Lenovo ThinkPad T450 User Guide [nl]

Gebruikershandleiding

ThinkPadT450

Opmerking:Leesenbegrijpeersthetvolgendevoordatudezeinformatieenhetproductdathet
ondersteunt,gebruikt:

•Handleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie

•RegulatoryNotice

•'Belangrijkeveiligheidsvoorschriften'oppaginavi

•BijlageE'Kennisgevingen'oppagina171

GavoordenieuwsteHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatieendeRegulatoryNoticenaarde
LenovoSupport-website:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Vijfdeuitgave(Juni2016)

©CopyrightLenovo2015,2016.

KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen
'GSA'-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan
beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.

Inhoud

Leesditeerst..............v

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften.......vi

Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereist

is..................vii

Veiligheidsrichtlijnen...........vii

Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1

Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes..1

Voorkant................1

Rechterkant...............3

Linkerkant................5

Onderkant...............6

Statuslampjes..............8

Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie....9

Informatieovermachinetypeen

modelnummer..............9

InformatieoverFCCIDenIC-certificering...9
Labelsvoorde

Windows-besturingssystemen.......10

Functies.................11

Specificaties...............12

Gebruiksomgeving.............13

Lenovo-programma's............14

Lenovo-programma'sopenen.......14

KennismakingmetLenovo-programma's..14

Hoofdstuk2.Decomputer

gebruiken...............17

Decomputerregistreren...........17

Veelgesteldevragen............17

HulpvoorhetWindows-besturingssysteem...19

Werkenmethetmultitouch-scherm......19

Specialetoetsen..............24

Functietoetsenentoetsencombinaties...24

Windows-toets.............25

ThinkPad-aanwijsapparaat..........26

TrackPoint-aanwijsapparaat........26

Trackpad...............27

Aanraakbewegingenvandetrackpad....28

HetThinkPad-aanwijsapparaataanpassen..30

Hetvervangenvanhetdopjevanhet

aanwijsknopje.............30

Energiebeheer...............30

Netvoedinggebruiken..........30

Deoplaadstatusvandebatterijcontroleren.31

Debatterijenopladen..........32

Dewerkingsduurvandebatterijverlengen..32

Energiebeheer.............32

Spaarstanden.............32

Omgaanmetdebatterij.........33

Verbindingmakenmethetnetwerk.......35

Ethernet-verbindingen..........35

Draadlozeverbindingen.........35

Eenexternbeeldschermgebruiken.......39

Eenexternbeeldschermaansluiten.....39

Eenweergavestandkiezen........40

Deinstellingenvanhetbeeldscherm

aanpassen..............40

Deaudiovoorzieningengebruiken.......40

Decameragebruiken............41

Eenflashmedia-kaartofeensmartcard

gebruiken.................42

Hoofdstuk3.Decomputer

uitbreiden...............45

OptiesvoordeThinkPadzoeken.......45

ThinkPad-dockingstations..........45

Bedieningselementenenaansluitingenop

bepaaldeThinkPad-dockingstationsvinden.45

EenThinkPad-dockingstationaansluiten...51

EenThinkPad-dockingstationloskoppelen..52

Richtlijnenvoorhetaansluitenvan

meerdereexternebeeldschermenopeen

dockingstation.............52

Beveiligingsvoorzieningen........54

Hoofdstuk4.Uenuwcomputer...55

Toegankelijkheidencomfort.........55

Ergonomischwerken..........55

Comfort...............56

Informatievoorgehandicapten......56

Decomputermeenemenopreis........59

Tipsvooralsuopreisgaat........59

Accessoiresvooropreis.........60

Hoofdstuk5.Beveiliging.......61

Wachtwoordengebruiken..........61

Wachtwoordeninvoeren.........61

Power-onpassword...........61

Supervisorwachtwoord.........62

Vaste-schijfwachtwoorden........64

Beveiligingvandevasteschijf........66

Debeveiligingschipinstellen.........67

Devingerafdruklezergebruiken........68

©CopyrightLenovo2015,2016

i

Kennisgevinginzakehetwissenvangegevensvan

uwvaste-schijf-ofSSD-station........71

Firewallsgebruiken.............72

Gegevensbeschermentegenvirussen.....72

Hoofdstuk6.Geavanceerde

configuratie..............73

Eennieuwbesturingssysteeminstalleren....73

HetbesturingssysteemWindows7

installeren...............73

HetbesturingssysteemWindows8.1of

Windows10installeren.........74

Stuurprogramma'sinstalleren.........75

HetprogrammaThinkPadSetupgebruiken...75

MenuMain..............76

MenuConfig..............76

MenuDate/Time............84

MenuSecurity.............84

MenuStartup.............89

MenuRestart.............91

DeUEFIBIOSbijwerken.........91

Systeembeheergebruiken..........92

Functiesvoorsysteembeheerinstellen...92

Hoofdstuk7.Problemen

voorkomen..............95

Algemenevoorzorgsmaatregelen.......95

Stuurprogramma'sup-to-datehouden.....96

Onderhoudvandecomputer.........97

Dekapvandecomputerschoonmaken...99

Hoofdstuk8.Overzichtvan

gegevensherstel..........101

OverzichtvanherstelproceduresvoorhetWindows

7-besturingssysteem............101

Herstelmediamakenengebruiken.....101

Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren..102

WerkenmethetwerkgebiedvanRescueand

Recovery...............103

Noodherstelmediamakenengebruiken...104

Voorafgeïnstalleerdeprogramma'sen

apparaatstuurprogramma'sopnieuw

installeren...............105

Problemenmetherstelprocedures

oplossen...............106

OverzichtvanherstelproceduresvoorhetWindows

8.1-besturingssysteem...........106

Decomputervernieuwen.........107

Fabrieksinstellingenvanuwcomputer

terugzetten..............107

Geavanceerdeopstartoptiesgebruiken...107

UwbesturingssysteemherstellenalsWindows

8.1nietopstart.............108

Herstelmediamakenengebruiken.....108

OverzichtvanherstelproceduresvoorhetWindows

10-besturingssysteem............109

Fabrieksinstellingenvancomputer

terugzetten..............109

Geavanceerdeopstartoptiesgebruiken...110
UwbesturingssysteemherstellenalsWindows

10nietopstart.............110

EenUSB-herstelstationmakenen

gebruiken...............110

Hoofdstuk9.Apparaten

vervangen..............113

Voorkomingvanstatischeelektriciteit......113

Ingebouwdebatterijuitschakelen.......113

Deverwisselbarebatterijverwisselen......114

Micro-SIM-kaartinstallerenofvervangen....115

Deklepaandeonderkantvandecomputer

terugplaatsen...............117

Hetinterneopslagstationvervangen......119

Eengeheugenmodulevervangen.......121

EenM.2draadloos-WAN-kaartvervangen....123

Hettoetsenbordvervangen..........125

Deknoopcelbatterijvervangen........132

Hoofdstuk10.Computerproblemen

oplossen...............135

Deoorzaakvaneenprobleemopsporen....135

Problemenoplossen............135

Decomputerreageertnietmeer......135

Wattedoenalsuophettoetsenbordhebt

gemorst...............136

Foutberichten.............136

Foutenwaarbijereengeluidssignaalklinkt..138

Problemenmetgeheugenmodules.....138

Netwerkproblemen...........139

Hettoetsenbordenandereaanwijsapparaten

werkennietzoalshethoort........141

Problemenmethetbeeldschermen

multimedia-apparaten..........142

Problemenmetdevingerafdruklezer....147

Problemenmetdebatterijendevoeding..147
Problemenmetstationsenandere

opslagapparaten............150

Eensoftwareprobleem..........150

Problemenmetpoortenenaansluitingen..151

Hoofdstuk11.Ondersteuning....153

VoordatuLenovobelt............153

Hulpenservice..............153

Diagnoseprogramma'sgebruiken.....154

LenovoSupport-website.........154

Lenovobellen.............154

iiGebruikershandleiding

Extraservicesaanschaffen..........155

BijlageA.Regelgeving.......157

Informatieoverdraadlozecommunicatie....157

Informatieovernalevingregelsvoordraadloze

radio's................158

PlaatsvandeUltraConnect™-antennesvoor

draadlozecommunicatie.........158

Deplaatsvankennisgevingenoverregelgeving

voordraadloos.............159

Informatieovercertificering..........159

Kennisgevingclassificatievoorexport.....159

Elektromagnetischestraling.........159

VerklaringvandeFederalCommunications

Commission..............159

Verklaringvanconformiteitmetindustriële

emissierichtlijnCanadaKlasseB......160

EuropeseUnie-Nalevingvanderichtlijn

inzakeelektromagnetischecompatibiliteit

(EMC)ofderichtlijnvoorradioapparatuur..160

VerklaringvanconformiteitmetDuitseKlasse

B..................161

VerklaringvanconformiteitmetKoreaanse

KlasseB...............161

VerklaringvanconformiteitmetJapanseVCCI

KlasseB...............161

Japansekennisgevingvoorproductendie

wordenaangeslotenopdenetstroommeteen

nominalestroomkleinerdanofgelijkaan20A

perfase...............162

DekennisgevingvanJapanvoor

netsnoeren..............162

InformatieoverLenovo-productservicevoor

Taiwan................162

NalevingskeuringvoorEurazië........162

AudiokennisgevingBrazilië..........162

BijlageB.Kennisgevingeninzake

AEEAenrecycling.........163

BelangrijkeWEEE-informatie.........163

RecyclinginformatievoorChina........163

RecyclinginformatievoorJapan........164

RecyclinginformatievoorBrazilië.......164

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor

Taiwan..................165

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

EuropeseUnie...............165

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

VerenigdeStatenenCanada.........166

BijlageC.Kennisgevingbeperking
vanschadelijkestoffen(Restriction
ofHazardousSubstances,RoHS).167

EuropeseUnieRoHS............167

TurkijeRoHS...............167

OekraïneRoHS..............167

IndiaseRoHS...............167

ChinaRoHS................168

BijlageD.InformatieoverENERGY

STAR-modellen...........169

BijlageE.Kennisgevingen......171

Handelsmerken..............172

©CopyrightLenovo2015,2016

iii

ivGebruikershandleiding

Leesditeerst

Alsuzichdevolgendebelangrijketipsterharteneemt,haaltuhetmeesterendementuituwcomputer.
Doetuditniet,dankanditleidentotongemakenzelfsletsel.Bovendienkandecomputerdanstoringen
vertonenenschadeoplopen.

Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordecomputerwordtgegenereerd.

Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnende
onderkant,depolssteunenbepaaldeandereonderdelenwarmworden.De
temperatuurdiewordtbereikt,hangtafvandematevansysteemactiviteit
enhetoplaadniveauvandebatterij.

Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
ongemakkenenzelfsbrandwondenontstaan.

•Houddecomputerniettelangopschootenhouduwhandenofenigander
lichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandecomputeraan.

•Haalregelmatiguwhandenvanhettoetsenborddooruwhandenvande
polssteuntehalen.

Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordewisselstroomadapterwordtgegenereerd.

Alsdecomputerviadewisselstroomadapterisaangeslotenophetstopcontact,
wordtdeadapterwarm.

Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
brandwondenontstaan.

•Zorgdatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt.

•GebruikdeAC-adapternooitomueraanoptewarmen.

Zorgdatuwcomputernietnatwordt.

Omtevoorkomendatumorstendatueenelektrischeschokkrijgt,dientude
computeruitdebuurttehoudenvanvloeistoffen.

Zorgdatdekabelsnietbeschadigdraken.

Alsergrotekrachtopdekabelskomttestaan,kunnenzebrekenofbeschadigd
raken.

Leiddecommunicatiesnoerenendekabelsvandewisselstroomadapter,de
muis,hettoetsenbord,deprinterenalleandereapparatenzodanigdatniemand
eropkantrappenoferoverkanstruikelen,datzenietbekneldrakenendatze
nietwordenblootgesteldaaneenbehandelingdiedewerkingvandecomputer
zoukunnenverstoren.

©CopyrightLenovo2015,2016

v

Alsudecomputerverplaatst,zorgdandatdezegoedbeschermdis(inclusiefdegegevens).

Alsueencomputerverplaatstdieisuitgerustmeteenvaste-schijfstation,voert
uéénvandevolgendehandelingenuitomtezorgendathetlampjevande
aan/uit-knopuitisofknippert:

•Zetdecomputeruit.

•Zetdecomputerindeslaapstand.

•Zetdecomputerindesluimerstand.

Hierdoorhelptuschadeaandecomputerenverliesvangegevenstevoorkomen.

Gateallentijdevoorzichtigommetuwcomputer.

Voorkomhetvallen,stoten,bekrassen,verdraaien,trillenenindrukkenvande
computer,enplaatsgeenzwarevoorwerpenopdecomputer,hetbeeldschermof
deexterneapparaten.

Weesvoorzichtigalsudecomputermeeneemt.

•Gebruikeenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt.

•Stopdecomputernietineenovervollekofferoftas.

•Zorgervoordatudecomputeruitschakeltofindesluimer-ofslaapstandzet,
voordatudecomputerineentasplaatst.Stopdecomputernietineentas
terwijldecomputergewoonaanstaat.

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften

Opmerking:Leeseerstdebelangrijkeveiligheidsinformatie.

Dezeinformatiehelptuuwnotebookcomputerveiligtegebruiken.Gebruikenbewaaralleinformatiediebij
uwcomputerisgeleverd.Deinformatieinditdocumentvormtopgeenenkelemaniereenwijzigingvan
devoorwaardenindekoopovereenkomstofdeLenovo
'Garantie-informatie'indeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatiedieismeegeleverdmetuw
computer.

Deveiligheidvandeklantisbelangrijk.Onzeproductenwordenontworpenmethetoogopveiligheiden
effectiviteit.Personalcomputerszijnechterelektronischeapparaten.Netsnoeren,voedingsadaptersen
andereonderdelenkunneneenveiligheidsrisicoopleverendat,metnamebijonjuistgebruikenmisbruik,
kanleidentotschadeenlichamelijkletsel.Omdezerisico'steverkleinen,dientudebijhetproduct
geleverdeinstructiestevolgen,zichtehoudenaanallewaarschuwingenophetproductzelfeninde
bedieningsinstructies,endeinformatieinditdocumentzorgvuldigtelezen.Doordeinditdocument
opgenomeninformatieendebijhetproductgeleverdeinstructiesnauwkeurigoptevolgen,beschermtu
zichzelftegengevarenenmaaktudewerkomgevingvandecomputereenstukveiliger.

®

BeperkteGarantie.Gavoormeerinformatienaar

Opmerking:Dezeinformatiebevatverwijzingennaarvoedingsadaptersenbatterijen.Naast
notebookcomputerswordenookandereproducten(zoalsluidsprekersenbeeldschermen)geleverdmet
eenexternevoedingsadapter.Alsueendergelijkproductinbezithebt,isdezeinformatieookdaarop

viGebruikershandleiding

vantoepassing.Bovendienkunnenerincomputerproducteninternebatterijentergroottevaneenmunt
('knoopcellen')zijnverwerkt,waarmeedesysteemklokinstandwordtgehoudenwanneerdestekkernietin
hetstopcontactzit.Deveiligheidsvoorschriftenvoorbatterijengeldendusvoorallecomputerproducten.

Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereistis

Doormisbruikofachteloosheidkunnenproductenbeschadigdraken.Bepaaldeschadeaan
producteniszoernstigdathetproductnietmeermagwordengebruiktvoordathetisgeïnspecteerd
en,indiennodig,gerepareerddooreengeautoriseerdeonderhoudstechnicus.

Netalsbijandereelektronischeproductendientugoedophetproducttelettenwanneeruhet
aanzet.Inzeeruitzonderlijkegevallenkanhetzijndatueengeurwaarneemtofrookdanwelvonkjes
uithetproductzietkomen.Hetkanookzijndatueenploppend,krakendofsissendgeluidhoort.Dit
kaneropwijzendateenvandeinterneelektronischecomponentenopeengecontroleerdemanier
defectisgeraakt.Hetkanechterookeenindicatiezijnvaneenmogelijkgevaarlijkesituatie.Neemin
dergelijkegevallennooitrisico'senprobeernietzelfeendiagnosetestellen.Neemvoorhulpcontact
opmethetKlantsupportcentrum.EenlijstvantelefoonnummersvoorServiceenOndersteuning
vindtuopdevolgendewebsite:

http://www.lenovo.com/support/phone

Controleerdecomputerenhaarcomponentenregelmatigopschade,slijtageofanderetekenenvan
gevaar.Mochtutwijfelshebbenoverdeconditievaneenbepaaldecomponent,gebruikhetproduct
danniet.NeemcontactopmethetKlantsupportcentrumofmetdefabrikantvanhetproduct.Ukrijgt
dantehorenhoeuhetproductkuntinspecterenen,indiennodig,kuntlatenrepareren.

Inhetonwaarschijnlijkegevaldateenvandeonderstaandeomstandighedenzichvoordoetofals
utwijfeltaandeveiligheidvanhetproduct,stoptuhetgebruikvanhetproduct,haaltudestekker
uithetstopcontactenontkoppeltudetelefoonkabels.Neemvoorverdereinstructiescontactop
methetKlantsupportcentrum.

•Gebrokenofbeschadigdenetsnoeren,stekkers,adapters,verlengsnoeren,piekspanningsbeveiligingen
ofvoedingseenheden.

•Tekenenvanoververhitting,rook,vonkenofvuur.

•Schadeaaneenbatterij(zoalsbarstenofdeuken),spontaneontladingoflekkageuitdebatterij
(herkenbaaraanvreemdestoffen).

•Eenkrakend,sissendofknallendgeluidofeensterkegeurafkomstiguithetproduct.

•Aanwijzingendatervloeistofisgemorstofdaterietsopdecomputer,hetnetsnoerofdevoedingsadapter
isgevallen.

•Decomputer,hetnetsnoerofdeadapterzijnnatgeworden.

•Hetproductisgevallenofopwelkemanierdanookbeschadigd.

•Hetproductwerktnietnormaalalsudebedieningsinstructiesvolgt.

Opmerking:Alsudezesituatieconstateertbijeenproduct(bijvoorbeeldeenverlengsnoer)datnietis
gefabriceerddoorLenovo,gebruikditproductdannietmeertotdatuadvieshebtingewonnenbijde
fabrikantoftotdatueengeschiktevervanginghebtgevonden.

Veiligheidsrichtlijnen

Neemaltijddevolgendevoorzorgsmaatregeleninachtomdekansopletselofschadeteverkleinen.

©CopyrightLenovo2015,2016

vii

Serviceenupgrades

Probeernietzelfonderhoudaanhetproductuittevoeren,tenzijuhiertoeinstructieshebtgekregenvanhet
Klantsupportcentrumofvandedocumentatie.Schakelalleeneenserviceproviderindiegoedkeuringheeft
voorhetreparerenvanhetdesbetreffendeproduct.

Opmerking:Sommigeonderdelenvandecomputerkunnendoordegebruikerwordenuitgebreidof
vervangen.Upgradeswordenmeestal'opties'genoemd.Vervangendeonderdelendiezijngoedgekeurd
omdoordeklantzelftewordengeïnstalleerd,wordenCustomerReplaceableUnitsofCRU'sgenoemd.
CRU'szijndoorLenovovoorzienvandocumentatiemetinstructiesvoorvervangingvandezeonderdelen
doordeklant.Volgbijhetinstallerenofvervangenvandergelijkeonderdelensteedsdeinstructies.Dat
hetaan/uit-lampjenietbrandt,betekentnietnoodzakelijkerwijsdathetspanningsniveaubinnenineen
productnulis.Voordatudekapopentvaneenproductdatisuitgerustmeteennetsnoer,dientualtijdte
controlerenofhetapparaatuitstaatenofdestekkervanhetproductuithetstopcontactisgehaald.Bij
vragenneemtucontactopmethetKlantsupportcentrum.

Hoewelergeenbewegendeonderdeleninuwcomputerzittenalshetnetsnoeruithetstopcontactis
gehaald,ishetgoedomdevolgendewaarschuwingen,omwillevanuwveiligheid,terhartetenemen:

WAARSCHUWING:
Gevaarlijkebewegendeonderdelen.Houduwvingersenanderelichaamsdelenopafstand.

WAARSCHUWING:

Voordatudekapvandecomputeropent,zetudecomputeruitenwachtueenpaarminutentotdat
decomputerisafgekoeld.

Netsnoerenenvoedingsadapters

GEVAAR

Gebruikalleennetsnoerenenvoedingsadaptersdiedoordefabrikantvanhetproductzijngeleverd.

Netsnoerendienengoedgekeurdtezijnvoorveiligheid.VoorDuitslandmoetditH05VV-F ,3G,0,75

2

mm

ofbeterzijn.Inanderelandenmoetaanovereenkomstigeveiligheidseisenzijnvoldaan.

Windeennetsnoernooitomeenvoedingsadapterofeenandervoorwerp.Hierdoorkanereen
mechanischespanningophetsnoerkomentestaan,waardoorhetkanrafelenofscheuren.Dit
kangevaaropleveren.

Plaatsnetsnoerenaltijdzo,datniemanderopkangaanstaanofoverkanvallenendatergeen
voorwerpenopkunnenwordengezet.

Voorkomdatnetsnoerenenvoedingsadaptersnatworden.Laateennetsnoerofvoedingsadapter
bijvoorbeeldnietliggenbijeenwasbakoftoilet,ofopeenvloerdiewordtschoongemaaktmet

viiiGebruikershandleiding

eenvloeibaarreinigingsmiddel.Vloeistoffenkunnenkortsluitingveroorzaken,metnamealshet
netsnoerofdevoedingsadapterslijtagevertoonttengevolgevanverkeerdgebruik.Bovendien
kanvloeistofcorrosievandestekkersen/ofaansluitpuntenveroorzaken,hetgeenuiteindelijk
kanleidentotoververhitting.

Sluitdenetsnoerenensignaalkabelsaltijdindejuistevolgordeaanenzorgdatdestekkersaltijd
steviginhetstopcontactzitten.

Gebruikgeenvoedingsadapterdiesporenvertoontvancorrosieaandeinvoerpennenofsporen
vanoververhitting(zoalsvervormdplastic)bijdeaansluitingofopeenanderdeelvande
voedingsadapter.

Maaknooitgebruikvaneennetsnoerwaarvandecontactpuntensporenvanroest,corrosieof
oververhittingvertonenofwaarvanhetsnoerofdestekkeropwelkemanierdanookbeschadigdis.

Ommogelijkeoververhittingtevoorkomenmagudevoedingsadapternietbedekkenmetkledingof
anderevoorwerpen,wanneerdevoedingsadapterineenstopcontactzit.

Verlengsnoerenenvergelijkbareaccessoires

Controleerofalleverlengsnoeren,piekspanningsbeveiligingen,noodvoedingenenstekkerdozendieu
gebruikt,bestandzijntegendeelektrischeeisenvanhetproduct.Overbelastdezeapparatennooit.Als
ustekkerdozengebruikt,magdebelastingniethogerzijndandeinvoerspecificatievandiestekkerdoos.
Mochtuvragenhebbenover(over)belasting,elektrischeeiseneninvoerspecificaties,neemdancontact
opmeteenelektricien.

Stekkersenstopcontacten

GEVAAR

Alshetstopcontactwaaropudecomputerapparatuurwiltaansluiten,beschadigdofverroestblijkt
tezijn,gebruikhetdanniettoteengekwalificeerdeelektricienhetheeftvervangen.

Verbuigofveranderdestekkerniet.Alsdestekkerbeschadigdis,besteldaneenvervangend
exemplaarbijdefabrikant.

Gebruikvoordecomputerniethetzelfdestopcontactalsvoorandereelektrischeapparatendie
veelstroomgebruiken.Hetvoltagekandaninstabielworden,enditkanleidentotschadeaande
computer,degegevensen/ofdeaangeslotenapparatuur.

Bepaaldeproductenwordengeleverdmeteenstekkermetrandaarde.Dezestekkerpastalleenin
eenstopcontactmetrandaarde.Ditiseenveiligheidsvoorziening.Steekdergelijkestekkersalleen
ineengeaardstopcontact.Neem,alsudestekkernietinhetstopcontactkuntsteken,contact
opmeteenelektricienvooreengoedgekeurdestopcontactadapterofvervanghetstopcontact
dooreenexemplaarmetdezebeveiligingsfunctie.Voorkomoverbelastingvanhetstopcontact.
Detotalesysteembelastingmagniethogerzijndan80procentvandespecificatievandegroep.
Mochtuvragenhebbenover(over)belastingofspecificatiesvangroepen,neemdancontactop
meteenelektricien.

Zorgdathetstopcontactdatugebruikt,correctbedraadis,goedbereikbaarisenzichindebuurt
vandeapparatuurbevindt.Zorgdathetnetsnoerniethelemaalstrakstaat,hierdoorkanhetslijten.

Controleerofhetstopcontactdatugebruikt,dejuistespanningenstroomsterktelevertvoorhet
apparaatdatuinstalleert.

©CopyrightLenovo2015,2016

ix

Weesvoorzichtigalsudestekkerinhetstopcontactsteektoferuithaalt.

Kennisgevingvoedingseenheid

GEVAAR

Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgende
labelisbevestigd.

Gevaarlijkespanning-,stroom-,enenergieniveauszijnaanweziginiederecomponentwaaropdit
etiketisgeplakt.Dezecomponentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangen
ofonderhouden.Alsuvermoedtdatermeteenvandezeonderdeleneenprobleemis,neem
dancontactopmeteenonderhoudstechnicus.

Externeapparatuur

WAARSCHUWING:
Sluit,alsdecomputeraanstaat,geenandereexternekabelsofsnoerenaandanUSB-kabels,anders
kandecomputerbeschadigdraken.Omschadeaandeaangeslotenapparatentevoorkomen,dient
unahetuitschakelenvandecomputerminimaalvijfsecondentewachtenvoordatudeexterne
apparatenontkoppelt.

Algemenewaarschuwingoverdebatterij

GEVAAR

DebatterijendiedoorLenovovooruwproductwordengeleverd,zijngetestopcompatibiliteiten
mogenalleenwordenvervangendoorgoedgekeurdeonderdelen.BatterijendienietdoorLenovo
wordenaanbevolen,dieuitelkaarzijngehaaldofdiezijngeopend,vallennietonderdegarantie.

Verkeerdgebruikofverkeerdehanteringvandebatterijkanleidentoteenoververhitting,lekkage
vanvloeistofofeenexplosie.Ommogelijkletseltevoorkomen,doetuhetvolgende:

•Openendemonteerdebatterijnietenprobeerhemnietterepareren.

•Pletofdoorboordebatterijniet.

•Zorgdatergeenkortsluitingindebatterijoptreedtensteldebatterijnietblootaanwaterof
anderevloeistoffen.

•Houddebatterijuitdebuurtvankinderen.

•Houddebatterijuitdebuurtvanopenvuur.

Staakhetgebruikvandebatterijalsdezeisbeschadigdofalsuontdektdatervloeistofof
opgehooptonbekendmateriaalopdeuiteindenvandebatterijzit.

xGebruikershandleiding

Bewaardeoplaadbarebatterijenofproductenmetingebouwdeoplaadbarebatterijenop
kamertemperatuur,meteenladingvanongeveer30tot50%.Omtevoorkomendatdebatterijente
veelontladen,ishetaantebevelendezeeensperjaaropteladen.

Gooidebatterijnietbijhetnormalehuisvuilweg.Behandeloudebatterijenalskleinchemischafval.

Kennisgevingvoorverwijderbareoplaadbarebatterij

GEVAAR

Laaddebatterijuitsluitendopvolgensdeinstructiesindeproductdocumentatie.

Alsdebatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhijontploffen.De
batterijbevateenkleinehoeveelheidschadelijkestoffen.

Kennisgevingvooringebouwdeoplaadbarebatterij

GEVAAR

Probeernietzelfdeoplaadbareingebouwdebatterijtevervangen.Hetvervangenvandeinterne
batterijmoetenwordenuitgevoerddooreenreparatiebedrijfdatdoorLenovoisgeautoriseerd.

Laaddebatterijuitsluitendopvolgensdeinstructiesindeproductdocumentatie.

DezedoorLenovogeautoriseerdebedrijvenrecyclenLenovo-batterijenvolgensdeplaatselijke
wet-enregelgeving.

Kennisgevingvoorniet-oplaadbareknoopcelbatterij

GEVAAR

Alsdeknoopcelbatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij
ontploffen.Debatterijbevateenkleinehoeveelheidschadelijkestoffen.

Letopdatdebatterijnietwarmerwordtdan100°C.

DevolgendeverklaringgeldtvoorgebruikersindestaatCalifornië,V .S.

Californië:Informatieoverperchloraat:

Productendiezijnuitgerustmetlithium-knoopcelbatterijenmetmangaandioxide,kunnen
perchloraatbevatten.

Perchloraatmateriaal-specialebehandelingkaneenvereistezijn,zie
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

©CopyrightLenovo2015,2016

xi

Warmteproductieenventilatie

GEVAAR

Computers,wisselstroomadaptersenveelaccessoiresgenererenwarmtealszeaanstaanen
alseenbatterijwordtopgeladen.Doorhuncompacteformaatkunnennotebookcomputerseen
aanzienlijkehoeveelheidwarmteproduceren.Neemdaaromaltijddevolgendeelementaire
voorzorgsmaatregelen:

•Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnendeonderkant,depolssteun
enbepaaldeandereonderdelenwarmworden.Houddecomputerniettelangopschooten
houduwhandenofeniganderlichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvande
computeraan.Alsuhettoetsenbordgebruikt,leguwhandenofpolsendannietgedurende
langeretijdopdepolssteun.Tijdensdenormalewerkingproduceertdecomputerenigewarmte.
Dehoeveelheidwarmtehangtafvandematevansysteemactiviteitenhetoplaadniveauvande
batterij.Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,ongemakken
enzelfsbrandwondenontstaan.Onderbreekuwwerkmethettoetsenborddaaromafentoeen
haaluwhandenvandepolssteun.Leteropdatuhettoetsenbordniettelanggebruikt.

•Gebruikdecomputernietenlaaddebatterijennietopindebuurtvanlichtontvlambareof
explosievematerialen.

•Ventilatieopeningen,ventilatorenen/ofkoelribbenmakendeeluitvanhetproductomwillevande
veiligheid,hetcomforteneenbetrouwbarewerking.Dezevoorzieningenkunnenperongeluk
geblokkeerdrakenalsuhetproductopeenbed,zitbank,vloerkleedofanderezachteondergrond
plaatst.Zorgervoordatdezevoorzieningennooitgeblokkeerd,bedektofuitgeschakeldraken.

•Alsdecomputerviadewisselstroomadapterisaangeslotenophetstopcontact,wordtde
adapterwarm.Zorgdatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt.
Gebruikdewisselstroomadapternooitomueraanoptewarmen.Bijlangdurigcontactmetuw
lichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,brandwondenontstaan.

Neemvooruweigenveiligheidenvoorhetinstandhoudenvaneenoptimalewerkingvande
computeraltijddevolgendeelementairevoorzorgsmaatregelen:

•Houddekapgeslotenzolangdestekkerinhetstopcontactzit.

•Controleerregelmatigofdebuitenkantvandecomputernietbestoftis.

•Verwijderalhetstofuitdeventilatiesleuvenen-openingenindefrontplaat.Alsdecomputerin
eenstoffigeofdrukkeomgevingstaat,kanhetnodigzijndecomputervakerschoontemaken.

•Houddeventilatieopeningenvrijenzorgdaternietsvóórstaat.

•Plaatsdecomputertijdenshetgebruiknietineenkastofandermeubelstuk,wantditvergrootde
kansdatdecomputeroververhitraakt.

•Deluchtdieindecomputerwordtgezogen,magnietwarmerzijndan35°C.

Veiligheidsvoorschriftenvoorelektriciteit

GEVAAR

Elektrischestroomvanlichtnet-,telefoon-encommunicatiekabelsisgevaarlijk.

Houdutervoorkomingvaneenschokaanhetvolgende:

•Gebruikdecomputerniettijdensonweer.

•Sluitgeenkabelsaan,haalgeenkabelslos,envoergeeninstallatie-,onderhouds-of
herconfiguratiewerkzaamhedenopditproductuittijdenseenelektrischestorm.

xiiGebruikershandleiding

•Sluitallenetsnoerenaanopcorrectbedrade,geaardestopcontacten.

•Sluitookhetnetsnoervanalleapparatendieopditproductwordenaangeslotenaanopeen
correctgeaardstopcontact.

•Gebruikindienmogelijkslechtséénhandbijhetaansluitenenloskoppelenvansignaalkabels.

•Zeteenapparaatnooitaanalsditbrand-,water-ofstructuurschadevertoont.

•Gebruikdecomputernietvoordatdebehuizingenvandeinterneonderdelenvastzitten.Gebruik
decomputernooitwanneerdeinterneonderdelenencircuitsblootliggen.

GEVAAR

Alsuditproductofeenaangeslotenapparaatinstalleert,verplaatstofopent,hoududanbijhet
aansluitenenloskoppelenvandekabelsaandevolgendeprocedures.

Aansluiten:

1.ZetallesUIT .

2.Sluiteerstallekabelsaanopdeapparaten.

3.Sluitdesignaalkabelsaan.

4.Steekdestekkersinhetstopcontact.

5.ZetdeapparatenAAN.

Voordatubegintmethetaansluitenvanandereelektrischekabelsensnoerenopdecomputer ,
moetuzorgendatdestekkeruithetstopcontactisgehaald.

Destekkermagpasinhetstopcontactwordengestokennadatualleanderekabelsensnoeren
hebtaangeslotenopdecomputer.

GEVAAR

Tijdensonweerdientugeenvervangingenuittevoerenendientuhettelefoonsnoernietaante
sluitenofteontkoppelen.

Ontkoppelen:

1.ZetallesUIT .

2.Haaleerstdestekkersuithetstopcontact.

3.Ontkoppeldesignaalkabels.

4.Ontkoppelallekabelsvandeapparaten.

Kennisgeving(LCD)

WAARSCHUWING:
Hetliquidcrystaldisplay(LCD-scherm)isgemaaktvanglas,endooreenruweomgangofhetlaten
vallenvandecomputerkanhetLCD-schermkapotgaan.Alshetbeeldschermbreektendevloeistof
uithetscherminuwogenofopuwhandenkomt,moetudebesmettelichaamsdelenonmiddellijk
gedurendeminstens15minutenmetwaterspoelen.Mochtuklachtenkrijgenofmochtenerandere
symptomenoptreden,raadpleegdaneenarts.

Opmerking:Voorproductenmetfluorescentielampenmetkwik(bijvoorbeeldgeenLED)bevatde

fluorescentielampinhetliquidcrystaldisplay(LCD)kwik.Hetschermmoetwordenafgedanktmet
inachtnemingvandelokale,provincialeofnationalewetten.

Hoofdtelefoonofoortelefoongebruiken

WAARSCHUWING:
Eentehooggeluidsvolumevandehoofdtelefoonofoortelefoonkanleidentotschadeaanhetgehoor.
Alsudeequalizerophetmaximumniveauinstelt,wordtdeuitvoerspanningverhoogdenhetvolume
vandehoofdtelefoonofoortelefoon.Omuwgehoortebeschermensteltudeequalizerinopeen
gepastniveau.

©CopyrightLenovo2015,2016

xiii

Hetovermatigegebruikvanhoofd-ofoortelefoonsgedurendeeenlangeretijdbijeenhoogvolumekan
gevaarlijkzijnalsdeuitvoervandehoofd-ofoortelefoonaansluitingennietvoldoetaandespecificatiesvan
EN50332-2.Deuitvoerdieuwcomputeraandehoofdtelefoonlevert,voldoetaanEN50332-2Sub7.Deze
specificatiebeperktdeRMSuitvoerspanningvandecomputertot150mV.Omschadeaanhetgehoorte
voorkomen,dientutecontrolerenofdehoofd-ofoortelefoondieugebruikt,eveneensvoldoetaanEN
50332-2(Artikel7)tenaanzienvaneenspanningvan75mV.Gebruikvaneenhoofd-ofoortelefoondieniet
voldoetaanEN50332-2kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijkzijnvoorhetgehoor.

AlsuwLenovo-computerisgeleverdmeteenhoofdtelefoonofoortelefoon,voldoendecomputermet
hoofdtelefoonofoortelefoonalssetaandespecificatiesvanEN50332-1.Gebruiktueenanderehoofd­ofoortelefoon,controleerdanofdievoldoetaanEN50332-1(Artikel6.5).Gebruikvaneenhoofd-of
oortelefoondienietvoldoetaanEN50332-1kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijk
zijnvoorhetgehoor.

Aanvullendeveiligheidsvoorschriften

Kennisgevingoverplasticzakken

GEVAAR

Plasticzakkenkunnengevaarlijkzijn.Houdplasticzakkenuitdebuurtvanbaby'senkinderenom
dekansopverstikkingtevoorkomen.

Kennisgevingglazenonderdelen

WAARSCHUWING:
Bepaaldeonderdelenvanuwproductzijnmogelijkvanglas.Ditglaskanbrekenalshetproduct
opeenhardeondergrondvaltofeenhardeklapkrijgt.Alshetglasbreekt,raakhetdannietaan
enprobeerhetnietteverwijderen.Stopmetuwproducttegebruikentothetglasdoorbevoegd
onderhoudspersoneelwordtvervangen.

Bewaardezeinstructies.

xivGebruikershandleiding

Hoofdstuk1.Productoverzicht

Indithoofdstukstaatinformatieoverdelocatiesvanaansluitingen,locatiesvanbelangrijkeproductlabels,
computerfuncties,specificaties,debedrijfsomgevingenvoorafgeïnstalleerdeprogramma's.

•'Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes'oppagina1

•'Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie'oppagina9

•'Functies'oppagina11

•'Specificaties'oppagina12

•'Gebruiksomgeving'oppagina13

•'Lenovo-programma's'oppagina14

Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes

Ditgedeeltebeschrijftdehardwarefunctiesvanuwcomputerzodatudebasisinformatiehebtdieunodig
hebtomdecomputertegaangebruiken.

Voorkant

1Camera(opbepaaldemodellen)

3Aan/uit-knop4Vingerafdruklezer(beschikbaaropbepaaldemodellen)

5TrackPoint

7TrackPoint-knoppen

1Camera(opbepaaldemodellen)

®

-aanwijsknopje6ThinkPad

2Microfoons

®

trackpad

8Scherm(multitouch-schermbeschikbaaropbepaalde

modellen)

Gebruikdecameraomfoto'stemakenenvideovergaderingentehouden.Meerinformatievindtuin'De
cameragebruiken'oppagina41.

2Microfoons

Metdemicrofoonskuntugeluidenenspraakvastleggenmeteensoftwareprogrammavooraudio.

©CopyrightLenovo2015,2016

1

3Aan/uit-knop

Drukopdeaan/uit-knopomdecomputerinteschakelenofomdecomputerinslaapstandtezetten.Voor
informatieoverhoeudecomputeruitschakelt,gaatunaar'Veelgesteldevragen'oppagina17

.

Alsdecomputerhelemaalnietreageert,kuntudecomputeruitzettendoordeaan/uit-knopvierofmeer
secondeningedrukttehouden.Alsdecomputernietkanwordenuitgeschakeld,gaatunaar'Decomputer
reageertnietmeer'oppagina135voormeerinformatie.

Ukuntookbepalenwatdeaan/uit-knopdoet.Alsubijvoorbeeldopdeaan/uit-knopdrukt,kuntude
computeruitschakelenofindeslaap-ofdesluimerstandzetten.Voerdevolgendestappenuitomhet
gedragvandeaan/uit-knoptewijzigen:

1.GanaarhetConfiguratieschermenwijzigdeweergavehiervanvanCategorieinGrotepictogrammenof
Kleinepictogrammen.

2.KlikopEnergiebeheer➙Hetgedragvandeaan/uit-knoppenbepalen.

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

Opmerking:GebruikLenovo-programma'svoorgeavanceerdeenergie-instellingen.

•Windows

®

7:gebruikhetprogrammaPowerManager.

•Windows8.1enWindows10:gebruikhetprogrammaLenovoSettings.

Meerinformatievindtuin'Lenovo-programma's'oppagina14

4Vingerafdruklezer(beschikbaaropbepaaldemodellen)

.

Vingerafdrukverificatietechnologiezorgtvooreeneenvoudigeenveiligetoegangtothetsysteemdooruw
vingerafdrukaanwachtwoordentekoppelen.Meerinformatievindtuin'Devingerafdruklezergebruiken'op
pagina68

.

ThinkPad-aanwijsapparaat

5TrackPoint-aanwijsknopje
6ThinkPad-trackpad
7TrackPoint-klikknoppen

DecomputerisuitgerustmetdeuniekeThinkPad-aanwijsapparatenvanLenovo.Aanwijzen,selecterenen
slepenwordeninéénmoeiteuitgevoerd,terwijluwhandengewoonindetyppositieblijven.Meerinformatie
vindtuin'ThinkPad-aanwijsapparaat'oppagina26

8Scherm(multitouch-schermbeschikbaaropbepaaldemodellen)

.

Meerinformatievindtuin'Werkenmethetmultitouch-scherm'oppagina19.

2Gebruikershandleiding

Rechterkant

1Audio-aansluiting

3Geheugenkaartlezer4USB3.0-aansluiting

5Ethernetpoort

7Sleufvoorhetveiligheidsslot

1Audio-aansluiting

2Sleufvoormicro-SIM-kaart(opbepaaldemodellen)

6Videographicsarray-aansluiting(VGA)

Sluiteenhoofdtelefoonofheadsetmeteenvierpolige3,5mmstekkeraanopdeaudio-aansluitingom
naargeluidopdecomputerteluisteren.

Opmerkingen:

•Alsueenheadsetmeteenfunctieschakelaargebruikt,bijvoorbeeldeenheadsetvooreeniPhone,druk
dannietopdieschakelaarterwijludeheadsetgebruikt.Doetudatwel,danwordtdemicrofoonvande
headsetuitgeschakeldenwordtinplaatsdaarvandeinternemicrofooningeschakeld.

•Opdeaudio-aansluitingkangeenconventionelemicrofoonwordenaangesloten.Meerinformatievindtu
in'Deaudiovoorzieningengebruiken'oppagina40

2Sleufvoormicro-SIM-kaart(opbepaaldemodellen)

.

AlsuwcomputerisuitgerustmeteenfunctievoordraadloosWAN(WideAreaNetwork),isermogelijkeen
micro-SIM-kaartnodigomeendraadlozeWAN-verbindingtotstandtebrengen.Insommigelandenisde
SIM-kaartalindeSIM-kaartladegeïnstalleerd.Meerinformatievindtuin'Micro-SIM-kaartinstalleren
ofvervangen'oppagina115

.

Opmerking:Zorgervoordatueenmicro-SIM-kaartgebruikt.Gebruikgeenstandaard-SIM-kaart.De
standaard-SIM-kaartisnietcompatibel.Raadpleeg'Micro-SIM-kaartinstallerenofvervangen'oppagina115
voorinformatieoverhetinstallerenofvervangenvandemicro-SIM-kaart.

3Geheugenkaartlezer

Uwcomputerisuitgerustmeteensleufvooreengeheugenkaartlezer.SteekeenFlashMedia-kaartindeze
sleufomdegegevensopdekaarttelezen.Zievoormeerinformatieoverdeondersteundekaarten'Een
flashmedia-kaartofeensmartcardgebruiken'oppagina42

.

Hoofdstuk1.Productoverzicht3

4USB3.0-aansluiting

DeUSB3.0-poort(UniverseleSeriëleBus)wordtgebruiktvoorhetaansluitenvanapparatendiecompatibel
zijnmetdeUSB-interface,zoalseenUSB-printerofeendigitalecamera.

Attentie:WanneerueenUSB-kabelopdeUSB3.0-connectoraansluit,zorgerdanvoordatde
USB-markeringnaarbovenwijst.Alsudekabelverkeerdaansluit,kandeaansluitingbeschadigdraken.

5Ethernetpoort

ViadeEthernet-poortkuntudecomputeraansluitenopeenLAN.

GEVAAR

Omtevoorkomendatueenelektrischeschokkrijgt,dientudetelefoonkabelnietaantesluitenop
deethernetpoort.UkuntopdezeaansluitinguitsluitenddeEthernet-kabelaansluiten.

DeEthernet-aansluitingheefttweeindicatielampjesdiedestatusvandenetwerkaansluitingaanduiden.
Alshetgroenelampjebrandt,isdecomputeraangeslotenopeenLAN.Wanneerhetgelelampjeknippert,
wordenergegevensovergedragen.

Opmerking:Alsdecomputeropeendockingstationisaangesloten,moetudeEthernet-poortvanhet
dockingstationgebruiken,nietdieopdecomputer.

6Videographicsarray-aansluiting(VGA)

GebruikdeVGA-aansluitingomdecomputeropeencompatibelVGA-videoapparaataantesluiten,zoals
eenVGA-beeldscherm.

Opmerking:Alsudecomputeropeendockingstationaansluit,gebruiktudeVGA-aansluitingvanhet
dockingstation,nietdieopdecomputer.

Meerinformatievindtuin'Eenexternbeeldschermgebruiken'oppagina39.

7Sleufvoorhetveiligheidsslot

Schafeenbijpassendkabelslotaanomuwcomputeraaneenvastvoorwerpvasttemakenenzotegen
diefstaltebeschermen.

Opmerking:Ubentzelfverantwoordelijkvoordekeuzeentoepassingvanhetspecifiekeslotenandere
beveiligingsvoorzieningen.Lenovogeeftgeenoordeel,commentaarofgarantiemetbetrekkingtotde
functionaliteit,kwaliteitofprestatiesvanhetslotenbeveiligingsvoorzieningen.

4Gebruikershandleiding

Linkerkant

1Voedingsaansluiting

3Ventilatieopeningen4MiniDisplayPort

5AlwaysOnUSB-aansluiting6Sleufvoorsmartcardlezer(opbepaaldemodellen)

1Voedingsaansluiting

2USB3.0-aansluiting

®

-aansluiting

Sluitdenetvoedingsadapteraanopdenetvoedingsaansluitingvoorvoedingnaardecomputerenhet
ladenvandebatterij.

2USB3.0-aansluiting

DeUSB3.0-poortwordtgebruiktvoorhetaansluitenvanapparatendiecompatibelzijnmetUSB,zoals
eenUSB-printerofeendigitalecamera.

Attentie:WanneerueenUSB-kabelopdeUSB3.0-connectoraansluit,zorgerdanvoordatde
USB-markeringnaarbovenwijst.Alsudekabelverkeerdaansluit,kandeaansluitingbeschadigdraken.

3Ventilatieopeningen

Deventilatieopeningenendeinterneventilatorlatenluchtindecomputercirculerenenzorgenvooreen
goedekoeling,metnameomdemicroprocessortekoelen.

Opmerking:Vooreengoedeluchtcirculatieplaatstugeenobstakelsvoordeventilatieopeningen.

4MiniDisplayPort

®

-aansluiting

GebruikdeminiDisplayPort-aansluitingomuwcomputeropeencompatibeleprojector,eenextern
beeldschermofHDTVaantesluiten.Metdezecompacteaansluitingisplug-and-play-installatiemogelijk
enwordenadaptersondersteunddieopDVI-,VGA-ofHDMI™-aansluitingen(High-DefinitionMultimedia
Interface)kunnenwordenaangesloten.DeMiniDisplayPort-aansluitingvanuwcomputerondersteunt
zowelaudio-alsvideostreaming.

Meerinformatievindtuin'Eenexternbeeldschermgebruiken'oppagina39

5AlwaysOnUSB-aansluiting

.

MetdeAlwaysOnUSB-aansluitingkuntustandaardsommigemobieledigitaleapparatenensmartphones
opladen.Ditgeldtindevolgendesituaties:

Hoofdstuk1.Productoverzicht5

•Alsdecomputerisingeschakeldofindeslaapstandstaat

•Alsdecomputerindesluimerstandstaatofisuitgeschakeld,maaraangeslotenisopdenetvoeding

Alsudezeapparatenwiltopladenterwijldecomputerindesluimerstandstaatofisuitgeschakeldende
computernietopdenetvoedingisaangesloten,doetuhetvolgende:

•Windows7:starthetprogrammaPowerManager,klikophettabbladAlgemeneenergie-instellingen
envolgdaarnadeaanwijzingenophetscherm.

•Windows8.1enWindows10:starthetprogrammaLenovoSettings,klikopENERGIEenvolgdaarnade
aanwijzingenophetscherm.

Zie'Lenovo-programma'sopenen'oppagina14

voorinstructiesvoorhetstartenvandezeprogramma's.

Attentie:WanneerueenUSB-kabelopdezeconnectoraansluit,zorgerdanvoordatdeUSB-markering
naarbovenwijst.Alsudekabelverkeerdaansluit,kandeUSB-poortbeschadigdraken.

6Sleufvoorsmartcardlezer(opbepaaldemodellen)

Afhankelijkvanhetmodelkandecomputereengeïntegreerdesmartcardlezerhebben.

Onderkant

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdandecomputerdieopdezeafbeelding

wordtweergegeven.Ditisafhankelijkvanhetmodel.

1Verwisselbarebatterij

3Luidsprekers

5Noodresetgaatje

1Verwisselbarebatterij

2Aansluitingvoordockingstation(opbepaaldemodellen)

4Afvoergatentoetsenbord

Alsergeennetvoedingbeschikbaaris,kuntudecomputeropbatterijvoedinglatenwerken.

UkuntookhetPowerManager-programmagebruikenomdeinstellingenvoorenergiegebruikaante
passen.Voormeerinformatieoverditprogrammakuntuhelp-informatievanhetprogrammaPower
Managerraadplegen.

2Aansluitingvoordockingstation(opbepaaldemodellen)

Afhankelijkvanhetmodelkanuwcomputereendockingstationaansluitinghebben.Ukuntde
computeraansluitenopeenondersteunddockingstationomdemogelijkhedenvandecomputeruitte

6Gebruikershandleiding

breiden,zowelthuisalsopkantoor.Zievoormeerinformatieoverdeondersteundedockingstations
'ThinkPad-dockingstations'oppagina45

3Luidsprekers

.

Uwcomputerisuitgerustmettweestereoluidsprekers.

4Afvoergatentoetsenbord

Viadeafvoergatenvanhettoetsenbordkanvloeistofuituwcomputerwordenafgevoerdalsuperongeluk
waterofeendrankjeoverhettoetsenbordmorst.

5Noodresetgaatje

Alsdecomputernietmeerreageertenudezenietkuntuitschakelenviadeaan/uit-knop,verwijdertude
netvoedingsadapterenresetudecomputerdooreennaaldofuitgebogenpaperclipinhetnoodresetgaatje
testeken.

Hoofdstuk1.Productoverzicht7

Statuslampjes

Destatuslampjesgevendeactuelestatusvandecomputeraan.

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdandecomputerdieopdezeafbeelding
wordtweergegeven.Ditisafhankelijkvanhetmodel.

1FNLock-indicator

HetFnLock-lampjetoontdestatusvandeFnLock-functie.Meerinformatievindtuin'Specialetoetsen'op
pagina24.

2Indicatorvoordempengeluid

Alsdeindicatorvoordempengeluidbrandt,danishetgeluidvandeluidsprekersuitgeschakeld.

3Indicatorvoordempenmicrofoon

Alsdeindicatorvoordempenmicrofoonbrandt,danishetgeluidvandemicrofoonuitgeschakeld.

4Camerastatuslampje

Alshetcamerastatuslampjebrandt,danisdecameraingebruik.

56Systeemstatuslampjes

8Gebruikershandleiding

HetlampjeinhetThinkPad-logoenhetlampjeinhetmiddenvandeaan/uit-knopgevendesysteemstatus
vandecomputeraan.

•Driekeersnelknipperen:devoedingnaardecomputerwordtvoordeeerstekeeringeschakeld.

•Aan:decomputerstaataan(indenormalewerkstand).

•Snelknipperend:decomputergaatnaardesluimerstandofnaardeslaapstand.

•Langzaamknipperend:decomputerstaatindeslaapstand.

•Uit:decomputerstaatuitofstaatindeslaapstand.

Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie

Inditgedeeltevindtuinformatieoverdeplaatsvanhetapparaattype-enmodellabel,hetFCCIDenIC
Certification-label,hetWindowsCertificaatvanEchtheid-labelenhetLegitiemMicrosoft

®

-label.

Informatieovermachinetypeenmodelnummer

Hetmachinetypeenhetmodelnummeridentificerenuwcomputer.WanneeruLenovobeltomhulp,kunnen
deondersteuningstechnicivanLenovoaandehandvanhetmachinetypeendemodelinformatieprecies
vaststellenwelktypecomputeruhebt,zodatzijdesnelsteservicekunnenverlenen.

Indeonderstaandeafbeeldingzietudelocatievanhetmachinetypeenmodelnummervanuwcomputer:

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdandecomputerdieopdezeafbeelding
wordtweergegeven.Ditisafhankelijkvanhetmodel.

InformatieoverFCCIDenIC-certificering

DeFCCenICCertification-informatievindtuopeenlabeldatopdeklepaandeonderkantvandecomputer
isaangebracht,zoalstezienisindevolgendeafbeelding.

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdandecomputerdieinditonderwerpwordt
getoond.Dithangtafvanhetmodel.

Hoofdstuk1.Productoverzicht9

Deinformatieopditlabelverschiltnaargelangvandedraadlozemodulesdiebijdecomputerzijngeleverd:

•VooreenvoorafgeïnstalleerdedraadlozemodulewordtopditlabelhetfeitelijkeFCCID-enIC
Certification-nummervoordedoorLenovogeïnstalleerdedraadlozemoduleweergegeven.

Opmerking:Verwijderofvervangzelfgeenvoorafgeïnstalleerdedraadlozemodule.Voor
modulevervanging,moetueerstcontactopnemenmetdeservice-afdelingvanLenovo.Lenovoisniet
verantwoordelijkvooreventueleschadediewordtveroorzaaktdoorniet-geautoriseerdevervanging.

•VooreendraadloosWAN-modulediedoordegebruikerkanwordenvervangen,verwijstditlabelunaar
dezegebruikershandleidingvoorhetfeitelijkeFCCID-enICCertification-nummer.

HetlabelmethetFCCID-enICCertification-nummervoordedraadloosWAN-modulediedoorde
gebruikerkanwordenvervangen,isaangebrachtopdedraadlozemodule
modellen)dieindecomputerisgeïnstalleerd.

1(beschikbaaropsommige

Opmerking:Zorger,voordedraadlozemodulediedoordegebruikerkanwordenvervangen,voordatu
alleendoorLenovogoedgekeurdedraadlozemodulesgebruiktvoordecomputer.Doetuditniet,danwordt
ereenfoutberichtweergegevenengeeftdecomputereengeluidssignaalwanneerudecomputeraanzet.

LabelsvoordeWindows-besturingssystemen

Windows7CertificaatvanEchtheid:computermodellenwaarophetbesturingssysteemWindows7vooraf

isgeïnstalleerd,hebbeneenCertificaatvanEchtheid-labelopdecomputerkapofinhetbatterijcompartiment.
HetCertificaatvanEchtheidisuwgarantiedatdecomputerovereenlicentievooreenWindows7-product
beschiktendatereenlegitiemeWindows7-versieopdecomputerisgeïnstalleerdInsommigegevallen
kaneronderdevoorwaardenvandowngraderechtenvaneenWindows7Professional-licentieeenoudere

10Gebruikershandleiding

Windows-versiezijngeïnstalleerd.OphetCertificaatvanEchtheidzijndeWindows7-versiewaarvoorde
computereenlicentieheeftendeproduct-idafgedrukt.Deproduct-idisbelangrijkvoorhetgevaluhet
Windows7-besturingssysteemopnieuwmoetinstallerenviaeenanderebrondaneenherstelschijvenset
vaneenLenovo-product.

Windows8.1enWindows10LegitiemMicrosoft-label:afhankelijkvanuwgeografischelocatie,de
datumwaaropdecomputerisgefabriceerdendeversievanWindows8.1ofWindows10dievoorafis
geïnstalleerd,isermogelijkeenLegitiemMicrosoft-labelopdekapvanuwcomputeraangebracht.Zie
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxvoorafbeeldingenvandeverschillendetypen
LegitiemMicrosoft-labels.

•IndeVolksrepubliekChinaishetLegitiemMicrosoft-labelverplichtopallecomputermodellenwaarop
voorafeenversievanWindows8.1ofWindows10isgeïnstalleerd(ongeachtwelke).

•Inanderelandenenregio'sishetLegitiemMicrosoft-labelalleenverplichtopcomputermodellenmeteen
licentievoorWindows8.1ProofWindows10Pro.

DeafwezigheidvaneenLegitiemMicrosoft-labelgeeftnietaandateenvooraf
geïnstalleerdeWindows-versienietlegitiemis.RaadpleegdeinformatievanMicrosoftop
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspxvoormeerinformatieomtebepalenofuwvooraf
geïnstalleerdeWindows-productlegitiemis.

IntegenstellingtotWindows7-productenzijnergeenexterne,visueleindicatiesvandeproduct-idofde
Windows-versiewaarvoordecomputereenlicentieheeft.Inplaatsdaarvanisdeproduct-idvastgelegd
indecomputerfirmware.Hetinstallatieprogrammacontroleertofereengeldige,bijbehorendeproduct-id
indecomputerfirmwareaanwezigisomdeactiveringtevoltooien,ongeachtofereenWindows8.1-of
Windows10-productisgeïnstalleerd.

InsommigegevallenkaneronderdevoorwaardenvandowngraderechtenvaneenWindows8.1Pro-of
Windows10Pro-licentieeenoudereWindows-versiezijngeïnstalleerd.

Functies

Inditonderwerpvindtuinformatieoverdefunctiesvandecomputer.

Microprocessor

•Gaalsvolgttewerkomdemicroprocessorgegevensvanuwcomputerweertegeven:

–Windows7:openhetmenuStart,klikmetderechtermuisknopopComputerenklikvervolgens

opEigenschappen.

–Windows8.1:ganaarhetbureaubladenverplaatsdeaanwijzernaarderechterboven-of

rechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweertegeven.KlikvervolgensopInstellingen➙
Pc-informatie.

–Windows10:gaalsvolgttewerk:

–OpenhetmenuStartenklikvervolgensopInstellingen.AlsInstellingennietwordtweergegeven,

kliktuopAlleappsomalleprogramma'sweertegevenenvervolgensopInstellingen➙Systeem
➙Info.

–KlikmetderechtermuisknopopdeknopStart

Geheugen

.SelecteervervolgensSysteem.

•Doubledatarate3lowvoltagesynchronousdynamicrandomaccessmemory(DDR3LVSDRAM)

Opslagapparaat

Hoofdstuk1.Productoverzicht11

Afhankelijkvanhetmodel:

•2,5inchvaste-schijfstationmeteenhoogtevan7mmof9,5mm

•2,5inchSSD-schijfstationmeteenhoogtevan7mm

•2,5inchhybridevaste-schijfstationmeteenhoogtevan7mm

•M.2SSD-stationalleenvoorcache-werking(opbepaaldemodellen)

Beeldscherm

•KleurenschermmetThinFilmTransistor-technologie(TFT)

•Schermgrootte:355,6mm

•Schermresolutie:1600x900

•Helderheidsregeling

•Ingebouwdecamera(opbepaaldemodellen)

•Geïntegreerdemicrofoons

•Multitouch-technologie(opbepaaldemodellen)

Toetsenbord

•Toetsenbordmet6rijen(verlichtingsfunctieopbepaaldemodellen)

•Functietoetsen

•TrackPoint-aanwijsapparaaten-trackpad

Interface

•4-in-1-geheugenkaartlezer

•Gecombineerdeaudioaansluiting

•Aansluitingvoordockingstation(opbepaaldemodellen)

•Aansluitingenvoorexternbeeldscherm(VGAenMiniDisplayPort)

•USBAlwaysOnUSB3.0-aansluiting

•USB3.0-aansluiting

•RJ45Ethernet-poort

•Smartcardlezer(opbepaaldemodellen)

Draadlozevoorzieningen

•Ontvangervoorwereldwijdnavigatiesatellietsysteem(GNNS-GlobalNavigationsSatelliteSystem)(op
bepaaldemodellen)

•IngebouwdeBluetooth

•IngebouwddraadloosLAN

•GeïntegreerdedraadlozeWAN(beschikbaaropbepaaldemodellen)

Beveiligingsvoorzieningen

•Vingerafdruklezer(beschikbaaropbepaaldemodellen)

Specificaties

Grootte

•Breedte:339mm

12Gebruikershandleiding

•Diepte:232,5mm

•Hoogte:

–Modellenmetaanraakscherm:23mm
–Modellenzonderaanraakscherm:21mm

Warmte-afgifte

•45Wmaximum

•65Wmaximum

Voedingsbron(netvoedingsadapter)

•Sinus-invoer,50tot60Hz

•Ingangsspanningvandenetvoedingsadapter:100tot240Voltwisselstroom,50tot60Hz

Gebruiksomgeving

Inditgedeeltevindtuinformatievandebedrijfsomgevingvandecomputer.

Omgeving

•Maximumhoogtezonderkunstmatigedruk:3048m

•Temperatuur

–Ophoogtentot2438m

–Inbedrijf:5,0°Ctot35,0°C
–Inopslag:5,0°Ctot43,0°C

–Ophoogtenboven2438m

Maximumtemperatuurbijwerkingzonderkunstmatigedruk:31,3°C

Opmerking:Bijhetopladenvandebatterijmoetdetemperatuurminimaal10°Czijn.

•Relatievevochtigheid:

–Inbedrijf:8%tot95%bijnattelamp:23℃
–Opslag:5%tot95%bijnattelamp:27℃

Plaatsuwcomputerindienmogelijkineengoedgeventileerde,drogeruimteenzethemnietindezon.

Attentie:Houdhuishoudelijkeapparatenzoalsventilatoren,radio's,luidsprekersdieveelstroomverbruiken,
airconditionersenmagnetronsuitdebuurtvandecomputer.Desterkemagnetischeveldendiedeze
elektrischeapparatengenereren,kunnendemotorengegevensophetvaste-schijfstationofhetSSD-station
beschadigen.

Plaatsnooitvloeistoffenopofnaastdecomputerofdeaangeslotenapparatuur.Alservloeistofopde
computerofeenaangeslotenapparaatwordtgemorst,kanerkortsluitingontstaan,metalledesastreuze
gevolgenvandien.

Blijf,alsuaanhetetenofrokenbent,uitdebuurtvanhettoetsenbord.Erkannamelijkschadeontstaan
doorkruimelsdieophettoetsenbordvallen.

Hoofdstuk1.Productoverzicht13

Lenovo-programma's

IndefabriekzijnsommigeLenovo-programma'salopuwcomputergeïnstalleerd,zodatueenvoudigen
veiligaandeslagkunt.

Opmerking:Debeschikbareprogramma'skunnenzonderaankondigingwordengewijzigd.

Klikopdeonderstaandelinkalsumeerwiltwetenoverdeprogramma'senandereoplossingenvanLenovo:
http://www.lenovo.com/support.

Lenovo-programma'sopenen

AlsuLenovo-programma'sopuwcomputerwiltopenen,doetuhetvolgende:

•Windows7enWindows10:

1.KlikopdeknopStartomhetmenuStartteopenen.Zoekeenprogrammaopdeprogrammanaam.

2.AlshetprogrammanietinhetmenuStartwordtweergegeven,kliktuopAlleprogramma'sof
Alleappsomalleprogramma'sweertegeven.

3.Alsuhetprogrammanogsteedsnietindelijstmetprogramma'skuntvinden,zoektuhetprogramma
inhetzoekveld.

•Windows8.1:

1.DrukopdeWindows-toetsomhetStartschermteopenen.Zoekeenprogrammaopde
programmanaam.

2.AlshetprogrammanietinhetStartschermwordtweergegeven,kliktuophetpijlpictogramom
hetschermT oepassingenteopenen.

3.AlsuhetprogrammanogsteedsnietophetschermToepassingenkuntvinden,zoektuhet
programmainhetzoekveld.

SommigeLenovo-programma'szijngereedvoorinstallatie.Ukuntdezeprogramma'snietmetbehulpvan
debovenstaandemethodenvinden,tenzijuzeeersthebtgeïnstalleerd.OmdezeLenovo-programma'ste
installeren,gaatunaarLenovoPCExperience➙LenovoToolsenvolgtudeinstructiesophetscherm.

KennismakingmetLenovo-programma's

InditonderwerpvindtueenkorteintroductievanLenovo-programma's.Afhankelijkvanuwcomputermodel
zijnsommigeprogramma'smogelijknietbeschikbaar.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7,Windows8.1en
Windows10)

HetAccessConnections-programmaiseenhulpprogrammavoorverbindingen
voorhetmakenenbeherenvanlocatieprofielen.Inelklocatieprofielzijnalle
configuratie-instellingenvoorhetnetwerkeninternetopgeslagendienodigzijn
omvanafeenspecifiekelocatie(bijvoorbeeldthuisofopkantoor)eenverbinding
totstandtebrengenmeteennetwerkinfrastructuur.

Dooreenanderlocatieprofieltekiezenwanneeruuwcomputerergensanders
gebruikt,kuntusnelengemakkelijkeenverbindingtotstandbrengenmeteen
netwerk,zonderdatutelkenshandmatiguwinstellingenopnieuwhoeftte
configurerenendecomputerweermoetopstarten.

HetprogrammaActiveProtectionSystembeschermthetinterneopslagstation
(zoalseenvaste-schijfstation)zodradeschoksensorindecomputereen
mogelijkrisicovoordevasteschijfvaststelt,bijvoorbeeldomdathetsysteemin
eenschuinestandwordtgeplaatstofonderhevigisaanbuitengewonetrillingen
ofschokken.

14Gebruikershandleiding

AutoScrollUtility

(Windows7enWindows8.1)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagerof
TouchFingerprintManager

(Windows7enWindows8.1)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7,Windows8.1en
Windows10)

LenovoCompanion

(Windows8.1enWindows10)

Hetinterneopslagstationraaktmindersnelbeschadigdwanneerhijnietin
gebruikis.Datkomtdoordatwanneerhetinterneopslagstationnietingebruik
is,hetsysteemervoorzorgtdathetinterneopslagstationwordtgestoptendat
delees-enschrijfkoppenvanhetstationwordenverplaatstnaareengebieddat
geengegevensbevat.

Hetbeschermingssysteemzethetinterneopslagstationweeraanzodrade
schoksensoraangeeftdatdeomgevingstabielis(minimaleveranderingin
kantelingvanhetsysteem,trillingenofschokken).

Metditprogrammawordtuwervaringmethetgebruikvanvenstersverbeterd.
Devensterpositievaneentoepassingopdevoorgrondwordtautomatisch
aangepast.Deschuifbalkineengebruikersinterfacewordtookautomatisch
aangepast.

MethetprogrammaCommunicationsUtilitykuntudeinstellingenvande
ingebouwdecameraenaudioapparatenconfigureren.

Alsuwcomputereenvingerafdruklezerheeft,kuntudezeincombinatiemethet
programmaLenovoFingerprintManagerPro,TouchFingerprintManagerof
TouchFingerprintManagergebruikenomuwvingerafdrukteregistrerenendeze
tekoppelenaanuwwachtwoorden.Opdezemanierkanvingerafdrukverificatie
wordengebruiktinplaatsvaneenwachtwoord,omeenvoudigeenveilige
toegangtothetsysteemmogelijktemaken.

HotkeyFeaturesIntegrationiseenhulpprogrammapakketwaarmeeuspecifieke
hulpprogramma'svoordespecialetoetsenenknoppenopuwcomputerkunt
selectereneninstalleren.Despecialetoetsenenknoppenzijnontworpen
volgensvereistenophetgebiedvantoegankelijkheidenbruikbaarheid.
Doorbijbehorendehulpprogramma'steinstalleren,schakeltudevolledige
functionaliteitvandespecialetoetsenenknoppenin.

Debestefunctiesenmogelijkhedenvanuwcomputermoeteneenvoudig
toegankelijkenmakkelijktebegrijpenzijn.MetLenovoCompanionzijnzedat.

GebruikLenovoCompanionomhetvolgendetedoen:

•Optimaliseerdeprestatiesvanuwcomputer,houddestatusvanuw
computerindegatenenbeheerupdates.

•Opendegebruikershandleiding,controleerdegarantiestatusenbekijk
accessoiresdiespeciaalvooruwcomputergeschiktzijn.

•Leesinstructieartikelen,verkenLenovo-forumsenblijfopdehoogtevan
technologienieuwsviaartikelenenblogsvanbetrouwbarebronnen.

LenovoPCExperience

(Windows7,Windows8.1en
Windows10)

LenovoSettings

(Windows8.1enWindows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7,Windows8.1en
Windows10)

LenovoCompanionisgevuldmetexclusieveLenovo-contentdieuhelptteleren
watumetuwcomputerkuntdoen.

HetprogrammaLenovoPCExperiencehelptuomgemakkelijkerenveiligermet
uwcomputertewerken.Hetbiedttoegangtotverschillendeprogramma'szoals
ActiveProtectionSystemenLenovoSolutionCenter.

GebruikhetprogrammaLenovoSettingsomuwcomputerervaringuittebreiden
dooruwcomputerineendraagbarehotspotomtetoveren,uwcamera-en
audio-instellingenteconfigureren,deinstellingenvanuwenergieschema'ste
optimaliserenenmeerderenetwerkprofielentemakenentebeheren.

UgebruikthetprogrammaLenovoSolutionCentervoorhetopsporenen
oplossenvanproblemenmetuwcomputer.Methetprogrammakuntu
diagnosetestsuitvoeren,systeeminformatieverzamelen,debeveiligingsstatus
controlerenenondersteuningsinformatiebekijken.Hetbevatooktipsen
adviezenvooroptimalesysteemprestaties.

Hoofdstuk1.Productoverzicht15

MobileBroadbandConnect

(Windows7enWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7enWindows8.1)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7enWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7enWindows8.1)

WRITEit

(Windows8.1enWindows10)

UkunthetMobileBroadbandConnect-programmagebruikenomviaeen
ondersteundeWAN-kaartverbindingtemakenmeteennetwerkvoormobiel
breedband.

HetMessageCenterPlus-programmageeftautomatischberichtenweeromu
teinformerenoverbelangrijkemeldingenvanLenovo,zoalsmeldingenvan
systeemupdatesensituatieswaarvooruwaandachtisvereist.

MetPasswordManagerkuntuverificatiegegevensautomatischvastleggenen
invullenvoorwebsitesenWindows-toepassingen.

HetprogrammaPowerManagerverzorgteenvoudig,flexibelenvolledig
energiebeheervoordecomputer.Hiermeekuntudeinstellingenvoor
energiebeheergemakkelijkwijzigenenzodebestebalansvindentussen
snelheidenenergiebesparing.

MethetRecoveryMedia-programmakuntudeinhoudvanhetvaste-schijfstation
herstellennaardefabrieksinstellingen.

®

HetprogrammaRescueandRecoveryiseenprogrammawaarmeeumet
ééndrukopdeknopback-upskuntmakenenherstelbewerkingenkunt
uitvoeren.Hetprogrammabevateenaantalzelfherstelprogramma´sdieu
kunnenhelpenbijhetopsporenvancomputerproblemen,hetinroepenvanhulp
ensysteemcrashesteherstellen,zelfsalshetWindows-besturingssysteem
nietmeerkanwordengestart.

SystemUpdateiseenprogrammadatuhelptdesoftwareopdecomputer
up-to-datetehoudendoorsoftwarepakketten(stuurprogramma's,UEFI(Unified
ExtensibleFirmwareInterface)BIOS-updates(BasicInput/OutputSystem)en
programma'svananderebedrijven)tedownloadenenteinstalleren.

MetWRITEitkuntudirectmetdehandgeschreventekstinvoerenwanneeru
ditnodighebt.Ukuntrechtstreeksschrijveninelkewillekeurigeappeninelk
willekeurigtekstveld,tekstinreal-timebewerken,uwvolledigeschermzienen
uwhandschriftindigitaletekstconverteren.

16Gebruikershandleiding

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken

Indithoofdstukvindtuinformatieoverhetgebruikvanenkelefunctiesvandecomputer.

•'Decomputerregistreren'oppagina17

•'Veelgesteldevragen'oppagina17

•'Werkenmethetmultitouch-scherm'oppagina19

•'Specialetoetsen'oppagina24

•'ThinkPad-aanwijsapparaat'oppagina26

•'Energiebeheer'oppagina30

•'Verbindingmakenmethetnetwerk'oppagina35

•'Eenexternbeeldschermgebruiken'oppagina39

•'Deaudiovoorzieningengebruiken'oppagina40

•'Decameragebruiken'oppagina41

•'Eenflashmedia-kaartofeensmartcardgebruiken'oppagina42

Decomputerregistreren

Alsuuwcomputerregistreert,wordengegevensingevoerdineendatabase.Lenovokandancontactmetu
opnemeningevalvaneenrecallofandereernstigeproblemen.Ookbiedensommigelocatiesuitgebreide
voordelenenservicesaangeregistreerdegebruikers.

AlsuuwcomputerregistreertbijLenovo,kuntuookprofiterenvandevolgendevoordelen:

•UkrijgtsnellerservicealsuLenovobeltvoorhulp

•Uwordtopdehoogtegehoudenvanhetuitkomenvangratissoftwareenspecialeaanbiedingen

Ganaarhttp://www.lenovo.com/registerenvolgdaarnadeaanwijzingenophetschermomuwcomputerbij
Lenovoteregistreren.

AlsueenWindows7-besturingssysteemgebruikt,kuntuuwcomputerookregistrerenviahetvooraf
geïnstalleerdeprogrammaLenovoProductRegistration.Hetprogrammawordtautomatischgestartnadatu
uwcomputereentijdjehebtgebruikt.Volgdeaanwijzingenophetschermomuwcomputerteregistreren.

Veelgesteldevragen

InditonderwerpvindtuenkeletipsdieuhelpenuwThinkPad-notebookcomputersoptimaaltegebruiken.

Omervoortezorgendatuwcomputeroptimaalwerkt,kuntuopdevolgendewebpaginazoekennaar
allerhandeinformatie,zoalshulpmiddelenbijhetoplossenvanproblemenenantwoordenopveelgestelde
vragen:
http://www.lenovo.com/support/faq.

Kanikmijngebruikershandleidingineenanderetaalkrijgen?

•Omdegebruikershandleidingineenanderetaaltedownloadengaatunaar
http://www.lenovo.com/support.Volgdaarnadeaanwijzingenophetscherm.

Hoeschakelikdecomputeruit?

©CopyrightLenovo2015,2016

17

•Windows7:openhetmenuStartenklikdanopAfsluiten.

•Windows8.1:gaalsvolgttewerk:

–GanaarhetStartschermdooropdeWindows-toets

tedrukken,klikophetaan/uit-pictogram

envervolgensopAfsluiten.

–Plaatsdeaanwijzeropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweerte

geven.KlikvervolgensopInstellingen➙Stroom➙Afsluiten.

Opmerking:UkuntookdecharmInstellingenopenendooropdetoetsInstellingentedrukken.

•Windows10:openhetmenuStart,klikop

Aan/UitenklikvervolgensopAfsluiten.

Erzijnverschillendemanierenomdecomputeraftesluiten.

HoeopenikhetConfiguratiescherm?

•Windows7:openhetmenuStartenklikopConfiguratiescherm.

•Windows8.1:drukopdeWindows-toetsomhetStartschermteopenen,klikophetpijlpictogram
hetschermToepassingenteopenenenklikvervolgensopConfiguratiescherm.

•Windows10:klikmetderechtermuisknopopdeknopStartenklikopConfiguratiescherm.

Hoekanikhetbatterijvermogeneffectievergebruikenalsikonderwegben?

•Alsuenergiewiltbesparenofdewerkingvandecomputerwiltonderbrekenzonderprogramma'safte
sluitenofbestandenopteslaan,raadpleegtu'Spaarstanden'oppagina32

.

•Wijzigdeinstellingenvanuwenergiebeheerschemaomdebestebalanstevindentussensnelheiden
energiebesparing.Zie'Energiebeheer'oppagina32.

•Alsuwcomputeruitgeschakeldisvooreenlangereperiodeverwijdertudeexternebatterijenvolgtu
deinstructiesin'Ingebouwdebatterijuitschakelen'oppagina113omdeingebouwdebatterijuitte
schakelenzodatdezegeenstroomgebruikt.

om

Hoemoetikophetvaste-schijfstationofSSDopgeslagengegevensopeenveiligemanierwissen?

•InhethoofdstukHoofdstuk5'Beveiliging'oppagina61

wordtbeschrevenhoeudecomputerbeschermt

tegendiefstalengebruikdooronbevoegden.

•GebruikhetprogrammaPasswordManageromdegegevensdieopuwcomputerzijnopgeslagente
beschermen.VoormeerinformatieoverditprogrammakuntuhetHelp-informatiesysteemvanhet
programmaraadplegen.

•Lees,voordatugegevensvanhetvaste-schijfstationofhetSSD-stationwist,beslisthetonderwerp
'Kennisgevinginzakehetwissenvangegevensvanuwvaste-schijf-ofSSD-station'oppagina71.

Hoemoetikpresentatiesgevenofeenexternbeeldschermaansluiten?

•Volgdeprocedureinhetonderwerp'Eenexternbeeldschermgebruiken'oppagina39.

•Metdefunctievoorschermuitbreidingkuntudecomputeruitvoertegelijkertijdophetbeeldschermvande
computerenopeenexternbeeldschermlatenweergeven.Zie'Eenexternbeeldschermgebruiken'op
pagina39

.

Ikgebruikdecomputerinmiddelsaleentijdjeenwordthijsteedstrager.Watmoetikdoen?

•Raadpleegde'Algemenevoorzorgsmaatregelen'oppagina95

.

•Metbehulpvanvoorafgeïnstalleerdesoftwarekuntuzelfdeoorzaakvaneenprobleemopsporen.Zie'De
oorzaakvaneenprobleemopsporen'oppagina135.

18Gebruikershandleiding

•Erstaateenhersteltoolophetvaste-schijf-ofSSD-station.MeerinformatievindtuinHoofdstuk8
'Overzichtvangegevensherstel'oppagina101

KanikhetopstartprocesvanWindows8.1wijzigenzodatofhetbureaubladofhetStartscherm
wordtgeopend?

•InhetbesturingssysteemWindows8.1kuntudecomputerzodaniginstellendathetbureaubladofhet
Startschermwordtgeopend.Gaalsvolgttewerkomhetstandaardbeginschermintestellen:

1.Ophetbureaubladplaatstudeaanwijzeropdetaakbalkaandeonderkantvanhetschermen
kliktumetderechtermuisknopopdetaakbalk.

2.KlikopEigenschappen.HetvensterEigenschappentaakbalkennavigatiewordtweergegeven.

3.ZoekophettabbladNavigatiehetgedeelteStartschermengaalsvolgttewerk:

–OmhetbureaubladalsstandaardbeginschermintestellenselecteertuWanneerikmijaanmeld

ofalleappsopeenschermsluit,naarhetbureaubladgaaninplaatsvannaarStartzodat
ereenvinkjezichtbaaris.

–Alsuhetstartschermwiltinstellenalsstandaardbeginschermverwijdertuhetvinkjeinhet

selectievakjeWanneerikmijaanmeldofalleappsopeenschermsluit,naarhetbureaublad
gaaninplaatsvannaarStart.

4.KlikopOKomdenieuweinstellingopteslaan.

Maakeenafdrukvandevolgendegedeeltenenbewaardieafdrukkenbijuwcomputer,voorhetgeval
hetunietmeerluktomtoegangtekrijgentotdezeonlineHelp.

.

•'Eennieuwbesturingssysteeminstalleren'oppagina73

•'Decomputerreageertnietmeer'oppagina135

•'Problemenmetdevoeding'oppagina148

HulpvoorhetWindows-besturingssysteem

HetHelp-informatiesysteemvanWindowsgeeftgedetailleerdeinformatieoverhetgebruikvanhet
Windows-besturingssysteemomhetbesteuituwcomputertehalen.Gaalsvolgttewerkomhet
Help-informatiesysteemvanWindowsteopenen:

•Windows7:openhetmenuStartenklikvervolgensopHulpenondersteuning.

•Windows8.1:verplaatsdemuisaanwijzernaarderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhet
schermomdecharmsweertegeven.KlikvervolgensopInstellingen➙Help.Daarnaastbiedthet
besturingssysteemWindows8.1eentoepassingHelpentips,dieukuntopenenvanuithetstartscherm
ofhetschermToepassingen.

•Windows10:openhetmenuStartenklikvervolgensopAandeslag.Bovendienkuntuviadetaakbalk
zoekenomdeHelp,apps,bestanden,instellingen,enzovoorttevinden.

Werkenmethetmultitouch-scherm

Inditonderwerpvindtuinstructiesvoorhetgebruikvanhetmultitouch-schermdatbeschikbaarisop
bepaaldemodellen.

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputerschermerenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingen
wordtgetoond.

Indevolgendetabelwordteenaantalveelgebruiktegebarenweergegeven.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken19

Bewegingophet
aanraakscherm(alleen
aanraakmodellen)

Beschrijving

Aanraken:tikken.

Muisactie:klikop.

Functie:openeentoepassingofvoereenactieuitopeengeopendetoepassing,
zoalsKopiëren,OpslaanenVerwijderen,afhankelijkvandetoepassing.

Aanraken:tikkenenvasthouden.

Muisactie:rechtsklikken.

Functie:eenmenumetmeerdereoptiesopenen.

Aanraken:schuiven.

Muisactie:beweeghetmuiswiel,beweegdeschuifbalkofklikophetpijltje

omhoog/omlaagbladeren.

Functie:bladerdooritems,zoalslijsten,webpagina'senfoto's.

Aanraken:sleepeenitemnaardegewenstelocatie.

Muisactie:eenitemaanklikken,vasthoudenenslepen.

Functie:eenvoorwerpverplaatsen.

Aanraken:beweegtweevingersdichterbijelkaar.

Muisactie:houdtdeCtrl-toetsingedruktterwijluhetmuiswielachteruitbeweegt.

Functie:uitzoomen.

Aanraken:beweegtweevingersverderuitelkaar.

Muisactie:houdtdeCtrl-toetsingedruktterwijluhetmuiswielvooruitbeweegt.

Functie:inzoomen.

Aanraken:plaatstweeofmeervingersopeenitemendraaivervolgensuwvingers

linksomofrechtsom.

Muisactie:klikophetpictogramdraaienalsdetoepassingdraaienondersteunt.

Functie:eenitemdraaien.

IndevolgendetabelwordenaanraakbewegingenbinnenhetWindows8.1-besturingssysteemgetoond.

20Gebruikershandleiding

Bewegingophet
aanraakscherm(alleen
aanraakmodellen)

Beschrijving

Aanraken:veegmetuwvingersvanafderechterrand.

Muisactie:plaatsdeaanwijzeropderechteronder-ofrechterbovenhoekvan

hetscherm.

Functie:geefdecharmsweerdiesysteemopdrachtenbevatten,zoalsStart,
Instellingen,Zoeken,DelenenApparaten.

Aanraken:veegmetuwvingersvanafdelinkerrand.

Muisactie:beweegdeaanwijzernaardelinkerbovenhoekvanhetschermenklik

vervolgens.Blijfklikkenomdoordegeopendetoepassingentebladeren.

Functie:bladerdoorgeopendetoepassingenenschakeltussendeze
toepassingen.

Aanraken:veegmetuwvingersvanafdelinkerrandenweerterug.

Muisactie:beweegdeaanwijzernaardelinkerbovenhoekvanhetschermen

beweegdeaanwijzervervolgensomlaaglangsdelinkerrand.Omeenkeuzete
maken,kliktuopdegewenstetoepassing.

Functie:bekijkrecentgeopendetoepassingenofeenselecteereenactieve
toepassinguitdelijst.

Aanraken:veegnaardebovenrand.

Muisactie:klikopdepijlomlaag

bijdelinkerbenedenhoekvanhetStartscherm.

Functie:bekijkalletoepassingenophetStartscherm.

Aanraken:veegvanafdeboven-ofonderrandvanhetStartscherm,tikop
Aanpassenentikvervolgensophetgewenstepictogram.

Muisactie:klikmetderechtermuisknopopeenleeggedeeltevanhetStartscherm,
klikopAanpassenenklikvervolgensophetgewenstepictogram.

Functie:pastegelsophetStartschermaanofverwijdereentoepassing.

Aanraken:veegmetuwvingersvanafdeboven-ofonderrandofvaneen

geopendetoepassing.

Muisactie:klikmetderechtermuisknopergensopeengeopendetoepassing.

Functie:bekijkdeappcommando´sopeengeopendetoepassing,zoalsKopiëren,
OpslaanenVerwijderen,afhankelijkvandetoepassing.

Aanraken:veegmetuwvingersvanafdebovenrandnaarbenedenvaneen

geopendetoepassing.

Muisactie:klik,houdvastenbeweegdeaanwijzervanafdebovenrandvanhet
schermnaardeonderrandvanhetscherm.Laatdeklopvervolgenslos.

Functie:sluitdehuidigetoepassing.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken21

IndevolgendetabelwordenenkeleaanraakbewegingenbinnenhetWindows10-besturingssysteem
getoond.

Bewegingophet
aanraakscherm(alleen
aanraakmodellen)

Beschrijving

Aanraken:veegmetuwvingersvanafderechterrand.

Muisactie:klikophetpictogramvanhetActiecentruminhetsysteemvak

vanWindows.

Functie:openhetactiecentrumomdemeldingenensnelleactiestebekijken.

Aanraken:veegmetuwvingersvanafdelinkerrand.

Muisactie:klikophettaakweergavepictogramopdetaakbalk.

Functie:bekijkalleopenstaandevenstersindetaakweergave.

Aanraken:veegmetuwvingersvanafdeonderkantnaarbovenomdeappop

volledigschermweertegeven.

Muisactie:verplaatsdecursornaarhetsysteemvakvanWindowsonderaan
hetscherm.

Functie:geefdetaakbalkweer.

Opmerking:Defunctievoorvolledigschermisalleenbeschikbaarbijbepaalde

toepassingen.Alsueentoepassingopvolledigschermwiltopenen,kliktuop
het

•Korteuitlijningvoortoepassingopvolledigschermofalsdecomputer

•Langvegenalsdecomputerindetabletwerkstandstaat

opdetitelbalk.

indetabletwerkstandstaat
Aanraken:veegmetuwvingerskortvanbovennaarbeneden.
Muisactie:beweegdecursornaardebovenrandvanhetscherm.
Functie:geefeenverborgentitelbalkweer.

Aanraken:veegmetuwvingersvanafdebovenrandnaarbeneden.
Muisactie:klik,houdvastenbeweegdeaanwijzervanafdebovenrandvanhet

schermnaardeonderrandvanhetschermenlaatdeaanwijzerdanlos.

Functie:sluitdehuidigetoepassing.

Tipsvoorhetwerkenmethetmultitouch-scherm

•Hetmultitouch-schermisgemaaktvanglasmetdaaroverheeneenplasticfilm.Oefennooitdrukuitop
ofplaatsgeenmetalenvoorwerpophetschermomdathetmultitouch-schermbeschadigdofdefect
kanraken.

•Voergeenhandelingenophetschermuitmetnagelsofvingersinhandschoenenofdodevoorwerpen.

•Kalibreerdenauwkeurigheidvandevingerregelmatigomdiscrepantiestevoorkomen.

Tipsvoorhetschoonmakenvanhetmultitouch-scherm

•Zetdecomputeruitvoordatuhetmultitouch-schermschoonmaakt.

22Gebruikershandleiding

•Verwijdermeteendroge,zachte,pluisvrijedoekofeenabsorberendstukkantoenvingerafdrukkenofstof
vanhetmultitouch-scherm.Gebruikgeenoplosmiddelen.

•Veeghetschermvoorzichtigvanbovennaarbenedenaf.Oefengeendrukuitophetscherm.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken23

Specialetoetsen

Decomputerheeftverschillendespecialetoetsen,zodatugemakkelijkereneffectieverkuntwerken.

Functietoetsenentoetsencombinaties

Hettoetsenbordheeftmeerderefunctietoetsen,nl.detoetsFn1endeoverigefunctietoetsen2.

UkuntalsvolgtdetoetsFnendefunctietoetsenconfigurereninhetvensterEigenschappenvanToetsenbord:

1.GanaarhetConfiguratieschermenwijzigdeweergavehiervanvanCategorieinGrotepictogrammenof
Kleinepictogrammen.

2.KlikopT oetsenbord.InhetvensterEigenschappenvanToetsenbordkliktuophettabbladFn-en
functietoetsenofThinkPadtoetsenF1-F12.

3.Selecteerdegewensteopties.

•+HiermeeschakeltudeFnLock-functieinofuit.
WanneerdeFnLock-functieingeschakeldis:hetFnLock-lampjebrandt.OmdeF1–F12-functieste

gebruiken,druktudirectopdefunctietoetsen.Omdespecialefunctiesdieopelketoetsalspictogram
zijnaangegeventegebruiken,druktutegelijkertijdopFnendebijbehorendefunctietoets.

WanneerdeFnLock-functieuitgeschakeldis:hetFnLock-lampjebrandtniet.Omdespecialefuncties
testartendieopelketoetsalspictogramzijnaangegeven,druktudirectopdefunctietoetsen.Omde
F1-F12-functiestegebruiken,druktutegelijkertijdopFnendebijbehorendefunctietoets.

•
uitgeschakeldis,brandtdeLEDopdetoetsF1.

Alsuhetgeluiduitzetenhiernadecomputeruitschakelt,ishetgeluidnogsteedsuitalsudecomputerde
volgendekeerweeraanzet.DrukopF1,F2ofF3omhetgeluidinteschakelen.

•Volumevanluidsprekerverlagen.

•Volumevanluidsprekerverhogen.

Luidsprekerdempenofdempenongedaanmaken.Alshetgeluidvandeluidsprekers

•
brandtdeLEDopdetoetsF4.

•Beeldschermdonkerdermaken.

24Gebruikershandleiding

Microfoondempenofdempenongedaanmaken.Alshetgeluidvandemicrofoonuitgeschakeldis,

•Beeldschermlichtermaken.

•Beeldschermuitvoertussencomputerbeeldschermenexternbeeldschermschakelen.

•Functievoordraadlozecommunicatiein-ofuitschakelen.

•

–Windows7:openhetConfiguratiescherm.
–Windows8.1:opendecharmInstellingen.
–Windows10:hetvensterInstellingenwordtgeopend.

•

–Windows7:WindowsSearchwordtgeopend.
–Windows8.1:decharmZoekenwordtgeopend.
–Windows10:openthetCortana

®

-zoekveld.

•Hiermeekuntualleprogramma'sbekijkendieugeopendhebt.

•

–Windows7:Computerwordtgeopend.
–Windows8.1enWindows10:hiermeekuntualleprogramma'sweergeven.

•Fn+spatiebalk:hiermeebedientudetoetsenbordverlichting.
Erzijndriewerkstandenvoordeachtergrondverlichting:Uit,LaagenHoog.DrukopFn+Spatiebalkom

demodivandeachtergrondverlichtingvanhettoetsenbordtewijzigen.

•Fn+B:heeftdezelfdefunctiealsdetoetsBreakopeenconventioneeltoetsenbord.

•Fn+K:heeftdezelfdefunctiealsdetoetsScrLKophetconventioneletoetsenbord.

•Fn+P:heeftdezelfdefunctiealsdetoetsPauseophetconventioneletoetsenbord.

•Fn+S:heeftdezelfdefunctiealsdetoetsSysRqophetconventioneletoetsenbord.

•Fn+4:hiermeekuntudecomputerindeslaapstandzetten.Omterugtekerennaardenormale
werkstand,druktualleenopdeFn-toets.

Windows-toets

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken25

Windows7enWindows10:drukopdeWindows-toets1omhetmenuStartteopenen.
Windows8.1:drukopdeWindows-toets

Startscherm.

UkuntookdetoetsWindowssamenmeteenanderetoetsgebruikenomanderefunctiesuittevoeren.Voor
meerinformatiekuntuhetHelp-informatiesysteemvanhetbesturingssysteemWindowsraadplegen.

1omteschakelentussenhethuidigewerkgebiedenhet

ThinkPad-aanwijsapparaat

MethetThinkPad-aanwijsapparaatkuntuallefunctiesvaneentraditionelemuisuitvoeren,zoals
hetaanwijzen,klikkenenbladeren.MethetThinkPad-aanwijsapparaatkuntuookeenaantal
aanraakbewegingenuitvoeren,zoalsdraaienenin-ofuitzoomen.

HetThinkPad-aanwijsapparaatbestaatuitdevolgendetweeapparaten:

1TrackPoint-aanwijsapparaat
2Trackpad

StandaardzijnzowelhetTrackPoint-aanwijsapparaatalsdetrackpadactiefmetdeaanraakbewegingen
ingeschakeld.Ganaar'HetThinkPad-aanwijsapparaataanpassen'oppagina30omdeinstellingen
tewijzigen.

TrackPoint-aanwijsapparaat

MethetT rackPoint-aanwijsapparaatkuntuallefunctiesvaneentraditionelemuisuitvoeren,zoalshet
aanwijzen,klikkenenbladeren.

26Gebruikershandleiding

HetTrackPoint-aanwijsapparaatbestaatuitdevolgendeviercomponenten:

1Aanwijsknopje
2Linkermuisknop(primairemuisknop)
3Rechtermuisknop(secundairemuisknop)
4Schuifbalk

OmhetTrackPoint-aanwijsapparaattegebruiken,leestudeonderstaandeinstructies:

Opmerking:Plaatsuwhandenindepositievoortypenengebruikuwwijsvingerofmiddelvingerom
drukuitteoefenenophetantislipdopjevanhetaanwijsknopje.Gebruikuwduimomopdelinker-of
rechtermuisknoptedrukken.

•Aanwijzen
Gebruikhetaanwijsknopje1omdeaanwijzerophetschermteverplaatsen.Omhetaanwijsknopjete
gebruiken,oefentudrukuitophetantislipdopjevanhetaanwijsknopjeineenrichtingparallelaanhet
toetsenbord.Deaanwijzerbeweegtnaarbehoren,maarhetaanwijsknopjezelfwordtnietverplaatst.
Desnelheidwaarmeedeaanwijzerwordtverplaatst,wordtbepaalddoordehoeveelheiddrukdieop
deknopwordtuitgeoefend.

•Linksklikken
Drukopdelinkermuisknop

2omeenitemteselecterenofteopenen.

•Rechtsklikken
Drukopderechtermuisknop3omeensnelmenuweertegeven.

•Bladeren
Houddegestippeldeschuifbalk4ingedruktterwijludrukuitoefentopdeaanwijzerindeverticaleof
horizontalerichting.Vervolgenskuntudoorhetdocument,dewebsiteoftoepassingenbladeren.

Trackpad

Deheletrackpadisgevoeligvooraanrakenenbewegingen.Ukuntdetrackpadgebruikenomalleaanwijs-,
klik-enbladerfunctiesvaneentraditionelemuisuittevoeren.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken27

Detrackpadkanwordenverdeeldintweegebieden:

1Linkermuisknopgebied(primairmuisknopgebied)
2Rechtermuisknopgebied(secundairmuisknopgebied)

Omdetrackpadtegebruiken,volgtudezeinstructies:

•Aanwijzen
Veegéénvingeroverhetoppervlakvandetrackpadomdeaanwijzerdienovereenkomstigteverplaatsen.

•Linksklikken
Drukophetlinkermuisknopgebied

1omeenitemteselecterenofteopenen.

Ukuntookmetéénvingeropeenwillekeurigeplekophetoppervlakvandetrackpadtikkenomde
linkermuisknopactieuittevoeren.

•Rechtsklikken
Drukophetrechtermuisknopgebied2omeensnelmenuweertegeven.
Ukuntookmettweevingersopeenwillekeurigeplekophetoppervlakvandetrackpadtikkenom
derechtermuisknopactieuittevoeren.

•Bladeren
Plaatstweevingersopdetrackpadenbeweegzeineenverticaleofhorizontalerichting.Metdeze
actiekuntudoordocumenten,websitesenappsbladeren.Zorgervoordatudetweevingersiets
vanelkaarafplaatst.

Metdetrackpadkuntuookdiverseaanraakbewegingenuitvoeren.Voormeerinformatieoverhetgebruik
vandetikgebarenraadpleegtu'Aanraakbewegingenvandetrackpad'oppagina28

.

Aanraakbewegingenvandetrackpad

Hetheleoppervlakvandetrackpadisgevoeligvooraanrakenenbewegingen.Ukuntdetrackpadgebruiken
omaanwijs-enklikactiesuittevoeren,zoalsbijeentraditionelemuis.Metdetrackpadkuntuookdiverse
aanraakbewegingenuitvoeren.

Ditonderwerpintroduceertdeveelgebruikteaanraakbewegingenzoalstikken,slepen,bladerenendraaien.
Voormeerbewegingenkuntuhelp-informatievanhetThinkPad-aanwijsapparaatraadplegen.

Opmerkingen:

•Alsutweeofmeervingersgebruikt,moetuervoorzorgendatuwvingersenigszinsuitelkaarstaan.

•SommigegebarenzijnnietbeschikbaaralsdelaatsteactiemethetT rackPoint-aanwijsapparaatis
uitgevoerd.

•Sommigegebarenzijnalleenbeschikbaaralsubepaaldetoepassingengebruikt.

28Gebruikershandleiding

Tikken

Tikmetéénvingeropeen
willekeurigeplekopdetrackpad
omeenitemteselecterenofte
openen.

Mettweevingerstikken

Tikmettweevingersopeen
willekeurigeplekopdetrackpad
omeensnelmenuweertegeven.

Mettweevingersbladeren

Plaatstweevingersophet
trackpadenbeweegzeineen
verticaleofhorizontalerichting.
Metdezeactiekuntudoor
documenten,websitesenapps
bladeren.

Inzoomenmettweevingers

Plaatstweevingersoptrackpad
enbeweegzeverdervanelkaar
afomintezoomen.

Uitzoomenmettweevingers

Plaatstweevingersoptrackpaden
beweegzedichternaarelkaarom
uittezoomen.

InhetvolgendegedeeltewordenenkeleaanraakbewegingenbinnenhetWindows8.1-besturingssysteem
getoond.

Vegenvanafdebovenrand

Veegmetéénvingervanaf
hetStartschermofdehuidige
toepassingvanafdebovenrand
vandetrackpadomhet
opdrachtmenuweertegeven.

Vegenvanafderechterrand

Veegmetéénvingervanafde
rechterrandvandetrackpadom
decharmsweertegeven.

Vegenvanafdeboven-naarde
onderrand

Veegmetéénvingervanafde
boven-naardeonderrandvande
trackpadomdehuidigetoepassing
tesluiten.Hetuitvoerenvandeze
bewegingophetbureaublad
sluithetbureaubladengeefthet
Startschermweer.

Vegenvanafdelinkerrand

Veegmetéénvingervanafde
linkerrandvandetrackpadomde
voriggebruiktetoepassingweerte
geven.

Vanafennaarderechterrand
vegen

Veegmetéénvingervanennaar
derechterrandvandetrackpad
omdecharmsteverbergen.

Vanafennaardelinkerrand
vegen

Veegmetéénvingervanennaarde
linkerrandvandetrackpadomalle
charmsweertegeven.

InhetvolgendegedeeltewordenenkeleaanraakbewegingenbinnenhetWindows10-besturingssysteem
getoond.

Drievingersomhoogvegen

Plaatsdrievingersopde
trackpadenbeweegzeomhoog
omdetaakweergaveteopenen,
zodatualleopenstaande
vensterskuntzien.

Drievingersomlaagvegen

Plaatsdrievingersopdetrackpad
enbeweegzeomlaagomhet
bureaubladweertegeven.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken29

HetThinkPad-aanwijsapparaataanpassen

UkunthetThinkPad-aanwijsapparaataanpassen,zodatudezeaangenamerenefficiënterkuntgebruiken.U
kunterbijvoorbeeldvoorkiezenhetTrackPoint-aanwijsapparaat,hettrackpadofbeideinteschakelen.U
kuntookdetikgebarenin-ofinschakelen.

GaalsvolgttewerkomhetThinkPad-aanwijsapparaataantepassen:

1.GanaarhetConfiguratiescherm.

2.KlikopHardwareengeluiden➙Muis.Heteigenschappenvenstervoordemuisverschijntdan.

3.VolginhetschermMuiseigenschappendeaanwijzingenophetschermomdeaanpassingtevoltooien.

Hetvervangenvanhetdopjevanhetaanwijsknopje

Hetdopje1bovenophetaanwijsknopjekanwordenverwijderd.Nadatuhetdopjevooreenlangereperiode
hebtgebruikt,moetudezemogelijkvervangendooreennieuwe.Omeennieuwedoptekrijgen,neemtu
contactopmethetKlantsupportcentrumvanLenovo.Zie'Lenovobellen'oppagina154

Opmerking:Zorgervoordatueendopmetgroevengebruikta,zoalsindevolgendeafbeeldingwordt
weergegeven.

.

Energiebeheer

Alsumetuwcomputerwiltwerkenterwijlergeenstopcontactindebuurtis,bentuvoordevoeding
vanuwcomputerafhankelijkvandebatterij.Verschillendecomponentenvandecomputerhebbeneen
verschillendstroomverbruik.Alsucomponentenmeteenhoogstroomverbruikvakergebruikt,raaktde
batterijuiteraardsnellerleeg.

DoemeerenwerklangeropdebatterijenvanuwThinkPad.Mobiliteitheefteenrevolutieteweeggebracht
doordatmensenhunwerkoveralmeenaartoekunnennemen.MetThinkPad-batterijenkuntulanger
werkenzondergebondentezijnaaneenstopcontact.

Netvoedinggebruiken

DeenergiebronvooruwcomputerkanvandebatterijofvandeAC-adapterkomen.Terwijlugebruikmaakt
vandewisselstroomadapter,wordendebatterijenautomatischopgeladen.

Uwcomputerwordtgeleverdmeteenwisselstroomadaptereneennetsnoer.

•Wisselstroomadapter:zetwisselstroomomvoornotebookcomputergebruik.

30Gebruikershandleiding

•Netsnoer:verbindthetstopcontactmetdenetvoedingsadapter.

Aansluitenopnetvoeding

Alsudecomputeropdenetvoedingwiltaansluiten,doetuhetvolgende:

Attentie:Gebruikvaneenverkeerdnetsnoerkanleidentoternstigeschadeaanuwcomputer.

Opmerking:Voerdehandelingenuitindevolgordewaarinzestaanvermeld.

1.Verbindhetnetsnoermetdenetvoedingsadapter.

2.Sluitdevoedingsadapteraanopdenetvoedingsaansluitingopdecomputer.

3.Sluithetnetsnoeraanopeenwerkendstopcontact.

Tipsvoorhetgebruikvandewisselstroomadapter

•Haaldestekkeruithetstopcontactalsdewisselstroomadapternietingebruikis.

•Wikkelhetnetsnoernietstrakomdetransformatorvandewisselstroomadapteralshetopde
transformatorisaangesloten.

•Laaddebatterijenalleenopalsdetemperatuurvandebatterijentenminste10°C(50°F)is.

•Debatterijenwordenopgeladenalsdenetvoedingsadapteropdecomputerisaangesloten.Laadde
batterijenopindevolgendesituaties:

–WanneerhetbatterijpictograminhetWindows-systeemvakeenlaagbatterijpercentageweergeeft.
–Alsdebatterijenlangetijdnietzijngebruikt.

Deoplaadstatusvandebatterijcontroleren

BeweegdemuisaanwijzernaarhetbatterijstatuspictograminhetsysteemvakvanWindowsomde
batterijstatustecontroleren.Hetbatterijstatuspictogramgeefthetpercentageresterendbatterijvermogen
aanentoonthoelangudecomputerkuntgebruikenvoordatudebatterijmoetopladen.

Desnelheidwaarmeedebatterijspanningterugloopt,bepaaltuiteindelijkhoelangudecomputerkunt
gebruikenvoordatudebatterijweermoetopladen.Omdatiederecomputergebruikeranderswerkten
andereeisenstelt,ishetbijzondermoeilijktevoorspellenhoelangeenopgeladenbatterijmeezalgaan.De
tweebelangrijkstefactorenzijn:

•Dehoeveelheidenergieindebatterijophetmomentdatubegintmetwerken.

•Demanierwaaropuuwcomputergebruikt.Bijvoorbeeld:

–Hoevaakgaatunaarhetvaste-schijfstationofSSD-station?
–Hoeheldermaaktuhetcomputerscherm?
–Hoevaakgebruiktudefunctiesvoordraadlozecommunicatie?

HetbatterijalarminschakeleninhetWindows7-besturingssysteem

Windows7:ukuntdecomputerzodanigprogrammerendat,wanneerdehoeveelheidresterendeenergiein
debatterijondereenbepaaldniveaukomt,erdriedingengebeuren:erklinkteengeluidssignaal,erwordt
eenberichtweergegevenenhetlcd-schermgaatuit.

Uschakelthetbatterijalarmalsvolgtin:

1.StarthetprogrammaPowerManager.

2.KlikophettabbladAlgemeneenergie-instellingen.

3.StelhetenergiepercentageendeactieinvooreenBijnalegebatterijeneenLegebatterij.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken31

Opmerking:Alsuwcomputernaardesluimerstandofnaardeslaapstandgaat,omdatdebatterijnogmaar
weinigenergieheeft,maarhetwaarschuwingsberichtnognietisweergegeven,wordtditweergegevenzodra
decomputerweeringebruikwordtgenomen.Omdenormalewerkingweertehervatten,kliktuopOK
wanneerhetberichtweergegevenwordt.

Debatterijenopladen

Weradenuaandebatterijopteladenoftevervangendooreenopgeladenbatterijwanneerhetresterend
vermogenvandebatterijlaagis.Bijvoorbeeld:

•Alshetpercentageresterendvermogenlaagis.

•Alsereenwaarschuwingoptreedt.

Alsereenstopcontactindebuurtis,steektudenetvoedingsadapterdaarinensluitudezedaarnaaanop
denetvoedingsaansluitingvandecomputer.Afhankelijkvandecapaciteitendefysiekeomgevingvande
batterijwordtdebatterijvolledigopgeladenin3tot6uur.Hetbatterijlampjegeeftaandatdebatterijwordt
opgeladenenlaatuookwetenwanneerhetoplaadprocesisvoltooid.

Opmerking:Omdelevensduurvandebatterijtemaximaliseren,begintdecomputerpasmetopladenals
dehoeveelheidresterendeenergievandebatterijonderde95%komt.

Dewerkingsduurvandebatterijverlengen

Vooreenmaximalewerkingsduurvandebatterijhoudtuzichaandevolgenderichtlijnen:

•Gebruikdebatterijtotdatdezehelemaalleegis,d.w.z.tothetstatuslampjevandebatterijoranjebegintte
knipperen.

•Laaddebatterijhelemaalopvoordatuhemgebruikt.Debatterijishelemaalopgeladenalshet
batterijlampjegroenoplichtterwijldewisselstroomadapterisaangesloten.

•Maakaltijdgebruikvandevoorzieningenvoorenergiebeheer,zoalsenergiebesparendestanden.

Energiebeheer

Wijzigdeinstellingenvanuwenergiebeheerschemaomdebestebalanstevindentussensnelheiden
energiebesparing.

Gaalsvolgttewerkomdeinstellingenvanhetenergiebeheerschemateopenen:

1.GanaarhetConfiguratieschermenwijzigdeweergavehiervanvanCategorieinGrotepictogrammenof
Kleinepictogrammen.

2.KlikopEnergiebeheer.

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

VoormeerinformatieoverhetprogrammaPowerManagerraadpleegtuhetHelp-informatiesysteem.

Spaarstanden

Erzijndiversespaarstandenbeschikbaardieukuntgebruikenomenergietebesparen.Inditgedeeltemaakt
ukennismetelkvandiespaarstandenenvindtutipsvoorhetzoeffectiefmogelijkwerkenopbatterijenergie.

•Zwartschermstand(alleenvoorWindows7)
Voorhetcomputerschermiseenredelijkehoeveelheidbatterijvermogennodig.Alsuhetschermniet
vanstroomwiltvoorzienenhetbeeldschermvandecomputerhelemaalwiltuitschakelen,kliktumetde
rechtermuisknopophetpictogramvandebatterijmeterinhetsysteemvakvanWindowsenselecteertu

Beeldschermuitzetten.

32Gebruikershandleiding

•Slaapstand
IndeslaapstandwordtuwwerkopgeslageninhetgeheugenenwordenhetSSD-station,het
vaste-schijfstationofhethybridestationenhetbeeldschermuitgeschakeld.Zodradecomputerontwaakt,
wordthetwerkbinnenenkelesecondenweergeladen.

DrukopFn+4omdecomputerindeslaapstandtezetten.
Ukuntdecomputerookindeslaapstandzettendoorhetvolgendetedoen:

–Windows7:openhetmenuStartenklikdaarnaopdepijlnaastdeknopAfsluiten.Klikinhet

weergegevenmenuopSlaapstand.

–Windows8.1:ganaarhetStartschermdooropdeWindows-toets

netvoedingpictogramenklikvervolgensopSlaapstand.

–Windows10:openhetmenuStart,klikopAan/UitenklikvervolgensopSlaapstand.

•Sluimerstand
Metbehulpvandezewerkstandkuntudecomputervollediguitschakelenzonderdatubestanden
hoeftopteslaanofprogramma'shoeftaftesluitendiewordenuitgevoerd.Wanneerdecomputer
naardesluimerstandgaat,wordenalleprogramma's,mappenenbestandenopgeslagenophet
vaste-schijfstationofhetSSD-station.Daarnaschakeltdecomputeruit.

Omdecomputerindesluimerstandteplaatsen,doetuhetvolgende:

–Windows7:openhetmenuStartenklikdaarnaopdepijlnaastdeknopAfsluiten.Klikinhet

weergegevenmenuopSluimerstand.

–Windows8.1enWindows10:bepaalwatdeaan/uit-knopalseerstedoetendrukvervolgensopde

aan/uit-knopomdecomputerindesluimerstandtezetten.

Alsuuwcomputerindesluimerstandzetendaarbijdeontwaakfunctieuitschakelt,verbruiktdecomputer
geenstroom.Deontwaakfunctieisstandaarduitgeschakeld.Alsdeontwaakfunctieingeschakeldisenu
decomputerindesluimerstandzet,gebruiktdecomputereenkleinbeetjeenergie.

Omdeontwaakfunctieinteschakelen,doetuhetvolgende:

1.GanaarhetconfiguratieschermenklikopSysteemenbeveiliging.

2.KlikopSysteembeheer.

3.KlikopTaakplanner.Wanneererwordtgevraagdomeenbeheerderswachtwoordofeenbevestiging,
typtudatwachtwoordofgeeftudiebevestiging.

4.Selecteerinhetlinkerdeelvensterdetaakmapwaarvoorudeontwaakfunctiewiltinschakelen.De
geplandetakenwordenafgebeeld.

5.KlikopeengeplandetaakenklikophettabbladVoorwaarden.

6.SelecteeronderEnergiehetvakjeDecomputeruitdeslaapstandhalenomdezetaakuitte
voeren.

•Draadloosuit
Wanneerugeengebruikmaaktvandefunctiesvoordraadlozecommunicatie,zoalsBluetoothof
draadloosLAN,schakeltudefunctiesuit.Hiermeebespaartuenergie.Uschakeltdefunctiesvoor
draadlozecommunicatieuitdooropF8tedrukken.

tedrukken.Klikophet

Omgaanmetdebatterij

Ditsysteemondersteuntalleenbatterijendiespeciaalontworpenzijnvoorditspecifiekesysteemen
geproduceerdzijndoorLenovoofeengeautoriseerdeproducent.Hetsysteemondersteuntgeenbatterijen
dienietgeautoriseerdzijnofbatterijendieontworpenzijnvooranderesystemen.Alseenniet-geautoriseerde
batterijofeenbatterijdieontworpenisvooreenandersysteemwordtgeïnstalleerd,wordthetsysteem
nietopgeladen.

Attentie:Lenovoisnietverantwoordelijkvoordeprestatiesofveiligheidvanniet-geautoriseerdebatterijen
enlevertgeengarantievoordefectenofschadedieontstaatuithetgebruikhiervan.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken33

GEVAAR

Probeernietdebatterijaantepassenofuitelkaartehalen.

Probeertudatwel,dankandatleidentoteenexplosieoftotlekkagevanvloeistofuitdebatterij.

BatterijendienietdoorLenovowordenaanbevolen,dieuitelkaarzijngehaaldofdiezijngeopend,
vallennietonderdegarantie.

GEVAAR

Alsdebatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhijontploffen.De
batterijbevateenkleinehoeveelheidschadelijkestoffen.Omverwondingentevoorkomen,dient
uzichaandevolgenderichtlijnentehouden:

•VervangdebatterijalleendooreendoorLenovoaanbevolenbatterijvanhetzelfdetype.

•Houddebatterijuitdebuurtvanopenvuur.

•Steldebatterijnietblootaanovermatigewarmte.

•Steldebatterijnietblootaanwaterofregen.

•Sluitdebatterijnietkort.

•Bewaardebatterijopeenkoele,drogeplaats.

•Houddebatterijuitdebuurtvankinderen.

Debatterijiseenverbruiksgoed.Alsdewerkingsduurvandebatterijtesnelachteruitgaat,kuntude
verwisselbarebatterijvervangendooreennieuwevaneentypedatdoorLenovowordtaanbevolen.Voorde
ingebouwdebatterijkuntucontactopnemenmethetKlantsupportcentrum.

GEVAAR

Laatdebatterijnietvallenenzorgdathijnietbeklemdraakt,doorboordwordtofwordtblootgesteld
aangrotekrachten.Verkeerdenondeskundiggebruikvandebatterijkanerdeoorzaakvanzijn
datdezeoververhitraakt,hetgeengasvormingofvlammenkanveroorzaken.Alsuwbatterij
beschadigdisoflekt,ofzichopdepolenmateriaalheeftafgezet,moetudebatterijnietmeer
gebruikeneneennieuweaanschaffen.

GEVAAR

Laaddebatterijuitsluitendopvolgensdeinstructiesindeproductdocumentatie.

GEVAAR

Gooidebatterijnietbijhetnormalehuisvuilweg.Leveroudebatterijeninbijeeninzamelpunt
voorkleinchemischafval.

34Gebruikershandleiding

GEVAAR

Alsdeknoopcelbatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij
ontploffen.Degeheugenbatterijbevatlithiumenkanbijonjuistgebruikofonjuisteafvalverwerking
exploderen.Vervangdebatterijalleendooreenbatterijvanhetzelfdetype.Houduom(fatale)
verwondingentevoorkomenaanhetvolgende:(1)gooiofdompeldebatterijnietinhetwater.(2)
Verhitdebatterijnietboven100°C.of(3)Probeerdebatterijniettereparerenofopentemaken.
Leveroudebatterijeninbijeeninzamelpuntvoorkleinchemischafval.

Verbindingmakenmethetnetwerk

Uwcomputerbeschiktovereenofmeernetwerkkaartenwaarmeeuuwcomputermetinternetofandere
netwerkenkuntverbinden.

Ethernet-verbindingen

ViadeindecomputeringebouwdeEthernet-functiekuntuverbindingmakenmeteenlokaalnetwerk
ofeenbreedbandverbinding.

GEVAAR

Uwcomputerbeschiktovereenethernetpoort.Omtevoorkomendatueenelektrischeschokkrijgt,
dientudetelefoonkabelnietaantesluitenopdeethernetpoort.

Draadlozeverbindingen

Bijeendraadlozeverbindingwordenergegevensovergebrachtviaradiogolven,zonderdaterkabelsof
snoerenwordengebruikt.

IndeVliegtuigstandallefunctiesvoordraadlozecommunicatieuitgeschakeld.Gaalsvolgttewerkomde
Vliegtuigstanduitteschakelen:

•Windows8.1:veegvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.
TikopInstellingen➙Pc-instellingenwijzigen➙Netwerkenschuifhetbedieningselementvoor
deVliegtuigstandnaarlinks.

•Windows10:openhetmenuStartenklikvervolgensopInstellingen.AlsInstellingennietwordt
weergegeven,kliktuopAlleappsomalleprogramma'sweertegevenenvervolgensopInstellingen➙
NetwerkenInternet➙Vliegtuigstand.SchuifhetbedieningselementvoordeVliegtuigstandnaarlinks.

Afhankelijkvandedraadlozeapparatendieopuwcomputerzijngeïnstalleerd,kuntumogelijkdevolgende
draadlozenetwerkengebruiken:

•DraadlozeLAN-verbinding

•DraadlozeWAN-verbinding

•Bluetooth-verbinding

DedraadlozeLAN-verbindinggebruiken

EendraadloosLocalAreaNetwork(LAN)bestrijkteenrelatiefkleingebied,zoalseenkantoorgebouwof
eenwoonhuis.Apparatendiewerkenopbasisvande802.11-standaardenkunnenverbindingmakenmet
ditnetwerktype.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken35

Uwcomputerisnamelijkuitgerustmeteendraadloos-netwerkkaarteneenconfiguratieprogrammawaarmee
udraadlozeverbindingentotstandkuntbrengenendestatusvandieverbindingenindegatenkunt
houden.Ukuntopdezemanieropkantoor,invergaderruimtenofthuisverbindingmetuwnetwerkhouden
zonderkabelstegebruiken.

UkuntalsvolgteendraadlozeLAN-verbindingtotstandbrengen:

1.KlikophetstatuspictogramvoordraadlozenetwerkverbindingeninhetsysteemvakvanWindows.Er
wordteenlijstmetbeschikbaredraadlozenetwerkenweergegeven.

2.Dubbelklikopeennetwerkomverbindingmeetemaken.Verstrekindiennodigdevereisteinformatie.

Decomputermaaktautomatischverbindingmeteenbeschikbaardraadloosnetwerkalsdelocatieverandert.
OpenCentrumvoornetwerkendelenommeerderenetwerkprofielentebeheren.Voormeerinformatiekunt
uhetHelp-informatiesysteemvanWindowsraadplegen.

Tipsvoorhetgebruikvandedraadloos-LAN-functie

Houduaandevolgenderichtlijnenomdebesteverbindingteverkrijgen:

•Positioneeruwcomputerdanzodanigdaterzichzoweinigmogelijkobstakelsbevindentussenhet
toegangspuntvanhetdraadloosLANendecomputer.

•Openhetbeeldschermvandecomputerineenhoekvanietsmeerdan90graden.

•Alsudefunctievoordraadlozecommunicatie(destandaard802.11)opuwcomputertegelijkertijd
gebruiktmeteenBluetooth-optie,kanhetzijndatdetransmissiesnelheidendesnelheidvandedraadloze
communicatielagerworden.

DestatusvandedraadlozeLAN-verbindingcontroleren

UkuntdestatusvandedraadlozeLAN-verbindingcontrolerenviahetstatuspictogramvoordraadloze
netwerkverbindinginhetsysteemvakvanWindows.Hoemeerbalken,destebeterhetsignaalis.

InhetbesturingssysteemWindows7kuntuookdeAccessConnections-meter,hetAccess
Connections-statuspictogramofhetpictogramvandedraadlozenetwerkverbindingvanAccessConnections
inhetsysteemvakvanWindowscontroleren.

StatusAccessConnections-meter:

•Deradiovoordraadlozecommunicatiestaatuitoferisgeensignaal.

•Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadlozeverbinding
iszeerslecht.Omdesignaalsterkteteverbeteren,kuntuuwcomputerdichterbijhetdraadloze
toegangspuntplaatsen.

•Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadloze
verbindingisredelijk.

•

Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadloze

verbindingisuitstekend.

StatusAccessConnections-pictogram:

•

Erisgeenlocatieprofielactiefoferbestaatgeenlocatieprofiel.

•Verbindingviahethuidigelocatieprofielisverbroken.

•Erisverbindingviahethuidigelocatieprofiel.

Statuspictogramdraadlozestatus

36Gebruikershandleiding

•Draadlozeradioontvangtgeenstroom.

•Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Geenkoppeling.

•Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Geensignaal.

•Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadlozeverbindingis
uitstekend.

•Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadlozeverbinding
isredelijk.

•Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadlozeverbinding
iszeerslecht.Omdesignaalsterkteteverbeteren,kuntuuwcomputerdichterbijhetdraadloze
toegangspuntplaatsen.

DedraadlozeWAN-verbindinggebruiken

EendraadloosWAN(WideAreaNetwork)datgebruikmaaktvanmobielenetwerkenvoordatatransmissies,
maakthetmogelijkomdraadloosverbindingtemakenvianiet-lokaleopenbareofparticulierenetwerken.
Dezeverbindingenkunnenwordenonderhoudenovergrotegeografischegebieden,zoalsstedenofzelfs
helelanden.Ditkandankzijdeaanwezigheidvanantenne-ensatellietsystemendiewordenonderhouden
doorserviceprovidersvandraadlozenetwerken.

SommigeThinkPad-notebookcomputerswordengeleverdmeteeningebouwdedraadloos-WAN-kaart,
waarinbepaaldedraadloos-WAN-techniekenzijngeïntegreerd,zoals1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSofL TE.
DoorgebruiktemakenvandeingebouwdedraadloosWAN-kaartdiebijuwcomputermeegeleverdwordt,
kuntudraadlozeWAN-verbindingentotstandbrengenendestatusvanuwverbindingindegatenhouden.

Opmerking:Dedraadloos-WAN-serviceisnietinallelandenbeschikbaar.Waardezeservicebeschikbaar
is,wordtzegeleverddoorvanoverheidswegegoedgekeurdeserviceproviders.

Tipsvoorhetgebruikvandedraadloos-WAN-functie

Houduaandevolgenderichtlijnenomdebesteverbindingteverkrijgen:

•Houddecomputerniettedichtbijuwlichaam.

•Plaatsuwcomputeropeenvlakoppervlakenopenhetbeeldschermvandecomputerineenhoek
vanietsmeerdan90graden.

•Zetdecomputerniettedichtbijstenenofbetonnenmuren,dezekunnenhetsignaalblokkeren.

•Debesteontvangsthebtumeestalindebuurtvanhetraamenopplaatsenwaaruookmetuwmobieltje
hetbestebereikhebt.

DestatusvandedraadlozeWAN-verbindingcontroleren

UkuntdestatusvandedraadlozeWAN-verbindingcontrolerenviahetstatuspictogramvoordraadloze
netwerkverbindinginhetsysteemvakvanWindows.Hoemeerbalken,destebeterhetsignaalis.

InhetbesturingssysteemWindows7kuntuookdeAccessConnections-meter,hetAccess
Connections-statuspictogramofhetpictogramvandedraadlozenetwerkverbindingvanAccessConnections
inhetsysteemvakvanWindowscontroleren.

StatusAccessConnections-meter:

•Geensignaal

•Zwaksignaal

•Normaalsignaal

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken37

•Sterksignaal

StatusAccessConnections-pictogram:

•

Erisgeenlocatieprofielactiefoferbestaatgeenlocatieprofiel.

•Verbindingviahethuidigelocatieprofielisverbroken.

•Erisverbindingviahethuidigelocatieprofiel.

Statuspictogramdraadlozestatus:

•DeWAN-radiostaatuit

•Geenkoppeling

•Geensignaal

•Zwaksignaal

•Normaalsignaal

•Sterksignaal

DeBluetooth-verbindinggebruiken

MetBluetoothkunnenapparatenoverkorteafstandmetelkaarcommuniceren.Dezetechniekwordtvaak
gebruiktomrandapparaataandecomputertekoppelen,gegevensuittewisselentussendraagbare
apparatuureneenpc,ofomopafstandtebesturenentecommunicerenmetapparatenzoalsmobiele
telefoons.

AfhankelijkvanhetmodelbiedtuwcomputermogelijkondersteuningvoordeBluetooth-functie.Ukuntals
volgtgegevensoverdragenviadeBluetooth-functie:

Opmerking:Alsudefunctievoordraadlozecommunicatie(destandaard802.11)opuwcomputer
tegelijkertijdgebruiktmeteenBluetooth-optie,kanhetzijndatdetransmissiesnelheidendesnelheidvande
draadlozecommunicatielagerworden.

1.ZorgdatdeBluetooth-functieisingeschakeld.

•Windows7:drukopdenavigatietoetsvandedraadlozeradio
in.

•Windows8.1:
a.Plaatsdeaanwijzeropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdecharms

weertegeven.
b.KlikopInstellingen➙Pc-instellingenwijzigen➙Pcenapparaten➙Bluetooth.
c.SchakeldeBluetooth-functiein.

•Windows10:gaalsvolgttewerk:

–OpenhetmenuStartenklikvervolgensopInstellingen.AlsInstellingennietwordtweergegeven,

kliktuopAlleappsomalleprogramma'sweertegeven,envervolgensopInstellingen➙
Apparaten➙Bluetooth.SchakeldeBluetooth-functiein.

–OpenhetmenuStartenklikvervolgensopInstellingen.AlsInstellingennietwordtweergegeven,

kliktuopAlleappsomalleprogramma'sweertegevenenvervolgensopInstellingen➙Netwerk
eninternet➙Vliegtuigstand.SchakeldeBluetooth-functiein.

2.Klikmetderechtermuisknopopdeapparatendieuwiltversturen.

3.SelecteerVerzendennaar➙Bluetooth-apparaten.

4.SelecteereenBluetooth-apparaatenvolgdeinstructiesophetscherm.

enschakeldeBluetooth-functie

38Gebruikershandleiding

RaadpleeghetWindows-enBluetooth-helpinformatiesysteemvoormeerinformatie.

Eenexternbeeldschermgebruiken

Ukunteenexternbeeldschermzoalseenprojectorofeenbeeldschermgebruikenompresentatieste
gevenofomuwwerkruimteuittebreiden.Inditonderwerpzietuhoeueenexternbeeldschermaansluit,
weergavemodussenkiest,enbeeldscherminstellingenwijzigt.

Uwcomputerondersteuntdevolgendebeeldschermresolutie,mitshetexternebeeldschermdieresolutie
ookondersteunt.

•Tot1920x1200,alsereenexternbeeldschermopdeVGA-verbindingisaangesloten

•Tot2560x1600,alsereenexternbeeldschermopdeminiDisplayPort-aansluitingisaangesloten

Voormeerinformatieoverhetexternebeeldschermraadpleegtudehandleidingendiebijhetbeeldscherm
wordengeleverd.

Eenexternbeeldschermaansluiten

Ukunteenbekabeldbeeldschermofeendraadloosbeeldschermgebruiken.Hetbekabeldebeeldscherm
kanmeteenkabelwordenaangeslotenopdeHDMI-,VGA-ofminiDisplayPort-aansluiting.Hetdraadloze
beeldschermkanwordentoegevoegdmetdefunctieWi-DiofMiracast.

•Eenbekabeldbeeldschermaansluiten

Opmerking:Wanneerueenexternbeeldschermaansluit,hebtueenvideo-interfacekabelmeteen
ferrietkernnodig.

1.Sluithetexternebeeldschermaanopeenpassendevideo-aansluitingopuwcomputer,zoalsde
VGA-aansluiting,miniDisplayPort-aansluitingofHDMI-aansluiting.

2.Sluithetexternebeeldschermaanopeenstopcontact.

3.Zethetexternebeeldschermaan.

Alsuwcomputerhetexternebeeldschermnietdetecteert,doetuhetvolgende.

–Windows7enWindows8.1:klikmetderechtermuisknopophetbureaubladenklikvervolgensop

Schermresolutie➙Detecteren.

–Windows10:klikmetderechtermuisknopophetbureaubladenklikvervolgensop

Beeldscherminstellingen➙Detecteren.

•Eendraadloosbeeldschermaansluiten

Opmerking:Alsueendraadloosbeeldschermwiltgebruiken,zorgdandatuwcomputerenhetexterne
beeldschermdefunctieWi-DiofMiracastondersteunen.

–Windows7

OpenhetmenuStartenklikopApparatenenprinters➙Eenapparaattoevoegen

–Windows8.1

1.Plaatsdeaanwijzeropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdecharms
weertegeven.

2.KlikopApparaten➙Projector➙Eendraadloosbeeldschermtoevoegen.

3.Selecteerhetgewenstedraadlozebeeldschermenvolgdeinstructiesophetscherm.

–Windows10

Voereenvandevolgendehandelingenuit:

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken39

–OpenhetmenuStartenklikvervolgensopInstellingen.AlsInstellingennietwordtweergegeven,

kliktuopAlleappsomalleprogramma'sweertegevenenvervolgensopInstellingen➙
Apparaten➙Verbondenapparaten➙Eenapparaattoevoegen.

–KlikophetpictogramvanhetActiecentrum

Selecteerhetgewenstedraadlozebeeldschermenvolgdeinstructiesophetscherm.

Gavoormeerinformatienaardehelp-informatiesystemenvanhetprogrammaLenovoQuickDisplayen
hetWindows8.1-besturingssysteem.

inhetsysteemvakvanWindows.KlikopVerbinden.

Eenweergavestandkiezen

Ukuntuwbureaubladentoepassingenophetbeeldschermvandecomputer,ophetexternebeeldscherm
ofopbeidelatenweergeven.Alsuwiltkiezenhoedevideo-uitvoerwordtweergegeven,druktuopde

wisselknopvandeweergavemodusenselecteertuvervolgenseenweergavemodusnaarkeuze.

Erzijnvierweergavemodussen:

•Verbindingverbreken:geeftdevideo-uitvoeralleenweerophetbeeldschermvandecomputer.

Opmerking:Afhankelijkvandesituatie,kuntuVerbindingverbreken,AlleenPC-scherm,Alleen
computerofVerbindingmetprojectorverbrekenzien.

•Dupliceren:geeftdezelfdevideo-uitvoerophetbeeldschermvandecomputereneenextern
beeldscherm.

•Uitbreiden:breidtdevideo-uitvoervanhetbeeldschermvandecomputeruitnaareenextern
beeldscherm.Ukuntitemsslepenenverplaatsentussendetweebeeldschermen.

•Alleenprojector:geeftdevideo-uitvoeralleenweeropeenexternbeeldscherm.

Opmerking:Afhankelijkvandesituatie,kuntuAlleenprojectorofAlleentweedeschermzien.

Opmerking:AlsuDOSofprogramma'sweergeeftdiegebruikmakenvanDirectDrawofDirect3D

scherm,verschijntdevideo-uitvoeralleenophethoofdbeeldscherm.

Deinstellingenvanhetbeeldschermaanpassen

Ukuntdeinstellingenvoorzowelhetcomputerschermalshetexternebeeldschermwijzigen.Ukunt
bijvoorbeeldbepalenwelkschermhethoofdschermisenwelkehetsecundairebeeldschermis.Ukunt
ookderesolutieenoriëntatiewijzigen.

Uwijzigtdeweergave-instellingenalsvolgt:

1.KlikmetderechtermuisknopophetbureaubladenselecteerSchermresolutieof
Beeldscherminstellingen.

2.Selecteerhetbeeldschermdatuwiltconfigureren.

3.Brengdegewenstewijzigingenaanindeweergave-instellingen.

Opmerking:Alsueenhogereresolutieinsteltvoorhetcomputerbeeldschermdanvoorhetexterne
beeldscherm,kanslechtseendeelvanhetschermophetexternebeeldschermwordenafgebeeld.

Deaudiovoorzieningengebruiken

Uwcomputerisuitgerustmetdevolgendeitems:

•Ingebouwdemicrofoons

•Ingebouwdeluidsprekers

•Comboaudioaansluiting,diametervan3,5mm

®

inVolledig

40Gebruikershandleiding

Decomputerbeschikttevensovereenaudiochipwaarmeeukuntgenietenvanallerhande
multimediamogelijkheden,zoalsdevolgende:

•AfspelenvanMIDI-enMP3-bestanden

•OpnemenenweergevenvanPCM-enWAV-bestanden

•Opnemenvandiversetypengeluidsbronnen,bijvoorbeeldeenaangeslotenhoofdtelefoon

Indevolgendetabelkuntuzienwelkefunctiesvandeaudio-apparatuurdieisaangeslotenopuwcomputer
ofdockingstationwordenondersteund.

Tabel1.Lijstmetaudiovoorzieningen

AansluitingHeadsetmetvierpolige

plugvan3,5mm

Gecombineerde
audioaansluiting

Hoofdtelefoon-en
microfoonfuncties
ondersteund

Conventionele
hoofdtelefoon

Hoofdtelefoonfunctie
ondersteund

Conventionelemicrofoon

Nietondersteund

Omdecomputerendemicrofoonteconfigurerenvooroptimalegeluidsopnamengebruiktuhetprogramma
RealtekHDAudioManager.Alsuhetprogrammawiltstarten,gaatunaarhetConfiguratieschermenkliktu
opHardwareengeluiden➙RealtekHDAudioManager.

Decameragebruiken

Alsuwcomputereencameraheeft,kuntudecameragebruikenvoorhetbekijkenvaneenvoorbeeldvanuw
videobeeldenhetmakenvaneenmomentopnamevanuwhuidigebeeld.

Gaalsvolgttewerkomdecameratestarten:

•Windows7:starthetprogrammaCommunicationsUtility.Zie'Lenovo-programma'sopenen'oppagina
.

14

•Windows8.1:klikinhetstartschermopCamera.

•Windows10:openhetmenuStartenklikvervolgensindelijstAlleappsopCamera.

Alsdecameragestartis,gaathetgroenecamera-in-gebruik-lampjebranden.

Ukuntdeingebouwdecameraookmetandereprogramma´sgebruikendiefunctiesbiedenzoals
fotograferen,videocapturingenvideoconferencing.Omdeingebouwdecamerametandereprogramma´s
tegebruiken,opentueenvandeprogramma´senstartudefunctievoorfotograferen,videocapturingof
videoconferencing.Vervolgenswordtdecameraautomatischgestartengaathetgroenelampjevoor
camera-in-gebruikbranden.Meerinformatieoverhetgebruikvandecamerameteenprogrammavindtuin
hetHelp-informatiesysteemvanhetprogramma.

Camera-instellingenopgeven

Ukuntdecamera-instellingenaanuwwensenaanpassen,zoalshetaanpassenvandekwaliteitvan
devideouitvoer.

Gaalsvolgttewerkomdecamera-instellingenoptegeven:

•Windows7:starthetprogrammaCommunicationsUtilityenconfigureerdegewenstecamera-instellingen.

•Windows8.1:gaalsvolgttewerk:

–Configureerdecamera-instellingendirectinhetprogrammadatdecameragebruikt.Voormeer

informatieoverditprogrammakuntuhetHelp-informatiesysteemvanhetprogrammaraadplegen.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken41

–KlikinhetstartschermopLenovoSettings.KlikvervolgensopCamera.Volgdeinstructiesophet

schermomdegewenstecamera-instellingenteconfigureren.

•Windows10:gaalsvolgttewerk:

–OpendeappCameraenklikophetpictogramInstellingeninderechterbovenhoek.Volgdeinstructies

ophetschermomdegewenstecamera-instellingenteconfigureren.

–KlikinhetmenuStartopLenovoSettings.KlikvervolgensopCamera.Volgdeinstructiesophet

schermomdegewenstecamera-instellingenteconfigureren.

Eenflashmedia-kaartofeensmartcardgebruiken

Uwcomputerismogelijkuitgerustmeteensleufvooreenmediakaartlezerofeensmartcardlezer.

Alsuwcomputereensleufvooreengeheugenkaartlezerheeft,kunnendevolgendekaartenwordengelezen:

•MultiMediaCard(MMC)

•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)-kaart

•SD-kaart(SecureDigital)

•SDHC-kaart(SecureDigitalHigh-Capacity)

Opmerking:DeCPRM-functievoordeSD-kaartwordtdooruwcomputernietondersteund.

Desmartcardlezeropuwcomputerondersteuntalleendesmartcardvandevolgendespecificaties:

•Lengte:85,60mm

•Breedte:53,98mm

•Dikte:0,76mm

Plaatsgeensmartcardsmetspleteninuwcomputer.Anderskandesmartcardlezerbeschadigdraken.

Attentie:Alsugegevensoverbrengtvanofnaareenflashmediakaart,bijvoorbeeldeensmartcard,plaats
decomputerdannietindesluimerstandofdeslaapstandvoordatdegegevensoverdrachtvoltooidis;
anderskunnenuwgegevensbeschadigdraken.

Eenflashmedia-kaartofeensmartcardinstalleren
Attentie:Raakaltijdeengeaardmetalenvoorwerpaanvoordatueenkaartgaatinstalleren.Opdie

manierkuntustatischeelektriciteituituwlichaamlatenwegvloeien.Doorstatischeelektriciteitkande
kaartbeschadigdraken.

Ukunteenkaartalsvolgtinstalleren:

42Gebruikershandleiding

1.Houddekaartindejuisterichting.

2.Schuifdekaartsteviginde4-in-1sleufvoordegeheugenkaartlezerofdesmartcardlezer.

Gaalsvolgttewerkomdefunctieinteschakelen,alsdefunctieplug-and-playvoordegeïnstalleerde
flash-geheugenkaartnietisingeschakeld:

1.GanaarhetConfiguratiescherm.

2.KlikopHardwareengeluiden.

3.KlikopApparaatbeheer.Wanneererwordtgevraagdomeenbeheerderswachtwoordofeen
bevestiging,typtudatwachtwoordofgeeftudiebevestiging.

4.SelecteerinhetmenuActieLegacyhardwaretoevoegen.DeWizardHardwareT oevoegenwordt
gestart.

5.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

Eenflashmedia-kaartofeensmartcardverwijderen

Attentie:

•Voordatueenkaartverwijdert,dientudekaarteersttestoppen.Doetudatniet,dankunnende
gegevensopdekaartbeschadigdraken.

•Verwijdernooiteenkaartalsdecomputerindeslaapstand(stand-by)ofindesluimerstandstaat.Anders
loopthetsysteemmogelijkvast,wanneeruhetlaterweeringebruikneemt.

Uverwijderteenkaartalsvolgt:

1.KlikophetdriehoekigepictograminhetsysteemvakvanWindowsomverborgenpictogrammenweerte
geven.KlikdanmetderechtermuisknopophetpictogramHardwareveiligverwijderen.

2.Selecteerhetitemdatuwiltverwijderenomdekaarttestoppen.

3.Drukopdekaartomdezeuitdecomputerteverwijderen.

4.Haaldekaartuitdecomputerenbewaardezeopeenveiligeplek.

Opmerking:Alsudekaartnietuitdecomputerhebtverwijderdnadatudekaartuithet
Windows-besturingssysteemhebtverwijderd,isdekaartnietmeertoegankelijk.Alsuweertoegangwilt
krijgentotdekaart,moetuhemeerstverwijderenenweerinstalleren.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken43

44Gebruikershandleiding

Hoofdstuk3.Decomputeruitbreiden

Indithoofdstukvindtuinstructiesvoorhetgebruikenvanhardwareapparatenomdemogelijkhedenvanuw
computeruittebreiden.Devolgendeonderwerpenzijnbeschikbaar:

•'OptiesvoordeThinkPadzoeken'oppagina45

•'ThinkPad-dockingstations'oppagina45

OptiesvoordeThinkPadzoeken

Alsudemogelijkhedenvanuwcomputerwiltuitbreiden,heeftLenovoallerleihardwaretoebehoren
enupgradesomaanuwwensentegemoettekomen.Onderdeoptiesvallengeheugenmodules,
opslagapparaten,netwerkkaarten,dockingstations,batterijen,stroomadapters,printers,scanners,
toetsenborden,muizenenmeer.

BijLenovokuntu24uurperdag,7dagenperweekwinkelenviainternet.Alleswatunodighebtiseen
Internet-verbindingeneencreditcard.

AlsubijLenovowiltwinkelen,gaatunaar
http://www.lenovo.com/essentials

ThinkPad-dockingstations

Ukuntuwcomputeropeenondersteunddockingstationaansluitenomdewerkcapaciteituittebreiden.
Afhankelijkvanhetmodelbiedtdecomputermogelijkondersteuningvoordevolgendedockingstations:

•ThinkPadBasicDock

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

•ThinkPadUSB3.0Dock

•ThinkPadBasicUSB3.0Dock

WAARSCHUWING:
Wanneerdecomputeraaneendockingstationisgekoppeld,tildezecombinatiedannooitalléénop
aandecomputer .Houdaltijdbeideapparatenvast.

Bedieningselementenenaansluitingenopbepaalde ThinkPad-dockingstationsvinden

Inditgedeeltelatenwedelocatiesvandebedieningselementenenaansluitingenopdevolgende
ThinkPad-dockingstationszien.

•ThinkPadBasicDock

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

RaadpleegdebijhetdockingstationmeegeleverdedocumentatievoormeerinformatieoverhetThinkPad
USB3.0DockenhetThinkPadBasicUSB3.0Dock.

©CopyrightLenovo2015,2016

45

ThinkPadBasicDock

Voorkant

1Aan/uit-knop:drukopdeaan/uit-knopomdecomputerinofuitteschakelen.

2Uitwerpknop:drukopdeuitwerpknopomdecomputervanhetdockingstationlostekoppelen.

3Geleider:gebruikdegeleideralsrichtsnoeromdedockingstationaansluitingopuwcomputeruittelijnen,

alsudecomputeraanhetdockingstationkoppelt.

4Dockingstationaansluiting:wordtgebruiktomuwcomputeraantesluiten.

Achterkant

1AlwaysOnUSB-aansluiting:wordtgebruiktomapparatenaantesluitendiecompatibelzijnmetUSB

2.0ofombepaaldemobieledigitaleapparatenensmartphonesopteladenalsdecomputerindeslaap­ofsluimerstandstaat.

2USB2.0-aansluitingen:wordengebruiktomapparatenaantesluitendiecompatibelzijnmetUSB2.0.

3USB3.0-aansluiting:wordtgebruiktomapparatenaantesluitendiecompatibelzijnmetUSB3.0.

46Gebruikershandleiding

4Ethernetconnector:wordtgebruiktomhetdockingstationaantesluitenopeenethernet-LAN.

Opmerking:Alsueenethernetpoortofeenaansluitingvooreenexternbeeldschermgebruiktwanneeruw
computerisaangeslotenopeendockingstation,gebruiktudeethernetpoortofdeaansluitingvooreen
externbeeldschermvanhetdockingstationennietdievandecomputer.

5Netvoedingsaansluiting:wordtgebruiktomdenetvoedingsadapteraantesluiten.

6VGA-aansluiting:wordtgebruiktomdecomputeropeencompatibelVGA-videoapparaataantesluiten,

zoalseenVGA-beeldscherm.

ThinkPadProDock

Voorkant

1Aan/uit-knop:drukopdeaan/uit-knopomdecomputerinofuitteschakelen.

2Vergrendelingslampje:ditlampjegaatbrandenwanneerhetsysteemslotindevergrendeldestandstaat.

3Docking-statuslampje:ditlampjegaatbrandenwanneerdecomputerzichinhetdockingstationbevindt.

4Uitwerpknop:drukopdeuitwerpknopomdecomputervanhetdockingstationlostekoppelen.

5Geleider:gebruikdegeleideralsrichtsnoeromdedockingstationaansluitingopuwcomputeruittelijnen,

alsudecomputeraanhetdockingstationkoppelt.

6Dockingstationaansluiting:wordtgebruiktomuwcomputeraantesluiten.

7Systeemslot:gebruikhetsysteemslotomdeuitwerpknopteblokkeren.Indevergrendeldestand

isdeuitwerpknopvanhetdockingstationvergrendeld,zodatdecomputernietkanwordengekoppeldof
verwijderd.

Hoofdstuk3.Decomputeruitbreiden47

Achterkant

1AlwaysOnUSB-aansluiting:wordtgebruiktomapparatenaantesluitendiecompatibelzijnmetUSB

2.0ofombepaaldemobieledigitaleapparatenensmartphonesopteladenalsdecomputerindeslaap­ofsluimerstandstaat.

2USB2.0-aansluitingen:wordengebruiktomapparatenaantesluitendiecompatibelzijnmetUSB2.0.

3USB3.0-aansluitingen:wordengebruiktomapparatenaantesluitendiecompatibelzijnmetUSB3.0.

4Ethernetconnector:wordtgebruiktomhetdockingstationaantesluitenopeenethernet-LAN.

Opmerking:Alsueenethernetpoortofeenaansluitingvooreenexternbeeldschermgebruiktwanneeruw
computerisaangeslotenopeendockingstation,gebruiktudeethernetpoortofdeaansluitingvooreen
externbeeldschermvanhetdockingstationennietdievandecomputer.

5Netvoedingsaansluiting:wordtgebruiktomdenetvoedingsadapteraantesluiten.

6DisplayPort-aansluiting:wordtgebruiktomeenhigh-performancebeeldscherm,eendirect-drive

beeldschermofeenanderapparaatdatgebruikmaaktvaneenMiniDisplayPort-aansluitingaantesluiten.

7DVI-aansluiting:wordtgebruiktomeenbeeldschermdateenDVI-aansluiting(DigitalVisualInterface)

ondersteunt,aantesluiten.

Opmerking:DeDVI-aansluitingkentalleeneendigitaleinterface.Dezeaansluitingkanalleenworden
gebruiktbijcomputersdieeenDVI-verbindingondersteunen.

UkuntalsvolgteenDVI-beeldschermaansluiten:

1.Zetdecomputeruit.

2.HetDVI-beeldschermaansluitenopdeDVI-aansluiting.Sluithetbeeldschermvervolgensaanop
eenstopcontact.

3.ZethetDVI-beeldschermaanenvervolgensdecomputer.

8VGA-aansluiting:wordtgebruiktomdecomputeropeencompatibelVGA-videoapparaataantesluiten,

zoalseenVGA-beeldscherm.

48Gebruikershandleiding

9Audio-aansluiting:wordtgebruiktomeenhoofdtelefoonofheadsetmeteenvierpolige3,5mm-stekker

aantesluitenopdeaudio-aansluitingalsunaarhetgeluidvandecomputerwiltluisteren.

10Veiligheidsslot:ukunteenbijpassendkabelslotgebruiken,zoalseenKensington-kabelslot,omuw

dockingstationvasttemakenaaneenbureau,tafelofeenandernietvastvoorwerpenzotegendiefstal
tebeschermen.

ThinkPadUltraDock

Voorkant

1Aan/uit-knop:drukopdeaan/uit-knopomdecomputerinofuitteschakelen.

2Vergrendelingslampje:ditlampjegaatbrandenwanneerhetsysteemslotindevergrendeldestandstaat.

3Docking-statuslampje:ditlampjegaatbrandenwanneerdecomputerzichinhetdockingstationbevindt.

4Uitwerpknop:drukopdeuitwerpknopomdecomputervanhetdockingstationlostekoppelen.

5Geleider:gebruikdegeleideralsrichtsnoeromdedockingstationaansluitingopuwcomputeruittelijnen,

alsudecomputeraanhetdockingstationkoppelt.

6Dockingstationaansluiting:wordtgebruiktomuwcomputeraantesluiten.

7Systeemslot:gebruikhetsysteemslotomdeuitwerpknopteblokkeren.Indevergrendeldestand

isdeuitwerpknopvanhetdockingstationvergrendeld,zodatdecomputernietkanwordengekoppeldof
verwijderd.

Hoofdstuk3.Decomputeruitbreiden49

Achterkant

1AlwaysOnUSB-aansluiting:wordtgebruiktomapparatenaantesluitendiecompatibelzijnmetUSB

2.0ofombepaaldemobieledigitaleapparatenensmartphonesopteladenalsdecomputerindeslaap­ofsluimerstandstaat.

2USB2.0-aansluitingen:wordengebruiktomapparatenaantesluitendiecompatibelzijnmetUSB2.0.

3USB3.0-aansluitingen:wordengebruiktomapparatenaantesluitendiecompatibelzijnmetUSB3.0.

4Ethernetconnector:wordtgebruiktomhetdockingstationaantesluitenopeenethernet-LAN.

Opmerking:Alsueenethernetpoortofeenaansluitingvooreenexternbeeldschermgebruiktwanneeruw
computerisaangeslotenopeendockingstation,gebruiktudeethernetpoortofdeaansluitingvooreen
externbeeldschermvanhetdockingstationennietdievandecomputer.

5Netvoedingsaansluiting:wordtgebruiktomdenetvoedingsadapteraantesluiten.

6DisplayPort-aansluitingen:wordengebruiktomeenhigh-performancebeeldscherm,eendirect-drive

beeldschermofeenanderapparaataantesluitendatgebruikmaaktvaneenMiniDisplayPort-aansluiting.

7HDMI-aansluiting:wordtgebruiktomeenHD-televisieaantesluiten.

8DVI-aansluiting:wordtgebruiktomeenbeeldschermaantesluitendateenDVI-verbinding(Digital

VisualInterface)ondersteunt.

Opmerking:DeDVI-aansluitingkentalleeneendigitaleinterface.Dezeaansluitingkanalleenworden
gebruiktbijcomputersdieeenDVI-verbindingondersteunen.

UkuntalsvolgteenDVI-beeldschermaansluiten:

1.Zetdecomputeruit.

2.HetDVI-beeldschermaansluitenopdeDVI-aansluiting.Sluithetbeeldschermvervolgensaanop
eenstopcontact.

3.ZethetDVI-beeldschermaanenvervolgensdecomputer.

9VGA-aansluiting:wordtgebruiktomdecomputeropeencompatibelVGA-videoapparaataantesluiten,

zoalseenVGA-beeldscherm.

50Gebruikershandleiding

10Audio-aansluiting:wordtgebruiktomeenhoofdtelefoonofheadsetmeteenvierpolige3,5mm-stekker

aantesluitenopdeaudio-aansluitingalsunaarhetgeluidvandecomputerwiltluisteren.

11Veiligheidsslot:ukunteenbijpassendkabelslotgebruiken,zoalseenKensington-kabelslot,omuw

dockingstationvasttemakenaaneenbureau,tafelofeenandernietvastvoorwerpenzotegendiefstal
tebeschermen.

EenThinkPad-dockingstationaansluiten

UkuntuwcomputeralsvolgtopeenondersteundThinkPad-dockingstationaansluiten:

Opmerking:HetThinkPadBasicDockheeftgeensysteemvergrendeling.

1.Koppelallekabelsenapparatenlosvandecomputer.

2.Zorgervoordatdesysteemslotsleutelindeontgrendeldestand(horizontaal)isgedraaid.

3.Lijndelinkerbovenhoekvandecomputeruitmethetpositietekenophetdockingstation.Sluitde
computerverticaalophetdockingstationaantotdatueenklikhoort

1.Zetdesysteemslotsleutel

vervolgensindevergrendeldestand2.

4.Controleerdedockingstatusindicator.Alsdezeindicatornietisingeschakeld,betekentditdat
uwcomputernietopdegoedemanierophetdockingstationisaangesloten.Controleerofde
netvoedingsadaptervanhetdockingstationgoedisaangeslotenensluitdezedesnoodsopnieuwaan.

Hoofdstuk3.Decomputeruitbreiden51

Opmerking:Decomputerwerktindebatterijstandalsudezeopeendockingstationaansluitdatniet
opnetvoedingisaangesloten.

EenThinkPad-dockingstationloskoppelen

UkuntdecomputeralsvolgtloskoppelenvaneenThinkPad-dockingstation:

Opmerking:HetThinkPadBasicDockheeftgeensysteemvergrendeling.

1.Koppelallekabelsenapparatenlosvandecomputer.

2.Zorgervoordatdesysteemslotsleutelindeontgrendeldestand(horizontaal)isgedraaid.

3.Drukopdeuitwerpknoptotdatdecomputeromhoogkomt.Pakvervolgensbeidezijdenvande
computervastomdezeteverwijderen.

Richtlijnenvoorhetaansluitenvanmeerdereexternebeeldschermenop eendockingstation

UkuntmeerdereexternebeeldschermenopeenondersteundThinkPad-dockingstationaansluiten.Om
ervoortezorgendatallebeeldschermencorrectwerken,volgtudevolgenderichtlijnenensluitude
beeldschermenaanopdedesbetreffendepoorten.

•Gebruikdeaansluitingenzoalsafgebeeldniettegelijkertijdommeerderebeeldschermenaantesluiten.
Doetudatwel,danwerkteenvandebeeldschermenzoalsafgebeeldnietmeer.

52Gebruikershandleiding

–ThinkPadProDock

–ThinkPadUltraDock

•VoorhetThinkPadUltraDockkunnenmaximaaldriebeeldschermen(inclusiefhetcomputerbeeldscherm)
tegelijkertijdwerken.HierdoorwerkthetbeeldschermdatopdeVGA-aansluitingisaangeslotenniet
indienudrieexternebeeldschermenophetThinkPadUltraDockaansluitenhetbeeldschermvande
computerisingeschakeld.

–Alshetbeeldschermuitis:

–Alshetbeeldschermaanis:

Hoofdstuk3.Decomputeruitbreiden53

Beveiligingsvoorzieningen

Desysteemslotsleutelheefttweemogelijkestanden(zieafbeelding).

Debeveiligingsfunctiehangtafvandestandvandesleutel:

•Instand1isdeuitwerpknopvanhetdockingstationvergrendeldenkuntudecomputernietverwijderen.
Alsdeuitwerpknopvergrendeldis,brandtereenspeciaallampje.Debeveiligingskabelisvergrendeld.

•Instand2isdeuitwerpknopvanhetdockingstationontgrendeldenkuntudecomputerverwijderen.De
indicatorvoorhetsleutelslotisuitalsdeuitwerpknopisontgrendeld.Debeveiligingskabelisvergrendeld.

54Gebruikershandleiding

Hoofdstuk4.Uenuwcomputer

Indithoofdstukkrijgtuinformatieoverhoeutoegangtotuwcomputerkrijgt,overcomfortenoverhoeu
metuwcomputeropreisgaat.

•'Toegankelijkheidencomfort'oppagina55

•'Decomputermeenemenopreis'oppagina59

Toegankelijkheidencomfort

Ergonomischegewoontenzijnbelangrijk,nietalleenomzoveelmogelijkuituwpctehalen,maarvooral
ookomongemaktevoorkomen.Richtuwwerkplekzodanigindatdeopstellingvandeapparatuuraansluit
bijuwindividuelewensenenbijhetsoortwerkdatudoet.Denkbijhetwerkenmetdecomputeraanuw
gezondheid,datverhoogtuwprestatiesénuwcomfort.

Indevolgendeonderwerpenvindtuinformatieoverhetinrichtenvandewerkplek,hetopstellenvande
computerapparatuurenhethandhavenvaneengezondewerkhouding.

Lenovowilgebruikersmeteenhandicapgraagdemeestrecenteinformatieentechnologiebieden.
Raadpleegdaaromdeinformatiediespeciaalbedoeldisvoorgehandicapten('toegankelijkheid').Zie
'Informatievoorgehandicapten'oppagina56

Ergonomischwerken

.

Werkenbuiteneenvastekantooromgevingkanbetekenendatuzichregelmatigmoetaanpassenaaneen
nieuweomgeving.Hetaanpassenaanomliggendelichtbronnen,eenprettigestoelendeplaatsingvande
computerhardwarekunnenubijvoorbeeldhelpenuwprestatiesteverbeterenenmeercomforttecreëren.

Inhetvolgendevoorbeeldwordteenpersoonafgebeeldineenconventionelebureauopstelling.Ookals
unietaaneenbureauwerkt,verdienthetaanbevelingomdezetipszoveelmogelijktevolgen.Ontwikkel
goedegewoontenenzezullenjegoedvanpaskomen.

Algemenehouding:geregeldevengaanverzittenhelpthetbesttegenhetongemakdatdoorlangin
dezelfdehoudingwerkenwordtveroorzaakt.Vaakevenpauzerenisookheelgoedomkleineongemakken
tegentegaandiemetuwwerkhoudingtemakenhebben.

Beeldscherm:Eenaangenamekijkafstandisongeveer510-760mm.Vermijdreflectiesvanlampenof
zonlicht.Maakhetbeeldschermregelmatigschoonensteldehelderheidenhetcontrastzoindatueen
goedbeeldhebt.DehelderheidvanhetbeeldschermkuntuinstellenmetF5ofF6.

Standvanhethoofd:houduwhoofdennekineencomfortabeleenneutrale(verticaalofrechtop)stand.

Stoel:gebruikeenstoelmetverstelbarehoogtedievoldoendesteunvooruwruggeeft.Steldestoelinop

dedoorugewenstehouding.

©CopyrightLenovo2015,2016

55

Deplaatsvanarmenenhanden:houduwonderarmen,polsenenhandenineenontspannen,neutrale

(horizontale)positie.T ypmeteenzachteaanslag.

Bovenbenen:houduwbovenbenenhorizontaalenzetuwvoetenplatopdegrondofopeenvoetensteun.

Enonderweg?

Alsuonderwegbentofineenminder'formele'omgevingwerkt,ishetnietaltijdmogelijkderegelsvoor
prettigencomfortabelwerkenhelemaalnateleven.Probeerdanechtertochdezeergonomischetipszoveel
mogelijkinachttenemen.Eenjuistehoudingengebruikvanadequateverlichtingzijnuitermatebelangrijk
vooruwwerktempo,maarookvooruwcomfort.

Vragenopvisueelgebied

BijhetontwikkelenvanbeeldschermenvoorThinkPad-notebookcomputersisuitgegaanvandehoogste
eisen:eenduidelijkbeeldengroteheldereschermendiegoedleesbaarzijnengeenaanslagplegenop
uwogen.Maarhetkannatuurlijkwelvermoeiendzijnomlangetijdgeconcentreerdnaarhetbeeldscherm
tekijken.Alsuvragenhebtoververmoeideogenofandervisueelongemak,raadpleegdaneenopticien
ofoogarts.

Comfort

Aandehandvandevolgenderichtlijnenkuntuwellichtcomfortabelerwerkenenuwprestatiesverbeteren.

Regelmatigverzittenenrustpauzes:hoelangeruzittendwerkt,hoebelangrijkerhetisomopuwhouding
teletten.Deaanwijzingenin'Ergonomischeinformatie'oppagina55opvolgenen'actiefzitten'oefenen
zijndebestemanierenomongemaktengevolgevanlangdurigzittentevoorkomen.Regelmatiggaan
verzittenenafentoeeenkortepauzenemenzijnbelangrijkeingrediëntenvangezondcomputergebruik.
Uwcomputerislichtenmobielenkangemakkelijkopdewerkplekwordenverschovenomtegemoet
tekomenaaneenveranderingvanwerkhouding.

Indelingvandewerkplek:Zorgdatuvertrouwdbentmetalhetkantoormeubilairzodatuweethoeuhet
werkblad,destoelenanderemeubelskuntaanpassenaandegewenstezithouding.Alsubuitenkantoor
werkt,letdanextragoedopdatueenactievezithoudinghebtenregelmatigpauzeneemt.Erzijnveel
verschillendeThinkPad-optiesverkrijgbaarwaarmeeudecomputerpreciesaanuwwensenkuntaanpassen.
Ukunteenaantalvandezeoptiesvindenophttp://www.lenovo.com/essentials.Bekijkuwoptiesvoor
dockingoplossingenenrandapparatendieudegewensteflexibiliteitenaanpassingsmogelijkhedenkunnen
bieden.

Informatievoorgehandicapten

Lenovowiltgebruikersmeteengehoor-ofmobiliteitsbeperkingofeenvisuelebeperkingmeertoegang
biedentotinformatieentechnologie.InditgedeeltevindtuinformatieoverdemanierwaaropLenovodeze
gebruikershelptoptimaalvanhuncomputerervaringteprofiteren.Voordemeestrecenteinformatieover
toegankelijkheidgaatunaardevolgendewebsite:
http://www.lenovo.com/accessibility

Sneltoetsenvanhettoetsenbord

Indevolgendetabelstaansneltoetsenwaarmeeuuwcomputergemakkelijkerkuntgebruiken.

Opmerking:Afhankelijkvanhettoetsenbordzijnsommigevandevolgendesneltoetsenmogelijkniet
beschikbaar.

56Gebruikershandleiding

Sneltoets

ToetsmethetWindows-logo+UHetToegankelijkheidscentrumopenen

RechterShift-toetsgedurendeachtsecondeningedrukt
houden

VijfkeeropShiftdrukken

NumLockgedurendevijfsecondeningedrukthoudenDewisseltoetsenin-ofuitschakelen

LinkerAlt-toets+LinkerShift-toets+NumLockindrukken

LinkerAlt-toets+LinkerShift-toets+PrtScn(ofPrtSc)
indrukken

Functie

Defiltertoetsenin-ofuitschakelen

DePlaknotitietoetsenin-ofuitschakelen

Demuistoetsenin-ofuitschakelen

Hoogcontrastin-ofuitschakelen

Gavoormeerinformatienaarhttp://windows.microsoft.com/entypeenvandevolgendetrefwoordeninom
naardezewoordentezoeken:toegangstoetsen,toetsencombinaties,sneltoetsen.

Toegankelijkheidscentrum

GebruikerskunnenhetToegankelijkheidscentruminhetWindows-besturingssysteemgebruikenomhun
computersteconfigurerenvoorfysiekeencognitievewensen.

UkunthetT oegankelijkheidscentrumalsvolgtgebruiken:

1.GanaarhetConfiguratieschermenzorgervoordatuhetConfiguratieschermopCategoriebekijkt.

2.KlikopT oegankelijkheid➙T oegankelijkheidscentrum.

3.Gebruikdehulpprogramma'svolgensdeaanwijzingenophetscherm.

HetToegankelijkheidscentrumbevatdoorgaansdevolgendehulpprogramma's:

•Vergrootglas
HetVergrootglasiseenhandighulpmiddeldateendeelvanofuwgeheleschermvergrootzodatude

itemsbeterkuntzien.

•Verteller
DeVertelleriseenschermleesprogrammadathardopvoorleestwaterophetschermwordtweergegeven

engebeurtenissen,zoalsfoutmeldingen,beschrijft.

•Schermtoetsenbord
Alsulievergegevensopuwcomputerintyptofinvoertzondereenechttoetsenbordtegebruiken,kunt

uhetSchermtoetsenbordgebruiken.HetSchermtoetsenbordiseenvisueeltoetsenbordmetalle
standaardtoetsen.Ukunttoetsenselecterenmetdemuisofeenanderaanwijsapparaat,ofukunterop
tikkenomtoetsenteselecterenalsuwcomputereenmultitouch-schermondersteunt.

•Hoogcontrast
Hoogcontrastiseenfunctiewaarmeehetkleurcontrastvanbepaaldetekstenafbeeldingenophet

schermwordtverhoogd.Hierdoorzijndieitemsbeterteonderscheideneneenvoudigerteherkennen.

•Gepersonaliseerdtoetsenbord
Pasdetoetsenbordinstellingenaanomhetgebruikvanhettoetsenbordtevereenvoudigen.Ukunt

hettoetsenbordbijvoorbeeldgebruikenomdeaanwijzertebesturenenhetinvoerenvanbepaalde
toetscombinatiesmethettoetsenbordtevereenvoudigen.

•Persoonlijkemuis
Pasdemuisinstellingenaanomhetgebruikvandemuistevereenvoudigen.Ukuntbijvoorbeeldde

weergavevandeaanwijzerwijzigenenhetbeheervanvenstersmetuwmuisvereenvoudigen.

Hoofdstuk4.Uenuwcomputer57

Spraakherkenning

Metspraakherkenningkuntuuwcomputerbesturenmetbehulpvanuwstem.

Alleenalmetuwstemkuntuprogramma'sstarten,menu'sopenen,opvoorwerpenophetschermklikken,
tekstdicterenindocumenten,ene-mailsschrijvenenverzenden.Alleswatudoetmethettoetsenbord
endemuiskuntuookmetalleenuwstemdoen.

UgebruiktSpraakherkenningalsvolgt:

1.GanaarhetConfiguratieschermenzorgervoordatuhetConfiguratieschermopCategoriebekijkt.

2.KlikopT oegankelijkheid➙Spraakherkenning.

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

Schermleestechnologie

Schermleestechnologierichtzichindeeersteplaatsopprogramma-interfaces,Help-informatiesystemen
enverschillendeonlinedocumenten.Vooraanvullendeinformatieoverschermleesprogramma'sraadpleegt
udeonderstaandebronnen:

•HetgebruikvanPDF-documentenmetschermleesprogramma's:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•HetgebruikvandeJAWS-schermlezer:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•HetgebruikvandeNVDA-schermlezer:
http://www.nvaccess.org/

Schermresolutie

Ukuntdetekstenafbeeldingenophetschermleesbaardermakendoordeschermresolutievanuw
computeraantepassen.

Upastdeschermresolutiealsvolgtaan:

Windows7enWindows8.1:

1.KlikmetderechtermuisknopopeenleeggebiedophetbureaubladenselecteerSchermresolutie.

2.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

Windows10:

1.KlikmetderechtermuisknopopeenleeggebiedophetbureaubladenselecteerSchermresolutie

➙Geavanceerdebeeldscherminstellingen.

2.SelecteeruwgewensteinstellingonderResolutie.

Opmerking:Alsueentelageresolutieinstelt,passenbepaaldeitemswellichtnietmeerophetscherm.

Aanpasbareitemgrootte

Ukuntdeitemsophetschermleesbaardermakendoordeitemgroottetewijzigen.

•Omdeitemgroottetijdelijktewijzigen,gebruiktuhetvergrootglashulpmiddelinhet
Toegankelijkheidscentrum.Zie'T oegankelijkheidscentrum'oppagina57

.

•Ukuntdewaardevaneenitemalsvolgtdefinitiefwijzigen:

–Wijzigdegroottevanalleitemsophetscherm.

1.GanaarhetConfiguratieschermenzorgervoordatuhetConfiguratieschermopCategoriebekijkt.

2.KlikopVormgevingenpersoonlijkeinstellingen➙Beeldscherm.

58Gebruikershandleiding

3.Wijzigdeitemgroottevolgensdeaanwijzingenophetscherm.

4.KlikopT oepassen.Dezewijzigingwordtdoorgevoerdzodrauzichdevolgendekeerbijhet
besturingssysteemaanmeldt.

–Wijzigdegroottevandeitemsopeenwebpagina.

HoudCtrlingedruktendrukvervolgensopdeplustekentoets(+)omdeteksttevergrotenofde
minustekentoets(-)alsudetekstwiltverkleinen.

–Wijzigdegroottevandeitemsophetbureaubladofineenvenster.

Opmerking:Dezefunctiewerktmogelijknietinallevensters.
Alsuwmuiseenwielheeft,houdtuCtrlingedruktenbladertumethetwieltjeomdeitemgrootte

tewijzigen.

Aansluitingenmetindustriëlestandaard

Uwcomputerbeschiktoveraansluitingenmetindustriëlestandaardwaaropuhulpapparatenkuntaansluiten.

Gavoormeerinformatieoverdelocatieenfunctiesvandeaansluitingennaar'Deplaatsvanknoppen,
aansluitingenenlampjes'oppagina1.

Documentatieintoegankelijkeindelingen

Lenovobiedtelektronischedocumentatieintoegankelijkeindelingen,zoalsvantagsvoorziene
PDF-bestandenofHTML-bestanden(HypertextMarkupLanguage).ElektronischedocumentatievanLenovo
wordtontwikkeldomtegaranderendatslechtziendegebruikersdedocumentatiemiddelseenschermlezer
kunnenlezen.Elkeafbeeldingindedocumentatiebeschiktookovervoldoendealternatievetekstzodat
slechtziendegebruikersdeafbeeldingkunnenbegrijpenalszeeenschermlezergebruiken.

Decomputermeenemenopreis

Indithoofdstukkrijgtuinformatieoverhoeumetuwcomputerkuntwerkenwanneeruopreisgaat.

Tipsvooralsuopreisgaat

Alsuuwcomputermeeneemtopreis,kunnendevolgendetipsvanpaskomen.

•Ukuntdecomputerweliswaarveiligdoorderöntgenmachinesvandebeveiligingopeenvliegveldlaten
gaan,maarhoudhemdaarbijwelaltijdgoedindegatenomdiefstaltevoorkomen.

•Eenadaptervoorindeautoofhetvliegtuigzouvanpaskunnenkomen.

•Alsueenwisselstroomadaptermeeneemt,ontkoppeldanvoorafhetnetsnoervandeadapteromschade
aanhetsnoertevoorkomen.

Tipsvoorreizenmethetvliegtuig

Alsudecomputermeeneemtinhetvliegtuig,komendevolgendetipsvanpas:

•Alsuuwcomputerofdraadlozeservices(zoalsinternetenBluetooth)aanboordwiltgebruiken,informeer
danvoorafbijdeluchtvaartmaatschappijwelkebeperkingenergeldenenserviceserdienaangaande
wordenverleend.Alseraanboordvanhetvliegtuigbeperkingengeldentenaanzienvanhetgebruik
vandraadlozefunctiesopuwcomputer,moetudezebeperkingeninachtnemen.Schakelindien
nodigdeVliegtuigstandinvoordatuaanboordgaat.IndeVliegtuigstandallefunctiesvoordraadloze
communicatieuitgeschakeld.GaalsvolgttewerkomdeVliegtuigstandinteschakelen:

–Windows8.1:veegvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

TikopInstellingen➙Pc-instellingenwijzigen➙Netwerkenschuifhetbedieningselementvoorde
Vliegtuigstandnaarrechts.

Hoofdstuk4.Uenuwcomputer59

–Windows10:openhetmenuStartenklikvervolgensopInstellingen.AlsInstellingennietwordt

weergegeven,kliktuopAlleappsomalleprogramma'sweertegevenenvervolgensopInstellingen
➙NetwerkenInternet➙Vliegtuigstand.SchuifhetbedieningselementvoordeVliegtuigstand
naarrechts.

•Letinhetvliegtuigopdestoelvooru.Steldehoekvanhetschermzoindathetschermnietklemkomt
tezittenalsdepersoonvóóruachteroverleunt.

•Vergeetnietomdecomputerbijhetopstijgenenlandenindesluimerstandtezettenofuitteschakelen.

Accessoiresvooropreis

Hierondervindtueenlijstmetzakendieuweleensnodigzoukunnenhebbenalsuopreisbent:

•ThinkPadwisselstroomadapter

•Mini-DisplayPorttoHDMI-adapter

•Externemuis(alsugewendbentomhiermeetewerken)

•Ethernet-kabel

•Eenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt

•Externeopslagapparatuur

Alsunaarhetbuitenlandreist,zijndevolgendeitemsookhetoverwegenwaard:eennetvoedingsadapter
voorhetlandvanbestemming.

Omaccessoiresvooropreisaanteschaffen,gaatunaarhttp://www.lenovo.com/accessories.

60Gebruikershandleiding

Hoofdstuk5.Beveiliging

Indithoofdstukwordtbeschrevenhoeudecomputerbeschermttegendiefstalengebruikdoor
onbevoegden.

•'Wachtwoordengebruiken'oppagina61

•'Beveiligingvandevasteschijf'oppagina66

•'Debeveiligingschipinstellen'oppagina67

•'Devingerafdruklezergebruiken'oppagina68

•'Kennisgevinginzakehetwissenvangegevensvanuwvaste-schijf-ofSSD-station'oppagina71

•'Firewallsgebruiken'oppagina72

•'Gegevensbeschermentegenvirussen'oppagina72

Wachtwoordengebruiken

Ukuntvoorkomendatuwcomputerongeoorloofdwordtgebruiktdooreenwachtwoordtegebruiken.Als
ueenwachtwoordhebtingesteld,verschijnterelkekeerdatudecomputeraanzeteenpromptvoorhet
wachtwoord.Geefuwwachtwoordopachterdeprompt.Alsuniethetjuistewachtwoordopgeeft,kuntu
decomputernietgebruiken.

Alsueensysteemwachtwoord,eenbeheerderswachtwoordofeenvaste-schijfwachtwoordhebtingesteld,
wordthetstationautomatischontgrendeldwanneerdecomputerwordthervatuitdesluimerstand.

Opmerking:AlsueenWindows-wachtwoordhebtingesteld,wordtugevraagddatwachtwoordintevoeren.

Wachtwoordeninvoeren

Alsditpictogramwordtafgebeeld,typtueensysteemwachtwoordofeenbeheerderswachtwoord.

Alsditpictogramwordtafgebeeld,typtueengebruikerswachtwoordvoordevasteschijf.Drukop

F1omeenmasterwachtwoordvoordevasteschijftetypen.Wanneerhetpictogramwijzigtnaar
typtueenmasterwachtwoordvoordevasteschijf.

Opmerking:Alsuwiltterugkerennaarhet,druktunogmaalsopF1.

Power-onpassword

Ukunteensysteemwachtwoordinstellenomuwcomputertebeveiligentegengebruikdooronbevoegden.

Alsueensysteemwachtwoordhebtingesteld,wordtutelkensalsudecomputeraanzet,gevraagdomdat
wachtwoordtetypen.Omdecomputertekunnengebruiken,moetuhetjuistewachtwoordinvoeren.

Eensysteemwachtwoordinstellen,wijzigenofwissen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Omeensysteemwachtwoordintestellen,tewijzigenoftewissen,doetuhetvolgende:

©CopyrightLenovo2015,2016

61

1.Startdecomputeropnieuw.Wanneerhetlogoschermwordtgetoond,druktuopF1omhetprogramma
ThinkPadSetuptestarten.

2.SelecteerSecurity➙Password➙Power-onPasswordmetbehulpvandecursortoetsen.

3.Afhankelijkvanuwbehoeftedoetuéénvandevolgendedingen:

•Omhetwachtwoordintestellen,doetuhetvolgende:

a.T ypeengewenstwachtwoordinhetveldEnterNewPasswordendrukvervolgensopEnter.
b.TypinhetveldConfirmNewPasswordopnieuwuwwachtwoordendrukopEnter.

•Omeenwachtwoordtewijzigen,doetuhetvolgende:

a.GeefhethuidigesysteemwachtwoordopinhetveldEnterCurrentPasswordendrukopEnter.
b.TyphetnieuwesysteemwachtwoordinhetveldEnterNewPasswordendrukopEnter.Typ

vervolgenshetwachtwoordnogmaalsinhetveldConfirmNewPasswordendrukopEnter.

•Omeenwachtwoordteverwijderen,doetuhetvolgende:

a.GeefhethuidigesysteemwachtwoordopinhetveldEnterCurrentPasswordendrukopEnter.
b.LaathetveldEnterNewPasswordleegenConfirmNewPasswordleeg.Druktweekeer

opEnter.

4.HetvensterSetupNoticewordtgeopend.DrukopEnteromdoortegaan.

5.DrukopF10.HetvensterSetupConfirmationwordtgeopend.SelecteerYesomdegewijzigde
configuratieopteslaanenhetThinkPadSetup-programmaaftesluiten.

Opmerking:Noteerhetwachtwoordenbewaarhetwachtwoordopeenveiligeplaats.Alsuuwwachtwoord
vergeet,moetuuwcomputernaarLenovoofnaareenLenovo-dealerbrengenomhetwachtwoordte
latenresetten.

Supervisorwachtwoord

HetbeheerderswachtwoordbeveiligtdesysteeminformatiedieisopgeslageninhetprogrammaThinkPad
Setup.Alsueenbeheerderswachtwoordhebtingesteld,kanniemanddeconfiguratievandecomputer
wijzigenzonderhetwachtwoord.Hetbiedtdevolgendebescherming:

•Alseralleeneenbeheerderswachtwoordisingesteld,wordtuomditwachtwoordgevraagdzodra
uprobeerthetprogrammaThinkPadSetuptestarten.Onbevoegdegebruikerskunnenzonderhet
wachtwoordgeentoegangkrijgentothetprogrammaThinkPadSetup.

•Desysteembeheerderkanmethetbeheerderswachtwoordtoegangkrijgentoteencomputer,
zelfswanneerdegebruikervandecomputereensysteemwachtwoordheeftingesteld.Het
beheerderswachtwoordgaatnamelijkvóórhetsysteemwachtwoord.

•Alserzoweleenbeheerders-alseensysteemwachtwoordisingesteld,kuntuhetvolgendealleendoen
alsuhetbeheerderswachtwoordkent:

–Hetsysteemwachtwoordwijzigenofverwijderen
–Hetbeheerderswachtwoordwijzigenofwissen
–Datumentijdwijzigen
–Deminimumlengtevooreensysteemwachtwoordenvaste-schijfwachtwoordopgeven
–Deinstellingvandebeveiligingschipwijzigen
–Deinstellingvoordevirtualisatiewijzigen
–DeinstellingvoortoegangtotdeI/O-poortwijzigen
–Deinstellingvandeanti-diefstalfunctiewijzigen
–DeinstellingvoorSecureBootwijzigen
–Devingerafdrukgegevenswissen

62Gebruikershandleiding

–Devolgendefunctiesin-ofuitschakelen:

–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–SecureRollBackPrevention
–ExecutionPrevention
–Beveiligingsmodus
–Prioriteitvingerafdruklezer

Opmerkingen:

•Omhetbeheertevereenvoudigen,kandesysteembeheerderopmeerdereThinkPad-notebookcomputers
hetzelfdebeheerderswachtwoordinstellen.

•WanneerdeoptieLockUEFIBIOSSettingsisingeschakeld,kangeenenkeleBIOS-instellingworden
gewijzigd.Alsudeinstellingenwiltwijzigen,heeftueenbeheerderswachtwoordnodig.

Eensupervisorwachtwoordinstellen,wijzigenofverwijderen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Alleenbeheerderskunneneensupervisorwachtwoordinstellen,wijzigenofwissen.Omeen
supervisorwachtwoordintestellen,tewijzigenoftewissen,doetuhetvolgende:

1.Startdecomputeropnieuw.Wanneerhetlogoschermwordtgetoond,druktuopF1omhetprogramma
ThinkPadSetuptestarten.

2.SelecteerSecurity➙Password➙Supervisorwachtwoordmetbehulpvandecursortoetsen.

3.Afhankelijkvanuwbehoeftendoetuéénvandevolgendedingen:

•Omhetwachtwoordintestellen,doetuhetvolgende:

a.T ypeengewenstwachtwoordinhetveldEnterNewPasswordendrukvervolgensopEnter.
b.TypinhetveldConfirmNewPasswordopnieuwuwwachtwoordendrukopEnter.

•Omeenwachtwoordtewijzigen,doetuhetvolgende:

a.GeefhethuidigebeheerderswachtwoordopinhetveldEnterCurrentPasswordendrukopEnter.
b.TyphetnieuwebeheerderswachtwoordinhetveldEnterNewPasswordendrukopEnter.Typ

vervolgenshetwachtwoordnogmaalsinhetveldConfirmNewPasswordendrukopEnter.

•Omeenwachtwoordteverwijderen,doetuhetvolgende:

a.GeefhethuidigebeheerderswachtwoordopinhetveldEnterCurrentPasswordendrukopEnter.
b.LaathetveldEnterNewPasswordleegenConfirmNewPasswordleeg.Druktweekeer

opEnter.

4.HetvensterSetupNoticewordtgeopend.DrukopEnteromdoortegaan.

5.DrukopF10.HetvensterSetupConfirmationwordtgeopend.SelecteerYesomdegewijzigde
configuratieopteslaanenhetThinkPadSetup-programmaaftesluiten.

Opmerking:Noteerhetwachtwoordenbewaarhetwachtwoordopeenveiligeplaats.Devolgendekeerdat
uhetprogrammaThinkPadSetupwiltopenen,vraagtdecomputeromhetbeheerderswachtwoord.Als
uuwsupervisorwachtwoordvergeet,kanerdoorLenovogéénresetwordenuitgevoerd.Ineendergelijk
gevalmoetudecomputernaarLenovoofnaareenLenovo-dealerbrengenomdesysteemplaattelaten

Hoofdstuk5.Beveiliging63

vervangen.Umoethiervoorhetbewijsvanaankoopkunnenoverleggen.Bovendienkunnenerkostenvoor
onderdelenenserviceinrekeningwordengebracht.

Vaste-schijfwachtwoorden

Voordeopslagapparatenzijnertweesoortenwachtwoordenwaarmeedeopgeslageninformatiebeschermd
kanworden:

•Gebruikerswachtwoord
Alserweleengebruikerswachtwoordvandevasteschijfisingesteldmaargeenmasterwachtwoord,moet

hetvaste-schijfwachtwoordvandegebruikerwordeningevoerdomtoegangtekrijgentotdebestanden
endesoftwareophetvaste-schijfstation.

•Masterwachtwoordvoordevasteschijf
Hetmasterwachtwoordvoordevasteschijfvereistookeengebruikerswachtwoordvoordevaste

schijf.Hetmasterwachtwoordvoordevasteschijfwordtgewoonlijkingesteldengebruiktdooreen
systeembeheerder.Methetmasterwachtwoordheeftdesysteembeheerder,netalsmeteenhoofdsleutel,
toegangtotallevasteschijfstationsineennetwerk.Debeheerderstelthetmasterwachtwoordinenkent
vervolgensopiederecomputerinhetnetwerkeengebruikerswachtwoordtoe.Degebruikerkandit
gebruikerswachtwoordvervolgenszelfwijzigen.Desysteembeheerderheeftviahetmasterwachtwoord
nogsteedstoegangtotdevasteschijf.

Wanneereenmasterwachtwoordvoordevasteschijfisingesteld,kanditalleendooreen
systeembeheerderwordenverwijderd.

Eenvaste-schijfwachtwoordinstellen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Omhetwachtwoordvoordevasteschijfintestellen,doetuhetvolgende:

1.Startdecomputeropnieuw.Wanneerhetlogoschermwordtgetoond,druktuopF1omhetprogramma
ThinkPadSetuptestarten.

2.SelecteerSecurity➙Password➙HarddiskxPasswordmetbehulpvandecursortoetsen.

3.Eenwachtwoordvensterwordtweergegeven.UwordtnugevraagdomtekiezentussenUserofUser

+Master.SelecteerUseralsuslechtséénvaste-schijfwachtwoordwiltinstellen.SelecteerUser+
Masteralsueengebruikerswachtwoordeneenmasterwachtwoordvoordevasteschijfwiltinstellen,

bijvoorbeeldalsueenbeheerderoftoezichthouderbent.

•AlsuUserhebtgeselecteerd,doetuhetvolgende:

a.Alshetvenstervoorhetinstellenvaneennieuwwachtwoordwordtgeopend,typtuhetnieuwe

wachtwoordinhetveldEnterNewPasswordendruktuopEnter.

b.TyphetwachtwoorddatuzojuisthebtingevoerdinhetveldConfirmNewPasswordendruk

opEnter.

•AlsuUser+Masterhebtgeselecteerd,doetuhetvolgende:

a.Steleersteengebruikerswachtwoordvoordevasteschijfin.Wanneerereenvensterverschijnt

metdemededelingdatuhetgebruikerswachtwoordvoordevasteschijfmoetinstellen,drukt
uopEnteromdoortegaan.T ypuwnieuwegebruikerswachtwoordvoordevasteschijfinhet
veldEnterNewPasswordendrukopEnter.TyphetwachtwoordopnieuwinhetveldConfirm
NewPasswordendrukopEnter.

b.Stelvervolgenseenmasterwachtwoordvoordevasteschijfin.Wanneerereenvensterverschijnt

metdemededelingdatuhetmasterwachtwoordvoordevasteschijfmoetinstellen.Drukop
Enteromdoortegaan.Typuwnieuwemasterwachtwoordvoordevasteschijfinhetveld

EnterNewPasswordendrukopEnter.T yphetwachtwoordopnieuwinhetveldConfirm
NewPasswordendrukopEnter.

64Gebruikershandleiding

4.HetvensterSetupNoticewordtgeopend.DrukopEnteromdoortegaan.

5.DrukopF10.HetvensterSetupConfirmationwordtgeopend.SelecteerYesomdegewijzigde
configuratieopteslaanenhetThinkPadSetup-programmaaftesluiten.

Devolgendekeerdatudecomputeraanzet,voertuhetgebruikerswachtwoordofmasterwachtwoordvoor
devasteschijfinomtoegangtekrijgentotdevasteschijf.

Eenvaste-schijfwachtwoordwijzigenofwissen

Omhetvaste-schijfwachtwoordtewijzigenofteverwijderen,doetuhetvolgende:

•Alsuindevaste-schijfmodusUser+Masterbent,kuntuofUserHDPofMasterHDPselecterenomhet
wachtwoordtewijzigen,afhankelijkvanuwbehoeften.

–AlsudeUserHDP-modusselecteert,volgtudevolgendestappenomhetgebruikerswachtwoord

voordevasteschijftewijzigen:

1.T yphethuidigegebruikerswachtwoordvoordevasteschijfinhetveldEnterCurrentPassword
endrukopEnter.

2.T yphetnieuwewachtwoordinhetveldEnterNewPasswordendrukopEnter.Typvervolgens
hetwachtwoordnogmaalsinhetveldConfirmNewPasswordendrukopEnter.

3.HetvensterSetupNoticewordtgeopend.DrukopnieuwopEnteromdoortegaan.Het
gebruikerswachtwoordvoordevasteschijfisgewijzigd.

Opmerking:Hetvaste-schijfwachtwoordkannietwordenverwijderdindeUserHDP-modus.

–AlsudeMasterHDP-modusselecteert,volgtudevolgendestappenomhetmasterwachtwoordvoor

devasteschijftewijzigen:

1.T yphethuidigemasterwachtwoordvoordevasteschijfinhetveldEnterCurrentPassworden
drukopEnter.

2.T yphetnieuwemasterwachtwoordvoordevasteschijfinhetveldEnterNewPassworden
drukopEnter.TypnogmaalshetnieuwewachtwoordinhetveldConfirmNewPassworden
drukopEnter.

3.HetvensterSetupNoticewordtgeopend.DrukopEnteromdoortegaan.Hetmasterwachtwoord
voordevasteschijfisgewijzigd.

Opmerking:AlsudeveldenEnterNewPasswordenConfirmNewPasswordleeglaatentwee
keeropEnterdrukt,wordenzowelhetgebruikerswachtwoordalshetmasterwachtwoordvoorde
vasteschijfverwijderd.

•Alsuindevaste-schijfmodusUserbent,volgtudevolgendestappenomhetgebruikerswachtwoord
voordevasteschijftewijzigen:

1.Volgstap1totenmet7in'Eenvaste-schijfwachtwoordinstellen'oppagina64entypuwwachtwoord
omhetprogrammaThinkPadSetupoptestarten.

2.T yphethuidigegebruikerswachtwoordvoordevasteschijfinhetveldEnterCurrentPassword
endrukopEnter.

3.T yphetnieuwewachtwoordinhetveldEnterNewPasswordendrukopEnter.Typvervolgenshet
nieuwewachtwoordnogmaalsinhetveldConfirmNewPasswordendrukopEnter.

4.HetvensterSetupNoticewordtgeopend.DrukopnieuwopEnteromdoortegaan.Het
gebruikerswachtwoordvoordevasteschijfisgewijzigd.

Opmerking:AlsudeveldenEnterNewPasswordenConfirmNewPasswordleeglaatentweekeer
opEnterdrukt,wordthetgebruikerswachtwoordvoordevasteschijfverwijderd.

Tipsoverhetgebruikvanvaste-schijfwachtwoorden

•Ukuntdeminimumlengtevaneenvaste-schijfwachtwoordinstelleninhetmenuSecurity.

Hoofdstuk5.Beveiliging65

•Alsueenvaste-schijfwachtwoordvanmeerdanzeventekensinstelt,kanhetvaste-schijfstation
alleenwordengebruiktmeteencomputerdieeenvaste-schijfwachtwoordvanmeerdanzeven
tekenskanherkennen.Alsuvervolgenshetvaste-schijfstationinstalleertineencomputerdiegeen
vaste-schijfwachtwoordvanmeerdanzeventekenskanherkennen,kuntugeentoegangkrijgentot
hetstation.

•Noteerhetwachtwoordenbewaarhetwachtwoordopeenveiligeplaats.Alsuhetgebruikerswachtwoord
vergeetofzowelhetgebruikerswachtwoordalshetmasterwachtwoordvergeet,kanLenovodie
wachtwoordennietresettenenkunnendegegevensophetvaste-schijfstationnietmeerwordenbenaderd.
IneendergelijkgevalmoetudecomputernaareenLenovo-resellerofeenmarketingvertegenwoordiger
vanLenovobrengenomhetstationtelatenvervangen.Umoethiervoorhetbewijsvanaankoopkunnen
overleggen.Bovendienkunnenerkostenvooronderdelenenserviceinrekeningwordengebracht.

Opmerkingen:DeeDrive-opslagstationsofopslagstationsdievoldoenaanTCGOpal(TrustedComputing
Group),biedeneigenversleutelingsfunctiesomuwgegevenstebeveiligen.

•AlseenopslagstationconformTCGOpaleneenTCGOpal-beheersoftwareprogrammazijngeïnstalleerd
endeTCGOpal-beheersoftwareisgeactiveerd,ishetvaste-schijfwachtwoordnietbeschikbaar.

•AlsereeneDrive-opslagstationopdecomputerisgeïnstalleerdenhetWindows8.1-ofWindows
10-besturingssysteemvoorafopdecomputerisgeïnstalleerd,ishetvaste-schijfwachtwoordniet
beschikbaar.

Beveiligingvandevasteschijf

Alsuwachtwoordenwiltbeschermentegenonbevoegdeaanvallenopdebeveiliging,raadpleegtude
volgendetipsomdebeveiligingtemaximaliseren:

•Stelzoweleensysteemwachtwoordinalseenvaste-schijfwachtwoordvoorhetingebouwde
SSD-ofvaste-schijfstation.Ziedeproceduresin'Power-onpassword'oppagina61en
'Vaste-schijfwachtwoorden'oppagina64.Omwillevandeveiligheidwordtugeadviseerdeenlanger
wachtwoordintestellen.

•OmvoorbetrouwbareveiligheidtezorgenvoordeUEFIBIOS,gebruiktudebeveiligingschipeneen
beveiligingstoepassinginsamenhangmeteenbeheerfunctieTrustedPlatformModule(TPM)management
feature.Raadpleeg'Debeveiligingschipinstellen'oppagina67

Opmerking:Afhankelijkvanhetmodelbiedtuwcomputermogelijkondersteuningvoorde
TPM-beheerfunctie.

•Alserinuwcomputereenopslagstationmetschijfversleutelingisgeïnstalleerd,zorgdandatdeinhoud
vanhetcomputergeheugenafdoendeisbeschermdtegentoegangdooronbevoegden.Daarvoorkuntu
softwarevoorstationsversleutelinggebruiken,bijvoorbeeldMicrosoftWindowsBitLocker
BitLocker-stationsversleutelinggebruiken'oppagina66

•Voordatueencomputervandehanddoet,opwelkemanierdanook,wistudedaaropopgeslagen
gegevens.Leesvoormeerinformatie'Kennisgevinginzakehetwissenvangegevensvanuwvaste-schijf­ofSSD-station'oppagina71.

Hetvaste-schijfstationdatindecomputerisingebouwd,kandoorUEFIBIOSwordenbeschermd.

WindowsBitLocker-stationsversleutelinggebruiken

Omtehelpendecomputertebeschermentegentoegangdooronbevoegdengebruiktusoftwarevoor
bestandsversleuteling,zoalsWindowsBitLockerDriveEncryption.

.

.

®

.Zie'Windows

WindowsBitLocker-stationsversleutelingiseenbeveiligingsfunctiedieinsommigeversiesvanhet
Windows-besturingssysteemisingebouwd.Ukuntdezefunctiegebruikenvoorhetbeveiligenvanhet
besturingssysteemendegegevensdieopuwcomputerzijnopgeslagen,zelfsalsdieiszoekgeraakt

66Gebruikershandleiding

ofisgestolen.BitLockerversleuteltallegebruikers-ensysteembestanden,inclusiefdeswap-en
slaapstandbestanden(hybernation).

BitLockermaaktvoorhetbeveiligenvanuwgegevensenvoorhetbewakenvandeintegriteitvande'early
boot'-componentgebruikvaneenTrustedPlatformModule(TPM).EencompatibeleTPMwordtgedefinieerd
alseenV1.2TPM.

UkuntdestatusvanBitLockeralsvolgtcontroleren:ganaarhetConfiguratieschermenklikopSysteemen
beveiliging➙BitLocker-stationsversleuteling.

VoormeerinformatieoverBitLocker-stationsversleutelinggaatunaarhetHelp-informatiesysteemvanhet
Windows-besturingssysteemofzoektuopdewebsitevanMicrosoftnaar'MicrosoftWindowsBitLocker
DriveEncryptionStep-by-StepGuide'.

Vaste-schijfstation,SSD-stationenhybridevaste-schijfstationmet(schijf)versleuteling

Enkelemodellenbevatteneenvaste-schijfstation,SSD-stationofhybridestationmet(schijf)versleuteling.
Dezefunctiehelptdecomputertebeschermentegeninbraakpogingendiezijngerichtopmedia-,
NAND-flash-ofapparaatcontrollersdoorgebruiktemakenvaneenhardwareversleutelingschip.Voor
eenefficiëntgebruikvandeversleutelingsfunctiesteltueenvaste-schijfwachtwoordvoorhetinterne
opslagstationin.

Debeveiligingschipinstellen

Voornetwerkclientsdieelektronischvertrouwelijkeinformatieoverbrengen,geldenstrenge
beveiligingsvereisten.Afhankelijkvandeoptiesdieuhebtbesteld,kanhetzijndatuwcomputerisuitgerust
meteeningebouwdebeveiligingschip,eencryptografischemicroprocessor.Methetbeveiligings-chipkunt
uhetvolgendedoen:

•Beschermingvandegegevensenhetsysteem

•Uitbreidingvandetoegangscontrole

•Beveiligingvandecommunicatie

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

UsteltalsvolgteeniteminhetsubmenuSecurityChipin:

1.Zetdecomputeruit.Wachtongeveervijfsecondenenzetdaarnadecomputeropnieuwaan.

2.Wanneerhetlogoschermwordtgetoond,druktuopF1omhetprogrammaThinkPadSetuptestarten.

3.SelecteerSecurity➙SecurityChipmetbehulpvandecursortoetsen.

4.DrukopEnter.HetsubmenuSecurityChipwordtgeopend.

5.Gametbehulpvandecursortoetsennaardeoptiedieuwiltinstellen.Alsdegeaccentueerdis,drukt
uopEnter.

6.Stelanderegewensteoptiesin.

7.DrukopF10.HetvensterSetupConfirmationwordtgeopend.SelecteerY esomde
configuratiewijzigingenopteslaanenaftesluiten.

Opmerkingen:

•HetbeheerderswachtwoordmoetzijningesteldinhetprogrammaThinkPadSetup.Alsditniethetgeval
is,kaniedereenzomaardeinstellingenvoordebeveiligingschipwijzigen.

•Alsdebeveiligingschipnietactiefisofuitgeschakeld,wordtdeoptieClearSecurityChipnietafgebeeld.

•Wanneerudebeveiligingschipwist,zetudecomputeruitendaarnaweeraannadatudebeveiligingschip
hebtingesteldopActive.AnderswordtdeoptieClearSecurityChipnietweergegeven.

Hoofdstuk5.Beveiliging67

Devingerafdruklezergebruiken

Afhankelijkvanhetmodelkanuwcomputerwordengeleverdmeteenvingerafdruklezer.
Vingerafdrukverificatiekanuwwachtwoorden,zoalshetWindows-wachtwoord,eensysteemwachtwoorden
hetvaste-schijfwachtwoordvervangen.Opdezemanierkuntuzicheenvoudigenveiligopuwcomputer
aanmelden.

Omvingerafdrukverificatieinteschakelenmoetuuwvingerafdrukkeneerstregistreren.Tijdensde
inschrijvingwordendevingerafdrukkenautomatischgekoppeldaanhetWindows-wachtwoord.Omuw
vingerafdrukkenmetuwsysteemwachtwoordenvaste-schijfwachtwoordintekoppelen,maaktuhandmatig
eenverbinding.

Uwvingerafdrukkenregistreren

Uwordtaangeradenmeerdanéénvingerafdrukteregistrereningevalvaneventueelletselaaneenvanuw
vingers.Gaalsvolgttewerkomuwvingerafdrukkenteregistreren:

•Windows7enWindows8.1

1.StarthetprogrammaFingerprintManagerPro.Raadpleeg'Lenovo-programma's'oppagina14voor
instructiesoverhetstartenvanhetprogrammaFingerprintManagerPro.

2.VoerindiennodighetWindows-wachtwoordin.

3.Klikophetpictogramvandevingerdieuwiltregistrerenenhaaldezevingerconstantoverde
vingerafdruklezertotderegistratieisvoltooid.

4.KlikopVoltooien.Uwvingerafdrukisgeregistreerd.

MeerinformatieoverhetgebruikvandevingerafdruklezervindtuinhetHelp-systeemvanhetprogramma
FingerprintManagerPro.

•Windows10

1.OpenhetmenuStartenklikvervolgensopInstellingen.AlsInstellingennietwordtweergegeven,
kliktuopAlleappsomalleprogramma'sweertegevenenvervolgensopInstellingen➙Accounts
➙Aanmeldingsopties.

2.Volgdeaanwijzingenophetschermomdeinschrijvingtevoltooien.

Uwvingeroverdevingerafdruklezerhalen

Uhaaltalsvolgtuwvingeroverdevingerafdruklezer:

1.Plaatsdebovenstevingerkootjeopdesensor.

68Gebruikershandleiding

2.Haaluwvingeronderlichtedrukinéénbewegingoverdevingerafdruklezernaarutoe.Tiluwvinger
nietopalsudezebeweegt.

Hoofdstuk5.Beveiliging69

Indicatielampjesvandevingerafdruklezer

IndicatielampjesBeschrijving

Groen

Amber

Devingerafdruklezerisklaaromoverheentevegen.

Devingerafdrukisnietgoedgekeurd.

Uwvingerafdrukkenaanhetsysteemwachtwoordenvaste-schijfwachtwoordkoppelen

Ukuntuwvingerafdrukkenalsvolgtaanhetsysteemwachtwoordenvaste-schijfwachtwoordkoppelen:

1.Zetdecomputeruitendaarnaweeraan.

2.Haaluwvingeroverdevingerafdruklezerophetmomentdathieromwordtgevraagd.

3.Voeruwsysteemwachtwoord,harde-schijfwachtwoordofbeide(zoalsvereist)in.Deverbindingistot
standgebracht.

Alsudecomputeropnieuwstart,kuntuuwvingerafdrukkengebruikenomuopdecomputeraantemelden
zonderdatuuwWindows-wachtwoord,systeemwachtwoordofvaste-schijfwachtwoordhoeftintevoeren.

Attentie:Alsualtijduwvingerafdrukgebruiktomuaantemeldenopdecomputer,isdekansgrootdatu
uwwachtwoordenvergeet.Noteerdaaromuwwachtwoordenenbewaarhetopeenveiligeplek.Alsuuw
systeemwachtwoordbentvergeten,moetuuwcomputernaarLenovoofnaareenLenovo-dealerbrengen
omhetwachtwoordtelatenopheffen.Alsuuwvaste-schijfwachtwoordvergetenbent,kanLenovodit
wachtwoordnietvooruwissenenuevenminhelpenbijhetherstellenvandegegevensopdezevasteschijf.
IneendergelijkgevalmoetudecomputernaarLenovoofnaareenLenovo-dealer-vertegenwoordiger
brengenomdevasteschijftelatenvervangen.Umoethiervoorhetbewijsvanaankoopkunnenoverleggen.
Bovendienkunnenerkostenvooronderdelenenserviceinrekeningwordengebracht.

Devingerafdruklezerinstellen

UkuntdevingerafdruklezerinstelleninhetprogrammaFingerprintManagerPro(indienditprogramma
beschikbaaris).UkuntookbepaaldegeavanceerdeinstellingeninhetprogrammaThinkPadSetupwijzigen.

AlsudeinstellingeninhetprogrammaFingerprintManagerProwiltwijzigen,kliktuindehoofdinterface
vanhetprogrammaopInstellingen.Raadpleeg'HetprogrammaThinkPadSetupgebruiken'oppagina75
alsudeinstellingeninhetprogrammaThinkPadSetupwiltwijzigen.

UkuntdevolgendeconfiguratiesinhetprogrammaThinkPadSetupinstellen:

70Gebruikershandleiding

•PredesktopAuthentication:hiermeekuntuopgevenofercontrolevandevingerafdrukmoet
plaatsvindenvoordathetbesturingssysteemwordtgeladen.

•ReaderPriority:alsereenexternevingerafdruklezerisaangesloten,bepaaltuhiermeedeprioriteit
vandeverschillendelezers.

•SecurityMode:hierkuntudeinstellingenvandebeveiligingswerkstandopgeven.

•PasswordAuthentication:hierkuntudegebruikersverificatiemetbehulpvanwachtwoordenin-
ofuitschakelen.

Opmerking:DititemwordtalleenweergegevenalsdemodusHighsecurityisingeschakeld.

•ResetFingerprintData:alsudezeoptiekiest,wordenallevingerafdrukgegevensdieindeinterneofde
externelezerzijnopgeslagen,gewist.

Devingerafdruklezeronderhouden

Devolgendeactieskunnenertoeleidendatdevingerafdruklezerbeschadigdraaktofdatdelezerniet
meergoedwerkt:

•Krassenophetoppervlakvandelezermeteenhard,gepuntvoorwerp.

•Overhetoppervlakvandelezerschurenmetuwnagelofeenhardvoorwerp.

•Aanrakenofgebruikenvandelezermeteenverontreinigdevinger.

Indevolgendesituatiesmaaktuhetoppervlakvandelezervoorzichtigschoonmeteendroge,zachte,
vezelvrijedoek:

•Alshetoppervlakvandelezervuilofgevlektis.

•Hetoppervlakvandelezerisnat.

•Delezerslaagtervaaknietinuwvingerafdrukteherkennen.

Indevolgendegevallenkuntuuwvingermogelijknietgebruikenvoorvastleggenenverifiërenvanuw
vingerafdruk:

•Alsuwvingergerimpeldis.

•Alsuwvingerruw,droogofverwondis.

•Alservlekken(aarde,olieetc.)opdevingerzitten.

•Alsdehuidvanuwvingerandersisdanophetmomentwaaropuuwvingerafdrukhebtgeregistreerd.

•Alsdevingernatis.

•Alsueenvingergebruiktdienietisgeregistreerd.

Omditteverbeteren,kuntuhetvolgendeproberen:

•Maakuwhandenschoon,omvuilenvochtvanuwvingersteverwijderen.

•Registreereenanderevingervoorverificatie.

•Alsuwhandendroogzijn,kuntuwatlotiongebruiken.

Kennisgevinginzakehetwissenvangegevensvanuwvaste-schijf-of SSD-station

Sommigegegevensdieophetvaste-schijfstationofophetSSD-stationzijnopgeslagen,kunnengevoelig
zijn.Alsuuwcomputervandehanddoetzonderdeaanwezigesoftware(zoalshetbesturingssysteemende
programma's)tewissen,handeltumogelijkookinstrijdmetdelicentieovereenkomsten.Zorgervoordat
uopgeslagengegevensophetvaste-schijfstationofhetSSD-stationverwijdertvoordatuuwcomputer
wegdoet,verkooptofvandehanddoet.

Hoofdstuk5.Beveiliging71

Ukuntdevolgendemethodesgebruikenomgegevensteverwijderenvanhetvaste-schijfstationof
SSD-station:

•Verplaatsdegegevensnaardeprullenbakenmaakdeprullenbakleeg.

•Verwijderdegegevens.

•Uwvaste-schijf-ofSSD-stationformatterenmetbehulpvandedaarvoorbestemdesoftware.

•Brenguwvaste-schijfstationofSSD-stationmetbehulpvanhetdoorLenovoverstrekteherstelprogramma
terugnaardestandaardfabrieksinstellingen.

Dezemethodenwijzigenechteralleendebestandslocatievandegegevens.Degegevenszelfworden
nietgewist.Metanderewoorden:hetherstelproceswordtonderbesturingssystemenzoalsWindows
uitgeschakeld.Degegevenszijnernogsteeds,hoewelhetlijktalsofzegewistzijn.Metbehulpvanspeciale
softwarevoorgegevensherstelkunnendegegevensvaaknogwordengelezen.Hetrisicobestaatdat
kwaadwillendepersonengevoeligegegevensopdevaste-schijfstations,hybridestationsofSSD-stations
lezenengebruikenvoorongewenstedoeleinden.

Ommisbruikvangegevenstevoorkomenishetvangrootbelangdatuallegegevensvanhet
vaste-schijfstationwist,voordatudecomputervandehanddoet.Ukuntdegegevensfysiekvernietigen
doordevaste-schijfstationmeteenhamerdefecttemakenofukuntdegegevensmeteensterkemagneet
onleesbaarmaken.Wijradenechteraanomcommerciëlesoftwareofbetaaldeservicestegebruikendie
voordatdoelzijnontwikkeld.Hetproceskanmeerdereurenduren.

VoorhetvernietigenvangegevensophetSSD-stationlevertLenovohethulpprogrammaDriveErase
UtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Voorhetvernietigen
vangegevensopdevasteschijflevertLenovohethulpmiddelSecureDataDisposal
http://www.lenovo.com/supportomdezehulpprogramma'stedownloaden.

TM

.Ganaar

Alseenhybridevaste-schijfstation,SSD-stationofvaste-schijfstationmet(schijf)versleutelingwordt
ondersteundenopdecomputerisgeïnstalleerd,kuntuallegegevensophetstationsnellogischwissendoor
decodeersleutel(ofcryptografischesleutel)tewissen.Degegevensdiemetdezesleutelwarenbeveiligd,
wordennietfysiekgewistenblijvengewoonophetstationaanwezig,maarzonderdesleutelkunnenzeniet
meerwordengedecodeerd('decrypted').DezefunctieisookbeschikbaarinhethulpprogrammaDriveErase
UtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Firewallsgebruiken

Alseropuwcomputervoorafeenfirewall-programmaisgeïnstalleerd,beschermtditprogrammauw
computertegenaanvallenvanuitinternet,tegentoegangdooronbevoegden,inbreukofuwprivacy.Het
beschermtbovendienuwprivacy.

Meerinformatieoverhetgebruikvanhetfirewallprogrammavindtuindehelp-informatiesysteembijhet
programma.

Gegevensbeschermentegenvirussen

Opuwcomputerisvoorafantivirussoftwaregeïnstalleerd,voorhetdetectereneneliminerenvanvirussen.
Deantivirussoftwareisbedoeldomutehelpenbijhetdetectereneneliminerenvanvirussen.

Lenovoheefteenvolledigeversievandeantivirussoftwareopuwcomputergeplaatstenbiedtueengratis
abonnementvan30dagenaan.Nadie30dagenmoetudelicentievernieuwenomupdatesvoorde
antivirussoftwareteblijvenontvangen.

MeerinformatieoverhetwerkenmetdeantivirussoftwarevindtuinhetHelp-informatiesysteemvandie
software.

72Gebruikershandleiding

Hoofdstuk6.Geavanceerdeconfiguratie

Indithoofdstukkrijgtudevolgendeinformatievoorhetconfigurerenvandecomputer:

•'Eennieuwbesturingssysteeminstalleren'oppagina73

•'Stuurprogramma'sinstalleren'oppagina75

•'HetprogrammaThinkPadSetupgebruiken'oppagina75

•'Systeembeheergebruiken'oppagina92

Eennieuwbesturingssysteeminstalleren

Insommigegevallenmoetumogelijkeennieuwbesturingssysteeminstalleren.Inditonderwerpvindtu
instructiesvoorhetinstallerenvaneennieuwbesturingssysteem.

HetbesturingssysteemWindows7installeren

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Attentie:

•Wanneerueennieuwbesturingssysteeminstalleert,wordenallegegevensophetvaste-schijfstationof
SSD-stationverwijderd,inclusiefdegegevensdieinverborgenmappenzijnopgeslagen.

•Alsdecomputerisuitgerustmetzoweleenvaste-schijfstationalseenM.2SSD-station,wordtafgeraden
hetM.2SSD-stationtegebruikenalsopstartapparaat.HetM.2SSD-stationwordtgebruiktvoorde
'cachefunctie'envoordeondersteuningvandeIntelRapidStartT echnology.

GaalsvolgttewerkomhetWindows7-besturingssysteemteinstalleren:

1.Kopieerallesubdirectory´senbestandenindedirectoryC:\SWTOOLSnaareenverwisselbaar
opslagmedium.

•DesupplementbestandenvoorhetWindows7-besturingssysteembevindenzichindedirectory

C:\SWTOOLS\OSFIXES.

•Uvindtdestuurprogramma´sindedirectoryC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•Devoorafgeïnstalleerdeprogramma´sstaanindedirectoryC:\SWTOOLS\APPS.

2.StarthetprogrammaThinkPadSetup.Zie'HetprogrammaThinkPadSetupgebruiken'oppagina75.

3.SelecteerStartup➙UEFI/LegacyBoot.Voerdaarnaeenvandevolgendehandelingenuit:

•AlsuhetbesturingssysteemWindows7(32-bits)wiltinstalleren,selecteertuLegacyOnlyofBoth.

•AlsuhetbesturingssysteemWindows7(64-bits)indeLegacy-moduswiltinstalleren,selecteert

uLegacyOnly.

•AlsuhetbesturingssysteemWindows7(64-bits)indeUEFI-moduswiltinstalleren,selecteertu

UEFIOnly.

4.DrukopF10.HetvensterSetupConfirmationwordtgeopend.KlikopYesomdeconfiguratieopte
slaanenhetThinkPadSetup-programmaaftesluiten.

5.PlaatsdedvdvoorWindows7inhetoptischestationenstartdecomputeropnieuwop.

6.HersteldedirectoryC:\SWTOOL Swaarvanueenback-uphebtgemaaktvoordatuhetbesturingssysteem
Windows7hebtgeïnstalleerd.

7.Installeerdestuurprogramma´s.Zie'Stuurprogramma'sinstalleren'oppagina75.

©CopyrightLenovo2015,2016

73

8.InstalleerdeeWindows7-herstelmodules.UvindtdeherstelmodulesvoorWindows7indedirectory
C:\SWTOOLS\OSFIXES\.GavoormeerinformatienaardethuispaginavanMicrosoftKnowledgeBase:
http://support.microsoft.com/

9.Installeerderegisterpatches,bijvoorbeelddepatchvoorhetinschakelenvanWakeonLANfrom
StandbyvoorENERGYSTAR.GanaardeLenovoSupport-websiteomderegisterpatcheste
downloadeneninstalleren:
http://www.lenovo.com/support

Opmerking:Nadeinstallatievanhetbesturingssysteem,moetudeeersteinstellingvanUEFI/LegacyBoot
nietwijzigeninhetprogrammaThinkPadSetup.Doetudatwel,danstarthetbesturingssysteemniet
correctop.

WanneeruhetbesturingssysteemWindows7installeert,hebtumogelijkeenvandevolgendeland-of
regiocodesnodig:

Landofregio

ChinaSC

DenemarkenDKNoorwegen

FinlandFI

FrankrijkFRZweden

Duitsland

ItaliëIT

JapanJP

Code

GR

Landofregio

NederlandNL

SpanjeSP

TaiwanenHongkong

VerenigdeStatenUS

Code

NO

SV

TC

HetbesturingssysteemWindows8.1ofWindows10installeren

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Attentie:

•Wanneerueennieuwbesturingssysteeminstalleert,wordenallegegevensophetinterneopslagstation
verwijderd,inclusiefdegegevensdieinverborgenmappenzijnopgeslagen.

•Alsdecomputerisuitgerustmetzoweleenvaste-schijfstationalseenM.2SSD-station,wordtafgeraden
hetM.2SSD-stationtegebruikenalsopstartapparaat.HetM.2SSD-stationwordtgebruiktvoorde
'cachefunctie'envoordeondersteuningvandeIntelRapidStartT echnology.

GaalsvolgttewerkomhetbesturingssysteemWindows8.1ofWindows10teinstalleren:

1.Sluithetstationmethetinstallatieprogrammavanhetbesturingssysteemaanopdecomputer.

2.StarthetprogrammaThinkPadSetup.Zie'HetprogrammaThinkPadSetupgebruiken'oppagina75.

3.SelecteerStartup➙BootomhetsubmenuBootPriorityOrderweertegeven.

4.Selecteerhetstationwaarophetinstallatieprogrammavanhetbesturingssysteemstaat,bijvoorbeeld
USBHDD.DrukvervolgensopEsc.

5.SelecteerRestartenzorgervoordatOSOptimizedDefaultsisingeschakeld.Drukvervolgensopde
toetsF10omdeinstellingenopteslaanenhetThinkPadSetup-programmaaftesluiten.

6.Volgdeaanwijzingenophetschermomdeapparaatstuurprogramma'sendebenodigdeprogramma's
teinstalleren.Zie'Stuurprogramma'sinstalleren'oppagina75

7.Nadeinstallatievandestuurprogramma'spastuWindowsUpdatetoeomdenieuwstemoduleszoals
debeveiligingspatchesoptehalen.

.

74Gebruikershandleiding

8.InstalleerdegewensteLenovo-programma's.VoorinformatieoverLenovo-programma'sraadpleegtu
'Lenovo-programma's'oppagina14

.

Opmerking:Nadeinstallatievanhetbesturingssysteem,moetudeeersteinstellingvanUEFI/LegacyBoot
nietwijzigeninhetprogrammaThinkPadSetup.Doetudatwel,danstarthetbesturingssysteemniet
correctop.

WanneeruhetbesturingssysteemWindows8.1ofWindows10installeert,hebtumogelijkeenvande
volgendeland-ofregiocodesnodig:

Landofregio

ChinaSC

DenemarkenDKNoorwegen

FinlandFI

FrankrijkFRZweden

Duitsland

ItaliëIT

JapanJP

Code

GR

Landofregio

NederlandNL

SpanjeSP

TaiwanenHongkong

VerenigdeStatenUS

Code

NO

SV

TC

Stuurprogramma'sinstalleren

Stuurprogrammaishetprogrammadateenspecifiekhardware-apparaatvandecomputerregelt.Alseen
apparaatnietgoedwerktofalsueennieuwapparaatinstalleert,moetuhetbijbehorendestuurprogramma
installerenofbijwerken.AlsubijvoorbeeldhetbesturingssysteemWindows7gebruiktendeUSB

3.0-aansluitingwiltgebruiken,moetuhetUSB3.0-stuurprogrammadownloadeneninstalleren.

Ukuntdenieuwstestuurprogramma´salsvolgtdownloaden:

1.Ganaarhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Selecteerdeproductnaamomalleapparaatstuurprogramma'svooruwcomputerweertegeven.

3.Selecteerdestuurprogramma´sdieunodighebtenvolgdeinstructiesophetscherm.

Attentie:Downloadnooitstuurprogramma'svandeWindows-website.Downloaddestuurprogramma´s
altijdvia:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

AlsuhetbesturingssysteemWindows7gebruikt,kuntudestuurprogramma´sookvindenindedirectory
C:\SWTOOLS\DRIVERSofuwvaste-schijfstationofSSD-station.Meerinformatievindtuin'Voorafgeïnstalleerde
programma'senapparaatstuurprogramma'sopnieuwinstalleren'oppagina105

.

HetprogrammaThinkPadSetupgebruiken

MethetprogrammaThinkPadSetupkuntudiverseinstelconfiguratiesvooruwcomputerselecterendoorhet
BIOSteconfigureren.

UkunthetBIOSvanuwcomputeralsvolgtconfigureren:

1.Startdecomputeropnieuwop.WanneerhetThinkPad-logowordtgetoond,druktuopF1omhet
programmaThinkPadSetuptestarten.

Opmerking:Alsueenbeheerderswachtwoordmoetinvoeren,voertuhetjuistewachtwoordin.Ukunt
ookopEnterdrukkenomdewachtwoordvraagoverteslaanenhetThinkPadSetup-programmate

Hoofdstuk6.Geavanceerdeconfiguratie75

starten.Alsuhetwachtwoordnietinvoertkuntudeconfiguratiesdiedoorhetbeheerderswachtwoord
wordenbeschermd,nietwijzigen.Leesvoormeerinformatie'Wachtwoordengebruiken'oppagina61.

2.Selecteereentabbladmetdecursortoetsenofzoekmetdecursortoetsennaareenitemendrukop
enteromditteselecteren.Erverschijnteensubmenu.

Opmerking:Bepaaldemenu-optieswordenalleenafgebeeldalsdecomputerdeovereenkomstige
functiesondersteunt.

3.Ukuntalsvolgtdewaardevaneeniteminstellen:

•DrukopF6opdewaardeteverhogen.

•DrukopF5opdewaardeteverlagen.

Opmerking:Destandaardwaardenzijnvetgedrukt.

4.Alsuandereconfiguratieswiltwijzigen,druktuopdeEsc-knopomhetsubmenuaftesluitenen
terugtekerennaarhethoofdmenu.

5.Zodrauklaarbentmetdeconfiguratie,druktuopF10.HetvensterSetupConfirmationwordtgeopend.
KlikopY esomdeconfiguratieopteslaanenhetThinkPadSetup-programmaaftesluiten.Ukuntook
hettabbladRestartinhetmenuThinkPadSetupselecterenenuwcomputerviaeenvandevolgende
optiesopnieuwopstarten.

Opmerking:UkuntopF9drukkenomdestandaardinstellingenteherstellen.

MenuMain

HetmenuMainisheteerstedatuzietalsuhetprogrammaThinkPadSetupopent:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineT ypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•Preinstalledoperatingsystemlicense

•UEFISecureBoot

•OA3ID

•OA2

MenuConfig

Alsudeconfiguratievandecomputerwiltwijzigen,selecteertuhettabbladConfiginhetmenuvanhet
programmaThinkPadSetup.

76Gebruikershandleiding

IndeonderstaandetabelwordendemenuoptiesvanConfigopgesomd.Destandaardwaardenzijn
vetgedrukt.Demenuoptieskunnenzonderkennisgevingwordengewijzigd.Afhankelijkvanhetmodelkan

destandaardwaardeafwijken.

Attentie:Destandaardconfiguratieszijnindefabriekalvoorugekozen.Verkeerdewijzigingenvande
configuratieskunnenonverwachtegevolgenhebben.

Tabel2.OptiesinhetmenuConfig

Menu-item

Network

Submenu-item

WakeOnLAN

EthernetLANOptionROM
(vooropstartmodusLegacy

OnlyofBothmetLegacy
first)

UEFIIPv4NetworkStack
(vooropstartmodusUEFI

OnlyofBothmetUEFI
first)

UEFIIPv6NetworkStack

(vooropstartmodusUEFI

OnlyofBothmetUEFI
first)

Waarde

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Opmerkingen

Ukuntervoorzorgen
datdecomputerwordt
ingeschakeld,wanneer
deEthernet-controllereen
bestandscode(magic,een
specialenetwerkmelding)
ontvangt.

AlsuACOnly
selecteert,isdefunctie
WakeonLANalleen
ingeschakeldwanneer
denetvoedingsadapteris
aangesloten.

SelecteertuACand
Battery,danisdefunctie
WakeonLANaltijd
ingeschakeld,watde
voedingsbronookis.

Opmerkingen:

•Hetgebruikvan
netvoedingisvereist
voorbestandscodetype
(magic)WakeonLAN.

•Wanneerereen
vaste-schijfwachtwoord
isingesteld,werktde
functieWakeonLAN
niet.

HiermeewordtdeROM
vandeEthernetLAN-optie
geladenomopstarten
vanuiteengeïntegreerd
netwerkapparaatmogelijk
temaken.

SchakelInternetProtocol
versie4(IPv4)network
stackinofuitvoorde
UEFI-omgeving.

SchakelInternetProtocol
versie6(IPv6)network
stackinofuitvoorde
UEFI-omgeving.

Hoofdstuk6.Geavanceerdeconfiguratie77

Tabel2.OptiesinhetmenuConfig(vervolg)

Menu-item

USB

Submenu-item

UEFI/PXEBootPriority

(bijUEFI

Only-opstartmodusof
Both-opstartmodusmet
UEFIfirst-opstartmodus

zijnzowelIPv6alsIPv4
stacksingeschakeld.)

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

ChargeinBatteryMode

USB3.0Mode

Waarde

•IPv6First

•IPv4First

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Auto

Opmerkingen

SelecteerdeNetwork
StackPriorityvoorUEFI
PXEBoot.

Deopstartondersteuning
voorUSB-opslagapparaten
in-ofuitschakelen.

AlsuEnabledselecteert,
kunnenexterne
USB-apparatenviade
USB-aansluitingenworden
opgeladen,zelfswanneer
decomputerineen
energiebesparingsmodus
staat(sluimerstand,
slaapstandofvoeding
uit).

AlsuEnabledselecteert,
kunnenexterne
USB-apparatenviade
USB-aansluitingenworden
opgeladen,zelfswanneer
hetsysteeminslaapstand
staat,isuitgeschakeldof
opbatterijenwerkt.

SteldeUSB

3.0-controllerwerkstand
invoordepoortendie
doordeUSB2.0enUSB

3.0-controllersworden
gedeeld.

AlsuAutoselecteert,kunt
udejuisteUSB3.0-of
USB2.0-aansluitingen
aansluitenenleiden.

AlsuEnabledselecteert,
schakeltditdeUSB

3.0-werkstandin
waardoorUSB3.0in
hetbesturingssysteemkan
wordenondersteund.

AlsuDisabledselecteert,
wordtdeUSB3.0-controller
uitgeschakelden
verborgen,enzullende
USB3.0-aansluitingen
werkenalsUSB

2.0-aansluitingen.

78Gebruikershandleiding

Tabel2.OptiesinhetmenuConfig(vervolg)

Menu-item

Keyboard/Mouse

Submenu-item

TrackPoint•Disabled

Trackpad•Disabled

FnandCtrlKeyswap

Waarde

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Opmerkingen

Schakelhetingebouwde
TrackPoint-aanwijsknopje
inofuit.

Opmerking:Alsueen
externemuiswiltgebruiken,
kiestuDisabled.

Deingebouwdetrackpad
in-ofuitschakelen.

Opmerking:Alsueen
externemuiswiltgebruiken,
kiestuDisabled.

Hiermeeverwisseltude
actiesvandeFn-en
Ctrl-toetslinksonderaan
hettoetsenbord.

Disabled:deFn-en
Ctrl-toetsgedragenzich
zoalsophettoetsenbordis
aangegeven.

F1–F12asprimaryfunction

FnStickykey

Enabled:deFn-toets
fungeerthierdoorals
Ctrl-toets.DeCtrl-toets
fungeertalsFn-toets.

•Disabled

•Enabled

SchakeldeF1-F12-functie
ofdespecialefunctiein
diealspictogramopde
toetsenalsprimairefunctie
isaangegeven.

Enabled:voertde
F1-F12-functieuit.

Disabled:voertdespeciale
functieuit.

Omdebovenstaande
tweeoptiestijdelijkte
verwisselen,druktu
opFn+EscomFnLock
inteschakelen.Het
FnLock-lampjebrandt
wanneerFnLockis
ingeschakeld.

•Disabled

•Enabled

Wanneerdezeoptieis
ingeschakeld,kuntu
opdetoetsFndrukken
endezevasthouden
envervolgensopde
gewenstefunctietoets
drukken.Dezeactieis
gelijkaanhetgelijktijdig
indrukkenvandevereiste

Hoofdstuk6.Geavanceerdeconfiguratie79

Tabel2.OptiesinhetmenuConfig(vervolg)

Menu-item

Display

Submenu-item

BootDisplayDevice

TotalGraphicsMemory

Waarde

•ThinkPadLCD

•Analog(VGA)

•DigitalonThinkPad

•Displayondock

•256MB

•512MB

Opmerkingen

toetsendeFn-toets.
Wanneerutweemaalopde
Fn-toetsdrukt,isdestatus
vergrendeldtotdatuweer
opdeFn-toetsdrukt.

Selecteerhetbeeldscherm
dattijdenshetopstarten
moetwordengeactiveerd.
Dezekeuzegeldtvoor
hetopstarten,hetvragen
omhetwachtwoorden
hetprogrammaThinkPad
Setup.

DigitalonThinkPadisde
mini-DisplayPort-aansluiting
opdecomputer.

Displayondockisde
DisplayPort-,DVI-of
VGA-aansluitingopeen
dockingstation.

Geefhettotalegeheugen
aandatIntelinternal
graphicsdeelt.

BootTimeExtension•Disabled

Opmerking:Alsu512
MBselecteert,kanhet

maximalebruikbare
geheugenophet32-bit
besturingssysteemworden
beperkt.

Dezeoptiebepaalt

•1second

•2seconds

•3seconds

•5seconds

•10seconds

methoeveeltijdhet
opstartprocesmoetworden
uitgebreid,inseconden.

Hetsysteemkanbepaalde
externebeeldschermen
nietdetecterentijdenshet
opstarten,omdatdezeeen
aantalsecondennodig
hebbenvoorzegereed
zijn.Probeerdezeoptieals
hetgebruiktebeeldscherm
hetopstartschermniet
weergeeft.

80Gebruikershandleiding

Tabel2.OptiesinhetmenuConfig(vervolg)

Menu-item

Power

Submenu-item

IntelSpeedStep
technology

AdaptiveThermal
Management

Waarde

®

•Disabled

•Enabled

ModeforAC

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

ModeforBattery

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

Opmerkingen

DestandvoordeIntel
SpeedStep-technologie
kuntukiezen.

MaximumPerformance:

Altijddehoogstesnelheid.

BatteryOptimized:Altijd
delaagstesnelheid.

Disabled:Geen
runtime-ondersteuning,
hoogstesnelheid.

SchemeforAC

•MaximizePerformance

Selecteerhetschemavoor
temperatuurbeheerdatu
wiltgebruiken.

•Balanced

MaximizePerformance:

SchemeforBattery

•MaximizePerformance

•Balanced

hetafremmenvande
microprocessorbeperken.

Balanced:evenwichtige
verdelingtussengeluid,
temperatuurenprestaties.

CPUPowerManagement

PowerOnwithACAttach

Opmerking:Elkschema
beïnvloedthetgeluidvande
ventilator,detemperatuur
endeprestaties.

•Disabled

•Enabled

Schakelde
energiebesparingsfunctie
inofuit,waardoorde
microprocessorklok
automatischwordt
uitgeschakeldwanneer
hetsysteemnietactief
is.Gewoonlijkishetniet
nodigomdezeinstellingte
wijzigen.

•Disabled

•Enabled

Schakelteenfunctiein
ofuitdiehetsysteem
inschakeltwanneerde
netvoedingsadapteris
aangesloten.

AlsuEnabledselecteert,
wordthetsysteem
ingeschakeldwanneer
denetvoedingsadapter
isaangesloten.Alshet
systeemindeslaapstand
staat,hervathetsysteem
denormalewerking.

IndienuDisabled
selecteert,wordthet

Hoofdstuk6.Geavanceerdeconfiguratie81

Tabel2.OptiesinhetmenuConfig(vervolg)

Menu-item

Submenu-item

IntelRapidStart
Technology

DisableBuilt-inBattery•Yes

Waarde

•Disabled

•Enabled

Enterafter:

•Immediately

•1minute

•2minutes

•5minutes

•10minutes

•15minutes

•30minutes

•1hour

•2hours

•3hours

•No

Opmerkingen

systeemnietingeschakeld
ofwordtdenormale
werkingniethervatwanneer
denetvoedingsadapteris
aangesloten.

Omdezefunctiete
gebruikeniseenspeciale
partitieophetSSD-station
nodig.

Alsdefunctieingeschakeld
is,gaatdecomputer
naeenbepaaldetijd
indeslaapstandnaar
eentoestandmeteen
lagerenergieverbruik.En
hetduurtslechtsenkele
secondenomterugtekeren
naardenormalewerking.

Schakeldeingebouwde
batterijtijdelijkuitomde
computerteonderhouden.
Nahetselecterenvandit
item,wordtdecomputer
automatischuitgezet.

BeepandAlarm

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Enabled

Opmerking:Debatterij
wordtautomatischopnieuw
ingeschakeldwanneer
dewisselstroomadapter
opnieuwwordtaangesloten
opdecomputer.

Schakeldezeoptiein

•Enabled

•Disabled

zodatereengeluidssignaal
klinktwanneerhetsysteem
wachtopinvoervaneen
systeemwachtwoord,
vaste-schijfwachtwoordof
beheerderswachtwoord.
Erklinkenverschillende
geluidssignalenwanneer
hetingevoerdewachtwoord
aldannietmet
hetgeconfigureerde
wachtwoordovereenkomt.

Aangevenofereen
geluidssignaalklinktals
erniet-gedefinieerde
toetsencombinatiesworden
gebruikt.

82Gebruikershandleiding

Tabel2.OptiesinhetmenuConfig(vervolg)

Menu-item

IntelAMT

Submenu-item

IntelAMTControl

CIRATimeout

Waarde

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

0-255

Opmerking:De
standaardwaardeis60
seconden.

Opmerkingen

AlsuEnabledselecteert,
wordtIntelAMT(Active
ManagementTechnology)
geconfigureerden
verschijnenerextraopties
indesetupvoorMEBx
(ManagementEngineBIOS
Extension).

AlsuPermanently
Disabledselecteert,is
hetnietmeermogelijkom
dezelaternogteactiveren.
Weesvoorzichtig,wanneer
udezeoptiewiltgebruiken.

Opmerking:Ugaat
naarhetmenuMEBx
Setupdoorinhetvenster
StartupInterruptMenu
opdetoetsencombinatie
Ctrl+Ptedrukken.Druk
opdezwarteknopof
deEnter-toetstijdensde
zelftestbijhetinschakelen
(POST)omhetvenster
StartupInterruptMenu
weertegeven.

Steldetime-outvoorhet
totstandbrengenvan
CIRA-verbindingin.De
selecteerbaretweede
waardenzijnvan1tot254.

ConsoleType•PCANSI

IntelNFFIntelNFFcontrol•Disabled

Alsu0selecteert,wordt60
secondengebruiktalsde
standaardtime-outwaarde.

Alsu255selecteert,isde
wachttijdvoorhettotstand
brengenvaneenverbinding
onbeperkt.

Selecteerhettypeconsole

•VT100+

•PC-ANSI

•VT-UTF8

voorAMT.

Opmerking:Dittype
consolemoetgelijkzijnaan
deIntelAMT-consoleop
afstand.

Metdezeoptiekuntu

•Enabled

deIntelNetworkFrame
Forwarder-functie(NFF)in­ofuitschakelen.

Hoofdstuk6.Geavanceerdeconfiguratie83

MenuDate/Time

Alsudedatumoftijdvanuwcomputerwiltwijzigen,kiestuhettabbladDate/Timeinhetmenuvanhet
programmaThinkPadSetup.Daarnadoetuhetvolgende:

1.GebruikdecursortoetsenomSystemDateofSystemTimeteselecteren.

2.T ypeendatumoftijd.

MenuSecurity

Alsudebeveiligingsinstellingenvanuwcomputerwiltwijzigen,kiestuhettabbladSecurityinhetmenu
vanhetprogrammaThinkPadSetup.

IndeonderstaandetabelwordendemenuoptiesvanSecurityopgesomd.Destandaardwaardenzijn
vetgedrukt.Demenuoptieskunnenzonderkennisgevingwordengewijzigd.Afhankelijkvanhetmodelkan
destandaardwaardeafwijken.

Attentie:Destandaardconfiguratieszijnindefabriekalvoorugekozen.Verkeerdewijzigingenvande
configuratieskunnenonverwachtegevolgenhebben.

Tabel3.OptiesinhetmenuSecurity

Menu-item

Password

Submenu-item

HardwarePassword
Manager

Supervisor
Password

LockUEFIBIOS
Settings

Passwordat
UnattendedBoot

PasswordatRestart•Disabled

Waarde

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

Opmerkingen

Beheeruwsysteemwachtwoord,
beheerderswachtwoordenuw
vaste-schijfwachtwoorden.

Meerinformatievindtuin
'Supervisorwachtwoord'oppagina62

Hiermeekuntudefunctiein-ofuitschakelen
waarmeewordtvoorkomendatdeoptiesvan
hetprogrammaThinkPadSetupkunnenworden
gewijzigddooreengebruikerdienietbeschikt
overhetsupervisorwachtwoord.Standaardis
dezeoptieingesteldopDisabled.Alsueen
supervisorwachtwoordinsteltendezefunctie
inschakelt,danbentudeenigedieoptiesinhet
programmaThinkPadSetupkanwijzigen.

AlsuPasswordatunattendedboot
selecteerteninschakelt,wordtereen
wachtwoordpromptafgebeeld,wanneerde
computer,vanuituitgeschakeldetoestand
ofdesluimerstand,wordtaangezetviaeen
onbewaakteprocedure,zoalseenpoging
totWakeonLAN.AlsuDisabledselecteert,
wordtergeenwachtwoordpromptafgebeeld
engaatdecomputerverdermethetladen
vanhetbesturingssysteem.Omtoegang
dooronbevoegdentevoorkomen,moetudan
gebruikersverificatie(eenwachtwoord)vanhet
besturingssysteeminstellen.

AlsuPasswordatrestartselecteerten
inschakelt,wordtereenwachtwoordprompt
afgebeeldalsudecomputeropnieuw
opstart.AlsuDisabledselecteert,wordt
ergeenwachtwoordpromptafgebeelden
gaatdecomputerverdermethetladenvan
hetbesturingssysteem.Omtoegangdoor
onbevoegdentevoorkomen,moetudan

.

84Gebruikershandleiding