Lenovo ThinkPad T440p User Guide [de, de]

Benutzerhandbuch

ThinkPadT440p

Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie
folgendenInformationenlesen:

•Sicherheit,GarantieundEinrichtung

•RegulatoryNotice

•„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitevi

•AnhangE„Bemerkungen“aufSeite181

DieneuestenVersionenderDokumenteSicherheit,GarantieundEinrichtungundRegulatoryNoticefinden
SieaufderLenovoUnterstützungswebsiteunter:
http://www.lenovo.com/UserManuals

AchteAusgabe(Juni2016)
©CopyrightLenovo2013,2016.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

WichtigeInformationen.........v

WichtigeSicherheitshinweise..........vi

Situationen,diesofortigeMaßnahmen

erfordern...............vii

Sicherheitsrichtlinien..........viii

Kapitel1.Produktüberblick.......1

PositionenderSteuerelemente,Anschlüsseund

AnzeigendesComputers...........1

Vorne.................1

Ansichtvonrechts............3

Ansichtvonlinks.............5

Ansichtvonunten............6

Rückansicht...............7

Statusanzeigen..............9

PositionwichtigerProduktinformationen....10

EtikettfürComputertypund

Modellinformationen..........10

FCC-Kennungsetikettund

IC-Zertifizierungsinformation.......10

EtikettenfürdieWindows-Betriebssysteme.11

Funktionen................12

TechnischeDaten.............13

Betriebsumgebung.............14

Lenovo-Programme.............14

AufLenovoProgrammezugreifen.....15

EinführungzuLenovo-Programmen....15

Kapitel2.Computerverwenden...19

Computerregistrieren............19

HäufiggestellteFragen...........19

HilfezumWindows-Betriebssystem......21

Sondertasten...............22

FunktionstastenundT astenkombinationen..22

Windows-Taste.............24

ThinkPad-Zeigereinheit...........24

ThinkPad-Zeigereinheitverwenden.....25

Trackpad-Touch-Gestenverwenden....27

ThinkPad-Zeigereinheitanpassen.....29

KappedesZeigestiftsaustauschen.....29

Stromverbrauchssteuerung..........29

Akkuladezustandüberprüfen.......30

Wechselstromnetzteilverwenden.....30

Akkuaufladen.............31

LebensdauerdesAkkusverlängern.....31

Akkustromverwalten..........31

Stromsparmodi............32

Netzverbindungherstellen..........33

Ethernet-Verbindungen.........33

DrahtloseVerbindungen.........33

ExternenBildschirmverwenden........37

ExternenBildschirmanschließen......38

Anzeigemodusauswählen........39

Anzeigeeinstellungenändern.......39

Audiofunktionenverwenden.........39

Kameraverwenden.............40

Flash-Media-KarteoderSmart-Cardverwenden.41

Kapitel3.IhrComputerundSie....43

EingabehilfenundKomfort..........43

HinweisezurErgonomie.........43

BequemeSitzhaltung..........44

InformationenzurBarrierefreiheit......44

AuslandsreisenmitdemThinkPad.......47

Reisetipps..............47

Reisezubehör.............48

Kapitel4.Sicherheit..........49

Kennwörterverwenden...........49

Kennwörtereingeben..........49

Startkennwort.............49

Administratorkennwort..........50

Festplattenkennwörter..........52

SicherheitderFestplatte...........54

Sicherheitschipeinstellen..........55

LesegerätfürFingerabdrückeverwenden....56

HinweisezumLöschenvonDaten
vomFestplattenlaufwerkodervom

Solid-State-Laufwerk............59

Firewallsverwenden............60

DatenvorVirenschützen..........60

Kapitel5.Übersichtzur

Wiederherstellung...........63

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdem

BetriebssystemWindows7..........63

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............63

Sicherungs-und

Wiederherstellungsoperationendurchführen.64

ArbeitsbereichvonRescueandRecovery

verwenden..............65

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............66

VorinstallierteProgrammeundEinheitentreiber

erneutinstallieren............68

©CopyrightLenovo2013,2016

i

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben..68

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterden
BetriebssystemenWindows8undWindows8.1.69

Computerauffrischen..........69

ZurücksetzendesComputersaufdie

standardmäßigenWerkseinstellungen....70

ErweiterteStartoptionenverwenden....70

WiederherstellendesBetriebssystems,wenn
Windows8oderWindows8.1nichtgestartet

werdenkann..............71

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............71

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdem

BetriebssystemWindows10.........73

Computerzurücksetzen.........73

ErweiterteStartoptionenverwenden....73

Betriebssystemwiederherstellen,falls

Windows10nichtstartet.........73

USB-LaufwerkfürdieWiederherstellung

erstellenundverwenden.........74

Kapitel6.Einheitenaustauschen...75

StatischeAufladungvermeiden........75

Akkuaustauschen.............75

ErsetzenderBaugruppefürdieuntere

Abdeckung................77

SIM-Karteinstallierenoderaustauschen....78

FestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk

austauschen...............79

Speichermodulaustauschen.........82

M.2-KartefürdrahtloseLAN-Verbindungen

austauschen...............84

M.2-KartefürdrahtlosesWANinstallierenoder

austauschen...............88

Ultrabay-Einheitaustauschen.........91

Knopfzellenbatterieaustauschen.......94

Tastaturaustauschen............96

Kapitel7.Computererweitern...103

ThinkPad-Zusatzeinrichtungen........103

ThinkPadDockingstationen.........103

PositionenderAnschlüsse
undSteuerelementeaufden

ThinkPad-Andockstationen........103

ThinkPad-Andockstationanschließen....109

ThinkPad-Andockstationtrennen......110

RichtlinienzumAnschließenmehrererexterner
AnzeigeeinheitenaneineAndockstation...110

Sicherheitseinrichtungen.........112

Kapitel8.Erweiterte

Konfiguration............113

NeuesBetriebssysteminstallieren.......113

BetriebssystemWindows7installieren...113

BetriebssystemWindows8,Windows8.1

oderWindows10installieren.......114

Einheitentreiberinstallieren..........115

ThinkPadSetup-Programmverwenden.....116

Menü„Main“.............116

Menü„Config“.............117

Menü„Date/Time“...........125

Menü„Security“............125

Menü„Startup“............130

Menü„Restart“.............131

UEFIBIOSaktualisieren.........132

Systemverwaltungsfunktionenverwenden....132

Verwaltungsfunktioneneinrichten.....133

Kapitel9.Fehlervermeidung....135

AllgemeineTippszurFehlervermeidung.....135

AufaktuelleEinheitentreiberüberprüfen.....136

PflegedesComputersundUmgangmitdem

Computer................137

AußenseitedesComputersreinigen....139

Kapitel10.Computerprobleme

beheben...............141

Fehlerdiagnose..............141

Fehlerbehebung..............141

Computerreagiertnichtmehr.......141

FlüssigkeitaufderTastatur........142

Fehlernachrichten............143

FehlerohneFehlernachrichten.......144

FehlermitSignaltönen..........145

FehlerbeimHauptspeichermodul.....146

FehlerbeimNetzbetrieb.........146

FehleranderTastaturundananderen

Zeigereinheiten.............148

ProblemenbeiAnzeige-und

Multimediaeinheiten...........149

FehleramLesegerätfürFingerabdrücke...154

Akku-undStromversorgungsfehler.....154

FehleranLaufwerkenoderanderen

Speichereinheiten............157

Softwarefehler.............159

FehleranAnschlüssen..........159

Kapitel11.Unterstützung

anfordern..............161

BevorSieLenovokontaktieren........161

HilfeundServiceleistungenanfordern.....162

Diagnoseprogrammeverwenden......162

LenovoUnterstützungswebsite......162

Lenovotelefonischkontaktieren......163

ZusätzlicheServicesanfordern........163

iiBenutzerhandbuch

AnhangA.HinweisezurVerwendung

vonEinheiten............165

PositionenderUltraConnect™-Antennenfür

drahtloseVerbindungen...........165

InformationenzudrahtlosenEinheiten.....165

InformationenzurKonformitätvon

Funkverbindungen...........167

HinweisezurVerwendungdrahtloser

Verbindungen.............167

InformationeninBezugaufZertifizierung....167

Exportbestimmungen............167

Hinweisezurelektromagnetischen

Verträglichkeit...............167

FCC-Konformitätserklärung(Federal

CommunicationsCommission)......168

Hinweisbezüglichderkanadischen

BestimmungenfürKlasseB........168

EU-Richtliniezurelektromagnetischen

Verträglichkeit(EMV)oder

Funkanlagen-Richtlinie..........168

Hinweisbezüglichderdeutschen

BestimmungenfürKlasseB........169

Hinweisbezüglichderkoreanischen

BestimmungenfürKlasseB........169

Hinweisbezüglichderjapanischen

VCCI-BestimmungenfürKlasseB.....169

Hinweisbezüglichderjapanischen

BestimmungenfürProdukte,dieaneine

Stromversorgungangeschlossenwerden,bei

derderNennstromhöchstens20AproPhase

beträgt................170

HinweiszumNetzkabel(Japan)......170

InformationenzumLenovoProduktservicein

Taiwan................170

ErklärungzurErfüllungderRichtliniefürEuropa

undAsien................170

Audio-Hinweis(Brasilien)...........170

AnhangB.HinweisezuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE)undzur

Wiederverwertbarkeit........171

WichtigeInformationenzuElektro-und

Elektronikaltgeräten(WEEE).........171

Recycling-InformationenfürChina.......171

Recycling-InformationenfürJapan.......172

InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung

fürBrasilien................172

Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan...173
Batterie-Recycling-Informationenfürdie

EuropäischeUnion.............173

Batterie-Recycling-InformationenfürdieUSAund

Kanada.................173

AnhangC.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances

Directive)..............175

EuropäischenUnionRoHS..........175

TürkischeRoHS..............175

UkraineRoHS...............175

IndienRoHS...............175

ChinaRoHS................176

TaiwanRoHS...............177

AnhangD.Informationenzum

ENERGYSTAR-Modell.......179

AnhangE.Bemerkungen......181

Marken.................182

©CopyrightLenovo2013,2016

iii

ivBenutzerhandbuch

WichtigeInformationen

BeiBeachtungdernachfolgendaufgeführtenHinweisewirdIhnenderComputergroßeFreudebereiten.
AndernfallskanneszuHautreizungenoderVerletzungenkommen,oderamComputerkönnenFehler
auftreten.

SchützenSiesichvordervomComputererzeugtenWärme.

WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,können
dieUnterseite,dieHandauflageundandereKomponentendesComputers
Wärmeabgeben.WelcheT emperaturerreichtwird,richtetsichnachder
SystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.

EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
HautirritationenoderimschlimmstenFallzuHautverbrennungenführen.

•VermeidenSiees,dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,
übereinenlängerenZeitraummitdenHänden,denOberschenkelnoder
einemanderenKörperteilzuberühren.

•LegenSiewährendderArbeitmitderTastaturregelmäßigkurzePausenein,
undnehmenSiedabeidieHändevonderHandauflage.

SchützenSiesichvordervomNetzteilerzeugtenWärme.

DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmit
einerNetzsteckdoseverbundenist.

EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
Hautverbrennungenführen.

•VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,
wennSieesverwenden.

•VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.

SchützenSiedenComputervorFeuchtigkeit.

BewahrenSieinderNähedesComputerskeineFlüssigkeitenauf,umdas
VerschüttenvonFlüssigkeitenaufdemComputerunddieGefahreines
elektrischenSchlagszuvermeiden.

SchützenSiedieKabelvorBeschädigungen.

BehandelnSieKabelimmersorgfältig;beschädigenoderknickenSiesienicht.

VerlegenSieDFV-Leitungen,KabelvonNetzteilen,Mäusen,T astaturen,
DruckernundanderenelektronischenGerätenso,dasssienichtvomComputer
odervonanderenObjekteneingeklemmtwerden,BenutzernichtüberdieKabel
stolpernoderdarauftretenkönnenundderBetriebdesComputersnichtauf
andereWeisebehindertwird.

©CopyrightLenovo2013,2016

v

SchützenSiedenComputerunddiedaraufgespeichertenDaten,wennSieihntransportieren.

BevorSieeinenComputermiteinemFestplattenlaufwerktransportieren,gehen
SienacheinemderfolgendenVerfahrenvor,undstellenSiesicher,dassder
Betriebsspannungsschalterblinktodernichtleuchtet:

•SchaltenSiedenComputeraus.

•VersetzenSiedenComputerindenEnergiesparmodus.

•VersetzenSiedenComputerindenRuhezustand.

SievermeidendamitSchädenamComputerundmöglicheDatenverluste.

GehenSievorsichtigmitdemComputerum.

VermeidenSieErschütterungendesComputers,desBildschirmsundderexternen
Einheiten,wiez.B.Stöße,Fallenlassen,VibrationenundVerdrehungen,und
vermeidenSieKratzerandenEinheiten.LegenSiekeineschwerenGegenstände
aufdemComputer,demBildschirmunddenexternenEinheitenab.

GehenSiebeimTragendesComputersvorsichtigvor.

•WählenSiefürdenTransporteinenqualitativhochwertigenTransportbehälter,
durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputergeschütztist.

•BringenSiedenComputernichtineinemvollenKofferodereinervollenT asche
unter.

•BevorSieIhrenComputerineinenTransportbehälterlegen,schaltenSieihn
ausoderversetzenSieihnindenEnergiesparmodusoderindenRuhezustand.
LegenSiedenComputernichtindenTransportbehälter,solangeernoch
eingeschaltetist.

WichtigeSicherheitshinweise

Anmerkung:LesenSieunbedingtzuerstdiewichtigenSicherheitshinweise.

DieseInformationengebenIhnenAuskunftüberdensicherenUmgangmitIhremNotebook-Computer.
BeachtenSiealleInformationen,dieimLieferumfangIhresComputersenthaltensind,undbewahrenSie
sieauf.DurchdieInformationenindiesemDokumentwerdendieBedingungenIhrerKaufvereinbarung
oderderLenovo
„Garantieinformationen“desHandbuchsSicherheit,GarantieundEinrichtung,dasmitdemComputer
geliefertwurde.

DieSicherheitunsererKundenspielteinegroßeRolle.UnsereProduktewerdenmitdemZielentwickelt,
sicherundeffektivzusein.DennochsolltenSieimmerbeachten,dassessichbeiComputernum
elektronischeGerätehandelt.Netzkabel,NetzteileundandereKomponentenkönnenSicherheitsrisiken
verursachen,dievorallembeifalscherVerwendungdieserKomponentenzuPersonen-oderSachschäden
führenkönnen.UmdieseRisikenzuverringern,befolgenSiedieimLieferumfangenthaltenenAnweisungen,
beachtenSiealleWarnungen,dieaufdemProduktundinderBedienungsanweisungausgewiesensind,und
lesenSiedieInformationenindiesemDokumentsorgfältig.SiekönnensichselbstvorGefahrenschützen
undeinesichereUmgebungfürdieArbeitmitdemComputerschaffen,indemSiesichsowohlandie
InformationenindiesemDokumentalsauchandieimLieferumfangdesProduktsenthaltenenAnweisungen
halten.

viBenutzerhandbuch

®

-GarantienichtaußerKraftgesetzt.WeitereInformationenfindenSieimAbschnitt

Anmerkung:DieseInformationenenthaltenHinweisezuNetzteilen,AkkusundBatterien.Neben
Notebook-ComputernwerdenaucheinigeandereProdukte(wiez.B.LautsprecherundBildschirme)mit
externenNetzteilenausgeliefert.WennSieübereinsolchesProduktverfügen,geltendieInformationen
zuNetzteilenfürIhrProdukt.ZusätzlichverfügenComputerübereineinterneKnopfzellenbatterie,
diedieSystemuhrmitStromversorgt,wennderComputernichtangeschlossenist.Dahergeltendie
SicherheitshinweisezuBatterienfüralleComputer.

Situationen,diesofortigeMaßnahmenerfordern

ProduktekönnendurchfalscheVerwendungoderNachlässigkeitbeschädigtwerden.EinigeSchäden
anProduktenkönnensobeträchtlichsein,dassdasProduktnichterneutverwendetwerdensollte,
bisesvoneinerautorisiertenServicekraftüberprüftund,fallserforderlich,repariertwurde.

LassenSiedasProdukt,wiejedesandereelektronischeGerät,nichtunbeaufsichtigt,wennes
eingeschaltetist.InsehrseltenenFällenkanneszumAuftretenvonGerüchenoderzumAustrittvon
RauchundFunkenausdemProduktkommen.EskönnenauchGeräuschewieKnallen,Knackenoder
Rauschenzuhörensein.Dieskannlediglichbedeuten,dasseineinterneelektronischeKomponentein
einersicherenundkontrolliertenWeiseausgefallenist.Allerdingskanndiesauchaufeinpotenzielles
Sicherheitsrisikohindeuten.GehenSieindiesemFallkeineRisikenein,undversuchenSienicht,
dieUrsacheselbstherauszufinden.WendenSiesichandasKundensupportzentrum,umweitere
Anweisungenzuerhalten.EineListederTelefonnummernfürService-undUnterstützungsleistungen
findenSieaufderfolgendenWebsite:

http://www.lenovo.com/support/phone

ÜberprüfenSieinregelmäßigenAbständen,obIhrComputerunddiezugehörigenKomponenten
Schäden,VerschleißspurenoderAnzeicheneinesSicherheitsrisikosaufweisen.VerwendenSiedas
Produktnicht,wennSieZweifelameinwandfreienZustandeinerKomponentehaben.WendenSie
sichandasCustomerSupportCenteroderdenProdukthersteller,umAnweisungenzurÜberprüfung
und,fallserforderlich,zurReparaturdesProduktszuerhalten.

FürdenunwahrscheinlichenFall,dasseinerderfolgendenUmständeeintritt,oderwennSie
irgendwelcheSicherheitsbedenkenbezüglichIhresProduktshaben,beendenSiedieVerwendungdes
Produkts,undunterbrechenSiedieVerbindungzurStromquelleundzuTelekommunikationsleitungen,
bisSiemitdemCustomerSupportCenterKontaktaufnehmenkönnenundAnweisungenzurweiteren
Vorgehensweiseerhalten.

•Netzkabel,Netzstecker,Netzteile,VerlängerungskabeloderÜberspannungsschutzeinrichtungensind
rissig,brüchigoderbeschädigt.

•AnzeichenvonÜberhitzungwieRauch,FunkenoderFeuertretenauf.

•SchädenamAkku,selbständigesEntladendesAkkusoderAblagerungvonKorrosionsmaterialam
Akkutretenauf.

•GeräuschewieKnacken,Rauschen,KnallenoderstrengeGerüchegehenvondemProduktaus.

•Anzeichendafürtretenauf,dasseineFlüssigkeitaufdenComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteil
verschüttetwurdeodereinGegenstandaufeinesdieserTeilegefallenist.

•DerComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteilsindmitWasserinBerührunggekommen.

•DasProduktwurdefallengelassenoderaufirgendeineandereWeisebeschädigt.

•DasProduktfunktioniertnichtordnungsgemäß,wennSiedieBedienungsanweisungenbefolgen.

Anmerkung:TretendieseSituationenbeiProdukteneinesanderenHerstellersauf(z.B.beieinem
Verlängerungskabel),verwendenSiediesenichtweiter,bisSievomProduktherstellerweitereAnweisungen
odereinengeeignetenErsatzerhaltenhaben.

©CopyrightLenovo2013,2016

vii

Sicherheitsrichtlinien

BefolgenSieimmerdiefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umdasRisikoeinesPersonen-oderSachschadens
zuverringern.

ServiceundUpgrades

VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomCustomerSupportCenter
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen
verwendetenProduktzugelassenist.

Anmerkung:EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades
werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden
Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare
Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder
KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonTeilen
sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus„Aus“(Off)befindet,bedeutetdies
nicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher,dass
dieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist,
bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WendenSiesichbei
FragenandasKundensupportzentrum.

ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenTeilebefinden,ist
derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.

Vorsicht:
GefahrdurchbeweglicheT eile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.

Vorsicht:

SchaltenSievordemAustauschenvonCRUs(CustomerReplaceableUnits,durchdenKunden
austauschbareFunktionseinheiten)denComputeraus,undwartenSie3bis5Minuten,damitder
Computerabkühlenkann,bevorSiedieAbdeckungöffnen.

NetzkabelundNetzteile

Gefahr

VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.

AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F,3G,0,75mm
müssendieentsprechendenTypenverwendetwerden.

2

entsprechen.InanderenLändern

viiiBenutzerhandbuch

WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkann
dadurchsostarkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisiko
darstellen.

AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellen
undnichtbeschädigtwerdenkönnen.

SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteile
beispielsweisenichtinderNähevonWaschbecken,BadewannenoderT oilettenoderaufBöden
ab,diemitFlüssigkeitengereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,
insbesonderewenndasKabeloderdasNetzteildurchnichtsachgerechteVerwendung
starkbeanspruchtwurde.FlüssigkeitenkönnenaußerdemeineallmählicheKorrosionder
Netzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen.Dieskannschließlich
zuÜberhitzungführen.

SchließenSieNetzkabelundSignalkabelimmerinderrichtigenReihenfolgean,undstellenSie
sicher,dassalleNetzkabelanschlüssefestundvollständigindieNetzsteckdosengestecktsind.

VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurch
Überhitzung(z.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteils
aufweisen.

VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder
ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.

UmeinermöglichenÜberhitzungvorzubeugen,vermeidenSiees,Kleidungoderandere
GegenständeaufdasNetzteilzulegen,wenndiesesineineNetzsteckdoseeingestecktist.

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten

StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen
desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird,
solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie
sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan
einenElektriker.

NetzsteckerundSteckdosen

Gefahr

WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoder
Korrosionaufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualifizierten
Elektrikerausgetauschtwurde.

VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wenden
SiesichandenHersteller,umErsatzzuerhalten.

VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellen
Geräten,diegroßeMengenanElektrizitätverbrauchen,dadurchinstabileSpannungender
Computer,IhreDatenoderangeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.

EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnur
fürdieVerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.Hierbeihandeltessichumeine

©CopyrightLenovo2013,2016

ix

Sicherheitsvorkehrung.VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSie
denNetzsteckeraneinenichtgeerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtin
dieNetzsteckdosesteckenkönnen,wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenen
Steckdosenadapterzuerhalten,oderlassenSiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,die
fürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist.ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.Die
gesamteSystembelastungdarf80%desWertesfürdenNetzstromkreisnichtüberschreiten.
WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfürdenNetzstromkreisaneinen
Elektriker.

VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,
dassSiesieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheiten
befindet.WennSieeinNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnicht
übermäßigdehnen,damitesnichtbeschädigtwird.

StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärke
fürdasProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.

GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser
Verbindungvorsichtigvor.

HinweisezuNetzteilen

Gefahr

DieAbdeckungdesNetzteilsodereinerKomponente,diemitdemfolgendenEtikettversehenist,
darfniemalsentferntwerden.

InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.
DieseKomponentenenthaltenkeineTeile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteines
FehlersaneinemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.

ExterneEinheiten

Vorsicht:
LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-Kabel)an,währendder
Computereingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.Umdiemögliche
BeschädigungangeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,
nachdemderComputerheruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindung
zudenexternenEinheiten.

xBenutzerhandbuch

AllgemeinerHinweiszumAkku

Gefahr

LenovoPCsenthaltenfürdieStromversorgungderSystemuhreineKnopfzellenbatterie.Zusätzlich
werdenbeivielentragbarenProduktenwieetwabeiNotebook-ComputernaufladbareAkkus
verwendet,umdasSystemauchunterwegsmitStromzuversorgen.BatterienundAkkus,dieim
LieferumfangdesLenovoProduktsenthaltensind,wurdenaufKompatibilitätgetestetundsollten
nurdurchvonLenovozugelasseneKomponentenersetztwerden.

Öffnen,zerlegenoderwartenSiedenAkkunicht.BeschädigenSiedenAkkunicht;schließenSie
dieMetallkontaktenichtkurz.SchützenSiedenAkkuvorFeuchtigkeitundNässe.BefolgenSie
beimAufladendesAkkusgenaudieAnweisungeninderProduktdokumentation.

DieKnopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurchunsachgemäßeHandhabungüberhitzen,so
dassGaseoderFlammen„ „„austreten“ ““können.VerwendenSiedenAkkunicht,wennerbeschädigt
istodersichselbständigentlädtoderwennsichandenKontaktendesAkkusKorrosionsmaterial
ablagert.ErwerbenSieindiesemFalleinenErsatzakkuvomHersteller.

Akkuskönnensichentladen,wennsielängereZeitnichtverwendetwerden.Beieinigen
wiederaufladbarenAkkus(besondersbeiLithiumionenakkus)steigtdasRisikoeinesKurzschlusses,
wennderAkkuimentladenenZustandaufbewahrtwird.DieskanndieLebensdauerdesAkkus
verringernundeinSicherheitsrisikodarstellen.EntladenSiewiederaufladbareLithiumionenakkus
niemalsvollständig.BewahrenSiedieseArtvonAkkusnichtimentladenenZustandauf.

HinweisezurLithiumknopfzellenbatterie

Gefahr

DieBatteriekannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.

DieBatterienicht:

•mitWasserinBerührungbringen

•über100°C(212°F)erhitzen

•reparierenoderzerlegen

BeiderEntsorgungvonBatteriendieörtlichenRichtlinienfürSondermüllsowiedieallgemeinen
Sicherheitsbestimmungenbeachten.

DiefolgendeErklärungbeziehtsichaufBenutzerinKalifornien,U.S.A.

InformationenzuPerchloratenfürKalifornien:

Produkte,indenenMangan-Dioxid-Lithium-Knopfzellenbatterienverwendetwerden,können
Perchlorateenthalten.

Perchloratmaterialien-EventuellisteinespezielleHandhabungnötig.LesenSiedieInformationen
unterwww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

©CopyrightLenovo2013,2016

xi

HinweisezumwiederaufladbarenAkku

Gefahr

ZerlegenoderverändernSiedenAkkunicht.DerAkkukanndabeiexplodieren,oderFlüssigkeit
kannausdemAkkuaustreten.Akkus,dienichtvonLenovozumGebrauchangegebensind,oder
zerlegteoderveränderteAkkussindvonderGarantieausgeschlossen.

DerwiederaufladbareAkkukannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.DerAkkuenthält
gefährlicheStoffe.GehenSienachfolgendenAnweisungenvor,ummöglicheGefährdungen
auszuschließen:

•NureinenvonLenovoempfohlenenAkkuverwenden.

•DenAkkuvorFeuerschützen.

•DenAkkuvorFeuchtigkeitundNässeschützen.

•DenAkkunichtzerlegen.

•DenAkkunichtkurzschließen.

•DenAkkunichtinReichweitevonKindernaufbewahren.

•DenAkkunichtfallenlassen.

EntsorgenSiedenAkkunichtimHausmüll.BeachtenSiebeiderEntsorgungdesAkkusdie
örtlichenBestimmungenfürSondermüllunddieallgemeinenSicherheitsbestimmungen.

BewahrenSiedenAkkubeiZimmertemperaturundmiteinerLadekapazitätvon30bis50%auf.Es
wirdempfohlen,denAkkuungefähreinmalproJahraufzuladen,umeinübermäßigesEntladendes
Akkuszuverhindern.

ErwärmungundLüftungdesProdukts

Gefahr

Computer,NetzteileundvieleZubehörgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAufladen
vonAkkus.Notebook-ComputerkönnenaufgrundihrerkompaktenGrößegroßeWärmemengen
erzeugen.BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:

•WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,könnendieUnterseite,
dieHandauflageundandereKomponentendesComputersWärmeabgeben.VermeidenSiees,
dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,übereinenlängerenZeitraummitden
Händen,denOberschenkelnodereinemanderenKörperteilzuberühren.VermeidenSiees,die
HandauflageübereinenlängerenZeitraummitdenHandinnenflächenzuberühren,wennSie
dieTastaturverwenden.DerComputergibtimnormalenBetriebWärmeab.WievielWärme
entsteht,richtetsichnachderSystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.Einlängerer
HautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautirritationenoderimschlimmsten
FallzuHautverbrennungenführen.LegenSieinregelmäßigenAbständenPausenbeider
VerwendungderTastaturein,indemSieIhreHändevonderHandauflagenehmen.Verwenden
SiedieTastaturnichtübereinenlängerenZeitraumhinweg.

•VermeidenSiedasArbeitenmitIhremComputeroderdasLadendesAkkusinderNähevon
brennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdetenUmgebungen.

•ImLieferumfangdesProduktssindLüftungsschlitze,Lüfterund/oderKühlkörperenthalten,um
Sicherheit,KomfortundeinenzuverlässigenBetriebzugewährleisten.DieseKomponenten
könntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProduktaufeinBett,einSofa,einenTeppich

xiiBenutzerhandbuch

oderandereweicheOberflächengestelltwird.DieseKomponentendürfenniemalsblockiert,
abgedecktoderbeschädigtwerden.

•DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmiteinerNetzsteckdose
verbundenist.VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,wenn
esinBetriebist.VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.Ein
längererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautverbrennungenführen.

BeachtenSiezuIhrereigenenSicherheitimmerdiefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmen:

•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.

•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenauf
Staubablagerungenhin.

•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninder
Frontblende.BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderin
Bereichen,indenenvielStaubentsteht,istmöglicherweiseeinhäufigeresReinigendes
Computerserforderlich.

•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.

•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelnbetriebenwird,umdieGefahreiner
Überhitzungzuverringern.

•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.

SicherheitshinweisezurelektrischenSicherheit

Gefahr

AnNetz-,Telefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.

AusSicherheitsgründen:

•DenComputernichtwährendeinesGewitterverwenden.

•BeiGewitterandiesemGerätkeineKabelanschließenoderlösen.FernerkeineInstallations-,
Wartungs-oderRekonfigurationsarbeitendurchführen.

•AlleNetzkabelnuraneineSchutzkontaktsteckdosemitordnungsgemäßgeerdetem
Schutzkontaktanschließen.

•AlleangeschlossenenGeräteebenfallsanSchutzkontaktsteckdosenmitordnungsgemäß
geerdetemSchutzkontaktanschließen.

•DieSignalkabelnachMöglichkeitnureinhändiganschließenoderlösen,umeinenStromschlag
durchBerührenvonOberflächenmitunterschiedlichemelektrischemPotenzialzuvermeiden.

•Geräteniemalseinschalten,wennHinweiseaufFeuer,WasseroderGebäudeschädenvorliegen.

•DenComputernichtverwenden,bisalleAbdeckungenfürinterneT eilebefestigtsind.Verwenden
SiedenComputernie,wenninterneTeileundSchaltkreisefreiliegen.

©CopyrightLenovo2013,2016

xiii

Gefahr

ZumInstallieren,VerschiebenundÖffnenderAbdeckungendesComputersoderder
angeschlossenenGerätedieKabelgemäßderfolgendenTabelleanschließenundabziehen.

Verbindungenherstellen:

1.SchaltenSiealleGeräteaus.

2.SchließenSiedieEinheitenkabelan.

3.SchließenSiedieSignalkabelandie
entsprechendenAnschlüssean.

4.SchließenSieNetzkabelandie
Netzsteckdosenan.

5.SchaltenSiedieGeräteEIN.

DasNetzkabelmussvonderWandsteckdoseodervonderNetzsteckdoseabgezogenwerden,
bevorandereNetzkabelinstalliertwerden,diemitdemComputerverbundenwerden.

DasNetzkabeldarferstdannwiederandieWandsteckdoseoderdieNetzsteckdoseangeschlossen
werden,wennalleanderenNetzkabelmitdemComputerverbundensind.

Verbindungentrennen:

1.SchaltenSiealleGeräteaus.

2.ZiehenSiezuerstdieNetzkabelvonden
Netzsteckdosenab.

3.ZiehenSiedieSignalkabelvonihren
Anschlüssenab.

4.EntfernenSiealleKabelvondenGeräten.

Lasersicherheit

Vorsicht:
BeiderInstallationvonLasergeräten(wieCD-ROM-Laufwerken,DVD-Laufwerken,Einheitenmit
LichtwellenleitertechnikoderSendern)Folgendesbeachten:

•DieAbdeckungennichtentfernen.DurchEntfernenderAbdeckungendesLasergerätskönnen
gefährlicheLaserstrahlungenfreigesetztwerden.DasGerätenthältkeinezuwartendenTeile.

•WerdenSteuerelemente,EinstellungenoderDurchführungenvonProzedurenandersalshier
angegebenverwendet,kanngefährlicheLaserstrahlungauftreten.

Gefahr

EinigeLasergeräteenthalteneineLaserdiodederKlasse3Aoder3B.BeachtenSieFolgendes:

LaserstrahlungbeigeöffneterVerkleidung.NichtindenStrahlblicken.KeineLupenoderSpiegel
verwenden.Strahlungsbereichmeiden.

HinweisezuLCD-Bildschirmen

Vorsicht:
DerLCD-BildschirmbestehtausGlasundkannzerbrechen,wennerunsachgemäßbehandeltwird
oderderComputeraufdenBodenfällt.IstderBildschirmbeschädigtundgerätdiedarinbefindliche
FlüssigkeitinKontaktmitHautundAugen,spülenSiediebetroffenenStellenmindestens15Minuten
mitWasserabundsuchenSiebeiBeschwerdenanschließendeinenArztauf.

Anmerkung:BeiProduktenmitquecksilberhaltigenLeuchtstofflampen(beispielsweiseNicht-LED-Anzeigen)

enthältdieLeuchtstofflampeinderLCD-AnzeigeQuecksilber.BeiderEntsorgungderLampesinddie
örtlichenBestimmungenfürSondermüllsowiedieSicherheitsbestimmungenzubeachten.

xivBenutzerhandbuch

VerwendungvonKopf-undOhrhörern

WennIhrComputersowohlübereinenKopfhöreranschlussalsauchübereinenAudioausgangsanschluss
verfügt,schließenSieKopfhörer(ggf.auchals„Headset“bezeichnet)undOhrhörerimmeranden
Kopfhöreranschlussan.

Vorsicht:
ÜbermäßigerSchalldruckvonOhrhörernbzw.KopfhörernkanneinenHörverlustbewirken.Eine
EinstellungdesEntzerrersaufMaximalwerteerhöhtdieAusgangsspannungamOhrhörer-bzw.
KopfhörerausgangundauchdenSchalldruckpegel.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSieIhren
EntzerreraufeinangemessenesNiveauein.

DerexzessiveGebrauchvonKopfhörernoderOhrhörernübereinenlangenZeitraumbeistarkerLautstärke
kannzuSchädenführen,wenndieAusgängederKopfhöreroderOhrhörernichtEN50332-2entsprechen.
DerKopfhörer-AusgangsanschlussdesComputersentsprichtder50332-2-Spezifikation,Unterabschnitt7.
DurchdieseSpezifikationwirddieAusgabespannungfürdenmaximalentatsächlichenBreitband-RMS-Wert
desComputersauf150mVbeschränkt.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSiesicher,dassdievon
IhnenverwendetenKopfhöreroderOhrhörerebenfallsEN50332-2(Abschnitt7,„Limits“)füreinefürden
BreitbandbetriebcharakteristischeSpannungvon75mVentsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-2nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.

WennimLieferumfangIhresLenovoComputersKopfhöreroderOhrhöreralsSetenthaltensind,entspricht
dieKombinationausKopfhöreroderOhrhörerundausComputerbereitsEN50332-1.Wennandere
KopfhöreroderOhrhörerverwendetwerden,stellenSiesicher,dassdievonIhnenverwendetenKopfhörer
oderOhrhörerEN50332-1(GrenzwerteausAbschnitt6.5)entsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-1nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.

ZusätzlicheSicherheitshinweise

HinweiszuPlastiktüten

Gefahr

Plastiktütenkönnengefährlichsein.BewahrenSiePlastiktütennichtinReichweitevonKleinkindern
undKindernauf,umeineErstickungsgefahrzuvermeiden.

HinweiszuKomponentenausGlas
Vorsicht:

EinigeKomponentendesProduktsbestehenmöglicherweiseausGlas.DiesesGlaskönntebrechen,
fallsdasProduktaufeineharteOberflächefälltodereinenmassivenSchlagerhält.WenndasGlas
zerbricht,solltenSieeswederberührennochanfassen.VerwendenSiedasProdukterstwieder,
nachdemdasGlasvongeschultemServicepersonalausgetauschtwurde.

BewahrenSiedieseAnweisungenauf.

©CopyrightLenovo2013,2016

xv

xviBenutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

IndiesemKapitelfindenSieInformationenzudenPositionenvonAnschlüssen,zurPositionwichtiger
Produktetiketten,zuComputerkomponenten,Spezifikationen,zurBetriebsumgebungundzuvorinstallierten
Programmen.

•„PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendesComputers“aufSeite1

•„PositionwichtigerProduktinformationen“aufSeite10

•„Funktionen“aufSeite12

•„TechnischeDaten“aufSeite13

•„Betriebsumgebung“aufSeite14

•„Lenovo-Programme“aufSeite14

PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendes Computers

IndiesemAbschnittlernenSiedieHardwareausstattungdesComputerskennenunderhaltengrundlegende
Informationendarüber,wieSieseineFunktionenoptimalnutzenkönnen.

Vorne

Abbildung1.Vorne

1Kamera(beieinigenModellen)5TrackPoint

2Mikrofone

3Betriebsspannungsschalter7ThinkPad

4LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen)

©CopyrightLenovo2013,2016

6NFC-Logo(beieinigenModellen)

®

-Stift

®

Trackpad

1

1Kamera(beieinigenModellen)

VerwendenSiedieKamerazumAufnehmenvonFotosoderfürVideokonferenzen.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„Kameraverwenden“aufSeite40

2Mikrofone

.

DieMikrofonezeichnenGeräuscheundStimmenauf,wennsiegemeinsammiteinemProgrammgenutzt
werden,dasAudiodatenverarbeitenkann.

3Betriebsspannungsschalter

DrückenSiedenNetzschalter,umdenComputereinzuschaltenoderindenEnergiesparmoduszuversetzen.
InformationenzumAusschaltendesComputersfindenSieunter„HäufiggestellteFragen“aufSeite19.

WennIhrComputerüberhauptnichtmehrreagiert,schaltenSiedenComputeraus,indemSieden
NetzschaltermindestensvierSekundenlanggedrückthalten.WennderComputernichtausgeschaltet
werdenkann,lesenSiedieInformationenunter„Computerreagiertnichtmehr“aufSeite141

.

Siekönnenauchfestlegen,welcheAktionderNetzschalterdurchführensoll.SokönnenSiebeispielsweise
durchBetätigendesNetzschaltersdenComputerausschaltenoderindenEnergiesparmodusoder
Ruhezustandversetzen.GehenSiewiefolgtvor,umdieAktionzuändern,diederNetzschalterdurchführen
soll:

1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundändernSiedieAnzeigederSystemsteuerungvon„Kategorie“in
„KleineSymbole“oder„GroßeSymbole“.

2.KlickenSieaufEnergieoptionen➙Auswählen,wasbeimDrückendesNetzschaltersgeschehen
soll.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

4LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen)

DieAuthentifizierungüberFingerabdrückeermöglichteineneinfachenundsicherenBenutzerzugriff,indem
IhremFingerabdruckKennwörterzugeordnetwerden.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite56

.

ThinkPad-Zeigereinheit

5TrackPoint-Stift
7ThinkPadTrackpad

DieTastaturenthältdieLenovo-eigenenThinkPad-Zeigereinheiten.OhnedieFingervonderT astaturzu
nehmen,könnenSiehiermitaufeinObjektzeigen,esauswählenundverschieben.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„ThinkPad-Zeigereinheit“aufSeite24

6NFC-Logo(beieinigenModellen)

.

WenndasTrackpadIhresComputersübereinNearFieldCommunication(NFC)-Logoverfügt,unterstütztIhr
ComputerdieNFC-Funktion.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„NFC-Verbindungverwenden“
aufSeite37.

2Benutzerhandbuch

Ansichtvonrechts

Abbildung2.Ansichtvonrechts

1SteckplatzfürSmart-Cards(beieinigenModellen)4USB-Anschluss

2SerialUltrabay™Enhanced-Position5SchlitzfürdasSicherheitsschloss

3Always-onUSB-Anschluss

1SteckplatzfürSmart-Cards(beieinigenModellen)

IhrComputerverfügtmöglicherweiseübereinenSmart-Card-Steckplatz.

2SerialUltrabayEnhanced-Position

IhrComputerverfügtübereinePositionfürSerialUltrabayEnhanced-Einheiten.BeibestimmtenModellenist
einoptischesLaufwerkinderPositioninstalliert.IneinigenModellenisteinsekundäresFestplattenlaufwerk
installiert.

3Always-onUSB-Anschluss

SiekönneninfolgendenSituationenstandardmäßigüberdenAlwaysOnUSB-Anschluss(UniversalSerial
Bus)einigedigitaleMobileinheitenundSmartphonesladen:

•WennIhrComputereingeschaltetistodersichimEnergiesparmodusbefindet.

•WennsichderComputerimRuhezustandbefindetoderausgeschaltetist,aberaneineNetzsteckdose
angeschlossenist.

WennSiedieseEinheitenladenmöchten,währendsichderComputerimRuhezustandbefindetoder
ausgeschaltetunddabeinichtaneineNetzsteckdoseangeschlossenist,gehenSiewiefolgtvor:

•Windows

®

7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“,klickenSieaufdieRegisterkarteGlobale

EinstellungenfürEnergieversorgungundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•Windows8,Windows8.1undWindows10:StartenSiedasProgramm„LenovoSettings“,klickenSie
aufStromversorgungundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

AnweisungenzumStartenderProgrammefindenSieunter„Lenovo-Programme“aufSeite14

Kapitel1.Produktüberblick3

.

Achtung:WennSieeinUSB-KabelandiesenAnschlussanschließen,müssenSiedaraufachten,dassdas
USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.

4USB-Anschluss

DerUSB-AnschlussdientzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,z.B.USB-Druckeroder
Digitalkamera.

Achtung:WennSieeinUSB-KabelandiesenAnschlussanschließen,müssenSiedaraufachten,dassdas
USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.

5SchlitzfürdasSicherheitsschloss

UmdenComputervorDiebstahlzuschützen,kaufenSieeinSicherheitskabelschloss,dasindieÖffnungfür
dasSicherheitsschloss,mitdemSiedenComputeraneinunbeweglichesObjektanschließenkönnen.

Anmerkung:FürdieBewertung,AuswahlunddasAnbringenvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen
sindSieselbstverantwortlich.LenovoenthältsichjeglicherÄußerung,BewertungoderGewährleistungin
BezugaufdieFunktion,QualitätoderLeistungvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen.

4Benutzerhandbuch

Ansichtvonlinks

Abbildung3.Ansichtvonlinks

1Lüftungsschlitze

2VGA-Anschluss5USB3.0-Anschlüsse

3Audioanschluss

1Lüftungsschlitze

4MiniDisplayPort-Anschluss

6SteckplatzfürLesegerätfürSpeicherkarten

DieLüftungsschlitzeundderinterneLüfterermöglichendieLuftzirkulationimComputerundstelleneine
angemesseneKühlungsicher(insbesonderebeimMikroprozessor).

Anmerkung:AchtenSiedarauf,dassdieVorderseitedesLüftungsschlitzesnichtdurchGegenstände
blockiertist,umeinenordnungsgemäßenLuftstromzugewährleisten.

2VGA-Anschluss

MitdemVGA(VideoGraphicsArray)-BildschirmanschlussverbindenSiedenComputermiteiner
VGA-kompatiblenBildschirmeinheit,z.B.einemVGA-Monitor.

Anmerkung:WennSiedenComputeraneineAndockstationanschließen,verwendenSieden
VGA-AnschlussderAndockstation,nichtdendesComputers.

WeitereInformationenhierzufindenSieunter„ExternenBildschirmverwenden“aufSeite37

3Audioanschluss

.

UmvomComputerausgegebeneT önehörenzukönnen,schließenSieeinenKopfhörerodereinHeadsetmit
einem3,5mmgroßen4-poligenSteckerandenAudioanschlussan.

Anmerkungen:

•WennSieeinHeadsetmiteinemFunktionsschalterverwenden,z.B.einHeadsetfüreinmobilesdigitales
GerätwiedasiPhone,drückenSienichtdiesenSchalter,währendSiedasHeadsetverwenden.Wenn

Kapitel1.Produktüberblick5

SiediesenSchalterdrücken,wirddasMikrofondesHeadsetsdeaktiviertunddasinterneMikrofon
desComputersstattdessenaktiviert.

•DerKombinations-AudioanschlussunterstütztkeinherkömmlichesMikrofon.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„Audiofunktionenverwenden“aufSeite39

4MiniDisplayPort-Anschluss

.

VerwendenSiedenMiniDisplayPort-Anschluss,umIhrenComputeraneinenkompatiblenProjektor,einen
externenBildschirmodereinHighDefinition-Fernsehgerätanzuschließen.WeitereInformationenhierzu
findenSieunter„ExternenBildschirmanschließen“aufSeite38

5USB3.0-Anschlüsse

.

DieUSB-3.0-AnschlüssedienenzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,z.B.USB-Drucker
oderDigitalkameras.

Achtung:WennSieeinUSB-KabelandiesenAnschlussanschließen,müssenSiedaraufachten,dassdas
USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.

6SteckplatzfürLesegerätfürSpeicherkarten

SchiebenSieIhreFlash-Media-KartevollständigindenentsprechendenSteckplatz,umdieaufderKarte
gespeichertenDatenzulesen.

Ansichtvonunten

Abbildung4.Ansichtvonunten

1Akku

2SIM-Kartensteckplatz

3Andockstationsanschluss

1Akku

4AbflussöffnungeninderT astatur

5Lautsprecher

SiekönnendenComputermitdemintegriertenAkkubetreiben,wennkeinStromnetzzurVerfügungsteht.

DieEinstellungenzurStromverbrauchssteuerungkönnenSiemithilfedesProgramms„PowerManager“
ändern.WeitereEinzelheitenfindenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm„PowerManager“.

6Benutzerhandbuch

2SIM-Kartensteckplatz

WennIhrComputerdieFunktionfürdrahtlosesWAN(WideAreaNetwork)unterstützt,istmöglicherweise
eineSIM-Karte(SubscriberIdentificationModule)erforderlich,umeinedrahtloseWAN-Verbindung
herzustellen.Jenachdem,inwelchemLandoderinwelcherRegionSieIhrenComputererworbenhaben,ist
dieSIM-KartemöglicherweisebereitsimSIM-Karten-Steckplatzinstalliert.WeitereInformationenhierzu
findenSieunter„SIM-Karteinstallierenoderaustauschen“aufSeite78

3Andockstationsanschluss

.

SiekönnenIhrenComputeraneinerunterstütztenAndockstationanschließen,umdasLeistungsspektrum
desComputersfürdieArbeitimBürooderzuHausezuerweitern.WeitereInformationenzuden
unterstütztenAndockstationenfindenSieunter„ThinkPadDockingstationen“aufSeite103

4AbflussöffnungeninderT astatur

.

DurchdieAblassöffnungeninderTastaturkannFlüssigkeitausdemComputerabfließen,dennversehentlich
WasseroderGetränkeüberderT astaturverschüttetwerden.

5Lautsprecher

IhrComputerverfügtübereinPaarStereolautsprecher.

Rückansicht

Abbildung5.Rückansicht

1Netzteilanschluss2Ethernet-Anschluss

1Netzteilanschluss

SchließenSiedasNetzkabelandenNetzteilanschlussan,umdenComputermitStromzuversorgenund
umdenAkkuzuladen.

2Ethernet-Anschluss

SiekönnendenComputerüberdenEthernet-AnschlussmiteinemLocalAreaNetwork(LAN)verbinden.

Kapitel1.Produktüberblick7

Gefahr

SchließenSienichtdasT elefonkabelandenEthernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreines
elektrischenSchlagsbesteht.AndiesenAnschlussdarfnureinEthernet-Kabelangeschlossen
werden.

DerEthernet-AnschlussverfügtüberzweiAnzeigen,diedenStatusderNetzverbindunganzeigen.Wenndie
Anzeigeobenlinksununterbrochengrünleuchtet,verfügtderComputerübereineLAN-Verbindungundes
isteineNetzwerksitzungverfügbar.BlinktdieAnzeigeobenrechtsgelb,werdenDatenübertragen.

Anmerkung:WennSieIhrenComputerandieAndockstationanschließen,verwendenSieden
Ethernet-AnschlussanderAndockstation,umeineVerbindungzueinemLANherzustellen,undnichtden
AnschlussamComputer.

8Benutzerhandbuch

Statusanzeigen

DieStatusanzeigenzeigendenaktuellenStatusdesComputersan.

1AnzeigefürdenFnLock-Modus

DeFnLock-AnzeigezeigtdenStatusderFnLock-Funktionan.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„Sondertasten“aufSeite22.

2AnzeigefürLautsprecherstummschaltung

WenndieAnzeigefürdieLautsprecher-Stummschaltungleuchtet,bedeutetdies,dassdieLautsprecher
stummgeschaltetsind.

3AnzeigefürMikrofonstummschaltung

WenndieAnzeigefürdieMikrofon-Stummschaltungleuchtet,bedeutetdies,dassdieMikrofone
stummgeschaltetsind.

4AnzeigefürKamerastatus

WenndieAnzeigefürdenKamerastatusleuchtet,wirddieKameraverwendet.

56Systemstatusanzeigen

Kapitel1.Produktüberblick9

DieAnzeigenimThinkPad-LogoundinderMittedesBetriebsspannungsschalterszeigendenSystemstatus
desComputersan.

•BlinktdreiMal:DerComputeristandieStromversorgungangeschlossen.

•Ein:DerComputeristeingeschaltet(befindetsichimnormalenModus).

•Schnellblinkend:DerComputerwechseltindenEnergiesparmodusoderRuhezustand.

•LangsamesBlinken:DerComputerbefindetsichimEnergiesparmodus.

•Anzeigeistaus:DerComputeristausgeschaltetoderwirdimHibernationsmodusbetrieben.

PositionwichtigerProduktinformationen

DieserAbschnittenthältInformationenzudenPositionen,andenenSieIhrenComputertyp,dasModelletikett,
dieFCC-IDunddasIC-ZertifizierungsetikettsowiedasEtikettfürdasWindows-Echtheitszertifikatsowiefür
dasMicrosoft®-Echtheitszertifikat(COA)finden.

EtikettfürComputertypundModellinformationen

DasEtikettmitderAngabevonMaschinentypundModellidentifiziertIhrenComputer.WennSiesichan
Lenovowenden,umUnterstützungzuerhalten,könnendieKundendienstmitarbeiterIhrenComputerüber
denMaschinentypunddasModellidentifizierenundSieschnellerunterstützen.

DiefolgendeAbbildungzeigtdiePositionderAngabevonComputertypundModellIhresComputers:

FCC-KennungsetikettundIC-Zertifizierungsinformation

AufdemGehäusedesComputersbefindetsichkeineFCC-KennungoderIC-Zertifizierungsnummerfürdie
KartezurdrahtlosenKommunikation.DasFCC-KennungsetikettunddieIC-Zertifizierungsnummerbefinden
sichanderKarte,dieimSteckplatzfürdieKartezurdrahtlosenKommunikationdesComputersinstalliertist.
LenovostelltdieInformationenzurPositiondesFCC-KennungsetikettsunddesIC-Zertifizierungsetikettsauf
derRückabdeckungsbaugruppedesComputersbereit.

DiefolgendeAbbildungzeigtdieInformationenzurPositiondesFCC-Kennungsetikettsunddes
IC-Zertifizierungsetiketts.

10Benutzerhandbuch

DieEtikettenmitderFCC-KennungundderIC-ZertifizierungsnummerbefindensichanderKartefür
drahtlosesLAN

Anmerkung:VerwendenSiefürdenComputernurdievonLenovoautorisiertenKartenfürdrahtlose
Kommunikation.WennSieeinenichtautorisierteKartefürdrahtloseKommunikationinstallieren,diefür
dieVerwendunginIhremComputernichtzugelassenist,werdenbeimEinschaltendesComputerseine
FehlernachrichtangezeigtundakustischeSignaltöneausgegeben.

1undanderKartefürdrahtlosesWAN2,dieinIhremComputerinstalliertsind.

EtikettenfürdieWindows-Betriebssysteme

Windows7-Echtheitszertifikat:BeiComputermodellenmitvorinstalliertemWindows7-Betriebssystem

befindetsichdasEchtheitszertifikataufderComputerabdeckungoderimAkkufach.DasEchtheitszertifikat
gibtan,dassderComputerfüreinWindows7-ProduktlizenziertistunddasseineWindows7-Originalversion
vorinstalliertist.IneinigenFällenkanneinefrühereWindows-VersiongemäßdenBedingungender
Windows7Professional-Downgradeberechtigungenvorinstalliertsein.DieWindows7-Version,fürdieder
Computerlizenziertist,sowiedieProdukt-IDsindaufdemEchtheitszertifikataufgedruckt.DieProdukt-ID
istfürdenFallwichtig,dassSiedasWindows7-BetriebssystemauseineranderenQuellealsdenLenovo
Produktwiederherstellungsdatenträgernneuinstallierenmüssen.

Original-Microsoft-EtikettfürWindows8,Windows8.1undWindows10:AbhängigvonIhrem
geografischenStandort,demHerstellungsdatumdesComputersunddervorinstalliertenVersionvon
Windows8,Windows8.1oderWindows10istaufderAbdeckungdesComputersmöglicherweiseein

Kapitel1.Produktüberblick11

Original-Microsoft-Etikettangebracht.AbbildungenderverschiedenenOriginal-Microsoft-Etikettenfinden
Sieunterhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•InderVolksrepublikChinaistdasOriginal-Microsoft-EtikettaufallenComputermodellenmiteiner
vorinstalliertenVersionvonWindows8,Windows8.1oderWindows10erforderlich.

•InanderenLändernundRegionenistdasOriginal-Microsoft-EtikettnurbeiComputermodellen
erforderlich,diefürWindows8Pro,Windows8.1ProoderWindows10Prolizenziertsind.

EinfehlendesOriginal-Microsoft-Etikettheißtnicht,dassdievorinstallierteWindows-Versionkeine
Originalversionist.AusführlicheInformationendarüber,wieSieermitteln,obessichbeidemvorinstallierten
Windows-ProduktumeineOriginalversionhandelt,findenSieaufderMicrosoft-Websiteunter
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

AndersalsbeiWindows7-ProduktenwirdwederdieProdukt-IDnochdieWindows-Version,fürdieder
Computerlizenziertist,sichtbaraußenangegeben.DieProdukt-IDiststattdesseninderComputer-Firmware
erfasst.SobaldeinWindows8-,Windows8.1-oderWindows10-Produktinstalliertwird,überprüftdas
InstallationsprogrammdieComputer-Firmwareaufeinegültige,übereinstimmendeProdukt-ID,umdie
Aktivierungabzuschließen.

IneinigenFällenkanneinefrühereWindows-VersiongemäßdenBedingungenderWindows8Pro-,Windows

8.1Pro-oderWindows10Pro-Downgradeberechtigungenvorinstalliertsein.

Funktionen

DieserAbschnittenthältInformationenzudenProduktmerkmalendesComputers.

Mikroprozessor

•GehenSiewiefolgtvor,umdieMikroprozessor-InformationenIhresComputersanzuzeigen:
–Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSiemitderrechtenMaustasteaufComputer,und

klickenSiedannaufEigenschaften.

–Windows8undWindows8.1:VerschiebenSieaufdemDesktopdenZeigerindierechteobereoder

indierechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharmsanzuzeigen.KlickenSieanschließendauf
Einstellungen➙PC-Informationen.

–Windows10:FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

–ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufSettings.FallsSettingsnichtangezeigtwird,klicken

SieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSiedannaufSettings➙System➙Info.

–KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“.WählenSieanschließend

Systemaus.

Speicher

•DoubleDataRate3Low-VoltageSynchronousDynamicRandomAccessMemory(DDR3LVSDRAM)

Speichereinheit

JenachModell:

•2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk(Höhe:9,5mm)

•2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk(Höhe:7mm)

•2,5-Zoll-Solid-State-Laufwerk(Höhe:7mm)

•M.2Solid-State-LaufwerknurfürCaching

12Benutzerhandbuch

Bildschirm

•FarbbildschirmmitTFT(Thin-FilmTransistor)-Technologie

•Bildschirmgröße:355,6mm

•Bildschirmauflösung:1920x1080,1600x900oder1360x768

•Helligkeitssteuerung

•Kamera(beieinigenModellen)

•Mikrofone

Tastatur

•Tastaturmit6ReihenoderhintergrundbeleuchteteT astaturmit6Reihen(jenachModell)

•Funktionstasten

•ThinkPad-Zeigereinheit

Schnittstelle

•4-in-1-LesegerätfürMedia-Karten

•Audioanschluss

•Always-onUSB-Anschluss

•Andockstationsanschluss

•Ethernet-Anschluss

•MiniDisplayPort-Anschluss

•SerialUltrabayEnhanced-Position

•LesegerätfürSmart-Cards(beieinigenModellen)

•USB2.0-Anschluss

•USB3.0-Anschlüsse

•VGA-Anschluss

GPSundFunktionenfürdrahtloseVerbindungen

•GlobalPositioningSystem(GPS)-Satellitenempfänger(beieinigenModellen)

•Bluetooth

•DrahtlosesLAN

•DrahtlosesWAN(beieinigenModellen)

•NFC(beieinigenModellen)

Sicherheitseinrichtung

•LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen)

TechnischeDaten

Größe

•Breite:335mm

•Tiefe:229mm

•Höhe:29,95mm

Wärmeabgabe

Kapitel1.Produktüberblick13

•Maximal65W

•Maximal95W

•Maximal135W

Stromquelle(Netzteil)

•Frequenz:50bis60Hz

•EingangsspannungsbereichdesNetzteils:100bis240VWechselstrom,50bis60Hz

Akkuladezustand

•WennSiedenProzentsatzderverbleibendenAkkuladungwissenmöchten,überprüfenSieim
Windows-InfobereichdasSymbolfürdenAkkuladezustand.

Betriebsumgebung

DieserAbschnittenthältInformationenzurBetriebsumgebungdesComputers.

Umgebung

•MaximaleHöheunternormalenLuftdruckbedingungen:3048m

•Temperatur

–BeiHöhenbiszu2438m

–InBetrieb:5,0°Cbis35,0°C
–Lagerung:5,0°Cbis43,0°C

–BeiHöhenüber2438m

MaximaleBetriebstemperaturunternormalenDruckbedingungen:31,3°C

Anmerkung:DerAkkumussbeimLadeneineTemperaturvonmindestens10°Chaben.

•RelativeFeuchtigkeit:

–InBetrieb:8%bis95%beiFeuchtkugeltemperatur:23℃
–Lagerung:5%bis95%beiFeuchtkugeltemperatur:27℃

Wennmöglich,solltenSieIhrenComputerineinemgutbelüftetenundtrockenenBereichohnedirekte
Sonneneinstrahlungaufstellen.

Achtung:HaltenSieElektrogerätewieelektrischeLüfter,Radios,leistungsstarkeLautsprecher,Klimaanlagen
undMikrowellengerätevonIhremComputerfern.DiestarkenMagnetfelder,diedurchelektrischeGeräte
erzeugtwerden,könnendieDatenaufdemFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkbeschädigen.

StellenSiekeineGetränkeaufodernebendenComputeroderandereangeschlosseneEinheiten.Wenn
FlüssigkeitaufoderindemComputerodereinerangeschlossenenEinheitverschüttetwurde,kannein
KurzschlussodereinandererSchadenauftreten.

EssenundrauchenSienichtüberIhrerTastatur.Partikel,dieindieTastaturfallen,könnenzu
Beschädigungenführen.

Lenovo-Programme

AufIhremComputersindLenovo-Programmevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfachundsichermachen.Die
verfügbarenProgrammekönnensichjenachvorinstalliertemWindows-Betriebssystemunterscheiden.

14Benutzerhandbuch

WeitereInformationenzudenProgrammenundandereninteressantenAngebotenvonLenovofindenSie
unter:
http://www.lenovo.com/support.

AufLenovoProgrammezugreifen

GehenSiewiefolgtvor,umaufdieLenovoProgrammeaufdemComputerzuzugreifen:

•Windows7undWindows10:

1.KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.SuchenSieanhanddes
ProgrammnamensnacheinemProgramm.

2.FallsdasProgrammnichtimStartmenüangezeigtwird,klickenSieaufAlleProgrammeoderAlle
Apps,umalleProgrammeanzuzeigen.

3.WennSiedasProgrammnichtinderProgrammlistefinden,suchenSiemithilfedesSuchfeldsdanach.

•Windows8undWindows8.1:

1.DrückenSiedieWindows- Taste,umdenStartbildschirmaufzurufen.SuchenSieanhanddes
ProgrammnamensnacheinemProgramm.

2.FallsdasProgrammnichtaufdemStartbildschirmangezeigtwird,klickenSieaufdasPfeilsymbol,
umdenApps-Bildschirmaufzurufen.

3.WennSiedasProgrammnichtaufdemApps-Bildschirmfinden,suchenSiemithilfedesSuchfelds
danach.

EinigeLenovoProgrammesindbereitfürdieInstallation.SiekönnendieseProgrammeerstnachihrer
InstallationmithilfederobengenanntenMethodenfinden.ZumInstallierendieserLenovoProgrammerufen
SieLenovoPCExperience➙LenovoToolsaufundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

EinführungzuLenovo-Programmen

IndiesemAbschnittwerdenkurzdieLenovoProgrammevorgestellt.JenachComputermodellsind
möglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7,Windows8,
Windows8.1undWindows10)

DasProgramm„AccessConnections“isteinKonnektivitätsassistentenprogramm
fürdieErstellungundVerwaltungvonStandortprofilen.IndenStandortprofilen
werdenNetz-undInternetkonfigurationseinstellungengespeichert,mitderen
HilfevoneinembestimmtenStandortaus(z.B.vonzuHauseodervomBüro
aus)eineVerbindungzueinerNetzinfrastrukturhergestelltwerdenkann.

DurchdieMöglichkeit,zwischendenStandortprofilenzuwechseln,wenn
SieIhrenComputermitnehmen,könnenSieschnellundproblemloseine
Netzverbindungaufbauen,ohneIhreEinstellungenmanuellneukonfigurieren
unddenComputerjedesMalneustartenzumüssen.

DasProgramm„ActiveProtectionSystem“schütztdasinterneSpeicherlaufwerk
(wiebeispielsweiseeinFestplattenlaufwerk),wennderErschütterungssensor
imComputereineSituationermittelt,beiderdasLaufwerkbeschädigtwerden
könnte,wiez.B.ÄnderungenderSystemneigung,starkeVibrationenund
Erschütterungen.

DasinterneSpeicherlaufwerkistwenigeranfälligfürSchäden,wennesnicht
inBetriebist.Diesliegtdaran,dassdasSystemdasinterneSpeicherlaufwerk
stoppt,wennesnichtinBetriebist,undzudemauchdieSchreib-/Leseköpfe
gegebenenfallsinBereicheversetzt,diekeineDatenenthalten.

WennderErschütterungssensoreinestabileUmgebung,d.h.nurminimale
ÄnderungenbeiSystemlageundgeringeVibrationenundErschütterungen,
feststellt,wirddasinterneSpeicherlaufwerkwiedereingeschaltet.

Kapitel1.Produktüberblick15

AutoScrollUtility

(Windows7,Windows8,
Windows8.1undWindows10)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManager
oder
TouchFingerprintManager

(Windows7,Windows8und
Windows8.1)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7,Windows8,
Windows8.1undWindows10)

LenovoCompanion

(Windows8,Windows8.1und
Windows10)

LenovoPCExperience

(Windows7,Windows8,
Windows8.1undWindows10)

LenovoSettings

(Windows8,Windows8.1und
Windows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7,Windows8,
Windows8.1undWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7undWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7,Windows8und
Windows8.1)

DiesesProgrammoptimiertdieNutzungvonFenstern.BeieinerAnwendung
imVordergrundwirddieFensterpositionautomatischangepasst.Auchdie
BildlaufleistederBenutzeroberflächewirdautomatischangepasst.

MithilfedesProgramms„CommunicationsUtility“könnenSieEinstellungenfür
dieintegrierteKameraundAudioeinheitenkonfigurieren.

WennIhrComputermiteinemLesegerätfürFingerabdrückeausgestattetist,
könnenSiemitdemProgramm„FingerprintManagerPro“,„LenovoFingerprint
Manager“oder„TouchFingerprintManager“IhrenFingerabdruckregistrieren
undihnIhrenKennwörternzuordnen.DieAuthentifizierungüberFingerabdrücke
kannsomitIhreKennwörterersetzenundeineneinfachenundsicheren
Benutzerzugriffermöglichen.

MitdemDienstprogrammpaket„HotkeyFeaturesIntegration“könnenSie
DienstprogrammefürdieSondertastenaufIhremComputerauswählen
undinstallieren.DieSondertastensindspeziellfürAnforderungenan
BarrierefreiheitundBenutzerfreundlichkeitentwickeltworden.Dievollständige
FunktionalitätderSondertastenwirddurchdieInstallationderentsprechenden
Dienstprogrammegewährleistet.

DiebestenFunktionenIhresSystemssolltenleichtverständlichundeinfach
zugänglichsein.MitCompanionsindsiees.

VerwendenSieCompanion,umdenComputerzuregistrieren,aufdas
Benutzerhandbuchzuzugreifen,denSystemzustandundUpdateszuverwalten,
denGarantiestatuszuüberprüfenunddasentsprechendeZubehöranzuzeigen,
dasfürIhrenComputerangepasstwurde.SiekönnenauchdieHinweise
undTippslesen,dieLenovoForendurchsuchenundmitArtikelnundBlogs
ausvertrauenswürdigenQuellenhinsichtlichTechnologienachrichtenaufdem
aktuellenStandbleiben.DieseAppenthältexklusiveInhaltevonLenovo,mit
denenSiemehrüberIhrneuesSystemerfahrenkönnen.

MitdemProgramm„LenovoPCExperience“könnenSieeinfacherund
sichererarbeiten,daSieeinfachenZugriffaufverschiedeneProgrammewie
beispielsweise„ActiveProtectionSystem“und„LenovoSolutionCenter“haben.

MitdemProgramm„LenovoSettings“könnenSiedasArbeitenmitdem
Computerverbessern,indemSieIhrenComputeralsmobilenHotspot
verwenden,dieKamera-undAudioeinstellungenkonfigurieren,Ihre
EnergieeinstellungenoptimierenundmehrereNetzwerkprofileerstellenund
verwalten.

MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSie
Computerproblemeermittelnundbeheben.EsermöglichtDiagnosetests,
dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus
undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSie
HinweisenundTippszurOptimierungderSystemleistung.

MithilfevonMobileBroadbandConnectkönnenSiedenComputerübereine
unterstütztedrahtloseWAN-KartemitdemmobilenBreitbandnetzverbinden.

DasProgramm„MessageCenterPlus“benachrichtigtSieautomatisch
überwichtigeHinweisevonLenovoundmachtSiebeispielsweiseauf
SystemaktualisierungenoderanderewichtigeUmständeaufmerksam.

DasProgramm„PasswordManager“sorgtfürdasautomatischeErfassenund
AusfüllenvonAuthentifizierungsdatenfürWindows-ProgrammeundWebsites.

16Benutzerhandbuch

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7undWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7,Windows8und
Windows8.1)

WRITEit

(Windows8,Windows8.1und
Windows10)

DasProgramm„PowerManager“sorgtbeiIhremComputerfüreinepraktische,
flexibleundvollständigeSteuerungdesEnergieverbrauchs.MitihmkönnenSie
dieEnergieeinstellungenfürdenComputersoeinstellen,dasseineoptimale
KombinationausComputerleistungundStromeinsparungentsteht.

MitdemProgramm„RecoveryMedia“könnenSiedieWerkseinstellungenIhres
Festplattenlaufwerkswiederherstellen.

®

BeidemProgramm„RescueandRecovery“handeltessichumeine
benutzerfreundlicheWiederherstellungslösung.EsumfassteineReihevon
ToolszurselbstständigenWiederherstellung,mitdenenSieFehleram
ComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellung
nacheinemSystemabsturzselbstdanndurchführenkönnen,wennSiedas
Windows-Betriebssystemnichtstartenkönnen.

MitdemProgramm„SystemUpdate“könnenSiedieSoftwareaufdem
ComputerimmeraufdemaktuellenStandhalten,indemSieSoftwarepakete
einschließlichEinheitentreibern,UEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)
BIOS(BasicInput/OutputSystem)-AktualisierungenundweiterenProgrammen
vonDrittanbieternherunterladenundinstallieren.

MitWRITEitstehtIhnenjederzeitdiehandschriftlicheEingabezurVerfügung.
SiekönnendirektinjedebeliebigeAppundinjedesTextfeldschreiben,Text
inEchtzeitbearbeiten,denganzenBildschirmanzeigenundIhreHandschrift
indigitalenTextkonvertieren.

Kapitel1.Produktüberblick17

18Benutzerhandbuch

Kapitel2.Computerverwenden

DiesesKapitelenthältInformationenzurVerwendungeinigerComputerkomponenten.

•„Computerregistrieren“aufSeite19

•„HäufiggestellteFragen“aufSeite19

•„Sondertasten“aufSeite22

•„ThinkPad-Zeigereinheit“aufSeite24

•„Stromverbrauchssteuerung“aufSeite29

•„Netzverbindungherstellen“aufSeite33

•„NFC-Verbindungverwenden“aufSeite37

•„ExternenBildschirmverwenden“aufSeite37

•„Audiofunktionenverwenden“aufSeite39

•„Kameraverwenden“aufSeite40

•„Flash-Media-KarteoderSmart-Cardverwenden“aufSeite41

Computerregistrieren

WennSieIhrenComputerregistrieren,werdenInformationenineineDatenbankeingegeben,mitdenen
LenovobeieinemRückrufodereinemanderenschwerwiegendenFehlermitIhnenKontaktaufnehmen
kann.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweitertePrivilegienundServicesfürregistrierteBenutzer
angeboten.

DieRegistrierungIhresComputersbeiLenovobietetaußerdemfolgendeVorteile:

•SchnellerenService,wennSieUnterstützungbeiLenovoanfordern

•AutomatischeBenachrichtigungüberkostenloseSoftwareundAngebote

WennSieIhrenComputerbeiLenovoregistrierenmöchten,rufenSiedieWebsite
http://www.lenovo.com/registeraufundbefolgenSiedieBildschirmanweisungenzurRegistrierungdes
Computers.

WennSiedasBetriebssystemWindows7benutzen,könnenSieIhrenComputerauchüberdasvorinstallierte
LenovoProductRegistration-Programmregistrieren.WennSieIhrenComputerfüreinigeZeitverwendet
haben,wirddasProgrammautomatischgestartet.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umIhren
Computerzuregistrieren.

HäufiggestellteFragen

IndiesemAbschnittfindenSieeinigeTipps,mitderenHilfeSiedieVerwendungIhres
ThinkPad-Notebook-Computersoptimierenkönnen.

UmdieLeistungIhresComputerszuoptimieren,rufenSiefolgendeWebseiteauf.DortfindenSienützliche
Informationen,z.B.HilfebeiderFehlerbehebungundAntwortenaufhäufiggestellteFragen:
http://www.lenovo.com/support/faq

IstdasBenutzerhandbuchineineranderenSpracheverfügbar?

•SiekönnendasBenutzerhandbuchineineranderenSpracheaufderWebsite
http://www.lenovo.com/UserManualherunterladen.

©CopyrightLenovo2013,2016

19

HinweisezumAusschaltendesComputers

•Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufHerunterfahren.

•Windows8undWindows8.1:GehenSiewiefolgtvor:

–WechselnSiezumStartbildschirm,indemSiedieWindows-Tastedrücken,klickenSieaufdas

EnergiesymbolinderoberenrechtenEckedesBildschirms,undklickenSieanschließendauf
Herunterfahren.

–BewegenSiedenZeigerzurrechtenoberenoderrechtenunterenEckedesBildschirms,umdieCharms

anzuzeigen.KlickenSieanschließendaufEinstellungen➙Stromversorgung➙Herunterfahren.

Anmerkung:SiekönnendenCharmEinstellungenauchöffnen,indemSiedieEinstellungstaste
drücken.

•Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufdasEin/AusunddannaufHerunterfahren.

WierufeichdieSystemsteuerungauf?

•Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufSystemsteuerung.

•Windows8undWindows8.1:DrückenSiedieWindows-Taste,umzumStartbildschirmzugelangen.

KlickenSieaufdasPfeilsymbol

,umdenApps-Bildschirmzuöffnen,unddannaufSystemsteuerung.

•Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“undklickenSiedann
aufSystemsteuerung.

WienutzeichdieEnergiemeinesAkkuseffizienter,wennichunterwegsbin?

•UmStromzusparenoderumdenBetriebauszusetzen,ohneProgrammezuschließenoderDateienzu
speichern,lesenSieweiterimAbschnitt„Stromsparmodi“aufSeite32.

•ÄndernSiedieEinstellungenfürdenStromverbrauch,sodasseineoptimaleKombinationaus
ComputerleistungundStromeinsparungentsteht.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Akkustromverwalten“aufSeite31.

•WennSiedenComputerfürlängereZeitausschalten,könnenSieverhindern,dassdieAkkuleistung
abnimmt,indemSiedenAkkuentnehmen.

WiekannichDatensichervonmeinemFestplattenlaufwerkoderdemSolid-State-Laufwerklöschen?

•LesenSiedieInformationenimAbschnittKapitel4„Sicherheit“aufSeite49.HierfindenSieInformationen
zumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.

•VerwendenSiedasProgramm„PasswordManager“,umdieaufIhremComputergespeichertenDatenzu
schützen.WeitereInformationenhierzufindenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.

•LesenSievordemLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkdie
InformationenimAbschnitt„HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkodervom
Solid-State-Laufwerk“aufSeite59

.

Wiegeheichvor,wennichPräsentationenhaltenodereinenexternenBildschirmanschließen
möchte?

•BeachtenSiedieimAbschnitt„ExternenBildschirmverwenden“aufSeite37beschriebene
Vorgehensweise.

•MitderFunktionErweiterterDesktopkanndieComputerausgabesowohlaufdemLCD-Bildschirmals
auchaufeinemexternenBildschirmangezeigtwerden.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Anzeigemodusauswählen“aufSeite39

.

IchhabedenComputerbereitseinigeZeitlangverwendetunderarbeitetlangsameralszuvor.
Wiegeheichvor?

•BefolgenSiedenAbschnitt„AllgemeineTippszurFehlervermeidung“aufSeite135.

20Benutzerhandbuch

•SiekönnenmithilfedervorinstalliertenDiagnose-SoftwareselbstFehlerdiagnostizieren.Informationen
hierzufindenSieimAbschnitt„Fehlerdiagnose“aufSeite141

•AucheinWiederherstellungstoolistaufdemFestplattenlaufwerkoderdemSolid-State-Laufwerk
IhresComputersinstalliert.WeitereInformationenhierzufindenSieunterKapitel5„Übersichtzur
Wiederherstellung“aufSeite63.

KannichdasStartverhaltenvonWindows8.1soändern,dassentwederderDesktopoderder
Startbildschirmangezeigtwird?

•InWindows8.1könnenSiedenComputersoeinstellen,dassentwederderStartbildschirmoderder
Desktopautomatischaufgerufenwird.GehenSiewiefolgtvor,umfestzulegen,dassbeimStartimmer
derStartbildschirmangezeigtwird:

1.BewegenSiedenZeigeraufdemDesktopuntenaufdieTaskleisteundklickenSiedortmitder
rechtenMaustaste.

2.KlickenSieaufEigenschaften.DasFenstermitdenEigenschaftenfürT askleisteundNavigation
wirdangezeigt.

3.GehenSieaufderRegisterkarteNavigationzumAbschnittStartbildschirmundführenSiedann
einenderfolgendenSchritteaus:

–UmdenDesktopalsihrenStartbildschirmfestzulegen,wählenSieBeimAnmeldenoder

SchließensämtlicherAppsanstellederStartseitedenDesktopanzeigen,sodasseinHäkchen
angezeigtwird.

–UmdenStartbildschirmfestzulegen,entfernenSiedasHäkchenausdemKontrollkästchenfür

dieOptionBeimAnmeldenoderSchließenallerAppsaufeinemBildschirmDesktopstatt
Startbildschirmanzeigen.

4.SpeichernSiedieneueEinstellungmitOK.

DieseFunktionwirdinWindows8nichtunterstützt.

.

DruckenSiediefolgendenAbschnitteaus,undbewahrenSiesiezusammenmitdemComputerauf,
fürdenFall,dassSieeinmalnichtaufdieseOnlinehilfezugreifenkönnen.

•„NeuesBetriebssysteminstallieren“aufSeite113

•„Computerreagiertnichtmehr“aufSeite141

•„Stromversorgungsprobleme“aufSeite155

HilfezumWindows-Betriebssystem

DieWindows-HilfefunktionenthältdetaillierteInformationenzurVerwendungdesWindows-Betriebssystems
undunterstütztSiebeideroptimalenNutzungIhresComputers.FührenSieeinenderfolgendeSchritte
aus,umaufdieWindows-Hilfefunktionzuzugreifen.

•Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufHilfeundSupport.

•Windows8undWindows8.1:BewegenSiedenZeigerindierechteobereoderindierechteuntere
EckedesBildschirms,umdieCharmsanzuzeigen.KlickenSieanschließendaufEinstellungen➙Hilfe.
DarüberhinausgibtesinWindows8.1dieAnwendungHilfe&Tipps.DiesekannvomStart-oder
Apps-Bildschirmausaufgerufenwerden.

•Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSiedannaufErsteSchritte.AußerdemkönnenSie
mithilfederT askleistenachHilfethemen,Apps,Dateien,Einstellungenusw.suchen.

Kapitel2.Computerverwenden21

Sondertasten

IhrComputerverfügtübermehrereSondertasten,dieIhreArbeiteinfachundeffektivgestalten.

FunktionstastenundTastenkombinationen

DieTastaturhatmehrereSondertasten:dieFn- Taste1unddieFunktionstasten2.

GehenSiewiefolgtvor,umdieFn-T asteunddieFunktionstastenimFenster„Tastatureigenschaften“zu
konfigurieren:

1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundändernSiedieAnzeigederSystemsteuerungvon„Kategorie“in
„KleineSymbole“oder„GroßeSymbole“.

2.KlickenSieaufTastatur.KlickenSieimFenster„Tastatureigenschaften“aufdieRegisterkarteFn-und
FunktionstastenoderThinkPad-TastenF1–F12.

3.WählenSieIhrebevorzugtenOptionenaus.

•+AktiviertoderdeaktiviertdieFnLock-Funktion.

WenndieFnLock-Funktionaktiviertist:DieFnLock-Anzeigeisteingeschaltet.UmdieTasten
F1-F12einzugeben,drückenSieFunktionstastendirekt.UmdieaufjederTastealsSymbolangegebene
Spezialfunktionauszulösen,drückenSieFn-TasteunddieentsprechendeFunktionstaste.

WenndieFnLock-Funktiondeaktiviertist:DieFnLock-Anzeigeistausgeschaltet.Umdieaufjeder
TastealsSymbolangegebeneSpezialfunktionauszulösen,drückenSiedieFunktionstastendirekt.Um
dieTastenF1–F12einzugeben,drückenSiedieKombinationausderT asteFnundderentsprechenden
Funktionstaste.

•
stummgeschaltetsind,leuchtetdieAnzeigeaufderTasteF1.

WennSiedenTonausschaltenunddenComputerausschalten,bleibtderTonbeimerneutenEinschalten
desComputersausgeschaltet.UmdenT onwiedereinzuschalten,drückenSiedieTasteF2oderF3.

•StelltdenLautsprecherleiser.

SchaltetdenLautsprecherstummoderhebtdieStummschaltungauf.WenndieLautsprecher

22Benutzerhandbuch

•StelltdenLautsprecherlauter.

•SchaltetdieMikrofonestummoderhebtdieStummschaltungauf.WenndieMikrofonestumm
geschaltetsind,leuchtetdieAnzeigeaufderT asteF4.

•

VermindertdieHelligkeitdesBildschirms.

•ErhöhtdieHelligkeitdesBildschirms.

•VerwaltungexternerBildschirme.

•

AktiviertoderDeaktiviertdieFunktionenfürdrahtloseVerbindungen.

•
–Windows7:ÖffnetdieSystemsteuerung.

–Windows8undWindows8.1:ÖffnetdenCharmEinstellungen.
–Windows10:ÖffnetdasFenster„Settings“.

•
–Windows7:ÖffnetdieWindows-Suche.

–Windows8undWindows8.1:ÖffnetdenCharmSuche.
–Windows10:ÖffnetdasCortana

•

ZeigtallegeöffnetenProgramme.

®

-Suchfeld.

•
–Windows7:ÖffnetComputer.

–Windows8,Windows8.1undWindows10:ZeigtalleProgrammean.

.

•Fn+Leertaste:JenachModellverfügtderComputermöglicherweiseübereinehintergrundbeleuchtete
Tastatur.DrückenSieFn+LeertastezumSteuernderHintergrundbeleuchtungderTastatur.

FürdieHintergrundbeleuchtungderTastaturgibtesdreiModi:Aus,SchwachundHell.DrückenSie
Fn+Leertaste,umdieHintergrundbeleuchtungderTastaturzusteuern.

•Fn+B:HatdieselbeFunktionwiedieUnterbrechungstasteaufeinerherkömmlichenTastatur.

•Fn+K:HatdieselbeFunktionwiedieT aste„Rollen“(Blättermodus)aufderherkömmlichenTastatur.

•Fn+P:HatdieselbeFunktionwiediePausetasteaufderherkömmlichenTastatur.

•Fn+S:HatdieselbeFunktionwiedieSystemabfragetasteaufderherkömmlichenTastatur.

Kapitel2.Computerverwenden23

Windows-Taste

DrückenSieindenBetriebssystemenWindows7undWindows10dieWindows- T aste1,umdasMenü
Startzuöffnen.WennSieinWindows8undWindows8.1zwischendemaktuellenArbeitsbereichunddem
Startbildschirmhin-undherwechselnmöchten,drückenSiedieWindows-Taste.

SiekönnendieWindows- TasteauchzusammenmitanderenTastenverwenden,umweitere
Funktionenzuerzielen.WeitereInformationenhierzufindenSieimInformationssystemderHilfedes
Windows-Betriebssystems.

ThinkPad-Zeigereinheit

DieThinkPad-ZeigereinheitermöglichtesIhnen,alleFunktioneneinerherkömmlichenMausauszuführen,z.
B.Zeigerbewegen,KlickenmitderlinkenMaustaste,KlickenmitderrechtenMaustasteundBlättern.Mit
derThinkPad-ZeigereinheitkönnenSieeineVielzahlvonTouch-Gestenausführen,z.B.Drehen,Vergrößern
undVerkleinern.

DieThinkPad-ZeigereinheitbestehtausdenfolgendenKomponenten:

1Stift
2Trackpad

24Benutzerhandbuch

ThinkPad-Zeigereinheitverwenden

JenachPräferenzkönnenSiedieThinkPad-ZeigereinheitineinemderfolgendenModiverwenden:

•TrackPoint-Modus

•Trackpad-Modus

•KlassischerTrackPoint-Modus

InformationenzumÄnderndesModusderThinkPad-ZeigereinheitfindenSieunter„ThinkPad-Zeigereinheit
anpassen“aufSeite29.

Anmerkung:StandardmäßigsindderTrackPoint-ModusundderTrackpad-Modusaktiviert.Siekönnen
einenderbeidenModiverwenden.

TrackPoint-Modus

VerwendenSieimTrackPoint-ModusdenZeigerstift,umdenZeigerzubewegen,unddasTrackpad,um
sonstigeAktionendurchzuführen,z.B.KlickenmitderlinkenMaustaste,KlickenmitderrechtenMaustaste
undBlättern.SiekönnenmitdemTrackpadaucheineVielzahlvonTouch-Gestendurchzuführen.

WeitereInformationenzurVerwendungvonT ouch-GestenfindenSieimAbschnitt„T rackpad-T ouch-Gesten
verwenden“aufSeite27.

Kapitel2.Computerverwenden25

1Zeigen

VerwendenSiedenZeigerstift,umdenZeigerzu
bewegen.UmdenZeigestiftzuverwenden,übenSie
ineinebeliebigeRichtungparallelzurT astaturDruck
aufdierutschfesteKappedesStiftesaus.DerZeiger
bewegtsichentsprechend,aberderZeigestiftselbstwird
dabeinichtbewegt.DieGeschwindigkeit,mitdersich
derZeigerbewegt,wirddurchdenaufdenZeigestift
ausgeübtenDruckbestimmt.

2Blättern

HaltenSiediegepunkteteBildlaufleistegedrückt,und
bewegenSiegleichzeitigdenZeigestiftindievertikale
oderhorizontaleRichtung.AnschließendkönnenSieim
Dokument,aufderWebsiteoderindenAppsblättern.

3MitderrechtenMaustasteklicken

DrückenSieaufdenRechtsklickbereich,umein
Kontextmenüaufzurufen.

4MitderlinkenMaustasteklicken

DrückenSieaufdenLinksklickbereich,umeinElement
auszuwählenoderzuöffnen.

Trackpad-Modus

ImTrackpad-ModuskönnenSiemitdemTrackpadsämtlicheAktionendurchführen,z.B.Zeigerbewegen,
KlickenmitderlinkenMaustaste,KlickenmitderrechtenMaustasteundBlättern.Siekönnenmitdem
TrackpadaucheineVielzahlvonT ouch-Gestendurchzuführen.

WeitereInformationenzurVerwendungvonT ouch-GestenfindenSieimAbschnitt„T rackpad-T ouch-Gesten
verwenden“aufSeite27.

Zeigen

GleitenSiemitdemFingerüberdieTrackpad-Oberfläche,
umdenZeigerentsprechendzubewegen.

Blättern

LegenSiezweiFingeraufdasTrackpad,undbewegen
SiesieindievertikaleoderhorizontaleRichtung.
AnschließendkönnenSieimDokument,aufderWebsite
oderindenAppsblättern.StellenSiesicher,dass
zwischendenFingerneinkleinerAbstandvorhandenist.

1MitderlinkenMaustasteklicken

DrückenSieaufdenLinksklickbereich,umeinElement
auszuwählenoderzuöffnen.

2MitderrechtenMaustasteklicken

DrückenSieaufdenRechtsklickbereich,umein
Kontextmenüaufzurufen.

26Benutzerhandbuch

KlassischerTrackPoint-Modus

VerwendenSieimklassischenTrackPoint-ModusdenZeigestift,umdenZeigerzubewegen,unddas
Trackpad,umsonstigeAktionendurchzuführen,z.B.KlickenmitderlinkenMaustaste,Klickenmitder
rechtenMaustasteundBlättern.

Anmerkung:ImVergleichzumT rackPoint-ModusistderRechtsklickbereichimklassischen
TrackPoint-Modusetwasgrößer,sodassRechtsklickbereichundLinksklickbereichaufdemTouchpad
gleichgroßsind.DieTouch-GestensindjedochdeaktiviertundkönnenimklassischenTrackPoint-Modus
nichtverwendetwerden.

1Zeigen

VerwendenSiedenZeigestift,umdenZeigerzubewegen.
UmdenZeigestiftzuverwenden,übenSieineine
beliebigeRichtungparallelzurTastaturDruckaufdie
rutschfesteKappedesStiftesaus.DerZeigerbewegtsich
entsprechend,aberderZeigestiftselbstwirddabeinicht
bewegt.DieGeschwindigkeit,mitdersichderZeiger
bewegt,wirddurchdenaufdenZeigestiftausgeübten
Druckbestimmt.

2Blättern

HaltenSiediegepunkteteBildlaufleistegedrückt,und
bewegenSiegleichzeitigdenZeigestiftindievertikale
oderhorizontaleRichtung.AnschließendkönnenSieim
Dokument,aufderWebsiteoderindenAppsblättern.

3MitderlinkenMaustasteklicken

DrückenSieaufdenLinksklickbereich,umeinElement
auszuwählenoderzuöffnen.

4MitderrechtenMaustasteklicken

DrückenSieaufdenRechtsklickbereich,umein
Kontextmenüaufzurufen.

Trackpad- Touch-Gestenverwenden

DasgesamteTrackpadisteinaktiverBereich,dersensibelaufFingerberührungenund-bewegungen
reagiert.SiekönnenmitdemT rackpadZeige-undKlickaktionendurchführen,genauwiemiteiner
herkömmlichenMaus.SiekönnenmitdemTrackpadaucheineVielzahlvonT ouch-Gestendurchzuführen.

DieserAbschnittbeschreibtdieamhäufigstenverwendetenTouch-Gesten,wieTippen,Ziehen,Blätternund
Drehen.InformationenzuweiterenGestenfindenSieimHilfeinformationssystemderThinkPad-Zeigereinheit.

Anmerkungen:

•EinigeGestensindnurinbestimmtenAppsundModiderThinkPad-Zeigereinheitverfügbar.

•WennSiezweiodermehrFingerverwenden,stellenSiesicher,dasszwischendenFingerneinkleiner
Abstandvorhandenist.

Kapitel2.Computerverwenden27

Tippen

TippenSiemiteinemFinger
aufeinebeliebigeStelledes
Trackpad,umeinElement
auswählenoderzuöffnen.

TippenmitzweiFingern

TippenSiemitzweiFingernauf
einebeliebigeStelledesT rackpad,
umeinKontextmenüaufzurufen.

BlätternmitzweiFingern

LegenSiezweiFingeraufdas
Trackpad,undbewegenSiesie
indievertikaleoderhorizontale
Richtung.Anschließendkönnen
SieimDokument,aufderWebsite
oderindenAppsblättern.

VergrößernmitzweiFingern

LegenSiezweiFingeraufdas
Trackpad,undvergrößernSie
denAbstandzwischenihnen,um
einElementzuvergrößern.

VerkleinernmitzweiFingern

LegenSiezweiFingeraufdas
Trackpad,undverkleinernSieden
Abstandzwischenihnen,umein
Elementzuverkleinern.

ImfolgendenAbschnittwerdeneinigeT ouch-GestenfürdieBetriebssystemeWindows8undWindows8.1
vorgestellt.

VomoberenRandnachunten
wischen

BewegenSieimStartbildschirm
oderinderaktuellenAppeinen
FingervomoberenRanddes
Trackpadnachunten,umdas
Befehlsmenüanzuzeigen.

Vonrechtsnachlinkswischen

BewegenSieeinenFingervom
rechtenRanddesTrackpad
nachlinks,umdieCharms
anzuzeigen.

VomoberenRandnachunten
wischen

BewegenSieeinenFingervom
oberenRanddesT rackpadnach
unten,umdieaktuelleAppzu
schließen.DurchAusführendieser
GesteaufdemDesktopwirdder
Desktopgeschlossen,undder
Startbildschirmwirdangezeigt.

Vonrechtsnachlinksundwieder
rechtswischen

BewegenSieeinenFingervom
rechtenRanddesT rackpadzuerst
nachlinksunddannwieder
nachrechts,umdieCharms
auszublenden.

Vonlinksnachrechtswischen

BewegenSieeinenFingervom
linkenRanddesTrackpadnach
rechts,umdiezuvorverwendete
Appanzuzeigen.

ImfolgendenAbschnittwerdeneinigeTouch-GestenfürdasBetriebssystemWindows10vorgestellt.

28Benutzerhandbuch

MitdreiFingernnachoben
wischen

LegenSiedreiFingerauf
dasTrackpadundwischen
Siedannnachoben,umdie
Aufgabenansichtmitallen
geöffnetenFensternanzuzeigen.

MitdreiFingernnachunten
wischen

LegenSiedreiFingeraufdas
TrackpadundwischenSiedann
nachunten,umdenDesktop
anzuzeigen.

ThinkPad-Zeigereinheitanpassen

SiekönnendieThinkPad-Zeigereinheitanpassen,umdieVerwendungpraktischerundeffizienter
zugestalten.BeispielsweisekönnenSieIhrenbevorzugtenModusfürdieVerwendungder
ThinkPad-Zeigereinheitauswählen.SiekönnenauchdieT ouch-GestenimTrackPoint-Modusoderim
Trackpad-ModusentsprechendIhremBedarfkonfigurieren.

GehenSiewiefolgtvor,umdieThinkPad-Zeigereinheitanzupassen:

1.WechselnSiezurSystemsteuerung.

2.KlickenSieaufHardwareundSound➙Maus.DasFenstermitdenMauseigenschaftenwirdangezeigt.

3.BefolgenSieimFenstermitdenMauseigenschaftendieangezeigtenAnweisungen,umdieAnpassung
durchzuführen.

KappedesZeigestiftsaustauschen

DieKappe1aufdemZeigestiftkannabgezogenwerden.WennSiedieKappelängereZeitbenutzthaben,
empfiehltessichmöglicherweise,siedurcheineneuezuersetzen.

WendenSiesichanLenovo,umeineneueKappezuerhalten.InformationenfürdenKontaktzuLenovo
findenSieimAbschnittKapitel11„Unterstützunganfordern“aufSeite161.

Anmerkung:StellenSiesicher,dassSieeineKappemitEinkerbungenaverwenden,wieinderfolgenden
Abbildungdargestellt.

Stromverbrauchssteuerung

WennSiedenComputerohneAnschlussaneineSteckdosebetreibenmöchten,sindSieaufAkkustrom
angewiesen.DieverschiedenenKomponentendesComputersverbrauchenunterschiedlichvielStrom.
JeöfterSieKomponentenverwenden,dievielStromverbrauchen,destoschnellerwirdderAkkustrom
verbraucht.

Kapitel2.Computerverwenden29

MithilfevonThinkPad-AkkuskönnenSieauchlängerarbeiten,ohneandieStromversorgungangeschlossen
zusein.DieMobilitätdermodernenArbeitsweltermöglichtIhnen,anjedembeliebigenOrtIhrerArbeit
nachzugehen.DankThinkPad-AkkuskönnenSielängerunabhängigvoneinerNetzsteckdosearbeiten.

Akkuladezustandüberprüfen

WennSiedenAkkuladezustandprüfenmöchten,positionierenSiedenMauszeigeraufdemSymbolfürden
AkkuladezustandimWindows-Infobereich.DasSymbolfürdenAkkuladezustandgibtdieverbleibende
AkkuleistunginProzentan.AußerdemerfahrenSie,wielangeSiedenComputernochnutzenkönnen,
bevorderAkkugeladenwerdenmuss.

DerVerbrauchvonAkkustrombestimmt,wielangeSiemitdemAkkudesComputersarbeitenkönnen.
AufgrundunterschiedlicherNutzungsgewohnheitenund-anforderungenistesschwervorauszusagen,wie
langeeinAkkuladunghält.ZweiwichtigeFaktorenbestimmendenVerbrauch:

•DieimAkkuzuBeginnderArbeitenthalteneStrommenge.

•DieArtderVerwendungIhresComputers.ZumBeispiel:

–WiehäufiggreifenSieaufdasFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-Laufwerkzu.
–WiehellSiedenLCD-Bildschirmeinstellen.
–WieoftSiedieDrahtlosfunktionenverwenden.

AlarmfürniedrigenAkkuladestandunterWindows7aktivieren

Windows7:SiekönnendenComputersoprogrammieren,dassdreiEreignisseauftreten,wenndie
AkkuladungeinengewissenEnergiestanderreicht:EinWarnsignalwirdausgegeben,eineNachrichtwird
angezeigtundderLCD-Bildschirmwirdausgeschaltet.

GehenSiewiefolgtvor,umdenAlarmfürniedrigenAkkuladestandzuaktivieren:

1.RufenSiedasProgramm„PowerManager“auf.

2.KlickenSieaufdieRegisterkarteGlobaleEinstellungenfürEnergieversorgung.

3.LegenSiefürAlarmbeiniedrigemEnergiestandoderfürAlarmbeikritischemEnergiestandden
ProzentsatzanAkkuenergieunddieauszuführendeAktionfest.

Anmerkung:WennderComputerindenEnergiesparmodusoderRuhezustandversetztwurde,dader
Akkuladezustandniedrigist,unddieentsprechendeNachrichtnochnichtangezeigtwurde,wirdsiebei
WiederaufnahmedesnormalenBetriebsangezeigt.UmdennormalenBetriebwiederaufzunehmen,klicken
SieaufOK,wenndieNachrichtangezeigtwird.

Wechselstromnetzteilverwenden

DieStromzufuhrIhresComputerskannentwederüberdenLithiumakkuoderüberdie
Wechselstrom-NetzsteckdoseüberdasNetzteilsichergestelltwerden.BeimNetzbetriebwirdderAkku
automatischaufgeladen.

DasNetzteil,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,bestehtauszweiGrundkomponenten:

•DemTransformatorsatz,mitdemderWechselstromderNetzsteckdosefürdenComputerumgewandelt
wird.

•DemNetzkabel,dasmitderNetzsteckdoseunddemT ransformatorsatzverbundenwird.

Achtung:DieVerwendungeinesungeeignetenNetzkabelskannzuschwerenSchädenamComputerführen.

Wechselstromnetzteilanschließen

SoschließenSiedasNetzteilandieNetzsteckdosean:

30Benutzerhandbuch

Anmerkung:StellenSiesicher,dassSiedieMaßnahmeninderangegebenenReihenfolgeausführen.

1.SchließenSiedaseineEndedesNetzkabelsandenT ransformatorsatzan.

2.VerbindenSiedasNetzteilmitdementsprechendenNetzteilanschlussdesComputers.

3.SchließenSiedasNetzkabelaneineNetzsteckdosean.

HinweisezurVerwendungdesNetzteils

•WenndasNetzteilnichtverwendetwird,ziehenSieesvonderNetzsteckdoseab.

•WickelnSiedasNetzkabelnichtzustraffumdenWechselstromtransformatorsatz,wennesanden
Transformatorangeschlossenist.

•StellenSievordemLadendesAkkussicher,dassereineTemperaturvonmindestens10°Caufweist.

•SiekönnendenAkkuaufladen,wenndasNetzteilandenComputerangeschlossenist.Siemüssenden
AkkuinfolgendenSituationenladen:

–WenndasAkkusymbolimWindows-InfobereicheinenniedrigenAkkuladestandanzeigt.
–WennderAkkuübereinenlängerenZeitraumnichtverwendetwurde.

Akkuaufladen

WennSiedenAkkuladezustandüberprüfenunddabeifeststellen,dassderLadezustandzuniedrigist,oder
wennderNetzstromalarmSievoreinemzuniedrigenLadezustandwarnt,müssenSiedenAkkuladen.

WennSieZugangzueinerNetzsteckdosehaben,steckenSiedasNetzteilein,undschließenSiedann
dasNetzteilamComputeran.DerAkkuistnachca.dreibissechsStundenvollständigaufgeladen.
DieAufladezeitistabhängigvonderGrößedesAkkusundderphysischenUmgebung.Siekönnen
denAkkuladezustandjederzeitanhanddesentsprechendenAnzeigesymbolsimWindows-Infobereich
überprüfen.

Anmerkung:UmdieHaltbarkeitdesAkkuszuoptimieren,startetderComputererstdannden
WiederaufladevorgangdesAkkus,wennderverbleibendeAkkustromunter95%liegt.

LebensdauerdesAkkusverlängern

GehenSiewiefolgtvor,umdieLebensdauerdesAkkuszuverlängern:

•VerwendenSiedenAkku,biservollständigentladenist.

•LadenSiedenAkkuvollständigauf,bevorSieihnverwenden.ÜberprüfenSieimWindows-Infobereich
dasSymbolfürdenAkkuladezustand,umzusehen,obderAkkuvollständigaufgeladenist.

•VerwendenSiestetsStromsparmodi,wiedenEnergiesparmodusunddenRuhezustand.

Akkustromverwalten

PassenSiedieEinstellungenfürdenStromverbrauchan,sodasseineoptimaleKombination
ausComputerleistungundStromeinsparungentsteht.GehenSiewiefolgtvor,umaufdie
Energieschemaeinstellungenzuzugreifen:

1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundändernSiedieAnzeigederSystemsteuerungvon„Kategorie“in
„KleineSymbole“oder„GroßeSymbole“.

2.KlickenSieaufEnergieoptionen.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

WeitereInformationenhierzufindenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.

Kapitel2.Computerverwenden31

Stromsparmodi

EsstehenverschiedeneModizuVerfügung,mitdenenSieStromsparenkönnen.IndiesemAbschnittwerden
dieeinzelnenModieingeführt.ZudemerhaltenSieHinweisezureffizientenVerwendungderAkkuladung.

•Anzeigeausschalten(nurfürWindows7)

DerBildschirmbenötigtsehrvielAkkustrom.UmdieStromversorgungunddieAnzeigedes
LCD-Bildschirmsauszuschalten,klickenSieimWindows-InfobereichmitderrechtenMaustasteaufdas
SymbolfürdieAkkustandanzeigeundwählenSieAnzeigeausschaltenaus.

•Energiesparmodus

ImEnergiesparmoduswirdIhreArbeitimSpeichergespeichertunddasSolid-State-Laufwerkoder
dasFestplattenlaufwerksowiederLCD-Bildschirmwerdenausgeschaltet.WennderComputerwieder
aktiviertwird,wirdIhreArbeitinnerhalbvonSekundenwiederhergestellt.

GehenSiewiefolgtvor,umdenComputerindenEnergiesparmoduszuversetzen.
–Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufdenPfeilnebenderSchaltfläche

Herunterfahren.KlickenSieimangezeigtenMenüaufEnergiesparen.

–Windows8undWindows8.1:WechselnSiezumStartbildschirm,indemSiedieWindows-Taste

drücken,klickenSieaufdasNetzschaltersymbolunddannaufEnergiesparen.

–Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufdasEin/AusunddannaufEnergie

sparen.

•Ruhezustand

MithilfediesesModuskönnenSiedenComputervollständigausschalten,ohnedabeiDateienspeichern
oderaktiveProgrammeschließenzumüssen.WennderComputerindenRuhezustandwechselt,werden
allegeöffnetenProgramme,OrdnerundDateienaufderFestplatteoderdemSolid-State-Laufwerk
gespeichert.AnschließendwirdderComputerausgeschaltet.

WennSiedenComputerindenRuhezustandversetzenmöchten,ändernSieIhre
Energieschemaeinstellungenwiefolgt:

–Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufdenPfeilnebenderSchaltfläche

Herunterfahren.KlickenSieimangezeigtenMenüaufRuhezustand.

–Windows8,Windows8.1undWindows10:DefinierenSie,welcheAktionderNetzschalterzuerst

ausführensoll,unddrückenSieanschließenddenNetzschalter,umdenComputerindenRuhezustand
zuversetzen.WeitereInformationenhierzufindenSieunter.

WenndieWake-up-Funktiondeaktiviertist,wennSiedenComputerindenRuhezustandversetzen,
verbrauchtderComputerkeinenStrom.DieWakeup-Funktioniststandardmäßigdeaktiviert.Wenn
SiedenComputerindenRuhezustandversetzenunddieWake-up-Funktionaktiviertist,verbraucht
derComputerwenigStrom.

GehenSiewiefolgtvor,umdieWake-up-Funktionzuaktivieren:

1.NavigierenSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufSystemundSicherheit.

2.KlickenSieaufVerwaltung.

3.KlickenSieaufTaskplaner.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereine

Bestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.

4.WählenSieimlinkenTeilfensterdenTaskordneraus,fürdenSiedieWake-up-Funktionaktivieren
möchten.DiegeplantenT askswerdenangezeigt.

5.KlickenSieaufeinegeplanteTask,undklickenSiedannaufdieRegisterkarteBedingungen.

6.AktivierenSieimAbschnittEnergieverwaltungdasKontrollkästchenComputerzumAusführen
dieserTaskreaktivieren.

•Drahtlosfunktionaus

WennSiedieFunktionenfürdrahtloseVerbindungen,wiez.B.BluetoothoderdrahtlosesLAN,nicht

32Benutzerhandbuch

nutzen,schaltenSiedieseaus.AufdieseWeisesparenSieStrom.DrückenSiezumAusschaltender
FunktionenfürdrahtloseVerbindungendieTasteF8.

Netzverbindungherstellen

DerComputerverfügtübereineodermehrereNetzkarten,mitdenenSieeineVerbindungzumInternet
oderandereNetzverbindungenherstellenkönnen.

Ethernet-Verbindungen

SiekönnenunterVerwendungderimComputerintegriertenEthernet-FunktioneineVerbindungzueinem
lokalenNetzodereineBreitbandverbindungherstellen.

Gefahr

IhrComputerverfügtübereinenEthernet-Anschluss.SchließenSienichtdasT elefonkabelanden
Ethernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreineselektrischenSchlagsbesteht.

DrahtloseVerbindungen

BeieinerdrahtlosenVerbindungwerdenDatennichtüberKabel,sondernüberFunkwellenübertragen.

ImFlugzeugmodussindalleFunktionenfürdrahtloseVerbindungendeaktiviert.GehenSiewiefolgtvor,
umdenFlugzeugmoduszudeaktivieren:

•Windows8undWindows8.1:WischenSievomrechtenRandausüberdenBildschirm,umdie
Charms-Leisteanzuzeigen,tippenSiedannaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Netzwerk
undschiebenSiedieSteuerungfürdenFlugzeugmodusnachlinks.

•Windows10:ÖffnenSiedasStartmenü,undklickenSieaufSettings.WennSettingsnichtangezeigt
wird,klickenSieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen,undklickenSieanschließendauf
Settings➙NetzwerkundInternet➙Flugzeugmodus,undschiebenSiedenReglerfürden
Flugzeugmodusnachlinks.

Jenachdem,welchedrahtlosenEinheitenaufIhremComputerinstalliertsind,könnenSiemöglicherweisezu
denfolgendendrahtlosenNetzeneineVerbindungherstellen:

•DrahtloseLAN-Verbindung

•DrahtloseWAN-Verbindung

•Bluetooth-Verbindung

•NFC-Anschluss

DrahtloseLAN-Verbindungverwenden

EindrahtlosesLocalAreaNetwork(LAN)deckteinenrelativkleinenBereichab,wiez.B.einBürogebäude
odereinHaus.VerbindungenzudieserArtvonNetzkönnenvonEinheitenhergestelltwerden,dieeine
Datenübertragunggemäßden802.11-Standardsdurchführen.

IhrComputerverfügtübereineintegrierteNetzkartefürdrahtloseLAN-Verbindungenundein
Konfigurationsdienstprogramm,mitderenHilfeSiedrahtloseVerbindungenherstellenundden
Verbindungsstatusüberwachenkönnen.DamitkönnenSieeineVerbindungzumNetzwerkaufrechterhalten,
währendSiesichimBüro,ineinemBesprechungsraumoderzuHausebefinden,ohnedassSieeine
verdrahteteVerbindungbenötigen.

GehenSiewiefolgtvor,umeineDrahtlos-LAN-Verbindungherzustellen:

Kapitel2.Computerverwenden33

1.KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdenStatusderdrahtlosenNetzverbindung.
DaraufhinwirdeineListederverfügbarenDrahtlosnetzwerkeangezeigt.

2.KlickenSiedoppeltaufeinNetzwerk,umdamiteineVerbindungherzustellen.GebenSiebeiBedarf
dieerforderlichenInformationenein.

BeieinemStandortwechselstelltderComputerautomatischeineVerbindungmiteinemverfügbaren
drahtlosenNetzwerkher.ÖffnenSiedasNetzwerk-undFreigabecenter,ummehrereNetzwerkprofilezu
verwalten.WeitereInformationenhierzufindenSieinderWindows-Hilfefunktion.

TippszurVerwendungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenimLAN

BeachtenSiefüreineoptimaleVerbindungsqualitätdiefolgendenRichtlinien:

•PlatzierenSiedenComputerso,dassderBereichzwischendemZugriffspunkt(AccessPoint)für
drahtloseLANsunddemComputermöglichstfreibleibt.

•KlappenSiedieComputerabdeckungineinemWinkelvonetwasmehrals90Gradauf.

•WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers(802.11-Normen)gleichzeitigmiteiner
Bluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdieDatenübertragungsgeschwindigkeitverringernund
dieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenvermindern.

StatusderdrahtlosenLAN-Verbindungüberprüfen

SiekönnendenStatusderdrahtlosenLAN-VerbindungundderSignalstärkeimWindows-Infobereichüber
dasSymbolfürdenVerbindungsstatusfürdrahtloseNetzeüberprüfen.JemehrBalkenangezeigtwerden,
destostärkerdasSignal.

UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieimWindows-InfobereichaußerdemdenZustandsanzeiger
fürAccessConnections,dasSymbolfürdenStatusvonAccessConnectionsunddasSymbolfürdenStatus
derdrahtlosenAccessConnections-Verbindungüberprüfen.

ZustandsanzeigerfürdenStatusvonAccessConnections:

•DieFunkverbindungistausgeschaltetoderesistkeinSignalvorhanden.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht.
VersuchenSie,IhrenComputernäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,um
einebessereSignalstärkezuerhalten.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindung
istschwach.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindung
istausgezeichnet.

SymbolfürdenStatusvonAccessConnections:

•EsistkeinStandortprofilaktivoderkeinStandortprofilvorhanden.

DasaktuelleStandortprofilistnichtverbunden.

•

•DasaktuelleStandortprofilistverbunden.

SymbolfürdenStatusderdrahtlosenVerbindung

•DieFunkverbindungistausgeschaltet.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeineZuordnung.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeinSignal.

34Benutzerhandbuch

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistausgezeichnet.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschwach.

DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht.

•
VersuchenSie,IhrenComputernäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,um
einebessereSignalstärkezuerhalten.

DrahtloseWAN-Verbindungverwenden

MitdrahtlosenWAN-Verbindungen(WideAreaNetwork,Weitverkehrsnetz)könnenSiemitMobilfunknetzen
fürdieDatenübertragungdrahtloseVerbindungenüberferneöffentlicheoderprivateNetzeherstellen.Diese
VerbindungenkönnensichübergroßeEntfernungenerstrecken,wiez.B.imBereicheinerStadtodereines
ganzenLandes.DazuwerdeneineVielzahlvonAntennenstandortenoderSatellitensystemenverwendet,
dievonService-ProvidernfürdrahtloseServicesverwaltetwerden.

BestimmteThinkPad-Notebook-ComputerverfügenübereineintegrierteKartefürdrahtlose
WAN-Verbindungen,diefürdrahtloseWAN-Technologien,z.B.1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSoderL TE,
verwendetwerdenkann.MithilfederintegriertenWAN-KartefürdrahtloseVerbindungenunddem
Konfigurationsdienstprogramm,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,könnenSiedrahtlose
WAN-VerbindungenherstellenunddenVerbindungsstatusüberwachen.

Anmerkung:DrahtloseWAN-ServiceswerdenvonautorisiertenService-ProviderninbestimmtenLändern
zurVerfügunggestellt.

TippszurVerwendungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenimWAN

BeachtenSiefüreineoptimaleVerbindungsqualitätdiefolgendenRichtlinien:

•HaltenSieAbstandzwischenIhremComputerundIhremKörper.

•LegenSiedenComputeraufeineebeneOberflächeundklappenSiedieComputerabdeckungineinem
Winkelvonetwasmehrals90Gradauf.

•StellenSieIhrenComputernichtnebenBeton-oderBacksteinwändenauf,dieFunksignaleabschwächen
können.

•DerbesteEmpfangistinderNähevonFensternundanderenPositionenverfügbar,andenenguter
Handyempfangbesteht.

StatusderdrahtlosenWAN-Verbindungüberprüfen

SiekönnendenStatusderdrahtlosenWAN-VerbindungundderSignalstärkeimWindows-Infobereichüber
dasSymbolfürdenVerbindungsstatusfürdrahtloseNetzeüberprüfen.JemehrBalkenangezeigtwerden,
destostärkerdasSignal.

UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieimWindows-InfobereichaußerdemdenZustandsanzeiger
fürAccessConnections,dasSymbolfürdenStatusvonAccessConnectionsunddasSymbolfürdenStatus
derdrahtlosenAccessConnections-Verbindungüberprüfen.

ZustandsanzeigerfürdenStatusvonAccessConnections:

•KeinSignal

•SchwachesSignal

•MittleresSignal

•StarkesSignal

SymbolfürdenStatusvonAccessConnections:

Kapitel2.Computerverwenden35

•EsistkeinStandortprofilaktivoderkeinStandortprofilvorhanden.

•DasaktuelleStandortprofilistnichtverbunden.

•DasaktuelleStandortprofilistverbunden.

SymbolfürdenStatusderdrahtlosenVerbindung:

•DieWAN-Funkverbindungistausgeschaltet

•

KeineZuordnung

•KeinSignal

•SchwachesSignal

•MittleresSignal

•StarkesSignal

Bluetooth-Verbindungverwenden

MitBluetoothkönnenVerbindungenzwischenEinheitenaufkurzeDistanzhergestelltwerden.Die
Technologiewirdnormalerweiseverwendet,umPeripheriegerätemiteinemComputerzuverbinden,Daten
zwischenHandheld-ComputernundeinemPCzuübertragenoderEinheiten,wiez.B.Mobiltelefone,über
RemotezugriffzusteuernundDatenzu/vonihnenzuübertragen.

JenachModellunterstütztIhrComputereventuelldieBluetooth-Funktion.GehenSiewiefolgtvor,umDaten
überBluetoothzuübertragen:

Anmerkung:WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers
(802.11-Normen)gleichzeitigmiteinerBluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdie
DatenübertragungsgeschwindigkeitverringernunddieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungen
vermindern.

1.VergewissernSiesich,dassdieBluetooth-Funktionaktiviertist.

•Windows7:DrückenSiedieSteuertastefürdrahtloseVerbindungenundaktivierenSie

dieBluetooth-Funktion.

•Windows8undWindows8.1:

a.BewegenSiedenZeigerzurrechtenoberenoderrechtenunterenEckedesBildschirms,umdie

Charmsanzuzeigen.

b.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙PCundGeräte➙Bluetooth.
c.AktivierenSiedieBluetooth-Funktion.

•Windows10:FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
–ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufSettings.FallsSettingsnichtangezeigtwird,

klickenSieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSiedannaufSettings➙
Geräte➙Bluetooth.AktivierenSiedieBluetooth-Funktion.

–ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufSettings.FallsSettingsnichtangezeigtwird,

klickenSieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSiedannaufSettings➙
NetzwerkundInternet➙Flugzeugmodus.AktivierenSiedieBluetooth-Funktion.

2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieDaten,dieSiesendenmöchten.

3.WählenSieSendenan➙Bluetooth-Einheitenaus.

4.WählenSieeineBluetooth-EinheitausundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm.

WeitereInformationenfindenSieimInformationssystemderWindows-undBluetooth-Hilfe.

36Benutzerhandbuch

NFC-Verbindungverwenden

NFC(NearFieldCommunication)isteinedrahtloseKommunikationstechnologiemitkurzerReichweite
imHochfrequenzbereich.JenachModellverfügtIhrComputerüberdieNFC-Funktion.WennSiedie
NFC-Funktionverwenden,könnenSieeineHochfrequenz-KommunikationzwischenIhremComputerund
anderenNFC-fähigenGerätenüberEntfernungenvonwenigenZentimeternherstellen.

DieNFC-Funktioniststandardmäßigaktiviert.WenndieNFC-FunktionamComputerdeaktiviertist,gehen
Siewiefolgtvor,umdieNFC-Funktionzuaktivieren:

•Windows7:

1.StartenSiedasThinkPadSetup-Programm.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„ThinkPad
Setup-Programmverwenden“aufSeite116.

2.WählenSieSecurity➙I/OPortAccessaus.

3.LegenSiedieOptionNFCdeviceaufEnabledfest.

•Windows8undWindows8.1:

1.VerschiebenSiedenZeigerindierechteobereoderindierechteuntereEckedesBildschirms,
umdieCharms-Leisteeinzublenden.

2.GehenSiewiefolgtvor:
–Windows8:KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Drahtlos.

–Windows8.1:KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Netzwerk➙

Funkeinheiten.

3.SchiebenSiedenNFC-Schalternachrechts,umdieNFC-Funktionzuaktivieren.

•Windows10:

1.ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufSettings.FallsSettingsnichtangezeigtwird,klicken
SieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSiedannaufSettings➙Netzwerkund
Internet➙Flugzeugmodus.

2.SchiebenSiedenReglerfürdenFlugzeugmodusnachlinks.

3.SchiebenSiedenNFC-Schalternachrechts,umdieNFC-Funktionzuaktivieren.

WennSiedieNFC-Featureauchweiterhinnichtaktivierenkönnen,überprüfenSiedieEinstellungNFC
deviceimThinkPadSetup-Programm,indemSiewiefolgtvorgehen:

1.StartenSiedasThinkPadSetup-Programm.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„ThinkPad
Setup-Programmverwenden“aufSeite116.

2.WählenSieSecurity➙I/OPortAccessaus.

3.LegenSiedieOptionNFCdeviceaufEnabledfest.

SiekönnendieNFC-FunktionmitNFC-fähigenProgrammenverwenden.

ExternenBildschirmverwenden

SiekönneneinexternesAnzeigegerätverwenden,zumBeispieleinenProjektorodereinenMonitor,um
PräsentationendurchzuführenoderIhrenArbeitsbereichzuerweitern.IndiesemAbschnittwirderläutert,
wieSieeinexternesAnzeigegerätanschließen,AnzeigemodiauswählenundAnzeigeeinstellungenändern
können.

WennSieeinenexternenBildschirmanschließen,wirdeinVideoschnittstellenkabelmiteinemFerritkern
benötigt.DerComputerunterstütztmöglicherweisediefolgendeBildauflösung,vorausgesetzt,dassdas
externeAnzeigegerätdieseAuflösungebenfallsunterstützt.

Kapitel2.Computerverwenden37

•IhrComputerunterstütztbiszu2048x1536,wenneinexternesAnzeigegerätamVGA-AnschlussIhres
Computersangeschlossenist.

•IhrComputerunterstütztbiszu2560x1600,wenneinexternesAnzeigegerätandenMini
DisplayPort-AnschlussIhresComputersangeschlossenist.

WeitereInformationenzumexternenAnzeigegerätfindenSieinderDokumentation,dieSiezusammen
mitdemAnzeigegeräterhaltenhaben.

ExternenBildschirmanschließen

SiekönnenentwedereinkabelgebundenesodereindrahtlosesAnzeigegerätverwenden.Das
kabelgebundeneAnzeigegerätkannmiteinemKabelandenHDMI-,VGA-oderMiniDisplayPort-Anschluss
angeschlossenwerden.DasdrahtloseAnzeigegerätkannmithilfederWi-Di-oderMiracast-Funktion
hinzugefügtwerden.

•KabelgebundenesAnzeigegerätanschließen

Anmerkung:WennSieeinenexternenBildschirmanschließen,wirdeinVideoschnittstellenkabelmit
einemFerritkernbenötigt.

1.SchließenSiedasexterneAnzeigegerätaneinengeeignetenVideoanschlussaufIhremComputeran,
wiedenVGA-,MiniDisplayPort-oderHDMI-Anschluss.

2.VerbindenSiedanndasexterneAnzeigegerätmiteinerNetzsteckdose.

3.SchaltenSiedasexterneAnzeigegerätein.

GehenSiewiefolgtvor,wennIhrComputerdasexterneAnzeigegerätnichterkennt:
–Windows7,Windows8undWindows8.1

KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundklickenSiedannaufBildschirmauflösung
➙Erkennen.

–Windows10

KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundklickenSiedannaufAnzeigeeinstellungen
➙Erkennen.

•DrahtlosesAnzeigegerätanschließen

Anmerkung:WennSieeindrahtlosesAnzeigegerätverwendenmöchten,stellenSiesicher,dassder
Computerbzw.dasexterneAnzeigegerätdieWi-Di-oderMiracast-Funktionunterstützen.

–Windows7

ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufGeräteundDrucker➙Geräthinzufügen

–Windows8undWindows8.1

1.BewegenSiedenZeigerzurrechtenoberenoderrechtenunterenEckedesBildschirms,umdie
Charmsanzuzeigen.

2.KlickenSieaufGeräte➙Projektor➙DrahtloseAnzeigehinzufügen.

3.BerührenSiedasgewünschtedrahtloseAnzeigegerät,undbefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen.

–Windows10

FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
–ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufSettings➙Geräte➙AngeschlosseneGeräte

➙Geräthinzufügen.

38Benutzerhandbuch

–KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdasInfo-Center.KlickenSieauf

VerbindungsherstellungfürMedien.BerührenSiedasgewünschtedrahtloseAnzeigegerät,
undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

WeitereInformationenhierzufindenSieinderWindows-Hilfefunktion.

Anzeigemodusauswählen

SiekönnenIhrenDesktopundIhreAppsaufderComputeranzeigeund/oderdemexternenAnzeigegerät
anzeigen.Umauszuwählen,wiedieVideoausgabeangezeigtwird,drückenSiedieTastezumWechseln

zwischendenAnzeigemodi,undwählenSiedengewünschtenModusaus.

EsgibtvierAnzeigemodi:

•Verbindungtrennen:ZeigtdieVideoausgabenuraufdemComputerbildschirman.

Anmerkung:JenachSituationkannVerbindungtrennen,NurPC-Bildschirm,NurComputeroder
Projektortrennenangezeigtwerden.

•Duplizieren:ZeigtdiegleicheVideoausgabeaufdemComputerbildschirmundeinemexternen

Anzeigegerätan.

•Erweitern:ErweitertdieVideoausgabederComputeranzeigeaufdasexterneAnzeigegerät.Siekönnen

ElementedurchZiehenzwischendenbeidenAnzeigegerätenverschieben.

•NurProjektor:ZeigtdieVideoausgabenuraufdemexternenAnzeigegerätan.

Anmerkung:JenachderSituationwirdNurProjektoroderNurzweiterBildschirmangezeigt.

Anmerkung:WennSieDOSoderProgrammeausführen,dieDirectDrawoderDirect3D

verwenden,wirddieVideoausgabenuraufdemHauptbildschirmangezeigt.

®

imVollbildmodus

Anzeigeeinstellungenändern

SiekönnendieEinstellungenfürdieComputeranzeigeunddasexterneAnzeigegerätändern.Siekönnen
beispielsweisefestlegen,welchesAnzeigegerätdasprimäreundwelchesdassekundäreAnzeigegerätist.
SiekönnenauchdieAuflösungunddieAusrichtungändern.

GehenSiezumÄndernvonAnzeigeeinstellungenwiefolgtvor:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundwählenSiedannBildschirmauflösungoder
Anzeigeeinstellungenaus.

2.WählenSiedasAnzeigegerätaus,dasSiekonfigurierenmöchten.

3.ÄndernSiedieAnzeigeeinstellungennachBedarf.

Anmerkung:WennSiefürdieComputeranzeigeeinehöhereAuflösungfestlegenalsfürdasexterne
Anzeigegerät,kannnureinT eildesBildschirmsaufdemexternenAnzeigegerätangezeigtwerden.

Audiofunktionenverwenden

IhrComputeristmitfolgendenElementenausgestattet:

•Mikrofone

•Lautsprecher

•KombinationsaudioanschlussmiteinemDurchmesservon3,5mm

AußerdemverfügtIhrComputerübereinenAudiochip,mitdemSieverschiedeneAudiofunktionenausdem
Multimediabereichnutzenkönnen,z.B.:

Kapitel2.Computerverwenden39

•KompatibilitätmitIntelHighDefinitionAudio

•WiedergabevonMIDI-undMP3-Dateien

•AufzeichnungundWiedergabevonPCM-undWAV-Dateien

•AufnahmenvonverschiedenenTonquellen,wiez.B.übereinangeschlossenesHeadset

InderfolgendenT abelleistangegeben,welcheFunktionenderAudiogeräte,dieandieAnschlüsseam
ComputeroderanderAndockstationangeschlossensind,unterstütztwerden.

Tabelle1.ListezuAudiofunktionen

AnschlussHeadsetmiteinem3,5

mmgroßen4-poligen
Stecker

Kombinations-Audioanschluss

Kopfhörer- und

Mikrofonfunktionenwerden
unterstützt

Herkömmlicher
Kopfhörer

Kopfhörerfunktionwird
unterstützt

HerkömmlichesMikrofon

Nichtunterstützt

UmdasMikrofonfüreineoptimaleT onaufnahmezukonfigurieren,verwendenSiedasProgramm„Realtek
HDAudioManager“.ZumStartendesProgrammswechselnSieindie„Systemsteuerung“,undklickenSie
aufHardwareundSound➙RealtekHDAudioManager.

Kameraverwenden

WennaufIhremComputereineKamerainstalliertist,könnenSiemitderKameraeineVorschaufürIhr
VideobildanzeigenundvonIhremaktuellenBildeineMomentaufnahmeerstellen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieKamerazustarten:

•Windows7:StartenSiedasCommunicationsUtility-Programm.InformationenhierzufindenSieim

Abschnitt„AufLenovoProgrammezugreifen“aufSeite15.

•Windows8undWindows8.1:KlickenSieimStartbildschirmaufKamera.

•Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieinderListeallerAppsaufKamera.

WenndieKameragestartetwird,wirddiegrüneAnzeigefürdieKameraeingeschaltet.

SiekönnendieintegrierteKameraauchgemeinsammitanderenProgrammenverwenden,dieFunktionen
zumFotografieren,zurVideoaufzeichnungundfürVideokonferenzenumfassen.UmdieintegrierteKamera
mitanderenProgrammenzuverwenden,öffnenSieeinesdieserProgramme,undstartenSiedieFunktion
zumFotografieren,zurVideoaufzeichnungoderfürVideokonferenzen.DieKamerawirddannautomatisch
gestartetunddiegrüneAnzeigefürdieKameraeingeschaltet.WeitereInformationenzumVerwendender
KameramiteinemProgrammfindenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.

Kameraeinstellungenkonfigurieren

SiekönnendieKameraeinstellungenfürIhreBedürfnissekonfigurierenundz.B.dieQualitätder
Videoausgabeanpassen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieKameraeinstellungenzukonfigurieren:

•Windows7:StartenSiedasProgramm„CommunicationsUtility“undkonfigurierenSiedieEinstellungen

fürdieKameranachIhrenWünschen.

•Windows8undWindows8.1wiefolgtvor:

–KonfigurierenSiedieKameraeinstellungendirektüberdasProgramm,dasdieKameraverwendet.

WeitereInformationenhierzufindenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.

40Benutzerhandbuch

–KlickenSieimStartbildschirmaufLenovoSettings.KlickenSieanschließendaufKamera.FolgenSie

denangezeigtenAnweisungen,umdieKameraeinstellungenwiegewünschtzukonfigurieren.

•Windows10:FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
–ÖffnenSiedieAppKameraundklickenSieaufdasSymbolfürdieEinstellungeninderrechten

oberenEcke.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen,umdieKameraeinstellungenwiegewünscht
zukonfigurieren.

–KlickenSieimStartmenüaufLenovoSettings.KlickenSieanschließendaufKamera.FolgenSieden

angezeigtenAnweisungen,umdieKameraeinstellungenwiegewünschtzukonfigurieren.

Flash-Media-KarteoderSmart-Cardverwenden

IhrComputerverfügtmöglicherweiseübereinenSpeicherkartensteckplatzodereinenSmart-Card-Steckplatz.
DerSteckplatzunterstütztfolgendeKartentypen:

•MultiMediaCard(MMC)

•SecureDigitaleXtended-Capacity-(SDXC)-Karte

•SD-Karte(SecureDigital)

•SDHC-Karte(SecureDigitalHigh-Capacity)

Anmerkung:IhrComputerunterstütztnichtdieContentProtectionforRecordableMedia(CPRM)-Funktion
fürdieSD-Karte.

DasSmart-Card-LesegerätaufIhremComputerunterstütztnurdieSmart-CardmitfolgenderSpezifikation:

•Länge:85,60mm

•Breite:53,98mm

•Stärke:0,76mm

SetzenSiekeineSmart-CardsmitAussparungeninIhrenComputerein.Andernfallskanndas
Smart-Cards-Lesegerätbeschädigtwerden.

Achtung:VersetzenSiedenComputerbeiderDatenübertragungvoneineroderaufeineFlash-Media-Karte
oderSmart-CardnichtindenEnergiesparmodusoderindenRuhezustand,bevordieDatenübertragung
abgeschlossenist.IhreDatenkönntenandernfallsbeschädigtwerden.

Flash-Media-KarteoderSmart-Cardinstallieren
Achtung:BerührenSievordemInstalliereneinerKarteeinenMetalltischodereinengeerdetenGegenstand

ausMetall.DadurchwirddiestatischeAufladung,dievonIhnenausgehenkönnte,reduziert.Durchstatische
AufladungkanndieKartebeschädigtwerden.

Kapitel2.Computerverwenden41

GehenSiewiefolgtvor,umeineKartezuinstallieren:

1.StellenSiesicher,dassdieKarterichtigausgerichtetist.

2.SetzenSiedieKartefestindenSteckplatzdes4-in-1-LesegerätsfürSpeicherkartenoderden
Smart-Card-Steckplatzein.

WenndiePlug-and-play-FunktionnichtfürdieinstallierteFlash-Media-Karteaktiviertist,gehenSiewie
folgtvor,umdieFunktionzuaktivieren:

1.WechselnSiezurSystemsteuerung.

2.KlickenSieaufHardwareundSound.

3.KlickenSieaufGeräte-Manager.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereine
Bestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.

4.WählenSieimMenüAktiondieOptionTraditionelleHardwarehinzufügenaus.Der
Hardware-Assistentwirdgestartet.

5.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Flash-Media-KarteoderSmart-Cardentfernen
Achtung:

•BevorSiedieKarteentnehmen,müssenSiezunächstalleAktivitätenbezüglichderKartestoppen.
AndernfallskönnendieDatenaufderKartebeschädigtwerdenoderverlorengehen.

•EntfernenSieaufkeinenFalleineKarte,wennsichderComputerimEnergiesparmodusoderim
Ruhezustandbefindet.AndernfallsreagiertdasSystemmöglicherweisenicht,wennSieversuchen,den
normalenBetriebwiederaufzunehmen.

GehenSiewiefolgtvor,umeineKartezuentfernen:

1.KlickenSieaufdasdreieckigeSymbolimWindows-Infobereich,umausgeblendeteSymbole

anzuzeigen.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasSymbolHardwarekannentferntund
Mediumausgegebenwerden.

2.WählenSiedasElementaus,dasSieentfernenmöchten,umdieKartezustoppen.

3.DrückenSieaufdieKarten,damitSievomComputerausgegebenwird.

4.EntnehmenSiedieKarteundbewahrenSiesieaneinemsicherenOrtauf.

Anmerkung:WennSiedieKartenichtausdemComputerentnehmen,nachdemSievom
Windows-Betriebssystemausgegebenwurde,kannaufdieKartenichtmehrzugegriffenwerden.Umwieder
aufdieKartezugreifenzukönnen,müssenSiesiezuerstentnehmenunderneuteinsetzen.

42Benutzerhandbuch

Kapitel3.IhrComputerundSie

DiesesKapitelenthältInformationenzurbarrierefreienNutzung,vereinfachtenVerwendungundzum
ReisenmitIhremComputer.

•„EingabehilfenundKomfort“aufSeite43

•„AuslandsreisenmitdemThinkPad“aufSeite47

EingabehilfenundKomfort

DieEinhaltungvonergonomischenRegelnistwichtig,umdenComputeroptimalnutzenzukönnenund
Unannehmlichkeitenzuvermeiden.RichtenSieIhrenArbeitsplatzundIhreGerätesoein,dasssieIhrem
individuellenBedarfundIhrerArbeitentsprechen.AuchdierichtigeKörperhaltungbeiderArbeitmitdem
ComputersowiegelegentlichekurzePausetragenzurOptimierungvonLeistungundBequemlichkeitbei.

IndenfolgendenAbschnittenfindenSieInformationenzumEinrichtendesArbeitsbereichs,zumEinrichten
desComputersundzurrichtigenKörperhaltung.

Lenovobemühtsich,KundenmitkörperlichenBehinderungenZugangzuaktuellenInformationenund
Technologienzuermöglichen.WeitereInformationenerhaltenSieindenAbschnittenzudenEingabehilfen.
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„InformationenzurBarrierefreiheit“aufSeite44

HinweisezurErgonomie

.

DasArbeitenineinemvirtuellenBürokannbedeuten,dassSiesichhäufigaufÄnderungenIhrer
Arbeitsumgebungeinstellenmüssen.BeispielsweisekanndurchAnpassenderUmgebungsbeleuchtung,
einebequemeSitzgelegenheitunddiePositionderComputerhardwareIhreLeistungsfähigkeitunddas
Wohlbefindenverbessertwerden.

DasfolgendeBeispielstellteinePersonaneinemtypischenArbeitsplatzdar.AuchwennIhrpersönlicher
Arbeitsplatzvondemhierdargestelltenabweicht,könnteneinigederfolgendenRatschlägenützlichfürSie
sein.HabenSiesicherstandierichtigenVerhaltensweisengewöhnt,könnenSieinZukunftsicherdavon
profitieren.

AllgemeineSitzhaltung:WennSiewährenddesArbeitensIhreSitzhaltunggelegentlichgeringfügigändern,
könnenSiekörperlichenBeschwerdenvorbeugen,diedurchlangesArbeiteninderselbenPositionauftreten.
RegelmäßigekurzePausenwährendderArbeitsindebenfallshilfreich.

Bildschirm:HaltenSiezumBildschirmeinenAbstandvonca.51bis76cmein.StellenSiedenComputer
soauf,dassdieDeckenbeleuchtungoderexterneLichtquellennichtvomBildschirmreflektiertwerden
undSieblenden.HaltenSiedenBildschirmsauber,undstellenSiedieHelligkeitsoein,dassSiedie
Anzeigenklarunddeutlichsehenkönnen.DurchDrückenderT astenF5oderF6könnenSiedieHelligkeit
desBildschirmseinstellen.

©CopyrightLenovo2013,2016

43

Kopfhaltung:AchtenSieaufeinebequemeundaufrechteKopfhaltung.

Stuhl:BenutzenSieeinenStuhlmiteinergutenRückenlehneundeinstellbarerSitzhöhe.StellenSieden

StuhlIhrerSitzhaltungentsprechendein.

Arm-undHandposition:HaltenSieIhreUnterarme,HandgelenkeundHändeentspanntundineiner
horizontalenPosition.AchtenSieaufeinenleichtenTastenanschlag.

Beinposition:IhreOberschenkelsolltensichparallelzumBodenbefinden.StellenSieIhreFüßeflach
aufdenBodenoderaufeineFußstütze.

VerhaltenaufReisen

EswirdIhnenvielleichtnichtimmermöglichsein,diegenanntenErgonomieregelnzubefolgen,besonders
wennSieunterwegssindodersichanungewöhnlichenArbeitsplätzenbefinden.VersuchenSiedennoch,
möglichstvielediesergenanntenHinweisezubeachten.DierichtigeSitzhaltungundeineangemessene
BeleuchtungsindbeispielsweiseFaktoren,dieerheblichzueinemkomfortablerenArbeitenundeiner
entsprechendenLeistungsfähigkeitbeitragen.

AugenschonenderBildschirm

DerLCD-BildschirmdesThinkPadserfülltdiehöchstenQualitätsstandards.DieseBildschirmegarantieren
guterkennbareundgestochenscharfeAnzeigen,dieIhreAugenschonen.Durchlangesundkonzentriertes
ArbeitensindgewisseErmüdungserscheinungendennochnichtauszuschließen.BeiAugenschmerzenoder
SehbeschwerdensolltenSiesichaneinenOptikeroderAugenarztwenden.

BequemeSitzhaltung

BeachtenSiediefolgendenHinweise,umWohlbefindenundIhreLeistungsfähigkeitzuverbessern:

AktivesSitzenundhäufigePausenwährendderArbeit:JelängerSiesitzendmitdemThinkPad
arbeiten,umsowichtigeristes,aufeinerichtigeKörperhaltungzuachten.BefolgenSiedieAnweisungen
unter„HinweisezurErgonomie“aufSeite43undpraktizierenSie„aktivesSitzen“,umBeschwerdenzu
vermeiden,diedurcheinefalscheKörperhaltungwährendderArbeitverursachtwerden.Zueinerrichtigen
KörperhaltungwährenddesArbeitensamComputerkönnenSiebeitragen,indemSieIhreSitzhaltung
gelegentlichgeringfügigverändernundöfterseinekurzePausewährendderArbeiteinlegen.IhrComputer
istleichtundmobil;erkannaufeinfacheWeiseaufderArbeitsoberflächebewegtwerden,umsichIhrer
verändertenSitzhaltunganzupassen.

EinrichtungderArbeitsumgebung:MachenSiesichmitdenBüromöbelnvertraut,sodassSiedie
Arbeitsoberfläche,dieSitzgelegenheitundandereArbeitsmittelIhrenAnforderungenentsprechend
anpassenkönnen.WennSienichtineinemBüroarbeiten,achtenSiebesondersaufaktivesSitzen
undArbeitspausen.AußerdemsindvieleThinkPad-Zusatzeinrichtungenerhältlich,mitdenenSie
IhrenComputerIhrenAnforderungenentsprechendverändernunderweiternkönnen.AufderWebsite
http://www.lenovo.com/essentialskönnenSieeinigedieserOptionenansehen.LesenSiedieInformationen
zuZusatzeinrichtungen,z.B.AndocklösungenundexternenProdukten,durchdieSiedieFunktionalitätdes
Computerserweiternkönnen.

InformationenzurBarrierefreiheit

Lenovoistbemüht,BenutzernmitHör-,Seh-oderBewegungseinschränkungendenZugangzu
InformationenunddenUmgangmitTechnologienzuerleichtern.DieserAbschnittenthältInformationen
darüber,wiedieseBenutzerdenComputereinfacherverwendenkönnen.AktuelleInformationenzur
BarrierefreiheitfindenSieauchaufderfolgendenWebsite:
http://www.lenovo.com/accessibility

44Benutzerhandbuch

Tastenkombinationen

DiefolgendeT abelleenthältdieTastenkombinationen,diebeidereinfacherenBenutzungdesComputers
helfenkönnen.

Anmerkung:JenachTastaturstehenmöglicherweisenichtallederfolgendenT astenkombinationenzur
Verfügung.

TastenkombinationFunktion

TastemitdemWindows-Logo+U

RechteUmschalttastefürachtSekundendrücken

UmschalttastefünfmaldrückenEinfingertastenaktivierenoderdeaktivieren

Zahlenblocktaste(Num)fürfünfSekundendrücken

LinkeAlt- Taste+linkeUmschalttaste+Zahlenblocktaste
(Num)

LinkeAlt- Taste+linkeUmschalttaste+DrucktasteHohenKontrastaktivierenoderdeaktivieren

CenterfürerleichterteBedienungöffnen

Filtertastenaktivierenoderdeaktivieren

Vorzeichenwechseltasteaktivierenoderdeaktivieren

Maustastenaktivierenoderdeaktivieren

WeitereInformationenfindenSieunterhttp://windows.microsoft.com/,indemSieeinesderfolgenden
SchlüsselwörterindieSuchfunktioneingeben:Tastaturkurzbef ehle,T astenkombinationen,Tastenfür
Tastaturbefehle.

CenterfürerleichterteBedienung

MitdemCenterfürerleichterteBedienungimWindows-BetriebssystemkönnenBenutzerdie
ComputerkonfigurationanihreindividuellenBedürfnisseanpassen.

GehenSiewiefolgtvor,umdasCenterfürerleichterteBedienungzunutzen:

1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundachtenSiedarauf,dassdieAnzeigenach„Kategorie“erfolgt.

2.KlickenSieaufErleichterteBedienung➙CenterfürerleichterteBedienung.

3.NutzenSiedieT ools,indemSiedieangezeigtenAnweisungenbefolgen.

HauptsächlichumfasstdasCenterfürerleichterteBedienungdiefolgendenTools:

•Bildschirmlupe
DieBildschirmlupevergrößertdengesamtenBildschirmodereinzelneBereichedesBildschirms,sodass

dieElementebessererkanntwerden.

•Sprachausgabe
Sprachausgabeliestlautvor,wasaufdemBildschirmangezeigtwirdundbeschreibt

BenutzerinformationenwieFehlermeldungen.

•Bildschirmtastatur
WennSieesbevorzugen,DatenohneVerwendungeinerklassischenT astaturindenComputer

einzugeben,könnenSiedieBildschirmtastaturverwenden.BeiderBildschirmtastatursehenSie
eineStandardtastaturaufdemBildschirm.SiekönnenT astenmithilfederMausodereineranderen
Zeigereinheitauswählenoder,wennIhrComputerMulti- Touch-Screenunterstützt,aufdieTastentippen.

•HoherKontrast
MitderFunktiondeshohenKontrastswirdderFarbkontrasteinigerTexteundBilderaufdemBildschirm

erhöht.DahersinddieseElementedeutlicherundleichterzuerkennen.

•PersonalisierteTastatur

Kapitel3.IhrComputerundSie45

PassenSiedieTastatureinstellungenan,umdieBedienungderTastaturzuerleichtern.Beispielsweise
könnenSiemitderTastaturdenZeigersteuernunddieBedienungderTastaturbeibestimmten
Tastenkombinationenvereinfachen.

•PersonalisierteMaus
PassenSiedieMauseinstellungenan,umdieBedienungderMauszuerleichtern.Beispielsweisekönnen

SiedieZeigerdarstellungändernunddieBedienungderMauszurVerwaltungderFenstervereinfachen.

Spracherkennung

SpracherkennungermöglichtdieComputersteuerungmitHilfevonSprache.

MitSprachealleinkönnenProgrammegestartet,Menüsgeöffnet,ObjekteaufdemBildschirmangeklickt,
TexteinDokumentediktiert,E-Mailsgeschriebenundgesendetwerden.Alles,wasmitT astaturundMaus
ausgeführtwerdenkann,kannauchnurmitderStimmeausgeführtwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umdieSpracherkennungzunutzen:

1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundachtenSiedarauf,dassdieAnzeigenach„Kategorie“erfolgt.

2.KlickenSieaufErleichterteBedienung➙Spracherkennung.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Sprachausgabeprogramme

SprachausgabeprogrammewerdenbesondersfürSoftwareprogrammschnittstellen,Informationssystemeder
HilfeundverschiedeneOnlinedokumenteeingesetzt.WeitereInformationenzuSprachausgabeprogrammen
findenSieinfolgendenAbschnitten:

•NutzungvonPDF-DateienmitSprachausgabeprogrammen:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•NutzungderJAWS-Sprachausgabe:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•NutzungderNVDA-Sprachausgabe:
http://www.nvaccess.org/

Bildschirmauflösung

SiekönnendieT exteundBilderaufdemBildschirmlesbarerdarstellen,indemSiedieBildschirmauflösung
desComputersanpassen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieBildschirmauflösunganzupassen:

•Windows7,Windows8undWindows8.1:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteineinenleerenBereichaufdemDesktopundwählenSie

Bildschirmauflösungaus.

2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•Windows10:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteineinenleerenBereichaufdemDesktopundwählenSie

Anzeigeeinstellungen➙ErweiterteAnzeigeeinstellungenaus.

2.WählenSieIhrebevorzugteEinstellungunterAuflösungaus.

Anmerkung:EinezugeringeAuflösungkanndazuführen,dasseinigeElementenichtaufdenBildschirm
passen.

46Benutzerhandbuch

VomBenutzeranpassbareElementgröße

SiekönnendieElementeaufdemBildschirmlesbarerdarstellen,indemSiedieElementgrößeändern.

•ZurvorübergehendenÄnderungderElementgrößekönnenSiedieBildschirmlupeimCenterfür
erleichterteBedienungverwenden.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Centerfürerleichterte
Bedienung“aufSeite45

•GehenSiewiefolgtvor,umdieElementgrößedauerhaftzuändern:

–ÄndernSiedieGrößeallerElementeaufdemBildschirm.

1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundachtenSiedarauf,dassdieAnzeigenach„Kategorie“
erfolgt.

2.KlickenSieaufDarstellungundAnpassung➙Anzeige.

3.ÄndernSieanhandderangezeigtenAnweisungendieElementgröße.

4.KlickenSieaufÜbernehmen.DieseÄnderungwirderstmitdernächstenAnmeldungam
Betriebssystemwirksam.

–ÄndernSiedieGrößederElementeaufeinerWebseite.

HaltenSiedieStrg- TastegedrücktunddrückenSiezumVergrößerndesT extsdieT astemitdem
Pluszeichen(+)undzumVerkleinerndesTextsdieT astemitdemMinuszeichen(-).

–ÄndernSiedieGrößederElementeaufdemDesktopoderineinemFenster.

Anmerkung:DieseFunktionfunktioniertmöglicherweisenichtbeiallenFenstern.
WenndieMausübereinMausradverfügt,haltenSiedieStrg- T astegedrücktunddrehenSiedas

Rad,umdieElementgrößezuändern.

.

AnschlüssenachIndustriestandard

DerComputeristmitAnschlüssenausgestattet,diedemIndustriestandardentsprechenunddenAnschluss
vonHilfseinheitenerlauben.

WeitereInformationenüberdieLageundFunktionderAnschlüssefindenSieunter„Positionender
Steuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendesComputers“aufSeite1.

DokumentationindenzugänglichenFormaten

LenovostelltseineDokumentationinelektronischerundleichtzugänglicherFormzurVerfügung,z.B.mit
denkorrektenTagsversehenePDF-DateienoderDateienimHTML(HypertextMarkupLanguage)-Format.Die
elektronischeDokumentationvonLenovowurdeentwickelt,umsehbehindertenBenutzerndasLesender
DokumentationmithilfeeinesScreenreaderszuermöglichen.JedesBildineinerDokumentationbeinhaltet
auchdenadäquatenalternativenT ext,damitsehbehinderteBenutzerdasBildauchbeiVerwendungdes
Screenreaderserfassenkönnen.

AuslandsreisenmitdemThinkPad

IndiesemAbschnittfindenSieInformationenzumArbeitenmitIhremComputer,wennSieunterwegssind.

Reisetipps

WennSiemitIhremComputeraufGeschäftsreisegehen,könnenSiemithilfederfolgendenReisetippssicher
gehen,dassIhnenwichtigeInformationenjederzeitzurVerfügungstehen.

•IhrComputerkannbedenkenlosdurchdieScreening-MaschinenbeiderFlugsicherungtransportiert
werden.SiesolltendenComputerjedochnichtunbeaufsichtigtstehenlassen,umeinemDiebstahl
vorzubeugen.

•NehmenSiegegebenenfallseinenAuto-/FlugzeugadapterfürIhrenComputermit.

Kapitel3.IhrComputerundSie47

•WennSieeinNetzteilmitnehmen,ziehenSiedasentsprechendeKabelab,umBeschädigungendaranzu
vermeiden.

TippsbeiFlugreisen

WennSieIhrenComputeranBordeinesFlugzeugsnehmen,beachtenSiediefolgendenTipps:

•WennSieIhrenComputeroderdrahtloseServices(z.B.InternetundBluetooth)verwendenmöchten,
informierenSiesichbeiderAirlineobdieseServicesverfügbarsindundobesdiesbezüglich
Beschränkungengibt,bevorSieanBordgehen.WenndieVerwendungeinesComputersmitFunktionen
fürdrahtloseVerbindungenanBorddesFlugzeugsnichtzulässigist,darfderComputernichtmitdiesen
Funktionenverwendetwerden.AktivierengegebenenfallsdenFlugzeugmodus,bevorSieanBordgehen.
ImFlugzeugmodussindalleFunktionenfürdrahtloseVerbindungendeaktiviert.GehenSiewiefolgtvor,
umdenFlugzeugmoduszuaktivieren:

–Windows8undWindows8.1:WischenSievomrechtenRandausüberdenBildschirm,umdie

Charms-Leisteanzuzeigen,tippenSiedannaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙
NetzwerkundschiebenSiedenReglerfürdenFlugzeugmodusnachrechts.

–Windows10:ÖffnenSiedasStartmenü,undklickenSieaufSettings.FallsSettingsnichtangezeigt

wird,klickenSieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen,undklickenSieanschließendauf
Settings➙NetzwerkundInternet➙FlugzeugmodusundschiebenSiedenReglerfürden
Flugzeugmodusnachrechts.

•AchtenSieinFlugzeugenaufdenSitzvorIhnen.StellenSiedenWinkelderComputerabdeckungsoein,
dassdieAbdeckungnichteingeklemmtwird,wenndieSitzlehnevorIhnenzurückgestelltwird.

•WährenddasFlugzeugstartet,schaltenSiedenComputerausoderversetzenSieihnindenRuhezustand.

Reisezubehör

InderfolgendenListesindGegenständeundEinheitenaufgeführt,dieSiemöglicherweiseunterwegs
benötigen:

•ThinkPad-Netzteil

•AdaptervonMiniDisplayPortaufHDMI

•ExterneMaus(wennSiemitderenVerwendungvertrautsind)

•Ethernet-Kabel

•EinhochwertigerT ransportbehälter,durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputer
geschütztist

•ExterneSpeichereinheit

WennSieineinanderesLandreisen,benötigenSiefürdasLandmöglicherweiseeinentsprechendesNetzteil.

UnterfolgenderAdressekönnenSieReisezubehörzuerwerbenhttp://www.lenovo.com/accessories.

48Benutzerhandbuch

Kapitel4.Sicherheit

DiesesKapitelenthältInformationenzumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.

•„Kennwörterverwenden“aufSeite49

•„SicherheitderFestplatte“aufSeite54

•„Sicherheitschipeinstellen“aufSeite55

•„LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite56

•„HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkodervomSolid-State-Laufwerk“aufSeite59

•„Firewallsverwenden“aufSeite60

•„DatenvorVirenschützen“aufSeite60

Kennwörterverwenden

DurchdasFestlegenvonKennwörternkönnenSieverhindern,dassIhrComputervonUnbefugtenverwendet
wird.NachdemeinKennwortfestgelegtwurde,wirdnachjedemEinschaltendesComputerseine
Eingabeaufforderungangezeigt.AndieserEingabeaufforderungmüssenSiedasKennworteingeben.Sie
könnendenComputererstnachEingabedesrichtigenKennwortsverwenden.

WurdeeinStartkennwort,einAdministratorkennwortodereinFestplattenkennwortfestgelegt,wird
dieSperrungderFestplattebeiWiederaufnahmedesnormalenBetriebsausdemEnergiesparmodus
automatischaufgehoben.

Anmerkung:WenneinWindows-Kennwortfestgelegtwurde,werdenSiedazuaufgefordert,eseinzugeben.

Kennwörtereingeben

WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinStartkennwortodereinAdministratorkennwortein.

WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinBenutzer-HardDiskPasswordein.DrückenSiedie

TasteF1,umeinMaster-Festplattenkennworteinzugeben.WennsichdasSymbolaufändert,geben
SiedasMaster-Festplattenkennwortein.

Anmerkung:WennSiezumSymbolzurückkehrenmöchten,drückenSieerneutdieTasteF1.

Startkennwort

MiteinemStartkennwortkönnenSiedenComputervorderBenutzungdurchunbefugtePersonenschützen.

WennSieeinStartkennwortfestgelegthaben,wirdbeijedemEinschaltendesComputerseineAufforderung
zurKennworteingabeangezeigt.DamitSiemitdemComputerarbeitenkönnen,müssenSiedasrichtige
Kennworteingeben.

Startkennwortfestlegen,ändernoderlöschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

©CopyrightLenovo2013,2016

49

WennSiedasStartkennwortfestlegen,ändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:

1.StartenSiedenComputerneu.DrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damit
dasThinkPadSetup-Programmgestartetwird.

2.WählenSieanhandderPfeiltastenSecurity➙Password➙Power-onPasswordaus.

3.GehenSiejenachBedarfwiefolgtvor:

•GehenSiewiefolgtvor,umdasKennwortfestzulegen:

a.GebenSieindasFeldEnterNewPassworddasgewünschteKennwortein,unddrückenSie

dieEingabetaste.

b.GebenSieindasFeldConfirmNewPassworddasKennworterneutein,unddrückenSiedie

Eingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzuändern:

a.GebenSiedasderzeitigeStartkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordeinunddrücken

SiedieEingabetaste.

b.GebenSiedasneueStartkennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSiedie

Eingabetaste.AnschließendgebenSiedasKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNew
PassworderneuteinunddrückendieEingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzulöschen:

a.GebenSiedasderzeitigeStartkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordeinunddrücken

SiedieEingabetaste.

b.LassenSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleer.DrückenSie

zweimaldieEingabetaste.

4.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.

5.DrückenSiedieTasteF10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.WählenSieY es,umdie
KonfigurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.

Anmerkung:Esempfiehltsich,dasKennwortzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.
FallsSiedasKennwortvergessen,müssenSiedenComputerzueinemLenovo-Wiederverkäuferoder

-Vertriebsbeauftragtenbringen,umdasKennwortlöschenzulassen.

Administratorkennwort

DasAdministratorkennwortschütztdieSysteminformationen,dieimThinkPadSetup-Programm
gespeichertsind.WennSieeinAdministratorkennwortfestgelegthaben,kannniemandÄnderungenander
KonfigurationdesComputersohnediesesKennwortvornehmen.DiesesKennwortbietetdiefolgenden
Sicherheitseinrichtungen:

•WurdenureinAdministratorkennwortfestgelegt,wirdbeimStartenvonThinkPadSetupeineAufforderung
zurKennworteingabeangezeigt.NichtautorisierteBenutzerkönnenohnedasKennwortnichtaufdas
ThinkPadSetup-Programmzugreifen.

•DerSystemadministratorkannmithilfedesAdministratorkennwortsaufeinenComputerzugreifen,auch
wennderBenutzerdesComputerseinStartkennwortfestgelegthat.DasAdministratorkennwortsetzt
dasStartkennwortaußerKraft.

•WennsowohleinAdministratorkennwortalsaucheinStartkennwortfestgelegtwurden,könnenSie
folgendeSchrittenurmiteinemAdministratorkennwortdurchführen:

–Startkennwortändernoderlöschen
–Administratorkennwortändernoderlöschen
–DatumundUhrzeitändern
–DieMindestlängevonStartkennwortundFestplattenkennwortfestlegen

50Benutzerhandbuch

–EinstellungenfürdenSicherheitschipändern
–DatenzuFingerabdrückenlöschen
–FolgendeFunktionenaktivierenoderdeaktivieren:

–WakeonLANundFlashoverLAN
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–InternesNetzwerkgerät
–InternesdrahtlosesGerät
–InternesBluetooth-Gerät
–InterneNetzoption-ROM
–InternedrahtloseWAN-Einheit
–Sicherheitsmodus
–PrioritätdesFingerabdruck-Lesegeräts

Anmerkungen:

•DerSystemadministratorkanndasselbeAdministratorkennwortaufverschiedenenThinkPad-Notebooks
festlegen,umdieVerwaltungzuerleichtern.

•WenndieOptionLockUEFIBIOSSettingsaktiviertist,könnenkeineBIOS-Einstellungengeändert
werden.WennSiedieEinstellungenändernmöchten,isteinAdministratorkennworterforderlich:

Administratorkennwortfestlegen,ändernoderlöschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

NurderSystemadministratorkannAdministratorkennwörterfestlegen,ändernoderlöschen.WennSiedas
Administratorkennwortfestlegen,ändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:

1.StartenSiedenComputerneu.DrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damit
dasThinkPadSetup-Programmgestartetwird.

2.WählenSieanhandderPfeiltastenSecurity➙Password➙SupervisorPasswordaus.

3.GehenSiejenachBedarfwiefolgtvor:

•GehenSiewiefolgtvor,umdasKennwortfestzulegen:

a.GebenSieindasFeldEnterNewPassworddasgewünschteKennwortein,unddrückenSie

dieEingabetaste.

b.GebenSieindasFeldConfirmNewPassworddasKennworterneutein,unddrückenSiedie

Eingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzuändern:

a.GebenSiedasderzeitigeAdministratorkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein,und

drückenSiedieEingabetaste.

b.GebenSiedasneueAdministratorkennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSie

dieEingabetaste.AnschließendgebenSiedasKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNew
PassworderneuteinunddrückendieEingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzulöschen:

Kapitel4.Sicherheit51

a.GebenSiedasderzeitigeAdministratorkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein,und

drückenSiedieEingabetaste.

b.LassenSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleer.DrückenSie

zweimaldieEingabetaste.

4.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.

5.DrückenSiedieTasteF10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.WählenSieY es,umdie

KonfigurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.

Anmerkung:Esempfiehltsich,dasKennwortzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.
WennSieThinkPadSetupdasnächsteMalaufrufen,werdenSieaufgefordert,dasAdministratorkennwort
einzugeben,bevorSiefortfahrenkönnen.WennSiedasAdministratorkennwortvergessenhaben,kann
LenovodiesesKennwortnichtzurücksetzen.IndiesemFallmüssenSiedenComputerzueinemLenovo
ReselleroderLenovoVertriebsbeauftragtenbringen,umdieSystemplatineauszutauschen.Dafüristder
Kaufnachweiserforderlich;außerdemfallenGebührenfürdieausgetauschtenTeileunddieServiceleistungen
an.

Festplattenkennwörter

DieaufdemFestplattenlaufwerkgespeichertenDatenkönnenmitdenfolgendenzweiArtenvon
Festplattenkennwörterngeschütztwerden:

•Benutzer-Festplattenkennwort

WurdenureinBenutzer-FestplattenkennwortundkeinMaster-Festplattenkennwortfestgelegt,können
BenutzererstnachEingabedesBenutzer-FestplattenkennwortsaufdieDateienundAnwendungen
zugreifen,diesichaufdemFestplattenlaufwerkbefinden.

•Master-Festplattenkennwort

FürdasMaster-FestplattenkennwortistaußerdemeinBenutzerkennwortfürdieFestplatteerforderlich.
DasMaster-FestplattenkennwortwirdnormalerweisevoneinemSystemadministratoreingerichtetund
verwendet.MiteinemMaster-FestplattenkennworthatderSystemadministrator,ähnlichwiemiteinem
Generalschlüssel,ZugriffaufjedesFestplattenlaufwerkimSystem.DerSystemadministratorrichtetdas
Master-Kennwortein;anschließendweisterfürjedenComputerimNetzeinBenutzerkennwortzu.
DiesesKennwortkannvomBenutzerggf.geändertwerden.DerSystemadministratorhatdurchdas
Master-FestplattenkennwortjedochweiterhinZugriffaufdenentsprechendenComputer.

WenneinMaster-Festplattenkennwortfestgelegtwurde,kanndasBenutzer-Festplattenkennwortnurvom
Systemadministratorentferntwerden.

Festplattenkennwortfestlegen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

GehenSiewiefolgtvor,umeinFestplattenkennwortfestzulegen:

1.StartenSiedenComputerneu.DrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damit
dasThinkPadSetup-Programmgestartetwird.

2.WählenSiemithilfederPfeiltastenSecurity➙Password➙HarddiskXPasswordaus.

3.EinFensterfürdieEingabeeinesKennwortswirdangezeigt.Siewerdendannaufgefordert,
denMenüpunktUseroderUser+Masterauszuwählen.WählenSieUseraus,wennSie
nureinFestplattenkennwortfestlegenmöchten.WählenSieUser+Master,wennSieein
Benutzer-FestplattenkennwortundeinMaster-Festplattenkennworteinrichtenmöchten,beispielsweise,
wennSieeinAdministratorodereinSupervisorsind.

•WennSieUserauswählen,gehenSiewiefolgtvor:

a.SobaldeinFensterfürdieEingabedesneuenKennwortsangezeigtwird,gebenSieIhrneues

KennwortindasFeldEnterNewPasswordeinunddrückendieEingabetaste.

52Benutzerhandbuch

b.GebenSieimFeldConfirmNewPassworddassoebeneingegebeneneueKennwortzur

BestätigungerneuteinunddrückenSiedieEingabetaste.

•WennSieUser+Masterauswählen,gehenSiewiefolgtvor:

a.LegenSiezuersteinBenutzer-Festplattenkennwortfest.WenneineNachrichtangezeigtwird,

inderSieaufgefordertwerden,dasBenutzer-Festplattenkennwortfestzulegen,drückenSiedie
Eingabetaste,umfortzufahren.GebenSieIhrneuesBenutzer-FestplattenkennwortimFeldEnter

NewPasswordeinunddrückenSiedieEingabetaste.GebenSiedasKennwortimFeldConfirm
NewPassworderneuteinunddrückenSiedieEingabetaste.

b.LegenSieanschließendeinMaster-Festplattenkennwortfest.WenneineNachrichtangezeigt

wird,inderSieaufgefordertwerden,dasMaster-Festplattenkennwortfestzulegen,drückenSie
dieEingabetaste,umfortzufahren.GebenSieIhrneuesMaster-FestplattenkennwortimFeld

EnterNewPasswordeinunddrückenSiedieEingabetaste.GebenSiedasKennwortimFeld
ConfirmNewPassworderneuteinunddrückenSiedieEingabetaste.

4.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.

5.DrückenSiedieTasteF10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.WählenSieY es,umdie

KonfigurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.

NachdemnächstenEinschaltendesComputersmüssenSiedasBenutzer-oderMaster-Festplattenkennwort
eingeben,damitderComputergestartetwirdundSieaufdasBetriebssystemzugreifenkönnen.

Festplattenkennwortändernoderlöschen

WennSiedasFestplattenkennwortändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:

•WennderFestplattenmodusUser+Masterausgeführtwird,wählenSiezumÄnderndesKennworts
UserHDPoderMasterHDPaus,jenachIhrenAnsprüchen.

–WennSiedenUserHDP-Modusauswählen,gehenSiewiefolgtvor,umdas

Benutzer-Festplattenkennwortzuändern:

1.GebenSiedasaktuelleBenutzer-FestplattenkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein

unddrückenSiedieEingabetaste.

2.GebenSiedasneueKennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSiedie
Eingabetaste.AnschließendgebenSiedasKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNew
PassworderneuteinunddrückendieEingabetaste.

3.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSieerneutdieEingabetaste,um
fortzufahren.DasBenutzer-Festplattenkennwortwirdgeändert.

Anmerkung:DasBenutzer-FestplattenkennwortkannimUserHDP-Modusnichtgelöschtwerden.

–WennSiedenMasterHDP-Modusauswählen,gehenSiewiefolgtvor,umdas

Master-Festplattenkennwortzuändern:

1.GebenSiedasaktuelleMaster-FestplattenkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein
unddrückenSiedieEingabetaste.

2.GebenSienundasneueMaster-FestplattenkennwortimFeldEnterNewPasswordeinund
drückenSiedieEingabetaste.AnschließendgebenSiedassoebeneingegebeneKennwortzur
BestätigungimFeldConfirmNewPassworderneuteinunddrückendieEingabetaste.

3.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.Das
Master-Festplattenkennwortwirdgeändert.

Anmerkung:WennSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleer
lassenundzweimaldieEingabetastedrücken,werdensowohldasBenutzer-alsauchdas
Master-Festplattenkennwortgelöscht.

•GehenSieimUser-Festplattenmoduswiefolgtvor,umdasBenutzer-Festplattenkennwortzuändern:

Kapitel4.Sicherheit53

1.GebenSieIhrKennwortein,umThinkPadSetupzustarten.WeitereInformationenzumFestlegen
einesKennwortsfindenSieimAbschnitt„Festplattenkennwortfestlegen“aufSeite52

2.GebenSiedasaktuelleBenutzer-FestplattenkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein
unddrückenSiedieEingabetaste.

3.GebenSiedasneueKennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSiedieEingabetaste.
AnschließendgebenSiedasneueKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNewPassworderneut
einunddrückendieEingabetaste.

4.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSieerneutdieEingabetaste,umfortzufahren.
DasBenutzer-Festplattenkennwortwirdgeändert.

Anmerkung:WennSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleerlassenund
zweimaldieEingabetastedrücken,wirddasBenutzer-Festplattenkennwortgelöscht.

TippszurVerwendungdesFestplattenkennworts

•SiekönnenSiedieMindestlängedesFestplattenkennwortsüberdasMenüSecurityfestlegen.

•WennSieeinFestplattenkennwortfestlegen,dasmehralssiebenZeichenumfasst,kanndas
FestplattenlaufwerknurineinemComputerverwendetwerden,dereinFestplattenkennwortmitmehrals
siebenZeichenerkennt.WennSieanschließenddasFestplattenlaufwerkineinemComputerinstallieren,
dereinFestplattenkennwortmitmehralssiebenZeichennichterkennenkann,istkeinZugriffaufdas
Laufwerkmöglich.

•NotierenSiedasKennwortundbewahrenSieesaneinemsicherenOrtauf.WennSiedas
Benutzer-Festplattenkennwortbzw.dasBenutzer-unddasMaster-Festplattenkennwortvergessen,kann
LenovodieKennwörternichtzurücksetzenoderdieDatenvomFestplattenlaufwerkwiederherstellen.Sie
müssenindiesemFalldenComputerzueinemLenovoResellerodereinemLenovoVertriebsbeauftragten
bringen,umdasFestplattenlaufwerkaustauschenzulassen.DafüristderKaufnachweiserforderlich;
außerdemfallenGebührenfürdieausgetauschtenTeileunddieServiceleistungenan.

.

Anmerkungen:DieeDrive-SpeicherlaufwerkeoderOpal-kompatiblemT rustedComputingGroup
(TCG)-SpeicherlaufwerkeverfügenüberSelbstverschlüsselungsfunktionenzurSicherungIhrerDaten.

•WenneinOpal-kompatiblesSpeicherlaufwerkTCGundeineTCGOpal-Verwaltungssoftwareinstalliert
wurdenunddieTCGOpal-Verwaltungssoftwareaktiviertist,istdasHardDiskPasswordnichtverfügbar.

•WennaufIhremComputereineDrive-SpeicherlaufwerkinstalliertunddasBetriebssystemWindows8.1
oderWindows10vorinstalliertist,istdasFestplattenkennwortnichtverfügbar.

SicherheitderFestplatte

SiekönnenKennwörtervornichtautorisiertenSicherheitsangriffenschützen,indemSieanhandfolgender
TippsdieSicherheitoptimieren:

•LegenSieeinStartkennwortundeinFestplattenkennwortfürdasinterneSolid-State-Laufwerkoder
Festplattenlaufwerkfest.InformationenhierzufindenSieindenAbschnitten„Startkennwort“aufSeite49
und„Festplattenkennwörter“aufSeite52.AusSicherheitsgründenwirddieVerwendungeineslängeren
Kennwortsempfohlen.

•UmeinezuverlässigeSicherheitfürdasUEFIBIOSsicherzustellen,verwendenSiedenSicherheitschip
undeineSicherheitsanwendungmiteinerTPM-Verwaltungsfunktion(T rustedPlatformModule).Siehe
hierzudenAbschnitt„Sicherheitschipeinstellen“aufSeite55

Anmerkung:JenachModellunterstütztIhrComputereventuelldieTPM-Verwaltungsfunktion.

•WennaufIhremComputereinFestplattenlaufwerkmitPlattenverschlüsselungundein
Solid-State-LaufwerkmitVerschlüsselunginstalliertist,schützenSiedenInhaltdesComputerspeichers
unbedingtmithilfeeinerLaufwerkverschlüsselungssoftwarevorunbefugtenZugriffen,z.B.mitMicrosoft
WindowsBitLocker

®

DriveEncryption,welchesvonderUltimateEditionundderEnterpriseEditionder

.

54Benutzerhandbuch

BetriebssystemeWindows7,Windows8undWindows8.1unterstütztwird.Informationenhierzufinden
SieimAbschnitt„WindowsBitLocker-Laufwerkverschlüsselungverwenden“aufSeite55

•BevorSieIhrenComputerentsorgen,verkaufenoderverschenken,müssenSiediesegespeichertenDaten
löschen.WeitereInformationenfindenSiein„HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerk
odervomSolid-State-Laufwerk“aufSeite59.

DasinIhremComputerintegrierteFestplattenlaufwerkkannüberdasUEFIBIOSgeschütztwerden.

WindowsBitLocker-Laufwerkverschlüsselungverwenden

UmdenComputervorunbefugtemZugriffzuschützen,sollteeineLaufwerkverschlüsselungssoftware,z.B.
dieWindowsBitLocker-Laufwerksverschlüsselung,verwendetwerden.

BeieinigenWindows-BitLocker-LaufwerkverschlüsselungistdieWindows
BitLocker-LaufwerkverschlüsselungeineintegrierteSicherheitsfunktion.MitdieserFunktionkönnendas
BetriebssystemunddieaufdemComputergespeichertenDatengeschütztwerden,selbstwennder
Computerverlorengehtodergestohlenwird.BitLockerverschlüsseltalleBenutzer-undSystemdateien,
einschließlichderAuslagerungsdateiundderHibernationsdatei.

BitLockerverwendeteinTPM(TrustedPlatformModule).DamitkönnendieDatenbessergeschütztwerden,
undbeimSystemstartwirddieIntegritätderKomponentengeprüft.KompatibelsindTPMsderVersion1.2.

ZumPrüfendesStatusvonBitLockerwechselnSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufSystemund
Sicherheit➙BitLocker-Laufwerkverschlüsselung.

.

WeitereInformationenzurWindowsBitLocker-LaufwerkverschlüsselungfindenSieim
InformationssystemderHilfevomWindows-Betriebssystemoderinder„Schritt-für-Schritt-Anleitungzu
BitLocker-Laufwerkverschlüsselung“aufderWebsitevonMicrosoft.

PlattenverschlüsselungdesFestplattenlaufwerksundVerschlüsselungdesSolid-State-Laufwerks

EinigeModelleverfügenüber„DiskEncryptionHDD“(FestplattenlaufwerkmitPlattenverschlüsselung)oder
„EncryptionSSD“(VerschlüsselungdesSolid-State-Laufwerks).DieseFunktionschütztdenComputer
durcheinenHardwareverschlüsselungschipvorSicherheitsangriffenaufDatenträger,NAND-Flashoder
Einheitencontroller.DamitdieVerschlüsselungsfunktioneffizientgenutztwerdenkann,legenSieein
FestplattenkennwortfürdieinterneSpeichereinheitfest.

Sicherheitschipeinstellen

FürComputer,dieaneinNetzangeschlossensindunddievertraulicheInformationenelektronisch
übertragen,geltenstrengeSicherheitsanforderungen.Jenachdem,welcheZusatzeinrichtungenSiefür
IhrenComputererworbenhaben,istmöglicherweiseeinSicherheitschip,d.h.einMikroprozessormit
Verschlüsselungsfunktionen,inIhremComputerintegriert.MitdemSicherheitschipkönnenSiefolgende
Vorgängeausführen:

•SchutzderDatenunddesSystems

•VerbesserteZugriffssteuerung

•GesicherteDatenübertragung

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenEintragimUntermenüSecurityChipfestzulegen:

1.SchaltenSiedenComputeraus.WartenSieetwa5SekundenundschaltenSiedanndenComputer
erneutein.

Kapitel4.Sicherheit55

2.DrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damitdasThinkPadSetup-Programm
gestartetwird.

3.WählenSieSecurity➙SecurityChipmitHilfederPfeiltastenaus.

4.DrückenSiedieEingabetaste.DasUntermenüSecurityChipwirdgeöffnet.

5.BewegenSiedieCursortastemitHilfederPfeiltastenaufdenEintrag,denSiefestlegenmöchten.Wenn
derMenüpunkthervorgehobenist,drückenSiedieEingabetaste.

6.LegenSiediegewünschtenEinträgefest.

7.DrückenSiedieTasteF10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.WählenSieY es,umdie
KonfigurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.

Anmerkungen:

•VergewissernSiesich,dassinThinkPadSetupdasAdministratorkennwortfestgelegtwurde.Wurde
diesesnichtfestgelegt,kannjederBenutzerdieEinstellungenfürdenSicherheitschipändern.

•WennderSicherheitschipdeaktiviertodergesperrtwurde,wirddieOptionClearSecurityChipnicht
angezeigt.

•WennSiedenInhaltdesSicherheitschipslöschen,stellenSiesicher,dassSiedenComputerausschalten,
fürdenSicherheitschipActivefestlegenunddenComputeranschließendwiedereinschalten.Andernfalls
wirddieAuswahlunterClearSecurityChipnichtangezeigt.

LesegerätfürFingerabdrückeverwenden

JenachModellverfügtIhrComputerübereinLesegerätfürFingerabdrücke.DieAuthentifizierung
überFingerabdrückeersetztdieAuthentifizierungübereinKennwort,wiez.B.IhrWindows-Kennwort,
StartkennwortundFestplattenkennwort.AufdieseWeisekönnenSiesicheinfachundsicheranIhrem
Computeranmelden.

UmdieAuthentifizierungüberFingerabdrückezuaktivieren,müssenSieIhreFingerabdrückezunächst
registrieren.WährendderRegistrierungwerdendieFingerabdrückeautomatischdemWindows-Kennwort
zugeordnet.UmIhreFingerabdrückeIhremStart-undFestplattenkennwortzuzuordnen,erstellenSiedie
Verbindungmanuell.

Fingerabdrückeregistrieren

Esempfiehltsich,fürdenFalleinerVerletzunganIhrenFingernmehrereFingerzuregistrieren.GehenSie
wiefolgtvor,umIhreFingerabdrückezuregistrieren:

•Windows7,Windows8undWindows8.1

1.StartenSiedasProgrammFingerprintManagerPro.AnweisungenzumStartendesProgramms
FingerprintManagerProfindenSieunter„Lenovo-Programme“aufSeite14.

2.GebenSiedaserforderlicheWindows-Kennwortein.

3.KlickenSieaufdasSymbolfürdenFinger,denSieregistrierenmöchten,undziehenSieden
entsprechendenFingerüberdasLesegerätfürFingerabdrücke,bisdieRegistrierungabgeschlossen
ist.

4.KlickenSieaufFertigstellen.IhrFingerabdruckwurdeerfolgreichregistriert.

WeitereInformationenzurVerwendungdesLesegerätsfürFingerabdrückefindenSieinderHilfefunktion
desProgramms„FingerprintManagerPro“.

•Windows10

1.ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufSettings.FallsSettingsnichtangezeigtwird,klicken
SieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSiedannaufSettings➙Konten

➙Anmeldeoptionen.

56Benutzerhandbuch

2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieRegistrierungfertigzustellen.

FingerüberdasLesegerätfürFingerabdrückeziehen

GehenSiewiefolgtvor,umIhrenFingerüberdasLesegerätfürFingerabdrückezuziehen:

1.LegenSiedasletzteFingergliedaufdenSensor.

2.DrückenSiedenFingerleichtaufdasLesegerät,undziehenSieihnineinerfließendenBewegunginIhre
RichtungüberdasLesegerät,wieinderfolgendenAbbildungdargestellt.HebenSieIhrenFingernicht
an,währendSieihnüberdasLesegerätziehen.

Kapitel4.Sicherheit57

IndikatorverhaltendesLesegerätsfürFingerabdrücke

IndikatorverhaltenBeschreibung

Grün

Gelb

DasLesegerätfürFingerabdrückeistbereitzumLeseneinesFingerabdrucks.

DerFingerabdruckkannnichtauthentifiziertwerden.

FingerabdrückeIhremStart-undFestplattenkennwortzuordnen

UmdieFingerabdrückeIhremStart-undFestplattenkennwortzuzuordnen,gehenSiewiefolgtvor:

1.SchaltenSiedenComputerausundstartenSieihnanschließenderneut.

2.ZiehenSiebeientsprechenderAufforderungIhrenFingerüberdasLesegerätfürFingerabdrücke.

3.GebenSieggf.IhrStartkennwort,IhrFestplattenkennwortoderbeidesein.DieVerbindungwirderstellt.

WennSiedenComputererneutstarten,könnenSiesichmitIhrenFingerabdrückenamComputeranmelden,
ohneIhrWindows-,Start-undFestplattenkennworteingebenzumüssen.

Achtung:WennSieimmerIhrenFingerabdruckverwenden,umsichamComputeranzumelden,vergessen
SiemöglicherweiseIhreKennwörter.NotierenSiedaherIhreKennwörter,undbewahrenSiesieaneinem
sicherenOrtauf.WennSieIhrStartkennwortvergessen,müssenSiedenComputerzueinemautorisierten
LenovoKundendienstmitarbeiterodereinemVertriebsbeauftragtenbringen,umdasKennwortlöschen
zulassen.WennSieIhrFestplattenkennwortvergessen,kannLenovodasKennwortnichtzurücksetzen
unddieDatenvomFestplattenlaufwerknichtwiederherstellen.SiemüssenindiesemFalldenComputer
zueinemautorisiertenLenovoKundendienstmitarbeiterodereinemVertriebsbeauftragtenbringen,um
dasFestplattenlaufwerkaustauschenzulassen.DafüristderKaufnachweiserforderlich;außerdemfallen
GebührenfürdieausgetauschtenTeileunddieServiceleistungenan.

LesegerätfürFingerabdrückeeinstellen

SiekönnendasLesegerätfürFingerabdrückeimProgramm„FingerprintManagerPro“einrichten(sofern
verfügbar).SiekönnenaucheinigeerweiterteEinstellungenimThinkPadSetup-Programmändern.

UmdieEinstellungenimProgramm„FingerprintManagerPro“zuändern,klickenSieinderHauptschnittstelle
desProgrammsaufSettings.UmdieÄnderungenimThinkPadSetup-Programmzuändern,lesenSiedie
Informationenunter„ThinkPadSetup-Programmverwenden“aufSeite116.

SiekönnenimThinkPadSetup-ProgrammdiefolgendenFunktionenkonfigurieren:

58Benutzerhandbuch

•PredesktopAuthentication:Aktiviertbzw.deaktiviertdieAuthentifizierungüberFingerabdrücke,bevor

dasBetriebssystemgeladenwird.

•ReaderPriority:DefiniertdiePrioritätdesLesegerätsfürFingerabdrücke,fallseinexternesLesegerät

fürFingerabdrückeangeschlossenist.

•SecurityMode:GibtdieEinstellungenfürdenSicherheitsmodusan.

•PasswordAuthentication:AktiviertoderdeaktiviertdieKennwortauthentifizierung.

Anmerkung:DieserMenüpunktwirdnurangezeigt,wenneinHighsecurityeingestelltist.

•ResetFingerprintData:WählenSiediesenMenüpunktaus,umalleiminternenbzw.externenLesegerät

fürFingerabdrückegespeichertenFingerabdruckdatenzulöschen.

WartungdesLesegerätsfürFingerabdrücke

DiefolgendenAktionenkönnendasLesegerätfürFingerabdrückebeschädigenoderbewirken,dassesnicht
ordnungsgemäßfunktioniert:

•KratzenaufderOberflächedesLesegerätsmitharten,spitzenObjekten.

•KratzenaufderOberflächedesLesegerätsmitdemFingernagelodereinemhartenGegenstand.

•DasLesegerätmitschmutzigenFingernverwendenoderberühren.

WenneinederfolgendenBedingungeneintritt,reinigenSiedieOberflächedesLesegerätsvorsichtigmit
einemtrockenen,weichen,fusselfreienT uch:

•DieOberflächedesLesegerätsistschmutzigoderweistFleckenauf.

•DieOberflächedesLesegerätsistfeucht.

•DieRegistrierungoderAuthentifizierungIhresFingerabdrucksüberdasLesegerätschlägtoftfehl.

InfolgendenSituationenkönnenSiesichmöglicherweisenichtmitIhremFingerabdruckregistrierenoder
authentifizieren:

•DieHautdesbetreffendenFingersistfaltig.

•DieHautdesbetreffendenFingersistrau,trockenoderverletzt.

•DieHautdesbetreffendenFingersistverschmutztoderfettig.

•DieOberflächeIhresFingershatsichseitderRegistrierungIhresFingerabdrucksverändert.

•DieHautdesbetreffendenFingersistfeucht.

•EinnichtregistrierterFingerwirdverwendet.

GehenSiewiefolgtvor,umdasProblemzulösen:

•ReinigenSieIhreHändeoderwischenSiesieab,umVerschmutzungenoderFeuchtigkeitvonden
Fingernzuentfernen.

•RegistrierenSiedenFingerabdruckeinesanderenFingers,undverwendenSieinZukunftdiesenfür
dieAuthentifizierung.

•WennIhreHändesehrtrockensind,verwendenSieggf.Handcremeoder-lotion.

HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkodervom Solid-State-Laufwerk

MancheDatenaufdemFestplatten-oderSolid-State-Laufwerksindeventuellvertraulich.WennSieIhren
Computerverschenken,ohnedieinstallierteSoftwarewieBetriebssystemeundAnwendungssoftwarezu
löschen,verstoßenSiemöglicherweisesogargegendieLizenzvereinbarungen.LöschenSieunbedingt

Kapitel4.Sicherheit59

DatenvomFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk,bevorSieIhrenComputerentsorgen,verkaufen
oderweitergeben.

GehenSiewiefolgtvor,umDatenvomFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkzulöschen:

•VerschiebenSiedieDatenindenPapierkorbundleerenSieanschließenddenPapierkorb.

•LöschenSiedieDaten.

•DasFestplattenlaufwerkoderSolid-State-LaufwerkmithilfederSoftwarezurInitialisierungformatieren.

•VerwendenSiedasvonLenovozurVerfügunggestellteWiederherstellungsprogramm,umdas
FestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-LaufwerkaufdieWerkseinstellungenzurückzusetzen.

BeidiesenVorgängenwirdjedochlediglichderDateistandortderDatengelöscht.DieDatenselbstwerden
nichtgelöscht.MitanderenWorten:DieVerarbeitungeinesDatenabrufsistuntereinemBetriebssystem
wieWindowsdeaktiviert.DieDatensindweiterhinvorhanden,auchwennesdenAnscheinhat,sie
seienunwiederbringlichgelöschtworden.EsistdaherinmanchenFällenmöglich,dieDatenmithilfe
speziellerSoftwarezurDatenwiederherstellungzulesen.EsbestehtdieGefahr,dasskritischeDatenauf
FestplattenlaufwerkenoderSolid-State-LaufwerkenvonanderenPersonengelesenundzuunerwarteten
Zweckenmissbräuchlichverwendetwerden.

Umzuverhindern,dassanderePersonenZugriffaufIhreDatenerhalten,müssenSieunbedingtsicherstellen,
dassalleDatenvondemFestplattenlaufwerkgelöschtsind,wennSieIhrenComputerentsorgen,verkaufen
oderverschenken.SiekönnendieDatenphysischlöschen,wennSiedasFestplattenlaufwerkmiteinem
Hammerzerstören.SiekönnendieDatenaberauchmithilfeeinesstarkenMagnetsunleserlichmachen.
Empfohlenwirdjedoch,diefürdieseZweckeentwickelteSoftware(kostenpflichtig)oderdenhierfür
vorgesehenenService(kostenpflichtig)zunutzen.DerWiederherstellungsprozesskanneinigeStunden
langdauern.

ZumsicherenLöschenvonDatenvomSolid-State-LaufwerkbietetLenovodasDienstprogramm„Drive
EraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive“.ZumsicherenLöschen
vonDatenvonFestplattenlaufwerkenbietetLenovodasTool„SecureDataDisposal™“an.DieseTools
könnenSievonderLenovoWebsiteunterderAdressehttp://www.lenovo.com/supportherunterladen.

WenndieFunktionfürdieVerschlüsselungeinesSolid-State-LaufwerksoderdieFunktionfürdie
PlattenverschlüsselungeinesFestplattenlaufwerksaufIhremComputerunterstütztwirdundinstalliertist,
könnenSiealleDatenaufdemLaufwerkdurchLöschendesChiffrierschlüsselsinkurzerZeitlogischlöschen.
DieDaten,diemitdemaltenChiffrierschlüsselverschlüsseltwurden,werdennichtphysischgelöscht,
sondernverbleibenaufdemLaufwerk.OhnedenaltenSchlüsselkönnensiejedochnichtentschlüsselt
werden.DieseFunktionistmitdemDienstprogramm„DriveEraseUtilityforResettingtheCryptographic
KeyandErasingtheSolidStateDrive“verfügbar.

Firewallsverwenden

WennaufIhremSystemeinFirewall-Programmvorinstalliertist,schütztesIhrenComputervor
SicherheitsbedrohungenausdemInternet,unbefugtenZugriffen,ManipulationenundInternetattacken.
EsschütztaußerdemIhrePrivatsphäre.

WeitereInformationenzumVerwendendesFirewall-ProgrammsfindenSieimInformationssystemder
HilfefürdasProgramm.

DatenvorVirenschützen

AufIhremComputeristeinAntivirenprogrammvorinstalliert,sodassSieVirenerkennenundentfernen
können.DasAntivirenprogrammsollSiebeimErkennenundEntfernenvonVirenunterstützen.

60Benutzerhandbuch

LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemComputermiteinemkostenfreien
30-Tage-AbonnementzurVerfügung.Nach30TagenmüssenSiedieLizenzerneuern,umweiterhindie
AktualisierungenderAntivirensoftwarezuerhalten.

WeitereInformationenzurVerwendungderAntivirensoftwarefindenSieimInformationssystemderHilfe
IhrerAntivirensoftware.

Kapitel4.Sicherheit61

62Benutzerhandbuch

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung

IndiesemKapitelfindenSieInformationenzudenWiederherstellungslösungen.

•„ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdemBetriebssystemWindows7“aufSeite63

•„ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdenBetriebssystemenWindows8undWindows8.1“
aufSeite69

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdemBetriebssystem Windows7

DieserAbschnittenthältInformationenzudenWiederherstellungslösungen,dievonLenovounterWindows7
implementiertwerden.

Anmerkungen:

•EsgibteineVielzahlvonWiederherstellungsmethoden,wenneinSoftware-oderHardwarefehler
aufgetretenist.EinigeMethodenvariierenjenachdemTypdesverwendetenBetriebssystems.

•DasProduktaufdemWiederherstellungsdatenträgerdarfmöglicherweisenurfürfolgendeZwecke
eingesetztwerden:

–DasaufdemComputervorinstallierteProduktwiederherstellen
–DasProdukterneutinstallieren
–DasProduktmithilfederzusätzlichenDateienändern

UmmöglicheRisikenimHinblickaufdieLeistungodernichterwartetesVerhaltenaufgrundderneuen
Festplattenlaufwerktechnologiezuverhindern,wirdempfohlen,einesderfolgendenSoftwareprogrammezur
Datensicherungzuverwenden:

•RescueandRecovery,Version4.52oderhöher

•AcronisTrueImage2010oderhöher

•ParagonBackup&Recovery10Suiteoderhöher,ParagonBackup&Recovery10Homeoderhöher

Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

MithilfevonWiederherstellungsdatenträgernkönnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhres
Festplattenlaufwerkswiederherstellen.Wiederherstellungsdatenträgersindnützlich,wennSieden
ComputerineinanderesLandüberführen,wennSiedenComputerverkaufenoderrecyclenmöchtenoder
wennSiedenwerkseitigvorinstalliertenFestplatteninhaltwiederherstellenmüssen,umdenComputer
weiterhinverwendenzukönnen,weilalleanderenWiederherstellungsmethodenfehlgeschlagensind.Als
Vorsichtsmaßnahmeisteswichtig,sofrühwiemöglichWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.

Anmerkung:DiemithilfevonWiederherstellungsdatenträgerndurchführbarenWiederherstellungsoperationen
variierenjenachdemBetriebssystem,unterdemdieWiederherstellungsdatenträgererstelltwerden.
WiederherstellungsdatenträgerenthaltenmöglicherweiseeinenBootdatenträgerundeinenanderen
Datenträger.DieMicrosoftWindows-LizenzberechtigtSienurzumErstelleneineseinzigenDatenträgers.
Esistdaherwichtig,denWiederherstellungsdatenträgernachderErstellunganeinemsicherenOrt
aufzubewahren.

Wiederherstellungsdatenträgererstellen

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumErstellenvonWiederherstellungsdatenträgern.

©CopyrightLenovo2013,2016

63

Anmerkung:UnterWindows7könnenSieWiederherstellungsdatenträgermithilfevonCDs,DVDsoder

externenUSB-Speichereinheitenerstellen.

KlickenSiezumErstellenvonWiederherstellungsdatenträgernaufStart➙AlleProgramme➙LenovoPC

Experience➙LenovoTools➙FactoryRecoveryDisks.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Wiederherstellungsdatenträgerverwenden

UnterWindows7könnenSiemitWiederherstellungsdatenträgernnurdenwerkseitigvorinstallierten
FestplatteninhaltIhresComputerswiederherstellen.SiekönnendenComputermithilfevon
WiederherstellungsdatenträgerninBetriebsbereitschaftversetzen,wennalleanderenMethodenzur
Wiederherstellungfehlgeschlagensind.

Achtung:WennSieWiederherstellungsdatenträgerverwenden,umdenwerkseitigvorinstallierten
FestplatteninhaltIhresComputerswiederherzustellen,gehenalleDateien,diesichzudiesemZeitpunkt
aufdemFestplattenlaufwerkbefinden,verlorenundwerdendurchdenwerkseitigvorinstallierten
Festplatteninhaltersetzt.

GehenSiewiefolgtvor,umWiederherstellungsdatenträgerunterWindows7zuverwenden:

1.JenachTypdesverwendetenWiederherstellungsdatenträgersschließenSieentwederden
Bootdatenträger(Memory-KeyoderandereUSB-Speichereinheit)andenComputeranoderlegenihnin
dasoptischeLaufwerkein.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasFenstermitdem
Bootmenügeöffnetwird,lassenSiedieTasteF12los.

3.WählenSiediegewünschteStarteinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.Der
Wiederherstellungsprozesswirdgestartet.

4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieOperationabzuschließen.

Anmerkungen:

1.NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesComputerswiederhergestellthaben,müssenSie
füreinigeEinheitenmöglicherweisedieT reibererneutinstallieren.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„VorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren“aufSeite68.

2.AufmanchenComputernistMicrosoftOfficevorinstalliert.FallsSiedieMicrosoftOffice-Programme
wiederherstellenodererneutinstallierenmüssenverwendenSiedazudieMicrosoftOffice-CD.Diese
DatenträgerwerdennurmitComputerngeliefert,aufdenenMicrosoftOfficevorinstalliertist.

Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen

MitdemProgramm„RescueandRecovery“könnenSiedengesamtenInhaltIhresFestplattenlaufwerks,
einschließlichBetriebssystem,Datendateien,SoftwareprogrammeundpersönlicheEinstellungen,sichern.
DabeikönnenSieauswählen,wodieseSicherungskopievomProgramm„RescueandRecovery“
gespeichertwerdensoll:

•IneinemgeschütztenBereichaufIhremFestplattenlaufwerk

•PositionfürsekundäresFestplattenlaufwerk,fallseinsolchesLaufwerkinstalliertist

•AufeinemangeschlossenenexternenUSB-Festplattenlaufwerk

•AufeinemNetzlaufwerk

•AufwiederbeschreibbarenDatenträgern(fürdieseOptionisteinoptischesLaufwerkzumBeschreiben
vonDatenträgernerforderlich)

NachdemSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksgesicherthaben,könnenSiedengesamtenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherstellen,nurausgewählteeinzelneDateienwiederherstellenodernurdas
Windows-BetriebssystemunddieProgrammewiederherstellen.

64Benutzerhandbuch

Sicherungsoperationdurchführen

GehenSiewiefolgtvor,umunterWindows7eineSicherungsoperationmithilfedesProgramms„Rescue
andRecovery“durchzuführen:

1.KlickenSieaufdemWindows-DesktopaufStart➙AlleProgramme➙LenovoPCExperience
➙LenovoT ools➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wird
geöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.

3.KlickenSieaufFestplattenlaufwerksichernundwählenSiedieOptionenfürdieSicherungsoperation
aus.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieSicherungsoperation
abzuschließen.

Wiederherstellungsoperationdurchführen

GehenSiewiefolgtvor,umunterWindows7eineWiederherstellungsoperationmithilfedesProgramms
„RescueandRecovery“durchzuführen:

1.KlickenSieaufdemWindows-DesktopaufStart➙AlleProgramme➙LenovoPCExperience
➙LenovoT ools➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wird
geöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.

3.KlickenSieaufdasSymbolVoneinerSicherungwiederherstellen.

4.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieWiederherstellungsoperation
abzuschließen.

ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden

DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverybefindetsichineinemgeschützten,verdecktenBereichdes
Festplattenlaufwerks,derunabhängigvomWindows-Betriebssystembetriebenwerdenkann.SokönnenSie
Wiederherstellungsoperationendurchführen,auchwennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstarten
können.ImArbeitsbereichvonRescueandRecoverykönnenSiefolgendeWiederherstellungsoperationen
ausführen:

•DateienvomFestplattenlaufwerkodervoneinerSicherungskopiesichern

MitdemArbeitsbereichvonRescueandRecoverykönnenSieDateienaufdemFestplattenlaufwerk
suchenundsieaufeinNetzlaufwerkoderaufanderewiederbeschreibbareDatenträger,wiez.B.eine
USB-EinheitodereinenDatenträger,übertragen.DieseMöglichkeitistauchdannverfügbar,wennSieIhre
DateiennichtgesicherthabenoderwennandenDateienseitderletztenSicherungsoperationÄnderungen
vorgenommenwurden.SiekönnenaucheinzelneDateienvoneinermitRescueandRecoveryerstellten
Sicherungskopiesichern,diesichaufIhremFestplattenlaufwerk,aufeinerUSB-Einheitoderaufeinem
Netzlaufwerkbefinden.

•FestplattenlaufwerkvoneinermitRescueandRecoveryerstelltenSicherungskopie

wiederherstellen

WennSievonIhremFestplattenlaufwerkmitdemProgramm„RescueandRecovery“eineSicherungskopie
erstellthaben,könnenSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitRescueandRecovery
erstelltenSicherungskopieausgehendwiederherstellen,auchwenndasWindows-Betriebssystemnicht
gestartetwerdenkann.

•WerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen

ImArbeitsbereichvonRescueandRecoveryhabenSiedieMöglichkeit,dengesamtenwerkseitig
vorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherzustellen.WennIhrFestplattenlaufwerküber
mehrerePartitionenverfügt,könnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerksauf
derPartitionC:wiederherstellenunddieanderenPartitionenunverändertlassen.DaderArbeitsbereich

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung65

vonRescueandRecoveryunabhängigvomWindows-Betriebssystemausgeführtwird,könnenSieden
werkseitigvorinstalliertenFestplatteninhaltauchwiederherstellen,wenndasBetriebssystemWindows
nichtgestartetwerdenkann.

Achtung:WennSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitRescueandRecoveryerstellten
SicherungskopieoderdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen,
werdenalleDateienaufderprimärenPartitiondesFestplattenlaufwerks(inderRegelLaufwerkC:)während
desWiederherstellungsprozessesgelöscht.Fallsmöglich,solltenSieKopienvonwichtigenDateienerstellen.
WenndasWindows-Betriebssystemnichtgestartetwerdenkann,könnenSiemitderFunktionzumSichern
vonDateienimArbeitsbereichvonRescueandRecoveryDateienvonIhremFestplattenlaufwerkaufandere
Datenträgerkopieren.

GehenSiewiefolgtvor,umdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten:

1.StellenSiesicher,dassderComputerausgeschaltetist.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF11.WennSignaltöneausgegeben
werdenodereineLogoanzeigeerscheint,lassenSiedieTasteF11los.

3.WennSieeinKennwortfürRescueandRecoveryfestgelegthaben,gebenSiedasKennwortbei
entsprechenderAufforderungein.DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverywirdnacheinerkurzen
Verzögerunggeöffnet.

Anmerkung:FürdenFall,dassderArbeitsbereichvonRescueandRecoverynichtgeöffnetwird,finden
SieInformationenimAbschnitt„FehlerbeiderWiederherstellungbeheben“aufSeite68.

4.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•UmDateienvonIhremFestplattenlaufwerkodervoneinerSicherungskopiezusichern,klickenSieauf

Dateiensichern,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•UmdenInhaltIhresFestplattenlaufwerksmithilfeeinermitRescueandRecoveryerstellten

SicherungskopiewiederherzustellenoderumdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherzustellen,klickenSieaufSystemwiederherstellenundbefolgen
SiedieangezeigtenAnweisungen.

WeitereInformationenzudenFunktionendesArbeitsbereichsvonRescueandRecoveryerhaltenSie,
wennSieaufHilfeklicken.

Anmerkungen:

1.NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederhergestellthaben,
müssenSiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieTreibererneutinstallieren.Informationenhierzu
findenSieimAbschnitt„VorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren“aufSeite68.

2.AufmanchenComputernistMicrosoftOfficevorinstalliert.FallsSiedieMicrosoftOffice-Programme
wiederherstellenodererneutinstallierenmüssenverwendenSiedazudieMicrosoftOffice-CD.Diese
DatenträgerwerdennurmitComputerngeliefert,aufdenenMicrosoftOfficevorinstalliertist.

Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

MithilfeeinesWiederherstellungsdatenträgersfürRescueandRecovery,wiez.B.CDs,DVDsoder
USB-Festplattenlaufwerken,könnenSieFehleramComputerbeheben,diedasZugreifenaufden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryaufIhremFestplattenlaufwerkverhindern.

Anmerkungen:

1.DiemöglichenWiederherstellungsoperationenübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoveryvariierenjenachBetriebssystem.

2.DerWiederherstellungsdatenträgerfürRescueundRecoverykannineinembeliebigenoptischen
Laufwerkgestartetwerden.

66Benutzerhandbuch

ErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgers

GehenSiewiefolgtvor,umeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryunterWindows7
zuerstellen:

1.KlickenSieaufdemWindows-DesktopaufStart➙AlleProgramme➙LenovoPCExperience
➙LenovoT ools➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wird
geöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.

3.KlickenSieaufdasSymbolzumErstellendesWiederherstellungsdatenträgersfürRescueandRecovery.
DasFenster„RescueandRecoveryMediaerstellen“wirdgeöffnet.

4.WählenSieimBereichWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverydieArtvon
WiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryaus,dieSieerstellenmöchten.Siekönnen
einenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverymithilfeeinerCDoderDVD,eines
USB-FestplattenlaufwerksodereinessekundäreninternenFestplattenlaufwerkserstellen.

5.UmeinenWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen,klickenSieaufOK,undbefolgenSieanschließend
dieangezeigtenAnweisungen.

VerwendeneinesWiederherstellungsdatenträgers

IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumVerwendenvonerstelltenWiederherstellungsdatenträgern
fürRescueandRecovery.

•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinerCDoderDVDerstellthaben,verwenden
SiedenDatenträgerwiefolgt:

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF12.WenndasFenstermitdem
Bootmenüangezeigtwird,lassenSiedieT asteF12los.

3.WählenSieimFenstermitdemBootmenüdasgewünschteoptischeLaufwerkalsersteBooteinheit
aus.LegenSiedenWiederherstellungsdatenträgerindasoptischeLaufwerkeinunddrückenSiedie
Eingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryaus
gestartet.

•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinesUSB-Festplattenlaufwerkserstellthaben,
verwendenSiedenDatenträgerwiefolgt:

1.SchließenSiedasUSB-FestplattenlaufwerkaneinenUSB-AnschlussanIhremComputeran.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF12.WenndasFenstermitdem
Bootmenügeöffnetwird,lassenSiedieTasteF12los.

3.WählenSieimFenstermitdemBootmenüdasUSB-FestplattenlaufwerkalsersteBooteinheitaus
unddrückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfür
RescueandRecoveryausgestartet.

•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryüberdassekundäreinterne
Festplattenlaufwerkerstellthaben,definierenSiedassekundäreinterneFestplattenlaufwerkzumStarten
desWiederherstellungsdatenträgersalsersteBooteinheitinderStarteinheitenreihenfolge.

WennderWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverygestartetwird,wirdder
ArbeitsbereichvonRescueandRecoverygeöffnet.ImArbeitsbereichvonRescueandRecovery
findenSiedieHilfeinformationenzudeneinzelnenFunktionen.BefolgenSiedieAnweisungen,umden
Wiederherstellungsprozessabzuschließen.

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung67

VorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren

DerComputerverfügtüberVorrichtungen,mitderenHilfeSieausgewählte,werkseitigvorinstallierte
ProgrammeundEinheitentreibererneutinstallierenkönnen.

VorinstallierteProgrammeneuinstallieren

GehenSiewiefolgtvor,umausgewählteProgrammeerneutzuinstallieren:

1.SchaltenSiedenComputerwiederein.

2.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOLS.

3.ÖffnenSiedenOrdner„APPS“.DerOrdnerenthältverschiedeneUnterordner,dienachden
verschiedenenvorinstalliertenAnwendungenbenanntsind.

4.ÖffnenSiedenT eilordnerdesProgramms,dasSieerneutinstallierenmöchten.

5.KlickenSiedoppeltaufdieDateiSetup,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdas
Programmerneutzuinstallieren.

VorinstallierteEinheitentreibererneutinstallieren
Achtung:WennSieEinheitentreibererneutinstallieren,ändernSiedieaktuelleKonfigurationdesComputers.

InstallierenSieEinheitentreibernurdannerneut,wenndieserforderlichist,umeinenFehleramComputer
zubeheben.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenEinheitentreiberfüreinewerkseitiginstallierteEinheiterneutzuinstallieren:

1.SchaltenSiedenComputerwiederein.

2.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOLS.

3.ÖffnenSiedenOrdner„DRIVERS“.DerOrdnerenthältverschiedeneUnterordner,dienachdenaufdem
ComputerinstalliertenEinheitenbenanntsind(z.B.„AUDIO“und„VIDEO“).

4.ÖffnenSiedenT eilordnerderEinheit.

5.GehenSienacheinerderfolgendenMethodenvor,umdenEinheitentreiberzuinstallieren:

•SuchenSieindemTeilordnerderEinheitnacheinerT extdatei(eineDateimitderErweiterung.txt).

DieTextdateienthältInformationenzumerneutenInstallierendiesesEinheitentreibers.

•WennderTeilordnerderEinheiteineDateimitKonfigurationsdaten(eineDateimitderErweiterung

.inf)enthält,könnenSiedenHardware-Assistenten(überdieSystemsteuerung)aufrufen,umden
Einheitentreibererneutzuinstallieren.NichtalleEinheitentreiberkönnenmithilfediesesProgramms
erneutinstalliertwerden.WennSieimHardware-AssistentennachdemEinheitentreibergefragt
werden,denSieinstallierenmöchten,klickenSieaufDatenträgerundDurchsuchen.WählenSie
danndieentsprechendeEinheitentreiberdateiausdemTeilordnerderEinheitaus.

•SuchenSieindemTeilordnerderEinheitnachderausführbarenDatei(eineDateimitderErweiterung

.exe).KlickenSiedoppeltaufdieDatei,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Achtung:WennSieaktualisierteEinheitentreiberfürIhrenComputerbenötigen,ladenSiediesenichtvon
derWebsite„WindowsUpdate“herunter.FordernSiesiebeiLenovoan.WeitereInformationenhierzufinden
Sieunter„AufaktuelleEinheitentreiberüberprüfen“aufSeite136.

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben

WennSienichtaufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryoderaufdieWindows-Umgebung
zugreifenkönnen,habenSiefolgendeMöglichkeiten:

•VerwendenSieeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery,umden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite66

.

68Benutzerhandbuch

•VerwendenSieWiederherstellungsdatenträger,wennalleanderenMaßnahmenzurWiederherstellung
fehlgeschlagensindundSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhresFestplattenlaufwerks
wiederherstellenmüssen.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Sicherungs-und
Wiederherstellungsoperationendurchführen“aufSeite64

Anmerkung:WennSienichtübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryoderüber
einenanderenWiederherstellungsdatenträgeraufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryoderauf
dieWindows-Umgebungzugreifenkönnen,istdieWiederherstellungseinheit(internesFestplattenlaufwerk,
Datenträger,USB-FestplattenlaufwerkoderandereexterneEinheiten)möglicherweisenichtalserste
BooteinheitinderStarteinheitenreihenfolgedefiniert.StellenSiezunächstsicher,dassdieEinheitzur
WiederherstellungimKonfigurationsdienstprogrammalsersteBooteinheitinderStarteinheitenreihenfolge
definiertist.AusführlicheInformationenzumtemporärenoderdauerhaftenÄndernderStartreihenfolgefinden
SieimAbschnitt„Menü„Startup““aufSeite130
findenSiein„ThinkPadSetup-Programmverwenden“aufSeite116

Esistwichtig,dassSiesobaldwiemöglicheinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery
undeinenWiederherstellungsdatenträgersatzerstellenundfüreineweitereVerwendunganeinemsicheren
Ortaufbewahren.

.WeitereInformationenzumKonfigurationsdienstprogramm

.

.

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdenBetriebssystemen Windows8undWindows8.1

DieserAbschnittenthältInformationenzudenWiederherstellungslösungenfürdieBetriebssysteme
Windows8undWindows8.1.

AufderWiederherstellungspartitionIhresComputersisteinWiederherstellungsprogrammfürWindows
vorinstalliert.MitdemWindowsWiederherstellungsimagekönnenSieIhrenComputerauffrischenoderauf
dieWerkseinstellungenzurücksetzen.

SiekönnenWiederherstellungsdatenträgeralsSicherungskopienoderalsErsatzfürdas
Windows-Wiederherstellungsimageerstellen.MitdenWiederherstellungsdatenträgerkönnenSie
Computerproblemeermittelnundbeheben.Dasgelingtauchdann,wennSiedasBetriebssystem
Windows8oderWindows8.1nichtstartenkönnen.Esistempfehlenswert,sofrühwiemöglich
Wiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite71

.

Computerauffrischen

WennIhrComputernichtkorrektarbeitetunddasProblemdurcheinkürzlichinstalliertesProgramm
verursachtwurde,könnenSieIhrenComputerauffrischen,ohnepersönlicheDateienzuverlierenoder
IhreEinstellungenzuändern.

Achtung:WennSiedenComputerauffrischen,werdendieimLieferumfangenthaltenenProgrammeunddie
installiertenProgrammevomWindows-Speichererneutinstalliert.AlleanderenProgrammewerdenentfernt.

GehenSiewiefolgtvor,umdenComputeraufzufrischen:

1.GehenSiejenachBetriebssystemwiefolgtvor:

•Windows8:

BewegenSiedenZeigerzurrechtenoberenoderrechtenunterenEckedesBildschirms,umdie
Charmsanzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Allgemein.

•Windows8.1:

BewegenSiedenZeigerzurrechtenoberenoderrechtenunterenEckedesBildschirms,umdie
Charmsanzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Updateund
Wiederherstellung➙Wiederherstellung.

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung69

2.KlickenSieimAbschnittPCohneAuswirkungenaufdieDateienauffrischenaufStarten.

3.BefolgenSiedanndieAnweisungenaufdemBildschirm,umIhrenComputerzuaktualisieren.

ZurücksetzendesComputersaufdiestandardmäßigen Werkseinstellungen

WennSieIhrenComputerauffrischenodereinfachneubeginnenmöchten,könnenSieIhrenComputer
aufdieWerkseinstellungenzurücksetzen.BeimZurücksetzendesComputerswirddasBetriebssystem
undalleimLieferumfangenthaltenenProgrammeerneutinstalliert.AlleEinstellungenwerdenaufdie
Werkseinstellungenzurückgesetzt.

Achtung:BeimZurücksetzenIhresComputersaufdieWerkseinstellungenwerdenallepersönlicheDateien
undEinstellungengelöscht.ErstellenSieeineSicherungskopieallerDaten,dieSiebehaltenmöchten,
umeinenDatenverlustzuvermeiden.

GehenSiewiefolgtvor,umIhrenComputersaufdiestandardmäßigenWerkseinstellungenzurücksetzen:

1.GehenSiejenachBetriebssystemwiefolgtvor:

•Windows8:

BewegenSiedenZeigerzurrechtenoberenoderrechtenunterenEckedesBildschirms,umdie
Charmsanzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Allgemein.

•Windows8.1:

BewegenSiedenZeigerzurrechtenoberenoderrechtenunterenEckedesBildschirms,umdie
Charmsanzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Updateund
Wiederherstellung➙Wiederherstellung.

2.KlickenSieimAbschnittAllesentfernenundWindowsneuinstallierenaufStarten.KlickenSie
anschließendaufWeiter,umdenVorgangzubestätigen.

3.GehenSiejenachBedarfwiefolgtvor:

•WennSieeineschnelleFormatierungausführenmöchten,klickenSieaufNurDateienentfernen,um

denVorgangzustarten.DerVorgangdauertmehrereMinuten.

•WennSieeinekompletteFormatierungausführenmöchten,klickenSieaufLaufwerkvollständig

bereinigen,umdenVorgangzustarten.DerVorgangdauertmehrereStunden.

4.BefolgenSiedanndieAnweisungenaufdemBildschirm,umIhrenComputeraufdieWerkseinstellungen
zurückzusetzen.

ErweiterteStartoptionenverwenden

MithilfedererweitertenStartoptionenkönnenSiedieFirmware-EinstellungendesComputersunddie
StarteinstellungenfürIhrWindows-Betriebssystemändern,denComputervoneinemexternenLaufwerk
startensowiedasWindows-BetriebssystemvoneinemSystemabbildwiederherstellen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieerweitertenStartoptionenzuverwenden:

1.GehenSiejenachBetriebssystemwiefolgtvor:

•Windows8:

BewegenSiedenZeigerzurrechtenoberenoderrechtenunterenEckedesBildschirms,umdie
Charmsanzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Allgemein.

•Windows8.1:

BewegenSiedenZeigerzurrechtenoberenoderrechtenunterenEckedesBildschirms,umdie
Charmsanzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Updateund

Wiederherstellung➙Wiederherstellung.

70Benutzerhandbuch

2.KlickenSieimAbschnittErweiterterStartaufJetztneustarten➙Problembehandlung➙Erweiterte
Optionen.

3.WählenSiediegewünschteBluetooth-EinheitausundbefolgenSiedieAnweisungenaufdem
Bildschirm.

WiederherstellendesBetriebssystems,wennWindows8oderWindows

8.1nichtgestartetwerdenkann

DieWindows-WiederherstellungsumgebungaufIhremComputerfunktioniertunabhängigvonWindows8
undWindows8.1.SomitkanndasBetriebssystemauchdannwiederhergestelltoderrepariertwerden,wenn
Windows8undWindows8.1nichtgestartetwerdenkönnen.

NachzweiaufeinanderfolgendenfehlgeschlagenenStartversuchenstartetdie
Windows-Wiederherstellungsumgebungautomatisch.DannkönnenSiedieOptionenzum
ReparierenundWiederherstellenauswählen,indemSiedenAnweisungenaufdemBildschirmfolgen.

Anmerkung:StellenSiesicher,dassderComputerwährenddesWiederherstellungsvorgangsaneine
Netzsteckdoseangeschlossenist.

Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

SiekönnenWiederherstellungsdatenträgeralsSicherungskopienfürdie
Windows-WiederherstellungsumgebungundfürdasWindows-Wiederherstellungsimageerstellen.WennSie
denComputernichtstartenkönnen,lassensichmitdenWiederherstellungsdatenträgernComputerprobleme
ermittelnundbeheben.

Esistempfehlenswert,sofrühwiemöglichWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.SobaldSiedie
Wiederherstellungsdatenträgererstellthaben,bewahrenSiesieaneinemsicherenOrtaufundverwenden
SiesienichtzumSpeichernandererDaten.

Wiederherstellungsdatenträgererstellen

ZumErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgersbenötigenSieeinUSB-Laufwerkmitmindestens8
GBSpeicherplatz.DererforderlicheUSB-SpeicherplatzistvonderGrößedesWiederherstellungsimage
abhängig.

Achtung:BeimErstellenvonWiederherstellungsdatenträgernwerdenalleanderenDatenaufdem
USB-Laufwerkgelöscht.ErstellenSieeineSicherungskopieallerDaten,dieSiebehaltenmöchten,um
einenDatenverlustzuvermeiden.

GehenSiewiefolgtvor,umWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen:

Anmerkung:StellenSiesicher,dassderComputeraneineNetzsteckdoseangeschlossenist.

1.BewegenSiedenZeigerindierechteobereoderindierechteuntereEckedesBildschirms,umdie
Charmsanzuzeigen,undklickenSiedannaufSuchen.

2.GehenSiejenachBetriebssystemwiefolgtvor:

•Windows8:

GebenSierecoveryimFeldSucheneinundklickenSieanschließendaufEinstellungen.KlickenSie
dannaufWiederherstellungslaufwerkerstellen.

•Windows8.1:

GebenSierecoveryimFeldSucheneinundklickenSieanschließendaufdieSuchtaste.KlickenSie
dannaufWiederherstellungslaufwerkerstellen.

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung71

3.KlickenSieimFensterderBenutzerkontensteuerungaufJa,damitderErstellervonRecoveryMedia

gestartetwird.

4.VergewissernSiesich,dassdieOptionKopierenSiedieWiederherstellungspartitionvomPCauf

dasWiederherstellungslaufwerk.aktiviertist.KlickenSieanschließendaufWeiter.

Wichtig:WennSiedieOptionKopierenSiedieWiederherstellungspartitionvomPCauf
dasWiederherstellungslaufwerk.deaktivieren,wirddasWiederherstellungsmediumohne

dieInhaltederWiederherstellungspartitionerstellt.SiekönnendenComputerzwarnochvom
Wiederherstellungsmediumstarten,aberSiekönnenIhrenComputernichtmehrwiederherstellen,wenn
dieWiederherstellungspartitionaufIhremComputerbeschädigtwurde.

5.VerbindenSieeinentsprechendesUSB-LaufwerkundklickenSiedannaufWeiter.

6.KlickenSieimFensterdesWiederherstellungslaufwerksaufErstellen.DieErstellungder

Wiederherstellungsmedienwirdgestartet.

7.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,sobalddieErstellungderWiederherstellungsmedien
abgeschlossenist:

•WennSiedieWiederherstellungspartitionaufIhremComputerbehaltenmöchten,klickenSieauf

Fertigstellen.

•WennSiedieWiederherstellungspartitionaufIhremComputerlöschenmöchten,klickenSieauf

Wiederherstellungspartitionlöschen.

Achtung:WennSiedieWiederherstellungspartitionaufIhremComputerlöschenmöchten,sollten

SiedieWiederherstellungsmedienunbedingtaneinemsicherenOrtaufbewahren.DasWindows
WiederherstellungsimagewirdnichtaufIhremComputergespeichert.ZumAuffrischenoder
ZurücksetzenIhresComputersbenötigenSiedanndieWiederherstellungsmedien.

8.TrennenSiedieVerbindungzumUSB-Laufwerk.DieWiederherstellungsmedienwurdenerfolgreich
erstellt.

Wiederherstellungsdatenträgerverwenden

WennSieIhrenComputeroderdasWindowsWiederherstellungsimageaufIhremComputernichtstarten
können,stellenSieIhrenComputeranhandderWiederherstellungsmedienwiederher.

GehenSiewiefolgtvor,umIhreWiederherstellungsdatenträgerzuverwenden:

Anmerkung:StellenSiesicher,dassderComputeraneineNetzsteckdoseangeschlossenist.

1.SchaltenSiedenComputereinoderstartenSieihnneu.DrückenSievordemStartendes
Windows-BetriebssystemswiederholtdieT asteF12.DasFenstermitdemBoot-Menüwirdgeöffnet.

2.WählenSiedasgewünschteWiederherstellungslaufwerkalsBooteinheitaus.

3.WählenSiediebevorzugteSpracheundTastaturbelegungaus.

4.KlickenSieaufProblembehandlung,umdieoptionalenWiederherstellungslösungenanzuzeigen.

5.WählenSiediefürIhreSituationambestenpassendeWiederherstellungslösungaus.WählenSie
beispielsweisePCauffrischen,wennSieIhrenComputeraufdieWerkseinstellungenzurücksetzen
möchten.

WeitereInformationenzudenWiederherstellungslösungenunterdenBetriebssystemenWindows8und
Windows8.1erhaltenSieunter:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

72Benutzerhandbuch

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdemBetriebssystem Windows10

DieWindows-WiederherstellungsprogrammeermöglichenesIhnen,denComputerzurückzusetzenoderdie
erweitertenStartoptionenzuverwenden.

Eswirdempfohlen,möglichstfrühzeitigeinUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellungzuerstellen.
BewahrenSiedasUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellungalsSicherungoderAustauschfürdie
Windows-Wiederherstellungsprogrammeauf.

WeitereInformationenhierzufindenSieunter„USB-LaufwerkfürdieWiederherstellungerstellenund
verwenden“aufSeite74.

Computerzurücksetzen

WennIhrComputernichteinwandfreifunktioniert,könnenSieihnzurückzusetzen.BeimZurücksetzen
könnenSiefestlegen,obIhreDateienbeibehaltenoderentferntwerdensollen.InstallierenSiedanndas
Windows-Betriebssystemneu.

GehenSiewiefolgtvor,umdenComputerzurückzusetzen:

Anmerkung:DieGUI-Elemente(grafischeBenutzeroberfläche)desBetriebssystemskönnenohnevorherige
Ankündigunggeändertwerden.

1.ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufSettings.WennSettingsnichtangezeigtwird,klicken
SieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSiedannaufEinstellungen➙Update
undSicherheit➙Wiederherstellung.

2.KlickenSieimAbschnittDiesenPCzurücksetzenaufErsteSchritte.

3.BefolgenSiedanndieAnweisungenaufdemBildschirm,umIhrenComputerzurückzusetzen.

ErweiterteStartoptionenverwenden

MithilfedererweitertenStartoptionenkönnenSiedieFirmware-EinstellungendesComputersunddie
StarteinstellungenfürIhrWindows-Betriebssystemändern,denComputervoneinemexternenLaufwerk
startensowiedasWindows-BetriebssystemvoneinemSystemabbildwiederherstellen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieerweitertenStartoptionenzuverwenden:

Anmerkung:DieGUI-Elemente(grafischeBenutzeroberfläche)desBetriebssystemskönnenohnevorherige
Ankündigunggeändertwerden.

1.ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufSettings.WennSettingsnichtangezeigtwird,klicken
SieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSiedannaufEinstellungen➙Update
undSicherheit➙Wiederherstellung.

2.KlickenSieimAbschnittErweiterterStartaufJetztneustarten➙Problembehandlung➙Erweiterte
Optionen.

3.WählenSiediegewünschteBluetooth-EinheitausundbefolgenSiedieAnweisungenaufdem
Bildschirm.

Betriebssystemwiederherstellen,fallsWindows10nichtstartet

DieWindows-WiederherstellungsumgebungaufIhremComputerkannunabhängigvomWindows
10-Betriebssystemausgeführtwerden.SokönnenSiedasBetriebssystemwiederherstellenoderreparieren,
auchwennSiedasBetriebsystemWindows10nichtstartenkönnen.

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung73

NachzweiaufeinanderfolgendenfehlgeschlagenenStartversuchenstartetdie
Windows-Wiederherstellungsumgebungautomatisch.DannkönnenSiedieOptionenzum
ReparierenundWiederherstellenauswählen,indemSiedenAnweisungenaufdemBildschirmfolgen.

Anmerkung:StellenSiesicher,dassderComputerwährenddesWiederherstellungsvorgangsaneine
Netzsteckdoseangeschlossenist.

USB-LaufwerkfürdieWiederherstellungerstellenundverwenden

SiekönneneinUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellungalsSicherungfürdie
Windows-Wiederherstellungsprogrammeerstellen.MitdemUSB-Laufwerkfürdie
WiederherstellungkönnenSieProblemeermittelnundbeheben,auchwenndievorinstallierten
Windows-Wiederherstellungsprogrammebeschädigtsind.

USB-LaufwerkfürdieWiederherstellungerstellen

DasUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellungmussübereineSpeicherkapazitätvonmindestens16
GBverfügen.DietatsächlichaufdemUSB-LaufwerkbenötigteKapazitätistvonderGrößedes
Wiederherstellungsimageabhängig.

Achtung:BeidemErstellungsprozesswerdenalleaufdemUSB-LaufwerkvorhandenenDatengelöscht.
ErstellenSieeineSicherungskopieallerDaten,dieSiebehaltenmöchten,umeinenDatenverlustzu
vermeiden.

GehenSiewiefolgtvor,umeinUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellungzuerstellen:

Anmerkung:StellenSiesicher,dassderComputerwährenddesfolgendenVorgangsaneineNetzsteckdose
angeschlossenist.

1.VerbindenSieeingeeignetesUSB-Laufwerk(mindestens16GBSpeicherkapazität).

2.GebenSieimSuchfeldderTaskleisteWiederherstellungein.KlickenSiedannauf

Wiederherstellungslaufwerkerstellen.

3.KlickenSieimFensterderBenutzerkontensteuerungaufJa,damitderErstellervonRecoveryMedia

gestartetwird.

4.BefolgenSieimFenster„Wiederherstellungslaufwerk“dieangezeigtenAnweisungen,umein
USB-LaufwerkfürdieWiederherstellungzuerstellen.

USB-LaufwerkfürdieWiederherstellungverwenden

FallsSiedenComputernichtstartenkönnen,lesenSiedieentsprechendenInformationenimAbschnitt
„Fehlerbehebung“aufSeite141undversuchenSie,selbsteineLösungzufinden.KannderComputer
weiterhinnichtgestartetwerden,nutzenSiedasUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellung,umdenComputer
wiederherzustellen.

GehenSiewiefolgtvor,umeinUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellungzuverwenden:

Anmerkung:StellenSiesicher,dassderComputeraneineNetzsteckdoseangeschlossenist.

1.SchließenSiedasUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellungandenComputeran.

2.SchaltenSiedenComputereinoderstartenSieihnneu.DrückenSievordemStartendes
Windows-BetriebssystemswiederholtdieT asteF12.DasFenstermitdemBoot-Menüwirdgeöffnet.

3.WählenSiedasUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellungalsBooteinheitaus.

4.WählenSiediebevorzugteT astaturbelegungaus.

5.KlickenSieaufProblembehandlung,umdieoptionalenWiederherstellungslösungenanzuzeigen.

6.WählenSiediefürIhreSituationambestenpassendeWiederherstellungslösungaus.BefolgenSiedann
dieangezeigtenAnweisungen,umdenVorgangabzuschließen.

74Benutzerhandbuch

Kapitel6.Einheitenaustauschen

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„StatischeAufladungvermeiden“aufSeite75

•„Akkuaustauschen“aufSeite75

•„SIM-Karteinstallierenoderaustauschen“aufSeite78

•„FestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkaustauschen“aufSeite79

•„Speichermodulaustauschen“aufSeite82

•„M.2-KartefürdrahtloseLAN-Verbindungenaustauschen“aufSeite84

•„M.2-KartefürdrahtlosesWANinstallierenoderaustauschen“aufSeite88

•„Ultrabay-Einheitaustauschen“aufSeite91

•„Tastaturaustauschen“aufSeite96

•„Knopfzellenbatterieaustauschen“aufSeite94

StatischeAufladungvermeiden

StatischeAufladungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponentenund
Zusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.WennSieeinaufladungsempfindlichesTeilnichtordnungsgemäß
handhaben,kanndadurchdasT eilbeschädigtwerden.ÖffnenSiedieantistatischeVerpackungeiner
ZusatzeinrichtungodereinerCRUerst,wennSieindenAnweisungendazuaufgefordertwerden.

WennSieZusatzeinrichtungenoderCRUshandhabenoderArbeitenimInnerendesComputersausführen,
treffenSiediefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umBeschädigungendurchstatischeAufladungzu
vermeiden:

•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch
aufladen.

•GehenSievorsichtigmitComputerkomponentenum.FassenSieAdapter,Speichermoduleundandere
SchaltkartennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegendeSchaltlogik.

•AchtenSiedarauf,dassdieKomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.

•BerührenSievorderInstallationeineraufladungsempfindlichenEinheitodereinerCRUmitder
antistatischenVerpackung,inderdieKomponenteenthaltenist,mindestenszweiSekundenlangeine
MetallabdeckungfüreinenErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteOberflächeamComputer.
DadurchwirddiestatischeAufladungderSchutzhülleundIhresKörpersverringert.

•NehmenSiedasaufladungsempfindlicheTeilausderantistatischenSchutzhülle,undinstallierenSie
esmöglichst,ohneeszuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedieantistatische
SchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasTeilaufdieSchutzhülle.

•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberflächeoderaufeineranderenMetalloberflächeab.

Akkuaustauschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

DiesesSystemunterstütztnurAkkus,diespeziellfürdasjeweiligeSystemundvonLenovoodereinem
autorisiertenBuilderhergestelltwurden.DasSystemunterstütztkeineAkkus,dienichtzugelassensind
oderdiefürandereSystemeentwickeltwurden.WenneinnichtzugelassenerAkkuodereinfüreinanderes
SystementwickelterAkkuinstalliertist,wirddasSystemnichtgeladen.ZudemwirdfolgendeNachricht

©CopyrightLenovo2013,2016

75

angezeigt:
„DerinstallierteAkkuwirdvondiesemSystemnichtunterstütztundwirdnichtgeladen.T auschenSieden
AkkumitdemrichtigenLenovo-AkkufürdiesesSystemaus.ErsetzenSiedenAkkumitdemrichtigen
LenovoAkkufürdiesesSystem.“

Achtung:LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieLeistungoderSicherheitnichtautorisierterAkkus
undbietetkeineGarantiefürFehlfunktionenoderSchäden,diedadurchentstehen.

Gefahr

DerwiederaufladbareAkkukannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.DerAkkuenthält
gefährlicheStoffe.GehenSienachfolgendenAnweisungenvor,ummöglicheGefährdungen
auszuschließen:

•NureinenvonLenovoempfohlenenAkkuverwenden.

•DenAkkuvorFeuerschützen.

•DenAkkuvorübermäßigerHitzeschützen.

•DenAkkuvorFeuchtigkeitundNässeschützen.

•DenAkkunichtkurzschließen.

•DenAkkunichtbeschädigen.DieKnopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurch
unsachgemäßeHandhabungüberhitzen,sodassGaseoderFlammen„ „„austreten“ ““können.

GehenSiewiefolgtvor,umdenAkkuauszutauschen:

1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteilundziehenSiealleKabelvomComputerab.

2.SchließenSiedieComputerabdeckungunddrehenSiedenComputerum.

3.EntriegelnSiedieAkkuverriegelung,indemSiesieindieentsperrtePositionschieben1.Entnehmen
SiedenAkku2.

76Benutzerhandbuch

4.LegenSieeinenneuenAkkusoein,dasserhörbareinrastet.

DrehenSienachdemAustauschdenComputerumundschließenSiedasNetzteilundalleanderenKabel
wiederamComputeran.

ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieBaugruppefürdieuntereAbdeckungauszutauschen:

1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteilundziehenSiealleKabelvomComputerab.

2.EntnehmenSiedenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite75.

3.LösenSiedieSchrauben1,mitdenendieBaugruppefürdieuntereAbdeckunggesichertist.Entfernen
SiedanndieBaugruppederunterenAbdeckungwieangezeigtdurchdenPfeil2.

4.BringenSiedieneueBaugruppefürdieuntereAbdeckung1wiederanundbefestigenSiedie
Schrauben2.

Kapitel6.Einheitenaustauschen77

5.InstallierenSiedenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite75.

6.DrehenSiedenComputerumundschließenSiedasNetzteilundalleanderenKabelan.

Anmerkung:WennSiedieBaugruppefürdieuntereAbdeckungentfernen,sobaldderComputeranden
AkkuoderandasNetzteilangeschlossenwurde,bestehtdasRisikoeinesKurzschlusses.Außerdemstartet
derComputernicht,wennSiedieBaugruppefürdieuntereAbdeckungwiederanbringen.UmdenComputer
zustarten,entfernenSiedasNetzteilundverbindenSieesdannerneutmitdemComputer.

SIM-Karteinstallierenoderaustauschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

DieSIM-KarteisteinekleineKarteausKunststoffmiteinemIntegratedCircuit(IC)-Chipaufdereinen
SeitederKarte.

WennderComputerdrahtloseWAN-Verbindungenunterstützt,istzumHerstellenvondrahtlosen
WAN-VerbindungenmöglicherweiseeineSIM-Karteerforderlich.Jenachdem,inwelchemLandoder
welcherRegionSieIhrenComputererworbenhaben,müssenSiedieSIM-Karteentwederkaufenodersieist
bereitsimComputerinstalliertoderimLieferumfangIhresComputersenthalten.

GehenSiewiefolgtvor,umeineSIM-Kartezuinstallierenoderauszutauschen:

1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteilundziehenSiealleKabelvomComputerab.

2.EntnehmenSiedenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite75.

3.SuchenSiedenSIM-Karten-SteckplatzimAkkufach.WennsichbereitseineSIM-KarteimSteckplatz
befindet,ziehenSiesievorsichtigheraus.

78Benutzerhandbuch

4.SetzenSiedieneueSIM-KarteindenSteckplatzein.

Anmerkung:StellenSiesicher,dassSiedieSIM-KartevollständigindenSteckplatzeinsetzen.

5.InstallierenSiedenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite75.

6.DrehenSiedenComputerumundschließenSiedasNetzteilundalleanderenKabelan.

FestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkaustauschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

Achtung:DasFestplattenlaufwerkunddasSolid-State-Laufwerkistsehrempfindlich.Durchunsachgemäße
BehandlungkönnenBeschädigungenunddauerhafterDatenverlustverursachtwerden.BeachtenSie
folgendeRichtlinien:

•SiesolltendasFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-Laufwerknurentnehmen,wennSiedie
SpeicherkapazitäterhöhenmöchtenoderdasLaufwerkrepariertwerdensoll.DieAnschlüsseunddie
PositiondesFestplattenlaufwerksoderdesSolid-State-LaufwerkssindnichtfürhäufigesAustauschen
geeignet.

•LassenSiedieFestplatteoderdasSolid-State-LaufwerknichtfallenundsetzenSieeskeinen
Erschütterungenaus.LegenSiedasFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-LaufwerkaufeinMaterial,
dasErschütterungendämpft,z.B.aufeinweichesT uch.

•DrückenSienichtaufdieAbdeckungdesFestplattenlaufwerksoderdesSolid-State-Laufwerks.

•VermeidenSiees,denAnschlussdesFestplattenlaufwerkszuberühren.

Kapitel6.Einheitenaustauschen79

•ErstellenSievordemEntfernendesFestplattenlaufwerksoderdesSolid-State-Laufwerkseine
SicherungskopieallerDaten,diesichaufdemLaufwerkbefinden.SchaltenSieanschließendden
Computeraus.

•DasFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-LaufwerkdarfaufkeinenFallentferntwerden,währendder
ComputerinBetriebistodersichimEnergiesparmodusoderimRuhezustandbefindet.

GehenSiewiefolgtvor,umdasFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-Laufwerkauszutauschen:

1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteilundziehenSiealleKabelvomComputerab.

2.EntnehmenSiedenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite75.

3.LösenSiedieSchrauben1,mitdenendieBaugruppefürdieuntereAbdeckunggesichertist.Entfernen
SiedanndieBaugruppederunterenAbdeckungwieangezeigtdurchdenPfeil2.

4.EntfernenSiedieSchraube,diezurSicherungdasFestplattenlaufwerksoderdesSolid-State-Laufwerks
dient.

5.EntfernenSiedasFestplattenlaufwerkoderSolid-State-LaufwerkmitHalterung.

80Benutzerhandbuch

6.EntfernenSiedieHalterungvomFestplattenlaufwerksoderSolid-State-Laufwerks.BefestigenSiedann
dieHalterungamneuenFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk.

7.InstallierenSiedasneueFestplattenlaufwerkoderSolid-State-LaufwerkmitHalterung.

8.InstallierenSiedieSchraube,diezurSicherungdasFestplattenlaufwerksoderdesSolid-State-Laufwerks
dient.

Kapitel6.Einheitenaustauschen81

9.BringenSiedieBaugruppefürdieuntereAbdeckung1wiederanundbefestigenSiedieSchrauben2.

10.InstallierenSiedenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite75.

11.DrehenSiedenComputerumundschließenSiedasNetzteilundalleanderenKabelan.

Speichermodulaustauschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

DurchdasErweiternderSpeicherkapazitätkanndieAusführungvonProgrammenbeschleunigtwerden.Sie
könnendieSpeicherkapazitäterhöhen,indemSieSpeichermoduleaustauschenoderhinzufügen.

Anmerkung:DieBetriebsgeschwindigkeitdesSpeichermodulsrichtetsichnachderSystemkonfiguration.
InbestimmtenFällenkanndasSpeichermodulinIhremComputerdiemaximaleBetriebsgeschwindigkeit
möglicherweisenichterreichen.

Achtung:BerührenSieeingeerdetesMetallteil,bevorSieeinSpeichermodulberühren,umdiestatische
AufladungIhresKörperszuverringern.StatischeAufladungkönntedasSpeichermodulbeschädigen.

GehenSiewiefolgtvor,umeinSpeichermodulauszutauschen:

1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteilundziehenSiealleKabelvomComputerab.

82Benutzerhandbuch