Lenovo ThinkPad T450 User Guide [pt]

GuiadoUsuário

ThinkPadT450

Nota:Antesdeutilizarestasinformaçõeseoprodutosuportadoporelas,certifique-sedelereentender
oseguinte:

•GuiadeSegurança,GarantiaeConfiguração

•RegulatoryNotice

•“Informaçõesimportantessobresegurança”napáginavi

•ApêndiceE“Avisos”napágina169

OGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoeoRegulatoryNoticemaisrecentesestãodisponíveisno
WebsitedesuportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/UserManuals

QuintaEdição(Junho2016)
©CopyrightLenovo2015,2016.

AVISODEDIREITOSLIMIT ADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou"GSA",ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
definidasnoContratoNo.GS-35F-05925.

Conteúdo

Leiaprimeiro..............v

Informaçõesimportantessobresegurança.....vi

CondiçõesqueExigemAçãoImediata...vii

Diretrizesdesegurança.........vii

Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1

Localizandooscontroles,conectoreseindicadores

docomputador...............1

Vistafrontal...............1

Vistalateraldireita............3

Vistalateralesquerda...........5

Vistainferior...............6

Indicadoresdestatus...........8

Localizandoinformaçõesimportantessobreo

produto..................9

Informaçõesdetipoemodelodamáquina...9
InformaçõesdeIDdaFCCeCertificaçãoIC..9
Etiquetasparaosistemaoperacional

Windows...............10

Recursos.................11

Especificações..............12

Ambienteoperacional............13

ProgramasdaLenovo............13

AcessandoprogramasdaLenovo.....14

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo....14

Capítulo2.Usandooseu

computador..............17

Registrandoocomputador..........17

Perguntasmaisfrequentes..........17

Obtendoajudasobreosistemaoperacional

Windows.................19

Usandoatelamultitoque..........19

Teclasespeciais..............23

Teclasdefunçãoecombinaçõesdeteclas..23

TecladoWindows...........24

DispositivoapontadorThinkPad........25

DispositivoapontadorT rackPoint.....25

Trackpad...............26

Gestosdetoquedotrackpad.......27

Personalizandoodispositivoapontador

ThinkPad...............29

Substituindoatampadeumdispositivo

apontador...............29

Gerenciamentodeenergia..........29

UsandoaalimentaçãoCA........29

Verificandoostatusdabateria......30

Carregandoasbaterias.........31

Maximizandoavidaútildabateria.....31

Gerenciandoaenergiadabateria.....31

Modosdeeconomiadeenergia......31

ManuseandoaBateria..........32

Conectandoàrede.............34

ConexõesEthernet...........34

Conexõeswireless...........34

Usandoummonitorexterno.........37

Conectandoummonitorexterno......38

Escolhendoummododeexibição.....38

Alterandoasconfiguraçõesdevídeo....39

Utilizandorecursosdeáudio.........39

Usandoacâmera.............40

Usandoumcartãodemídiaflashoucartão

inteligente................41

Capítulo3.Aprimorandoo

computador..............43

LocalizandoopcionaisThinkPad........43

EstaçõesdeacoplamentoThinkPad......43

Localizandocontroleseconectores

emalgumasestaçõesdeacoplamento

ThinkPad...............43

Conectandoumaestaçãodeacoplamento

ThinkPad...............49

Desconectandoumaestaçãodeacoplamento

ThinkPad...............50

Diretrizesparaconectarváriosmonitores

externosaumaestaçãodeacoplamento..50

Recursosdesegurança.........52

Capítulo4.Vocêeseucomputador..53

Acessibilidadeeconforto..........53

Informaçõessobreergonomia.......53

Conforto...............54

Informaçõessobreacessibilidade.....54

Viajandocomseucomputador........57

Dicasdeviagem............57

Acessóriosdeviagem..........58

Capítulo5.Segurança.........59

Utilizandosenhas.............59

Digitandosenhas............59

Senhadeinicialização..........59

Senhadesupervisor..........60

Senhasdediscorígido.........62

Segurançadodiscorígido..........64

Configurandoochipdesegurança.......65

©CopyrightLenovo2015,2016

i

Usandooleitordeimpressõesdigitais.....65

Avisosobreexclusãodedadosdesuaunidadede

discorígidoouunidadedeestadosólido....69

Usandofirewalls..............70

Protegendodadoscontravírus........70

Capítulo6.Configuraçãoavançada..71

Instalandoumnovosistemaoperacional....71

InstalandoosistemaoperacionalWindows

7..................71

InstalandoosistemaoperacionalWindows

8.1ouWindows10...........72

Instalandodriversdedispositivo.......73

UsandooprogramaThinkPadSetup......73

MenuMain..............74

MenuConfig..............74

MenuDate/Time............82

MenuSecurity.............82

MenuStartup.............87

MenuRestart.............88

AtualizandooUEFIBIOS.........89

Utilizandoogerenciamentodesistema.....89

ConfigurandoRecursosdeGerenciamento..90

Capítulo7.Evitandoproblemas....93

Dicasgeraisparaprevenirproblemas......93

Mantendoosdriversdedispositivosatualizados.94

Cuidandodeseucomputador........95

Limpandoatampadoseucomputador...97

Capítulo8.Visãogeralda

recuperação..............99

Visãogeraldarecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows7...........99

Criandoeusandomídiasderecuperação..99
Executandooperaçõesdebackupe

recuperação..............100

UsandoaáreadetrabalhodoRescueand

Recovery...............101

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate..102
Reinstalandoprogramasedriversde

dispositivopré-instalados........103

Resolvendoproblemasderecuperação...104

Visãogeraldarecuperaçãoparaossistemas

operacionaisWindows8.1..........104

Atualizandoseucomputador.......104

Restaurandoseucomputadorparaas

configuraçõespadrãodefábrica......105

Usandoasopçõesdeinicialização

avançadas..............105

Recuperandoosistemaoperacionalemcaso
defalhadeinicializaçãodoWindows8.1..105

Criandoeusandomídiasderecuperação..106

Visãogeraldarecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows10...........107

ReiniciandooComputador........107

Usandoasopçõesdeinicialização

avançadas..............107

Recuperandoosistemaoperacionalemcaso
defalhadeinicializaçãodoWindows10...108

CriandoeusandoumaunidadeUSBde

recuperação..............108

Capítulo9.Substituindoos

dispositivos.............111

PrevençãocontraEletricidadeEstática.....111

Desativandoabateriainterna.........111

Substituiçãodabateriaremovível.......112

InstalandoousubstituindoocartãomicroSIM..113
Substituindooconjuntodatampadabase...115
Substituiçãodaunidadedearmazenamento

interna..................117

Substituindoummódulodememória......119

SubstituindoumcartãodeWANWirelessM.2..120

Substituindooteclado...........123

Substituindoabateriadecélulatipomoeda...130

Capítulo10.Solucionandoproblemas

docomputador...........133

Diagnosticandoproblemas..........133

Soluçãodeproblemas...........133

Ocomputadorparaderesponder.....133

Derramamentossobreoteclado......134

Mensagensdeerro...........134

Sinaissonorosdeerro..........136

Problemasdemódulosdememória....136

Problemasderede...........137

Problemascomotecladoeoutrosdispositivos

apontadores..............139

Problemascomatelaedispositivos

multimídia...............140

Problemasdoleitordeimpressõesdigitais..145

Problemasdebateriaealimentação....145

Problemascomunidadeseoutrosdispositivos

dearmazenamento...........148

Problemadesoftware..........148

Problemascomportaseconectores....149

Capítulo11.Obtendosuporte....151

AntesdeentraremcontatocomaLenovo....151

Obtendoajudaeserviços..........152

Usandoprogramasdediagnóstico.....152

WebsitedesuportedaLenovo......152

ContatandoaLenovo..........153

Adquirindoserviçosadicionais........153

iiGuiadoUsuário

ApêndiceA.Informações

regulatórias.............155

Informaçõesrelacionadasawireless......155

informaçõessobreconformidadecomrádio

wireless...............156

Localizaçãodasantenaswireless

UltraConnect™............156

Localizandoavisosregulatóriossobre

wireless...............157

Informaçõesrelacionadasacertificação....157

AvisodeClassificaçãodeExportação.....157

Avisossobreemissãoeletrônica........157

DeclaraçãodeconformidadedaFederal

CommunicationsCommission.......157

Declaraçãodeconformidadedeemissão

ClasseBdaIndustryCanada.......158

UniãoEuropeia-ConformidadecomaDiretiva

deCompatibilidadeEletromagnética(EMC)ou

DiretivadeEquipamentodeRádio.....158

DeclaraçãodeconformidadeClasseBda

Alemanha...............159

DeclaraçãodeconformidadeClasseBda

Coreia................159

DeclaraçãodeconformidadeClasseBVCCI

doJapão...............159

DeclaraçãodeconformidadedoJapãopara

produtosconectadosàalimentaçãoelétrica

comcorrentenominaligualouinferiora20A

porfase...............160

AvisoparaoJapãosobreocabode

alimentaçãoCA............160

InformaçõesdeserviçodeprodutosLenovo

paraT aiwan..............160

MarcadeconformidadedaEurásia......160

AvisodeáudioparaoBrasil.........160

ApêndiceB.DeclaraçõesWEEEede

Reciclagem.............161

InformaçõesimportantessobreWEEE.....161

InformaçõessobrereciclagemparaaChina...161
InformaçõessobrereciclagemparaoJapão...162
InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...162
Informaçõessobrereciclagemdabateriapara

Taiwan..................163

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa

UniãoEuropeia..............163

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaos

EstadosUnidoseoCanadá.........164

ApêndiceC.DiretivadeRestriçãode
SubstânciasPerigosas(RoHS)...165

RoHSdaUniãoEuropeia..........165

RoHSdaT urquia..............165

RoHSdaUcrânia..............165

RoHSdaÍndia...............165

RoHSdaChina..............166

ApêndiceD.Informaçõessobreo

ModeloENERGYSTAR.......167

ApêndiceE.Avisos.........169

MarcasRegistradas.............170

©CopyrightLenovo2015,2016

iii

ivGuiadoUsuário

Leiaprimeiro

Certifique-sedeseguirasdicasimportantesaquifornecidasparaaproveitaredesfrutaraomáximo
seucomputador.Casocontrário,podemsurgirsituaçõesinconvenientesouproblemas,ouaindaseu
computadorpoderáapresentarfalhas.

Proteja-secontraoaquecimentogeradopelocomputador.

Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoiopara
asmãosealgumasoutraspartespodemficarquentes.Atemperaturaque
essaspeçasatingemdependedaintensidadedaatividadedosistemaedo
níveldecargadabateria.

Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser
desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.

•Evitemantersuasmãos,seucoloouqualqueroutrapartedeseucorpoem
contatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodode
tempo.

•Periodicamente,retiresuasmãosdoteclado,levantando-asdoapoiopara
asmãos.

Proteja-secontraoaquecimentogeradopeloadaptadordeenergiaCA.

QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseu
computador,elegeracalor.

Evitequeocomputadorsejamolhado.

Protejaoscabosdedanos.

Ocontatoprolongadocomoseucorpo,oumesmocomroupas,podecausar
queimadurasnapele.

•NãodeixeoadaptadordeenergiaCAemcontatocomnenhumapartede
seucorpoduranteouso.

•Nuncaouseparaaquecerseucorpo.

Paraevitarderramamentoseoriscodechoqueelétrico,mantenhaoslíquidos
longedeseucomputador.

Aaplicaçãodeforçaexcessivanoscabospodedanificá-losourompê-los.

Organizeaslinhasdecomunicação,ouoscabosdeumadaptadordeenergia
CA,ummouse,umteclado,umaimpressoraouqualquerdispositivoeletrônico
paraquenãohajapisões,tropeçosoucompressõespelocomputadorououtros
objetos,ouparaqueelesnãosejamsubmetidosaalgumtipodetratamento
quepossaprejudicarofuncionamentodocomputador.

©CopyrightLenovo2015,2016

v

Protejaocomputadoreosdadosaomovê-lo.

Manuseieocomputadorcomcuidado.

Transporteocomputadorcomcuidado.

Antesdemoverumcomputadorequipadocomumaunidadedediscorígido,
executeumadasaçõesaseguirecertifique-sedequeobotãoliga/desliga
estejaapagadooupiscando:

•Desligue-o.

•Coloque-onomododesuspensão.

•Coloque-onomododehibernação.

Issoajudaráaevitardanosaocomputador,eumapossívelperdadedados.

Nãodeixequeobjetoscaiam,batam,arranhem,enrosquem,acertem,vibrem
oupressionemocomputador,atelaouosdispositivosexternosnemcoloque
objetospesadosneles.

•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidadequeofereçaproteçãoe
amortecimentoapropriados.

•Nãocoloqueocomputadoremumamaletaoubolsaapertada.

•Antesdecolocarseucomputadoremumamaletadetransporte,certifique-sede
queeleestejadesligado,nomododesuspensãoounomododehibernação.
Nãocoloqueumcomputadoremumamaletadetransporteenquantoeleestiver
ligado.

Informaçõesimportantessobresegurança

Nota:Leiaasinformaçõesimportantessobresegurançaprimeiro.

Essasinformaçõespodemajudá-loautilizarcomsegurançaseucomputadornotebook.Sigaeguarde
todasasinformaçõesfornecidascomseucomputador.Asinformaçõescontidasnestedocumentonão
alteramostermosdoseucontratodecompraoudaGarantiaLimitadadaLenovo
informações,consulte“InformaçõessobreGarantia”noGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoque
acompanhaseucomputador.

Asegurançadoclienteéumfatorimportante.Nossosprodutossãodesenvolvidosparaservircom
segurançaeeficiência.Noentanto,computadorespessoaissãodispositivoseletrônicos.Cabosdeenergia,
adaptadoresdeenergiaeoutrosrecursospodemcriarriscospotenciaisdesegurança,podendoresultar
emdanosfísicosouàpropriedade,especialmentesemalutilizados.Parareduziressesriscos,siga
asinstruçõesfornecidascomseuproduto,observetodososavisossobreoproduto,nasinstruçõesde
operação,eleiaatentamenteasinformaçõesincluídasnestedocumento.Seguindocuidadosamenteas
informaçõescontidasnestedocumentoefornecidascomoproduto,oClientepoderáproteger-secontra
riscosecriarumambientedetrabalhodocomputadormaisseguro.

Nota:Essasinformaçõesincluemreferênciasaadaptadoresdeenergiaebaterias.Alémdecomputadores
notebook,algunsprodutos(comoalto-falantesemonitores)sãofornecidoscomadaptadoresdeenergia
externos.SeoClientepossuitalproduto,essasinformaçõesseaplicarãoaoseuproduto.Alémdisso,os

viGuiadoUsuário

®

.Paraobtermais

produtosdecomputadorcontémumabateriainternadotamanhodeumamoedaqueforneceenergiaao
relógiodosistemamesmoquandoocomputadorestádesconectado,portantoasinformaçõessobre
segurançadabateriaaplicam-seatodososprodutosdecomputadores.

CondiçõesqueExigemAçãoImediata

Osprodutospodemserdanificadosemdecorrênciadeusoimpróprioounegligência.Algunsdanos
noprodutopodemsertãogravesqueoprodutonãodeveserutilizadoatéquesejainspecionadoe,
senecessário,consertadoporumtécnicoautorizado.

Comoocorrecomqualquerdispositivoeletrônico,observe-oatentamentequandoforligado.
Raramente,oClientepoderánotarumodorouverfumaçaoufaíscassaindodeseuproduto.Ouvocê
podeouvirsonscomoestouro,estaloousilvo.Essascondiçõespodemsimplesmentesignificarque
umcomponenteeletrônicointernofalhoudemaneiraseguraecontrolada.Poroutrolado,podem
indicarumproblemadesegurançapotencial.Contudo,nãosearrisqueoutentediagnosticara
situaçãosozinho.EntreemcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteparaobterorientação
adicional.ParaobterumalistadenúmerosdetelefonedoServiçoeSuporte,consulteoseguinte
Website:

http://www.lenovo.com/support/phone

Inspecionecomfrequênciaocomputadoreseuscomponentesparaversehádanos,desgastesou
sinaisdeperigo.Emcasodealgumadúvidaarespeitodacondiçãodeumcomponente,nãoutilizeo
produto.EntreemcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteoucomofabricantedoprodutopara
obterinstruçõessobrecomoinspecionaroprodutoeconsertá-lo,senecessário.

Noimprováveleventodeobservarqualquerumasdascondiçõesaseguiroucasotenhaalguma
dúvidarelacionadaàsegurançadoseuproduto,oClientedeveinterromperautilizaçãodoprodutoe
desconectá-lodafontedealimentaçãoedaslinhasdetelecomunicaçõesatéqueoClientepossa
entraremcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteparaobtermaisinstruções.

•Cabosdeenergia,plugues,adaptadoresdeenergia,extensões,protetorcontraoscilaçõesdetensãoou
fontesdealimentaçãoqueestejamquebrados,rachadosoudanificados.

•Sinaisdesuperaquecimento,fumaça,faíscasoufogo.

•Danosaumabateria(comorachaduras,afundamentosoudobras),descarregamentoouacúmulode
substânciasestranhasnabateria.

•Umsomdeestalo,silvoouestouro,ouodorfortequevenhadoproduto.

•Sinaisdequeumlíquidotenhasidoderramadoouumobjetotenhacaídonocomputador,nocabode
alimentaçãoounoadaptadordeenergia.

•Ocomputador,ocabodeenergiaouoadaptadordeenergiaexpostosàágua.

•Oprodutofoiderrubadooudanificadodealgumaforma.

•OprodutonãooperanormalmentequandooClientesegueasinstruçõesdeoperação.

Nota:SeoClienteobservaressascondiçõescomumproduto(comoumcabodeextensão)quenãoseja
fabricadopelaouparaaLenovo,deveparardeusaresseprodutoatéconseguirentraremcontatocomo
fabricanteparaobterinstruçõesadicionais,ouatéobterumasubstituiçãoadequada.

Diretrizesdesegurança

Observesempreasseguintesprecauçõesparareduziroriscodeferimentosedanosàpropriedade.

©CopyrightLenovo2015,2016

vii

ServiçoeUpgrades

Nãodeve-setentarfazermanutençãoemumproduto,amenosquehajaumainstruçãoparafazê-lo,dada
peloCentrodeSuporteaoClienteoupeladocumentação.UtilizesomenteumProvedordeServiços
aprovadopararepararseuprodutoemparticular.

Nota:Algumaspeçasdocomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,os
upgradessãodenominadosopcionais.Aspeçasdesubstituiçãoaprovadasparaainstalaçãopelocliente
sãodenominadasUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovoforneceumadocumentaçãocom
instruçõessobrequandoéapropriadoqueosclientesinstalemopcionaisousubstituamCRUs.Énecessário
seguirexatamentetodasasinstruçõesaoinstalarousubstituirpeças.OestadoDesligadodeumindicador
deenergianãosignificanecessariamentequeosníveisdevoltagemdentrodeumprodutosejamzero.
Antesderemoverastampasdeumprodutoequipadocomumcabodeenergia,semprecertifique-sedeque
aalimentaçãoestejadesligadaedequeoprodutoestejadesconectadodequalquerfontedealimentação.
Emcasodedúvidasoupreocupações,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.

Emboranãoexistampeçasemmovimentonocomputadorapósadesconexãodocabodeenergia,os
avisosaseguirsãonecessáriosparaasuasegurança.

CUIDADO:
Peçasmóveisperigosas.Mantenhadistanteseusdedoseoutraspartesdoseucorpo.

CUIDADO:

Antesdeabriratampadocomputador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéque
eleesfrie.

AdaptadoreseCabosdeenergia

PERIGO

Utilizeapenasoscaboseosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricantedoproduto.

Oscabosdeenergiadevemteraprovaçãodesegurança.NaAlemanha,elesdevemserdotipo
H05VV-F,3G,0,75mm
adequadamente.

Jamaisenroleumcabodeenergiaemtornodeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Isso
podedesgastarocabo,fazendocomqueelesedesencape,racheoudobre.Issopoderepresentar
umriscodesegurança.

2

ousuperiores.Emoutrospaíses,ostiposapropriadosdevemserutilizados

Passeoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,nãocausemtropeços
nemsejampressionadosporobjetos.

viiiGuiadoUsuário

Mantenhaosadaptadoresdeenergiaecabosdealimentaçãolongedoslíquidos.Porexemplo,
nãodeixeocaboouoadaptadordeenergiapróximoapias,banheiras,banheirosouempisosque
sejamlimposcomlimpadoreslíquidos.Líquidospodemcausarcurto-circuito,especialmenteseo
caboouadaptadordeenergiasofreufadigacomousoimpróprio.Líquidostambémpodemcausar
corrosãogradualdosterminaisdocabodeenergiae/oudosterminaisdeumadaptadordeenergia,
oqueeventualmentepoderesultaremsuperaquecimento.

Conectesempreoscabosdeenergiaeoscabosdesinalnaordemcorretaeassegure-sedeque
todososconectoresdocabodeenergiaestejamseguraecompletamenteconectadosnascaixas.

Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrente
alternadaousinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrente
alternadaouemqualquerlugarnoadaptadordeenergia.

Nãoutilizecabosdeenergianosquaisoscontatoselétricosnasduasextremidadesapresentem
sinaisdecorrosãoousuperaquecimentoouondeocabodeenergiaparecetersidodanificadode
algumaforma.

Paraprevenirpossíveissuperaquecimentos,nãocubraoadaptadordeenergiacompanosou
outrosobjetosquandooadaptadordeenergiaestáconectadoaumatomadaelétrica.

CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados

Assegure-sedequeasextensões,osprotetorescontraoscilaçõesdetensão,fontesdealimentação
ininterruptasecabosdeenergiautilizadosestejamclassificadosparasuportarosrequisitoselétricosdo
produto.Jamaissobrecarregueessesdispositivos.Seforemutilizadoscabosdeenergia,acarganão
deveráexcederataxadeentradadocabo.Consulteumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaisse
tiverdúvidassobrecargaselétricas,requisitosdealimentaçãoetaxasdeentrada.

PlugueseTomadas

PERIGO

Seumreceptáculo(tomadadeenergia)queoClientepretendeutilizarcomseuequipamentono
computadorparecerdanificadooucorroído,atomadanãodeveserutilizadaatéqueelaseja
substituídaporumeletricistaqualificado.

Nãoenvergueoumodifiqueoplugue.Seoplugueestiverdanificado,entreemcontatocomo
fabricanteparaobterumasubstituição.

Nãocompartilheatomadacomoutrosaparelhoselétricosdomésticosoucomerciaisque
consumamgrandesquantidadesdeeletricidade;casocontrário,avoltageminstávelpodedanificar
seucomputador,seusdadosoudispositivosconectados.

Algunsprodutossãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueserveapenasem
umatomadaaterrada.Esseéumrecursodesegurança.Nãodesmonteesserecursotentando
inseri-loemumatomadanãoaterrada.CasooClientenãoconsigainseriropluguenatomada,
deveentraremcontatocomumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoou
substituiratomadaporumaquepossuaesserecursodesegurança.Nuncasedevesobrecarregar
umatomada.Acargageraldosistemanãodeveexceder80porcentodataxadocircuitode
ramificação.Deve-seconsultarumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaiscasooCliente
tenhadúvidassobrecargaselétricasetaxasdocircuitoderamificação.

©CopyrightLenovo2015,2016

ix

Certifique-sedequeatomadadeenergiautilizadaestejacabeadaadequadamente,tenhafácil
acessoeestejalocalizadapróximaaoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdeenergia
paranãoforçá-los.

Certifique-sedequeatomadadeenergiaforneçaavoltagemeacorrentecorretasparaoproduto
queestiversendoinstalado.

Conecteedesconecteoequipamentodatomadacuidadosamente.

InstruçõessobreaFontedeAlimentação

PERIGO

Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquetenhaaetiquetaa
seguiranexada.

Quaisquercomponentesquetenhamestaetiquetaanexadapossueminteriormentevoltagem,
correnteeníveisdeenergiaperigosos.Nãoexistempeçasnointeriordessescomponentesque
possamserconsertadas.SeoClientesuspeitardealgumproblemacomumadessaspeças,deve
entraremcontatocomumtécnicodeserviço.

DispositivosExternos

CUIDADO:
NãoconecteoudesconectecabosdedispositivosexternosquenãosejamcabosUSBcomo
computadorligado.Sevocêfizerisso,ocomputadorpoderáserdanificado.Paraevitarpossíveis
danosaosdispositivosconectados,deve-seaguardarpelomenoscincosegundosapóso
encerramentodocomputadorparadesconectardispositivosexternos.

Avisogeralsobrebaterias

PERIGO

AsbateriasfornecidaspelaLenovoparausocomoprodutoforamtestadasquantoà
compatibilidadeedevemsersubstituídasapenasporpeçasaprovadas.Umabateriaquenão
sejaaquelaespecificadapelaLenovo,ouumabateriadesmontadaoumodificadanãoécoberta
pelagarantia.

Oabusoouusoincorretodabateriapodemcausarsuperaquecimento,vazamentodelíquidosou
umaexplosão.Paraevitarpossíveisferimentos,façaoseguinte:

•Nãoabra,desmonteouconsertequalquerbateria.

•Nãocomprimaouperfureabateria.

•Nãoprovoquecurto-circuitonabateriaouaexponhaàáguaououtroslíquidos.

•Mantenhaabaterialongedoalcancedecrianças

xGuiadoUsuário

•Mantenhaabaterialongedofogo.

Paredeusarabateriaseelaestiverdanificadaousevocêobservaralgumadescargaouacúmulo
desubstânciasestranhasnela.

Guardebateriasrecarregáveisouprodutosquecontenhambateriasrecarregáveisàtemperatura
ambienteecomcargaaproximadade30a50%dacapacidade.Recomendamosqueasbaterias
sejamcarregadaspelomenosumavezporanoparaevitarexcessodedescarga.

Nãojogueabateriaemlixosquesãodespejadosematerrossanitários.Aodescartarbaterias,
estejaemconformidadecomasleiseregulamentoslocais.

Avisosobrebateriarecarregávelremovível

PERIGO

Somenterecarregueopacotedebateriaestritamentedeacordocomasinstruçõesfornecidas
comadocumentaçãodoproduto.

Seabateriaforsubstituídaincorretamente,haveráriscodeexplosão.Abateriacontémuma
pequenaquantidadedesubstânciasperigosas.

Avisosobreabateriainternarecarregável

PERIGO

Nãotentesubstituirabateriarecarregávelinterna.Asubstituiçãodabateriadeveserfeitaporuma
assistênciatécnicaouprofissionalautorizadoLenovo.

Somenterecarregueopacotedebateriaestritamentedeacordocomasinstruçõesfornecidas
comadocumentaçãodoproduto.

AsassistênciastécnicasouprofissionaisautorizadosLenovoreciclamasbateriasLenovode
acordocomasleiseregulamentaçõeslocais.

Avisosobrebateriadecéluladelítionãorecarregável

PERIGO

Seabateriadecélulatipomoedaforsubstituídaincorretamente,haveráperigodeexplosão.A
bateriacontémumapequenaquantidadedesubstânciasperigosas.

Nãoaaqueçaamaisde100°C(212°F).

AdeclaraçãoaseguirseaplicaaosusuáriosdoestadodaCalifórnia,EUA

InformaçõessobrePercloratonaCalifórnia:

Produtosquecontêmbateriasdecéluladelítiotipomoedacomdióxidodemanganêspodem
conterperclorato.

©CopyrightLenovo2015,2016

xi

Materialcomperclorato-Manuseioespecialpodesernecessário.Consulte
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Aquecimentoeventilaçãodoproduto

PERIGO

Computadores,adaptadoresdeenergiaCAeváriosacessóriospodemgerarcalorquandoestão
ligadoseasbateriasestãosendocarregadas.Oscomputadoresnotebookpodemgeraruma
quantidadesignificativadecalordevidoaseutamanhocompacto.Sigasempreestasprecauções
práticas:

•Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoioparaasmãose
algumasoutraspartespodemficarquentes.Evitemantersuasmãos,seucoloououtras
partesdeseucorpoemcontatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodo
detempo.Quandoutilizaroteclado,evitemanterasmãossobreoapoioparaasmãospor
umperíododetempoprolongado.Ocomputadoraqueceumpoucodurantesuaoperação
normal.Aquantidadedecalordependedaquantidadedeatividadedosistemaedonívelde
cargadabateria.Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser
desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.Periodicamentefaçaintervalosdousodo
teclado,levantandosuasmãosdoapoioparaasmãos;etenhacuidadoparanãoutilizaro
tecladoporumperíododetempomuitoextenso.

•Nãoopereocomputadoroucarregueabateriapróximoamateriaisinflamáveisouemambientes
explosivos.

•Slotsdeventilação,ventiladorese/oudissipadoresdecalorsãofornecidoscomoproduto
parasegurança,confortoeoperaçãoconfiável.Essesrecursospodemserbloqueados
inadvertidamentecolocando-seoprodutoemumacama,sofá,carpeteououtrasuperfície
flexível.Nuncabloqueie,cubraoudesativeestesrecursos.

•QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseucomputador,elegera
calor.Nãocoloqueoadaptadoremcontatocomqualquerpartedeseucorpoaoutilizá-lo.
NuncautilizeoadaptadordeenergiaCAparaaquecerseucorpo.Ocontatoprolongadocomo
seucorpo,oumesmocomroupas,podecausarqueimadurasnapele.

Parasuasegurança,sempresigaessasprecauçõesbásicascomseucomputador:

•Mantenhaatampadocomputadorfechadasemprequeocomputadorestiverconectado.

•Inspecioneregularmenteaparteexternadocomputadorembuscadeacúmulodepoeira.

•Removaapoeiradassaídasdearequaisquerperfuraçõesnopainel.Poderãosernecessárias
limpezasmaisfrequentesemcomputadoreslocalizadosemáreasempoeiradasedetráfego
intenso.

•Nãorestrinjaoubloqueiequalqueraberturadeventilação.

•Nãoopereseucomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode
superaquecimento.

•Astemperaturasdofluxodearnocomputadornãodevemexceder35°C(95°F).

xiiGuiadoUsuário

Informaçõessobresegurançadacorrenteelétrica

PERIGO

Acorrenteelétricaprovenientedecabosdealimentação,detelefoneedecomunicaçãoéperigosa.

Paraevitarriscodechoqueelétrico:

•Nãoutilizeseucomputadorduranteumatempestadecomraios.

•Nãoconectenemdesconectenenhumcaboouexecuteprocedimentosdeinstalação,
manutençãooureconfiguraçãodesteprodutoduranteumatempestadecomraios.

•Conectetodososcabosdeenergiaatomadascorretamenteinstaladaseaterradas.

•Todoequipamentoqueforconectadoaesteprodutodeveserconectadoatomadas
corretamenteinstaladas.

•Semprequepossível,utilizeumadasmãossomenteparaconectaroudesconectarcabosde
sinal.

•Nuncaliguenenhumequipamentoquandohouverevidênciadefogo,águaoudanosestruturais.

•Nãouseseucomputadoratétodasaspeçasinternasseremfixadasnolugar.Nuncauseo
computadorquandopeçasinternasecircuitosestiveremexpostos.

PERIGO

Conecteedesconecteoscabosconformedescritonosprocedimentosaseguiraoinstalar,mover
ouabrirtampasnesseprodutoounosdispositivosconectados.

ParaConectar:

1.DESLIGUEtudo.

2.Primeiro,conectetodososcabosnos
dispositivos.

3.Conecteoscabosdesinalnosconectores.

4.Conecteoscabosdealimentaçãoàs
tomadas.

5.LIGUEosdispositivos.

Ocabodealimentaçãodeveserdesconectadodatomadaoudoreceptáculoantesdeinstalar
todososdemaiscaboselétricosconectadosaocomputador.

Ocabodealimentaçãopoderáserreconectadoàtomadadeparedeouaoreceptáculosomente
depoisquetodososoutroscaboselétricostiveremsidoconectadosaocomputador.

PERIGO

Durantetempestadeselétricas,nãoexecutequalquersubstituiçãoenãoconecteoudesconecteo
cabodatomadatelefônicanaparede.

Paradesconectar:

1.DESLIGUEtudo.

2.Primeiro,removaoscabosdealimentação
dastomadas.

3.Removaoscabosdesinaldosconectores.

4.Removatodososcabosdosdispositivos.

AvisosobretelasdeLCD

CUIDADO:
Ateladecristallíquido(LCD)éfeitadevidro.Omanuseiobruscoouaquedadocomputadorpodem
quebrá-la.SeoLCDquebrareofluidointernoentraremcontatocomseusolhosoucomsuas

©CopyrightLenovo2015,2016

xiii

mãos,laveasáreasafetadasimediatamentecomáguadurantepelomenos15minutos;sealgum
sintomasurgir,procurecuidadosmédicos.

Nota:Paraprodutosquecontêmlâmpadasfluorescentescommercúrio(porexemplo,nãoLED),alâmpada

fluorescentedateladecristallíquido(LCD)contémmercúrio;descarte-adeacordocomasleislocais,
estaduaisoufederais.

Usandoheadphonesoufonesdeouvido

CUIDADO:
Apressãosonoraexcessivadosfonesdeouvidopodecausarperdadeaudição.Ajustaroequalizador
paraomáximoaumentaavoltagemdesaídadosfonesdeouvidoeheadphonese,portanto,onível
depressãosonora.Assim,protejasuaaudiçãoaoajustaroequalizadorparaumnívelapropriado.

Ousoexcessivodefonesdeouvidoemvolumeselevadosporlongosperíodosdetempopoderáser
perigososeassaídasdosheadphonesoufonesdeouvidonãoestiverememconformidadecomas
especificaçõesEN50332-2.Oconectordesaídadofonedeouvidodoseucomputadorestáem
conformidadecomaespecificaçãoEN50332-2Subcláusula7.Essaespecificaçãolimitaavoltagem
máximadesaídaRMSrealdefaixaampladocomputadora150mV.Paraseprotegercontraaperdade
audição,certifique-sedequeseusheadphonesoufonesdeouvidotambémestejamemconformidadecom
aespecificaçãoEN50332-2(Cláusula7,Limites)paraumavoltagemcaracterísticadefaixaamplade75
mV.OusodeheadphonesincompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-2podeserperigosodevidoa
níveisexcessivosdepressãosonora.

SeseucomputadorLenovoveioacompanhadoporfonesdeouvidonaembalagem(naformadeum
conjunto),acombinaçãodosfonesdeouvidocomocomputadorjáestáemconformidadecoma
especificaçãoEN50332-1.Seheadphonesoufonesdeouvidodiferentesforemusados,certifique-sede
queelessejamcompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-1(Cláusula6.5,Valoresdelimitação).Ouso
deheadphonesincompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-1podeserperigosodevidoaosníveis
excessivosdepressãosonora.

Informaçõesadicionaissobresegurança

Avisosobreembalagensplásticas

PERIGO

Embalagensplásticaspodeserperigosas.Mantenhasacosplásticosforadoalcancedebebêse
criançasparaevitaroperigodesufocamento.

Avisosobrepeçasdevidro
CUIDADO:

Algumaspartesdoprodutopodemserfeitasdevidro.Essevidropodequebrarseoprodutocair
emumasuperfícieduraousofrerumimpactoconsiderável.Seovidroquebrar,nãotoque-onem
tenteremovê-lo.Interrompaousodoprodutoatéqueovidrosejasubstituídoporprofissionais
demanutençãotreinados.

Guardeestasinstruções.

xivGuiadoUsuário

Capítulo1.Visãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceinformaçõessobrealocalizaçãodosconectores,alocalizaçãodasetiquetas
importantesdoproduto,recursosdocomputador,especificações,ambientedeoperaçãoeprogramas
pré-instalados.

•“Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador”napágina1

•“Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto”napágina9

•“Recursos”napágina11

•“Especificações”napágina12

•“Ambienteoperacional”napágina13

•“ProgramasdaLenovo”napágina13

Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador

Estaseçãoapresentaosrecursosdehardwaredocomputadorparaforneceravocêasinformaçõesbásicas
necessáriasparacomeçarausá-lo.

Vistafrontal

1Câmera(disponívelemalgunsmodelos)
3Botãoliga/desliga4Leitordeimpressõesdigitais(disponívelemalguns

5HasteapontadoradoTrackPoint
7BotõesdoTrackPoint

1Câmera(disponívelemalgunsmodelos)

®

2Microfones

modelos)

6TrackpadThinkPad
8T ela(multitoquedisponívelemalgunsmodelos)

®

Useacâmeraparatirarfotosourealizarumavideoconferência.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Usandoacâmera”napágina40.

©CopyrightLenovo2015,2016

1

2Microfones

Omicrofonecapturasomevozquandoéutilizadocomumprogramacomrecursosdegerenciamentode
áudio.

3Botãoliga/desliga

Pressioneobotãodeenergiaparaligarocomputadoroucolocá-lonomododesuspensão.Paraobter
informaçõessobrecomodesligarocomputador,consulte“Perguntasmaisfrequentes”napágina17.

Seseucomputadorestivercompletamenteinativo,vocêpoderádesligarocomputadoraosegurarobotão
deenergiapressionadoporquatrooumaissegundos.Seocomputadornãopuderserdesligado,consulte
“Ocomputadorparaderesponder”napágina133

paraobtermaisinformações.

Vocêtambémpodedefiniroqueobotãodeenergiafaz.Porexemplo,aopressionarobotãodeenergia,
vocêtambémpoderádesligarocomputadoroucolocá-lonomododesuspensãoouhibernação.Para
alteraroqueobotãodeenergiafaz,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControlee,emseguida,altereavisualizaçãodoPaineldeControleemCategoria
paraÍconesGrandesouÍconesPequenos.

2.CliqueemOpçõesdeEnergia➙Escolherafunçãodosbotõesdeenergia.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

Nota:UseosprogramasdaLenovoparaconfiguraçõesdeenergiaavançadas.

•NoWindows

®

7:useoprogramaPowerManager.

•NoWindows8.1eWindows10:useoprogramaLenovoSettings.
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina13.

4Leitordeimpressõesdigitais(disponívelemalgunsmodelos)

Atecnologiadeautenticaçãoporimpressõesdigitaisproporcionaoacessodeusuáriosimpleseseguro
aoassociarsuaimpressãodigitalasenhas.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Usandooleitor
deimpressõesdigitais”napágina65.

DispositivoapontadorThinkPad

5HasteapontadoradoT rackPoint
6TrackpaddoThinkPad
7BotõesdoTrackPoint

SeucomputadorestáequipadocomosexclusivosdispositivosapontadoresdoThinkPaddaLenovo.Ações
comoapontar,selecionarearrastarsetornampartedeumúnicoprocessoquepodeserrealizadosem
tirarosdedosdaposiçãodedigitação.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Dispositivoapontador
ThinkPad”napágina25

8Tela(multitoquedisponívelemalgunsmodelos)

.

Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Usandoatelamultitoque”napágina19.

2GuiadoUsuário

Vistalateraldireita

1Conectordeáudio2BandejaparacartõesmicroSIM(disponívelemalguns

modelos)

3Slotparaleitordecartõesdemídia4ConectorUSB3.0
5ConectorEthernet6ConectordevídeoVGA
7Slotdatravadesegurança

1Conectordeáudio

Conectefonesdeouvidoouumheadsetequipadocomumplugde3,5mm(0,14polegadas)de4polos
aoconectordeáudiocombinadoparaouvirosomdocomputador.

Notas:

•Sevocêestiverusandoumfonedeouvidocomumachavedefunção,porexemplo,umfonedeouvido
paraumdispositivodigitalmóveliPhone,nãopressioneessachaveenquantoestiverusandoofonede
ouvido.Sevocêpressionarachave,omicrofonedofoneserádesativadoeosmicrofonesintegradosdo
computadorserãoativados.

•Oconectordeáudionãooferecesuporteamicrofonesconvencionais.Paraobterinformaçõesadicionais,
consulte“Utilizandorecursosdeáudio”napágina39

2BandejaparacartõesmicroSIM(disponívelemalgunsmodelos)

.

SeocomputadorpossuirumrecursodeWAN(rededelongadistância)wireless,talvezsejanecessárioum
cartãoSIMparaestabelecerconexõesdeWANwireless.Dependendodopaísdeentrega,ocartãoSIMjá
podetersidoinstaladonabandejadecartãoSIM.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Instalando
ousubstituindoocartãomicroSIM”napágina113

.

Nota:Certifique-sedeusarumcartãomicroSIM.NãouseumcartãoSIMdetamanhopadrão.OcartãoSIM
detamanhopadrãonãoécompatível.ParainstalarousubstituirumcartãomicroSIM,consulte“Instalando
ousubstituindoocartãomicroSIM”napágina113

3Slotparaleitordecartõesdemídia

.

Seucomputadorpossuiumslotparaleitordecartõesdemídia.Insiraseucartãodemídiaflashnesteslot
paralerosdadosnocartão.Paraobtermaisinformaçõessobrecartõescompatíveis,consulte“Usandoum
cartãodemídiaflashoucartãointeligente”napágina41.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto3

4ConectorUSB3.0

OconectorUSB3.0éutilizadoparaconectardispositivoscompatíveiscomainterfaceUSB,como
impressorasoucâmerasdigitais.

Atenção:AoconectarumcaboUSBaoconectorUSB3.0,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltada
paracima.Casocontrário,oconectorpoderáserdanificado.

5ConectorEthernet

ConecteocomputadoraumaLANcomoconectorEthernet.

PERIGO

Paraevitaroriscodechoqueselétricos,nãoconecteocabotelefônicoaoconectorEthernet.É
possívelconectarsomenteocaboEthernetnesseconector.

OconectorEthernetpossuidoisindicadoresquemostramostatusdaconexãoderede.Quandoo
indicadorverdeestáaceso,ocomputadorestáconectadoaumaLAN.Quandooindicadoramarelopisca,
dadosestãosendotransmitidos.

Nota:Seocomputadorestiverconectadoaumaestaçãodeacoplamento,useoconectorEthernetda
estaçãodeacoplamentoemvezdoconectornocomputador.

6ConectordevídeoVGA

UseoconectorVGAparaconectarocomputadoraumdispositivodevídeocompatívelcomVGA,como
ummonitorVGA.

Nota:Sevocêconectarocomputadoraumaestaçãodeacoplamento,useoconectorVGAnaestaçãode
acoplamento,enãoodocomputador.

Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Usandoummonitorexterno”napágina37.

7Slotdatravadesegurança

Paraprotegerseucomputadorcontraroubo,vocêpodecomprarumcabodesegurançacompatívelcoma
fechaduradesegurançaparaprenderocomputadoremumobjetoestacionário.

Nota:Vocêéresponsávelporavaliar,escolhereimplementarodispositivodetravamentoeosrecursosde
segurançaapropriados.ALenovonãofazcomentários,avaliaçõesougarantiassobreofuncionamento,
qualidadeoudesempenhodequalquerdispositivodetravaourecursodesegurança.

4GuiadoUsuário

Vistalateralesquerda

1Conectordeenergia2ConectorUSB3.0
3Gradesdoventilador4ConectorMiniDisplayPort
5ConectorAlwaysOnUSB6Slotparaleitordecartõesinteligentes(disponívelem

algunsmodelos)

®

1Conectordeenergia

LigueocabodoadaptadordeenergiaCAaoconectordealimentaçãoCAdocomputadorparafornecer
energiaparaocomputadorecarregarabateria.

2ConectorUSB3.0

OconectorUSB3.0éusadoparaconectardispositivoscompatíveiscomainterfaceUSB,como
impressorasoucâmerasdigitaisUSB.

Atenção:AoconectarumcaboUSBaoconectorUSB3.0,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltada
paracima.Casocontrário,oconectorpoderáserdanificado.

3Gradesdoventilador

Asgradesdoventiladoreoventiladorinternopermitemqueoarcirculepelocomputadorparagarantiruma
refrigeraçãoadequada,especialmenteoresfriamentodomicroprocessador.

Nota:Paragarantirofluxodearadequado,nãocoloquenenhumobstáculonafrentedasgrades.

4ConectorMiniDisplayPort

®

UseoconectorminiDisplayPortparaconectarseucomputadoraumprojetor,monitorexternooutelevisão
dealtadefiniçãocompatível.Esteconectorcompactopossibilitaumaconfiguraçãoplug-and-playeé
compatívelcomadaptadoresquepodemserligadosaconectoresDVI,VGAouHDMI™(High-Definition
MultimediaInterface).OconectorminiDisplayPortdoseucomputadorécompatívelcomfluxosdeáudioe
vídeo.

Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Usandoummonitorexterno”napágina37

5ConectorAlwaysOnUSB

.

Porpadrão,oconectorAlwaysOnUSBpermitecarregaralgunsdispositivosdigitaismóveisesmartphones
nasseguintessituações:

Capítulo1.Visãogeraldoproduto5

•Quandoocomputadorestáligadoounomododesuspensão

•Quandoocomputadorestánomododehibernaçãooudesligado,masconectadoàenergiaCA

Sedesejarcarregaressesdispositivosquandoocomputadorestánomododehibernaçãooudesligado,
massemestarconectadoàalimentaçãoCA,façaoseguinte:

•NoWindows7:inicieoprogramaPowerManager,cliquenaguiaConfiguraçõesglobaisdeenergia
esigaasinstruçõesnatela.

•NoWindows8.1eWindows10:inicieoprogramaLenovoSettings,cliqueemENERGIAesiga
asinstruçõesnatela.

Paraobterinstruçõessobrecomoiniciarosprogramas,consulte“AcessandoprogramasdaLenovo”na
página14

.

Atenção:AoconectarumcaboUSBaesseconector,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltadapara
cima.Casocontrário,oconectorpodesofrerdanos.

6Slotparaleitordecartõesinteligentes(disponívelemalgunsmodelos)

Dependendodomodelo,ocomputadorpoderáincluirumleitordecartõesinteligentes.

Vistainferior

Nota:Dependendodomodelo,seucomputadorpodeterumaaparêncialigeiramentediferentedailustração

destetópico.

1Bateriaremovível2Conectorparaestaçãodeacoplamento(disponível

emalgunsmodelos)

3Alto-falantes

5Orifíciodereinicializaçãodeemergência

1Bateriaremovível

4Orifíciosdedrenagemdoteclado

UseocomputadorcomenergiadabateriasemprequeaalimentaçãoCAnãoestiverdisponível.

VocêtambémpodeusaroprogramaPowerManagerparaajustarsuasconfiguraçõesdeenergiaconformeo
necessário.Paraobterinformaçõesdetalhadas,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoprograma
PowerManager.

6GuiadoUsuário

2Conectorparaestaçãodeacoplamento(disponívelemalgunsmodelos)

Dependendodomodelo,ocomputadorpodepossuirumconectorparaestaçãodeacoplamento.Você
podeusaroconectorparaconectarocomputadoraumaestaçãodeacoplamentocompatívelparaampliar
osrecursosdocomputadorenquantotrabalhanoescritórioouemcasa.Paraobtermaisinformaçõessobre
estaçõesdeacoplamentocompatíveis,consulte“EstaçõesdeacoplamentoThinkPad”napágina43

3Alto-falantes

.

Seucomputadorestáequipadocomumpardealto-falantesestéreo.

4Orifíciosdedrenagemdoteclado

Osorifíciosdedrenagemdotecladopodemajudararemoverolíquidodocomputadorsevocêderramar
acidentalmenteáguaoualgumabebidasobreoteclado.

5Orifíciodereinicializaçãodeemergência

Seseucomputadorpararderesponderevocênãoconseguirdesligá-lousandoobotãoliga/desliga,
removaoadaptadordeenergiaCAeinsiraapontadeumclipedepapelnoorifíciodereinicializaçãode
emergênciaparareiniciarocomputador.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto7

Indicadoresdestatus

Osindicadoresdestatusmostramostatusatualdoseucomputador.

Nota:Dependendodomodelo,seucomputadorpodeterumaaparêncialigeiramentediferentedailustração
destetópico.

1IndicadordeFnLock

OindicadorFnLockmostraostatusdafunçãoFnLock.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Teclasespeciais”napágina23.

2Indicadordealto-falantemudo

Quandooindicadordealto-falantemudoestáaceso,osalto-falantespermanecemmudos.

3Indicadordemicrofonemudo

Quandooindicadordemicrofonemudoestáaceso,osmicrofonespermanecemmudos.

4Indicadordestatusdacâmera

Quandooindicadordestatusdacâmeraestáaceso,acâmeraestásendousada.

56Indicadoresdestatusdosistema

8GuiadoUsuário

OindicadornologotipodoThinkPadeoindicadornocentrodobotãoliga/desligamostramostatus
dosistemadocomputador.

•Piscandorápidotrêsvezes:ocomputadorestáinicialmenteconectadoàalimentação.

•Aceso:ocomputadorestáligado(nomodonormal).

•Piscandorápido:ocomputadorestáentrandonomododesuspensãoouhibernação.

•Piscandodevagar:ocomputadorestánomododesuspensão.

•Desligado:ocomputadorestádesligadoounomododehibernação.

Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto

Estaseçãoforneceinformaçõesparaajudá-loalocalizaraetiquetacomotipoeomodelodamáquina,
aetiquetadeIDdaFCCeCertificaçãoIC,aetiquetadoCertificadodeAutenticidadedoWindowseo
rótulodeSoftwareoriginalMicrosoft

®

.

Informaçõesdetipoemodelodamáquina

Aetiquetadetipoemodelodamáquinaidentificaseucomputador.Quandovocêentraremcontatocoma
Lenovoparaobterajuda,asinformaçõesdotipodemáquinaedomodeloajudarãoostécnicosdesuportea
identificarseucomputadoreprestaroserviçomaisrápido.

Afiguraaseguirmostraalocalizaçãodaetiquetadetipoemodelodamáquinadoseucomputador:

Nota:Dependendodomodelo,seucomputadorpodeterumaaparêncialigeiramentediferentedailustração
destetópico.

InformaçõesdeIDdaFCCeCertificaçãoIC

AsinformaçõesdecertificaçãoICeFCCsãoidentificadasporumaetiquetalocalizadanatampadabasedo
computador,conformemostradonafiguraaseguir.

Nota:Dependendodomodelo,seucomputadorpodeparecerligeiramentediferentedasilustraçõesdeste
tópico.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto9

Oconteúdodessaetiquetadiferedeacordocomosmóduloswirelessfornecidoscomseucomputador:

•Paraummódulowirelesspré-instalado,essaetiquetaidentificaonúmerodecertificaçãoICe
identificaçãoFCCdomódulowirelessinstaladopelaLenovo.

Nota:Nãoremovanemsubstituaporcontaprópriaummódulowirelesspré-instalado.Paraefetuara
substituiçãodomódulo,primeiro,entreemcontatocomosuportetécnicodaLenovo.ALenovonãoé
responsávelpordanoscausadospelasubstituiçãonãoautorizada.

•NocasodeummóduloWANwirelessquepossasersubstituídopelousuário,essaetiquetasolicitaque
vocêconsulteoguiadousuárioparaobteronúmerorealdecertificaçãoICeaidentificaçãoFCC.

AetiquetadenúmerodecertificaçãoICeidentificaçãoFCCparaomóduloWANwirelessquepodeser
substituídopelousuárioestáafixadaaomódulowireless
emseucomputador.

1(disponívelemalgunsmodelos)instalado

Nota:Nocasodomódulowirelessquepodesersubstituídopelousuário,certifique-sedeusarapenas
móduloswirelessautorizadospelaLenovoparaocomputador.Casocontrário,seráexibidaumamensagem
deerroe,quandovocêligarocomputador,eleemitiráumsinalsonoro.

EtiquetasparaosistemaoperacionalWindows

CertificadodeautenticidadedoWindows7:osmodelosdecomputadorpré-instaladoscomosistema

operacionalWindows7têmumaetiquetadeCertificadodeAutenticidadeafixadaàtampadocomputador
oudentrodocompartimentodebateria.OCertificadodeAutenticidadeésuaindicaçãodequeo
computadorestálicenciadoparaprodutosdoWindows7efoipré-instaladocomumaversãooriginaldo
Windows7.Emalgunscasos,umaversãoanteriordoWindowspodeestarpré-instaladadeacordocom

10GuiadoUsuário

ostermosdosdireitosdedowngradedelicençadoWindows7Professional.ImpressosnoCertificadode
AutenticidadeestãoaversãodoWindows7paraaqualocomputadorfoilicenciadoeoIDdoProduto.OID
doProdutoéimportantenocasodevocêprecisarreinstalarosistemaoperacionalWindows7deumafonte
diferentedeumconjuntodediscosderecuperaçãodoprodutoLenovo.

EtiquetadeProdutoOriginalMicrosoftdoWindows8.1eWindows10:dependendodesualocalização
geográfica,dadatadefabricaçãodocomputadoredaversãodoWindows8.1ouWindows10queestá
pré-instalada,seucomputadorpoderáterumaetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftafixadaàsuatampa.
Visitehttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxparaverilustraçõesdeváriostiposde
etiquetasdeProdutosOriginaisMicrosoft.

•NaRepúblicaPopulardaChina,aetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftéexigidaemtodososmodelos
decomputadorescomqualquerversãopré-instaladadoWindows8.1ouWindows10.

•Emoutrospaíseseregiões,aetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftéexigidaapenasemalgunsmodelos
decomputadoreslicenciadosparaoWindows8.1ProouWindows10Pro.

AausênciadeumaetiquetaoriginaldaMicrosoftnãoindicaqueaversãopré-instaladadoWindowsnãoé
original.Paraobterdetalhessobrecomodizerseoseuprodutopré-instaladodoWindowséoriginal,consulte
asinformaçõesfornecidaspelaMicrosoftemhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

DiferentementedosprodutosdoWindows7,nãoháindicadoresexternosvisuaisdaIDdoprodutoouda
versãodoWindowsparaaqualocomputadorfoilicenciado.Emvezdeisso,aIDdoprodutoestágravada
nofirmwaredocomputador.SemprequeumprodutoWindows8.1ouWindows10estiverinstalado,o
programadeinstalaçãoverificaráofirmwaredocomputadorporumaIDválidaquecorrespondaaoproduto,
paraconcluiraativação.

Emalgunscasos,umaversãoanteriordoWindowspoderáestarpré-instaladadeacordocomostermos
dosdireitosdedowngradedelicençadoWindows8.1ProouWindows10Pro.

Recursos

Estetópicoforneceinformaçõessobreosrecursosdocomputador.

Microprocessador

•Paraexibirasinformaçõesdomicroprocessadordoseucomputador,executeumadasseguintesopções:
–NoWindows7:abraomenuIniciar,cliquecomobotãodireitoemComputadore,emseguida,

cliqueemPropriedades.

–NoWindows8.1:váparaateladeáreadetrabalhoemovaoponteiroparaocantosuperiorouinferior

direitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,cliqueemConfigurações➙InformaçõesdoPC.

–NoWindows10:executeumdosseguintesprocedimentos:

–AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeaopçãoConfiguraçõesnãoforexibida,

cliqueemTodososaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙
Sistema➙Sobre.

–CliquecomobotãodireitonobotãoIniciar.SelecioneSistema.

Memória

•MemóriaSDRAMDDR3LVdebaixavoltagem

Dispositivodearmazenamento

Dependendodomodelo:

Capítulo1.Visãogeraldoproduto11

•Unidadedediscorígidode2,5pol.com7mm(0,28pol.)ou9,5mm(0,37pol.)dealtura

•Unidadedeestadosólidode2,5pol.com7mm(0,28pol.)dealtura

•Unidadehíbridade2,5pol.com7mm(0,28pol.)dealtura

•UnidadedeestadosólidoM.2somenteparacache(disponívelemalgunsmodelos)

Visor

•MonitorcoloridocomtecnologiaTFT

•Tamanhodatela:355,6mm(14pol.)

•Resoluçãodatela:1600x900

•Controledebrilho

•Câmeraintegrada(disponívelemalgunsmodelos)

•Microfonesintegrados

•Tecnologiamultitoque(disponívelemalgunsmodelos)

Teclado

•Tecladocom6fileiras(funçãodeiluminaçãodefundoemalgunsmodelos)

•Teclasdefunção

•DispositivoapontadorTrackPointetrackpad

Interface

•Leitordecartõesdemidia4em1

•Conectordeáudiocombinado

•Conectorparaestaçãodeacoplamento(disponívelemalgunsmodelos)

•Conectoresparamonitoresexternos(VGAeMiniDisplayPort)

•ConectorAlwaysOnUSB3.0

•ConectorUSB3.0

•ConectorethernetRJ45

•Leitordecartõesinteligentes(disponívelemalgunsmodelos)

Recursoswireless

•Receptordosistemadenavegaçãoglobalporsatélite(GNSS)(disponívelemalgunsmodelos)

•Bluetoothintegrada

•LANwirelessintegrada

•WANwirelessintegrada(disponívelemalgunsmodelos)

Recursodesegurança

•Leitordeimpressãodigital(disponívelemalgunsmodelos)

Especificações

Tamanho

•Largura:339mm(13,3pol.)

•Profundidade:232,5mm(9,2pol.)

•Altura:

12GuiadoUsuário

–Modeloscomtelasensívelaotoque:23mm(0,9pol.)
–Modelossemtelasensívelaotoque:21mm(0,8pol.)

Saídadecalor

•Máximode45W(154Btu/h)

•Máximode65W(222Btu/h)

Fontedealimentação(adaptadordeenergiaCA)

•Entradadeondasenoidal,de50a60Hz

•EspecificaçãodeentradadoadaptadordeenergiaCA:100a240VCA,50a60Hz

Ambienteoperacional

Estaseçãoforneceinformaçõessobreoambienteoperacionaldocomputador.

Ambiente

•Altitudemáximasempressurização:3.048m(10.000pés)

•Temperatura
–Emaltitudesdeaté2.438m(8.000pés)

–Operação:5,0°Ca35,0°C(41°Fa95°F)
–Armazenamento:5,0°Ca43,0°C(41°Fa109°F)

–Emaltitudesacimade2.438m(8.000pés)

Temperaturamáximaaooperarsobcondiçõessempressurização:31,3°C(88°F)

Nota:Quandoabateriaécarregada,suatemperaturadeveserdepelomenos10°C(50°F).

•Umidaderelativa:
–Operacional:8%a95%embulboúmido:23℃(73℉)

–Armazenamento:5%a95%embulboúmido:27℃(81℉)

Sepossível,coloqueocomputadoremumaáreasecaebemventilada,semexposiçãodiretaàluzsolar.

Atenção:Mantenhaequipamentoselétricos,comoventiladores,aparelhosdearcondicionado,caixasde
somativasefornosdemicro-ondasafastadosdocomputador.Oscamposmagnéticosintensosgerados
porequipamentoselétricospodemdanificaromotoreosdadosnaunidadedediscorígidoounaunidade
deestadosólido.

Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosconectados.Seo
líquidoforderramadosobreoudentrodocomputadorouumdispositivoconectado,umcurto-circuito
ououtrodanopoderáocorrer.

Nãocomaoufumesobreoteclado.Aspartículasquecaemnotecladopodemcausardanos.

ProgramasdaLenovo

SeucomputadoréfornecidocomprogramasdaLenovoparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácile
segura.

Nota:Osprogramasdisponíveisestãosujeitosàalteraçãosemavisoprévio.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto13

ParasabermaissobreosprogramaseoutrassoluçõesdecomputaçãooferecidaspelaLenovo,visite:
http://www.lenovo.com/support

AcessandoprogramasdaLenovo

ParaacessarosprogramasdaLenovoemseucomputador,sigaestesprocedimentos:

•NoWindows7eWindows10:

1.CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Localizeumprogramapelonomedoprograma.

2.SeoprogramanãoforexibidonomenuIniciar,cliqueemTodososprogramasouTodosos
aplicativosparaexibirtodososprogramas.

3.Semesmoassimnãoencontraroprogramanalistadeprogramas,procureporelenacaixade
pesquisa.

•NoWindows8.1:

1.PressioneateclaWindowsparaabrirparaaT elainicial.Localizeumprogramapelonomedo
programa.

2.SeoprogramanãoforexibidonatelaIniciar,cliquenoíconedesetaparaabrirateladeAplicativos.

3.SemesmoassimnãoencontraroprogramanateladeAplicativos,procureporelenacaixade
pesquisa.

AlgunsprogramasdaLenovoestãoprontosparasereminstalados.Nãoépossívellocalizaressesprogramas
comosmétodosacimaamenosqueelesjátenhamsidoinstalados.Parainstalaressesprogramasda
Lenovo,váparaLenovoPCExperience➙LenovoToolsesigaasinstruçõesnatela.

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo

EstetópicoforneceumabreveintroduçãoaosprogramasdaLenovo.Dependendodomodelodoseu
computador,algunsdosprogramaspodemnãoestardisponíveis.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7,Windows8.1e
Windows10)

OprogramaAccessConnectionséumprogramadeassistentedeconectividade
paracriaçãoegerenciamentodeperfisdelocalização.Cadaperfilde
localizaçãoarmazenatodasasdefiniçõesdeconfiguraçãodaredeedaInternet
necessáriasparaconexãodeumainfraestruturaderedeapartirdeuma
localizaçãoespecífica,comoumaresidênciaouumescritório.

Aoalternarentreosperfisdelocalizaçãoquandovocêmoveocomputadorde
umlugarparaoutro,épossívelconectar-sedemodorápidoefácilaumarede,
semprecisarreconfigurarasdefiniçõesmanualmenteeiniciarnovamenteo
computador.

OprogramaActiveProtectionSystemprotegeaunidadedearmazenamento
interna(comounidadedediscorígido)quandoosensordeimpactoexistente
nointeriordocomputadordetectaumacondiçãoquepodedanificaraunidade,
comoumainclinação,vibraçãoexcessivaouimpactodosistema.

Aunidadedearmazenamentointernaémenosvulneráveladanosquandonão
estáemoperação.Issoaconteceporque,quandoaunidadedearmazenamento
internanãoestáemoperação,osistemainterrompeseugiroetambémpode
moveracabeçadeleitura/gravaçãoparaáreasquenãocontêmdados.

Assimqueosensordeimpactodetectarqueoambienteestáestávelnovamente
(alteraçãomínimanainclinaçãodosistema,vibraçãoouimpacto),eleligaráa
unidadedearmazenamentointerna.

14GuiadoUsuário

AutoScrollUtility

(Windows7eWindows8.1)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagerou
TouchFingerprintManager

(Windows7eWindows8.1)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7,Windows8.1e
Windows10)

LenovoCompanion

(Windows8.1eWindows10)

Esteprogramaaumentasuaexperiênciacomaoperaçãodajanela.Aposiçãoda
janeladeumaplicativodeprimeiroplanoéajustadaautomaticamente.Abarra
derolagememumainterfacedousuáriotambéméajustadaautomaticamente.

OprogramaCommunicationsUtilitypermiteconfigurarasopçõesdacâmerae
dosdispositivosdeáudiointegrados.

Seoseucomputadortiverumleitordeimpressõesdigitais,osprogramas
FingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerouTouchFingerprint
Managerpermitemquevocêcadastresuasimpressõesdigitaiseasassocie
àssuassenhas.Comoresultado,aautenticaçãodaimpressãodigitalpode
substituirsuassenhaseativaroacessosimplesesegurodousuário.

HotkeyFeaturesIntegrationéumpacotedeutilitáriosquepermiteselecionare
instalarprogramasutilitáriosespecificamenteparaasteclasebotõesespeciais
emseucomputador.Asteclasebotõesespeciaisforamdesenvolvidospara
atenderaosrequisitosdeacessibilidadeedeutilização.Instalarprogramas
utilitáriosrelacionadosativaafuncionalidadecompletadasteclasebotões
especiais.

Osmelhoresrecursosecapacidadesdeseucomputadordevemserfáceisde
acessareentender.ComLenovoCompanion,elessão.

UseoLenovoCompanionpara:

•Otimizarodesempenhodocomputador,monitorarofuncionamentodo
computadoregerenciaratualizações.

•Acessaroguiadousuário,verificarostatusdagarantiaeexibiracessórios
personalizadosparaocomputador.

•Lerartigosexplicativos,explorarfórunsdaLenovoemanter-seemdiacom
notíciasdetecnologiagraçasaosartigoseblogsdefontesconfiáveis.

LenovoPCExperience

(Windows7,Windows8.1e
Windows10)

LenovoSettings

(Windows8.1eWindows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7,Windows8.1e
Windows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7eWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7eWindows8.1)

OLenovoCompanionestárepletodeconteúdodaLenovoparaajudá-loa
descobriroqueépossívelfazercomseucomputador.

OprogramaLenovoPCExperienceajudavocêatrabalhardeformamaisfácil
eseguraaoforneceracessosimplificadoaváriosprogramascomoActive
ProtectionSystemeLenovoSolutionCenter.

OprogramaLenovoSettingspermiteaprimorarsuaexperiênciadecomputação
aotransformarseucomputadoremumhotspotportátil,configurarasopções
dacâmeraedeáudio,otimizarasconfiguraçõesdeenergiaecriaregerenciar
perfisderedediferentes.

OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidentificareresolver
problemasdocomputador.Elecombinatestesdediagnóstico,coletade
informaçõesdosistema,statusdesegurançaeinformaçõesdesuporte,bem
comodicasparaproporcionarodesempenhootimizadodosistema.

OprogramaMobileBroadbandConnectpermiteavocêconectarseu
computadoraredesdebandalargamóvelatravésdeumcartãodeWAN
wirelesscompatível.

OprogramaMessageCenterPlusexibeautomaticamentemensagenspara
informá-losobreavisosimportantesdaLenovo,comoalertassobreatualizações
dosistemaousobrecondiçõesquenecessitamdasuaatenção.

OprogramaPasswordManagercapturaepreencheautomaticamenteas
informaçõesdeautenticaçãoemprogramasWindowseWebsites.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto15

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7eWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7eWindows8.1)

WRITEit

(Windows8.1eWindows10)

OprogramaPowerManagerfornecegerenciamentodeenergiaconveniente,
flexívelecompletoparaseucomputador.Comelevocêpodeajustaras
configuraçõesdeenergiadoseucomputadorparaobteromelhorequilíbrio
entredesempenhoeeconomiadeenergia.

OprogramaRecoveryMediapermiterestauraroconteúdodaunidadededisco
rígidoparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.

®

OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauração
acionadacomumúnicobotão.Eleincluiumconjuntodeferramentasde
autorrecuperaçãoparaajudá-loadiagnosticarproblemasnocomputador,obter
ajudaerecuperarquedasdosistema,mesmoquandonãoépossíveliniciaro
sistemaoperacionalWindows.

OprogramaSystemUpdatepermiteavocêmanteratualizadoosoftwaredo
computadoraofazerdownloadeinstalarpacotesdeatualizaçãodesoftware,
incluindodriversdedispositivos,atualizaçõesdoBIOSdaUEFI(Unified
ExtensibleFirmwareInterface)eoutrosprogramasdeterceiros.

WRITEitpermiteutilizaroformatodemanuscritodeformarápidaeemqualquer
lugarquedesejar.Épossívelgravardiretamenteemqualquercampode
aplicativoedetexto,editartextoemtemporeal,visualizaratelainteirae
convertermanuscritoemtextodigital.

16GuiadoUsuário

Capítulo2.Usandooseucomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomousaralgunsdoscomponentesdocomputador.

•“Registrandoocomputador”napágina17

•“Perguntasmaisfrequentes”napágina17

•“Usandoatelamultitoque”napágina19

•“Teclasespeciais”napágina23

•“DispositivoapontadorThinkPad”napágina25

•“Gerenciamentodeenergia”napágina29

•“Conectandoàrede”napágina34

•“Usandoummonitorexterno”napágina37

•“Utilizandorecursosdeáudio”napágina39

•“Usandoacâmera”napágina40

•“Usandoumcartãodemídiaflashoucartãointeligente”napágina41

Registrandoocomputador

Quandovocêregistraseucomputador,suasinformaçõessãoinseridasemumbancodedadosparaquea
Lenovopossacontatá-lonocasodeumrecallououtroproblemagrave.Alémdisso,algunslocaisoferecem
privilégioseserviçosadicionaisparaosusuáriosregistrados.

AoregistrarseucomputadorcomaLenovo,vocêtambémreceberáosseguintesbenefícios:

•AtendimentomaisrápidoaoligarparaaLenovosolicitandoajuda

•Notificaçãoautomáticasobreofertasdesoftwaregrátisepromoçõesespeciais

PararegistrarseucomputadornaLenovo,váparahttp://www.lenovo.com/registeresigaasinstruções
natela.

SeestiverusandoumsistemaoperacionalWindows7,vocêtambémpoderáregistrarseucomputadorvia
programapré-instaladoLenovoProductRegistration.Oprogramaseráiniciadoautomaticamentedepois
queocomputadorforusadoporalgumtempo.Sigaasinstruçõesnatelapararegistrarocomputador.

Perguntasmaisfrequentes

Estetópicofornecealgumasdicasqueoajudarãoaotimizarousodosseuscomputadoresnotebook
ThinkPad.

Paratercertezadequeiráaproveitarodesempenhomáximodoseucomputador,naveguenaseguinte
páginadaWebparaencontrarinformaçõescomoauxíliopararesoluçãodeproblemaserespostaspara
perguntasmaisfrequentes:
http://www.lenovo.com/support/faq

Possoreceberoguiadousuárioemoutroidioma?

•Parafazerdownloaddoguiadousuárioemoutroidioma,acessehttp://www.lenovo.com/support.
Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

©CopyrightLenovo2015,2016

17

Comodesligarmeucomputador?

•NoWindows7:abraomenuIniciare,emseguida,cliqueemDesligar.

•NoWindows8.1:executeumdosseguintesprocedimentos:

–VáparaatelaInicialaopressionarateclaWindows,cliquenoíconedeenergiae,emseguida,

cliqueemDesligar.

–Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,

cliqueemConfigurações➙Energia➙Desligamento.

Nota:VocêtambémpodeabrirobotãoConfiguraçõesaopressionaratecladeconfigurações

.

•NoWindows10:abraomenuIniciar,cliqueemEnergiae,emseguida,cliqueemDesligar.

Existemdiversasmaneirasdedesligarocomputador.

ComoacessaroPaineldeControle?

•NoWindows7:abraomenuIniciare,emseguida,cliqueemPaineldeControle.

•NoWindows8.1:pressioneatecladoWindowsparaabriratelaIniciar,cliquenoíconedeseta

para

abrirateladeAplicativose,emseguida,cliqueemPaineldeControle.

•NoWindows10:cliquecomobotãodireitonobotãoIniciare,emseguida,cliqueemPaineldeControle.

Comopossousaraenergiadabateriadeformamaiseficientequandoestouemtrânsito?

•Paraeconomizarenergiaoususpenderaoperaçãosemsairdeprogramasousalvararquivos,consulte
os“Modosdeeconomiadeenergia”napágina31.

•Paraobteromelhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia,altereasconfiguraçõesdoplano
deenergia.Consulteo“Gerenciandoaenergiadabateria”napágina31.

•Seocomputadorpermanecerdesligadoporumperíododetempoprolongado,removaabateriaexterna
esigaasinstruçõesem“Desativandoabateriainterna”napágina111paradesativarabateriainternade
modoaimpedirqueelasejadrenada.

Comopossodescartarcomsegurançaosdadosarmazenadosnaunidadedediscorígidooude
estadosólido?

•EstudeaseçãoCapítulo5“Segurança”napágina59parasabercomoépossívelprotegerseu
computadorcontrarouboeusonãoautorizado.

•UseoprogramaPasswordManagerparaprotegerosdadosarmazenadosemseucomputador.Para
obterinformaçõesadicionais,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoprograma.

•Antesdedescartarosdadosemsuaunidadedediscorígidooudeestadosólido,certifique-sede
lerotópico“Avisosobreexclusãodedadosdesuaunidadedediscorígidoouunidadedeestado
sólido”napágina69.

Comopossofazerapresentaçõesouconectarummonitorexterno?

•Certifique-sedeseguiroprocedimentodescritonotópico“Usandoummonitorexterno”napágina37

•ComafunçãoEstenderáreadetrabalho,épossívelexibirasaídanateladocomputadoreemum
monitorexterno.Consulte“Usandoummonitorexterno”napágina37.

Estouusandoocomputadorjáháalgumtempoeeleestáficandocadavezmaislento.Oquedevo
fazer?

•Sigaas“Dicasgeraisparaprevenirproblemas”napágina93

.

18GuiadoUsuário

.

•Diagnostiqueosproblemasporcontaprópriausandoosoftwaredediagnósticopré-instalado.Consulte
o“Diagnosticandoproblemas”napágina133

•Umaferramentaderecuperaçãoéfornecidanaunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólidodo
seucomputador.Paraobterinformaçõesadicionais,consulteCapítulo8“Visãogeraldarecuperação”na
página99.

PossoalterarocomportamentodeinicializaçãodoWindows8.1paraabriraáreadetrabalhooua
telaIniciar?

•NosistemaoperacionalWindows8.1,épossívelconfigurarocomputadorparaabrirporpadrãoaáreade
trabalhoouatelainicial.Paraconfigurarateladeinicializaçãopadrão,façaoseguinte:

1.Naáreadetrabalho,movaoponteiroparaabarradetarefasnaparteinferiordatelaecliquecom
obotãodireitonabarradetarefas.

2.CliqueemPropriedades.Ajaneladepropriedadesdabarradetarefasenavegaçãoéexibida.

3.NaguiaNavegação,localizeaseçãoT elainicialeexecuteumadasseguintesopções:
–Paradefiniraáreadetrabalhocomoatelapadrãonainicialização,marqueacaixadeseleção

Quandoeuentraroufechartodososaplicativosemumatela,irparaaáreadetrabalhoem
vezdeIniciar.

–ParadefiniratelaIniciarcomoteladeinicializaçãopadrão,removaamarcadacaixadeseleção

Quandoeuentraroufechartodososaplicativosemumatela,irparaaáreadetrabalhoem
vezdeIniciar.

4.CliqueemOKparasalvaranovaconfiguração.

.

Imprimaasseçõesaseguiremantenha-asemseucomputador,nocasodenãoconseguiracessar
essaajudaon-linequandonecessário.

•“Instalandoumnovosistemaoperacional”napágina71

•“Ocomputadorparaderesponder”napágina133

•“Problemasdeenergia”napágina146

ObtendoajudasobreosistemaoperacionalWindows

OsistemadeinformaçõesdeAjudadoWindowsforneceinformaçõesdetalhadassobreousodosistema
operacionalWindowsparaajudá-loatiraromáximodeproveitodeseucomputador.Paraacessarosistema
deinformaçõesdeAjudadoWindows,sigaumdestesprocedimentos:

•NoWindows7:abraomenuIniciarecliqueemAjudaeSuporte.

•NoWindows8.1:movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.
Emseguida,cliqueemConfigurações➙Ajuda.Alémdisso,osistemaoperacionalWindows8.1fornece
umaplicativoAjuda+DicasquepodeserabertoapartirdatelainicialouAplicativos.

•NoWindows10:abraomenuIniciarecliqueemIntrodução.Alémdeisso,épossívelusarabarrade
tarefasparaobterajuda,localizaraplicativos,arquivos,configurações,etc.

Usandoatelamultitoque

Estetópicoofereceinstruçõessobrecomousaratelamultitoquedisponívelemalgunsmodelos.

Nota:Ateladoseucomputadorpodeserumpoucodiferentedasilustraçõesabaixo.

Atabelaaseguirapresentaalgunsgestosdetoquesusadoscomfrequência.

Capítulo2.Usandooseucomputador19

Gestodetoque(somente
modeloscomtoque)

Descrição

Toque:Toque.

Açãodomouse:Clique.

Função:AbraumappouexecuteumaaçãoemumappabertocomoCopiar,
SalvareExcluirdependendodoapp.

Toque:Toqueesegure.

Açãodomouse:Cliquecomobotãodireitodomouse.

Função:Abraummenucomváriasopções.

Toque:Deslize.

Açãodomouse:Girearodadomouse,movaabarraderolagemoucliquena

setaderolagem.

Função:Roleatravésdeitenscomolistas,páginasefotos.

Toque:Arrasteumitemparaolocaldesejado.

Açãodomouse:Clique,segureearrasteumitem.

Função:Movaumobjeto.

Toque:Movadoisdedosnadireçãoumdooutro.

Açãodomouse:PressioneateclaCrtlenquantogiraarodadomouseparatrás.

Função:Diminuirzoom.

Toque:Movadoisdedosafastando-osumdooutro.

Açãodomouse:PressioneateclaCrtlenquantogiraarodadomouseparafrente.

Função:Diminuaozoom.

Toque:Coloquedoisoumaisdedossobreumitemegireseusdedosemsentido

horárioouanti-horário.

Açãodomouse:Seoappoferecersuporteàrotação,cliquenoíconederotação.

Função:Gireumitem.

AtabelaaseguirapresentaosgestosdetoquesusadosnosistemaoperacionalWindows8.1.

20GuiadoUsuário

Gestodetoque(somente
modeloscomtoque)

Descrição

Toque:Deslizeapartirdabordadireita.

Açãodomouse:Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatela.

Função:ExibaosbotõesquecontêmcomandosdosistemacomoIniciar,
Configurações,Pesquisar,CompartilhareDispositivos.

Toque:Deslizeapartirdabordaesquerda.

Açãodomouse:Movaoponteiroparaocantosuperioresquerdodatelaeclique.

Continueaclicarparapercorrerosappsabertos.

Função:Percorraealterneparaappsabertos.

Toque:Deslizeparadentroeparaforanabordaesquerda.

Açãodomouse:Movaoponteiroparaocantosuperioresquerdodatelae,em

seguida,movaoponteiroparabaixoaolongodabordaesquerda.Parafazer
umaseleção,cliquenoappdesejado.

Função:Exibaosappsusadosrecentementeouselecioneumappativonalista.
Toque:Deslizeparacimaatéabordasuperior.

Açãodomouse:Cliquenasetaparabaixo

localizadapróximaaocantoinferior

esquerdodaTelainicial.

Função:ExibatodososappsnatelaIniciar.
Toque:DeslizeodedoapartirdabordasuperiorouinferiordatelaIniciar,toque

emPersonalizare,emseguida,toquenoíconedesejado.

Açãodomouse:Cliquecomobotãodireitodomouseemumaáreavazianatela
Iniciar,cliqueemPersonalizare,emseguida,cliquenoíconedesejado.

Função:PersonalizeblocosnatelaIniciaroudesinstaleumapp.

Toque:Deslizeparadentroapartirdabordasuperiorouinferiordeumappaberto.

Açãodomouse:Cliquecomobotãodireitodomouseemqualquerlugarem

umappaberto.

Função:ExibaoscomandosdeumappabertocomoCopiar,SalvareExcluir
dependendodoapp.

Toque:Deslizeparadentroapartirdabordasuperioràinferioremumappaberto.

Açãodomouse:Dabordasuperiordatela,clique,segureemovaoponteiropara

aparteinferiordatela.Emseguida,solteobotão.

Função:Fecheoappatual.

AtabelaaseguirapresentaalgunsgestosdetoquesusadosnosistemaoperacionalWindows10.

Capítulo2.Usandooseucomputador21

Gestodetoque(somente
modeloscomtoque)

Descrição

Toque:Deslizeapartirdabordadireita.

Açãodomouse:cliquenoíconedaCentraldeAções

doWindows.

Função:AbraaCentraldeAçõesparavisualizarasnotificaçõeseaçõesrápidas.

Toque:Deslizeapartirdabordaesquerda.

Açãodomouse:Cliquenoíconedevisualizaçãodetarefasnabarradetarefas.

Função:Exibatodasasjanelasabertasnavisualizaçãodetarefas.

Toque:Deslizedabordainferiorparaasuperiorparaexibiroaplicativoemtela

cheia.

Açãodomouse:MovaocursorparaaáreadenotificaçãodoWindowsnaparte
inferiordatela.

Função:Exibaabarradetarefas.

Nota:Orecursodetelacheiaestádisponívelsomenteemalgunsaplicativos.Para

abrirumaplicativoemtelainteira,cliqueno

•Movimentocurtoparaexibiraplicativosemtelacheiaouquandoseu

computadorestivernomododetablet
Toque:Deslizebrevementeparabaixodabordasuperior.
Açãodomouse:Movaocursorparaabordasuperiordatela.
Função:Mostreumabarradetítuloocultada.

•Movimentolongoquandoseucomputadorestivernomododetablet
Toque:Deslizedabordasuperiorparaabordainferior.
Açãodomouse:Dabordasuperiordatela,cliqueesegure,movaoponteiro

paraaparteinferiordatelae,emseguida,solte-o.
Função:Fecheoappatual.

nabarradetítulo.

naáreadenotificação

Dicasdecomousaratelamultitoque

•Atelamultitoqueéumpaineldevidrocobertoporfilmeplástico.Nãoapliquepressãonemcoloque
objetosmetálicossobreatela,oquepoderiadanificaropainelsensívelaotoqueoucausarseumau
funcionamento.

•Nãouseaspontasdasunhas,dedoscobertosporluvasouobjetosinanimadosparainserirdadosnatela.

•Calibreregularmenteaprecisãodaentradacomosdedosparaevitardiscrepâncias.

Dicasdecomolimparatelamultitoque

•Desligueocomputadorantesdelimparatelamultitoque.

•Useumpanoseco,macioesemfiaposouumpedaçodealgodãoabsorventepararemoverimpressões
digitaisoupoeiradatelamultitoque.Nãoutilizesolventesnopano.

•Esfreguegentilmenteatelausandoummovimentodecimaparabaixo.Nãoapliquepressãosobreatela.

22GuiadoUsuário

Teclasespeciais

Seucomputadorpossuiváriasteclasespeciaisparaajudá-loatrabalhardeformafácileeficiente.

Teclasdefunçãoecombinaçõesdeteclas

Otecladopossuiváriasteclasdefunção,asquaisconsistemnateclaFn1enasdemaisteclasdefunção2.

VocêpodeconfigurarateclaFneasteclasdefunçãonajanelaPropriedadesdoTeclado,seguindoeste
procedimento:

1.VáparaoPaineldeControlee,emseguida,altereavisualizaçãodoPaineldeControleemCategoria
paraÍconesGrandesouÍconesPequenos.

2.CliqueemTeclado.NajanelaPropriedadesdoTeclado,cliquenaguiaTeclasFnedeFunçõesou
TeclasF1–F12doThinkPad.

3.Selecioneasopçõesdesuapreferência.

•+ativaoudesativaafunçãoFnLock.
QuandoafunçãoFnLockestáativada:oindicadordeFnLockpermaneceaceso.Parautilizaras

funçõesF1-F12,pressioneasteclasdefunçãodiretamente.Parainiciarafunçãoespecialimpressacomo
umíconeemcadatecla,pressioneateclaFneatecladefunçãocorrespondente.

QuandoafunçãoFnLockestádesativada:oindicadordeFnLockpermaneceapagado.Parainiciara
funçãoespecialimpressacomoumíconeemcadatecla,pressioneasteclasdefunçãodiretamente.Para
utilizarasfunçõesF1-F12,pressioneateclaFneatecladefunçãocorrespondente.

•
teclaF1acende.

Sevocêdesativarosomedesligarseucomputador,osompermanecerámudoquandoocomputador
forligadonovamente.Paraativarosom,pressioneF1,F2ouF3.

•Diminuiovolumedoalto-falante.

Ativaoudesativaosomdosalto-falantes.Quandoosalto-falantesestãomudos,oindicadorna

•Aumentaovolumedoalto-falante.

•Ativaoudesativaosomdosmicrofones.Quandoosmicrofonesestãomudos,oindicadorna
teclaF4acende.

Capítulo2.Usandooseucomputador23

•Escureceatela.

•Aumentaobrilhodatela.

•Alternaolocaldasaídadevídeoentreateladocomputadoreummonitorexterno.

•

•
–Windows7:abreoPaineldeControle.

–Windows8.1:abreobotãoConfigurações.
–Windows10:abreajanelaConfigurações.

•
–Windows7:abreaPesquisadoWindows.

–Windows8.1:abreobotãoPesquisar.
–Windows10:abreacaixadepesquisaCortana

•

•
–Windows7:abreComputador.

–Windows8.1eWindows10:exibetodososprogramas.

•Fn+Barradeespaço:controlaailuminaçãodefundodoteclado.
Hátrêsmodosparaailuminaçãodefundodoteclado:Desligada,BaixaeAlta.PressioneFn+Barrade

espaçoparaalterarosmodosdailuminaçãodefundodoteclado.

•Fn+B:possuiamesmafunçãoqueateclaBreakemumtecladoconvencional.

•Fn+K:possuiamesmafunçãoqueateclaScrLKnotecladoconvencional.

•Fn+P:possuiamesmafunçãoqueateclaPausenotecladoconvencional.

•Fn+S:possuiamesmafunçãoqueateclaSysRqnotecladoconvencional.

•Fn+4:colocaocomputadornomododesuspensão.Pararetornaràoperaçãonormal,pressione
somenteateclaFn.

Ativaoudesativaosrecursoswireless.

Exibetodososprogramasquevocêabriu.

®

.

TecladoWindows

24GuiadoUsuário

NoWindows7eWindows10:pressioneateclaWindows1paraabriromenuIniciar.
NoWindows8.1:pressioneateclaWindows

VocêtambémpodeusarateclaWindowsjuntocomoutrateclaparadesempenharoutrasfunções.Para
obtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindows.

1paraalternarentreoespaçodetrabalhoatualeaT elainicial.

DispositivoapontadorThinkPad

OdispositivoapontadorThinkPadpermiteexecutartodasasfunçõesdeummousetradicionalcomo
apontar,clicarerolar.ComodispositivoapontadordoThinkPad,vocêtambémpodeexecutarvários
gestosdetoquecomogirareampliaroureduzir.

OdispositivoapontadorThinkPadconsistenosseguintesdoisdispositivos:

1DispositivoapontadorTrackPoint
2Trackpad

Porpadrão,odispositivoapontadorTrackPointeotrackpadestãoativoscomosgestosdetoqueativados.
Paraalterarasconfigurações,consulte“PersonalizandoodispositivoapontadorThinkPad”napágina29.

DispositivoapontadorTrackPoint

OdispositivoapontadorT rackPointpermiteexecutartodasasfunçõesdeummousetradicional,como
apontar,clicarerolar.

Capítulo2.Usandooseucomputador25

OdispositivoapontadorTrackPointconsistenosseguintesquatrocomponentes:

1Hasteapontadora
2Botãodecliqueesquerdo(botãodecliqueprincipal)
3Botãodecliquedireito(botãodecliquesecundário)
4Barraderolagem

ParausarodispositivoapontadorTrackPoint,consulteasseguintesinstruções:

Nota:Posicioneasmãosnaposiçãodedigitaçãoeuseodedoindicadorouodedomédioparaaplicar
pressãosobreatampaantideslizantedahasteapontadora.Useopolegarprapressionarobotãode
cliqueesquerdooudireito.

•Apontar
Useahasteapontadora

1paramoveroponteironatela.Parausarahasteapontadora,apliquepressão

natampanãodeslizantedahasteapontadoraemqualquerdireçãoparalelaaoteclado.Oponteiroserá
movidodeformacorrespondente,masahasteapontadoraemsinãoserámovida.Avelocidadede
movimentodoponteirodependedapressãoquevocêaplicanodispositivoapontador.

•Clicarcomobotãoesquerdo
Pressioneobotãodecliqueesquerdo

2paraselecionarouabrirumitem.

•Cliquecomobotãodireito
Pressioneobotãodecliquedireito3paraexibirummenudeatalho.

•Rolar
Pressioneesegureabarraderolagempontilhada4enquantoaplicapressãosobreahasteapontadora
nadireçãoverticalouhorizontal.Emseguida,vocêpoderárolarpelodocumento,siteouapps.

Trackpad

Asuperfícieinteiradotrackpadésensívelaomovimentoeaotoquedosdedos.Vocêpodeusarotrackpad
paraexecutartodasasfunçõesdeapontar,clicarerolardeummousetradicional.

26GuiadoUsuário

Otrackpadpodeserdivididoemduaszonas:

1Zonadecliqueesquerda(zonadecliqueprincipal)
2Zonadecliquedireita(zonadecliquesecundária)

Parausarotrackpad,consulteasseguintesinstruções:

•Apontar
Deslizeumdedopelasuperfíciedotrackpadparamoveroponteirodeformacorrespondente.

•Cliquecomobotãoesquerdo
Pressioneazonadecliquecomobotãoesquerdo1paraselecionarouabrirumitem.
Vocêtambémpodetocarcomumdedoemqualquerlugarnasuperfíciedotrackpadparaexecutara
açãodecliquecomobotãoesquerdo.

•Cliquecomobotãodireito
Pressioneazonadecliquecomobotãodireito

2paraexibirummenudeatalho.

Vocêtambémpodetocarcomdoisdedosemqualquerlugarnasuperfíciedotrackpadparaexecutara
açãodecliquecomobotãodireito.

•Rolar
Coloquedoisdedosnotrackpademova-osnadireçãoverticalouhorizontal.Estaaçãopermiteque
vocêrolepelodocumento,Websiteouapps.Certifique-sedecolocardoisdedosligeiramentelonge
umdooutro.

Comotrackpad,vocêtambémpodeexecutarváriosgestosdetoque.Paraobterinformaçõessobreouso
degestosdetoque,consulte“Gestosdetoquedotrackpad”napágina27.

Gestosdetoquedotrackpad

Asuperfícieinteiradotrackpadésensívelaotoqueeaomovimentodosdedos.Vocêpodeusarotrackpad
paraexecutarasmesmasaçõesapontareclicarcomoaousarummousetradicional.Vocêtambémpode
usarotrackpadparaexecutarváriosgestosdetoque.

Estetópicoapresentagestosdetoquefrequentementeusadoscomotoque,arrastar,rolaregirar.Paraobter
maisgestos,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadodispositivoapontadordoThinkPad.

Notas:

•Aousardoisoumaisdedos,certifique-sedeposicioná-losligeiramenteafastados.

•AlgunsgestosnãoestarãodisponíveisseaúltimaaçãofoifeitaviadispositivoapontadorTrackPoint.

•Algunsgestosestãodisponíveissomentequandodeterminadosaplicativossãousados.

Capítulo2.Usandooseucomputador27

Tocar

Toqueemqualquerlugarno
trackpadcomumdedopara
selecionarouabrirumitem.

Toquecomdoisdedos

Toqueemqualquerlugarno
trackpadcomdoisdedospara
exibirummenudeatalho.

Rolarcomdoisdedos

Coloquedoisdedosnotrackpad
emova-osnadireçãovertical
ouhorizontal.Estaaçãopermite
quevocêrolepelodocumento,
Websiteouapps.

Aumentarzoomcomdois
dedos

Coloquedoisdedosnotrackpad
eafaste-osparaaumentaro
zoom.

Diminuirzoomcomdoisdedos

Coloquedoisdedosnotrackpade
aproxime-osparadiminuirozoom.

AseçãoaseguirapresentaalgunsgestosdetoqueusadosnosistemaoperacionalWindows8.1.

Deslizardabordasuperior

NatelaIniciarouappatual,
deslizedabordasuperiordo
trackpadcomumdedopara
exibiromenudecomandos.

Deslizardabordadireita

Deslizedabordadireitado
trackpadcomumdedopara
exibirosbotões.

Deslizardabordasuperiorpara
inferior

Deslizedabordasuperiorparaa
inferiordotrackpadcomumdedo
parafecharoappatual.Executar
estegestonaáreadetrabalho
fechaaáreadetrabalhoeexibea
telaIniciar.

Deslizardabordaesquerda

Deslizedabordaesquerdado
trackpadcomumdedoparaexibir
oappanteriormenteusado.

Deslizarodedoparadentro
eparaforaapartirdaborda
direita

Deslizeparadentroeparafora
apartirdabordadireitado
trackpadcomumdedopara
ocultarosbotões.

Deslizarodedoparadentroe
foradabordaesquerda

Deslizeparadentroeforadaborda
esquerdadotrackpadcomum
dedoparaexibirtodososbotões.

AseçãoaseguirapresentaalgunsgestosdetoqueusadosnosistemaoperacionalWindows10.

Deslizartrêsdedosparacima

Ponhatrêsdedosnotrackpade
mova-osparacimaparaabrira
visualizaçãodetarefasparaver
todaasjanelasabertas.

Deslizartrêsdedosparabaixo

Ponhatrêsdedosnotrackpade
mova-osparabaixoparamostrara
áreadetrabalho.

28GuiadoUsuário

PersonalizandoodispositivoapontadorThinkPad

VocêpodepersonalizarodispositivoapontadordoThinkPadparautilizá-locommaisconfortoeeficiência.
Porexemplo,vocêpodeoptarporativarodispositivoapontadorTrackPoint,otrackpadouambos.Você
tambémpodedesativarouativarosgestosdetoque.

ParapersonalizarodispositivoapontadorThinkPad,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControle.

2.CliqueemHardwareeSons➙Mouse.AjanelaPropriedadesdoMouseseráexibida.

3.NajaneladePropriedadesdoMouse,sigaasinstruçõesnatelaparaconcluirapersonalização.

Substituindoatampadeumdispositivoapontador

Atampa1nofinaldahasteapontadoraéremovível.Apósusaratampaporumtempo,talvezvocê
consideresubstituí-laporumanova.Paraobterumanovatampa,entreemcontatocomoCentrode
SuporteaoClienteLenovo.Consulteo“ContatandoaLenovo”napágina153

Nota:Certifique-sedeusarumatampacomranhurasacomomostradonailustraçãoaseguir.

.

Gerenciamentodeenergia

Parausarocomputadorquandonãohouvernenhumatomadaporperto,vocêteráqueutilizaraenergiada
bateriaparamanterocomputadorfuncionando.Cadacomponentedocomputadorconsomeumataxa
diferentedeenergia.Quantomaisutilizaroscomponentesquemaisprecisamdeenergia,maisrápido
aenergiadabateriaseráconsumida.

TrabalhemaistempocomasbateriasThinkPad.Amobilidaderevolucionouosnegóciosaopermitiravocê
trabalharondequerqueesteja.ComasbateriasThinkPad,vocêpoderátrabalharpormaistemposem
estarconectadoaumatomadaelétrica.

UsandoaalimentaçãoCA

AenergiaparaqueseucomputadorfuncionepodeserprovenientedabateriaoudeenergiaCA.Quandoa
alimentaçãoCAéusada,asbateriassãocarregadasautomaticamente.

SeucomputadorvemcomumadaptadordeenergiaCAeumcabodealimentação.

•AdaptadordeenergiaCA:ConverteenergiaCAparausoemcomputadornotebook.

•Cabodealimentação:ConecteatomadaCAeoadaptadordeenergiaCA.

Capítulo2.Usandooseucomputador29

ConectandoàalimentaçãoCA

ParaconectarocomputadoràalimentaçãoCA,façaoseguinte:

Atenção:Ousodeumcabodealimentaçãoincorretopodecausardanossériosaocomputador.

Nota:Certifique-sedeexecutarasaçõesnaordememqueelassãolistadas.

1.ConecteocabodealimentaçãoaoadaptadordeenergiaCA.

2.ConecteoadaptadordeenergiaaoconectordealimentaçãoCAdocomputador.

3.Conecteocabodealimentaçãoaumatomadaelétrica.

DicasdeusodoadaptadordeenergiaCA

•QuandooadaptadordeenergiaCAnãoestiveremuso,desconecte-odatomadaelétrica.

•Nãoamarreocabodeenergiacomforçanotransformadordeadaptadordealimentaçãodecorrente
alternadaquandoeleestiverconectadoaotransformador.

•Antesdecarregarasbaterias,certifique-sedequeatemperaturadasmesmassejanomínimo10°C
(50°F).

•VocêpoderácarregarasbateriasquandooadaptadordeenergiaCAestiverconectadoaocomputador.
Asbateriasdeverãosertrocadasemqualquerumadasseguintessituações:

–QuandooíconedabaterianaáreadenotificaçãodoWindowsmostrarumpercentualbaixodecarga

restantenabateria

–Quandoelasnãotiveremsidousadasporperíodoslongos.

Verificandoostatusdabateria

MovaoponteiroatéoíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindowsparaverificarostatus
dabateria.Oíconedestatusdabateriaexibeaporcentagemdeenergiarestantedabateriaeotempoqueo
computadorpoderáserusadoantesdeprecisarcarregarabateria.

Ataxanaqualvocêutilizaacargadabateriadeterminaporquantotempoabateriadocomputadorpodeser
usadaentreasrecargas.Devidoaoshábitosenecessidadesdiferentesdosusuários,édifícilprevercom
exatidãoaduraçãodacargadeumabateria.Hádoisfatoresprincipais:

•Aquantidadedeenergiaqueéarmazenadanabateriaquandovocêcomeçaatrabalhar.

•Aformacomovocêusaseucomputador.Porexemplo:
–Afrequênciaemquevocêacessaunidadedediscorígidoouaunidadedeestadosólido.

–Obrilhodateladocomputador.
–Afrequêncianaqualosrecursoswirelesssãousados.

AtivandooalarmedabaterianosistemaoperacionalWindows7

NosistemaoperacionalWindows7,vocêpodeprogramarseucomputadorparaquetrêseventosocorram
quandoacargadabateriaatingirumnívelmínimoespecificado:dispararoalarme,exibirumamensagem
oudesligaroLCD.

Paraativaroalarmedebateria,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaPowerManager.

2.CliquenaguiaConfiguraçõesGlobaisdeEnergia.

3.ParaAlarmedeBateriaFracaouAlarmedeBateriaCriticamenteFraca,configureaporcentagem
doníveldeenergiaeaação.

30GuiadoUsuário

Nota:Seocomputadorentrarnomododesuspensãooudehibernaçãoquandoabateriaestiverfraca,mas

amensagemdealarmeaindanãotiversidomostrada,elaseráexibidaquandoocomputadorretomara
atividade.Pararetomaraoperaçãonormal,cliqueemOKquandoamensagemforexibida.

Carregandoasbaterias

Érecomendávelcarregarabateriaousubstituí-laporumabateriacarregadaquandoaenergiarestante
estiverbaixa.Porexemplo:

•Quandovocêacharqueopercentualdeenergiarestanteestiverbaixo

•Quandooalarmedeenergiaoalertar

SeumatomadaelétricaCAestiverdisponível,conecteoadaptadordeenergiaCAaelae,emseguida,
ligue-aoconectordealimentaçãoCAdocomputador.Dependendodotamanhodabateriaedoambiente
físico,elaserátotalmentecarregadadentrodeumperíododeaproximadamentetrêsaseishoras.O
indicadordestatusdabateriaajudaaidentificarseabateriaestácarregandoetambémonotificaquando
elaestátotalmentecarregada.

Nota:Paramaximizaravidaútildabateria,ocomputadornãoiniciaráarecargaseacapacidaderestante
forsuperiora95%.

Maximizandoavidaútildabateria

Paramaximizaraduraçãodabateria,façaoseguinte:

•Utilizeabateriaatéqueacargasejacompletamenteesgotada,ouseja,atéqueoindicadordestatusda
bateriacomeceapiscarnacorlaranja.

•Recarregueabateriacompletamenteantesdeutilizá-la.Abateriaestarátotalmentecarregadaseo
indicadordabateriaacenderemverdequandooadaptadordeenergiaCAforconectado.

•Sempreutilizerecursosdegerenciamentodeenergia,comomodosdeeconomiadeenergia.

Gerenciandoaenergiadabateria

Paraobteromelhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia,ajustesuasconfiguraçõesdo
planodeenergia.

Paraacessarasconfiguraçõesdoplanodeenergia,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControlee,emseguida,altereavisualizaçãodoPaineldeControleemCategoria
paraÍconesGrandesouÍconesPequenos.

2.CliqueemOpçõesdeEnergia.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

ParaobterinformaçõessobreoprogramaPowerManager,consulteosistemadeinformaçõesdeajuda.

Modosdeeconomiadeenergia

Existemdiversasmaneirasquevocêpodeutilizaraqualquermomentoparaeconomizarenergia.Estaseção
apresentacadamodoefornecedicassobreousoeficientedaenergiadabateria.

•Mododetelaembranco(somentenoWindows7)
Ateladocomputadorconsomeumaquantidadeconsideráveldeenergiadabateria.Paradesligaratelae
colocarocomputadornomododetelaembranco,cliquecomobotãodireitodomousenoíconedo
medidordabaterianaáreadenotificaçãodoWindowseselecioneDesligaromonitor.

Capítulo2.Usandooseucomputador31

•Mododesuspensão
Nomododesuspensão,seutrabalhoésalvonamemóriae,emseguida,aunidadedeestadosólido,
unidadedediscorígidoouunidadehíbridaeateladocomputadorsãodesligadas.Quandoocomputador
éativado,seutrabalhoérestauradoemsegundos.

Paracolocarseucomputadornomododesuspensão,pressioneFn+4.
Vocêtambémpodecolocarocomputadornomododesuspensãoaofazeroseguinte:

–NoWindows7:abraomenuIniciare,emseguida,cliquenasetaaoladodobotãoDesligar.Clique

emSuspendernomenuexibido.

–NoWindows8.1:váparaaTelainicialpressionandoateclaWindows

e,emseguida,cliqueemSuspensão.

–NoWindows10:abraomenuIniciar,cliqueemEnergiae,emseguida,cliqueemSuspensão.

•Mododehibernação
Aoutilizaressemodo,vocêpodedesligarocomputadorcompletamentesemsalvararquivosousairdos
programasemexecução.Quandoocomputadorentranomododehibernação,todososaplicativos
abertos,pastasearquivossãosalvosnaunidadedediscorígidoounaunidadedeestadosólidoe,em
seguida,ocomputadorédesligado.

Paracolocarocomputadornomododehibernação,façaoseguinte:
–NoWindows7:abraomenuIniciare,emseguida,cliquenasetaaoladodobotãoDesligar.Clique

emHibernarnomenuexibido.

–NoWindows8.1eWindows10:definaoqueobotãodeenergiafazprimeiroe,emseguida,

pressioneobotãodeenergiaparacolocarocomputadornomododehibernação.

Quandovocêcolocaseucomputadornomododehibernaçãocomafunçãodedespertardesativada,o
computadornãoconsomeenergiaalguma.Afunçãodedespertarédesativadaporpadrão.Sevocê
colocarseucomputadornomododehibernaçãocomafunçãodedespertarativada,eleconsumirá
umapequenaquantidadedeenergia.

Parahabilitarafunçãodeativação,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControleecliqueemSistemaeSegurança.

2.CliqueemFerramentasAdministrativas.

3.CliqueemAgendadordeTarefas.Seumasenhadeadministradorouconfirmaçãoforsolicitada,
digiteasenhaouforneçaaconfirmação.

4.Naáreadejanelaesquerda,selecioneapastadetarefasparaaqualvocêdesejaativarafunçãode
ativação.Astarefasplanejadassãoexibidas.

5.Cliqueemumatarefaplanejadae,emseguida,cliquenaguiaCondições.

6.EmPotência,selecioneacaixadeopçõesparaAtivarocomputadorparaexecutarestatarefa.

•Wirelessdesligado
Senãoestiverusandoosrecursoswireless,comoBluetoothouLANwireless,desligue-os.Issoajudaráa
economizarenergia.Paradesligarosrecursoswireless,pressioneF8.

,cliquenoíconedeenergia

ManuseandoaBateria

Estesistemaoferecesuportesomenteabateriasdesenvolvidasespecificamenteparaeleefabricadaspela
Lenovoouummontadorautorizado.Elenãooferecesuporteabateriasnãoautorizadasnemabaterias
desenvolvidasparaoutrossistemas.Seumabaterianãoautorizadaouumabateriaprojetadaparaoutro
sistemaforinstalada,osistemanãocarregará.

Atenção:ALenovonãoéresponsávelpelodesempenhonempelasegurançadebateriasnãoautorizadase
nãofornecegarantiaalgumarelacionadaafalhasoudadosdecorrentesdeseuuso.

32GuiadoUsuário

PERIGO

Nãotentedesmontaroumodificarabateria.

Atentativadefazerissopoderácausarumaexplosãoouvazamentodelíquidodabateria.

UmabateriaquenãosejaaquelaespecificadapelaLenovo,ouumabateriadesmontadaou
modificadanãoécobertapelagarantia.

PERIGO

Seabateriaforsubstituídaincorretamente,haveráriscodeexplosão.Abateriacontémuma
pequenaquantidadedesubstânciasperigosas.Paraevitarpossíveisferimentos:

•SubstituaabateriaapenasporumabateriadotiporecomendadopelaLenovo.

•Mantenhaabaterialongedofogo.

•Nãoaexponhaaocalorexcessivo.

•Nãoaexponhaàágua.

•Nãocoloque-aemcurto-circuito.

•Armazene-oemumlocalsecoearejado.

•Mantenha-alongedecrianças.

Abateriaéumsuprimentoconsumível.Sesuabateriacomeçaradescarregarmuitorapidamente,substitua
abateriaremovívelporumanovadotiporecomendadopelaLenovo.Paraabateriainterna,entreem
contatocomoCentrodeSuporteaoCliente.

PERIGO

Nãodeixecair,esmagueouperfureabaterianemasubmetaaforçasintensas.Ousoexcessivoou
inadequadodabateriapodecausarsuperaquecimento,podendoprovocara“saída”degasesou
chamas.Sesuabateriaestiverdanificadaousevocêobservaralgumadescargaouacúmulode
substânciasestranhasnochumbodabateria,interrompaousoeobtenhaumasubstituiçãodo
fabricante.

PERIGO

Somenterecarregueopacotedebateriaestritamentedeacordocomasinstruçõesfornecidas
comadocumentaçãodoproduto.

PERIGO

Nãojogueabateriaemlixosquesãodespejadosematerrossanitários.Aodescartarabateria,
sigaasnormasouregulamentoslocaiseospadrõesdesegurançadesuaempresa.

Capítulo2.Usandooseucomputador33

PERIGO

Seabateriadecélulatipomoedaforinstaladaincorretamente,haveráperigodeexplosão.
Abateriacontémlítioepoderáexplodirsenãoformanuseadaoudescartadacorretamente.
Substituaabateriaapenasporoutradomesmotipo.Paraevitarpossíveisferimentosoumorte,
não:(1)jogue-aoumergulhe-aemágua,(2)permitaqueelaaqueçaamaisde100°C(212°F)ou
(3)tenterepará-laoudesmontá-la.Descarteabateriaconformerequeridopelalegislaçãoou
regulamentaçõeslocaisepelospadrõesdesegurançadesuaempresa.

Conectandoàrede

Seucomputadorpossuiumoumaiscartõesderedequepermitemconectá-loàInternetouaoutrasredes.

ConexõesEthernet

VocêpodeconectarseucomputadoraredeslocaisoubandalargausandoorecursodeEthernetintegrado
docomputador.

PERIGO

SeucomputadorpossuiumconectorEthernet.Paraevitaroriscodechoqueselétricos,não
conecteocabotelefônicoaoconectorEthernet.

Conexõeswireless

Umaconexãowirelesséatransferênciadedadossemousodecabospormeiodeondasderádio.

NoMododevoo,todososrecursoswirelesspermanecemdesativados.ParadesativaroModoavião,
sigaesteprocedimento:

•NoWindows8.1:passeodedonocantodireitodatelaparaexibirosbotões,toqueemConfigurações
➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Redee,emseguida,deslizeocontroledoModoavião
paraaesquerda.

•NoWindows10:abraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,
cliqueemTodososaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙Redee
Internet➙Modoavião.DeslizeocontroledoModoaviãoparaaesquerda.

Dependendodosdispositivoswirelessinstaladosemseucomputador,vocêpoderáusarasseguintes
categoriasderedeswireless:

•ConexãoLANwireless

•ConexãoWANwireless

•ConexãoBluetooth

UtilizandoaconexãodeLANwireless

Umaredelocal(LAN)wirelesscobreumaáreageográficarelativamentepequena,comoasinstalaçõesde
umescritóriooudeumacasa.Osdispositivosbaseadosnospadrões802.11podemconectar-seaesse
tipoderede.

Seucomputadoréfornecidocomumaplacaderedewirelessintegradaeumutilitáriodeconfiguração
paraajudá-loaestabelecerconexõeswirelessemonitorarostatusdesuaconexão.Issopermiteavocê

34GuiadoUsuário

permanecerconectadoasuaredeenquantoestánoescritório,emumasaladereuniõesouemcasa,
semprecisardeumaconexãocomfio.

ParaestabelecerumaconexãodeLANwireless,façaoseguinte:

1.CliquenoíconedestatusdaconexãoderedewirelessnaáreadenotificaçãodoWindows.Uma
listadasredeswirelessdisponíveiséexibida.

2.Cliqueduasvezesemumaredeparaconectar-seaela.Forneçaasinformaçõesnecessárias,se
forocaso.

Ocomputadorseconectaráautomaticamenteaumaredesemfiodisponívelquandomudardelocal.Abra
RedeeCentrodeCompartilhamentoparagerenciardiversosperfisderede.Paraobtermaisinformações,
consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoWindows.

DicasparautilizarorecursodeLANwireless

Paraobteramelhorconexão,sigaestasdiretrizes:

•Posicioneseucomputadordemodoquehajamenosobstáculospossíveisentreopontodeacessode
LANwirelesseocomputador.

•Abraatampadocomputadoremumânguloumpoucomaiordoque90graus.

•Sevocêusarorecursowireless(ospadrões802.11)doseucomputadorsimultaneamentecomuma
opçãoBluetooth,avelocidadedetransmissãodedadospoderáserreduzidaeodesempenhodorecurso
wirelesspoderáserafetado.

VerificandoostatusdaconexãodeLANwireless

VocêpodeverificarostatusdaconexãodeLANwirelesspormeiodoíconedestatusdaconexãoderede
wirelessnaáreadenotificaçãodoWindows.Quantomaioronúmerodebarras,melhorosinal.

NosistemaoperacionalWindows7,vocêtambémpodeverificaromedidordoAccessConnections,o
íconedestatusdoAccessConnectionsouoíconedestatusdewirelessdoAccessConnectionsnaárea
denotificaçãodoWindows.

StatusnomedidordoAccessConnections:

•Orádiowirelessestádesligadoousemsinal.

•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséfraca.Paramelhorara
intensidadedosinal,movaseucomputadorparamaispertodopontodeacessowireless.

•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedesinaldaconexãowirelessémarginal.

•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséexcelente.

ÍconedestatusdoAccessConnections:

•Nenhumperfildelocalestáativoouexiste.

•Operfildelocalatualestádesconectado.

•Operfildelocalatualestáconectado.

Íconedestatuswireless

•Orádiowirelessestádesligado.

•Orádiowirelessestáligado.Nenhumaassociação.

•Orádiowirelessestáligado.Semsinal.

Capítulo2.Usandooseucomputador35

•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséexcelente.

•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedesinaldaconexãowirelessémarginal.

Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséfraca.Paramelhorara

•
intensidadedosinal,movaseucomputadorparamaispertodopontodeacessowireless.

UtilizandoaconexãodeWANwireless

AWAN(WideAreaNetwork)wirelessusaredesdetelefoniacelularparaatransmissãodedadosepermite
estabelecerconexõeswirelessviaredespúblicasouprivadasremotas.Essasconexõespodemser
mantidasemumagrandeáreageográfica,comoumacidadeouumpaísinteiro,atravésdautilizaçãode
diversoslocaiscomantenasoudesistemassatellitemantidospelosprovedoresdeserviçowireless.

AlgunsnotebooksThinkPadpossuemumcartãodeWANwirelessinternoqueintegraalgumastecnologias
deWANwireless,como1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSouL TE.AousarocartãodeWANwirelessintegradoeo
utilitáriodeconfiguraçãofornecidocomseucomputador,vocêpodeestabelecerconexõesdeWANwireless
emonitorarostatusdasuaconexão.

Nota:OserviçodeWANwirelesséfornecidoporprovedoresdeserviçosautorizadosemalgunspaíses.

DicasparautilizarorecursodeWANwireless

Paraobteramelhorconexão,sigaestasdiretrizes:

•Mantenhaocomputadorafastadodeseucorpo.

•Coloqueocomputadoremumasuperfícieplanaeabrasuatampaemumânguloligeiramentesuperior
a90graus.

•Coloqueocomputadorlongedeparedesdeconcretooualvenariaquepoderiamatenuarossinais
decelular.

•Amelhorrecepçãosedarápertodejanelasedeoutroslocaisemquearecepçãodetelefonescelulares
sejamaissegura.

VerificandoostatusdaconexãodeWANwireless

VocêpodeverificarostatusdaconexãodeWANwirelesspormeiodoíconedestatusdaconexãoderede
wirelessnaáreadenotificaçãodoWindows.Quantomaioronúmerodebarras,melhorosinal.

NosistemaoperacionalWindows7,vocêtambémpodeverificaromedidordoAccessConnections,o
íconedestatusdoAccessConnectionsouoíconedestatusdewirelessdoAccessConnectionsnaárea
denotificaçãodoWindows.

StatusnomedidordoAccessConnections:

•Semsinal

•Sinalfraco

•Sinalmédio

•Sinalforte

ÍconedestatusdoAccessConnections:

•Nenhumperfildelocalestáativoouexiste.

•Operfildelocalatualestádesconectado.

•Operfildelocalatualestáconectado.

Íconedestatuswireless:

36GuiadoUsuário

•OrádioWANestádesligado

•

Nenhumaassociação

•Semsinal

•Sinalfraco

•Sinalmédio

•Sinalforte

UsandoaconexãoBluetooth

OBluetoothpodeconectardispositivosempequenasdistânciaseénormalmenteutilizadoparaconectar
dispositivosperiféricosaumcomputador,transferirdadosentredispositivosportáteisecomputadores
pessoaisoucontrolarremotamenteesecomunicarcomdispositivoscomotelefonesmóveis.

Dependendodomodelo,seucomputadorpodeoferecersuporteaorecursodeBluetooth.Paratransferir
dadosviaBluetooth,façaoseguinte:

Nota:Sevocêusarorecursowireless(ospadrões802.11)doseucomputadorsimultaneamentecomuma
opçãoBluetooth,avelocidadedetransmissãodedadospoderáserreduzidaeodesempenhodorecurso
wirelesspoderáserafetado.

1.Certifique-sedequeorecursodeBluetoothestejaativado.

•NoWindows7:pressioneatecladecontroledebotãodeopçãosemfio
Bluetooth.

•NoWindows8.1:
a.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.
b.CliqueemConfigurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Computadore

dispositivos➙Bluetooth.

c.LigueorecursodeBluetooth.

•NoWindows10:executeumdosseguintesprocedimentos:
–AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueem

TodososaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙Dispositivos
➙Bluetooth.LigueorecursodeBluetooth.

–AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeaopçãoConfiguraçõesnãoforexibida,

cliqueemTodososaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙
RedeeInternet➙Modoavião.LigueorecursodeBluetooth.

2.Cliquecomobotãodireitodomousenosdadosquevocêdesejaenviar.

3.SelecioneEnviarPara➙DispositivosBluetooth.

4.SelecioneumdispositivoBluetoothesigaasinstruçõesnatela.

Paraobtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindows
edoBluetooth.

eligueorecursode

Usandoummonitorexterno

Vocêpodeusarummonitorexternocomoumprojetorouummonitorparafazerapresentaçõesouexpandir
seuespaçodetrabalho.Estetópicoapresentacomoconectarummonitorexterno,escolhermodosde
exibiçãoealterarasconfiguraçõesdevídeo.

Seucomputadoroferecesuporteàresoluçãodevídeoaseguirdesdequeomonitorexternotambém
ofereçasuporteaessaresolução.

Capítulo2.Usandooseucomputador37

•Até1920x1200,comummonitorexternoconectadoaoconectorVGA

•Até2560x1600,comummonitorexternoconectadoaoconectorminiDisplayPort

Paraobtermaisinformaçõessobreomonitorexterno,consulteosmanuaisfornecidoscomele.

Conectandoummonitorexterno

Vocêpodeusarummonitorcomfioouwireless.Omonitorcomfiopodeserconectadoaoconector
HDMI,VGAouminiDisplayPortporumcabo.Omonitorwirelesspodeseradicionadoatravésdafunção
Wi-DiouMiracast.

•Conectandoummonitorcomfio

Nota:Aoconectarummonitorexterno,umcabodeinterfacedevídeoequipadocomnúcleoénecessário.

1.Conecteomonitorexternoaumconectordevídeoapropriadoemseucomputadorcomooconector
VGA,miniDisplayPortouHDMI.

2.Conecteomonitorexternoaumatomadaelétrica.

3.Ligueomonitorexterno.

Seoseucomputadornãopuderdetectaromonitorexterno,façaoseguinte:
–NoWindows7eWindows8.1:cliquecomobotãodireitodomousenaáreadetrabalhoe,emseguida,

cliqueemResoluçãodeTela➙Detectar.

–NoWindows10:cliquecomobotãodireitonaáreadetrabalhoe,emseguida,cliqueem

ConfiguraçõesdeVídeo➙Detectar.

•Conectandoummonitorwireless

Nota:Parausarummonitorwireless,verifiqueseocomputadoreomonitorexternosãocompatíveis
comorecursoWi-DiouMiracast.

–NoWindows7

AbraomenuiniciarecliqueemDispositivoseImpressoras➙Adicionardispositivo

–NoWindows8.1

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.

2.CliqueemDispositivos➙Projetor➙Adicionarumvídeowireless.

3.Selecioneomonitorwirelessdesejadoesigaasinstruçõesnatela.

–NoWindows10

Executeumdosseguintesprocedimentos:
–AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueem

TodososaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙Dispositivos
➙Dispositivosconectados➙Adicionardispositivo.

–CliquenoíconedaCentraldeAçõesnaáreadenotificaçãodoWindows.CliqueemConectar.

Selecioneomonitorwirelessdesejadoesigaasinstruçõesnatela.

Paraobtermaisinformações,consulteossistemasdeinformaçõesdeajudadoprogramaLenovo
QuickDisplayeosistemaoperacionalWindows8.1.

Escolhendoummododeexibição

Vocêpodeexibirsuaáreadetrabalhoeappsnateladocomputador,monitorexternoouambos.Para
escolhercomoexibirasaídadevídeo,pressioneatecladealternânciademododevídeoeselecione

omododeexibiçãopreferido.

38GuiadoUsuário

Existemquatromodosdeexibição:

•Desconectar:Exibeasaídadevídeoapenasnateladocomputador.

Nota:Dependendodasituação,vocêpoderáverDesconectar,SomenteteladoPC,Somente
computadorouDesconectarprojetor.

•Duplicar:Exibeamesmasaídadevídeonateladocomputadoreemummonitorexterno.

•Estender:Estendeasaídadevídeodateladeseucomputadorparaummonitorexterno.Vocêpode
arrastaremoveritensentreosdoismonitores.

•Somenteprojetor:Mostraasaídadevídeoapenasemummonitorexterno.

Nota:Dependendodasituação,vocêpoderáverSomenteprojetorouSomentemonitorsecundário.

Nota:SevocêexibiroDOSouprogramasusandooDirectDrawouDirect3D

apenasatelaprincipalexibiráasaídadevídeo.

®

nomododetelainteira,

Alterandoasconfiguraçõesdevídeo

Vocêpodealterarasconfiguraçõesparaateladocomputadoreomonitorexterno.Porexemplo,vocêpode
definirqualéomonitorprincipalequaléomonitorsecundário.Vocêtambémpodealterararesoluçãoea
orientação.

Paraalterarasconfiguraçõesdemonitor,façaoseguinte:

1.CliquecomobotãodireitonaáreadetrabalhoeselecioneResoluçãodeTelaouConfigurações
devídeo.

2.Selecioneomonitorquedesejaconfigurar.

3.Altereasconfiguraçõesdevídeodesejadas.

Nota:Sevocêdefinirumaresoluçãomaisaltaparaomonitordocomputadordoquedomonitorexterno,
somentepartedatelapoderáserexibidanomonitorexterno.

Utilizandorecursosdeáudio

Seucomputadorestáequipadocomosseguintesitens:

•Microfonesinternos

•Alto-falantesintegrados

•Conectordeáudiocombinado,3,5mm(0,14pol.)dediâmetro

Seucomputadordispõetambémdeumchipdeáudioquepermiteavocêusufruirdediversosrecursosde
áudiomultimídia,porexemplo:

•ReproduçãodearquivosMIDIeMP3

•GravaçãoereproduçãodearquivosPCMeWAV

•Gravaçãodeváriasfontessonoras,comoumheadsetconectado

Atabelaaseguirmostraquaisfunçõesdosdispositivosdeáudioconectadosaosconectoresdo
computadorouàestaçãodeacoplamentosãosuportadas.

Capítulo2.Usandooseucomputador39

Tabela1.Listaderecursosdeáudio

Conector

Conectordeáudio
combinado

Headsetcompluguede
3,5mm(0,14pol.)com4
polos

Funçõesdofonedeouvido
emicrofonesuportadas

Fonedeouvido
convencional

Funçãodofonedeouvido
suportada

Microfoneconvencional

Semsuporte

Paraconfiguraromicrofoneparagravaçãootimizadadesons,utilizeoprogramaRealtekHDAudioManager.
Parainiciaroprograma,váparaoPaineldeControleecliqueemHardwareeSons➙RealtekHDAudio

Manager.

Usandoacâmera

Seseucomputadorpossuirumacâmera,vocêpoderáusá-laparavisualizaraimagememvídeoecapturar
uminstantâneodasuaimagematual.

Parainiciaracâmera,façaoseguinte:

•NoWindows7:inicieoprogramaCommunicationsUtility.Consulteo“Acessandoprogramasda
Lenovo”napágina14

•NoWindows8.1:cliqueemCâmeranatelaIniciar.

•NoWindows10:abraomenuIniciarecliqueemCâmeranalistaTodososaplicativos.

Quandoacâmeraforiniciada,oindicadorverdedecâmeraemusoacende.

.

Vocêtambémpodeusaracâmeraintegradacomoutrosprogramasquefornecemrecursoscomofotografia,
capturadevídeoevideoconferência.Parausaracâmeraintegradacomoutrosprogramas,abraumdos
programaseinicieafunçãodefotografia,capturadevídeoouvideoconferência.Emseguida,acâmeraserá
ativadaautomaticamenteeoindicadorverdedecâmeraemusoacenderá.Paraobtermaisinformações
sobrecomousaracâmeracomumprograma,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadorespectivo
programa.

Configurandoasopçõesdacâmera

Vocêpodeconfigurarasopçõesdacâmeraparaatenderàssuasnecessidades,comoajustaraqualidade
dasaídadevídeo.

Paraconfigurarasconfiguraçõesdacâmera,façaoseguinte:

•NoWindows7:inicieoprogramaCommunicationsUtilityeconfigureasopçõesdacâmeraconformeo
desejado.

•NoWindows8.1:executeumdosseguintesprocedimentos:
–Configureasopçõesdacâmeradiretamentedoprogramaqueestáusandoacâmera.Paraobter

informaçõesadicionais,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoprograma.

–CliqueemLenovoSettingsnatelaIniciar.Emseguida,cliqueemCâmera.Sigaasinstruçõesna

telaparaconfigurarasopçõesdacâmeraconformeodesejado.

•NoWindows10:executeumdosseguintesprocedimentos:
–AbraoaplicativoCâmeraecliquenoíconeConfiguraçõesnocantosuperiordireito.Sigaasinstruções

natelaparaconfigurarasopçõesdacâmeraconformeodesejado.

–CliqueemLenovoSettingsnomenuIniciar.Emseguida,cliqueemCâmera.Sigaasinstruçõesna

telaparaconfigurarasopçõesdacâmeraconformeodesejado.

40GuiadoUsuário

Usandoumcartãodemídiaflashoucartãointeligente

Seucomputadorpodeterumslotparaleitordecartõesdemídiaouslotparaleitordecartõesinteligentes.

Seoseucomputadorpossuirumslotparaleitordecartõesdemídia,eleserácompatívelcomosseguintes
cartões:

•MultiMediaCard(MMC)

•CartõesSecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)

•CartãoSD

•CartãoSDHC

Nota:SeucomputadornãooferecesuporteaorecursoCPRMparacartõesSD.

Oleitordecartõesinteligentesemseucomputadordásuporteapenasaocartãointeligentecomas
seguintesespecificações:

•Comprimento:85,60mm(3,37pol.)

•Largura:53,98mm(2,13pol.)

•Espessura:0,76mm(0,03pol.)

Nãoinsiracartõesinteligentescomfissurasemseucomputador.Casocontrário,oleitorpodeserdanificado.

Atenção:Aotransferirdadosdeouparaumcartãodemídiaflash,ouumcartãointeligente,nãocoloque
ocomputadornomododesuspensãoouhibernaçãoantesdatransferênciadedadosserconcluída.
Casocontrário,osdadospoderãoserdanificados.

Instalandoumcartãodemídiaflashoucartãointeligente
Atenção:Antesdecomeçarainstalaçãodeumcartão,toqueemumamesametálicaouemumobjeto

metálicoaterrado.Essaaçãoreduzaeletricidadeestáticanocorpo.Aeletricidadeestáticapodedanificara
placa.

Parainstalarumaplaca,façaoseguinte:

1.Certifique-sedequeocartãoestejaorientadocorretamente.

2.Insiraocartãofirmementenoleitordecartõesdemídia4em1ounoslotparaleitordecartões
inteligentes.

Seorecursoplug-and-playnãoestiverativadoparaocartãodemídiaflashinstalado,façaoseguinte
paraativarorecurso:

Capítulo2.Usandooseucomputador41

1.VáparaoPaineldeControle.

2.CliqueemHardwareeSons.

3.CliqueemGerenciadordeDispositivos.Seumasenhadeadministradorouconfirmaçãoforsolicitada,
digiteasenhaouforneçaaconfirmação.

4.NomenuAção,selecioneAdicionarhardwareherdado.OAssistenteparaAdicionarHardware
seráiniciado.

5.Sigaasinstruçõesnatela.

Removendoumcartãodemídiaflashoucartãointeligente
Atenção:

•Antesderemoverumcartão,interrompaseufuncionamento.Casocontrário,osdadosexistentesno
cartãopoderãosercorrompidosouperdidos.

•Nãoremovaumcartãoenquantoocomputadorestivernomododesuspensãoouhibernação.Caso
contrário,osistemapoderánãoresponderquandovocêtentarretomaraoperação.

Pararemoverumcartão,façaoseguinte:

1.CliquenoíconetriangularnaáreadenotificaçãodoWindowsparamostrarosíconesocultos.Em
seguida,cliquecomobotãodireitodomousenoíconeRemoverHardwareeEjetarMídiacom
Segurança.

2.Selecioneoitemquevocêdesejaremoverparapararocartão.

3.Pressioneocartãoparaejetá-lodocomputador.

4.Removaocartãoeguarde-oemumlocalseguroparautilizaçãofutura.

Nota:Sevocênãoremoverocartãodocomputadorapósejetá-lonosistemaoperacionalWindows,o
cartãonãopoderásermaisacessado.Paraacessarocartãovocêdeveráremovê-loeinseri-lonovamente.

42GuiadoUsuário

Capítulo3.Aprimorandoocomputador

Estecapítuloforneceinstruçõesdecomousardispositivosdehardwareparaexpandirosrecursosdo
seucomputador.Eleincluiosseguintestópicos:

•“LocalizandoopcionaisThinkPad”napágina43

•“EstaçõesdeacoplamentoThinkPad”napágina43

LocalizandoopcionaisThinkPad

Sevocêdesejarexpandirosrecursosdeseucomputador,aLenovopossuiumavariedadedeacessóriosde
hardwareeupgradesparaatenderàssuasnecessidades.Asopçõespodemincluirmódulosdememória,
dispositivosdearmazenamento,cartõesderede,estaçõesdeacoplamento,baterias,adaptadoresde
energia,impressoras,scanners,teclados,mousesemuitomais.

ÉpossívelcomprarnaLenovo24horaspordia,7diasporsemanadiretamentenaWorldWideWeb.Tudoo
quevocêprecisaédeumaconexãocomaInterneteumcartãodecrédito.

ParacomprarnaLenovo,vápara
http://www.lenovo.com/essentials

EstaçõesdeacoplamentoThinkPad

Vocêpodeconectarseucomputadoraumaestaçãodeacoplamentocompatívelparaampliarsua
capacidadedetrabalho.Dependendodomodelo,seucomputadorpodeoferecersuporteàsseguintes
estaçõesdeacoplamento:

•ThinkPadBasicDock

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

•ThinkPadUSB3.0Dock

•ThinkPadBasicUSB3.0Dock

CUIDADO:
Quandoocomputadorestiverconectadoaumaestaçãodeacoplamento,nuncalevanteoconjunto
segurandosomenteocomputador.Seguresempretodooconjunto.

Localizandocontroleseconectoresemalgumasestaçõesde acoplamentoThinkPad

EstaseçãoapresentaaslocalizaçõesdoscontroleseconectoresnasestaçõesdeacoplamentoThinkPada
seguir.

•ThinkPadBasicDock

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

ParaobterinformaçõessobreoThinkPadUSB3.0DockeoThinkPadBasicUSB3.0Dock,consultea
documentaçãoqueacompanhaaestação.

©CopyrightLenovo2015,2016

43

ThinkPadBasicDock

Vistafrontal

1Botãoliga/desliga:pressioneobotãoliga/desligaparaligaroudesligarocomputador.

2Botãodeejeção:pressione-oparadesconectarocomputadordaestaçãodeacoplamento.

3Ajustedeslizante:useoajustedeslizantecomoumaguiaparaalinharoconectordaestaçãode

acoplamentoemseucomputadorquandovocêconectaaestaçãodeacoplamento.

4Conectordaestaçãodeacoplamento:usadoparaconectarseucomputador.

VistaT raseira

1ConectorAlwaysOnUSB:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomopadrãoUSB2.0ou

carregaralgunsdispositivosdigitaismóveisesmartphones,atémesmoquandoocomputadorestáno
mododesuspensãooudehibernação.

2ConectoresUSB2.0:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB2.0.

3ConectorUSB3.0:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomoUSB3.0.

44GuiadoUsuário

4ConectorEthernet:usadoparaconectaraestaçãodeacoplamentoaumaLANEthernet.

Nota:SevocêprecisarumconectorEthernetouumconectordemonitorexternoquandoocomputador
estáconectadoaumaestaçãodeacoplamento,useorespectivoconectordaestaçãodeacoplamento,e
nãoodocomputador.

5ConectordealimentaçãoCA:usadoparaconectaroadaptadordeenergiaCA.

6ConectorVGA:usadoparaconectarocomputadoraumdispositivodevídeocompatívelcomVGA,

comoummonitorVGA.

ThinkPadProDock

Vistafrontal

1Botãoliga/desliga:pressioneobotãoliga/desligaparaligaroudesligarocomputador.

2Indicadordebloqueiodechave:acendequandoachavedebloqueiodosistemaestánaposição

debloqueio.

3Indicadordestatusdeacoplamento:acendequandoocomputadorestáacoplado.

4Botãodeejeção:pressione-oparadesconectarocomputadordaestaçãodeacoplamento.

5Ajustedeslizante:useoajustedeslizantecomoumaguiaparaalinharoconectordaestaçãode

acoplamentoemseucomputadorquandovocêconectaaestaçãodeacoplamento.

6Conectordaestaçãodeacoplamento:usadoparaconectarseucomputador.

7Travadosistema:use-aparabloquearobotãodeejeção.Quandoachavedebloqueiodosistema

estánaposiçãodebloqueio,obotãodeejeçãodaestaçãodeacoplamentopermanecetravadoenãoé
possívelconectarouremoverocomputador.

Capítulo3.Aprimorandoocomputador45

VistaT raseira

1ConectorAlwaysOnUSB:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomopadrãoUSB2.0ou

carregaralgunsdispositivosdigitaismóveisesmartphones,atémesmoquandoocomputadorestáno
mododesuspensãooudehibernação.

2ConectoresUSB2.0:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB2.0.

3ConectoresUSB3.0:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB3.0.

4ConectorEthernet:usadoparaconectaraestaçãodeacoplamentoaumaLANEthernet.

Nota:SevocêprecisarumconectorEthernetouumconectordemonitorexternoquandoocomputador
estáconectadoaumaestaçãodeacoplamento,useorespectivoconectordaestaçãodeacoplamento,e
nãoodocomputador.

5ConectordealimentaçãoCA:usadoparaconectaroadaptadordeenergiaCA.

6ConectorDisplayPort:usadosparaconectarummonitordealtodesempenho,ummonitordeunidade

diretaououtrosdispositivosqueusamconectoresDisplayPort.

7ConectorDVI:usadoparaconectarummonitorequipadocomentradaDVI.

Nota:OconectorDVIforneceapenasumainterfacedigital.Esteconectorpodeserusadoapenascom
umcomputadorcompatívelcomconexõesDVI.

ParaconectarummonitorDVI,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.

2.ConecteomonitorDVIaoconectorDVI.Emseguida,conecteomonitoraumatomadaelétrica.

3.LigueomonitorDVIe,emseguida,ocomputador.

8ConectorVGA:usadoparaconectarocomputadoraumdispositivodevídeocompatívelcomVGA,

comoummonitorVGA.

9Conectordeáudio:usadoparaconectarfonesdeouvidoouheadsetsequipadoscomumpluguede3,5

mm(0,14pol.)de4polosaoconectordeáudiocombinadoparaouvirossonsdocomputador.

46GuiadoUsuário

10Slotparatravadesegurança:paraprotegersuaestaçãodeacoplamentocontraroubo,vocêpode

comprarumcabodesegurança,comoumestiloKensington,compatívelcomesteslotdetravade
segurançaparaprenderaestaçãodeacoplamentoemumabancada,mesaououtromóvel.

ThinkPadUltraDock

Vistafrontal

1Botãoliga/desliga:pressioneobotãoliga/desligaparaligaroudesligarocomputador.

2Indicadordebloqueiodechave:acendequandoachavedebloqueiodosistemaestánaposição

debloqueio.

3Indicadordestatusdeacoplamento:acendequandoocomputadorestáacoplado.

4Botãodeejeção:pressione-oparadesconectarocomputadordaestaçãodeacoplamento.

5Ajustedeslizante:useoajustedeslizantecomoumaguiaparaalinharoconectordaestaçãode

acoplamentoemseucomputadorquandovocêconectaaestaçãodeacoplamento.

6Conectordaestaçãodeacoplamento:usadoparaconectarseucomputador.

7Travadosistema:use-aparabloquearobotãodeejeção.Quandoachavedebloqueiodosistema

estánaposiçãodebloqueio,obotãodeejeçãodaestaçãodeacoplamentopermanecetravadoenãoé
possívelconectarouremoverocomputador.

Capítulo3.Aprimorandoocomputador47

VistaT raseira

1ConectorAlwaysOnUSB:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomopadrãoUSB2.0ou

carregaralgunsdispositivosdigitaismóveisesmartphones,atémesmoquandoocomputadorestáno
mododesuspensãooudehibernação.

2ConectoresUSB2.0:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB2.0.

3ConectoresUSB3.0:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB3.0.

4ConectorEthernet:usadoparaconectaraestaçãodeacoplamentoaumaLANEthernet.

Nota:SevocêprecisarumconectorEthernetouumconectordemonitorexternoquandoocomputador
estáconectadoaumaestaçãodeacoplamento,useorespectivoconectordaestaçãodeacoplamento,e
nãoodocomputador.

5ConectordealimentaçãoCA:usadoparaconectaroadaptadordeenergiaCA.

6ConectoresDisplayPort:usadosparaconectarummonitordealtodesempenho,ummonitordeunidade

diretaououtrosdispositivosqueusamconectoresDisplayPort.

7ConectorHDMI:usadoparaconectarumatelevisãodealtadefinição.

8ConectorDVI:usadoparaconectarummonitorequipadocomentradaDVI.

Nota:OconectorDVIforneceapenasumainterfacedigital.Esteconectorpodeserusadoapenascom
umcomputadorcompatívelcomconexõesDVI.

ParaconectarummonitorDVI,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.

2.ConecteomonitorDVIaoconectorDVI.Emseguida,conecteomonitoraumatomadaelétrica.

3.LigueomonitorDVIe,emseguida,ocomputador.

9ConectorVGA:usadoparaconectarocomputadoraumdispositivodevídeocompatívelcomVGA,

comoummonitorVGA.

48GuiadoUsuário

10Conectordeáudio:usadoparaconectarfonesdeouvidoouheadsetsequipadoscomumpluguede

3,5mm(0,14pol.)de4polosaoconectordeáudiocombinadoparaouvirossonsdocomputador.

11Slotparatravadesegurança:paraprotegersuaestaçãodeacoplamentocontraroubo,vocêpode

comprarumcabodesegurança,comoumestiloKensington,compatívelcomesteslotdetravade
segurançaparaprenderaestaçãodeacoplamentoemumabancada,mesaououtromóvel.

ConectandoumaestaçãodeacoplamentoThinkPad

ParaconectarseucomputadoraumaestaçãodeacoplamentoThinkPadcompatível,façaoseguinte:

Nota:OThinkPadBasicDocknãopossuiumatravadosistema.

1.Desconectetodososcabosedispositivosdocomputador.

2.Certifique-sedequeachavedebloqueiodosistemaestejanaposiçãodestravada(horizontal).

3.Alinheocantosuperioresquerdodocomputadorcomamarcadeposiçãodaestaçãodeacoplamento.
Encaixeseucomputadornaestaçãodeacoplamentoverticalmenteatéouvirumclique

1.Gireatrava

debloqueiodosistemaparaaposiçãobloqueada2.

4.Verifiqueoindicadordestatusdeacoplamento.Seoindicadordestatusdeacoplamentonãoestiver
aceso,ocomputadornãoestáconectadocorretamenteàestaçãodeacoplamento.Verifiqueo
adaptadordeenergiaCAdaestaçãodeacoplamentooudesconecteereconecteoadaptadorde
energiaCA.

Capítulo3.Aprimorandoocomputador49

Nota:Ocomputadorentraránomododebateriaseeleforencaixadoemumaestaçãodeacoplamentoque
nãoestáconectadaàalimentaçãoCA.

DesconectandoumaestaçãodeacoplamentoThinkPad

ParadesconectarseucomputadordeumaestaçãodeacoplamentoThinkPad,façaoseguinte:

Nota:OThinkPadBasicDocknãopossuiumatravadosistema.

1.Desconectetodososcabosedispositivosdocomputador.

2.Certifique-sedequeachavedebloqueiodosistemaestejanaposiçãodestravada(horizontal).

3.Pressioneobotãodeejeçãoatéqueocomputadorsemovaparacima.Emseguida,segureambosos
ladosdocomputadorpararemovê-lo.

Diretrizesparaconectarváriosmonitoresexternosaumaestaçãode acoplamento

VocêpodeconectarváriosmonitoresexternosaumaestaçãodeacoplamentoThinkPadcompatível.Para
garantirqueosdiversosmonitoresfuncionemcorretamente,observeasdiretrizesaseguireconecteos
monitoresaosconectoresapropriados.

•Nãouseosconectoresexibidosnasilustraçõesaseguiraomesmotempoparaconectarvários
monitores.Casocontrário,umdosmonitoresmostradosnãofuncionará.

50GuiadoUsuário

–ThinkPadProDock

–ThinkPadUltraDock

•NoThinkPadUltraDock,atétrêsmonitores(incluindoomonitordocomputador)podemfuncionarao
mesmotempo.Comoresultado,sevocêconectartrêsmonitoresexternosaoThinkPadUltraDock,o
monitorligadoaoconectorVGAnãofuncionaráenquantoomonitordocomputadorestiverligado.

–Quandoomonitordocomputadorestiverdesligado:

–Quandoomonitordocomputadorestiverligado:

Capítulo3.Aprimorandoocomputador51

Recursosdesegurança

Achavedebloqueiodosistemapossuiduasposições,conformemostradonafigura.

Orecursodesegurançafuncionadiferentedependendodaposiçãodachave:

•Quandoachaveestánaposição1,obotãodeejeçãodaestaçãodeacoplamentopermanecetravadoe
nãoépossívelremoverocomputador.Oindicadordebloqueiodechaveacendequandoobotãode
ejeçãoestábloqueado.Ocabodesegurançaestátravado.

•Quandoachaveestánaposição2,obotãodeejeçãodaestaçãodeacoplamentoédestravadoevocê
poderemoverocomputador.Oindicadordebloqueiodechaveapagaquandoobotãodeejeçãoestá
desbloqueado.Ocabodesegurançaestátravado.

52GuiadoUsuário

Capítulo4.Vocêeseucomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobreacessibilidade,confortoeviagenscomseucomputador.

•“Acessibilidadeeconforto”napágina53

•“Viajandocomseucomputador”napágina57

Acessibilidadeeconforto

Práticasdeergonomiaadequadassãoimportantesparaquevocêobtenhaomáximodeseucomputador
pessoaleevitedesconforto.Organizesuaáreadetrabalhoeoequipamentoutilizadoparaatenderàssuas
necessidadeseaotipodetrabalhoquevocêfaz.Alémdisso,tenhahábitosdetrabalhosaudáveisafimde
obterodesempenhoeoconfortomáximosaousarocomputador.

Ostópicosaseguirforneceminformaçõessobrecomoorganizarsuaáreadetrabalho,configurarseu
computadoreestabelecerhábitossaudáveisdetrabalho.

ALenovotemocompromissodefornecerasinformaçõesetecnologiasmaisrecentesparaclientescom
deficiênciasfísicas.Consultenossasinformaçõesdeacessibilidadeparasabermaissobrenossosesforços
nessaárea.Consulteo“Informaçõessobreacessibilidade”napágina54

Informaçõessobreergonomia

Trabalharnoescritóriovirtualpoderequererumaadaptaçãoàsalteraçõesfrequentesemseuambiente.Por
exemplo,adaptar-seàsfontesdeiluminaçãodoambiente,sentardaformaadequadaeoposicionamento
corretodohardwaredocomputadorpodemmelhorarseudesempenhoeajudaraobtermaiorconforto.

.

Oexemploaseguirmostraumapessoaemumaconfiguraçãoconvencional.Mesmoquandonãoestiver
emtalconfiguração,vocêpoderáseguirmuitasdestasdicas.Desenvolvabonshábitos,poiselessempre
serãoúteis.

Posturageral:façapequenasmodificaçõesemsuaposturadetrabalhoparaimpedirodesconforto
causadoporlongosperíodosdetrabalhonamesmaposição.Paradascurtasefrequentestambémajudarão
aevitarqualquerdesconfortoassociadoàposturadetrabalho.

Vídeo:posicioneatelademodoamanterumadistânciadevisualizaçãoconfortávelde510-760mm(20­30pol.).Evitebrilhooureflexosnovídeoprovenientesdailuminaçãodotetooudefontesdeluzexteriores.
Mantenhaateladomonitorlimpaeajusteoníveldobrilhodeformaquesejapossívelveratelacomnitidez.
PressioneF5ouF6paraajustarobrilhodomonitor.

Posiçãodacabeça:mantenhaacabeçaeopescoçoemumaposiçãoconfortáveleneutra(verticalou
ereta).

©CopyrightLenovo2015,2016

53

Cadeira:utilizeumacadeiraqueforneçaumbomapoioparaascostaseajustedealturadoassento.Use

osajustesdacadeiraparaadaptá-laàposturadesejada.

Posiçãodosbraçosemãos:mantenhaosantebraços,pulsosemãosemumaposiçãoneutraerelaxada
(horizontal).Digitecomtoquesleves,semgolpearasteclas.

Posiçãodaperna:mantenhasuascoxasparalelasaochãoeseuspésretosnochãoouemumdescanso
paraospés.

Oquefazerseestiverviajando?

Talveznãosejapossíveladotarasmelhorespráticasdeergonomiaaoutilizarseucomputadorenquanto
estiverviajandoouemumaposiçãocasual.Independentedaconfiguração,procureobservaromáximode
dicaspossível.Sentar-seapropriadamenteeutilizarumailuminaçãoadequada,porexemplo,ajudarávocêa
manterosníveisdesejáveisdeconfortoedesempenho.

Perguntassobrevisão?

AstelasdonotebookThinkPadsãoprojetadasparaatenderaosmaisaltospadrõesefornecerimagens
nítidasebemdefinidasetelasgrandesquesãofáceisdeenxergareconfortáveisparaosolhos.E,
naturalmente,qualqueratividadevisualconcentradaeprolongadapodesercansativa.Consulteum
oftalmologistasetiverdúvidassobrefadigaoudesconfortovisual.

Conforto

Observeasdiretrizesaseguirparaobtermaiorconfortoeaprimorarodesempenho.

Temposentadoepausasparadescanso:quantomaistempovocêpermanecersentadoetrabalhando
comocomputador,maisimportanteseráobservarsuaposturaaotrabalhar.Sigaas“Informaçõessobre
ergonomia”napágina53
trabalho.Alteraçõesvoluntáriasnaposturadetrabalhoeparadascurtascomfrequênciasãoingredientes
chaveparatrabalharcomocomputadordeformamaissaudável.Seucomputadoréleveeportátil;você
podereposicionarfacilmenteasuperfíciedetrabalhoparaacomodarváriasmodificaçõesdepostura.

Opçõesparaorganizaçãodaáreadetrabalho:familiarize-secomtodososmóveisdoescritóriopara
sabercomoajustarasuperfíciedetrabalho,oassentoeoutrasferramentasdetrabalhoparaatender
àssuaspreferênciasdeconforto.Sesuaáreadetrabalhonãofizerpartedeumambientedeescritório
tradicional,dediqueatençãoespecialàpraticadaposturaativaecertifique-sedefazerintervalosfrequentes.
MuitassoluçõesdeprodutosThinkPadestãodisponíveisparaajudarvocêamodificareexpandirseu
computadorparamelhoratenderàssuasnecessidades.Algumasdessaopçõespodemserencontradasem
http://www.lenovo.com/essentials.Exploresuasopçõesdesoluçõesdeacoplamentoeprodutosexternos
capazesdefornecerosajusteserecursosquevocêprocura.

epratiquea“posturaativa”paraevitarodesconfortoassociadoaposturasde

Informaçõessobreacessibilidade

ALenovotemocompromissodefornecermaioracessoàsinformaçõesetecnologiasaosusuárioscom
limitaçõesauditivas,visuaisedemobilidade.Estaseçãoforneceinformaçõessobreosmeiosparaajudaros
usuáriosaobteromáximodeseucomputador.Vocêtambémpodeobterasinformaçõesmaisatualizadas
deacessibilidadedoseguinteWebsite:
http://www.lenovo.com/accessibility

AtalhosdoT eclado

Atabelaaseguircontémosatalhosdotecladoquepodemajudaratornaroseucomputadormaisfácil
deusar.

54GuiadoUsuário

Nota:Dependendodoseuteclado,algunsdosatalhosdotecladoaseguirpodemnãoestardisponíveis.

Atalhodoteclado

TecladologotipodoWindows+U

AperteateclaSHIFTdireitaporoitosegundos
AperteateclaShiftcincovezesAtivaroudesativarasTeclasdeAderência
AperteoBloqueionuméricoporcincosegundosAtivaroudesativarasTeclasdeAlternância
Altesquerda+Shiftesquerda+Bloqueionumérico
Altesquerda+Shiftesquerda+PrtScn(ouPrtSc)AtivaroudesativaroAltoContraste

Função

AbriraCentraldeFacilidadedeAcesso
AtivaroudesativarasT eclasdeFiltro

AtivaroudesativarasTeclasdoMouse

Paraobtermaisinformações,váparahttp://windows.microsoft.com/e,emseguida,digitequalqueruma
dasseguintespalavras-chavesparapesquisa:atalhosdoteclado,combinaçõesdeteclas,teclasdeatalho.

CentraldeFacilidadedeAcesso

ACentraldeFacilidadedeAcessonosistemaoperacionalWindowspermiteaosusuáriosconfiguraremseus
computadoresparaatenderàssuasnecessidadesfísicasecognitivas.

ParautilizaraCentraldeFacilidadedeAcesso,sigaestesprocedimentos:

1.VáparaoPaineldeControleeconfirmeseestánomododevisualizaçãoporCategoria.

2.CliqueemFacilidadedeacesso➙CentraldeFacilidadedeAcesso.

3.Useasferramentasseguindoasinstruçõesnatela.

ACentraldeFacilidadedeAcessoincluiprincipalmenteasseguintesferramentas:

•LentedeAumento
ALupaéumutilitárioconvenientequeampliaparteoutodaatelaparaquevocêpossavermelhorositens.

•Narrador
ONarradoréumleitordetelaquelêoqueéexibidonatelaemvozaltaedescreveeventoscomo

mensagensdeerro.

•Tecladovirtual
Sepreferirdigitarouinserirdadosnocomputadorsemusarumtecladofísico,vocêpodeusaroteclado

virtual.Otecladovirtualexibeumtecladovisualcomqualquerteclapadrão.Vocêpodeselecionar
teclasutilizandoomouseououtrodispositivoapontadoroupodetocarparaselecionarasteclasseseu
computadorpossuirtelamultitoque.

•AltoContraste
OAltoContrasteéumrecursoqueaprimoraocontrastedecoresdealgunstextoseimagensnatela.

Comoresultado,ositensficammaisdistintosefáceisdeidentificar.

•Tecladopersonalizado
AjusteasConfiguraçõesdotecladoparafacilitarousodoteclado.Porexemplo,vocêpodeutilizaro

tecladoparacontrolaroponteiroefazercomquesejamaisfácildigitardeterminadascombinações
deteclasnoteclado.

•Mousepersonalizado
AjusteasConfiguraçõesdomouseparafacilitarousodomouse.Porexemplo,vocêpodealterara

aparênciadoponteiroefazercomquesejamaisfácilgerenciarasjanelascomomouse.

Reconhecimentodefala

Oreconhecimentodefalapermitecontrolarocomputadorpelavoz.

Capítulo4.Vocêeseucomputador55

Usandoapenassuavoz,épossíveliniciarprogramas,abrirmenus,clicaremobjetosnatela,ditartextoem
documentos,alémdeescrevereenviaremails.Tudooquevocêfazcomotecladoeomousepodeser
feitosomentecomsuavoz.

ParausaroReconhecimentodeFala,sigaestesprocedimentos:

1.VáparaoPaineldeControleeconfirmeseestánomododevisualizaçãoporCategoria.

2.CliqueemFacilidadedeacesso➙ReconhecimentodeFala.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

Tecnologiasdeleitoresdetela

Astecnologiasdeleitoresdetelasãovoltadasprincipalmenteparainterfacesdeprogramasdesoftware,
sistemasdeinformaçõesdeajudaeváriosdocumentoson-line.Paraobtermaisinformaçõessobreleitores
detela,consulteoseguinte:

•UtilizandoPDFscomosleitoresdetela:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UtilizandooleitordetelaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UsandooleitordetelaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Resoluçãodetela

Épossívelfacilitaraleituradostextoseimagensnatelaajustandoaresoluçãodeteladocomputador.

Paraajustararesoluçãodetela,sigaestesprocedimentos:

NoWindows7eWindows8.1:

1.CliquecomobotãodireitoemumlocaldaáreadetrabalhoeselecioneResoluçãodaTela.

2.Sigaasinstruçõesnatela.

ParaoWindows10:

1.CliquecomobotãodireitoemumlocaldaáreadetrabalhoeselecioneConfiguraçõesdevídeo➙
Configuraçõesavançadasdevídeo.

2.SelecionesuaconfiguraçãopreferencialemResolução.

Nota:Configurarumaresoluçãomuitobaixapodeimpedirquealgunsitenscaibamnatela.

Tamanhodeitempersonalizável

Vocêpodefazercomquesejamaisfácillerositensnatelamudandootamanhodoitem.

•Paraalterartemporariamenteotamanhodoitem,utilizeaferramentaLupanaCentraldeFacilidadede
Acesso.Consulteo“CentraldeFacilidadedeAcesso”napágina55.

•Paraalterarotamanhodeumitempermanentemente,sigaestesprocedimentos:
–Alterarotamanhodetodosositensnatela.

1.VáparaoPaineldeControleeconfirmeseestánomododevisualizaçãoporCategoria.

2.CliqueemAparênciaePersonalização➙Vídeo.

3.Alterarotamanhodoitemseguindoasinstruçõesnatela.

4.CliqueemAplicar.Essaalteraçãoteráefeitonapróximavezquevocêefetuarloginnosistema
operacional.

56GuiadoUsuário

–AlterarotamanhodositensemumapáginadaWeb.

PressioneesegureCtrle,emseguida,pressioneateclacomosinaldemais(+)paraampliaroua
teclacomosinaldemenos(-)parareduzirotamanhodotexto.

–Alterarotamanhodositensnaáreadetrabalhoouemumajanela.

Nota:Estafunçãopodenãofuncionaremalgumasjanelas.
Sevocêutilizarummousecomroda,pressioneesegureCtrle,emseguida,girearodaparaalteraro

tamanhodoitem.

Conectorespadrãodosetor

Seucomputadorfornececonectorespadrãodaindústriaquepermitemconectardispositivosdeassistência.

Paraobtermaisinformaçõessobrealocalizaçãoeafunçãodosconectores,consulte“Localizandoos
controles,conectoreseindicadoresdocomputador”napágina1.

Documentaçãoemformatosacessíveis

ALenovofornecedocumentaçãoeletrônicaemformatosacessíveiscomoarquivosPDFcorretamente
marcadosouarquivosHyperTextMarkupLanguage(HTML).AdocumentaçãoeletrônicadaLenovofoi
desenvolvidaparagarantirqueosusuárioscomincapacidadevisualpossamleradocumentaçãoatravés
deumleitordetela.Cadaimagemnadocumentaçãotambémincluitextoalternativoadequadoparaque
usuárioscomincapacidadevisualpossamcompreendê-laaousarumleitordetela.

Viajandocomseucomputador

Estetópicoforneceinformaçõesparaajudá-loatrabalharcomseucomputadoremviagens.

Dicasdeviagem

Useasdicasdeviagemaseguirparaviajardemaneiramaisseguraeeficientecomseucomputador.

•EmborasejaseguropermitirqueseucomputadorpassepelasmáquinasderaioXusadasnocontrolede
segurançadeaeroportos,éimportantemanterseusolhosnocomputadorotempotodoparaevitarfurtos.

•Considerelevarumadaptadorelétricoparausoemaviõesouautomóveis.

•SevocêestátransportandoumadaptadordeenergiaCA,desconecteocaboCAparaevitardanosao
cabo.

Dicasdeviagememaviões

Sevocêtransportarseucomputadoremumavião,observeasseguintesdicas:

•Sevocêpretendeusarocomputadorouserviçoswireless(comoInterneteBluetooth),consultea
empresaaéreasobrerestriçõesedisponibilidadedosserviçosantesdeembarcarnaaeronave.Sehouver
restriçõesquantoaousodecomputadorescomrecursoswirelessnoavião,vocêdeverárespeitá-las.
Senecessário,habiliteoModoaviãoantesdeembarcar.NoMododevoo,todososrecursoswireless
permanecemdesativados.ParaativaroModoavião,sigaesteprocedimento:

–NoWindows8.1:passeodedonocantodireitodatelaparaexibirosbotões,toqueem

Configurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Redee,emseguida,deslizeocontrole
doModoaviãoparaadireita.

–NoWindows10:abraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,

cliqueemTodososaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙Redee
Internet➙Modoavião.DeslizeocontroledoModoaviãoparaadireita.

•Noavião,tomecuidadocomoassentoàsuafrente.Deixeateladocomputadoremumânguloadequado
paraquenãosejaatingidaquandoapessoanasuafrenteinclinarobancoparatrás.

Capítulo4.Vocêeseucomputador57

•Antesdadecolagem,lembre-sededesligarocomputadoroudecolocá-lonomododehibernação.

Acessóriosdeviagem

Aseguirémostradaumalistadeverificaçãodeitensaseremconsideradosquandovocêforviajar:

•AdaptadordeenergiaCAdoThinkPad

•AdaptadorminiDisplayPortparaHDMI

•Mouseexterno,sevocêestiverhabituadoautilizá-lo

•CabodeEthernet

•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidade,queproporcioneamortecimentoeproteção
adequados

•Dispositivodearmazenamentoexterno

Sevocêestiverviajandoparaoutropaís,considereobterumadaptadordeenergiaCAapropriadoparao
paísqueestávisitando.

Paracompraracessóriosdeviagem,váparahttp://www.lenovo.com/accessories.

58GuiadoUsuário

Capítulo5.Segurança

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomoprotegerseucomputadorcontrarouboeusonãoautorizado.

•“Utilizandosenhas”napágina59

•“Segurançadodiscorígido”napágina64

•“Configurandoochipdesegurança”napágina65

•“Usandooleitordeimpressõesdigitais”napágina65

•“Avisosobreexclusãodedadosdesuaunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólido”na
página69

•“Usandofirewalls”napágina70

•“Protegendodadoscontravírus”napágina70

Utilizandosenhas

Vocêpodeajudaraimpedirousonãoautorizadodoseucomputadoratravésdautilizaçãodesenhas.Após
umasenhaserdefinida,umpromptéexibidonatelatodavezqueocomputadoréligado.Digiteasenhano
prompt.Nãoserápossívelutilizarocomputadoranãoserquevocêdigiteasenhacorreta.

Sevocêdefiniuumasenhadeinicialização,umasenhadesupervisorouumasenhadediscorígido,elaserá
desbloqueadaautomaticamentequandoocomputadorsairdomododesuspensão.

Nota:SeumasenhadoWindowstiversidoconfigurada,elaserásolicitada.

Digitandosenhas

Quandoesteíconeforexibido,digiteasenhadeinicializaçãooudosupervisor.

Quandoesteíconeforexibido,digiteumasenhadeusuáriododiscorígido.Paradigitaruma

senhadediscorígidoprincipal,pressioneF1.Quandooíconemudarpara,digiteasenhade
discorígidoprincipal.

Nota:Pararetornaraoícone,pressioneF1novamente.

Senhadeinicialização

Vocêpodeconfigurarumasenhadeinicializaçãoparaajudaraprotegerocomputadorcontraacesso
deusuáriosnãoautorizados.

Sevocêdefinirumasenhadeinicialização,opromptdesenhaseráexibidonatelasemprequeo
computadorforligado.Vocêdevedigitarasenhacorretaparacomeçarautilizarocomputador.

Definindo,alterandoouremovendoumasenhadeinicialização

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Paradefinir,alterarouremoverumasenhadeinicialização,façaoseguinte:

©CopyrightLenovo2015,2016

59

1.Reinicieocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaro
programaThinkPadSetup.

2.SelecioneSecurity➙Password➙Power-onPasswordusandoasteclasdirecionais.

3.Dependendodassuasnecessidades,façaoseguinte:

•Paradefinirumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterNewPassword,digiteumasenhaepressioneEnter.
b.NocampoConfirmNewPassword,digiteasenhanovamenteepressioneEnter.

•Paraalterarumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadeinicializaçãoatualepressioneEnter.
b.NocampoEnterNewPassword,digiteanovasenhadeinicializaçãoepressioneEnter.Em

seguida,digiteanovasenhaoutraveznocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

•Pararemoverumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadeinicializaçãoatualepressioneEnter.
b.DeixeoscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembranco.PressioneEnter

duasvezes.

4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.

5.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneY esparasalvarasalterações
nasconfiguraçõesesairdoprogramaThinkPadSetup.

Nota:Talvezvocêdesejeregistrarsuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Casocontrário,sevocê
esquecê-la,seránecessáriolevarseucomputadoraumrevendedorouaumrepresentantedevendas
Lenovoparaterasenhacancelada.

Senhadesupervisor

AsenhadesupervisorprotegeasinformaçõesdosistemaarmazenadasnoprogramaThinkPadSetup.Se
vocêconfigurouumasenhadesupervisor,ninguémpoderáalteraraconfiguraçãodocomputadorsema
senha.Asenhaforneceosseguintesrecursosdesegurança:

•Sesomenteumasenhadesupervisortiversidodefinida,umpromptdesenhaseráexibidotodavezque
oprogramaThinkPadSetupforiniciado.Usuáriosnãoautorizadosnãopodemacessaroprograma
ThinkPadSetupsemasenha.

•Oadministradordosistemapoderáutilizarasenhadesupervisorparaacessarumcomputadormesmo
queousuáriodessecomputadortenhadefinidoumasenhadeinicialização.Asenhadosupervisor
substituiasenhadeinicialização.

•Seforemdefinidasumasenhadesupervisoreumasenhadeinicialização,vocêpoderáexecutaras
açõesdescritasaseguirsomentesetiverasenhadesupervisor:

–Alterandoouexcluindoasenhadeinicialização
–Alterarouexcluirasenhadesupervisor
–Alterardataehora
–Especificandoocomprimentomínimoparaasenhasdeinicializaçãoedediscorígido
–Alterandoadefiniçãodochipdesegurança
–AlterandoaconfiguraçãodeVirtualization
–AlterandoaconfiguraçãodoacessoaportasdeE/S
–AlterandoaconfiguraçãodeAnti- Theft
–AlterandoaconfiguraçãodeSecureBoot
–Apagandoosdadosdeimpressãodigital

60GuiadoUsuário

–Ativandooudesativandoosseguintesrecursos:

–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–SecureRollBackPrevention
–ExecutionPrevention
–MododeSegurança
–Prioridadedoleitordeimpressõesdigitais

Notas:

•Oadministradordosistemapodeconfiguraramesmasenhadosupervisoremmuitoscomputadores
notebookThinkPadparatornaraadministraçãomaisfácil.

•QuandoaopçãoLockUEFIBIOSSettingsestáativadanenhumadasconfiguraçõesdoBIOSpodeser
alterada.Paraalterarasconfigurações,umasenhadesupervisorénecessária:

Definindo,alterandoouremovendoumasenhadesupervisor

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Somenteumadministradordosistemapodedefinir,alterarouremoverumasenhadesupervisor.Para
definir,alterarouremoverumasenhadesupervisor,façaoseguinte:

1.Reinicieocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaro
programaThinkPadSetup.

2.SelecioneSecurity➙Password➙SupervisorPasswordusandoasteclasdirecionais.

3.Dependendodassuasnecessidades,façaoseguinte:

•Paradefinirumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterNewPassword,digiteumasenhaepressioneEnter.
b.NocampoConfirmNewPassword,digiteasenhanovamenteepressioneEnter.

•Paraalterarumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadosupervisoratualepressioneEnter.
b.NocampoEnterNewPassword,digiteanovasenhadesupervisorepressioneEnter.Em

seguida,digiteanovasenhaoutraveznocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

•Pararemoverumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadosupervisoratualepressioneEnter.
b.DeixeoscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembranco.PressioneEnter

duasvezes.

4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.

5.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneY esparasalvarasalterações
nasconfiguraçõesesairdoprogramaThinkPadSetup.

Nota:Talvezvocêdesejeregistrarsuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Napróximavezquevocê
abriroprogramaThinkPadSetup,vocêdeverádigitarsuasenhadesupervisorparacontinuar.Sevocê
esquecersuasenhadesupervisor,aLenovonãopoderáredefinirsuasenha.Seránecessáriolevaro
computadorparaumrevendedorouumrepresentantecomercialdaLenovoparasubstituiraplaca-mãe.
Serásolicitadoocomprovantedecompraeserácobradaumataxaparapeçaseserviços.

Capítulo5.Segurança61

Senhasdediscorígido

Osdoistiposdesenhadediscorígidoaseguirpodemajudaraprotegerasinformaçõesarmazenadas
nosdispositivosdearmazenamento:

•Senhadeusuáriodediscorígido
Seumasenhadeusuáriodediscorígidotiversidoconfigurada,masnenhumasenhadediscorígido

principaltiversido,ousuáriodeverádigitarumasenhadeusuáriodediscorígidoparaacessaros
arquivoseaplicativosnaunidadedediscorígido.

•Senhadediscorígidoprincipal
Asenhadediscorígidoprincipaltambémrequerumasenhadeusuáriodediscorígido.Asenhade

discorígidoprincipalénormalmentedefinidaeusadaporumadministradordosistema.Elapermiteao
administradoracessarqualquerunidadedediscorígidoemumsistema,comoumachavemestra.O
administradordefineasenhaprincipaleatribuiumasenhadeusuárioparacadacomputadordarede.
Ousuáriopoderáalterarasenhadousuáriosedesejar,masmesmoassimoadministradorpoderáter
acessocomasenhaprincipal.

Quandoumasenhaprincipaldediscorígidoestiverdefinida,somenteoadministradorpoderáremovera
senhadeusuáriododiscorígido.

Configurandoumasenhadediscorígido

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Paradefinirumasenhadediscorígido,façaoseguinte:

1.Reinicieocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaro
programaThinkPadSetup.

2.SelecioneSecurity➙Password➙HarddiskxPasswordusandoasteclasdirecionais.

3.Umajaneladesenhaéexibida.AseleçãodeUserouUser+Masterserásolicitada.SelecioneUserse
desejardefinirsomenteumasenhadodiscorígido.SelecioneUser+Mastersedesejardefiniruma
senhadeusuáriodediscorígidoeumasenhadediscorígidoprincipal,porexemplo,sevocêfor
umadministradorouumsupervisor.

•SevocêselecionarUser,façaoseguinte:

a.Quandoumajaneladedigitaçãodanovasenhaforaberta,digitesuanovasenhanocampoEnter

NewPasswordepressioneEnter.

b.NocampoConfirmNewPassword,digitenovamenteasenhaquevocêacaboudeinserire

pressioneEnter.

•SevocêselecionarUser+Master,façaoseguinte:

a.Primeiro,definaumasenhadeusuáriodediscorígido.Quandoumajanelademensagemsolicitar

ainserçãodasenhadeusuáriodediscorígido,pressioneEnterparacontinuar.Digitesuanova
senhadeusuáriodediscorígidonocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Digitea
senhanovamentenocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

b.Emseguida,definaumasenhadediscorígidoprincipal.Quandoumajanelademensagem

solicitarasenhadediscorígidoprincipal.PressioneEnterparacontinuar.Digitesuanovasenha
dediscorígidoprincipalnocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Digiteasenha
novamentenocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.

5.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneY esparasalvarasalterações
nasconfiguraçõesesairdoprogramaThinkPadSetup.

Napróximavezquevocêligarseucomputador,digiteasenhadeusuáriodediscorígidoouasenhade
discorígidoprincipalparainiciarocomputadoreacessarosistemaoperacional.

62GuiadoUsuário

Alterandoouremovendoumasenhadediscorígido

Paraalterarouremoverasenhadediscorígido,façaoseguinte:

•SeestivernomododediscorígidoUser+Master,selecioneUserHDPouMasterHDPparaalterar
asenha,dependendodassuasnecessidades.

–SevocêselecionaromodoUserHDP,sigaestasetapasparaalterarasenhadeusuáriodedisco

rígido:

1.DigiteasenhadeusuáriodediscorígidoatualnocampoEnterCurrentPasswordepressione
Enter.

2.DigiteanovasenhanocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Emseguida,digitea
senhanovamentenocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

3.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnteroutravezparacontinuar.Asenhade
usuáriododiscorígidoéalterada.

Nota:AsenhadediscorígidonãopodeserremovidanomodoUserHDP.

–SevocêselecionaromodoMasterHDP,sigaestasetapasparaalterarasenhadediscorígido

principal:

1.DigiteasenhadediscorígidoprincipalatualnocampoEnterCurrentPasswordepressione
Enter.

2.DigiteanovasenhadediscorígidoprincipalnocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.
Digite-anovamenteparaconfirmá-lanocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

3.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.Asenhaprincipaldo
discorígidoéalterada.

Nota:SevocêdeixaroscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembrancoe
pressionarEnterduasvezes,assenhasdeusuárioeprincipalserãoremovidas.

•SevocêestivernomododediscorígidoUser,sigaestasetapasparaalterarasenhadeusuário
dediscorígido:

1.Sigaasetapasde1a7em“Configurandoumasenhadediscorígido”napágina62,digitandosua
senhaparainiciaroprogramaThinkPadSetup.

2.DigiteasenhadeusuáriodediscorígidoatualnocampoEnterCurrentPasswordepressioneEnter.

3.DigiteanovasenhanocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Emseguida,digiteanova
senhaoutraveznocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnteroutravezparacontinuar.Asenhadeusuário
dodiscorígidoéalterada.

Nota:SevocêdeixaroscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembrancoe
pressionarEnterduasvezes,asenhadeusuáriodediscorígidoseráremovida.

Dicasdeutilizaçãodesenhasdediscorígido

•VocêpodedefinirocomprimentomínimodeumasenhadediscorígidonomenuSecurity.

•Sevocêdefinirumasenhadediscorígidocommaisdesetecaracteres,aunidadedediscorígidopoderá
serutilizadaapenascomumcomputadorquereconheçaumasenhadediscorígidocommaisdesete
caracteres.Sevocêinstalaraunidadedediscorígidoemumcomputadorquenãoreconheçaumasenha
dediscorígidocommaisdesetecaracteres,vocênãoobteráacessoàunidade.

•Registresuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Sevocêesquecerasenhadeusuáriodedisco
rígidoouassenhasdeusuárioeprincipal,aLenovonãopoderáreconfigurarsuassenhasourecuperar
osdadosdaunidadedediscorígido.ÉnecessárioenviarocomputadoraumrevendedorLenovooua
umrepresentantedemarketingparaqueaunidadesejasubstituída.Serásolicitadoocomprovantede
compraeserácobradaumataxaparapeçaseserviços.

Capítulo5.Segurança63

Notas:AsunidadesdearmazenamentoeDriveouunidadesdearmazenamentocompatíveiscomOpal
TrustedComputingGroup(TCG)oferecemrecursodeautocriptografiaparaprotegerseusdados.

•SeumaunidadedearmazenamentocompatívelcomOpalTCGeumprogramadesoftwarede
gerenciamentoOpalTCGestivereminstalados,quandooprogramaforativado,asenhadediscorígido
nãoestarádisponível.

•SeumaunidadedearmazenamentoeDriveestiverinstaladaemseucomputador,eelepossuirosistema
operacionalWindows8.1ouWindows10pré-instalado,asenhadodiscorígidonãoestarádisponível.

Segurançadodiscorígido

Paraprotegersuassenhascontraataquesdesegurançanãoautorizados,consulteasseguintesdicas
paramaximizarasegurança:

•Configureumasenhadeinicialização,bemcomoumasenhadediscorígidoparasuaunidadededisco
rígidoouunidadedeestadosólidointerna.Consulteosprocedimentosem“Senhadeinicialização”
napágina59
recomendada.

•ParaoferecersegurançaconfiávelparaoUEFIBIOS,utilizeochipdesegurançaeumaplicativode
segurançacomumrecursodegerenciamentoT rustedPlatformModule.Consulte“Configurandoochip
desegurança”napágina65.

Nota:Dependendodomodelo,seucomputadorpodeoferecersuporteaorecursodegerenciamento
TPM.

•Sehouverumaunidadedearmazenamentocomcriptografiadediscoinstaladaemseucomputador,
certifique-sedeprotegeroconteúdodamemóriadocomputadorcontraacessosnãoautorizados
utilizandoumsoftwaredecriptografiadeunidades,comoCriptografiadeUnidadedeDiscoBitLocker
paraWindowsMicrosoft.Consulteo“UsandoaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker”na
página64

•Antesdedescartar,venderoudoarseucomputador,certifique-sedeexcluirosdadosarmazenados.
Paraobtermaisinformações,consulte“Avisosobreexclusãodedadosdesuaunidadedediscorígidoou
unidadedeestadosólido”napágina69.

e“Senhasdediscorígido”napágina62.Parasegurança,umasenhamaislongaé

.

®

AunidadedediscorígidointegradaemseucomputadorpodeserprotegidapeloUEFIBIOS.

UsandoaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker

Paraajudaraprotegerseucomputadorcontraacessonãoautorizado,usesoftwaredecriptografiade
unidade,comoporexemploaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker.

ACriptografiadeUnidadedeDiscoBitLockerdoWindowséumrecursodesegurançaintegraldealgumas
ediçõesdosistemaoperacionalWindows.Elapodeajudarvocêaprotegerosistemaoperacionaleos
dadosarmazenadosemseucomputador,mesmoseeleforperdidoouroubado.OrecursoBitLocker
criptografatodososarquivosdousuárioedosistema,inclusiveosarquivosdepermutaehibernação.

AcriptografiaBitLockerutilizaumTrustedPlatformModuleparafornecerproteçãoaprimoradaaseusdados
egarantirintegridadedecomponentesdeinicialização.UmTPMcompatívelédefinidocomoumTPMV1.2.

ParaverificarostatusdoBitLocker,váparaoPaineldeControleecliqueemSistemaeSegurança➙
CriptografiadeUnidadedeDiscoBitLocker.

ParaobtermaisinformaçõessobreaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker,consulteo
sistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindowsouprocure“GuiaPassoaPassoda
CriptografiadeUnidadedeDiscoMicrosoftWindowsBitLocker”noWebsitedaMicrosoft.

64GuiadoUsuário

Unidadedediscorígidoeunidadedeestadosólidoouunidadehíbrida,todascomcriptografia

Algunsmodeloscontêmumaunidadedediscorígido,unidadedeestadosólidoouunidadehíbridacom
criptografia.Esserecursoajudaaprotegerseucomputadorcontraataquesdesegurançaemmídias,
flashNANDoucontroladoresdedispositivoscomousodeumchipdecriptografiadehardware.Para
umusoeficientedorecursodecriptografia,configureumasenhadediscorígidoparaumdispositivode
armazenamentointerno.

Configurandoochipdesegurança

Asexigênciasdesegurançasãoimpostasacomputadoresclientederedequetransferemeletronicamente
informaçõesconfidenciais.Dependendodosopcionaissolicitados,seucomputadorpodeterumchipde
segurançaintegrado,ummicroprocessadorcriptográfico.Comochipdesegurança,épossívelfazer
oseguinte:

•Protegerosseusdadoseosistema

•Reforçaroscontrolesdeacesso

•Tornarascomunicaçõesseguras

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

ParaconfigurarumitemnosubmenuSecurityChip,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.Aguardecercade5segundoseligueocomputadornovamente.

2.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaroprogramaThinkPadSetup.

3.SelecioneSecurity➙SecurityChipusandoasteclasdirecionais.

4.PressioneEnter.OsubmenuSecurityChipseráaberto.

5.Váparaumitemquedesejaajustaraousarasteclasdirecionais.Quandooitemestiverrealçado,
pressioneEnter.

6.Definaoutrositensquedesejaconfigurar.

7.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneY esparasalvarasalterações
naconfiguraçãoesair.

Notas:

•Certifique-sedequeasenhadosupervisortenhasidodefinidanoThinkPadSetup.Casocontrário,
qualquerpessoapoderáalterarasconfiguraçõesdochipdesegurança.

•Seochipdesegurançaestiverinativooudesativado,aopçãoClearSecurityChipnãoseráexibida.

•Aolimparochipdesegurança,desligueocomputadore,emseguida,ligue-onovamenteapósconfigurar
ochipdesegurançacomoActive.Casocontrário,aopçãoClearSecurityChipnãoseráexibida.

Usandooleitordeimpressõesdigitais

Dependendodomodelo,seucomputadorpodepossuirumleitordeimpressõesdigitais.Aautenticaçãopor
impressõesdigitaispodesubstituirsuassenhas,comoasenhadoWindows,asenhadeinicializaçãoea
senhadediscorígido.Dessaforma,vocêpodefazerloginnocomputadordeformasimplesesegura.

Paraativaraautenticaçãoporimpressõesdigitais,cadastresuasimpressõesdigitaisprimeiro.Duranteo
cadastro,asimpressõesdigitaissãoassociadasàsenhadoWindowsautomaticamente.Paraassociarsuas
impressõesdigitaisasuasenhadeinicializaçãoesenhadediscorígido,crieumaconexãomanualmente.

Capítulo5.Segurança65

Cadastrandosuasimpressõesdigitais

Recomenda-secadastrarmaisdeumaimpressãodigitalparaocasodehaveralgumalesãoemseusdedos.
Parainscreversuasimpressõesdigitais,façaoseguinte:

•NoWindows7eWindows8.1

1.InicieoprogramaFingerprintManagerPro.Paraobterinstruçõesdecomoiniciaroprograma
FingerprintManagerPro,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina13.

2.InsiraasenhadoWindowsconformeonecessário.

3.Cliquenoíconecorrespondenteaodedoquedesejarcadastrarepasseorespectivodedodeforma
constantesobreoleitordeimpressõesdigitaisatéaconclusãodocadastramento.

4.CliqueemConcluir.Aimpressãodigitalfoicadastradacorretamente.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousaroleitordeimpressõesdigitais,consulteosistemadeajuda
doprogramaFingerprintManagerPro.

•NoWindows10

1.AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeaopçãoConfiguraçõesnãoforexibida,clique
emTodososaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙Contas➙
Opçõesdeentrada.

2.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluirocadastro.

Colocandoseudedosobreoleitordeimpressõesdigitais

Paradeslizarseudedosobreoleitordeimpressõesdigitais,façaoseguinte:

1.Coloqueajuntasuperiordodedonosensor.

2.Pressionelevementeepasseseudedonasuadireçãonoleitorcomummovimentosuave,conforme
mostradoabaixo.Nãolevanteodedoduranteesteprocedimento.

66GuiadoUsuário

Comportamentodoindicadordoleitordeimpressõesdigitais

Comportamentodo
indicador

Verde

Âmbar

Descrição

Oleitordeimpressõesdigitaisestáprontoparaapassagemdodedo.
Aimpressãodigitalnãopodeserautenticada.

Associandosuasimpressõesdigitaisàsenhadeinicializaçãoeàsenhadediscorígido

Paraassociarsuasimpressõesdigitaisàsenhadeinicializaçãoeàsenhadediscorígido,façaoseguinte:

1.Desligueevoltealigarocomputador.

2.Quandosolicitado,passeodedosobreoleitordeimpressãodigital.

3.Digiteasenhadeinicialização,asenhadediscorígidoouambas,conformeonecessário.Aconexãoé
criada.

Quandoocomputadorforiniciadonovamente,vocêpoderáutilizarsuasimpressõesdigitaisparafazerlogin
nocomputadorsemprecisardigitarasenhadoWindows,senhadeinicializaçãoesenhadodiscorígido.

Capítulo5.Segurança67

Atenção:Sevocêsempreusarsuaimpressãodigitalparafazerloginnocomputador,poderáesquecer
suassenhas.Anotesuassenhasemantenha-asemumlugarseguro.Sevocêesquecersuasenhade
inicialização,seránecessáriolevarocomputadoraumaassistênciaautorizadaouumrepresentantede
vendasLenovoparaqueasenhasejacancelada.Sevocêesquecerasenhadoseudiscorígido,aLenovo
nãopoderáreconfigurarsuasenhaourecuperardadosdaunidadedediscorígido.Seránecessáriolevaro
computadoraumaassistênciatécnicaouaumrepresentantedemarketingLenovoparaqueaunidade
dediscorígidosejasubstituída.Serásolicitadoocomprovantedecompraeserácobradaumataxapara
peçaseserviços.

Configurandooleitordeimpressõesdigitais

VocêpodeconfiguraroleitordeimpressõesdigitaisnoprogramaFingerprintManagerPro,seestiver
disponível.VocêtambémpodealteraralgumasconfiguraçõesavançadasnoprogramaThinkPadSetup.

ParaalterarasconfiguraçõesnoFingerprintManagerPro,cliqueemConfiguraçõesnainterfaceprincipal
doprograma.ParaalterarasconfiguraçõesnoprogramaThinkPadSetup,consulte“Usandooprograma
ThinkPadSetup”napágina73

.

VocêpodedefinirasseguintesconfiguraçõesnoprogramaThinkPadSetup:

•PredesktopAuthentication:ativaoudesativaaautenticaçãoporimpressõesdigitaisantesdosistema
operacionalsercarregado.

•ReaderPriority:defineaprioridadedosleitoresdeimpressõesdigitaisseumleitordeimpressões
digitaisexternoestiverconectado.

•SecurityMode:especificaasconfiguraçõesdomododesegurança.

•PasswordAuthentication:ativaoudesativaaautenticaçãoporsenha.

Nota:EsteiteméexibidosomentequandoomodoHighsecurityestáativado.

•ResetFingerprintData:selecioneesseitemparaapagartodososdadosdeimpressãodigital
armazenadosnoleitordeimpressõesdigitaisinternoouexterno.

Manutençãodoleitordeimpressõesdigitais

Asseguintesaçõespoderiamdanificaroleitordeimpressõesdigitaisoufazercomqueelenãofuncione
corretamente:

•Esfregarasuperfíciedoleitorcomumobjetoduroepontiagudo.

•Rasparasuperfíciedoleitorcomsuaunhaoucomumobjetoduro.

•Usaroutocaroleitorcomumdedosujo.

Sevocêperceberqualquerumadascondiçõesaseguir,limpecuidadosamenteasuperfíciedoleitor
comumpanoseco,macioequenãosoltefiapos:

•Asuperfíciedoleitorestásujaoumanchada.

•Asuperfíciedoleitorestáúmida.

•Geralmenteoleitorfalhaaocadastrarouautenticaraimpressãodigital.

Seseudedoapresentarqualquerumadascondiçõesaseguir,talveznãosejapossívelregistrá-loou
autenticá-lo:

•Seudedoestáenrugado.

•Seudedoestááspero,sujoouferido.

•Seudedoestámanchadocomsujeira,lamaouóleo.

•Asuperfíciedoseudedoestámuitodiferentedequandovocêcadastrousuaimpressãodigital.

68GuiadoUsuário

•Seudedoestáúmido.

•Forutilizadoumdedoquenãoestejacadastrado.

Paraaprimorarasituação,tenteoseguinte:

•Limpeousequesuasmãospararemoverqualquerexcessodesujeiraouumidadedosdedos.

•Cadastreeuseumdedodiferenteparaautenticação.

•Sesuasmãosestiveremsecas,hidrate-ascomumaloção.

Avisosobreexclusãodedadosdesuaunidadedediscorígidoou unidadedeestadosólido

Algunsdosdadosarmazenadosnaunidadedediscorígidoounaunidadedeestadosólidopodemser
confidenciais.Cederocomputadorparaalguémsemantesexcluirosoftwarecarregado,comosistemas
operacionaisesoftwareaplicativo,podeviolaroscontratosdelicença.Certifique-sedeexcluirosdados
armazenadosnaunidadedediscorígidooudeestadosólidoantesdedescartar,venderoudoarseu
computador.

Vocêpodeusarosseguintesmétodosparaexcluirdadosdaunidadedediscorígidoouunidadedeestado
sólido:

•MovaosdadosparaaLixeirae,emseguida,esvazie-a.

•Excluaosdados.

•Formatesuaunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólidousandoosoftwareparainicializá-la.

•UseoprogramaderecuperaçãofornecidopelaLenovopararestaurarasconfiguraçõespadrãodefábrica
daunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólido.

Essasoperações,noentanto,apenasalteramaposiçãodosdados,elasnãoexcluemosdadosemsi.
Ouseja,oprocessamentoderecuperaçãodedadosédesativadoemumsistemaoperacionalcomoo
Windows.Osdadoscontinuamlá,emborapareçamestarperdidos.Dessemodo,épossível,àsvezes,
lerosdadosseforutilizadosoftwareespecialparaarecuperação.Háoriscodequepessoasdemá-fé
leiameutilizemindevidamenteosdadoscríticosdeunidadesdediscorígido,deestadosólidoouhíbridas
parafinsinesperados.

Paraevitarovazamentodedados,émuitoimportanteexcluirtodososdadosdaunidadedediscorígidoao
descartar,venderoudoarseucomputador.Vocêpodedestruirosdadosfisicamenteaoquebraraunidade
dediscorígidocomummartelooumesmomagneticamenteaousarumaenergiamagnéticamuitoforte,
tornandoassimosdadosilegíveis.Noentanto,recomendamosusaralgumsoftware(payware)ouserviço
(serviçopago)desenvolvidoparaessafinalidade.Oprocessopoderálevarváriashoras.

Paradescartarosdadosdaunidadedeestadosólido,aLenovoforneceaferramentaDriveEraseUtilityfor
ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Paradescartarosdadosdaunidadede
discorígido,aLenovoofereceaferramentaSecureDataDisposal
parafazerdownloaddessasferramentas.

Seumaunidadedediscorígido,deestadosólidoouhíbridacomcriptografiaestiverinstalada,você
poderádescartarlogicamentetodososdadosdaunidadeemumcurtoespaçodetempo:bastaapagara
chavedecriptografia.Osdadoscriptografadoscomachaveantiganãosãofisicamenteapagados,mas
permanecemnaunidade.Entretanto,nãoépossíveldescriptografá-lossemachaveantiga.Esterecurso
tambémestádisponívelcomaferramentaDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyand
ErasingtheSolidStateDrive.

TM

.Váparahttp://www.lenovo.com/support

Capítulo5.Segurança69

Usandofirewalls

Seseusistemapossuirumprogramadefirewallpré-instalado,eleprotegeráseucomputadorcontra
ameaçasàsegurançadaInternetnocomputador,acessosnãoautorizados,invasõeseataquespela
Internet.Eletambémprotegerásuaprivacidade.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousaroprogramadefirewall,consulteosistemadeinformações
deajudaqueacompanhaoprograma.

Protegendodadoscontravírus

Oseucomputadorpossuiumsoftwareantivíruspré-instaladoquevocêpodeusarparadetectareeliminar
vírus.Oprogramaantivírusfoidesenvolvidoparaajudá-loadetectareeliminarvírus.

ALenovoforneceumaversãocompletadosoftwareantivírusemseucomputadorcomumaassinatura
grátisválidapor30dias.Após30dias,vocêdeverárenovaralicençaparacontinuarareceberas
atualizaçõesdosoftwareantivírus.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousarseusoftwareantivírus,consulteosistemadeinformaçõesde
ajudadoseusoftwareantivírus.

70GuiadoUsuário

Capítulo6.Configuraçãoavançada

Estecapítuloforneceasseguintesinformaçõesparaajudá-loaconfigurarocomputador:

•“Instalandoumnovosistemaoperacional”napágina71

•“Instalandodriversdedispositivo”napágina73

•“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina73

•“Utilizandoogerenciamentodesistema”napágina89

Instalandoumnovosistemaoperacional

Emalgumassituações,tambémpodesernecessárioinstalarumnovosistemaoperacional.Estetópico
contéminstruçõesdecomoinstalarumnovosistemaoperacional.

InstalandoosistemaoperacionalWindows7

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Atenção:

•Oprocessodeinstalaçãodeumnovosistemaoperacionalexcluitodososdadosdaunidadededisco
rígidooudeestadosólido,inclusivebackupsouimagensarmazenadasempastasocultas.

•Seseucomputadorestiverequipadocomumaunidadedediscorígidoeumaunidadedeestadosólido
M.2,nãouseaunidadedeestadosólidoM.2comodispositivoinicializável.Aunidadedeestadosólido
M.2éusadacomo“cache”eparaprestarsuporteàIntelRapidStartTechnology.

ParainstalarosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.CopietodosossubdiretóriosearquivosnodiretórioC:\SWTOOL Sparaumdispositivodearmazenamento
removível.

•OsarquivossuplementaresparaosistemaoperacionalWindows7estãonodiretório

C:\SWTOOLS\OSFIXES.

•OsdriversdedispositivosestãonodiretórioC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•Osprogramaspré-instaladosestãonodiretórioC:\SWTOOLS\APPS.

2.InicieoprogramaThinkPadSetup.Consulteo“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina73.

3.SelecioneStartup➙UEFI/LegacyBoot.Emseguida,executeumadasseguintesopções:

•ParainstalarosistemaoperacionalWindows7(32bits),selecioneLegacyOnlyouBoth.

•ParainstalarosistemaoperacionalWindows7(64bits)nomodoLegacy,selecioneLegacyOnly.

•ParainstalarosistemaoperacionalWindows7(64bits)nomodoUEFI,selecioneUEFIOnly.

4.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.CliqueemYesparasalvarasconfigurações
esairdoprogramaThinkPadSetup.

5.InsiraoDVDdeinstalaçãodosistemaoperacionalWindows7naunidadeópticaereinicieocomputador.

6.RestaureodiretórioC:\SWTOOL ScopiadoparabackupantesdainstalaçãodoWindows7.

7.Instaleosdriversdedispositivo.Consulteo“Instalandodriversdedispositivo”napágina73.

8.InstaleosmódulosdecorreçãodoWindows7.OsmódulosdecorreçãodoWindows7podemser
encontradosnodiretórioC:\SWTOOLS\OSFIXES\.Paraobtermaisinformações,váparaahomepageda
BasedeDadosdeConhecimentoMicrosoftem:
http://support.microsoft.com/

©CopyrightLenovo2015,2016

71

9.InstaleospatchesdoRegistro,porexemploopatchdeativaçãodeWakeonLANnomododeespera
paraoENERGYSTAR.ParafazerdownloadeinstalarospatchesdoRegistro,váparaoWebsitede
suportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support

Nota:Depoisdeinstalarosistemaoperacional,nãoaltereaconfiguraçãoUEFI/LegacyBootinicialno
programaThinkPadSetup.Casocontrário,osistemaoperacionalnãoiniciarácorretamente.

AoinstalarosistemaoperacionalWindows7,talvezvocêprecisedeumdosseguintescódigosdepaís
ouregião:

PaísouregiãoCódigoPaísouregiãoCódigo

ChinaSCPaísesBaixos
DinamarcaDKNoruega

Finlândia
FrançaFR
Alemanha

Itália
Japão

FIEspanha

GR
ITEstadosUnidos
JP

SuéciaSV
TaiwaneHongKong

NL

NO
SP

TC
US

InstalandoosistemaoperacionalWindows8.1ouWindows10

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Atenção:

•Oprocessodeinstalaçãodeumnovosistemaoperacionalexcluitodososdadosemsuaunidadede
armazenamentointerna,inclusivedadosarmazenadosemumapastaoculta.

•Seseucomputadorestiverequipadocomumaunidadedediscorígidoeumaunidadedeestadosólido
M.2,nãouseaunidadedeestadosólidoM.2comodispositivoinicializável.Aunidadedeestadosólido
M.2éusadacomo"cache"eparaprestarsuporteàIntelRapidStartT echnology.

ParainstalarosistemaoperacionalWindows8.1ouWindows10,façaoseguinte:

1.Conecteaunidadequecontémoprogramadeinstalaçãodosistemaoperacionalaocomputador.

2.InicieoprogramaThinkPadSetup.Consulteo“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina73.

3.SelecioneStartup➙BootparaexibirosubmenuBootPriorityOrder.

4.Selecioneaunidadequecontémoprogramadeinstalaçãodosistemaoperacional,porexemploUSB
HDD.PressioneEsc.

5.SelecioneRestartecertifique-sedequeaopçãoOSOptimizedDefaultsestejadesativada.Em
seguida,pressioneateclaF10parasalvarasconfiguraçõesesairdoprogramaThinkPadSetup.

6.Sigaasinstruçõesnatelaparainstalarosdriversdedispositivoeosprogramasnecessários.Consulte
o“Instalandodriversdedispositivo”napágina73.

7.Apósinstalarosdriversdedispositivos,apliqueoWindowsUpdateparaobterosmódulosmais
recentes,comoporexemplo,patchesdesegurança.

8.Dependendodesuapreferência,instaleosprogramasdaLenovo.Paraobterinformaçõessobre
programasdaLenovo,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina13.

Nota:Depoisdeinstalarosistemaoperacional,nãoaltereaconfiguraçãoUEFI/LegacyBootinicialno
programaThinkPadSetup.Casocontrário,osistemaoperacionalnãoiniciarácorretamente.

72GuiadoUsuário

AoinstalarosistemaoperacionalWindows8.1ouWindows10,talvezvocêprecisedeumdosseguintes
códigosdepaísouregião:

PaísouregiãoCódigoPaísouregiãoCódigo

ChinaSC
DinamarcaDKNoruega

Finlândia
FrançaFR
Alemanha

Itália
Japão

FIEspanha

GR
ITEstadosUnidos
JP

HolandaNL

SuéciaSV
TaiwaneHongKong

NO
SP

TC
US

Instalandodriversdedispositivo

Umdriverdedispositivoéoprogramaqueoperaumdispositivodehardwareespecíficodocomputador.
Quandoumdispositivonãofuncionacorretamente,ouquandoumnovodispositivoéinstalado,vocêprecisa
instalarouatualizarodriverdedispositivocorrespondente.Porexemplo,sevocêusaosistemaoperacional
Windows7,parausaroconectorUSB3.0énecessáriofazerdownloadeinstalarodriverdeUSB3.0.

Paraobterosdriversdedispositivosmaisrecentes,façaoseguinte:

1.Váparahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Selecioneonomedoseuprodutoparaexibirtodososdriversdedispositivosdisponíveisparaele.

3.Selecioneosdriversnecessáriosesigaasinstruçõesnatela.

Atenção:NãofaçadownloaddosdriversdedispositivosdoWebsiteWindowsUpdate.Façasempreo
downloaddosdriversde:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

SevocêusaoWindows7,vocêtambémpoderáencontrarosdriversdedispositivosnodiretório
C:\SWTOOLS\DRIVERSemsuaunidadedediscorígidooudeestadosólido.Paraobterinformaçõesadicionais,
consulte“Reinstalandoprogramasedriversdedispositivopré-instalados”napágina103.

UsandooprogramaThinkPadSetup

OprogramaThinkPadSetuppermiteavocêselecionardiversasconfiguraçõesparaseucomputadoratravés
daconfiguraçãodoBIOS.

ParaconfiguraroBIOSdoseucomputador,façaoseguinte:

1.Reinicieocomputador.QuandoologotipodoThinkPadforexibido,pressioneateclaF1parainiciaro
programaThinkPadSetup.

Nota:Sefornecessárioinserirasenhadosupervisor,digiteasenhacorreta.Vocêtambémpode
pressionarEnterparapularopromptdesenhaeiniciaroprogramaThinkPadSetup.Sevocênãoinserir
asenha,nãopoderáalterarasconfiguraçõesquesãoprotegidaspelasenhadosupervisor.Paraobter
informaçõesadicionais,consulteo“Utilizandosenhas”napágina59.

2.Useasteclasdecursorparaselecionarumaguia.Ouuse-asparalocalizarumitemepressioneEnter
paraselecioná-lo.Emseguida,umsubmenuéexibido.

Nota:Algunsitensdemenuserãoexibidossomenteseocomputadoroferecersuporteaesses
recursos.

3.Definaovalordeumitemaoexecutarumadasseguintesopções:

Capítulo6.Configuraçãoavançada73

•PressioneF6paraalterá-loparaumvalormaior.

•PressioneF5paraalterá-loparaumvalormenor.

Nota:Osvalorespadrãoestãoemnegrito.

4.Paraalteraroutrasconfigurações,pressioneateclaEscparasairdosubmenuevoltarparaomenupai.

5.Apósconcluiraconfiguração,pressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.Cliqueem
YesparasalvarasconfiguraçõesesairdoprogramaThinkPadSetup.Vocêtambémpodeselecionara
guiaRestartnomenudoThinkPadSetupereinicieocomputadorcomumadasopçõesfornecidas.

Nota:VocêpodepressionarateclaF9pararestaurarparaasconfiguraçõespadrão.

MenuMain

AoentrarnomenudoThinkPadSetup,vocêveráprimeiroomenuMaindaseguinteforma:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•Preinstalledoperatingsystemlicense

•UEFISecureBoot

•OA3ID

•OA2

MenuConfig

Paraalteraraconfiguraçãodocomputador,selecioneaguiaConfignomenudoThinkPadSetup.

AtabelaaseguirmostraositensdomenuConfig.Osvalorespadrãoestãoemnegrito.Ositensdemenu
podemseralteradossemavisoprévio.Dependendodomódulo,ovalordepadrãopodevariar.

Atenção:Asconfiguraçõespadrãojáestãootimizadasparavocê.Aalteraçãoincorretadasconfigurações
podeprovocarresultadosinesperados.

74GuiadoUsuário

Tabela2.ItensdomenuConfig

ItemdemenuItemdesubmenuValor
Network

WakeOnLAN

EthernetLANOption
ROM(paraomodode
inicializaçãoLegacyOnly
ouBothcomLegacyfirst)

UEFIIPv4Network
Stack(paraomodode
inicializaçãoUEFIOnlyou
BothcomUEFIfirst)

UEFIIPv6NetworkStack

(paraomodode
inicializaçãoUEFIOnly
ouBothcomUEFIfirst)

UEFIPXEBootPriority

(paramodosde
inicializaçãoUEFIOnly
eBothcommodode
inicializaçãoUEFIfirste
pilhasIPv6eIPv4ativadas.)

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IPv6First

•IPv4First

Comentários

Permitequeocomputador
liguequandoacontroladora
Ethernetreceberumpacote
mágico(umamensagemde
redeespecial).

SevocêselecionarAC
Only,aopçãoWakeon
LANseráativadasomente
quandooadaptador
deenergiaCAestiver
conectado.

SevocêselecionarAC
andBattery,afunção
WakeonLANseráativada
comqualquerfontede
alimentação.

Notas:

•Otipodepacotemágico
WakeonLANrequer
alimentaçãoCA.

•AfunçãoWakeonLAN
nãofuncionaquando
umasenhadedisco
rígidoestádefinida.

CarregaaEthernetLAN
OptionROMparapermitir
ainicializaçãoapartirde
umdispositivoderede
integrado.

Ativaoudesativaapilha
derededoIPv4(Internet
ProtocolVersion4)parao
ambienteUEFI.

Ativaoudesativaapilha
derededoIPv6(Internet
ProtocolVersion6)parao
ambienteUEFI.

Selecioneaprioridade
dapilhaderedeparaa
inicializaçãoUEFIPXE.

Capítulo6.Configuraçãoavançada75

Tabela2.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenuValor

USB

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

ChargeinBatteryMode

USB3.0Mode

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Auto

Comentários

Ativaoudesativao
suporteàinicialização
paradispositivosde
armazenamentoUSB.

Sevocêselecionar
Enabled,osdispositivos
USBexternospoderãoser
carregadosviaconectores
USBmesmoquando
ocomputadorestiver
nomododeeconomia
deenergia(suspensão,
hibernaçãooudesligado).

Sevocêselecionar
Enabled,dispositivos
USBexternospoderãoser
carregadosviaconectores
USBmesmoquandoo
sistemaestivernomodode
hibernação,desligadoou
operandoporbateria.

Definaomododa
controladoraUSB3.0para
asportascompartilhadas
entreascontroladorasUSB

2.0eUSB3.0.

QuandoaopçãoAutoé
selecionada,épossível
conectarerotearos
conectoresUSB3.0eUSB

2.0apropriados.

Sevocêselecionar
Enabled,omodoUSB

3.0seráativadoepermitirá
queaUSB3.0sejausada
pelosistemaoperacional.

Sevocêselecionar
Disabled,acontroladora
USB3.0serádesativadae
ocultada,eosconectores
USB3.0funcionarãocomo
conectoresUSB2.0.

76GuiadoUsuário

Tabela2.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenuValor

Keyboard/Mouse

TrackPoint•Disabled

Trackpad•Disabled

FnandCtrlKeyswap

Comentários

Ativaoudesativao

•Enabled

dispositivoapontador
TrackPointinterno.

Nota:Sedesejarusarum
mouseexterno,selecione
Disabled.

Ativaoudesativao

•Enabled

trackpadinterno.

Nota:Sedesejarusarum
mouseexterno,selecione
Disabled.

•Disabled

•Enabled

Ativartrocasdeações
dasteclasFneCTRLno
cantoinferioresquerdodo
teclado.

Disabled:comportamento
dateclaFneteclaCTRL
comosãoimpressasno
teclado.

F1–F12asprimaryfunction

FnStickykey

Enabled:ateclaFn
funcionacomoateclaCtrl.
ateclaCtrlfuncionacomo
ateclaFn.

•Disabled

•Enabled

AtivarafunçãoF1-F12ou
afunçãoespecialimpressa
comoumíconeemcada
teclacomoafunção
principal.

Enabled:executaafunção
F1-F12.

Disabled:executaafunção
especial.

Paraalternar
temporariamenteasduas
opçõesacima,pressione
Fn+EscparaativarFnLock.
OindicadordeFnLock
permaneceacesoquando
FnLockestáativado.

•Disabled

•Enabled

Quandoessaopçãoestá
ativada,vocêpodemanter
ateclaFnpressionadae,
emseguida,pressionara
tecladefunçãodesejada.
Essaaçãoéequivalente
apressionaratecla
desejadaeateclaFn
simultaneamente.Ao
pressionarateclaFn

Capítulo6.Configuraçãoavançada77

Tabela2.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenuValor

Display

BootDisplayDevice

TotalGraphicsMemory

•ThinkPadLCD

•Analog(VGA)

•DigitalonThinkPad

•Displayondock

•256MB

•512MB

Comentários

duasvezes,oestado
serábloqueadoatéque
vocêpressioneateclaFn
novamente.

Selecioneodispositivode
vídeoqueseráativadona
inicialização.Estaseleção
éefetivaparaotempode
inicialização,opromptde
senhaeoThinkPadSetup.

DigitalonThinkPadéo
conectorMiniDisplayPort
emseucomputador.

Displayondock

refere-seaosconectores
DisplayPort,DVIouVGA
emumaestaçãode
acoplamento.

Aloqueototaldememória
queaplacagráficainterna
Intelcompartilhará.

BootTimeExtension•Disabled

Nota:Sevocêselecionar
512MB,amemória

utilizávelmáximapoderá
serreduzidanosistema
operacionalde32bits.

Estaopçãodefine,em

•1second

•2seconds

•3seconds

•5seconds

•10seconds

segundos,aquantidade
detempoparaestendero
processodeinicialização.

Osistemanãopode
detectaralgunsmonitores
externosdurantea
inicialização,poiseles
precisamdealguns
segundosparaficarem
prontos.Tenteestaopção
seomonitorqueestiver
sendousadonãoexibira
teladeinicialização.

78GuiadoUsuário

Tabela2.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenuValor
Power

IntelSpeedStep

®

technology

•Disabled

•Enabled

ModeforAC

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

Comentários

Selecionaomodode
tecnologiaIntelSpeedStep
notempodeexecução.

MaximumPerformance:
sempreavelocidademais
alta.

AdaptiveThermal
Management

CPUPowerManagement

PowerOnwithACAttach

ModeforBattery

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

SchemeforAC

•MaximizePerformance

•Balanced

SchemeforBattery

•MaximizePerformance

•Balanced

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

BatteryOptimized:
sempreavelocidade
maisbaixa.

Disabled:avelocidade
maisalta,semsuporteem
tempodeexecução.

Selecioneumesquema
degerenciamentotérmico
parausar.

MaximizePerformance:

reduzocontroledo
microprocessador.

Balanced:equilibrao
som,atemperaturaeo
desempenho.

Nota:Cadaesquemaafeta
osom,atemperaturaeo
desempenhodoventilador.

Ativaoudesativao
recursodeeconomia
deenergiaparapararo
relógiodoprocessador
automaticamentequando
nãoháatividadeno
sistema.Normalmente,
nãoénecessárioalterara
configuração.

Ativaoudesativaorecurso
deligarosistemaquando
oadaptadordeenergiaCA
estáconectado.

Sevocêselecionar
Enabled,osistema
seráligadoquandoo
adaptadordeenergiaCA
forconectado.Quandoo
sistemaestánoestadode
hibernação,eleretomaa
operaçãonormal.

Sevocêselecionar
Disabled,osistema
nãoseráligadonemteráa

Capítulo6.Configuraçãoavançada79

Tabela2.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenuValor

IntelRapidStart
Technology

DisableBuilt-inBattery•Yes

•Disabled

•Enabled
Enterafter:

•Immediately

•1minute

•2minutes

•5minutes

•10minutes

•15minutes

•30minutes

•1hour

•2hours

•3hours

•No

Comentários

operaçãoretomadaquando
oadaptadordeenergiaCA
forconectado.

Parausaresterecurso,
umapartiçãoespecialda
unidadedeestadosólidoé
necessária.

Quandoativado,o
computadorentraem
umestadodeeconomia
deenergiaapósotempo
especificadonoestado
desuspensão.Eeleleva
apenasalgunssegundos
pararetomaraoperação
normal.

Desativaabateriainterna
temporariamenteparafins
demanutençãodosistema.
Apósaseleçãodesse
item,ocomputadordesliga
automaticamente.

BeepandAlarm

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Enabled

Nota:Abateriaserá
reativadaautomaticamente
quandooadaptadorde
energiaCAforreconectado
aocomputador.

Ativeestaopçãopara

•Enabled

•Disabled

queumbipesejaemitido
quandoosistemaestiver
aguardandoumasenha
deinicialização,disco
rígidoousupervisor.
Bipesdiferentessoarão
seasenhainserida
corresponderounãoà
senhaconfigurada.

Osinalsonorodeteclado
ativadooudesativado
éemitidoquando
combinaçõesdeteclas
nãogerenciáveissão
pressionadas.

80GuiadoUsuário

Tabela2.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenuValor
IntelAMT

IntelAMTControl

CIRATimeout

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

0-255

Nota:Ovalorpadrãoé60
segundos.

Comentários

Sevocêselecionar
Enabled,aIntelActive
ManagementTechnology
(AMT)seráconfigurada
eitensdeconfiguração
adicionaisserãofornecidos
naconfiguraçãoda
ManagementEngineBIOS
Extension(MEBx).

Sevocêselecionar
PermanentlyDisabled,
nuncamaispoderáativá-la
novamente.Muitocuidado
aousarestaopção.

Nota:Vocêpodeacessar
omenuMEBxSetupao
pressionaracombinação
deteclasCtrl+Pnajanela
StartupInterruptMenu.
ParaexibirajanelaStartup
InterruptMenu,pressione
obotãopretoouatecla
Enterduranteoautoteste
deinicialização(POST).

Definaaopçãodetempo
limiteparaaconexão
CIRAaserestabelecida.
Ossegundosvalores
selecionáveisvariamde1
a254.

ConsoleType•PCANSI

IntelNFFIntelNFFcontrol•Disabled

Sevocêselecionar0,utilize
60segundoscomoovalor
detempolimitepadrão.

Sevocêselecionar255,
otempodeesperapara
estabelecerumaconexão
seráilimitado.

Selecioneotipodeconsole

•VT100+

•PC-ANSI

•VT-UTF8

paraAMT.

Nota:Estetipodeconsole
devecorresponderao
consoleremotoIntelAMT .

Estaopçãoativaou

•Enabled

desativaafunçãodo
encaminhadordequadro
derede(NFF)daIntel.

Capítulo6.Configuraçãoavançada81

MenuDate/Time

Paraalteraradataouahoradoseucomputador,selecioneaguiaDate/TimenomenuThinkPadSetup.
Depois,façaoseguinte:

1.UseasteclasdecursorparaselecionarSystemDateouSystemTime.

2.Digiteumadataouhora.

MenuSecurity

Paraalterarasconfiguraçõesdesegurançadoseucomputador,selecioneaguiaSecuritynomenu
ThinkPadSetup.

AtabelaaseguirmostraositensdomenuSecurity.Osvalorespadrãoestãoemnegrito.Ositensdemenu
podemseralteradossemavisoprévio.Dependendodomódulo,ovalordepadrãopodevariar.

Atenção:Asconfiguraçõespadrãojáestãootimizadasparavocê.Aalteraçãoincorretadasconfigurações
podeprovocarresultadosinesperados.

Tabela3.ItensdoMenuSecurity

ItemdemenuItemdesubmenuValor
Password

HardwarePassword
Manager

Supervisor
Password

LockUEFIBIOS
Settings

Passwordat
UnattendedBoot

PasswordatRestart•Disabled

Comentários

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

Gerenciesuasenhadeinicialização,asenhado
supervisoresuassenhasdediscorígido.

Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Senhadesupervisor”napágina60

Ativeoudesativeafunçãoqueimpedequeos
itensnoThinkPadSetupsejamalteradosporum
usuárioquenãopossuaasenhadesupervisor.
Porpadrão,estaopçãoéconfiguradacomo
Disabled.Sevocêdefinirasenhadesupervisor
eativaressafunção,apenasvocêpoderáalterar
ositensnoThinkPadSetup.

SevocêselecionareativaraopçãoPassword
atunattendedboot,umpromptdesenha
seráexibidoquandoocomputadorforligado,
deumestadodesligadooudehibernação,
porumeventonãoassistidocomouma
tentativadeWakeonLAN.Sevocêselecionar
Disabled,nenhumpromptdesenhaserá
exibido.Ocomputadorprosseguiráecarregará
osistemaoperacional.Paraimpediroacesso
não-autorizado,configureaautenticaçãodo
usuárionosistemaoperacional.

SevocêselecionareativarPasswordatrestart,
umpromptdesenhaseráexibidoquandoo
computadorforreiniciado.Sevocêselecionar
Disabled,nenhumpromptdesenhaserá
exibido.Ocomputadorprosseguiráecarregará
osistemaoperacional.Paraimpediroacesso
não-autorizado,configureaautenticaçãodo
usuárionosistemaoperacional.

.

82GuiadoUsuário

Tabela3.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenuValor

SetMinimumLength

Power-OnPassword

HardDiskx
Password

Fingerprint

Predesktop
Authentication

ReaderPriority•External➙

SecurityMode

Password
Authentication

ResetFingerprint
Data

SecurityChip

SecurityChip
Selection

•Disabled

•xcharacters(4≤
x≤12)

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Internal

•InternalOnly

•Normal

•High

•Disabled

•Enabled

•Enter

•DiscreteTPM

•IntelPTT

Comentários

Especifiqueumcomprimentomínimoparaa
senhasdeinicializaçãoedediscorígido.Se
vocêdefinirasenhadosupervisoreespecificar
umcomprimentomínimoparaassenhas,
apenasvocêpoderáalterarocomprimento.

Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Senhadeinicialização”napágina59

.

Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Senhasdediscorígido”napágina62

.

Nota:HardDisk1significaaunidadededisco
rígidointegradaaocomputador.

Ativaoudesativaaautenticaçãoporimpressão
digitalantesdocarregamentodosistema
operacional.

SeaopçãoExternal➙Internalforselecionada,
umleitordeimpressõesdigitaisexternoserá
usadoseconectado.Casocontrário,umleitor
deimpressõesdigitaisinternoseráusado.Sea
opçãoInternalOnlyforselecionada,umleitor
deimpressõesdigitaisinternoseráusado.

Seaautenticaçãoporimpressãodigitalfalhar,
vocêaindapoderáiniciarocomputadorao
inserirumasenha.SeaopçãoNormaltiversido
selecionada,insiraumasenhadeinicialização
ouumasenhadesupervisor.SeaopçãoHigh
tiversidoselecionada,insiraumasenhade
supervisor.

Ativaroudesativarautenticaçãodesenha.Este
itemestádisponívelquandoomododealta
segurançaestáselecionado.

Estaopçãoéusadaparaapagartodososdados
deimpressõesdigitaisarmazenadosnoleitorde
impressõesdigitaiserestaurarasconfigurações
paraosvalorespadrãodefábrica.Como
resultado,quaisquerrecursosdesegurança
deinicializaçãoativadosanteriormentenão
funcionarãoatéqueelessejamreativadosno
FingerprintSoftware.

SeselecionarDiscreteTPM,vocêpoderáusar
umchipTPMseparadocommodoTPM1.2.Se
vocêselecionarIntelPTT,poderáusaraIntel
PlatformTrustedT echnology(PTT)commodo
TPM2.0.

SevocêalterardeIntelPTTparaDiscrete
TPM,seráexibidaamensagem"Allencryption
keyswillbeclearedinthesecuritychip.Doyou
reallywanttocontinue?"Sedesejarcontinuar,
selecioneYes.

SevocêalterardeDiscreteTPMparaIntelPTT,
seráexibidaamensagem"Allencryptionkeys

Capítulo6.Configuraçãoavançada83

Tabela3.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenuValor

SecurityChip

SecurityReporting
Options

•Active

•Inactive

•Disabled

(ParaDiscreteTPM)

•Enabled

•Disabled

(ParaIntelPTT)

Comentários

willbeclearedinthesecuritychip.IntelAMT
andIntelTXTaredisabledwhenthesecurity
chipissettoIntelPTT.Doyoureallywantto
continue?"Sedesejarcontinuar,selecioneYes.

Nota:AIntelPTTpodeserutilizadacomo
sistemaoperacionalWindows8ouposterior.

SevocêselecionarActive,ochipdesegurança
seráativado.SevocêselecionarInactive,
aopçãoSecurityChipficarávisível,maso
chipdesegurançanãofuncionará.Sevocê
selecionarDisabled,aopçãoSecurityChip
permaneceráocultaeochipdesegurançanão
funcionará.

Nota:EsteiteméexibidoquandoSecurityChip
SelectionédefinidocomoDiscreteTPM.

SevocêselecionarEnabled,ochipde
segurançaseráativado.Sevocêselecionar
Disabled,ochipdesegurançaficaráocultoe
nãofuncionará.

Nota:EsteiteméexibidoquandoSecurityChip
SelectionédefinidocomoIntelPTT.

Ativaoudesativaasseguintesopçõesde
relatóriodesegurança:

•BIOSROMStringReporting:cadeiade
caracteresdetextodoBIOS.

•SMBIOSReporting:dadosdoSMBIOS.

ClearSecurityChip

IntelTXTFeature

*Nãoselecionável
quandoIntelPTT
estáativado.

•Enter

•Disabled

•Enabled

CMOSReportingeNVRAMReportingestão
sempreativadosparaaumentarasegurançado
sistema.

Nota:Essesitensserãoexibidossomentese
vocêtiverselecionadoActiveouEnabledpara
aopçãoSecurityChip.

Limpaachavedecriptografia.

Nota:Esseitemseráexibidosomentesevocê
tiverselecionadoActiveouEnabledparaa
opçãoSecurityChip.

AtivaoudesativaaIntelTrustedExecution
Technology.

Notas:

•Esseitemseráexibidosomentesevocêtiver
selecionadoActiveouEnabledparaaopção
SecurityChip.

•Essaopçãoédefinidacomodesativada
quandoaIntelPTTestáativada.

84GuiadoUsuário