Lenovo ThinkPad T440p User Guide [da, da]
Brugervejledning
ThinkPadT440p
Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse:
•Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning
•RegulatoryNotice
•"Vigtigesikkerhedsforskrifter"påsidevi
•TillægE"Bemærkninger"påside165
DensidstenyeSikkerhed,garantiogopsætningsvejledningogRegulatoryNoticefindespåLenovos
supportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Ottendeudgave(Juni2016)
©CopyrightLenovo2013,2016.
MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.
Indholdsfortegnelse
Læsdetteførst.............v
Vigtigesikkerhedsforskrifter..........vi
Forhold,derkræverøjeblikkelighandling..vii
Sikkerhedsforskrifter..........vii
Kapitel1.Produktoversigt........1
Placeringafcomputerensknapper,stikog
indikatorer.................1
Setforfra................1
Setfrahøjre...............3
Setfravenstre..............5
Setnedefra...............6
Setbagfra................7
Statusindikatorer.............8
Søgningeftervigtigeproduktoplysninger.....9
Oplysningerommaskintypeogmodel....9
OplysningeromFCC-idogIC-certificering...9
MærkatertilWindows-styresystemerne...10
Faciliteter.................11
Specifikationer...............12
Driftsbetingelser..............13
Lenovo-programmer............13
FåadgangtilLenovo-programmer.....14
IntroduktiontilLenovo-programmer....14
Kapitel2.Brugafcomputeren....17
Registreringafcomputeren..........17
Hyppigtstilledespørgsmål..........17
FåhjælptilWindows-styresystemet......19
Specialtaster...............20
Funktionstasterogtastekombinationer...20
Windows-tast.............21
ThinkPad-pegeudstyr............22
SådanbrugerduThinkPad-pegeudstyr...22
Brugaf
navigationsplade-berøringsbevægelser...25
TilpasningafThinkPad-pegeudstyret....26
Udskiftningafhættenpåknap.......26
Strømstyring...............27
Kontrolafbatterietsstatus........27
Brugafvekselstrømsadapter.......28
Sådanopladerdubatteriet........28
Maksimérbatterietsdriftstid.......28
Administrationafbatteristrøm.......29
Strømbesparendetilstande........29
Opretforbindelsetilnetværket........30
Ethernet-forbindelser..........30
Trådløseforbindelser..........30
Brugeneksternskærm...........34
Tilsluteneksternskærm.........34
Valgafvisningstilstand..........35
Skiftafskærmindstillinger........35
Bruglydfunktioner.............36
Brugafkameraet..............36
Brugafetflash-kortelleretchipkort......37
Kapitel3.Digogdincomputer....39
Hjælptilhandicappedeogergonomi......39
Oplysningeromergonomi........39
Ergonomi...............40
Handicapvenlighed...........40
Pårejsemedcomputeren..........43
Rejsetip...............43
Tilbehørtilrejsen............44
Kapitel4.Sikkerhed..........45
Brugafkodeord..............45
Indtastningafkodeord..........45
Startkodeord.............45
Administratorkodeord..........46
Harddiskkodeord............47
Harddisksikkerhed.............49
Indstilsikkerhedschippen..........50
Brugaffingeraftrykslæseren.........51
Bemærkningomsletningafdatafraharddisken
ellerSSD-drevet(SolidStateDrive)......54
Brugaffirewalls..............55
Beskyttelseafdatamodvirus.........55
Kapitel5.Retableringsoversigt....57
OversigtoverretableringforWindows
7-operativsystemet.............57
Oprettelseogbrugafretableringsmedier..57
Sikkerhedskopierings-og
retableringsfunktioner..........58
BrugafRescueand
Recovery-arbejdsområdet........59
Oprettelseogbrugafetretableringsmedie..60
Installérforudinstalleredeprogrammerog
styreprogrammerigen..........61
Løsningafretableringsproblemer.....61
Oversigtoverretableringforoperativsystemerne
Windows8ogWindows8.1.........62
Genopfriskningafcomputeren.......62
©CopyrightLenovo2013,2016
i
Nulstildincomputertil
fabriksstandardindstillinger........62
Brugafavanceredestart-indstillinger....63
Genoprettelseafoperativsystemet,hvis
Windows8ellerWindows8.1ikkevilstarte.63
Oprettelseogbrugafretableringsmedier..64
OversigtoverretableringforWindows
10-operativsystemet............65
Nulstilligafcomputeren.........65
Brugafavanceredestartindstillinger....65
Retableringafstyresystemet,hvisWindows
10ikkevilstarte............66
Oprettelseogbrugafet
retablerings-USB-drev..........66
Kapitel6.Udskiftningafenheder...67
Undgåstatiskelektricitet...........67
Udskiftningafbatteripakken.........67
Udskiftbunddækslet............69
InstallationellerudskiftningSIM-kortet.....70
UdskiftharddiskenellerSSD-drevet......71
Udskiftethukommelsesmodul........74
UdskiftningafdettrådløseM.2.LAN-kort....76
InstallationellerudskiftningafdettrådløseM.2
WAN-kort.................80
UdskiftningafUltrabay-enhed........83
Udskiftningafbatteriet...........86
Udskiftningaftastaturet...........88
Kapitel7.Udvidcomputeren.....95
ThinkPad-ekstraudstyr...........95
ThinkPad-udvidelsesenheder.........95
Knapperogstikpå
ThinkPad-udvidelsesenheder.......95
Tilslutningafen
ThinkPad-udvidelsesenhed........100
Afmonteringafen
ThinkPad-udvidelsesenhed........101
Retningslinjerfor,hvordanflereeksterne
skærmesluttestilenudvidelsesenhed...102
Sikkerhedsfunktioner..........103
Kapitel8.Udvidetkonfiguration..105
Installeretnytstyresystem..........105
InstallérWindows7-styresystemet.....105
InstallationafstyresystemetWindows8,
Windows8.1ellerWindows10......106
Sådaninstallererdustyreprogrammer.....107
BrugafprogrammetThinkPadSetup......107
MenuenMain.............108
MenuenConfig.............108
MenuenDate/Time...........114
MenuenSecurity............115
MenuenStartup............119
MenuenRestart............120
OpdatererUEFIBIOS..........121
Brugsystemstyring.............121
Angivsystemstyringsfaciliteter.......122
Kapitel9.Undgåproblemer.....123
Generelletiptilatundgåproblemer......123
Kontrollér,atstyreprogrammerneerdenyeste..124
Håndteringafcomputeren..........125
Rengøringafcomputerensdæksel.....126
Kapitel10.Fejlfindingaf
computerproblemer.........129
Analyseafproblemer............129
Fejlfinding................129
Computerenreagererikke........129
Hvisduspilderpåtastaturet.......130
Fejlmeddelelser............130
Fejludenkoderellermeddelelser.....131
Bipfejl................133
Problemermedhukommelsesmoduler...133
Netværksproblemer...........133
Problemermedtastaturetogandet
pegeudstyr..............135
Problemermedskærmenog
multimedieenheder...........136
Problemermedfingeraftrykslæseren....139
Problemermedbatteriogstrøm......140
Problemermeddrevogandre
lagerenheder.............142
Softwareproblemer...........144
Problemermedporteogstik.......144
Kapitel11.Support.........145
FørdukontakterLenovo...........145
Hjælpogservice..............145
Brugfejlfindingsprogrammer.......146
Lenovossupportwebsted........146
RingtilLenovo.............146
Købafflereserviceydelser..........147
TillægA.Oplysningerom
lovgivningsmæssigekrav......149
Placeringeraftrådløse
UltraConnect™-antenner..........149
Oplysningerombrugaftrådløstudstyr.....149
Oplysningeromoverholdelseafkravtiltrådløs
radio.................151
Søgningeftertrådløsejuridiskeerklæringer..151
Certificeringsrelateredeoplysninger......151
Bemærkningomeksportklassificering.....151
iiBrugervejledning
Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....151
FCC(FederalCommunicationsCommission)
overensstemmelseserklæring.......151
Industry
Canada-overensstemmelseserklæringom
klasseB-emissioner...........152
DenEuropæiskeUnion–overholdelse
afEMC-direktivet(elektromagnetisk
kompatibilitet)ellerdirektivetom
radioudstyr..............152
TyskVCCIClassBCompliance-erklæring..153
KoreaClassBCompliance-erklæring....153
JapanskVCCIClassB
Compliance-erklæring..........153
Japanskerklæringforoverholdelseaf
standardgældendeforprodukter,dersluttes
tilhovedstrømpåunderellerligmed20Apr.
fase.................153
BemærkningvedrørendeledningforJapan..154
Lenovo-produktserviceoplysningerfor
Taiwan................154
Eurasiancompliance-mærke.........154
MeddelelseomlydforBrasilien........154
OplysningervedrørendegenbrugforKina....155
OplysningervedrørendegenbrugforJapan...155
OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..156
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
Taiwan..................157
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
denEuropæiskeUnion...........157
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
USAogCanada..............157
TillægC.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer(RoHS)
...................159
RoHS,DenEuropæiskeUnion........159
RoHS,T yrkiet...............159
RoHS,Ukraine...............159
RoHS,Indien...............159
RoHS,Kina................160
TaiwanRoHS...............161
TillægD.OplysningeromENERGY
STAR.................163
TillægB.Bemærkningervedr.affald
afelektriskogelektroniskudstyr
(WEEE)samtgenbrug........155
VigtigeWEEE-oplysninger..........155
TillægE.Bemærkninger.......165
Varemærker................165
©CopyrightLenovo2013,2016
iii
ivBrugervejledning
Læsdetteførst
Sørgforatfølgedevigtigetip,dergivesher,foratfådenmaksimalefornøjelseafdincomputer.Hvisdu
undladerdette,kandetmedføreubehagellerskade,ellercomputerenkangåistykker.
Beskytdigmoddenvarme,computerengenererer.
Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersiden
afcomputeren,håndledsstøttenogandredelevarme.Temperaturenafhænger
afsystemaktivitetenogopladningsniveauetforbatteriet.
Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgive
forbrændinger.
•Undgåatladehænder,skødellerandredeleafdinkropkommeikontakt
medenvarmdelafcomputerenilængeretid.
•Holdjævnligtpauser,nårdubrugertastaturet,vedatløftehændernefra
håndledsstøtten.
Beskytdigselvmodvarme,derergenereretafvekselstrømsadapteren.
Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontakt
ogcomputeren.
Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.
•Placérikkevekselstrømsadapterenikontaktmedkroppen,nårdeneribrug.
•Brugdenikketilatvarmedig.
Sørgfor,atcomputerenikkeblivervåd.
Beskytkablernemodatbliveødelagt.
Holdvæskervækfracomputerenforatundgåatspildeellerfåelektriskstød.
Hviskablerudsættesforstorttryk,kandegåistykker.
Placérkablernetilkommunikationslinjer,vekselstrømsadapter,mus,tastatur,
printerellerandreelektroniskeenheder,sådeikkebliverklemtafcomputeren
ellerandreobjekter,ogsåmanikketræderpådem,falderoverdemeller
behandlerdempåandenmåde,derkanforstyrrecomputerensfunktioner.
©CopyrightLenovo2013,2016
v
Beskytcomputerogdatavedflytning.
Behandlcomputerenforsigtigt.
Transportércomputerenforsigtigt.
Førduflytterencomputermedenharddisk,skaldugøreétaffølgendeforat
sikre,atafbryderenikkelyserellerblinker:
•Slukcomputeren.
•Sætdenislumretilstand.
•Sætcomputerenislumretilstand.
Detforhindrer,atcomputerenødelægges,ogatdatagårtabt.
Dumåikketabe,støde,ridse,dreje,slå,rysteellerplaceretungeobjekterpå
computeren,skærmenellereksterneenheder.
•Brugenbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse.
•Pakikkecomputerennedientætpakketkuffertellertaske.
•Kontrollér,atcomputerenerslukket,islumre-elleridvaletilstand,førdulægger
denitasken.Dumåikkelæggecomputerenitasken,nårcomputerenertændt.
Vigtigesikkerhedsforskrifter
Bemærk:Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.
Disseoplysningerkanhjælpedigtilensikkerbrugafdinbærbarecomputer.Følgogopbevarallede
oplysninger,derleveressammenmedcomputeren.Oplysningerneidennebogændrerikkevilkårene
ikøbsaftalenellerLenovo
Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,derfulgtemedcomputeren.
Kundesikkerhedervigtig.Voresproduktererudviklettilatværesikreogeffektive.Pc'ererimidlertid
elektroniskeenheder.Ledninger,strømadaptereogandetudstyrkanudgøreenmuligsikkerhedsrisiko,som
kanmedførepersonskadeellerandenødelæggelse,isærhvisdetikkebrugesefterforskrifterne.Nedsæt
dennerisikovedatfølgedenvejledning,derfølgermedproduktet,overholdealleadvarslerpåproduktet
ogibetjeningsvejledningenognøjelæsealleoplysningeridettedokument.Hvisduomhyggeligtfølgerde
oplysninger,derfindesidettedokument,ogsomleveressammenmedproduktet,beskytterdudigselv
modalvorligeskaderogfåretsikkertarbejdsmiljø.
Bemærk:Disseoplysningerindeholderreferencertilstrømadaptereogbatterier.Udoverbærbare
computereleveresandreprodukter,f.eks.højtalereogskærme,medeksternestrømadaptere.Hvisduhar
etsådantprodukt,gælderdisseoplysningerfordetteprodukt.Computerenindeholderogsåetinternt
batteripåstørrelsemedenmønt,somlevererstrømtilsystemuret,selvnårcomputerenikkeertilslutteten
stikkontakt.Derforgældersikkerhedsforskrifterneforbatterietforallecomputerprodukter.
®
Begrænsetgaranti.Dukanfindeflereoplysningeri"Garantioplysninger"i
viBrugervejledning
Forhold,derkræverøjeblikkelighandling
Produkterkanødelæggessomfølgeafforkertbrug.Nogleproduktødelæggelserersåalvorlige,at
produktetikkemåbenyttes,førdeterbleveteftersetogevt.repareretafenautoriserettekniker.
Somvedalleelektroniskeenhederskalduværeforsigtigmedatbrugeproduktet,nårdeter
tændt.Imegetsjældnetilfældekanderopstålugtgener,ellerderkommerrøgellergnisterudaf
produktet.Duhørermåskelydesomf.eks.knald,smældellersyden.Detbetydermåskeblot,at
dererproblemermedeninternelektroniskkomponentpåensikkerogkontrolleretmåde.Detkan
dogogsåbetyde,atderersikkerhedsproblemer.Dumåaldrigforsøgeatløsedisseproblemer
selv.Kontaktkundesupportcentret.Dukanseenoversigtoverservice-ogsupporttelefonnumre
påfølgendewebsted:
http://www.lenovo.com/support/phone
Undersøghyppigtcomputerenogdenskomponenterforskaderellerslidellertegnpåfare.Hvisduer
itvivlom,atenkomponenteriorden,måduikkebrugeproduktet.Kontaktkundesupportcentreteller
producentenforatfåoplysningerom,hvordanduundersøgerproduktetogevt.fårdetrepareret.
Hvisetafnedenståendeforholdopstår,ellerhvisduikkeersikkerpå,omdetersikkertat
brugeproduktet,skalduholdeopmedatbrugedetogafmonteredetfrastikkontaktenog
telekommunikationslinjerne,indtilduhartaltmedkundesupportcentret.
•Ledninger,stik,strømadaptere,forlængerledninger,spændingsstabilisatorerellerstrømforsyninger,derer
knækkede,ituellerødelagte.
•Tegnpåoverophedning,røg,gnisterellerild.
•Batterieterbeskadiget,deterf.eks.revnet,bøjetellertrykket,batterietlækker,ellerdererbelægninger
påbatteriet.
•Derlyderknald,smældellersydenfraproduktet,ellerdererlugtgenerfraproduktet.
•Derertegnpåspildtvæske,elleretobjekterfaldetnedpåcomputeren,ledningenellerstrømadapteren.
•Computeren,ledningenellerstrømadapterenerblevetvåd.
•Produktetertabtellerødelagt.
•Produktetfungererikkekorrekt,nårdufølgerbetjeningsvejledningen.
Bemærk:Hvisdubemærkerdisseforholdmedetprodukt(f.eks.enforlængerledning),derikkeerfremstillet
afellerforLenovo,skaldustoppemedatbrugeproduktet,indtildukankontakteproducentenforatfåflere
oplysningerellerfåetpassendeerstatningsprodukt.
Sikkerhedsforskrifter
Væraltidopmærksompåfølgendeforatnedsætterisikoenforfysiskeskaderellerødelæggelseafpersonlige
ejendele.
Serviceogopgraderinger
Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.
Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).
Lenovolevererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifte
CRU'er.Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårtændt-lampenikke
lyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.Kontrolléraltid,atdererslukket
©CopyrightLenovo2013,2016
vii
forstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjernerdæksletfraetproduktmed
netledning.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.
Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårledningenerafmonteret,skaldualligevel
væreopmærksompåfølgendeadvarsler.
Paspå:
Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.
Paspå:
FørduudskifterCRU'er,skalduslukkeforcomputeren.Venti3til5minutter,såcomputerenkan
afkøles,indenduåbnerdækslet.
Ledningerogstrømadaptere
Fare!
Brugkundeledningerogstrømadaptere,derleveresafproducenten.
Ledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH05VV-F ,3G,0,75mm
bedre.Iandrelandeskaldertilsvarendebenyttespassendetyper.
Rulaldrigledningenrundtomstrømadapterenelleretandetobjekt.Detkanflosse,knækkeeller
bøjeledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.
Placeraltidledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.
Beskytledningerogstrømadapteremodvæske.Dumåf.eks.ikkeplacereledningeneller
strømadaptereninærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasket
medflydenderengøringsmidler.Væskekanforårsagekortslutning,isærhvisledningeneller
strømadapterenerblevetbeskadiget.Væskekanogsågradvisttærestikketpåledningenog/eller
stikketpåstrømadapteren,hvilketkanforårsageoverophedning.
Tilslutaltidledningerneogsignalkablerneidenkorrekterækkefølge,ogkontrollér,atalleledninger
sidderkorrektistikket.
Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellerhvorderertegnpåoverophedning,
f.eks.ødelagtplastik.
2
eller
Brugikkeledninger,hvordeelektriskekontakteribeggeendervisertegnpåtæringeller
overophedning,ellerhvorledningenerødelagtpånogenmåde.
viiiBrugervejledning
Foratforhindremuligoverophedningmåvekselstrømsadapterenikketildækkesmedtøjellerandre
genstande,nårdenertilsluttetenstikkontakt.
Forlængerledningeroglignendeudstyr
Kontrollér,atdeforlængerledninger,despændingsstabilisatorer,denUPS(UninterruptiblePowerSupply)og
demultistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetselektriskekrav.Dumåaldrigoverfyldedisse
enheder.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenaldrigoverstigemultistikdåsensinputspecifikation.
Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørendebelastninger,strømkravoginputspecifikationer.
Stikogstikkontakter
Fare!
Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputeren,erødelagtellertæret,mådu
ikkebenytteden,førdenerudskiftetafenautoriseretelektriker.
Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldukontakteproducentenforat
fåetandetstik.
Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.
Durisikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.
Nogleproduktererudstyretmedet3-benetstik.Dettestikkankunanvendessammenmed
stikkontaktermedjordforbindelse.Deterensikkerhedsfacilitet.Dumåikkeignoreredenne
sikkerhedsfacilitetvedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisdu
ikkekanindsættestikketistikkontakten,skaldukontakteenelektrikerforatfåengodkendt
stikkontaktadapterellerfåudskiftetstikkontaktenmedenandenstikkontaktmeddenne
sikkerhedsfacilitet.Dumåaldrigoverfyldeenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikke
overstige80%afgrenensstrømkapacitet.Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørende
belastningeroggrenenskredsløbsspecifikation.
Kontrollér,atledningsføringentildenstikkontakt,dubruger,erkorrekt,atderernemadgang
tilstikkontakten,ogatdensiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkeforlængerledningerne,
sådebliverødelagt.
Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.
Værforsigtig,nårdutilslutterogfrakoblerudstyrfrastikkontakten.
Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning
Fare!
Fjernaldrigdæksletpåenstrømforsyningsenhedellernogenandendel,hvorfølgendemærkat
sidderpå.
©CopyrightLenovo2013,2016
ix
Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat
sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten
servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.
Eksterneenheder
Paspå:
Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,er
USB-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfemsekunder,eftercomputeren
erslukket,førduafmonterereksterneenheder,foratundgåeventuelskadepåtilsluttedeenheder.
Generelbemærkningombatterier
Fare!
Computere,dererfremstilletafLenovo,indeholderetbatteripåstørrelsemedenmønt,som
forsynersystemuretmedstrøm.Derudoverbrugermangebærbareprodukter,f.eks.bærbare
computere,etgenopladeligtbatteritilatforsynesystemetmedstrøm,nårderikkeerenstikkontakt
inærheden.Debatterier,derleveresafLenovotilbrugiproduktet,ertestetforkompatibilitetog
måkunudskiftesmedgodkendtedele.
Dumåaldrigåbneetbatteri.Dumåikkeknuse,punktereellerbrændebatteriet,ogdumåheller
ikkekortsluttemetalkontakterne.Dumåikkeudsættebatterietforvandellerandrevæsker.Dumå
kunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.
Forkertbehandlingafbatterierkanfådemtilatoverophedes,hvilketkanforårsage,atgassereller
flammerkan"komme"frabatteriet.Hvisbatterieterødelagt,ellerhvisbatterietaflades,ellerder
opbyggesfremmedlegemerpåbatterietskontakter,skalduholdeopmedatbrugebatterietogfå
etandetfraproducenten.
Batterietslevetidkanformindskes,hvisdetikkebrugesilængeretid.Hvisvissegenopladelige
batterier(isærLithium-Ion-batterier)ikkebruges,nårdeerafladede,kandetforøgerisikoen
for,atbatterietkortsluttes,hvilketkanforkortebatterietslevetid,ogdetkanogsåudgøreen
sikkerhedsrisiko.AfladikkegenopladeligeLi-Ion-batterierfuldstændigt,ogopbevarikkedisse
batterierienafladettilstand.
Bemærkningtillitiumbatteri
Fare!
Fareforeksplosion,hvisbatterietikkeinstallereskorrekt.
Dumåikke:
•Udsættebatterietforvand
•Opvarmedettilmereend100°C(212°F)
•åbnedetellerforsøgeatrepareredet
Batterietskalkasseresihenholdtildelokalekommunalebestemmelser.Spørgkommunens
tekniskeforvaltning(miljøafdelingen).
FølgendebemærkninggælderbrugereiCalifornien,USA.
xBrugervejledning
OplysningerforCalifornienvedrørendeperklorat:
Produkter,derindeholderlitiumbatteriermedmangandioxid,kanindeholdeperklorat.
Perkloratmateriale–krævermuligvissærlighåndtering.Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Genopladeligebatterier
Fare!
Skilikkebatterietad,ogforsøgikkeatændrepåbatteriet.Forsøgpådettekanmedføreeksplosion
ellerlækage.Etandetbatterienddet,dererangivetafLenovo,elleretbatteri,dererskiltad,eller
somerændret,erikkedækketafgarantien.
Hvisdetgenopladeligebatteriudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholder
småmængderskadeligestoffer.Følgnedenståendeanvisningerforikkeatkommetilskade:
•Udskiftkunbatterietmedetbatteriafentype,deranbefalesafLenovo.
•Holdbatterietvækfraåbenild.
•Udsætikkebatterietforvandellerregn.
•Skilikkebatterietad.
•Kortslutikkebatteriet.
•Opbevarbatteriet,sådeterutilgængeligtforbørn.
•Undgåattabebatteriet.
Lægdetikkeiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskaloverholdes,
nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).
Batterietskalopbevaresvedstuetemperaturogværeopladettilca.30%-50%afdetskapacitet.Vi
anbefaler,atbatterietopladesengangomåretforatforhindreoverafladning.
Varmeogventilationafprodukt
Fare!
Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognår
batterietoplades.Bærbarecomputerekangenereremegetvarmepga.dereskompaktestørrelse.
Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:
•Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersidenafcomputeren,
håndledsstøttenogandredelevarme.Ladikkedevarmedeleafcomputerenværeiberøring
medhænderneellerkroppenilængeretid.Nårdubrugertastaturet,skalduundgåatlade
håndfladernehvilepåhåndledsstøttenilængeretid.Computerenudsendernogetvarmeunder
normaldrift.Varmeudviklingenafhængerafsystemaktivitetenogbatteriopladningsniveauet.
Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgiveforbrændinger.Nårdu
brugertastaturet,skaldujævnligtholdepauserogflyttehændernefrahåndledsstøtten.Vær
forsigtigmedikkeatbrugetastaturetiforlangtid.
•Brugikkecomputerenogopladikkebatterietinærhedenafbrændbareellereksplosive
materialer.
©CopyrightLenovo2013,2016
xi
•Ventilationshuller,ventilatorerog/ellerkølepladerleveresiproduktetafsikkerhedsmæssigeog
funktionsmæssigeårsager.Dissekanmåskeblokeresvedetuheld,hvisduplacererproduktet
påenseng,ensofa,ettæppeellerenlignendeoverflade.Dumåaldrigblokere,tildækkeeller
deaktiveredisse.
•Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontaktogcomputeren.
Lægikkeadapterennogetstedpåkroppen,nårdubrugerden.Brugikkevekselstrømsadapteren
tilatvarmedigved.Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.
Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregleriforbindelsemedcomputerenafsikkerhedsmæssige
årsager:
•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.
•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.
•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputeren
oftere,hvisdenerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrafik.
•Undgåatblokereellertildækkeventilationshullerne.
•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenfor
overophedning.
•Temperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C(95°F).
Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektriskstrøm
Fare!
Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.
Undgåelektriskstød:
•Brugikkecomputerenitordenvejr.
•Dumåikketilslutteellerfrakoblekablerellerudføreinstallation,vedligeholdelseeller
omkonfigurationafdetteproduktunderenelektriskstorm.
•Slutallenetledningertilkorrektjordforbundnestikkontakter.
•Slutenhverenhed,derskalforbindesmeddetteprodukt,tilkorrektforbundnestikkontakter.
•Brugkunénhånd,nårduskaltilslutteellerafmonteresignalkabler.
•Tændaldrigforudstyrpåsteder,hvordererfareforbrandogvand-ellerbygningsskader.
•Brugikkedincomputer,føralledeinternereservedelsrammerersatpåplads.Brugaldrig
computeren,nårdeinternedeleogkredsløberutildækkede.
Fare!
Tilslutogafmontérkablersombeskrevetidetfølgendevedinstallationellerflytningafproduktet
ellertilsluttetudstyrellervedåbningafproduktetsellerudstyretsdæksler.
xiiBrugervejledning
Vedtilslutning:
1.Slukforaltudstyr.
2.Slutførstallekablertilenhederne.
3.Slutsignalkablernetilstikkene.
4.Sætledningerneistikkontakterne.
5.Tændforenhederne.
Tagnetledningenudafstikkontakten,førduslutterandrestrømkablertilcomputeren.
Dumåførstsætteledningenistikkontaktenigen,nåralleandrestrømkablerersluttettil
computeren.
Vedafmontering:
1.Slukforaltudstyr.
2.Tagførstledningerneudafstikkontakterne.
3.Tagsignalkablerneudafstikkene.
4.Tagallekablerneudafenhederne.
Sikkerhedsforskrifterforlaser
Paspå:
Bemærkfølgende,nårlaserprodukter(f.eks.CD-ROM'er,DVD-drev,fiberoptiskeenhedereller
sendere)erinstalleret:
•Fjernikkedækslerne.Fjernikkelaserproduktetsdæksler.Detkanresultereialvorligstrålingsfare.
Enhedenindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.
•Brugafjusteringsknapperellerudførelseafjusteringerellerandreprocedurerenddem,derer
beskrevether,kanresultereialvorligstrålingsfare.
Fare!
Visselaserprodukterindeholderenindbyggetklasse3Aellerklasse3Blaserdiode.Bemærk
følgende:
Laserstråling,nårdeneråben.Seikkedirekteindilaserstrålen,ogbenytikkeoptiskeinstrumenter
tilatseindilaserstrålen.Undgådirektelaserstråling.
ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)
Paspå:
LCD-skærmenerlavetafglasogkangåistykker,hviscomputerentabesellerikkebehandles
forsigtigt.HvisLCD-skærmengåristykker,ogdufårnogetafvæskeniøjneneellerpåhænderne,
skaldustraksvaskedeudsatteområdermedvandimindstetkvarter.Hvisdusenerefårsymptomer
påirritationellerforgiftning,skaldusøgelæge.
Bemærk:Følgendegælderproduktermedkviksølvholdigelysstofrør(f.eks.ikke-LED):LCD-skærmens
(LiquidCrystalDisplay)lysstofrørindeholderkviksølv.Detskalkasseresihenholdtildelokalebestemmelser.
Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).
Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt
Hviscomputerenbådeharethovedtelefonstikogetlydudgangsstik,skaldualtidbrugehovedtelefonstikket
tilhovedtelefoneroghovedsæt.
Paspå:
Højtlydtryksniveaufrahovedtelefoneroghovedsætkanværeårsagtilhøretab.Hvisequalizeren
©CopyrightLenovo2013,2016
xiii
indstillestilmaksimum,forøgesudgangsspændingenoglydtryksniveauetihovedtelefonerog
hovedsæt.Equalizerenskalderforindstillestiletpassendeniveauforatbeskyttedinhørelse.
Detkanværefarligtatbrugehovedtelefonerellerhovedsætgennemlængeretidmedhøjlydstyrke,
hvisoutputtetfrahovedtelefonerneellerhovedsættetikkeoverholderspecifikationerneiEN50332-2.
ComputerensudgangsstiktilhovedtelefonoverholderEN50332-2underafsnit7.Dennespecifikation
begrænsercomputerensmaksimaleRMS-udgangsspændingidethørbareområdetil150mV.Somhjælptil
atbeskyttemodhøretabskaldusikre,atdehovedtelefonerellerhovedsæt,dubruger,ogsåoverholderEN
50332-2underafsnit7vedrørendenominelspændingpå75mVidethørbareområde.Detkanværefarligtat
brugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-2,pågrundafhøjtlydtryksniveau.
HvisLenovo-computerenblevleveretmedhovedtelefonerellerethovedsætsomensamletpakke,
overholderkombinationenafcomputeroghovedtelefonerellerhovedsætalleredespecifikationerneiEN
50332-1.Hvisdubrugerandrehovedtelefonerellerhovedsæt,skaldusikre,atdeoverholderEN50332-1
(afsnit6.5LimitationValues).Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-1,
pågrundafhøjtlydtryksniveau.
Andresikkerhedsforskrifter
Bemærkningomplasticposer
Fare!
Plasticposerkanværefarlige.Holdplasticposerudenforbørnsrækkeviddeforatudgårisikofor
kvælning.
Meddelelseomglasdele
Paspå:
Nogledeleafproduktetkanværelavetafglas.Detteglaskangåistykker,hvisproduktettabespåen
hårdoverfladeellerfårethårdtstød.Hvisglassetgåristykker,måduikkerøreveddetellerfjerne
det.Undladatbrugeproduktet,indtilglasseterblevetudskiftetafuddannetservicepersonale.
Gemdennevejledning.
xivBrugervejledning
Kapitel1.Produktoversigt
Dettekapitelindeholderoplysningeromplaceringafstik,placeringafvigtigeproduktoplysninger,
computerfunktioner,specifikationer,driftsmiljøogforudinstalleredeprogrammer.
•"Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer"påside1
•"Søgningeftervigtigeproduktoplysninger"påside9
•"Faciliteter"påside11
•"Specifikationer"påside12
•"Driftsbetingelser"påside13
•"Lenovo-programmer"påside13
Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer
Idetteafsnitfårduenintroduktiontilcomputerenshardwarefaciliteterogdevigtigeoplysninger,duskal
brugeforatkunnebegyndeatbrugecomputeren.
Setforfra
Figur1.Setforfra
1Kamera(påvissemodeller)
2Mikrofoner
3Afbryder
4Fingeraftrykslæser(påvissemodeller)
©CopyrightLenovo2013,2016
5T rackPoint
6NFC-logo(påvissemodeller)
7ThinkPad
®
-knap
®
-navigationsplade
1
1Kamera(påvissemodeller)
Brugkameraettilattagebillederellerdeltageienvideokonference.Dererflereoplysningeriafsnittet
"Brugafkameraet"påside36
2Mikrofoner
.
Mikrofonerneoptagerlyd,nårdebrugessammenmedetprogram,derkanhåndterelyd.
3Afbryder
TrykpåT ænd/sluk-knappenforattændecomputerenellersættedenislumretilstand.Dukanfinde
oplysningerom,hvordanduslukkercomputereni"Hyppigtstilledespørgsmål"påside17.
Hviscomputerensletikkereagerer,kanduslukkedenvedattrykkepåT ænd/sluk-knappen,ogholde
denindeimin.firesekunder.Hviscomputerenikkekanslukkes,skalduse"Computerenreagererikke"
påside129foratfåflereoplysninger.
DukanogsådefinereTænd/sluk-knappensfunktion.HvisdutrykkerpåTænd/sluk-knappen,kan
duf.eks.slukkecomputerenellersættedenislumre-ellerdvaletilstand.Gørfølgendeforatændre
Tænd/sluk-knappensfunktionsmåde:
1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.
2.KlikpåStrømstyring➙Vælg,hvadtænd/sluk-knappernegør.
3.Følgvejledningenpåskærmen.
4Fingeraftrykslæser(påvissemodeller)
Fingeraftryksgodkendelsesteknologigiverenkelogsikkerbrugeradgangvedatknytteditfingeraftryktil
kodeord.Dererflereoplysningeriafsnittet"Brugaffingeraftrykslæseren"påside51.
ThinkPad-pegeudstyr
5T rackPoint-knap
7ThinkPad-navigationsplade
TastaturetindeholderLenovosunikkeThinkPad-pegeudstyr.Detatpege,markereogtrækkeersamletién
funktion,somdukanudføreudenatflyttefingrenefraenskriveposition.Dererflereoplysningeriafsnittet
"ThinkPad-pegeudstyr"påside22
6NFC-logo(påvissemodeller)
.
HvisdereretNFC-logo(NearFieldCommunication)påcomputerensnavigationsplade,betyderdet,at
computerenunderstøtterNFC-funktionen.Dererflereoplysningeriafsnittet"BrugafNFC-forbindelse"
påside33.
2Brugervejledning
Setfrahøjre
Figur2.Setfrahøjre
1Porttilchipkortlæser(vissemodeller)4USB-stik
2SerialUltrabay™Enhanced-bås5Porttilsikkerhedslås
3Always-onUSB-stik
1Porttilchipkortlæser(vissemodeller)
Dincomputerharmuligvisenchipkortport.
2SerialUltrabayEnhanced-bås
ComputerenharenbåstilSerialUltrabayEnhanced-enheder.Vissemodellerharinstalleretetoptiskdrev
ibåsen.Påvissemodellererderinstalleretensekundærharddisk.
3Always-onUSB-stik
SomstandardsætterAlwaysOnUSB-stikket(UniversalSerialBus)digistandtilatopladenoglemobile
digitaleenhederogsmartphonesifølgendetilstande:
•Nårcomputerenertændtellerislumretilstand
•Nårcomputereneridvaletilstandellerslukket,mensluttettilvekselstrøm
Hvisduvilopladedisseenheder,nårcomputerenerislumretilstandellerslukket,ogcomputerenikke
ersluttettilvekselstrøm,skaldugørefølgende:
•IWindows
®
7:StartprogrammetPowerManager,klikpåfanenGlobalestrømindstillinger,ogfølg
vejledningenpåskærmen.
•IWindows8,Windows8.1ogWindows10:StartprogrammetLenovoSettings,klikpåSTRØM,og
følgvejledningenpåskærmen.
Se"Lenovo-programmer"påside13
foratfåanvisningeri,hvordandustarterprogrammerne.
Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltildettestik,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanduødelæggestikket.
Kapitel1.Produktoversigt3
4USB-stik
IUSB-stikketkandutilslutteenheder,somoverholderUSB-standarden,f.eks.enUSB-printerelleret
digitalkamera.
Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltildettestik,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanduødelæggestikket.
5Porttilsikkerhedslås
Hvisduvilbeskyttecomputerenmodtyveri,kandukøbeensikkerhedskabellås,derpassertilportentil
sikkerhedslåsforatlåsecomputerentiletstationærtobjekt.
Bemærk:Duerselvansvarligforvurdering,udvælgelse,monteringogbrugaflåseudstyretog
sikkerhedsfaciliteterne.Lenovokommentererogvurdererikkeoggiveringengarantimht.funktioner,kvalitet
ellersikkerhed,hvadangårlåseudstyretogsikkerhedsfaciliteterne.
4Brugervejledning
Setfravenstre
Figur3.Setfravenstre
1Luftgitter
2VGA-stik5USB3.0-stik
3Lydstik6Porttilmediekortlæser
1Luftgitter
4DisplayPort-ministik
Luftgitreneogdeninterneblæserogluftgitteretgørdetmuligtforluftenatcirkulereicomputerenogsikrer
korrektafkøling,specieltafkølingafmikroprocessoren.
Bemærk:Placérikkenogenobjekterforanluftgitreneforatsikrefriluftgennemstrømning.
2VGA-stik
BrugVGA-stikket(VideoGraphicsArray)tilatsluttecomputerentilenVGA-kompatibelvideoenhed,som
f.eks.enVGA-skærm.
Bemærk:Hvisdusluttercomputerentilenudvidelsesenhed,skaldubrugeVGA-stikketpå
udvidelsesenheden,ikkedetpåcomputeren.
Dererflereoplysningeriafsnittet"Brugeneksternskærm"påside34.
3Lydstik
Brugestilattilsluttehovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm4-poletstik,tillydstikketforat
lyttetillydenfracomputeren.
Bemærkninger:
•Hvisdubrugeretheadsetmedmulighedforfunktionsskift,f.eks.etheadsettileniPhone-enhed,skaldu
ikkebrugefunktionen,mensdubrugerheadsettet.Hvisdutrykkerpåkontakten,deaktiveresmikrofonen
tilhovedsættet,ogdeintegreredemikrofonerpåcomputerenaktiveresistedetfor.
Kapitel1.Produktoversigt5
•Lydstikketunderstøtterikkeenalmindeligmikrofon.Dererflereoplysningeriafsnittet"Bruglydfunktioner"
påside36
4DisplayPort-ministik
.
BrugDisplayPort-ministikkettilattilsluttecomputerentilenkompatibelprojektor,eksternskærmelleret
højdefinitions-tv.Dererflereoplysningeriafsnittet"Tilsluteneksternskærm"påside34.
5USB3.0-stik
USB3.0-stikkenebrugestilattilslutteUSB-kompatibleenheder,f.eks.enUSB-printerelleretdigitalkamera.
Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltildettestik,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanduødelæggestikket.
6Porttilmediekortlæser
Indsætflash-kortetidettestikforatlæsedataenepåkortet.
Setnedefra
Figur4.Setnedefra
1Batteripakke4Drænhullertiltastatur
2SIM-kortport
3Stiktiludvidelsesenhed
1Batteripakke
5Højtalere
Brugcomputerenmedbatteri,nårduikkeharadgangtilstrømfranettet.
DukanbrugeprogrammetPowerManagertilatjusterestrømindstillingerneefterbehov.Dererflere
oplysningerihjælpentilprogrammetPowerManager.
2SIM-kortport
HviscomputerenerudstyretmedtrådløstWAN(trådløstWideAreaNetwork),skaldumuligvisbrugeet
SIM-kort(SubscriberIdentificationModule)tilatoprettetrådløseWAN-forbindelser.Afhængigtafdetland
ellerdetområde,computerenerlevereti,erSIM-kortetmuligvisalleredeinstalleretiportentilSIM-kort.Der
erflereoplysningeriafsnittet"InstallationellerudskiftningSIM-kortet"påside70
.
6Brugervejledning
3Stiktiludvidelsesenhed
Dukansluttecomputerentilenunderstøttetudvidelsesenhedforatudvidecomputerensmuligheder,når
duerpåkontoretellerderhjemme.Dukanfindeflereoplysningeromunderstøttedeudvidelsesenhederi
"ThinkPad-udvidelsesenheder"påside95
4Drænhullertiltastatur
.
Drænhullernetiltastaturetkanhjælpemedatfåvæskeudafcomputeren,hvisduvedetuheldspildervand
ellerandredrikkevarerudovertastaturet.
5Højtalere
Dincomputererudstyretmedetparstereohøjttalere.
Setbagfra
Figur5.Setbagfra
1Strømstik
1Strømstik
2Ethernet-stik
Tilslutvekselstrømsadapterentilcomputerensstrømstik,såcomputerenforsynesmedvekselstrøm,og
batterietoplades.
2Ethernet-stik
SlutcomputerentiletLAN(localareanetwork)viaEthernet-stikket.
Fare!
Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.DukankunslutteetEthernet-kabel
tildettestik.
Ethernet-stikkethartoindikatorer,dervisernetværksforbindelsensstatus.Nårdenøverstevenstreindikator
lysergrønt,betyderdet,atcomputerenersluttettilLAN,ognetværkssessionenertilgængelig.Nården
øverstehøjreindikatorblinkergult,betyderdet,atderoverføresdata.
Bemærk:Hvisdusluttercomputerentilenudvidelsesenhed,skaldubrugeEthernet-stikketpå
udvidelsesenhedenforatopretteforbindelsetiletLAN,ikkestikketpåcomputeren.
Kapitel1.Produktoversigt7
Statusindikatorer
Statusindikatorernevisercomputerensaktuellestatus.
1FnLock-indikator
FnLock-indikatorenviserstatusforFnLock-funktionen.Dererflereoplysningeriafsnittet"Specialtaster"
påside20
2IndikatorforSlåhøjtalerfra
.
Nårindikatorenforhøjttalerslåetfraeraktiveret,erhøjttalerneslåetfra.
3IndikatorforSlåmikrofonfra
Nårindikatorenformikrofonslåetfraeraktiveret,ermikrofonerneslåetfra.
4Kamerastatusindikator
Nårindikatorenforkamerastatuseraktiveret,erkameraetibrug.
56Systemetsstatusindikatorer
IndikatoreniThinkPad-logoetogindikatorenimidtenafafbryderenvisercomputerenssystemstatus.
8Brugervejledning
•Blinkertregange:Computerenblivertilførtstrøm.
•Tændt:Computerenertændt(inormaldrift).
•Blinkerhurtigt:Computerenervedatskiftetilslumretilstandellerdvaletilstand.
•Blinkerlangsomt:Computerenerislumretilstand.
•Slukket:Computerenerslukketelleridvaletilstand.
Søgningeftervigtigeproduktoplysninger
Detteafsnitindeholderoplysningeromsøgningefterdinmaskintypeogmodel,FCC-id,IC-certificering,
WindowsCOA-mærkatsamtetikettenÆgteMicrosoft.
Oplysningerommaskintypeogmodel
Etikettenmedmaskintypeog-modelidentificerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp,
kansupportteknikerenbrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidentificerecomputerenog
givedighurtigereservice.
Følgendefigurviserplaceringenafmaskintypeog-modelpåcomputeren.
OplysningeromFCC-idogIC-certificering
DererikkevistFCC-idellerIC-certificeringsnummerforkorttiltrådløskommunikationpåselvecomputeren.
FCC-id-mærkatenogIC-certificeringsnummereterklæbetfastpådetkort,dererinstallereticomputerens
kortporttiltrådløskommunikation.LenovogiveroplysningeromplaceringenafFCC-id-mærkatenog
mærkatenmedIC-certificeringsnummeretpåcomputerensibagdæksel.
Følgendefigurviser,hvordukanfindeoplysningerneomplaceringenafFCC-id-mærkatenogmærkaten
medIC-certificeringsnummeretforcomputeren.
Kapitel1.Produktoversigt9
FCC-id-mærkatenogIC-certificeringsnummereterklæbetfastpådettrådløseLAN-kort1ogtrådløse
WAN-kort
Bemærk:Dermåkunbrugestrådløsekommunikationskort,derergodkendtafLenovo,icomputeren.Hvis
duinstallereretuautoriseretkorttiltrådløskommunikation,derikkeergodkendttilbrugicomputeren,vises
derenfejlmeddelelse,ogcomputerenbipper,nårdutænderden.
2,dererinstallereticomputeren.
MærkatertilWindows-styresystemerne
Windows7Ægthedsbevis:Computermodeller,derharWindows7-styresystemetforudinstalleret,haren
Ægthedsbevismærkatpåsatcomputerdæksletelleribatterirummet.Ægthedsbeviseterditbevispå,at
computerenharlicenstiletWindows7-produktogharenægteWindows7-versionforudinstalleret.Inogle
tilfældekanentidligereWindows-versionværeforudinstalleretihenholdtilnedgraderingsrettighedernei
Windows7Professional-licensen.DenWindows7-version,somcomputerenharlicenstil,samtprodukt-id'et
ertryktpåÆgthedsbeviset.Produkt-id'etervigtigt,hvisduharbrugforatgeninstallereWindows
7-styresystemetfraenandenkildeendetLenovo-produktretableringsdisksæt.
Windows8,Windows8.1ogWindows10ÆgteMicrosoft-mærkat:Afhængigtafdingeografiske
placering,dendato,hvorcomputerenblevfremstillet,ogversionenafdetforudinstalleredeWindows
8,Windows8.1ellerWindows10kancomputerenhaveenÆgteMicrosoft-mærkatpådækslet.På
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxkandusebillederafdeforskelligetyperÆgte
Microsoft-mærkater.
10Brugervejledning
•IKinaerÆgteMicrosoft-mærkatenpåkrævetpåallecomputermodeller,dererforudinstalleretmedenhver
versionafWindows8,Windows8.1ellerWindows10.
•IandrelandeogområdererÆgteMicrosoft-mærkatenkunpåkrævetpåcomputermodeller,derharlicens
tilWindows8Pro,Windows8.1ProellerWindows10Pro.
FraværetafenÆgteMicrosoft-mærkatindikererikke,atdenforudinstalleredeWindows-versionikkeer
ægte.Foroplysningerom,hvordandukanse,omditforudinstalleredeWindows-produkterægte,henvises
tilMicrosoftsoplysningerpåhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
ImodsætningtilWindows7-produktererderingeneksterne,visuelleindikatorerforprodukt-id'etellerden
Windows-version,somcomputerenharlicenstil.Istedeterprodukt-id'etregistrereticomputerensfirmware.
NåretWindows8-,Windows8.1-ellerWindows10-produktinstalleres,kontrollererinstallationsprogrammet
computerensfirmwareforetgyldigt,matchendeprodukt-idforatfuldføreaktiveringen.
InogletilfældekanentidligereWindows-versionværeforudinstalleretihenholdtilnedgraderingsrettighederne
iWindows8Pro-,Windows8.1Pro-ellerWindows10Pro-licensen.
Faciliteter
Detteemneindeholderoplysningeromcomputerensfaciliteter.
Mikroprocessor
•Gørfølgendeforatseoplysningeromcomputerensmikroprocessor:
–IWindows7:ÅbnmenuenStart,højreklikpåComputer,ogklikderefterpåEgenskaber.
–IWindows8ogWindows8.1:Gåtilskrivebordet,ogflytmarkørentilskærmensøversteeller
nederstehøjrehjørneforatfåvistamuletterne.KliksåpåIndstillinger➙Pc-oplysninger.
–IWindows10:Gørétaffølgende:
–ÅbnmenuenStart,ogklikpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepåAlleapps
foratfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙System➙Om.
–HøjreklikpåknappenStart.VælgderefterSystem.
Hukommelse
•Doubledatarate3lowvoltagesynchronousdynamicrandomaccessmemory(DDR3LVSDRAM)
Lagerenhed
Afhængigtafmodellen:
•2,5-tommersformfaktor,9,5mmhøjharddisk
•2,5-tommersformfaktor,7mmhøjharddisk
•2,5-tommersformfaktor,7mmhøjtSSD-drev
•M.2SSD-drevkuntilcache
Kapitel1.Produktoversigt11
Skærm
•FarveskærmmedTFT-teknologi(thin-filmtransistor)
•Skærmstørrelse:355,6mm
•Skærmopløsning:1920x1080,1600x900eller1360x768
•Lysstyrkeknapper
•Kamera(påvissemodeller)
•Mikrofoner
Tastatur
•Seks-rækkerstastaturellerseks-rækkerstastaturmedbaggrundslys(afhængigtafmodellen)
•Funktionstaster
•ThinkPad-pegeudstyr
Brugergrænseflade
•4i1-kortlæser
•Lydstik
•Always-onUSB-stik
•Stiktiludvidelsesenhed
•Ethernet-stik
•DisplayPort-ministik
•SerialUltrabayEnhanced-bås
•Chipkortlæser(vissemodeller)
•USB2.0-stik
•USB3.0-stik
•VGA-stik
GPS-ogtrådløsefunktioner
•GPS-satellitmodtager(GlobalPositioningSystem)(påvissemodeller)
•Bluetooth
•TrådløstLAN
•TrådløstWAN(vissemodeller)
•NFC(vissemodeller)
Sikkerhedsfunktion
•Fingeraftrykslæser(påvissemodeller)
Specifikationer
Størrelse
•Bredde:335mm
•Dybde:229mm
•Højde:29,95mm
Varmeafgivelse
12Brugervejledning
•65W(222Btu/t)maks
•95W(324Btu/t)maks
•135W(460Btu/t)maks
Strømkilde(vekselstrømsadapter)
•Sin-wave-inputpå50til60Hz
•Inputspændingtilvekselstrømsadapter:100til240Vvekselstrøm,50til60Hz
Batteristatus
•SebatterimålereniWindows-meddelelsesområdet,derviser,hvormangeprocentstrøm,derertilbage
ibatteriet.
Driftsbetingelser
Detteafsnitindeholderoplysningeromcomputerensdriftsmiljø.
Driftsbetingelser
•Maks.højde(udentryk):3.048m
•Temperatur
–Optil2.438m
–Idrift:5,0°Ctil35,0°C
–Opbevaring:5,0°Ctil43,0°C
–Over2.438m
Idrift(udentryk),maksimumtemperatur:31,3°C
Bemærk:Nårduopladerbatteriet,mådetstemperaturikkeværeunder10°C.
•Relativfugtighed:
–Idrift:8%til95%vedvådtemperatur:23℃
–Opbevaring:5%til95%vedvådtemperatur:27℃
Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokaleogikkeidirektesollys.
Vigtigt:Holdelektriskeapparater,somf.eks.enventilator,radio,forstærkedehøjttalere,airconditioneller
mikroovn,vækfracomputeren.Stærkemagnetfelter,derskabesafelektriskeapparater,kanbeskadige
motorenogdatapåharddiskenellerSSD-drevet.
Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspildervæske
påellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.
Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummereller
askeitastaturet.
Lenovo-programmer
ComputerenleveresmedLenovo-programmer,sådukanarbejdenemtogsikkert.Detilgængelige
programmerkanvariereafhængigtaf,hvilketWindows-operativsystemdererforudinstalleret.
Hvisduvilhaveflereoplysningeromprogrammerneogandreit-løsningerfraLenovo,skaldugåtil:
http://www.lenovo.com/support.
Kapitel1.Produktoversigt13
FåadgangtilLenovo-programmer
GørfølgendeforatfåadgangtilLenovo-programmerpåcomputeren:
•IWindows7ogWindows10:
1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.Findetprogramefterprogramnavnet.
2.HvisprogrammetikkevisesimenuenStart,skalduklikkepåAlleprogrammerellerAlleappsfor
atfåvistalleprogrammer.
3.Hvisdustadigikkekanfindeprogrammetpåprogramlisten,skaldusøgeefterprogrammeti
søgefeltet.
•IWindows8ogWindows8.1:
1.TrykpåWindows-tastenforatåbneStartskærmen.Findetprogramefterprogramnavnet.
2.HvisprogrammetikkevisespåStartskærmen,skalduklikkepåpileikonetforatåbne
Apps-skærmen.
3.HvisdustadigikkekanfindeprogrammetpåApps-skærmen,skaldusøgeefterprogrammeti
søgefeltet.
NogleLenovo-programmererklartilatbliveinstalleret.Dukanikkefindedisseprogrammervedhjælpaf
ovennævntemetoder,medmindreduharinstalleretdemførst.DukaninstalleredisseLenovo-programmer
vedatgåtilLenovoPCExperience➙LenovoToolsogfølgeinstruktionernepåskærmen.
IntroduktiontilLenovo-programmer
DetteemneindeholderenkortintroduktiontilLenovo-programmer.Afhængigtafcomputermodellenervisse
programmermuligvisikketilgængelige.
AccessConnections™
(Windows7)
ActiveProtectionSystem™
(Windows7,Windows8,Windows
8.1ogWindows10)
AutoScrollUtility
(Windows7,Windows8,Windows
8.1ogWindows10)
CommunicationsUtility
(Windows7)
ProgrammetAccessConnectionsgørdetmuligtatopretteoghåndtere
profiler.Alleprofilerindeholderdenetværks-oginternetkonfigurationer,derer
nødvendigeforatkunneopretteforbindelsetilennetværksinfrastrukturfraen
bestemtlokalitet,f.eks.derhjemmeellerpåarbejdspladsen.
Vedatskiftemellemplaceringsprofiler,nårduflyttercomputerenfraetstedtilen
andet,kanduhurtigtognemtopretteforbindelsetiletnetværk,udenatduhver
gangskalkonfigurereindstillingernemanueltigenoggenstartecomputeren.
ProgrammetActiveProtectionSystembeskytterdetinternelagerdrev(f.eks.
harddisken),nårfølerenicomputerenregistrereretforhold,somkanødelægge
drevet,f.eks.hvisderopstårstærkevibrationerellerrystelser.
Detinternelagerdrevermindreudsatforødelæggelse,nårdetikkeeridrift.
Detskyldes,atsystemetstopperdetsrotationogmåskeogsåflytterlæse-og
skrivehovedettiletområdeafdrevet,somikkeindeholderdata,nårdetinterne
lagerdrevikkeeridrift.
Såsnartfølerenregistrerer,atmiljøeterstabilt(computerenstårikkeskråt,ingen
vibrationerellerrystelser),aktiveresdetinternelagerdrevigen.
Detteprogramforbedrerdinoplevelsemedhåndteringafvinduer.Vinduets
placeringforetprogramiforgrundentilpassesautomatisk.Rullepaneletpåen
brugergrænsefladetilpassesogsåautomatisk.
ProgrammetCommunicationsUtilitysætterdigistandtilatkonfigurere
indstillingerfordetindbyggedekameraetoglydenhederne.
14Brugervejledning
Loading...