Lenovo ThinkPad T440s User Guide [da]

Brugervejledning

ThinkPadT440s

Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse:

•Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning

•RegulatoryNotice

•“Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsidevi

•TillægE“Bemærkninger”påside167

DennyesteSikkerhed,garantiogopsætningsvejledningogRegulatoryNoticefindespåLenovos
supportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/UserManual

Tredjeudgave(Oktober2014)
©CopyrightLenovo2013,2014.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Læsdetteførst.............v

Vigtigesikkerhedsforskrifter..........vi

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling..vii

Sikkerhedsforskrifter..........vii

Kapitel1.Produktoversigt........1

Placeringafcomputerensknapper,stikog

indikatorer.................1

Setforfra................1

Setfrahøjre...............3

Setfravenstre..............5

Setnedefra...............6

Statusindikatorer.............8

Søgningeftervigtigeproduktoplysninger.....9

Oplysningerommaskintypeogmodel....9

OplysningeromFCC-idogIC-certificering...9

CertificateofAuthenticity-oplysninger....10

ÆgteMicrosoft-mærkat.........11

Faciliteter.................11

Specifikationer...............13

Driftsbetingelser..............13

Lenovo-programmer............14

AdgangtilLenovo-programmeriWindows

7-styresystemet............14

AdgangtilLenovo-programmeriWindows8-

ellerWindows8.1-operativsystemet....16

Lenovo-programoversigt.........16

Kapitel2.Brugafcomputeren....19

Registreringafcomputeren..........19

Hyppigtstilledespørgsmål..........19

Brugafmultitouch-skærmen.........21

Specialtaster...............24

Funktionstasterogtastekombinationer...24

Windows-tast.............25

ThinkPad-pegeudstyr............25

SådanbrugerduThinkPad-pegeudstyr...26

Brugaf

navigationsplade-berøringsbevægelser...28

TilpasningafThinkPad-pegeudstyret....29

Udskiftningafhættenpåknap.......30

Strømstyring...............30

Kontrolafbatterietsstatus........30

Brugafvekselstrømsadapter.......31

Opladningafbatterierne.........32

Maksimérbatterietsdriftstid.......32

Administrationafbatteristrøm.......32

Strømbesparendetilstande........32

Håndtérbatteriet............33

Opretforbindelsetilnetværket........35

Ethernet-forbindelser..........35

Trådløseforbindelser..........35

Præsentationerogmultimedier........39

Revidérskærmindstillinger........39

Tilslutningafenprojektorellerenekstern

skærm................39

Opretenpræsentation..........42

Brugaftoskærme...........42

Bruglydfunktioner.............43

Brugafkameraet..............43

Brugafetflash-kortelleretchipkort......44

Kapitel3.Duogdincomputer....47

Hjælptilhandicappedeogergonomi......47

Oplysningeromergonomi........47

Ergonomi...............48

Handicapvenlighed...........48

Pårejsemedcomputeren..........49

Rejsetip...............49

Tilbehørtilrejsen............50

Kapitel4.Sikkerhed..........51

Brugafkodeord..............51

Indtastningafkodeord..........51

Startkodeord.............51

Administratorkodeord..........52

Harddiskkodeord............53

Harddisksikkerhed.............55

Indstilsikkerhedschippen..........56

Brugaffingeraftrykslæseren.........57

Bemærkningomsletningafdatafraharddisken

ellerSSD-drevet(SolidStateDrive)......60

Brugaffirewalls..............61

Beskyttelseafdatamodvirus.........61

Kapitel5.Retableringsoversigt....63

OversigtoverretableringforWindows

7-operativsystemet.............63

Oprettelseogbrugafretableringsmedier..63

Sikkerhedskopierings-og

retableringsfunktioner..........64

BrugafRescueand

Recovery-arbejdsområdet........65

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie..66

©CopyrightLenovo2013,2014

i

Installérforudinstalleredeprogrammerog

styreprogrammerigen..........66

Løsningafretableringsproblemer.....67

Oversigtoverretableringforoperativsystemerne

Windows8ogWindows8.1.........68

Genopfriskningafcomputeren.......68

Nulstildincomputertil

fabriksstandardindstillinger........68

Brugafavanceredestart-indstillinger....69

Genoprettelseafoperativsystemet,hvis
Windows8ellerWindows8.1ikkevilstarte.69

Oprettelseogbrugafretableringsmedier..69

Kapitel6.Udskiftenheder.......73

Undgåstatiskelektricitet...........73

Deaktivérdetindbyggedebatteri.......73

InstallationellerudskiftningSIM-kortet.....74

Udskiftningafdeteksternebatteri.......75

Udskiftbunddækslet............77

UdskiftharddiskenellerSSD-drevet......78

Udskiftethukommelsesmodul........81

UdskifttrådløstLAN-kort..........82

UdskifttrådløstWAN-kort..........85

Udskifttastaturet..............87

Udskiftningafbatteriet...........94

Kapitel7.Udvidcomputeren.....97

ThinkPad-ekstraudstyr...........97

ThinkPad-udvidelsesenheder.........97

Knapperogstikpå

ThinkPad-udvidelsesenheder.......97

Tilslutningafen

ThinkPad-udvidelsesenhed........102

Afmonteringafen

ThinkPad-udvidelsesenhed........103

Retningslinjerfor,hvordanflereeksterne
skærmesluttestilenudvidelsesenhed...104

Sikkerhedsfunktioner..........105

Kapitel8.Udvidetkonfiguration..107

Installéretnytstyresystem..........107

InstallérWindows7-styresystemet.....107

InstallationafstyresystemetWindows8eller

Windows8.1.............108

Sådaninstallererdustyreprogrammer.....109

BrugafprogrammetThinkPadSetup......109

MenuenMain.............110

MenuenConfig.............110

MenuenDate/Time...........115

MenuenSecurity............115

MenuenStartup............120

MenuenRestart............121

OpdatererUEFIBIOS..........122

Brugsystemstyring.............122

Angivsystemstyringsfaciliteter.......123

Kapitel9.Undgåproblemer.....125

Generelletiptilatundgåproblemer......125

Kontrollér,atstyreprogrammerneerdenyeste..126

Håndteringafcomputeren..........127

Rengøringafcomputerensdæksel.....128

Kapitel10.Fejlfindingaf

computerproblemer.........131

Analyseafproblemer............131

Fejlfinding................131

Computerenreagererikke........131

Hvisduspilderpåtastaturet.......132

Fejlmeddelelser............132

Fejludenkoderellermeddelelser.....133

Bipfejl................134

Problemermedhukommelsesmoduler...135

Netværksproblemer...........135

Problemermedtastaturetogandet

pegeudstyr..............137

Problemermedskærmenog

multimedieenheder...........137

Problemermedfingeraftrykslæseren....141

Problemermedbatteriogstrøm......141

Problemermeddrevogandre

lagerenheder.............144

Softwareproblemer...........144

Problemermedporteogstik.......145

Kapitel11.Support.........147

FørdukontakterLenovo...........147

Hjælpogservice..............147

Brugfejlfindingsprogrammer.......148

Lenovossupportwebsted........148

RingtilLenovo.............148

Købafflereserviceydelser..........149

TillægA.Oplysningerom

lovgivningsmæssigekrav......151

Oplysningerombrugaftrådløstudstyr.....151

Placeringeraftrådløse

UltraConnect™-antenner.........152

Søgningeftertrådløsejuridiskeerklæringer..152

Certificeringsrelateredeoplysninger......153

Bemærkningomeksportklassificering.....153

Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....153

FCC(FederalCommunicationsCommission)

overensstemmelseserklæring.......153

Industry

Canada-overensstemmelseserklæringom

klasseB-emissioner...........154

iiBrugervejledning

DenEuropæiskeUnion-overholdelse
afEMC-direktivet(elektromagnetisk

kompatibilitet).............154

TyskVCCIClassBCompliance-erklæring..154

KoreaClassBCompliance-erklæring....155

JapanskVCCIClassB

Compliance-erklæring..........155

Japanskerklæringforoverholdelseaf
standardgældendeforprodukter,dersluttes
tilhovedstrømpåunderellerligmed20Apr.

fase.................155

Lenovo-produktserviceoplysningerfor

Taiwan................155

Eurasiancompliance-mærke.........155

Oplysningeromlovgivningsmæssigekravfor

Brasilien.................155

LovgivningsmæssigmeddelelseforMexico...155

TillægB.Bemærkningervedr.affald
afelektriskogelektroniskudstyr

(WEEE)samtgenbrug........157

VigtigeWEEE-oplysninger..........157

OplysningervedrørendegenbrugforKina....157

OplysningervedrørendegenbrugforJapan...157

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Brasilien.................158

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Taiwan..................159

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

denEuropæiskeUnion...........159

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

USAogCanada..............159

TillægC.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer

(RoHS)................161

RoHS,DenEuropæiskeUnion........161

RoHS,Kina................162

RoHS,Indien...............163

RoHS,T yrkiet...............163

RoHS,Ukraine...............163

TillægD.OplysningeromENERGY

STAR.................165

TillægE.Bemærkninger.......167

Varemærker................167

©CopyrightLenovo2013,2014

iii

ivBrugervejledning

Læsdetteførst

Sørgforatfølgedevigtigetip,dergivesher,foratfådenmaksimalefornøjelseafdincomputer.Hvisdu
undladerdette,kancomputerenbegyndeatfungereringere,tageskadeellermedførefejl.

Beskytdigmoddenvarme,computerengenererer.

Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersiden
afcomputeren,håndledsstøttenogandredelevarme.Temperaturenafhænger
afsystemaktivitetenogopladningsniveauetforbatteriet.

Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgive
forbrændinger.

•Undgåatladehænder,skødellerandredeleafdinkropkommeikontakt
medetvarmtafsnitpåcomputerenilængeretid.

•Holdjævnligtpauser,nårdubrugertastaturet,vedatløftehændernefra
håndledsstøtten.

Beskytdigselvmodvarme,derergenereretafvekselstrømsadapteren.

Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontakt
ogcomputeren.

Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.

•Placérikkevekselstrømsadapterenikontaktmedkroppen,nårdeneribrug.

•Brugikkevekselstrømsadapterentilatvarmedig.

Sørgfor,atcomputerenikkeblivervåd.

Beskytkablernemodatbliveødelagt.

Holdvæskervækfracomputerenforatundgåatspilde,kommeifareeller
fåelektriskstød.

Hviskablerudsættesforstorttryk,kandegåistykker.

Placérkablernetilkommunikationslinjer,vekselstrømsadapter,mus,tastatur,
printerellerandreelektroniskeenheder,sådeikkebliverklemtafcomputeren
ellerandreobjekter,ogsåmanikketræderpådem,falderoverdemeller
behandlerdempåandenmåde,derkanforstyrrecomputerensfunktioner.

©CopyrightLenovo2013,2014

v

Beskytcomputerogdatavedflytning.

Behandlcomputerenforsigtigt.

Transportércomputerenforsigtigt.

Førduflytterencomputermedenharddisk,skaldugøreétaffølgendeforat
sikre,atafbryderenikkelyserellerblinker:

•Slukcomputeren.

•Sætdenislumretilstand.

•Sætcomputerenidvaletilstand.

Detforhindrer,atcomputerenødelægges,ogatdatagårtabt.

Undgåattabe,støde,ridse,vride,ramme,vibrere,skubbetilcomputereneller
placeretungeobjekterpåcomputeren,skærmenellereksterneenheder.

•Brugenbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse.

•Pakikkecomputerennedientætpakketkuffertellertaske.

•Kontrollér,atcomputerenerslukket,islumre-elleridvaletilstand,førdulægger
denitasken.Dumåikkelæggecomputerenitasken,nårcomputerenertændt.

Vigtigesikkerhedsforskrifter

Bemærk:Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.

Disseoplysningerkanhjælpedigtilensikkerbrugafdinbærbarecomputer.Følgalledeoplysninger,der
leveressammenmedcomputeren.Oplysningerneidennebogændrerikkevilkåreneikøbsaftaleneller
Lenovo
opsætningsvejledning,derfulgtemedcomputeren.

Kundesikkerhedervigtig.Voresproduktererudviklettilatværesikreogeffektive.Computereerimidlertid
elektroniskeenheder.Netledninger,omformereogandetudstyrkanudgøreenmuligsikkerhedsrisiko,som
kanmedførepersonskadeellerandenødelæggelse,isærhvisdetikkebrugesefterforskrifterne.Nedsæt
dennerisikovedatfølgedenvejledning,dererinkluderetiproduktet,overholdealleadvarslerpåproduktet
ogibetjeningsvejledningen,ognøjelæsealleoplysningeridennebog.Hvisduomhyggeligtfølgerde
oplysninger,derfindesidennebog,ogsomleveressammenmedproduktet,beskytterdudigselvmod
alvorligeskaderogopretteretsikkertarbejdsmiljø.

Bemærk:Disseoplysningerindeholderreferencertilomformereogbatterier.Udoverbærbarecomputere,
leveresandreprodukter,f.eks.højtalereogskærme,medeksterneomformere.Hvisduharetsådant
produkt,gælderdisseoplysningerfordetteprodukt.Computerenindeholderetinterntbatteripåstørrelse
medenmønt,somlevererstrømtilsystemuret,selvnårmaskinenikkeertilsluttetenstikkontakt.Derfor
gældersikkerhedsforskrifterneforbatterietforallecomputere.

®

Begrænsetgaranti.Dukanfindeflereoplysningeri“Garantioplysninger”iSikkerhed,garantiog

viBrugervejledning

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling

Produkterkanødelæggessomfølgeafforkertbrug.Nogleproduktødelæggelserersåalvorlige,at
produktetikkemåbenyttes,førdeterbleveteftersetogevt.repareretafenautoriserettekniker.

Somvedalleelektroniskeenhederskalduværeforsigtigmedatbrugeproduktet,nårdeter
tændt.Imegetsjældnetilfældekanderopstålugtgener,ellerderkommerrøgellergnisterudaf
maskinen.Duhørermåskelydesomf.eks.knald,smældellersyden.Detbetydermåskeblot,atder
erproblemermedeninternelektroniskkomponentpåensikkerogkontrolleretmåde.Detkan
dogogsåbetyde,atderersikkerhedsproblemer.Dumåaldrigforsøgeatløsedisseproblemer
selv.Kontaktkundesupportcentret.Dukanseenoversigtoverservice-ogsupporttelefonnumre
påfølgendewebsted:

http://www.lenovo.com/support/phone

Undersøghyppigtcomputerenogdenskomponenterforskaderellerslidellertegnpåfare.Hvisduer
itvivlom,atenkomponenteriorden,måduikkebrugeproduktet.Kontaktkundesupportcentreteller
producentenforatfåoplysningerom,hvordanduundersøgerproduktetogevt.fårdetrepareret.

Hvisetafnedenståendeforholdopstår,ellerhvisduikkeersikkerpå,omdetersikkertat
brugeproduktet,skalduholdeopmedatbrugedetogafmonteredetfrastikkontaktenog
telekommunikationslinjerne,indtilduhartaltmedkundesupportcentret.

•Netledninger,stik,omformere,forlængerledninger,spændingsstabilisatorerellerstrømforsyninger,derer
knækkede,ituellerødelagte.

•Tegnpåoverophedning,røg,gnisterellerild.

•Batterieterbeskadiget,deterf.eks.revnet,bøjetellertrykket,batterietlækker,ellerdererbelægninger
påbatteriet.

•Derlyderknald,smældellersydenfraproduktet,ellerdererlugtgenerfraproduktet.

•Dererspildtvæske,elleretobjekterfaldetnedpåcomputeren,netledningenelleromformeren.

•Computeren,netledningenelleromformerenervåde.

•Produktetertabtellerødelagt.

•Produktetfungererikkekorrekt,nårdufølgerbetjeningsvejledningen.

Bemærk:Hvisdubemærkerdisseforholdmedetprodukt,f.eks.enforlængerledning,derikkeerfremstillet
afellerforLenovo,skaldustoppemedatbrugeproduktet,indtildukankontakteproducentenforatfåflere
oplysningerellerfåetpassendeerstatningsprodukt.

Sikkerhedsforskrifter

Væraltidopmærksompåfølgendeforatnedsætterisikoenforfysiskeskaderellerødelæggelseafpersonlige
ejendele.

Serviceogopgraderinger

Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.

Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).Lenovo
levererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifteCRU'er.
Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårcomputerenerslukket,det
vilsige,nårtændt-lampenikkelyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.

©CopyrightLenovo2013,2014

vii

Kontrolléraltid,atdererslukketforstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjerner
dæksletfraetproduktmednetledning.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårnetledningenerafmonteret,skaldu
alligevelværeopmærksompåfølgendeadvarsler.

Paspå:
Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Paspå:

FørduudskifterCRU'er,skalduslukkeforcomputeren.Venti3til5minutter,såcomputerenkan
afkøles,indenduåbnerdækslet.

Netledningerogomformere

Fare!

Brugkundenetledningerogomformere,derleveresafproducenten.

Netledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH05VV-F ,3G,0,75mm
ellerbedre.Iandrelandeskaldertilsvarendebenyttespassendetyper.

Rulaldrignetledningenomkringomformerenelleretandetobjekt.Detkanflosse,knækkeeller
bøjenetledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.

Placéraltidnetledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.

Beskytledningenogomformerenmodvæsker.Dumåf.eks.ikkeplacereledningeneller
omformereninærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasketmed
flydenderengøringsmidler.Væskerkanforårsageenkortslutning,isærhvisnetledningeneller
omformerenerblevetbeskadiget.Væskerkanogsågradvisttærestikketpånetledningenog/eller
stikketpåomformeren,hvilketkanforårsageoverophedning.

Tilslutaltidnetledningerneogsignalkablerneidenkorrekterækkefølge,ogkontrollér,atalle
netledningersidderkorrektistikket.

Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellerhvorderertegnpåoverophedning,
f.eks.ødelagtplastik.

2

Brugikkenetledninger,hvordeelektriskekontakteribeggeendervisertegnpåtæringeller
overophedning,ellerhvornetledningenerødelagtpånogenmåde.

viiiBrugervejledning

Foratforhindremuligoverophedningmåvekselstrømsadapterenikketildækkesmedtøjellerandre
genstande,nårdenertilsluttetenstikkontakt.

Forlængerledningeroglignendeudstyr

Kontrollér,atdeforlængerledninger,despændingsstabilisatorer,denUPS(UninterruptiblePowerSupply)og
demultistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetselektriskekrav.Dumåaldrigoverfyldedisse
enheder.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenaldrigoverstigemultistikdåsensinputspecifikation.
Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørendebelastninger,strømkravoginputspecifikationer.

Stikogstikkontakter

Fare!

Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputeren,erødelagtellertæret,mådu
ikkebenytteden,førdenerudskiftetafenautoriseretelektriker.

Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldukontakteproducentenforat
fåetandetstik.

Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.
Durisikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.

Nogleproduktererudstyretmedet3-benetstik.Dettestikkankunanvendessammenmed
stikkontaktermedjordforbindelse.Deterensikkerhedsfacilitet.Dumåikkeignoreredenne
sikkerhedsfacilitetvedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisdu
ikkekanindsættestikketistikkontakten,skaldukontakteenelektrikerforatfåengodkendt
stikkontaktadapterellerfåudskiftetstikkontaktenmedenandenstikkontaktmeddenne
sikkerhedsfacilitet.Dumåaldrigoverfyldeenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikke
overstige80%afgrenensstrømkapacitet.Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørende
belastningeroggrenenskredsløbsspecifikation.

Kontrollér,atledningsføringentildenstikkontakt,dubruger,erkorrekt,atderernemadgang
tilstikkontakten,ogatdensiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkeforlængerledningerne,
sådebliverødelagt.

Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.

Værforsigtig,nårdutilslutterogtagernetledningerudafstikkontakten.

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning

Fare!

Fjernaldrigdæksletpåenstrømforsyningsenhedellernogenandendel,hvorfølgendemærkat
sidderpå.

©CopyrightLenovo2013,2014

ix

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat
sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten
servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.

Eksterneenheder

Paspå:
Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,er
USB-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfemsekundereftercomputeren
erslukket,førduafmonterereksternekabler,foratundgåeventuelskadepåtilsluttedeenheder.

Generelbemærkningombatterier

Fare!

Pc'er,dererfremstilletafLenovo,indeholderetRTC-batteri(real-time-clock),somforsyner
systemuretmedstrøm.Derudoverbrugermangebærbareprodukter,f.eks.bærbarecomputere,et
genopladeligtbatteri,tilatforsynesystemetmedstrøm,nårderikkeerenstikkontaktinærheden.
Debatterier,derleveresafLenovotilbrugiproduktet,ertestetforkompatibilitetogmåkun
udskiftesmedgodkendtedele.

Dumåaldrigåbneetbatteri.Dumåikkeknuse,punktereellerbrændebatteriet,ogdumåheller
ikkekortsluttemetalkontakterne.Dumåikkeudsættebatterietforvandellerandrevæsker.Dumå
kunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.

Forkertbehandlingafbatterierkanfådemtilatoverophedes,hvilketkanforårsage,atgassereller
flammerkan“komme”frabatteriet.Hvisbatterieterødelagt,ellerhvisbatterietaflades,ellerder
opbyggesfremmedlegemerpåbatterietskontakter,skalduholdeopmedatbrugebatterietogfå
etandetfraproducenten.

Batterietslevetidkanformindskes,hvisdetikkebrugesilængeretid.Hvisvissegenopladelige
batterier(isærLithium-Ion-batterier)ikkebruges,nårdeerafladede,kandetforøgerisikoen
for,atbatterietkortsluttes,hvilketkanforkortebatterietslevetid,ogdetkanogsåudgøreen
sikkerhedsrisiko.AfladikkegenopladeligeLi-Ion-batterierfuldstændigt,ogopbevarikkedisse
batterierienafladettilstand.

Genopladeligebatterier

Fare!

Skilikkebatterietad,ogforsøgikkeatændrepåbatteriet.Forsøgpådettekanmedføreeksplosion
ellerlækage.Etandetbatterienddet,dererangivetafLenovo,elleretbatteri,dererskiltad,eller
somerændret,erikkedækketafgarantien.

Hvisdetgenopladeligebatteriudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholder
småmængderskadeligestoffer.Følgnedenståendeanvisningerforikkeatkommetilskade:

•Udskiftkunbatterietmedetbatteriafentype,deranbefalesafLenovo.

•Holdbatterietvækfraåbenild.

•Udsætikkebatterietforvandellerregn.

•Skilikkebatterietad.

•Kortslutikkebatteriet.

xBrugervejledning

•Opbevarbatteriet,sådeterutilgængeligtforbørn.

•Undgåattabebatteriet.

Lægdetikkeiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskaloverholdes,
nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Batterietskalopbevaresvedstuetemperaturogværeopladettilca.30%-50%afdetskapacitet.Vi
anbefaler,atbatterietopladesengangomåretforatforhindreoverafladning.

Bemærkningtillitiumbatteri

Fare!

Fareforeksplosion,hvisbatterietikkeinstallereskorrekt.

Dumåikke:

•Udsættebatterietforvand

•Opvarmedettilmereend100°C(212°F)

•Åbnedetellerforsøgeatrepareredet

Batterietskalkasseresihenholdtildelokalekommunalebestemmelser.Spørgkommunens
tekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

FølgendebemærkninggælderbrugereiCalifornien,USA.

OplysningerforCalifornienvedrørendeperklorat:

Produkter,derindeholderRTC-litiumbatteriermedmangandioxid,kanindeholdeperklorat.

Perkloratmateriale–krævermuligvissærlighåndtering.Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Bemærkningomindbyggetgenopladeligtbatteri

Fare!

Undladatudskiftedetindbyggedegenopladeligebatteri.Udskiftningafbatterietskaludføresafet
værkstedellerentekniker,derergodkendtafLenovo.

Dumåkunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.

Værkstederellerteknikere,derergodkendtafLenovo,genbrugerLenovo-batterieri
overensstemmelsemedlokalereglerogbestemmelser.

©CopyrightLenovo2013,2014

xi

Varmeogventilation

Fare!

Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognår
batterietoplades.Bærbarecomputerekangenereremegetvarmepga.dereskompaktestørrelse.
Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:

•Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersidenafcomputeren,
håndledsstøttenogandredelevarme.Ladikkedevarmedeleafcomputerenværeiberøring
medhænderneellerkroppenilængeretid.Nårdubrugertastaturet,skalduundgåatlade
håndfladernehvilepåhåndledsstøttenilængeretid.Computerenudsenderendelvarmeunder
normaldrift.Varmeudviklingenafhængerafsystemaktivitetenogbatteriopladningsniveauet.
Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgiveforbrændinger.Nårdu
brugertastaturet,skaldujævnligtholdepauserogflyttehændernefrahåndledsstøtten.Vær
forsigtigmedikkeatbrugetastaturetiforlangtid.

•Brugikkecomputeren,elleropladikkebatterietinærhedenafbrændbareellereksplosive
materialer.

•Ventilationshuller,ventilatorerog/ellerkølepladerleveresiproduktetafsikkerhedsmæssigeog
funktionsmæssigeårsager.Dissefaciliteterkanmåskeblokeresvedetuheld,hvisduplacerer
produktetpåenseng,ensofa,ettæppeellerlignendeoverflade.Dumåaldrigblokere,tildække
ellerdeaktiveredissefaciliteter.

•Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontaktogcomputeren.
Lægikkeadaptereniskødet,nårdubrugerden.Brugikkevekselstrømsadapterentilatvarme
digved.Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.

Følgdissegrundlæggendeforholdsregler:

•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.

•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.

•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputeren
oftere,hvisdenerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrafik.

•Undgåatblokereellertildækkeventilationshullerne.

•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenfor
overophedning.

•Temperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C.

Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektriskstrøm

Fare!

Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.

Undgåelektriskstød:

•Brugikkecomputerenitordenvejr.

•Dumåikketilslutteellerfrakoblekablerellerudføreinstallation,vedligeholdelseeller
omkonfigurationafdetteproduktunderenelektriskstorm.

•Slutallenetledningertilkorrektjordforbundnestikkontakter.

•Slutenhverenhed,derskalforbindesmeddetteprodukt,tilkorrektforbundnestikkontakter.

•Brugkunénhånd,nårduskaltilslutteellerafmonteresignalkabler.

xiiBrugervejledning

•Tændaldrigforudstyrpåsteder,hvordererfareforbrandogvand-ellerbygningsskader.

•Brugikkedincomputer,føralledeinternereservedelsrammerersatpåplads.Brugaldrig
computeren,nårdeinternedeleogkredsløberutildækkede.

Fare!

Tilslutogafmontérkablersombeskrevetidetfølgendevedinstallationellerflytningafproduktet
ellertilsluttetudstyrellervedåbningafproduktetsellerudstyretsdæksler.

Vedtilslutning:

1.Slukforaltudstyr.

2.Slutførstallekablertilenhederne.

3.Slutsignalkablernetilstikkene.

4.Sætledningerneistikkontakterne.

5.Tændforenhederne.

Tagnetledningenudafstikkontakten,førduslutterandrestrømkablertilcomputeren.

Dumåførstsættenetledningenistikkontaktenigen,nåralleandrestrømkablerersluttettil
computeren.

Vedafmontering:

1.Slukforaltudstyr.

2.Tagførstledningerneudafstikkontakterne.

3.Tagsignalkablerneudafstikkene.

4.Tagallekablerneudafenhederne.

ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)

Paspå:
LCD-skærmenerlavetafglasogkangåistykker,hviscomputerentabesellerikkebehandles
forsigtigt.HvisLCD-skærmengåristykker,ogdufårnogetafvæskeniøjneneellerpåhænderne,
skaldustraksvaskedeudsatteområdermedvandimindstetkvarter.Hvisdusenerefårsymptomer
påirritationellerforgiftning,skaldusøgelæge.

Bemærk:Følgendegælderproduktermedkviksølvholdigelysstofrør(f.eks.ikke-LED):LCD-skærmens

(LiquidCrystalDisplay)lysstofrørindeholderkviksølv.Detskalkasseresihenholdtildelokalebestemmelser.
Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt

Hviscomputerenbådeharethovedtelefonstikogetlydudgangsstik,skaldualtidbrugehovedtelefonstikket
tilhovedtelefoneroghovedsæt.

Paspå:
Højtlydtryksniveaufrahovedtelefoneroghovedsætkanværeårsagtilhøretab.Hvisequalizeren
indstillestilmaksimum,forøgesudgangsspændingenoglydtryksniveauetihovedtelefonerog
hovedsæt.Equalizerenskalderforindstillestiletpassendeniveauforatbeskyttedinhørelse.

Detkanværefarligtatbrugehovedtelefonerellerhovedsætgennemlængeretidmedhøjlydstyrke,
hvisoutputtetfrahovedtelefonerneellerhovedsættetikkeoverholderspecifikationerneiEN50332-2.
ComputerensudgangsstiktilhovedtelefonoverholderEN50332-2underafsnit7.Dennespecifikation
begrænsercomputerensmaksimaleRMS-udgangsspændingidethørbareområdetil150mV.Somhjælptil
atbeskyttemodhøretabskaldusikre,atdehovedtelefonerellerhovedsæt,dubruger,ogsåoverholderEN
50332-2underafsnit7vedrørendenominelspændingpå75mVidethørbareområde.Detkanværefarligtat
brugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-2,pågrundafhøjtlydtryksniveau.

HvisLenovo-computerenblevleveretmedhovedtelefonerellerethovedsætsomensamletpakke,
overholderkombinationenafcomputeroghovedtelefonerellerhovedsætalleredespecifikationerneiEN
50332-1.Hvisdubrugerandrehovedtelefonerellerhovedsæt,skaldusikre,atdeoverholderEN50332-1

©CopyrightLenovo2013,2014

xiii

(afsnit6.5LimitationValues).Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-1,
pågrundafhøjtlydtryksniveau.

Andresikkerhedsforskrifter

Bemærkningomplasticposer

Fare!

Plasticposerkanværefarlige.Holdplasticposerudenforbørnsrækkeviddeforatudgårisikofor
kvælning.

Bemærkningvedr.PVC-kabelog-ledning(PolyvinylChloride)

Mangepc-produkterogmegetudstyrindeholderledningerellerkabler,f.eks.netledningerellerkabler,der
brugestilatslutteudstyrettilenpc.Hvisdetteproduktindeholderensådantypeledningellerkabel,
gælderfølgendeadvarsel:

Advarsel!Nårdubrugerledningentildetteproduktellerledningeriforbindelsemedtilbehør,dersælges
meddetteprodukt,udsættesduforbly,somiCalifornienansesforatværeårsagtilkræft,fosterskaderog
forringelseafforplantningsevnen.Vaskhænderefterbrug.

Gemdennevejledning.

xivBrugervejledning

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholderoplysningeromplaceringafstik,placeringafvigtigeproduktoplysninger,
computerfunktioner,specifikationer,driftsmiljøogforudinstalleredeprogrammer.

•“Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer”påside1

•“Søgningeftervigtigeproduktoplysninger”påside9

•“Faciliteter”påside11

•“Specifikationer”påside13

•“Driftsbetingelser”påside13

•“Lenovo-programmer”påside14

Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer

Idetteafsnitfårduenintroduktiontilcomputerenshardwarefaciliteterogdevigtigeoplysninger,duskal
brugeforatkunnebegyndeatbrugecomputeren.

Setforfra

Figur1.Setforfra

1Kamera(påvissemodeller)
2Mikrofoner
3Afbryder
4Fingeraftrykslæser(påvissemodeller)8Skærm(multitouch-skærmpåvissemodeller)

©CopyrightLenovo2013,2014

5Pegeknap

6NFC-logo(påvissemodeller)
7Navigationsplade

1

1Kamera(påvissemodeller)

Brugkameraettilattagebillederellerdeltageienvideokonference.Dererflereoplysningeriafsnittet
“Brugafkameraet”påside43

2Mikrofoner

.

Deindbyggedemikrofoneroptagerlyd,nårdebrugessammenmedetprogram,derkanhåndterelyd.

3Afbryder

Trykpåafbryderenforattændeforcomputeren.

Gørfølgendeforatslukkecomputeren:

•IforbindelsemedstyresystemetMicrosoft

®

Windows

®

7,skaldubrugegenvejsindstillingenimenuenStart

•IforbindelsemedoperativsystemetMicrosoftWindows8ellerWindows8.1skaldugåtilskrivebordet
ogflyttemarkørentilskærmensøversteellernederstehøjrehjørneforatfåvistamuletterne.Klikså
påIndstillinger➙Power➙Lukcomputeren.

Hviscomputerenikkesvarer,ogduikkekanslukkeforden,skaldutrykkepåafbryderenifiresekundereller
mere.Hviscomputerenstadigikkesvarer,skaldufjernevekselstrømsadapterenogbrugehullettilnulstilling
inødsituationerforatnulstillecomputeren.Se“Setnedefra”påside6

.

Dukanogsåprogrammereafbryderentilatslukkeforcomputerenellersættedenislumretilstandeller
dvaletilstand.Foratgøredette,skaldumuligvisændreindstillingerneforstrømplan.Gørfølgendeforat
åbneindstillingerneforstrømplan:

•IWindows7:StartprogrammetPowerManagerogkliksåpåfanenStrømplan.Se“Adgangtil
Lenovo-programmeriWindows7-styresystemet”påside14foratfåoplysningerom,hvordandustarter
programmetPowerManager.

•IWindows8ogWindows8.1:KlikpåbatteristatusikonetiWindows-meddelelsesområdet,ogklikpå
Flerestrømindstillinger.KliksåpåVælg,hvadtænd/sluk-knappengør.

4Fingeraftrykslæser(påvissemodeller)

Fingeraftryksgodkendelsesteknologigiverenkelogsikkerbrugeradgangvedatknytteditfingeraftryktil
kodeord.Dererflereoplysningeriafsnittet“Brugaffingeraftrykslæseren”påside57

ThinkPad

5Pegeknap
7Navigationsplade

®

-pegeudstyr

.

TastaturetindeholderLenovosunikkeThinkPad-pegeudstyr.Detatpege,markereogtrækkeersamletién
funktion,somdukanudføreudenatflyttefingrenefraenskriveposition.Dererflereoplysningeriafsnittet
“ThinkPad-pegeudstyr”påside25.

6NFC-logo(påvissemodeller)

HvisdereretNFC-logo(NearFieldCommunication)påcomputerensnavigationsplade,betyderdet,at
computerenunderstøtterNFC-funktionen.Dererflereoplysningeriafsnittet“BrugafNFC-forbindelse”
påside38

8Skærm(multitouch-skærmpåvissemodeller)

.

Dererflereoplysningeriafsnittet“Brugafmultitouch-skærmen”påside21.

2Brugervejledning

Setfrahøjre

Figur2.Setfrahøjre

1Kombinationslydstik5Ethernet-stik
2SIM-kortbakke(installeretpåvissemodeller)
3Porttilmediekortlæser
4USB3.0-stik

6VGA-stik(Videographicsarray)

7Porttilsikkerhedslås

1Kombinationslydstik

Tilsluthovedtelefonerelleretheadset,hvisduvillyttetillydenfracomputeren.Dukanogsåtilslutteet
headsetforatoptagelydellerforetageopkald.

Bemærk:Lydstikketunderstøtterikkeenalmindeligmikrofon.Dererflereoplysningeriafsnittet“Brug
lydfunktioner”påside43.

2SIM-kortbakke(installeretpåvissemodeller)

HviscomputerenerudstyretmedtrådløstWAN(WideAreaNetwork),skaldumuligvisbrugeetSIM-kort
(SubscriberIdentificationModule)tilatoprettetrådløseWAN-forbindelser.Afhængigtafdetland,
computerenerlevereti,erSIM-kortetmuligvisalleredeinstalleretiSIM-kortbakken.Dererflereoplysningeri
afsnittet“InstallationellerudskiftningSIM-kortet”påside74

3Porttilmediekortlæser

.

Computerenharenkortlæserport.Indsætflash-kortetidettestikforatlæsedataenepåkortet.Dukanfinde
flereoplysningeromunderstøttedekorti“Brugafetflash-kortelleretchipkort”påside44.

4USB3.0-stik

IUSB3.0-stikket(UniversalSerialBus)kandutilslutteenheder,somoverholderUSB-standarden,f.eks.
enUSB-printerelleretdigitaltkamera.

Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltilUSB3.0-stikket,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.
Ellerskanduødelæggestikket.

Kapitel1.Produktoversigt3

5Ethernet-stik

SlutcomputerentiletLANviaEthernet-stikket.

Fare!

Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.DukankunslutteetEthernet-kabel
tildettestik.

Ethernet-stikkethartoindikatorer,dervisernetværksforbindelsensstatus.Nårdennederstevenstre
indikatorlyserpermanentgrønt,betyderdet,atcomputerenersluttettiletLAN,ognetværkssessionener
tilgængelig.Nårdennederstehøjreindikatorblinkergult,betyderdet,atderoverføresdata.

Bemærk:Hvisdusluttercomputerentilenudvidelsesenhed,skaldubrugeEthernet-stikketpå
udvidelsesenhedenforatopretteforbindelsetiletLAN,ikkestikketpåcomputeren.

6VGA-stik(VideoGraphicsArray)

BrugVGA-stikkettilatsluttecomputerentilenVGA-kompatibelvideoenhed,somf.eks.enVGA-skærm.

Bemærk:Hvisdusluttercomputerentilenudvidelsesenhed,skaldubrugeVGA-stikketpå
udvidelsesenheden,ikkedetpåcomputeren.

Dererflereoplysningeriafsnittet“Brugeneksternskærm”påside39.

7Porttilsikkerhedslås

Hvisduvilbeskyttecomputerenmodtyveri,kandukøbeensikkerhedskabellås,derpassertilportentil
sikkerhedslåsforatlåsecomputerentiletstationærtobjekt.

Bemærk:Duerselvansvarligforvurdering,udvælgelse,monteringogbrugaflåseudstyretog
sikkerhedsfaciliteterne.Lenovokommentererogvurdererikkeoggiveringengarantimht.funktioner,kvalitet
ellersikkerhed,hvadangårlåseudstyretogsikkerhedsfaciliteterne.

4Brugervejledning

Setfravenstre

Figur3.Setfravenstre

1Strømstik
2USB3.0-stik5Always-onUSB-stik
3Luftgitter

1Strømstik

4DisplayPort

6Porttilchipkortlæser(vissemodeller)

®

-ministik

Tilslutvekselstrømsadapterentilcomputerensstrømstik,såcomputerenforsynesmedvekselstrøm,og
batterietoplades.

2USB3.0-stik

USB3.0-stikketbrugestilattilslutteUSB-kompatibleenheder,f.eks.enprinterelleretdigitaltkamera.

Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltilUSB3.0-stikket,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.
Ellerskanduødelæggestikket.

3Luftgitter

Luftgitreneogdeninterneblæserogluftgitteretgørdetmuligtforluftenatcirkulereicomputerenogsikrer
korrektafkøling,specieltafkølingafmikroprocessoren.

Bemærk:Placérikkenogenobjekterforanluftgitreneforatsikrefriluftgennemstrømning.

4DisplayPort-ministik

BrugDisplayPort-ministikkettilattilsluttecomputerentilenkompatibelprojektor,eksternskærmelleret
højdefinitions-tv.Dererflereoplysningeriafsnittet“BrugafDisplayPort-ministik”påside41.

5Always-onUSB-stik

SomstandardsætterAlways-onUSB-stikket(UniversalSerialBus)digistandtilatopladenoglemobile
digitaleenhederogsmartphones,nårdincomputererifølgendetilstand.

•Nårcomputerenertændtellerislumretilstand

•Nårcomputereneridvaletilstandellerslukket,mensluttettilvekselstrøm

Kapitel1.Produktoversigt5

Hvisduvilopladedisseenheder,nårcomputerenerislumretilstandellerslukket,ogcomputerenikkeer
sluttettilenvekselstrømsadapter,skaldugørefølgende:

•Windows7:StartprogrammetPowerManagerogklikpåfanenGlobalestrømindstillinger.Vælgså
afkrydsningsfeltetAktivérUSB-opladningfracomputerensbatteri,selvnårcomputerenerslukket,
ogklikpåOKellerAnvend.

•IWindows8ogWindows8.1:TrykpåWindows-tastenforatgåtilstartskærmen.KlikpåLenovo

Settings➙Strøm.MarkérderefterafkrydsningsfeltetAktivérUSB-opladningfracomputerensbatteri,
selvnårcomputerenerslukketunderAlways-onUSB.

Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltildettestik,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers

kanduødelæggestikket.

6Porttilchipkortlæser(vissemodeller)

Dincomputerharmuligvisenchipkortport.Dererflereoplysningeriafsnittet“Brugafetflash-korteller
etchipkort”påside44.

Setnedefra

Figur4.Setnedefra

1Eksterntbatteri4Drænhullertiltastatur
2Stiktiludvidelsesenhed(påvissemodeller)
3Højtalere

1Eksterntbatteri

5Hultilnulstillinginødsituationer

Brugcomputerenmedbatteri,nårduikkeharadgangtilstrømfranettet.

DukanbrugeprogrammetPowerManagertilatjusterestrømindstillingerneefterbehov.Dererflere
oplysningerihjælpentilprogrammetPowerManager.

2Stiktiludvidelsesenhed(påvissemodeller)

Afhængigtafmodellenharcomputerenmuligvisetstiktilenudvidelsesenhed.Dukanslutte
computerentilenunderstøttetudvidelsesenhedforatudvidecomputerensmuligheder,nårduer
påkontoretellerderhjemme.Dukanfindeflereoplysningeromunderstøttedeudvidelsesenhederi
“ThinkPad-udvidelsesenheder”påside97

.

6Brugervejledning

3Højtalere

Dincomputererudstyretmedetparstereohøjttalere.

4Drænhullertiltastatur

Drænhullernetiltastaturetkanhjælpemedatfåvæskeudafcomputeren,hvisduvedetuheldspildervand
ellerandredrikkevarerudovertastaturet.

5Hultilnulstillinginødsituationer

Hviscomputerenstoppermedatsvare,ogduikkekanslukkefordenvedattrykkepåafbryderknappen,
skaldufjernevekselstrømsadapterenogindsætteennålellerspidsenafenpapirclipsinulstillingshullet,så
computerennulstilles.

Kapitel1.Produktoversigt7

Statusindikatorer

Statusindikatorernevisercomputerensaktuellestatus.

Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustrationer.

1FnLock-indikator

FnLock-indikatorenviserstatusforFnLock-funktionen.Dererflereoplysningeriafsnittet“Specialtaster”
påside24.

2IndikatorforSlåhøjtalerfra

Nårindikatorenforhøjttalerslåetfraeraktiveret,erhøjttalerneslåetfra.

3IndikatorforSlåmikrofonfra

Nårindikatorenformikrofonslåetfraeraktiveret,ermikrofonerneslåetfra.

4Kamerastatusindikator

Nårindikatorenforkamerastatuseraktiveret,erkameraetibrug.

56Indikatorerforsystemstatus

8Brugervejledning

IndikatoreniThinkPad-logoetogindikatorenimidtenafafbryderenvisercomputerenssystemstatus.

•Blinkertregange:Computerenblivertilførtstrøm.

•Tændt:Computerenertændt(inormaldrift).

•Blinkerhurtigt:Computerenervedatskiftetilslumretilstandellerdvaletilstand.

•Blinkerlangsomt:Computerenerislumretilstand.

•Slukket:Computerenerslukketelleridvaletilstand.

Søgningeftervigtigeproduktoplysninger

Detteafsnitindeholderoplysningeromsøgningefterdinmaskintypeogmodel,FCC-id,IC-certificering,
WindowsCOA-mærkatsamtetikettenÆgteMicrosoft.

Oplysningerommaskintypeogmodel

Maskintypenogmodellenidentificerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp,kan
supportteknikerenbrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidentificerecomputerenoggivedig
hurtigereservice.

Følgendefigurviserplaceringenafmaskintypeog-modelpåcomputeren.

OplysningeromFCC-idogIC-certificering

DererikkevistFCC-idellerIC-certificeringsnummerforkorttiltrådløskommunikationpåselvecomputeren.
PåvissemodellergiverLenovooplysningeromplaceringenafFCC-id-mærkatenogmærkatenmed
IC-certificeringsnummeretpåcomputerensibagdæksel.

Følgendefigurviser,hvordukanfindeoplysningerneomplaceringenafFCC-id-mærkatenogmærkaten
medIC-certificeringsnummeretforcomputeren.

Kapitel1.Produktoversigt9

FCC-id-mærkatenogIC-certificeringsnummereterklæbetfastpådettrådløseWAN-kort1ogtrådløse
LAN-kort

Dukanfindeoplysningerom,hvordandufjernedettrådløseLAN-kortmedhenblikpåreparationeller
udskiftning,i“UdskifttrådløstLAN-kort”påside82.

2,dererinstallereticomputerenskortporttiltrådløskommunikation.

Dukanfindeoplysningerom,hvordandufjernedettrådløseWAN-kortmedhenblikpåreparationeller
udskiftning,i“UdskifttrådløstWAN-kort”påside85.

Bemærk:Dermåkunbrugestrådløsekommunikationskort,derergodkendtafLenovo,icomputeren.Hvis
duinstallereretuautoriseretkorttiltrådløskommunikation,derikkeergodkendttilbrugicomputeren,vises
derenfejlmeddelelse,ogcomputerenbipper,nårdutænderden.

CertificateofAuthenticity-oplysninger

COA-mærkatet(CertificateofAuthenticity)leverespåmodeller,derharlicenstilWindows7-styresystemet.
DenlicenseredeWindows-versionogproduktnøglen,dererknyttettilcomputeren,ertryktpådennemærkat.
Notérdisseoplysninger,ogopbevardemetsikkertsted.Duskalmuligvisbrugedissenumreforatstartedin
computerellergeninstallerestyresystemetWindows7.AfhængigtafmodellenkanCOA-mærkatenvære
placeretpåcomputerenslåg,underdeteksternebatteriellerpåstrømadapteren.

10Brugervejledning

Dukanfåflereoplysningeromægthedsbevismærkatenpå:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

FølgendefigurviserplaceringenafCOA-mærkatetpåcomputerenslåg:

ÆgteMicrosoft-mærkat

EtikettenÆgteMicrosoftleverespåmodeller,derharlicenstilstyresystemetWindows8ellerWindows8.1.
Versionenafstyresystemeterprintetpåetiketten.Hviscomputerenerlicenserettilatbrugestyresystemet
Windows8ProellerWindows8.1Pro,giverdennelicensdigogsårettilatbrugestyresystemetWindows7
ProfessionalistedetforWindows8ProellerWindows8.1Pro,hvisduforetrækkerdet.Lenovo-computere,
somerlicenserettilbrugmedstyresystemetWindows8,leveresmedWindows8Pro-ellerWindows8.1
Pro-licensnøglendigitaltindkodeticomputerhardwaren.AfhængigtafcomputermodellenkanGenuine
Microsoft-mærkatenværeplaceretpåcomputerenslåg,underbatterietellerpåstrømsadapteren.

DukanfåflereoplysningerometikettenÆgteMicrosoftpå:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

FølgendefigurviserplaceringenafetikettenÆgteMicrosoftpåcomputerenslåg:

Faciliteter

Detteemneindeholderoplysningeromcomputerensfaciliteter.

Mikroprocessor

•Gørfølgendeforatseoplysningeromcomputerensmikroprocessor:
–IWindows7:KlikpåStart,højreklikpåComputer,ogklikderefterpåEgenskaber.

–Windows8ogWindows8.1:Flytmarkørentilskærmensøversteellernederstehøjrehjørneforatfå

vistamuletterne.KliksåpåIndstillinger➙PC-oplysninger.

Hukommelse

Kapitel1.Produktoversigt11

•Doubledatarate3lowvoltagesynchronousdynamicrandomaccessmemory(DDR3LVSDRAM)

Lagerenhed

Afhængigtafmodellen:

•2,5-tommersformfaktor,harddiskmedhøjdepå7mm

•2,5-tommersformfaktor,harddiskmedhøjdepå9,5mm

•2,5-tommersformfaktor,SSD-drevmedhøjdepå7mm

•M.2SSD-drevkuntilcache

Skærm

•FarveskærmmedTFT-teknologi(thin-filmtransistor)

•Skærmstørrelse:355,6mm

•Skærmopløsning:1.600x900

•Lysstyrkeknapper

•Indbyggetkamera(vissemodeller)

•Indbyggedemikrofoner

•Multitouch-teknologi(påvissemodeller)

Tastatur

•Seksrækkerstastatur(baggrundslyspåvissemodeller)

•Fn-tastfunktion

•ThinkPadTrackPoint-pegeudstyrognavigationsplade

Stik

•4i1digitalmediekortlæser

•Kombinationslydstik

•Stiktiludvidelsesenhed(vissemodeller)

•Stiktileksternskærm(VGAogDisplayPort-ministik)

•EtAlways-onUSB3.0-stik

•USB3.0-stik

•RJ45Ethernet-stik

•Chipkortlæser(vissemodeller)

GPS-ogtrådløsefunktioner

•GPS-satellitmodtager(GlobalPositioningSystem)(påmodellermedtrådløstWAN)

•IndbyggetBluetooth

•IndbyggettrådløstLAN

•IndbyggettrådløstWAN(vissemodeller)

•NFC(vissemodeller)

Sikkerhedsfunktion

•Fingeraftrykslæser(påvissemodeller)

12Brugervejledning

Specifikationer

Størrelse

•Bredde:331mm

•Dybde:226mm

•Højde:20,65mm

Varmeafgivelse

•45W(154Btu/t)maks

•65W(222Btu/t)maks

Strømkilde(vekselstrømsadapter)

•Sin-wave-inputpå50til60Hz

•Inputspændingtilvekselstrømsadapter:100til240Vvekselstrøm,50til60Hz

Batteristatus

•SebatterimålereniWindows-meddelelsesområdet,derviser,hvormangeprocentstrøm,derertilbage
ibatteriet.

Driftsbetingelser

Detteafsnitindeholderoplysningeromcomputerensdriftsmiljø.

Driftsbetingelser

•Maks.højde(udentryk):3.048m

•Temperatur
–Optil2.438m

–Idrift:5,0°Ctil35,0°C
–Opbevaring:5,0°Ctil43,0°C

–Over2.438m

Idrift(udentryk),maksimumtemperatur:31,3°C

Bemærk:Nårduopladerbatteriet,mådetstemperaturikkeværeunder10°C.

•Relativfugtighed:
–Idrift:8%til95%vedvådtemperatur:23℃

–Opbevaring:5%til95%vedvådtemperatur:27℃

Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokale,ogikkeidirektesol.

Vigtigt:Holdelektriskeapparater,somf.eks.enventilator,radio,forstærkedehøjttalere,airconditioneller
mikroovn,vækfracomputeren.Stærkemagnetfelter,derskabesafelektriskeapparater,kanbeskadige
motorenogdatapåharddiskenellerSSD-drevet.

Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspildervæske
påellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.

Kapitel1.Produktoversigt13

Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummereller
askeitastaturet.

Lenovo-programmer

ComputerenleveresmedLenovo-programmer,sådukanarbejdenemtogsikkert.Detilgængelige
programmerkanvariereafhængigtaf,hvilketWindows-operativsystemdererforudinstalleret.

Hvisduvilhaveflereoplysningeromprogrammerneogandreit-løsningerfraLenovo,skaldugåtil:
http://www.lenovo.com/support.

AdgangtilLenovo-programmeriWindows7-styresystemet

IWindows7-styresystemetkandufåadgangtilLenovo-programmerfraprogrammetLenovoThinkVantage
ToolsellerfraKontrolpanel.

SådanfårduadgangtilLenovo-programmerfraprogrammetLenovoThinkVantageTools

KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageToolsforatfåadgangtilLenovo-programmer
fraLenovoThinkVantageTools.Dobbeltklikderefterpåetprogramikonforatåbneprogrammet.

Bemærk:HvisetprogramikoninedtonetinavigationsvinduetiLenovoThinkVantageTools-programmet,
angiverdet,atduskalinstallereprogrammetmanuelt.Dobbeltklikpåprogramikonetforatinstallere
programmetmanuelt.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.Nårinstallationsprocessener
gennemført,aktiveresprogramikonet.

®

Følgendetabelviserprogrammerneogderestilhørendeikonnavneinavigationsvinduetiprogrammet
LenovoThinkVantageTools.

Bemærk:Afhængigtafcomputermodellenervisseprogrammermuligvisikketilgængelige.

Tabel1.ProgrammeriprogrammetLenovoThinkVantageTools

Program

AccessConnections
ActiveProtectionSystem™
ClientSecuritySolution
CommunicationsUtility
FingerprintManagerPro
LenovoQuickCastLenovoQuickCast
LenovoQuickControlLenovoQuickControl
LenovoSolutionCenterSystemsundhedogfejlfinding
MobileBroadbandConnect
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks
RescueandRecovery
SystemUpdateOpdateringogdrivere

®

Navnpåikon

Internetforbindelse
Airbaglignendebeskyttelse
Udvidetsikkerhed
Webkonference
Fingeraftrykslæser

Mobilt3G-bredbånd
Opbevaringsstedtilkodeord
Strømfunktioner

EnhancedBackupandRestore

14Brugervejledning

SådanfårduadgangtilLenovo-programmerfraKontrolpanel

KlikpåStart➙KontrolpanelforatfåadgangtilLenovo-programmerfraKontrolpanel.Kliksåpådet
relevantevalg,afhængigtafhvilketprogramduvilåbne,ogklikderefterpådentilhørendegrønnetekst.

Bemærk:Hvisduikkekanfindeprogrammet,skaldugåtilKontrolpanel,åbnenavigationsvinduetiLenovo
ThinkVantageT ools-programmetogdobbeltklikkepådettilsvarendenedtonedeikonforatinstalleredet
program,duharbehovfor.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.Nårinstallationsprocessener
gennemført,aktiveresprogramikonet,ogdukanfindeprogrammetiKontrolpanel.

FølgendetabelviserprogrammerneogdetilsvarendeafsnitoggrønneteksteriKontrolpanel.

Bemærkninger:

•Afhængigtafmodellenervisseprogrammermuligvisikketilgængelige.

•ProgrammetLenovoQuickCastogprogrammetLenovoQuickControlsesikkeiKontrolpanel.Benyt
programmetLenovoThinkVantageT oolsforatfåadgangtildem.

Tabel2.ProgrammeriKontrolpanel

ProgramKontrolpanelvalg

AccessConnections
ActiveProtectionSystemSystemogsikkerhed

ClientSecuritySolutionSystemogsikkerhed
CommunicationsUtility
FingerprintManagerPro

LenovoSolutionCenterSystemogsikkerhedLenovo-Systemsundhedog

MessageCenterPlus
MobileBroadbandConnect
PasswordManager

PowerManagerHardwareoglyd

Netværkoginternet

Hardwareoglyd

Hardwareoglyd
Systemogsikkerhed

Hardwareoglyd

Programmer
Netværkoginternet
Systemogsikkerhed

Brugerkontiogfamiliesikkerhed

GrøntekstiKontrolpanel

Lenovo-Internetforbindelse
Lenovo-Airbagbeskyttelse

Lenovo-Udvidetsikkerhed
Lenovo-Webkonference
Lenovo-Fingeraftrykslæser

eller

Lenovo-Fingeraftrykslæsertilbærbar
computer

fejlfinding
MeddelelserfraLenovo
Lenovo-Mobilt3G-bredbånd
Lenovo-Opbevaringsstedtilkodeord

Lenovo-Strømfunktioner

Systemogsikkerhed
RecoveryMedia
RescueandRecovery

SystemUpdateSystemogsikkerhedLenovo-Opdateringogdrivere

Systemogsikkerhed

Systemogsikkerhed

Lenovo-FactoryRecoveryDisks
Lenovo-EnhancedBackupand

Restore

Kapitel1.Produktoversigt15

AdgangtilLenovo-programmeriWindows8-ellerWindows

8.1-operativsystemet

HvisWindows8ellerWindows8.1erforudinstalleretpådincomputer,kandufåadgangtil
Lenovo-programmernevedattrykkepåWindows-tastenforatåbnestartskærmenogderefterklikkepået
Lenovo-programforatstartedet.

Hvisduikkekanfindedetønskedeprogram,skalduflyttemarkørentiløversteellernederstehøjrehjørneaf
skærmenforatfåvistamuletterne.KliksåpåamulettenSøgforatsøgedetønskedeprogram.

ComputerenunderstøtterfølgendeLenovo-programmer:

•ActiveProtectionSystem

•FingerprintManagerPro

•LenovoCompanion

•LenovoMobileAccess

•LenovoQuickCast

•LenovoQuickControl

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoTools

•PasswordManager

•SystemUpdate

Bemærk:ProgrammetPasswordManagerfindesikkeforudinstalleretpåcomputeremedstyresystemet
MicrosoftWindows8ellerWindows8.1.DukanhentedenfraLenovossupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/support

Lenovo-programoversigt

DetteemneindeholderoplysningeromvisseLenovo-programmer.

Bemærk:Afhængigtafmodellenervisseprogrammermuligvisikketilgængelige.

•AccessConnections(Windows7)
ProgrammetAccessConnectionsgørdetmuligtatopretteoghåndtereprofiler.Alleprofilerindeholder

denetværks-oginternetkonfigurationer,derernødvendigeforatkunneopretteforbindelsetilen
netværksinfrastrukturfraenbestemtlokalitet,f.eks.derhjemmeellerpåarbejdspladsen.

Vedatskiftemellemplaceringsprofiler,nårduflyttercomputerenfraetstedtilenandet,kanduhurtigtog
nemtopretteforbindelsetiletnetværk,udenatduhvergangskalkonfigurereindstillingernemanuelt
igenoggenstartecomputeren.

•ClientSecuritySolution(Windows7)
ProgrammetClientSecuritySolutionbeskytterdincomputervedatsikreklientdataogundgåforsøg

påsikkerhedsbrud.Programmetadministrererogsåkodeord,retablererglemtekodeord,overvåger
sikkerhedsindstillingerpåcomputerenogforeslårforbedringerafcomputersikkerheden.

•CommunicationsUtility(Windows7)
ProgrammetCommunicationsUtilitysætterdigistandtilatkonfigurereindstillingerfordetindbyggede

kameraetoglydenhederne.

16Brugervejledning

•LenovoThinkVantageT ools(Windows7)
ProgrammetLenovoThinkVantageToolsgivernemadgangtilforskelligeprogrammersomLenovo

FingerprintManager,LenovoSolutionCenterm.fl.,derkanhjælpedigtilatudføreditarbejdepånemog
sikkervis.

•MessageCenterPlus(Windows7)
ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeddelelserforatinformeredigomvigtige

meddelelserfraLenovo,somf.eks.advarsleromsystemopdateringerogadvarsleromforhold,der
kræverdinopmærksomhed.

•MobileBroadbandConnect(Windows7)
MedprogrammetMobileBroadbandConnectkanduopretteforbindelsefracomputerentiletmobilt

bredbåndsnetværkgennemetunderstøttettrådløstWAN-kort.

•PowerManager(Windows7)
ProgrammetPowerManagergivernem,fleksibelogfuldstændigstrømstyringtilcomputeren.Detsætter

digistandtilatjusterecomputerensstrømindstillinger,sådufårdenbedstebalancemellemydeevneog
strømbesparelse.

•RecoveryMedia(Windows7)
DukanbrugeprogrammetRecoveryMediatilatretablereharddiskensoprindeligeindhold.

•RescueandRecovery(Windows7)
ProgrammetRescueandRecoveryerenløsningtilgenopretningogretableringmedtrykpåenenkelt

knap.Detinkludereretsætværktøjertilselv-retablering,derhjælperdigmedatforetagefejlfinding,skaffe
hjælpogretablerecomputereneftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarteWindows-styresystemet.

•LenovoCompanion(Windows8ogWindows8.1)
Detbørværenemtatfåadgangtilogforståsystemetsbedstefunktioner.DetbliverdetmedLenovo

Companion.BrugLenovoCompaniontilatregistrerecomputeren,fåadgangtilbrugermanualen,styre
systemetssundhedogopdateringer,tjekkegarantistatussenogsetilbehør,dererskræddersyettil
dincomputer.Dukanogsålæsegoderådogtip,gåpåopdagelseiLenovo-forummerneogholde
digopdateretomteknologinyhedermedartiklerogblogsfrapålideligekilder.Denneapperfyldtmed
eksklusivtLenovo-indhold,sådukanlæreditnyesystematkende.

•LenovoMobileAccess(Windows8ogWindows8.1)
MedprogrammetLenovoMobileAccesskandustyredentrådløsemobilebredbåndsforbindelse.Du

kanopretteenkonto,tilførekontoenpengeogindkøbesessionermedmobilbredbåndsforbindelse
frakontoen.

•LenovoSettings(Windows8ogWindows8.1)
MedprogrammetLenovoSettingskandufåenbedreoplevelsemeddincomputer,derkanomdannestil

etbærbarthotspot,hvordukankonfigurereindstillingerforkameraoglyd,optimeredinestrømindstillinger
samtopretteogadministrereflerenetværksprofiler.

•LenovoTools(Windows8ogWindows8.1)
ProgrammetLenovoT oolsgivernemadgangtilforskelligeprogrammersomLenovoFingerprintManager,

LenovoSolutionCenterm.fl.,derkanhjælpedigtilatudføreditarbejdepånemogsikkervis.

•ActiveProtectionSystem(Windows7,Windows8ogWindows8.1)
ProgrammetActiveProtectionSystembeskytterharddisken,nårfølerenicomputerenregistrereret

forhold,somkanødelæggedrevet,f.eks.hvisderopstårstærkevibrationerellerrystelser.Harddisken
ermindreudsatforødelæggelse,nårdenikkeeridrift.Deter,fordisystemetstopperdensrotationog
måskeogsåflytterlæse-ogskrivehovedettiletområdeafharddisken,somikkeindeholderdata,når
harddiskenikkeeridrift.Såsnartfølerenregistrerer,atmiljøeterstabilt(computerenstårikkeskråt,ingen
vibrationerellerrystelser),aktiveresharddiskenigen.

Kapitel1.Produktoversigt17

•FingerprintManagerPro(Windows7,Windows8ogWindows8.1)
Hviscomputerenleveresmedenfingeraftrykslæser,giverprogrammetFingerprintManagerProdig

mulighedforatregistrereditfingeraftrykogknyttedettilditWindows-kodeord.Pådenmådekan
fingeraftryksgodkendelsenerstatteditkodeordogsikrebådeenkelogsikkerbrugeradgang.

•LenovoQuickCast(Windows7,Windows8ogWindows8.1)
MedprogrammetLenovoQuickCastfårduenhurtigognemmådeatsendefilerogURL'er(Uniform

ResourceLocators)mellemtoenheder.

•LenovoQuickControl(Windows7,Windows8ogWindows8.1)
ProgrammetLenovoQuickControlgiverdigmulighedforatfjernstyredincomputerfradinsmartphone.

Dukanstyremusen,skrivetekst,administrerefilmogmusik,givepræsentationerogmegetmere.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8ogWindows8.1)
ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlfindeogløsecomputerproblemer.Det

omfatterfejlfindingstest,indsamlingafsystemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysninger
samtrådogtiptilatopnåoptimalsystemydeevne.

•PasswordManager(Windows7,Windows8ogWindows8.1)
PasswordManager-programmetregistrererogudfylderautomatiskgodkendelsesoplysningertil

Windows-programmerogwebsteder.

•SystemUpdate(Windows7,Windows8ogWindows8.1)
ProgrammetSystemUpdatesætterdigistandtilatholdeprogrammernepåcomputerenopdateretvedat

downloadeoginstalleresoftwarepakker,herunderThinkVantage-programmer,styreprogrammer,UEFI
(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)BIOS-opdateringerogandretredjepartsprogrammer.

18Brugervejledning

Kapitel2.Brugafcomputeren

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubrugernogleafcomputerenskomponenter.

•“Registreringafcomputeren”påside19

•“Hyppigtstilledespørgsmål”påside19

•“Brugafmultitouch-skærmen”påside21

•“Specialtaster”påside24

•“ThinkPad-pegeudstyr”påside25

•“Strømstyring”påside30

•“Opretforbindelsetilnetværket”påside35

•“BrugafNFC-forbindelse”påside38

•“Præsentationerogmultimedier”påside39

•“Bruglydfunktioner”påside43

•“Brugafkameraet”påside43

•“Brugafetflash-kortelleretchipkort”påside44

Registreringafcomputeren

Nårduregistrercomputeren,læggesoplysningerneiendatabase,såLenovokankontaktedigitilfælde
aftilbagekaldelseelleretandetalvorligtproblem.Ivissetilfældefårregistreredebrugerederudovertilbud
omyderligereservice.

NårduregistrerercomputerenhosLenovo,fårduogsåfølgendefordele:

•Hurtigereservice,hvisduringertilLenovoforatfåhjælp

•Automatiskbeskedomgratisprogrammerogsærligekampagnetilbud

HvisduvilregistreredincomputerhosLenovo,skaldugåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølge
instruktionernepåskærmen.

HvisdubrugeretWindows7-operativsystem,kanduogsåregistrerecomputerenviadetforudinstallerede
programLenovoProductRegistration.Programmetstarterautomatisk,nårduharbrugtcomputerenet
stykketid.Følghereftervejledningenpåskærmenforatregistreredincomputer.

Hyppigtstilledespørgsmål

Detteemneindeholdernogletip,derkanhjælpedigmedatfåmestmuligtudafdineThinkPad-computere.

Foratsikrehøjesteydeevnefracomputerenskaldugennemsefølgendewebsideforatfindeoplysninger,
f.eks.hjælptilfejlfindingogsvarpåhyppigtstilledespørgsmål:
http://www.lenovo.com/support/faq.

Kanjegfåbrugervejledningpåetandetsprog?

•Dukandownloadebrugervejleningenpåetandetsprogvedatgåtilhttp://www.lenovo.com/support.
Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

©CopyrightLenovo2013,2014

19

Hvordanbrugerjegstrømmenpåbatterietmereeffektivt,nårjegerpåfarten?

•Sparpåstrømmen,ellerafbrydnormaldriftudenatafslutteprogrammerellergemmefiler,se
“Strømbesparendetilstande”påside32

.

•Dukanfådenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatændreindstillingernefor
strømplan.Se“Administrationafbatteristrøm”påside32.

•Hviscomputerenskalværeslukketilængeretid,skaldufølgevejledningeni“Deaktivérdetindbyggede
batteri”påside73foratafmonteredetindbyggedebatteriforatforhindre,atdettømmesforstrøm.

HvordankanjegslettedatafraharddiskenellerSSD-diskenpåsikkervis?

•IafsnittetKapitel4“Sikkerhed”påside51kanduse,hvordandubeskyttercomputerenmodtyveri
oguautoriseretbrug.

•BrugprogrammetPasswordManagertilatbeskyttededata,derergemtpådincomputer.Dererflere
oplysningerihjælpentilprogrammet.

•FørdufjernerdatafraharddiskenellerSSD-drevet,skalduhuskeatlæseemnet“Bemærkningom
sletningafdatafraharddiskenellerSSD-drevet(SolidStateDrive)”påside60

.

Hvordanopretterjegforbindelsefraenandenlokalitet?

•Foratudførefejlfindingifm.problemermedettrådløstnetværk,skaldugåtil
http://www.lenovo.com/support/faq.

•UdnytnetværksfunktioneriprogrammetAccessConnections(medstyresystemetWindows7)eller
PlaceringskendskabiprogrammetLenovoSettings(medstyresystemerneWindows8ogWindows8.1).

•Dukanfåflereoplysningerombrugafdetrådløsefaciliteterpåcomputerenvedatlæseafsnittet
“Trådløseforbindelser”påside35

.

•Dukanrejsemeresikkertogeffektivtvedatlæsedetip,derstårunder“Pårejsemedcomputeren”
påside49

.

•TrykpåF8forataktivereellerdeaktiveredetrådløsefaciliteter.

Hvordanviserjegpræsentationerellertilsluttereneksternskærm?

•Sørgforatfølgefremgangsmådeniemnet“Brugeneksternskærm”påside39

.

•MedfunktionenUdvidskrivebordkandufåvistoutputpåcomputerensskærmogeneksternskærm.
Se“Brugaftoskærme”påside42.

Jegharbrugtcomputerenetstykketid,ogdenervedatblivelangsommere.Hvadskaljeggøre?

•Følg“Generelletiptilatundgåproblemer”påside125

.

•Dukanselvfejlfindeproblemervedhjælpafdeforudinstalleredefejlfindingsprogrammer.Se“Analyseaf
problemer”påside131.

•HarddiskenellerSSD-drevetindeholderogsåetretableringsværktøj.Dererflereoplysningeriafsnittet
Kapitel5“Retableringsoversigt”påside63.

Udskrivfølgendeafsnit,ogopbevardeminærhedenafcomputeren,såduhardem,hvisduikkekan
fåadgangtilonlinehjælpen,nårduharbrugfordet.

•“Installéretnytstyresystem”påside107

•“Computerenreagererikke”påside131

•“Strømproblemer”påside142

20Brugervejledning

Brugafmultitouch-skærmen

Detteemneindeholdervejledningi,hvordandubrugermultitouch-skærmen,derfindespåvissemodeller.

Bemærkninger:

•Computerskærmensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustrationer.

•Afhængigtafdenanvendteapp,ervissebevægelsermuligvisikketilgængelige.

Berøringsbevægelser(kun
berøringsfølsommemodeller)

Beskrivelse

Berøring:T ryk.

Musehandling:Klik.

Funktion:Åbnetprogram,ellerudførenhandlingietåbentprogram,f.eks.
Kopiér,GemogSlet,afhængigtafprogrammet.

Understøttedeoperativsystemer:Windows7ogWindows8.1
Berøring:Trykogholdnede.

Musehandling:Højreklik.

Funktion:Åbnenmenumereforskelligeindstillinger.

Understøttedeoperativsystemer:Windows7ogWindows8.1
Berøring:Stryg.

Musehandling:Rulmedmusehjulet,flyrullepanelet,ellerklikpårullepilen.

Funktion:Rulgennemelementer,f.eks.lister,siderogbilleder.

Understøttedeoperativsystemer:Windows7ogWindows8.1

Berøring:Træketelementtildenønskedeplacering.

Musehandling:Klik,holdnede,ogtrækietelement.

Funktion:Flytetelement.

Understøttedeoperativsystemer:Windows7ogWindows8.1

Berøring:Flyttofingresammen.

Musehandling:TrykpåCtrl-tasten,mensdurullermusehjuletbagud.

Funktion:Zoomud.

Understøttedeoperativsystemer:Windows7ogWindows8.1
Berøring:Flyttofingrelængerefrahinanden.

Musehandling:TrykpåCtrl-tasten,mensdurullermusehjuletfremad.

Funktion:Zoomind.

Understøttedeoperativsystemer:Windows7ogWindows8.1

Kapitel2.Brugafcomputeren21

Berøringsbevægelser(kun
berøringsfølsommemodeller)

Beskrivelse

Berøring:Placertoellerflerefingrepåetelement,ogroterdinefingremedeller

moduret.

Musehandling:Klikpårotationsikonet,hvisprogrammetunderstøtterrotation.

Funktion:Roteretelement.

Understøttedeoperativsystemer:Windows7ogWindows8.1
Berøring:Strygindfrahøjrekant.

Musehandling:Flytmarkørentilskærmensnedersteellerøverstehøjrehjørne.

Funktion:Fåvistdeamuletter,derindeholdersystemkommandoer,f.eks.Start,
Indstillinger,Søg,DelogEnheder.

Understøttetoperativsystem:Windows8.1
Berøring:Strygindfravenstrekant.

Musehandling:Flytmarkørentiløverstevenstrehjørneafskærmen,ogklik.Bliv

vedmedatklikkeforatgågennemdeåbneprogrammer.

Funktion:Gågennemåbneprogrammer,ogskiftmellemdem.

Understøttetoperativsystem:Windows8.1
Berøring:Strygindogudfravenstrekant

Musehandling:Flytmarkørentilskærmensøverstevenstrehjørne,ogflytderefter

markørennedadlangsvenstrekant.Klikpådetønskedeprogramforatforetageet
valg.

Funktion:Fåvistdesenestanvendteprogrammer,ellervælgetaktivtprogram
pålisten.

Understøttetoperativsystem:Windows8.1
Berøring:Strygoptildenøverstekant.

Musehandling:Klikpåpilned()inederstevenstrehjørneafstartskærmen.

Funktion:Fåvistalleprogrammerpåstartskærmen.

Understøttetoperativsystem:Windows8.1
Berøring:Strygindadfrastartskærmensøversteellernederstekant,trykpå

Tilpas,ogtrykderefterpådetønskedeikon.

Musehandling:Højreklikpåettomtområdepåstartskærmen,klikpåTilpas,

ogtrykderefterpådetønskedeikon.

Funktion:Tilpasfelterpåstartskærmen,ellerafinstalleretprogram.

Understøttetoperativsystem:Windows8.1

22Brugervejledning

Berøringsbevægelser(kun
berøringsfølsommemodeller)

Beskrivelse

Berøring:Strygindadfradenøversteellernederstekantietåbentprogram.

Musehandling:Højrekliketvilkårligtstedietåbentprogram.

Funktion:Fåvistkommandoerneietåbentprogram,f.eks.Kopiér,GemogSlet,

afhængigtafprogrammet.

Understøttetoperativsystem:Windows8.1

Berøring:Strygindadfradenøverstekanttildennederstekantietåbentprogram.

Musehandling:Fraskærmensøverstekantskalduklikke,holdeindeogflytte

markørentilbundenafskærmen.Slipderefterknappen.

Funktion:Lukdetaktuelleprogram.

Understøttetoperativsystem:Windows8.1

Tipombrugafmultitouch-skærmen

•Multitouch-skærmenerenglaspladedækketmedplasticfilm.Trykikkehårdt,oganbringikkeen
metalgenstandpåskærmen,dadenberøringsfølsommeskærmellerskanblivebeskadigetellerfungere
forkert.

•Brugikkefingernegle,handskerellergenstande,nårdubetjenerskærmen.

•Sørgregelmæssigtforatkalibrerenøjagtighedenaffingerinputforatundgåforskydninger.

Tipomrengøringafmultitouch-skærmen

•Slukcomputeren,indendurengørmultitouch-skærmen.

•Brugentør,blødogfnugfrikludelleretstykkevattilatfjernefingeraftrykellerstøvframultitouch-skærmen.
Dumåikkefugtekludenmedopløsningsmidler.

•Aftørforsigtigtskærmenoppefraogned.Trykikkepåskærmen.

Kapitel2.Brugafcomputeren23

Specialtaster

Computerenharflerespecialtaster,sådukanarbejdenemtogeffektivt.

Funktionstasterogtastekombinationer

Tastaturetharflerefunktionstaster,sombeståraftastenFn1ogfunktionstasterne2.

•+AktivererellerdeaktivererFnLock-funktionen.
NårFnLock-funktionenerdeaktiveret:FnLock-indikatorenerslukket.Trykdirektepåfunktionstasterne

foratstartehverenkelttastsfunktion.HvisduvilbrugeF1–F12,skaldutrykkepåFn-tastenogden
tilsvarendefunktionstast.

NårFnLock-funktioneneraktiveret:FnLock-indikatorenertændt.HvisduvilbrugeF1–F12,skaldu
trykkedirektepåfunktionstasterne.Hvisduvilstartehverenkelttastssærligefunktion,skaldutrykkepå
Fn-tastenogdentilsvarendefunktionstast.

•Slårhøjttalernefraellertil.Nårhøjttalerneerslåetfra,erindikatorenpåF1-tastentændt.
Hvisduslårlydenfraogderefterslukkerforcomputeren,villydenstadigværeslåetfra,nårdutænderfor

computerenigen.T rykpåF2ellerF3forattændeforlyden.

•Sænkerhøjttalerenslydstyrke.

•

•Slårmikrofonernefraellertil.Nårmikrofonerneerslåetfra,erindikatorenpåF4-tastentændt.

•Gørskærmenmørkere.

•

•Skiftermellemcomputerensskærmogdeneksterneskærm.

•Aktivererellerdeaktivererdetrådløsefunktioner.

Øgerhøjttalerenslydstyrke.

Gørskærmenlysere.

24Brugervejledning

•IWindows7:ÅbnerKontrolpanel.IWindows8ogWindows8.1:ÅbneramulettenIndstillinger.

•

•Sealledeprogrammer,duharåbnet.

•IWindows7:ÅbnerComputer.IWindows8ogWindows8.1:Viseralleprogrammerne.

•Fn+mellemrumstast:Styrertastaturetsbaggrundslys.
Derfindestretilstandefortastaturetsbaggrundslys:Fra,LavogHøj.TrykpåFn+Mellemrumstastforat

ændretilstandenefortastaturetsbaggrundsbelysning.

•Fn+B:HarsammefunktionersomBreak-tastenpåetalmindeligttastatur.

•Fn+K:HarsammefunktionsomScrLK-tastenpåalmindeligetastaturer.

•Fn+P:HarsammefunktionsomPause-tastenpåalmindeligetastaturer.

•Fn+S:HarsammefunktionsomSysRq-tastenpåalmindeligetastaturer.

IWindows7:ÅbnerWindowsSøg.IWindows8ogWindows8.1:ÅbneramulettenSøg.

Windows-tast

IstyresystemetWindows7skaldutrykkepåWindows-tasten1foratåbnemenuenStart.Istyresystemerne
Windows8ogWindows8.1skaldutrykkepåWindows-tastenforatskiftemellemdetaktuelle
arbejdsområdeogstartskærmen.

DukanogsåbrugeWindows-tastensammenmedenandentastforataktivereandrefunktioner.Dererflere
oplysningerihjælpentilWindows-styresystemet.

ThinkPad-pegeudstyr

DukanbrugeThinkPad-pegeudstyrettilatudførealledefunktioner,dukanudføremedenalmindeligmus,
f.eks.atbevægemarkøren,venstreklikke,højreklikkeogrulle.DukanogsåbrugeThinkPad-pegeudstyrettil
atudføreenrækkeforskelligeberøringsbevægelser,f.eks.rotereogzoomeindellerud.

ThinkPad-pegeudstyretbeståraffølgendekomponenter:

1Lillerundknap
2Navigationsplade

Kapitel2.Brugafcomputeren25

SådanbrugerduThinkPad-pegeudstyr

AfhængigtafdinepræferencerkandubrugeThinkPad-pegeudstyretienaffølgendetilstande:

•TrackPoint-tilstand

•Navigationspladetilstand

•KlassiskT rackPoint-tilstand

HvisduvilskiftetilstandforThinkPad-pegeudstyret,skalduse“TilpasningafThinkPad-pegeudstyret”
påside29.

Bemærk:T rackPoint-tilstandenogNavigationspladetilstandeneraktiveretsomstandard.Dukanbruge
begge.

TrackPoint-tilstand

ITrackPoint-tilstandenkandubrugepegeknappentilatflyttemarkøren,ogdukanbrugenavigationspladen
tilatudføreandrehandlinger,f.eks.venstreklikke,højreklikkeogrulle.Dukanogsåbrugenavigationsplanen
tilatudføreenlangrækkeberøringsbevægelser.

Dererflereoplysningerom,hvordandubrugerberøringsbevægelser,i“Brugaf
navigationsplade-berøringsbevægelser”påside28.

26Brugervejledning

1Peg

Brugpegeknappentilatflyttemarkørenpåskærmen.
Hvisduvilbrugepegeknappen,skaldutrykkehætten
påpegeknappenienhvilkensomhelstretningparallelt
medtastaturet.Markørenflyttersig,menselveknappen
flyttersigikke.Markørenshastighedafhængerafdettryk,
dupåførerpegeknappen.

2Rul

Trykogholdnedepådenpunkterederullelinje,mensdu
trykkerpåpegeknappenlodretellervandret.Derefterkan
durullegennemdokumentet,webstederellerapps.

3Højreklik

Trykpåhøjreklikzonenforatfåvistengenvejsmenu.

4Venstreklik

Trykpåvenstreklikzonenforatvælgeelleråbneet
element.

Navigationspladetilstand

INavigationspladetilstandenkandubrugenavigationspladentilatudføreallehandlinger,f.eks.pege,
venstreklikke,højreklikkeogrulle.Dukanogsåbrugenavigationsplanentilatudføreenlangrække
berøringsbevægelser.

Dererflereoplysningerom,hvordandubrugerberøringsbevægelser,i“Brugaf
navigationsplade-berøringsbevægelser”påside28.

Peg

Strygenfingerpåtværsafnavigationspladenforatflytte
markøren.

Rul

Anbringtofingrepånavigationspladen,ogflytdemi
vandretellerlodretretning.Derefterkandurullegennem
dokumentet,webstederellerapps.Sørgfor,atfingreneer
letadskilte.

1Venstreklik

Trykpåvenstreklikzonenforatvælgeelleråbneet
element.

2Højreklik

Trykpåhøjreklikzonenforatfåvistengenvejsmenu.

KlassiskTrackPoint-tilstand

IKlassiskTrackPoint-tilstandenkandubrugepegeknappentilatflyttemarkøren,ogdukanbruge
navigationspladentilatudføreandrehandlinger,f.eks.venstreklikke,højreklikkeogrulle.

Kapitel2.Brugafcomputeren27

Bemærk:SammenlignetmedT rackPoint-tilstandenforstørrerKlassiskTrackPoint-tilstandenhøjreklikzonen,
såhøjre-ogvenstreklikzonernepånavigationspladenerligestore.Berøringsbevægelserneerdog
deaktiveredeogkanikkebrugesiKlassiskTrackPoint-tilstanden.

1Peg

Brugpegeknappentilatflyttemarkøren.Hvisduvil
brugeknappen,skaldutrykkeknappenpåpegeudstyret
ienhvilkensomhelstretningparalleltmedtastaturet.
Markørenflyttersig,menselveknappenflyttersigikke.
Markørenshastighedafhængerafdettryk,dupåfører
pegeknappen.

2Rul

Trykogholdnedepådenpunkterederullelinje,mensdu
trykkerpåpegeknappenlodretellervandret.Derefterkan
durullegennemdokumentet,webstederellerapps.

3Venstreklik

Trykpåvenstreklikzonenforatvælgeelleråbneet
element.

4Højreklik

Trykpåhøjreklikzonenforatfåvistengenvejsmenu.

Brugafnavigationsplade-berøringsbevægelser

Helenavigationspladenerfølsomoverforfingerberøringog-bevægelser.Dukanbrugenavigationspladen
tilatudføredesammepege-ogklikhandlingersommedentraditionelmus.Dukanogsåbruge
navigationsplanentilatudføreenlangrækkeberøringsbevægelser.

Detteafsnitindeholderenbeskrivelseafdeoftebenyttedeberøringsbevægelser,f.eks.tryk,træk,rulog
roter.DukanfindeflerebevægelserihjælpentilThinkPad-pegeudstyret.

Bemærkninger:

•NoglebevægelsererkuntilgængeligeibestemteappsogtilstandeiThinkPad-pegeudstyret.

•Nårdubrugertoellerflerefingre,skaldusørgeforatholdefingreneletadskilte.

Tryk

Tryketvilkårligtstedpå
navigationspladenmedén
fingerforatåbneetelement.

Rulmedtofingre

Anbringtofingrepå
navigationspladen,ogflyt
demivandretellerlodretretning.
Meddennehandlingkandurulle
gennemdokumentet,webstedet
ellerapps.

Trykmedtofingre

Tryketvilkårligtstedpå
navigationspladenmedtofingrefor
atfåvistengenvejsmenu.

Rotermedtofingre

Anbringtofingrepå
navigationspladen,ogroter
demmedellermoduretforatrotere
etelement.

28Brugervejledning

Zoomudmedtofingre

Anbringtofingrepå
navigationspladen,ogflyt
demfrahinandenforatzoome
ud.

Zoomindmedtofingre

Anbringtofingrepå
navigationspladen,ogflytdem
længerefrahinandenforatzoome
ind.

Strygmedtrefingre

Anbringtrefingrepå
navigationspladen,ogflyt
demtilvenstreforatfåvistdet
næsteelement.Flytdemtilhøjre
foratfåvistdetforrigeelement.

Strygmedfirefingre

Anbringfirefingrepå
navigationspladen,ogflytdem
nedadforatfåvistskrivebordet.

Strygmedfirefingre

Anbringfirefingrepå
navigationspladen,ogflytdem
opadforatfåvistogvælgefraåbne
apps.

Bemærk:FølgendeberøringsbevægelsererkuntilgængeligeiWindows8.1-operativsystemet.

Strygfradenøverstekant

Frastartskærmenellerden
aktuelleappskaldustryge
indadmedénfingerfra
navigationspladensøverstekant
foratfåvistkommandomenuen.

Strygfrahøjrekant

Strygindadmedénfingerfra
navigationspladenshøjrekant
foratfåvistamuletterne.

Strygfradenøverstetilden
nederstekant

Strygmedénfingerfra
navigationspladensøverstkanttil
dennederstekantforatlukkeden
aktuelleapp.Hvisduudførerdenne
bevægelsepåskrivebordet,lukkes
det,ogstartskærmenvises.

Strygindogud

Strygindogudmedénfingerfra
navigationspladenshøjrekantforat
skjuleamuletterne.

Strygfravenstrekant

Strygindadmedénfingerfra
navigationspladensvenstre
kantforatfåvistdentidligere
anvendteapp.

TilpasningafThinkPad-pegeudstyret

DukantilpasseThinkPad-pegeudstyret,sådetpassertildenmåde,duvilbrugedetpå.Dukanf.eks.vælge
dentilstand,duhelstvilbrugeThinkPad-pegeudstyretpå.Dukanogsåkonfigurereberøringsbevægelsernei
TrackPoint-tilstandenellerNavigationspladetilstanden,sådepassertildinekrav.

GørfølgendeforattilpasseThinkPad-pegeudstyret:

Kapitel2.Brugafcomputeren29

1.Gåtilkontrolpanelet.

2.KlikpåHardwareoglyd➙Mus.VinduetEgenskaberformusåbnes.

3.KlikpåfanenThinkPadivinduetEgenskaberformus.

4.Følgvejledningenpåskærmen.

Udskiftningafhættenpåknap

Hætten1påknappenkanudskiftes.Nårduharbrugthættenietstykketid,kanduudskiftedenmedenny.

KontaktLenovoforatfåennyhætte.Dereroplysningerom,hvordandukontakterLenovo,iKapitel11
“Support”påside147.

Bemærk:Sørgfor,atdubrugerenhættemedrillerasomvistifølgendeillustration.

Strømstyring

Nårduskalbrugecomputeren,ogderikkeerenstikkontaktinærheden,kandubrugebatterietsom
strømkilde.Deenkeltekomponentericomputerenbrugerstrømmedforskellighastighed.Jomeredu
anvenderstrømforbrugendekomponenter,johurtigerebrugesbatteriet.

BruglangtidudelukkendemedThinkPad-batterier.Mobilitetenharrevolutioneretarbejdslivet,sådukan
tageditarbejdemeddigoveralt.MedThinkPad-batteriernekanduarbejdeilangtidudenatværeafhængig
afenstikkontakt.

Kontrolafbatterietsstatus

BatterimålerikoneniWindows-meddelelsesområdetviser,hvormegetstrømderertilbagepåbatterieti
procent.

Denhastighed,dubrugerbatterietmed,afgør,hvorlængedukanbrugebatterieticomputerenuden
opladning.Dahverbrugerstillerforskelligekravtilcomputeren,erdetvanskeligtatforudsige,hvorlænge
batterietkanholde.Derertohovedfaktorer:

•Hvormegetstrømdererpåbatteriet,nårdustarterarbejdet.

•Denmådedubrugercomputerenpå.F.eks.:
–HvoroftedubrugerharddiskenellerSSD-drevet.

–Hvorlysdulavercomputerskærmen.

30Brugervejledning

–Hvoroftedubrugerdetrådløsefunktioner.

Gørfølgendeforatkontrollerestatusforbatteritilstanden:

•IWindows7:StartprogrammetPowerManager,ogklikpåfanenBatteri.

•IWindows8ogWindows8.1:StartprogrammetLenovoSettings,ogklikpåStrøm.

ForataktiverealarmenvedlavbatteristatusiWindows7-styresystemet

IWindows7-styresystemetkanduprogrammerecomputeren,såderskertreting,hvisstrømniveauetpå
batterietfaldertilunderetvistniveau:alarmenstarter,dufårvistenmeddelelse,ogLCD-skærmenslukkes.

Gørfølgendeforataktiverebatterialarmen:

1.StartprogrammetPowerManager.

2.KlikpåfanenGlobalestrømindstillinger.

3.AngivprocentdelenafstrømniveauetsamthandlingforAlarmforlavtbatteriniveauogAlarmfor

kritiskbatteriniveau.

Bemærk:Hviscomputerenskiftertilslumre-ellerdvaletilstand,nårbatterietervedatværefladt,før

advarslenvises,visesmeddelelsen,nårcomputerengenoptagernormaldrift.KlikpåOK,nårmeddelelsen
visesforatgenoptagenormaldrift.

Brugafvekselstrømsadapter

Computerenkanfåstrømfradetindbyggedelitium-ion-batteri(Li-ion)ellerfravekselstrømvia
vekselstrømsadapteren.Nårdubrugervekselstrøm,opladesbatterierneautomatisk.

Denvekselstrømsadapter,derleveressammenmedcomputeren,hartogrundkomponenter:

•Transformeren,somkonverterervekselstrømtilbrugicomputeren.

•Netledningen,somsættesistikkontaktenogitransformeren.

Vigtigt:Hvisdubrugerenforkertnetledning,kanderskealvorligskadepåcomputeren.

Tilslutningtilvekselstrøm

Gørfølgendeforatsluttecomputerentilvekselstrøm:

Vigtigt:Hvisdubrugerenforkertnetledning,kanderskealvorligskadepåcomputeren.

Bemærk:Sørgforatforetagehandlingerneidenrækkefølge,deerangiveti.

1.Slutledningentilvekselstrømsadapteren.

2.Sætvekselstrømsadapterengodtfasticomputerensstrømstik.

3.Sætstrømledningenienstikkontakt.

Tiptilbrugafvekselstrømsadapteren

•Nårvekselstrømsadapterenikkebruges,skaldutagedenudafstikkontakten.

•Dumåikkebindenetledningenfastomkringvekselstrømsadaptertransformeren,nårdenersluttet
tiltransformeren.

•Førduopladerbatterierne,skaldukontrollere,atderestemperaturermindst10°C.

•Dukanopladebatterierne,nårvekselstrømsadapterenertilsluttetcomputeren.Duskalopladebatterierne
ifølgendesituationer:

–NårbatterimålereniWindows-meddelelsesområdetviserenlavprocentaftilbageværendebatteristrøm.

Kapitel2.Brugafcomputeren31

–Nårbatterierneikkeharværetbrugtilængeretid.

Opladningafbatterierne

Hvisdukontrollererbatteristatusogkonstaterer,atderkunerlidtstrømtilbage,ellerhvisdufårenalarmom,
atderkunerlidtstrømtilbage,skalduopladebatterierne.

Hvisdubefinderdigvedenstikkontakt,kandusluttevekselstrømsadapterentilstikkontaktenogderefter
dentilcomputerensvekselstrømstik.Batteriernevilværefuldtopladetiløbetafca.tretilsekstimer.
Opladningstidenafhængerafbatterietsstørrelseogdetfysiskemiljø.Dukanaltidkontrollerebatteriets
opladningsstatusvha.batteristatusikoneniWindows-meddelelsesområdet.

Bemærk:Computerenbegynderikkeatopladebatterierne,hvisderermereend95%strømpåbatterierne.
Detmaksimererbatterietslevetid.

Maksimérbatterietsdriftstid

Gørfølgendeforatforøgebatterietsdriftstid:

•Brugbatterierne,indtildeerheltflade.

•Opladbatteriernehelt,førdubrugerdem.Dukanse,ombatterierneerheltopladetudfra
batteristatusikonetimeddelelsesområdetiWindows.

•Brugaltidstrømbesparendetilstande,f.eks.slumretilstandogdvaletilstand.

Administrationafbatteristrøm

Dukanfådenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatjustereindstillingernefor
strømplan.Gørfølgendeforatåbneindstillingerneforstrømplan:

•IWindows7:StartprogrammetPowerManagerogkliksåpåfanenStrømplan.Se“Adgangtil
Lenovo-programmeriWindows7-styresystemet”påside14foratfåoplysningerom,hvordandustarter
programmetPowerManager.

•IWindows8ogWindows8.1:Gåtilskrivebordet,oghøjreklikpåbatterimålereni
Windows-meddelelsesområdet,ogklikpåStrømindstillinger.KliksåpåSkiftindstillingerforplan
vedsidenafdinstrømplan.

Dererflereoplysningerihjælpentilprogrammet.

Strømbesparendetilstande

Dukansparepåstrømmenpåflereforskelligemåder.Idetteafsnitbeskriveshvertilstand,ogdergivestip
til,hvordandubrugerbatterieteffektivt.

•TilstandenTomskærm(kuniWindows7)
Computerensskærmkrævermegetstrøm.Dukanslukkeforstrømmentilskærmenogfå
computerentilatgåitilstandenT omskærm,vedathøjreklikkepåikonenmedbatterimålereni
Windows-meddelelsesområdetogvælgeSlukforskærmen.

•Slumretilstand
Islumretilstandgemmesarbejdetihukommelsen,ogSSD-drevetellerharddiskenogLCD-skærmen
slukkes.Nårcomputerenvågner,gendannesarbejdetpånoglesekunder.

Afhængigtafmodellenunderstøttercomputerenmuligvisfunktionen30dagesstandby.Nårdenne
funktioneraktiveret,brugercomputerenendnumindrestrømislumretilstandogerkunnoglesekunder
omatvendetilbagetilnormaldrift,nårdutrykkerpåafbryderen.Fåflereoplysningeromfunktionen
30dagesstandbypåfølgendemåde:

32Brugervejledning

–IWindows7:DererflereoplysningerihjælpentilprogrammetPowerManager.Se

“Lenovo-programmer”påside14
Manager.

–IWindows8ogWindows8.1:ÅbnprogrammetLenovoSettings,ogklikpåStrøm➙30dages

standby.

Gørfølgendeforatsættecomputerenislumretilstand:
–IWindows7:BruglukkevalgenepåmenuenStart.

–IWindows8ogWindows8.1:Flytmarkørentilnederstehøjrehjørneafskærmenforatseamuletterne.

KlikderefterpåIndstillinger➙Strømforsyning➙Slumre.

•Dvaletilstand
Brugdennetilstandtilheltatslukkeforcomputerenudenatgemmefilerellerlukkeprogrammer,der
kører.Nårcomputerengåridvaletilstand,gemmesalleåbneprogrammer,mapperogfilerpåharddisken
ellerSSD-drevet,hvoreftercomputerenslukkes.

Hvisdusættercomputerenidvaletilstandmedopvågningsfunktionendeaktiveret,brugercomputeren
ikkenogetstrøm.Opvågningsfunktionenersomstandarddeaktiveret.Hvisdusættercomputereni
dvaletilstandmedopvågningsfunktionendeaktiveret,brugercomputerenenlillemængdestrøm.

Gørfølgendeforataktivereopvågningsfunktionen:

1.Gåtilkontrolpanelet,ogklikpåSystemogsikkerhed.

2.KlikpåAdministration.

3.KlikpåOpgavestyring.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.

4.Vælgdenopgavefolderivenstredelvindue,duvilaktivereopvågningsfunktionenfor.Deplanlagte
opgavervises.

5.Klikpåenplanlagtopgave,ogklikherefterpåfanenBetingelser.

6.UnderStrømforsyningskaldumarkereafkrydsningsfeltetVækcomputeren,foratkøredenne
opgave.

Hvisduvilsættecomputerenidvaletilstand,skalduændreindstillingerneforstrømplanpåfølgendemåde:

foratfåoplysningerom,hvordandustarterprogrammetPower

–IWindows7:StartprogrammetPowerManagerogkliksåpåfanenStrømplan.Følgherefter

vejledningenpåskærmbilledet.Se“Lenovo-programmer”påside14foratfåoplysningerom,hvordan
dustarterprogrammetPowerManager.

–IforbindelsemedWindows8ogWindows8.1:Højreklikpåbatteristatusikoneti

Windows-meddelelsesområdet,ogklikpåStrømindstillinger,klikpåSkiftindstillingerforplanved
sidenafdinstrømstyringsplan,ogfølgdereftervejledningenpåskærmen.

•Trådløsfra
Nårduikkebrugerdetrådløsefunktioner,f.eksBluetoothellertrådløstLAN,børduslukkedem.Det
sparerstrøm.DuslukkerfordetrådløsefunktionervedattrykkepåF8.

Håndtérbatteriet

Dettesystemunderstøtterkunbatterier,dererspecieltberegnettildettespecifikkesystem,ogsomer
fremstilletafLenovoellerenautoriseretudvikler.Systemetunderstøtterikkeuautoriseredebatteriereller
batterier,dererberegnettilandresystemer.Hvisdererisatetuautoriseretbatterielleretbatteri,derer
beregnettiletandetsystem,vilsystemetikkebliveopladet.

Vigtigt:Lenovoerikkeansvarligforydelsenellersikkerhedenafbatterier,derikkeergodkendte,ogyder
ingengarantiforfejlellerskader,derkanskesomfølgeafbrugenafdisse.

Kapitel2.Brugafcomputeren33

Fare!

Skilikkebatterietad,ogforsøgikkeatændrepåbatteriet.

Forsøgpådettekanmedføreeksplosionellerlækage.

Etandetbatterienddet,dererangivetafLenovo,elleretbatteri,dererskiltad,ellersomer
ændret,erikkedækketafgarantien.

Fare!

Hvisdetgenopladeligebatteriudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholder
småmængderskadeligestoffer.Følgnedenståendeanvisningerforikkeatkommetilskade:

•Udskiftkunbatterietmedetbatteriafentype,deranbefalesafLenovo.

•Holdbatterietvækfraåbenild.

•Udsætikkebatterietforstærkvarme.

•Udsætikkebatterietforvandellerregn.

•Kortslutikkebatteriet.

•Opbevarbatterietetkøligtogtørtsted.

•Opbevarbatteriet,sådeterutilgængeligtforbørn.

Batterietafladesefterhånden.Hvisbatterietafladesforhurtigt,skalduudskiftebatterietmedetnytaf
dentype,somLenovoanbefaler.Kontaktkundesupportcentretforatfåflereoplysningeromudskiftning
afbatteriet.

Fare!

Dumåikketabe,knuse,punktereellerudsættebatterietforstorttryk.Forkertbehandlingaf
batterierkanfådemtilatoverophedes,hvilketkanforårsage,atgasserellerflammerkan
“komme”frabatteriet.Hvisbatterieterødelagt,ellerhvisbatterietaflades,ellerderopbygges
fremmedlegemerpåbatterietskontakter,skalduholdeopmedatbrugebatterietogfåetandet
fraproducenten.

Fare!

Dumåkunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.

Fare!

Lægdetikkeiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskaloverholdes,
nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

34Brugervejledning

Fare!

Hvisbatterietplaceresforkert,erderrisikoforeksplosion.Litiumbatterietindeholderlitiumogkan
eksplodere,hvisdetikkehåndteresellerkassereskorrekt.Udskiftkunbatterietmedetbatteriaf
sammetype.Undgåskaderellerdødsfaldvedatundgå,atbatteriet:(1)kommeriberøringmed
vand,(2)udsættesformereend100°Celler(3)repareresellerskillesad.Detskalkasseresi
henholdtildelokalebestemmelser.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Opretforbindelsetilnetværket

Computerenharetellerflerenetværkskort,somdukanbrugetilatfåforbindelsefracomputerentil
internettetellerandrenetværk.

Ethernet-forbindelser

Dukanopretteforbindelsemellemcomputerenogdetlokalenetværkelleretbredbåndvedatbrugeden
indbyggedeEthernet-funktionicomputeren.

Fare!

ComputerenharetEthernet-stik.Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.

Trådløseforbindelser

Trådløsforbindelseerenoverførselafdataudenbrugafkabler,menudelukkendevha.radiobølger.

Vigtigt:

•Hvisduvilbenyttedetrådløsefunktionerpåetfly,skalduundersøgedetrådløseservicesiflyet,før
dugårombord.

•Hvisdererbegrænsningerpåbrugafcomputeremedentrådløsefunktionerpåflyet,skaldudeaktivere
computerenstrådløsefunktioner,førdugårombord.

Afhængigtafdentrådløseenhed,dererinstalleretidincomputer,kandumåskebrugefølgendetrådløse
netværk:

•ForbindelseviatrådløstLAN

•ForbindelseviatrådløstWAN

•Bluetooth-konfiguration

•NFC-forbindelse

BrugafdentrådløseLAN-forbindelse

Ettrådløst(LAN)netværkdækkeretrelativtlillegeografiskområde,f.eks.enkontorbygningellerethus.
Enheder,dererbaseretpå802.11-standarderne,kantilsluttesdennetypenetværk.

Computerenleveresmedetindbygget,trådløstnetværkskortogetkonfigurationsprogram,somdukan
brugetilatoprettetrådløseforbindelserogovervågeforbindelsensstatus.Dettesætterdigistandtilat
opretholdeforbindelsetilnetværket,nårduerpåkontoret,ietmødelokaleellerhjemmeudenbrugaf
ledningerellerkabler.

GørfølgendeforatopretteentrådløsLAN-forbindelse:

•IWindows7:

Kapitel2.Brugafcomputeren35

1.TrykpåF8,ogfølgvejledningenpåskærmenforataktiveredentrådløsefunktion.

2.KlikpåstatusikonenfordettrådløsenetværkiWindows-meddelelsesområdet.Dervisesenliste
overtilgængeligetrådløsenetværk.

3.Dobbeltklikpåetnetværkforatopretteforbindelsetildet.Angivdepåkrævedeoplysninger.

•IWindows8ogWindows8.1:

1.Gåtilskrivebordet,ogklikpåstatusikonetfortrådløstnetværkiWindows-meddelelsesområdet.Der
visesenlisteovertilgængeligetrådløsenetværk.

Bemærk:Hvisduvilhavevistlisten,skaldusørgefor,atflytilstandersattilfra.

2.Dobbeltklikpåetnetværkforatopretteforbindelsetildet.Angivdepåkrævedeoplysninger.

Hardubrugforatforbindetilforskelligetrådløsenetværkmedforskelligeplaceringer,skaldubenytte
følgendesoftwaretilatstyreflerenetværksprofiler,såcomputerenautomatiskkoblersigpådettilgængelige
netværk,derhvordubefinderdig:

•IWindows7:BenytprogrammetAccessConnections.Dererflereoplysningeriafsnittet“Adgangtil
Lenovo-programmeriWindows7-styresystemet”påside14

.

•IWindows8ogWindows8.1:ÅbnprogrammetLenovoSettings,ogklikpåPlaceringskendskab.
Dererflereoplysningeriafsnittet“AdgangtilLenovo-programmeriWindows8-ellerWindows

8.1-operativsystemet”påside16.

TiptilbrugafdentrådløseLAN-funktion

Overholdfølgenderetningslinjerforatopnåbedsteforbindelse:

•Placércomputeren,såderersåfåforhindringersommuligtmellemadgangspunktetfordettrådløse
LANogcomputeren.

•Åbncomputerlågetienvinkelpåmereend90grader.

•Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarder)samtidigmedBluetooth-udstyr,kan
dataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.

KontrolafstatusfortrådløsLAN-forbindelse

DukankontrollerestatusfordentrådløseLAN-forbindelseviastatusikonenfortrådløsnetværksforbindelsei
Windowsmeddelelsesområdet.Joflerebjælkerderer,jobedreersignalet.

IstyresystemetWindows7kanduogsåkontrollereindikatorenforAccessConnections,statusikonfor
AccessConnectionsellerstatusikonforAccessConnectionstrådløsiWindows-meddelelsesområdet.

StatusindikatorforAccessConnections:

•

Dentrådløseradioerslukket,ellerdererikkenogetsignal.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputeren
tætterepådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.

•

Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.

AccessConnections-statusikon:

•

Dereringenaktivprofil,ellerderfindesikkenogenprofil.
Forbindelsenviadenaktuelleprofilerafbrudt.

•

•Dererforbindelseviadenaktuelleprofil.

36Brugervejledning

IkonforAccessConnectionstrådløsstatus:

•Dentrådløseradioerslukket.

•Dentrådløseradioertændt.Ingentilknytning.

•Dentrådløseradioertændt.Intetsignal.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.
Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.

•

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputerentættere

pådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.

BrugafdentrådløseWAN-forbindelse

MedtrådløstWAN(WideAreaNetwork),sombrugermobilenetværktildatatransmission,kanduoprette
trådløseforbindelseroveroffentligeellerprivatenetværk.Disseforbindelserkanopretholdesoverstore
geografiskeafstande,f.eks.enbyelleretheltland,vedhjælpafadskilligeantennerellersatellitsystemer,der
vedligeholdesaftrådløseserviceudbydere.

NoglebærbareThinkPad-computereharetindbyggettrådløstWAN-kort,dererintegreretmedvissetrådløse
WAN-teknologier,f.eks.1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSellerLTE.MeddetindbyggedetrådløseWAN-kortog
konfigurationsprogrammet,somkommermeddincomputer,kanduoprettetrådløseWAN-forbindelserog
overvågeforbindelsensstatus.

Bemærk:DentrådløseWAN-tjenestetilbydesafautoriseredeserviceudbydereivisselande.

TiptilbrugafdentrådløseWAN-funktion

Overholdfølgenderetningslinjerforatopnåbedsteforbindelse:

•Placércomputerenvækfrakroppen.

•Anbringcomputerenpåenplanoverflade,ogåbncomputerlågetienvinkelpålidtmereend90grader.

•Placérdincomputersålangtvæksommuligtfrabeton-ellermurstensvægge,derkandæmpesignalet.

•Denbedstemodtagelseernærvinduerogandresteder,hvorsignaletmobiltelefonerstærkest.

KontrolafstatusfortrådløsWAN-forbindelse

DukankontrollerestatusfordentrådløseWAN-forbindelseviastatusikonenfortrådløsnetværksforbindelsei
Windows-meddelelsesområdet.Joflerebjælkerderer,jobedreersignalet.

IstyresystemetWindows7kanduogsåkontrollereindikatorenforAccessConnections,statusikonfor
AccessConnectionsellerstatusikonforAccessConnectionstrådløsiWindows-meddelelsesområdet.

StatusindikatorforAccessConnections:

•Intetsignal

•Svagtsignal

•Middelstærktsignal

•

Stærktsignal

Kapitel2.Brugafcomputeren37

AccessConnections-statusikon:

•Dereringenaktivprofil,ellerderfindesikkenogenprofil.

•Forbindelsenviadenaktuelleprofilerafbrudt.

•Dererforbindelseviadenaktuelleprofil.

IkonforAccessConnectionstrådløsstatus:

•StrømmentildentrådløseWAN-radioerslukket

•Ingentilknytning

•Intetsignal

•Svagtsignal

•Middelstærktsignal

•Stærktsignal

BrugafBluetooth-forbindelsen

Bluetoothkanforbindeenheder,dererkortafstandimellem,oganvendesnormalttilatforbindeperifere
enhedertilencomputer,overføredatamellemhåndholdteenhederogencomputerogeksterntkontrollere
ogkommunikeremedenheder,f.eks.mobiltelefoner.

AfhængigtafmodellenunderstøttercomputerenmuligvisBluetooth-funktionen.Gørfølgendeforatoverføre
dataviaBluetooth-funktionen:

Bemærk:Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarder)samtidigmedBluetooth-udstyr,
kandataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.

•IWindows7:

1.TrykpåF8,ogfølgdereftervejledningenpåskærmenforataktivereBluetooth-funktionen.

2.Højreklikpådedata,duvilsende.

3.VælgSendtil➙Bluetooth-enheder.

4.VælgenBluetooth-enhed,ogfølgvejledningenpåskærmen.

•IWindows8ogWindows8.1:

1.Gåtilskrivebordet,oghøjreklikderefterpådedata,duvilsende.

2.VælgSendtil➙Bluetooth-enheder.

3.VælgenBluetooth-enhed,ogfølgvejledningenpåskærmen.

DererflereoplysningerihjælpentilWindowsogihjælpentilBluetooth.

BrugafNFC-forbindelse

NFCerenkommunikationsteknologimedhøjfrekvensogkortrækkevidde.Afhængigtafmodellenleveres
computerenmuligvismedNFC-funktionen.MedNFC-funktionenkanduetablereradiokommunikation
mellemdincomputerogenandenNFC-aktiveretenhedoverenafstandpåhøjestetparcentimeter.

NFC-funktionenersomstandardaktiveret.HvisNFC-funktionenpådincomputererdeaktiveret,skaldu
gørefølgendeforaktivereNFC-funktionen:

•IWindows7:

1.StartprogrammetThinkPadSetup.Se“BrugafprogrammetThinkPadSetup”påside109.

2.VælgSecurity➙I/OPortAccess.

38Brugervejledning

3.AngivNFCdevicetilEnabled.

•IWindows8ogWindows8.1:

1.Flytmarkørentilskærmensøversteellernederstehøjrehjørneforatfåvistamuletterne.

2.Gørfølgende:
–IWindows8:KlikpåIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Trådløs.

–IWindows8.1:KlikpåIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Netværk➙Radioudstyr.

3.SkubNFC-knappentilhøjreforataktivereNFC-funktionen.

HvisdustadigikkekanaktivereNFC-funktionen,skaldumarkereindstillingenNFCdeviceiprogrammet
ThinkPadSetupvedatgørefølgende:

1.StartprogrammetThinkPadSetup.Se“BrugafprogrammetThinkPadSetup”påside109.

2.VælgSecurity➙I/OPortAccess.

3.AngivNFCdevicetilEnabled.

DukananvendeNFC-funktionenmedNFC-understøttedeprogrammer,somf.eks.programmetLenovo
QuickCastogprogrammetLenovoQuickControl.

Præsentationerogmultimedier

Dukansluttedincomputertilenprojektorforatgivepræsentationer,ellerdukansluttedincomputertilen
eksternskærmforatudvideditarbejdsområde.

Revidérskærmindstillinger

Dukanændreskærmindstillingerne,f.eks.skærmopløsningen,skriftstørrelsenosv.

Gørfølgendeforatændreskærmindstillingerne:

1.ÅbnKontrolpanel,ogklikpåUdseendeogpersonligeindstillinger.

2.KlikpåSkærmforatudføreyderligerekonfiguration.

3.KlikpåAnvend.Ændringernetræderikraft,nårduloggeraf.

Tilslutningafenprojektorellereneksternskærm

Detteemneindeholderoplysningerom,hvordandutilslutterenprojektorellereneksternskærm.

Brugeneksternskærm

Bemærk:Nårdutilsluttereneksternskærm,skaldubrugeetvideointerfacekabelmedferritkerne.

Computerenkanmaksimaltanvendeenskærmopløsningpåoptil2.048x1.536(medeneksternskærm
tilsluttetVGA-stikket)elleroptil2.560x1.600(medeneksternskærmtilsluttetDisplayPort-ministikket),
forudsatatdeneksterneskærmogsåkananvendedenpågældendeopløsning.Dererflereoplysningerom
deneksterneskærmivejledningerne,derfølgermeddeneksterneskærm.

Dukanangiveopløsningenforbådecomputerensskærmogdeneksterneskærm.Hvisdubrugerdem
samtidig,brugesdensammeopløsningpåbeggeskærme.Hvisduangiverenhøjereopløsningfor
LCD-skærmen,viseskunendelafskærmbilledetadgangen.Dukanfåvistandredeleafskærmbilledetvha.
TrackPoint-pegeudstyretellerandetpegeudstyr.

Dukanflytteskærmbilledettilcomputerensskærm,deneksterneskærmellerbeggeivinduet
Skærmindstillinger.

Kapitel2.Brugafcomputeren39

Tilsluteneksternskærm

Gørfølgendeforattilslutteeneksternskærm:

1.SlutdeneksterneskærmtilVGA-stikketellerDisplayPort-ministikketpåcomputeren.

2.Slutderefterdeneksterneskærmtilenstikkontakt.

3.Tændfordeneksterneskærm.

4.SkiftskærmtypevedattrykkepåF7.Hervedkanduskiftemellematfåvistoutputtetpådeneksterne
skærm,computerensskærmellerbeggeskærme.

Bemærk:Hviscomputerenikkekanfindedeneksterneskærm,skalduhøjreklikkepåskærmenogvælge
Skærmopløsning.KlikpåknappenFind.

Angivdeneksterneskærmtype

Gørfølgendeforatangivedeneksterneskærmtype:

1.Slutdeneksterneskærmtilcomputeren,ogslutherefterskærmentilenstikkontakt.

2.Tændfordeneksterneskærm.

3.Højreklikpåskrivebordet,ogklikpåSkærmopløsning.

Bemærk:Hviscomputerenikkekanfindedeneksterneskærm,skalduklikkepåknappenFind.

4.Vælgdeneksterneskærm,ogindstilOpløsningen.

5.KlikpåAvanceredeindstillinger.

6.KlikpåfanenSkærm.Kontrollérskærmoplysningerneforatsikre,atskærmtypenerkorrekt.Hvisdeter
tilfældet,skalduklikkepåOKforatlukkevinduet.Ellersskaldufortsættemedfølgendetrin.

7.Hvisdervisesmereendtoskærmtyper,skalduvælgeGenericPnPMonitorellerGenericNon-PnP
Monitor.

8.KlikpåEgenskaber.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.

9.KlikpåfanenDriver.

10.KlikpåOpdaterdriver.

11.KlikpåGennemsecomputerenefterdriversoftware,ogklikherefterpåLadmigvælgefraenliste
overenhedsdriverepåcomputeren.

12.FjernmarkeringeniafkrydsningsfeltetViskompatibelhardware.

13.Vælgdenkorrekteproducentogmodelfordeneksterneskærm.Hvisduikkekanfindeskærmenpå
oversigten,skalduafbrydeinstallationenafdennedriverogbrugedendriver,derblevleveretsammen
medskærmen.

14.Nårstyreprogrammeteropdateret,skalduklikkepåLuk.

15.HvisduvilændrefarveindstillingerneiWindows7,skalduhøjreklikkepåskrivebordetogderefterklikke
påSkærmopløsning.KlikpåUdvidedeindstillinger,vælgfanenSkærm,ogangivFarver.

16.KlikpåOK.

Vigtigeoplysningeromtilslutningafeksternskærm

•Nårduinstallereretstyresystem,skalduinstalleredetskærmstyreprogram,derleveressammenmed
computeren,ogskærmensINF-fil,somleveressammenmeddeneksterneskærm.

•Hvisduangiverenhøjereopløsningenddenopløsning,dubrugerpåcomputerskærmenogbrugeren
eksternskærm,derikkeunderstøtterdenneopløsning,skaldugørebrugafdenvirtuelleskærmfunktion,
dergørdetmuligtfordigkunatfåvistendelafdethøjopløseligeskærmbillede,computerenfrembringer.
Dukanfåvistandredeleafskærmbilledetvedatflytteskærmenvha.TrackPoint-pegeudstyreteller
andetpegeudstyr.

40Brugervejledning

•Hvisdubrugereneksternskærmafældremodel,kandumuligvisikkefåsammeopløsningsgradog
opfriskningshastighed.

BrugenDVI-skærm

Hviscomputerenertilsluttetenaffølgendeudvidelsesenheder,kandubrugeenDVI-skærm(DigitalVisual
Interface)viaDVI-stikketpåudvidelsesenheden:

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

Bemærkninger:

•Denskærmtilstand,dukanbruge,afhængerafDVI-skærmensspecifikationer.

•FørdutilslutterenDVI-skærm,skaldukontrollere,atcomputerenertilsluttetudvidelsesenheden,ogat
denfungererkorrekt.

GørfølgendeforattilslutteenDVI-skærm:

1.Slukforcomputeren.

2.SlutenDVI-skærmtilDVI-stikketpåudvidelsesenheden,ogslutherefterskærmentilenstikkontakt.

3.TændforDVI-skærmenogforcomputeren.

Gørfølgende,hviscomputerensoutputikkevisespåDVI-skærmen:

•IWindows7:

1.TrykpåCtrl+Alt+F12.VinduetIntel

2.VælgUdvidettilstand,ogklikpåOK.

3.VælgFlereskærme.

4.VælgenaffølgendeindstillingerifeltetFunktionstilstand,afhængigtafdinebehov,ogfølg
instruktionernepåskærmenforatfærdiggøreandrekonfigurationer.

®

GraphicsandMediaControlPanelåbnes.

–Enkeltskærm:Afhængigtafkonfigurationen,visescomputerensoutputentenpå

computerskærmenellerpåDVI-skærmen.
–Klonskærme:DetsammecomputeroutputvisesbådepåcomputerskærmenogpåDVI-skærmen.
–Udvidetskrivebord:Dervisesforskelligtcomputeroutputpåcomputerskærmenogpå

DVI-skærmen.

•IWindows8ogWindows8.1:

1.FlytmarkørentilskærmhjørnetøverstellernedersttilhøjreogklikpåamulettenEnheder.

2.KlikpåAndenskærmogvælgDubler,UdvidellerKunandenskærm.

VigtigeoplysningeromtilslutningafenDVI-skærm

SlutenDVI-skærmtiludvidelsesenheden,ogtændforskærmen,førdutænderforcomputeren.Ellers
registrerersystemetikke,atstikkettilskærmenertilsluttet.HvismulighedentilaktiveringafDVI-skærmen
ikkevisesivinduetEgenskaberforskærm,skaldulukkevinduetogåbnedetigen.Hvismuligheden
stadigvækikkevises,skaldukontrollere,atskærmenerkorrekttilsluttet.Gentagherefterfremgangsmåden
fortilslutningafskærmen.

BrugafDisplayPort-ministik

ComputerenharetDisplayPort-ministik,someretdigitaltskærmstiktilatforbindeforskelligeeksterne
enheder,f.eks.CRT-skærme(CathodeRayTube),LCD-skærme,projektorerogenddahøjdefinitions-tv.
Dettekompaktestikunderstøtterplug-and-playogunderstøtteradaptere,derkanindsættesiDVI-,VGA­ellerHDMI

TM

-stik(High-DefinitionMultimediaInterface).

Kapitel2.Brugafcomputeren41

ComputerensDisplayPort-ministikunderstøtterlydogvideo-streaming.

Opretenpræsentation

SlutdataprojektorentilcomputerenviaVGA-stikketpåcomputerenforatviseoplysningeroggive
præsentationer.

Bemærk:Detkantageetparsekunder,førskærmbilledetvisespåprojektoren.Hvisskrivebordetikkevises
efter60sekunder,kanduprøveattrykkepåF7-tastenforatskiftemellemforskelligeskærmtilstande.

Projektorenharmåskeetellerflerelydindgangsstik.Hvisduafspillerlyd,skaldusluttecomputerens
kombinationsstiktillydtildissestikvha.etlydkabel(ekstraudstyr).

Brugaftoskærme

DetteafsnitintroducererfunktionerneDublerogUdvidskrivebord,somgiverdigmulighedforatviseoutput
(detsammeellerforskelligt)bådepåcomputerskærmenogpåeneksternskærm.

BrugaffunktionenDublerellerUdvidskrivebord

MedfunktionenUdvidskrivebordkandufåvistdetsammeoutputpåcomputerensskærmogenekstern
skærm.DukanogsåfåvistforskelligeskrivebordsbillederpåhverskærmmedfunktionenUdvidskrivebord.

DukanbrugefunktionenDublerellerUdvidskrivebordudenatændreindstillingerne.Hvisfunktionenikke
fungerer,skaldulæsefølgendeemneom,hvordanduaktivererfunktionenDublerellerUdvidskrivebord.

AktiveringaffunktionenDublerellerUdvidskrivebord

GørfølgendeforataktiverefunktionenDublerellerUdvidskrivebord:

1.Slutdeneksterneskærmtilcomputeren,ogslutherefterskærmentilenstikkontakt.

2.Tændfordeneksterneskærm.

3.TrykpåF7,ogvælgderefterDuplicateellerExtend.

Gørfølgendeforatændreopløsningenforhverskærm:

1.Højreklikpåskrivebordet,ogklikpåSkærmopløsning.

2.KlikpåikonetforSkærm1,somerdenprimæreskærm(computerensskærmsomstandard).

3.Indstilopløsningenfordenprimæreskærm.

4.KlikpåikonetforSkærm2,somerdensekundæreskærm(deneksterneskærmsomstandard).

5.Indstilopløsningenfordensekundæreskærm.

6.KlikpåUdvidedeindstillinger,ogangivfarvekvalitetenpåfanenSkærm.

7.KlikpåOKforataktivereændringerne.

BemærkningertilfunktionenUdvidskrivebord

•HvisDOS-helskærmenskalvises,nårdubrugerdetudvidedeskrivebord,visesDOS-skærmenkunpå
denprimæreskærm.Densekundæreskærmersort.

•HviscomputerenharIntel-grafikkort,kanduangivedenprimæreskærmvedatgørefølgende:

1.Højreklikpåskrivebordet,ogvælgSkærmopløsning.

2.KlikpådetønskedeskærmbilledeogvælgafkrydsningsfeltetGørdettetilminhovedskærm.

3.KlikpåOK.

•Nåretprogram,derbrugerDirectDrawellerDirect3D,kørerihelskærmstilstand,visesoutputtetkunpå
denprimæreskærm.

42Brugervejledning

•Dukanikkebrugefunktionentilatskifteskærm,nårdubrugerdetudvidedeskrivebord.

Bruglydfunktioner

Computerenerudstyretmedfølgendeelementer:

•Indbyggedemikrofoner

•Indbyggedehøjtalere

•Kombinationsstiktillyd,3,5mmidiameter

Computerenharogsåenlydchip,dergørdetmuligtatanvendeforskelligemultimedielydfunktioner,som
f.eks.:

•AfspilningafMIDI-ogMP3-filer

•OptagelseogafspilningafPCM-ogWAV-filer

•Optagelsefraforskelligelydkilder,f.eks.ettilknyttethovedsæt

Følgendetabelviser,hvilkeaflydenhedernesfunktionerderkanbruges,nårdeertilsluttetstikkenepå
computerenellerpåudvidelsesenheden.

Tabel3.Listeoverlydfunktioner

Stik

Kombinationslydstik

Hovedsætmedet3,5mm
4-poletstik

Hovedtelefon-og
mikrofonfunktionerkan
anvendes

AlmindelighovedtelefonAlmindeligmikrofon

Hovedtelefonfunktionen
kananvendes

Kanikkeanvendes

BrugprogrammetRealtekHDAudioManagertilatkonfigureremikrofonen,sålydoptagelsenbliverbedst
mulig.Gåtilkontrolpanelet,ogklikpåHardwareoglyd➙RealtekHDAudioManagerforatåbne
programmet.

Brugafkameraet

Hvisdincomputerharetkamera,kandubrugedettilatfåvisteteksempelpåditvideobilledeogtage
etsnapshotafdetnuværendebillede.

Gørfølgendeforatstartekameraet:

•IWindows7:StartprogrammetCommunicationsUtility.Se“AdgangtilLenovo-programmeriWindows
7-styresystemet”påside14.

•IWindows8ogWindows8.1:KlikpåKamerapåstartskærmen.

Nårkameraeterstartet,tændesdengrønnekameraaktiveringsindikator.

Dukanogsåbrugedetindbyggedekamerasammenmedandreprogrammer,derindeholderfunktionersom
fotografering,videooptagelseogvideokonferencer.Hvisduvilbrugedetindbyggedekamerasammenmed
andreprogrammer,skalduåbneetafprogrammerneogstartefunktionentilfotografering,videooptagelse
ellervideokonferencer.Derefterstarterkameraetautomatisk,ogdengrønnekameraaktiveringsindikator
tændes.Dererflereoplysningerombrugafkameraetsammenmedetprogramihjælpentilprogrammet.

Konfigurérkameraindstillinger

Dukankonfigurerekameraindstillingerne,sådeopfylderdinebehov,somf.eks.kvalitetenafvideo-outputtet.

Kapitel2.Brugafcomputeren43

Gørfølgendeforatkonfigurerekameraindstillingerne:

•IWindows7:StartprogrammetCommunicationsUtility,ogkonfigurerkameraindstillingerneefterbehov.

•IWindows8ogWindows8.1skaldugøreétaffølgende:
–Konfigurerkameraetsindstillingerdirektefraprogrammet,sombrugerkameraet.Dererflere

oplysningerihjælpentilprogrammet.

–KlikpåLenovoSettingspåskærmbilledetStart.KlikderefterpåKamera.Følgvejledningenpå

skærmenforatkonfigurerekameraindstillingerneefterønske.

Brugafetflash-kortelleretchipkort

Dincomputerharmuligvisenmediekortlæserportellerenchipkortport.Dukananvendefølgendekort:

•MultiMediaCard(MMC)

•SDXC-kort(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•SD-kort(SecureDigital)

•SDHC-kort(SecureDigitalHigh-Capacity)

Bemærk:ComputerenunderstøtterikkefølgendeCPRM-funktionforSD-kortet.

Vigtigt:

•Nårduoverførerdatatilellerfraetflash-kort,f.eks.etSD-kort,måduikkesættecomputereni
slumretilstandellerdvaletilstand,førdataoverførslenerafsluttet.Ellerskandinedatablivebeskadiget.

•Alteftermodellenleverescomputerenmuligvisogsåmedenindbyggetchipkortlæser.Sørgfor,atdu
sætterenkorrekttypechipkort(somvistifigurA)ichipkortlæseren.Dumåikkesætteetkort,der
ikkeerunderstøttet,elleretkortmedslidser(somvistifigurBogfigurC)ichipkortlæseren.Ellers
kanchipkortlæserenblivebeskadiget.

Indsætetflash-kort
Vigtigt:Indenduhåndtereretkort,skaldurørevedenmetalgenstandforatreducereeventuelstatisk

elektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanødelæggekortet.

Gørfølgendeforatindsætteetflash-kort:

1.Sørgfor,atkortetvenderdenrigtigevej.

2.Indsætkorteti4i1-kortlæserportenellerchipkortporten,sådetsidderfast.

Hvisplug-and-play-funktionenikkeeraktiveretfordetinstalleredeflash-kort,skaldugørefølgendefor
aktiverefunktionen:

1.ÅbnKontrolpanel.

44Brugervejledning

2.KlikpåHardwareoglyd.

3.KlikpåEnhedshåndtering.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.

4.VælgTilføjældrehardwareimenuenHandling.GuidenTilføjhardwarestartes.

5.Følgvejledningenpåskærmen.

Afmonteringafetflash-kort
Vigtigt:

•Stopalleaktiviteter,derinvolvererkortet,indendufjernerdet.Ellerskandatapåkortetblivebeskadiget
ellergåtabt.

•Dumåikkefjerneetkort,menscomputerenerislumretilstandellerdvaletilstand.Ellersvilsystemetikke
reagere,nårduforsøgeratgenoptagenormaldrift.

Gørfølgendeforatfjerneetflash-kort:

1.KlikpådentrekantedeikoniWindows-meddelelsesområdeforatfåvistskjulteikoner.Højreklikderefter
påikonenFjernhardwaresikkertogskubmedieud.

2.Vælgdetelement,duvilfjerneforatstoppekortet.

3.Trykpåkortetforatskubbedetudfracomputeren.

4.Fjernkortet,oggemdetetsikkertsted.

Bemærk:Hvisduikkefjernerkortetfracomputeren,efteratdeterblevetskubbetudaf
Windows-operativsystemet,erderikkelængereadgangtilkortet.Duskaltagekortetudogindsættedet
igenforatfåadgangtildet.

Kapitel2.Brugafcomputeren45

46Brugervejledning

Kapitel3.Duogdincomputer

Dettekapitelindeholderoplysningeromhandicapvenlighed,komfortoghvordandubrugercomputerenpå
rejser.

•“Hjælptilhandicappedeogergonomi”påside47

•“Pårejsemedcomputeren”påside49

Hjælptilhandicappedeogergonomi

Detervigtigtathavegodevanermht.ergonomiforatfåmestmuligtudafcomputerenogundgågener.
Indretarbejdspladsenogdetudstyr,dubruger,sådetpasserbedsttilditbehovogdetarbejde,duskal
udføre.Sørgdesudenforathavegodearbejdsvaner,såduydermestmuligtoghardetsåbehageligt
sommuligt,nårdubrugercomputeren.

Følgendeafsnithandlerom,hvordanduindretterarbejdspladsen,stillerudstyretopogindarbejdergode
arbejdsvaner.

Lenovostillerdesidstenyeoplysningerogdensidstenyeteknologitilrådighedfordeafvoreskunder,der
harethandicap.Læsoplysningernehandicapvenlighed,sombeskriver,hvadvigørpådetteområde.Se
“Handicapvenlighed”påside48

Oplysningeromergonomi

.

Brugafdenbærbarecomputermedføreroftetilpasningtilændringeriomgivelserne.Eksempelviskan
tilpasningafbelysningen,rigtigarbejdsstillingogplaceringafdincomputerividudstrækninghjælpedig
tilatblivemereeffektivogopnåstørrevelvære.

Detfølgendeeksempelviserenalmindeligsiddestilling.Selvomduikkebefinderdigientilsvarende
situation,kandufølgemangeafrådene.Hvisduudviklergodevaner,minimeresrisikoenforskader
senerehen.

Normalarbejdsstilling:Skiftjævnligtarbejdsstilling,såduundgåratfåubehagsomfølgeafatsiddei
densammestillingiforlangtid.Hyppige,kortepauserfraarbejdetforhindrerogsåubehag,somskyldes
dinarbejdsstilling.

©CopyrightLenovo2013,2014

47

Skærm:Holdenbehageliglæseafstandpå510-760mm.Undgågenskinogrefleksionfralyskilderoppefra

ellerudefra.Sørgforatholdeskærmenren,ogindstillysstyrken,sådukanseskærmenklart.Trykpå
F5ellerpåF6foratjustereskærmenslysstyrke.

Hovedetsposition:Holdhovedognakkeienbehageligogneutral(lodret)position.

Stol:Brugenstol,dergivergodstøttetilryggen.Justérstolen,sådenpassertildig.

Armenesoghændernesposition:Underarme,håndledoghænderskalholdesienafslappetogneutral

(vandret)stilling.Skrivmedetlettrykpåtasterne.

Benenesposition:Dinelårskalholdesparalleltmedgulvet,ogfødderneskalhvilefladtpågulvetellerpå
enfodskammel.

Pårejse?

Deterikkesikkert,atdukanindtagedenbedstearbejdsstilling,nårduharcomputerenmedpårejse,eller
nårdubenytterdenimereafslappedeomgivelser.Uansethvordubefinderdig,børduprøveatfølgeså
mangeafdisserådsommuligt.Hvisduf.eks.sidderkorrektogbrugertilstrækkeligtlys,kandetgivedig
enbehageligarbejdsstillingogenstoreffektivitet.

Spørgsmålomsynet?

ThinkPad-computeresskærmeerdesignettilatvisebillederafdenhøjestestandard.Billederneerklareog
skarpe,ogskærmbillederneerstore,hvilketgørdetnemtatsedem,ligesomdeerbehageligereforøjnene.
Menhusk,atdetkanværetrættendeforøjneneatsekoncentreretpåskærmenilængeretid.Hvisduhar
spørgsmålomøjentræthedellerandreøjenproblemer,børdusøgerådhosenøjenlægeelleroptiker.

Ergonomi

Overholdfølgenderetningslinjerforatfåstørrearbejdsglædeogforbedredineffektivitet:

Korrektsiddestillingogpauser:Jolængeredusidderogarbejdermedcomputeren,jovigtigereerdet,
atdueropmærksompådinsiddestilling.Følg“Oplysningeromergonomi”påside47,ogpraktiser“aktiv
siddestilling”foratundgåubehagiforbindelsemeddinarbejdsstilling.Detervigtigt,atdujævnligtskifter
siddestillingogholderkortepauserfraarbejdetforatundgåskaderiforbindelsemedcomputerarbejde.
Computerenerletogmobil.Dukannemtændreplaceringenafdenpåditskrivebord,sådenaltidpassertil
dinarbejdsstilling.

Indretningafarbejdspladsen:Læralledinekontormøbleratkende,såduved,hvordanduskalindstille
skrivebordet,stolenogandrearbejdsredskaber,sådepassertildig.Hvisduikkearbejderpåkontoret,
skalduværesærligtopmærksompå,atduofteskiftersiddestillingogtagerkortepauser.Mange
ThinkPad-produktløsningerertilgængelige,somdukanbrugetilatmodificereogudvidecomputeren,så
denpassertilditbehov.Dukanfindenogleafdisseløsningerpåhttp://www.lenovo.com/essentials.Dukan
undersøgededockingløsningerogforskelligeeksterneprodukter,somkangivenetopdenjustérbarhedog
defunktioner,duharbrugfor.

Handicapvenlighed

Lenovovilgivehandicappedebedreadgangtilinformationerogteknologi.Følgendeoplysningerbeskriver,
hvordanpersonermedhøre-,synshandicapogandreformerforhandicapkanudnyttecomputerenpå
bedstemåde.

48Brugervejledning

Hjælpeteknologiergørdetmuligtforbrugerneatfåadgangtiloplysningerpådenbedstemåde.Nogleaf
disseteknologiereralleredetilgængeligeiditstyresystem.Andrekankøbesvialeverandører,ellerdukanfå
adgangtildemviainternettethttp://www.lenovo.com/healthycomputing.

Hjælpeteknologier

NoglehjælpeteknologierfindesiprogrammetHjælptilhandicappede.Detafhængerafstyresystemet,hvor
megethjælptilhandicappedederfindes.Genereltkanmansige,athjælptilhandicappedeforbedrerden
måde,sompersonermedhøre-,synshandicapellerandreformerforhandicapkanbrugecomputeren.Nogle
brugereharf.eks.ikkedefinmotoriskeevner,derskaltilforatkunnebrugeenmusellertastkombinationer.
Andrebrugereskalmåskebrugeenstørrefontellerskærmtilstandemedhøjkontrast.Ivissetilfældeer
forstørrelsesglasogindbyggedetalesynthesizeretilgængelige.Dererflereoplysningeromdissefunktioner
ihjælpentilMicrosoft.

Gåtilkontrolpanelet,ogklikpåØgettilgængelighed➙Funktionertiløgettilgængelighedforatbruge
programmetHjælptilhandicappede.

Skærmlæserteknologier

Skærmlæserefokusererprimærtpåprogramgrænseflader,hjælpesystemerogforskelligeonlinedokumenter.
Idetilfældehvorenskærmlæserimidlertidikkekanlæseetdokument,skaldokumentetkonverteres.
EnløsningkonvertererAdobePDF-filertiletformat,somskærmlæserenkanlæse.Denneløsning
erenwebbaseretservice,somtilbydesafAdobeSystemsIncorporated.DukankonvertereAdobe
PDF-dokumentertilHTMLelleralmindeligtekstpåmangesprogpåadressenhttp://access.adobe.com.
DukankonverterePDF-dokumentetpåinternettetvha.énafkonverteringsmulighederne.Enanden
mulighedgørdetmuligtforbrugerenatsendeenAdobePDF-filsURL-adresseviae-mail,såfilenkan
konverterestilHTMLellerASCII-tekst.DukanogsåkonvertereAdobePDF-filerpåenlokalharddisk,et
lokaltCD-ROM-drevelleretLANvedatvedhæfteAdobePDF-fileniene-mail.

Pårejsemedcomputeren

Detteemneindeholderoplysninger,somkanhjælpedigmedatarbejdemedcomputeren,nårdurejser.

Rejsetip

Brugfølgenderejsetiptilatrejsemeresikkertogeffektivtmedcomputeren.

•Computerentagerikkeskadeafatpasseregennemrøntgenmaskinerneilufthavnene,menduskalholde
øjemeddenheletidenforatundgå,atdenbliverstjålet.

•Overvejatmedbringeenelektricitetsadaptertilbrugpåetflyellerienbil.

•Hvisdumedbringerenvekselstrømsadapter,skalduafmonterevekselstrømsledningenforatundgå,at
denbliverbeskadiget.

Rejsetippåfly

Hvisdutagercomputerenmediflyet,skaldubemærkefølgendetip:

•Hvisdupåtænkeratbrugecomputerenellertrådløsetjenester(somf.eks.internetogBluetooth),skaldu
undersøgebegrænsningerneogtilgængelighedenafserviceydelser,førdugårombordpåflyet.Hvis
dererbegrænsningerpåbrugafcomputeremedtrådløsefunktionerpåflyet,skalduoverholdedisse
begrænsninger.Deaktiveromnødvendigttrådløsefunktioner,førdugårombord.

•Væropmærksompåsædetforandigiflyet.PlacérLCD-skærmen,sådenikkebliverbeskadiget,når
personenisædetlænersigtilbage.

•Huskatslukkeforcomputerenellersættedenidvaletilstandundertake-off.

Kapitel3.Duogdincomputer49

Tilbehørtilrejsen

Nedenståendechecklisterummerpunkter,dubørovervejeattagemed,nårduskalrejse:

•ThinkPad-vekselstrømsadapter

•Mini-DisplayPorttilHDMI-adapter

•Eksternmus,hvisduplejeratbrugeden

•Ethernet-kabel

•Enbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse

•Eksternlagerenhed

Hvisdurejsertiludlandet,skalduovervejeatmedbringeenvekselstrømsadaptertildetland,durejsertil.

Hvisduvilkøberejsetilbehør,kandugåtilhttp://www.lenovo.com/accessories.

50Brugervejledning

Kapitel4.Sikkerhed

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubeskyttercomputerenmodtyverioguautoriseretbrug.

•“Brugafkodeord”påside51

•“Harddisksikkerhed”påside55

•“Indstilsikkerhedschippen”påside56

•“Brugaffingeraftrykslæseren”påside57

•“BemærkningomsletningafdatafraharddiskenellerSSD-drevet(SolidStateDrive)”påside60

•“Brugaffirewalls”påside61

•“Beskyttelseafdatamodvirus”påside61

Brugafkodeord

Medkodeordkanduforhindreuautoriseretbrugafcomputeren.Nårduharangivetetkodeord,viseset
skærmbilledemedenkodeordsklarmelding,hvergangdutænderforcomputeren.Indtastkodeordetved
klarmeldingen.Dukanikkeanvendecomputeren,førduindtasterdetrigtigekodeord.

Harduangivetetstartkodeord,etadministratorkodeordelleretharddiskkodeord,låsesdetautomatiskop,
nårdriftengenoptageseftercomputerensslumretilstand.

Bemærk:HvisdererangivetetWindows-kodeord,bliverdubedtomatskrivedet.

Indtastningafkodeord

Nårdenneikonvises,skalduindtasteetstartkodeordelleretadministratorkodeord.

Nårdenneikonvises,skalduindtastebrugerensharddiskkodeord.Foratindtaste

masterharddiskkodeordetskaldutrykkepåF1.Nårikonenændrestil,skalduindtaste
masterharddiskkodeordet.

Bemærk:TrykpåF1igenforatvendetilbagetilikonet

.

Startkodeord

Dukanangiveetstartkodeordforatbeskyttecomputerenmodatblivebrugtafuautoriseredebrugere.

Nårduharangivetetstartkodeord,visesenkodeordsklarmeldingpåskærmen,nårdutænderfor
computeren.Duskalangivedetkorrektekodeordforatkunnebrugecomputeren.

Sådanangiver,ændrerellerfjernerduetstartkodeord

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Gørfølgendeforatangive,ændreellersletteetstartkodeord:

1.Genstartcomputeren.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

2.VælgSecurity➙Password➙Power-onPasswordvedbrugafpiletasterne.

©CopyrightLenovo2013,2014

51

3.Gøretaffølgende,afhængigtafhvadduharbrugfor:

•Gørfølgendeforatangiveetkodeord:
a.IndtastdetønskedekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.
b.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatændreetkodeord:
a.IndtastdetaktuellestartkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.IndtastdetnyestartkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsamme

nyekodeordifeltetConfirmNewPassword.

•Gørfølgendeforatfjerneetkodeord:
a.IndtastdetaktuellestartkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.LadfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.Trykderefterto

gangepåEnter.

4.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.

5.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationenogafslutte
programmetThinkPadSetup.

Bemærk:Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerkodeordet,erdunødttilat
tagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfånulstilletkodeordet.

Administratorkodeord

Administratorkodeordbeskytterdesystemoplysninger,derergemtiprogrammetThinkPadSetup.Hardu
angivetetadministratorkodeord,kaningenændrecomputerenskonfigurationudenkodeordet.Detgiver
følgendesikkerhed:

•Hvisderkunerangivetetadministratorkodeord,visesenkodeordsklarmelding,nårdustarterThinkPad
Setup.Ikke-autoriseredebrugerekanikkefåadgangtilprogrammetThinkPadSetupudenkodeordet.

•Systemadministratorenkanbrugeadministratorkodeordettiladgangtilcomputeren,selvomcomputerens
brugerharangivetetstartkodeord.Administratorkodeordettilsidesætterstartkodeordet.

•Hvisdererangivetetadministratorkodeordogetstartkodeord,kandukungørefølgende,hvisdu
indtasteradministratorkodeordet:

–sådanændrerellersletterdustartkodeordet
–ændreellersletteadministratorkodeordet
–ændredatoogklokkeslæt
–angivelseafmindstelængdenafstart-ogharddiskkodeord
–revideresikkerhedschippensindstillinger
–slettefingeraftryksdata
–aktivérellerdeaktivérfølgendefunktioner:

–WakeonLANogFlashoverLAN
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–Indbyggetnetværksenhed

52Brugervejledning

–Indbyggettrådløsenhed
–IndbyggetBluetooth-enhed
–IndbyggetNetworkOptionROM
–IndbyggettrådløsWAN-enhed
–Sikkerhedstilstand
–Prioriteringforfingeraftrykslæseren

Bemærkninger:

•SystemadministratorenkanangivesammeadministratorkodeordtilflereThinkPad-computere,hvilket
letteradministrationen.

•NårfunktionenLockUEFIBIOSSettingseraktiveret,kanalleBIOS-indstillingerneikkeændres.Forat
ændreindstillingerneskalderbenyttesadministratorkodeord.

Sådanangiver,ændrerellerfjernerduetadministratorkodeord

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Kunsystemadministratorenkanangive,ændreellerfjerneetadministratorkodeord.Gørfølgendeforat
angive,ændreellersletteetadministratorkodeord:

1.Genstartcomputeren.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

2.VælgSecurity➙Password➙SupervisorPasswordvedbrugafpiletasterne.

3.Gøretaffølgende,afhængigtafhvadduharbrugfor:

•Gørfølgendeforatangiveetkodeord:
a.IndtastdetønskedekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.
b.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatændreetkodeord:
a.IndtastdetaktuelleadministratorkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.IndtastdetnyeadministratorkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastså

sammenyekodeordifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatfjerneetkodeord:
a.IndtastdetaktuelleadministratorkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.LadfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.Trykderefterto

gangepåEnter.

4.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.

5.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationenogafslutte
programmetThinkPadSetup.

Bemærk:Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Næstegangduåbnerprogrammet
ThinkPadSetup,bliverdubedtomatindtasteadministratorkodeordetforatfortsætte.Hvisduglemmer
administratorkodeordet,kanLenovoikkenulstillekodeordet.Dublivernødttilattagecomputerenmedtil
enLenovo-forhandlerforatfåudskiftetsystemkortet.Duskalmedbringekvittering,ogduskalbetalefor
deleogservice.

Harddiskkodeord

Defølgendetotyperharddiskkodeordkanbeskytteoplysningernepåharddisken:

•Brugerkodeordtilharddisken

Kapitel4.Sikkerhed53

Hvisdererangivetetharddiskkodeordforbrugeren,menikkenogetmasterharddiskkodeord,skal
brugerenangiveharddiskkodeordforatfåadgangtilfilerogprogrammerpåharddisken.

•Masterharddiskkodeord
Masterharddiskkodeordkræverogsåetbrugerkodeordtilharddisken.Masterharddiskkodeordkan

normaltkunangivesoganvendesafensystemadministrator.Detfungerersomenslagshovednøgle,så
administratorenkanfåadgangtilenhverharddiskpåetsystem.Administratorenangiveretmasterkodeord
ogtildelerderefteretbrugerkodeordtilhvercomputerpånetværket.Brugerenkanderefterselvændre
kodeordet.Administratorenkanstadigfåadgangvedhjælpafmasterkodeordet.

Nårførstmasterharddiskkodeordeterblevetangivet,kandetkunfjernesafensystemadministrator.

Sådanangiverduetharddiskkodeord

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Gørfølgendeforatangiveetharddiskkodeord:

1.Genstartcomputeren.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

2.VælgSecurity➙Password➙HarddiskxPasswordvedbrugafpiletasterne.

3.Etkodeordsvinduevises.DuskalvælgeUserellerUser+Master.VælgUser,hvisdukunangiver
etharddiskkodeord.VælgUser+Master,hvisduønskeratangiveetharddiskkodeordoget
masterharddiskharddiskkodeord,hvisduf.eks.eradministratorellerharansvaret.

•Gørfølgende,hvisduvælgerUser:

a.Nårderåbnesetvinduetilindtastningafdetnyekodeord,skalduindtastedetnyekodeordi

feltetEnterNewPasswordogtasteEnter.

b.Indtastigendetkodeord,duligeharindtastet,ifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•HvisduvælgerUser+Master,skaldugørefølgende:

a.Angivførstetharddiskkodeord.Nårdervisesetvindue,hvordubliverbedtomat

angivebrugerharddiskkodeordet,skaldutrykkepåEnterforatfortsætte.Indtastditnye
brugerharddiskkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Skrivkodeordetigeni
feltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

b.Angivsåetmasterharddiskkodeord.Nårdervisesetvindue,hvordubliverbedtomatangive

masterharddiskkodeordet.TrykpåEnterforatfortsætte.Indtastditnyemasterharddiskkodeord
ifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNew
Password,ogtrykpåEnter.

4.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.

5.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationenogafslutte
programmetThinkPadSetup.

Næstegangdutænderforcomputeren,skalduindtastebruger-ellermasterharddiskkodeordetforat
startecomputerenogfåadgangtilstyresystemet.

Sådanændrerellersletterduetharddiskkodeord

Gørfølgendeforatændreellersletteharddiskkodeordet:

•ErduiUser+Masterharddisk-tilstand,kanduentenvælgeUserHDPellerMasterHDPforatændre
kodeordetefterbehov.

–VælgerduUserHDP,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftebrugerharddiskkodeord:

1.IndtastdetaktuellebrugerharddiskkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

2.IndtastdetnyekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsammekodeord
ifeltetConfirmNewPassword.

54Brugervejledning

3.VinduetSetupNoticevises.TrykigenpåEnterforatfortsætte.Brugerensharddiskkodeord
erændret.

Bemærk:HarddiskkodeordetkanikkefjernesitilstandenUserHDP.

–VælgerduMasterHDP,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftemasterharddiskkodeord:

1.IndtastdetaktuellemasterharddiskkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

2.IndtastdetnyemasterharddiskkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastdet
sammekodeordifeltetConfirmNewPassword.

3.VinduetSetupNoticevises.T rykpåEnterforatfortsætte.Masterharddiskkodeordetbliverændret.

Bemærk:LaderdufelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetommeogtrykker
togangepåEnter,bliverbådebruger-ogmasterharddiskkodeordslettet.

•ErduiUserharddisk-tilstand,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftebrugerharddiskkodeord:

1.Følgtrin1til7i“Angivetharddiskkodeord”påside54,ogindtastkodeordetforatfååbnet
programmetThinkPadSetup.

2.IndtastdetaktuellebrugerharddiskkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

3.IndtastdetnyekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsammenye
kodeordifeltetConfirmNewPassword.

4.VinduetSetupNoticevises.T rykigenpåEnterforatfortsætte.Brugerensharddiskkodeorderændret.

Bemærk:LaderdufelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetommeogtrykkerto
gangepåEnter,bliverbrugerharddiskkodeordetslettet.

Tipstilbrugafharddiskkodeord

•DukanangivemindstelængdenpåetharddiskkodeordimenueniSecurity.

•Hvisharddiskkodeordindeholdermereendsyvtegn,kandetkunanvendespåencomputer,derkan
genkendeetharddiskkodeordmedoversyvtegn.Hvisduherefterinstallererharddiskeniencomputer,
somikkekangenkendeetharddiskkodeordmedmereendsyvtegn,kanduikkefåadgangtilharddisken.

•Skrivdinekodeordned,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerbrugerkodeordetellerbådebruger­ogmasterkodeordet,kanLenovoikkenulstillekodeordeneellerretableredatafraharddisken.Dubliver
nødttilattagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfåudskiftetharddisken.Duskalmedbringe
kvittering,ogduskalbetalefordeleogservice.

Harddisksikkerhed

Foratbeskyttekodeordfrauautoriseredesikkerhedsangreb,skaldusefølgendetipsatforbedresikkerheden:

•AngivetstartkodeordogetharddiskkodeordtildetinterneSSD-drevellertildeninterneharddisk.
Læsvejledningeniafsnittet“Startkodeord”påside51og“Harddiskkodeord”påside53.Af
sikkerhedsmæssigeårsageranbefalervi,atkodeordetikkeerforkort.

•DusikrerUEFIBIOSvedatbrugesikkerhedschippenogetsikkerhedsprogrammedenTrustedPlatform
Module-styringsfacilitet.Seunder“Indstilsikkerhedschippen”påside56.

Bemærk:StyresystemerneMicrosoftWindows7,Windows8ogWindows8.1understøtter
TPM-styringsfunktioner.

•HvisdererinstalleretenkrypteringsharddiskelleretkrypteretSSD-drevpåcomputeren,skal
dusørgeforatbeskytteindholdetafcomputerhukommelsenmoduautoriseretadgangvha.
drevkrypteringssoftware,f.eks.MicrosoftWindowsBitLocker
Ultimate-ogEnterprise-versionerneafstyresystemerneWindows7,Windows8ogWindows8.1.Se
“BrugafWindowsBitLocker-drevkryptering”påside56

®

-drevkryptering,somunderstøttesi

.

Kapitel4.Sikkerhed55

•Førdukasserer,sælgerellervideregivercomputeren,skalduslettedata,dererlagretiden.Dererflere
oplysningeri“BemærkningomsletningafdatafraharddiskenellerSSD-drevet(SolidStateDrive)”
påside60

DenindbyggedeharddiskicomputerenkanbeskyttesafUEFIBIOS.

BrugafWindowsBitLocker-drevkryptering

Dukanværemedtilatbeskyttecomputerenmoduautoriseretadgangvedatbenytte
drevkrypteringsprogrammer,f.eks.WindowsBitLocker-drevkryptering.

WindowsBitLocker-drevkrypteringerenindbyggetsikkerhedsfacilitetistyresystemerneWindows7,
Windows8ogWindows8.1.DenunderstøttesiUltimate-ogEnterprise-udgaverneafWindows7og
Professional-ogEnterprise-udgaverneafstyresystemetWindows8ogWindows8.1.Denkanhjælpedig
medatbeskyttestyresystemetogdedata,dererlagretpåcomputeren,ogsåselvomdumistercomputeren,
ellerdenbliverstjålet.BitLockerfungererpådenmåde,atdetkryptererallebruger-ogsystemfiler,herunder
swap-ogdvaletilstandsfiler.

BitLockerbrugerTPM(TrustedPlatformModule)tilatøgebeskyttelsenafdataogtilatsikreentidlig
integritetafstartkomponenten.EnkompatibelTPMdefineressomenV1.2TPM.

DukankontrollerestatusforBitLockerikontrolpaneletvedatklikkepåSystemogsikkerhed➙
BitLocker-drevkryptering.

DukanfåyderligereoplysningeromWindowsBitLocker-drevkrypteringihjælpentilWindows-styresystemet,
ellerdukansøgeefter“MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-StepGuide”påMicrosofts
websted.

.

KrypteringsharddiskogkrypteretSSD-drev

NoglemodellerindeholderkrypteringsharddiskellerkrypteretSSD-drev.Dennefunktionermedtilatbeskytte
computerenmodsikkerhedsangrebpåmedierellerpåharddiskkontrolenhedernevha.ensikkerhedschip.
Foratbrugekrypteringsfunktionenskalduangiveetharddiskkodeordtildeninternelagerenhed.

Indstilsikkerhedschippen

Derkrævesekstrasikkerhedfornetværksklienter,somoverførerfortroligeoplysningervianetværket.
Afhængigafhvilketekstraudstyr,duharbestilt,harcomputerenenindbyggetsikkerhedschip,en
kryptografiskmikroprocessor.VedhjælpafsikkerhedschippenogClientSecuritySolutionkandugøre
følgende:

•Beskyttedataogsystemet

•Styrkeadgangskontrollen

•Sikrekommunikationen

Indstilsikkerhedschippen

DukanvælgefølgendepunkteriundermenuenSecurityChipundermenuenSecurityiThinkPadSetup:

•SecurityChipSelection:VælgDiscreteTPMellerIntelPTT.

•SecurityChip:Aktivérellerdeaktivérsikkerhedschippen.

•SecurityReportingOptions:Aktivérellerdeaktivérmulighederneisikkerhedsrapportering.

•ClearSecurityChip:Nulstilkrypteringsnøglen.

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

56Brugervejledning

GørfølgendeforatangiveetpunktpåundermenuenSecurityChip:

1.Genstartcomputeren.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

2.VælgSecurity➙SecurityChipvedbrugafpiletasterne.

3.TrykpåEnter.UndermenuenSecurityChipåbnes.

4.Brugpiletasternetilatflyttemarkørentiletpunkt,duvilangive.Nårpunkteterfremhævet,skaldu
trykkepåEnter.

5.Angivdepunkter,duvilbruge.

6.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationenogafslutte
programmetThinkPadSetup.

ForatindstillesikkerhedschippenskalduåbneClientSecuritySolutionogfølgevejledningenpåskærmen.

Bemærk:HvisClientSecuritySolutionikkeerforudinstalleretpådincomputer,kanduhentedetfra
http://www.lenovo.com/support.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

Tipombrugafsikkerhedschippen

•Kontrollér,atadministratorkodeordeterangivetiThinkPadSetup.Ellerskanalleændreindstillingerne
forsikkerhedschippen.

•HvisdubrugerprogrammetClientSecuritySolution,skaldubehandlesikkerhedschippenpåfølgende
måde:

–Dumåikkenulstillesikkerhedschippen.Hvisdugørdet,slettesdefunktioner,derertilknyttettasterne.
–Dumåikkedeaktiveresikkerhedschippen.Hvisdugørdet,fungererClientSecuritySolutionikke.

•Hvisdufjernerellerudskiftersikkerhedschippen,ellerhvisdutilføjerenny,startercomputerenikke.Du
hørerfirecyklusser,hverbeståendeaffirebip,ellersefejlmeddelelserne0176eller0192.

•Hvissikkerhedschippenerdeaktiveret,visesvalgetClearSecurityChipikke.

•Nårdunulstillersikkerhedschippen,skalduslukkeforcomputerenoghereftertændefordenigen,efter
duharsatsikkerhedschippentilActive.EllersvisesvalgmulighedenClearSecurityChipikke.

Brugaffingeraftrykslæseren

Afhængigtafmodellenharcomputerenmuligvisenfingeraftrykslæser.Fingeraftryksgodkendelsekan
erstattedinekodeord,somf.eks.Windows-kodeordet,startkodeordetogharddiskkodeordet.Pådenne
mådekanduloggepåcomputerenenkeltogsikkert.

Hvisduvilaktiverefingeraftryksgodkendelse,skalduførstregistreredinefingeraftryk.Underregistreringen
knyttesfingeraftrykkeneautomatisktilWindows-kodeordet.Duskalopretteenforbindelsemanueltforat
knyttedinefingeraftryktilstartkodeordetogharddiskkodeordet.

Registreringaffingeraftryk

Gørfølgendeforatregistreredinefingeraftryk:

1.StartprogrammetFingerprintManagerPro.Se“Lenovo-programmer”påside14foratfåoplysninger
om,hvordandustarterprogrammetFingerprintManagerPro.

2.IndtastWindows-adgangskodensompåkrævet.

3.Klikpåikonetfordenfinger,duvilregistrere,ogførdentilsvarendefingeroverfingeraftrykslæseren
ienkontinuerligbevægelse,indtilregistreringenerfuldført.Dererflereoplysningeriafsnittet“Træk
fingerenhenoverfingeraftrykslæseren”påside58.

4.KlikpåUdfør.Ditfingeraftrykblevregistreretkorrekt.

Kapitel4.Sikkerhed57

Bemærk:Detanbefales,atduregistrerermereendetfingeraftrykitilfældeafeventuellefingerskader.

Trækfingerenhenoverfingeraftrykslæseren

Gørfølgendeforattrækkefingerenhenoverfingeraftrykslæseren:

1.Anbringdenøverstedelaffingerenpåsensoren.

2.Presderefterlidtmedfingeren,mensdutrækkerdenhenoverlæsereniénglidendebevægelsemoddig
selv.Løftikkefingeren,mensdenføresoverlæseren.

58Brugervejledning

Funktionsmådeforfingeraftrykslæserensindikator

Indikatorensfunktionsmåde

Grøn
Gul

Beskrivelse

Fingeraftrykslæserenerklartil,atduførerfingerenoverden.
Fingeraftrykketkanikkegodkendes.

Tilknytningafdinefingeraftrykmedstartkodeordetogharddiskkodeordet

Hvisduvilknyttedinefingeraftryktilstartkodeordetogharddiskkodeordet,skaldugørefølgende:

1.Slukforcomputeren,ogtænddenderefterigen.

2.Trækfingerenhenoverfingeraftrykslæseren,nårdubliverbedtomdet.

3.Indtastditstartkodeord,harddiskkodeordellerbeggedele,afhængigtafhvaddererrelevant.
Forbindelseneroprettet.

Nårdustartercomputerenigen,kandubrugedinefingeraftryktilatloggepåcomputerenudenatskulle
indtasteditWindows-kodeord,startkodeordogharddiskkodeord.

Vigtigt:Hvisdualtidbrugerfingeraftrykkettilatloggepåcomputeren,kommerdumuligvistilatglemme
kodeordene.Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerditstartkodeord,
skaldutagecomputerenmedtilLenovo-forhandlerenforatfånulstilletkodeordet.Hvisduharglemt
harddiskkodeordet,kanLenovo-forhandlerenikkenulstilledetellerretableredatapåharddisken.Dubliver
nødttilattagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfåudskiftetharddisken.Duskalmedbringe
kvittering,ogduskalbetalefordeleogservice.

Revidérindstillingerneforfingeraftrykslæseren

DukanindstilletfingeraftrykslæsereniprogrammetFingerprintManagerPro.Dukanogsåændrenogle
avanceredeindstillingeriprogrammetThinkPadSetup.

HvisduvilændreindstillingerneiprogrammetFingerprintManagerPro,skalduklikkepåIndstillingerpå
programmetsprimæregrænseflade.HvisduvilændreindstillingerneiprogrammetThinkPadSetup,kandu
se“BrugafprogrammetThinkPadSetup”påside109

.

DukanangivefølgendekonfigurationeriprogrammetThinkPadSetup:

•PredesktopAuthentication:Aktivererellerdeaktiverergodkendelseaffingeraftryk,førstyresystemet
bliverindlæst.

Kapitel4.Sikkerhed59

•ReaderPriority:Definererprioriteringenaffingeraftrykslæserne,hviseneksternfingeraftrykslæser
ertilsluttet.

•SecurityMode:Angiversikkerhedsindstillingerne.

•PasswordAuthentication:Aktivererellerdeaktivererkodeordsgodkendelse.

Bemærk:Dettepunktviseskun,hvisHøjsikkerhederaktiveret.

•ResetFingerprintData:Vælgdettepunkt,hvisduvilslettealledefingeraftryksdata,derergemtiden
interneellereksternefingeraftrykslæser.

Vedligeholdelseaffingeraftrykslæseren

Følgendekanbeskadigefingeraftrykslæserenellerværeårsagtil,atdenikkefungererkorrektmere:

•Læserensoverfladeridsesmedethårdt,spidstobjekt.

•Læserensoverfladeridsesmedenneglellerandethårdt.

•Læserenbenyttesellerberøresmedenbeskidtfinger.

Rengørforsigtigtlæserensoverflademedentør,blød,fnugfriklud,hvisetaffølgendegørsiggældende:

•Læserensoverfladeerbeskidt.

•Læserensoverfladeervåd.

•Læserenregistrererellergodkenderikkeditfingeraftryk.

Dukanmuligvisikkeforetageenregistreringellerengodkendelse,hvisetaffølgendegælder:

•Hudenpåfingerenerrynket.

•Hudenpåfingerenerru,tørellerbeskadiget.

•Fingerenerbeskidt(snavs,mudderellerolie).

•Fingerensoverfladeeranderledes,enddenvar,daduregistreredefingeraftrykket.

•Fingerenervåd.

•Fingeraftrykketerikkeregistreret.

Gørfølgendeforatafhjælpeproblemet:

•Rengørellertørhænderneforatfjerneevt.overskydendesnavsellerfugtfrafingrene.

•Registréretafdineandrefingeraftryk,ogbrugdet.

•Brughåndcreme,hvishænderneertørre.

HjælpentilprogrammetFingerprintManagerProindeholderflereoplysningerom,hvordandubruger
fingeraftrykslæseren.

BemærkningomsletningafdatafraharddiskenellerSSD-drevet(Solid StateDrive)

Nogleafdedata,derergemtpådincomputersharddiskellerSSD-drevkanværefølsomme.Hvisdu
videregiverdincomputertilenandenpersonudenatslettedeninstalleredesoftware,f.eks.styresystemer
ogprogrammer,risikererduatovertrædelicensaftalerne.Sørgforatslettedatagemtpåharddiskeneller
SSD-drevet,indendukasserer,sælgerellervideregiverdincomputer.

BenytfølgendemetoderforatslettedatafraharddiskenellerSSD-drevet:

•Flytdatatilpapirkurven,ogtømderefterpapirkurven.

60Brugervejledning

•Slettedata.

•FormatérharddiskenellerSSD-drevetvha.programmettilinitialiseringafenheden.

•Brugdetretableringsprogram,derleveresafLenovo,såharddiskenellerSSD-drevetsættestilbagetil
standardindstillingernefrafabrikken.

Dissefunktionerændrerimidlertidkunfilensplaceringafdata–desletterikkeselvedataene.Medandreord
bliverdatahentningendeaktiveretunderetstyresystemsomf.eks.Windows.Dataenefindesstadig,selvom
deserudtilatværegåettabt.Deterderforundertidenmuligtatlæsedissedatavedhjælpafspecielle
programmertilretableringafdata.Dererderforenrisikofor,atpersoneriondtrokanlæseogmisbruge
særligtvigtigedatapåharddiskeellerSSD-drev.

Deterderformegetvigtigt,atduundgårutilsigtetafsløringafdatavedatsørgeforatfåslettetalledata
fraharddisken,nårdubortskaffer,sælgerelleroverdragerdincomputer.Dukanødelæggedataene
fysiskvedatsmadreharddiskenmedenhammer,ellerdukandestrueredinedatamagnetiskvha.stærk
magnetiskstrøm,sådataenedervedbliverulæselige.Vianbefalerimidlertid,atdubrugeretprogramelleren
serviceydelse,somerspecieltudviklettilformålet.Denneproceskantageoptilfleretimer.

HvisduvilslettedatapåSSD-drevet,kandubrugeLenovo-værktøjetDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.LenovolevererværktøjetSecureDataDisposal
sletningafdatapåharddisken.Gåtilhttp://www.lenovo.com/supportforatdownloadeværktøjer.

HvisdereretkrypteretSSD-drevellerenkrypteringsharddisk,derunderstøttesogerinstalleretpå
computeren,kandulogiskkasserealledatapådrevetpåkorttidvedatslettekrypteringsnøglen.Selvomde
data,dererkrypteretvha.dengamlenøgle,ikkeslettesrentfysisk,menforbliverpådrevet,kandeikke
dekrypteresudendengamlenøgle.DennefunktionerogsåtilgængeligmedværktøjetDriveEraseUtilityfor
ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

TM

Brugaffirewalls

Hvissystemetleveresmedetfirewall-program,beskyttescomputerenmodsikkerhedstruslerfrainternettet,
moduautoriseretadgang,hackerangreboginternet-angreb.Dinepersonligeoplysningerbeskyttesogså.

Dererflereoplysningerombrugaffirewall-programmetihjælpen,derfølgermedprogrammet.

Beskyttelseafdatamodvirus

Computerenleveresmedetantivirusprogram,somdukanbrugetilatregistrereogfjernevirus.
Antivirusprogrammeterudviklettilatregistrereogfjernevirus.

Lenovolevereretkompletantivirusprogrampåcomputerenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30
dageskaldufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.

til

Hjælpentilantivirusprogrammetindeholderflereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

Kapitel4.Sikkerhed61

62Brugervejledning

Kapitel5.Retableringsoversigt

Dettekapitelindeholderoplysningeromretableringsløsninger.

•“OversigtoverretableringforWindows7-operativsystemet”påside63

•“OversigtoverretableringforoperativsystemerneWindows8ogWindows8.1”påside68

OversigtoverretableringforWindows7-operativsystemet

Detteafsnitindeholderoplysningeromdeløsningertilretablering,derleveresafLenovotilWindows
7-styresystemet.

Bemærkninger:

•Dukanvælgemellemforskelligemetoder,nårduovervejer,hvordanduskaludføreenretableringitilfælde
afetsoftware-ellerhardwarerelateretproblem.Noglemetoderafhængerafdentypestyresystem,duhar.

•Produktetpåretableringsmedietmåkunbrugestilfølgendeformål:
–Retableringafdetforudinstalleredeproduktpåcomputeren

–Geninstallationafproduktet
–Ændringafproduktetvedhjælpafflerefiler

Foratforhindreforringelseafydeevnenelleruventedefunktionsmåderforårsagetafdennye
harddiskteknologi,anbefalesdet,atdubrugeretaffølgendeprogrammertilsikkerhedskopiering:

•ThinkVantageRescueandRecoveryversion4.3ellernyere

•AcronisTrueImage2010ellernyere

•ParagonBackup&Recovery10Suiteellernyere,ParagonBackup&Recovery10Homeellernyere

Oprettelseogbrugafretableringsmedier

Dukanbrugeretableringsmediertilatretablereharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken.
retableringsmedierernyttige,hvisduoverførercomputerentiletandetområde,sælgercomputeren,
afleverercomputerentilgenbrug,ellerhvisdugenoprettercomputerentilenfungerendetilstand,efteratdu
harprøvetalleandreretableringsmetoder.Detervigtigtatopretteretableringsmediersåhurtigtsommuligt
somsikkerhedsforanstaltning.

Bemærk:Dineretableringsmulighedermedretableringsmedierafhængerafdetstyresystem,deeroprettet
på.Retableringsmedierkanomfatteetstartmedieogetdatamedie.MicrosoftWindows-licensentillader
kun,atduopretterétdatamedie,sådetervigtigt,atduopbevarerretableringsmedieretsikkertsted,
nårduharoprettetdem.

Oprettelseafretableringsmedier

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretterretableringsmedier.

Bemærk:IstyresystemetWindows7kanduopretteretableringsmediervha.diskeellereksterne
USB-lagerenheder.

GørfølgendeforatopretteretableringsmedieriWindows7:KlikpåStart➙Alleprogrammer➙Lenovo
ThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

©CopyrightLenovo2013,2014

63

Brugafretableringsmedier

UnderWindows7-operativsystemetkanduudelukkendebrugeretableringsmediernetilatretablere
computerentilstandardindstillingernefrafabrikken.Dukanbrugeretableringsmediertilatretablere
computerentilenfungerendetilstand,efteratduharprøvetalleandreretableringsmetoder.

Vigtigt:Allefiler,deraktueltfindespåharddisken,bliverslettetogerstattetafstandardindstillingernefra
fabrikken,nårdubrugerretableringsmediertilatretablerecomputeren.

GørfølgendeforatbrugeretableringsmedieriWindows7-operativsystemet:

1.Tilslutstartmediet(hukommelsesnøglenellerUSB-lagerenheden)ellerindsætstartdiskenidetoptiske
drev,afhængigtafdentyperetableringsmedieduhar.

2.TrykpåF12-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetBootMenuåbnes.

3.Markérdenrelevantestartenhed,ogtrykpåEnter.Retableringenstarter.

4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttehandlingen.

Bemærk:Nårduhargenoprettetcomputerentilstandardindstillingernefrafabrikken,skaldumuligvis
geninstallerestyreprogrammernetilvisseenheder.Se“Installérforudinstalleredeprogrammerog
styreprogrammerigen”påside66

.

Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner

VedhjælpafprogrammetRescueandRecoverykandusikkerhedskopiereheleharddiskensindhold,
herunderstyresystem,datafiler,programmerogpersonligeindstillinger.Dukanangive,hvorprogrammet
RescueandRecoveryskalplaceresikkerhedskopien:

•Ietbeskyttetområdepåharddisken

•Pådensekundæreharddisk,hvisdererinstalleretensådanicomputeren

•PåeneksternUSB-harddisk

•Påetnetværksdrev

•Påindspilleligediske(dennemulighedkræveretindspilleligtoptiskdrev)

Nårduharsikkerhedskopieretharddiskensindhold,kanduretablereheleindholdetafharddisken,vælgekun
atretablereudvalgtefilerellerkunretablereWindows-styresystemetog-programmer.

Udførelseafsikkerhedskopiering

GørfølgendeforatudføreensikkerhedskopieringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåSikkerhedskopiérharddisken,ogvælgindstillingerforsikkerhedskopieringen.Følgherefter
vejledningenpåskærmenforatafsluttesikkerhedskopieringen.

Udførelseafenretablering

GørfølgendeforatudføreenretableringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenRetablérsystemetfraensikkerhedskopi.

4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttegenoprettelseshandlingen.

64Brugervejledning

DererflereoplysningeromretableringviaRescueandRecovery-arbejdsområdeti“BrugafRescueand
Recovery-arbejdsområdet”påside65

.

BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet

RescueandRecovery-arbejdsområdeterplaceretietskjult,beskyttetområdepåharddisken,somfungerer
uafhængigtafWindows-styresystemet.Derforkanduudføreretableringer,selvomduikkekanstarte
Windows.DukanudføredennetyperetableringerfraRescueandRecovery-arbejdsområdet:

•Genopretfilerfraharddiskenellerfraensikkerhedskopi
VedhjælpafRescueandRecovery-arbejdsområdetkandufindefilerpåharddiskenogoverføredemtilet

netværksdrevelleretandetlagermedie,derkanskrivestil,f.eks.enUSB-enhedellerendisk.Denne
løsningertilgængelig,selvomduikkeharsikkerhedskopieretdinefiler,ellerhvisderersketændringer,
sidenduhartagetdensidstesikkerhedskopi.DukanogsågenopretteindividuellefilerfraenRescueand
Recovery-sikkerhedskopipådenlokaleharddisk,enUSB-enhedelleretnetværksdrev.

•RetablérharddiskenfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopi
HvisduharsikkerhedskopieretharddiskenvedhjælpafprogrammetRescueandRecovery,kandu

retablereharddiskenfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopi,ogsåselvomduikkekanstarte
Windows.

•Retablérharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken
MedRescueandRecovery-arbejdsområdetkanduretablereheleharddiskentilstandardindstillingernefra

fabrikken.Hvisduharflereafsnitpåharddisken,hardumulighedforatretablerestandardindstillingerne
frafabrikkentilC-afsnittet,udenatdeandreafsnitberøres.DaRescueandRecovery-arbejdsområdet
fungereruafhængigtafWindows,kanduretablerestandardindstillingernefrafabrikken,selvomdu
ikkekanstarteWindows.

Vigtigt:Allefilerpåharddiskensprimæreafsnit(normaltC-drevet)bliverslettet,nårduretablererharddisken
fraenRescueandRecovery-sikkerhedskopiellerretablererharddiskenstilstandardindstillingernefra
fabrikken.Hvisdetermuligt,skaldutagekopierafvigtigefiler.HvisduikkekanstarteWindows,kandu
brugefunktionenGenopretfileriRescueandRecovery-arbejdsområdettilatkopierefilerfraharddiskentil
andrelagermedier.

GørfølgendeforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet:

1.Kontrollér,atcomputerenerslukket.

2.TrykpåF11-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF11,nårduhørerbip,eller
nårskærmbilledetmedlogoetvises.

3.HvisduharangivetetRescueandRecovery-kodeord,skalduindtastedet,nårdubliverbedtomdet.
RescueandRecovery-arbejdsområdetvisesefteretkortøjeblik.

Bemærk:Læs“Løsningafretableringsproblemer”påside67,hvisRescueand
Recovery-arbejdsområdetikkestarter.

4.Gøretaffølgende:

•KlikpåGenopretfiler,ogfølgvejledningenpåskærmenforatgenoprettefilerfraharddiskeneller

fraensikkerhedskopi.

•KlikpåRetablérsystemet,ogfølgvejledningenpåskærmenforatretablereharddiskenfraenRescue

andRecovery-sikkerhedskopiellerretablereharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken.

KlikpåHjælpforatfåflereoplysningeromfaciliteterneiRescueandRecovery-arbejdsområdet.

Bemærk:Nårduharretableretharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken,skaldumuligvis
geninstallerestyreprogrammernetilvisseenheder.Se“Installérforudinstalleredeprogrammerog
styreprogrammerigen”påside66.

Kapitel5.Retableringsoversigt65

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie

Vedhjælpafetretableringsmediumsomf.eks.endiskellerenUSB-harddiskkanduretablerecomputeren
efterfejl,somforhindreradgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetpåharddisken.

Bemærkninger:

1.Dineretableringsmulighedermedbrugafetretableringsmedieafhængerafstyresystemet.

2.Retableringsdiskenekanstartesialletyperoptiskedrev.

Oprettelseafetretableringsmedium

GørfølgendeforatopretteetgenopretningsmedieiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenOpretRescueMedia.VinduetOpretgenoretnings-ogretableringsmedieråbnes.

4.Markérdentyperetableringsmedium,duviloprette,iområdetRescueMedia.Dukanopretteet
genopretningsmedievha.endisk,etUSB-drevellerensekundærinternharddisk.

5.KlikpåOK,ogfølgvejledningenpåskærmenforatopretteetretableringsmedium.

Brugafetretableringsmedie

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugerdetretableringsmedium,duharoprettet.

•Hvisduharoprettetetretableringsmedievedhjælpafendisk,skaldubrugefølgendeinstruktioneri,
hvordanduanvenderretableringsmediet.

1.Slukforcomputeren.

2.TrykpåF12-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetBootMenu
vises.

3.VælgdetrelevanteoptiskedrevsomførstestartenhedivinduetBootMenu.Indsætderefter
retableringsdiskenidetoptiskedrev,ogtrykpåEnter.Genopretningsmedietstarter.

•HvisduharoprettetetretableringsmedievedhjælpafenUSB-harddisk,skaldubrugefølgende
vejledningi,hvordanduanvenderdet.

1.TilslutenUSB-harddiskentiletafUSB-stikkenepåcomputeren,ogtændforcomputeren.

2.TrykpåF12-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetBootMenu
åbnes.

3.VælgUSB-harddiskensomførstestartenhedivinduetBootMenu,ogtrykpåEnter.
Genopretningsmedietstarter.

•Hvisduharoprettetetgenetableringsmediumpådensekundæreinterneharddisk,skalduangiveden
sekundæreinterneharddisksomførstestartenhedistartsekvensenforatstartegenetableringsmediet.

Nårgenopretningsmedietstarter,åbnesRescueandRecovery-arbejdsområdet.Dererhjælptildeforskellige
faciliteteriRescueandRecovery-arbejdsområdet.Følgvejledningenforatudføreretableringen.

Installérforudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammerigen

Foranstaltningerpåcomputerengørdetmuligtfordigatinstallerevalgteforudinstalleredeprogrammerog
styreprogrammerigen.

Installérforudinstalleredeprogrammerigen

Gørfølgendeforatinstallereforudinstalleredeprogrammerigen:

1.Tændforcomputeren.

66Brugervejledning

2.SkifttilbiblioteketC:\SWTOOL S.

3.ÅbnfolderenAPPS.Mappenindeholderundermappermednavnefterdeforskelligeforudinstallerede
programmer.

4.Åbnunderfolderentildetprogram,duvilinstallereigen.

5.DobbeltklikpåSetup,ogfølghereftervejledningenpåskærmenforatinstallereprogrammetigen.

Geninstallérforudinstalleredestyreprogrammer
Vigtigt:Nårduinstallererstyreprogrammerigen,ændrerducomputerensaktuellekonfiguration.Dumåkun

installerestyreprogrammerigen,nårdeternødvendigtforatløseetproblemmedcomputeren.

Gørfølgendeforatinstallereetstyreprogramtilenforudinstalleretenhedigen:

1.Tændforcomputeren.

2.SkifttilbiblioteketC:\SWTOOL S.

3.ÅbnfolderenDRIVERS.Dennemappeindeholderundermappermednavnefterdeforskelligeenheder,
dererinstalleretpåcomputeren,f.eks.AUDIOogVIDEO.

4.Åbnunderfolderentilenheden.

5.Installérstyreprogrammetigenpåenaffølgendemåder:

•Findentekstfil(enfilmedfiltypen.txt)iundermappentilenheden.Dennetekstfilindeholder

oplysningerom,hvordanduinstallererstyreprogrammetigen.

•Hvisunderfolderenindeholderenfilmedinstallationsoplysninger(enfilmedfiltypen.inf),kandu

brugeprogrammetTilføjnyhardware(iWindowsKontrolpanel)tilatinstallerestyreprogrammetigen.
Ikkeallestyreprogrammerkaninstalleresigenmeddetteprogram.NårduiprogrammetTilføjny
hardwareskalangive,hvilketstyreprogramduvilinstallere,skalduklikkepåHardiskette/CDog
Gennemse.Vælgherefterstyreprogrammetfraenhedensunderfolder.

•Seefterdeneksekverbarefil(enfilmedfiltypenavnet.exe)iundermappentilenheden.Dobbeltklikpå

filen,ogfølgvejledningenpåskærmen.

Vigtigt:Hvisduharbrugforopdateredestyreprogrammertildincomputer,måduikkeoverføredemfra
webstedetWindowsUpdate.DuskalhentedemfraLenovo.Dererflereoplysningeriafsnittet“Kontrollér,
atstyreprogrammerneerdenyeste”påside126.

Løsningafretableringsproblemer

Gørétaffølgende,hvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindows:

•BrugetgenopretningsmedieforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet.Se“Oprettelseogbrug
afetretableringsmedie”påside66

•Brugretableringsmedier,hvisalleandreretableringsmetoderermislykkedes,ogduskalretablere
harddiskentildeoprindeligestandardindstillinger.Se“Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner”
påside64.

Bemærk:HvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindowsfraet
genopretningsmedieelleretretableringsmedie,ergenopretningsenheden(eninternharddisk,endisk,en
USB-harddiskellerandreeksterneenheder)muligvisikkeangivetsomførstestartenhedistartsekvensen.
Kontrollérførst,atretableringsmedieterangivetsomdetførstestartdrevistartsekvenseniprogrammet
SetupUtility.“MenuenStartup”påside120
ellerpermanentændrerenhedensstartsekvens.DererflereoplysningeromprogrammetSetupUtilityi
“BrugafprogrammetThinkPadSetup”påside109

Detervigtigtatopretteetretableringsmedieogetsætgenoprettelsesmediersåhurtigtsommuligtog
opbevaredemetsikkertstedtilfremtidigbrug.

.

indeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordandumidlertidigt

.

Kapitel5.Retableringsoversigt67

OversigtoverretableringforoperativsystemerneWindows8ogWindows

8.1

Detteafsnitindeholderoplysningeromdeløsningertilretablering,derleverestilstyresystemerneWindows8
ogWindows8.1.

ComputerenleveresmedenWindows-genoprettelsesafbildningforudinstalleretpåengenoprettelsespartition.
MedWindows-genoprettelsesafbildningenkandustarteheltforfraellernulstillecomputerentil
standardindstillingerne.

DukanopretteretableringsmediertilsikkerhedskopierellersomerstatningforWindowsretableringsimage.
Medretableringsmedietkanduidentificereogløseproblemerpådincomputer,ogsåselvomduikkekan
startestyresystemerneWindows8ellerWindows8.1.Detanbefalesatopretteretableringsmediersåhurtigt
sommuligt.Dererflereoplysningeriafsnittet“Oprettelseogbrugafretableringsmedier”påside69

.

Genopfriskningafcomputeren

Fungererdincomputerikkegodt,ogskyldesproblemetmåskeetnyligtinstalleretprogram,kandu
genopfriskedincomputerudenatmistedinepersonligefilerellerændredineindstillinger.

Vigtigt:Genopfriskerdudincomputer,bliverdeprogrammer,somkommeddincomputerogde
programmer,duharinstalleretviaWindows-butik,geninstalleret,menalleandreprogrammerfjernes.

Gørfølgendeforatgenopfriskecomputeren:

1.Afhængigafoperativsystemetskaldugøreetaffølgende:

•IWindows8:
Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik

påIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Generelt.

•IWindows8.1:
Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik

påIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Opdateringoggenoprettelse➙Genoprettelse.

2.IsektionenGenopfriskdinPCudenatpåvirkedinefilerskalduklikkepåKomgodtigang.

3.Følgvejledningenpåskærmenforatgenopfriskedincomputer.

Nulstildincomputertilfabriksstandardindstillinger

Aflevererdudincomputertilgenanvendelse,ellervildustarteheltforfra,kandubringecomputerentilbage
tilstandardindstillingerne.Nulstillingafcomputeregeninstallererstyresystemetoggeninstallererallede
programmer,derkommeddincomputer,ogbringercomputerentilbagetilstandardindstillingerne.

Vigtigt:Nulstillerdudincomputertilstandardindstillingerne,slettesalledinepersonligefilerogindstillinger.
Vilduundgådatatab,skaldulaveensikkerhedskopiafallededata,duvilbevare.

Dukannulstilledincomputertilfabriksstandardindstillingerpåfølgendemåde:

1.Afhængigafoperativsystemetskaldugøreetaffølgende:

•IWindows8:
Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik

påIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Generelt.

•IWindows8.1:

68Brugervejledning

Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik
påIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Opdateringoggenoprettelse➙Genoprettelse.

2.IsektionenFjernaltoggeninstallerWindowsskalduklikkepåKomgodtigang.KliksåpåNæste
foratbekræfte,atduvilafinstallere.

3.Gøretaffølgende,afhængigtafhvadduharbrugfor:

•DukanlaveenhurtigformateringvedatklikkepåFjernkunminefilerogstarteprocessen.Denne

procesviltageflereminutter.

•DukanlaveenkompletformateringvedatklikkepåRensheledrevetogstarteprocessen.Denne

procestagerfleretimer.

4.Følgvejledningenpåskærmenforatnulstillecomputerentilstandardindstillingerne.

Brugafavanceredestart-indstillinger

MedAvanceredestartindstillingerkanduændrecomputerensfirmwareindstillinger,ændrestartindstillingerne
forditWindows-styresystem,startecomputerenfraeteksterntdrevellerretablereWindows-styresystemet
fraensystemafbildning.

Gørfølgendeforatbenytteavanceredestart-indstillinger:

1.Afhængigafoperativsystemetskaldugøreetaffølgende:

•IWindows8:

Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik
påIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Generelt.

•IWindows8.1:

Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik
påIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Opdateringoggenoprettelse➙Genoprettelse.

2.IsektionenAvanceretstartskalduklikkepåGenstartnu➙Fejlfinding➙Udvidedeindstillinger.

3.Vælgdenønskestartenhed,ogfølgvejledningenpåskærmen.

Genoprettelseafoperativsystemet,hvisWindows8ellerWindows8.1 ikkevilstarte

Windows-genoprettelsesmiljøetpådincomputerkanfungereuafhængigtafoperativsystemetWindows8
ellerWindows8.1.Detvilsige,atdukangenopretteellerreparereoperativsystemet,selvomWindows8­ellerWindows8.1-operativsystemetikkekanstartes.

EftertomislykkedeforsøgpåstartvilWindows-retableringsfunktionenautomatiskstarte.Såkanduvælgeat
reparereellerretablerevedatfølgevejledningenpåskærmen.

Bemærk:Sørgfor,atdincomputerersluttettilvekselstrømunderretableringen.

Oprettelseogbrugafretableringsmedier

DukanopretteretableringsmediertilsikkerhedskopiertilretableringmedWindowsogtilWindows
retableringsimage.Kanduikkestartecomputer,kandubenytteretableringsmediertilatidentificereogløse
problemerpådincomputer.

Detanbefalesatopretteretableringsmediersåhurtigtsommuligt.Nårduharoprettetretableringsmedier,
skaldugemmedemsikkertogikkebenyttedemtilandredata.

Kapitel5.Retableringsoversigt69

Oprettelseafretableringsmedier

Foratopretteretableringsmedier,skalduhaveetUSB-drevpåmindst8GB.DennødvendigeUSB-plads
afhængerafstørrelsenpåretableringsimaget.

Vigtigt:OprettelsenafretableringsmediesletteralledatapåUSB-drevet.Vilduundgådatatab,skaldulave
ensikkerhedskopiafallededata,duvilbevare.

Gørfølgendeforatopretteetretableringsmedie:

Bemærk:Sørgfor,atdincomputerersluttettilvekselstrøm.

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne,og
kliksåpåSøg.

2.Afhængigafoperativsystemetskaldugøreetaffølgende:

•IWindows8:

IndtastrecoveryifeltetSøg,ogklikpåIndstillinger.KliksåpåOpretetgenoprettelsesdrev.

•IWindows8.1:

SkrivgenoprettelseifeltetSøg,ogklikderefterpåknappenSøg.KliksåpåOpretet
genoprettelsesdrev.

3.KlikpåJaivinduetKontrolafbrugerkonti,såprogrammetOprettelseafretableringsmediekanstarte.

4.SørgforatvælgeKopiergenoprettelsespartitionfrapctilgenoprettelsesdrev..Klikherefterpå

Næste.

Vigtigt:FravælgerduKopiergenoprettelsespartitionfrapctilgenoprettelsesdrev.,kommerdutil

atfremstillegenoprettelsesmedierudenindholdetfragenoprettelsespartitionen.Duvilstadigkunne
startecomputerenfragenoprettelsesmediet,menduvilikkekunnegenoprettedincomputer,hvis
genoprettelsespartitionenpådincomputererbeskadiget.

5.VælgetpassendeUSB-lager,ogklikpåNæste.

6.KlikpåOpretivinduetGenoprettelsesdrev.Oprettelsenafetretableringsmediebegynder.

7.Nåroprettelsenafretableringsmedieterfuldført,skaldugøreetaffølgende:

•Vildubevaregenoprettelsespartitionenpådincomputer,skalduklikkepåAfslut.

•Vilduslettegenoprettelsespartitionenpådincomputer,skalduklikkepåSlet

genoprettelsespartition.

Vigtigt:Sletterdugenoprettelsespartitionenpådincomputer,skalduopbevareretableringsmedietet

sikkertsted.Windows-genoprettelsesafbildningengemmesikkelængerepådincomputer,ogdufår
brugforretableringsmedietforatkunnegendanneellernulstilledincomputer.

8.FjernUSB-drevet.Retableringsmedieteroprettet.

Brugafretableringsmedier

Kanduikkestartecomputeren,ellerkanduikkestarteWindows-genoprettelsesafbildningenpådin
computer,skaldubenytteretableringsmediettilatgendannedincomputer.

Gørfølgendeforatbrugeretableringsmediet:

Bemærk:Sørgfor,atdincomputerersluttettilvekselstrøm.

1.Tændellergenstartcomputeren.IndenWindowsstyresystemetstarter,skaldutrykkenoglegangepå
F12.VinduetBootMenuvises.

2.Vælggenoprettelsesdrevetsomstartenhed.

3.Vælgditforetruknesprogogdetforetruknetastaturlayout.

70Brugervejledning

4.KlikpåFejlfindingforatseøvrigemulighederforgenoprettelse.

5.Vælgenløsningtilgenoprettelse,sompassertildinsituation.Dukanf.eks.vælgeNulstildinpc,hvis
duvilbringecomputerentilbagetilstandardindstillingerne.

YderligereoplysningertilgenoprettelseistyresystemerneWindows8ogWindows8.1findesi:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

Kapitel5.Retableringsoversigt71

72Brugervejledning

Kapitel6.Udskiftenheder

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Undgåstatiskelektricitet”påside73

•“Deaktivérdetindbyggedebatteri”påside73

•“InstallationellerudskiftningSIM-kortet”påside74

•“Udskiftningafdeteksternebatteri”påside75

•“Udskiftbunddækslet”påside77

•“UdskiftharddiskenellerSSD-drevet”påside78

•“Udskiftethukommelsesmodul”påside81

•“UdskifttrådløstLAN-kort”påside82

•“UdskifttrådløstWAN-kort”påside85

•“Udskifttastaturet”påside87

•“Udskiftningafbatteriet”påside94

Undgåstatiskelektricitet

Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkandetbeskadigecomputerensdeleogudstyr.
Dele,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet,kanblivebeskadiget,hvisduikkehåndtererdemkorrekt.
NårdupakkerekstraudstyrellerenCRUud,måduførståbnedenantistatiskepose,derindeholderdelen,
nårdubliverbedtomdetivejledningen.

Følgdisseforholdsreglerforatundgåstatiskelektricitet,nårduhåndtererekstraudstyrellerCRU'er,eller
nårcomputereneråben:

•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.

•Håndtéraltidkomponenterneforsigtigt.Tagfatikantenafadaptere,hukommelsesmodulerogandre
kredsløbskort.Røraldrigvedkredsløbene.

•Ladikkeandrerørevedkomponenterne.

•Nårduinstallererendel,dererfølsomoverforstatiskelektricitet,skalduladedenantistatiskeposemed
delenirørevedudvidelsesportensmetaldækselellervedenandenumaletmetalfladepåcomputereni
mindsttosekunder.Detreducererstatiskelektricitetiposenogfradinkrop.

•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafden
antistatiskepose,udenatlæggedelenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiske
posepåenplanoverfladeoglæggedelenpåpakken.

•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.

Deaktivérdetindbyggedebatteri

Indenduudskifterenheder,skaldusørgefor,atduhardeaktiveretdetindbyggedebatteripåfølgendemåde:

1.Afmontérvekselstrømsadapterenogallekablerfracomputeren.

2.Genstartcomputeren.TrykpåF1,nårThinkPad-logoetvises,foratstarteprogrammetThinkPadSetup.

3.GåtilConfig➙Power➙DisableBuilt-inBattery.

4.TrykpåEnter.VinduetSetupConfirmationvises.

©CopyrightLenovo2013,2014

73

5.KlikpåYesivinduetSetupConfirmation.Detindbyggedebatterideaktiveres,ogcomputerenslukkes.
Ventnogleminutterpå,atcomputerenkølesned.

Detindbyggedebatteriaktiveresautomatiskigen,nårvekselstrømsadapterentilsluttescomputeren.

InstallationellerudskiftningSIM-kortet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

SIM-korteteretlilleplastikkortmedenIC-chip(IntegratedCircuit)pådeneneside.

ErdincomputerunderstøttertrådløseWAN-forbindelser,skaldermuligvisisættesetSIM-kortforat
oprettetrådløsWAN-forbindelse.Afhængigtafdetlandellerområde,computerenerlevereti,skaldu
muligviskøbeetSIM-kort,ellerSIM-kortetermuligvisalleredeinstallereticomputeren,ellerdetfindesi
pakkenmedcomputeren.

GørfølgendeforatinstallereellerudskifteSIM-kortet:

1.Deaktivérdetindbyggedebatteri.Se“Deaktivérdetindbyggedebatteri”påside73.

2.FindSIM-kortbakkenpåhøjresideafcomputeren.

3.Hvisproblemetfortsætter,skaldusættespidsenafenpapirclipsindihulletpåSIM-kortbakken1.
SIM-kortbakkenskubbesud2.SkubderefterSIM-kortbakkenudafcomputeren.

4.TrækforsigtigtSIM-kortetudafbakken.

74Brugervejledning

5.SætetnytSIM-kortibakken.

6.Indsætbakkenicomputerenigen.

7.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetiligen.

Udskiftningafdeteksternebatteri

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Dettesystemunderstøtterkunbatterier,dererspecieltberegnettildettespecifikkesystem,ogsomer
fremstilletafLenovoellerenautoriseretudvikler.Systemetunderstøtterikkeuautoriseredebatteriereller
batterier,dererberegnettilandresystemer.Hvisdererisatetuautoriseretbatterielleretbatteri,derer
beregnettiletandetsystem,vilsystemetikkebliveopladet.

Vigtigt:Lenovoerikkeansvarligforydelsenellersikkerhedenafbatterier,derikkeergodkendte,ogyder
ingengarantiforfejlellerskader,derkanskesomfølgeafbrugenafdisse.

Bemærk:Hvisdererisatetuautoriseretbatteri,visesfølgendemeddelelse:
“Detbatteri,dererinstalleret,understøttesikkeafdettesystemogvilikkebliveopladet.Udskiftbatteriet
meddetkorrekteLenovo-batteritilsystemet.”

Kapitel6.Udskiftenheder75

Forudsætningerforfremgangsmåden

Fare!

Hvisdetgenopladeligebatteriudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholder
småmængderskadeligestoffer.Følgnedenståendeanvisningerforikkeatkommetilskade:

•Udskiftkunbatterietmedetbatteriafentype,deranbefalesafLenovo.

•Holdbatterietvækfraåbenild.

•Udsætikkebatterietforstærkvarme.

•Udsætikkebatterietforvandellerregn.

•Kortslutikkebatteriet.

•Dumåikketabe,knuse,punktereellerudsættebatterietforstorttryk.Forkertbehandling
afbatterierkanfådemtilatoverophedes,hvilketkanforårsage,atgasserellerflammerkan
“komme”frabatteriet.

Gørfølgendeforatudskiftedeteksternebatteri:

1.LukLCD-skærmlåget,ogvendcomputerenom.

2.Låsbatterilåsenop1vedatskubbedentilulåstposition.Skubderefterlåsen2tilpositionenulåst,og
holddenipositionenulåst,ogtagderefterbatterietud

3.

76Brugervejledning

3.Sætdetnyebatterii,indtildetklikkerpåplads1,ogskubderefterbatterilåsentilpositionenlåst2.

4.Vendcomputerenomigen.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetilcomputeren.

Udskiftbunddækslet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Bemærk:Afhængigtafmodellensercomputerenmuligvislidtanderledesudendvistiillustrationernei
detteemne.

Gørfølgendeforatsættebunddæksletpåigen:

1.Deaktivérdetindbyggedebatteri.Se“Deaktivérdetindbyggedebatteri”påside73.

2.LukLCD-skærmlåget,ogvendcomputerenom.

3.Afmontérdeteksternebatteri.Se“Udskiftningafdeteksternebatteri”påside75.

4.Løsnskruernepåbunddæksletistigendealfabetiskrækkefølge(atilh)somvistpåbilledet.

5.Åbnlåseneistigendealfabetiskrækkefølge(atilh)somvistpåbilledet,ogfjernderefterbunddækslet.

Kapitel6.Udskiftenheder77

6.Montérdetnyebunddækslet,ogstramskruerne.

7.Sætdeteksternebatteripåpladsigen,ogvendcomputerenom.Slutvekselstrømsadapterenog
allekablernetil.

UdskiftharddiskenellerSSD-drevet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Vigtigt:HarddiskenellerSSD-drevetermegetfølsom.Forkerthåndteringkanbetyde,atdatapåharddisken
ødelæggesellergårtabt.Overholdfølgenderetningslinjer:

•DuskalkunudskifteharddiskenellerSSD-drevet,hvisduvilopgradereden,ellerhvisdenskal
repareres.StikkeneogportentilharddiskenellerSSD-dreveterikkeberegnettilhyppigeændringer
ellerudskiftninger.

•UndladattabeharddiskenellerSSD-drevetellerudsættedenforfysiskestød.Placérharddiskeneller
SSD-drevetpåetmateriale,derabsorbererfysiskestød,f.eks.enblødklud.

78Brugervejledning

•Udsætikkedækslettilharddiskenfortryk.

•Rørikkevedstikket.

•TagensikkerhedskopiafalleoplysningernepåharddiskenellerSSD-drevet,førdufjernerden,ogsluk
derefterforcomputeren.

•DumåaldrigfjerneharddiskenellerSSD-drevet,menscomputereneridrift,islumretilstandelleri
dvaletilstand.

GørfølgendeforatudskifteharddiskenellerSSD-drevet:

1.Deaktivérdetindbyggedebatteri.Se“Deaktivérdetindbyggedebatteri”påside73.

2.LukLCD-skærmlåget,ogvendcomputerenom.

3.Afmontérdeteksternebatteri.Se“Udskiftningafdeteksternebatteri”påside75.

4.Fjernbunddækslet.Se“Udskiftbunddækslet”påside77.

5.Fjerndenskrue,derfastgørharddiskenellerSSD-drevet.

6.AfmontérharddiskenellerSSD-drevetmedramme.

Kapitel6.Udskiftenheder79

7.AfmontérharddiskenellerSSD-drevetsramme.Monterderefterrammenpådennyeharddiskeller
detnyeSSD-drev.

8.MonterdennyeharddiskeellerdetnyeSSD-drevmedramme.

9.MonterskruenforatfastgøreharddiskenellerSSD-drevet.

10.Sætbunddæksletogdeteksternebatteripåpladsigen.

11.Vendcomputerenom,ogtilslutvekselstrømsadapterenogallekablerne.

80Brugervejledning

Udskiftethukommelsesmodul

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Eneffektivmådeatudføreprogrammerhurtigerepåeratudvidehukommelsen.Dukanøge
hukommelseskapacitetenvedatudskifteellertilføjeethukommelsesmodul.

Bemærk:Hukommelsesmoduletsdriftshastighedafhængerafsystemkonfigurationen.Ivissetilfælde
fungererhukommelsesmoduletpåcomputerenmuligvisikkemedmaksimalhastighed.

Vigtigt:Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førdustarterinstallationenafet
hukommelsesmodul.Detreducererstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanbeskadige
hukommelsesmodulet.

Gørfølgendeforatudskifteethukommelsesmodul:

1.Deaktivérdetindbyggedebatteri.Se“Deaktivérdetindbyggedebatteri”påside73.

2.LukLCD-skærmlåget,ogvendcomputerenom.

3.Afmontérdeteksternebatteri.Se“Udskiftningafdeteksternebatteri”påside75.

4.Fjernbunddækslet.Se“Udskiftbunddækslet”påside77.

5.Åbnlåsenepåbeggesiderafportenpåsammetid1,ogfjernderefterhukommelseskortet2.Gem
detfjernedehukommelsesmodultilsenerebrug.

Kapitel6.Udskiftenheder81

6.Anbringdetnyehukommelsesmodulssidemedindhakmodhukommelsesportenskontaktflade,og
indsæthukommelsesmodulet
nedad,indtildetklikkerpåplads2.Sørgfor,athukommelsesmoduletsiddergodtfastiporten,så
detikkeerletatflytte.

Vigtigt:Rørikkehukommelsesmoduletskontaktflade.Imodsatfaldkanhukommelsesmoduletblive
beskadiget.

7.Sætbunddæksletogdeteksternebatteripåpladsigen.

8.Vendcomputerenomigen.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetil.

1iportenienvinkelafca.20grader.Viphukommelsesmodulet

UdskifttrådløstLAN-kort

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Fare!

Tilslutogafmonterikketelefonledningenitordenvejr,ogundgåogsåatudskiftenoget.

Fare!

Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.Undgåelektriskstødved
atafmonterekabler,førduåbnerdækslettildenneport.

Vigtigt:Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førdustarterinstallationenafdet

trådløseLAN-kort.Detreducererstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanødelæggekortet.

GørfølgendeforatudskiftedettrådløseLAN-kort:

1.Deaktivérdetindbyggedebatteri.Se“Deaktivérdetindbyggedebatteri”påside73.

2.LukLCD-skærmlåget,ogvendcomputerenom.

3.Afmontérdeteksternebatteri.Se“Udskiftningafdeteksternebatteri”påside75.

4.Fjernbunddækslet.Se“Udskiftbunddækslet”påside77.

82Brugervejledning

5.Hvisderfølgeretværktøjmedtilatfrakoblekabler,skaldubrugedettetilatkoblekablernefradet
gamlekort.Hvisderikkefølgeretsådantværktøjmed,skalduholdekabelstikketmeddinefingreog
forsigtigtkoblekabletfradetgamlekort.

6.Fjernskruen.Kortetfrigøresfradetspositionogdrejeropad.

7.TagforsigtigtdettrådløseLAN-kortudafporten.

Kapitel6.Udskiftenheder83

8.JustérsidenmedindhakpådetnyetrådløseLAN-kortsmednøgleniporten.Indsætderefterforsigtigt
kortetiporten.

9.DrejdetnyetrådløseLAN-kortnedad1,oginstallerderefterskruenforatholdekortetpåplads2.

10.TilslutantennekablernetildetnyetrådløseLAN-kort.Sørgforatsluttedetgråkabeltilhovedstikketpå
kortetogdetsortekabeltilhjælpestikketpåkortet.

11.Sætbunddæksletogdeteksternebatteripåpladsigen.

84Brugervejledning