Lenovo ThinkPad T440s User Guide [de]

Benutzerhandbuch

ThinkPadT440s

Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie
folgendenInformationenlesen:

•Sicherheit,GarantieundEinrichtung

•RegulatoryNotice

•„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitevi

•AnhangE„Bemerkungen“aufSeite175

DieneuestenVersionenderDokumenteSicherheit,GarantieundEinrichtungundRegulatoryNoticefinden
SieaufderLenovoUnterstützungswebsiteunter
http://www.lenovo.com/UserManual

DritteAusgabe(Oktober2014)
©CopyrightLenovo2013,2014.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

WichtigeInformationen.........v

WichtigeSicherheitshinweise..........vi

Situationen,diesofortigeMaßnahmen

erfordern...............vii

Sicherheitsrichtlinien..........viii

Kapitel1.Produktüberblick.......1

PositionenderSteuerelemente,Anschlüsseund

AnzeigendesComputers...........1

Vorne.................1

Ansichtvonrechts............3

Ansichtvonlinks.............5

Ansichtvonunten............6

Statusanzeigen..............8

PositionwichtigerProduktinformationen.....9

EtikettfürComputertypund

Modellinformationen...........9

FCC-Kennungsetikettund

IC-Zertifizierungsinformation........9

InformationenzumEchtheitszertifikat....10

Original-Microsoft-Etikett.........11

Funktionen................11

TechnischeDaten.............13

Betriebsumgebung.............13

Lenovo-Programme.............14

AufLenovo-Programmeunterdem

BetriebssystemWindows7zugreifen....14

ZugreifenaufLenovo-Programmein

Windows8und8.1...........16

Lenovo-Programmübersicht.......16

Kapitel2.Computerverwenden...19

Computerregistrieren............19

HäufiggestellteFragen...........19

Multitouchscreenverwenden.........21

Sondertasten...............24

FunktionstastenundT astenkombinationen..24

Windows-Taste.............25

ThinkPad-Zeigereinheit...........25

ThinkPad-Zeigereinheitverwenden.....26

Trackpad-Touch-Gestenverwenden....28

ThinkPad-Zeigereinheitanpassen.....30

KappedesZeigestiftsaustauschen.....30

Stromverbrauchssteuerung..........31

Akkuladezustandüberprüfen.......31

Wechselstromnetzteilverwenden.....32

Akkusaufladen.............32

LebensdauerdesAkkusverlängern.....33

Akkustromverwalten..........33

Stromsparmodi............33

UmgangmitdemAkku.........34

Netzverbindungherstellen..........36

Ethernet-Verbindungen.........36

DrahtloseVerbindungen.........36

PräsentationenundMultimedia........41

Anzeigeeinstellungenändern.......41

ProjektoroderexternenBildschirm

anschließen..............41

Präsentationenvorbereiten........44

DoppelteAnzeigeverwenden.......44

Audiofunktionenverwenden.........45

Kameraverwenden.............45

Flash-Media-KarteoderSmart-Cardverwenden.46

Kapitel3.SieundIhrComputer....49

EingabehilfenundKomfort..........49

HinweisezurErgonomie.........49

BequemeSitzhaltung..........50

InformationenzurBarrierefreiheit......51

AuslandsreisenmitdemThinkPad.......51

Reisetipps..............51

Reisezubehör.............52

Kapitel4.Sicherheit..........53

Kennwörterverwenden...........53

Kennwörtereingeben..........53

Startkennwort.............53

Administratorkennwort..........54

Festplattenkennwörter..........56

SicherheitderFestplatte...........58

Sicherheitschipeinstellen..........59

LesegerätfürFingerabdrückeverwenden....60

HinweisezumLöschenvonDaten
vomFestplattenlaufwerkodervom

Solid-State-Laufwerk............64

Firewallsverwenden............64

DatenvorVirenschützen..........65

Kapitel5.Übersichtzur

Wiederherstellung...........67

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdem

BetriebssystemWindows7..........67

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............67

Sicherungs-und

Wiederherstellungsoperationendurchführen.68

©CopyrightLenovo2013,2014

i

ArbeitsbereichvonRescueandRecovery

verwenden..............69

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............70

VorinstallierteProgrammeundEinheitentreiber

erneutinstallieren............71

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben..72

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterden
BetriebssystemenWindows8undWindows8.1.73

Computerauffrischen..........73

ZurücksetzendesComputersaufdie

standardmäßigenWerkseinstellungen....73

ErweiterteStartoptionenverwenden....74

WiederherstellendesBetriebssystems,wenn
Windows8oderWindows8.1nichtgestartet

werdenkann..............75

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............75

Kapitel6.Einheitenaustauschen...77

StatischeAufladungvermeiden........77

InternenAkkudeaktivieren..........77

SIM-Karteinstallierenoderaustauschen....78

ExternenAkkuaustauschen.........79

ErsetzenderBaugruppefürdieuntere

Abdeckung................81

FestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk

austauschen...............83

Speichermodulaustauschen.........85

KartefürdrahtloseLAN-Verbindungen

austauschen...............87

KartefürdrahtloseWAN-Verbindungen

austauschen...............89

Tastaturaustauschen............92

Knopfzellenbatterieaustauschen.......99

Kapitel7.Computererweitern...101

ThinkPad-Zusatzeinrichtungen........101

ThinkPadDockingstationen.........101

PositionenderAnschlüsse
undSteuerelementeaufden

ThinkPad-Andockstationen........101

ThinkPad-Andockstationanschließen....107

ThinkPad-Andockstationtrennen......107

RichtlinienzumAnschließenmehrererexterner
AnzeigeeinheitenaneineAndockstation...108

Sicherheitseinrichtungen.........110

Kapitel8.Erweiterte

Konfiguration............111

NeuesBetriebssysteminstallieren.......111

BetriebssystemWindows7installieren...111
BetriebssystemWindows8oderWindows8.1

installieren..............112

Einheitentreiberinstallieren..........113

ThinkPadSetup-Programmverwenden.....114

Menü„Main“.............114

Menü„Config“.............115

Menü„Date/Time“...........121

Menü„Security“............121

Menü„Startup“............126

Menü„Restart“.............128

UEFIBIOSaktualisieren.........128

Systemverwaltungsfunktionenverwenden....129

Verwaltungsfunktioneneinrichten.....129

Kapitel9.Fehlervermeidung....131

AllgemeineTippszurFehlervermeidung.....131

AufaktuelleEinheitentreiberüberprüfen.....132

PflegedesComputersundUmgangmitdem

Computer................133

AußenseitedesComputersreinigen....135

Kapitel10.Computerprobleme

beheben...............137

Fehlerdiagnose..............137

Fehlerbehebung..............137

Computerreagiertnichtmehr.......137

FlüssigkeitaufderTastatur........138

Fehlernachrichten............138

FehlerohneFehlernachrichten.......140

FehlermitSignaltönen..........141

FehlerbeimHauptspeichermodul.....141

FehlerbeimNetzbetrieb.........142

FehleranderTastaturundananderen

Zeigereinheiten.............144

ProblemenbeiAnzeige-und

Multimediaeinheiten...........145

FehleramLesegerätfürFingerabdrücke...149

Akku-undStromversorgungsfehler.....149

FehleranLaufwerkenoderanderen

Speichereinheiten............153

Softwarefehler.............153

FehleranAnschlüssen..........154

Kapitel11.Unterstützung

anfordern..............155

BevorSieLenovokontaktieren........155

HilfeundServiceleistungenanfordern.....156

Diagnoseprogrammeverwenden......156

LenovoUnterstützungswebsite......156

Lenovotelefonischkontaktieren......157

ZusätzlicheServicesanfordern........157

AnhangA.Informationenzur

VerwendungvonEinheiten.....159

iiBenutzerhandbuch

InformationenzudrahtlosenEinheiten.....159

PositionenderUltraConnect™-Antennenfür

drahtloseVerbindungen.........160

HinweisezurVerwendungdrahtloser

Verbindungen.............161

InformationeninBezugaufZertifizierung....161

Exportbestimmungen............161

Hinweisezurelektromagnetischen

Verträglichkeit...............161

FCC-Konformitätserklärung(Federal

CommunicationsCommission)......161

Hinweisbezüglichderkanadischen

BestimmungenfürKlasseB........162

EuropäischeUnion-EinhaltungderRichtlinie

zurelektromagnetischenKompatibilität...162

Hinweisbezüglichderdeutschen

BestimmungenfürKlasseB........162

Hinweisbezüglichderkoreanischen

BestimmungenfürKlasseB........163

Hinweisbezüglichderjapanischen

VCCI-BestimmungenfürKlasseB.....163

Hinweisbezüglichderjapanischen

BestimmungenfürProdukte,dieaneine

Stromversorgungangeschlossenwerden,bei

derderNennstromhöchstens20AproPhase

beträgt................163

InformationenzumLenovoProduktservicein

Taiwan................163

ErklärungzurErfüllungderRichtliniefürEuropa

undAsien................163

WichtigerHinweisfürBrasilien........163

WichtigerHinweisfürMexiko.........164

AnhangB.HinweisezuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE)undzur

Wiederverwertbarkeit........165

WichtigeInformationenzuElektro-und

Elektronikaltgeräten(WEEE).........165

Recycling-InformationenfürChina.......165

Recycling-InformationenfürJapan.......166

Batterie-Recycling-InformationenfürBrasilien..166
Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan...167
Batterie-Recycling-Informationenfürdie

EuropäischeUnion.............167

Batterie-Recycling-InformationenfürdieUSAund

Kanada.................168

AnhangC.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances

Directive)..............169

EuropäischenUnionRoHS..........169

ChinaRoHS................170

IndienRoHS...............171

TürkischeRoHS..............171

UkraineRoHS...............171

AnhangD.Informationenzum

ENERGYSTAR-Modell.......173

AnhangE.Bemerkungen......175

Marken.................176

©CopyrightLenovo2013,2014

iii

ivBenutzerhandbuch

WichtigeInformationen

BeiBeachtungdernachfolgendaufgeführtenHinweisewirdIhnenderComputergroßeFreudebereiten.
AndernfallskanneszuHautreizungenoderVerletzungenkommen,oderamComputerkönnenFehler
auftreten.

SchützenSiesichvordervomComputererzeugtenWärme.

WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,können
dieUnterseite,dieHandauflageundandereKomponentendesComputers
Wärmeabgeben.WelcheT emperaturerreichtwird,richtetsichnachder
SystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.

EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
HautirritationenoderimschlimmstenFallzuHautverbrennungenführen.

•VermeidenSiees,dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,
übereinenlängerenZeitraummitdenHänden,denOberschenkelnoder
einemanderenKörperteilzuberühren.

•LegenSiewährendderArbeitmitderTastaturregelmäßigkurzePausenein,
undnehmenSiedabeidieHändevonderHandauflage.

SchützenSiesichvordervomNetzteilerzeugtenWärme.

DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmit
einerNetzsteckdoseverbundenist.

EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
Hautverbrennungenführen.

•VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,
wennSieesverwenden.

•VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.

SchützenSiedenComputervorFeuchtigkeit.

BewahrenSieinderNähedesComputerskeineFlüssigkeitenauf,umdas
VerschüttenvonFlüssigkeitenaufdemComputerunddieGefahreines
elektrischenSchlagszuvermeiden.

SchützenSiedieKabelvorBeschädigungen.

BehandelnSieKabelimmersorgfältig;beschädigenoderknickenSiesienicht.

VerlegenSieDFV-Leitungen,KabelvonNetzteilen,Mäusen,T astaturen,
DruckernundanderenelektronischenGerätenso,dasssienichtvomComputer
odervonanderenObjekteneingeklemmtwerden,BenutzernichtüberdieKabel
stolpernoderdarauftretenkönnenundderBetriebdesComputersnichtauf
andereWeisebehindertwird.

©CopyrightLenovo2013,2014

v

SchützenSiedenComputerunddiedaraufgespeichertenDaten,wennSieihntransportieren.

BevorSieeinenComputermiteinemFestplattenlaufwerktransportieren,gehen
SienacheinemderfolgendenVerfahrenvor,undstellenSiesicher,dassder
Betriebsspannungsschalterblinktodernichtleuchtet:

•SchaltenSiedenComputeraus.

•VersetzenSiedenComputerindenEnergiesparmodus.

•VersetzenSiedenComputerindenRuhezustand.

SievermeidendamitSchädenamComputerundmöglicheDatenverluste.

GehenSievorsichtigmitdemComputerum.

VermeidenSieErschütterungendesComputers,desBildschirmsundderexternen
Einheiten,wiez.B.Stöße,Fallenlassen,VibrationenundVerdrehungen,und
vermeidenSieKratzerandenEinheiten.LegenSiekeineschwerenGegenstände
aufdemComputer,demBildschirmunddenexternenEinheitenab.

GehenSiebeimTragendesComputersvorsichtigvor.

•WählenSiefürdenTransporteinenqualitativhochwertigenTransportbehälter,
durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputergeschütztist.

•BringenSiedenComputernichtineinemvollenKofferodereinervollenT asche
unter.

•BevorSieIhrenComputerineinenTransportbehälterlegen,schaltenSieihn
ausoderversetzenSieihnindenEnergiesparmodusoderindenRuhezustand.
LegenSiedenComputernichtindenTransportbehälter,solangeernoch
eingeschaltetist.

WichtigeSicherheitshinweise

Anmerkung:LesenSieunbedingtzuerstdiewichtigenSicherheitshinweise.

DieseInformationengebenIhnenAuskunftüberdensicherenUmgangmitIhremNotebook-Computer.
BeachtenSiealleInformationen,dieimLieferumfangIhresComputersenthaltensind,undbewahrenSie
sieauf.DurchdieInformationenindiesemDokumentwerdendieBedingungenIhrerKaufvereinbarung
oderderLenovo
„Garantieinformationen“desHandbuchsSicherheit,GarantieundEinrichtung,dasmitdemComputer
geliefertwurde.

DieSicherheitunsererKundenspielteinegroßeRolle.UnsereProduktewerdenmitdemZielentwickelt,
sicherundeffektivzusein.DennochsolltenSieimmerbeachten,dassessichbeiComputernum
elektronischeGerätehandelt.Netzkabel,NetzteileundandereKomponentenkönnenSicherheitsrisiken
verursachen,dievorallembeifalscherVerwendungdieserKomponentenzuPersonen-oderSachschäden
führenkönnen.UmdieseRisikenzuverringern,befolgenSiedieimLieferumfangenthaltenenAnweisungen,
beachtenSiealleWarnungen,dieaufdemProduktundinderBedienungsanweisungausgewiesensind,und
lesenSiedieInformationenindiesemDokumentsorgfältig.SiekönnensichselbstvorGefahrenschützen
undeinesichereUmgebungfürdieArbeitmitdemComputerschaffen,indemSiesichsowohlandie
InformationenindiesemDokumentalsauchandieimLieferumfangdesProduktsenthaltenenAnweisungen
halten.

viBenutzerhandbuch

®

-GarantienichtaußerKraftgesetzt.WeitereInformationenfindenSieimAbschnitt

Anmerkung:DieseInformationenenthaltenHinweisezuNetzteilen,AkkusundBatterien.Neben
Notebook-ComputernwerdenaucheinigeandereProdukte(wiez.B.LautsprecherundBildschirme)mit
externenNetzteilenausgeliefert.WennSieübereinsolchesProduktverfügen,geltendieInformationen
zuNetzteilenfürIhrProdukt.ZusätzlichverfügenComputerübereineinterneKnopfzellenbatterie,
diedieSystemuhrmitStromversorgt,wennderComputernichtangeschlossenist.Dahergeltendie
SicherheitshinweisezuBatterienfüralleComputer.

Situationen,diesofortigeMaßnahmenerfordern

ProduktekönnendurchfalscheVerwendungoderNachlässigkeitbeschädigtwerden.EinigeSchäden
anProduktenkönnensobeträchtlichsein,dassdasProduktnichterneutverwendetwerdensollte,
bisesvoneinerautorisiertenServicekraftüberprüftund,fallserforderlich,repariertwurde.

LassenSiedasProdukt,wiejedesandereelektronischeGerät,nichtunbeaufsichtigt,wennes
eingeschaltetist.InsehrseltenenFällenkanneszumAuftretenvonGerüchenoderzumAustrittvon
RauchundFunkenausdemProduktkommen.EskönnenauchGeräuschewieKnallen,Knackenoder
Rauschenzuhörensein.Dieskannlediglichbedeuten,dasseineinterneelektronischeKomponentein
einersicherenundkontrolliertenWeiseausgefallenist.Allerdingskanndiesauchaufeinpotenzielles
Sicherheitsrisikohindeuten.GehenSieindiesemFallkeineRisikenein,undversuchenSienicht,
dieUrsacheselbstherauszufinden.WendenSiesichandasKundensupportzentrum,umweitere
Anweisungenzuerhalten.EineListederTelefonnummernfürService-undUnterstützungsleistungen
findenSieaufderfolgendenWebsite:

http://www.lenovo.com/support/phone

ÜberprüfenSieinregelmäßigenAbständen,obIhrComputerunddiezugehörigenKomponenten
Schäden,VerschleißspurenoderAnzeicheneinesSicherheitsrisikosaufweisen.VerwendenSiedas
Produktnicht,wennSieZweifelameinwandfreienZustandeinerKomponentehaben.WendenSie
sichandasKundensupportzentrumoderdenProdukthersteller,umAnweisungenzurÜberprüfung
und,fallserforderlich,zurReparaturdesProduktszuerhalten.

FürdenunwahrscheinlichenFall,dasseinerderfolgendenUmständeeintritt,oderwennSie
irgendwelcheSicherheitsbedenkenbezüglichIhresProduktshaben,beendenSiedieVerwendungdes
Produkts,undunterbrechenSiedieVerbindungzurStromquelleundzuTelekommunikationsleitungen,
bisSiemitdemKundensupportzentrumKontaktaufnehmenkönnenundAnweisungenzurweiteren
Vorgehensweiseerhalten.

•Netzkabel,Netzstecker,Netzteile,VerlängerungskabeloderÜberspannungsschutzeinrichtungensind
rissig,brüchigoderbeschädigt.

•AnzeichenvonÜberhitzungwieRauch,FunkenoderFeuertretenauf.

•SchädenamAkku,selbständigesEntladendesAkkusoderAblagerungvonKorrosionsmaterialam
Akkutretenauf.

•GeräuschewieKnacken,Rauschen,KnallenoderstrengeGerüchegehenvondemProduktaus.

•Anzeichendafürtretenauf,dasseineFlüssigkeitaufdenComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteil
verschüttetwurdeodereinGegenstandaufeinesdieserTeilegefallenist.

•DerComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteilsindmitWasserinBerührunggekommen.

•DasProduktwurdefallengelassenoderaufirgendeineandereWeisebeschädigt.

•DasProduktfunktioniertnichtordnungsgemäß,wennSiedieBedienungsanweisungenbefolgen.

Anmerkung:TretendieseSituationenbeiProdukteneinesanderenHerstellersauf(z.B.beieinem
Verlängerungskabel),verwendenSiediesenichtweiter,bisSievomProduktherstellerweitereAnweisungen
odereinengeeignetenErsatzerhaltenhaben.

©CopyrightLenovo2013,2014

vii

Sicherheitsrichtlinien

BefolgenSieimmerdiefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umdasRisikoeinesPersonen-oderSachschadens
zuverringern.

ServiceundUpgrades

VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomKundensupportzentrum
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen
verwendetenProduktzugelassenist.

Anmerkung:EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades
werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden
Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare
Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder
KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonTeilen
sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus„Aus“(Off)befindet,bedeutetdies
nicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher,dass
dieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist,
bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WendenSiesichbei
FragenandasKundensupportzentrum.

ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenTeilebefinden,ist
derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.

Vorsicht:
GefahrdurchbeweglicheT eile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.

Vorsicht:

SchaltenSievordemAustauschenvonCRUs(CustomerReplaceableUnits,durchdenKunden
austauschbareFunktionseinheiten)denComputeraus,undwartenSie3bis5Minuten,damitder
Computerabkühlenkann,bevorSiedieAbdeckungöffnen.

NetzkabelundNetzteile

Gefahr

VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.

AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F,3G,0,75mm
müssendieentsprechendenTypenverwendetwerden.

2

entsprechen.InanderenLändern

viiiBenutzerhandbuch

WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkann
dadurchsostarkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisiko
darstellen.

AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellen
undnichtbeschädigtwerdenkönnen.

SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteile
beispielsweisenichtinderNähevonWaschbecken,BadewannenoderT oilettenoderaufBöden
ab,diemitFlüssigkeitengereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,
insbesonderewenndasKabeloderdasNetzteildurchnichtsachgerechteVerwendung
starkbeanspruchtwurde.FlüssigkeitenkönnenaußerdemeineallmählicheKorrosionder
Netzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen.Dieskannschließlich
zuÜberhitzungführen.

SchließenSieNetzkabelundSignalkabelimmerinderrichtigenReihenfolgean,undstellenSie
sicher,dassalleNetzkabelanschlüssefestundvollständigindieNetzsteckdosengestecktsind.

VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurch
Überhitzung(z.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteils
aufweisen.

VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder
ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.

UmeinermöglichenÜberhitzungvorzubeugen,vermeidenSiees,Kleidungoderandere
GegenständeaufdasNetzteilzulegen,wenndiesesineineNetzsteckdoseeingestecktist.

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten

StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen
desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird,
solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie
sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan
einenElektriker.

NetzsteckerundSteckdosen

Gefahr

WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoder
Korrosionaufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualifizierten
Elektrikerausgetauschtwurde.

VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wenden
SiesichandenHersteller,umErsatzzuerhalten.

VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellen
Geräten,diegroßeMengenanElektrizitätverbrauchen,dadurchinstabileSpannungender
Computer,IhreDatenoderangeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.

EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnur
fürdieVerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.Hierbeihandeltessichumeine

©CopyrightLenovo2013,2014

ix

Sicherheitsvorkehrung.VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSie
denNetzsteckeraneinenichtgeerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtin
dieNetzsteckdosesteckenkönnen,wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenen
Steckdosenadapterzuerhalten,oderlassenSiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,die
fürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist.ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.Die
gesamteSystembelastungdarf80%desWertesfürdenNetzstromkreisnichtüberschreiten.
WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfürdenNetzstromkreisaneinen
Elektriker.

VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,
dassSiesieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheiten
befindet.WennSieeinNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnicht
übermäßigdehnen,damitesnichtbeschädigtwird.

StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärke
fürdasProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.

GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser
Verbindungvorsichtigvor.

HinweisezuNetzteilen

Gefahr

DieAbdeckungdesNetzteilsodereinerKomponente,diemitdemfolgendenEtikettversehenist,
darfniemalsentferntwerden.

InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.
DieseKomponentenenthaltenkeineTeile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteines
FehlersaneinemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.

ExterneEinheiten

Vorsicht:
LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-Kabel)an,währendder
Computereingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.Umdiemögliche
BeschädigungangeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,
nachdemderComputerheruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindung
zudenexternenEinheiten.

xBenutzerhandbuch

AllgemeinerHinweiszumAkku

Gefahr

LenovoPCsenthaltenfürdieStromversorgungderSystemuhreineRTC-Batterie(RealTimeClock,
Echtzeituhr).ZusätzlichwerdenbeivielentragbarenProduktenwieetwabeiNotebook-Computern
aufladbareAkkusverwendet,umdasSystemauchunterwegsmitStromzuversorgen.Batterien
undAkkus,dieimLieferumfangdesLenovoProduktsenthaltensind,wurdenaufKompatibilität
getestetundsolltennurdurchvonLenovozugelasseneKomponentenersetztwerden.

Öffnen,zerlegenoderwartenSiedenAkkunicht.BeschädigenSiedenAkkunicht;schließenSie
dieMetallkontaktenichtkurz.SchützenSiedenAkkuvorFeuchtigkeitundNässe.BefolgenSie
beimAufladendesAkkusgenaudieAnweisungeninderProduktdokumentation.

DieKnopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurchunsachgemäßeHandhabungüberhitzen,
sodassGaseoderFlammen„ „„austreten“ ““können.VerwendenSiedenAkkunicht,wenner
beschädigtistodersichselbständigentlädtoderwennsichandenKontaktendesAkkus
Korrosionsmaterialablagert.ErwerbenSieindiesemFalleinenErsatzakkuvomHersteller.

Akkuskönnensichentladen,wennsielängereZeitnichtverwendetwerden.Beieinigen
wiederaufladbarenAkkus(besondersbeiLithiumionenakkus)steigtdasRisikoeinesKurzschlusses,
wennderAkkuimentladenenZustandaufbewahrtwird.DieskanndieLebensdauerdesAkkus
verringernundeinSicherheitsrisikodarstellen.EntladenSiewiederaufladbareLithiumionenakkus
niemalsvollständig.BewahrenSiedieseArtvonAkkusnichtimentladenenZustandauf.

HinweisezumwiederaufladbarenAkku

Gefahr

ZerlegenoderverändernSiedenAkkunicht.DerAkkukanndabeiexplodieren,oderFlüssigkeit
kannausdemAkkuaustreten.Akkus,dienichtvonLenovozumGebrauchangegebensind,oder
zerlegteoderveränderteAkkussindvonderGarantieausgeschlossen.

DerwiederaufladbareAkkukannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.DerAkkuenthält
gefährlicheStoffe.GehenSienachfolgendenAnweisungenvor,ummöglicheGefährdungen
auszuschließen:

•NureinenvonLenovoempfohlenenAkkuverwenden.

•DenAkkuvorFeuerschützen.

•DenAkkuvorFeuchtigkeitundNässeschützen.

•DenAkkunichtzerlegen.

•DenAkkunichtkurzschließen.

•DenAkkunichtinReichweitevonKindernaufbewahren.

•DenAkkunichtfallenlassen.

EntsorgenSiedenAkkunichtimHausmüll.BeachtenSiebeiderEntsorgungdesAkkusdie
örtlichenBestimmungenfürSondermüllunddieallgemeinenSicherheitsbestimmungen.

BewahrenSiedenAkkubeiZimmertemperaturundmiteinerLadekapazitätvon30bis50%auf.Es
wirdempfohlen,denAkkuungefähreinmalproJahraufzuladen,umeinübermäßigesEntladendes
Akkuszuverhindern.

©CopyrightLenovo2013,2014

xi

HinweisezurLithiumknopfzellenbatterie

Gefahr

DieBatteriekannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.

DieBatterienicht:

•mitWasserinBerührungbringen

•über100°C(212°F)erhitzen

•reparierenoderzerlegen

BeiderEntsorgungvonBatteriendieörtlichenRichtlinienfürSondermüllsowiedieallgemeinen
Sicherheitsbestimmungenbeachten.

DiefolgendeErklärungbeziehtsichaufBenutzerinKalifornien,U.S.A.

InformationenzuPerchloratenfürKalifornien:

Produkte,indenenMangan-Dioxid-Lithium-RTC-Batterienverwendetwerden,könnenPerchlorate
enthalten.

Perchloratmaterialien-EventuellisteinespezielleHandhabungnötig.LesenSiedieInformationen
unterwww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

HinweisezuintegriertenwiederaufladbarenAkkus

Gefahr

VersuchenSienicht,denintegriertenwiederaufladbarenAkkuauszutauschen.DerAustauschdes
AkkusmussdurcheinevonLenovoautorisierteReparaturwerkstattoderFachkraftdurchgeführt
werden.

BefolgenSiebeimAufladendesAkkusgenaudieAnweisungeninderProduktdokumentation.

IneinersolchenWerkstattoderdurcheinesolcheFachkraftwerdenLenovo-Batteriengemäßden
örtlichenGesetzenundRichtlinienentsorgt.

ErwärmungundLüftungdesProdukts

Gefahr

Computer,NetzteileundvieleZubehörgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAufladen
vonAkkus.Notebook-ComputerkönnenaufgrundihrerkompaktenGrößegroßeWärmemengen
erzeugen.BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:

•WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,könnendieUnterseite,
dieHandauflageundandereKomponentendesComputersWärmeabgeben.VermeidenSiees,
dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,übereinenlängerenZeitraummitden
Händen,denOberschenkelnodereinemanderenKörperteilzuberühren.VermeidenSiees,die
HandauflageübereinenlängerenZeitraummitdenHandinnenflächenzuberühren,wennSie
dieTastaturverwenden.DerComputergibtimnormalenBetriebWärmeab.WievielWärme
entsteht,richtetsichnachderSystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.Einlängerer
HautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautirritationenoderimschlimmsten

xiiBenutzerhandbuch

FallzuHautverbrennungenführen.LegenSieinregelmäßigenAbständenPausenbeider
VerwendungderTastaturein,indemSieIhreHändevonderHandauflagenehmen.Verwenden
SiedieTastaturnichtübereinenlängerenZeitraumhinweg.

•VermeidenSiedasArbeitenmitIhremComputeroderdasLadendesAkkusinderNähevon
brennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdetenUmgebungen.

•ImLieferumfangdesProduktssindLüftungsschlitze,Lüfterund/oderKühlkörperenthalten,um
Sicherheit,KomfortundeinenzuverlässigenBetriebzugewährleisten.DieseKomponenten
könntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProduktaufeinBett,einSofa,einenTeppich
oderandereweicheOberflächengestelltwird.DieseKomponentendürfenniemalsblockiert,
abgedecktoderbeschädigtwerden.

•DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmiteinerNetzsteckdose
verbundenist.VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,wenn
esinBetriebist.VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.Ein
längererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautverbrennungenführen.

BeachtenSiezuIhrereigenenSicherheitimmerdiefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmen:

•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.

•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenauf
Staubablagerungenhin.

•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninder
Frontblende.BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderin
Bereichen,indenenvielStaubentsteht,istmöglicherweiseeinhäufigeresReinigendes
Computerserforderlich.

•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.

•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelnbetriebenwird,umdieGefahreiner
Überhitzungzuverringern.

•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.

SicherheitshinweisezurelektrischenSicherheit

Gefahr

AnNetz-,Telefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.

AusSicherheitsgründen:

•DenComputernichtwährendeinesGewitterverwenden.

•BeiGewitterandiesemGerätkeineKabelanschließenoderlösen.FernerkeineInstallations-,
Wartungs-oderRekonfigurationsarbeitendurchführen.

•AlleNetzkabelnuraneineSchutzkontaktsteckdosemitordnungsgemäßgeerdetem
Schutzkontaktanschließen.

•AlleangeschlossenenGeräteebenfallsanSchutzkontaktsteckdosenmitordnungsgemäß
geerdetemSchutzkontaktanschließen.

•DieSignalkabelnachMöglichkeitnureinhändiganschließenoderlösen,umeinenStromschlag
durchBerührenvonOberflächenmitunterschiedlichemelektrischemPotenzialzuvermeiden.

•Geräteniemalseinschalten,wennHinweiseaufFeuer,WasseroderGebäudeschädenvorliegen.

•DenComputernichtverwenden,bisalleAbdeckungenfürinterneT eilebefestigtsind.Verwenden
SiedenComputernie,wenninterneTeileundSchaltkreisefreiliegen.

©CopyrightLenovo2013,2014

xiii

Gefahr

ZumInstallieren,VerschiebenundÖffnenderAbdeckungendesComputersoderder
angeschlossenenGerätedieKabelgemäßderfolgendenTabelleanschließenundabziehen.

Verbindungenherstellen:

1.SchaltenSiealleGeräteAUS.

2.SchließenSiedieEinheitenkabelan.

3.SchließenSiedieSignalkabelandie
entsprechendenAnschlüssean.

4.SchließenSieNetzkabelandie
Netzsteckdosenan.

5.SchaltenSiedieGeräteEIN.

DasNetzkabelmussvonderWandsteckdoseodervonderNetzsteckdoseabgezogenwerden,
bevorandereNetzkabelinstalliertwerden,diemitdemComputerverbundenwerden.

DasNetzkabeldarferstdannwiederandieWandsteckdoseoderdieNetzsteckdoseangeschlossen
werden,wennalleanderenNetzkabelmitdemComputerverbundensind.

Verbindungentrennen:

1.SchaltenSiealleGeräteAUS.

2.ZiehenSiezuerstdieNetzkabelvonden
Netzsteckdosenab.

3.ZiehenSiedieSignalkabelvonihren
Anschlüssenab.

4.EntfernenSiealleKabelvondenGeräten.

HinweisezuLCD-Bildschirmen

Vorsicht:
DerLCD-BildschirmbestehtausGlasundkannzerbrechen,wennerunsachgemäßbehandeltwird
oderderComputeraufdenBodenfällt.IstderBildschirmbeschädigtundgerätdiedarinbefindliche
FlüssigkeitinKontaktmitHautundAugen,spülenSiediebetroffenenStellenmindestens15Minuten
mitWasserabundsuchenSiebeiBeschwerdenanschließendeinenArztauf.

Anmerkung:BeiProduktenmitquecksilberhaltigenLeuchtstofflampen(beispielsweiseNicht-LED-Anzeigen)

enthältdieLeuchtstofflampeinderLCD-AnzeigeQuecksilber.BeiderEntsorgungderLampesinddie
örtlichenBestimmungenfürSondermüllsowiedieSicherheitsbestimmungenzubeachten.

VerwendungvonKopf-undOhrhörern

WennIhrComputersowohlübereinenKopfhöreranschlussalsauchübereinenAudioausgangsanschluss
verfügt,schließenSieKopfhörer(ggf.auchals„Headset“bezeichnet)undOhrhörerimmeranden
Kopfhöreranschlussan.

Vorsicht:
ÜbermäßigerSchalldruckvonOhrhörernbzw.KopfhörernkanneinenHörverlustbewirken.Eine
EinstellungdesEntzerrersaufMaximalwerteerhöhtdieAusgangsspannungamOhrhörer-bzw.
KopfhörerausgangundauchdenSchalldruckpegel.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSieIhren
EntzerreraufeinangemessenesNiveauein.

DerexzessiveGebrauchvonKopfhörernoderOhrhörernübereinenlangenZeitraumbeistarkerLautstärke
kannzuSchädenführen,wenndieAusgängederKopfhöreroderOhrhörernichtEN50332-2entsprechen.
DerKopfhörer-AusgangsanschlussdesComputersentsprichtder50332-2-Spezifikation,Unterabschnitt7.
DurchdieseSpezifikationwirddieAusgabespannungfürdenmaximalentatsächlichenBreitband-RMS-Wert
desComputersauf150mVbeschränkt.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSiesicher,dassdievon
IhnenverwendetenKopfhöreroderOhrhörerebenfallsEN50332-2(Abschnitt7,„Limits“)füreinefürden
BreitbandbetriebcharakteristischeSpannungvon75mVentsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-2nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.

WennimLieferumfangIhresLenovoComputersKopfhöreroderOhrhöreralsSetenthaltensind,entspricht
dieKombinationausKopfhöreroderOhrhörerundausComputerbereitsEN50332-1.Wennandere

xivBenutzerhandbuch

KopfhöreroderOhrhörerverwendetwerden,stellenSiesicher,dassdievonIhnenverwendetenKopfhörer
oderOhrhörerEN50332-1(GrenzwerteausAbschnitt6.5)entsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-1nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.

ZusätzlicheSicherheitshinweise

HinweiszuPlastiktüten

Gefahr

Plastiktütenkönnengefährlichsein.BewahrenSiePlastiktütennichtinReichweitevonKleinkindern
undKindernauf,umeineErstickungsgefahrzuvermeiden.

HinweiszuKabelnausPolyvinylchlorid(PVC)

VielePC-Produkteund-ZusatzgeräteenthaltenKabel,NetzkabeloderAnschlüsse,z.B.Netzkabeloder
Verbindungskabel,umdasZubehöramPCanzuschließen.WenndiesesProduktübereinsolchesKabel,
NetzkabeloderAnschlussverfügt,beachtenSiebittefolgendenWarnhinweis:

WARNUNG:BeiderHandhabungdesKabelsandiesemProduktodervonKabelnanZubehör,dasmit
diesemProduktvertriebenwird,kommenSiemitBleiinKontakt,einchemischerStoff,derdemStaat
Kalifornienalskrebserregendbekanntist.AußerdemkannerGeburtsfehlerundFruchtbarkeitsstörungen
hervorrufen.WaschenSienachderVerwendungIhreHände.

BewahrenSiedieseAnweisungenauf.

©CopyrightLenovo2013,2014

xv

xviBenutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

IndiesemKapitelfindenSieInformationenzudenPositionenvonAnschlüssen,zurPositionwichtiger
Produktetiketten,zuComputerkomponenten,Spezifikationen,zurBetriebsumgebungundzuvorinstallierten
Programmen.

•„PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendesComputers“aufSeite1

•„PositionwichtigerProduktinformationen“aufSeite9

•„Funktionen“aufSeite11

•„TechnischeDaten“aufSeite13

•„Betriebsumgebung“aufSeite13

•„Lenovo-Programme“aufSeite14

PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendes Computers

IndiesemAbschnittlernenSiedieHardwareausstattungdesComputerskennenunderhaltengrundlegende
Informationendarüber,wieSieseineFunktionenoptimalnutzenkönnen.

Vorne

Abbildung1.Vorne

1Kamera(beieinigenModellen)5Stift

2Mikrofone

3Betriebsspannungsschalter7T rackpad

4LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen)8Bildschirm(beieinigenModellenMultitouchscreen)

©CopyrightLenovo2013,2014

6NFC-Logo(beieinigenModellen)

1

1Kamera(beieinigenModellen)

VerwendenSiedieKamerazumAufnehmenvonFotosoderfürVideokonferenzen.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„Kameraverwenden“aufSeite45

2Mikrofone

.

DieintegriertenMikrofonezeichnenGeräuscheundStimmenauf,wennsiegemeinsammiteinemProgramm
genutztwerden,dasAudiodatenverarbeitenkann.

3Betriebsspannungsschalter

VerwendenSiedenBetriebsspannungsschalter,umdenComputereinzuschalten.

GehenSiewiefolgtvor,umdenComputerauszuschalten:

•VerwendenSiebeiMicrosoft

®

Windows

®

7imStartmenüdieOptionzumHerunterfahren.

•WechselnSiebeiMicrosoftWindows8undWindows8.1zumDesktopundbewegenSiedenZeigerin
dierechteobereoderindierechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharmsanzuzeigen.Klicken
SieanschließendaufEinstellungen➙Ein/Aus➙Herunterfahren.

WennIhrComputernichtaufBenutzereingabenreagiertundSiedenComputernichtausschaltenkönnen,
haltenSiedenBetriebsspannungsschalterfürmindestensvierSekundengedrückt.WennderComputer
immernochnichtreagiert,entfernenSiedasNetzteilundverwendenSiedieNotrücksetzöffnung,umden
Computerzurückzusetzen.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Ansichtvonunten“aufSeite6

.

SiekönnendenBetriebsspannungsschalterauchsoprogrammieren,dassSiedurchDrückendes
BetriebsspannungsschaltersdenComputerherunterfahrenoderindenEnergiesparmodusoderRuhezustand
versetzenkönnen.ÄndernSiehierfürIhreEnergieschemaeinstellungen.GehenSiewiefolgtvor,umaufdie
Energieschemaeinstellungenzuzugreifen:

•Windows7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarte
Energieschema.AnweisungenzumStartendesProgramms„PowerManager“findenSieunter„Auf
Lenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite14

.

•Windows8undWindows8.1:KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürden
AkkuladezustandundanschließendaufWeitereEnergieoptionen.KlickenSieanschließendauf
Auswählen,wasbeimDrückendesNetzschaltersgeschehensoll.

4LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen)

DieAuthentifizierungüberFingerabdrückeermöglichteineneinfachenundsicherenBenutzerzugriff,indem
IhremFingerabdruckKennwörterzugeordnetwerden.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite60.

ThinkPad

5Stift
7Trackpad

®

-Zeigereinheit

DieTastaturenthältdieLenovo-eigenenThinkPad-Zeigereinheiten.OhnedieFingervonderT astaturzu
nehmen,könnenSiehiermitaufeinObjektzeigen,esauswählenundverschieben.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„ThinkPad-Zeigereinheit“aufSeite25

.

6NFC-Logo(beieinigenModellen)

WenndasTrackpadübereinNearFieldCommunication-Logo(NFC)verfügt,unterstütztIhrComputerdie
NFC-Funktion.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„NFC-Verbindungverwenden“aufSeite40.

2Benutzerhandbuch

8Bildschirm(beieinigenModellenMultitouchscreen)

WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Multitouchscreenverwenden“aufSeite21.

Ansichtvonrechts

Abbildung2.Ansichtvonrechts

1Kombinations-Audioanschluss5Ethernet-Anschluss

2SIM-Karteneinschub(beieinigenModellen)6VGA-Anschluss(VideoGraphicsArray)

3SteckplatzfürLesegerätfürSpeicherkarten7SchlitzfürdasSicherheitsschloss

4USB3.0-Anschluss

1Kombinations-Audioanschluss

SchließenSieKopfhörerodereinHeadsetan,umdieStereowiedergabenaufdemComputeranzuhören.Sie
könnenaucheinHeadsetanschließen,umAudioaufnahmenzumachenoderAnrufezutätigen.

Anmerkung:DerKombinations-AudioanschlussunterstütztkeinherkömmlichesMikrofon.Weitere
InformationenhierzufindenSieunter„Audiofunktionenverwenden“aufSeite45

2SIM-Karteneinschub(beieinigenModellen)

.

WennIhrComputerübereineFunktionfürdrahtlosesWAN(WideAreaNetwork)verfügt,istmöglicherweise
eineSIM-Karte(SubscriberIdentificationModule)erforderlich,umeinedrahtloseWAN-Verbindung
herzustellen.Jenachdem,inwelchemLandSieIhrenComputererworbenhaben,istdieSIM-Karte
möglicherweisebereitsimSIM-Karteneinschubinstalliert.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„SIM-Karteinstallierenoderaustauschen“aufSeite78

3SteckplatzfürLesegerätfürSpeicherkarten

.

IhrComputerverfügtübereinenSteckplatzfüreinLesegerätfürSpeicherkarten.SchiebenSieIhre
Flash-Media-KartevollständigindenentsprechendenSteckplatz,umdieaufderKartegespeichertenDaten
zulesen.WeitereInformationenzudenunterstütztenKartenfindenSieunter„Flash-Media-Karteoder
Smart-Cardverwenden“aufSeite46

.

Kapitel1.Produktüberblick3

4USB3.0-Anschluss

DerUSB3.0-Anschluss(UniversalSerialBus)dientzumAnschließenvonEinheiten,diemiteiner
USB-Schnittstellekompatibelsind,wiez.B.DruckeroderDigitalkameras.

Achtung:WennSieeinUSB-KabelandenUSB3.0-Anschlussanschließen,vergewissernSiesich,dassdas
USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.

5Ethernet-Anschluss

SiekönnendenComputerüberdenEthernet-AnschlussmiteinemLANverbinden.

Gefahr

SchließenSienichtdasT elefonkabelandenEthernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreines
elektrischenSchlagsbesteht.AndiesenAnschlussdarfnureinEthernet-Kabelangeschlossen
werden.

DerEthernet-AnschlussverfügtüberzweiAnzeigen,diedenStatusderNetzverbindunganzeigen.Wenndie
Anzeigeuntenlinksununterbrochengrünleuchtet,verfügtderComputerübereineLAN-Verbindungundes
isteineNetzwerksitzungverfügbar.BlinktdieAnzeigeuntenrechtsgelb,werdenDatenübertragen.

Anmerkung:WennSieIhrenComputerandieAndockstationanschließen,verwendenSieden
Ethernet-AnschlussanderAndockstation,umeineVerbindungzueinemLANherzustellen,undnichtden
AnschlussamComputer.

6VideoGraphicsArray(VGA)-Anschluss

VerwendenSiedenVGA-Anschluss,umdenComputermiteinerVGA-kompatiblenVideoeinheit(z.B.einem
VGA-Monitor)zuverbinden.

Anmerkung:WennSiedenComputeraneineAndockstationanschließen,verwendenSieden
VGA-AnschlussderAndockstation,nichtdendesComputers.

WeitereInformationenhierzufindenSieunter„ExternenBildschirmverwenden“aufSeite41.

7SchlitzfürdasSicherheitsschloss

UmdenComputervorDiebstahlzuschützen,kaufenSieeinSicherheitskabelschloss,dasindieÖffnungfür
dasSicherheitsschloss,mitdemSiedenComputeraneinunbeweglichesObjektanschließenkönnen.

Anmerkung:FürdieBewertung,AuswahlunddasAnbringenvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen
sindSieselbstverantwortlich.LenovoenthältsichjeglicherÄußerung,BewertungoderGewährleistungin
BezugaufdieFunktion,QualitätoderLeistungvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen.

4Benutzerhandbuch

Ansichtvonlinks

Abbildung3.Ansichtvonlinks

1Netzteilanschluss4MiniDisplayPort

2USB3.0-Anschluss5Always-onUSB-Anschluss

3Lüftungsschlitze

1Netzteilanschluss

6SteckplatzfürSmart-Cards(beieinigenModellen)

®

-Anschluss

SchließenSiedasNetzkabelandenNetzteilanschlussan,umdenComputermitStromzuversorgenund
umdenAkkuzuladen.

2USB3.0-Anschluss

DerUSB3.0-AnschlussdientzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,z.B.USB-Druckeroder
Digitalkamera.

Achtung:WennSieeinUSB-KabelandenUSB3.0-Anschlussanschließen,vergewissernSiesich,dassdas
USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.

3Lüftungsschlitze

DieLüftungsschlitzeundderinterneLüfterermöglichendieLuftzirkulationimComputerundstelleneine
angemesseneKühlungsicher(insbesonderebeimMikroprozessor).

Anmerkung:AchtenSiedarauf,dassdieVorderseitedesLüftungsschlitzesnichtdurchGegenstände
blockiertist,umeinenordnungsgemäßenLuftstromzugewährleisten.

4MiniDisplayPort-Anschluss

VerwendenSiedenMiniDisplayPort-Anschluss,umIhrenComputeraneinenkompatiblenProjektor,einen
externenBildschirmodereinHighDefinition-Fernsehgerätanzuschließen.WeitereInformationenhierzu
findenSieunter„MiniDisplayPort-Anschlussverwenden“aufSeite43

.

5Always-onUSB-Anschluss

SiekönnenstandardmäßigüberdenAlways-onUSB-AnschlusseinigedigitaleMobileinheitenund
Smartphonesladen,auchwennsichderComputerinderfolgendenSituationbefindet:

Kapitel1.Produktüberblick5

•WennIhrComputereingeschaltetistodersichimEnergiesparmodusbefindet.

•WennsichderComputerimRuhezustandbefindetoderausgeschaltetist,aberaneineNetzsteckdose
angeschlossenist.

FallsSiedieseEinheitenladenmöchten,wennsichderComputerimRuhezustandbefindetoder
ausgeschaltetunddabeinichtaneineNetzsteckdoseangeschlossenist,gehenSiewiefolgtvor:

•Windows7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarte

GlobaleEinstellungenfürEnergieversorgung.AktivierenSiedanndasKontrollkästchen
USB-AufladefunktionfürdenAkkudesComputersaktivieren,auchwennderComputer
ausgeschaltetistundklickenSieaufOKoderAnwenden.

•Windows8undWindows8.1:DrückenSiedieWindows-Taste,umzumStartbildschirmzuwechseln.
KlickenSieaufLenovoSettings➙Stromversorgung.AktivierenSiedanndasKontrollkästchen

USB-AufladefunktionfürdenAkkudesComputersaktivieren,auchwennderComputer
ausgeschaltetistunter„Always-onUSB“.

Achtung:WennSieeinUSB-KabelandiesenAnschlussanschließen,müssenSiedaraufachten,dassdas

USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.

6SteckplatzfürSmart-Cards(beieinigenModellen)

IhrComputerverfügtmöglicherweiseübereinenSmart-Card-Steckplatz.WeitereInformationenhierzu
findenSieunter„Flash-Media-KarteoderSmart-Cardverwenden“aufSeite46

.

Ansichtvonunten

Abbildung4.Ansichtvonunten

1ExternerAkku

2Andockstationsanschluss(beieinigenModellen)

3Lautsprecher

1ExternerAkku

4AbflussöffnungeninderT astatur

5Notrücksetzöffnung

SiekönnendenComputermitdemintegriertenAkkubetreiben,wennkeinStromnetzzurVerfügungsteht.

DieEinstellungenzurStromverbrauchssteuerungkönnenSiemithilfedesProgramms„PowerManager“
ändern.WeitereEinzelheitenfindenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm„PowerManager“.

6Benutzerhandbuch

2Andockstationsanschluss(beieinigenModellen)

JenachModellverfügtderComputermöglicherweiseübereinenAnschlussfüreineAndockstation.Sie
könnenIhrenComputeraneinerunterstütztenAndockstationanschließen,umdasLeistungsspektrumdes
ComputersfürdieArbeitimBürooderzuHausezuerweitern.WeitereInformationenzudenunterstützten
AndockstationenfindenSieunter„ThinkPadDockingstationen“aufSeite101

3Lautsprecher

.

IhrComputerverfügtübereinPaarStereolautsprecher.

4AbflussöffnungeninderT astatur

DurchdieAblassöffnungeninderTastaturkannFlüssigkeitausdemComputerabfließen,dennversehentlich
WasseroderGetränkeüberderT astaturverschüttetwerden.

5Notrücksetzöffnung

WennderComputernichtaufBenutzereingabenreagiertundSieihndurchDrückendesNetzschaltersnicht
ausschaltenkönnen,ziehenSiedasNetzteilabundführenSiedasEndeeineraufgebogenenBüroklammer
indieNotrücksetzöffnungein,umdenComputerzurückzusetzen.

Kapitel1.Produktüberblick7

Statusanzeigen

DieStatusanzeigenzeigendenaktuellenStatusdesComputersan.

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersausalsindennachfolgendenAbbildungen
dargestellt.

1AnzeigefürdenFnLock-Modus

DeFnLock-AnzeigezeigtdenStatusderFnLock-Funktionan.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„Sondertasten“aufSeite24.

2AnzeigefürLautsprecherstummschaltung

WenndieAnzeigefürdieLautsprecher-Stummschaltungleuchtet,bedeutetdies,dassdieLautsprecher
stummgeschaltetsind.

3AnzeigefürMikrofonstummschaltung

WenndieAnzeigefürdieMikrofon-Stummschaltungleuchtet,bedeutetdies,dassdieMikrofone
stummgeschaltetsind.

4AnzeigefürKamerastatus

WenndieAnzeigefürdenKamerastatusleuchtet,wirddieKameraverwendet.

8Benutzerhandbuch

56Systemstatusanzeigen

DieAnzeigenimThinkPad-LogoundinderMittedesBetriebsspannungsschalterszeigendenSystemstatus
desComputersan.

•BlinktdreiMal:DerComputeristandieStromversorgungangeschlossen.

•Ein:DerComputeristeingeschaltet(befindetsichimnormalenModus).

•Schnellblinkend:DerComputerwechseltindenEnergiesparmodusoderRuhezustand.

•LangsamesBlinken:DerComputerbefindetsichimEnergiesparmodus.

•Anzeigeistaus:DerComputeristausgeschaltetoderwirdimHibernationsmodusbetrieben.

PositionwichtigerProduktinformationen

DieserAbschnittenthältInformationenzudenPositionen,andenenSieIhrenComputertyp,dasModelletikett,
dieFCC-IDunddasIC-ZertifizierungsetikettsowiedasEtikettfürdasWindows-Echtheitszertifikatsowiefür
dasMicrosoft®-Echtheitszertifikat(COA)finden.

EtikettfürComputertypundModellinformationen

DasEtikettfürMaschinentypund-modellidentifiziertIhrenComputer.WennSiesichanLenovowenden,um
Unterstützungzuerhalten,könnendieKundendienstmitarbeiterIhrenComputerüberdenMaschinentypund
dasModellidentifizierenundSieschnellerunterstützen.

DiefolgendeAbbildungzeigtdiePositionderAngabevonComputertypundModellIhresComputers:

FCC-KennungsetikettundIC-Zertifizierungsinformation

AufdemGehäusedesComputersbefindetsichkeineFCC-KennungoderIC-Zertifizierungsnummerfürdie
KartezurdrahtlosenKommunikation.BeieinigenModellenbietetIhnenLenovodieInformationenzur
PositiondesFCC-KennungsetikettsunddesIC-ZertifizierungsetikettsaufderRückabdeckungsbaugruppe
desComputers.

DiefolgendeAbbildungzeigt,woSiedieInformationenzurPositiondesFCC-Kennungsetikettsunddes
IC-ZertifizierungsetikettsdesComputersfindenkönnen.

Kapitel1.Produktüberblick9

DieEtikettenmitderFCC-KennungundderIC-ZertifizierungsnummerbefindensichanderKartefür
drahtlosesWAN
fürdrahtloseKommunikationdesComputersinstalliertsind.

InformationenzumEntfernenderKartefürdrahtloseLAN-VerbindungenfürReparaturoderAustauschfinden
Sieunter„KartefürdrahtloseLAN-Verbindungenaustauschen“aufSeite87.

1undanderKartefürdrahtlosesLAN2derKarte,dieindenSteckplätzenfürdieKarten

InformationenzumEntfernenderKartefürdrahtloseWAN-VerbindungenfürReparaturoderAustausch
findenSieunter„KartefürdrahtloseWAN-Verbindungenaustauschen“aufSeite89.

Anmerkung:VerwendenSiefürdenComputernurdievonLenovoautorisiertenKartenfürdrahtlose
Kommunikation.WennSieeinenichtautorisierteKartefürdrahtloseKommunikationinstallieren,diefür
dieVerwendunginIhremComputernichtzugelassenist,werdenbeimEinschaltendesComputerseine
FehlernachrichtangezeigtundakustischeSignaltöneausgegeben.

InformationenzumEchtheitszertifikat

DasEchtheitszertifikatistbeiModellenenthalten,diefürdieNutzungdesWindows7-Betriebssystems
lizenziertsind.DielizenzierteWindows-VersionundderzumComputergehörigeProductKeysindauf
diesemEtikettzufinden.Esempfiehltsich,dieseAngabenzunotierenundsicheraufzubewahren.Eventuell
benötigenSiedieseNummern,umIhrenComputerzustarten,oderumdasWindows7-Betriebssystem

10Benutzerhandbuch

zustarten.JenachModellbefindetsichdasEchtheitszertifikataufderComputerabdeckungunterdem
externenAkkuoderaufdemNetzteil.

WeitereInformationenzumEchtheitszertifikaterhaltenSiederfolgendenAdresse:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

DasEtikettmitdemEchtheitszertifikatbefindetsichaufderComputerabdeckunganfolgenderStelle:

Original-Microsoft-Etikett

DasOriginal-Microsoft-EtikettistbeiModellenvorhanden,diefürdieNutzungderBetriebssysteme
Windows8oderWindows8.1lizenziertsind.DieVersiondesBetriebssystemsistaufdasEtikett
aufgedruckt.WennIhrComputermodellfürdieVerwendungdesBetriebssystemsWindows8Prooder
Windows8.1Prolizenziertist,könnenSiemitdieserLizenzauchWindows7ProfessionalstattWindows8
ProoderWindows8.1Proverwenden,wennSiediesvorziehen.Lenovo-Computer,diefürdieNutzung
miteinemWindows8-oderWindows8.1-Betriebssystemlizenziertsind,werdenmitdemdigitalinder
ComputerhardwarecodiertenWindows8-Lizenzschlüsselgeliefert.JenachComputermodellbefindetsich
dasOriginal-Microsoft-EtikettaufderComputerabdeckung,unterdemAkkuoderaufdemNetzteil.

WeitereInformationenzumOriginal-Microsoft-EtiketterhaltenSiederfolgendenAdresse:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

InderfolgendenAbbildungsehenSiediePositiondesOriginal-Microsoft-Etikettsaufder
Computerabdeckung:

Funktionen

DieserAbschnittenthältInformationenzudenProduktmerkmalendesComputers.

Mikroprozessor

•GehenSiewiefolgtvor,umdieMikroprozessor-InformationenIhresComputersanzuzeigen:

Kapitel1.Produktüberblick11

–Windows7:KlickenSieaufStart,mitderrechtenMaustasteaufComputerundanschließendauf

Eigenschaften.

–Windows8undWindows8.1:BewegenSiedenZeigerindierechteobereoderindierechteuntere

EckedesBildschirms,umdieCharmsanzuzeigen.KlickenSieanschließendaufEinstellungen➙

PC-Informationen.

Speicher

•DoubleDataRate3Low-VoltageSynchronousDynamicRandomAccessMemory(DDR3LVSDRAM)

Speichereinheit

JenachModell:

•2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk(Höhe:7mm)

•2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk(Höhe:9,5mm)

•2,5-Zoll-Solid-State-Laufwerk(Höhe:7mm)

•M.2Solid-State-LaufwerknurfürCaching

Bildschirm

•FarbbildschirmmitTFT(Thin-FilmTransistor)-Technologie

•Bildschirmgröße:355,6mm

•Bildschirmauflösung:1600x900

•Helligkeitssteuerung

•IntegrierteKamera(beieinigenModellen)

•IntegrierteMikrofone

•Multitouchscreen-Technologie(beieinigenModellen)

Tastatur

•Tastaturmit6Reihen(mitHintergrundbeleuchtungbeieinigenModellen)

•TasteFn

•ThinkPadTrackPoint-Zeigereinheitundtrackpad

Schnittstelle

•4-in-1-LesegerätfürDigitalspeicherkarten

•Kombinations-Audioanschluss

•Andockstationsanschluss(beieinigenModellen)

•AnschlüssefürexterneBildschirme(VGAundMiniDisplayPort)

•EinAlways-onUSB3.0-Anschluss

•USB3.0-Anschlüsse

•RJ45-Ethernet-Anschluss

•LesegerätfürSmart-Cards(beieinigenModellen)

GPSundFunktionenfürdrahtloseVerbindungen

•SatellitenempfängerfürglobalesPositionierungssystem(GPS)(beiModellenmitdrahtloserWAN-Funktion)

•IntegrierteBluetooth-Funktion

•IntegrierteFunktionfürdrahtlosesLAN

12Benutzerhandbuch

•IntegrierteFunktionfürdrahtlosesWAN(beieinigenModellen)

•NFC(beieinigenModellen)

Sicherheitseinrichtung

•LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen)

TechnischeDaten

Größe

•Breite:331mm

•Tiefe:226mm

•Höhe:20,65mm

Wärmeabgabe

•Maximal45W

•Maximal65W

Stromquelle(Netzteil)

•Frequenz:50bis60Hz

•EingangsspannungsbereichdesNetzteils:100bis240VWechselstrom,50bis60Hz

Akkuladezustand

•WennSiedenProzentsatzderverbleibendenAkkuladungwissenmöchten,überprüfenSieim
Windows-InfobereichdasSymbolfürdenAkkuladezustand.

Betriebsumgebung

DieserAbschnittenthältInformationenzurBetriebsumgebungdesComputers.

Umgebung

•MaximaleHöheunternormalenLuftdruckbedingungen:3048m

•Temperatur

–BeiHöhenbiszu2438m

–InBetrieb:5,0bis35,0°C
–Lagerung:5,0bis43,0°C

–BeiHöhenüber2438m

MaximaleBetriebstemperaturunternormalenDruckbedingungen:31,3°C

Anmerkung:DerAkkumussbeimLadeneineTemperaturvonmindestens10°Chaben.

•RelativeFeuchtigkeit:

–InBetrieb:8%bis95%beiFeuchtkugeltemperatur:23℃
–Lagerung:5%bis95%beiFeuchtkugeltemperatur:27℃

Wennmöglich,solltenSieIhrenComputerineinemgutbelüftetenundtrockenenBereichohnedirekte
Sonneneinstrahlungaufstellen.

Kapitel1.Produktüberblick13

Achtung:HaltenSieElektrogerätewieelektrischeLüfter,Radios,leistungsstarkeLautsprecher,Klimaanlagen
undMikrowellengerätevonIhremComputerfern.DiestarkenMagnetfelder,diedurchelektrischeGeräte
erzeugtwerden,könnendieDatenaufdemFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkbeschädigen.

StellenSiekeineGetränkeaufodernebendenComputeroderandereangeschlosseneEinheiten.Wenn
FlüssigkeitaufoderindemComputerodereinerangeschlossenenEinheitverschüttetwurde,kannein
KurzschlussodereinandererSchadenauftreten.

EssenundrauchenSienichtüberIhrerTastatur.Partikel,dieindieTastaturfallen,könnenzu
Beschädigungenführen.

Lenovo-Programme

AufIhremComputersindLenovo-Programmevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfachundsichermachen.Die
verfügbarenProgrammekönnensichjenachvorinstalliertemWindows-Betriebssystemunterscheiden.

WeitereInformationenzudenProgrammenundandereninteressantenAngebotenvonLenovofindenSie
unter:
http://www.lenovo.com/support.

AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen

UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieentwederüberLenovoThinkVantage
SystemsteuerungaufLenovo-Programmezugreifen.

®

Toolsoderdie

AufLenovo-ProgrammeüberdasProgramm„LenovoThinkVantageTools“zugreifen
UmüberdasProgramm„LenovoThinkVantageTools“aufLenovo-Programmezuzugreifen,klicken

SieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageTools.DoppelklickenSiedannaufein
Programmsymbol,umdasProgrammzustarten.

Anmerkung:WenneinProgrammsymbolimNavigationsfensterdesLenovoThinkVantage
Tools-Programmfenstersabgeblendetist,bedeutetdas,dassSiedasProgrammmanuellinstallierenmüssen.
UmdasProgrammmanuellzuinstallieren,doppelklickenSieaufdasProgrammsymbol.BefolgenSiedie
angezeigtenAnweisungen.WennderInstallationsvorgangabgeschlossenist,wirddasProgrammsymbol
aktiviert.

InderfolgendenT abellesinddieProgrammeundderenentsprechendeSymbolnamenimLenovo
ThinkVantageT ools-Programmfensteraufgeführt.

Anmerkung:JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.

Tabelle1.ProgrammeimProgramm„LenovoThinkVantageTools“

Programm

AccessConnections

ActiveProtectionSystem™

ClientSecuritySolutionErweiterteSicherheit

CommunicationsUtility

FingerprintManagerPro

LenovoQuickCastLenovoQuickCast

LenovoQuickControlLenovoQuickControl

LenovoSolutionCenterSystemzustandundDiagnose

Symbolname

Internetverbindung

Airbagschutz

Web-Konferenzen

LesegerätfürFingerabdrücke

14Benutzerhandbuch

Tabelle1.ProgrammeimProgramm„LenovoThinkVantageT ools“(Forts.)

Programm

MobileBroadbandConnect3G-mobilesBreitband

PasswordManagerKennwort-Vault

PowerManager

RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks

RescueandRecovery

SystemUpdate

®

Symbolname

Stromverbrauchssteuerung

EnhancedBackupandRestore

AktualisierungundTreiber

Lenovo-ProgrammeüberdieSystemsteuerungaufrufen
UmaufLenovo-ProgrammeüberdieSystemsteuerungzuzugreifen,klickenSieaufStart➙

Systemsteuerung.KlickenSiedannjenachdemProgramm,aufdasSiezugreifenmöchten,doppeltauf

denentsprechendenAbschnitt,undklickenSieanschließendaufdenzugehörigengrünenT ext.

Anmerkung:WennSiedasbenötigteProgrammnichtinderSystemsteuerungfindenkönnen,öffnenSiedas
LenovoThinkVantageT ools-ProgrammfensterunddoppelklickenSieaufdasentsprechendeabgeblendete
Symbol,umdasbenötigteProgrammzuinstallieren.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.Wenn
derInstallationsvorgangabgeschlossenist,wirddasProgrammsymbolaktiviertunddasProgramminder
Systemsteuerungaufgeführt.

InderfolgendenT abellesinddieProgramme,dieentsprechendenAbschnitteundderentsprechendegrüne
TextinderSystemsteuerungaufgeführt.

Anmerkungen:

•JenachModellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.

•DieProgrammeLenovoQuickCastundLenovoQuickControlwerdeninderSystemsteuerungnicht
aufgeführt.GreifenSieüberdasProgrammLenovoThinkVantageToolsaufdieseProgrammezu.

Tabelle2.ProgrammeinderSystemsteuerung

Programm

AccessConnections

ActiveProtectionSystemSystemundSicherheit

ClientSecuritySolutionSystemundSicherheitLenovo-ErweiterteSicherheit

CommunicationsUtility

FingerprintManagerPro

LenovoSolutionCenterSystemundSicherheitLenovo-Systemzustandund

MessageCenterPlus

MobileBroadbandConnect

AbschnittinderSystemsteuerungGrünerTextinderSystemsteuerung

NetzwerkundInternetLenovo-Internetverbindung

Lenovo-AirbagProtection

HardwareundAudio

HardwareundAudio

SystemundSicherheit

HardwareundAudio

ProgrammeNachrichtenvonLenovo

NetzwerkundInternet

Lenovo-Web-Konferenzen

Lenovo-Lesegerätfür
Fingerabdrücke

oder

Lenovo-Lesegerätfür
FingerabdrückefürNotebooks

Diagnose

Lenovo-3GmobilesBreitband

Kapitel1.Produktüberblick15

Tabelle2.ProgrammeinderSystemsteuerung(Forts.)

Programm

PasswordManager

PowerManagerHardwareundAudio

RecoveryMedia

RescueandRecovery

SystemUpdateSystemundSicherheit

AbschnittinderSystemsteuerungGrünerTextinderSystemsteuerung

SystemundSicherheit

BenutzerkontenundJugendschutz

SystemundSicherheit

SystemundSicherheit

SystemundSicherheit

Lenovo-Kennwort-Vault

Lenovo-Stromverbrauchsstrg

Lenovo-FactoryRecoveryDisks

Lenovo-EnhancedBackupand
Restore

Lenovo-AktualisierungenundT reiber

ZugreifenaufLenovo-ProgrammeinWindows8und8.1

WennIhrSystemmitdemBetriebssystemWindows8oderWindows8.1vorinstalliertist,könnenSieauf
Lenovo-Programmezugreifen,indemSiedieWindows- Tastedrücken,umzumStartbildschirmzuwechseln
unddannaufeinLenovo-Programmklicken,umeszustarten.

WennSiedasbetreffendeProgrammnichtfindenkönnen,bewegenSiedenZeigerzurrechtenoberenoder
rechtenunterenEckedesBildschirms,umdieCharm-Leisteanzuzeigen.KlickenSieanschließendinder
Charme-LeisteaufSuche,umdasgewünschteProgrammzusuchen.

IhrComputerunterstütztdiefolgendenLenovo-Programme:

•ActiveProtectionSystem

•FingerprintManagerPro

•LenovoCompanion

•LenovoMobileAccess

•LenovoQuickCast

•LenovoQuickControl

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoTools

•PasswordManager

•SystemUpdate

Anmerkung:DasProgramm„PasswordManager“istaufComputernmitWindows8oderWindows8.1
nichtvorinstalliert.SiekönnendieSoftwarevonderLenovoUnterstützungswebsiteherunterladen:
http://www.lenovo.com/support

Lenovo-Programmübersicht

IndiesemAbschnittwerdenverschiedeneLenovo-Programmebeschrieben.

Anmerkung:JenachModellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.

16Benutzerhandbuch

•AccessConnections(Windows7)
DasProgramm„AccessConnections“isteinKonnektivitätsassistentenprogrammfürdie

ErstellungundVerwaltungvonStandortprofilen.IndenStandortprofilenwerdenNetz-und
Internetkonfigurationseinstellungengespeichert,mitderenHilfevoneinembestimmtenStandortaus(z.B.
vonzuHauseodervomBüroaus)eineVerbindungzueinerNetzinfrastrukturhergestelltwerdenkann.

DurchdieMöglichkeit,zwischendenStandortprofilenzuwechseln,wennSieIhrenComputermitnehmen,
könnenSieschnellundproblemloseineNetzverbindungaufbauen,ohneIhreEinstellungenmanuellneu
konfigurierenunddenComputerjedesMalneustartenzumüssen.

•ClientSecuritySolution(Windows7)
DasProgramm„ClientSecuritySolution“schütztIhrenComputer,indemesClientdatensichert

undSicherheitsangriffeabwährt.AußerdemkönnenSieeszumVerwaltenvonKennwörtern,zum
WiederherstellenvonvergessenenKennwörternundzumÜberwachenvonSicherheitseinstellungenauf
IhremComputerverwenden.SieerhaltenzudemVorschlägezurweiterenVerbesserungderSicherheitfür
IhrenComputer.

•CommunicationsUtility(Windows7)
MithilfedesProgramms„CommunicationsUtility“könnenSieEinstellungenfürdieintegrierteKameraund

Audioeinheitenkonfigurieren.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
MitdemProgrammLenovoThinkVantageToolskönnenSieeinfacherundsichererarbeiten,daSie

einfachenZugriffaufverschiedeneProgrammehaben,z.B.aufLenovoFingerprintManagerundLenovo
SolutionCenter.

•MessageCenterPlus(Windows7)
DasProgramm„MessageCenterPlus“benachrichtigtSieautomatischüberwichtigeHinweisevonLenovo

undmachtSiebeispielsweiseaufSystemaktualisierungenoderanderewichtigeUmständeaufmerksam.

•MobileBroadbandConnect(Windows7)
MithilfevonMobileBroadbandConnectkönnenSiedenComputerübereineunterstütztedrahtlose

WAN-KartemitdemmobilenBreitbandnetzverbinden.

•PowerManager(Windows7)
DasProgramm„PowerManager“sorgtbeiIhremComputerfüreinepraktische,flexibleundvollständige

SteuerungdesEnergieverbrauchs.MitihmkönnenSiedieEnergieeinstellungenfürdenComputerso
einstellen,dasseineoptimaleKombinationausComputerleistungundStromeinsparungentsteht.

•RecoveryMedia(Windows7)
MitdemProgramm„RecoveryMedia“könnenSiedieWerkseinstellungenIhresFestplattenlaufwerks

wiederherstellen.

•RescueandRecovery(Windows7)
BeidemProgramm„RescueandRecovery“handeltessichumeinebenutzerfreundliche

Wiederherstellungslösung.EsumfassteineReihevonToolszurselbstständigenWiederherstellung,
mitdenenSieFehleramComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellungnach
einemSystemabsturzselbstdanndurchführenkönnen,wennSiedasWindows-Betriebssystemnicht
startenkönnen.

•LenovoCompanion(Windows8undWindows8.1)
DiebestenFunktionenIhresSystemssolltenleichtverständlichundeinfachzugänglichsein.MitLenovo

Companionsindsiees.VerwendenSieLenovoCompanion,umdenComputerzuregistrieren,aufdas
Benutzerhandbuchzuzugreifen,denSystemzustandundUpdateszuverwalten,denGarantiestatuszu
überprüfenunddasentsprechendeZubehöranzuzeigen,dasfürIhrenComputerangepasstwurde.Sie
könnenauchdieHinweiseundTippslesen,dieLenovoForendurchsuchenundmitArtikelnundBlogsaus
vertrauenswürdigenQuellenhinsichtlichTechnologienachrichtenaufdemaktuellenStandbleiben.Diese
AppenthältexklusiveInhaltevonLenovo,mitdenenSiemehrüberIhrneuesSystemerfahrenkönnen.

Kapitel1.Produktüberblick17

•LenovoMobileAccess(Windows8undWindows8.1)

MitdemProgramm„LenovoMobileAccess“könnenSieIhremobileBreitbandverbindungverwalten.Sie
könneneinKontoerstellen,aufdasKontoGeldeinzahlenundüberIhrKontomobileBreitbandsitzungen
erwerben.

•LenovoSettings(Windows8undWindows8.1)

MitdemProgramm„LenovoSettings“,könnenSiedasArbeitenmitdemComputerverbessern,indemSie
IhrenComputeralsmobilenHotspotaktivieren,dieKamera-undAudioeinstellungenkonfigurieren,Ihre
EinstellungenzurStromverbrauchssteuerungoptimierenundmehrereNetzprofileerstellenundverwalten.

•LenovoTools(Windows8undWindows8.1)

MitdemProgramm„LenovoT ools“könnenSieeinfacherundsichererarbeiten,daSieeinfachenZugriff
aufverschiedeneProgrammehaben,z.B.aufLenovoFingerprintManageroderLenovoSolutionCenter.

•ActiveProtectionSystem(Windows7,Windows8undWindows8.1)

DasProgramm„ActiveProtectionSystem“schütztdasFestplattenlaufwerk,wennder
ErschütterungssensorimComputereineSituationermittelt,beiderdasFestplattenlaufwerkbeschädigt
werdenkönnte,wiez.B.ÄnderungenderSystemneigung,starkeVibrationenundErschütterungen.
DasFestplattenlaufwerkistwenigeranfälligfürSchäden,wennesnichtinBetriebist.Diesliegtdaran,
dassdasSystemdasFestplattenlaufwerkstoppt,wennesnichtinBetriebist,undzudemauch
dieSchreib-/LeseköpfegegebenenfallsinBereicheversetzt,diekeineDatenenthalten.Wennder
ErschütterungssensoreinestabileUmgebung,d.h.nurminimaleÄnderungenbeiSystemlageund
geringeVibrationenundErschütterungen,feststellt,wirddasFestplattenlaufwerkvomFestplattenschutz
wiedereingeschaltet.

•FingerprintManagerPro(Windows7,Windows8undWindows8.1)

WennIhrComputermiteinemLesegerätfürFingerabdrückeausgestattetist,könnenSiemitdem
Programm„FingerprintManagerPro“IhrenFingerabdruckregistrierenundihmIhrWindows-Kennwort
zuordnen.DieAuthentifizierungüberFingerabdrückeersetztdanndasKennwortundermöglichtIhnen
eineneinfachenundsicherenBenutzerzugriff.

•LenovoQuickCast(Windows7,Windows8undWindows8.1)

MitdemProgrammLenovoQuickCastkönnenSieDateienundURLs(UniformResourceLocators)
schnellundeinfachzwischenzweiEinheitensenden.

•LenovoQuickControl(Windows7,Windows8undWindows8.1)

MitdemLenovoQuickControl-ProgrammkönnenSieIhrenComputerperFernzugriffmitdemSmartphone
bedienen.SiekönnendieMausbedienen,Texteingeben,FilmeundMusiksteuern,Präsentationen
haltenuvm.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8undWindows8.1)

MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben.
EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus
undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTipps
zurOptimierungderSystemleistung.

•PasswordManager(Windows7,Windows8undWindows8.1)

DasProgramm„PasswordManager“sorgtfürdasautomatischeErfassenundAusfüllenvon
AuthentifizierungsdatenfürWindows-ProgrammeundWebsites.

•SystemUpdate(Windows7,Windows8undWindows8.1)

MitdemProgramm„SystemUpdate“könnenSiedieSoftwareaufdemComputerimmeraufdem
aktuellenStandhalten,indemSieSoftwareaktualisierungspakete(inkl.ThinkVantage-Programme,
Einheitentreiber,UEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)BIOS-Aktualisierungen(BasicInput/Output
System)undandereProgrammevonFremdanbietern)herunterladenundinstallieren.

18Benutzerhandbuch

Kapitel2.Computerverwenden

DiesesKapitelenthältInformationenzurVerwendungeinigerComputerkomponenten.

•„Computerregistrieren“aufSeite19

•„HäufiggestellteFragen“aufSeite19

•„Multitouchscreenverwenden“aufSeite21

•„Sondertasten“aufSeite24

•„ThinkPad-Zeigereinheit“aufSeite25

•„Stromverbrauchssteuerung“aufSeite31

•„Netzverbindungherstellen“aufSeite36

•„NFC-Verbindungverwenden“aufSeite40

•„PräsentationenundMultimedia“aufSeite41

•„Audiofunktionenverwenden“aufSeite45

•„Kameraverwenden“aufSeite45

•„Flash-Media-KarteoderSmart-Cardverwenden“aufSeite46

Computerregistrieren

WennSieIhrenComputerregistrieren,werdenInformationenineineDatenbankeingegeben,mitdenen
LenovobeieinemRückrufodereinemanderenschwerwiegendenFehlermitIhnenKontaktaufnehmen
kann.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweitertePrivilegienundServicesfürregistrierteBenutzer
angeboten.

DieRegistrierungIhresComputersbeiLenovobietetaußerdemfolgendeVorteile:

•SchnellerenService,wennSieUnterstützungbeiLenovoanfordern

•AutomatischeBenachrichtigungüberkostenloseSoftwareundAngebote

WennSieIhrenComputerbeiLenovoregistrierenmöchten,rufenSiedieWebsite
http://www.lenovo.com/registeraufundbefolgenSiedieBildschirmanweisungenzurRegistrierungdes
Computers.

WennSiedasBetriebssystemWindows7benutzen,könnenSieIhrenComputerauchüberdasvorinstallierte
LenovoProductRegistration-Programmregistrieren.WennSieIhrenComputerfüreinigeZeitverwendet
haben,wirddasProgrammautomatischgestartet.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umIhren
Computerzuregistrieren.

HäufiggestellteFragen

IndiesemAbschnittfindenSieeinigeTipps,mitderenHilfeSiedieVerwendungIhres
ThinkPad-Notebook-Computersoptimierenkönnen.

UmdieLeistungIhresComputerszuoptimieren,rufenSiefolgendeWebseiteauf.DortfindenSienützliche
Informationen,z.B.HilfebeiderFehlerbehebungundAntwortenaufhäufiggestellteFragen:
http://www.lenovo.com/support/faq

IstdasBenutzerhandbuchineineranderenSpracheverfügbar?

©CopyrightLenovo2013,2014

19

•SiekönnendasBenutzerhandbuchunterhttp://www.lenovo.com/supportineineranderenSprachversion
herunterladen.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

WienutzeichdieEnergiemeinesAkkuseffizienter,wennichunterwegsbin?

•UmStromzusparenoderumdenBetriebauszusetzen,ohneProgrammezuschließenoderDateienzu
speichern,lesenSieweiterimAbschnitt„Stromsparmodi“aufSeite33

.

•ÄndernSiedieEinstellungenfürdenStromverbrauch,sodasseineoptimaleKombinationaus
ComputerleistungundStromeinsparungentsteht.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Akkustromverwalten“aufSeite33.

•WennSiedenComputerfürlängereZeitausschalten,entfernenSiedenexternenAkkuundbefolgenSie
dieAnweisungenunter„InternenAkkudeaktivieren“aufSeite77

,umdeninternenAkkuzudeaktivieren

undzuverhindern,dassdieAkkuleistungabnimmt.

WiekannichDatensichervonmeinemFestplattenlaufwerkoderdemSolid-State-Laufwerklöschen?

•LesenSiedieInformationenimAbschnittKapitel4„Sicherheit“aufSeite53

.HierfindenSieInformationen

zumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.

•VerwendenSiedasProgramm„PasswordManager“,umdieaufIhremComputergespeichertenDatenzu
schützen.WeitereInformationenfindenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.

•LesenSievordemLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkdie
InformationenimAbschnitt„HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkodervom
Solid-State-Laufwerk“aufSeite64

.

WiestelleicheineVerbindunganverschiedenenStandortenher?

•InformationenzurFehlerbehebungbeidrahtlosenNetzenfindenSieunterderAdresse
http://www.lenovo.com/support/faq.

•NutzenSiedieNetzfunktionendesProgramms„AccessConnections“(unterWindows7)oder
„Standorterkennung“desProgramms„LenovoSettings“(unterWindows8undWindows8.1).

•WeitereInformationenzudenFunktionenfürdrahtloseVerbindungenfindenSieimAbschnitt„Drahtlose
Verbindungen“aufSeite36

•LesenSiedieTippsimAbschnitt„AuslandsreisenmitdemThinkPad“aufSeite51

.

,umReisenmitdem

ThinkPadbesservorzubereiten.

•DrückenSiedieT asteF8,umFunktionenfürdrahtloseVerbindungenzuaktivierenoderzuinaktivieren.

Wiegeheichvor,wennichPräsentationenhaltenodereinenexternenBildschirmanschließen
möchte?

•BeachtenSiedieimAbschnitt„ExternenBildschirmverwenden“aufSeite41beschriebene
Vorgehensweise.

•MitderFunktionErweiterterDesktopkanndieComputerausgabesowohlaufdemLCD-Bildschirmals
auchaufeinemexternenBildschirmangezeigtwerden.WeitereInformationenfindenSieunter„Doppelte
Anzeigeverwenden“aufSeite44.

IchhabedenComputerbereitseinigeZeitlangverwendetunderarbeitetlangsameralszuvor.
Wiegeheichvor?

•BefolgenSiedenAbschnitt„AllgemeineTippszurFehlervermeidung“aufSeite131

.

•SiekönnenmithilfedervorinstalliertenDiagnose-SoftwareselbstFehlerdiagnostizieren.Informationen
hierzufindenSieimAbschnitt„Fehlerdiagnose“aufSeite137

.

•AufdemFestplattenlaufwerkoderdemSolid-State-LaufwerkIhresComputersistein
Wiederherstellungstoolinstalliert.WeitereInformationenhierzufindenSieunterKapitel5„Übersicht
zurWiederherstellung“aufSeite67.

20Benutzerhandbuch

DruckenSiediefolgendenAbschnitteaus,undbewahrenSiesiezusammenmitdemComputerauf,
fürdenFall,dassSieeinmalnichtaufdieseOnlinehilfezugreifenkönnen.

•„NeuesBetriebssysteminstallieren“aufSeite111

•„Computerreagiertnichtmehr“aufSeite137

•„Stromversorgungsprobleme“aufSeite150

Multitouchscreenverwenden

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumVerwendendesMultitouchscreens,mitdemeinigeModelle
ausgestattetsind.

Anmerkungen:

•MöglicherweisesiehtIhrComputerbildschirmetwasandersausalsindennachfolgendenAbbildungen
dargestellt.

•JenachverwendeterAppsindeinigeGestenmöglicherweisenichtverfügbar.

Touch-Gesten(nur
Touch-Modelle)

Beschreibung

Berühren:Tippen.

Mausaktion:Klicken.

Funktion:ÖffneneinerAppoderAusführeneinerAktionineinergeöffnetenApp,
z.B.Kopieren,SpeichernoderLöschen,jenachApp.

UnterstützteBetriebssysteme:Windows7undWindows8.1

Berühren:Tippenundhalten.

Mausaktion:MitderrechtenMaustasteklicken.

Funktion:EinMenümitmehrerenOptionenöffnen.

UnterstützteBetriebssysteme:Windows7undWindows8.1

Berühren:Ziehen.

Mausaktion:DasMausradrollen,dieBildlaufleisteverschiebenoderden

Bildlaufpfeilanklicken.

Funktion:DurchElementeblättern,wieListen,SeitenoderFotos.

UnterstützteBetriebssysteme:Windows7undWindows8.1

Berühren:EinElementandiegewünschtePositionziehen.

Mausaktion:EinElementanklicken,haltenundziehen.

Funktion:EinObjektverschieben.

UnterstützteBetriebssysteme:Windows7undWindows8.1

Kapitel2.Computerverwenden21

Touch-Gesten(nur
Touch-Modelle)

Beschreibung

Berühren:ZweiFingerzusammenführen.

Mausaktion:BeimRückwärtsdrehendesMausradsdieStrg-Tastedrücken.

Funktion:Verkleinern.

UnterstützteBetriebssysteme:Windows7undWindows8.1

Berühren:ZweiFingerauseinanderbewegen.

Mausaktion:BeimVorwärtsdrehendesMausradsdieStrg-Tastedrücken.

Funktion:Vergrößern.

UnterstützteBetriebssysteme:Windows7undWindows8.1

Berühren:ZweiodermehrFingeraufeinElementlegenunddieFingerimoder

gegendenUhrzeigersinndrehen.

Mausaktion:WenndieAppdieDrehungunterstützt,aufdasDrehungssymbol
klicken.

Funktion:EinElementdrehen.

UnterstützteBetriebssysteme:Windows7undWindows8.1

Berühren:VomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten.

Mausaktion:DenZeigerindierechteuntereoderindierechteobereEckedes

Bildschirmsbewegen.

Funktion:ZumAnzeigenderCharmsmitSystembefehlen,wieStart,
Einstellungen,Suchen,TeilenundGeräte.

UnterstütztesBetriebssystem:Windows8.1

Berühren:VomlinkenRandausaufdenBildschirmgleiten.

Mausaktion:DenZeigerindielinkeobereEckedesBildschirmsbewegenund

dannklicken.Weiterklicken,umallegeöffnetenAppszudurchlaufen.

Funktion:IndenAppsnavigierenundzuoffenenAppswechseln.

UnterstütztesBetriebssystem:Windows8.1

Berühren:VomlinkenRandausaufdenBildschirmundzurückgleiten.

Mausaktion:DenZeigerindielinkeobereBildschirmeckeunddannamRand

entlangnachuntenbewegen.UmeineAuswahlzutreffen,klickenSieaufdie
gewünschteApp.

Funktion:ZuletztverwendeteAppsanzeigenodereineaktiveAppausderListe
auswählen.

UnterstütztesBetriebssystem:Windows8.1

22Benutzerhandbuch

Touch-Gesten(nur
Touch-Modelle)

Beschreibung

Berühren:ZumoberenRanddesBildschirmsgleiten.

Mausaktion:AufdenPfeilnachuntenklicken(),dersichinderunterenlinken

EckedesStartbildschirmsbefindet.

Funktion:AlleAppsaufdemStartbildschirmanzeigen.

UnterstütztesBetriebssystem:Windows8.1

Berühren:VomoberenoderunterenRandausaufdenStartbildschirmgleiten,auf
AnpassentippenunddannaufdasgewünschteSymboltippen.

Mausaktion:MitderrechtenMaustasteaufeinenleerenBereichaufdem

Startbildschirmklicken,aufAnpassenklicken,undanschließendaufdas
gewünschteSymbolklicken.

Funktion:KachelnaufdemStartbildschirmanpassenodereineAppdeinstallieren.

UnterstütztesBetriebssystem:Windows8.1

Berühren:VomoberenoderunterenRandeinergeöffnetenAppausaufden

Bildschirmgleiten.

Mausaktion:MitderrechtenMaustasteaufeinebeliebigeStelleeinergeöffneten
Appklicken.

Funktion:AnwendungsbefehleineinergeöffnetenAppanzeigen,z.B.Kopieren,
SpeichernoderLöschen,jenachApp.

UnterstütztesBetriebssystem:Windows8.1

Berühren:VomoberenRandzumunterenRandeinergeöffnetenAppgleiten.

Mausaktion:AmoberenBildschirmrandklicken,haltenunddenZeigerzum

unterenBildschirmrandbewegen.DanndieTasteloslassen.

Funktion:DieaktuelleAppschließen.

UnterstütztesBetriebssystem:Windows8.1

TippszurVerwendungdesTouchscreen

•DerMultitouchscreenisteineGlasabdeckung,diemiteinemKunststoff-Filmbedecktist.ÜbenSie
keinenDruckaufdenBildschirmausundlegenSiekeineMetallgegenständeaufdenBildschirm,daes
andernfallszueinerBeschädigungoderFunktionsstörungdesTouch-Panelskommenkann.

•VerwendenSiefürIhreEingabenaufdemBildschirmkeineFingernägel,Handschuheoderunbelebten
Objekte.

•KalibrierenSieregelmäßigdieGenauigkeitderFingereingabe,umeinerAbweichungenzuvermeiden.

TippszurReinigungdesTouchscreen

•SchaltenSiedenComputeraus,bevorSiedenMultitouchscreenreinigen.

•VerwendenSieeintrockenes,weiches,fusselfreiesTuchodersaugfähigeWattepads,umz.B.
FingerabdrückeoderStaubvomMultitouchscreenzuentfernen.GebenSiekeineLösungsmittelauf
denStoff.

•WischenSiebehutsamvonobennachuntenüberdenBildschirm.DrückenSienichtdenBildschirm.

Kapitel2.Computerverwenden23

Sondertasten

IhrComputerverfügtübermehrereSondertasten,dieIhreArbeiteinfachundeffektivgestalten.

FunktionstastenundTastenkombinationen

DieTastaturhatmehrereFunktionstasten,zudenendieFn-Taste1unddieFunktionstasten2gehören.

•+AktiviertoderdeaktiviertdieFnLock-Funktion.

WenndieFnLock-Funktiondeaktiviertist:DieFnLock-Anzeigeistausgeschaltet.Umdie
SpezialfunktionenjederTasteauszulösen,drückenSiedieFunktionstastendirekt.UmdieTastenF1–F12
einzugeben,drückenSiedieKombinationausderTasteFnundderentsprechendenFunktionstaste.

WenndieFnLock-Funktionaktiviertist:DieFnLock-Anzeigeisteingeschaltet.UmdieTasten
F1-F12einzugeben,drückenSieFunktionstastendirekt.UmdieaufdeneinzelnenTastenaufgedruckten
Sonderfunktionenzuverwenden,drückenSiedieKombinationausFnundderentsprechenden
Funktionstaste.

•SchaltetdenLautsprecherstummoderhebtdieStummschaltungauf.WenndieLautsprecher
stummgeschaltetsind,leuchtetdieAnzeigeaufderTasteF1.

WennSiedenTonausschaltenunddenComputerausschalten,bleibtderTonbeimerneutenEinschalten
desComputersausgeschaltet.UmdenT onwiedereinzuschalten,drückenSiedieTasteF2oderF3.

•

•StelltdenLautsprecherlauter.

•SchaltetdieMikrofonestummoderhebtdieStummschaltungauf.WenndieMikrofonestumm
geschaltetsind,leuchtetdieAnzeigeaufderT asteF4.

•VermindertdieHelligkeitdesBildschirms.

•

StelltdenLautsprecherleiser.

ErhöhtdieHelligkeitdesBildschirms.

24Benutzerhandbuch

•SchaltetdieAnzeigenderComputerausgabezwischendemLCD-Bildschirmundeinemexternen
Bildschirmum.

•AktiviertoderDeaktiviertdieFunktionenfürdrahtloseVerbindungen.

•
Einstellungen.

•Windows7:ÖffnetdieWindows-Suche.Windows8undWindows8.1:ÖffnetdieCharms-Leiste
Suche.

•ZeigtallegeöffnetenProgramme.

•

•Fn+Leertaste:SteuertdieHintergrundbeleuchtungderTastatur.
FürdieHintergrundbeleuchtungderTastaturgibtesdreiModi:Aus,SchwachundHell.DrückenSie

Fn+Leertaste,umdieHintergrundbeleuchtungderTastaturzusteuern.

•Fn+B:HatdieselbeFunktionwiedieUnterbrechungstasteaufeinerherkömmlichenTastatur.

•Fn+K:HatdieselbeFunktionwiedieT aste„Rollen“(Blättermodus)aufderherkömmlichenTastatur.

•Fn+P:HatdieselbeFunktionwiediePausetasteaufderherkömmlichenTastatur.

•Fn+S:HatdieselbeFunktionwiedieSystemabfragetasteaufderherkömmlichenTastatur.

Windows7:ÖffnetdieSystemsteuerung.Windows8undWindows8.1:ÖffnetdieCharms-Leiste

Windows7:ÖffnetComputer.Windows8undWindows8.1:ZeigtalleProgrammean.

Windows-Taste

DrückenSieunterdemBetriebssystemWindows7dieWindows-Taste1,umdasMenüStartzuöffnen.
WennSieinWindows8undWindows8.1zwischendemaktuellenArbeitsbereichunddemStartbildschirm
hin-undherwechselnmöchten,drückenSiedieWindows- Taste.

SiekönnendieWindows- TasteauchzusammenmitanderenTastenverwenden,umweitere
Funktionenzuerzielen.WeitereInformationenhierzufindenSieimInformationssystemderHilfedes
Windows-Betriebssystems.

ThinkPad-Zeigereinheit

DieThinkPad-ZeigereinheitermöglichtesIhnen,alleFunktioneneinerherkömmlichenMausauszuführen,z.
B.Zeigerbewegen,KlickenmitderlinkenMaustaste,KlickenmitderrechtenMaustasteundBlättern.Mit

Kapitel2.Computerverwenden25

derThinkPad-ZeigereinheitkönnenSieeineVielzahlvonTouch-Gestenausführen,z.B.Drehen,Vergrößern
undVerkleinern.

DieThinkPad-ZeigereinheitbestehtausdenfolgendenKomponenten:

1Stift
2Trackpad

ThinkPad-Zeigereinheitverwenden

JenachPräferenzkönnenSiedieThinkPad-ZeigereinheitineinemderfolgendenModiverwenden:

•TrackPoint-Modus

•Trackpad-Modus

•KlassischerTrackPoint-Modus

InformationenzumÄnderndesModusderThinkPad-ZeigereinheitfindenSieunter„ThinkPad-Zeigereinheit
anpassen“aufSeite30.

Anmerkung:StandardmäßigsindderTrackPoint-ModusundderTrackpad-Modusaktiviert.Siekönnen
einenderbeidenModiverwenden.

TrackPoint-Modus

VerwendenSieimTrackPoint-ModusdenZeigerstift,umdenZeigerzubewegen,unddasTrackpad,um
sonstigeAktionendurchzuführen,z.B.KlickenmitderlinkenMaustaste,KlickenmitderrechtenMaustaste
undBlättern.SiekönnenmitdemTrackpadaucheineVielzahlvonTouch-Gestendurchzuführen.

WeitereInformationenzurVerwendungvonT ouch-GestenfindenSieimAbschnitt„T rackpad-T ouch-Gesten
verwenden“aufSeite28

.

26Benutzerhandbuch

1Zeigen

VerwendenSiedenZeigerstift,umdenZeigerzu
bewegen.UmdenZeigestiftzuverwenden,übenSie
ineinebeliebigeRichtungparallelzurT astaturDruck
aufdierutschfesteKappedesStiftesaus.DerZeiger
bewegtsichentsprechend,aberderZeigestiftselbstwird
dabeinichtbewegt.DieGeschwindigkeit,mitdersich
derZeigerbewegt,wirddurchdenaufdenZeigestift
ausgeübtenDruckbestimmt.

2Blättern

HaltenSiediegepunkteteBildlaufleistegedrückt,und
bewegenSiegleichzeitigdenZeigestiftindievertikale
oderhorizontaleRichtung.AnschließendkönnenSieim
Dokument,aufderWebsiteoderindenAppsblättern.

3MitderrechtenMaustasteklicken

DrückenSieaufdenRechtsklickbereich,umein
Kontextmenüaufzurufen.

4MitderlinkenMaustasteklicken

DrückenSieaufdenLinksklickbereich,umeinElement
auszuwählenoderzuöffnen.

Trackpad-Modus

ImTrackpad-ModuskönnenSiemitdemTrackpadsämtlicheAktionendurchführen,z.B.Zeigerbewegen,
KlickenmitderlinkenMaustaste,KlickenmitderrechtenMaustasteundBlättern.Siekönnenmitdem
TrackpadaucheineVielzahlvonT ouch-Gestendurchzuführen.

WeitereInformationenzurVerwendungvonT ouch-GestenfindenSieimAbschnitt„T rackpad-T ouch-Gesten
verwenden“aufSeite28.

Zeigen

GleitenSiemitdemFingerüberdieTrackpad-Oberfläche,
umdenZeigerentsprechendzubewegen.

Blättern

LegenSiezweiFingeraufdasTrackpad,undbewegen
SiesieindievertikaleoderhorizontaleRichtung.
AnschließendkönnenSieimDokument,aufderWebsite
oderindenAppsblättern.StellenSiesicher,dass
zwischendenFingerneinkleinerAbstandvorhandenist.

1MitderlinkenMaustasteklicken

DrückenSieaufdenLinksklickbereich,umeinElement
auszuwählenoderzuöffnen.

2MitderrechtenMaustasteklicken

DrückenSieaufdenRechtsklickbereich,umein
Kontextmenüaufzurufen.

Kapitel2.Computerverwenden27

KlassischerTrackPoint-Modus

VerwendenSieimklassischenTrackPoint-ModusdenZeigestift,umdenZeigerzubewegen,unddas
Trackpad,umsonstigeAktionendurchzuführen,z.B.KlickenmitderlinkenMaustaste,Klickenmitder
rechtenMaustasteundBlättern.

Anmerkung:ImVergleichzumT rackPoint-ModusistderRechtsklickbereichimklassischen
TrackPoint-Modusetwasgrößer,sodassRechtsklickbereichundLinksklickbereichaufdemTouchpad
gleichgroßsind.DieTouch-GestensindjedochdeaktiviertundkönnenimklassischenTrackPoint-Modus
nichtverwendetwerden.

1Zeigen

VerwendenSiedenZeigestift,umdenZeigerzubewegen.
UmdenZeigestiftzuverwenden,übenSieineine
beliebigeRichtungparallelzurTastaturDruckaufdie
rutschfesteKappedesStiftesaus.DerZeigerbewegtsich
entsprechend,aberderZeigestiftselbstwirddabeinicht
bewegt.DieGeschwindigkeit,mitdersichderZeiger
bewegt,wirddurchdenaufdenZeigestiftausgeübten
Druckbestimmt.

2Blättern

HaltenSiediegepunkteteBildlaufleistegedrückt,und
bewegenSiegleichzeitigdenZeigestiftindievertikale
oderhorizontaleRichtung.AnschließendkönnenSieim
Dokument,aufderWebsiteoderindenAppsblättern.

3MitderlinkenMaustasteklicken

DrückenSieaufdenLinksklickbereich,umeinElement
auszuwählenoderzuöffnen.

4MitderrechtenMaustasteklicken

DrückenSieaufdenRechtsklickbereich,umein
Kontextmenüaufzurufen.

Trackpad- Touch-Gestenverwenden

DasgesamteTrackpadisteinaktiverBereich,dersensibelaufFingerberührungenund-bewegungen
reagiert.SiekönnenmitdemT rackpadZeige-undKlickaktionendurchführen,genauwiemiteiner
herkömmlichenMaus.SiekönnenmitdemTrackpadaucheineVielzahlvonT ouch-Gestendurchzuführen.

DieserAbschnittbeschreibtdieamhäufigstenverwendetenTouch-Gesten,wieTippen,Ziehen,Blätternund
Drehen.InformationenzuweiterenGestenfindenSieimHilfeinformationssystemderThinkPad-Zeigereinheit.

Anmerkungen:

•EinigeGestensindnurinbestimmtenAppsundModiderThinkPad-Zeigereinheitverfügbar.

•WennSiezweiodermehrFingerverwenden,stellenSiesicher,dasszwischendenFingerneinkleiner
Abstandvorhandenist.

28Benutzerhandbuch

Tippen

TippenSiemiteinemFinger
aufeinebeliebigeStelledes
Trackpad,umeinElement
auswählenoderzuöffnen.

TippenmitzweiFingern

TippenSiemitzweiFingernauf
einebeliebigeStelledesT rackpad,
umeinKontextmenüaufzurufen.

BlätternmitzweiFingern

LegenSiezweiFingeraufdas
Trackpad,undbewegenSiesie
indievertikaleoderhorizontale
Richtung.Anschließendkönnen
SieimDokument,aufderWebsite
oderindenAppsblättern.

VerkleinernmitzweiFingern

LegenSiezweiFingeraufdas
Trackpad,undverkleinernSie
denAbstandzwischenihnen,um
einElementzuverkleinern.

BewegungmitdreiFingern

LegenSiedreiFingeraufdas
Trackpad,undbewegenSie
sienachlinks,umdasnächste
Elementanzuzeigen.Bewegen
SiedieFingernachrechts,
umdasvorherigeElement
anzuzeigen.

BewegungmitvierFingern

LegenSievierFingeraufdas
Trackpad,undbewegenSiesie
nachunten,umdenDesktop
anzuzeigen.

DrehenmitzweiFingern

LegenSiezweiFingeraufdas
Trackpad,undbewegenSiesieim
odergegendenUhrzeigersinn,um
einElementzudrehen.

VergrößernmitzweiFingern

LegenSiezweiFingeraufdas
Trackpad,undvergrößernSieden
Abstandzwischenihnen,umein
Elementzuvergrößern.

BewegungmitvierFingern

LegenSievierFingeraufdas
Trackpad,undbewegenSiesie
nachoben,umgeöffneteApps
anzuzeigenundauszuwählen.

Anmerkung:DiefolgendenTouch-GestensindnurbeiVerwendungdesBetriebssystemsWindows8.1
verfügbar.

Kapitel2.Computerverwenden29

VomoberenRandnachunten
wischen

BewegenSieimStartbildschirm
oderinderaktuellenAppeinen
FingervomoberenRanddes
Trackpadnachunten,umdas
Befehlsmenüanzuzeigen.

Vonrechtsnachlinkswischen

BewegenSieeinenFingervom
rechtenRanddesTrackpad
nachlinks,umdieCharms
anzuzeigen.

Vonlinksnachrechtswischen

BewegenSieeinenFingervom
linkenRanddesTrackpadnach
rechts,umdiezuvorverwendete
Appanzuzeigen.

VomoberenRandnachunten
wischen

BewegenSieeinenFingervom
oberenRanddesT rackpadnach
unten,umdieaktuelleAppzu
schließen.DurchAusführendieser
GesteaufdemDesktopwirdder
Desktopgeschlossen,undder
Startbildschirmwirdangezeigt.

Vonrechtsnachlinksundwieder
rechtswischen

BewegenSieeinenFingervom
rechtenRanddesT rackpadzuerst
nachlinksunddannwieder
nachrechts,umdieCharms
auszublenden.

ThinkPad-Zeigereinheitanpassen

SiekönnendieThinkPad-Zeigereinheitanpassen,umdieVerwendungpraktischerundeffizienter
zugestalten.BeispielsweisekönnenSieIhrenbevorzugtenModusfürdieVerwendungder
ThinkPad-Zeigereinheitauswählen.SiekönnenauchdieT ouch-GestenimTrackPoint-Modusoderim
Trackpad-ModusentsprechendIhremBedarfkonfigurieren.

GehenSiewiefolgtvor,umdieThinkPad-Zeigereinheitanzupassen:

1.WechselnSiezurSystemsteuerung.

2.KlickenSieaufHardwareundSound➙Maus.DasFenstermitdenMauseigenschaftenwirdangezeigt.

3.WählenSieindiesemFensterdieRegisterkarteThinkPadaus.

4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

KappedesZeigestiftsaustauschen

DieKappe1aufdemZeigestiftkannabgezogenwerden.WennSiedieKappelängereZeitbenutzthaben,
empfiehltessichmöglicherweise,siedurcheineneuezuersetzen.

WendenSiesichanLenovo,umeineneueKappezuerhalten.InformationenfürdenKontaktzuLenovo
findenSieimAbschnittKapitel11„Unterstützunganfordern“aufSeite155.

Anmerkung:StellenSiesicher,dassSieeineKappemitEinkerbungen
Abbildungdargestellt.

averwenden,wieinderfolgenden

30Benutzerhandbuch

Stromverbrauchssteuerung

WennSiedenComputerohneAnschlussaneineSteckdosebetreibenmöchten,sindSieaufAkkustrom
angewiesen.DieverschiedenenKomponentendesComputersverbrauchenunterschiedlichvielStrom.
JeöfterSieKomponentenverwenden,dievielStromverbrauchen,destoschnellerwirdderAkkustrom
verbraucht.

MithilfevonThinkPad-AkkuskönnenSieauchlängerarbeiten,ohneandieStromversorgungangeschlossen
zusein.DieMobilitätdermodernenArbeitsweltermöglichtIhnen,anjedembeliebigenOrtIhrerArbeit
nachzugehen.DankThinkPad-AkkuskönnenSielängerunabhängigvoneinerNetzsteckdosearbeiten.

Akkuladezustandüberprüfen

DasSymbolfürdenAkkuladezustandimWindows-InfobereichzeigtdenverbleibendenAkkustromin
Prozentan.

DerVerbrauchvonAkkustrombestimmt,wielangeSiemitdemAkkudesComputersarbeitenkönnen.
AufgrundunterschiedlicherNutzungsgewohnheitenund-anforderungenistesschwervorauszusagen,wie
langeeinAkkuladunghält.ZweiwichtigeFaktorenbestimmendenVerbrauch:

•DieimAkkuzuBeginnderArbeitenthalteneStrommenge.

•DieArtderVerwendungIhresComputers.ZumBeispiel:

–WiehäufiggreifenSieaufdasFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-Laufwerkzu.
–WiehellSiedenLCD-Bildschirmeinstellen.
–WieoftSiedieDrahtlosfunktionenverwenden.

GehenSiewiefolgtvor,umdetaillierteInformationenzumAkkuladezustandzuerhalten:

•Windows7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSieaufdieRegisterkarteAkku.

•Windows8undWindows8.1:StartenSiedasLenovoSettings-ProgrammundklickenSieaufLeistung.

AlarmfürniedrigenAkkuladestandunterWindows7aktivieren

Windows7:SiekönnendenComputersoprogrammieren,dassdreiEreignisseauftreten,wenndie
AkkuladungeinengewissenEnergiestanderreicht:EinWarnsignalwirdausgegeben,eineNachrichtwird
angezeigtundderLCD-Bildschirmwirdausgeschaltet.

GehenSiewiefolgtvor,umdenAlarmfürniedrigenAkkuladestandzuaktivieren:

Kapitel2.Computerverwenden31

1.RufenSiedasProgramm„PowerManager“auf.

2.KlickenSieaufdieRegisterkarteGlobaleEinstellungenfürEnergieversorgung.

3.LegenSiefürAlarmbeiniedrigemEnergiestandoderfürAlarmbeikritischemEnergiestandden
ProzentsatzanAkkuenergieunddieauszuführendeAktionfest.

Anmerkung:WennderComputerindenEnergiesparmodusoderRuhezustandversetztwurde,dader
Akkuladezustandniedrigist,unddieentsprechendeNachrichtnochnichtangezeigtwurde,wirdsiebei
WiederaufnahmedesnormalenBetriebsangezeigt.UmdennormalenBetriebwiederaufzunehmen,klicken
SieaufOK,wenndieNachrichtangezeigtwird.

Wechselstromnetzteilverwenden

DieStromzufuhrIhresComputerskannentwederüberdenintegriertenLithium-Ionen-Akkuoderüber
dieWechselstrom-NetzsteckdoseüberdasNetzteilsichergestelltwerden.BeimNetzbetriebwerdendie
Akkusautomatischaufgeladen.

DasNetzteil,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,bestehtauszweiGrundkomponenten:

•DemTransformatorsatz,mitdemderWechselstromderNetzsteckdosefürdenComputerumgewandelt
wird.

•DemNetzkabel,dasmitderNetzsteckdoseunddemT ransformatorsatzverbundenwird.

Achtung:DieVerwendungeinesungeeignetenNetzkabelskannzuschwerenSchädenamComputerführen.

Stromversorgunganschließen

SoschließenSiedenComputerandieNetzstromversorgungan:

Achtung:DieVerwendungeinesungeeignetenNetzkabelskannzuschwerenSchädenamComputerführen.

Anmerkung:StellenSiesicher,dassSiedieMaßnahmeninderangegebenenReihenfolgeausführen.

1.SchließenSiedasNetzkabelandasNetzteilan.

2.VerbindenSiedasNetzteilmitdementsprechendenNetzteilanschlussdesComputers.

3.SteckenSiedasNetzkabelineineNetzsteckdose.

HinweisezurVerwendungdesNetzteils

•WenndasNetzteilnichtverwendetwird,ziehenSieesvonderNetzsteckdoseab.

•WickelnSiedasNetzkabelnichtzustraffumdenWechselstromtransformatorsatz,wennesanden
Transformatorangeschlossenist.

•StellenSievordemLadenderAkkussicher,dassihreTemperaturmindestens10°Cbeträgt.

•SiekönnendieAkkusaufladen,wenndasNetzteilandenComputerangeschlossenist.Siemüssendie
AkkusinfolgendenSituationenladen:

–WenndasAkkusymbolimWindows-InfobereicheinenniedrigenAkkuladestandanzeigt.
–WenndieAkkusübereinenlängerenZeitraumnichtverwendetwurden.

Akkusaufladen

WennSiedenAkkuladezustandüberprüfenunddabeifeststellen,dassderLadezustandzuniedrigist,oder
wennderNetzstromalarmSievoreinemzuniedrigenLadezustandwarnt,müssenSiedieAkkusladen.

WennSieZugangzueinerNetzsteckdosehaben,steckenSiedasNetzteilindieSteckdose,unddannindie
NetzteilsteckdosedesComputers.DieAkkussindnachca.dreibissechsStundenvollständigaufgeladen.
DieAufladezeitistabhängigvonderGrößedesAkkusundderphysischenUmgebung.Siekönnen

32Benutzerhandbuch

denAkkuladezustandjederzeitanhanddesentsprechendenAnzeigesymbolsimWindows-Infobereich
überprüfen.

Anmerkung:UmdieHaltbarkeitderAkkuszuoptimieren,startetderComputererstdannden
WiederaufladevorgangderAkkus,wennderverbleibendeAkkustromunter95%liegt.

LebensdauerdesAkkusverlängern

GehenSiewiefolgtvor,umdieLebensdauerdesAkkuszuverlängern:

•VerwendenSiedieAkkus,bissievollständigentladensind.

•LadenSiedieAkkusvollständigauf,bevorSiesieverwenden.ÜberprüfenSieimWindows-Infobereich
dasSymbolfürdenAkkuladezustand,umzusehen,obdieAkkusvollständigaufgeladensind.

•VerwendenSiestetsStromsparmodi,wiedenEnergiesparmodusunddenRuhezustand.

Akkustromverwalten

PassenSiedieEinstellungenfürdenStromverbrauchan,sodasseineoptimaleKombination
ausComputerleistungundStromeinsparungentsteht.GehenSiewiefolgtvor,umaufdie
Energieschemaeinstellungenzuzugreifen:

•Windows7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarte
Energieschema.AnweisungenzumStartendesProgramms„PowerManager“findenSieunter„Auf
Lenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite14

•Windows8undWindows8.1:WechselnSiezumDesktopundklickenSiemitderrechtenMaustasteim
Windows-InfobereichaufdasSymbolfürdenAkkuladezustandundklickenSieaufEnergieoptionen.
KlickenSieanschließendnebenIhremEnergieschemaaufEnergiesparplaneinstellungenändern.

.

WeitereInformationenhierzufindenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.

Stromsparmodi

EsstehenverschiedeneModizuVerfügung,mitdenenSieStromsparenkönnen.IndiesemAbschnittwerden
dieeinzelnenModieingeführt.ZudemerhaltenSieHinweisezureffizientenVerwendungderAkkuladung.

•Anzeigeausschalten(nurfürWindows7)
DerBildschirmbenötigtsehrvielAkkustrom.UmdieStromversorgungunddieAnzeigedes
LCD-Bildschirmsauszuschalten,klickenSieimWindows-InfobereichmitderrechtenMaustasteaufdas
SymbolfürdieAkkustandanzeigeundwählenSieAnzeigeausschaltenaus.

•Energiesparmodus
ImEnergiesparmoduswirdIhreArbeitimSpeichergespeichertunddasSolid-State-Laufwerkoder
dasFestplattenlaufwerksowiederLCD-Bildschirmwerdenausgeschaltet.WennderComputerwieder
aktiviertwird,wirdIhreArbeitinnerhalbvonSekundenwiederhergestellt.

JenachModellunterstütztIhrComputermöglicherweisedie30-T age-Standby-Funktion.Wenndiese
Funktionaktiviertist,verbrauchtderComputersogarwenigerEnergieimEnergiesparmodusundbraucht
nurSekundenumdennormalenBetriebwiederaufzunehmen,wennSiedenBetriebsspannungsschalter
drücken.GehenSiewiefolgtvor,umweitereInformationenzur30-T age-Standby-Funktionzuerhalten:

–Windows7:WeitereInformationenerhaltenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm

„PowerManager“.AnweisungenzumStartendesProgramms„PowerManager“findenSieunter
„Lenovo-Programme“aufSeite14

–Windows8undWindows8.1:ÖffnenSiedasProgrammLenovoSettingsundklickenSieauf

Stromversorgung➙30-T age-Standby.

GehenSiewiefolgtvor,umdenComputerindenEnergiesparmoduszuversetzen.

.

Kapitel2.Computerverwenden33

–Windows7:WählenSieimStartmenüdieOptionzumHerunterfahrendesSystemsaus.
–Windows8undWindows8.1:VerschiebenSiedenZeigerindierechteuntereEckedesBildschirms,

umdieCharmsanzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungen➙Stromversorgung➙Ruhezustand.

•Ruhezustand

MithilfediesesModuskönnenSiedenComputervollständigausschalten,ohnedabeiDateienspeichern
oderaktiveProgrammeschließenzumüssen.WennderComputerindenRuhezustandwechselt,werden
allegeöffnetenProgramme,OrdnerundDateienaufderFestplatteoderdemSolid-State-Laufwerk
gespeichert.AnschließendwirdderComputerausgeschaltet.

WenndieWake-up-Funktiondeaktiviertist,wennSiedenComputerindenRuhezustandversetzen,
verbrauchtderComputerkeinenStrom.DieWakeup-Funktioniststandardmäßigdeaktiviert.Wenn
SiedenComputerindenRuhezustandversetzenunddieWake-up-Funktionaktiviertist,verbraucht
derComputerwenigStrom.

GehenSiewiefolgtvor,umdieWake-up-Funktionzuaktivieren:

1.NavigierenSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufSystemundSicherheit.

2.KlickenSieaufVerwaltung.

3.KlickenSieaufTaskplaner.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereine

Bestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.

4.WählenSieimlinkenTeilfensterdenTaskordneraus,fürdenSiedieWake-up-Funktionaktivieren
möchten.DiegeplantenT askswerdenangezeigt.

5.KlickenSieaufeinegeplanteTask,undklickenSiedannaufdieRegisterkarteBedingungen.

6.WählenSieunterderEnergieverwaltungdasKontrollkästchenComputerzumAusführendieser
Taskreaktivierenaus.

WennSiedenComputerindenRuhezustandversetzenmöchten,ändernSieIhre
Energieschemaeinstellungenwiefolgt:

–Windows7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarte

Energieschema.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.AnweisungenzumStartendes
Programms„PowerManager“findenSieunter„Lenovo-Programme“aufSeite14.

–Windows8undWindows8.1:KlickenSieimWindows-InfobereichmitderrechtenMaustasteaufdas

SymbolfürdenAkkuladezustandundklickenSieaufEnergieoptionen,klickenSienebenIhrem
EnergieschemaaufEnergiesparplaneinstellungenändernundbefolgenSiedieAnweisungenauf
demBildschirm.

•Drahtlosfunktionaus

WennSiedieFunktionenfürdrahtloseVerbindungen,wiez.B.BluetoothoderdrahtlosesLAN,nicht
nutzen,schaltenSiedieseaus.AufdieseWeisesparenSieStrom.DrückenSiezumAusschaltender
FunktionenfürdrahtloseVerbindungendieTasteF8.

UmgangmitdemAkku

DiesesSystemunterstütztnurAkkus,diespeziellfürdasjeweiligeSystemundvonLenovoodereinem
autorisiertenBuilderhergestelltwurden.DasSystemunterstütztkeineAkkus,dienichtzugelassensind
oderdiefürandereSystemeentwickeltwurden.WenneinnichtzugelassenerAkkuodereinfüreinanderes
SystementwickelterAkkuinstalliertist,wirddasSystemnichtgeladen.

Achtung:LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieLeistungoderSicherheitnichtautorisierterAkkus
undbietetkeineGarantiefürFehlfunktionenoderSchäden,diedadurchentstehen.

34Benutzerhandbuch

Gefahr

ZerlegenoderverändernSiedenAkkunicht.

DerAkkukanndabeiexplodieren,oderFlüssigkeitkannausdemAkkuaustreten.

Akkus,dienichtvonLenovozumGebrauchangegebensind,oderzerlegteoderveränderteAkkus
sindvonderGarantieausgeschlossen.

Gefahr

DerwiederaufladbareAkkukannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.DerAkkuenthält
gefährlicheStoffe.GehenSienachfolgendenAnweisungenvor,ummöglicheGefährdungen
auszuschließen:

•NureinenvonLenovoempfohlenenAkkuverwenden.

•DenAkkuvorFeuerschützen.

•DenAkkuvorübermäßigerHitzeschützen.

•DenAkkuvorFeuchtigkeitundNässeschützen.

•DenAkkunichtkurzschließen.

•DenAkkuaneinemkühlen,trockenenOrtaufbewahren.

•DenAkkunichtinReichweitevonKindernaufbewahren.

DerAkkuisteinGebrauchsgegenstand.EntlädtsichderAkkuzuschnell,tauschenSiedenAkkudurch
einenneuenAkkueinesvonLenovoempfohlenenTypsaus.WeitereInformationenzumAustauschendes
AkkuserhaltenSiebeimCustomerSupportCenter.

Gefahr

DenAkkunichtbeschädigen.DieKnopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurchunsachgemäße
Handhabungüberhitzen,sodassGaseoderFlammen„ „„austreten“ ““können.VerwendenSiedenAkku
nicht,wennerbeschädigtistodersichselbständigentlädtoderwennsichandenKontaktendes
AkkusKorrosionsmaterialablagert.ErwerbenSieindiesemFalleinenErsatzakkuvomHersteller.

Gefahr

BefolgenSiebeimAufladendesAkkusgenaudieAnweisungeninderProduktdokumentation.

Gefahr

EntsorgenSiedenAkkunichtimHausmüll.BeiderEntsorgungdesAkkudieörtlichen
BestimmungenfürSondermüllsowiedieallgemeinenSicherheitsbestimmungenbeachten.

Kapitel2.Computerverwenden35

Gefahr

DieKnopfzellenbatteriekannbeiunsachgemäßemEinsetzenexplodieren.DerLithium-Akkuenthält
LithiumundkannbeiunsachgemäßerHandhabungoderEntsorgungexplodieren.NurdenAkku
vomHerstellerodereinengleichwertigenAkkuverwenden.AusSicherheitsgründen:(1)Bringen
SiedenAkkunichtmitWasserinBerührung,(2)erhitzenSiedenAkkunichtüber100°Cund
(3)reparierenoderzerlegenSiedenAkkunicht.BeachtenSiebeiderEntsorgungdieörtlichen
BestimmungenfürSondermüllsowiedieeinschlägigenSicherheitsbestimmungen.

Netzverbindungherstellen

DerComputerverfügtübereineodermehrereNetzkarten,mitdenenSieeineVerbindungzumInternet
oderandereNetzverbindungenherstellenkönnen.

Ethernet-Verbindungen

SiekönnenunterVerwendungderimComputerintegriertenEthernet-FunktioneineVerbindungzueinem
lokalenNetzodereineBreitbandverbindungherstellen.

Gefahr

IhrComputerverfügtübereinenEthernet-Anschluss.SchließenSienichtdasT elefonkabelanden
Ethernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreineselektrischenSchlagsbesteht.

DrahtloseVerbindungen

BeieinerdrahtlosenVerbindungwerdenDatennichtüberKabel,sondernüberFunkwellenübertragen.

Achtung:

•WennSiedieDrahtlosfunktionenineinemFlugzeugverwendenmöchten,informierenSiedie
Flugbegleitung,bevorSieanBordgehen.

•WenndieVerwendungeinesComputersmitDrahtlosfunktionenanBordeinesFlugzeugsnichtzulässig
ist,deaktivierenSiedieDrahtlosfunktionenIhresComputers,bevorSieanBordgehen.

Jenachdem,welchedrahtlosenEinheitenaufIhremComputerinstalliertsind,könnenSiemöglicherweisezu
denfolgendendrahtlosenNetzeneineVerbindungherstellen.

•DrahtloseLAN-Verbindung

•DrahtloseWAN-Verbindung

•Bluetooth-Verbindung

•NFC-Anschluss

DrahtloseLAN-Verbindungverwenden

EindrahtlosesLocalAreaNetwork(LAN)deckteinenrelativkleinenBereichab,wiez.B.einBürogebäude
odereinHaus.VerbindungenzudieserArtvonNetzkönnenvonEinheitenhergestelltwerden,dieeine
Datenübertragunggemäßden802.11-Standardsdurchführen.

IhrComputerverfügtübereineintegrierteNetzkartefürdrahtloseLAN-Verbindungenundein
Konfigurationsdienstprogramm,mitderenHilfeSiedrahtloseVerbindungenherstellenundden
Verbindungsstatusüberwachenkönnen.DamitkönnenSieeineVerbindungzumNetzwerkaufrechterhalten,

36Benutzerhandbuch

währendSiesichimBüro,ineinemBesprechungsraumoderzuHausebefinden,ohnedassSieeine
verdrahteteVerbindungbenötigen.

GehenSiewiefolgtvor,umeineDrahtlos-LAN-Verbindungherzustellen:

•Windows7:

1.DrückenSieF8undbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm,umdieDrahtlosfunktionzu
aktivieren.

2.KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdenStatusderdrahtlosenNetzverbindung.
DaraufhinwirdeineListederverfügbarenDrahtlosnetzwerkeangezeigt.

3.KlickenSiedoppeltaufeinNetzwerk,umdamiteineVerbindungherzustellen.GebenSiebeiBedarf
dieerforderlichenInformationenein.

•Windows8undWindows8.1:

1.GehenSiezumDesktopundklickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdenStatusder
drahtlosenNetzverbindung.DaraufhinwirdeineListederverfügbarenDrahtlosnetzwerkeangezeigt.

Anmerkung:DieListekannnurdannangezeigtwerden,wennderFlugmodusaufDeaktiviert
festgelegtist.

2.KlickenSiedoppeltaufeinNetzwerk,umdamiteineVerbindungherzustellen.GebenSiebeiBedarf
dieerforderlichenInformationenein.

WennSieVerbindungenzuverschiedenendrahtlosenNetzenanverschiedenenStandortenherstellen
müssen,verwendenSiediefolgendeSoftware,ummehrereNetzwerkprofilesozuverwalten,dassder
ComputerbeiStandortänderungenautomatischeineVerbindungzueinemverfügbarenNetzherstellt:

•Windows7:VerwendenSiedasProgramm„AccessConnections“.WeitereInformationenhierzufinden

Sieunter„AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite14.

•Windows8undWindows8.1:ÖffnenSiedasProgramm„LenovoSettings“undklickenSieauf
Standorterkennung.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„ZugreifenaufLenovo-Programme
inWindows8und8.1“aufSeite16

.

TippszurVerwendungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenimLAN

BeachtenSiefüreineoptimaleVerbindungsqualitätdiefolgendenRichtlinien:

•PlatzierenSiedenComputerso,dassderBereichzwischendemZugriffspunkt(AccessPoint)für
drahtloseLANsunddemComputermöglichstfreibleibt.

•KlappenSiedieComputerabdeckungineinemWinkelvonetwasmehrals90Gradauf.

•WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers(802.11-Normen)gleichzeitigmiteiner
Bluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdieDatenübertragungsgeschwindigkeitverringernund
dieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenvermindern.

StatusderdrahtlosenLAN-Verbindungüberprüfen

SiekönnendenStatusderdrahtlosenLAN-VerbindungundderSignalstärkeimWindows-Infobereichüber
dasSymbolfürdenVerbindungsstatusfürdrahtloseNetzeüberprüfen.JemehrBalkenangezeigtwerden,
destostärkerdasSignal.

UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieimWindows-InfobereichaußerdemdenZustandsanzeiger
fürAccessConnections,dasSymbolfürdenStatusvonAccessConnectionsunddasSymbolfürdenStatus
derdrahtlosenAccessConnections-Verbindungüberprüfen.

ZustandsanzeigerfürAccessConnections:

•

DieFunkverbindungistausgeschaltetoderesistkeinSignalvorhanden.

Kapitel2.Computerverwenden37

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht.
VersuchenSie,IhrenComputernäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,um
einebessereSignalstärkezuerhalten.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindung
istschwach.

•
istausgezeichnet.

SymbolfürdenStatusvonAccessConnections:

•EsistkeinStandortprofilaktivoderkeinStandortprofilvorhanden.

•DasaktuelleStandortprofilistnichtverbunden.

•DasaktuelleStandortprofilistverbunden.

SymbolfürdenStatusvondrahtlosenVerbindungenvonAccessConnections:

•DieFunkverbindungistausgeschaltet.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeineZuordnung.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeinSignal.

DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistausgezeichnet.

•

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschwach.

•

DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht.
VersuchenSie,IhrenComputernäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,um
einebessereSignalstärkezuerhalten.

DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindung

DrahtloseWAN-Verbindungverwenden

MitdrahtlosenWAN-Verbindungen(WideAreaNetwork,Weitverkehrsnetz)könnenSiemitMobilfunknetzen
fürdieDatenübertragungdrahtloseVerbindungenüberferneöffentlicheoderprivateNetzeherstellen.Diese
VerbindungenkönnensichübergroßeEntfernungenerstrecken,wiez.B.imBereicheinerStadtodereines
ganzenLandes.DazuwerdeneineVielzahlvonAntennenstandortenoderSatellitensystemenverwendet,
dievonService-ProvidernfürdrahtloseServicesverwaltetwerden.

BestimmteThinkPad-Notebook-ComputerverfügenübereineintegrierteKartefürdrahtlose
WAN-Verbindungen,diefürdrahtloseWAN-Technologien,z.B.1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSoderL TE,
verwendetwerdenkann.MithilfederintegriertenWAN-KartefürdrahtloseVerbindungenunddem
Konfigurationsdienstprogramm,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,könnenSiedrahtlose
WAN-VerbindungenherstellenunddenVerbindungsstatusüberwachen.

Anmerkung:DrahtloseWAN-ServiceswerdenvonautorisiertenService-ProviderninbestimmtenLändern
zurVerfügunggestellt.

TippszurVerwendungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenimWAN

BeachtenSiefüreineoptimaleVerbindungsqualitätdiefolgendenRichtlinien:

•HaltenSieAbstandzwischenIhremComputerundIhremKörper.

•LegenSiedenComputeraufeineebeneOberflächeundklappenSiedieComputerabdeckungineinem
Winkelvonetwasmehrals90Gradauf.

•StellenSieIhrenComputernichtnebenBeton-oderBacksteinwändenauf,dieFunksignaleabschwächen
können.

38Benutzerhandbuch

•DerbesteEmpfangistinderNähevonFensternundanderenPositionenverfügbar,andenenguter
Handyempfangbesteht.

StatusderdrahtlosenWAN-Verbindungüberprüfen

SiekönnendenStatusderdrahtlosenWAN-VerbindungundderSignalstärkeimWindows-Infobereichüber
dasSymbolfürdenVerbindungsstatusfürdrahtloseNetzeüberprüfen.JemehrBalkenangezeigtwerden,
destostärkerdasSignal.

UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieimWindows-InfobereichaußerdemdenZustandsanzeiger
fürAccessConnections,dasSymbolfürdenStatusvonAccessConnectionsunddasSymbolfürdenStatus
derdrahtlosenAccessConnections-Verbindungüberprüfen.

ZustandsanzeigerfürAccessConnections:

•

•SchwachesSignal

•MittleresSignal

•StarkesSignal

SymbolfürdenStatusvonAccessConnections:

•EsistkeinStandortprofilaktivoderkeinStandortprofilvorhanden.

•

•DasaktuelleStandortprofilistverbunden.

SymbolfürdenStatusvondrahtlosenVerbindungenvonAccessConnections:

•

•KeineZuordnung

•KeinSignal

•SchwachesSignal

•MittleresSignal

•StarkesSignal

KeinSignal

DasaktuelleStandortprofilistnichtverbunden.

DieWAN-Funkverbindungistausgeschaltet

Bluetooth-Verbindungverwenden

BluetoothkannVerbindungenzwischenEinheitenaufkurzeDistanzherstellenundwirdnormalerweise
verwendet,umPeripheriegerätemiteinemComputerzuverbinden,DatenzwischenHandheld-Computern
undeinemPCzuübertragenoderEinheiten,wiez.B.Mobiltelefone,überRemotezugriffzusteuernund
Datenzu/vonihnenzuübertragen.

JenachModellunterstütztIhrComputereventuelldieBluetooth-Funktion.GehenSiewiefolgtvor,umDaten
überBluetoothzuübertragen:

Anmerkung:WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers
(802.11-Normen)gleichzeitigmiteinerBluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdie
DatenübertragungsgeschwindigkeitverringernunddieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungen
vermindern.

•Windows7:

Kapitel2.Computerverwenden39

1.DrückenSieF8undbefolgenSiedanndieAnweisungenaufdemBildschirm,umdie
Bluetooth-Funktionzuaktivieren.

2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieDaten,dieSiesendenmöchten.

3.WählenSieSendenan➙Bluetooth-Einheitenaus.

4.WählenSieeineBluetooth-EinheitausundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm.

•Windows8undWindows8.1:

1.WechselnSiezumDesktopundklickenSiedannmitderrechtenMaustasteaufdieDaten,die
Siesendenmöchten.

2.WählenSieSendenan➙Bluetooth-Einheitenaus.

3.WählenSieeineBluetooth-EinheitausundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm.

WeitereInformationenfindenSieimInformationssystemderWindows-undBluetooth-Hilfe.

NFC-Verbindungverwenden

NFC(NearFieldCommunication)isteinedrahtloseKommunikationstechnologiemitkurzerReichweite
imHochfrequenzbereich.JenachModellverfügtIhrComputerüberdieNFC-Funktion.WennSiedie
NFC-Funktionverwenden,könnenSieeineHochfrequenz-KommunikationzwischenIhremComputerund
anderenNFC-fähigenGerätenüberEntfernungenvonwenigenZentimeternherstellen.

DieNFC-Funktioniststandardmäßigaktiviert.WenndieNFC-FunktionamComputerdeaktiviertist,gehen
Siewiefolgtvor,umdieNFC-Funktionzuaktivieren:

•Windows7:

1.StartenSiedasThinkPadSetup-Programm.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„ThinkPad
Setup-Programmverwenden“aufSeite114.

2.WählenSieSecurity➙I/OPortAccessaus.

3.LegenSiedieOptionNFCdeviceaufEnabledfest.

•Windows8undWindows8.1:

1.VerschiebenSiedenZeigerindierechteobereoderindierechteuntereEckedesBildschirms,
umdieCharms-Leisteeinzublenden.

2.GehenSiewiefolgtvor:
–Windows8:KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Drahtlos.

–Windows8.1:KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Netzwerk➙

Funkeinheiten.

3.SchiebenSiedenNFC-Schalternachrechts,umdieNFC-Funktionzuaktivieren.

WennSiedieNFC-Featureauchweiterhinnichtaktivierenkönnen,überprüfenSiedieEinstellungNFC
deviceimThinkPadSetup-Programm,indemSiewiefolgtvorgehen:

1.StartenSiedasThinkPadSetup-Programm.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„ThinkPad
Setup-Programmverwenden“aufSeite114.

2.WählenSieSecurity➙I/OPortAccessaus.

3.LegenSiedieOptionNFCdeviceaufEnabledfest.

SiekönnendieNFC-FunktionmitNFC-fähigenProgrammen,wiedemLenovoQuickCast-Programmoder
demLenovoQuickControl-Programm,verwenden.

40Benutzerhandbuch

PräsentationenundMultimedia

SiekönneneinenProjektorandenComputeranschließen,umPräsentationenanzuzeigen,oderSiekönnen
einenexternenMonitorandenComputeranschließen,umIhrenArbeitsbereichzuerweitern.

Anzeigeeinstellungenändern

SiekönnendieAnzeigeeinstellungenändern,wiezumBeispieldieBildschirmauflösung,dieSchriftgrößeetc.

GehenSiezumÄndernderAnzeigeeinstellungenwiefolgtvor:

1.ÖffnenSiedieSystemsteuerungundklickenSieaufDarstellungundPersonalisierung.

2.KlickenSiefürweitereKonfigurationenaufBildschirm.

3.KlickenSieaufÜbernehmen.DieÄnderungtrittinKraft,nachdemSiesichabgemeldethaben.

ProjektoroderexternenBildschirmanschließen

IndiesemAbschnittfindenSieInformationendazu,wieSieeinenProjektorodereinenexternenBildschirm
anschließen.

ExternenBildschirmverwenden

Anmerkung:WennSieeinenexternenBildschirmanschließen,wirdeinVideoschnittstellenkabelmiteinem

Ferritkernbenötigt.

IhrComputerunterstützteinemaximaleBildauflösungvonbiszu2048x1536(wennderexterneBildschirm
andenVGA-Anschlussangeschlossenwird)odervonbiszu2560x1600(wennderexterneBildschirm
andenMiniDisplayPort-Anschlussangeschlossenwird),vorausgesetztdassderexterneBildschirm
dieseAuflösungebenfallsunterstützt.WeitereInformationenzumexternenBildschirmfindenSieinder
Dokumentation,diesichimLieferumfangdesexternenBildschirmsbefindet.

FürdenLCD-BildschirmunddenexternenBildschirmkönnenSieeinebeliebigeAuflösungfestlegen.
WennSiebeideBildschirmegleichzeitigverwenden,istdieAuflösungjedochaufbeidenBildschirmen
dieselbe.WennSiefürdenLCD-BildschirmeinehöhereAuflösungfestlegen,könnenSienureinenTeil
derAnzeigesehen.DenübrigenTeilderAnzeigekönnenSieerstsehen,wennSiedieAnzeigemitder
TrackPoint-Zeigereinheitverschieben.

ImFenster„Anzeigeeinstellungen“könnenSiedieAusgabeaufdenLCD-Bildschirm,denexternenBildschirm
oderaufbeideeinstellen.

ExternenBildschirmanschließen

GehenSiewiefolgtvor,umeinenexternenBildschirmanzuschließen:

1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenVGA-oderdenMiniDisplayPort-Anschlussdes
Computersan.

2.VerbindenSiedanndenexternenBildschirmmiteinerNetzsteckdose.

3.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.

4.ÄndernSiedieAnzeigederComputerausgabe,indemSiedieT asteF7drücken.DadurchkönnenSie
zwischenderAusgabederAnzeigeaufdemexternenBildschirm,aufdemComputerbildschirmoder
aufbeidenBildschirmenumschalten.

Anmerkung:WennIhrComputerdenexternenBildschirmnichterkennt,klickenSiemitderrechten
MaustasteaufdenDesktopundwählenSieBildschirmauflösungaus.KlickenSiedannaufdieSchaltfläche
Erkennen.

Kapitel2.Computerverwenden41

ExternenBildschirmtypeinstellen

FührenSiefolgendeSchritteaus,umdenexternenBildschirmtypzudefinieren:

1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenComputeran.SchließenSienundenBildschirman
eineNetzsteckdosean.

2.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundklickenSieaufBildschirmauflösung.

Anmerkung:WennIhrComputerdenexternenBildschirmnichterkennt,klickenSieaufdieSchaltfläche
Erkennen.

4.WählenSiedenexternenBildschirmausundlegenSiedieAuflösungfest.

5.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen.

6.KlickenSieaufdieRegisterkarteMonitor.ÜberprüfenSieanhandderBildschirminformationen,obder
Bildschirmtyprichtigangegebenist.IstdiesderFall,klickenSieaufOK,umdasFensterzuschließen.
AndernfallsführenSiediefolgendenSchritteaus.

7.WennmehrereBildschirmtypenangezeigtwerden,wählenSieGenerischerPnP-MonitoroderAnderer
generischerMonitoraus.

8.KlickenSieaufEigenschaften.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereine
Bestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.

9.KlickenSieaufdieRegisterkarteTreiber.

10.KlickenSieaufT reiberaktualisieren.

11.KlickenSieaufMeinenComputernachTreibersoftwaredurchsuchen,undklickenSiedannaufAus
einerListemitEinheitentreibernaufmeinemComputerauswählen.

12.DeaktivierenSiedasKontrollkästchenKompatibleHardwareanzeigen.

13.WählenSiefürdenexternenBildschirmdenrichtigenHerstellerunddasrichtigeModellaus.Wenn
IhrBildschirmmodellnichtinderListeangezeigtwird,stoppenSiedieInstallationdiesesT reibers,und
verwendenSiedenTreiber,derimLieferumfangIhresBildschirmsenthaltenist.

14.KlickenSienachderAktualisierungdesTreibersaufSchließen.

15.UmunterWindows7dieFarbwertezuändern,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktop
undklickenSiedannaufBildschirmauflösung.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen,wählenSie
dieRegisterkarteMonitoraus,undlegenSiedieEinstellungenunterFarbenfest.

16.KlickenSieaufOK.

HinweisezumAnschließeneinesexternenBildschirms

•BeiderInstallationdesBetriebssystemsmüssenSiedenBildschirmtreiberfürIhrenBildschirm,derim
LieferumfangdesComputersenthaltenist,unddieINF-DateifürdenBildschirm,dieimLieferumfangdes
externenBildschirmsenthaltenist,installieren.

•WennSieeinehöhereAuflösungalsdieamComputerbildschirmverwendeteAuflösungeinstellenund
einenexternenBildschirmverwenden,derdieseAuflösungnichtunterstützt,benutzenSiedieFunktion
fürdievirtuelleBildschirmdarstellung.MithilfedieserFunktionwirdnureinenTeildesvomComputer
erzeugtenBildsmithoherAuflösungangezeigt.DenübrigenT eildesBildeskönnenSieerstsehen,wenn
SiedieBildschirmanzeigemitderT rackPoint-Zeigereinheitverschieben.

•WennessichbeidemexternenBildschirmumeinälteresModellhandelt,sinddieAuflösungunddie
Bildwiederholfrequenzmöglicherweisebegrenzt.

DVI-Bildschirmverwenden

WennIhrComputerübereinederfolgendenoptionalenAndockstationenverfügt,könnenSieeinenDigital
VisualInterface(DVI)-BildschirmüberdenDVI-AnschlussdieserEinheitanschließen:

42Benutzerhandbuch

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

Anmerkungen:

•DerverwendbareAnzeigemodusrichtetsichnachdentechnischenVoraussetzungendesDVI-Bildschirms.

•BevorSiedenDVI-Bildschirmanschließen,solltenSiesicherstellen,dassderComputerandie
Erweiterungseinheitangeschlossenistundordnungsgemäßfunktioniert.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenDVI-Bildschirmanzuschließen:

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.SchließenSieeinenDVI-BildschirmandenDVI-AnschlussderErweiterungseinheitan.SchließenSie
nundenBildschirmaneineNetzsteckdosean.

3.SchaltenSiedenDVI-BildschirmunddenComputerein.

WenndieComputerausgabenichtaufdemDVI-Bildschirmangezeigtwird,gehenSiewiefolgtvor:

•Windows7:

1.DrückenSiedieTastenkombinationStrg+Alt+F12.DasFenster„Intel

®

GraphicsandMediaControl

Panel“wirdgeöffnet.

2.WählenSieErweiterterModusausundklickenSieaufOK.

3.WählenSieMehrereAnzeigenaus.

4.WählenSieimFeldBetriebsmodusentsprechendIhrerAnforderungeneinederfolgendenOptionen

ausundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm,umdieanderenKonfigurationen
abzuschließen.

–Einzelbildschirm:JenachKonfigurationwirddieComputerausgabeentwederaufdemLCD-oder

aufdemDVI-Bildschirmangezeigt.

–Klon-Anzeigen:AufdemLCD-undaufdemDVI-BildschirmwirddiegleicheComputerausgabe

angezeigt.

–ErweiterterDesktop:AufdemLCD-undaufdemDVI-Bildschirmwirdeineunterschiedliche

Computerausgabeangezeigt.

•Windows8undWindows8.1:

1.VerschiebenSiedenZeigerindierechteobereoderindierechteuntereEckedesBildschirmsund

klickenSieinderCharme-LeisteaufGeräte.

2.KlickenSieaufZweiterBildschirmundwählenSieKopieren,ErweiternoderNurzweiter

Bildschirmaus.

HinweisezumAnschließeneinesDVI-Bildschirms

SchließenSiedenDVI-BildschirmandieErweiterungseinheitanundschaltenSiedenBildschirm
ein,bevorSiedenComputereinschalten.AndernfallskanndasSystemnichterkennen,dassder
DVI-Bildschirmangeschlossenist.WenndieOptionzumAktivierendesDVI-BildschirmsnichtimFenster
„Anzeigeeigenschaften“erscheint,schließenSiedasFenster,undöffnenSieeserneut.WirddieOption
immernochnichtangezeigt,stellenSiesicher,dassderBildschirmordnungsgemäßangeschlossenist.
SchließenSiedenBildschirmerneutan.

MiniDisplayPort-Anschlussverwenden

IhrComputerverfügtübereinenMiniDisplayPort-Anschluss,einemoderneSchnittstellefür
Digitalbildschirme,überdieSieverschiedeneexterneGeräteanIhrenComputeranschließenkönnen,
z.B.Kathodenstrahlröhren(CRT)-Bildschirme,LCD-Bildschirme,Projektoren(Beamer)oderHigh
Definition-Fernseher.DieserkompakteAnschlussermöglichteinePlug-and-play-Konfigurationund

Kapitel2.Computerverwenden43

unterstütztAdapter,dieanDVI-,VGAoderHDMI
angeschlossenwerdenkönnen.

DerMiniDisplayPort-AnschlussIhresComputersunterstütztAudio-undVideo-Streaming.

TM

-Anschlüsse(High-DefinitionMultimediaInterface)

Präsentationenvorbereiten

UmInformationenundPräsentationenanzuzeigen,könnenSieüberdenVGA-Anschlusseinen
Datenprojektor(Beamer)anIhrenComputeranschließen.

Anmerkung:EskanneinigeSekundendauern,biseinBilddurchdenProjektorangezeigtwird.Wennnach
60SekundenkeineAnzeigeerfolgt,versuchenSiedenFehlerzubeheben,indemSiedurchDrückender
TasteF7zwischendenAnzeigeausgabenwechseln.

DerProjektorweistmindestenseinenAudioeingangsanschlussauf.SiebenötigenfürdieTonwiedergabe
einherkömmlichesAudiokabel,durchdasSiedenKombinationsaudioanschlussdesComputersmiteinem
dieserAnschlüsseverbindenkönnen.

DoppelteAnzeigeverwenden

IndiesemAbschnittwirddieFunktionzumDuplizierenundErweiterndesDesktopserläutert,mitdersichdie
AnzeigesowohlaufdemComputerbildschirmalsauchaufeinemexternenMonitoranzeigenlässt.

FunktionzumDuplizierenoderErweiterndesDesktopsverwenden

MitdieserFunktionzumDuplizierendesDesktopskanndieselbeAnzeigesowohlaufdemLCD-Bildschirm
alsauchaufeinemexternenMonitorangezeigtwerden.MitderFunktionzumErweiterndesDesktops
könnenSiezudemaufjedemBildschirmunterschiedlicheDesktop-Darstellungenanzeigen.

ZumVerwendendieserFunktionenistkeineÄnderungderEinstellungenerforderlich.SolltedieseFunktion
nichtfunktionieren,findenSieweitereInformationenimfolgendenAbschnittzurAktivierungderFunktionen
zumDuplizierenoderErweiterndesDesktops.

FunktionzumDuplizierenoderErweiterndesDesktopsaktivieren

GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktionzumDuplizierenoderErweiterndesDesktopszuaktivieren:

1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenComputeran.SchließenSienundenBildschirman
eineNetzsteckdosean.

2.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.

3.WählenSieF7undanschließendDuplizierenoderErweiternaus.

GehenSiewiefolgtvor,umdieAuflösungfürdieBildschirmezuändern:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundklickenSieaufBildschirmauflösung.

2.KlickenSieaufdasSymbolfürBildschirm1fürdenalsprimärenBildschirmangegebenen
LCD-Bildschirm(denStandard-Computerbildschirm).

3.SetzenSiedieAuflösungfürdenprimärenBildschirmfest.

4.KlickenSieaufdasSymbolfürBildschirm2fürdenalssekundärenBildschirmangegebenen
LCD-Bildschirm(denexternenStandardbildschirm).

5.SetzenSiedieAuflösungfürdensekundärenBildschirmfest.

6.KlickenSieaufErweiterteEinstellungenundlegenSiedieFarbqualitätinderRegisterkarteBildschirm
fest.

7.KlickenSieaufOK,umdieÄnderungenzuübernehmen.

44Benutzerhandbuch

HinweisezurVerwendungderFunktion„ErweiterterDesktop“

•ImModus„ErweiterterDesktop“wirddieDOS-GesamtanzeigenuraufdemprimärenBildschirm
dargestellt.DerandereBildschirmbleibtschwarz.

•WennIhrComputerüberdieIntel-Grafikkarteverfügt,könnenSiedenprimärenBildschirmwiefolgt
festlegen:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundwählenSieBildschirmauflösungaus.

2.KlickenSieaufdasgewünschteAnzeigebildundaktivierenSiedasKontrollkästchenDiesen
BildschirmalsHauptbildschirmverwenden.

3.KlickenSieaufOK.

•WennSieeinProgrammimGesamtanzeigemodusausführen,dasDirectDrawoderDirect3Dverwendet,
wirddieAusgabenuraufdemprimärenBildschirmangezeigt.

•WenndieFunktionzurErweiterungdesDesktopsaktiviertist,könnenSiedieFunktionzumWechselder
Bildschirmanzeigenichtverwenden.

Audiofunktionenverwenden

IhrComputeristmitfolgendenElementenausgestattet:

•IntegrierteMikrofone

•IntegrierteLautsprecher

•KombinationsaudioanschlussmiteinemDurchmesservon3,5mm

AußerdemverfügtIhrComputerübereinenAudiochip,mitdemSieverschiedeneAudiofunktionenausdem
Multimediabereichnutzenkönnen,z.B.:

•WiedergabevonMIDI-undMP3-Dateien

•AufzeichnenundWiedergabevonPCM-undWAV-Dateien

•AufnahmenvonverschiedenenTonquellen,wiez.B.übereinangeschlossenesHeadset

InderfolgendenT abelleistangegeben,welcheFunktionenderAudiogeräte,dieandieAnschlüsseam
ComputeroderanderAndockstationangeschlossensind,unterstütztwerden.

Tabelle3.ListezuAudiofunktionen

AnschlussHeadsetmiteinem

3,5mmgroßen4-poligen
Stecker

Kombinations-Audioanschluss

Kopfhörer-und
Mikrofonfunktionenwerden
unterstützt

Herkömmlicher
Kopfhörer

Kopfhörerfunktionwird
unterstützt

HerkömmlichesMikrofon

Nichtunterstützt

UmdasMikrofonfüreineoptimaleT onaufnahmezukonfigurieren,verwendenSiedasProgramm„Realtek
HDAudioManager“.ZumStartendesProgrammswechselnSieindie„Systemsteuerung“,undklickenSie
aufHardwareundSound➙RealtekHDAudioManager.

Kameraverwenden

WennaufIhremComputereineKamerainstalliertist,könnenSiemitderKameraeineVorschaufürIhr
VideobildanzeigenundvonIhremaktuellenBildeineMomentaufnahmeerstellen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieKamerazustarten:

Kapitel2.Computerverwenden45

•Windows7:StartenSiedasCommunicationsUtility-Programm.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite14

•Windows8undWindows8.1:KlickenSieimStartbildschirmaufKamera.

WenndieKameragestartetwird,wirddiegrüneAnzeigefürdieKameraeingeschaltet.

SiekönnendieintegrierteKameraauchgemeinsammitanderenProgrammenverwenden,dieFunktionen
zumFotografieren,zurVideoaufzeichnungundfürVideokonferenzenumfassen.UmdieintegrierteKamera
mitanderenProgrammenzuverwenden,öffnenSieeinesdieserProgramme,undstartenSiedieFunktion
zumFotografieren,zurVideoaufzeichnungoderfürVideokonferenzen.DieKamerawirddannautomatisch
gestartetunddiegrüneAnzeigefürdieKameraeingeschaltet.WeitereInformationenzumVerwendender
KameramiteinemProgrammfindenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.

Kameraeinstellungenkonfigurieren

SiekönnendieKameraeinstellungenfürIhreBedürfnissekonfigurierenundz.B.dieQualitätder
Videoausgabeanpassen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieKameraeinstellungenzukonfigurieren:

•Windows7:StartenSiedasProgramm„CommunicationsUtility“undkonfigurierenSiedieEinstellungen
fürdieKameranachIhrenWünschen.

•Windows8undWindows8.1:GehenSiewiefolgtvor:

–KonfigurierenSiedieKameraeinstellungendirektüberdasProgramm,dasdieKameraverwendet.

WeitereInformationenfindenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.

–KlickenSieimStartbildschirmaufLenovoSettings.KlickenSieanschließendaufKamera.FolgenSie

denangezeigtenAnweisungen,umdieKameraeinstellungenwiegewünschtzukonfigurieren.

.

Flash-Media-KarteoderSmart-Cardverwenden

IhrComputerverfügtmöglicherweiseübereinenSpeicherkartensteckplatzodereinenSmart-Card-Steckplatz.
DerSteckplatzunterstütztfolgendeKartentypen:

•MultiMediaCard(MMC)

•SecureDigitaleXtended-Capacity-(SDXC)-Karte

•SD-Karte(SecureDigital)

•SDHC-Karte(SecureDigitalHigh-Capacity)

Anmerkung:IhrComputerunterstütztnichtdieCPRM-FunktionfürdieSD-Karte.

Achtung:

•VersetzenSiedenComputerbeiderDatenübertragungvoneineroderaufeineFlash-Media-Karte(wiez.
B.eineSD-Karte)nichtindenEnergiesparmodusoderindenRuhezustand,bevordieDatenübertragung
abgeschlossenist.IhreDatenkönntenandernfallsbeschädigtwerden.

•ModellabhängigverfügtderComputermöglicherweiseauchübereinintegriertesLesegerätfür
Smart-Cards.StellenSiesicher,dassSiedenrichtigenSmart-Card-Typ(wieinAbbildungAdargestellt)in
dasSmart-Cards-Lesegeräteinsetzen.SetzenSiekeinenichtunterstütztenKartenundkeineKartemit
Aussparungen(wieinAbbildungenBundCdargestellt)indasSmart-Cards-Lesegerätein.Andernfalls
kanndasSmart-Cards-Lesegerätbeschädigtwerden.

46Benutzerhandbuch

Flash-Media-Karteeinsetzen
Achtung:BerührenSieeingeerdetesMetallteil,bevorSieeineKarteberühren,umdiestatischeAufladung

IhresKörperszuverringern.DurchstatischeAufladungkanndieKartebeschädigtwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umeineFlash-Media-Kartezueinzusetzen:

1.StellenSiesicher,dassdieKarterichtigausgerichtetist.

2.SetzenSiedieKartefestindasSteckplatzdes4-in-1-LesegerätsfürSpeicherkartenoderden
Smart-Card-Steckplatzein.

WenndiePlug-and-play-FunktionnichtfürdieinstallierteFlash-Media-Karteaktiviertist,gehenSiewie
folgtvor,umdieFunktionzuaktivieren:

1.ÖffnenSiedieSystemsteuerung.

2.KlickenSieaufHardwareundAudio.

3.KlickenSieaufGeräte-Manager.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereine
Bestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.

4.WählenSieimMenüAktiondieOptionTraditionelleHardwarehinzufügenaus.Der
Hardware-Assistentwirdgestartet.

5.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Flash-Media-Karteentfernen
Achtung:

•BevorSiedieKarteentnehmen,müssenSiezunächstalleAktivitätenbezüglichderKartestoppen.
AndernfallskönnendieDatenaufderKartebeschädigtwerdenoderverlorengehen.

•EntfernenSieaufkeinenFalleineKarte,wennsichderComputerimEnergiesparmodusoderim
Ruhezustandbefindet.AndernfallsreagiertdasSystemmöglicherweisenicht,wennSieversuchen,den
normalenBetriebwiederaufzunehmen.

GehenSiewiefolgtvor,umeineFlash-Media-Kartezuentfernen:

1.KlickenSieaufdasdreieckigeSymbolimWindows-Infobereich,umausgeblendeteSymbole

anzuzeigen.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasSymbolHardwarekannentferntund
Mediumausgegebenwerden.

2.WählenSiedasElementaus,dasSieentfernenmöchten,umdieKartezustoppen.

3.DrückenSieaufdieKarten,damitSievomComputerausgegebenwird.

4.EntnehmenSiedieKarteundbewahrenSiesieaneinemsicherenOrtauf.

Kapitel2.Computerverwenden47

Anmerkung:WennSiedieKartenichtausdemComputerentnehmen,nachdemSievom
Windows-Betriebssystemausgegebenwurde,kannaufdieKartenichtmehrzugegriffenwerden.Umwieder
aufdieKartezugreifenzukönnen,müssenSiesiezuerstentnehmenunderneuteinsetzen.

48Benutzerhandbuch

Kapitel3.SieundIhrComputer

DiesesKapitelenthältInformationenzurbarrierefreienNutzung,vereinfachtenVerwendungundzum
ReisenmitIhremComputer.

•„EingabehilfenundKomfort“aufSeite49

•„AuslandsreisenmitdemThinkPad“aufSeite51

EingabehilfenundKomfort

DieEinhaltungvonergonomischenRegelnistwichtig,umdenComputeroptimalnutzenzukönnenund
Unannehmlichkeitenzuvermeiden.RichtenSieIhrenArbeitsplatzundIhreGerätesoein,dasssieIhrem
individuellenBedarfundIhrerArbeitentsprechen.AuchdierichtigeKörperhaltungbeiderArbeitmitdem
ComputersowiegelegentlichekurzePausetragenzurOptimierungvonLeistungundBequemlichkeitbei.

IndenfolgendenAbschnittenfindenSieInformationenzumEinrichtendesArbeitsbereichs,zumEinrichten
desComputersundzurrichtigenKörperhaltung.

Lenovobemühtsich,KundenmitkörperlichenBehinderungenZugangzuaktuellenInformationenund
Technologienzuermöglichen.WeitereInformationenerhaltenSieindenAbschnittenzudenEingabehilfen.
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„InformationenzurBarrierefreiheit“aufSeite51

HinweisezurErgonomie

.

DasArbeitenineinemvirtuellenBürokannbedeuten,dassSiesichhäufigaufÄnderungenIhrer
Arbeitsumgebungeinstellenmüssen.BeispielsweisekanndurchAnpassenderUmgebungsbeleuchtung,
einebequemeSitzgelegenheitunddiePositionderComputerhardwareIhreLeistungsfähigkeitunddas
Wohlbefindenverbessertwerden.

DasfolgendeBeispielstellteinePersonaneinemtypischenArbeitsplatzdar.AuchwennIhrpersönlicher
Arbeitsplatzvondemhierdargestelltenabweicht,könnteneinigederfolgendenRatschlägenützlichfürSie
sein.HabenSiesicherstandierichtigenVerhaltensweisengewöhnt,könnenSieinZukunftsicherdavon
profitieren.

©CopyrightLenovo2013,2014

49

AllgemeineSitzhaltung:WennSiewährenddesArbeitensIhreSitzhaltunggelegentlichgeringfügigändern,

könnenSiekörperlichenBeschwerdenvorbeugen,diedurchlangesArbeiteninderselbenPositionauftreten.
RegelmäßigekurzePausenwährendderArbeitsindebenfallshilfreich.

Bildschirm:HaltenSiezumBildschirmeinenAbstandvonca.51bis76cmein.StellenSiedenComputer
soauf,dassdieDeckenbeleuchtungoderexterneLichtquellennichtvomBildschirmreflektiertwerden
undSieblenden.HaltenSiedenBildschirmsauber,undstellenSiedieHelligkeitsoein,dassSiedie
Anzeigenklarunddeutlichsehenkönnen.DurchDrückenderT astenF5oderF6könnenSiedieHelligkeit
desBildschirmseinstellen.

Kopfhaltung:AchtenSieaufeinebequemeundaufrechteKopfhaltung.

Stuhl:BenutzenSieeinenStuhlmiteinergutenRückenlehneundeinstellbarerSitzhöhe.StellenSieden

StuhlIhrerSitzhaltungentsprechendein.

Arm-undHandposition:HaltenSieIhreUnterarme,HandgelenkeundHändeentspanntundineiner
horizontalenPosition.AchtenSieaufeinenleichtenTastenanschlag.

Beinposition:IhreOberschenkelsolltensichparallelzumBodenbefinden.StellenSieIhreFüßeflach
aufdenBodenoderaufeineFußstütze.

VerhaltenaufReisen

EswirdIhnenvielleichtnichtimmermöglichsein,diegenanntenErgonomieregelnzubefolgen,besonders
wennSieunterwegssindodersichanungewöhnlichenArbeitsplätzenbefinden.VersuchenSiedennoch,
möglichstvielediesergenanntenHinweisezubeachten.DierichtigeSitzhaltungundeineangemessene
BeleuchtungsindbeispielsweiseFaktoren,dieerheblichzueinemkomfortablerenArbeitenundeiner
entsprechendenLeistungsfähigkeitbeitragen.

AugenschonenderBildschirm

DerLCD-BildschirmdesThinkPadserfülltdiehöchstenQualitätsstandards.DieseBildschirmegarantieren
guterkennbareundgestochenscharfeAnzeigen,dieIhreAugenschonen.Durchlangesundkonzentriertes
ArbeitensindgewisseErmüdungserscheinungendennochnichtauszuschließen.BeiAugenschmerzenoder
SehbeschwerdensolltenSiesichaneinenOptikeroderAugenarztwenden.

BequemeSitzhaltung

BeachtenSiediefolgendenHinweise,umWohlbefindenundIhreLeistungsfähigkeitzuverbessern:

AktivesSitzenundhäufigePausenwährendderArbeit:JelängerSiesitzendmitdemThinkPad
arbeiten,umsowichtigeristes,aufeinerichtigeKörperhaltungzuachten.BefolgenSiedieAnweisungen
unter„HinweisezurErgonomie“aufSeite49undpraktizierenSie„aktivesSitzen“,umBeschwerdenzu
vermeiden,diedurcheinefalscheKörperhaltungwährendderArbeitverursachtwerden.Zueinerrichtigen
KörperhaltungwährenddesArbeitensamComputerkönnenSiebeitragen,indemSieIhreSitzhaltung
gelegentlichgeringfügigverändernundöfterseinekurzePausewährendderArbeiteinlegen.IhrComputer
istleichtundmobil;erkannaufeinfacheWeiseaufderArbeitsoberflächebewegtwerden,umsichIhrer
verändertenSitzhaltunganzupassen.

EinrichtungderArbeitsumgebung:MachenSiesichmitdenBüromöbelnvertraut,sodassSiedie
Arbeitsoberfläche,dieSitzgelegenheitundandereArbeitsmittelIhrenAnforderungenentsprechend
anpassenkönnen.WennSienichtineinemBüroarbeiten,achtenSiebesondersaufaktivesSitzen
undArbeitspausen.AußerdemsindvieleThinkPad-Zusatzeinrichtungenerhältlich,mitdenenSie
IhrenComputerIhrenAnforderungenentsprechendverändernunderweiternkönnen.AufderWebsite
http://www.lenovo.com/essentialskönnenSieeinigedieserOptionenansehen.LesenSiedieInformationen

50Benutzerhandbuch

zuZusatzeinrichtungen,z.B.AndocklösungenundexternenProdukten,durchdieSiedieFunktionalitätdes
Computerserweiternkönnen.

InformationenzurBarrierefreiheit

Lenovoistbemüht,PersonenmitkörperlichenBehinderungendenZugangzuInformationenundden
UmgangmitTechnologienzuerleichtern.MitdenimFolgendenaufgeführtenInformationenkönnenBenutzer
mitHör-,Seh-oderBewegungsstörungendenComputervieleinfacherverwenden.

DurchunterstützendeTechnologienkönnenBenutzereinfacheraufInformationenzugreifen.Einigedieser
TechnologienwerdenbereitsimBetriebssystembereitgestellt.AnderekönnenüberentsprechendeHändler
oderdasWorldWideWebunterhttp://www.lenovo.com/healthycomputingerworbenwerden.

TechnologienfürbehindertengerechteBedienung

EinigeEingabehilfenkönnenimProgramm„Eingabehilfen“ausgewähltwerden.Dieverfügbaren
EingabehilfensindabhängigvomjeweiligenBetriebssystem.EingabehilfenerleichternBenutzernmit
EinschränkungenbeimHören,SehenoderdesBewegungsapparatsinderRegeldenUmgangmit
demComputer.BeispielsweiseverfügenmancheBenutzernichtüberdiefeinmotorischenFähigkeiten,
umeineMauszuverwendenoderT astenkombinationenauszuwählen.AndereBenutzerbenötigen
möglicherweiseeinegrößereSchriftoderAnzeigemodimitstärkeremKontrast.IneinigenFällensindauch
VergrößerungsfunktionenundeinintegrierterSprachsynthesizerverfügbar.WeitereInformationenzudiesen
FunktionenerhaltenSieimInformationssystemderHilfevonMicrosoft.

NavigierenSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufVereinfachterZugriff➙Centerfürvereinfachten

Zugriff,umdasProgramm„OptionenfürEingabehilfen“zuverwenden.

Sprachausgabeprogramme

SprachausgabeprogrammewerdenbesondersfürSoftwareprogrammschnittstellen,Informationssysteme
derHilfeundverschiedeneOnlinedokumenteeingesetzt.IndenFällen,indeneneinDokumentvoneinem
Sprachausgabeprogrammnichtgelesenwerdenkann,mussdiesesDokumenterstkonvertiertwerden.
SokönnenbeispielsweisePDF-DateienvonAdobeineinFormatkonvertiertwerden,dasvoneinem
Sprachausgabeprogrammgelesenwerdenkann.DabeihandeltessichumeinenvonAdobeSystems
IncorporatedzurVerfügunggestelltenwebbasiertenService.AufderWebsitehttp://access.adobe.com
könnenPDF-DokumenteinverschiedenenSpracheninHTML-oderTextformatkonvertiertwerden.Eine
derKonvertierungsoptionenermöglichtdieKonvertierungvonPDF-DokumentenimInternet.Eineandere
Möglichkeitbestehtdarin,dieURL-AdressederPDF-DateivonAdobeüberE-Mailmitzuteilen,damiteine
KonvertierunginHTML-oderASCII- T extdurchgeführtwerdenkann.PDF-DateienvonAdobe,diesichauf
einemlokalenFestplattenlaufwerk,aufeinemlokalenCD-LaufwerkoderLANbefinden,könnenkonvertiert
werden,indemdiePDF-DateivonAdobeaneineE-Mailangehängtwird.

AuslandsreisenmitdemThinkPad

IndiesemAbschnittfindenSieInformationenzumArbeitenmitIhremComputer,wennSieunterwegssind.

Reisetipps

WennSiemitIhremComputeraufGeschäftsreisegehen,könnenSiemithilfederfolgendenReisetippssicher
gehen,dassIhnenwichtigeInformationenjederzeitzurVerfügungstehen.

•IhrComputerkannbedenkenlosdurchdieScreening-MaschinenbeiderFlugsicherungtransportiert
werden.SiesolltendenComputerjedochnichtunbeaufsichtigtstehenlassen,umeinemDiebstahl
vorzubeugen.

•NehmenSiegegebenenfallseinenAuto-/FlugzeugadapterfürIhrenComputermit.

Kapitel3.SieundIhrComputer51

•WennSieeinNetzteilmitnehmen,ziehenSiedasentsprechendeKabelab,umBeschädigungendaranzu
vermeiden.

TippsbeiFlugreisen

WennSieIhrenComputeranBordeinesFlugzeugsnehmen,beachtenSiediefolgendenTipps:

•WennSieIhrenComputeroderdrahtloseServices(z.B.InternetundBluetooth)verwendenmöchten,
informierenSiesichbeiderAirlineobdieseServicesverfügbarsindundobesdiesbezüglich
Beschränkungengibt,bevorSieanBordgehen.WenndieVerwendungeinesComputersmitFunktionen
fürdrahtloseVerbindungenanBorddesFlugzeugsnichtzulässigist,darfderComputernichtmit
diesenFunktionenverwendetwerden.DeaktivierenSiegegebenenfallsdieFunktionenfürdrahtlose
Verbindungen,bevorSieanBordgehen.

•AchtenSieinFlugzeugenaufdenSitzvorIhnen.StellenSiedenComputersoauf,dassernicht
eingeklemmtwird,wenndieSitzlehnevorIhnenzurückgestelltwird.

•WährenddasFlugzeugstartet,schaltenSiedenComputerausoderversetzenSieihnindenRuhezustand.

Reisezubehör

InderfolgendenListesindGegenständeundEinheitenaufgeführt,dieSiemöglicherweiseunterwegs
benötigen:

•ThinkPad-Netzteil

•AdaptervonMiniDisplayPortaufHDMI

•ExterneMaus(wennSiemitderenVerwendungvertrautsind)

•Ethernet-Kabel

•EinhochwertigerT ransportbehälter,durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputer
geschütztist.

•ExterneSpeichereinheit

WennSieineinanderesLandreisen,benötigenSiefürdasLandmöglicherweiseeinentsprechendesNetzteil.

UnterfolgenderAdressekönnenSieReisezubehörzuerwerben:http://www.lenovo.com/accessories

52Benutzerhandbuch

Kapitel4.Sicherheit

DiesesKapitelenthältInformationenzumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.

•„Kennwörterverwenden“aufSeite53

•„SicherheitderFestplatte“aufSeite58

•„Sicherheitschipeinstellen“aufSeite59

•„LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite60

•„HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkodervomSolid-State-Laufwerk“aufSeite64

•„Firewallsverwenden“aufSeite64

•„DatenvorVirenschützen“aufSeite65

Kennwörterverwenden

DurchdasFestlegenvonKennwörternkönnenSieverhindern,dassIhrComputervonUnbefugtenverwendet
wird.NachdemeinKennwortfestgelegtwurde,wirdnachjedemEinschaltendesComputerseine
Eingabeaufforderungangezeigt.AndieserEingabeaufforderungmüssenSiedasKennworteingeben.Sie
könnendenComputererstnachEingabedesrichtigenKennwortsverwenden.

WurdeeinStartkennwort,einAdministratorkennwortodereinFestplattenkennwortfestgelegt,wird
dieSperrungderFestplattebeiWiederaufnahmedesnormalenBetriebsausdemEnergiesparmodus
automatischaufgehoben.

Anmerkung:WenneinWindows-Kennwortfestgelegtwurde,werdenSiedazuaufgefordert,eseinzugeben.

Kennwörtereingeben

WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinStartkennwortodereinAdministratorkennwortein.

WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinBenutzer-HardDiskPasswordein.DrückenSiedie

TasteF1,umeinMaster-Festplattenkennworteinzugeben.WennsichdasSymbolaufändert,geben
SiedasMaster-Festplattenkennwortein.

Anmerkung:WennSiezumSymbolzurückkehrenmöchten,drückenSieerneutdieTasteF1.

Startkennwort

MiteinemStartkennwortkönnenSiedenComputervorderBenutzungdurchunbefugtePersonenschützen.

WennSieeinStartkennwortfestgelegthaben,wirdbeijedemEinschaltendesComputerseineAufforderung
zurKennworteingabeangezeigt.DamitSiemitdemComputerarbeitenkönnen,müssenSiedasrichtige
Kennworteingeben.

Startkennwortfestlegen,ändernoderlöschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

©CopyrightLenovo2013,2014

53

WennSiedasStartkennwortfestlegen,ändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:

1.StartenSiedenComputerneu.DrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damit
dasThinkPadSetup-Programmgestartetwird.

2.WählenSieanhandderPfeiltastenSecurity➙Password➙Power-onPasswordaus.

3.GehenSiejenachBedarfwiefolgtvor:

•GehenSiewiefolgtvor,umdasKennwortfestzulegen:

a.GebenSieindasFeldEnterNewPassworddasgewünschteKennwortein,unddrückenSie

dieEingabetaste.

b.GebenSieindasFeldConfirmNewPassworddasKennworterneutein,unddrückenSiedie

Eingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzuändern:

a.GebenSiedasderzeitigeStartkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordeinunddrücken

SiedieEingabetaste.

b.GebenSiedasneueStartkennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSiedie

Eingabetaste.GebenSieanschließenddasKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNew
PassworderneuteinunddrückenSiedieEingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzulöschen:

a.GebenSiedasderzeitigeStartkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordeinunddrücken

SiedieEingabetaste.

b.LassenSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleer.DrückenSie

zweimaldieEingabetaste.

4.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.

5.DrückenSiedieT asteF10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.WählenSieYesaus,um
ÄnderungenderKonfigurationzuspeichernunddasProgramm„ThinkPadSetup“zuverlassen.

Anmerkung:Esempfiehltsich,dasKennwortzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.
FallsSiedasKennwortvergessen,müssenSiedenComputerzueinemLenovo-Wiederverkäuferoder

-Vertriebsbeauftragtenbringen,umdasKennwortlöschenzulassen.

Administratorkennwort

DasAdministratorkennwortschütztdieSysteminformationen,dieimThinkPadSetup-Programm
gespeichertsind.WennSieeinAdministratorkennwortfestgelegthaben,kannniemandÄnderungenander
KonfigurationdesComputersohnediesesKennwortvornehmen.DiesesKennwortbietetdiefolgenden
Sicherheitseinrichtungen:

•WurdenureinAdministratorkennwortfestgelegt,wirdbeimStartenvonThinkPadSetupeineAufforderung
zurKennworteingabeangezeigt.NichtautorisierteBenutzerkönnenohnedasKennwortnichtaufdas
ThinkPadSetup-Programmzugreifen.

•DerSystemadministratorkannmithilfedesAdministratorkennwortsaufeinenComputerzugreifen,auch
wennderBenutzerdesComputerseinStartkennwortfestgelegthat.DasAdministratorkennwortsetzt
dasStartkennwortaußerKraft.

•WennsowohleinAdministratorkennwortalsaucheinStartkennwortfestgelegtwurden,könnenSie
folgendeSchrittenurmiteinemAdministratorkennwortdurchführen:

–Startkennwortändernoderlöschen
–Administratorkennwortändernoderlöschen
–DatumundUhrzeitändern
–DieMindestlängevonStartkennwortundFestplattenkennwortfestlegen

54Benutzerhandbuch

–EinstellungenfürdenSicherheitschipändern
–DatenzuFingerabdrückenlöschen
–FolgendeFunktionenaktivierenoderdeaktivieren:

–WakeonLANundFlashoverLAN
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–InternesNetzwerkgerät
–InternesdrahtlosesGerät
–InternesBluetooth-Gerät
–InterneNetzoption-ROM
–InternedrahtloseWAN-Einheit
–Sicherheitsmodus
–PrioritätdesFingerabdruck-Lesegeräts

Anmerkungen:

•DerSystemadministratorkanndasselbeAdministratorkennwortaufverschiedenenThinkPad-Notebooks
festlegen,umdieVerwaltungzuerleichtern.

•WenndieOptionLockUEFIBIOSSettingsaktiviertist,könnenkeineBIOS-Einstellungengeändert
werden.WennSiedieEinstellungenändernmöchten,isteinAdministratorkennworterforderlich:

Administratorkennwortfestlegen,ändernoderlöschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

NurderSystemadministratorkannAdministratorkennwörterfestlegen,ändernoderlöschen.WennSiedas
Administratorkennwortfestlegen,ändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:

1.StartenSiedenComputerneu.DrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damit
dasThinkPadSetup-Programmgestartetwird.

2.WählenSieanhandderPfeiltastenSecurity➙Password➙SupervisorPasswordaus.

3.GehenSiejenachBedarfwiefolgtvor:

•GehenSiewiefolgtvor,umdasKennwortfestzulegen:

a.GebenSieindasFeldEnterNewPassworddasgewünschteKennwortein,unddrückenSie

dieEingabetaste.

b.GebenSieindasFeldConfirmNewPassworddasKennworterneutein,unddrückenSiedie

Eingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzuändern:

a.GebenSiedasderzeitigeAdministratorkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein,und

drückenSiedieEingabetaste.

b.GebenSiedasneueAdministratorkennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSie

dieEingabetaste.AnschließendgebenSiedasKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNew
PassworderneuteinunddrückendieEingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzulöschen:

Kapitel4.Sicherheit55

a.GebenSiedasderzeitigeAdministratorkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein,und

drückenSiedieEingabetaste.

b.LassenSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleer.DrückenSie

zweimaldieEingabetaste.

4.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.

5.DrückenSiedieT asteF10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.WählenSieYesaus,um

ÄnderungenderKonfigurationzuspeichernunddasProgramm„ThinkPadSetup“zuverlassen.

Anmerkung:Esempfiehltsich,dasKennwortzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.
WennSieThinkPadSetupdasnächsteMalaufrufen,werdenSieaufgefordert,dasAdministratorkennwort
einzugeben,bevorSiefortfahrenkönnen.WennSiedasAdministratorkennwortvergessenhaben,kann
LenovodiesesKennwortnichtzurücksetzen.IndiesemFallmüssenSiedenComputerzueinemLenovo
ReselleroderLenovoVertriebsbeauftragtenbringen,umdieSystemplatineauszutauschen.Dafüristder
Kaufnachweiserforderlich;außerdemfallenGebührenfürdieausgetauschtenTeileunddieServiceleistungen
an.

Festplattenkennwörter

DieaufdemFestplattenlaufwerkgespeichertenDatenkönnenmitdenfolgendenzweiArtenvon
Festplattenkennwörterngeschütztwerden:

•Benutzer-Festplattenkennwort

WurdenureinBenutzer-FestplattenkennwortundkeinMaster-Festplattenkennwortfestgelegt,können
BenutzererstnachEingabedesBenutzer-FestplattenkennwortsaufdieDateienundAnwendungen
zugreifen,diesichaufdemFestplattenlaufwerkbefinden.

•Master-Festplattenkennwort

FürdasMaster-FestplattenkennwortistaußerdemeinBenutzerkennwortfürdieFestplatteerforderlich.
DasMaster-FestplattenkennwortwirdnormalerweisevoneinemSystemadministratoreingerichtetund
verwendet.MiteinemMaster-FestplattenkennworthatderSystemadministrator,ähnlichwiemiteinem
Generalschlüssel,ZugriffaufjedesFestplattenlaufwerkimSystem.DerSystemadministratorrichtetdas
Master-Kennwortein;anschließendweisterfürjedenComputerimNetzeinBenutzerkennwortzu.
DiesesKennwortkannvomBenutzerggf.geändertwerden.DerSystemadministratorhatdurchdas
Master-FestplattenkennwortjedochweiterhinZugriffaufdenentsprechendenComputer.

WenneinMaster-Festplattenkennwortfestgelegtwurde,kanndasBenutzer-Festplattenkennwortnurvom
Systemadministratorentferntwerden.

Festplattenkennwortfestlegen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

GehenSiewiefolgtvor,umeinFestplattenkennwortfestzulegen:

1.StartenSiedenComputerneu.DrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damit
dasThinkPadSetup-Programmgestartetwird.

2.WählenSiemithilfederPfeiltastenSecurity➙Password➙HarddiskxPasswordaus.

3.EinFensterfürdieEingabeeinesKennwortswirdangezeigt.Siewerdendannaufgefordert,
denMenüpunktUseroderUser+Masterauszuwählen.WählenSieUseraus,wennSie
nureinFestplattenkennwortfestlegenmöchten.WählenSieUser+Master,wennSieein
Benutzer-FestplattenkennwortundeinMaster-Festplattenkennworteinrichtenmöchten,beispielsweise,
wennSieeinAdministratorodereinSupervisorsind.

•WennSieUserauswählen,gehenSiewiefolgtvor:

a.SobaldeinFensterfürdieEingabedesneuenKennwortsangezeigtwird,gebenSieIhrneues

KennwortindasFeldEnterNewPasswordeinunddrückendieEingabetaste.

56Benutzerhandbuch

b.GebenSieimFeldConfirmNewPassworddassoebeneingegebeneneueKennwortzur

BestätigungerneuteinunddrückenSiedieEingabetaste.

•WennSieUser+Masterauswählen,gehenSiewiefolgtvor:

a.LegenSiezuersteinBenutzer-Festplattenkennwortfest.WenneineNachrichtangezeigtwird,

inderSieaufgefordertwerden,dasBenutzer-Festplattenkennwortfestzulegen,drückenSiedie
Eingabetaste,umfortzufahren.GebenSieIhrneuesBenutzer-FestplattenkennwortimFeldEnter

NewPasswordeinunddrückenSiedieEingabetaste.GebenSiedasKennwortimFeldConfirm
NewPassworderneuteinunddrückenSiedieEingabetaste.

b.LegenSieanschließendeinMaster-Festplattenkennwortfest.SobaldeineNachrichtangezeigt

wirdinderSieaufgefordertwerden,dasMaster-Festplattenkennwortfestzulegen,gehen
Siewiefolgtvor:DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.GebenSieIhrneues
Master-FestplattenkennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSiedieEingabetaste.
GebenSiedasKennwortimFeldConfirmNewPassworderneuteinunddrückenSiedie
Eingabetaste.

4.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.

5.DrückenSiedieT asteF10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.WählenSieYesaus,um

ÄnderungenderKonfigurationzuspeichernunddasProgramm„ThinkPadSetup“zuverlassen.

NachdemnächstenEinschaltendesComputersmüssenSiedasBenutzer-oderMaster-Festplattenkennwort
eingeben,damitderComputergestartetwirdundSieaufdasBetriebssystemzugreifenkönnen.

Festplattenkennwortändernoderlöschen

WennSiedasFestplattenkennwortändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:

•WennderFestplattenmodusUser+Masterausgeführtwird,wählenSiezumÄnderndesKennwortsUser
HDPoderMasterHDPaus,jenachIhrenAnsprüchen.

–WennSiedenUserHDP-Modusauswählen,gehenSiewiefolgtvor,umdas

Benutzer-Festplattenkennwortzuändern:

1.GebenSiedasaktuelleBenutzer-FestplattenkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein

unddrückenSiedieEingabetaste.

2.GebenSiedasneueKennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSiedie
Eingabetaste.AnschließendgebenSiedasKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNew
PassworderneuteinunddrückendieEingabetaste.

3.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSieerneutdieEingabetaste,um
fortzufahren.DasBenutzer-Festplattenkennwortwirdgeändert.

Anmerkung:DasBenutzer-FestplattenkennwortkannimUserHDP-Modusnichtgelöschtwerden.

–WennSiedenMasterHDP-Modusauswählen,gehenSiewiefolgtvor,umdas

Master-Festplattenkennwortzuändern:

1.GebenSiedasaktuelleMaster-FestplattenkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein
unddrückenSiedieEingabetaste.

2.GebenSienundasneueMaster-FestplattenkennwortimFeldEnterNewPasswordeinund
drückenSiedieEingabetaste.AnschließendgebenSiedassoebeneingegebeneKennwortzur
BestätigungimFeldConfirmNewPassworderneuteinunddrückendieEingabetaste.

3.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.Das
Master-Festplattenkennwortwirdgeändert.

Anmerkung:WennSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleer
lassenundzweimaldieEingabetastedrücken,werdensowohldasBenutzer-alsauchdas
Master-Festplattenkennwortgelöscht.

•GehenSieimUser-Festplattenmoduswiefolgtvor,umdasBenutzer-Festplattenkennwortzuändern:

Kapitel4.Sicherheit57

1.BefolgenSiedieSchritte1bis7unter„Festplattenkennwortfestlegen“aufSeite56,undgebenSie
IhrKennwortein,umdasThinkPadSetup-Programmzustarten.

2.GebenSiedasaktuelleBenutzer-FestplattenkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein
unddrückenSiedieEingabetaste.

3.GebenSiedasneueKennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSiedieEingabetaste.
AnschließendgebenSiedasneueKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNewPassworderneut
einunddrückendieEingabetaste.

4.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSieerneutdieEingabetaste,umfortzufahren.
DasBenutzer-Festplattenkennwortwirdgeändert.

Anmerkung:WennSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleerlassenund
zweimaldieEingabetastedrücken,wirddasBenutzer-Festplattenkennwortgelöscht.

TippszurVerwendungdesFestplattenkennworts

•SiekönnenSiedieMindestlängedesFestplattenkennwortsüberdasMenüSecurityfestlegen.

•WennSieeinFestplattenkennwortfestlegen,dasmehralssiebenZeichenumfasst,kanndas
FestplattenlaufwerknurineinemComputerverwendetwerden,dereinFestplattenkennwortmitmehrals
siebenZeichenerkennt.WennSieanschließenddasFestplattenlaufwerkineinemComputerinstallieren,
dereinFestplattenkennwortmitmehralssiebenZeichennichterkennenkann,istkeinZugriffaufdas
Laufwerkmöglich.

•NotierenSiedasKennwortundbewahrenSieesaneinemsicherenOrtauf.WennSiedas
Benutzer-Festplattenkennwortbzw.dasBenutzer-unddasMaster-Festplattenkennwortvergessen,kann
LenovodieKennwörternichtzurücksetzenoderdieDatenvomFestplattenlaufwerkwiederherstellen.Sie
müssenindiesemFalldenComputerzueinemLenovoResellerodereinemLenovoVertriebsbeauftragten
bringen,umdasFestplattenlaufwerkaustauschenzulassen.DafüristderKaufnachweiserforderlich;
außerdemfallenGebührenfürdieausgetauschtenTeileunddieServiceleistungenan.

SicherheitderFestplatte

SiekönnenKennwörtervornichtautorisiertenSicherheitsangriffenschützen,indemSieanhandfolgender
TippsdieSicherheitoptimieren:

•LegenSieeinStartkennwortundeinFestplattenkennwortfürdasinterneSolid-State-Laufwerkoder
Festplattenlaufwerkfest.InformationenhierzufindenSieindenAbschnitten„Startkennwort“aufSeite53
und„Festplattenkennwörter“aufSeite56.AusSicherheitsgründenwirddieVerwendungeineslängeren
Kennwortsempfohlen.

•UmeinezuverlässigeSicherheitfürdasUEFIBIOSsicherzustellen,verwendenSiedenSicherheitschip
undeineSicherheitsanwendungmiteinerTPM-Verwaltungsfunktion(T rustedPlatformModule).Siehe
hierzudenAbschnitt„Sicherheitschipeinstellen“aufSeite59

Anmerkung:DieBetriebssystemeWindows7,Windows8undWindows8.1unterstützendie
TPM-Verwaltungsfunktion.

•WennaufIhremComputereinFestplattenlaufwerkmitPlattenverschlüsselungundein
Solid-State-LaufwerkmitVerschlüsselunginstalliertist,schützenSiedenInhaltdesComputerspeichers
unbedingtmithilfeeinerLaufwerkverschlüsselungssoftwarevorunbefugtenZugriffen,z.B.mitMicrosoft
WindowsBitLocker
Windows7,Windows8undWindows8.1unterstütztwird.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„WindowsBitLockerDriveEncryptionverwenden“aufSeite59.

•BevorSieIhrenComputerentsorgen,verkaufenoderverschenken,müssenSiediesegespeichertenDaten
löschen.WeitereInformationenfindenSiein„HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerk
odervomSolid-State-Laufwerk“aufSeite64

®

DriveEncryption,welchesvonderUltimateEditionundderEnterpriseEditionvon

.

.

58Benutzerhandbuch

DasinIhremComputerintegrierteFestplattenlaufwerkkannüberdasUEFIBIOSgeschütztwerden.

WindowsBitLockerDriveEncryptionverwenden

UmdenComputervorunbefugtemZugriffzuschützen,sollteeineLaufwerkverschlüsselungssoftware,z.B.
dieWindowsBitLocker-Laufwerksverschlüsselung,verwendetwerden.

DieWindowsBitLocker-LaufwerkverschlüsselungisteineintegrierteSicherheitsfunktionderBetriebssysteme
Windows7,Windows8undWindows8.1.SiewirdvonderUltimateEditionundderEnterpriseEditiondes
BetriebssystemsWindows7undvonderProfessionalEditionundderEnterpriseEditionderBetriebssysteme
Windows8undWindows8.1unterstützt.MitdieserFunktionkönnendasBetriebssystemunddieaufdem
ComputergespeichertenDatengeschütztwerden,selbstwennderComputerverlorengehtodergestohlen
wird.BitLockerverschlüsseltalleBenutzer-undSystemdateien,einschließlichderAuslagerungsdateiund
derHibernationsdatei.

BitLockerverwendeteinTPM(TrustedPlatformModule).DamitkönnendieDatenbessergeschütztwerden,
undbeimSystemstartwirddieIntegritätderKomponentengeprüft.KompatibelsindTPMsderVersion1.2.

ZumPrüfendesStatusvonBitLockerwechselnSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufSystemund
Sicherheit➙BitLocker-Laufwerkverschlüsselung.

WeitereInformationenzurWindowsBitLocker-LaufwerkverschlüsselungfindenSieim
InformationssystemderHilfevomWindows-Betriebssystemoderinder„Schritt-für-Schritt-Anleitungzu
BitLocker-Laufwerkverschlüsselung“aufderWebsitevonMicrosoft.

PlattenverschlüsselungdesFestplattenlaufwerksundVerschlüsselungdesSolid-State-Laufwerks

EinigeModelleverfügenüber„DiskEncryptionHDD“(FestplattenlaufwerkmitPlattenverschlüsselung)oder
„EncryptionSSD“(VerschlüsselungdesSolid-State-Laufwerks).DieseFunktionschütztdenComputer
durcheinenHardwareverschlüsselungschipvorSicherheitsangriffenaufDatenträger,NAND-Flashoder
Einheitencontroller.DamitdieVerschlüsselungsfunktioneffizientgenutztwerdenkann,legenSieein
FestplattenkennwortfürdieinterneSpeichereinheitfest.

Sicherheitschipeinstellen

FürComputer,dieaneinNetzangeschlossensindunddievertraulicheInformationenelektronisch
übertragen,geltenstrengeSicherheitsanforderungen.Jenachdem,welcheZusatzeinrichtungenSiefür
IhrenComputererworbenhaben,istmöglicherweiseeinSicherheitschip,d.h.einMikroprozessormit
Verschlüsselungsfunktionen,inIhremComputerintegriert.DerSicherheitschipundClientSecuritySolution
bietendiefolgendenFunktionen:

•SchutzderDatenunddesSystems

•VerbesserteZugriffssteuerung

•GesicherteDatenübertragung

Sicherheitschipeinstellen

DasUntermenüSecurityChipimMenüSecurityvonThinkPadSetupenthältfolgendeMenüpunkte:

•SecurityChipSelection:WählenSieDiscreteTPModerIntelPTT .

•SecurityChip:Aktivieren,deaktivierenodersperrenSiedenSicherheitschip.

•SecurityReportingOptions:AktivierenoderdeaktivierenSiedieeinzelnenOptionenfür

Sicherheitsberichte.

•ClearSecurityChip:Chiffrierschlüssellöschen.

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

Kapitel4.Sicherheit59

GehenSiewiefolgtvor,umeinenEintragimUntermenüSecurityChipfestzulegen:

1.StartenSiedenComputerneu.DrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damit
dasThinkPadSetup-Programmgestartetwird.

2.WählenSieSecurity➙SecurityChipmitHilfederPfeiltastenaus.

3.DrückenSiedieEingabetaste.DasUntermenüSecurityChipwirdgeöffnet.

4.BewegenSiedieCursortastemitHilfederPfeiltastenaufdenEintrag,denSiefestlegenmöchten.Wenn
derMenüpunkthervorgehobenist,drückenSiedieEingabetaste.

5.LegenSiediegewünschtenEinträgefest.

6.DrückenSiedieT asteF10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.WählenSieYesaus,um
ÄnderungenderKonfigurationzuspeichernunddasProgramm„ThinkPadSetup“zuverlassen.

UmdenSicherheitschipeinzustellen,müssenSieClientSecuritySolutionstarten.BefolgenSiedie
angezeigtenAnweisungen.

Anmerkung:WennaufIhremComputerdieClientSecuritySolutionnichtvorinstalliertist,könnenSie
daProgrammunterhttp://www.lenovo.com/supportherunterladenundinstallieren.BefolgenSiedie
angezeigtenAnweisungen.

TippszurNutzungdesSicherheitschips

•VergewissernSiesich,dassinThinkPadSetupdasAdministratorkennwortfestgelegtwurde.Wurde
diesesnichtfestgelegt,kannjederBenutzerdieEinstellungenfürdenSicherheitschipändern.

•WennSie„ClientSecuritySolution“verwenden,beachtenSiebeimUmgangmitdemSicherheitschip
Folgendes:

–LöschenSienichtdenInhaltdesSicherheitschips.IndiesemFallwerdendiedenSchlüsseln

zugeordnetenFunktionengelöscht.

–DeaktivierenSiedenSicherheitschipnicht.AndernfallskannClientSecuritySolutionnichtverwendet

werden.

•WirdderSicherheitschipentferntoderausgetauschtoderwirdeinneuerChiphinzugefügt,startetder
Computernicht.DerComputergibtvierMaljevierSignaltöneausunddieFehlernachricht0176bzw.
0192wirdangezeigt.

•WennderSicherheitschipdeaktiviertodergesperrtwurde,wirddieOptionClearSecurityChipnicht
angezeigt.

•WennSiedenInhaltdesSicherheitschipslöschen,stellenSiesicher,dassSiedenComputerausschalten,
fürdenSicherheitschipActivefestlegenunddenComputeranschließendwiedereinschalten.Andernfalls
wirddieAuswahlunterClearSecurityChipnichtangezeigt.

LesegerätfürFingerabdrückeverwenden

JenachModellverfügtIhrComputerübereinLesegerätfürFingerabdrücke.DieAuthentifizierung
überFingerabdrückeersetztdieAuthentifizierungübereinKennwort,wiez.B.IhrWindows-Kennwort,
StartkennwortundFestplattenkennwort.AufdieseWeisekönnenSiesicheinfachundsicherbeiIhrem
Computeranmelden.

UmdieAuthentifizierungüberFingerabdrückezuaktivieren,müssenSieIhreFingerabdrückezunächst
registrieren.WährendderRegistrierungwerdendieFingerabdrückeautomatischdemWindows-Kennwort
zugeordnet.UmIhreFingerabdrückeIhremStart-undFestplattenkennwortzuzuordnen,erstellenSiedie
Verbindungmanuell.

Fingerabdrückeregistrieren

GehenSiewiefolgtvor,umIhreFingerabdrückezuregistrieren:

60Benutzerhandbuch

1.StartenSiedasProgrammFingerprintManagerPro.AnweisungenzumStartendesProgramms
FingerprintManagerProfindenSieunter„Lenovo-Programme“aufSeite14

.

2.GebenSiedaserforderlicheWindows-Kennwortein.

3.KlickenSieaufdasSymbolfürdenFinger,denSieregistrierenmöchten,undziehenSieden
entsprechendenFingerüberdasLesegerätfürFingerabdrücke,bisdieRegistrierungabgeschlossen
ist.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„FingerüberdasLesegerätfürFingerabdrücke
ziehen“aufSeite61

.

4.KlickenSieaufFertigstellen.IhrFingerabdruckwurdeerfolgreichregistriert.

Anmerkung:Esempfiehltsich,fürdenFalleinerVerletzunganIhrenFingernmehrereFingerzuregistrieren.

FingerüberdasLesegerätfürFingerabdrückeziehen

GehenSiewiefolgtvor,umIhrenFingerüberdasLesegerätfürFingerabdrückezuziehen:

1.LegenSiedasletzteFingergliedaufdenSensor.

2.DrückenSiedenFingerleichtaufdasLesegerätundziehenSieihnineinerfließendenBewegunginIhre
RichtungüberdasLesegerät,wieinderfolgendenAbbildungdargestellt.HebenSieIhrenFingernicht
an,währendSieihnüberdasLesegerätziehen.

Kapitel4.Sicherheit61

IndikatorverhaltendesLesegerätsfürFingerabdrücke

IndikatorverhaltenBeschreibung

Grün

Gelb

DasLesegerätfürFingerabdrückeistbereitzumLeseneinesFingerabdrucks.

DerFingerabdruckkannnichtauthentifiziertwerden.

FingerabdrückeIhremStart-undFestplattenkennwortzuordnen

UmdieFingerabdrückeIhremStart-undFestplattenkennwortzuzuordnen,gehenSiewiefolgtvor:

1.SchaltenSiedenComputerausundstartenSieihnanschließenderneut.

2.ZiehenSiebeientsprechenderAufforderungIhrenFingerüberdasLesegerätfürFingerabdrücke.

3.GebenSieggf.IhrStartkennwort,IhrFestplattenkennwortoderbeidesein.DieVerbindungwirderstellt.

WennSiedenComputererneutstarten,könnenSiesichmitIhrenFingerabdrückenamComputeranmelden,
ohneIhrWindows-,Start-undFestplattenkennworteingebenzumüssen.

Achtung:WennSieimmerIhrenFingerabdruckverwenden,umsichamComputeranzumelden,vergessen
SiemöglicherweiseIhreKennwörter.NotierenSiedaherIhreKennwörter,undbewahrenSiesieaneinem
sicherenOrtauf.WennSieIhrStartkennwortvergessen,müssenSiedenComputerzueinemautorisierten
LenovoKundendienstmitarbeiterodereinemVertriebsbeauftragtenbringen,umdasKennwortlöschen
zulassen.WennSieIhrFestplattenkennwortvergessen,kannLenovodasKennwortnichtzurücksetzen
unddieDatenvomFestplattenlaufwerknichtwiederherstellen.SiemüssenindiesemFalldenComputer
zueinemautorisiertenLenovoKundendienstmitarbeiterodereinemVertriebsbeauftragtenbringen,um
dasFestplattenlaufwerkaustauschenzulassen.DafüristderKaufnachweiserforderlich;außerdemfallen
GebührenfürdieausgetauschtenTeileunddieServiceleistungenan.

LesegerätfürFingerabdrückeeinstellen

SiekönnendasLesegerätfürFingerabdrückeimProgramm„FingerprintManagerPro“festlegen.Siekönnen
aucheinigeerweiterteEinstellungenimThinkPadSetup-Programmändern.

UmdieEinstellungenimProgramm„FingerprintManagerPro“zuändern,klickenSieinderHauptschnittstelle
desProgrammsaufSettings.UmdieÄnderungenimThinkPadSetup-Programmzuändern,lesenSiedie
Informationenunter„ThinkPadSetup-Programmverwenden“aufSeite114

.

SiekönnenimThinkPadSetup-ProgrammdiefolgendenFunktionenkonfigurieren:

62Benutzerhandbuch

•PredesktopAuthentication:Aktiviertbzw.deaktiviertdieAuthentifizierungüberFingerabdrücke,bevor

dasBetriebssystemgeladenwird.

•ReaderPriority:DefiniertdiePrioritätdesLesegerätsfürFingerabdrücke,fallseinexternesLesegerät

fürFingerabdrückeangeschlossenist.

•SecurityMode:GibtdieEinstellungenfürdenSicherheitsmodusan.

•PasswordAuthentication:AktiviertoderdeaktiviertdieKennwortauthentifizierung.

Anmerkung:DieserMenüpunktwirdnurangezeigt,wenneinHoherSicherheitsmoduseingestelltist.

•ResetFingerprintData:WählenSiediesenMenüpunktaus,umalleiminternenbzw.externenLesegerät

fürFingerabdrückegespeichertenFingerabdruckdatenzulöschen.

WartungdesLesegerätsfürFingerabdrücke

DiefolgendenAktionenkönnendasLesegerätfürFingerabdrückebeschädigenoderbewirken,dassesnicht
ordnungsgemäßfunktioniert:

•KratzenaufderOberflächedesLesegerätsmitharten,spitzenObjekten.

•KratzenaufderOberflächedesLesegerätsmitdemFingernagelodereinemhartenGegenstand.

•DasLesegerätmitschmutzigenFingernverwendenoderberühren.

WenneinederfolgendenBedingungeneintritt,reinigenSiedieOberflächedesLesegerätsvorsichtigmit
einemtrockenen,weichen,fusselfreienT uch:

•DieOberflächedesLesegerätsistschmutzigoderweistFleckenauf.

•DieOberflächedesLesegerätsistfeucht.

•DieRegistrierungoderAuthentifizierungIhresFingerabdrucksüberdasLesegerätschlägtoftfehl.

InfolgendenSituationenkönnenSiesichmöglicherweisenichtmitIhremFingerabdruckregistrierenoder
authentifizieren:

•DieHautdesbetreffendenFingersistfaltig.

•DieHautdesbetreffendenFingersistrau,trockenoderverletzt.

•DieHautdesbetreffendenFingersistverschmutztoderfettig.

•DieOberflächeIhresFingershatsichseitderRegistrierungIhresFingerabdrucksverändert.

•DieHautdesbetreffendenFingersistfeucht.

•EinnichtregistrierterFingerwirdverwendet.

GehenSiewiefolgtvor,umdasProblemzulösen:

•ReinigenSieIhreHändeoderwischenSiesieab,umVerschmutzungenoderFeuchtigkeitvonden
Fingernzuentfernen.

•RegistrierenSiedenFingerabdruckeinesanderenFingers,undverwendenSieinZukunftdiesenfür
dieAuthentifizierung.

•WennIhreHändesehrtrockensind,verwendenSieggf.Handcremeoder-lotion.

WeitereInformationenzurVerwendungdesLesegerätsfürFingerabdrückefindenSieinderHilfefunktiondes
Programms„FingerprintManagerPro“.

Kapitel4.Sicherheit63

HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkodervom Solid-State-Laufwerk

MancheDatenaufdemFestplatten-oderSolid-State-Laufwerksindeventuellvertraulich.WennSieIhren
Computerverschenken,ohnedieinstallierteSoftwarewieBetriebssystemeundAnwendungssoftwarezu
löschen,verstoßenSiemöglicherweisesogargegendieLizenzvereinbarungen.LöschenSieunbedingt
DatenvomFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk,bevorSieIhrenComputerentsorgen,verkaufen
oderweitergeben.

GehenSiewiefolgtvor,umDatenvomFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkzulöschen:

•VerschiebenSiedieDatenindenPapierkorbundleerenSieanschließenddenPapierkorb.

•LöschenSiedieDaten.

•DasFestplattenlaufwerkoderSolid-State-LaufwerkmithilfederSoftwarezurInitialisierungformatieren.

•VerwendenSiedasvonLenovozurVerfügunggestellteWiederherstellungsprogramm,umdas
FestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-LaufwerkaufdieWerkseinstellungenzurückzusetzen.

BeidiesenVorgängenwirdjedochlediglichderDateistandortderDatengelöscht.DieDatenselbstwerden
nichtgelöscht.MitanderenWorten:DieVerarbeitungeinesDatenabrufsistuntereinemBetriebssystem
wieWindowsdeaktiviert.DieDatensindweiterhinvorhanden,auchwennesdenAnscheinhat,sie
seienunwiederbringlichgelöschtworden.EsistdaherinmanchenFällenmöglich,dieDatenmithilfe
speziellerSoftwarezurDatenwiederherstellungzulesen.EsbestehtdieGefahr,dasskritischeDatenauf
FestplattenlaufwerkenoderSolid-State-LaufwerkenvonanderenPersonengelesenundzuunerwarteten
Zweckenmissbräuchlichverwendetwerden.

Umzuverhindern,dassanderePersonenZugriffaufIhreDatenerhalten,müssenSieunbedingtsicherstellen,
dassalleDatenvondemFestplattenlaufwerkgelöschtsind,wennSieIhrenComputerentsorgen,verkaufen
oderverschenken.SiekönnendieDatenphysischlöschen,wennSiedasFestplattenlaufwerkmiteinem
Hammerzerstören.SiekönnendieDatenaberauchmithilfeeinesstarkenMagnetsunleserlichmachen.
Empfohlenwirdjedoch,diefürdieseZweckeentwickelteSoftware(kostenpflichtig)oderdenhierfür
vorgesehenenService(kostenpflichtig)zunutzen.DerWiederherstellungsprozesskanneinigeStunden
langdauern.

ZumsicherenLöschenvonDatenvomSolid-State-LaufwerkbietetLenovodasDienstprogramm„Drive
EraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive“.ZumsicherenLöschen
vonDatenvonFestplattenlaufwerkenbietetLenovodasT oolSecureDataDisposal
SievonderLenovoWebsiteunterderAdressehttp://www.lenovo.com/supportherunterladen.

WenndieFunktionfürdieVerschlüsselungeinesSolid-State-LaufwerksoderdieFunktionfürdie
PlattenverschlüsselungeinesFestplattenlaufwerksaufIhremComputerunterstütztwirdundinstalliertist,
könnenSiealleDatenaufdemLaufwerkdurchLöschendesChiffrierschlüsselsinkurzerZeitlogischlöschen.
DieDaten,diemitdemaltenChiffrierschlüsselverschlüsseltwurden,werdennichtphysischgelöscht,
sondernverbleibenaufdemLaufwerk.OhnedenaltenSchlüsselkönnensiejedochnichtentschlüsselt
werden.DieseFunktionistmitdemDienstprogramm„DriveEraseUtilityforResettingtheCryptographic
KeyandErasingtheSolidStateDrive“verfügbar.

TM

an.DieseToolskönnen

Firewallsverwenden

WennaufIhremSystemeinFirewall-Programmvorinstalliertist,schütztesIhrenComputervor
SicherheitsbedrohungenausdemInternet,unbefugtenZugriffen,ManipulationenundInternetattacken.
EsschütztaußerdemIhrePrivatsphäre.

64Benutzerhandbuch

WeitereInformationenzumVerwendendesFirewall-ProgrammsfindenSieimInformationssystemder
HilfefürdasProgramm.

DatenvorVirenschützen

AufIhremComputeristeinAntivirenprogrammvorinstalliert,sodassSieVirenerkennenundentfernen
können.DasAntivirenprogrammsollSiebeimErkennenundEntfernenvonVirenunterstützen.

LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemComputermiteinemkostenfreien
30-Tage-AbonnementzurVerfügung.Nach30TagenmüssenSiedieLizenzerneuern,umweiterhindie
AktualisierungenderAntivirensoftwarezuerhalten.

WeitereInformationenzurVerwendungderAntivirensoftwarefindenSieimInformationssystemderHilfe
IhrerAntivirensoftware.

Kapitel4.Sicherheit65

66Benutzerhandbuch

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung

IndiesemKapitelfindenSieInformationenzudenWiederherstellungslösungen.

•„ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdemBetriebssystemWindows7“aufSeite67

•„ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdenBetriebssystemenWindows8undWindows8.1“
aufSeite73

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdemBetriebssystem Windows7

DieserAbschnittenthältInformationenzudenWiederherstellungslösungen,dievonLenovounterWindows7
implementiertwerden.

Anmerkungen:

•EsgibteineVielzahlvonWiederherstellungsmethoden,wenneinSoftware-oderHardwarefehler
aufgetretenist.EinigeMethodenvariierenjenachdemTypdesverwendetenBetriebssystems.

•DasProduktaufdemWiederherstellungsdatenträgerdarfmöglicherweisenurfürfolgendeZwecke
eingesetztwerden:

–DasaufdemComputervorinstallierteProduktwiederherstellen
–DasProdukterneutinstallieren
–DasProduktmithilfederzusätzlichenDateienändern

UmmöglicheRisikenimHinblickaufdieLeistungodernichterwartetesVerhaltenaufgrundderneuen
Festplattenlaufwerktechnologiezuverhindern,wirdempfohlen,einesderfolgendenSoftwareprogrammezur
Datensicherungzuverwenden:

•ThinkVantageRescueandRecoveryabVersion4.3

•AcronisTrueImage2010oderhöher

•ParagonBackup&Recovery10Suiteoderhöher,ParagonBackup&Recovery10Homeoderhöher

Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

MithilfevonWiederherstellungsdatenträgernkönnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhres
Festplattenlaufwerkswiederherstellen.Wiederherstellungsdatenträgersindnützlich,wennSieden
ComputerineinanderesLandüberführen,wennSiedenComputerverkaufenoderrecyclenmöchtenoder
wennSiedenwerkseitigvorinstalliertenFestplatteninhaltwiederherstellenmüssen,umdenComputer
weiterhinverwendenzukönnen,weilalleanderenWiederherstellungsmethodenfehlgeschlagensind.Als
Vorsichtsmaßnahmeisteswichtig,sofrühwiemöglichWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.

Anmerkung:DiemithilfevonWiederherstellungsdatenträgerndurchführbarenWiederherstellungsoperationen
variierenjenachdemBetriebssystem,unterdemdieWiederherstellungsdatenträgererstelltwerden.
WiederherstellungsdatenträgerenthaltenmöglicherweiseeinenBootdatenträgerundeinenanderen
Datenträger.DieMicrosoftWindows-LizenzberechtigtSienurzumErstelleneineseinzigenDatenträgers.
Esistdaherwichtig,denWiederherstellungsdatenträgernachderErstellunganeinemsicherenOrt
aufzubewahren.

Wiederherstellungsdatenträgererstellen

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumErstellenvonWiederherstellungsdatenträgern.

©CopyrightLenovo2013,2014

67

Anmerkung:UnterWindows7könnenSieWiederherstellungsdatenträgermithilfevonCDs,DVDsoder

externenUSB-Speichereinheitenerstellen.

KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks,um
WiederherstellungsdatenträgerunterWindows7zuerstellen.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Wiederherstellungsdatenträgerverwenden

UnterWindows7könnenSiemitWiederherstellungsdatenträgernnurdenwerkseitigvorinstallierten
FestplatteninhaltIhresComputerswiederherstellen.SiekönnendenComputermithilfevon
WiederherstellungsdatenträgerninBetriebsbereitschaftversetzen,wennalleanderenMethodenzur
Wiederherstellungfehlgeschlagensind.

Achtung:WennSieWiederherstellungsdatenträgerverwenden,umdenwerkseitigvorinstallierten
FestplatteninhaltIhresComputerswiederherzustellen,gehenalleDateien,diesichzudiesemZeitpunkt
aufdemFestplattenlaufwerkbefinden,verlorenundwerdendurchdenwerkseitigvorinstallierten
Festplatteninhaltersetzt.

GehenSiewiefolgtvor,umWiederherstellungsdatenträgerunterWindows7zuverwenden:

1.JenachTypdesverwendetenWiederherstellungsdatenträgersschließenSieentwederden
Bootdatenträger(Memory-KeyoderandereUSB-Speichereinheit)andenComputeranoderlegenihnin
dasoptischeLaufwerkein.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasFenstermitdem
Bootmenügeöffnetwird,lassenSiedieTasteF12los.

3.WählenSiediegewünschteStarteinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.Der
Wiederherstellungsprozesswirdgestartet.

4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieOperationabzuschließen.

Anmerkung:NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesComputerswiederhergestellthaben,
müssenSiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieTreibererneutinstallieren.Informationenhierzufinden
SieimAbschnitt„VorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren“aufSeite71.

Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen

MitdemProgramm„RescueandRecovery“könnenSiedengesamtenInhaltIhresFestplattenlaufwerks,
einschließlichBetriebssystem,Datendateien,SoftwareprogrammeundpersönlicheEinstellungen,sichern.
DabeikönnenSieauswählen,wodieseSicherungskopievomProgramm„RescueandRecovery“
gespeichertwerdensoll:

•IneinemgeschütztenBereichaufIhremFestplattenlaufwerk

•PositionfürsekundäresFestplattenlaufwerk,fallseinsolchesLaufwerkinstalliertist

•AufeinemangeschlossenenexternenUSB-Festplattenlaufwerk

•AufeinemNetzlaufwerk

•AufwiederbeschreibbarenDatenträgern(fürdieseOptionisteinoptischesLaufwerkzumBeschreiben
vonDatenträgernerforderlich)

NachdemSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksgesicherthaben,könnenSiedengesamtenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherstellen,nurausgewählteeinzelneDateienwiederherstellenodernurdas
Windows-BetriebssystemunddieProgrammewiederherstellen.

Sicherungsoperationdurchführen

GehenSiewiefolgtvor,umunterWindows7eineSicherungsoperationmithilfedesProgramms„Rescue
andRecovery“durchzuführen:

68Benutzerhandbuch

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.

3.KlickenSieaufFestplattenlaufwerksichernundwählenSiedieOptionenfürdieSicherungsoperation
aus.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieSicherungsoperation
abzuschließen.

Wiederherstellungsoperationdurchführen

GehenSiewiefolgtvor,umunterWindows7eineWiederherstellungsoperationmithilfedesProgramms
„RescueandRecovery“durchzuführen:

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.

3.KlickenSieaufdasSymbolVoneinerSicherungwiederherstellen.

4.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieWiederherstellungsoperation
abzuschließen.

InformationenzumAusführenvonWiederherstellungsoperationenüberdenArbeitsbereichvonRescueand
RecoveryfindenSieimAbschnitt„ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden“aufSeite69.

ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden

DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverybefindetsichineinemgeschützten,verdecktenBereichdes
Festplattenlaufwerks,derunabhängigvomWindows-Betriebssystembetriebenwerdenkann.SokönnenSie
Wiederherstellungsoperationendurchführen,auchwennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstarten
können.ImArbeitsbereichvonRescueandRecoverykönnenSiefolgendeWiederherstellungsoperationen
ausführen:

•DateienvomFestplattenlaufwerkodervoneinerSicherungskopiesichern

MitdemArbeitsbereichvonRescueandRecoverykönnenSieDateienaufdemFestplattenlaufwerk
suchenundsieaufeinNetzlaufwerkoderaufanderewiederbeschreibbareDatenträger,wiez.B.eine
USB-EinheitodereinenDatenträger,übertragen.DieseMöglichkeitistauchdannverfügbar,wennSieIhre
DateiennichtgesicherthabenoderwennandenDateienseitderletztenSicherungsoperationÄnderungen
vorgenommenwurden.SiekönnenaucheinzelneDateienvoneinermitRescueandRecoveryerstellten
Sicherungskopiesichern,diesichaufIhremFestplattenlaufwerk,aufeinerUSB-Einheitoderaufeinem
Netzlaufwerkbefinden.

•FestplattenlaufwerkvoneinermitRescueandRecoveryerstelltenSicherungskopie

wiederherstellen

WennSievonIhremFestplattenlaufwerkmitdemProgramm„RescueandRecovery“eineSicherungskopie
erstellthaben,könnenSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitRescueandRecovery
erstelltenSicherungskopieausgehendwiederherstellen,auchwenndasWindows-Betriebssystemnicht
gestartetwerdenkann.

•WerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen

ImArbeitsbereichvonRescueandRecoveryhabenSiedieMöglichkeit,dengesamtenwerkseitig
vorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherzustellen.WennIhrFestplattenlaufwerküber
mehrerePartitionenverfügt,könnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerksauf
derPartitionC:wiederherstellenunddieanderenPartitionenunverändertlassen.DaderArbeitsbereich
vonRescueandRecoveryunabhängigvomWindows-Betriebssystemausgeführtwird,könnenSieden

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung69

werkseitigvorinstalliertenFestplatteninhaltauchwiederherstellen,wenndasBetriebssystemWindows
nichtgestartetwerdenkann.

Achtung:WennSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitRescueandRecoveryerstellten
SicherungskopieoderdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen,
werdenalleDateienaufderprimärenPartitiondesFestplattenlaufwerks(inderRegelLaufwerkC:)während
desWiederherstellungsprozessesgelöscht.Fallsmöglich,solltenSieKopienvonwichtigenDateienerstellen.
WenndasWindows-Betriebssystemnichtgestartetwerdenkann,könnenSiemitderFunktionzumSichern
vonDateienimArbeitsbereichvonRescueandRecoveryDateienvonIhremFestplattenlaufwerkaufandere
Datenträgerkopieren.

GehenSiewiefolgtvor,umdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten:

1.StellenSiesicher,dassderComputerausgeschaltetist.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF11.WennSignaltöneausgegeben
werdenodereineLogoanzeigeerscheint,lassenSiedieTasteF11los.

3.WennSieeinKennwortfürRescueandRecoveryfestgelegthaben,gebenSiedasKennwortbei
entsprechenderAufforderungein.DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverywirdnacheinerkurzen
Verzögerunggeöffnet.

Anmerkung:FürdenFall,dassderArbeitsbereichvonRescueandRecoverynichtgeöffnetwird,finden
SieInformationenimAbschnitt„FehlerbeiderWiederherstellungbeheben“aufSeite72

4.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•UmDateienvonIhremFestplattenlaufwerkodervoneinerSicherungskopiezusichern,klickenSieauf

Dateiensichern,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•UmdenInhaltIhresFestplattenlaufwerksmithilfeeinermitRescueandRecoveryerstellten

SicherungskopiewiederherzustellenoderumdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherzustellen,klickenSieaufSystemwiederherstellenundbefolgen
SiedieangezeigtenAnweisungen.

.

WeitereInformationenzudenFunktionendesArbeitsbereichsvonRescueandRecoveryerhaltenSie,
wennSieaufHilfeklicken.

Anmerkung:NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederhergestellt
haben,müssenSiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieT reibererneutinstallieren.Informationenhierzu
findenSieimAbschnitt„VorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren“aufSeite71.

Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

MithilfeeinesWiederherstellungsdatenträgersfürRescueandRecovery,wiez.B.CDs,DVDsoder
USB-Festplattenlaufwerken,könnenSieFehleramComputerbeheben,diedasZugreifenaufden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryaufIhremFestplattenlaufwerkverhindern.

Anmerkungen:

1.DiemöglichenWiederherstellungsoperationenübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoveryvariierenjenachBetriebssystem.

2.DerWiederherstellungsdatenträgerfürRescueundRecoverykannineinembeliebigenoptischen
Laufwerkgestartetwerden.

ErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgers

GehenSiewiefolgtvor,umeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryunterWindows7
zuerstellen:

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage

Tools➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

70Benutzerhandbuch

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.

3.KlickenSieaufdasSymbolRescueMediaerstellen.DasFenster„DatenträgerzurSicherungund
Wiederherstellungerstellen“wirdgeöffnet.

4.WählenSieimBereichRescueMediadieArtvonWiederherstellungsdatenträgerfürRescueand
Recoveryaus,dieSieerstellenmöchten.SiekönneneinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoverymithilfeeinerCDoderDVD,einesUSB-Festplattenlaufwerksodereinessekundären
internenFestplattenlaufwerkserstellen.

5.UmeinenWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen,klickenSieaufOK,undbefolgenSieanschließend
dieangezeigtenAnweisungen.

VerwendeneinesWiederherstellungsdatenträgers

IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumVerwendenvonerstelltenWiederherstellungsdatenträgern
fürRescueandRecovery.

•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinerCDoderDVDerstellthaben,verwenden
SiedenDatenträgerwiefolgt:

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF12.WenndasFenstermitdem
Bootmenüangezeigtwird,lassenSiedieT asteF12los.

3.WählenSieimFenstermitdemBootmenüdasgewünschteoptischeLaufwerkalsersteBooteinheit
aus.LegenSiedenWiederherstellungsdatenträgerindasoptischeLaufwerkeinunddrückenSiedie
Eingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryaus
gestartet.

•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinesUSB-Festplattenlaufwerkserstellthaben,
verwendenSiedenDatenträgerwiefolgt:

1.SchließenSiedasUSB-FestplattenlaufwerkaneinenUSB-AnschlussanIhremComputeran.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF12.WenndasFenstermitdem
Bootmenügeöffnetwird,lassenSiedieTasteF12los.

3.WählenSieimFenstermitdemBootmenüdasUSB-FestplattenlaufwerkalsersteBooteinheitaus
unddrückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfür
RescueandRecoveryausgestartet.

•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryüberdassekundäreinterne
Festplattenlaufwerkerstellthaben,definierenSiedassekundäreinterneFestplattenlaufwerkzumStarten
desWiederherstellungsdatenträgersalsersteBooteinheitinderStarteinheitenreihenfolge.

WennderWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverygestartetwird,wirdder
ArbeitsbereichvonRescueandRecoverygeöffnet.ImArbeitsbereichvonRescueandRecovery
findenSiedieHilfeinformationenzudeneinzelnenFunktionen.BefolgenSiedieAnweisungen,umden
Wiederherstellungsprozessabzuschließen.

VorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren

DerComputerverfügtüberVorrichtungen,mitderenHilfeSieausgewählte,werkseitigvorinstallierte
ProgrammeundEinheitentreibererneutinstallierenkönnen.

VorinstallierteProgrammeneuinstallieren

GehenSiewiefolgtvor,umausgewählteProgrammeerneutzuinstallieren:

1.SchaltenSiedenComputerwiederein.

2.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOLS.

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung71

3.ÖffnenSiedenOrdner„APPS“.DerOrdnerenthältverschiedeneUnterordner,dienachden
verschiedenenvorinstalliertenAnwendungenbenanntsind.

4.ÖffnenSiedenT eilordnerdesProgramms,dasSieerneutinstallierenmöchten.

5.KlickenSiedoppeltaufdieDateiSetup,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdas
Programmerneutzuinstallieren.

VorinstallierteEinheitentreibererneutinstallieren
Achtung:WennSieEinheitentreibererneutinstallieren,ändernSiedieaktuelleKonfigurationdesComputers.

InstallierenSieEinheitentreibernurdannerneut,wenndieserforderlichist,umeinenFehleramComputer
zubeheben.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenEinheitentreiberfüreinewerkseitiginstallierteEinheiterneutzuinstallieren:

1.SchaltenSiedenComputerwiederein.

2.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOLS.

3.ÖffnenSiedenOrdner„DRIVERS“.DerOrdnerenthältverschiedeneUnterordner,dienachdenaufdem
ComputerinstalliertenEinheitenbenanntsind(z.B.„AUDIO“und„VIDEO“).

4.ÖffnenSiedenT eilordnerderEinheit.

5.GehenSienacheinerderfolgendenMethodenvor,umdenEinheitentreiberzuinstallieren:

•SuchenSieindemTeilordnerderEinheitnacheinerT extdatei(eineDateimitderErweiterung.txt).

DieTextdateienthältInformationenzumerneutenInstallierendiesesEinheitentreibers.

•WennderTeilordnerderEinheiteineDateimitKonfigurationsdaten(eineDateimitderErweiterung

.inf)enthält,könnenSiedenHardware-Assistenten(überdieSystemsteuerung)aufrufen,umden
Einheitentreibererneutzuinstallieren.NichtalleEinheitentreiberkönnenmithilfediesesProgramms
erneutinstalliertwerden.WennSieimHardware-AssistentennachdemEinheitentreibergefragt
werden,denSieinstallierenmöchten,klickenSieaufDatenträgerundDurchsuchen.WählenSie
danndieentsprechendeEinheitentreiberdateiausdemTeilordnerderEinheitaus.

•SuchenSieindemTeilordnerderEinheitnachderausführbarenDatei(eineDateimitderErweiterung

.exe).KlickenSiedoppeltaufdieDatei,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Achtung:WennSieaktualisierteEinheitentreiberfürIhrenComputerbenötigen,ladenSiediesenichtvon
derWebsite„WindowsUpdate“herunter.FordernSiesiebeiLenovoan.WeitereInformationenhierzufinden
Sieunter„AufaktuelleEinheitentreiberüberprüfen“aufSeite132.

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben

WennSienichtaufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryoderaufdieWindows-Umgebung
zugreifenkönnen,habenSiefolgendeMöglichkeiten:

•VerwendenSieeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery,umden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite70.

•VerwendenSieWiederherstellungsdatenträger,wennalleanderenMaßnahmenzurWiederherstellung
fehlgeschlagensindundSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhresFestplattenlaufwerks
wiederherstellenmüssen.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Sicherungs-und
Wiederherstellungsoperationendurchführen“aufSeite68

Anmerkung:WennSienichtübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryoderüber
einenanderenWiederherstellungsdatenträgeraufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryoderauf
dieWindows-Umgebungzugreifenkönnen,istdieWiederherstellungseinheit(internesFestplattenlaufwerk,
Datenträger,USB-FestplattenlaufwerkoderandereexterneEinheiten)möglicherweisenichtalserste
BooteinheitinderStarteinheitenreihenfolgedefiniert.StellenSiezunächstsicher,dassdieEinheitzur
WiederherstellungimKonfigurationsdienstprogrammalsersteBooteinheitinderStarteinheitenreihenfolge

72Benutzerhandbuch

.

definiertist.AusführlicheInformationenzumtemporärenoderdauerhaftenÄndernderStartreihenfolgefinden
SieimAbschnitt„Menü„Startup““aufSeite126.WeitereInformationenzumKonfigurationsdienstprogramm
findenSiein„ThinkPadSetup-Programmverwenden“aufSeite114.

Esistwichtig,dassSiesobaldwiemöglicheinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery
undeinenWiederherstellungsdatenträgersatzerstellenundfüreineweitereVerwendunganeinemsicheren
Ortaufbewahren.

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdenBetriebssystemen Windows8undWindows8.1

DieserAbschnittenthältInformationenzudenWiederherstellungslösungenfürdieBetriebssysteme
Windows8undWindows8.1.

AufderWiederherstellungspartitionIhresComputersisteinWiederherstellungsprogrammfürWindows
vorinstalliert.MitdemWindowsWiederherstellungsimagekönnenSieIhrenComputerauffrischenoderauf
dieWerkseinstellungenzurücksetzen.

SiekönnenWiederherstellungsdatenträgeralsSicherungskopienoderalsErsatzfürdas
Windows-Wiederherstellungsimageerstellen.MitdenWiederherstellungsdatenträgerkönnenSie
Computerproblemeermittelnundbeheben.Dasgelingtauchdann,wennSiedasBetriebssystem
Windows8oderWindows8.1nichtstartenkönnen.Esistempfehlenswert,sofrühwiemöglich
Wiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite75

.

Computerauffrischen

WennIhrComputernichtkorrektarbeitetunddasProblemdurcheinkürzlichinstalliertesProgramm
verursachtwurde,könnenSieIhrenComputerauffrischen,ohnepersönlicheDateienzuverlierenoder
IhreEinstellungenzuändern.

Achtung:WennSiedenComputerauffrischen,werdendieimLieferumfangenthaltenenProgrammeunddie
installiertenProgrammevomWindows-Speichererneutinstalliert.AlleanderenProgrammewerdenentfernt.

GehenSiewiefolgtvor,umdenComputeraufzufrischen:

1.GehenSiejenachBetriebssystemwiefolgtvor:

•Windows8:

BewegenSiedenZeigerzurrechtenoberenoderrechtenunterenEckedesBildschirms,umdie
Charmsanzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Allgemein.

•Windows8.1:

BewegenSiedenZeigerzurrechtenoberenoderrechtenunterenEckedesBildschirms,umdie
Charmsanzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Updateund
Wiederherstellung➙Wiederherstellung.

2.KlickenSieimAbschnittPCohneAuswirkungenaufdieDateienauffrischenaufStarten.

3.BefolgenSiedanndieAnweisungenaufdemBildschirm,umIhrenComputerzuaktualisieren.

ZurücksetzendesComputersaufdiestandardmäßigen Werkseinstellungen

WennSieIhrenComputerauffrischenodereinfachneubeginnenmöchten,könnenSieIhrenComputer
aufdieWerkseinstellungenzurücksetzen.BeimZurücksetzendesComputerswirddasBetriebssystem

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung73

undalleimLieferumfangenthaltenenProgrammeerneutinstalliert.AlleEinstellungenwerdenaufdie
Werkseinstellungenzurückgesetzt.

Achtung:BeimZurücksetzenIhresComputersaufdieWerkseinstellungenwerdenallepersönlicheDateien
undEinstellungengelöscht.ErstellenSieeineSicherungskopieallerDaten,dieSiebehaltenmöchten,
umeinenDatenverlustzuvermeiden.

GehenSiewiefolgtvor,umIhrenComputersaufdiestandardmäßigenWerkseinstellungenzurücksetzen:

1.GehenSiejenachBetriebssystemwiefolgtvor:

•Windows8:

BewegenSiedenZeigerzurrechtenoberenoderrechtenunterenEckedesBildschirms,umdie
Charmsanzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Allgemein.

•Windows8.1:

BewegenSiedenZeigerzurrechtenoberenoderrechtenunterenEckedesBildschirms,umdie
Charmsanzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Updateund
Wiederherstellung➙Wiederherstellung.

2.KlickenSieimAbschnittAllesentfernenundWindowsneuinstallierenaufStarten.KlickenSie
anschließendaufWeiter,umdenVorgangzubestätigen.

3.GehenSiejenachBedarfwiefolgtvor:

•WennSieeineschnelleFormatierungausführenmöchten,klickenSieaufNurDateienentfernen,um

denVorgangzustarten.DerVorgangdauertmehrereMinuten.

•WennSieeinekompletteFormatierungausführenmöchten,klickenSieaufLaufwerkvollständig

bereinigen,umdenVorgangzustarten.DerVorgangdauertmehrereStunden.

4.BefolgenSiedanndieAnweisungenaufdemBildschirm,umIhrenComputeraufdieWerkseinstellungen
zurückzusetzen.

ErweiterteStartoptionenverwenden

MithilfedererweitertenStartoptionenkönnenSiedieFirmware-EinstellungendesComputersunddie
StarteinstellungenfürIhrWindows-Betriebssystemändern,denComputervoneinemexternenLaufwerk
startensowiedasWindows-BetriebssystemvoneinemSystemabbildwiederherstellen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieerweitertenStartoptionenzuverwenden:

1.GehenSiejenachBetriebssystemwiefolgtvor:

•Windows8:

BewegenSiedenZeigerzurrechtenoberenoderrechtenunterenEckedesBildschirms,umdie
Charmsanzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Allgemein.

•Windows8.1:

BewegenSiedenZeigerzurrechtenoberenoderrechtenunterenEckedesBildschirms,umdie
Charmsanzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Updateund
Wiederherstellung➙Wiederherstellung.

2.KlickenSieimAbschnittErweiterterStartaufJetztneustarten➙Problembehandlung➙Erweiterte
Optionen.

3.WählenSiediegewünschteBluetooth-EinheitausundbefolgenSiedieAnweisungenaufdem
Bildschirm.

74Benutzerhandbuch

WiederherstellendesBetriebssystems,wennWindows8oder Windows8.1nichtgestartetwerdenkann

DieWindows-WiederherstellungsumgebungaufIhremComputerfunktioniertunabhängigvonWindows8
undWindows8.1.SomitkanndasBetriebssystemauchdannwiederhergestelltoderrepariertwerden,wenn
Windows8undWindows8.1nichtgestartetwerdenkönnen.

NachzweiaufeinanderfolgendenfehlgeschlagenenStartversuchenstartetdie
Windows-Wiederherstellungsumgebungautomatisch.DannkönnenSiedieOptionenzum
ReparierenundWiederherstellenauswählen,indemSiedenAnweisungenaufdemBildschirmfolgen.

Anmerkung:StellenSiesicher,dassderComputerwährenddesWiederherstellungsvorgangsaneine
Netzsteckdoseangeschlossenist.

Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

SiekönnenWiederherstellungsdatenträgeralsSicherungskopienfürdie
Windows-WiederherstellungsumgebungundfürdasWindows-Wiederherstellungsimageerstellen.WennSie
denComputernichtstartenkönnen,lassensichmitdenWiederherstellungsdatenträgernComputerprobleme
ermittelnundbeheben.

Esistempfehlenswert,sofrühwiemöglichWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.SobaldSiedie
Wiederherstellungsdatenträgererstellthaben,bewahrenSiesieaneinemsicherenOrtaufundverwenden
SiesienichtzumSpeichernandererDaten.

Wiederherstellungsdatenträgererstellen

ZumErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgersbenötigenSieeinUSB-Laufwerkmitmindestens
8GBSpeicherplatz.DererforderlicheUSB-SpeicherplatzistvonderGrößedesWiederherstellungsimage
abhängig.

Achtung:BeimErstellenvonWiederherstellungsdatenträgernwerdenalleanderenDatenaufdem
USB-Laufwerkgelöscht.ErstellenSieeineSicherungskopieallerDaten,dieSiebehaltenmöchten,um
einenDatenverlustzuvermeiden.

GehenSiewiefolgtvor,umWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen:

Anmerkung:StellenSiesicher,dassderComputeraneineNetzsteckdoseangeschlossenist.

1.BewegenSiedenZeigerindierechteobereoderindierechteuntereEckedesBildschirms,umdie

Charmsanzuzeigen,undklickenSiedannaufSuchen.

2.GehenSiejenachBetriebssystemwiefolgtvor:

•Windows8:
GebenSierecoveryimFeldSucheneinundklickenSieanschließendaufEinstellungen.KlickenSie

dannaufWiederherstellungslaufwerkerstellen.

•Windows8.1:
GebenSierecoveryimFeldSucheneinundklickenSieanschließendaufdieSuchtaste.KlickenSie

dannaufWiederherstellungslaufwerkerstellen.

3.KlickenSieimFensterderBenutzerkontensteuerungaufJa,damitderErstellervonRecoveryMedia

gestartetwird.

4.VergewissernSiesich,dassdieOptionKopierenSiedieWiederherstellungspartitionvomPCauf

dasWiederherstellungslaufwerk.aktiviertist.KlickenSieanschließendaufWeiter.

Wichtig:WennSiedieOptionKopierenSiedieWiederherstellungspartitionvomPCauf
dasWiederherstellungslaufwerk.deaktivieren,wirddasWiederherstellungsmediumohne

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung75

dieInhaltederWiederherstellungspartitionerstellt.SiekönnendenComputerzwarnochvom
Wiederherstellungsmediumstarten,aberSiekönnenIhrenComputernichtmehrwiederherstellen,wenn
dieWiederherstellungspartitionaufIhremComputerbeschädigtwurde.

5.VerbindenSieeinentsprechendesUSB-LaufwerkundklickenSiedannaufWeiter.

6.KlickenSieimFensterdesWiederherstellungslaufwerksaufErstellen.DieErstellungder

Wiederherstellungsmedienwirdgestartet.

7.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,sobalddieErstellungderWiederherstellungsmedien
abgeschlossenist:

•WennSiedieWiederherstellungspartitionaufIhremComputerbehaltenmöchten,klickenSieauf

Fertigstellen.

•WennSiedieWiederherstellungspartitionaufIhremComputerlöschenmöchten,klickenSieauf

Wiederherstellungspartitionlöschen.

Achtung:WennSiedieWiederherstellungspartitionaufIhremComputerlöschenmöchten,sollten

SiedieWiederherstellungsmedienunbedingtaneinemsicherenOrtaufbewahren.DasWindows
WiederherstellungsimagewirdnichtaufIhremComputergespeichert.ZumAuffrischenoder
ZurücksetzenIhresComputersbenötigenSiedanndieWiederherstellungsmedien.

8.TrennenSiedieVerbindungzumUSB-Laufwerk.DieWiederherstellungsmedienwurdenerfolgreich
erstellt.

Wiederherstellungsdatenträgerverwenden

WennSieIhrenComputeroderdasWindowsWiederherstellungsimageaufIhremComputernichtstarten
können,stellenSieIhrenComputeranhandderWiederherstellungsmedienwiederher.

GehenSiewiefolgtvor,umIhreWiederherstellungsdatenträgerzuverwenden:

Anmerkung:StellenSiesicher,dassderComputeraneineNetzsteckdoseangeschlossenist.

1.SchaltenSiedenComputereinoderstartenSieihnneu.DrückenSievordemStartendes
Windows-BetriebssystemswiederholtdieT asteF12.DasFenstermitdemBoot-Menüwirdgeöffnet.

2.WählenSiedasgewünschteWiederherstellungslaufwerkalsBooteinheitaus.

3.WählenSiediebevorzugteSpracheundTastaturbelegungaus.

4.KlickenSieaufFehlersuche,umdieoptionalenWiederherstellungslösungenanzuzeigen.

5.WählenSiediefürIhreSituationambestenpassendeWiederherstellungslösungaus.WählenSie
beispielsweisePCauffrischen,wennSieIhrenComputeraufdieWerkseinstellungenzurücksetzen
möchten.

WeitereInformationenzudenWiederherstellungslösungenunterdenBetriebssystemenWindows8und
Windows8.1erhaltenSieunter:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

76Benutzerhandbuch

Kapitel6.Einheitenaustauschen

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„StatischeAufladungvermeiden“aufSeite77

•„InternenAkkudeaktivieren“aufSeite77

•„SIM-Karteinstallierenoderaustauschen“aufSeite78

•„ExternenAkkuaustauschen“aufSeite79

•„ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung“aufSeite81

•„FestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkaustauschen“aufSeite83

•„Speichermodulaustauschen“aufSeite85

•„KartefürdrahtloseLAN-Verbindungenaustauschen“aufSeite87

•„KartefürdrahtloseWAN-Verbindungenaustauschen“aufSeite89

•„Tastaturaustauschen“aufSeite92

•„Knopfzellenbatterieaustauschen“aufSeite99

StatischeAufladungvermeiden

StatischeAufladungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponentenund
Zusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.WennSieeinaufladungsempfindlichesTeilnichtordnungsgemäß
handhaben,kanndadurchdasT eilbeschädigtwerden.ÖffnenSiedieantistatischeVerpackungeiner
ZusatzeinrichtungodereinerCRUerst,wennSieindenAnweisungendazuaufgefordertwerden.

WennSieZusatzeinrichtungenoderCRUshandhabenoderArbeitenimInnerendesComputersausführen,
treffenSiediefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umBeschädigungendurchstatischeAufladungzu
vermeiden:

•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch
aufladen.

•GehenSievorsichtigmitComputerkomponentenum.FassenSieAdapter,Speichermoduleundandere
SchaltkartennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegendeSchaltlogik.

•AchtenSiedarauf,dassdieKomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.

•BerührenSievorderInstallationeineraufladungsempfindlichenEinheitodereinerCRUmitder
antistatischenVerpackung,inderdieKomponenteenthaltenist,mindestenszweiSekundenlangeine
MetallabdeckungfüreinenErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteOberflächeamComputer.
DadurchwirddiestatischeAufladungderSchutzhülleundIhresKörpersverringert.

•NehmenSiedasaufladungsempfindlicheTeilausderantistatischenSchutzhülle,undinstallierenSie
esmöglichst,ohneeszuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedieantistatische
SchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasTeilaufdieSchutzhülle.

•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberflächeoderaufeineranderenMetalloberflächeab.

InternenAkkudeaktivieren

StellenSievordemAustauschenvonGerätensicher,dassSiedenintegriertenAkkudeaktivierthaben,
indemSiewiefolgtvorgehen:

1.TrennenSiedasNetzteilvomComputerundziehenSiealleKabelab.

©CopyrightLenovo2013,2014

77

2.StartenSiedenComputerneu.DrückenSiedieT asteF1,wenndasThinkPad-Logoangezeigtwird,
damitdasProgramm„ThinkPadSetup“gestartetwird.

3.WechselnSiezuConfig➙Power➙DisableBuilt-inBattery.

4.DrückenSiedieEingabetaste.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.

5.KlickenSieimFenster„SetupConfirmation“aufYes.DerComputerwirdausgeschaltetundder
integrierteAkkuwirddeaktiviert.WartenSieeinpaarMinuten,damitderComputerabkühlenkann.

DerintegrierteAkkuwirdautomatischwiederaktiviert,sobalddasNetzteilandenComputerangeschlossen
wird.

SIM-Karteinstallierenoderaustauschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

EineSIM-KarteisteinekleineKarteausKunststoffmiteinemIntegratedCircuit(IC)-ChipaufdereinenSeite.

WennderComputerdrahtloseWAN-Verbindungenunterstützt,istzumHerstellenvondrahtlosen
WAN-VerbindungenmöglicherweiseeineSIM-Karteerforderlich.Jenachdem,inwelchemLandoder
welcherRegionSieIhrenComputererworbenhaben,müssenSiedieSIM-Karteentwederkaufenodersieist
bereitsimComputerinstalliertoderimLieferumfangIhresComputersenthalten.

GehenSiewiefolgtvor,umeineSIM-Kartezuinstallierenoderauszutauschen:

1.DeaktivierenSiedeninternenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„InternenAkku
deaktivieren“aufSeite77.

2.SuchenSiedenSIM-KarteneinschubaufderrechtenSeitedesComputers.

3.FührenSiezummanuellenAusfahrendesEinschubseineauseinandergebogeneBüroklammerindie
ÖffnungamSIM-Karteneinschubein1.DerSIM-Karteneinschubwirdausgegeben2.ZiehenSiedann
dieSIM-KartevorsichtigausdemEinschubdesComputers.

78Benutzerhandbuch

4.ZiehenSiedieSIM-KartevorsichtigausdemSteckplatz.

5.InstallierenSieeineneueSIM-KarteimKarteneinschub.

6.SetzenSiedenKarteneinschubwiederindenComputerein.

7.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelwiederan.

ExternenAkkuaustauschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

DiesesSystemunterstütztnurAkkus,diespeziellfürdasjeweiligeSystemundvonLenovoodereinem
autorisiertenBuilderhergestelltwurden.DasSystemunterstütztkeineAkkus,dienichtzugelassensind
oderdiefürandereSystemeentwickeltwurden.WenneinnichtzugelassenerAkkuodereinfüreinanderes
SystementwickelterAkkuinstalliertist,wirddasSystemnichtgeladen.

Kapitel6.Einheitenaustauschen79

Achtung:LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieLeistungoderSicherheitnichtautorisierterAkkus
undbietetkeineGarantiefürFehlfunktionenoderSchäden,diedadurchentstehen.

Anmerkung:WenneinnichtautorisierterAkkuinstalliertist,wirdfolgendeNachrichtangezeigt:
„DerinstallierteAkkuwirdvondiesemSystemnichtunterstütztundwirdnichtgeladen.ErsetzenSieden
AkkumitdemrichtigenLenovoAkkufürdiesesSystem.“

Voraussetzungen

Gefahr

DerwiederaufladbareAkkukannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.DerAkkuenthält
gefährlicheStoffe.GehenSienachfolgendenAnweisungenvor,ummöglicheGefährdungen
auszuschließen:

•NureinenvonLenovoempfohlenenAkkuverwenden.

•DenAkkuvorFeuerschützen.

•DenAkkuvorübermäßigerHitzeschützen.

•DenAkkuvorFeuchtigkeitundNässeschützen.

•DenAkkunichtkurzschließen.

•DenAkkunichtbeschädigen.DieKnopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurch
unsachgemäßeHandhabungüberhitzen,sodassGaseoderFlammen„ „„austreten“ ““können.

GehenSiewiefolgtvor,umdenexternenAkkuauszutauschen:

1.KlappenSiedenLCD-Bildschirmherunter,unddrehenSiedenComputerum.

2.ÖffnenSiedieAkkuverriegelung1,indemSiesieindiePosition„Entsperrt“schieben.SchiebenSie
danndieVerriegelung2indiePosition„Entsperrt“,haltenSiesieindieserPositionundentnehmen
SiedanndenAkku

3.

80Benutzerhandbuch

3.SetzenSieeinenneuenAkkuein,lassenSieihnhörbareinrasten1undschiebenSieanschließenddie
AkkuverriegelungindiegesperrtePosition

4.DrehenSiedenComputerwiederum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelwiederamComputeran.

2.

ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

Anmerkung:JenachModellweichendieAbbildungenindiesemAbschnittmöglicherweisevonIhrem
Computerab.

GehenSiewiefolgtvor,umdieBaugruppefürdieuntereAbdeckungauszutauschen:

1.DeaktivierenSiedeninternenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„InternenAkku
deaktivieren“aufSeite77.

2.KlappenSiedenLCD-Bildschirmherunter,unddrehenSiedenComputerum.

3.EntnehmenSiedenexternenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„ExternenAkku
austauschen“aufSeite79.

4.LösenSiedieSchrauben,mitdenendieBaugruppefürdieuntereAbdeckunggesichertist,wie
dargestelltinaufsteigenderalphabetischerReihenfolge(abish).

Kapitel6.Einheitenaustauschen81

5.DrückenSiedieVerriegelungenwiedargestelltinaufsteigenderaphabetischerReihenfolge(abish)
nachobenundentfernenSiedanndieBaugruppefürdieuntereAbdeckung.

6.BringenSiedieneueBaugruppefürdieuntereAbdeckungwiederanundbefestigenSiedieSchrauben.

82Benutzerhandbuch