Lenovo ThinkPad T450 User Guide [tr]

KullanmaKılavuzu

ThinkPadT450

Not:Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönceaşağıdakileriokuduğunuzdanveanladığınızdan
eminolun:

•Güvenlik,GarantiveKurulumKılavuzu

•RegulatoryNotice

•“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vi

•EkE“ÖzelNotlar”sayfa:165

EnyeniGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzuveRegulatoryNotice'eşuadrestekiLenovoDestekWeb
sitesindenerişilebilir:
http://www.lenovo.com/UserManuals

BeşinciBasım(Haziran2016)
©CopyrightLenovo2015,2016.

SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA”
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.

İçerik

Öncebunuokuyun...........v

Önemligüvenlikbilgileri............vi

Anındaişlemgerektirenkoşullar......vii

Güvenlikyönergeleri...........vii

Bölüm1.Ürünegenelbakış......1

Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınve

göstergelerininbulunması...........1

Öndengörünüm.............1

Sağyandangörünüm...........3

Soltaraftangörünüm...........5

Alttangörünüm..............6

Durumgöstergeleri............8

Önemliürünbilgilerininbulunması........9

Makinetipivemodelbilgileri........9

FCCIDveICSertifikasyonbilgileri......9

Windowsişletimsistemleriiçinetiketler...10

Aksamlar.................11

Belirtimler................12

İşletimortamı...............13

Lenovoprogramları.............13

Lenovoprogramlarınaerişim.......13

Lenovoprogramlarınagiriş........14

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma....17

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi.........17

Sıksorulansorular.............17

Windowsişletimsistemihakkındayardım

alınması.................19

Çokludokunmayaduyarlıekranıkullanma....19

Özeltuşlar................23

İşlevtuşlarıveişlevtuşubileşimleri.....23

Windowstuşu.............24

ThinkPadişaretlemeaygıtı..........25

TrackPointişaretlemeaygıtı........25

İzlemePaneli.............26

İzlemepanelidokunmahareketleri.....27

ThinkPadişaretlemeaygıtınınözelleştirilmesi.29

İşaretlemeçubuğubaşlığınındeğiştirilmesi..29

Güçyönetimi...............29

ACgücünükullanma..........29

Pildurumunundenetlenmesi.......30

Pillerindoldurulması...........31

Pilömrününuzatılması..........31

Pilgücününyönetilmesi.........31

Enerjitasarrufukipleri..........31

Pilinkullanılması............32

Ağabağlanılması..............33

Ethernetbağlantıları...........34

Kablosuzbağlantılar...........34

Dışmonitörünkullanılması..........37

Dışekranınbağlanması.........37

Ekrankipiniseçme...........38

Ekranayarlarınındeğiştirilmesi.......39

Sesözelliklerininkullanılması.........39

Kameranınkullanılması...........39

Flaşortamkartıyadaakıllıkartınkullanılması..40

Bölüm3.Bilgisayarınızın

iyileştirilmesi.............43

ThinkPadaksamlarınınbulunması.......43

ThinkPadbağlantıistasyonları.........43

BazıThinkPadbağlantıistasyonlarındaki

denetimlerinvebağlaçlarınbulunması....43

ThinkPadbağlantıistasyonununbağlanması.49

ThinkPadbağlantıistasyonununçıkarılması.50

Birdenfazladışekranınbağlantıistasyonuna

bağlanmasınailişkinyönergeler......50

Güvenliközellikleri...........52

Bölüm4.Sizvebilgisayarınız....53

Erişilebilirlikverahatlık...........53

Ergonomibilgileri............53

Rahatlık...............54

Erişilebilirlikbilgileri...........54

Bilgisayarınızlabirlikteseyahatetme......57

Seyahatipuçları............57

Seyahatdonatıları...........58

Bölüm5.Güvenlik..........59

Parolakullanılması.............59

Parolalarıngirilmesi...........59

Açılışparolası.............59

Gözetmenparolası...........60

Sabitdiskparolaları...........61

Sabitdiskgüvenliği.............63

Güvenlikyongasınınayarlanması.......64

Parmakiziokuyucununkullanılması......65

Sabitdisksürücünüzdenveyayarıiletken
sürücünüzdenverisilinmesineilişkinbildirim...68

Güvenlikduvarlarınınkullanılması.......69

Verilerinvirüslerekarşıkorunması.......69

Bölüm6.Gelişmişyapılandırma...71

©CopyrightLenovo2015,2016

i

Yenibirişletimsistemininkurulması......71

Windows7işletimsistemininkurulması...71
Windows8.1yadaWindows10işletim

sistemininkurulması...........72

Aygıtsürücülerininkurulması.........73

ThinkPadSetupprogramınınkullanılması....73

Mainmenüsü.............74

Configmenüsü.............74

Date/Timemenüsü...........80

Securitymenüsü............81

Startupmenüsü............86

Restartmenüsü............87

UEFIBIOSgüncellemesi.........87

Sistemyönetimininkullanılması........88

Yönetimiözelliklerininayarlanması.....88

Bölüm7.Sorunlarınönlenmesi...91

Sorunlarıönlemeyeyönelikgenelipuçları....91

Aygıtsürücüleriningüncelolduğundanemin

olunması.................92

Bilgisayarınızınbakımınınyapılması......93

Bilgisayarkapağınıntemizlenmesi.....94

Bölüm8.Kurtarmayagenelbakış..97

Windows7işletimsistemiiçinkurtarmayagenel

bakış..................97

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve

kullanılması..............97

Yedeklemevekurtarmaişlemlerinin

gerçekleştirilmesi............98

RescueandRecoveryçalışmaalanının

kullanılması..............99

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve

kullanılması..............100

Öncedenkurulmuşprogramlarıveaygıt

sürücüleriniyenidenkurma........101

Kurtarmasorunlarınınçözülmesi......102

Windows8.1işletimsistemleriiçinkurtarmaya

genelbakış................102

Bilgisayarınızınyenilenmesi........102

Bilgisayarınızıfabrikavarsayılandeğerlerine

sıfırlama...............103

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerinin

kullanılması..............103

Windows8.1işletimsistemindebaşlatma

hatasıolursaişletimsistemininkurtarılması..103

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve

kullanılması..............104

Windows10işletimsistemiiçinkurtarmayagenel

bakış..................105

Bilgisayarınızısıfırlama..........105

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerinin

kullanılması..............105

Windows10işletimsistemindebaşlatma
hatasıolursaişletimsistemininkurtarılması..106

KurtarmaUSBsürücüsününoluşturulmasıve

kullanılması..............106

Bölüm9.Aygıtlarındeğiştirilmesi.109

Statikelektriğinönlenmesi..........109

Yerleşikpilidevredışıbırakma........109

Çıkarılabilirpilindeğiştirilmesi.........110

MikroSIMkartıtakmayadadeğiştirme.....111

Tabankapağıdüzeneğinindeğiştirilmesi.....113

Dahilidepolamasürücüsünündeğiştirilmesi...115

Bellekmodülünündeğiştirilmesi........117

M.2kablosuzWANkartınındeğiştirilmesi....118

Klavyenindeğiştirilmesi...........121

Madeniparabüyüklüğündekipilindeğiştirilmesi..128

Bölüm10.Bilgisayarınsorunlarının

giderilmesi.............131

Sorunlarıntanılanması............131

SorunGiderme..............131

Bilgisayaryanıtvermeyidurdurdu.....131

Klavyeninüzerinedökülensıvı.......132

Hatailetileri..............132

Biphataları..............134

Bellekmodülüsorunları.........134

Ağoluşturmasorunları..........134

Klavyeyadadiğerişaretlemeaygıtlarıylailgili

sorunlar...............136

Görüntüvemultimedyaaygıtlarıylailgili

sorunlar...............137

Parmakiziokuyucusorunları.......142

Pilivegüçsorunları...........142

Sürücülervediğerdepolamaaygıtlarıylailgili

sorunlar...............145

Yazılımsorunu.............146

Kapılarvebağlaçlarlailgilisorunlar.....146

Bölüm11.Destekalınması.....147

Lenovoileiletişimkurmadanönce.......147

Yardımvehizmetalınması..........147

Tanılamaprogramlarınınkullanılması....148

LenovoDestekWebsitesi........148

Lenovo'nunAranması..........148

Ekhizmetlerinsatınalınması.........149

EkA.DüzenlemeyeİlişkinBilgiler.151

Kablosuziletişimeilişkinbilgiler........151

Kablosuzradyouyumluluğunailişkin

bilgiler................152

UltraConnect™kablosuzantenlerinyerleri..152
Kablosuziletişimidüzenlemeyeilişkinnotların

bulunması...............153

iiKullanmaKılavuzu

Sertifikasyonbilgileri............153

İhracatsınıflandırmabildirimi.........153

Elektronikyayılımnotları...........153

FederalCommunicationsCommission

UygunlukBildirimi...........153

IndustryCanadaClassByayılımuyumluluk

bildirimi................154

AvrupaBirliği-ElektromanyetikUygunluk
(EMC)YönetmeliğiveyaRadyoEkipmanları

YönetmeliğiUyumluluğu.........154

AlmanyaClassBuyumlulukbildirimi....155

KoreClassBuyumlulukbildirimi......155

JaponyaVCCIClassBuyumlulukbildirimi..155
Fazbaşına20A'yaeşityadadahaazgüce

bağlıürünlereilişkinolarakJaponyaiçin

uyumlulukbildirimi...........156

ACelektrikkablosununJaponyabildirimi..156

TayvaniçinLenovoürünhizmetbilgileri...156

Avrupa-Asyauyumlulukişareti........156

Brezilyaiçinseslibildirim...........156

ÖnemliWEEEbilgileri............157

Çiniçingeridönüşümbilgileri.........157

Japonyaiçingeridönüşümbilgileri.......157

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......158

Tayvaniçingeridönüşümbilgileri.......159

AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri....159

ABDveKanadaiçingeridönüşümbilgileri....159

EkC.ZararlıMaddeKullanımının
Sınırlandırılması(RoHS)Yönergesi

...................161

AvrupaBirliğiiçinRoHSBildirimi.......161

TürkçeiçinRoHSBildirimi..........161

UkraynaiçinRoHSBildirimi.........161

HindistaniçinRoHSBildirimi.........161

ÇiniçinRoHSBildirimi...........162

TaiwanRoHS...............162

EkD.ENERGYSTARmodelbilgisi.163

EkB.WEEEvegeridönüşüm

bildirimleri..............157

EkE.ÖzelNotlar..........165

Ticarimarkalar...............166

©CopyrightLenovo2015,2016

iii

ivKullanmaKılavuzu

Öncebunuokuyun

Bilgisayarınızıenverimlivezevklişekildekullanmakiçinburadaverilenipuçlarınıizlemeyiunutmayın.Bunları
yapmamakrahatsızlığa,yaralanmayayadabilgisayarınızınarızalanmasınanedenolabilir.

Kendinizibilgisayarınızınürettiğiısıdankoruyun.

Bilgisayarınızaçıkkenyadapildolarken,tabanı,avuçiçidesteğivebazıdiğer
bölümleriısınabilir.Ulaşacağısıcaklıksistemetkinliğimiktarınavepildeki
dolulukdüzeyinebağlıolarakdeğişir.

Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesi
rahatsızlığayadacildinizdeyanığanedenolabilir.

•Ellerinizi,diziniziyadabedeninizinbaşkabirbölümünü,bilgisayarınsıcak
kısmıileçokuzunsüretemashalindebulundurmayın.

•Ellerinizisıksıkavuçiçidesteğindenkaldırarakklavyedenuzaklaştırın.

KendiniziACgüçbağdaştırıcısınınürettiğiısıdankoruyun.

ACgüçbağdaştırıcısıelektrikprizinevebilgisayarınızatakılıykenısıüretir.

Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesi
cildinizdeyanığanedenolabilir.

•ACgüçbağdaştırıcısınıkullanılıyorken,vücudunuzunherhangibirbölümüne
temasedecekşekildeyerleştirmeyin.

•Hiçbirzamanvücudunuzuısıtmakiçinkullanmayın.

Bilgisayarınızınıslanmasınıönleyin.

Hasargörmemeleriiçinkablolarıkoruyun.

Islanmaveelektrikçarpmasıtehlikesiniönlemekiçinsıvılarıbilgisayardanuzak
tutun.

Kablolarıçokzorlarsanızhasargörebiliryadakopabilir.

İletişimhatlarınıyadaACgüçbağdaştırıcısı,fare,klavye,yazıcıyadaherhangi
birdiğerelektronikaygıtkablosunuüzerinebasılmayacak,takılıpdüşülmeyecek,
bilgisayarınızyadabaşkanesnelertarafındanezilmeyecekyadahiçbirşekilde
bilgisayarınızınçalışmasınaengelolacakbirişlememaruzkalmayacakşekilde
yönlendirin.

©CopyrightLenovo2015,2016

v

Bilgisayarınızıtaşırkenbilgisayarınızıveverilerinizikoruyun.

Sabitdisksürücülübilgisayarınızıtaşımadanönceaşağıdakilerdenbiriniyapınve
açma/kapamadüğmesininkapalıolduğundanyadayanıpsöndüğündenemin
olun:

•Kapatın.

•Beklemekipinealın.

•Sabitdiskaskıdauykukipinegeçirin.

Bu,bilgisayarınızınhasargörmesiniveolasıverikaybınıönleyecektir.

Bilgisayarınızınazikbirbiçimdetutun.

Bilgisayarınızı,ekranınızıyadadışaygıtlarınızıdüşürmeyin,çarpmayın,çizmeyin,
bükmeyin,sallamayın,itmeyinyadabunlarınüzerineağırnesnelerkoymayın.

Bilgisayarınızıdikkatlitaşıyın.

•Uygundestekvekorumasağlayanbirtaşımaçantasıkullanın.

•Bilgisayarınızısıkışıkbavulyadaçantalarakoymayın.

•Bilgisayarınızıtaşımaçantasınayerleştirmedenönce,kapalı,uykuyadabekleme
kiplerindenbirindeolduğundaneminolun.Bilgisayarınızıaçıkkentaşıma
çantasınakoymayın.

Önemligüvenlikbilgileri

Not:Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun.

Bubilgilerdizüstübilgisayarınızıgüvenlekullanmanıziçinsizeyardımcıolabilir.Bilgisayarınızlabirlikteverilen
tümbilgileriizleyinvesaklayın.BubelgedekibilgilersatınalmasözleşmenizinyadaLenovo
GarantiBildirimi'ninkoşullarınıdeğiştirmez.Dahafazlabilgiiçin,bilgisayarınızlaverilenGüvenlik,Garantive
KurulumKılavuzu'nun“GarantiBilgileri”konusunabakın.

Müşterigüvenliğiönemlidir.Ürünlerimizgüvenliveetkiliolacakbiçimdegeliştirilir.Ancak,kişiselbilgisayarlar
elektronikaygıtlardır.Elektrikkabloları,güçbağdaştırıcılarıvediğerözellikler,özellikleyanlışkullanıldıklarında,
fizikselyaralanmayadamaddizararayolaçabilecekolasıgüvenlikriskleriyaratabilir.Burisklerienaza
indirmekiçinürününüzlebirlikteverilenyönergeleriizleyin,ürününüzerindekiveçalıştırmayönergelerindeki
tümuyarılarıinceleyinvebubelgedeverilenbilgileridikkatlicegözdengeçirin.Bubelgedeyeralanve
ürününüzlebirlikteverilenbilgileridikkatlibirşekildeizleyerek,kendinizitehlikelerdenkoruyabilirvedaha
güvenlibirçalışmaortamıoluşturabilirsiniz.

®

Uluslararası

Not:Buradayeralanbilgiler,güçbağdaştırıcılarınavepilleregönderidebulunur.Dizüstükişiselbilgisayarlara
ekolarak,bazıürünler(hoparlörlervegörüntübirimlerigibi)dışgüçbağdaştırıcılarıylabirliktegönderilir.Böyle
birürünaldıysanız,bubilgilersizinürününüziçingeçerlidir.Ayrıca,bilgisayarürünlerinde,bilgisayarprize
takılıolmadığındadasistemsaatinegüçsağlayanmadeniparabüyüklüğündebiriçpilbulunur;bunedenle
pilgüvenliğibilgileritümbilgisayarlarürünleriiçingeçerlidir.

viKullanmaKılavuzu

Anındaişlemgerektirenkoşullar

Ürünleryanlışkullanımyadaihmalyüzündenzarargörebilir.Ürününgördüğübazıhasarlar,
ürüninceleninceyeyadagerekirse,yetkilibakımuzmanıtarafındanonarılıncayakadarbirdaha
kullanılmamasınıgerektirecekölçüdeciddiolabilir.

Herelektronikaygıttaolduğugibi,ürünüaçarkençokdikkatliolun.Sıkolmamaklabirlikte,bir
kokuduyabiliryadaürününüzdendumançıktığınıyadakıvılcımlargeldiğinigörebilirsiniz.Ayrıca
patlama,çatlamayadatıslamagibiseslerduyabilirsiniz.Bugibidurumlaryalnızca,elektronikbir
içbileşeningüvenlivedenetimlibirşekildeçalışmadığıanlamınagelebilir.Yadaolasıbirgüvenlik
sorununuişaretediyorolabilir.Ancak,riskalmayınyadadurumukendiniztanılamayaçalışmayın.
DahafazlabilgiiçinMüşteriDestekMerkezinebaşvurun.HizmetveDestektelefonnumaralarının
listesiiçinaşağıdakiwebsitesinebakın:

http://www.lenovo.com/support/phone

Bilgisayarınızıvebileşenlerinihasar,aşınmayadatehlikeişaretleriolupolmadığınıdenetlemekiçinsık
sıkinceleyin.Birbileşenindurumuhakkındaherhangibirsorunuzvarsa,ürünükullanmayın.Ürünün
nasılinceleneceğivegerekiyorsa,onarımınınnasılyaptırılacağınailişkinyönergeleriçinMüşteri
DestekMerkezi'neyadaürününüreticisinebaşvurun.

Aşağıdalistelenendurumlardanbirinifarketmenizhalindeyadaürününüzüngüvenliğiyleilgili
endişelerinizolduğunda,dahafazlayardımalmakiçinMüşteriDestekMerkezi'yleiletişimkuruncaya
kadarürünükullanmayınveürününgüçkaynağıvetelekomünikasyonhatlarıilebağlantısınıkesin.

•Güçkabloları,prizler,güçbağdaştırıcıları,uzatmakabloları,anielektrikakımıdeğişiminekarşıkoruyucu
aygıtlaryadaçatlak,kırıkyadazarargörmüşgüçkaynakları.

•Aşırıısınmaişaretleri,duman,kıvılcımlaryadaateş.

•Pilinzarargörmesi(örneğin,çizikler,yarıklaryadabüzülmeler),pilinboşalmasıyadapilinüstündeyabancı
maddelerinbirikmesi.

•Birçatlama,tıslamayadapatlamasesiyadaüründengelengüçlübirkoku.

•Sıvıbirmaddenindöküldüğünüyadabilgisayarın,elektrikkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınüstüne
birnesnenindüştüğünügösterenişaretler.

•Bilgisayarın,elektrikkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınsuyamaruzkalması.

•Ürünündüşürülmesiyadaherhangibirşekildehasargörmesi.

•Çalıştırmayönergeleriniizlediğinizdeürününnormalbirşekildeçalışmaması.

Not:LenovoiçinyadaLenovotarafındanüretilmemişolanbirüründe(uzatmakablosugibi)budurumlarla
karşılaşırsanız,ekyönergeleralmakiçinürünüreticisiyleiletişimkuruncayayadailgiliürünüyenisiyle
değiştirinceyekadarürünükullanmayın.

Güvenlikyönergeleri

Yaralanmayadamaddizararriskiniazaltmakiçinherzamanaşağıdakiönlemlerialın.

Hizmetvebüyütmeler

MüşteriDestekMerkezitarafındanyadaelinizdekikullanımkılavuzlarındabelirtilmedikçe,birürünün
bakımınıkendinizyapmayıdenemeyin.Yalnızca,ürününüzüonarmayetkisibulunanbirGarantiHizmet
ÇözümOrtağı'nabaşvurun.

Not:Bazıbilgisayarparçalarıiçinmodelbüyütmeyadadeğiştirmeişlemlerinimüşterileryapabilir.Büyütmeler
genellikleaksamolarakadlandırılır.MüşteritarafındantakılmasıonaylanandeğiştirmeparçalarıCRU'lar
(MüşteriTarafındanDeğiştirilebilirBirimler)olarakadlandırılır.Lenovo,müşterilerinaksamlarıtakmasınınya
daCRU'larıdeğiştirmesininuygunolduğudurumlardailgiliyönergelerinyeraldığıçeşitlibelgelersağlar.

©CopyrightLenovo2015,2016

vii

Parçatakarkenyadadeğiştirirkentümyönergeleredikkatleuymanızgerekir.GüçgöstergesininKapalı
(Off)durumdaolması,ürününiçindekivoltajdüzeylerininsıfırolduğuanlamınagelmeyebilir.Güçkablosu
bulunanbirüründenkapaklarıçıkarmadanönceherzamangücünkapalıolduğundanveürününtümgüç
kaynaklarıylabağlantısınınkesildiğindeneminolun.Başkasorunuzyadaendişenizvarsa,MüşteriDestek
Merkezi'yleiletişimkurun.

Güçkablosunuçıkardıktansonrabilgisayarınızdahareketliparçakalmaz,ancakgüvenliğiniziçinaşağıdaki
uyarılargereklidir.

DİKKAT:
Zararverebilecekhareketliparçalariçerir.Parmaklarınızıvevücudunuzundiğerkısımlarınıuzaktutun.

DİKKAT:

Bilgisayarkapağınıaçmadanöncebilgisayarıkapatınvebilgisayarsoğuyanadekbirkaçdakika
boyuncabekleyin.

Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları

TEHLİKE

Yalnızcaürünüreticisitarafındansağlanangüçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınıkullanın.

Güçkablolarınıngüvenlikonayındangeçmesigerekir.AlmanyaiçinbuH05VV-F ,3G,0,75mm
veyadahaüstünniteliklibirkablodur.Diğerülkelerdeaynışekildeuygunnitelikleresahipkablolar
kullanılmalıdır.

Birgüçkablosunuhiçbirzamanbirgüçbağdaştırıcısınınyadabaşkabirnesneninetrafına
dolamayın.Buşekildedolanmasıkablonunaşınmasına,kırılmasınayadakıvrılmasınayolaçacak
birşekildekabloyugerebilir.Budurumgüvenliktehlikesiyaratabilir.

Kablolarıherzaman,üzerindenyürünmeyecek,ayakaltındakalmayacakyadanesnelertarafından
sıkıştırılmayacakbirşekildedöşeyin.

Güçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınısıvımaddelerdenkoruyun.Örneğin,güçkablonuzuyada
güçbağdaştırıcınızıhiçbirzamanlavabolara,borulara,tuvaletlereyakınyerlereyadasıvıtemizlik
maddeleriyletemizlenenzeminlerekoymayın.Sıvımaddeler,özellikledegüçkablosuyadagüç
bağdaştırıcısıyanlışkullanımdandolayıgerginse,kısadevreyenedenolabilir.Ayrıca,sıvımaddeler
güçkablosuuçbirimlerininve/veyagüçbağdaştırıcısıüzerindekibağlaçuçbirimlerininaşınmasına
nedenolarakaşırıısınmayayolaçabilir.

2

Güçkablolarınıvesinyalkablolarınıherzamandoğrusıraylabağlayınvetümgüçkablosu
bağlaçlarınınyuvalarınagüvenlivetamolaraktakıldığındaneminolun.

viiiKullanmaKılavuzu

ACgirişiğnelerindeaşınmagörülenyadaACgirişiğnelerindeyadaherhangibiryerindeaşırıısınma
(örneğin,deformeolmuşplastik)görülengüçbağdaştırıcılarınıkullanmayın.

Uçlarındanbirindekielektrikbağlantılarındaaşınmayadaaşırıısınmagörülenyadaherhangibir
şekildehasarlıgörünengüçkablolarınıkullanmayın.

Olasıaşırıısınmayıönlemekiçin,güçbağdaştırıcısıbirelektrikprizinetakılıykengüç
bağdaştırıcısınınüstünüörtüveyabaşkanesnelerlekapatmayın.

Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar

Kullandığınızuzatmakablolarının,aniakımdeğişikliğinekarşıkoruyucuaygıtların,kesintisizgüçkaynaklarının
veanahtarlıuzatmakablolarının,ürününelektrikgereksinimlerinikarşılayabilecekakımlakullanıldığından
eminolun.Buaygıtlarıhiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Anahtarlıuzatmakablolarıkullanılıyorsa,yük,anahtarlı
uzatmakablosugirişdeğeriniaşmamalıdır.Güçyükleri,güçgereksinimlerivegirişdeğerleriyleilgilisorunuz
olursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Fişlerveprizler

TEHLİKE

Bilgisayardonatınızlakullanmayıplanladığınızbirpriz(güçprizi)hasargörmüşyadaaşınmış
görünüyorsa,yetkilibirelektrikteknisyenitarafındandeğiştirilmedenprizikullanmayın.

Fişibükmeyinvefiştedeğişiklikyapmayın.Fişhasargörmüşse,değiştirmekiçinüreticiyebaşvurun.

Prizi,büyükmiktarlardaelektrikçekendiğerevaletleriyadaticarialetlerlepaylaşmayın;tersi
durumda,sabitolmayanvoltajdüzeyleri,bilgisayarınıza,verilerinizeyadabağlıaygıtlarınızazarar
verebilir.

Bazıürünlerdeüçgeçmedişlifişkullanılmıştır.Bufişyalnızcatopraklanmışbirelektikprizine
takılabilir.Bubirgüvenliközelliğidir.Fişitopraklanmamışbirprizetakmayıdeneyerek,bugüvenlik
özelliğiniengellemişolursunuz.Fişiprizetakamıyorsanız,onaylanmışbirprizbağdaştırıcısıiçinya
daelinizdekifişibugüvenliközelliğinigeçerlikılanbirfişledeğiştirmekiçinbirelektrikteknisyenine
başvurun.Birelektrikprizinihiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Genelsistemyükü,şubedevresi
değerininyüzde80'iniaşmamalıdır.Güçyükleriveşubedevresideğerleriyleilgilisorunuzolursa,
ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Kullandığınızgüçprizinintesisatınındüzgünbirşekildeyapıldığından,kolayerişilebilirolduğundan
vedonatıyayakınkonumlandığındaneminolun.Güçkablolarını,kablolarıgerecekşekilde
uzatmayın.

Güçprizinintaktığınızürüniçindoğruvoltajıveakımısağladığındaneminolun.

Donatıyıdikkatliceelektrikprizinetakınveelektrikprizindençıkarın.

©CopyrightLenovo2015,2016

ix

Güçkaynağıbildirimi

TEHLİKE

Güçkaynağındakiaşağıdakietiketitaşıyanhiçbirkapağıyadaparçayıçıkarmayın.

Buetiketinbulunduğubileşenleriniçindetehlikelidüzeydevoltaj,akımveenerjivardır.Bu
bileşenleriniçindeonarılabilecekparçayoktur.Buparçalardanbirindesorunolduğunu
düşünüyorsanız,birhizmetteknisyeniylegörüşün.

Dışaygıtlar

DİKKAT:
BilgisayarıngücüaçıkkenUSBkablolarındanbaşkaherhangibirdışaygıtkablosubağlamayınyada
bağlıbirkabloyuçıkarmayın,aksihalde,bilgisayarınızazararverebilirsiniz.Bağlananaygıtlaraolası
birzarargelmesiniönlemekamacıyladışaygıtlarıçıkarmakiçinbilgisayarınızkapandıktansonra
enazbeşsaniyebekleyin.

Pileilişkingenelnot

TEHLİKE

ÜrününüzlekullanmanıziçinLenovotarafındansağlananpilleruyumlulukbakımındansınanmıştır
veyalnızcaonaylıparçalarladeğiştirilebilir.Lenovotarafındanbelirtilenpildışındakibirpilveya
parçalarınaayrılmışveyaüzerindedeğişiklikyapılmışpillergarantikapsamındadeğildir.

Pilinyanlışveyakötükullanılmasıaşırıısınmaya,sızıntıyaveyapatlamayanedenolabilir.Olası
yaralanmalarıönlemekiçinaşağıdakileriyapın:

•Pilleriaçmayın,parçalarınaayırmayınveyapillerebakımyapmayın.

•Piliezmeyinveyadelmeyin.

•Pilekısadevreyapmayınveyaonusuyaveyadiğersıvılaramaruzbırakmayın.

•Piliçocuklardanuzaktutun

•Piliateştenuzaktutun.

Pilinizhasargörürseyadapilinizinboşaldığınıyadapilkablolarındayabancımaddelerinbiriktiğini
farkederseniz,pilikullanmayıdurdurun.

Yenidendoldurulabilirpilleriveyayenidendoldurulabilirpilleriiçerenürünleriodasıcaklığında,
kapasitesininyaklaşık%30-%50'siarasındadoluluktasaklayın.Aşırıboşalmayıengellemekiçin
pilleriyıldabirkezdoldurmanızönerilir.

Pili,landfilllerdebertarafedilençöplereatmayın.Piliatarkenülkenizdekiyerelyönetmeliklere
yadadüzenlemelereuyun.

xKullanmaKılavuzu

Yenidendoldurulabilençıkarılabilirpileilişkinnot

TEHLİKE

Piliyalnızürünbelgelerindeyeralantalimatlarauygunbirşekildevesınırlıdurumlardayeniden
şarjedin.

Pilyanlışşekildedeğiştirilirse,patlamatehlikesivardır.Pil,ufakmiktardazararlımaddeleriçerir.

Yerleşikyenidendoldurulabilenpileilişkinnot

TEHLİKE

Yenidendoldurulabiliryerleşikpilideğiştirmeyidenemeyin.Pilindeğiştirilmesiyetkilibir
LenovoonarımmerkezitarafındanyadaLenovo'nunyetkilendirdiğibirteknisyentarafından
gerçekleştirilmelidir.

Piliyalnızürünbelgelerindeyeralantalimatlarauygunbirşekildevesınırlıdurumlardayeniden
şarjedin.

YetkiliLenovoonarımmerkezleriyadateknisyenleriLenovopilleriniyerelyasaveyönetmeliklere
uygunolarakgeridönüştürmektedir.

Yenidendoldurulamayan,madeniparabüyüklüğündekipileilişkinnot

TEHLİKE

Madeniparabüyüklüğündekipilyanlışşekildedeğiştirilirse,patlamatehlikesivardır.Pil,ufak
miktardazararlımaddeleriçerir.

100°C(212°F)üstündeısıtmayın.

AşağıdakibildirimABD'dekiKaliforniyaeyaletindekikullanıcılariçingeçerlidir.

KaliforniyaiçinPerkloratBilgisi:

Madeniparabüyüklüğündehücrelilityummanganezdioksitpiliçerenürünler,perkloratmaddesi
içerebilir.

Perkloratiçerenmalzemelerindikkatlikullanılmasıgerekir.Bkz.
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Isıveürününhavalandırılması

TEHLİKE

Bilgisayarlar,ACgüçbağdaştırıcılarıvebirçokdonatıaçıkkenvepilleridolarkenısıüretir.Dizüstü
bilgisayarlarküçükboyutlarındandolayıfazlamiktardaısıüretebilir.Herzamanaşağıdakitemel
önlemlerialın:

•Bilgisayarınızaçıkkenyadapildolarken,tabanı,avuçiçidesteğivebazıdiğerbölümleriısınabilir.
Ellerinizi,kucağınızıyadabedeninizinbaşkabirbölümünü,bilgisayarınsıcakkısmıileçokuzun
süretemashalindebulundurmayın.Klavyeyikullanırkenavuçiçinizi,avuçiçidesteğiüzerinde

©CopyrightLenovo2015,2016

xi

uzunsüretutmaktankaçının.Bilgisayarınızolağançalışmasısırasındabirmiktarısıüretir.
Isımiktarı,sistemetkinliğininmiktarınavepildolumdüzeyinebağlıdır.Aradagiysiolsada
bilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesirahatsızlığayadacildinizdeyanığaneden
olabilir.Klavyekullanırkenelleriniziavuçiçidesteğindenkaldırarakdüzenliolarakaraverinve
klavyeyiuzunsürekullanmamayadikkatedin.

•Yanıcımaddelerinyanındayadapatlayıcımaddeolanortamlardabilgisayarınızıçalıştırmayınya
dapilidoldurmayın.

•Güvenlik,rahatlıkvegüvenilirişleyişiçinürününüzdehavalandırmayuvaları,fanlarve/yadaısı
alıcılarıbulunur.Buaksamlar,ürününbiryatak,kanepe,halıyadabaşkabiresnekyüzeyin
üzerinekonulmasıylablokeedilebilir.Buaksamlarıhiçbirşekildeblokeetmeyin,kapatmayınya
dageçersizkılmayın.

•ACgüçbağdaştırıcısıelektrikprizinevebilgisayarınızatakılıykenısıüretir.Bağdaştırıcıyı
kullanırkenbedeninizdenuzaktutun.ACgüçbağdaştırıcısınıhiçbirzamanbedeniniziısıtmakiçin
kullanmayın.Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesicildinizde
yanığanedenolabilir.

Güvenliğiniziçinherzamanbilgisayarınızdaaşağıdakitemelönlemlerialın:

•Bilgisayarprizetakılıykenkapağınıkapalıtutun.

•Düzenliolarakbilgisayarındışındatozbirikipbirikmediğinebakın.

•Havadeliklerindeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozlarıtemizleyin.T ozluyadahareketin
yoğunolduğuyerlerdeçalışanbilgisayarlardatemizlemeişleminidahasıkyapmanızgerekebilir.

•Bilgisayardakihavadelikleriniengellemeyinyadakapatmayın.

•Bilgisayarınızımobilyaiçindeçalıştırmayın.Bu,aşırıısınmariskiniartırır.

•Bilgisayarıniçinegirenhavasıcaklığıençok35°C(95°F)olmalıdır.

Elektrikakımıgüvenlikbilgileri

TEHLİKE

Güç,telefonveiletişimkablolarındakielektrikakımıtehlikelidir.

Elektrikçarpmasıtehlikesinekarşıkorunmakiçin:

•Yıldırımdüşmesigibiolaylarıngözlendiğikoşullardabilgisayarınızıkullanmayın.

•Yıldırımdüşmesigibidoğaolaylarınıngözlendiğikoşullardahiçbirkabloyutakmayınveçıkarmayın
yadabuürününkuruluş,bakımyadayenidenyapılandırmaişlemlerinigerçekleştirmeyin.

•Tümgüçkablolarınıdoğrubiçimdekablolanmışvetopraklanmışprizetakın.

•Buürünebağlanacaktümdonatılarıdoğrubiçimdekablolanmışprizleretakın.

•Mümkünse,sinyalkablolarınıtakıpçıkarırkenyalnızcatekbirelinizikullanın.

•Ateşe,suyaveyapısalbirzararamaruzkalanhiçbirdonatıyıçalıştırmayın.

•Tümiçparçalaryerlerinesabitleninceyekadarbilgisayarınızıkullanmayın.İçparçalarvedevreler
açıktaykenaslabilgisayarıkullanmayın.

xiiKullanmaKılavuzu

TEHLİKE

Buürünüyadabağlıaygıtlarıkurarken,taşırkenyadabunlarınkapaklarınıaçarken,kabloları
aşağıdakiyordamlardagösterildiğibiçimdetakınyadasökün.

Takmakiçin:

1.TümaygıtlarıKAPATIN.

2.Önce,tümkablolarıaygıtlarabağlayın.

3.Sinyalkablolarınıbağlaçlaratakın.

4.Elektrikkablolarınıprizleretakın.

5.AygıtlarıAÇIN.

Çıkarmakiçin:

1.TümaygıtlarıKAPATIN.

2.Önce,elektrikkablolarınıprizlerdençıkarın.

3.Sinyalkablolarınıbağlaçlardançıkarın.

4.Tümkablolarıaygıtlardançıkarın.

Bilgisayarabağlıdiğertümelektrikkablolarınıtakmadanönceelektrikkablosununprizdenyada
yuvadançekilmesigerekir.

Elektrikkablosununprizeyadayuvayayenidentakılabilmesiiçinöncediğertümelektrik
kablolarınınbilgisayarınızatakılmasıgerekir.

TEHLİKE

Elektrikçarpmasınıönlemekiçinhiçbirparçayıdeğiştirmeyin,telefonkablosunuduvardakibir
telefonprizinetakmayınyadaprizindençıkarmayın.

LCDbildirimi

DİKKAT:
Likitkristalekran(LCD)camdanyapılmıştırvebilgisayarınkababirşekildekullanılmasıveya
düşürülmesiLCD'ninçatlamasınanedenolabilir.LCDçatlarveiçindekisıvıgözlerinizeveyaellerinize
bulaşırsa,etkilenenbölgelerihemenenaz15dakikaboyuncasuylayıkayın;yıkamadansonra
herhangibirbelirtigörülürse,doktoradanışın.

Not:Cıvaiçerenflorasanlambalıürünlerdebulunan(örneğin,LEDolmayan)likitkristalekrandaki(LCD)

florasanlambacıvaiçerir;yerelyönetim,devletyadafederaldevletkurallarınauygunşekildeatılmalıdır.

Kulaklıkkullanılması

DİKKAT:
Kulaklıklardangelenaşırısesbasıncıişitmekaybınanedenolabilir.Eşitleyici'nin(equalizer)enüst
seviyeyeayarlanmasıkulaklıkçıkışvoltajınıvesonuçolaraksesbasıncıdüzeyiniartırır.Dolayısıyla,
işitmenizikorumakiçineşitleyiciyiuygunbirseviyeyeayarlayın.

Kulaklıkbağlaçlarınınçıkışı,EN50332-2belirtimlerineuygundeğilse,kulaklıklarınyükseksesteuzunsüre
kullanılmasıtehlikeoluşturabilir.Bilgisayarınızdakikulaklıkçıkışbağlacı,EN50332-2Fıkra7ileuyumludur.
Bubelirtim,bilgisayarınmaksimumbantgenişliğiolanRMS'ninçıkışvoltajını150mVilesınırlar.İşitme
kaybınakarşıkorumasağlamakiçin,kullandığınızkulaklıkların,75mVdeğerindekigenişbantözelliklili
voltajınailişkinEN50332-2(Fıkra7'dekisınırlamalar)ileuyumluolduğundaneminolun.EN50332-2ile
uyumluolmayankulaklıklarınkullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

Kulaklıkların,Lenovobilgisayarınızlabirliktegönderilmesi,kulaklıklarınvebilgisayarınEN50332-1
belirtimleriyleuyumluolduğunugösterir.Farklıkulaklıklarkullanılıyorsa,bunlarınEN50332-1belirtimleriyle
uyumluolduğundaneminolun(Fıkra6.5SınırlamaDeğerleri).EN50332-1ileuyumluolmayankulaklıkların
kullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

©CopyrightLenovo2015,2016

xiii

Ekgüvenlikbilgileri

Plastikpoşetnotu

TEHLİKE

Plastikpoşetlertehlikeliolabilir.Boğulmatehlikesiniönlemekiçinplastikpoşetleribebeklerinve
çocuklarınerişemeyeceğiyerlerdesaklayın.

Camparçalarıbildirimi
DİKKAT:

Ürününüzünbazıparçalarıcamdanyapılmışolabilir.Ürünsertbiryüzeyedüşürülürseveyasertbir
darbealırsabucamkırılabilir.Camınkırılmasıhalindedokunmayınveyakaldırmayaçalışmayın.Cam
eğitimlibirhizmetpersonelitarafındandeğiştirilenekadarürününüzükullanmayın.

Buyönergelerisaklayın.

xivKullanmaKılavuzu

Bölüm1.Ürünegenelbakış

Bubölümdebağlaçlarınyerleri,önemliürünetiketlerininyerleri,bilgisayaraksamları,belirtimler,işletimortamı
veöncedenyüklüprogramlarailişkinbilgilersağlanmaktadır.

•“Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınvegöstergelerininbulunması”sayfa:1

•“Önemliürünbilgilerininbulunması”sayfa:9

•“Aksamlar”sayfa:11

•“Belirtimler”sayfa:12

•“İşletimortamı”sayfa:13

•“Lenovoprogramları”sayfa:13

Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınvegöstergelerininbulunması

Bubölüm,bilgisayarınızındonanımaksamlarınıtanıtmaktavesizebilgisayarınızıkullanmayabaşlamanız
içingerekentemelbilgilerivermektedir.

Öndengörünüm

1Kamera(bazımodellerdebulunur)

3Güçdüğmesi

5T rackPoint

7TrackPointdüğmeleri8Ekran(bazımodellerdeçokludokunmayaduyarlıekran

1Kamera(bazımodellerdebulunur)

®

işaretlemeçubuğu

2Mikrofonlar

4Parmakİziokuyucu(bazımodellerdebulunur)
6ThinkPad

bulunur)

®

izlemepaneli

Resimçekmekveyavideokonferansyapmakiçinbukamerayıkullanabilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“Kameranın
kullanılması”sayfa:39.

©CopyrightLenovo2015,2016

1

2Mikrofonlar

Mikrofonlar,sesişlemeyeteneğiolanbirprogramlabirliktekullanıldığındasesveinsansesiniyakalar.

3Güçdüğmesi

Bilgisayarıaçmakveyabilgisayarauykumodunageçirmekiçinaçma/kapamadüğmesinebasın.Bilgisayarı
kapatmakiçinbkz.“Sıksorulansorular”sayfa:17.

Bilgisayaryanıtvermemeyebaşlarsabilgisayarıkapatmakiçinaçma/kapamadüğmesinidörtsaniyeveya
birazdahafazlasürebasılıtutun.Eğerbilgisayarkapanmazsaekbilgiiçinbkz.“Bilgisayaryanıtvermeyi
durdurdu”sayfa:131.

Ayrıcagüçdüğmesininneyapacağınıdaseçebilirsiniz.Örneğin,güçdüğmesinebastığınızdabilgisayar
kapanacakveyauykukipinegeçecekşekildeprogramlayabilirsiniz.Güçdüğmesineyapacağınıdeğiştirmek
içinaşağıdakileriyapın:

1.DenetimMasası'nagidin,ardındanDenetimMasası'nıngörünümünüKategorigörünümündenBüyük
simgelerveyaKüçüksimgelergörünümünedeğiştirin.

2.PowerOptions(GüçSeçenekleri)➙Choosewhatthepowerbuttonsdo(Güçdüğmesininişlevini
seç)seçeneğinitıklayın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Not:GelişmişgüçayarlarıiçinLenovoprogramlarınıkullanın.

•Windows

®

7için:PowerManagerprogramınıkullanın.

•Windows8.1veWindows10için:LenovoSettingsprogramınıkullanın.
Ekbilgiiçinbkz.“Lenovoprogramları”sayfa:13.

4Parmakİziokuyucu(bazımodellerdebulunur)

Parmakizikimlikdoğrulamasıteknolojisi,parmakiziniziparolalarlailişkilendirerekkolayvegüvenlikullanıcı
erişimisağlar.Ekbilgiiçinbkz.“Parmakiziokuyucununkullanılması”sayfa:65.

ThinkPadişaretlemeaygıtı

5TrackPointişaretlemeçubuğu
6ThinkPadizlemepaneli
7TrackPointdüğmeleri

BilgisayarınızLenovo'nunbenzersizThinkPadişaretlemeaygıtlarıyladonatılmıştır.İşaretleme,seçmeve
sürükleme,parmaklarınızıklavyedenkaldırmadangerçekleştirebileceğiniztekbirişleminparçasıdır.Ekbilgi
içinbkz.“ThinkPadişaretlemeaygıtı”sayfa:25

8Ekran(bazımodellerdeçokludokunmayaduyarlıekranbulunur)

.

Ekbilgiiçinbkz.“Çokludokunmayaduyarlıekranıkullanma”sayfa:19.

2KullanmaKılavuzu

Sağyandangörünüm

1Sesbağlacı2MikroSIMkartıtepsisi(bazımodellerdebulunur)

3Ortamkartıokuyucuyuvası4USB3.0bağlacı

5Ethernetbağlacı6Videographicsarray(VGA)bağlacı

7Güvenlikkilidiyuvası

1Sesbağlacı

Bilgisayardançıkansesiduymakiçinsesgirişine3,5mm'lik(0,14inç)4kutuplufişlibirkulaklıkbağlayın.

Notlar:

•iPhonemobildijitalaygıtınınkulaklığıgibibirkulaklıkişlevdüğmesikullanıyorsanız,kulaklığıkullanırken
budüğmeyebasmayın.Düğmeyebasarsanız,kulaklıkmikrofonudevredışıbırakılırvebununyerine
bilgisayardakitümleşikmikrofonlaretkinleştirilir.

•Sesbağlacıgelenekselmikrofonudesteklemez.Ekbilgiiçinbkz.“Sesözelliklerininkullanılması”sayfa:39

2MikroSIMkartıtepsisi(bazımodellerdebulunur)

Bilgisayarınızdakablosuzgenişalanağı(WAN)aksamıvarsa,kablosuzWANbağlantılarıkurmakiçinbirmikro
SIM(subscriberidentificationmodule;AboneKimlikModülü)kartıgerekebilir.SIMkart,ürününsatıldığı
ülkeyebağlıolarakSIMkarttepsisineöncedentakılmışolabilir.Ekbilgiiçinbkz.“MikroSIMkartıtakma
yadadeğiştirme”sayfa:111.

Not:MikroSIMkartkullandığınızdaneminolun.StandartboyutlubirSIMkartkullanmayın.Standartboyutlu
SIMkartuyumludeğildir.MikroSIMkartıtakmakveyadeğiştirmekiçinbkz.“MikroSIMkartıtakmayada
değiştirme”sayfa:111.

3Ortamkartıokuyucuyuvası

Bilgisayarınızdabirortamkartıokuyucuyuvasıvardır.Karttakiverileriokumakiçinflaşortamkartınıbu
yuvayatakın.Desteklenenkartlarailişkindahafazlabilgiiçinbkz.“Flaşortamkartıyadaakıllıkartın
kullanılması”sayfa:40.

.

4USB3.0bağlacı

UniversalSerialBus(USB)3.0bağlacı,yazıcıveyadijitalkameragibiUSByazıcısıyadabirdijitalkamera
gibiUSBuyumluaygıtlarıbağlanmakiçinkullanılır.

Bölüm1.Ürünegenelbakış3

Uyarı:USB3.0bağlacınabirUSBkablosutaktığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.
Aksihaldebağlaçzarargörebilir.

5Ethernetbağlacı

BilgisayarıEthernetbağlacıylabirLAN'abağlayın.

TEHLİKE

ElektrikçarpmasıriskiniönlemekiçintelefonkablosunuEthernetbağlacınabağlamayın.Bubağlaca
yalnızabirEthernetkablosubağlayabilirsiniz.

Ethernetbağlacındaağbağlantısınındurumunugösterenikigöstergebulunur.BilgisayarLAN'abağlıyken
göstergeyeşilrenkteyanar.Veriaktarılırken,sarırenkligöstergeyanıpsöner.

Not:BilgisayarbirbağlantıistasyonunatakılıysabilgisayardakiEthernetbağlacınınyerinebağlantı
istasyonundakiEthernetbağlacınıkullanın.

6Videographicsarray(VGA)bağlacı

VGAmonitörügibiVGAuyumlubirvideoaygıtınabilgisayarıbağlamakiçinVGAbağlacınıkullanın.

Not:Bilgisayarıbirbağlantıistasyonunabağlarsanız,bilgisayardakiVGAbağlacınıdeğilbağlantı
istasyonundakiVGAbağlacınıkullanın.

Ekbilgiiçinbkz.“Dışmonitörünkullanılması”sayfa:37.

7Güvenlikkilidiyuvası

Bilgisayarınızıçalınmayakarşıkorumaküzerebilgisayarısabitbirnesneyekilitlemekiçingüvenlikkilidi
yuvasıylauyumlubirgüvenlikkablosukilidisatınalabilirsiniz.

Not:Kilitlemeaygıtınıvegüvenlikaksamınıdeğerlendirmekten,seçmektenvekullanmaktansizsorumlu
olursunuz.Lenovoherhangibirkilitlemeaygıtınınvegüvenlikaksamınınişlevselliği,kalitesiveyaperformansı
hakkındahiçbiryorumdabulunmaz,görüşbildirmezvegarantivermez.

4KullanmaKılavuzu

Soltaraftangörünüm

1Güçbağlacı2USB3.0bağlacı
3Fanhavayarıkları

5AlwaysOnUSBbağlacı6Akıllıkartokuyucuyuvası(bazımodellerdebulunur)

1Güçbağlacı

4MiniDisplayPort

BilgisayaraACgücüsağlamakvepilidoldurmakiçinACgüçbağdaştırıcısınıgüçbağlacınabağlayın.

®

bağlacı

2USB3.0bağlacı

USB3.0bağlacı,USByazıcıveyadijitalkameragibiUSBileuyumluaygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.

Uyarı:USB3.0bağlacınabirUSBkablosutaktığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.
Aksihaldebağlaçzarargörebilir.

3Fanhavayarıkları

Fanhavayarıklarıveiçfanbilgisayardahavadolaşımısağlarveözelliklemikroişlemcininsoğutmasıolmak
üzeredüzgünbirsoğutmasunar.

Not:Uygunhavaakışınısağlamakiçinfanhavayarıklarınınönüneherhangibirengelkoymayın.

4MiniDisplayPort

®

bağlacı

Bilgisayarınızıuyumlubirprojektöre,dışmonitöreyadayüksekçözünürlüklübirtelevizyonabağlamak
içinminiDisplayPortbağlacınıkullanın.BuküçükbağlaçtakvekullankurulumusağlarveDVI,VGA
yadaHigh-DefinitionMultimediaInterface(HDMI™)bağlaçlarınatakılabilenbağdaştırıcılarıdestekler.
BilgisayarınızınminiDisplayPortbağlacı,sesvevideoakışınıdestekler.

Ekbilgiiçinbkz.“Dışmonitörünkullanılması”sayfa:37

5AlwaysOnUSBbağlacı

.

Varsayılanolarak,AlwaysOnUSBbağlacıaşağıdakidurumlardabazımobildijitalaygıtlarıveakıllıtelefonları
doldurabilmenizisağlar:

•BilgisayarınızaçıkkenyadaRAMaskıdauykukipindeyken

•Bilgisayarınızuykukipindeyadakapalıyken,ancakbirACgücünebağlıyken

Bölüm1.Ürünegenelbakış5

BilgisayarınızsabitdiskaskıdauykukipindeykenveyakapalıykenvebirACgücünebağlıdeğilkenbuaygıtları
doldurmakistiyorsanızşunlarıyapın:

•Windows7için:PowerManagerprogramınıbaşlatın,GlobalPowerSettings(GenelGüçAyarları)
sekmesinitıklayınveardındanekrandakiyönergeleriuygulayın.

•Windows8.1veWindows10için:LenovoSettingsprogramınıbaşlatın,POWER(GÜÇ)öğesinitıklayın
veardındanekrandakiyönergeleriuygulayın.

Programlarınasılbaşlatacağınızailişkinyönergeleriçinbkz.“Lenovoprogramlarınaerişim”sayfa:13

.

Uyarı:BubağlacabirUSBkablosutaktığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.Aksihalde
bağlaçzarargörebilir.

6Akıllıkartokuyucuyuvası(bazımodellerdebulunur)

Modelebağlıolarakbilgisayarınızdatümleşikbirakıllıkartokuyucudabulunabilir.

Alttangörünüm

Not:Modelinebağlıolarak,bilgisayarınızbubölümdeyeralanşekildegösterilenlerdenbirazfarklıolabilir.

1Çıkarılabilirpil2Bağlantıistasyonubağlacı(bazımodellerdebulunur)
3Hoparlörler4Klavyetahliyedelikleri

5Acildurumdasıfırlamadeliği

1Çıkarılabilirpil

BilgisayarıACgücübulunmadığındapilgücüyleçalıştırın.

AyrıcagüçayarlarınızıgerektiğigibiayarlamakiçinPowerManagerprogramınıkullanabilirsiniz.Power
Managerprogramıhakkındaayrıntılıbilgiiçinprogramınyardımbilgilerisisteminebakın.

2Bağlantıistasyonubağlacı(bazımodellerdebulunur)

Modelinebağlıolarakbilgisayardabirbağlantıistasyonubağlacıolabilir.Ofisteveyaevdebilgisayarınızın
yetenekleriniartırmakiçinbilgisayarınızıdesteklenenbirbağlantıistasyonunabağlamakamacıylabağlacı
kullanabilirsiniz.Desteklenenbağlantıistasyonlarınailişkindahafazlabilgiiçinbkz.“ThinkPadbağlantı
istasyonları”sayfa:43.

3Hoparlörler

Bilgisayarınızdabirçiftstereohoparlörbulunmaktadır.

6KullanmaKılavuzu

4Klavyetahliyedelikleri

Klavyetahliyedelikleri,klavyeninüzerinekazarasuyadaiçecekdöktüğünüzdesıvınınbilgisayarınızdan
akmasınayardımcıolur.

5Acildurumdasıfırlamadeliği

Bilgisayaryanıtvermiyorsaveaçma/kapamadüğmesinebasarakbilgisayarınızıkapatamıyorsanız,AC
güçbağdaştırıcısınıçıkarınvedüzleştirilmişbirkağıtataşınınucunuacildurumsıfırlamadeliğinesokarak
bilgisayarısıfırlayın.

Bölüm1.Ürünegenelbakış7

Durumgöstergeleri

Durumgöstergeleribilgisayarınızıngünceldurumunugösterir.

Not:Modelinebağlıolarak,bilgisayarınızbubölümdeyeralanşekildegösterilenlerdenbirazfarklıolabilir.

1FnLockgöstergesi

FnLockgöstergesi,FnLockişlevinindurumunugösterir.Ekbilgiiçinbkz.“Özeltuşlar”sayfa:23.

2Hoparlörsesinikapamagöstergesi

Hoparlörsesinikapamagöstergesiaçıldığındahoparlörlerinsesikapatılır.

3Mikrofonsesinikapamagöstergesi

Mikrofonsesinikapamagöstergesiaçıldığındamikrofonlarınsesikapatılır.

4Kameradurumugöstergesi

Kameradurumugöstergesiaçıldığındakamerakullanımdadır.

56Sistemdurumugöstergeleri

8KullanmaKılavuzu

ThinkPadlogosundakigöstergeveaçma/kapamadüğmesininortasındakigösterge,bilgisayarınsistem
durumunugösterir.

•Üçkezhızlıyanıpsönme:İlkolarakbilgisayaragüçsağlanır.

•Yananışık:Bilgisayaraçıktır(normalkipinde).

•Hızlıyanıpsönme:BilgisayarRAMaskıdauykuveyasabitdiskaskıdauykukipinegiriyor.

•Yavaşyanıpsöner:BilgisayarRAMaskıdauykukipindedir.

•Kapalı:Bilgisayarkapalıyadasabitdiskaskıdauykukipindedir.

Önemliürünbilgilerininbulunması

Bubölümde,makinetipivemodeletiketi,FCCIDveICSertifikaetiketi,WindowsOrijinallikSertifikasıetiketi
veOrijinalMicrosoft

®

etiketinibulmanızayardımcıolacakbilgilerverilmektedir.

Makinetipivemodelbilgileri

Makinetipivemodeletiketibilgisayarınızıtanımlar.YardımiçinLenovo'yabaşvurduğunuzda,makinetipive
modelbilgileri,teknisyenlerinbilgisayarınızıtanımlamasınavedahahızlıhizmetvermesineyardımcıolur.

Aşağıdakişekildebilgisayarınızınmakinetipivemodelietiketininkonumunugösterilmektedir:

Not:Modelinebağlıolarak,bilgisayarınızbubölümdeyeralanşekildegösterilenlerdenbirazfarklıolabilir.

FCCIDveICSertifikasyonbilgileri

FCCIDveICSertifikasyonbilgileri,aşağıdakişekildegösterildiğiüzerebilgisayarınaltkapağındayeralanbir
etikettebelirtilir.

Not:Modelinebağlıolarak,bilgisayarınızbubölümdeyeralanşekillerdegösterilenlerdenbirazfarklıolabilir.

Bölüm1.Ürünegenelbakış9

Buetiketiniçeriği,bilgisayarınızlabirliktegelenkablosuzmodülleregöredeğişiklikgösterir:

•Öncedentakılmışkablosuzmodülüiçinbuetiket,Lenovotarafındantakılmışolankablosuzmodülün
gerçekFCCkimliğiniveICsertifikanumarasınıbelirtir.

Not:Öncedentakılmışbirmodülükendinizçıkarmayınveyadeğiştirmeyin.ModüldeğişimiiçinLenovo
müşterihizmetlerinebaşvurmanızgerekir.Y etkisizkişilertarafındanyapılandeğişimişlemlerindenLenovo
sorumludeğildir.

•KullanıcıtarafındandeğiştirilebilenkablosuzWANmodülüiçinbuetiket,gerçekFCCkimliğiveICsertifika
numarasıiçinbukullanmakılavuzunabakmanızıönerir.

KullanıcıtarafındandeğiştirilebilenkablosuzWANmodülününFCCkimliğiveICsertifikanumarası,
bilgisayarınızatakılmışolankablosuzmodülüzerindedir

1(bazımodellerdebulunur).

Not:Kullanıcıtarafındandeğiştirilebilenmodüliçin,bilgisayarınızauygunveLenovoonaylıkablosuzmodül
kullandığınızdaneminolun.Aksitakdirdebilgisayarıaçtığınızdahatailetisigörüntülenirvebipsesiduyulur.

Windowsişletimsistemleriiçinetiketler

Windows7OrijinallikSertifikası:Windows7işletimsistemiöncedenkurulmuşolanbilgisayarmodelleri,

bilgisayarkapağındaveyapilbölmesindeOrijinallikSertifikasıetiketinesahiptir.OrijinallikSertifikası,
bilgisayarınızdaWindows7ürünülisansıolduğunuveorijinalWindows7sürümününöncedenyüklendiğini
gösterir.Bazıdurumlarda,öncekibirWindowssürümü,Windows7Professionallisansınıaltsürümeindirme
haklarınınkoşullarıkapsamındaöncedenyüklenebilir.OrijinallikSertifikasıetiketininüzerinde,bilgisayarın
lisanslandığıWindows7sürümüveÜrünBilgilerivardır.Lenovoproductrecoverydisktakımıdışındabaşka
birkaynaktanWindows7işletimsisteminiyenidenyüklemenizgerekirseÜrünBilgileriönemlidir.

Windows8.1veWindows10OrijinalMicrosoftetiketi:Coğrafikonumunuza,bilgisayarınızınüretildiği
tariheveöncedenyüklenmişWindows8.1veyaWindows10sürümünebağlıolarakbilgisayarınızın
kapağındaOrijinalMicrosoftetiketibulunabilir.ÇeşitliOrijinalMicrosoftetiketleritürlerininşekilleriiçinbkz.
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•ÇinHalkCumhuriyeti'nde,herhangibirWindows8.1veyaWindows10sürümüöncedenyüklenmişolan
tümbilgisayarlardaOrijinalMicrosoftetiketininolmasıgerekir.

•Diğerülkelerdevebölgelerde,yalnızcaWindows8.1ProveyaWindows10Proiçinlisanslanmış
bilgisayarlardaOrijinalMicrosoftetiketininolmasıgerekir.

10KullanmaKılavuzu

OrijinalMicrosoftetiketininbulunmaması,öncedenyüklenmişWindowssürümününorijinalolmadığını
göstermez.ÖncedenyüklenenWindowsürününüzünorijinalolupolmadığınıanlamayayönelikayrıntılariçin
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspxadresindekiMicrosofttarafındansağlananbilgilere
bakın.

Windows7ürünlerininaksine,ÜrünBilgileri'ninveyabilgisayarınsahipolduğuWindowssürümülisansının
dışvegörselgöstergeleriyoktur.OnunyerineÜrünBilgileri,bilgisayarınsabityazılımınakaydedilir.Bir
Windows8.1veyaWindows10ürünüöncedenyüklenmişsekurulumprogramı,bilgisayarınsabityazılımında
buetkinleştirmeyigerçekleştirmekiçingeçerliveuygunÜrünBilgileri'ninolupolmadığınıdenetler.

Bazıdurumlarda,öncekibirWindowssürümüWindows8.1ProveyaWindows10Prolisansınıaltsürüme
indirmehaklarınınkoşullarıkapsamındaöncedenyüklenebilir.

Aksamlar

Bukonudabilgisayaraksamlarınailişkinbilgibulunur.

Mikroişlemci

•Bilgisayarınızınmikroişlemcibilgilerinigörüntülemekiçinaşağıdakileriyapın:

-Windows7için:Başlatmenüsünüaçın,Computer(Bilgisayar)seçeneğinisağtıklayınveardından
Properties(Özellikler)'itıklayın.

-Windows8.1için:Masaüstüekranınagidin,düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüst
veyasağaltköşesinegetirin.DahasonraSettings(Ayarlar)➙PCinfo(Kişiselbilgisayarbilgisi)
seçeneklerinitıklatın.

-Windows10için:Aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Start(Başlat)menüsünüaçınveardındanSettings(Ayarlar)seçeneğinitıklayın.Settings(Ayarlar)

görüntülenmiyorsatümprogramlarıgörüntülemekiçinAllapps(Tümuygulamalar)seçeneğinitıklayın
veardındanSettings(Ayarlar)➙System(Sistem)➙About(Bilgi)seçeneklerinitıklayın.

-Başlatdüğmesini

Bellek

•Çiftverihızı3düşükvoltajlıeşzamanlıdinamikrastgeleerişimlibellek(DDR3LVSDRAM)

Depolamaaygıtı

Modelebağlıolarak:

•7mm(0,28inç)yada9,5mm(0,37inç)yükseklikte2,5inçsabitdisksürücüsü

•7mm(0,28inç)yükseklikte2,5inçyarıiletkensürücü

•7mm(0,28inç)yükseklikte2,5inçhibritsürücü

•YalnızcaönbellekiçinM.2yarıiletkensürücü(bazımodellerdebulunur)

Ekran

•ThinFilmT ransistor(TFT)teknolojilirenkliekran

•Ekranboyutu:355,6mm(14inç)

•Ekrançözünürlüğü:1600x900

•Parlaklıkdenetimi

•Tümleşikkamera(bazımodellerdebulunur)

sağtıklayın.ArdındanSystem(Sistem)öğesiniseçin.

Bölüm1.Ürünegenelbakış11

•Tümleşikmikrofonlar

•Çokludokunmayaduyarlılıkteknolojisi(bazımodellerdebulunur)

Klavye

•6sıralıklavye(bazımodellerdearkadanaydınlatmaişlevi)

•İşlevtuşları

•TrackPointişaretlemeaygıtıveizlemepaneli

Arabirim

•4'übiraradadijitalortamkartıokuyucu

•Birleşiksesbağlacı

•Bağlantıistasyonubağlacı(bazımodellerdebulunur)

•Dışmonitörbağlaçları(VGAveMiniDisplayPort)

•AlwaysOnUSB3.0bağlacı

•USB3.0bağlacı

•RJ45Ethernetbağlacı

•Akıllıkartokuyucu(bazımodellerdebulunur)

Kablosuzözellikler

•Küreseluyduseyrüsefersistemi(GNSS)alıcısı(bazımodellerdebulunur)

•TümleşikBluetooth

•TümleşikkablosuzLAN

•TümleşikkablosuzWAN(bazımodellerdebulunur)

Güvenlikaksamı

•Parmakiziokuyucu(bazımodellerdebulunur)

Belirtimler

Boyut

•Genişlik:339mm(13,3inç)

•Derinlik:232,5mm(9,2inç)

•Yükseklik:

-Dokunmatikmodeller:23mm(0,9inç)

-Dokunmatikolmayanmodeller:21mm(0,8inç)

Isıçıkışı

•Üstsınırı:45W(154Btu/saat)

•Üstsınırı:65W(222Btu/saat)

Güçkaynağı(ACgüçbağdaştırıcısı)

•Sinüsdalgasıgirişi50-60Hz

•ACgüçbağdaştırıcısınıngirişvoltajı:100-240VAC,50-60Hz

12KullanmaKılavuzu

İşletimortamı

Bubölümdebilgisayarınişletimortamınailişkinbilgilerbulunur.

Ortam

•Basınçolmadanyüksekliküstsınırı:3.048m(10.000ft)

•Sıcaklık

-2.438m(8.000ft)yüksekliğekadar

-Çalışıyorken:5,0°C-35,0°C(41°F-95°F)

-Depolama:5,0°C-43,0°C(41°F-109°F)

-2.438m(8.000ft)yüksekliğinüzerinde

Basınçsızdurumdaçalışırkenenfazlasıcaklık:31,3°C(88°F)

Not:Pilidoldururken,pilinsıcaklığıenaz10°C(50°F)olmalıdır.

•Bağılnem:

-Çalışıyorken:Islakhaznede%8-%95:23℃(73℉)

-Depolama:Islakhaznede%5-%95:27℃(81℉)

Mümkünse,bilgisayarınızıgüneşışığınadoğrudanmaruzkalmayan,iyihavalandırılan,kurubiralana
yerleştirin.

Uyarı:Bilgisayarınızıelektriklifan,radyo,yüksekgüçlühoparlörler,klimavemikrodalgafırıngibielektrikli
cihazlardanuzaktutun.Elektriklicihazlarınürettiğigüçlümanyetikalanlar,sabitdisksürücüsündekimotora
veverilerehasarverebilir.

Bilgisayarınızınyadabağlıdiğeraygıtlarınüstüneyadayanınaherhangibiriçecekkoymayın.Bilgisayarınızın
yadaonabağlıaygıtınüstüneyadaiçinesıvıdökülürse,kısadevreyapabiliryadabaşkabirzararmeydana
gelebilir.

Klavyenizinüzerindeyemekyemeyinyadasigaraiçmeyin.Klavyeniziniçinedüşenparçalarzararverebilir.

Lenovoprogramları

Bilgisayarınız,kolayvegüvenlibirşekildeçalışmanızayardımcıolmakiçinLenovoprogramlarıilebirliktegelir.

Not:Mevcutprogramlaröncedenbildirilmeksizindeğiştirilebilir.

Lenovotarafındansunulanprogramlarvediğerbilgiişlemçözümlerihakkındadahafazlabilgiiçinşuadrese
gidin:
http://www.lenovo.com/support

Lenovoprogramlarınaerişim

Lenovoprogramlarınabilgisayarınızdanerişmekiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7veWindows10için:

1.BaşlatmenüsünüaçmakiçinBaşlatdüğmesinitıklayın.Programadıylaprogramınyerinibulun.

2.BaşlatmenüsündeprogramgörüntülenmiyorsatümprogramlarıgörüntülemekiçinAllprograms(Tüm
programlar)veyaAllapps(Tümuygulamalar)seçeneğinitıklayın.

Bölüm1.Ürünegenelbakış13

3.Programlistesindeprogramıhâlâbulamıyorsanızprogramı,aramakutusundaarayın.

•Windows8.1için:

1.BaşlangıçekranınıaçmakiçinWindowstuşunabasın.Programadıylaprogramınyerinibulun.

2.BaşlangıçekranındaprogramgörüntülenmiyorsaUygulamalarekranınıaçmakiçinoksimgesini
tıklayın.

3.Uygulamalarekranındaprogramıhâlâbulamıyorsanızprogramı,aramakutusundaarayın.

BazıLenovoprogramlarıyüklenmeyehazırdır.Buprogramlarıyukarıdakiyöntemlerlebulabilmeniziçin
öncelikleyüklemenizgerekir.BuLenovoprogramlarınıyüklemekiçinLenovoPCExperience➙Lenovo

Toolsbölümünegidinveekrandakitalimatlarıuygulayın.

Lenovoprogramlarınagiriş

BubaşlıkaltındaLenovoprogramlarınınkısatanıtımıyeralır.Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarakbazı
programlarsisteminizdebulunmayabilir.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7,Windows8.1ve
Windows10)

AutoScrollUtility

(Windows7veWindows8.1)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManager
veya
TouchFingerprintManager

(Windows7veWindows8.1)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7,Windows8.1ve
Windows10)

AccessConnectionskonumprofillerioluşturmakvebunlarıyönetmekiçinbir
bağlanılırlıkyardımcıprogramıdır.Herbirkonumprofili,evyadaofisgibibelli
birkonumdanbirağaltyapısınabağlanmakiçingerekentümağveİnternet
yapılandırmasıayarlarınıdepolar.

Bilgisayarınızıbiryerdenbiryeretaşırkenkonumprofilleriarasındageçişyaparak,
herseferindeayarlarınızıelileyenidenyapılandırmakvebilgisayarınızıyeniden
başlatmakzorundakalmadanağlarabağlanabilirsiniz.

ActiveProtectionSystemprogramı,bilgisayarınızıniçindekişokalgılayıcısistem
eğilmesi,aşırıtitreşimveyaşokgibisürücüyezararverebilecekbirkoşulalgıladığı
zamandahilidepolamasürücünüzü(örneğin,sabitdisksürücüsü)korur.

Dahilidepolamasürücüsüçalışmadığızaman,sabitdisksürücüsününzarar
görmeolasılığıdahaazdır.Bununnedeni,dahilidepolamasürücüsüçalışmadığı
zamansistem,sürücünündönmesinidurdurmasıveayrıcasürücününokumave
yazmakafalarınıveriiçermeyenbölümleretaşıyabilmesidir.

Şokalgılayıcı,ortamınyenidendengelihalegeldiğinialgılaralgılamaz(sistem
eğiminde,titreşimdeveyaşoktaçokazdeğişiklik),dahilidepolamasürücüsünü
açar.

Buprogram,pencereişlemideneyiminizigeliştirir.Birönplanuygulamasının
pencerekonumuotomatikolarakayarlanır.Kullanıcıarabirimindekikaydırma
çubuğudaotomatikolarakayarlanır.

CommunicationsUtilityprogramı,tümleşikkameravesesaygıtlarınailişkin
ayarlarıyapılandırmanızısağlar.

Bilgisayarınızdabirparmakiziokuyucuvarsa,FingerprintManagerProprogramı,
LenovoFingerprintManagerprogramıveyaTouchFingerprintManagerprogramı
parmakizinizi,Windowsparolasıylailişkilendirmeküzerekaydetmenizisağlar.
Sonuçolarak,parmakiziylekimlikdenetimi,parolalaryerinegeçervekolayve
güvenlikullanıcıerişimisağlar.

HotkeyFeaturesIntegration,bilgisayarınızdakiözeltuşlarvedüğmeleriçinözel
olarakyardımcıprogramlarıseçmeniziveyüklemenizisağlayanbiryardımcı
programpaketidir.Özeltuşlarvedüğmeler,erişilebilirliğivekullanılabilirlik
gerekliliklerinikarşılamaküzeretasarlanmıştır.İlgiliyardımcıprogramların
yüklenmesi,özeltuşlarvedüğmelerintümişlevlerininkullanılabilmesinisağlar.

14KullanmaKılavuzu

LenovoCompanion

(Windows8.1veWindows10)

LenovoPCExperience

(Windows7,Windows8.1ve
Windows10)

LenovoSettings

(Windows8.1veWindows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7,Windows8.1ve
Windows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7veWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7veWindows8.1)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7veWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7veWindows8.1)

WRITEit

(Windows8.1veWindows10)

Bilgisayarınızıneniyiözellikleriveyeteneklerikolayerişilebilirveanlaşılır
olmalıdır.LenovoCompanionilebumümkün.

AşağıdakilerigerçekleştirmekiçinLenovoCompanion'ıkullanın:

•Bilgisayarınızınperformansınıiyileştirmek,durumunuizlemekve
güncelleştirmeleriyönetmek.

•Kullanmakılavuzunuzaerişmek,garantidurumunuzukontroletmekve
bilgisayarınıziçinözelleştirilmişdonatılarıgörüntülemek.

•“Nasılyapılır”makaleleriniokumak,Lenovoforumlarınıkeşfetmekvegüvenilir
kaynaklardanmakalelerveblog'larileteknolojihaberlerinitakipetmek.

LenovoCompanion,bilgisayarınızlaneleryapabileceğiniziöğrenmeyeyardımcı
olabileceközelLenovoiçeriğiyledonatılmıştır.

LenovoPCExperienceprogramı;ActiveProtectionSystemveLenovoSolution
Centervb.gibiçeşitliprogramlarakolayerişimsağlayarakdahakolayvegüvenli
şekildeçalışmanızayardımcıolur.

LenovoSettingsprogramı,bilgisayarınızıtaşınabilirbirerişimnoktasına
dönüştürerek,kameravesesayarlarınıyapılandırarak,güçplanıayarlarınızıen
iyidurumagetirerekvebirdençokağprofilioluşturupyöneterekbilgiişlem
deneyiminizigeliştirmenizeolanaktanır.

LenovoSolutionCenterprogramı,bilgisayarınızdakisorunlarıbulmanızıve
gidermenizisağlar.Buprogram,tanılamatestleri,sistembilgileritoplamı,
güvenlikdurumuvedestekbilgilerininyanısıra,enüstdüzeydesistem
performansıeldeetmeyeyönelikçeşitliipuçlarınıbirarayagetirir.

MobileBroadbandConnectprogramı,desteklenenkablosuzWANkartı
aracılığıylabilgisayarınızımobilgenişbantağabağlamanızısağlar.

MessageCenterPlusprogramı,sistemgüncelleştirmeuyarılarıvedikkatinizi
çekebilecekdurumlarailişkinuyarılargibiönemliLenovobildirimlerinisunmak
içinilgiliiletileriotomatikolarakgörüntüler.

PasswordManagerprogramı,WindowsprogramlarıveWebsitelerineilişkin
kimlikdoğrulamabilgileriniotomatikolarakyakalarvedoldurur.

PowerManagerprogramı,bilgisayariçinuygun,esnekvetamgüçyönetimi
sağlar.Buprogram,bilgisayarınızıngüçayarlarınıperformansıilegüçtasarrufu
arasındakiidealdengeyikuracakşekildeayarlayabilmenizisağlar.

RecoveryMediaprogramı,sabitdisksürücüsüiçeriğinifabrikadakurulmuş
halinegeriyüklemenizisağlar.

®

RescueandRecoveryprogramı,tekdüğmeylekurtarmavegeriyükleme
çözümüdür.Windowsişletimsisteminibaşlatamasanızda,bilgisayarsorunlarını
tanılamanıza,yardımalmanızavesistemikurtarmanızayardımcıolacakkendi
kendinekurtarmaaraçlarınıiçerir.

SystemUpdateprogramı,aygıtsürücüleri,UnifiedExtensibleFirmwareInterface
(UEFI)basicinput/outputsystem(BIOS)güncellemelerivediğerüçüncü
kişiprogramlarıylayazılımgüncellemepaketlerinikarşıdanyükleyipkurarak
bilgisayarınızdakiyazılımlarıgünceltutmanızısağlar.

WRITEit,ihtiyacınızolanheryerdeanındaelyazısıgirişiyapabilmenizisağlar.
Herhangibiruygulamaveyametinalanınadoğrudanyazabilir,gerçekzamanlı
olarakmetindüzenleyebilir,tamekranınızıgörebilirveelyazınızıdijitalmetne
dönüştürebilirsiniz.

Bölüm1.Ürünegenelbakış15

16KullanmaKılavuzu

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma

Bubölümdebazıbilgisayarbileşenlerininkullanımınailişkinbilgileryeralmaktadır.

•“Bilgisayarınızınkaydettirilmesi”sayfa:17

•“Sıksorulansorular”sayfa:17

•“Çokludokunmayaduyarlıekranıkullanma”sayfa:19

•“Özeltuşlar”sayfa:23

•“ThinkPadişaretlemeaygıtı”sayfa:25

•“Güçyönetimi”sayfa:29

•“Ağabağlanılması”sayfa:33

•“Dışmonitörünkullanılması”sayfa:37

•“Sesözelliklerininkullanılması”sayfa:39

•“Kameranınkullanılması”sayfa:39

•“Flaşortamkartıyadaakıllıkartınkullanılması”sayfa:40

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi

Bilgisayarınızıkaydettirdiğinizde,Lenovo'nunürüniadesiveyabaşkaciddibirsorunolduğundasizinle
bağlantıkurabilmesiiçinbirveritabanınabilgigirilir.Ayrıca,bazıyerlerkayıtlıkullanıcılaraekayrıcalıklar
vehizmetlersunarlar.

BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirdiğinizde,aşağıdakiolanaklardandayararlanabilirsiniz:

•YardımistemekiçinLenovo'yuaradığınızda,dahahızlıhizmet

•Ücretsizyazılımlaraveözelpromosyonolanaklarınailişkinotomatikbildirimler

BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirmekiçinhttp://www.lenovo.com/registeradresinegidinveekrandaki
yönergeleriizleyin.

Windows7işletimsisteminikullanıyorsanızbilgisayarınızıöncedenkuruluLenovoProductRegistration
programıiledekaydettirebilirsiniz.Bilgisayarınızıbirsüreboyuncakullandıktansonraprogramotomatik
olarakbaşlatılır.Bilgisayarınızıkaydettirmekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Sıksorulansorular

Bukonuda,ThinkPaddizüstübilgisayarlarınızıeniyişekildekullanmanızayardımcıolacakbirkaçipucu
verilmektedir.

Bilgisayarınızdaneniyiperformansıeldeettiğinizdeneminolmakiçin,sorungidermeyardımlarıvesıksorulan
sorularayanıtlargibibilgileribulmaküzereşuWebsitesinegidin:
http://www.lenovo.com/support/faq

Kullanıcıkılavuzunubaşkabirdildeedinebilirmiyim?

•Kullanıcıkılavuzunubaşkabirdildeyüklemekiçinhttp://www.lenovo.com/supportadresinegidin.Daha
sonraekrandakiyönergeleriizleyin.

Bilgisayarımınasılkapatırım?

©CopyrightLenovo2015,2016

17

•Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçınveShutdown(Kapat)seçeneğinitıklatın.

•Windows8.1için:Aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-WindowstuşunabasarakStart(Başlangıç)ekranınagidin,güçsimgesinitıklayınveardından
Shutdown(Kapat)seçeneğinitıklayın.

-Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiniziekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.Dahasonra

Settings(Ayarlar)➙Power(Açma/kapama)➙Shutdown(Kapat)seçeneklerinitıklatın.

Not:Settings(Ayarlar)düğmesini

tuşunabasarakdaaçabilirsiniz.

•Windows10için:Start(Başlat)menüsünüaçın,Power(Aç/Kapa)öğesiniveardındanShutdown
(Kapat)öğesinitıklayın.

Bilgisayarıçeşitlişekillerdekapatabilirsiniz.

DenetimMasası'nanasılerişirim?

•Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçınveardındanControlPanel(DenetimMasası)seçeneğini
tıklayın.

•Windows8.1için:BaşlangıçekranınıaçmakiçinWindowstuşunabasın,oksimgesini

tıklayarak

UygulamalarekranınıaçınveardındanControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklayın.

•Windows10için:Start(Başlat)düğmesinisağtıklayın,ardındanControlPanel(DenetimMasası)
seçeneğinitıklayın.

Harekethalindeykenpilgücünüdahaverimlibirşekildenasılkullanabilirim?

•Enerjitasarrufuyapmakveyaprogramlardançıkmadanyadadosyalarıkaydetmedenbilgisayarıaskıya
almakiçinbkz.“Enerjitasarrufukipleri”sayfa:31.

•Performansilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyieldeetmekiçingüçplanıayarlarınıdeğiştirin.Bkz.
“Pilgücününyönetilmesi”sayfa:31.

•Bilgisayarınızuzunbirsürekapalıkalacaksa,pilgücününboşalmasınıönlemekiçinyerleşikpilidevredışı
bırakmaküzeredışpiltakımınıkaldırınve“Yerleşikpilidevredışıbırakma”sayfa:109konusundaki
yönergeleriizleyin.

Sabitdisksürücüsündeyadayarıiletkensürücüdesaklananverilerigüvenlibirşekildenasılatabilirim?

•BilgisayarınızıhırsızlıkveyetkisizkullanımdannasılkoruyabileceğiniöğrenmekiçinBölüm5“Güvenlik”
sayfa:59başlıklıkonuyuinceleyin.

•BilgisayarınızdadepolananverilerikorumakiçinPasswordManagerprogramınıkullanın.Dahafazlabilgi
içinprogramınyardımbilgilerisisteminebakın.

•Sabitdisksürücüsüyadayarıiletkensürücüdekiverileriatmadanönce“Sabitdisksürücünüzdenveya
yarıiletkensürücünüzdenverisilinmesineilişkinbildirim”sayfa:68başlıklıkonuyumutlakaokuyun.

Nasılsunumyapabilirimyadabirdışmonitörbağlayabilirim?

•“Dışmonitörünkullanılması”sayfa:37başlıklıkonudakiyordamıizlediğinizdeneminolun.

•Masaüstünügenişletişleviilehembilgisayarekranındahemdedışmonitördeçıktıgörüntüleyebilirsiniz.
Bkz.“Dışmonitörünkullanılması”sayfa:37

.

Bilgisayarımıbirsüredirkullanıyorumvebilgisayarımgittikçeyavaşlıyor.Neyapmalıyım?

•“Sorunlarıönlemeyeyönelikgenelipuçları”sayfa:91

başlıklıkonuyuinceleyin.

18KullanmaKılavuzu

•Öncedenkurulutanılamayazılımınıkullanaraksorunlarıkendiniztanılayın.Bkz.“Sorunlarıntanılanması”
sayfa:131

•BilgisayarınızınsabitdisksürücüsündeyadayarıiletkensürücüsündeKurtarmaaracıbulunur.Ekbilgiiçin
bkz.Bölüm8“Kurtarmayagenelbakış”sayfa:97.

Start(Başlat)ekranıyadamasaüstünüaçmakiçinWindows8.1başlangıcınıdeğiştirebilirmiyim?

•Windows8.1işletimsisteminde,varsayılanolarakmasaüstünüveyaBaşlangıçekranınıaçacakşekilde
bilgisayarınızıayarlayabilirsiniz.Varsayılanbaşlatmaekranındanaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Masaüstündeişaretçiniziekranınaltındakigörevçubuğunagetirinvegörevçubuğunusağtıklatın.

2.Properties(Özellikler)seçeneğinitıklatın.GörevÇubuğuveGezinmeözellikleripenceresigösterilir.

3.Navigation(Gezinti)sekmesindeStartscreen(Başlangıçekranı)ekranıbölümünübulunveardından

4.Y eniayarıkaydetmekiçinOK(Tamam)düğmesinitıklayın.

.

aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

-Masaüstünüvarsayılanbaşlangıçekranınızolarakayarlamakiçinekranıbölümünübulunve
ardındanWhenIsigninorcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart
(OturumaçtığımdaveyabirekrandakitümuygulamalarıkapattığımdaBaşlangıçyerinemasaüstüne
git)seçeneğinibelirleyin,böylecebironayişaretigörünür.

-Start(Başlat)ekranınıvarsayılanbaşlangıçekranınızolarakayarlamakiçinWhenIsigninorclose
allappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Oturumaçtığımdaveyaekrandakitüm

uygulamalarıkapattığımdaBaşlatyerinemasaüstünegit)onaykutusununişaretinikaldırın.

Gerektiğindebuçevrimiçidesteğeerişememenizdurumundaaşağıdakibölümleriyazdırınve
bilgisayarınızınyanındabulundurun.

•“Yenibirişletimsistemininkurulması”sayfa:71

•“Bilgisayaryanıtvermeyidurdurdu”sayfa:131

•“Güçsorunları”sayfa:143

Windowsişletimsistemihakkındayardımalınması

Windowsyardımbilgisistemi,bilgisayarınızıenverimlişekildekullanabilmeniziçinWindowsişletim
sistemininkullanılmasıylailgiliayrıntılıbilgisağlamaktadır.Windowsyardımbilgisistemineerişmekiçin,
aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows7için:BaşlatmenüsünüaçınveardındanHelpandSupport(YardımveDestek)öğesinitıklayın.

•Windows8.1için:Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.
ArdındanSettings(Ayarlar)➙Help(Yardım)öğelerinitıklatın.Ekolarak,Windows8.1işletimsisteminde,
BaşlangıçekranındanveyaUygulamalarekranındanaçabileceğinizbirHelp+Tips(Yardım+İpuçları)
uygulamasısağlanır.

•Windows10için:Start(Başlat)menüsünüaçınveardındanGetstarted(Başlarken)öğesinitıklayın.Ek
olarakyardım,uygulama,dosya,ayarvediğeröğeleribulmakiçingörevçubuğundaaramayapabilirsiniz.

Çokludokunmayaduyarlıekranıkullanma

Bukonu,bazımodellerdeçokludokunmayaduyarlıekranınkullanılmasıileilgiliyönergelersağlamaktadır.

Not:Bilgisayarekranınız,aşağıdakişekillerdenbirazfarklıolabilir.

Aşağıdakitablodasıkkullanılanbazıhareketlertanıtılmaktadır.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma19

Dokunmahareketleri
(yalnızcadokunmayaduyarlı
modellerde)

Açıklama

Dokunmayaduyarlıtablet:Dokun.

Fareeylemi:Tıkla.

İşlev:BiruygulamayıaçınveyauygulamayabağlıolarakaçıkbiruygulamadaCopy
(Kopyala),Save(Kaydet)veDelete(Sil)gibibirişlemgerçekleştirin.

Dokun:Dokunvebasılıtut.

Fareeylemi:Sağ-tıkla.

İşlev:Birdençokseçeneklibirmenüyüaçma.

Dokun:Kaydır.

Fareeylemi:Faretekerleğinikaydırın,kaydırmaçubuğunuhareketettirinveya

kaydırmaokunutıklatın.

İşlev:Listeler,sayfalarvefotoğraflargibiöğelerdekaydırarakgezinme.

Dokun:Öğeyiistediğinizyeresürükleyin.

Fareeylemi:Biröğeyitıklatın,tutunvesürükleyin.

İşlev:Birnesneyitaşıma.

Dokun:İkiparmağınızıbirbirineyaklaştırın.

Fareeylemi:FaretekerleğinigeriyedoğrukaydırırkenCtrltuşunabasın.

İşlev:Uzaklaştır.

Dokun:İkiparmağınızıbirbirindenuzaklaştırın.

Fareeylemi:FaretekerleğiniileriyedoğrukaydırırkenCtrltuşunabasın.

İşlev:Y akınlaştır.

Dokun:İkiveyadahafazlaparmağınızıbiröğeninüzerinekoyunvedahasonra

parmaklarınızısaatveyasaatintersyönündedöndürün.

Fareeylemi:Uygulamadöndürmeyidestekliyorsa,döndürmesimgesinitıklatın.

İşlev:Biröğeyidöndürme.

Aşağıdakitablo,Windows8.1işletimsistemindekidokunmahareketlerinitanıtır.

20KullanmaKılavuzu

Dokunmahareketleri
(yalnızcadokunmayaduyarlı
modellerde)

Açıklama

Dokun:Sağkenardaniçeridoğruitin.

Fareeylemi:İşaretçiyiekranınsağaltyadasağüstköşesinegetirin.

İşlev:Start(Başlat),Settings(Ayarlar),Search(Ara),Share(Paylaş)veDevices

(Aygıtlar)gibisistemkomutlarıiçerendüğmelerigörüntüleme

Dokun:Solkenardaniçeridoğruitin.

Fareeylemi:İşaretçiyiekranınızınsolüstköşesinegetirinvetıklatın.T ümaçık

uygulamalararasındagezinmekiçintıklatmayısürdürün.

İşlev:Uygulamalarıaçmakiçingeçişyapınvegezinin.

Dokun:Solkenardaniçerivedışarıdoğruitin.

Fareeylemi:İşaretçiyiekranınsolenüstköşesinegetirinveardındanekranınsol

kenarındanaşağıdoğruhareketettirin.Birseçimyapmakiçinistenilenuygulamayı
tıklatın.

İşlev:Sonkullanılanuygulamalarıgörüntüleyinveyalistedenetkinbiruygulama
seçin.

Dokun:İmleciüstköşeyekaydırın.

Mouseaction(Fareeylemi):Başlangıçekranınınsolaltköşesindekiaşağıoku

tıklayın.

İşlev:Start(Başlat)ekranındatümuygulamalarıgörüntüleyin.

Dokun:Başlatekranınınüstündenyadaaltköşesindenkaydırın,Customize

(Özelleştir)seçeneğinevesonraistediğinizsimgeyedokunun.

Fareeylemi:Start(Başlat)ekranındakiboşbiralanısağtıklatın,Customize
(Özelleştir)simgesiniveardındanistediğinizbirsimgeyitıklatın.

İşlev:Start(Başlat)ekranındakikutucuklarıözelleştirinveyabiruygulamayıkaldırın.

Dokun:Açıkbiruygulamanınaltyadaüstkenarındaniçeriitin.

Fareeylemi:Açıkbiruygulamanınherhangibiryerindesağtıklatın.

İşlev:UygulamayabağlıolarakaçıkbiruygulamadakiCopy(Kopyala),Save
(Kaydet)veDelete(Sil)gibiuygulamakomutlarınıgörüntüleyin.

Dokun:Açıkbiruygulamanınaltyadaüstkenarındaniçeriitin.

Fareeylemi:Ekranınüstkenarındanişaretçiyitıklatıptutupekranınaltkısmına

taşıyın.Dahasonradüğmeyiserbestbırakın.

İşlev:Geçerliuygulamayıkapatın.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma21

Aşağıdakitablo,Windows10işletimsistemindekibazıdokunmahareketlerinitanıtır.

Dokunmahareketleri
(yalnızcadokunmayaduyarlı
modellerde)

Açıklama

Dokun:Sağkenardaniçeridoğruitin.

Mouseaction(Fareeylemi):Windowsbildirimalanındakiişlemmerkezisimgesini

tıklayın.

Function(İşlev):Bildirimlerinizivehızlıeylemlerinizigörmekiçineylemmerkezini
açın.

Dokun:Solkenardaniçeridoğruitin.

Mouseaction(Fareeylemi):Görevçubuğundakigörevgörünümüsimgesini

tıklayın.

Function(İşlev):Görevgörünümündekitümaçıkpencerelerinizigörüntüleyin.

Dokun:Uygulamanıntamekrangörüntülenmesiiçinaşağıdanyukarıyadoğru

içeriitin.

Mouseaction(Fareeylemi):İmleciniziekranınaltkısmındakiWindowsbildirim
alanınagetirin.

Function(İşlev):Görevçubuğunugörüntüleyin.

Not:Tamekranözelliğiyalnızcabazıuygulamalardamevcuttur.Uygulamayıtam

ekranolarakaçmakiçinbaşlıkçubuğundakitıklayın.

•T amekraniçinveyabilgisayarınıztabletkipindeykenkısatutturma

Dokunma:Üstkenardanhafifçeaşağıdoğruçekin.
Mouseaction(Fareeylemi):İmleciniziekranınızınüstkenarınagetirin.
Function(İşlev):Gizlibaşlıkçubuğunugöster.

•Bilgisayarınıztabletkipindeykenuzunitme
Dokunma:Üstkenardanaltkenaradoğruiçeriitin.
Mouseaction(Fareeylemi):Ekranınüstkenarındanişaretçiyitıklayıptutunve

ekranınaltkısmınataşıdıktansonraserbestbırakın.

İşlev:Geçerliuygulamayıkapatın.

Çokludokunmayaduyarlıekranıkullanmayailişkinipuçları

•Çokludokunmayaduyarlıekran,plastikbirfilmlekaplanmışcambirpanodur.Ekranabaskıuygulamayın
veyametalbirnesnedokundurmayın;budokunmapanelinehasarverebiliryadahatalıçalışmasına
nedenolabilir.

•Ekranaverigirmekiçincansıznesneler,tırnaklarınızıyadaeldivengiyilmişparmaklarınızıkullanmayın.

•Farklılıkolmamasıiçin,parmaklagirişindoğruluğunudüzenliolarakkalibreedin.

Çokludokunmayaduyarlıekranıtemizlemeyeilişkinipuçları

•Çokludokunmayaduyarlıekranıtemizlemedenöncebilgisayarıkapatın.

•Çokludokunmayaduyarlıekrandanparmakizleriniveyatozutemizlemekiçinkuru,yumuşak,tüy
bırakmayanyadaemicipamuklubirbezkullanın.Bezeçözücümaddedökmeyin.

•Yukarıdanaşağıhareketlerleekranıhafifçesilin.Ekranabaskıuygulamayın.

22KullanmaKılavuzu

Özeltuşlar

Bilgisayarınızda,kolayveetkilibirşekildeçalışmanızayardımcıolacaközeltuşlarvardır.

İşlevtuşlarıveişlevtuşubileşimleri

KlavyedeFntuşunu1vediğerişlevtuşlarını2içerenbirkaçişlevtuşubulunur.

AşağıdakileriyaparakKlavyeÖzellikleripenceresindekiFntuşunuveişlevtuşlarınıyapılandırabilirsiniz:

1.DenetimMasası'nagidin,ardındanDenetimMasası'nıngörünümünüKategorigörünümündenBüyük
simgelerveyaKüçüksimgelergörünümünedeğiştirin.

2.Keyboard(Klavye)seçeneğinitıklatın.KlavyeÖzellikleripenceresindeFnandfunctionkeys(Fnveişlev
tuşları)veyaThinkPadF1–F12keys(ThinkPadF1–F12tuşları)sekmesinitıklayın.

3.Dilediğinizseçenekleribelirleyin.

•+FnLockişlevinietkinleştirirveyadevredışıbırakır.
FnLockişlevietkinken:FnLockgöstergesiaçıktır.F1–F12girmekiçindoğrudanişlevtuşlarınabasın.

HertuşunüzerindesimgeolarakgösterilenözelişlevibaşlatmakiçinFntuşunaveilgiliişlevtuşunabasın.
FnLockişlevidevredışıyken:FnLockgöstergesikapalıdır.Hertuşunüzerindesimgeolarakgösterilen

özelişlevibaşlatmakiçindoğrudanişlevtuşlarınabasın.F1–F12girmekiçinFntuşunaveilgiliişlev
tuşunabasın.

•
yanar.

Sesitamamenkısıpsonrabilgisayarıkapatırsanız,bilgisayarıyenidenaçtığınızdaseskapalıkalır.Sesi
açmakiçinF1,F2veyaF3tuşunabasın.

•Hoparlörsesdüzeyiniazaltır.

•Hoparlörsesdüzeyiniartırır.

Hoparlörlerinsesinikapatırveyaaçar.HoparlörlersessizdurumagetirildiğindeF1tuşununışığı

•
yanar.

•Ekranıkarartır.

Mikrofonlarınsesinikapatırveyaaçar.MikrofonlarsessizdurumagetirildiğindeF4tuşununışığı

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma23

•Ekranparlaklığınıartırır.

•

•Kablosuzözelliklerietkinleştirirveyadevredışıbırakır.

•

-Windows7:ControlPanel(DenetimMasası)menüsünüaçar.

-Windows8.1:Settings(Ayarlar)düğmesiniaçar.

-Windows10:Settings(Ayarlar)penceresiniaçar.

•

-Windows7:WindowsSearchöğesiniaçar.

-Windows8.1:Search(Ara)düğmesiniaçar.

-Windows10:Cortana

•Açtığınızprogramlarıntümünügörüntüler.

•

-Windows7:Computer(Bilgisayar)öğesiniaçar.

-Windows8.1veWindows10:Tümprogramlarıgörüntüler.

•Fn+Araçubuğu:Klavyeninarkaışığınıdenetler.
Klavyeninarkaaydınlatmasıiçinüçkipvardır:Off(Kapalı),Low(Düşük)veHigh(Y üksek).Klavyearka

aydınlatmakiplerinideğiştirmekiçinFn+Aratuşunabasın.

•Fn+B:GelenekselklavyeninBreaktuşuylaaynıişlevesahiptir.

•Fn+K:GelenekselklavyeninScrLktuşuylaaynıişlevesahiptir.

•Fn+P:GelenekselklavyeninPausetuşuylaaynıişlevesahiptir.

•Fn+S:GelenekselklavyeninSysRqtuşuylaaynıişlevesahiptir.

•Fn+4:Bilgisayarınızıuykukipinegeçirir.NormalçalışmayadönmekiçinyalnızcaFntuşunabasın.

Bilgisayarekranıiledışmonitörarasındageçişyapmakiçingörüntüçıkışkonumunudeğiştirir.

®

aramakutusunuaçar.

Windowstuşu

24KullanmaKılavuzu

Windows7veWindows10için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinWindowstuşuna1basın.
Windows8.1için:GeçerliçalışmaalanıveBaşlangıçekranıarasındageçişyapmakiçinWindowstuşuna

basın.

DiğerişlevlerigerçekleştirmekiçindebaşkabirtuşlaWindowstuşunubirliktekullanabilirsiniz.Dahafazla
bilgiiçinWindowsişletimsistemindekiyardımbilgisisteminebakın.

ThinkPadişaretlemeaygıtı

ThinkPadişaretlemeaygıtı,gelenekselbirfarekullanıyormuşgibiişaretetmenizi,tıklatmanızıvekaydırmanızı
sağlar.ThinkPadişaretlemeaygıtıiledöndürmeveyakınlaştırmaveyauzaklaştırmagibiçeşitlidokunma
hareketlerigerçekleştirebilirsiniz.

ThinkPadişaretlemeaygıtıaşağıdakiikiaygıttanoluşur:

1TrackPointişaretlemeaygıtı
2İzlemepaneli

1

VarsayılanolarakhemTrackPointişaretlemeaygıtıhemdeizlemepaneli,dokunmahareketlerietkinolarak
ayarlanmıştır.Ayarlarıdeğiştirmekiçinbkz.“ThinkPadişaretlemeaygıtınınözelleştirilmesi”sayfa:29.

TrackPointişaretlemeaygıtı

TrackPointişaretlemeaygıtı,gelenekselbirfarekullanıyormuşgibiişaretetmenizi,tıklatmanızıvekaydırmanızı
sağlar.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma25

TrackPointişaretlemeaygıtıaşağıdakidörtbileşendenmeydanagelir:

1İşaretlemeçubuğu
2Soltıklatmadüğmesi(birinciltıklatmadüğmesi)
3Sağtıklatmadüğmesi(ikinciltıklatmadüğmesi)
4Kaydırmaçubuğu

TrackPointişaretlemeaygıtınıkullanmakiçinaşağıdakiyönergelerebakın:

Not:Elleriniziyazmakonumundayerleştirinveişaretlemeçubuğununkaymazbaşlığınaişaretparmağınızla
veyaortaparmağınızlabasın.Başparmağınızlasolveyasağtıklatmadüğmesinebasın.

•İşaretle
İşaretleyiciyiekrandahareketettirmekiçinişaretlemeçubuğunu1kullanın.İşaretlemeçubuğunu
kullanmakiçinişaretlemeçubuğununkaymazbaşlığınaklavyeyeparalelherhangibiryönedoğrubaskı
uygulayın.İşaretleyicidüzgünbirşekildehareketederancakişaretlemeçubuğununkendisihareketetmez.
İşaretçininharekethızı,işaretlemeçubuğunauyguladığınızbastırmagücünegöredeğişir.

•Soltıklatma
Biröğeyiseçmekveyaaçmakiçinsoltıklatmadüğmesine

2basın.

•Sağtıklatma
Birkısayolmenüsünügörüntülemekiçinsağtıklatmadüğmesine3basın.

•Kaydırma
İşaretlemeçubuğunayatayveyadikeyyöndebaskıuygularkenkesiklikaydırmaçubuğunu4basılıtutun.
Böylecebelge,websitesiveyauygulamalarıkaydırabilirsiniz.

İzlemePaneli

İzlemepanelinintamamıparmakhareketinevedokunuşunaduyarlıdır.İzlemepanelinigelenekselfarenin
gerçekleştirdiğiişaretleme,tıklatmavekaydırmaeylemlerinintümünügerçekleştirmekiçinkullanabilirsiniz.

26KullanmaKılavuzu

İzlemepaneliikibölgeyeayrılabilir:

1Soltıklatmabölgesi(birinciltıklatmabölgesi)
2Sağtıklatmabölgesi(ikinciltıklatmabölgesi)

İzlemepanelinikullanmakiçinaşağıdakiyönergelerebakın:

•İşaretleme
İşaretleyiciyiuygunbirşekildehareketettirmekiçinparmağınızıizlemepaneliüzerindekaydırın.

•Soltıklama
Biröğeyiseçmekveyaaçmakiçinsoltıklamaalanına

1basın.

Ayrıcasoltıklatmaeyleminigerçekleştirmekiçintekparmağınızlaizlemepanelininherhangibiryerine
dokunabilirsiniz.

•Sağtıklama
Birkısayolmenüsünügörüntülemekiçinsağtıklamaalanına2basın.
Ayrıcasağtıklamaeyleminigerçekleştirmekiçinikiparmağınızlaizlemepanelininherhangibiryerine
dokunabilirsiniz.

•Kaydırma
İkiparmağınızıizlemepanelinekoyunveyatayvedikeyyöndehareketettirin.Buişlembelge,Websitesi
veyauygulamalarıkaydırmanızısağlar.Parmaklarınızıbirbirindenbirazuzakkonumdayerleştirdiğinizden
eminolun.

İzlemepaneliniileçeşitlidokunmahareketleridegerçekleştirebilirsiniz.Dokunmahareketlerininkullanımına
ilişkinbilgileriçinbkz.“İzlemepanelidokunmahareketleri”sayfa:27

.

İzlemepanelidokunmahareketleri

İzlemepaneliyüzeyinintamamıparmakdokunuşunavehareketineduyarlıdır.İzlemepanelinigeleneksel
fareyikullanırkengerçekleştirdiğinizişaretlemevetıklatmaeylemlerinigerçekleştirmekiçinkullanabilirsiniz.
İzlemepaneliniçeşitlidokunmahareketlerinigerçekleştirmekiçindekullanabilirsiniz.

Bubaşlıktadokunma,sürüklemevedöndürmegibisıklıklakullanılandokunmahareketleritanıtılmaktadır.
DahafazlahareketiçinThinkPadişaretlemeaygıtınınyardımbilgilerisisteminebakın.

Notlar:

•İkiveyadahafazlaparmağınızıkullanırkenparmaklarınızınbirbirindenbirazuzaktadurduğundaneminolun.

•SonişlemTrackPointişaretlemeaygıtındanyapıldıysabazıhareketlerkullanılamaz.

•Bazıhareketleryalnızcabelirliuygulamalardakullanılabilir.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma27

Dokunma

Biröğeyiseçmekyadaaçmak
içinparmağınızınucuylaizleme
panelininherhangibiryerine
dokunun.

İkiparmakladokunma

Birkısayolmenüsünüaçmakiçin
ikiparmağınızlaizlemepanelinin
herhangibiryerinedokunun.

İkiparmaklakaydırma

İkiparmağınızıizlemepaneline
koyunveyatayvedikeyyönde
hareketettirin.Buişlembelge,
Websitesiveyauygulamaları
kaydırmanızısağlar.

İkiparmaklayakınlaştırma

İkiparmağınızıizlemepaneline
koyunveparmaklarınızı
birbirindenuzaklaştırarakekranı
yakınlaştırın.

İkiparmaklauzaklaştırma

İkiparmağınızıizlemepaneline
koyunveparmaklarınızıbirbirine
yaklaştırarakekranıuzaklaştırın.

Aşağıdakibölüm,Windows8.1işletimsistemindekibazıdokunmahareketlerinitanıtır.

Üstkısımdanitme

Komutmenüsünügörüntülemek
içinBaşlatekranındaveyageçerli
uygulamadaparmağınızlaizleme
panelininüstkısmındaniçeriye
itin.

Sağkenardanitme

Düğmelerigörüntülemekiçin
parmağınızıizlemepanelininsağ
kenarındaniçeridoğruitin.

Üsttenaltkenaraitme

Mevcutuygulamayıkapatmak
içintekparmağınızlaizleme
panelininüstündenaltkenarına
itin.Masaüstündebuhareketin
gerçekleştirilmesimasaüstünü
kapatırveBaşlatekranını
görüntüler.

Solkenardaniçeriitme

Öncedenkullanılanuygulamaları
görüntülemekiçinparmağınızı
izlemepanelininsolkenarından
içeridoğruitin.

Sağkenardaniçerivedışarı
doğruitme

Düğmelerigizlemekiçin
parmağınızıizlemepanelinin
sağkenarındaniçerivedışarı
doğruitin.

Solkenardaniçerivedışarıdoğru
itme

Düğmelerintümünügöstermekiçin
parmağınızıizlemepanelininsol
kenarındaniçerivedışarıdoğruitin.

Aşağıdakibölüm,Windows10işletimsistemindekibazıdokunmahareketlerinitanıtır.

Üçparmaklayukarıitme

Üçparmağınızıizlemepaneline
koyunvetümaçıkpencerelerinizi
görmekiçingörevgörünümünü
açın.

Üçparmaklaaşağıitme

Üçparmağınızıizlemepaneline
koyunvebirmasaüstünü
görüntülemekiçinaşağıdoğru
hareketettirin.

28KullanmaKılavuzu

ThinkPadişaretlemeaygıtınınözelleştirilmesi

ThinkPadişaretlemeaygıtınıdaharahatveetkinbirşekildekullanmakiçinözelleştirebilirsiniz.Örneğin,
TrackPointişaretlemeaygıtını,izlemepaneliniveyaherikisinibirdenetkinleştirmeyiseçebilirsiniz.Ayrıca
dokunmahareketlerinidevredışıbırakabilirveyaetkinleştirebilirsiniz.

ThinkPadişaretlemeaygıtınıözelleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidin.

2.HardwareandSound(DonanımveSes)➙Mouse(Fare)öğelerinitıklatın.Fareözellikleripenceresi
görüntülenir.

3.FareÖzellikleripenceresindeözelleştirmeyitamamlamakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

İşaretlemeçubuğubaşlığınındeğiştirilmesi

İşaretlemeçubuğununucundakibaşlık1çıkarılabilir.Başlığıbirsürekullandıktansonrayenisiyle
değiştirebilirsiniz.YenibirbaşlıkalmakiçinLenovoMüşteriDestekMerkezi'nebaşvurun.Bkz.“Lenovo'nun
Aranması”sayfa:148

.

Not:Aşağıdakişekildegösterildiğigibiçentiklibaşlıklar

akullandığınızdaneminolun.

Güçyönetimi

Bilgisayarınızıelektrikprizlerindenuzaktakullanmanızgerektiğinde,bilgisayarınızınçalışmayadevametmesi
içinpilgücünebağımlıkalırsınız.Farklıbilgisayarbileşenleri,farklıoranlardagüçtüketir.Dahafazlagüç
kullananbileşenlerinekadarçokkullanırsanız,pilgücünüokadarçabuktüketirsiniz.

ThinkPadpilleriyleprizetakılıolmadandahafazlazamanharcayın.Mobilkullanım,işinizigittiğinizheryere
götürmenizeolanaksağlayarakişdünyasındabirdevrimyaratmıştır.ThinkPadpilleriylebirelektrikprizine
bağımlıolmadandahauzunsüreçalışabileceksiniz.

ACgücünükullanma

Bilgisayarınızıçalıştırangüç,pildenyadaacgücündensağlanır.ACgücünükullanırkenpillerotomatik
olarakdolar.

ACgüçbağdaştırıcısıvegüçkablosubilgisayarınızlabirliktegelir.

•ACgüçbağdaştırıcısı:dizüstübilgisayarkullanımıiçinacgücünüdönüştürür.

•Güçkablosu:acçıkışıveacgüçbağdaştırıcısınıbağlar.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma29

Gücebağlanma

Bilgisayarıacgücünebağlamakiçinaşağıdakileriyapın:

Uyarı:Yanlışbirelektrikkablosununkullanılmasıbilgisayarınızaciddihasarverebilir.

Not:İşlemlerilistelenensırasıylagerçekleştirdiğinizdeneminolun.

1.GüçkablosunuACgüçbağdaştırıcısınabağlayın.

2.ACgüçbağdaştırıcısınıbilgisayarınızıngüçbağlacınabağlayın.

3.Elektrikkablosunubirprizetakın.

ACgüçbağdaştırıcısınınkullanılmasıylailgiliipuçları

•Kullanılmadığında,ACgüçbağdaştırıcısınıelektrikprizindençıkarın.

•ACgüçbağdaştırıcısıdönüştürücükısmıdönüştürücüyebağlıyken,güçkablosunuACgüç
bağdaştırıcısınınetrafınasıkıcabağlamayın.

•Pilleridoldurmadanöncepillerinsıcaklığınınenaz10°C(50°F)olduğundaneminolun.

•ACgüçbağdaştırıcısıbilgisayaratakılıyken,pilleridoldurabilirsiniz.Aşağıdakidurumlardanherhangibiri
oluştuğundapilleridoldurmanızgerekir:

-Windowsbildirimalanındakipilsimgesikalangüçyüzdesinindüşükyüzdedeolduğunugösterdiğinde

-Pilleruzunbirsüredirkullanılmıyorsa

Pildurumunundenetlenmesi

PildurumunudenetlemekiçinişaretçiniziWindowsbildirimalanındakipildurumusimgesinegetirin.Pil
durumusimgesi,kalanpilgücüyüzdesinivepilişarjetmedenbilgisayarınızınekadarsürekullanabileceğinizi
görüntüler.

Pilgücünükullanmaoranınız,doldurmasüreleriarasındabilgisayarınızınpilininekadarkullanabileceğinizi
belirler.Herbilgisayarkullanıcısıfarklıalışkanlıklaravegereksinimleresahipolduğundanbirpilinnekadar
dayanacağınıtahminetmekzordur.İkitemeletkenvardır:

•Çalışmayabaşladığınızdapildedepolananenerjimiktarı.

•Bilgisayarınızıkullanmaşekliniz.Örnek:

-Sabitdisksürücüsüneveyayarıiletkensürücüyeerişimsıklığınız.

-Bilgisayarekranınınparlaklıkdüzeyi.

-Kablosuzözelliklerikullanmasıklığınız.

Windows7işletimsistemindepilalarmınıetkinleştirme

Windows7işletimsistemiiçin,bilgisayarınızı,pilibelirlibirdüzeyinaltındadüştüğündeşuüçşeydenbiri
olacakşekildeprogramlayabilirsiniz:alarmınçalması,biriletigörüntülenmesiveLCD'ninkapatılması.

Pilalarmıözelliğinietkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.PowerManagerprogramınıbaşlatın.

2.GlobalPowerSettings(KüreselGüçAyarları)sekmesinitıklatın.

3.Lowbatteryalarm(Düşükpiluyarısı)veyaCriticallylowbatteryalarm(Çokdüşükpiluyarısı)içingüç
düzeyiyüzdesiniveeylemibelirleyin.

Not:BilgisayarınızpildüşükolduğundaRAMaskıdauykuveyasabitdiskaskıdauykukipinegirerancak
uyarıiletisihenüzgörüntülenmemişse,iletibilgisayaraçıldığındagörüntülenir.Normalçalışmayısürdürmek
içiniletigörüntülendiğindeOK(Tamam)seçeneğinitıklatın.

30KullanmaKılavuzu

Pillerindoldurulması

Pilgücüazaldığındapilidoldurmanızveyadoldurulmuşbirpilledeğiştirmenizönerilir.Örnek:

•Kalangüçyüzdesinindüşükolduğunufarkettiğinizde

•Güçalarmısiziuyardığında

UygunbirACprizivarsa,ACgüçbağdaştırıcısınıprizetakınvesonrafişibilgisayarınACgüçbağlacınatakın.
Pilboyutunavefizikselortamabağlıolarakpil,üçilaaltısaattetamamendolacaktır.Pildurumugöstergesi
pilindolmaktaolduğunubelirlemenizeyardımcıolurvepiltamamendolduğundadabunusizebildirir.

Not:Pilinömrünüenüstdüzeyeçıkarmakiçin,kalangüç%95'tenfazlaysabilgisayarpiliyenidendoldurmayı
başlatmaz.

Pilömrününuzatılması

Pilömrünüuzatmakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

•Pili,tamamenboşalıncayakadar,yanipildurumugöstergesituruncurenkteyanıpsönenekadarkullanın.

•Kullanmadanöncepilitamamenyenidendoldurun.ACgüçbağdaştırıcısıtakılıykenpilgöstergesiyeşil
görünüyorsapiltamamendolmuşdemektir.

•Herzamangüçtasarrufukiplerigibigüçyönetimiözelliklerinikullanın.

Pilgücününyönetilmesi

Performansilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyieldeetmekiçingüçplanıayarlarınızıyapın.

Güçplanıayarlarınaerişmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.DenetimMasası'nagidin,ardındanDenetimMasası'nıngörünümünüKategorigörünümündenBüyük
simgelerveyaKüçüksimgelergörünümünedeğiştirin.

2.PowerOptions(GüçSeçenekleri)seçeneğinitıklayın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

PowerManagerprogramınailişkinekbilgiiçinyardımbilgisisteminebakın.

Enerjitasarrufukipleri

Herhangibirzamandagüçtasarrufusağlamakiçinkullanabileceğinizbirkaçkipvardır.Bubölümdeherkip
tanıtılmaktavepilgücünüetkilikullanmakonusundaipuçlarıverilmektedir.

•Ekranboşkipi(yalnızcaWindows7için)
Bilgisayarekranıönemliölçüdepilgücügerektiriyor.Ekranıngücünükapatmakvebilgisayarınboşekran
kipinegirmesiiçinWindowsbildirimalanındakipilgöstergesinisağtıklatınvePoweroffdisplay(Ekranı
kapat)seçeneğinibelirleyin.

•Uykukipi
Uykukipindeişinizöncebelleğedahasonrayarıiletkensürücüye,sabitdisksürücüsüneveyahibrit
sürücüyekaydedilirvebilgisayarekranıkapatılır.Bilgisayarınızuyandığında,çalışmanızbirkaçsaniye
içindegeriyüklenir.

BilgisayarınızıuykukipinegeçirmekiçinFn+4tuşlarınabasın.
Ayrıcaaşağıdakiniyaparakdabilgisayarıuykukipinegeçirebilirsiniz:

-Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçınveShutdown(Kapat)düğmesininyanındakioku

tıklayın.GörüntülenenmenüdenSleep(Uyku)seçeneğinitıklatın.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma31

-Windows8.1için:WindowstuşunabasarakBaşlangıçekranınagidin,güçsimgesinitıklayınve
ardındanSleep(Uyku)seçeneğinitıklayın.

-Windows10için:Başlatmenüsünüaçın,Power(Aç/Kapa)öğesiniveardındanSleep(Uyku)
öğesinitıklayın.

•Sabitdiskaskıdauykukipi
Bukipikullanarak,dosyalarıkaydetmedenveyaçalışmaktaolanprogramlardançıkmadanbilgisayarınızı
tamamenkapatabilirsiniz.Bilgisayarsabitdiskaskıdauykukipinegirdiğinde,tümaçıkprogramlar,
klasörlervedosyalarsabitdisksürücüsüneyadayarıiletkensürücüyekaydedilir,sonrabilgisayarkapatılır.

Bilgisayarısabitdiskaskıdauykukipinegeçirmekiçinaşağıdakiişlemleriyapın:

-Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçınveShutdown(Kapat)düğmesininyanındakioku

tıklayın.AçılanmenüdenHibernate(Uyku)seçeneğinitıklayın.

-Windows8.1veWindows10için:Öncegüçdüğmesininneyapacağınıbelirleyinvebilgisayarı

uykukipinegeçirmekiçingüçdüğmesinebasın.

Uyandırmaişlevidevredışıykenbilgisayarınızısabitdiskaskıdauykukipinegeçirirseniz,bilgisayarenerji
tüketmez.Uyandırmaişlevivarsayılanolarakdevredışıdır.Uyandırmaişlevietkinkenbilgisayarınızısabit
diskaskıdauykukipinegeçirirseniz,bilgisayarazmiktardagüçtüketir.

Uyandırmaişlevinietkinleştirmekiçinaşağıdakiişlemleriyapın:

1.DenetimMasası'nagidinveSystemandSecurity(SistemveGüvenlik)seçeneğinitıklatın.

2.AdministrativeTools(YönetimAraçları)seçeneğinitıklatın.

3.T askScheduler(GörevZamanlayıcı)seçeneğinitıklatın.Yöneticiparolasıyadaonayistendiğinde
parolayıgirinyadaonayverin.

4.Solbölmeden,uyandırmaişlevinietkinleştirmekistediğinizgörevklasörünüseçin.Zamanlanan
görevlergörüntülenir.

5.Zamanlanmışbirgörevi,sonraConditions(Koşullar)sekmesinitıklatın.

6.Power(Güç)altında,Wakethecomputertorunthistask(Bugöreviçalıştırmakiçinbilgisayarı
uyandır)onaykutusunuseçin.

•Kablosuzkapalı
BluetoothveyakablosuzLANgibikablosuziletişimözelliklerinikullanmadığınızdabunlarıkapatın.Bu,
enerjitasarrufusağlar.KablosuziletişimözelliklerinikapatmaiçinF8tuşunabasın.

Pilinkullanılması

Busistemyalnızcaözelliklebusistemiçintasarlanmış,Lenovoyadayetkilibirüreticifirmatarafındanüretilen
pilleridestekler.Sistemonaylanmamışpilleriyadadiğersistemleriçintasarlanmışpilleridesteklemez.
Onaylanmamışyadabaşkabirsistemiçintasarlanmışbirpiltakılırsasistempilidoldurmaz.

Uyarı:Lenovo,yetkiliolmayanpillerinperformansındanveyagüvenliğindensorumludeğildirvebunların
kullanımındankaynaklananarızaveyahasariçinherhangibirgarantivermez.

TEHLİKE

Piltakımınısökmeyeyadadeğiştirmeyeçalışmayın.

Buhareket,patlamayayadapildesızıntıyanedenolabilir.

Lenovotarafındanbelirtilenpildışındakibirpilveyaparçalarınaayrılmışveyaüzerindedeğişiklik
yapılmışpillergarantikapsamındadeğildir.

32KullanmaKılavuzu

TEHLİKE

Pilyanlışşekildedeğiştirilirse,patlamatehlikesivardır.Pil,ufakmiktardazararlımaddeleriçerir.
Olasıyaralanmalarıönlemekiçin:

•PiliyalnızcaLenovotarafındanönerilenbirpiltipiyledeğiştirin.

•Piliateştenuzaktutun.

•Piliaşırıısıyamaruzbırakmayın.

•Pilisuyadayağmurlatemasettirmeyin.

•Kısadevreyaptırmayın.

•Pili,kuruveserinbiryerdesaklayın.

•Piliçocuklardanuzaktutun.

Piltüketilebilirbirmaddedir.Pilinizinşarjıçokhızlıboşalıyorsa,çıkarılabilirpili,Lenovotarafındanönerilen
tipteyenibirpiltakımıyladeğiştirin.YerleşikpiliçinMüşteriDestekMerkezi'niarayın.

TEHLİKE

Pilidüşürmeyin,ezmeyin,delmeyinyadagüçlüdarbeleremaruzbırakmayın.Pilinyanlışvekötü
kullanılmasıpilinaşırıısınmasınanedenolarak,pildengazyadaalev“çıkmasına”yolaçabilir.Piliniz
hasargörürseyadapilinizinboşaldığınıyadapilkablolarındayabancımaddelerinbiriktiğinifark
ederseniz,pilikullanmayıdurdurunvepilüreticisindendeğiştirin.

TEHLİKE

Piliyalnızürünbelgelerindeyeralantalimatlarauygunbirşekildevesınırlıdurumlardayeniden
şarjedin.

TEHLİKE

Pili,landfilllerdebertarafedilençöplereatmayın.Piliatarkenülkenizdekiyerelyönetmeliklereya
dadüzenlemelereveşirketinizingüvenlikstandartlarınauyun.

TEHLİKE

Madeniparabüyüklüğündekipilyanlışşekildedeğiştirilirse,patlamatehlikesivardır.Lityumpil
lityumiçerirvedüzgünkullanılmadığındayadaatılmadığındapatlayabilir.Piliniziyalnızcaaynı
tiptebirpilledeğiştirin.Olasıyaralanmaveölümüönlemekiçin(1)suyuniçineatmayınyada
suyabatırmayın,(2)100°C'den(212°F)fazlaısınmasınaizinvermeyinyada(3)onarmayayada
parçalarınaayırmayaçalışmayın.Pili,ülkenizdekiyerelyönetmeliklereyadadüzenlemelereve
şirketinizingüvenlikstandartlarınauygunşekildeatın.

Ağabağlanılması

BilgisayarınızdaInternet'eveyadiğerağbağlantılarınabağlanabilmenizisağlayanbiryadadahafazla
ağkartıbulunur.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma33

Ethernetbağlantıları

BilgisayarınyerleşikEthernetözelliğinikullanarakbilgisayarınızıbiryerelağayadagenişbantbağlantısına
bağlayabilirsiniz.

TEHLİKE

BilgisayarınızdabirEthernetbağlacıvardır.Elektrikçarpmasıriskiniönlemekiçintelefonkablosunu
Ethernetbağlacınabağlamayın.

Kablosuzbağlantılar

Kablosuzbağlantı,verilerinkablokullanılmadan,yalnızcaradyodalgalarıkullanılarakaktarılmasıdır.

Uçakkipindeykentümkablosuzözelliklerdevredışıkalır.Uçakkipinidevredışıbırakmakiçinaşağıdakileri
yapın:

•Windows8.1için:Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin,
Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙Network(Ağ)öğelerine
dokununveardındanAirplanemode(Uçakkipi)denetiminisoladoğrukaydırın.

•Windows10için:Start(Başlat)menüsünüaçınveardındanSettings(Ayarlar)seçeneğinitıklayın.
Settings(Ayarlar)görüntülenmiyorsatümprogramlarıgörüntülemekiçinAllapps(Tümuygulamalar)
seçeneğinitıklayınveardındanSettings(Ayarlar)➙Network&Internet(Ağveİnternet)➙Airplane
mode(Uçakkipi)seçeneklerinitıklayın.Uçakkipidenetiminisolakaydırın.

Bilgisayarınızdakurulukablosuzaygıtlarabağlıolarak,aşağıdakikablosuzağağlarınıkullanabilirsiniz:

•KablosuzLANbağlantısı

•KablosuzWANbağlantısı

•Bluetoothbağlantısı

KablosuzLANbağlantısınınkullanılması

Kablosuzbiryerelağ(LAN),birofisbinasıveyaevgibigöreceliolarakdahaküçükbircoğrafialanıkapsar.

802.11standartlarınadayalıaygıtlar,buağtürünebağlanabilir.

Bilgisayarınız,kablosuzbağlantılarıyapmanızavebağlantıdurumunuizlemenizeyardımcıolacakbir
yapılandırmayardımcıprogramıvetümleşikkablosuzağkartıylabirliktegönderilir.Budakablolubir
bağlantıyagerekolmadanofiste,toplantıodasındaveyaevdeykenağbağlantınızısürdürmenizisağlar.

KablosuzLANbağlantısıoluşturmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowsbildirimalanındakikablosuzağbağlantısıdurumusimgesinitıklatın.Kullanılabilirkablosuz
ağlarınlistesigörüntülenir.

2.Birağabağlanmakiçinağıçifttıklatın.İstenenbilgilerigerektiğişekildegirin.

Konumdeğiştiğindebilgisayar,kullanılabilirbirkablosuzağaotomatikolarakbağlanır.Birdenfazlaağ
profiliniyönetmekiçinAğvePaylaşımMerkezipenceresiniaçın.Dahafazlabilgiiçin,Windowsyardımbilgi
sisteminebakın.

KablosuzLANözelliğininkullanılmasınailişkinipuçları

Eniyibağlantıyıeldeetmekiçinaşağıdakiyönergelereuyun:

•Bilgisayarınızı,kablosuzLANerişimnoktasıilearasındamümkünolduğuncaazengelbulunacakşekilde
yerleştirin.

34KullanmaKılavuzu

•Bilgisayarınızınkapağını90derecedenbirazfazlabiraçıylaaçın.

•Bilgisayarınızınkablosuzözelliğini(802.11standartları)Bluetoothaksamıylaaynıandakullanırsanız,veri
aktarımhızıvekablosuzkullanımözelliğininperformansıdüşebilir.

KablosuzLANbağlantıdurumunundenetlenmesi

WindowsbildirimalanındakikablosuzağbağlantısıdurumusimgesiaracılığıylakablosuzLANbağlantı
durumunuzudenetleyebilirsiniz.Nekadarçokçubukkapsamiçindeyse,sinyalokadariyidemektir.

Windows7işletimsistemiiçin,WindowsbildirimalanındaAccessConnectionsgöstergesini,Access
ConnectionsdurumsimgesiniveyaAccessConnectionskablosuzdurumusimgesinidekontroledebilirsiniz.

AccessConnectionsgöstergedurumu:

•Kablosuzradyodüğmesikapalıyadasinyalyok.

•
bilgisayarıkablosuzerişimnoktasınadahayakınbiryeretaşıyın.

•

•Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücümükemmel.

AccessConnectionssimgedurumu:

•

•Geçerlikonumprofilininbağlantısıkesildi.

•Geçerlikonumprofilibağlı.

Kablosuzdurumsimgedurumu

•Kablosuzradyogücükapalı.

•Kablosuzradyogücüaçık.Bağlantıyok.

•Kablosuzradyogücüaçık.Sinyalyok.

•Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücümükemmel.

•Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüsınırda.

•Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüzayıf.Sinyalgücünüartırmakiçin
bilgisayarıkablosuzerişimnoktasınadahayakınbiryeretaşıyın.

Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüzayıf.Sinyalgücünüartırmakiçin

Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüsınırda.

Hiçbirkonumprofilietkindeğilyadahiçkonumprofiliyok.

KablosuzWANbağlantısınınkullanılması

VeriiletimiiçinhücreselağlarıkullananKablosuzWAN,uzaktangenelveyaözelağlarüzerindenkablosuz
bağlantılaroluşturmanızısağlar.Bubağlantılar,kablosuzhizmetsağlayıcılarıtarafındansağlananbirdençok
antenalanlarıyadauydusistemlerininkullanılmasıylabirşehiryadabütünbirülkegibibüyükbircoğrafi
bölgeüzerindesağlanabilir.

BazıThinkPaddizüstübilgisayarlar;1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSveyaLTEgibibazıkablosuzWAN
teknolojileriylebütünleştirilmişyerleşikkablosuzWANkartıylabirliktegelir.Bilgisayarınızlabirliktegelen
yapılandırmayardımcıprogramınıveyerleşikkablosuzWANkartınıkullanarak,kablosuzWANbağlantıları
oluşturabilirvebağlantıdurumunuizleyebilirsiniz.

Not:KablosuzWANhizmetibazıülkelerdeyetkilihizmetsağlayıcılarıtarafındansağlanır.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma35

KablosuzWANözelliğininkullanılmasınailişkinipuçları

Eniyibağlantıyıeldeetmekiçinaşağıdakiyönergelereuyun:

•Bilgisayarınızıbedeninizdenuzaktutun.

•Bilgisayarınızıdüzbiryüzeyeyerleştirinvebilgisayarınızınkapağını90derecedenbirazfazlabiraçıylaaçın.

•Bilgisayarınızıhücreselsinyalleriyavaşlatabilecekbetonveyatuğladuvarlardanuzakbiryereyerleştirin.

•Eniyidalgaalımıpencerelerinyakınıveyaceptelefonudalgaalımınınengüçlüolduğuyerlerdir.

KablosuzWANbağlantıdurumunundenetlenmesi

WindowsbildirimalanındakikablosuzağbağlantısıdurumusimgesiaracılığıylakablosuzWANbağlantı
durumunuzudenetleyebilirsiniz.Nekadarçokçubukkapsamiçindeyse,sinyalokadariyidemektir.

Windows7işletimsistemiiçin,WindowsbildirimalanındaAccessConnectionsgöstergesini,Access
ConnectionsdurumsimgesiniveyaAccessConnectionskablosuzdurumusimgesinidekontroledebilirsiniz.

AccessConnectionsgöstergedurumu:

•Sinyalyok

•Zayıfsinyal

•Ortasinyal

•Güçlüsinyal

AccessConnectionssimgedurumu:

•Hiçbirkonumprofilietkindeğilyadahiçkonumprofiliyok.

•Geçerlikonumprofilininbağlantısıkesildi.

•Geçerlikonumprofilibağlı.

Kablosuzdurumsimgedurumu:

•WANradyosunungücükapalı

•

Bağlantıyok

•Sinyalyok

•Zayıfsinyal

•Ortasinyal

•Güçlüsinyal

Bluetoothbağlantısınınkullanılması

Bluetoothbirbirindenkısabiruzaklıktaolanaygıtlarıbağlamakiçinkullanılabilirveyaygınolarakbilgisayara
çevrebirimleribağlamak,eldetaşınanaygıtlarvekişiselbilgisayarlararasındaveriaktarmakveyacep
telefonlarıgibiaygıtlarıuzaktandenetlemekveyabunlarlailetişimkurmakiçinkullanılır.

ModelinebağlıolarakbilgisayarınızdaBluetoothözelliğidesteklenebilir.Bluetoothözelliğiyleverileriaktarmak
içinaşağıdakileriyapın:

Not:Bilgisayarınızınkablosuzözelliğini(802.11standartları)Bluetoothaksamıylaaynıandakullanırsanız,
veriaktarımhızıvekablosuzkullanımözelliğininperformansıdüşebilir.

1.Bluetoothözelliğininetkinleştirildiğindeneminolun.

36KullanmaKılavuzu

•Windows7için:KablosuzradyolardenetimtuşunaöğesinebasınveBluetoothözelliğiniaçın.

•Windows8.1için:
a.Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiniziekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.
b.Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙PCanddevices

(Bilgisayarveaygıtlar)➙Bluetoothseçeneklerinitıklayın.

c.Bluetoothözelliğiniaçın.

•Windows10için:Aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Start(Başlat)menüsünüaçınveardındanSettings(Ayarlar)seçeneğinitıklayın.Settings(Ayarlar)

görüntülenmiyorsatümprogramlarıgörüntülemekiçinAllapps(Tümuygulamalar)seçeneğini
tıklayınveardındanSettings(Ayarlar)➙Devices(Cihazlar)➙Bluetoothseçeneklerinitıklayın.
Bluetoothözelliğiniaçın.

-Start(Başlat)menüsünüaçınveardındanSettings(Ayarlar)seçeneğinitıklayın.Settings(Ayarlar)

görüntülenmiyorsatümprogramlarıgörüntülemekiçinAllapps(Tümuygulamalar)seçeneğini
tıklayınveardındanSettings(Ayarlar)➙Network&Internet(Ağveİnternet)➙Airplanemode
(Uçakmodu)seçeneklerinitıklayın.Bluetoothözelliğiniaçın.

2.Göndermekistediğinizverilerisağtıklatın.

3.SendTo(Gönder)➙BluetoothDevices(BluetoothAygıtları)seçeneğinibelirleyin.

4.BirBluetoothaygıtıseçinveekrandakiyönergeleriizleyin.

DahafazlabilgiiçinWindowsyardımbilgisistemineveBluetoothyardımbilgisisteminebakın.

Dışmonitörünkullanılması

Bilgisayarınızı,sunumyapmakiçinbirprojektöreveyaçalışmaalanınızıgenişletmekiçinbirdışmonitöre
bağlayabilirsiniz.Bubaşlıkaltındadışekranınbağlanması,ekrankiplerininseçilmesiveekranayarlarının
değiştirilmesineilişkinbilgilerverilmektedir.

Bilgisayarınız,dışmonitöründebuçözünürlüğüdesteklemesikoşuluylaaşağıdakiçözünürlükleridestekler.

•VGAbağlacınatakılıdışekranda1920X1200'ekadar

•MiniDisplayPortbağlacınatakılıdışekranda2560X1600'ekadar

Dışekranileilgilidahafazlabilgiiçindışekranbirliktesağlanankılavuzlarabakın.

Dışekranınbağlanması

Kabloluyadakablosuzbirekrankullanabilirsiniz.Kablolugörüntü,birkabloileHDMI,VGAveyamini
DisplayPortbağlacınabağlanabilir.KablosuzekranWi-DiveyaMiracastfonksiyonuaracılığıylaeklenebilir.

•Kabloluekranınbağlanması

Not:Dışmonitörbağladığınızda,birferritçekirdeklivideoarabirimkablosugerekir.

1.DışekranıVGAbağlacı,MiniDisplayPortbağlacıyadaHDMIbağlacıgibiuygunbirvideobağlacı
aracılığıylabilgisayarınızabağlayın.

2.Dışekranıbirelektrikprizinetakın.

3.Dışekranıaçın.

Bilgisayarınızdışekranıalgılayamazsaaşağıdakileriyapın:

-Windows7veWindows8.1için:MasaüstündesağtıklayınveardındanScreenresolution(Ekran
çözünürlüğü)➙Detect(Algıla)seçeneğinitıklayın.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma37

-Windows10için:MasaüstündesağtıklayınveardındanDisplaysettings(Görüntüayarları)➙Detect
(Algıla)seçeneklerinitıklayın.

•Kablosuzekranınbağlanması

Not:KablosuzbirekrankullanmakhembilgisayarınızhemdedışekranınWi-DiveyaMiracastözelliğini

desteklediğindeneminolun.

-Windows7için

BaşlatmenüsünüaçınveDevicesandPrinters(AygıtlarveYazıcılar)➙Addadevice(Aygıtekle)
seçeneklerinitıklayın

-Windows8.1için

1.Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiniziekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.

2.KablosuzekranbağdaştırıcısınıaramakiçinDevices(Aygıtlar)➙Projector(Yansıtıcı)➙Adda
wirelessdisplay(Kablosuzekranekle)seçeneğinitıklayın.

3.İstediğinizkablosuzekranıseçinveekrandakiyönergeleriizleyin.

-Windows10için

Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

-Start(Başlat)menüsünüaçınveardındanSettings(Ayarlar)seçeneğinitıklayın.Settings(Ayarlar)
görüntülenmiyorsatümprogramlarıgörüntülemekiçinAllapps(T ümuygulamalar)öğesinitıklayın
veardındanSettings(Ayarlar)➙Devices(Cihazlar)➙Connecteddevices(Bağlıcihazlar)➙
Addadevice(Aygıtekle)seçeneklerinitıklayın.

-Windowsbildirimalanındakiişlemmerkezisimgesini
tıklayın.İstediğinizkablosuzekranıseçinveekrandakiyönergeleriizleyin.

DahafazlabilgiiçinLenovoQuickDisplayprogramıveWindows8.1işletimsistemininyardımbilgi
sistemlerinebakın.

tıklayın.Connect(Bağlan)seçeneğini

Ekrankipiniseçme

Masaüstünüvebilgisayarekranındakiuygulamaları,dışekranıveyaherikisinidegörüntüleyebilirsiniz.
Videoçıkışınınnasılgörüntüleneceğiniseçmekiçingörüntü-kipideğiştirmetuşunabasınvetercih

ettiğinizgörüntükipiniseçin.

Dörtgörüntükipibulunmaktadır:

•Disconnect(Bağlantıyıkes):Yalnızbilgisayarekranınızdakivideoçıkışınıgörüntüler.

Not:DurumabağlıolarakDisconnect(Bağlantıyıkes),PCscreenonly(YalnızPCekranı),Computeronly
(Yalnızbilgisayar),veyaDisconnectprojector(Projektörbağlantısınıkes)seçeneklerinigörebilirsiniz.

•Duplicate(Çoğalt):Hembilgisayarekranındahemdedışekrandaaynıvideoçıkışınıgörüntüler.

•Extend(Genişlet):Bilgisayarekranınızdakivideoçıkışınıdışekranadoğrugenişletir.Öğeleriikiekran
arasındasürükleyerektaşıyabilirsiniz.

•Projectoronly(Yalnızprojektör):Y alnızdışekrandakivideoçıkışınıgörüntüler.

Not:DurumabağlıolarakProjectoronly(Y alnızprojektör)veyaSecondscreenonly(Yalnızikinciekran)
seçeneklerinigörebilirsiniz.

Not:DOSveyaDirectDrawveyaDirect3D
birincilekrandaçıkışgösterilir.

38KullanmaKılavuzu

®

kullananprogramlartamekrankipindeçalıştırılırkenyalnızca

Ekranayarlarınındeğiştirilmesi

Hembilgisayarekranıhemdedışekraniçinolanayarlarıdeğiştirebilirsiniz.Örneğin,hangisininanaekran
hangisininikinciekranolduğunubelirleyebilirsiniz.Ayrıcaçözünürlükveyönlendirmeyidedeğiştirebilirsiniz.

Görüntüayarlarınıdeğiştirmekiçinaşağıdakilerigerçekleştirin:

1.MasaüstünüsağtıklayınveScreenresolution(Ekrançözünürlüğü)veyaDisplaysettings(Görüntü
ayarları)seçeneğinibelirleyin.

2.Y apılandırmakistediğinizgörüntüyüseçin.

3.Ekranayarlarınıistediğinizgibideğiştirin.

Not:Bilgisayarekranıiçindışekrandandahayüksekbirçözünürlükbelirlerseniz,ekranınyalnızcabirkısmı
dışekrandagörüntülenebilir.

Sesözelliklerininkullanılması

Bilgisayarınızdaşuparçalarbulunur:

•Yerleşikmikrofonlar

•Yerleşikhoparlörler

•Birleşiksesbağlacı,3,5mm(0,14inç)çapta

Bilgisayarınızdaayrıca,aşağıdalistelenenlergibiçeşitlisesözelliklerinikullanabilmenizisağlayanbirses
yongasıdabulunur:

•MIDIveMP3dosyalarınınçalınması

•PCMveWAVdosyalarınınkaydedilmesiveçalınması

•Takılıbirkulaklıkgibiçeşitliseskaynaklarındankayıtyapılması

Aşağıdakitablo,bilgisayarınızdakiveyabağlantıistasyonundakibağlaçlarabağlısesaygıtlarınınhangi
işlevlerinindesteklendiğinigöstermektedir.

Çizelge1.Sesözelliğilistesi

Bağlaç3,5mm(0,14inç)4kutuplu

prizesahipkulaklık

Birleşiksesbağlacı

MikrofonueniyidüzeydeseskaydıyapacakbiçimdeyapılandırmakiçinRealtekHDAudioManager
programınıkullanın.ProgramıbaşlatmakiçinDenetimMasası'nagidin,HardwareandSound(Donanımve
Ses)➙RealtekHDAudioManageröğelerinitıklatın.

Desteklenenkulaklıkve
mikrofonişlevleri

GelenekselkulaklıkGelenekselmikrofon

KulaklıkişlevidesteklenirDesteklenmez

Kameranınkullanılması

Bilgisayarınızdakameravarsa,videogörüntünüzünönizlemesinigörmekvegeçerligörüntünüzünresmini
çekmekiçinkamerayıkullanabilirsiniz.

Kamerayıbaşlatmakiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:CommunicationsUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“Lenovoprogramlarınaerişim”
sayfa:13

.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma39

•Windows8.1için:BaşlangıçekranındanCamera(Kamera)seçeneğinitıklatın.

•Windows10için:BaşlatmenüsünüaçınveardındantümuygulamalarlistesindenCamera(Kamera)
uygulamasınıtıklayın.

Kamerabaşlatıldığında,kameranınkullanıldığınıgösterenyeşilışıkyanar.

Tümleşikkamerayıayrıca,fotoğrafçekme,videoçekmevevideokonferansgibiözelliklersağlayanbaşka
programlarladakullanabilirsiniz.T ümleşikkamerayıdiğerprogramlarlakullanmakiçinprogramlardanbirini
açınvefotoğrafçekmeye,videoçekmeyeveyavideokonferansyapmayabaşlayın.Ardından,kamera
otomatikolarakbaşlarvekameranınkullanıldığınıgösterenyeşilışıkyanar.Kamerayıbirprogramlakullanma
hakkındadahafazlabilgiiçinprogramınyardımbilgisisteminebakın.

Kameraayarlarınıyapılandırma

Kameraayarlarını,videoçıktısınınkalitesigibigereksinimlerinizikarşılayacakşekildeyapılandırabilirsiniz.

Kameraayarlarınıyapılandırmakiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:CommunicationsUtilityprogramınıbaşlatınvekameraayarlarınıistediğinizgibi
yapılandırın.

•Windows8.1için:Aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Doğrudankamerayıkullananprogramdankameraayarlarınıyapılandırın.Dahafazlabilgiiçinprogramın

yardımbilgilerisisteminebakın.

-Start(Başlat)ekranındanLenovoSettingsseçeneğinitıklatın.ArdındanCamera(Kamera)öğesini

tıklatın.Kameraayarlarınıistediğinizgibiyapılandırmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

•Windows10için:Aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Camera(Kamera)uygulamasınıaçınvesağüstköşedekiayarlarsimgesinitıklayın.Kameraayarlarını

istediğinizgibiyapılandırmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

-BaşlatmenüsündenLenovoSettingsseçeneğinitıklayın.ArdındanCamera(Kamera)öğesinitıklatın.

Kameraayarlarınıistediğinizgibiyapılandırmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Flaşortamkartıyadaakıllıkartınkullanılması

Bilgisayarınızdabirortamkartıokuyucuyuvasıyadaakıllıkartokuyucuyuvasıbulunabilir.

Bilgisayarınızdabirortamkartıokuyucuyuvasıvarsa,aşağıdakikartlarıdestekler:

•MultiMediaCard(MMC)

•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)kartı

•SecureDigital(SD)kart

•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)kart

Not:BilgisayarınızSDkartıiçinCPRMözelliğinidesteklemez.

Bilgisayarınızdakiakıllıkartokuyucuyalnızdaaşağıdakibelirtimleresahipakıllıkartlarıdestekler:

•Uzunluk:85,60mm(3,37inç)

•Genişlik:53,98mm(2,13inç)

•Kalınlık:0,76mm(0,03inç)

40KullanmaKılavuzu

Bilgisayarınızaçatlakbirakıllıkarttakmayın.Aksitakdirdeakıllıkartokuyucubozulabilir.

Uyarı:Birflaşortamkartınaveyabirakıllıkartaveriaktarırkenyadabunlardanveriaktarırken,veriaktarma
işlemitamamlanmadanbilgisayarınızıhazırdabeklemekipineyadauykukipinealmayın;aksitakdirde
verilerinizhasargörebilir.

Flaşortamkartıyadaakıllıkarttakılması
Uyarı:Birkartıtakmayabaşlamadanöncemetalbirmasayayadatopraklanmışmetalbirnesneyedokunun.

Buhareket,vücudunuzdakistatikelektriğiazaltır.Statikelektrik,kartazararverebilir.

Birkartıtakmakiçinşunlarıyapın:

1.Kartındoğruyönebaktığındaneminolun.

2.Kartı4-in-1ortamkartıokuyucuyuvasınayadaakıllıkartokuyucuyuvasınatakın.

Takılıflaşortamkartıiçintakvekullanözelliğietkinleştirilmemişse,özelliğietkinleştirmekiçinaşağıdakileri
gerçekleştirin:

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidin.

2.HardwareandSound(DonanımveSes)seçeneğinitıklatın.

3.DeviceManager(AygıtY öneticisi)seçeneğinitıklatın.Y öneticiparolasıyadaonayistendiğindeparolayı
girinyadaonayverin.

4.Action(Eylem)menüsündenAddlegacyhardware(Eskidonanımekle)seçeneğinibelirleyin.Add
HardwareWizard(DonanımEklemeSihirbazı)başlar.

5.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Flaşortamkartıyadaakıllıkartınçıkarılması
Uyarı:

•Çıkarmadanöncekartıdurdurun.Aksihaldekarttakiverilerbozulabilirveyakaybolabilir.

•KartıbilgisayarRAMaskıdauykukipiveyasabitdiskaskıdauykukipindeykençıkarmayın.Aksihalde,
bilgisayarınçalışmasınısürdürmeyeçalıştığınızdasistemyanıtvermez.

Birkartıçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.GizlisimgelerigöstermekiçinWindowsbildirimalanındakiüçgensimgesinitıklatın.DahasonraSafely
RemoveHardwareandEjectMedia(DonanımıGüvenleKaldırveOrtamıÇıkar)simgesinisağtıklatın.

2.Kartıdurdurmakiçinkaldırmakistediğinizöğeyiseçin.

3.Kartıbilgisayarınızdançıkarmakiçinkartabastırın.

4.Kartıçıkarınvedahasonrakullanmaküzeregüvenlibiryeresaklayın.

Not:KartıWindowsişletimsistemindençıkardıktansonrabilgisayarınızdançıkarmazsanız,kartaartık
erişilemez.Kartaerişmekiçinkartıönceçıkarıpsonrayenidentakmanızgerekir.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma41

42KullanmaKılavuzu

Bölüm3.Bilgisayarınızıniyileştirilmesi

Bubölümde,bilgisayarınızınyetenekleriniartırmakiçindonanımaygıtlarınınkullanılmasınailişkinyönergeler
yeralmaktadır.Aşağıdakikonularıiçerir:

•“ThinkPadaksamlarınınbulunması”sayfa:43

•“ThinkPadbağlantıistasyonları”sayfa:43

ThinkPadaksamlarınınbulunması

Bilgisayarınızınyetenekleriniartırmakistiyorsanız,Lenovogereksinimlerinizikarşılayacakbirdizidonanım
donatısıvebüyütmesisunmaktadır.Aksamlararasındabellekmodülleri,depolamaaygıtları,ağkartları,
bağlantıistasyonları,piller,güçbağdaştırıcıları,yazıcılar,tarayıcılar,klavyeler,farelervedahapekçokşey
bulunmaktadır.

Lenovo'dan,haftada7gün,günde24saat,doğrudanWorldWideWebüzerindenalışverişyapabilirsiniz.Tek
gereksiniminizbirİnternetbağlantısıvebirkredikartıdır.

Lenovo'danalışverişyapmakiçinşuadresegidin:
http://www.lenovo.com/essentials

ThinkPadbağlantıistasyonları

Çalışmayetkinliğiniartırmakiçindesteklenenbirbağlantıistasyonunabilgisayarınızıtakabilirsiniz.Bilgisayar
modelinebağlıolarakbilgisayarınızaşağıdakibağlantıistasyonlarınıdestekleyebilir:

•ThinkPadBasicDock

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

•ThinkPadUSB3.0Dock

•ThinkPadBasicUSB3.0Dock

DİKKAT:
Bilgisayarbirbağlantıistasyonunabağlıolduğunda,hiçbirzamanyalnızcabilgisayarıtutarakdüzeneği
kaldırmayın.Herzamandüzeneğintamamınıtutarakkaldırın.

BazıThinkPadbağlantıistasyonlarındakidenetimlerinvebağlaçların bulunması

Bubölümde,aşağıdakiThinkPadbağlantıistasyonlarındakidenetimlerinvebağlaçlarınyerleri
gösterilmektedir.

•ThinkPadBasicDock

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

ThinkPadUSB3.0DockveThinkPadBasicUSB3.0Dockhakkındadahafazlabilgiedinmekiçinbağlantı
birimiylebirliktegönderilenbelgelerebakın.

©CopyrightLenovo2015,2016

43

ThinkPadBasicDock

Öndengörünüm

1Açma/kapamadüğmesi:Bilgisayarıaçmakyadakapatmakiçinaçma/kapamadüğmesinebasın.

2Çıkarmadüğmesi:Bilgisayarıbağlantıistasyonundançıkarmakiçinçıkarmadüğmesinebasın.

3Kayanayarlayıcı:Bağlantıistasyonunutakarkenbilgisayarınızdakibağlantıistasyonubağlacınıhizalamak

içinkayanayarlayıcıyıkılavuzolarakkullanın.

4Bağlantıistasyonubağlacı:Bilgisayarınızıtakmakiçinkullanılır.

Arkadangörünüm

1AlwaysOnUSBbağlacı:USB2.0ileuyumluaygıtlarıtakmakyadabilgisayarınızRAM/sabitdiskaskıda

uykukipindeykenbazımobildijitalaygıtlarıveakıllıtelefonlarıdoldurmakiçinkullanılır.

2USB2.0bağlaçları:USB2.0uyumluaygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.

3USB3.0bağlacı:USB3.0uyumluaygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.

44KullanmaKılavuzu

4Ethernetbağlacı:BağlantıistasyonunuEthernetLAN'abağlamakiçinkullanılır.

Not:BilgisayarınızbağlantıistasyonunabağlıykenbirEthernetbağlacıyadadışmonitörbağlacıkullanmanız
gerekirse,bilgisayardakiEthernetbağlacınıdeğilbağlantıistasyonundakiEthernetbağlacınıyadadış
monitörbağlacınıkullanın.

5ACgüçbağlacı:ACgüçbağdaştırıcısınıbağlamakiçinkullanılır.

6VGAbağlacı:VGAmonitörügibiVGAuyumlubirvideoaygıtınabilgisayarıbağlamakiçinkullanılır.

ThinkPadProDock

Öndengörünüm

1Açma/kapamadüğmesi:Bilgisayarıaçmakyadakapatmakiçinaçma/kapamadüğmesinebasın.

2Tuşkilidigöstergesi:Bugösterge,sistemkilitlemeanahtarıkilitlikonumdaykenyanar.

3Bağlantıdurumugöstergesi:Bugösterge,bilgisayarınıztakılıolduğundayanar.

4Çıkarmadüğmesi:Bilgisayarıbağlantıistasyonundançıkarmakiçinçıkarmadüğmesinebasın.

5Kayanayarlayıcı:Bağlantıistasyonunutakarkenbilgisayarınızdakibağlantıistasyonubağlacıyla

hizalamakiçinkayanayarlayıcıyıkılavuzolarakkullanın.

6Bağlantıistasyonubağlacı:Bilgisayarınızıtakmakiçinkullanılır.

7Sistemkilitleme:Çıkarmadüğmesinikilitlemekiçinsistemkilitlemeanahtarınıkullanın.Sistemkilitleme

anahtarıkilitlikonumdayken,bağlantıistasyonununçıkarmadüğmesikilitlidir;bilgisayarınızıbağlayamaz
veyabağlıysaayıramazsınız.

Bölüm3.Bilgisayarınızıniyileştirilmesi45

Arkadangörünüm

1AlwaysOnUSBbağlacı:USB2.0ileuyumluaygıtlarıtakmakyadabilgisayarınızRAM/sabitdiskaskıda

uykukipindeykenbazımobildijitalaygıtlarıveakıllıtelefonlarıdoldurmakiçinkullanılır.

2USB2.0bağlaçları:USB2.0uyumluaygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.

3USB3.0bağlaçları:USB3.0uyumluaygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.

4Ethernetbağlacı:BağlantıistasyonunuEthernetLAN'abağlamakiçinkullanılır.

Not:BilgisayarınızbağlantıistasyonunabağlıykenbirEthernetbağlacıyadadışmonitörbağlacıkullanmanız
gerekirse,bilgisayardakiEthernetbağlacınıdeğilbağlantıistasyonundakiEthernetbağlacınıyadadış
monitörbağlacınıkullanın.

5ACgüçbağlacı:ACgüçbağdaştırıcısınıbağlamakiçinkullanılır.

6DisplayPortbağlacı:Y üksekperformanslıbirmonitörü,birdoğrudanbağlı(direct-drive)monitörüyada

DisplayPortbağlacınıkullanandiğeraygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.

7DVIbağlacı:DigitalVisualInterface(DVI)bağlantısınıdestekleyenbirmonitörübağlamakiçinkullanılır.

Not:DVIbağlacıyalnızcadijitalbirarabirimsağlar.Bubağlaçyalnızca,DVIbağlantısınıdestekleyenbir
bilgisayarlabirliktekullanılabilir.

DVImonitörünübağlamakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Bilgisayarıkapatın.

2.DVImonitörünüDVIbağlacınatakın.Dahasonramonitörübirelektrikprizinetakın.

3.DVImonitörünüveardındanbilgisayarıaçın.

8VGAbağlacı:VGAmonitörügibiVGAuyumlubirvideoaygıtınabilgisayarıbağlamakiçinkullanılır.

9Sesbağlacı:Bilgisayarınızdançıkansesiduymakiçinsesbağlacına3,5mm'lik(0,14inç)4kutuplufişlibir

kulaklıktakmakiçinkullanılır.

46KullanmaKılavuzu

10Güvenlikkilidiyuvası:Bağlantıistasyonunuzuçalınmayakarşıkorumakiçinbağlantıistasyonunuzubir

sıraya,masayayadasabitolmayanbaşkabiryerekilitleyecekbugüvenlikkilidiyuvasınauyanKensington
stilikablokilidigibibirgüvenlikkablosukilidikullanabilirsiniz.

ThinkPadUltraDock

Öndengörünüm

1Açma/kapamadüğmesi:Bilgisayarıaçmakyadakapatmakiçinaçma/kapamadüğmesinebasın.

2Tuşkilidigöstergesi:Bugösterge,sistemkilitlemeanahtarıkilitlikonumdaykenyanar.

3Bağlantıdurumugöstergesi:Bugösterge,bilgisayarınıztakılıolduğundayanar.

4Çıkarmadüğmesi:Bilgisayarıbağlantıistasyonundançıkarmakiçinçıkarmadüğmesinebasın.

5Kayanayarlayıcı:Bağlantıistasyonunutakarkenbilgisayarınızdakibağlantıistasyonubağlacıyla

hizalamakiçinkayanayarlayıcıyıkılavuzolarakkullanın.

6Bağlantıistasyonubağlacı:Bilgisayarınızıtakmakiçinkullanılır.

7Sistemkilitleme:Çıkarmadüğmesinikilitlemekiçinsistemkilitlemeanahtarınıkullanın.Sistemkilitleme

anahtarıkilitlikonumdayken,bağlantıistasyonununçıkarmadüğmesikilitlidir;bilgisayarınızıbağlayamaz
veyabağlıysaayıramazsınız.

Bölüm3.Bilgisayarınızıniyileştirilmesi47

Arkadangörünüm

1AlwaysOnUSBbağlacı:USB2.0ileuyumluaygıtlarıtakmakyadabilgisayarınızRAM/sabitdiskaskıda

uykukipindeykenbazımobildijitalaygıtlarıveakıllıtelefonlarıdoldurmakiçinkullanılır.

2USB2.0bağlaçları:USB2.0uyumluaygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.

3USB3.0bağlaçları:USB3.0uyumluaygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.

4Ethernetbağlacı:BağlantıistasyonunuEthernetLAN'abağlamakiçinkullanılır.

Not:BilgisayarınızbağlantıistasyonunabağlıykenbirEthernetbağlacıyadadışmonitörbağlacıkullanmanız
gerekirse,bilgisayardakiEthernetbağlacınıdeğilbağlantıistasyonundakiEthernetbağlacınıyadadış
monitörbağlacınıkullanın.

5ACgüçbağlacı:ACgüçbağdaştırıcısınıbağlamakiçinkullanılır.

6DisplayPortbağlaçları:Yüksekperformanslıbirmonitörü,birdoğrudanbağlı(direct-drive)monitörüya

daDisplayPortbağlacınıkullanandiğeraygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.

7HDMIbağlacı:Yüksekçözünürlüklübirtelevizyonubağlamakiçinkullanılır.

8DVIbağlacı:DigitalVisualInterface(DVI)bağlantısınıdestekleyenbirmonitörübağlamakiçinkullanılır.

Not:DVIbağlacıyalnızcadijitalbirarabirimsağlar.Bubağlaçyalnızca,DVIbağlantısınıdestekleyenbir
bilgisayarlabirliktekullanılabilir.

DVImonitörünübağlamakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Bilgisayarıkapatın.

2.DVImonitörünüDVIbağlacınatakın.Dahasonramonitörübirelektrikprizinetakın.

3.DVImonitörünüveardındanbilgisayarıaçın.

9VGAbağlacı:VGAmonitörügibiVGAuyumlubirvideoaygıtınabilgisayarıbağlamakiçinkullanılır.

10Sesbağlacı:Bilgisayarınızdançıkansesiduymakiçinsesbağlacına3,5mm'lik(0,14inç)4kutuplufişli

birkulaklıktakmakiçinkullanılır.

48KullanmaKılavuzu

11Güvenlikkilidiyuvası:Bağlantıistasyonunuzuçalınmayakarşıkorumakiçinbağlantıistasyonunuzubir

sıraya,masayayadasabitolmayanbaşkabiryerekilitleyecekbugüvenlikkilidiyuvasınauyanKensington
stilikablokilidigibibirgüvenlikkablosukilidikullanabilirsiniz.

ThinkPadbağlantıistasyonununbağlanması

BilgisayarınızıdesteklenenbirThinkPadbağlantıistasyonunatakmakiçinaşağıdakileriyapın:

Not:ThinkPadBasicDock,sistemkilidinesahipdeğildir.

1.Bilgisayardantümkablolarıveaygıtlarıçıkarın.

2.Sistemkilitlemeanahtarınınaçık(yatay)konumagetirildiğindeneminolun.

3.Bilgisayarınsolüstköşesinibağlantıistasyonundakikonumişaretiyleaynıhizayagetirin.Bilgisayarınızı
birtıksesiduyuncayakadarbağlantıistasyonunadoğrudikolarakyerleştirin

1.Sistemkilitleme

anahtarınıkilitlikonumunagetirin2.

4.Bağlantıdurumugöstergesinidenetleyin.Bağlantıistasyonugöstergesiyanmıyorsabu,bilgisayarın
bağlantıistasyonunadüzgüntakılmadığınıgösterir.BağlantıistasyonununACgüçbağdaştırıcısını
denetleyinyadaACgüçbağdaştırıcısınıçıkarıpyenidenbağlayın.

Not:ACgücünebağlıolmayanbirbağlantıistasyonunatakarsanızbilgisayarpilkipindeolur.

Bölüm3.Bilgisayarınızıniyileştirilmesi49

ThinkPadbağlantıistasyonununçıkarılması

BilgisayarınızıThinkPadbağlantıistasyonundançıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

Not:ThinkPadBasicDock,sistemkilidinesahipdeğildir.

1.Bilgisayardantümkablolarıveaygıtlarıçıkarın.

2.Sistemkilitlemeanahtarınınaçık(yatay)konumagetirildiğindeneminolun.

3.Bilgisayaryukarıdoğruhareketedinceyekadarçıkarmadüğmesinebasın.Dahasonraherikitarafından
tutupbilgisayarıçıkarın.

Birdenfazladışekranınbağlantıistasyonunabağlanmasınailişkin yönergeler

BirdenfazladışekranıdesteklenenbirThinkPadbağlantıistasyonunabağlayabilirsiniz.Birdenfazlaekranın
düzgünçalışmasınısağlamakiçinaşağıdakiyönergeleriinceleyinveekranlarıuygunbağlaçlarabağlayın.

•Bağlaçlarıaşağıdakişekillerdegösterildiğigibibirdenfazlaekranıbağlamakiçinaynıandakullanmayın.
Aksitakdirde,gösterildiğigibiekranlardanbiriçalışmaz.

50KullanmaKılavuzu

-ThinkPadProDock

-ThinkPadUltraDock

•ThinkPadUltraDockiçinaynıandaenfazlaüçekran(bilgisayarekranınızdahil)çalışabilir.Sonuçolarak
ThinkPadUltraDock'aüçdışekranbağlarsanızbilgisayarekranınızaçıkolduğundaVGAbağlacına
bağlıolanekrançalışmaz.

-Bilgisayarekranıkapalıolduğunda:

-Bilgisayarekranıaçıkolduğunda:

Bölüm3.Bilgisayarınızıniyileştirilmesi51

Güvenliközellikleri

Sistemkilitlemeanahtarışekildegösterildiğigibiikikonumdabulunabilir.

Anahtarfarklıkonumlardaolduğundagüvenliközelliğifarklıdır:

•Kilitlemeanahtarı1.konumdayken,bağlantıistasyonununçıkarmadüğmesikilitlidir;bilgisayarınızı
çıkaramazsınız.Kilitgöstergesi,çıkarmadüğmesikilitliykenyanar.Güvenlikkablosukilitlidir.

•Kilitlemeanahtarı2.konumdayken,bağlantıistasyonununçıkarmadüğmesikilidiaçıktır;bilgisayarınızı
çıkarabilirsiniz.Kilitgöstergesi,çıkarmadüğmesikilitlideğilkenkapalıdır.Güvenlikkablosukilitlidir.

52KullanmaKılavuzu

Bölüm4.Sizvebilgisayarınız

Bubölümde,erişilebilirlik,konforvebilgisayarınızlaseyahatetmekonularınailişkinbilgisağlanmaktadır.

•“Erişilebilirlikverahatlık”sayfa:53

•“Bilgisayarınızlabirlikteseyahatetme”sayfa:57

Erişilebilirlikverahatlık

Konforsuzçalışmayıengellemenizvebilgisayarınızdaneniyişekildefaydalanabilmeniziçiniyibirergonomik
çalışmaçokönemlidir.Çalıştığınızortamvekullandığınızdonanımı,kişiselgereksinimlerinizeveyaptığınız
işintürüneuygunolacakşekildedüzenleyin.Ayrıcabilgisayarıkullanırkenperformansvekonforuenüst
düzeyeçıkarmakiçinsağlıklıçalışmaalışkanlıklarınıhayatageçirin.

Aşağıdakikonularda,çalışmaalanınızıayarlama,bilgisayardonanımınızıayarlamavesağlıklıçalışma
alışkanlıklarınıedinmeyleilgilibilgilerverilmektedir.

Lenovo,engellimüşterilerineensonbilgileriveteknolojiyisağlamayayönelikçalışmalarınısürdürmektedir.
Lenovo'nunbualandakiçalışmalarınıözetleyenerişilebilirlikbilgilerinebakabilirsiniz.Bkz.“Erişilebilirlik
bilgileri”sayfa:54

Ergonomibilgileri

Sanalofisortamındaçalışmakçevrenizdemeydanagelensüreklideğişikliklereuyumsağlamakanlamına
gelebilir.Örneğin,çevredekiışıkkaynaklarınaadapteolma,doğruoturmavebilgisayardonanımınızın
yerleşimi,performansınızıartırmanızavedahayüksekkonforeldeetmenizeyardımcıolabilir.

.

Aşağıdakiörnek,yaygınolarakkullanılanbirortamdaçalışanbirkişiyigöstermektedir.Böylebirortamda
olmasanızdabuipuçlarınınbirçoğunuizleyebilirsiniz.Güzelalışkanlıklaredinin;bunlarsizeiyigelecek.

Genelduruşşekli:Uzunsüreaynıduruştaçalışmanınnedenolduğurahatsızlıklarıönlemekamacıyla
çalışırkenaldığınızduruşşeklinizdedüzenliaralıklarlaufakdeğişiklikleryapın.Ayrıcasıksıkkısamolalar
vermekde,çalışırkenaldığınızduruşşeklindenkaynaklananrahatsızlıklarıönlemekiçinyararlıolur.

Ekran:Ekranı,kendinizle510-760mm(20-30inç)aralıklıolacakşekildekonumlandırın.Yukarıdanaydınlatma
yadadışarıdanaydınlatmanedeniyleekrandaoluşabilecekparlamayadayansımalarıönleyin.Ekranınıtemiz
tutunveparlaklıkayarınıekranınetgörebileceğinizdüzeyeayarlayın.Ekranparlaklıkdüzeyiniayarlamak
içinF5veyaF6tuşunabasın.

Başınduruşu:Başınızıveboynunuzurahatvedoğalbirşekilde(dikeyyadadik)tutun.

Sandalye:Sırtınızıiyidestekleyenveoturmayüksekliğiayarlanabilenbirsandalyekullanın.Sandalyeayar

kollarınıistediğinizduruşşeklineeniyiuyumsağlayacakşekildeayarlayın.

©CopyrightLenovo2015,2016

53

Elvekolduruşu:Kollarınızı,bilekleriniziveellerinizigevşekveyataybirşekildetutun.Tuşlarafazla

bastırmadanyumuşakdokunuşlarlayazmayaözengösterin.

Bacakduruşu:Bacaklarınızınüstkısmınıyereparalelolacakşekildetutun;ayaklarınızıyerdedüztutunya
dabirayakdesteğinekoyun.

Seyahatediyorsanız?

Harekethalindeykenyadageçiciolarakbiryerdebulunurkenbilgisayarınızıeniyiergonomikkoşullarda
kullanamayabilirsiniz.Neredeolursanızolsunbuipuçlarınamümkünolduğuncaçokuymayaçalışın.Örneğin,
yeterliışıklandırmayadadoğruoturmabeklenenrahatlıkveperformansdüzeyineulaşmanızayardımcıolur.

Görüşeilişkinsorular?

ThinkPaddizüstübilgisayarlarınekranı,enyüksekstandartlarıkarşılayacakvegörmesikolaynet,canlı
resimlerilebüyük,parlakgörüntülersağlayacakvebununlabirliktegözleriniziyormayacakşekilde
tasarlanmıştır.Hiçşüphesiz,yoğunlaştırılmışvesürekliolantümgörseletkinlikleryorucuolabilir.Göz
yorgunluğuyadagörmeyeilişkinrahatsızlıklarhakkındasorularınızolursabirgözuzmanınadanışın.

Rahatlık

Konforuveperformansıartırmakiçinaşağıdakiyönergeleriizleyin.

Etkinoturuşvedinlenmearalıkları:Oturduğunuzvebilgisayarınızlaçalıştığınızsüreuzadıkça,vücudunuzun
çalışırkenaldığıduruşaokadarçokdikkatetmenizgerekir.Çalışırkenduruşunuzunyolaçtığırahatsızlıklardan
kaçınmakiçin“Ergonomibilgileri”sayfa:53
uygulayın.Duruşşeklinizdeyaptığınızisteğebağlıufakdeğişikliklervesıksıkkısamolalarvermeksağlıklı
birşekildeçalışmanıneniyiyöntemidir.Bilgisayarınızhafifvetaşınabilirbirsistemdir,isteğinizegörevücut
şeklinizdekideğişikliklereuyumsağlamakiçinçalışmaalanınızdayenidenkonumlandırabilirsiniz.

konusundakiyönergeleriizleyinve“etkinoturma”yöntemini

Çalışmaalanınıayarlamaseçenekleri:Çalışmaalanınızı,oturduğunuzyerivediğerçalışmaaraçlarınırahat
edeceğinizşekildenasılayarlayacağınızıöğrenmekiçinofismobilyalarınızhakkındabilgiedinin.Çalışma
alanınızbirofisortamıdeğilse,etkinoturmaşeklinikullanmayaveçalışmamolalarındanyararlanmaya
özellikledikkatedin.Gereksinimlerinizieniyişekildekarşılamakiçinbilgisayarınızıgenişletmekve
değiştirmeküzeresizeyardımcıolacakpekçokThinkPadürünçözümüvardır.Buaksamlarınbazılarını
http://www.lenovo.com/essentialsadresindebulabilirsiniz.İstediğinizözellikleriveuyarlanabilirliği
sağlayabilecekbağlantıçözümüvedışürünseçeneklerinizikeşfedin.

Erişilebilirlikbilgileri

Lenovo,işitme,görmevebedenselengellikullanıcılarınbilgiveteknolojiyedahakolayerişmesiiçinçalışmalar
yürütmektedir.Bubölüm,bukullanıcılarınbilgisayarkullanmadeneyimlerinigeliştirmelerineyardımcıolacak
çeşitliyollarhakkındabilgisağlamaktadır.Ayrıca
http://www.lenovo.com/accessibilitywebsitesindenengüncelerişilebilirlikbilgileriniedinebilirsiniz

Klavyekısayolları

Aşağıdakitabloda,bilgisayarkullanımınızınkolaylaşmasınayardımcıolabilecekklavyekısayolları
bulunmaktadır.

Not:Klavyenizebağlıolarakaşağıdakiklavyekısayollarındanbazılarıbulunmayabilir.

Klavyekısayolu

Windowslogotuşu+U

SekizsaniyeboyuncaSağÜstKarakter

İşlev

ErişimKolaylığıMerkezi'niaç
FiltreTuşlarınıaçveyakapat

54KullanmaKılavuzu

Klavyekısayolu

BeşkezÜstKarakter
BeşsaniyeboyuncaNumLock

SolAlt+SolÜstKarakter+NumLock

SolAlt+SolÜstKarakter+PrtScn(veyaPrtSc)

İşlev

YapışkanTuşlarıaçveyakapat

GeçişTuşlarınıaçveyakapat
FareTuşlarınıaçveyakapat

YüksekKarşıtlığıaçveyakapat

Dahafazlabilgiiçinhttp://windows.microsoft.com/adresinegidinveardındanaramaiçinşuanahtar
kelimelerdenherhangibiriniyazın:klavyekısayolları,tu¸sbile¸simleri,kısayoltu¸sları.

ErişimKolaylığıMerkezi

WindowsişletimsistemindekiErişimKolaylığıMerkezikullanıcılarınbilgisayarlarınıfizikselvekavramsal
gereksinimlerineuyacakşekildeyapılandırmalarınısağlar.

ErişimKolaylığıMerkezi'nikullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.DenetimMasası'nagidinveDenetimMasası'nıKategori'yegöregörüntülediğinizdeneminolun.

2.EaseofAccess(ErişimKolaylığı)➙EaseofAccessCenter(ErişimKolaylığıMerkezi)öğesini
tıklayın.

3.Ekrandakiyönergelereuyarakaraçlarıkullanın.

ErişimKolaylığıMerkeziçoğunluklaaşağıdakiaraçlarıiçerir:

•Büyüteç
Büyüteç,öğeleridahaiyigörebilmeniziçinekranınızıntamamınıveyabirkısmınıgenişletenkullanışlı

biryardımcıprogramdır.

•EkranOkuyucusu
EkranOkuyucusu,ekrandagörüntülenenleriyükseksesleokurvehatailetilerigibiolaylarıaçıklar.

•EkranKlavyesi
BilgisayarınızafizikselbirklavyekullanmadanyazıyazmayıveyaverigirmeyitercihediyorsanızEkran

Klavyesi'nikullanabilirsiniz.EkranKlavyesitümstandarttuşlarınbulunduğugörselbirklavyegörüntüler.
Fareveyadiğerişaretlemeaygıtınıkullanaraktuşlarıseçebilirsinizveyabilgisayarınızçokludokunmatik
ekranıdestekliyorsatuşlarıseçmekiçindokunabilirsiniz.

•YüksekKarşıtlık
YüksekKarşıtlık,ekranınızdakibazımetinlerinvegörüntülerinrenkkarşıtlığınıartıranbirözelliktir.Sonuç

olarakbuöğelerdahabelirginvekolaytanımlanabilirdir.

•Kişiselleştirilmişklavye
Klavyenizinkullanımınıdahakolayhalegetirmekiçinklavyeayarlarınıdüzenleyin.Örneğin,işaretçiyi

kontroletmekveklavyeyibelirlituşbileşimleriniyazmakiçindahakolayhalegetirmekiçinklavyenizi
kullanabilirsiniz.

•Kişiselleştirilmişfare
Farenizinkullanımınıdahakolayhalegetirmekiçinfareayarlarınıdüzenleyin.Örneğin,işaretçigörünümünü

değiştirebilirvepencereleriyönetmekiçinfarenizidahakolayhalegetirebilirsiniz.

KonuşmaTanıma

KonuşmaTanımabilgisayarınızısesledenetlemenizeolanaksağlar.

Bölüm4.Sizvebilgisayarınız55

Yalnızcasesinizikullanarakprogramlarıbaşlatabilir,menüleriaçabilir,ekrandakinesneleritıklatabilir,belgelere
yazıyazdırabilirvee-postayazıpgönderebilirsiniz.Klavyevefareileyaptığınızherşeyiyalnızcasesinizle
yapabilirsiniz.

KonuşmaTanımaözelliğinikullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.DenetimMasası'nagidinveDenetimMasası'nıKategori'yegöregörüntülediğinizdeneminolun.

2.EaseofAccess(ErişimKolaylığı)➙SpeechRecognition(KonuşmaT anışma)öğelerinitıklayın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Ekranokuyucuteknolojileri

Ekranokuyucuteknolojileriöncelikle,yazılımprogramıarabirimleri,yardımbilgisistemleriveçeşitliçevrimiçi
belgelereodaklanır.Ekranokuyucularıhakkındaekbilgiiçinaşağıdakilerebakın:

•PDF'leriekranokuyucularıylabirliktekullanma:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•JAWSekranokuyucusunukullanma:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•NVDAekranokuyucusunukullanma:
http://www.nvaccess.org/

EkranÇözünürlüğü

Bilgisayarınızınekrançözünürlüğünüayarlayarakekranınızdakimetinlerinvegörüntülerinokunmasını
kolaylaştırabilirsiniz.

Ekrançözünürlüğünüayarlamakiçinaşağıdakileriyapın:

Windows7veWindows8.1için:

1.MasaüstündekiboşbiralanasağtıklayınveScreenresolution(Ekrançözünürlüğü)seçeneğinibelirleyin.

2.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Windows10için:

1.MasaüstündekiboşbiralanasağtıklayınveDisplaysettings(Görüntüayarları)➙Advanceddisplay
settings(Gelişmişgörüntüayarları)seçeneğinibelirleyin.

2.Resolution(Çözünürlük)altındatercihettiğinizayarıseçin.

Not:Çokdüşükbirçözünürlüğünayarlanması,bazıöğelerinekranasığmasınıengelleyebilir.

Özelleştirilebiliröğeboyutu

Öğeboyutunudeğiştirerekekranınızdakiöğelerinokunmasınıkolaylaştırabilirsiniz.

•ÖğeboyutunugeçiciolarakdeğiştirmekiçinErişimKolaylığıMerkezi'ndekiBüyüteçaracınıkullanın.Bkz.
“ErişimKolaylığıMerkezi”sayfa:55

.

•Öğeninboyutunugeçiciolarakdeğiştirmekiçinşunlarıyapın:

-Ekranınızdakitümöğelerinboyutunudeğiştirin.

1.DenetimMasası'nagidinveDenetimMasası'nıKategori'yegöregörüntülediğinizdeneminolun.

2.AppearanceandPersonalization(GörünümveKişiselleştirme)➙Display(Görüntü)öğelerini
tıklayın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyereköğeboyutunudeğiştirin.

4.Apply(Ekran)seçeneğinitıklatın.Budeğişiklik,işletimsisteminebirdahakigirişinizdegeçerli
olacaktır.

56KullanmaKılavuzu

-Websayfasınınöğelerininboyutunudeğiştirin.
Ctrltuşunubasılıtutunvemetinlerinboyutunugenişletmekiçinartıtuşuna(+)veyaazaltmakiçin

eksituşuna(-)basın.

-Masaüstündekiveyapenceredekiöğelerinboyutunudeğiştirin.

Not:Buişlev,bazıpencerelerdeçalışmayabilir.
FarenizinbirtekerleğivarsaCtrltuşunubasılıtutaraköğeboyutunudeğiştirmekiçintekerleğikaydırın.

Sektörstandardıbağlaçlar

Bilgisayarınız,yardımcıaygıtlarbağlamanızaolanaktanıyanendüstristandardıbağlaçlarsunar.

Bağlaçlarınyeriveişlevihakkındadahafazlabilgiiçinbkz.“Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınve
göstergelerininbulunması”sayfa:1.

Erişilebilirbiçimlerdebelgeler

LenovodüzgünşekildeetiketlenmişPDFdosyalarıveyaHyperTextMarkupLanguage(HTML)dosyaları
gibitümformatlardaerişilebilirelektronikbelgelersunmaktadır.Lenovoelektronikbelgelerigörmeengelli
kullanıcıların,belgeleribirekranokuyucusuyoluylaokuyabilmesinisağlamakiçingeliştirilmiştir.Ayrıca
belgelerdekiherbirresim,görmeengellikullanıcılarınekranokuyucusukullandıklarındaresmianlayabilmesi
içinyeterlibiralternatifmetnedesahiptir.

Bilgisayarınızlabirlikteseyahatetme

Bukonu,seyahatlerdebilgisayarınızlaçalışmanızayardımcıolacakbilgilerisağlamaktadır.

Seyahatipuçları

Bilgisayarınızladaharahatvedahakolayseyahatedebilmekiçinaşağıdakiseyahatipuçlarınıkullanın.

•Bilgisayarınızınhavaalanıgüvenlikröntgenmakinelerindengeçirilmesineizinvermenizdebirsorunyoksa
dahırsızlığıönlemekiçinbilgisayarınızıgözünüzünönündenayırmamanızönemlidir.

•Uçakveyaarabadakullanmaküzereelektriklibağdaştırıcıgetirmeyidüşünebilirsiniz.

•BirAÇgüçbağdaştırıcısıtaşıyorsanız,kabloyazararvermemekiçinACkablosunubilgisayardançıkarın.

Uçaklarailişkinseyahatipuçları

Bilgisayarınızıbiruçaktataşıyorsanız,aşağıdakiipuçlarınınotedin:

•Bilgisayarınızıyadakablosuzhizmetleri(İnternetveBluetoothgibi)kullanmakisterseniz,uçağabinmeden
öncehavayolununhizmetlereilişkinkısıtlamalarvekullanılabilirlikkoşullarınıinceleyin.Uçaktakablosuz
özelliğesahipbilgisayarlarınkullanımıylailgilikısıtlamalarvarsa,bukısıtlamalarauymanızgerekir.
GerekirseuçağabinmedenönceUçakkipinietkinleştirin.Uçakkipindeykentümkablosuzözelliklerdevre
dışıkalır.Uçakkipinietkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

-Windows8.1için:Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin,

Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙Network(Ağ)öğelerine

dokununveardındanAirplanemode(Uçakkipi)denetiminisağadoğrukaydırın.

-Windows10için:Start(Başlat)menüsünüaçınveardındanSettings(Ayarlar)seçeneğinitıklayın.

Settings(Ayarlar)görüntülenmiyorsatümprogramlarıgörüntülemekiçinAllapps(Tümuygulamalar)
seçeneğinitıklayınveardındanSettings(Ayarlar)➙Network&Internet(Ağveİnternet)➙Airplane
mode(Uçakkipi)seçeneklerinitıklayın.Uçakkipidenetiminisağakaydırın.

•Uçaktaönünüzdekikoltuklarkonusundadikkatliolun.Bilgisayarınızınaçısını,önünüzdekikişigeriye
yaslandığındaarayasıkışmayacakşekildeayarlayın.

•Uçakkalkarkenbilgisayarıkapatmayıyadasabitdiskaskıdauykukipinegeçirmeyiunutmayın.

Bölüm4.Sizvebilgisayarınız57

Seyahatdonatıları

Seyahateçıkarkenyanınızdabulundurmayıdüşünmenizgerekenşeylerinbirlistesiaşağıdaverilmiştir:

•ThinkPadACgüçbağdaştırıcısı

•MiniDisplayPort-HDMIbağdaştırıcı

•Kullanmayaalışıksanız,dışfare

•Ethernetkablosu

•Uygundestekvekorumasağlayankalitelibirtaşımaçantası

•Dışdepolamaaygıtı

Başkabirülkeyeseyahatediyorsanız,gittiğinizülkeiçinbirACgüçbağdaştırıcısınıyanınızaalabilirsiniz.

Seyahataksesuarlarınıhttp://www.lenovo.com/accessoriesadresindensatınalabilirsiniz.

58KullanmaKılavuzu

Bölüm5.Güvenlik

Bubölümde,bilgisayarınızınhırsızlıkveyetkisizkullanımakarşınasılkorunacağıylailgilibilgilerbulunur.

•“Parolakullanılması”sayfa:59

•“Sabitdiskgüvenliği”sayfa:63

•“Güvenlikyongasınınayarlanması”sayfa:64

•“Parmakiziokuyucununkullanılması”sayfa:65

•“Sabitdisksürücünüzdenveyayarıiletkensürücünüzdenverisilinmesineilişkinbildirim”sayfa:68

•“Güvenlikduvarlarınınkullanılması”sayfa:69

•“Verilerinvirüslerekarşıkorunması”sayfa:69

Parolakullanılması

Parolakullanarakbilgisayarınızınyetkisiolmayanlartarafındankullanılmasınıönleyebilirsiniz.Birparola
belirlediktensonrabilgisayarıheraçışınızdaekrandabiristemgörüntülenir.İstendiğindeparolanızıgirin.
Doğruparolayıyazmadıkçabilgisayarıkullanamazsınız.

Biraçılışparolası,gözetmenparolasıyadasabitdiskparolasıbelirlediyseniz,bilgisayarRAMaskıdauyku
kipindensonraçalışmayısürdürdüğündeotomatikolarakbilgisayarınkilidiaçılır.

Not:Windowsparolasıayarlıysabuparolayıgirmenizistenecektir.

Parolalarıngirilmesi

Busimgegörüntülenirse,biraçılışparolasıveyagözetmenparolasıgirin.

Busimgegörüntülenirse,birkullanıcısabitdiskparolasıgirin.AnasabitdiskparolasınıyazmakiçinF1

tuşunabasın.Simge

Not:

simgesinedönmekiçinyenidenF1tuşunabasın.

olarakdeğiştiğinde,anasabitdiskparolasınıgirin.

Açılışparolası

Bilgisayarınızıyetkisizkullanıcılardankorumayayardımcıolmasıiçinbiraçılışparolasıayarlayabilirsiniz.

Biraçılışparolasıayarlarsanız,bilgisayarınızıaçtığınızdaekrandabirparolaistemigörüntülenir.Bilgisayarı
kullanmayabaşlamakiçindoğruparolayıgirmenizgerekir.

Açılışparolasınınbelirlenmesi,değiştirilmesiveyasilinmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Açılışparolasınıayarlamak,değiştirmekyadakaldırmakiçinşunlarıyapın:

1.Bilgisayarıyenidenbaşlatın.Logoekranıgörüntülendiğinde,ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmak
içinF1tuşunabasın.

©CopyrightLenovo2015,2016

59

2.Y öntuşlarınıkullanarakSecurity➙Password➙Power-onPasswordseçeneğinibelirleyin.

3.Gereksiniminizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Parolabelirlemekiçinaşağıdakileriyapın:
a.EnterNewPasswordalanaistediğinizbirparolayazıpEntertuşunabasın.
b.ConfirmNewPasswordalanınaparolayıyenidenyazıpEntertuşunabasın.

•Parolayıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:
a.EnterCurrentPasswordalanınageçerliaçılışparolasınıyazınveEntertuşunabasın.
b.EnterNewPasswordalanınayeniaçılışparolasınıyazın,Entertuşunabasın;ardındanConfirm

NewPasswordalanınayeniparolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

•Parolayısilmekiçinaşağıdakileriyapın:
a.EnterCurrentPasswordalanınageçerliaçılışparolasınıyazınveEntertuşunabasın.
b.EnterNewPasswordveConfirmNewPasswordalanlarınıboşbırakın.Entertuşunaikikez

basın.

4.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.DevametmekiçinEntertuşunabasın.

5.F10tuşunabasın.BirSetupConfirmationpenceresigörüntülenir.Y apılandırmadeğişikliklerini
kaydetmekveThinkPadSetupprogramındançıkmakiçinYesseçeneğinibelirleyin.

Not:Parolanızıkaydedipgüvenlibiryerdesaklamakisteyebilirsiniz.Aksitakdirde,parolayıunutursanız,
parolayıiptalettirmekiçinbilgisayarınızıbirLenovoyetkilisatıcısınaveyapazarlamatemsilcisinegötürmeniz
gerekir.

Gözetmenparolası

GözetmenparolasıThinkPadSetupprogramındasaklanansistembilgilerinikorur.Birgözetmenparolası
belirlediyseniz,parolaolmadanbilgisayarınızınyapılandırmasınıhiçkimsedeğiştiremez.Parola,aşağıdaki
güvenliközelliklerinisağlar:

•Yalnızcabirgözetmenparolasıvarsa,ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmayaçalıştığınızdaparolaistemi
görüntülenir.Y etkisiolmayankullanıcılar,parolaolmadanThinkPadSetupprogramınaerişemez.

•Bilgisayarınkullanıcısıbiraçılışparolasıbelirlemişolsabilesistemyöneticisi,bilgisayaraerişmekiçin
gözetmenparolasınıkullanabilir.Gözetmenparolasıaçılışparolasınıgeçersizkılar.

•Hemgözetmenparolasıhemaçılışparolasıbelirlenmişse,aşağıdakileriyalnızcagözetmenparolanız
varsayapabilirsiniz:

-Açılışparolasınındeğiştirilmesiveyasilinmesi

-Gözetmenparolasınındeğiştirilmesiveyasilinmesi

-T arihvesaatindeğiştirilmesi

-Açılışparolasınınvesabitdiskparolasınınminimumuzunluğununbelirlenmesi

-Güvenlikyongasıayarınındeğiştirilmesi

-Virtualizationayarınındeğiştirilmesi

-I/Oportaccessayarınındeğiştirilmesi

-Anti- Theftayarınındeğiştirilmesi

-SecureBootayarınındeğiştirilmesi

-Parmakiziverilerininsilinmesi

-Aşağıdakiözelliklerinetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması:

-LockUEFIBIOSSettings

-Passwordatunattendedboot

60KullanmaKılavuzu

-BootDeviceListF12Option

-BootOrderLock

-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

-SecureRollBackPrevention

-ExecutionPrevention

-Güvenlikkipi

-Parmakiziokuyucuönceliği

Notlar:

•Sistemyöneticisi,yönetimikolaylaştırmakiçinbirçokThinkPaddizüstübilgisayarlarıiçinaynıgözetmen
parolasınıbelirleyebilir.

•LockUEFIBIOSSettingsseçeneğietkinleştirildiğinde,tümBIOSayarlarıdeğiştirilemez.Ayarları
değiştirmekiçingözetmenparolasıgereklidir.

Gözetmenparolasınınbelirlenmesi,değiştirilmesiveyasilinmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Gözetmenparolasıyalnızcasistemyöneticisitarafındanayarlanabilir,değiştirilebiliryadakaldırılabilir.
Gözetmenparolasınıayarlamak,değiştirmekyadakaldırmakiçinşunlarıyapın:

1.Bilgisayarıyenidenbaşlatın.Logoekranıgörüntülendiğinde,ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmak
içinF1tuşunabasın.

2.Y öntuşlarınıkullanarakSecurity➙Password➙SupervisorPasswordseçeneğinibelirleyin.

3.İhtiyaçlarınızabağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Parolabelirlemekiçinaşağıdakileriyapın:

a.EnterNewPasswordalanaistediğinizbirparolayazıpEntertuşunabasın.
b.ConfirmNewPasswordalanınaparolayıyenidenyazıpEntertuşunabasın.

•Parolayıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

a.EnterCurrentPasswordalanınageçerligözetmenparolasınıyazınveEntertuşunabasın.
b.EnterNewPasswordalanınayenigözetmenparolasınıyazın,Entertuşunabasın;ardından

ConfirmNewPasswordalanınayeniparolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

•Parolayısilmekiçinaşağıdakileriyapın:

a.EnterCurrentPasswordalanınageçerligözetmenparolasınıyazınveEntertuşunabasın.
b.EnterNewPasswordveConfirmNewPasswordalanlarınıboşbırakın.Entertuşunaikikez

basın.

4.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.DevametmekiçinEntertuşunabasın.

5.F10tuşunabasın.BirSetupConfirmationpenceresigörüntülenir.Y apılandırmadeğişikliklerini
kaydetmekveThinkPadSetupprogramındançıkmakiçinYesseçeneğinibelirleyin.

Not:Parolanızıkaydedipgüvenlibiryerdesaklamakisteyebilirsiniz.ThinkPadSetupprogramınıbirsonraki
açışınızda,devametmekiçingözetmenparolanızıyazmanızistenir.Gözetmenparolanızıunutursanız,
Lenovoparolanızısıfırlayamaz.SistemkartınıdeğiştirmeküzerebilgisayarınızıyetkilibirLenovosatıcısına
veyabirLenovosatıştemsilcisinegötürmenizgerekir.Satınalmabelgesigereklidirveparçalarvehizmet
içinbirücrettalepedilir.

Sabitdiskparolaları

Aşağıdakiikitürsabitdiskparolası,depolamaaygıtlarındadepolananbilgilerinkorunmasınayardımcıolabilir:

Bölüm5.Güvenlik61

•Kullanıcısabitdiskparolası
Kullanıcısabitdiskparolasıbelirlenmiş,ancakanasabitdiskparolasıbelirlenmemişsekullanıcı,sabitdisk

sürücünüzdekidosyaveuygulamalaraerişmekiçinkullanıcısabitdiskparolasınıgirmelidir.

•Anasabitdiskparolası
Anasabitdiskparolası,birkullanıcısabitdiskparolasıgerektirir.Anasabitdiskparolasıgenellikle

sistemyöneticisitarafındanbelirlenirvekullanılır.Y öneticininanaanahtargibibirsistemdekisabitdisk
sürücüsüneerişmesinisağlar.Y öneticianaparolayıbelirler,dahasonraağdakiherbilgisayariçinbir
kullanıcıparolasıatar.Kullanıcıistersesonrakendikullanıcıparolasınıdeğiştirebilir,ancakyönetici,
anaparolayıkullanarakhalenerişebilir.

Biranasabitdiskparolasıbelirlendiğinde,kullanıcısabitdiskparolasınıyalnızcayöneticikaldırabilir.

Sabitdiskparolasınınbelirlenmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Sabitdiskparolasıbelirlemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıyenidenbaşlatın.Logoekranıgörüntülendiğinde,ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmak
içinF1tuşunabasın.

2.Y öntuşlarınıkullanarakSecurity➙Password➙HarddiskxPasswordseçeneklerinibelirleyin.

3.Parolapenceresigörüntülenir.UserveyaUser+Masterseçeneklerindenbiriniseçmenizistenir.
Yalnızcabirteksabitdiskeparolakoymakistiyorsanız,Userseçeneğinibelirleyin.Örneğin,biryönetici
yadagözetmensenizkullanıcısabitdiskparolasıvebiranasabitdiskparolasıbelirlemekistiyorsanız
User+Masterseçeneğinibelirleyin.

•Userseçeneğinibelirlersenizşunlarıyapın:

a.Y eniparolanınyazılacağıbirpencereaçıldığındaEnterNewPasswordalanınayeniparolanızı

yazınveEntertuşunabasın.

b.ConfirmNewPasswordalanınagirdiğinizparolayıyenidenyazıpdoğrulayınveEntertuşuna

basın.

•User+Masterseçeneğinibelirlerseniz,aşağıdakileriyapın:

a.Öncebirkullanıcısabitdiskparolasıbelirleyin.Biriletipenceresi,kullanıcısabitdiskparolası

belirlemeniziistediğindedevametmekiçinEntertuşunabasın.EnterNewPasswordalanına
yenikullanıcısabitdiskparolasınıyazınveEntertuşunabasın.ConfirmNewPasswordalanına
parolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

b.Dahasonraanasabitdiskparolasınıbelirleyin.Biriletipenceresiaçılıpanasabitdiskparolasını

belirlemeniziistediğinde.DevametmekiçinEntertuşunabasın.EnterNewPasswordalanına
yenianasabitdiskparolanızıyazınveEntertuşunabasın.ConfirmNewPasswordalanına
parolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

4.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.DevametmekiçinEntertuşunabasın.

5.F10tuşunabasın.BirSetupConfirmationpenceresigörüntülenir.Y apılandırmadeğişikliklerini
kaydetmekveThinkPadSetupprogramındançıkmakiçinYesseçeneğinibelirleyin.

Bilgisayarınızıbirsonrakikezaçtığınızda,bilgisayarınızıbaşlatmakveişletimsistemineerişmekiçinkullanıcı
veyaanasabitdiskparolasınıyazın.

Sabitdiskparolasınındeğiştirilmesiveyakaldırılması

Sabitdiskparolasınıdeğiştirmekyadakaldırmakiçinşunlarıyapın:

•User+Mastersabitdiskkipindeyseniz,gereksinimlerinizegöreparolayıdeğiştirmekiçinUserHDPya
daMasterHDPöğesiniseçebilirsiniz.

-UserHDPkipiniseçerseniz,kullanıcısabitdiskparolasınıdeğiştirmekiçinaşağıdakiadımlarıizleyin:

62KullanmaKılavuzu

1.EnterCurrentPasswordalanınageçerlikullanıcısabitdiskparolasınıyazınveEntertuşunabasın.

2.SonrayeniparolayıEnterNewPasswordalanınayazın,Entertuşunabasın;ardındanConfirm
NewPasswordalanınaparolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

3.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.DevametmekiçinyenidenEntertuşunabasın.Kullanıcı
sabitdiskparolasıdeğiştirilir.

Not:UserHDPkipindesabitdiskparolasıkaldırılamaz.

-MasterHDPkipiniseçerseniz,anasabitdiskparolasınıdeğiştirmekiçinaşağıdakiadımlarıizleyin:

1.EnterCurrentPasswordalanınageçerlianasabitdiskparolasınıyazınveEntertuşunabasın.

2.Y enianasabitdiskkullanıcıparolasınıEnterNewPasswordalanınayazınveEntertuşunabasın;
ardındanConfirmNewPasswordalanınayeniparolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

3.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.DevametmekiçinEntertuşunabasın.Anasabitdisk
parolasıdeğiştirilir.

Not:EnterNewPasswordveConfirmNewPasswordalanlarınıboşbırakırveEntertuşunaikikez
basarsanız,hemkullanıcıhemdeanasabitdiskparolalarıkaldırılır.

•Usersabitdiskkipindeyseniz,kullanıcısabitdiskparolasınıdeğiştirmekiçinaşağıdakiadımlarıizleyin:

1.ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmakiçinparolanızıyazarak,“Sabitdiskparolasınınbelirlenmesi”
sayfa:62başlıklıkonudaki1-7arasıadımlarıizleyin.

2.EnterCurrentPasswordalanınageçerlikullanıcısabitdiskparolasınıyazınveEntertuşunabasın.

3.SonrayeniparolayıEnterNewPasswordalanınayazın,Entertuşunabasın;ardındanConfirmNew
PasswordalanınayeniparolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

4.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.DevametmekiçinyenidenEntertuşunabasın.Kullanıcı
sabitdiskparolasıdeğiştirilir.

Not:EnterNewPasswordveConfirmNewPasswordalanlarınıboşbırakırveEntertuşunaikikez
basarsanız,kullanıcısabitdiskparolasıkaldırılır.

Sabitdiskparolalarınınkullanılmasınailişkinipuçları

•Securitymenüsündensabitdiskparolasıuzunluğununaltsınırınıbelirleyebilirsiniz.

•Yedikarakterdenuzunbirsabitdiskparolasıbelirlerseniz,sabitdisksürücüsüyalnızcayedikarakterden
uzunsabitdiskparolalarınıtanıyanbirbilgisayardakullanılabilir.Sabitdisksürücüsünüyedidenfazla
karakteriçerensabitdiskparolasınıtanıyamayanbirbilgisayaratakarsanız,sürücüyeerişemezsiniz.

•Parolanızıkaydedipgüvenlibiryerdesaklayın.Kullanıcısabitdiskparolasınıveyahemkullanıcıhemde
anasabitdiskparolalarınıunutursanız,Lenovoparolalarınızısıfırlayamazvesabitdisksürücüsündeki
verilerikurtaramaz.SürücüyüdeğiştirmeküzerebilgisayarınızıLenovoyetkilisatıcısınayadapazarlama
temsilcisinegötürmenizgerekir.Satınalmabelgesigereklidirveparçalarvehizmetiçinbirücrettalepedilir.

Notlar:eDrivedepolamasürücüleriveyaTrustedComputingGroup(TCG)Opalileuyumludepolama
sürücüleriverilerinizikorumakiçinkendineözgübirşifrelemeözelliğinesahiptir.

•TCGOpaluyumludepolamasürücüsüveTCGOpalyönetimiyazılımprogramıkuruluysa,TCGOpal
yönetimiyazılımprogramıetkinleştirilir,sabitdiskparolasıkullanılamaz.

•eDrivedepolamasürücüsübilgisayarınızdakuruluysavebilgisayarınızWindows8.1veyaWindows10
işletimsistemiöncedenyüklenmişolarakgeldiysesabitdiskparolasıkullanılamaz.

Sabitdiskgüvenliği

Parolalarıyetkisizgüvenliksaldırılarındankorumaküzeregüvenliğienüstdüzeyeçıkarmakiçinaşağıdaki
ipuçlarınabakın:

Bölüm5.Güvenlik63

•İçyarıiletkensürücünüzveyasabitdisksürücünüziçinbiraçılışparolasıylabirsabitdiskparolasıbelirleyin.
“Açılışparolası”sayfa:59
Güvenlikiçindahauzunparolalarönerilir.

•UEFIBIOSgüvenliğinisağlamakiçingüvenlikyongasıveTrustedPlatformModuleyönetimözelliklibir
güvenlikuygulamasıkullanın.Bkz.“Güvenlikyongasınınayarlanması”sayfa:64.

Not:ModelinebağlıolarakbilgisayarınızTPMyönetimiözelliğinidestekleyebilir

•Bilgisayarınızda,DiskŞifrelemedepolamasürücüsübulunuyorsaMicrosoftWindowsBitLocker
DriveEncryptiongibibirsürücüşifrelemeyazılımıylabilgisayarbelleğiniziniçeriğiniyetkisizerişimden
koruduğunuzdaneminolun.Bkz.“WindowsBitLockerSürücüŞifrelemesiprogramınınkullanılması”
sayfa:64.

•Bilgisayarınızıçöpeatmadan,satmadanveyabaşkabirisinevermedenönceiçindesaklananverileri
silin.Ekbilgiiçinbkz.“Sabitdisksürücünüzdenveyayarıiletkensürücünüzdenverisilinmesineilişkin
bildirim”sayfa:68.

Bilgisayarınızdayerleşikolansabitdisksürücüsü,UEFIBIOStarafındankorunuyorolabilir.

WindowsBitLockerSürücüŞifrelemesiprogramınınkullanılması

BilgisayarınızıyetkisizerişimdenkorumayayardımcıolmakiçinWindowsBitLockerSürücüŞifrelemesi
gibibirsürücüşifrelemeyazılımıkullanın.

WindowsBitLockerDriveEncryption,Windowsişletimsistemininbazısürümlerindebulunantümleşikbir
güvenliközelliğidir.İşletimsisteminizivebilgisayarınızdadepolananverileri,bilgisayarınızkaybolsaveya
çalınsabilekorumayayardımcıolur.BitLocker,takasvesabitdiskaskıdauykudosyalarıdahiltümkullanıcı
vesistemdosyalarınışifreleyerekçalışır.

ve“Sabitdiskparolaları”sayfa:61başlıklıkonulardakiyordamlarabaşvurun.

®

BitLocker,verileriniziçindahaiyikorumaveerkenönyüklemebileşenibütünlüğüsağlamakbirT rusted
PlatformModule(GüvenilenPlatformModülü)kullanır.UyumlubirTPM,V1.2TPMolaraktanımlanmıştır.

BitLockerdurumunudenetlemekiçinControlPanel'e(DenetimMasası)gidinveSystemandSecurity
(SistemveGüvenlik)➙BitLockerDriveEncryption(BitLockerSürücüŞifrelemesi)seçeneğinitıklatın.

WindowsBitLockerSürücüŞifrelemesihakkındadahafazlabilgiiçinWindowsişletimsistemininyardımbilgi
sisteminebakınveyaMicrosoftWebsitesinde“MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-Step
Guide”(MicrosoftWindowsBitLockerSürücüŞifrelemesiAdımAdımKılavuzu)belgesiniarayın.

DiskŞifrelemesabitdisksürücüsüveŞifrelemeyarıiletkensürücüsüveyaŞifrelemehibritsürücüsü

BazımodellerdeDiskŞifrelemesabitdisksürücüsü,ŞifrelemeyarıiletkensürücüsüveyaŞifrelemehibrit
sürücüsübulunur.Buözellik,birdonanımşifrelemeyongasıylabilgisayarınızı,ortamüzerinde,NANDflaş
üzerindeveyaaygıtdenetleyicileriüzerindegerçekleştirilengüvenliksaldırılarındankorumayayardımcıolur.
Şifrelemeözelliğiniverimlikullanmakiçiniçdepolamaaygıtıiçinsabitdiskparolasıayarlayın.

Güvenlikyongasınınayarlanması

Elektronikolarakgizlibilgiaktaranağistemcibilgisayarlardakatıgüvenlikgereksinimleriuygulanır.Sipariş
ettiğinizaksamlarabağlıolarakbilgisayarınızdayerleşikbirgüvenlikyongası,birşifrelemelimikroişlemcisi
bulunabilir.Güvenlikyongasıyla,aşağıdakiişlemlerigerçekleştirebilirsiniz:

•Verilerinizivesisteminizikoruyabilirsiniz

•Erişimdenetimlerinigüçlendirebilirsiniz

•İletişimigüvenlikaltınaalabilirsiniz

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

64KullanmaKılavuzu

SecurityChipaltmenüsündebiröğeayarlamakiçin,aşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Bilgisayarınızıkapatın.Yaklaşıkbeşsaniyebekleyinvebilgisayarınızıyenidenaçın.

2.Logoekranıgörüntülendiğinde,ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmakiçinF1tuşunabasın.

3.Y öntuşlarınıkullanarakSecurity➙SecurityChipseçeneğinibelirleyin.

4.Entertuşunabasın.SecurityChipaltmenüsüaçılır.

5.Y öntuşlarınıkullanarakayarlamakistediğinizbiröğeyegidin.İlgiliöğevurgulandığındaEntertuşuna
basın.

6.Ayarlamakistediğinizdiğeröğeleriayarlayın.

7.F10tuşunabasın.BirSetupConfirmationpenceresigörüntülenir.Y apılandırmadeğişikliklerini
kaydetmekveçıkmakiçinY esseçeneğinibelirleyin.

Notlar:

•ThinkPadSetupprogramındasupervisor(gözetmen)parolasınınayarlandığındaneminolun.Aksihalde
herkesgüvenlikyongasınınayarlarınıdeğiştirebilir.

•Güvenlikyongasıaktifdeğilseveyadevredışıysa,ClearSecurityChipseçeneğigörüntülenmez.

•Güvenlikyongasınıtemizlediğinizde,güvenlikyongasınıActiveolarakayarladıktansonrabilgisayarı
kapatıpyenidenaçın.AksitakdirdeClearSecurityChipseçeneğigörüntülenmez.

Parmakiziokuyucununkullanılması

Modelinebağlıolarakbilgisayarınızdabirparmakiziokuyucuyuvasıolabilir.Parmakiziilekimlikdoğrulama,
Windowsparolası,açılışparolasıvesabitdiskparolasıgibiparolalarınızınyerinialabilir.Buşekilde
bilgisayarınızdakolaylıklavegüvenleoturumaçabilirsiniz.

Parmakizidoğrulamasınıetkinleştirmekiçinöncelikleparmakizlerinizikaydedin.Kayıtsırasındaparmak
izleriotomatikolarakWindowsparolasıylailişkilendirilir.Parmakizleriniziaçılışparolanızlavesabitdisk
parolanızlailişkilendirmekiçinelilebirbağlantıoluşturun.

Parmakizinizinkaydedilmesi

Parmaklarınızdayaralanmadurumunakarşıbirdençokparmağınızıkaydetmenizönerilir.Parmakizinizi
kaydetmekiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7veWindows8.1için

1.FingerprintManagerProprogramınıbaşlatın.FingerprintManagerProprogramınıbaşlatmayailişkin
yönergeleriçinbkz.“Lenovoprogramları”sayfa:13.

2.GerektiğindeWindowsparolasınıgirin.

3.Kaydetmekistediğinizparmakiçinsimgeyitıklatınvekayıtişlemitamamlanıncayakadarparmağınızı
okuyucuüzerindesürekliolarakgezdirin.

4.Finish(Son)seçeneğinitıklatın.Parmakizinizbaşarıylakaydedilir.

ParmakiziokuyucununnasılkullanılacağınailişkindahafazlabilgiiçinFingerprintManagerPro
programınınyardımsisteminebakın.

•Windows10için

1.Start(Başlat)menüsünüaçınveardındanSettings(Ayarlar)seçeneğinitıklayın.Settings(Ayarlar)
görüntülenmiyorsatümprogramlarıgörüntülemekiçinAllapps(Tümuygulamalar)seçeneğini
tıklayınveardındanSettings(Ayarlar)➙Accounts(Hesaplar)➙Sign-inoptions(Oturumaçma
seçenekleri)seçeneklerinitıklayın.

2.Kaydıtamamlamakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Bölüm5.Güvenlik65

Parmağınızınparmakiziokuyucuüzerindengeçirilmesi

Parmakiziniziokuyucuyaokutmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Parmağınenuçekleminialgılayıcıüzerineyerleştirin.

2.Hafifçebastırarakparmağınızıokuyucununüzerindentekbirhareketleyavaşçageçirin.Kaydırırken
parmağınızıkaldırmayın.

66KullanmaKılavuzu

Parmakiziokuyucunungöstergedavranışı

Göstergedavranışı

Yeşil

SarıParmakizininkimliğibelirlenemiyor.

Açıklama

Parmakiziokuyucu,parmağıüzerindengeçirmeyehazır.

Parmakizlerinizinaçılışparolanızlavesabitdiskparolanızlailişkilendirilmesi

Parmakizleriniziaçılışparolanızlavesabitdiskparolanızlailişkilendirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatınveaçın.

2.İstendiğinde,parmağınızıparmakiziokuyucuüzerindengeçirin.

3.Gerektiğişekildeaçılışparolanızıvesabitdiskparolanızıyadaherikisinibirdenyazın.Bağlantı
oluşturulur.

Bilgisayarıyenidenbaşlattığınızda,Windowsparolanızı,açılışparolanızıvesabitdiskparolanızıgirmeniz
gerekmedenbilgisayardaoturumaçmakiçinparmakizlerinizikullanabilirsiniz.

Uyarı:Bilgisayardaoturumaçmakiçinherzamanparmakizinizikullanıyorsanız,parolalarınızıunutabilirsiniz.
Parolalarınızıyazınvegüvenlibiryerdesaklayın.Açılışparolanızıunutursanız,parolayıiptalettirmekiçin
bilgisayarınızıLenovoyetkiligarantihizmetçözümortağınayadapazarlamatemsilcisinegötürmeniz
gerekir.Sabitdiskparolanızıunutursanız,Lenovoparolanızısıfırlayamazyadasabitdisksürücünüzdeki
verilerikurtaramaz.SabitdisksürücüsünüdeğiştirmeküzerebilgisayarınızıyetkilibirLenovohizmetçözüm
ortağınayadapazarlamatemsilcisinegötürmenizgerekir.Satınalmabelgesigereklidirveparçalarve
hizmetiçinbirücrettalepedilir.

Parmakiziokuyucununayarlanması

Varsa,FingerprintManagerProprogramındaparmakiziokuyucuyuayarlayabilirsiniz.ThinkPadSetup
programındabazıgelişmişayarlarıdeğiştirebilirsiniz.

FingerprintManagerProprogramındaayarlarıdeğiştirmekiçin,programanaarabirimindeSettings(Ayarlar)
seçeneğinitıklatın.ThinkPadSetupprogramındaayarlarıdeğiştirmekiçinbkz.“ThinkPadSetupprogramının
kullanılması”sayfa:73

.

ThinkPadSetupprogramındaşuyapılandırmayıayarlayabilirsiniz:

Bölüm5.Güvenlik67

•PredesktopAuthentication:İşletimsistemiyüklenmedenönceparmakiziilekimlikdoğrulamasını
etkinleştiriryadadevredışıbırakır.

•ReaderPriority:Dışbirparmakiziokuyucubağlandıysa,parmakiziokuyucularınönceliğinitanımlar.

•SecurityMode:Güvenlikkipineilişkinayarlarıbelirler.

•PasswordAuthentication:Parolailekimlikdoğrulamayıetkinleştirirveyadevredışıbırakır.

Not:BuöğeyalnızcaHighsecuritykipietkinleştirildiğindegörüntülenir.

•ResetFingerprintData:İçveyadışparmakiziokuyucudasaklanantümparmakiziverilerinisilmekiçin
buöğeyiseçin.

Parmakiziokuyucununbakımı

Aşağıdakiişlemler,parmakiziokuyucununzarargörmesineyadadüzgünolarakçalışmamasınaneden
olabilir:

•Sert,keskinuçlubirnesneyleokuyucuyüzeyininçizilmesi.

•Tırnakyadasertbircisimleokuyucununyüzeyininkazınması.

•Okuyucununkirliparmaklakullanılmasıyadaokuyucuyakirliparmakladokunulması.

Aşağıdakidurumlardaokuyucununyüzeyinikuru,yumuşakvelifsizbirbezlesilin:

•Okuyucununyüzeyikirliyadalekeli.

•Okuyucununyüzeyiıslak.

•Okuyucusıksıkparmakizinizikaydedemiyoryadakimlikdenetimiyapamıyor.

Parmağınızlailgiliaşağıdakidurumlardanbirisözkonusuysa,kayıtyadakimlikdenetimiyapamayabilirsiniz:

•Parmağınızdüzdeğil.

•Parmağınızpürüzlü,kuruyadayaralı.

•Parmağınızkirli,çamurluyadayağlı.

•Parmağınızınyüzeyi,kaydettirdiğinizparmakizindenfarklı.

•Parmağınızıslak.

•Kayıtlıolmayanbirparmakkullanıldı.

Budurumudüzeltmekiçinaşağıdakilerideneyin:

•Parmaklarınızdakikiriyadanemitemizlemekiçinellerinizitemizleyinyadaovun.

•Kimlikdenetimiiçinfarklıbirparmağıkaydedipkullanın.

•Ellerinizkuruysa,kremsürün.

Sabitdisksürücünüzdenveyayarıiletkensürücünüzdenverisilinmesine ilişkinbildirim

Sabitdisksürücüsündeyadayarıiletkensürücüdesaklananverilerinbazılarıhassasolabilir.Bilgisayarınızı
işletimsistemiveyauygulamayazılımıgibiüzerindeyüklüyazılımısilmedenbaşkabirisinevermeklisans
sözleşmelerinideihlaledebilir.Bilgisayarınızısatmadan,atmadanyadabirbaşkasınavermedenöncesabit
disksürücüsündekiyadayarıiletkensürücüdesaklananverilerisildiğinizdeneminolun.

Sabitdisksürücüsündenyadayarıiletkensürücüdenverilerisilmekiçinaşağıdakiyöntemlerikullanabilirsiniz:

•VerilerigeridönüşümkutusunataşıyınveGeriDönüşümKutusu'nuboşaltın.

•Verilerisilin.

68KullanmaKılavuzu

•Sabitdisksürücünüzüveyayarıiletkensürücünüzü,budiskleribaşlatmakiçinkullanılanyazılımıkullanarak
biçimlendirmek.

•SabitdisksürücüsünüveyayarıiletkensürücüyüfabrikavarsayılanayarlarınadöndürmekiçinLenovo'nun
sağladığıkurtarmaprogramınıkullanın.

Ancakbuişlemler,yalnızcaverilerindosyakonumunudeğiştirir;verilerinkendisinisilmez.Diğerbir
deyişleWindowsgibibirişletimsistemialtındaverialmaişlemidevredışıbırakılır.Veriler,kaybolmuşgibi
görünsedehalaoradadır.Bunedenle,bazenveriler,verikurtarmaiçingeliştirilmişözelyazılımkullanılarak
okunabilmektedir.Sabitdisksürücüleri,yarıiletkensürücülerveyahibritsürücülerdekiönemliverilerin,kötü
amaçlıkimselerceokunupaklagelmeyecekamaçlarlakötüyekullanılmasıtehlikesivardır.

Verilerindışarıyasızmasınıönlemekiçinbilgisayarınızıçöpeatmadan,satmadanveyabaşkabirisine
vermedenöncesabitdisksürücüsündekitümverilerisilmenizçokönemlihalegelmektedir.Sabitdisk
sürücüsünübirçekiçleparçalayarakveyagüçlübirmıknatıslaokunamazhalegetirerekverilerifizikselolarak
yokedebilirsiniz.Ancakbizimönerimiz,özelolarakbuamaçlageliştirilmişyazılımı(ücretliyazılım)veya
hizmetleri(ücretlihizmet)kullanmanızdır.Kurtarmaişlemibirkaçsaatkadarsürebilir.

Lenovo,yarıiletkensürücüdekiverilerdenkurtulmakiçinDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographic
KeyandErasingtheSolidStateDrivearacınısağlar.Lenovo,sabitdisksürücüsündekiverilerden
kurtulmakiçinSecureDataDisposal
http://www.lenovo.com/support.

Şifrelemehibritsürücüsü,ŞifrelemeyarıiletkensürücüsüveyaDiskŞifrelemesabitsürücüsüdestekleniyorsa
vebilgisayarınızatakılıysa,şifrelemeanahtarınısilerekkısabirsüredebirsürücüdekitümverilerimantıksal
olarakatabilirsiniz.Eskianahtarlaşifrelenmişverilerfizikselolaraksilinmez,sürücüdekalır;ancakeski
anahtarolmadanşifreleriçözülemez.Buözellik,DriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyand
ErasingtheSolidStateDrivearacıylabirliktedekullanılabilir.

TM

aracınısağlar.Buaraçlarıyüklemekiçinşuadresegidin:

Güvenlikduvarlarınınkullanılması

Sisteminizdeöncedenkurulubirgüvenlikduvarıprogramıvarsa,buprogram,bilgisayarınızıInternetgüvenlik
tehditlerinden,yetkisizerişimden,izinsizgirişlerdenveInternetsaldırılarındankorur.Ayrıcagizliliğinizide
korur.

Güvenlikduvarıprogramınınkullanılmasıhakkındadahafazlabilgiiçin,programlabirlikteverilenHelp
(Yardım)bilgisisteminebakın.

Verilerinvirüslerekarşıkorunması

Bilgisayarınızda,virüslerisaptayıportadankaldırabilmeniziçinöncedenkurulmuşbirvirüstenkoruma
programıvardır.Virüstenkorumaprogramı,virüslerisaptayıportadankaldırmanızayardımcıolmakiçin
tasarlanmıştır.

Lenovo,virüsekarşıkorumayazılımınıntamsürümünü,bilgisayarınızda30günlükücretsizabonelik
seçeneğikuruluolaraksağlar.30gündensonravirüsekarşıkorumayazılımınıngüncellemelerinialmayı
sürdürebilmeniziçinlisansınızıyenilemenizgerekir.

Virüsekarşıkorumayazılımınınkullanılmasınailişkinekbilgiiçin,virüsekarşıkorumayazılımınızınHelp
(Yardım)bilgisisteminebakın.

Bölüm5.Güvenlik69

70KullanmaKılavuzu

Bölüm6.Gelişmişyapılandırma

Bubölümde,bilgisayarıyapılandırmanızayardımcıolacakaşağıdakibilgilerverilmektedir:

•“Yenibirişletimsistemininkurulması”sayfa:71

•“Aygıtsürücülerininkurulması”sayfa:73

•“ThinkPadSetupprogramınınkullanılması”sayfa:73

•“Sistemyönetimininkullanılması”sayfa:88

Yenibirişletimsistemininkurulması

Bazıdurumlardayenibirişletimsistemikurmanızgerekebilir.Bukonuda,yenibirişletimsisteminin
kurulmasınailişkinyönergeleryeralmaktadır.

Windows7işletimsistemininkurulması

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Uyarı:

•Yeniişletimsistemikurmaişlemi,gizlibirklasördesaklananverilerdedahilolmaküzeresabitdisk
sürücüsündeyadayarıiletkensürücüdekitümverilerisiler.

•BilgisayarınızdahemsabitdisksürücüsühemdeM.2yarıiletkensürücüsübulunuyorsa,önyüklenebilir
aygıtolarakM.2yarıiletkensürücüsünükullanmayın.M.2yarıiletkensürücü,“önbellek”işleviveIntel
RapidStartTechnology'yidesteklemekiçinkullanılır.

Windows7işletimsisteminikurmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.C:\SWTOOLSdizinindekitümaltdizinlerivedosyalarıçıkarılabilirbirdepolamaaygıtınakopyalayın.

•Windows7işletimsistemiiçinekdosyalarC:\SWTOOLS\OSFIXESdizinindebulunmaktadır.

•AygıtsürücüleriC:\SWTOOLS\DRIVERSdizinindebulunmaktadır.

•Öncedenkurulmuşprogramlar,C:\SWTOOLS\APPSdizinindebulunur.

2.ThinkPadSetupprogramınıbaşlatın.Bkz.“ThinkPadSetupprogramınınkullanılması”sayfa:73.

3.Startup➙UEFI/LegacyBootseçeneğinibelirleyin.Dahasonra,aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

•Windows7(32bit)işletimsisteminikurmakiçinLegacyOnlyyadaBothseçeneğinibelirleyin.

•Windows7(64bit)işletimsisteminiLegacykipindekurmakiçinLegacyOnlyseçeneğinibelirleyin.

•Windows7(64bit)işletimsisteminiUEFIkipindekurmakiçinUEFIOnlyseçeneğinibelirleyin.

4.F10tuşunabasın.BirSetupConfirmationpenceresigörüntülenir.Yapılandırmayıkaydetmekve
ThinkPadSetupprogramındançıkmakiçinY esseçeneğinitıklatın.

5.Windows7işletimsistemikuruluşDVD'sinioptiksürücüyetakınvebilgisayarıyenidenbaşlatın.

6.Windows7işletimsisteminikurmadanönceyedeğinialdığınızC:\SWTOOLSdizininigeriyükleyin.

7.Aygıtsürücülerinikurun.Bkz.“Aygıtsürücülerininkurulması”sayfa:73.

8.Windows7düzeltmemodüllerinikurun.Windows7düzeltmemodülleriniC:\SWTOOLS\OSFIXES\dizininde
bulabilirsiniz.Dahafazlabilgiiçin
http://support.microsoft.com/adresindekiMicrosoftBilgiBankasıanasayfasınagidin.

9.Kayıtyamalarınıkurun;örneğinEnablingWakeonLANfromStandbyforENERGYSTARyaması.Kayıt
yamalarınıkarşıdanyüklemekvekurmakiçinşuadrestekiLenovoDestekWebsitesinegidin:
http://www.lenovo.com/support

©CopyrightLenovo2015,2016

71

Not:İşletimsisteminikurduktansonra,ThinkPadSetup'takiilkUEFI/LegacyBootayarınıdeğiştirmeyin.

Aksitakdirde,işletimsistemidüzgünşekildebaşlatılmaz.

Windows7işletimsisteminikurduğunuzdaaşağıdakiülkeyadabölgekodlarındanbirineihtiyacınızolabilir:

Ülkeyadabölge

ÇinSC
DanimarkaDKNorveç

FinlandiyaFI

FransaFR

Almanya

İtalya
JaponyaJP

Kod

GR
ITAmerikaBirleşikDevletleri

Ülkeyadabölge

HollandaNL

İspanya

İsveç
TayvanveHongKong

Kod

NO

SP

SV

TC

US

Windows8.1yadaWindows10işletimsistemininkurulması

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Uyarı:

•Yeniişletimsistemikurmaişlemi,gizlibirklasördesaklananverilerdedahilolmaküzereiçdepolama
sürücünüzdekitümverilerisiler.

•BilgisayarınızdahemsabitdisksürücüsühemdeM.2yarıiletkensürücüsübulunuyorsa,önyüklenebilir
aygıtolarakM.2yarıiletkensürücüsünükullanmayın.M.2yarıiletkensürücü,“önbellek”işleviveIntel
RapidStartTechnology'yidesteklemekiçinkullanılır.

Windows8.1veyaWindows10işletimsisteminikurmakiçinşunlarıyapın:

1.İşletimsistemikurulumprogramınıiçerensürücüyübilgisayaratakın.

2.ThinkPadSetupprogramınıbaşlatın.Bkz.“ThinkPadSetupprogramınınkullanılması”sayfa:73.

3.BootPriorityOrderaltmenüsünügörüntülemekiçinStartup➙Bootseçeneklerinibelirleyin.

4.İşletimsistemikurulumprogramınıiçerensürücüyüseçin,örneğinUSBHDD.ArdındanEsctuşunabasın.

5.RestartseçeneğinibelirleyinveOSOptimizedDefaultsayarınınetkinleştirildiğindeneminolun.
Ardından,ayarlarıkaydetmekveThinkPadSetupprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın.

6.Aygıtsürücülerinivegerekliprogramlarıyüklemekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.Bkz.“Aygıt
sürücülerininkurulması”sayfa:73.

7.AygıtsürücüleriniyüklediktensonraensonmodüllerialmakiçinWindowsUpdate'iuygulayın,örneğin,
güvenlikyamaları.

8.T ercihinizegöreLenovoprogramlarınıyükleyin.Lenovoprogramlarınailişkinekbilgiiçinbkz.“Lenovo
programları”sayfa:13

.

Not:İşletimsisteminikurduktansonra,ThinkPadSetup'takiilkUEFI/LegacyBootayarınıdeğiştirmeyin.
Aksitakdirde,işletimsistemidüzgünşekildebaşlatılmaz.

Windows8.1yadaWindows10işletimsisteminikurduğunuzdaaşağıdakiülkeyadabölgekodlarından
birineihtiyacınızolabilir:

Ülkeyadabölge

ÇinSC

Kod

Ülkeyadabölge

HollandaNL

72KullanmaKılavuzu

Kod

DanimarkaDKNorveç

FinlandiyaFI

FransaFR

Almanya

İtalya
JaponyaJP

GR
ITAmerikaBirleşikDevletleri

İspanya

İsveç
TayvanveHongKong

NO

SP

SV

TC

US

Aygıtsürücülerininkurulması

Aygıtsürücüsü,bilgisayarınbelirlibirdonanımaygıtınıçalıştıranprogramdır.Biraygıtdüzgünçalışmıyorsa
yadayenibiraygıtkuruyorsanız,ilgiliaygıtsürücüsünükurmanızveyagüncellemenizgerekir.Örneğin,
Windows7işletimsisteminikullanıyorsanız,USB3.0bağlacınıkullanmakiçinUSB3.0sürücüsünükarşıdan
yüklemenizvekurmanızgerekir.

Ensonaygıtsürücülerinikarşıdanyüklemekiçinaşağıdakiişlemleriyapın:

1.http://www.lenovo.com/ThinkPadDriversadresinegidin.

2.Bilgisayarınızailişkintümaygıtsürücülerinigörüntülemekiçinürününüzünadınıseçin.

3.Gereksinimduyduğunuzaygıtsürücüleriniseçinveekrandakiyönergeleriizleyin.

Uyarı:WindowsUpdateWebsayfasındakiaygıtsürücüleriniyüklemeyin.Herzaman
http://www.lenovo.com/ThinkPadDriversadresindenaygıtsürücüleriniyükleyin.

Windows7işletimsisteminikullanıyorsanız,sabitdisksürücüsündekiyadayarıiletkensürücüdeki
C:\SWTOOLS\DRIVERSdizinindeaygıtsürücülerinibulabilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“Öncedenkurulmuş
programlarıveaygıtsürücüleriniyenidenkurma”sayfa:101.

ThinkPadSetupprogramınınkullanılması

ThinkPadSetupprogramı,BIOS'uyapılandırarakbilgisayarınıziçinçeşitlikurulumyapılandırmalarını
seçmenizisağlar.

BilgisayarınızınBIOS'unuyapılandırmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıyenidenbaşlatın.ThinkPadlogosugörüntülendiğinde,ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmak
içinF1tuşunabasın.

Not:Gözetmenparolasınıgirmenizgerekirsedoğruparolayıgirin.ParolaisteminiatlamakveThinkPad
SetupprogramınıbaşlatmakiçinEntertuşunadabasabilirsiniz.Parolayıgirmezseniz,gözetmen
parolasıylakorunanyapılandırmalarıdeğiştiremezsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“Parolakullanılması”sayfa:59.

2.Birsekmeseçmekiçinimleçtuşlarınıkullanınyadabiröğeninyerinibulmakiçinimleçtuşlarınıkullanın
veEntertuşunabasarakseçin.Dahasonrabiraltmenügörüntülenir.

Not:Bazımenüöğeleri,bilgisayaryalnızcailgiliözellikleridestekliyorsamenüdegörüntülenir.

3.Aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirerekbiröğenindeğerinibelirleyin:

•DahayüksekbirdeğerledeğiştirmekiçinF6tuşunabasın.

•DahadüşükbirdeğerledeğiştirmekiçinF5tuşunabasın.

Not:Varsayılandeğerlerkalınyazıtipiyleyazılmıştır.

4.DiğeryapılandırmalarıdeğiştirmekiçinEsctuşunabasarakaltmenüdençıkınveanamenüyedönün.

5.Y apılandırmayıtamamladığınızdaF10tuşunabasın.BirSetupConfirmationpenceresigörüntülenir.
YapılandırmayıkaydetmekveThinkPadSetupprogramındançıkmakiçinY esseçeneğinitıklatın.

Bölüm6.Gelişmişyapılandırma73

ThinkPadSetupmenüsündeRestartsekmesiniseçebilirvesağlananseçeneklerdenbiriylebilgisayarınızı
yenidenbaşlatabilirsiniz.

Not:VarsayılanayarlarıgeriyüklemekiçinF9tuşunabasabilirsiniz.

Mainmenüsü

ThinkPadSetupprogramınagirdiğinizdeilkolarakMainmenüsünüaşağıdakigibigöreceksiniz:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineT ypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetT ag

•CPUT ype

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•Preinstalledoperatingsystemlicense

•UEFISecureBoot

•OA3ID

•OA2

Configmenüsü

BilgisayarınızınyapılandırmasınıdeğiştirmekiçinThinkPadSetupmenüsündenConfigsekmesiniseçin.

AşağıdakiçizelgedeConfigmenüsüöğelerilistelenmektedir.Varsayılandeğerlerkalınyazıtipiyleyazılmıştır.
Menüöğeleriöncedenbildirilmedendeğiştirilebilir.Modelebağlıolarak,varsayılandeğerfarklılıkgösterebilir.

Uyarı:Varsayılanyapılandırmalardahaöncedensiziniçineniyidurumagetirilmiştir.Yapılandırmalarınyanlış
birbiçimdedeğiştirilmesibeklenmeyensonuçlarayolaçabilir.

Çizelge2.Configmenüsüöğeleri

MenüöğesiAltmenüöğesiDeğer

Network

WakeOnLAN

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

Açıklamalar

Ethernetdenetleyicisi
sihirlipaketi(özelbirağ
iletisi)aldığındabilgisayarın
açılmasınısağlayın.

ACOnlyseçeneğini
belirlerseniz,Wakeon
LANişleviyalnızcaACgüç
bağdaştırıcısıtakılıyken
çalışır.

74KullanmaKılavuzu

Çizelge2.Configmenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiAltmenüöğesiDeğer

EthernetLANOptionROM
(LegacyOnlyönyükleme
kipiyadaLegacyfirstile
Bothiçin)

UEFIIPv4NetworkStack
(UEFIOnlyönyüklemekipi
yadaUEFIfirstileBoth
için)

UEFIIPv6NetworkStack

(UEFIOnlyönyüklemekipi
yadaUEFIfirstileBoth
için)

UEFIPXEBootPriority

(UEFIOnlyönyüklemekipi
veUEFIfirstönyükleme
kipiileBothönyüklemekipi
içinhemIPv6hemdeIPv4
yığınlarıetkindir.)

USB

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

ChargeinBatteryMode

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IPv6First

•IPv4First

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Açıklamalar

ACandBatteryseçeneğini

belirlerseniz,Wakeon
LANişleviherhangibirgüç
kaynağıtakılıykenetkinolur.

Notlar:

•SihirlipakettipiWake
onLANkullanılırkenAC
gücügereklidir.

•WakeonLANişlevi
birsabitdiskparolası
varkençalışmaz.

Tümleşikbirağaygıtından
başlatmayıetkinleştirmek
içinEthernetLANOption
ROM'yiyükleyin.

UEFIortamıiçinInternet
ProtocolVersion4(IPv4)ağ
yığınınıetkinleştirinyada
devredışıbırakın.

UEFIortamıiçinInternet
ProtocolVersion6(IPv6)
ağyığınınıetkinleştirinveya
devredışıbırakın.

UEFIPXEbootiçinağyığını
önceliğiniseçin.

USBdepolamaaygıtları
içinönyüklemedesteğini
etkinleştirinyadadevredışı
bırakın.

Enabledseçeneğini
belirlerseniz,bilgisayar
düşükpilgücüyle
çalışırkendahi(RAM
askıda,sabitdiskaskıda
uykukipindeykenya
dakapalıyken)dışUSB
aygıtlarıUSBbağlaçları
yoluyladoldurulabilir.

Enabledseçeneğini
belirlerseniz,sistem
sabitdiskaskıdauyku
kipindeykenyada
kapalıykenvepilgücüyle
çalışırkendedışUSB

Bölüm6.Gelişmişyapılandırma75

Çizelge2.Configmenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiAltmenüöğesiDeğer

USB3.0Mode

Keyboard/Mouse

TrackPoint•Disabled

•Disabled

•Enabled

•Auto

•Enabled

Açıklamalar

aygıtlarıUSBbağlaçları
yoluyladoldurulabilir.

USB2.0veUSB3.0
denetleyicileriarasında
paylaşılankapılariçin
USB3.0denetleyicikipini
ayarlayın.

Autoseçeneğini
belirlerseniz,uygun
USB3.0yadaUSB

2.0bağlacınıtakmanızıve
yönlendirmenizisağlar.

Enabledseçeneğini
belirlersenizUSB3.0
kipietkinleştirilirveişletim
sisteminizdeUSB3.0
desteklenir.

Disabledseçeneğini
belirlerseniz,USB3.0
denetleyicisidevredışı
olurvegizlenirveUSB

3.0bağlaçlarıUSB2.0
bağlaçlarıolarakçalışır.

YerleşikTrackPoint
işaretlemeaygıtını
etkinleştirinveyadevre
dışıbırakın.

Trackpad•Disabled

FnandCtrlKeyswap

Not:Birdışfarekullanmak
istersenizDisabled
seçeneğinibelirleyin.

Yerleşikizlemepanelini

•Enabled

•Disabled

•Enabled

etkinleştirinveyadevredışı
bırakın.

Not:Birdışfarekullanmak
istersenizDisabled
seçeneğinibelirleyin.

Klavyeninsolaltkısmındaki
FnveCtrltuşlarınıneylemini
değiştirmeyisağlar.

Disabled:FntuşuveCtrl
tuşudavranışı,klavyenin
üzerindegösterildiğigibidir.

Enabled:Fntuşunun
işleviCtrltuşugibidir.Ctrl
tuşununişleviFntuşu
gibidir.

76KullanmaKılavuzu

Çizelge2.Configmenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiAltmenüöğesiDeğer

F1–F12asprimaryfunction

FnStickykey

Display

BootDisplayDevice

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•ThinkPadLCD

•Analog(VGA)

•DigitalonThinkPad

•Displayondock

Açıklamalar

Birincilişlevolarakherbir
tuşunüzerindesimgeolarak
gösterilenF1-F12işlevini
veyaözelişlevietkinleştirin.

Enabled:F1-F12işlevini
yürütür.

Disabled:Özelişlevi
yürütür.

Yukarıdakiikiseçeneği
geçiciolarakdeğiştirmek
üzereFnLocközelliğini
etkinleştirmekiçinFn+Esc
tuşlarınabasın.FnLock
işleviaçıkkenFnLock
göstergesiaçıktır.

Seçeneketkinken,basılı
konumdatutmaküzereFn
tuşunasonradaistenen
işlevtuşunabasabilirsiniz.
Buişlem,istenentuşlaFn
tuşunaaynıandabasmakla
eşdeğerdir.Fntuşunaiki
kezbastığınızda,tekrarFn
tuşunabasıncayakadar
durumkilitlenir.

Önyüklemezamanında
etkinleştirilecekekran
aygıtınıseçin.Buseçim
önyüklemezamanında,
parolasorulduğundave
ThinkPadSetupiçinetkili
olacaktır.

TotalGraphicsMemory

BootTimeExtension•Disabled

•256MB

•512MB

•1second

•2seconds

DigitalonThinkPad

bilgisayarınızdakimini
DisplayPortbağlacıdır.

Displayondock,bağlantı
istasyonundakiDisplayPort,
DVIveyaVGAbağlacıdır.

Inteldahiligrafikaygıtının
paylaştığıtoplambelleği
ayırın.

Not:512MBseçeneğini
belirlersenizkullanılabilir
maksimumbellek,32bit
işletimsistemindeazalabilir.

Buseçenek,önyükleme
işlemininuzatılacağısüreyi
saniyecinsindentanımlar.

Bölüm6.Gelişmişyapılandırma77

Çizelge2.Configmenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiAltmenüöğesiDeğer

Power

IntelSpeedStep

®

technology

AdaptiveThermal
Management

CPUPowerManagement

PowerOnwithACAttach

•3seconds

•5seconds

•10seconds

•Disabled

•Enabled

ModeforAC

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

ModeforBattery

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

SchemeforAC

•MaximizePerformance

•Balanced

SchemeforBattery

•MaximizePerformance

•Balanced

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Açıklamalar

Hazırlanmakiçin
birkaçsaniyeyeihtiyaç
duyduklarındansistem
önyüklemesırasında
bazıharicimonitörleri
algılayamayabilir.Kullanılan
monitörönyüklemeekranını
göstermiyorsabuseçeneği
kullanmayıdeneyin.

ÇalıştırmazamanındaIntel
SpeedStepteknolojisikipini
seçin.

MaximumPerformance:

Herzamanenhızlı.

BatteryOptimized:Her
zamanendüşükhızda.

Disabled:Çalıştırma
zamanıdesteğiyok,en
yüksekhız.

Kullanılacakbirsıcaklık
yönetimişemasınıseçin.

MaximizePerformance:

Mikroişlemcieşiğiniazaltır.

Balanced:Ses,sıcaklıkve
performansıdengeler.

Not:Herşemafansesini,
sıcaklığıveperformansı
etkiler.

Sistemetkinliğiolmadığında
mikroişlemcisaatini
otomatikolarakdurduran
güçtasarrufözelliğini
etkinleştirinyadadevredışı
bırakın.Olağankoşullarda
buayarıdeğiştirmenize
gerekyoktur.

ACgüçbağdaştırıcısı
bağlıykensistemiaçanbir
özelliğietkinleştirinveya
devredışıbırakın.

78KullanmaKılavuzu

Enabledseçeneğini

belirlerseniz,sistem,
ACgüçbağdaştırıcısı
takılıykenaçılır.Sistem
sabitdiskaskıdauyku
durumundayken,olağan
çalışmasınadevameder.

Çizelge2.Configmenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiAltmenüöğesiDeğer

IntelRapidStart
Technology

DisableBuilt-inBattery•Y es

•Disabled

•Enabled
Enterafter:

•Immediately

•1minute

•2minutes

•5minutes

•10minutes

•15minutes

•30minutes

•1hour

•2hours

•3hours

•No

Açıklamalar

Disabledseçeneğini

belirlerseniz,ACgüç
bağdaştırıcısıtakılıyken
sistemaçılmazveya
çalışmayadevametmez.

Buözelliğikullanmakiçin
yarıiletkensürücüdeözelbir
bölümolmasıgerekir.

Buetkinleştirildiğinde,
bilgisayarRAMaskıdauyku
kipindebelirlibirzaman
geçirdiktensonradaha
düşükbirgüçdurumuna
girer.Normalçalışmaya
yalnızcabirkaçsaniye
içindedönülür.

Bilgisayarhizmetiiçin
yerleşikpiligeçiciolarak
devredışıbırakır.Buöğe
seçildiktensonra,bilgisayar
otomatikolarakkapatılır.

BeepandAlarm

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Enabled

Not:ACgüçbağdaştırıcısı
bilgisayarayeniden
bağlandığındapilotomatik
olarakyenidenetkinleştirilir.

Sistemaçılış,sabitdiskya

•Enabled

dagözetmenparolasını
beklerkenbipsesi
çıkarmasıiçinbuseçeneği
etkinleştirin.Girilenparola
yapılandırılmışparolaya
uyarsayadauymazsafarklı
bipsesleriduyulur.

Yönetilemeztuş

•Disabled

bileşimlerinebasıldığında
klavyedenbipsesi
duyulmasınıetkinleştirin
yadadevredışıbırakın.

Bölüm6.Gelişmişyapılandırma79

Çizelge2.Configmenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiAltmenüöğesiDeğer

IntelAMT

IntelAMTControl

CIRATimeout

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

0-255

Not:Varsayılandeğer60
saniyedir.

Açıklamalar

Enabledseçeneğini

belirlerseniz,IntelActive
ManagementTechnology
(AMT)yapılandırılırve
ManagementEngineBIOS
Extension(MEBx)Setup
içindeekkuruluşöğeleri
sağlanır.

PermanentlyDisabled

seçeneğinibelirlerseniz,
buayarıyeniden
etkinleştiremezsiniz.
Buseçeneğikullanmak
istersenizdikkatliolun.

Not:MEBxSetup
menüsüneStartupInterrupt
MenupenceresindeCtrl+P
tuşbirleşiminebasarak
girebilirsiniz.Startup
InterruptMenupenceresini
görüntülemekiçinPOST
sırasındasiyahdüğmeyeya
daEntertuşunabasın.

KurulacakCIRAbağlantısı
içinzamanaşımıseçeneğini
ayarlayın.Seçilebilirsaniye
değerleri1ila254arasıdır.

0seçeneğinibelirlerseniz,
varsayılanzamanaşımı
değeriolarak60saniye
kullanın.

255seçeneğini
belirlerseniz,bağlantı
kurmakiçinbeklemesüresi
sınırsızdır.

ConsoleType•PCANSI

•VT100+

•PC-ANSI

•VT -UTF8

IntelNFFIntelNFFcontrol•Disabled

•Enabled

AMT'ninkonsoltipiniseçin.

Not:BukonsoltipiIntel
AMTuzakkonsolile
eşleşmelidir.

Buseçenek,IntelNetwork
FrameForwarder(NFF)
işlevinietkinleştirirvedevre
dışıbırakır.

Date/Timemenüsü

BilgisayarınızıntarihiniyadasaatinideğiştirmekiçinThinkPadSetupmenüsündenDate/Timesekmesini
seçin.Dahasonraaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.SystemDateyadaSystemTimeseçmekiçinimleçtuşlarınıkullanın.

80KullanmaKılavuzu

2.Birtarihyadasaatyazın.

Securitymenüsü

BilgisayarınızıngüvenlikayarlarınıdeğiştirmekiçinThinkPadSetupmenüsündenSecuritysekmesiniseçin.

AşağıdakiçizelgedeSecuritymenüsüöğelerilistelenmektedir.Varsayılandeğerlerboldface(kalınyazı
tipiyle)yazılmıştır.Menüöğeleriöncedenbildirilmedendeğiştirilebilir.Modelebağlıolarak,varsayılandeğer
farklılıkgösterebilir.

Uyarı:Varsayılanyapılandırmalardahaöncedensiziniçineniyidurumagetirilmiştir.Yapılandırmalarınyanlış
birbiçimdedeğiştirilmesibeklenmeyensonuçlarayolaçabilir.

Çizelge3.Securitymenüsüöğeleri

MenüöğesiAltmenüöğesiDeğer

Password

HardwarePassword
Manager

Supervisor
Password

LockUEFIBIOS
Settings

Passwordat
UnattendedBoot

PasswordatRestart•Disabled

SetMinimumLength

Power-OnPassword

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

•Disabled

•Enabled

Açıklamalar

Açılışparolanızı,gözetmenparolanızıvesabit
diskparolalarınızıyönetin.

Ekbilgiiçinbkz.“Gözetmenparolası”sayfa:60.

ThinkPadSetupprogramındakiöğelerin
gözetmenparolasıolmayanbirkullanıcı
tarafındandeğiştirilmesiniönleyenişlevi
etkinleştirinyadadevredışıbırakın.Varsayılan
ayar:Disabled.Gözetmenparolasıbelirlerve
buişlevietkinleştirirseniz,ThinkPadSetup'taki
öğelerisizdenbaşkakimsedeğiştiremez.

Passwordatunattendedboot'useçip
etkinleştirirseniz,bilgisayarkapalıykenveya
sabitdiskaskıdauykukipindeykenWakeon
LANgirişimigibigözetimsizbirolaylaaçıldığında
birparolaistemigörüntülenir.Disabledöğesini
seçerseniz,hiçbirparolaistemigösterilmez;
bilgisayaraçılmayadevamedipişletimsistemini
yükler.Yetkisizerişimiönlemekiçinkullanıcı
kimlikdoğrulamasınıişletimsistemiüzerinde
ayarlayın.

Passwordatrestartöğesiniseçip
etkinleştirirseniz,bilgisayarınızıyeniden
başlattığınızdabirparolaistemigösterilir.
Disabledöğesiniseçerseniz,hiçbirparolaistemi
gösterilmez;bilgisayaraçılmayadevamedip
işletimsisteminiyükler.Yetkisizerişimiönlemek
içinkullanıcıkimlikdoğrulamasınıişletimsistemi
üzerindeayarlayın.

Açılışparolasıvesabitdiskparolasıuzunluğu
içinaltsınırıbelirleyin.Gözetmenparolasını
belirlerveparolalariçinbiruzunlukaltsınırı
belirtirseniz,parolauzunluğunusizdenbaşka
kimsedeğiştiremez.

Ekbilgiiçinbkz.“Açılışparolası”sayfa:59.

Bölüm6.Gelişmişyapılandırma81

Çizelge3.Securitymenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiAltmenüöğesiDeğer

HardDiskx
Password

Fingerprint

SecurityChip

Predesktop
Authentication

ReaderPriority•External➙

SecurityMode

Password
Authentication

ResetFingerprint
Data

SecurityChip
Selection

Açıklamalar

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Internal

•InternalOnly

•Normal

•High

•Disabled

•Enabled

•EnterBuseçenekparmakiziokuyucudadepolanan

•DiscreteTPM

•IntelPTT

Ekbilgiiçinbkz.“Sabitdiskparolaları”sayfa:

61.

Not:HardDisk1bilgisayarınızdayerleşikolan
sabitdisksürücüsüanlamınagelir.

İşletimsistemiyüklenmedenönceparmakizi
okuyucununkimlikdoğrulamasınıetkinleştirin
yadadevredışıbırakın.

External➙Internalseçilirse,takılıysadış
parmakiziokuyucukullanılır.Aksihalde,iç
parmakiziokuyucukullanılır.InternalOnly
seçilirse,içparmakiziokuyucukullanılır.

Parmakizikimlikdoğrulamasıbaşarısız
olursa,yinedebirparolagirerekbilgisayarı
başlatabilirsiniz.Normalseçeneğini
belirlerseniz,biraçılışparolasıyadagözetmen
parolasıgirin;Highseçeneğinibelirlersenizbir
gözetmenparolasıgirin.

Parolailekimlikdoğrulamayıetkinleştirinveya
devredışıbırakın.Buöğe,yüksekgüvenlikkipi
seçilirsegörünür.

tümparmakiziverilerinisilmekveayarları
fabrikadurumunasıfırlamakiçinkullanılır.Sonuç
olarak,öncedenetkinleştirilmişaçılışgüvenliği
özellikleriFingerprintSoftwareprogramıyeniden
etkinleştirilinceyekadarçalışmaz.

DiscreteTPMseçeneğinibelirlersenizTPM1.2
kipiyleTPMyongasınıkullanabilirsiniz.Intel
PTTseçeneğinibelirlersenizTPM2.0kipiyle
IntelPlatformTrustedTechnology'yi(PTT)
kullanabilirsiniz.

82KullanmaKılavuzu

SecurityChip

IntelPTT'yiDiscreteTPMolarakdeğiştirirseniz
“Allencryptionkeyswillbeclearedinthe
securitychip.Doyoureallywanttocontinue?”
ifadesininyeraldığıbiriletiaçılırDevametmek
istiyorsanızY es(Evet)seçeneğinibelirleyin.

DiscreteTPM'yiIntelPTTolarakdeğiştirirseniz
“Allencryptionkeyswillbeclearedinthe
securitychip.IntelAMTandIntelTXTare
disabledwhenthesecuritychipissettoIntel
PTT.Doyoureallywanttocontinue?”ifadesinin
yeraldığıbiriletiaçılırDevametmekistiyorsanız

Yes(Evet)seçeneğinibelirleyin.

Not:IntelPTT,MicrosoftWindows8veya

sonrakisürümişletimsistemiylekullanılabilir.

•Active

•Inactive

•Disabled

Activeseçeneğinibelirlerseniz,güvenlik
yongasıçalışır.Inactiveseçeneğinibelirlerseniz
SecurityChipseçeneğigörünür;ancak
güvenlikyongasıçalışmaz.Disabledseçeneğini

Çizelge3.Securitymenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiAltmenüöğesiDeğer

SecurityReporting
Options

ClearSecurityChip

(DiscreteTPMiçin)

•Enabled

•Disabled

(IntelPTTiçin)

•Enter

Açıklamalar

belirlersenizSecurityChipseçeneğigizlenirve
güvenlikyongasıçalışmaz.

Not:BuöğeSecurityChipSelection,Discrete
TPMolarakayarlandığındagörüntülenir.

Enabledseçeneğinibelirlerseniz,güvenlik

yongasıçalışır.Disabledseçeneğini
belirlerseniz,güvenlikyongasıgizlenirve
çalışmaz.

Not:BuöğeSecurityChipSelection,IntelPTT
olarakayarlandığındagörüntülenir.

AşağıdakiSecurityReportingOptions
seçeneklerinietkinleştirinyadadevredışı
bırakın:

•BIOSROMStringReporting:BIOSmetin
dizesi.

•SMBIOSReporting:SMBIOSverileri.

CMOSReportingveNVRAMReportingsistem
güvenliğinigeliştirmekiçinherzamanetkindir.

Not:BuöğeleryalnızcaSecurityChipseçeneği
ActiveveyaEnabledolduğundagörüntülenir.

Şifrelemeanahtarınısilin.

UEFIBIOSUpdate
Option

IntelTXTFeature

*IntelPTT
etkinleştirilmişse
seçilemez.

PhysicalPresence
forProvisioning

PhysicalPresence
forClear

FlashBIOSUpdating
byEnd-Users

SecureRollBack
Prevention

Not:Buöğe,yalnızcaSecurityChipseçeneği
ActiveveyaEnabledolduğundagörüntülenir.

•Disabled

•Enabled

IntelTrustedExecutionT echnologyözelliğini
etkinleştirinyadadevredışıbırakın.

Notlar:

•Buöğe,yalnızcaSecurityChipseçeneği
ActiveveyaEnabledolduğundagörüntülenir.

•IntelPTTetkinleştirildiğindebu,devredışı
olarakayarlanır.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Buseçenek,güvenlikyongasınınayarlarını
değiştirdiğinizdeonayiletisinietkinleştiriryada
devredışıbırakır.

Buseçenek,güvenlikyongasınısildiğinizde
onayiletisinietkinleştiriryadadevredışıbırakır.

Enabledseçeneğinibelirlerseniz,tüm
kullanıcılarUEFIBIOS'yigüncelleyebilir.
Disabledseçeneğinibelirlerseniz,yalnızca
gözetmenparolasınıbilenkişiUEFIBIOS'yi
güncelleyebilir.

•Disabled

•Enabled

Disabledseçeneğinibelirlerseniz,UEFIBIOS'yi
dahaeskisürümünegüncelleyebilirsiniz.

Bölüm6.Gelişmişyapılandırma83

Çizelge3.Securitymenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiAltmenüöğesiDeğer
MemoryProtectionExecution

Prevention

Virtualization

I/OPortAccess

IntelVirtualization
Technology

IntelVT -dFeature•Disabled

EthernetLAN•Disabled

WirelessLAN•Disabled

WirelessWAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

SmartCardSlot

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

FingerprintReader•Disabled

Açıklamalar

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

Bazıbilgisayarvirüslerivesolucanlarıarabelleğin
taşmasınanedenolur.Enabledseçeneğini
belirleyerekbilgisayarınızıbuvirüslerinve
solucanlarınsaldırılarındankoruyabilirsiniz.
Enabledseçeneğinibelirlediktensonra
programındüzgünçalışmadığınıgörürseniz,

Disabledseçeneğinibelirleyinveayarısıfırlayın.

Enabledseçeneğinibelirlerseniz,birVirtual

MachineMonitor(VMM),IntelVirtualization
Technologytarafındansağlananekdonanım
yeteneklerindenyararlanabilir.

IntelVT-d,YönlendirilmişG/ÇiçinIntel
VirtualizationTechnologyözelliğinin
kısaltmasıdır.Etkinleştirildiğinde,VMM,
G/Çsanallaştırmasıiçinplatformaltyapısını
kullanabilir.

Enabledseçeneğinibelirlerseniz,EthernetLAN
aygıtınıkullanabilirsiniz.

Enabledseçeneğinibelirlerseniz,KablosuzLAN
bağlantısınıkullanabilirsiniz.

Enabledseçeneğinibelirlerseniz,kablosuzWAN
aygıtınıkullanabilirsiniz.

Enabledseçeneğinibelirlerseniz,Bluetooth
aygıtlarınıkullanabilirsiniz.

Enabledseçeneğinibelirlerseniz,USB
bağlaçlarınıkullanabilirsiniz.

Enabledseçeneğinibelirlerseniz,bellekkartı
yuvalarınıkullanabilirsiniz.

Enabledseçeneğinibelirlerseniz,akıllıkart
yuvalarınıkullanabilirsiniz.

Enabledseçeneğinibelirlerseniz,tümleşik
kamerayıkullanabilirsiniz.

Enabledseçeneğinibelirlerseniz,mikrofonları
(iç,dışyadagiriş)kullanabilirsiniz.

Enabledseçeneğinibelirlerseniz,parmakizi
okuyucuyukullanabilirsiniz.

84KullanmaKılavuzu