Lenovo ThinkPad T440p User Guide [hr, hr]
Vodičzakorisnike
ThinkPadT440p
Napomena:Prijeupotrebeovihinformacijaiproizvodakojionepodržavajusvakakopročitajtesljedeće:
•Vodičzasigurnost,jamstvoipostavljanje
•RegulatoryNotice
•“Važnesigurnosneinformacije”nastr.vi
•DodatakE“Napomene”nastr.175
NajnovijiVodičzasigurnost,jamstvoipostavljanjeidokumentRegulatoryNoticedostupnisunaweb-mjestu
zapodrškutvrtkeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Osmoizdanje(Lipanj2016.)
©CopyrightLenovo2013,2016.
OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosesoftverilipodaciisporučujuuskladusUgovoromoadministracijiopćih
usluga(„GSA”),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihuUgovorubr.GS-35F-05925.
Sadržaj
Najprijepročitajteovo.........v
Važnesigurnosneinformacije..........vi
Uvjetikojizahtijevajutrenutnuakciju....vii
Sigurnosneupute............vii
Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1
Smještajupravljačkihdijelovaračunala,priključaka
iindikatora.................1
Pogledsprijeda.............1
Pogledzdesna..............3
Pogledslijevestrane...........5
Pogledsdonjestrane...........6
Pogledsastražnjestrane..........7
Indikatoristanja.............9
Smještajvažnihinformacijaoproizvodu.....10
Vrstauređajaiinformacijeomodelu....10
InformacijeoFCCID-juiICcertifikatu...10
OznakezaoperacijskesustaveWindows..11
Značajke.................12
Specifikacije...............13
Radnookruženje..............14
ProgramitvrtkeLenovo...........14
PristupanjeprogramimatvrtkeLenovo...15
UvoduprogrametvrtkeLenovo......15
Poglavlje2.Korištenjeračunala...19
Registriranjeračunala............19
Čestopostavljanapitanja..........19
PristuppomoćizaoperacijskisustavWindows..21
Posebnetipke...............22
Funkcijsketipkeikombinacijetipki.....22
TipkasustavaWindows.........24
PokazivačkiuređajThinkPad.........24
KorištenjepokazivačkoguređajaThinkPad..25
Korištenjedodirnihgestinadodirnojpločici.27
PrilagodbapokazivačkoguređajaThinkPad.29
Zamjenjivanjekapicepokazivačkogštapića.29
Upravljanjenapajanjem...........29
Provjerastanjabaterije..........30
Korištenjeprilagodnikazaizmjeničninapon.30
Punjenjebaterije............31
Maksimalnoproduljenjetrajanjabaterije...31
Upravljanjenapajanjembaterije......31
Načiniradazaušteduenergije.......31
Povezivanjesmrežom............32
Ethernetveze.............32
Bežičneveze.............33
Korištenjevanjskogzaslona.........37
Priključivanjevanjskogzaslona......37
Odabiranjenačinaprikaza........38
Promjenapostavkiprikaza........38
Korištenjeaudioznačajki...........39
Korištenjekamere.............39
Upotrebaizbrisivemedijskekarticeilipametne
kartice..................40
Poglavlje3.Viiračunalo.......43
Pristupačnostiudobnost..........43
Ergonomskeinformacije.........43
Udobnost...............44
Informacijeopristupačnosti........44
Putovanjesračunalom...........47
Savjetizaputovanje...........47
Dodatnaopremazaputovanja.......47
Poglavlje4.Sigurnost........49
Upotrebalozinki..............49
Upisivanjelozinki............49
Lozinkazauključivanje..........49
Lozinkanadglednika..........50
Lozinkezatvrdidisk...........51
Sigurnosttvrdogdiska...........54
Postavljanjesigurnosnogčipa.........54
Korištenječitačaotiskaprsta.........55
Obavijestobrisanjupodatakastvrdogdiskaili
statičkogdiska..............58
Korištenjevatrozida.............59
Zaštitapodatakaodvirusa..........59
Poglavlje5.Pregledoporavka....61
Pregledoporavkauoperacijskomsustavu
Windows7................61
Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak..61
Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai
obnavljanja..............62
KorištenjeradnogprostoraRescueand
Recovery...............63
Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje..64
Ponovnainstalacijapredinstaliranihprograma
iupravljačkihprogramauređaja......65
Rješavanjeproblemaobnavljanja.....66
Pregledoporavkauoperacijskimsustavima
Windows8iWindows8.1..........66
Osvježavanjeračunala..........66
Vraćanjeračunalanatvorničkizadane
postavke...............67
©CopyrightLenovo2013,2016
i
Korištenjemogućnostinaprednog
pokretanja..............67
Oporavakoperacijskogsustavaakose
Windows8iliWindows8.1nemože
pokrenuti...............68
Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak..68
Pregledoporavkauoperacijskomsustavu
Windows10................69
Ponovnopostavljanjeračunala......69
Korištenjemogućnostinaprednog
pokretanja..............70
Oporavakoperacijskogsustavaakose
Windows10nemožepokrenuti......70
StvaranjeikorištenjeUSBpogonaza
oporavak...............70
Poglavlje6.Zamjenauređaja....73
Zaštitaodstatičkogelektriciteta........73
Zamjenabaterije..............73
Zamjenasklopapoklopcapostolja.......75
UgradnjailizamjenaSIMkartice........76
Zamjenatvrdogdiskailistatičkog(SSD)diska..77
Zamjenamemorijskogmodula........80
ZamjenaM.2bežičneLANkartice.......82
UmetanjeilizamjenaM.2bežičneWANkartice..86
ZamjenauređajauležištuUltrabay.......89
Zamjenabaterijeuoblikugumba.......92
Zamjenatipkovnice.............94
Poglavlje7.Poboljšavanje
računala...............101
Pronalaženjedodatneopremezauređaj
ThinkPad.................101
PriključnestaniceThinkPad.........101
Smještajupravljačkihdijelovaipriključakana
priključnimstanicamaThinkPad......101
PriključivanjepriključnestaniceThinkPad..107
OdvajanjepriključnestaniceThinkPad...107
Smjernicezapriključivanjevećegbroja
vanjskihzaslonanapriključnustanicu....108
Sigurnosneznačajke..........109
Poglavlje8.Dodatna
konfiguracija............111
Instalacijanovogoperacijskogsustava.....111
InstalacijaoperacijskogsustavaWindows
7..................111
InstalacijaoperacijskogsustavaWindows8,
Windows8.1iliWindows10.......112
Instalacijaupravljačkihprogramauređaja....113
KorištenjeprogramaThinkPadSetup......113
IzbornikMain.............114
IzbornikConfig.............114
IzbornikDate/Time...........121
IzbornikSecurity............122
IzbornikStartup............126
IzbornikRestart............128
AžuriranjeUEFIBIOS-a.........128
Korištenjeupravljanjasustavom........128
Postavljanjeznačajkiupravljanja......129
Poglavlje9.Sprečavanje
problema..............131
Općenitisavjetizasprječavanjeproblema....131
Korištenjenajnovijihupravljačkihprograma
uređaja..................132
Brigaoračunalu..............133
Čišćenjepoklopcanaračunalu......134
Poglavlje10.Rješavanjeproblemas
računalom..............137
Dijagnosticiranjeproblema..........137
Rješavanjeproblema............137
Računalonereagira...........137
Prolivenatekućinanatipkovnicu......138
Porukeopogreškama..........138
Pogreškebezporuka..........140
Porukesazvučnimsignalima.......141
Problemismemorijskimmodulom.....141
Problemismrežom...........141
Problemistipkovnicomiostalimpokazivačkim
uređajima...............143
Problemisazaslonomimultimedijskim
uređajima...............144
Problemisčitačemotiskaprsta......148
Problemivezaniuzbaterijuinapajanje...148
Problemivezaniuzupravljačkepogoneidruge
uređajezapohranu...........151
Problemsasoftverom..........152
Problemispriključnicamaipriključcima...153
Poglavlje11.Traženjepodrške..155
PrijenegoseobratitetvrtkiLenovo.......155
Dobivanjepomoćiiservisa..........155
Korištenjeprogramazadijagnostiku....156
Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...156
UpućivanjepozivatvrtkiLenovo......156
Kupnjadodatnihusluga...........157
DodatakA.Informacijeo
propisima..............159
Lokacijeantenazabežičnuvezu
UltraConnect™..............159
Informacijevezaneuzbežičneuređaje.....159
Informacijeousklađenostibežičnogradija..161
iiVodičzakorisnike
Pronalaženjepravnihnapomenaobežičnoj
tehnologiji...............161
Informacijeocertifikatu...........161
Napomenaoklasifikacijiizvoza........161
Napomeneoelektroničkomzračenju......161
Izjavaousklađenostisazahtjevimaagencije
FederalCommunicationsCommission
(FCC)................161
IzjavaousklađenostispropisimaMinistarstva
gospodarstvaKanadeozračenjuzauređaje
klaseB................162
EuropskaUnija–UsklađenostsDirektivom
oelektromagnetskojkompatibilnosti(EMC)ili
Direktivomoradijskojopremi.......162
IzjavaosukladnostizaNjemačkuzauređaje
klaseB................163
IzjavaosukladnostizaKorejuzauređajeklase
B..................163
IzjavaVCCIosukladnostizaJapanzauređaje
klaseB................163
IzjavaosukladnostizaJapan,zaproizvode
kojisepriključujuusustavnapajanjas
nazivnimnaponomnižimodilijednakim20A
pofazi................164
Napomenaokabeluzaizmjeničnonapajanje
korisnicimauJapanu..........164
ServisneinformacijeLenovoproizvodaza
Tajvan................164
OznakausklađenostizaEuroaziju.......164
ZvučnaobavijestzaBrazil..........164
DodatakB.Izjaveootpadnoj
električnojielektroničkojopremite
recikliranju.............165
Važneinformacijeoodlaganjuelektričnei
elektroničkeopreme............165
InformacijeorecikliranjuzaKinu........165
InformacijeorecikliranjuzaJapan.......166
InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......166
InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....167
InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku
uniju...................167
InformacijeorecikliranjubaterijazaSjedinjenje
AmeričkeDržaveiKanadu..........167
DodatakC.Direktivaoograničenju
opasnihtvari(RoHS)........169
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Europskojuniji...............169
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Turskoj..................169
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Ukrajini..................169
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Indiji...................169
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Kini...................170
TajvanRoHS...............171
DodatakD.InformacijezaENERGY
STARmodel.............173
DodatakE.Napomene.......175
Zaštitniznaci...............176
©CopyrightLenovo2013,2016
iii
ivVodičzakorisnike
Najprijepročitajteovo
Obaveznoslijediteovevažnesavjetedabistenanajboljinačiniskoristilisvojeračunaloiuživaliunjemu.U
suprotonommožedoćidonezadovoljstvauraduiliozljedeilidokvaranavašemračunalu.
Zaštititeseodtoplinekojuvašeračunalogenerira.
Kadajevašeračunalouključenoilisebaterijapuni,osnovica,podlogazadlani
nekidrugidijelovisemogupregrijati.Temperaturakojudosegnuovisiokoličini
aktivnostisistemairazininapunjenostibaterije.
Dugotrajnikontaktstijelom,čakiprekoodjeće,možeizazvatinelagoduili
čakiopekline.
•Izbjegavajtedugotrajandodirruku,krilailibilokojegdrugogdijelatijelasa
zagrijanimdijelomračunala.
•Povremenoodmoriterukeodtipkovniceipodigniteihspodloškazadlan.
Zaštititeseodtoplinekojuproizvodiprilagodnikizmjeničnognapajanja.
Dokjepriključenuelektričnuutičnicuiračunalo,prilagodnikizmjeničnog
naponaproizvoditoplinu.
Produženikontaktsvašimtijelom,čakiprekoodjeće,možeuzrokovati
opeklinenakoži.
•Doksekoristi,prilagodnikizmjeničnognaponanemojtedodirivatinijednim
dijelomtijela.
•Nikadaganemojtekoristitizagrijanjevašegtijela.
Pazitedauračunalonedospijetekućina.
Pazitedasekabelineoštete.
Daizbjegneteprolijevanjeiopasnostodelektričnogšoka,držitetekućine
dalekoodvašegračunala.
Primjenajakogpritiskanakablovemožeihoštetitiilipotrgati.
Komunikacijskekabeleikabeleprilagodnikaizmjeničnognapona,miša,
tipkovnice,pisačaisvihdrugihelektroničkihuređajapostaviteiusmjeritetako
daihnitkonemoženagaziti,dasenitkoonjihnemožespotaknuti,daih
računaloilidrugiuređajinemogupritisnutiteopćenitodasenemožedogoditi
ništaštobiometaloradračunala.
©CopyrightLenovo2013,2016
v
Paziteprilikompremještanjaračunalaradimogućeggubitkapodataka.
Prijepremještanjaračunalaopremljenogtvrdimdiskomučiniteneštoodsljedećeg
teprovjeritedajeprekidačzanapajanjeisključenilitrepće:
•Isključitega.
•Stavitegaustanjemirovanja.
•Stavitegaustanjehibernacije.
Toćepomoćiusprečavanjuoštećenjanaračunaluimogućeggubitkapodataka.
Pažljivorukujtevašimračunalom.
Računalo,zaslonivanjskeuređajenemojtebacati,udarati,grepsti,izvrtati,trestini
guratiinemojtestavljatiteškepredmetenanjih.
Pažljivonositeračunalo.
•Računalonositeukvalitetnojtorbisodgovarajućomzaštitomipodstavom.
•Nepakirajteračunaloupremalekofereilitorbe.
•Prijenoštoračunalostaviteutorbu,provjeritejeliisključeno,ustanjupripravnosti
iliustanjuhibernacije.Nemojtestavljatiračunaloutorbudokjeuključeno.
Važnesigurnosneinformacije
Napomena:Najprijepročitajtevažneinformacijeosigurnosti.
Ovivampodacimogupomoćidasigurnokoristitesvojeosobnoračunalo.Pročitajteičuvajtesveinformacije
kojesudostavljenesvašimračunalom.Informacijeuovomdokumentuneutječunauvjetekupoprodajnog
ugovoraniograničenogjamstvatvrtkeLenovo
jamstvu”Vodičazasigurnost,jamstvoipostavljanjekojiseisporučujeuzračunalo.
Sigurnostkorisnikajevažna.Našiproizvodisurazvijenitakodabudusigurniiučinkoviti.Međutim,osobna
računalasuelektroničkiuređaji.Naponskežice,naponskiadaptoriidrugidodacimoguizazvatisigurnosne
rizikekojimogurezultiratisfizičkimozljedamailištetomnavlasništvu,posebnokodpogrešneupotrebe.
Radismanjenjatihrizika,slijediteuputekojestedobilisproizvodom,proučitesvaupozorenjanaproizvodu
iuuputamazaradipregledajteinformacijekojesenalazeuovomdokumentu.Pažljivimsagledavanjem
informacijakojesenalazeuovomdokumentuiuzvašproizvod,možetesipomoćiuzaštitiodrizikaikreirati
sigurnijeradno,računalnookruženje.
Napomena:Oveinformacijeuključujureferencenanaponskeadaptoreibaterije.Osimprijenosnihračunala,
inekisedrugiproizvodi(kaoštosuzvučniciilimonitori)isporučujusvanjskimprilagodnicimanapajanja.Ako
imatetakavproizvod,oveinformacijeseodnosenavašproizvod.Dodatno,vašeračunalomožesadržavati
internubateriju,veličinenovčića,kojadajestrujuzasistemskisat,čakikadjeračunaloisključeno,takoda
seinformacijeosigurnostibaterijeodnosenasvaračunala.
®
.Dodatneinformacijepotražiteupoglavlju“Informacijeo
viVodičzakorisnike
Uvjetikojizahtijevajutrenutnuakciju
Proizvodisemoguoštetitizbogpogrešneupotrebeilinemara.Nekaoštećenjaproizvodamogubiti
tolikoozbiljnadaseproizvodnebismioupotrebljavatidokganepregledai,akojepotrebno,ne
popraviovlašteniserviser.
Kaokodbilokojegelektroničkoguređaja,obratitepažnjunaproizvodkadjeuključen.Urijetkim
slučajevima,možeteprimijetitidaizvašegstrojaizlazimirisilimalodimailiiskrica.Moguseipojaviti
zvukovinalikpucketanjuilipištanju.T epojavemoguznačitisamodajenekainternaelektronička
komponentapokvarenaivišeneradisigurnoinakontroliraninačin.Ili,onemoguoznačavatimoguću
opasnost.Međutim,neizlažiteserizikuinepokušavajtesamidijagnosticiratisituaciju.Kontaktirajte
Centarzapodrškukorisnikaradipomoći.PopistelefonskihbrojevaServisaipodrškepotražite
nasljedećemweb-mjestu:
http://www.lenovo.com/support/phone
Štoječešćemogućeprovjeravajtejesulisenaračunaluilibilokojojnjegovojkomponentipojavili
znakoviistrošenostiilikakvedrugeopasnosti.Akoimatenekihpitanjaostanjukomponente,nemojte
koristitiproizvod.KontaktirajtekorisničkiCentarzapodrškuiliproizvođačaproizvodaradiuputao
tomekakodapregledateproizvodikakodagadatenapopravak,akojepotrebno.
Umalovjerojatnomslučajudaprimijetitebilokojeodsljedećihstanjailiakostezabrinutizasigurnost
vašegproizvoda,prestanitegakoristitiiodspojitegaoddovodanapajanjaitelekomunikacijskihlinija,
dokneporazgovarateskorisničkimCentromzapodrškuinedobijetedodatneupute.
•Naponskežice,utikači,naponskiadaptori,produžnikablovi,štitniciodpreopterećenjailidovodinapajanja
kojisunapuknuti,polomljeniilioštećeni.
•Znacipregrijavanja,dim,iskrenjeilivatra.
•Oštećenjebaterije(kaonapukline,ogrebotine),pražnjenjeizbaterijeilinakupinestranihtvarinabateriji.
•Pucketanje,pištanjeilizveckanjetebilokakavsnažanmiriskojidopireizračunala.
•Znakoviprolivenetekućineiliudarcanekogobjektanaračunalo,kabelzanapajanjeiliprilagodnik
napajanja.
•Značidasuračunalo,strujnikabelilistrujniadapterbiliizloženivodi.
•Znakdajeproizvodbioispuštenilioštećennabilokojinačin.
•Proizvodneradinormalnokadsedržiteuputazarad.
Napomena:Akoprimijetiteoveuvjetekodproizvoda(kaoštojeprodužnikabel)kojinijeproizveoLenovo,
prestanitekoristititajproizvoddoknekontaktirateproizvođačaproizvodaradidodatnihuputailidokne
nabaviteprikladnuzamjenu.
Sigurnosneupute
Uvijeksedržitesljedećihmjerapredostrožnostidabismanjilirizikodozljedeištete.
Servisinadogradnje
NepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakozatonisteupućeniodstraneCentrazapodršku
korisnicimailivašedokumentacije.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza
popravakovogodređenogproizvoda.
Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajui
opcije.ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceili
CRU-ovi.LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova.
Moratetočnoslijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjane
moranužnoznačitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopcasproizvoda
©CopyrightLenovo2013,2016
vii
opremljenihsnaponskomžicom,uvijekprovjeritejelistrujaisključenaidajeproizvodisključenizbilokojeg
izvoranapajanja.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.
Iakonemapokretnihdijelovauvašemračunalunakonštosenaponskikapelodvoji,sljedećasuupozorenja
potrebnazavašusigurnost.
OPREZ:
Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.
OPREZ:
PrijezamjeneCRU-ovaisključiteračunaloipričekajtetridopetminutadaseohladiprijeotvaranja
poklopca.
Naponskežiceinaponskiadaptori
OPASNOST
Koristitesamonaponskežiceiadaptorekojejeisporučioproizvođačproizvoda.
Naponskežicećedobitiodobrenjezasigurnost.KabelzanapajanjauNjemačkojbitćeH05VV-F,
3G,0,75mm
Nikadneomatajtenaponskužicuokoadaptorailidrugihobjekata.Tomožeuzrokovatipucanjeili
nekodrugooštećenježice.T omožepredstavljatisigurnosnirizik.
Uvijekpostavitenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,saplićeiliubadasnekimobjektima.
Zaštititekabelezanapajanjeiprilagodnikenapajanjaodtekućina.Naprimjer,nestavljajte
naponskužicuiliadaptorblizusudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.
Tekućinemoguuzrokovatikratkispoj,posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešne
upotrebe.T ekućinemogutakođeruzrokovatipostepenukorozijuizvodanažicii/ilinakonektoru
adaptora,štomožeizazvatipregrijavanje.
Uvijekspajajtenaponskežiceisignalnekabloveuispravnomredoslijeduiosigurajtedasusvi
konektorinaponskežicesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.
Nemojtekoristitiprilagodnikizmjeničnognaponanakojemsunapinovimaulazaizmjeničnog
naponavidljiviznakovikorozijeilisupaknaulazuizmjeničnognaponailibilogdjenaprilagodniku
vidljiviznakovipregrijavanja(primjericedeformacijaplastike).
2
ilibolji.Zaostalezemljesekoristeodgovarajućitipovi.
Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznakove
korozijeilipregrijavanjailikadsečinidajenaponskažicanabilokojinačinoštećena.
viiiVodičzakorisnike
Dabistespriječilimogućepregrijavanje,nepokrivajteprilagodniknapajanjaodjećomnidrugim
predmetimadokjeprilagodnikpriključenuelektričnuutičnicu.
Produžnikabloviisličniuređaji
Osigurajtedasuprodužnikablovi,zaštiteodpreopterećenja,dovodinaponailetvesutičnicamakoje
koristiteodgovarajućiiuskladuselektričnimzahtjevimaproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje.
Akosekoristeletvesutičnicama,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjeruletve.Posavjetujteses
električaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaimjeramaulaza.
Utikačiiutičnice
OPASNOST
Akoutičnicakojunamjeravatekoristitisvašimračunalomizgledaoštećenailikorodirana,nemojte
jukoristitidokjunezamijenikvalificiranielektričar.
Nesavijajteinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.
Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućnimilikomercijalnimaparatimakojitroševelikekoličine
struje;nestabilannaponmožeoštetitivašeračunalo,podatkeilispojeneuređaje.
Nekiproizvodisuopremljenisutikačemstristopice.Takavutikačsemožestavitisamouuzemljenu
električnuutičnicu.Tojesigurnosnidodatak.Nepokušavajtetozaobićitakodanasiluumetnete
takavutikačune-uzemljenuutičnicu.Akonemožetestavitiutikačuutičnicu,kontaktirajte
električarazbogdobivanjaodgovarajućegadaptorazautičnicuilizbogzamjeneutičnicesonom
kojaomogućujeovajsigurnosnidodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupno
opterećenjesistemanesmijepremašiti80postoodmjeregranskogstrujnogkruga.Posavjetujte
seselektričaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjimaimjerama
granskihstrujnihkrugova.
Buditesigurnidajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještena
blizuopreme.Nemojtedokrajarastegnutinaponskežice,padaonezbogtogatrpe.
Osigurajtedaelektričnautičnicadajeispravannaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.
Pažljivospajajteiodspajajteopremunaiizelektričneutičnice.
Izjavaodovodunapajanja
OPASNOST
Nikadanemojteuklanjatipoklopacnadovodunapajanjaninabilokojemdijelukojiimasljedeću
naljepnicu.
©CopyrightLenovo2013,2016
ix
Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,
električnogtokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Ako
sumnjatedapostojiproblemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.
Vanjskiuređaji
OPREZ:
Dokjeračunalouključeno,nemojtespajatiniodspajatikabelebilokojegvanjskoguređajaakoto
nisuUSBkabelijerbistemoglioštetitiračunalo.Daizbjegneteoštećenjanapriključenimuređajima,
pričekajtenajmanjepetsekundinakonisključivanjaračunala,aprijeisključivanjavanjskihuređaja.
Općenitaobavijestobateriji
OPASNOST
UosobnimračunalimakojajeproizveoLenovonalazisebaterijauoblikugumbakojanapaja
sistemskisat.Dodatno,mnogiprenosiviproizvodi,kaonotebookračunalaimajubaterijskiuložak,
kojisemožepuniti,kojiosiguravanapajanjesistemakadjeuprijenosnomnačinu.Baterijamakoje
dostavljaLenovozakorištenjesvašimproizvodomjetestiranakompatibilnostionesetrebaju
zamijenitisamosodobrenimdijelovima.
Nikadnepokušavajteotvoritiilipopravljatinikakvubateriju.Nelomite,bušiteinespaljujtebaterije
inepokušavajtekratkospojitimetalnekontakte.Neizlažitebaterijuvodiilidrugimtekućinama.
Ponovnopunitebaterijskiuložaktočnouskladusuputamakojesenalazeudokumentacijiza
proizvod.
Pogrešnorukovanjesbaterijommožeuzrokovatipregrijavanje,atomožeuzrokovatipojavuplinova
iliplamenana“otvoru”odbaterijskoguloškailimalebaterije.Akojevašabaterijaoštećenailiako
primijetitecurenjeizbaterijeilistvaranjenaslaganakontaktimabaterije,prestanitejukoristiti
inabavitezamjenuodproizvođačabaterije.
Baterijemoguoslabitiakosenekoristedužeperiodevremena.Kodnekihbaterija(posebno
litij-ionskihbaterija),neupotrebljavanjeidržanjeispražnjenebaterijemožepovećatirizikodkratkog
spojabaterije,štomožeskratitinjezinvijektrajanjatepredstavljatisigurnosnuopasnost.Nemojte
dozvolitidaselitij-ionskebaterije,kojesemoguponovnopuniti,potpunoisprazneinemojteih
sprematiakosuispražnjene.
Obavijestolitijskojbaterijiuoblikunovčića
OPASNOST
Akosebaterijanepropisnozamjenjujepostojiopasnostodeksplozije.
Nemojte:
•Bacatiniuranjatiuvodu
•Zagrijavatinatemperaturuvećuod100°C(212°F)
•Popravljatiirastavljatibateriju
Zbrinitebaterijusukladnomjesnimuredbamaipropisima.
SljedećaseizjavaodnosinakorisnikeusaveznojdržaviKalifornijiuSAD-u.
xVodičzakorisnike
InformacijeoperkloratuuKaliforniji:
Proizvodikojisadrželitijskebaterijeuoblikugumbasmangan-dioksidommogusadržavati
perklorat.
Perkloratnimaterijali–potrebnojeprimjenjivatiposebnemjererukovanja.Pogledajte
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Napomenazapunjivebaterije
OPASNOST
Nemojterastavljatinimodificiratibaterijskiuložak.Timebistemogliizazvatieksplozijuilicurenje
tekućineizbaterijskoguloška.BaterijskiuložakdrukčijiodonogkojijespecificiraoLenovo,
rastavljeniilimodificiranibaterijskiuložaknisupokrivenijamstvom.
Akonepravilnoumetnetepunjivubateriju,postojiopasnostodeksplozije.Baterijasadržimale
količineštetnihtvari.Dabisteizbjegliozljede:
•ZamijenitesamovrstombaterijekojipreporučujeLenovo.
•Držitebaterijskiuložakdalekoodvatre.
•Neizlažitegavodiilikiši.
•Nepokušavajtejerastaviti.
•Neizazivajtenanjemukratkispoj.
•Držitegadalekooddjece.
•Nebacajtebaterijskiuložak.
Neodlažitebaterijskiuložakuotpadkojiseodvozinasmetlišta.Priodlaganjuiskorištenebaterije
poštujtelokalneodredbeipropise.
Baterijskiuložaksemoraspremitinasobnojtemperaturi,napunjenotprilikena30do50%
kapaciteta.Preporučujemodabaterijupuniteotprilikejednomnagodinudasenebipretjerano
ispraznila.
Toplinaiventilacijaproizvoda
OPASNOST
Računala,prilagodniciizmjeničnognaponaimnogidodacimogutijekomradaipunjenjabaterija
generiratitoplinu.Prijenosnaračunalazbogsvojegkompaktnogformatačestoproizvodeosjetno
toplinskoisijavanje.Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:
•Kadajevašeračunalouključenoilisebaterijapuni,osnovica,podlogazadlaninekidrugidijelovi
semogupregrijati.Zbogtogaizbjegavajteduljidodirizmeđuzagrijanogdijelaračunalairuku,
krilailibilokojegdrugogdijelatijela.Prikorištenjutipkovnicenemojtepredugodržatidlanove
napodlozizadlan.Računaloprinormalnomraduproizvoduodređenukoličinutoplinskog
isijavanja.Jačinatoplinskogisijavanjaovisioraziniaktivnostisustavainapunjenostibaterije.
Dugotrajnikontaktstijelom,čakiprekoodjeće,možeizazvatinelagoduiličakiopekline.S
vremenanavrijemeodmoriterukeodtipkovniceipodigniteihsnjezinepovršinetepaziteda
predugonetipkate.
•Nemojtekoristitiračunalonitipunitibaterijuublizinizapaljivihtvariiueksplozivnimokruženjima.
©CopyrightLenovo2013,2016
xi
•Ventilacijskiprorezi,ventilatorii/iliotvorizatoplinunaproizvodusenalazeradisigurnosti,ugodei
pouzdanostirada.Tiuređajisemogunenamjernoblokirati,akoseproizvodstavinakrevet,kauč,
tepihilidrugumekanupovršinu.Nikadneblokirajte,nepokrivajteineonemogućujtetamjesta.
•Dokjepriključenuelektričnuutičnicuiračunalo,prilagodnikizmjeničnognaponaproizvodi
toplinu.Prilagodnikprikorištenjunemojtepostavitiuizravandodirnitiprevelikublizinubilokojeg
dijelatijela.Prilagodnikizmjeničnognaponanikadnemojtekoristitizagrijanjetijela.Produženi
kontaktsvašimtijelom,čakiprekoodjeće,možeuzrokovatiopeklinenakoži.
Uvijekseradivlastitesigurnostipridržavajteovihosnovnihmjeraoprezapriradunaračunalu:
•Poklopactrebabitizatvorenuvijekkadjeračunaloukopčano.
•Redovitopregledavajtedaliimanakupinaprašineizvana.
•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimilijakoprometnim
područjimamožebitipotrebnočešćečišćenjeračunala.
•Nezatvarajteineblokirajteventilacijskeotvore.
•Pokrenutoračunalonezatvarajteudijelovepokućstvajertimemožetepovećatirizikod
pregrijavanja.
•Temperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).
Sigurnosneinformacijeoelektričnojstruji
OPASNOST
Električnastrujaukabelimazanapajanje,telefonskimikomunikacijskimkabelimaveomajeopasna.
Daizbjegneteopasnostodstrujnogudara:
•Nemojtekoristitiračunalozavrijemegrmljavinskeoluje.
•Tijekomolujnognevremenanemojtepovezivatiniodspajatinikakvekabelenivršitiinstaliranje,
održavanjeiliizmjenekonfiguracijeproizvoda.
•Spojitesveelektričnekablovenapropisnouzemljenuelektričnuutičnicu.
•Spojitenaispravneutičnicesvuopremukojaćebitipripojenanaovajproizvod.
•Kadgodjetomoguće,pripovezivanjuiisključivanjusignalnihkabelakoristitesamojednuruku.
•Nikadneuključujtenikakvuopremukadjeevidentnavatra,štetaodvodeilistrukturnooštećenje
opreme.
•Nemojtekoristitiračunaloakosviinternidijelovinisučvrstosjelinasvojemjesto.Nikada
nemojtekoristitiračunaloakosuinternidijeloviistrujnikrugoviotvoreni.
OPASNOST
Spajajteiodspajajtekabelekaoštojeopisanousljedećimpostupcimaprilikominstaliranja,
premještanjailiotvaranjapoklopacanaovomproizvoduilinapriključenimuređajima.
xiiVodičzakorisnike
Zaspajanje:
1.Sveisključite.
2.Najprije,priključitesvekablovenauređaje.
3.Priključitesignalnekablovenakonektore.
4.Priključitekabelezanapajanjeuutičnice.
5.Uključiteuređaje.
Zaodspajanje:
1.Sveisključite.
2.Najprijeizvaditekabelezanapajanjeizutičnica.
3.Uklonitesignalnekabloveizkonektora.
4.Uklonitesvekabloveizuređaja.
Naponskažicasemoraodspojitiizutičniceprijespajanjasvihostalihelektričnihkablovapovezanih
naračunalo.
Kabelzanapajanjeponovnosemožeutaknutiuutičnicuteknakonštosesvidrugielektrični
kabelipovežusračunalom.
Izjavaolaserskojsukladnosti
OPREZ:
Prilikomugradnjeproizvodaslaserom(kaoštosuCD-ROM-ovi,DVDpogoni,uređajisoptičkim
kabelimaiodašiljači)pazitenasljedeće:
•Nerastavljajtekućište.Rastavljanjekućištaproizvodaslaserommožedovestidoizlaganja
opasnomlaserskomzračenju.Uuređajunemadijelovakojisemoguservisirati.
•Upravljanjeilipodešavanjailiizvođenjepostupakananačindrukčijinegoštojeovdjenavedeno
možeizazvatipozdravljeopasnoizlaganjezračenju.
OPASNOST
NekiproizvodislaseromsadržeugrađenulaserskudioduKlase3AiliKlase3B.Obratitepažnju
nasljedeće:
Laserskozračenjekodotvaranja.Negledajteuzraku,nepromatrajteizravnosoptičkim
instrumentimaiizbjegavajteizravnoizlaganjezrakama.
Obavijestozaslonustekućimkristalima(LCD-u)
OPREZ:
Zaslonstekućimkristalima(LCD)izrađenjeodstaklapaseuslijedgrubogrukovanjaračunalomili
padaračunalamožerazbiti.AkoseLCDrazbijeiunutarnjavamtekućinadospijeuočiilinaruke,
odmahihisperitevodominastaviteihispiratibarem15minuta.Akosesimptominastavepojavljivati
inakonispiranja,potražiteliječničkupomoć.
Napomena:Kodproizvodasfluorescentnimsvjetiljkamakojesadržeživu(tj.kojenisuLED)fluorescentna
svjetiljkauzaslonustekućimkristalima(LCD)sadržiživu;LCDzaslonrazvrstajteuotpaduskladuslokalnim,
regionalnimilidržavnimpropisima.
Upotrebaslušalica
Akonaračunalupostojipriključakzaslušaliceipriključakzaaudioizlaz,uvijekkoristiteodgovarajući
priključakzaslušalice.
OPREZ:
Glasnoslušanjenaslušalicamamožedovestidooštećenjasluha.Postavljanjemekvilizatorana
©CopyrightLenovo2013,2016
xiii
maksimalnurazinupovećavateizlazninaponslušalicairazinuzvučnogpritiska.Zatoradizaštite
sluhapostaviteekvilizatornaodgovarajućurazinu.
Prekomjernaupotrebaslušalicatijekomduljegrazdobljaiprijakojglasnoćimožebitiopasnaakoizlaz
konektorazaslušaliceneodgovaraspecifikacijamanormeEN50332-2.Izlaznikonektorzaslušalicena
računaluuskladujesnormomEN50332-2,potklauzulom7.Timsespecifikacijamamaksimalnapojasna
širinaRMSizlaznognaponaračunalaograničavana150mV.Danebidošlodooštećenjasluha,pripazitei
dasuslušalicekojekoristiteusklađenesnormomEN50332-2(ograničenjapoklauzuli7)zaširokopojasni
karakterističninaponod75mV.UpotrebaslušalicakojenisuuskladusnormomEN50332-2možebiti
opasnazbogvelikihrazinapritiskazvuka.
AkojevašeračunalotvrtkeLenovoisporučenosaslušalicama,kombinacijatihslušalicairačunalauskladu
jesaspecifikacijamanormeEN50332-1.Akokoristitenekedrugeslušalice,provjeritejesuliuskladus
normomEN50332-1(vrijednostiograničenjapoklauzuli6.5).Upotrebaslušalicakojenisuuskladus
normomEN50332-1možebitiopasnazbogvelikihrazinapritiskazvuka.
Dodatnesigurnosneinformacije
Napomenavezanauzplastičnevrećice
OPASNOST
Plastičnevrećicemogubitiopasne.Držiteplastičnevrećicedaljeoddjecedaizbjegneteopasnost
gušenja.
Obavijestostaklenimdijelovima
OPREZ:
Nekidijeloviproizvodamogubitiizrađeniodstakla.Akoseproizvodispustinatvrdupovršinuili
jakoudari,tosestaklomožerazbiti.Akosestaklorazbije,nemojtegadiratinipokušavatiukloniti.
Prestanitekoristitiproizvoddokobučeniservisernezamijenistaklo.
Spremiteoveupute.
xivVodičzakorisnike
Poglavlje1.Pregledproizvoda
Uovomćetepoglavljupronaćiinformacijeosmještajupriključaka,lokacijivažnihoznakaoproizvodu,
značajkamaračunala,specifikacijama,radnomokruženjuteunaprijedinstaliranimprogramima.
•“Smještajupravljačkihdijelovaračunala,priključakaiindikatora”nastr.1
•“Smještajvažnihinformacijaoproizvodu”nastr.10
•“Značajke”nastr.12
•“Specifikacije”nastr.13
•“Radnookruženje”nastr.14
•“ProgramitvrtkeLenovo”nastr.14
Smještajupravljačkihdijelovaračunala,priključakaiindikatora
Uovomćeteodjeljkuupoznatihardverskeznačajkeračunalatedobitiosnovneinformacijekojesuvam
potrebnedabistepočelikoristitiračunalo.
Pogledsprijeda
Slika1.Pogledsprijeda
1Kamera(nanekimmodelima)5PokazivačkištapićTrackPoint
2Mikrofoni
3Prekidačzauključivanje7DodirnapločicaThinkPad
4Čitačotiskaprsta(nanekimmodelima)
©CopyrightLenovo2013,2016
6LogotipNFC-a(nanekimmodelima)
®
®
1
1Kamera(nanekimmodelima)
Pomoćukameremožetesnimatifotografijeiliodržavativideokonferencije.Dodatneinformacijepotražiteu
odjeljku“Korištenjekamere”nastr.39
2Mikrofoni
.
Mikrofonisnimajuzvukiglaskadasekoristezajednosprogramomkojimožeobrađivatiaudiozapise.
3Prekidačzauključivanje
Pritiskomnagumbzanapajanjeuključiteračunaloiligapostaviteustanjemirovanja.Uputezaisključivanje
računalapotražiteuodjeljku“Čestopostavljanapitanja”nastr.19.
Akoračunalouopćenereagira,možetegaisključititakoštoćetepritisnutiidržatigumbzanapajanječetiri
ilivišesekundi.Akoseračunalonemožeisključiti,dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Računalo
nereagira”nastr.137.
Takođermožeteodreditifunkcijugumbazanapajanje.Pritiskomnagumbzanapajanjeračunalose,
primjerice,možeisključitiilistavitiustanjemirovanjailiustanjehibernacije.Zapromjenufunkcijegumba
zanapajanjeučinitesljedeće:
1.Otvoriteupravljačkupločuiprikazupravljačkepločepromijeniteizprikazakategorijauprikazvelikihili
malihikona.
2.KliknitePowerOptions(Mogućnostiupravljanjaenergijom)➙Choosewhatthepowerbuttonsdo
(Odaberitefunkcijugumbazauključivanje).
3.Slijediteuputenazaslonu.
4Čitačotiskaprsta(nanekimmodelima)
Tehnologijaprovjereautentičnostiputemotiskaprstanudijednostavanisigurankorisničkipristup
povezivanjemotiskaprstaslozinkama.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Korištenječitačaotiska
prsta”nastr.55.
PokazivačkiuređajThinkPad
5PokazivačkištapićT rackPoint
7DodirnapločicaThinkPad
TipkovnicasadržijedinstvenepokazivačkeuređajeThinkPadtvrtkeLenovo.Pokazivanje,odabiripovlačenje
sadasudiojedinstvenogpostupkakojimožeteizvestinepodižućiprsteizpoložajazatipkanje.Dodatne
informacijepotražiteuodjeljku“PokazivačkiuređajThinkPad”nastr.24
6LogotipNFC-a(nanekimmodelima)
.
AkosenadodirnojpločiciračunalanalazilogotipNFC(NearFieldCommunication),vašeračunalopodržava
značajkuNFC.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“KorištenjeNFCveze”nastr.36
.
2Vodičzakorisnike
Pogledzdesna
Slika2.Pogledzdesna
1Utorčitačapametnihkartica(nanekimmodelima)4USBpriključak
2LežišteSerialUltrabay™Enhanced
3PriključakAlways-onUSB
5Utorzasigurnosnubravu
1Utorčitačapametnihkartica(nanekimmodelima)
Naračunalusemoždanalaziutorzačitačpametnihkartica.
2LežišteSerialUltrabayEnhanced
RačunalojeopremljenoležištemzaSerialUltrabayEnhanced.Nanekimjemodelimauležišteinstaliran
optičkipogon.Unekejemodeleumetnutsekundarnitvrdidisk.
3PriključakAlways-onUSB
PriključakAlwaysOnUSBpozadanomomogućujepunjenjenekihmobilnihdigitalnihuređajaipametnih
telefonausljedećimsituacijama:
•kadajeračunalouključenoiliustanjumirovanja
•kadajeračunaloustanjuhibernacijeiliisključeno,alijepriključenouizvorizmjeničnognapajanja
Akouređaježelitepunitikadajeračunaloustanjuhibernacijeiliisključeno,aračunalonijepriključenouizvor
izmjeničnognapajanja,učinitesljedeće:
•UsustavuWindows
®
7:pokreniteprogramPowerManagerikliknitekarticuGlobalPowerSettings
(Globalnepostavkenapajanja),azatimslijediteuputenazaslonu.
•UsustavuWindows8,Windows8.1iWindows10:pokreniteprogramLenovoSettings,kliknitePOWER
(Napajanje),azatimslijediteuputenazaslonu.
Uputeopokretanjeprogramapotražiteuodjeljku“ProgramitvrtkeLenovo”nastr.14
.
Pažnja:KadaupriključakumećeteUSBkabel,oznakaUSBmorabitiokrenutapremagore.Usuprotnom
možedoćidooštećenjapriključka.
Poglavlje1.Pregledproizvoda3
4USBpriključak
USBpriključakkoristisezapovezivanjeuređajakompatibilnihsUSBsučeljem,kaoštosuUSBpisačii
digitalnifotoaparati.
Pažnja:KadaupriključakumećeteUSBkabel,oznakaUSBmorabitiokrenutapremagore.Usuprotnom
možedoćidooštećenjapriključka.
5Utorzasigurnosnubravu
Kupitezaštitnukabelskubravukojapristajeuutorzasigurnosnubravudabisteračunalopričvrstiliza
nepokretnipredmetitakogazaštitiliodkrađe.
Napomena:Samisteodgovornizaprocjenu,odabiriugradnjuuređajazazaključavanjeisigurnosnih
značajki.Lenovoneiznosikomentare,prosudbeilijamstvakojiseodnosenafunkciju,kvalitetuili
performansebilokojeguređajazazaključavanjeilisigurnosnihznačajki.
4Vodičzakorisnike
Pogledslijevestrane
Slika3.Pogledslijevestrane
1Ventilacijskiotvori
2VGApriključak5USB3.0priključci
3Audiopriključak6Utorčitačamedijskihkartica
1Ventilacijskiotvori
4PriključnicaMiniDisplayPort
Ventilacijskiotvoriiinterniventilatoromogućujustrujanjezrakauračunaluipravilnohlađenje,posebice
hlađenjemikroprocesora.
Napomena:Dabisteosiguralipravilanprotokzraka,nestavljajtenikakvepreprekeispredventilacijskog
otvora.
2VGApriključak
KoristiteVGA(VideoGraphicsArray)priključakdabisteračunalopovezalisvideouređajemkompatibilnim
sVGAstandardom,primjericeVGAmonitorom.
Napomena:Akojeračunalopriključenonapriključnustanicu,koristiteVGApriključaknapriključnojstanici,
aneonajnaračunalu.
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Korištenjevanjskogzaslona”nastr.37
3Audiopriključak
.
Dabisteslušalizvukizračunala,uaudiopriključakpriključiteslušaliceilislušalicesmikrofonoms4-polnim
priključkompromjera3,5mm(0,14inča).
Napomene:
Poglavlje1.Pregledproizvoda5
•Akokoristiteslušalicesfunkcijskimprekidačem,primjericeslušalicezamobilnidigitalniuređajiPhone,
nemojtepritiskatiprekidačdokihkoristite.Akopritisneteprekidač,onemogućitćesemikrofonna
slušalicama,aumjestonjegaomogućitćeseintegriranimikrofoninaračunalu.
•Audiopriključaknepodržavaobičnimikrofon.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Korištenje
audioznačajki”nastr.39
4PriključnicaMiniDisplayPort
.
KoristitepriključakminiDisplayPortdabisteračunalopovezaliskompatibilnimprojektorom,vanjskim
monitoromilitelevizoromvisokerazlučivosti.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Priključivanje
vanjskogzaslona”nastr.37
5USB3.0priključci
.
USB3.0priključcikoristesezapovezivanjeuređajakompatibilnihsUSBstandardom,primjericeUSB
pisačailidigitalnekamere.
Pažnja:KadaupriključakumećeteUSBkabel,oznakaUSBmorabitiokrenutapremagore.Usuprotnom
možedoćidooštećenjapriključka.
6Utorčitačamedijskihkartica
Umetniteizbrisivumedijskukarticuuovajutordabistepročitalipodatkenakartici.
Pogledsdonjestrane
Slika4.Pogledsdonjestrane
1Baterija
2UtorzaSIMkarticu5Zvučnici
3Priključakpriključnestanice
1Baterija
4Odvodnerupicenatipkovnici
Kadaizmjeničninaponnijedostupan,koristitenapajanjeputembaterijeračunala.
PomoćuprogramaPowerManagermožetepremapotrebiprilagoditipostavkenapajanja.Detaljne
informacijepotražiteusustavupomoćizaprogramPowerManager.
6Vodičzakorisnike
2UtorzaSIMkarticu
AkoračunalopodržavaznačajkubežičneWANveze,moždaćevamzauspostavubežičneWANvezebiti
potrebnaSIMkartica.Ovisnoodržaviiliregijiukojojseračunaloisporučuje,SIMkarticamoždajeveć
umetnutauutorzaSIMkarticu.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“UgradnjailizamjenaSIMkartice”
nastr.76
3Priključakpriključnestanice
.
Pomoćupriključkaračunalomožetepovezatispodržanompriključnomstanicomradiproširenjafunkcija
računalauureduikodkuće.Dodatneinformacijeopodržanimpriključnimstanicamapotražiteuodjeljku
“PriključnestaniceThinkPad”nastr.101.
4Odvodnerupicenatipkovnici
Odvodnerupicenatipkovnicimoguolakšatiistjecanjetekućineizračunalaakoslučajnoprolijetevoduili
pićepotipkovnici.
5Zvučnici
Računalojeopremljenoparomstereozvučnika.
Pogledsastražnjestrane
Slika5.Pogledsastražnjestrane
1Priključaknapona2Ethernetpriključak
1Priključaknapona
Kabelprilagodnikaizmjeničnognaponapovežitesnaponskimpriključkomdabiseomogućilonapajanje
računalaipunjenjebaterije.
2Ethernetpriključak
PutemEthernetpriključkapovežiteračunaloslokalnommrežom(LAN-om).
OPASNOST
Dabiseizbjeglaopasnostodstrujnogudara,upriključakzaEthernetnemojtepriključivati
telefonskikabel.UtajjepriključakmogućepriključitisamokabelzaEthernet.
Poglavlje1.Pregledproizvoda7
DvapokazateljanaEthernetpriključkuprikazujustatusmrežneveze.Kadagornjilijevipokazateljsvijetli
zeleno,računalojepovezanosLAN-omidostupnajemrežnasesija.Kadagornjidesnipokazateljtrepće
žuto,utijekujeprijenospodataka.
Napomena:Akoračunalopriključitenapriključnustanicu,zapovezivanjesLAN-omkoristiteEthernet
priključaknapriključnojstanici,aneonajnaračunalu.
8Vodičzakorisnike
Indikatoristanja
Indikatoristanjapokazujutrenutnostanjeračunala.
1PokazateljtipkeFnLock
PokazateljFnLockpokazujestanjefunkcijetipkeFnLock.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Posebne
tipke”nastr.22.
2Pokazateljisključenogzvukazvučnika
Kadapokazateljisključivanjazvukazvučnikasvijetli,zvučnicisuisključeni.
3Pokazateljisključenogzvukamikrofona
Kadapokazateljisključivanjamikrofonasvijetli,mikrofonisuisključeni.
4Pokazateljstatusakamere
Kadpokazateljstatusakameresvijetli,kamerasekoristi.
56Pokazateljistanjasustava
PokazateljnalogotipuThinkPadipokazateljusredištugumbanapajanjaprikazujustatussustava.
Poglavlje1.Pregledproizvoda9
•Trepćetriputa:računalojepriključenouizvornapajanja.
•Svijetli:računalojeuključeno(unormalnomnačinurada).
•Brzotrepće:računaloprelaziustanjemirovanjailihibernacije.
•Polakotrepće:računalojeustanjumirovanja.
•Isključeno:računalojeisključenoiliuhibernaciji.
Smještajvažnihinformacijaoproizvodu
Uovomseodjeljkunalazeinformacijekojevamomogućujudapronađetevrstuuređajaioznakumodela
kojikoristite,FCCIDioznakuICcertifikata,oznakuCertifikataoautentičnosti(COA)sustavaWindowste
oznakuOriginalanMicrosoftovsoftver.
Vrstauređajaiinformacijeomodelu
Naljepnicasvrstomračunalaimodelomoznačavaračunalo.KadaseobratitetvrtkiLenovozapomoć,
podaciovrstiračunalaimodelutehničarupodrškepomažuprepoznatiračunaloipružitibržuuslugu.
Nasljedećojjesliciprikazanpoložajoznakezavrstuuređajaimodelračunala:
InformacijeoFCCID-juiICcertifikatu
NakućišturačunalanenalazeseFCCIDnibrojICcertifikatazakarticezabežičnukomunikaciju.Naljepnica
sFCCID-omibrojemICcertifikatapričvršćenajenakarticuinstaliranuuutorzakarticuzabežičnu
komunikacijunaračunalu.LenovonudiinformacijeopoložajunaljepnicesFCCID-jemibrojemICcertifikata
napoleđiniračunala.
NasljedećojsusliciprikazaneinformacijeopoložajunaljepnicasFCCID-jemibrojemICcertifikata
naračunalu.
10Vodičzakorisnike
OznakesFCCID-jemibrojemICcertifikatanalazesenakarticizabežičniLAN1ikarticizabežičniWAN2
instaliranojuračunalo.
Napomena:UračunalukoristitesamokarticezabežičnukomunikacijukojejeodobrioLenovo.Ako
instalirateneovlaštenukarticuzabežičnukomunikacijukojanijeodobrenazakorištenjeuračunalu,prikazat
ćeseporukaopogrešci,aračunaloćereproduciratizvučnesignalekadagauključite.
OznakezaoperacijskesustaveWindows
CertifikatoautentičnostisustavaWindows7:namodelimaračunalaspredinstaliranimoperacijskim
sustavomWindows7oznakacertifikataoautentičnostinalazisenapoklopcuračunalailiuodjeljkuza
baterije.CertifikatoautentičnostiznakjedajeračunalolicenciranozaWindows7tedajenanjega
predinstaliranaoriginalnaverzijasustavaWindows7.Unekimjeslučajevimapredinstaliranastarijaverzija
sustavaWindowspremapravunaprijelaznastaruverzijuizlicencezaWindows7Professional.Na
certifikatuoautentičnostiotisnutajeverzijasustavaWindows7zakojujeračunalolicenciranoiIDproizvoda.
IDproizvodavažanjeakomorateponovnoinstaliratioperacijskisustavWindows7izizvorakojinijekomplet
diskovazaoporavakproizvodatvrtkeLenovo.
OznakazaoriginalniMicrosoftovsoftverzaWindows8,Windows8.1iWindows10:ovisnoo
mjestunakojemsenalazite,datumukadajeračunaloproizvedenoiverzijipredinstaliranogsustava
Windows8,Windows8.1iliWindows10,napoklopcuračunalamožesenalazitioznakazaoriginalni
Poglavlje1.Pregledproizvoda11
Microsoftovsoftver.PrikazerazličitihvrstaoznakazaoriginalniMicrosoftovsoftverpotražitenaweb-mjestu
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.
•UNarodnojRepubliciKinioznakazaoriginalniMicrosoftovsoftvermorasenalazitinasvimmodelima
računalanakojejepredinstaliranabilokojaverzijasustavaWindows8,Windows8.1iliWindows10.
•UdrugimdržavamairegijamaoznakazaoriginalniMicrosoftovsoftvermorasenalazitisamonamodelima
računalalicenciranimazaWindows8Pro,Windows8.1ProiliWindows10Pro.
AkooznakezaoriginalniMicrosoftovsoftvernema,toneznačidapredinstaliranaverzija
sustavaWindowsnijeoriginalna.Detaljeoutvrđivanjuoriginalnostipredinstaliranogproizvoda
sasustavomWindowspotražiteuinformacijamakojejeMicrosoftnaveonaweb-mjestu
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
ZarazlikuodproizvodasasustavomWindows7,nemavanjskihvizualnihpokazateljaID-aproizvodani
verzijesustavaWindowszakojujeračunalolicencirano.Umjestotoga,IDproizvodazabilježenjeufirmver
računala.KadgodjeinstaliranWindows8,Windows8.1iliWindows10,instalacijskiprogramufirmveru
računalatraživaljani,odgovarajućiIDproizvodaradidovršenjaaktivacije.
UnekimjeslučajevimapredinstaliranaverzijasustavaWindowspremauvjetimaprijelazanastaruverzijuu
sklopulicencezaWindows8Pro,Windows8.1ProiliWindows10Pro.
Značajke
Ovatemasadržiinformacijeoznačajkamaračunala.
Mikroprocesor
•Dabistevidjeliinformacijeomikroprocesoruračunala,učinitesljedeće:
-UsustavuWindows7:otvoriteizbornikStart,desnomtipkommišaklikniteComputer(Računalo),a
zatimklikniteProperties(Svojstva).
-UsustavuWindows8iWindows8.1:iditenazaslonradnepovršineipomaknitepokazivačugornji
desniilidonjidesnikutzaslonadabiseprikazaligumbići.ZatimklikniteSettings(Postavke)➙
PCinfo(PodacioPC-ju).
-UsustavuWindows10:učiniteneštoodsljedećeg:
-OtvoriteizbornikStartiklikniteSettings(Postavke).AkoseneprikazujestavkaSettings(Postavke),
klikniteAllapps(Sveaplikacije)dabisteprikazalisveprograme,azatimSettings(Postavke)
➙System(Sustav)➙About(Oaplikaciji).
-DesnomtipkommišakliknitegumbStart.ZatimodaberiteSystem(Sustav).
Memorija
•Niskonaponskasinkronadinamičkamemorijasizravnimpristupomidvostrukombrzinomprijenosa
podatakavrste3(DDR3LVSDRAM)
Uređajzapohranu
Ovisnoomodelu:
•2,5-inčnipogontvrdogdiskavisine9,5mm
•2,5-inčnitvrdidiskdebljine7mm
•2,5-inčnistatičkidiskdebljine7mm
•M.2statičkipogonsamozapredmemoriju
12Vodičzakorisnike
Zaslon
•Zaslonubojistehnologijomtranzistorastankimfilmom(TFT)
•Veličinazaslona:355,6mm(14inča)
•Razlučivostzaslona:1920x1080,1600x900ili1360x768
•Kontrolasvjetline
•Kamera(nanekimmodelima)
•Mikrofoni
Tipkovnica
•Standardnatipkovnicasašestredovailitipkovnicasašestredovaipozadinskimosvjetljenjem(ovisno
omodelu)
•Funkcijsketipke
•PokazivačkiuređajThinkPad
Sučelje
•Čitaččetirijuvrstamemorijskihkartica
•Audiopriključak
•PriključakAlways-onUSB
•Priključakzapriključnustanicu
•Ethernetpriključak
•PriključakMiniDisplayPort
•LežišteSerialUltrabayEnhanced
•Čitačpametnihkartica(nanekimmodelima)
•USB2.0priključak
•USB3.0priključci
•VGAkonektor
GPSiznačajkabežičnogpovezivanja
•SatelitskiprijamnikGPSsustavazaglobalnopozicioniranje(nanekimmodelima)
•Bluetooth
•BežičniLAN
•BežičniWAN(nanekimmodelima)
•NFC(nanekimmodelima)
Sigurnosnaznačajka
•Čitačotiskaprsta(nanekimmodelima)
Specifikacije
Veličina
•Širina:335mm(13,2inča)
•Dubina:229mm(9inča)
•Visina:29,95mm(1,18inča)
Poglavlje1.Pregledproizvoda13
Isijavanjetopline
•65W(222Btu/h)maksimalno
•95W(324Btu/h)maksimalno
•135W(460Btu/h)maksimalno
Izvornapajanja(prilagodnikizmjeničnognapona)
•Sine-waveulazna50do60Hz
•Nominalniulazninaponprilagodnikaizmjeničnognapona:od100do240Vizmjeničnognapona,od
50do60Hz
Stanjebaterije
•Preostalipostotaknapunjenostibaterijemožetesaznatipomoćuikonestatusabaterijeupodručju
obavijestisustavaWindows.
Radnookruženje
Ovajodjeljaksadržiinformacijeoradnomokruženjuračunala.
Radnaokolina
•Maksimalnanadmorskavisinabeznormalnogtlaka:3048m(10000stopa)
•Temperatura
-Nanadmorskimvisinamado2438m(8000stopa)
-Tijekomrada:5,0°Cdo35,0°C(41°Fdo95°F)
-Skladištenje:5,0°Cdo43,0°C(41°Fdo109°F)
-Nanadmorskimvisinamaiznad2438m(8000stopa)
Maksimalnatemperaturapriradupodnormalnimtlakom:31,3°C(88°F)
Napomena:Kadapunitebateriju,njezinatemperaturamorabitinajmanje10°C(50°F).
•Relativnavlažnost:
-Tijekomupotrebe:od8%do95%uzovlaženiosjetnikpsihrometra:23℃(73℉)
-Skladištenje:od5%do95%uzovlaženiosjetnikpsihrometra:27℃(81℉)
Akojemoguće,postavitevašeračunaloudobroventiliranoisuhopodručjebezizravnogizlaganjasuncu.
Pažnja:Električneuređajekaoštosuelektričniventilator,radio,snažnizvučnici,klima-uređajimikrovalna
pećnicadržitepodaljeodračunala.Jakamagnetskapoljakojagenerirajuelektričniuređajimoguoštetiti
motoripodatkenatvrdomdiskuilistatičkompogonu.
Nestavljajtenikakvenapitkenailipokrajračunalailidrugihspojenihuređaja.Akosetekućinaprolijenailiu
računaloilispojeniuređaj,možedoćidokratkogspojailidrugogoštećenja.
Nejediteinepušiteiznadtastature.Česticekojepadnunavašutastaturumoguuzrokovatioštećenje.
ProgramitvrtkeLenovo
RačunaloseisporučujesprogramimatvrtkeLenovokojiomogućujujednostavanisiguranrad.Dostupnise
programimogurazlikovatiovisnoopredinstaliranomoperacijskomsustavuWindows.
14Vodičzakorisnike
Loading...