Lenovo ThinkPad T440p User Guide [nb]

Brukerveiledning

ThinkPadT440p

Merk:Førdubrukeropplysningeneidennebokenogproduktetdetgjelder,måduleseogforståfølgende:

•VeiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon

•RegulatoryNotice

•«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidevi

•TilleggE«Merknader»påside169

Denyesteveiledningeneomsikkerhet,garantioginstallasjonogRegulatoryNoticeertilgjengeligepå
Lenovosnettstedforkundestøttepå
http://www.lenovo.com/UserManuals

Åttendeutgave(juni2016)
©CopyrightLenovo2013,2016.

MERKNADOMBEGRENSEDERETTIGHETER:HvisdataellerprogramvareblirlevertihenholdtilenGSA-kontrakt
(GeneralServicesAdministration),erbruk,reproduksjonelleravgivelseunderlagtbegrensningeneikontraktnummer
GS-35F-05925.

Innhold

Lesdetteførst..............v

Viktigsikkerhetsinformasjon..........vi

Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling.vii

Retningslinjerforsikkerhet........vii

Kapittel1.Produktoversikt.......1

Finnekontroller,kontakterogindikatorer.....1

Settforfra................1

Settfrahøyre..............3

Settfravenstre..............5

Settfraundersiden............6

Settbakfra...............7

Statuslamper..............8

Finneviktigproduktinformasjon.........9

Maskintypeogmodellinformasjon......9

FCC-IDogIC-sertifiseringsinformasjon....9

EtiketterforWindows-operativsystemene..10

Funksjoner................11

Spesifikasjoner..............12

Driftsmiljø................13

Lenovo-programmer............13

ÅpneLenovo-programmer........14

EnintroduksjontilLenovo-programmer...14

Kapittel2.Brukemaskinen......17

Registreremaskinen............17

Oftestiltespørsmål.............17

FåhjelpmedWindows-operativsystemet....19

Spesialtaster...............20

Funksjonstasterogtastekombinasjoner...20

Windows-tast.............22

ThinkPad-pekeenhet............22

BrukeThinkPad-pekeenheten.......23

Brukeberøringsbevegelsenepåpekeplaten.25

TilpasseThinkPad-pekeenheten......27

Bytteuthettenpåenpekestikke......27

Strømstyring...............27

Kontrollerebatteristatusen........28

Brukestrømadapteren..........28

Ladebatteriet.............29

Forlengebatterietslevetid........29

Administrerebatteristrømmen.......29

Strømsparingsmoduser.........29

Tilkoblingtilnettverket...........30

Ethernet-tilkoblinger...........30

Trådløsetilkoblinger...........31

Brukeeneksternskjerm...........35

Kobletileneksternskjerm........35

Velgeenskjermmodus..........36

Endreskjerminnstillinger.........36

Brukelydfunksjoner.............36

Brukekameraet..............37

BrukeetFlashMedia-kortellersmartkort....38

Kapittel3.Duogdatamaskinendin..41

Tilgjengelighetogkomfort..........41

Informasjonomergonomi........41

Komfort...............42

Informasjonomtilgjengelighet.......42

Reisemeddatamaskinen..........45

Reisetips...............45

Tilleggsutstyrpåreise..........45

Kapittel4.Sikkerhet..........47

Brukepassord...............47

Oppgipassord.............47

Oppstartingspassord..........47

Passordforsystemansvarlig.......48

Harddiskpassord............50

Harddisksikkerhet.............52

Stilleinnsikkerhetsbrikken..........52

Brukefingeravtrykkleseren..........53

Merknadomslettingavdatapåharddiskeneller

Solid-State-stasjonen............56

Brukebrannmurer.............57

Beskyttedatamotvirus...........57

Kapittel5.Oversiktover

gjenoppretting............59

Gjenopprettingsoversiktforoperativsystemet

Windows7................59

Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier..59

Utføresikkerhetskopierings-og

gjenopprettingsoperasjoner........60

BrukeRescueand

Recovery-arbeidsområdet........61

Oppretteogbrukeetredningsmedium...62

Installereforhåndsinstallerteprogrammerog

enhetsdriverepånytt..........63

Løseproblemermedgjenopprettingen...64
Gjenopprettingsoversiktforoperativsystemene

Windows8ogWindows8.1.........64

Oppdateredatamaskinen.........64

©CopyrightLenovo2013,2016

i

Nullstilledatamaskinentil

fabrikkinnstillingene...........65

Brukeavanserteoppstartalternativer....65

GjenoppretteoperativsystemethvisWindows

8ellerWindows8.1ikkevilstarte.....66

Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier..66

Gjenopprettingsoversiktforoperativsystemet

Windows10................67

Nullstilledatamaskinen.........67

Brukeavanserteoppstartalternativer....68

GjenoppretteoperativsystemethvisWindows

10ikkevilstarte............68

Oppretteogbruke

USB-gjenopprettingsstasjon.......68

Kapittel6.Bytteutenheter......71

Hindrestatiskelektrisitet...........71

Bytteutbatteripakken............71

Bytteutdekselettilbaseenheten.......73

InstallereellerbytteutSIM-kort........74

BytteutharddiskstasjonenellerSolid

State-stasjonen..............75

Bytteutenminnemodul...........78

BytteutetM.2trådløstLAN-kort.......80

InstallereellerbytteutdettrådløseM.2

WAN-kortet................84

BytteUltrabay-enheten...........87

Bytteknappecellebatteriet..........90

Bytteuttastaturet.............92

Kapittel7.Utvidelser.........99

FinnetilleggsutstyrtilThinkPad........99

ThinkPad-dokkingstasjoner..........99

Finnekontrollerogkontakterpå

ThinkPad-dokkingstasjoner........99

KobletilenThinkPad-dokkingstasjon....104

KoblefraenThinkPad-dokkingstasjon...105
Retningslinjerforåkobleflereeksterne

skjermertilendokkingstasjon.......106

Sikkerhetsfunksjoner..........107

Kapittel8.Avansertkonfigurasjon.109

Installereetnyttoperativsystem........109

InstallereWindows7-operativsystemet...109
InstallereoperativsystemeneWindows8,

Windows8.1ellerWindows10......110

Installereenhetsdrivere...........111

BrukeThinkPadSetup...........111

MenyenMain.............112

MenyenConfig.............112

MenyenDate/Time...........118

MenyenSecurity............119

MenyenStartup............123

MenyenRestart............124

OppdatereUEFIBIOS..........125

Brukesystemadministrasjon.........125

Definereadministrasjonsfunksjoner.....126

Kapittel9.Forhindreproblemer...127

Generelletipsforåunngåproblemer......127

Sørgeforatenhetsdriverneeroppdatert....128

Vedlikeholdavmaskinen...........129

Rengjøredekseletpåmaskinen......130

Kapittel10.Feilsøke

maskinproblemer..........133

Feilsøking................133

Problemløsing...............133

Datamaskinenreagererikke........133

Unngåsølpåtastaturet.........134

Feilmeldinger.............134

Feilutenmeldinger...........136

Lydsignalfeil..............137

Problemermedminnemoduler.......137

Nettverksproblemer...........137

Problemenemedtastaturetogandre

pekeenheter..............139

Problemermedskjermenog

multimedieenheter...........140

Problemermedfingeravtrykksleser.....144

Problemermedbatterietog

strømtilførselen.............144

Problemermedstasjonerogandre

lagringsenheter.............146

Problemermedprogramvare.......148

Problemermedporterogkontakter.....148

Kapittel11.Fåkundestøtte.....149

FørdukontakterLenovo...........149

Fåhjelpogservice.............149

Brukefeilsøkingsprogrammer.......150

Lenovosnettstedforkundestøtte.....150

RingeLenovo.............150

Kjøpetilleggstjenester............151

TilleggA.Opplysningerom

forskrifter..............153

Plasseringavtrådløse

UltraConnect™-antenner..........153

Informasjonomtrådløskommunikasjon.....153

Overholdelseavtrådløsradio.......155

Finnemerknaderomforskrifterfortrådløse

enheter................155

Sertifiseringsrelatertinformasjon........155

Merknadomeksportklassifisering.......155

iiBrukerveiledning

Merknaderomelektroniskstråling.......155

Elektromagnetiskstråling.........155

Erklæringomoverholdelseav
utslippsgrenseneforIndustryCanada

ClassB................156

Deneuropeiskeunion–Tilpasningtildirektivet
omelektromagnetiskkompatibilitet(EMC)eller

direktivetforradioutstyr.........156

TyskerklæringomsamsvarmedklasseB..157
Koreanskerklæringomsamsvarmedklasse

B..................157

JapanskerklæringomsamsvarmedVCCI

klasseB...............157

Japanskklassifiseringserklæringforprodukter
somkoblestilstrømnettetmednominellstrøm

påmindreennellerlik20Aperfase....157

Merknadomstrømledningenforbrukerei

Japan................158

InformasjonomLenovoproduktservicefor

Taiwan................158

CE-merkeforEuropaogAsia.........158

MerknadomlydforBrasil..........158

TilleggB.WEEEogmerknaderom

gjenvinning.............159

ViktigWEEE-informasjon..........159

InformasjonomgjenvinningforKina......159

InformasjonomgjenvinningforJapan.....159

InformasjonomgjenvinningiBrasil......160

InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan..161

InformasjonombatterigjenvinningforEU....161

InformasjonombatterigjenvinningforUSAog

Canada.................161

TilleggC.Direktivombegrensningav

skadeligestoffer(RoHS)......163

DeneuropeiskeunionRoHS.........163

TyrkiaRoHS................163

UkrainaRoHS...............163

IndiaRoHS................163

KinaRoHS................164

RoHSforTaiwan..............165

TilleggD.InformasjonomENERGY

STAR-modellen...........167

TilleggE.Merknader........169

Varemerker................170

©CopyrightLenovo2013,2016

iii

ivBrukerveiledning

Lesdetteførst

Sørgforatdufølgerdisseviktigerådene,slikatdufårmestmuliggledeognytteavdatamaskinen.Hvisdu
ikkegjørdet,kandufåfysiskeplagerellerskade,ellerdetkanoppståfeilpådatamaskinen.

Beskyttdegselvmotvarmenfradatamaskinen.

Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandre
delerblivarme.Temperaturenavhengeravsystemaktivitetenogladenivået
tilbatteriet.

Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefallbrannsår.

•Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarme
områderpåmaskinenoverlengretid.

•Taregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten.

Beskyttdegselvmotvarmensomgenereresavstrømadapteren.

Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktog
maskinen.

Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.

•Ikkelastrømadapterenberørekroppsdelermensdeneribruk.

•Dumåaldribrukedentilåvarmekroppsdeler.

Hindreatdatamaskinenblirvåt.

Beskyttledningerogkablermotskade.

Holdmaskinenbortefravæskeforåunngåsøl,ogholddenbortefravannfor
åunngåelektriskstøt.

Ikkebrukformyekraftnårduhåndtererkabler.Detkanskadekablene.

Plasserkablenetilkommunikasjonslinjer,strømadapteren,musen,tastaturet,
skriverenellerandreelektroniskeenheter,slikatingengårpåellersnublerover
dem,ellerslikatdeikkevirkerforstyrrendenårdubrukermaskinen.

©CopyrightLenovo2013,2016

v

Beskyttdatamaskinenogdataenenårduflyttermaskinen.

Førduflytterendatamaskinsomharenharddisk,mådugjøreettavfølgendeog
kontrollereatstrømknappenerslåttavellerblinker:

•Slådenav.

•Settmaskinenisovemodus(hvile-/ventemodus).

•Settdenidvalemodus.

Detteredusererfarenforskaderpådatamaskinenogtapavdata.

Behandlemaskinenforsiktig.

Dumåikkeslippe,dunke,skrape,vri,slå,riste,dytteellerplasseretungeobjekter
påmaskinen,skjermenellereksterneenheter.

Værforsiktignårdubærerdatamaskinen.

•Brukenbæreveskeavgodkvalitet,medtilstrekkeligforingogbeskyttelse.

•Ikkeleggmaskinenienfullpakketkoffertellerveske.

•Førduplasserermaskinenienbæreveske,mådukontrollereatdenerslått
avellererisovemodus(hvile-/ventemodus)ellerdvalemodus.Ikkeplasser
maskinenienbæreveskenårdenerslåttpå.

Viktigsikkerhetsinformasjon

Merk:Lesførstviktigsikkerhetsinformasjon.

Nedenforfinnerduviktiginformasjonomhvordandubørbrukeogbehandledenbærbaredatamaskinen.
Følgogtavarepåallinformasjonsomfulgtemedmaskinendin.Informasjonenidettedokumentet
endrerikkevilkåreneforkjøpsavtalenellerLenovo
«Garantibetingelser»iveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,somfølgermeddatamaskinen.

Kundenssikkerheterviktig.Våreproduktererutvikletmedtankepåatdeskalværesikreogeffektive.
Personligedatamaskinererimidlertidelektroniskeenheter.Strømledninger,strømadaptereogannet
tilleggsutstyrkanforårsakeenpotensiellsikkerhetsrisikoogkanføretilfysiskeskaderellerskaderpå
eiendeler,spesieltiforbindelsemedfeilbruk.Dukanreduseredennerisikoenvedåfølgeveiledningen
somfulgtemedproduktet,ogleseadvarslenepåproduktetogibrukerveiledningen.Dubørogsålese
informasjonenidettedokumentetnøye.Hvisduleserinformasjonenidettedokumentetogdokumentasjonen
somfulgtemedproduktet,kandubeskyttedegselvogværemedåskapeettryggerearbeidsmiljø.

Merk:Dennedokumentasjoneninneholderreferansertilstrømadaptereogbatterier.ItilleggtilbærbarePCer
leveresnoenprodukter(foreksempelhøyttalereogskjermer)medeksternestrømadaptere.Hvisduharet
sliktprodukt,gjelderdenneinformasjonenforproduktet.Datamaskineninneholderogsåetliterundtbatteri
somgirstrømtilsystemklokkennårmaskinenikkeerkoblettilstrøm.Detbetyratsikkerhetsinformasjonen
forbatteriergjelderforalledatamaskinprodukter.

®

sgarantibetingelser.Dufinnermerinformasjonunder

viBrukerveiledning

Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling

Produkterkanbliødelagtsomfølgeavfeilbrukellerforsømmelse.Noenskaderpåproduktetkan
væresåalvorligeatproduktetikkebørbrukesigjenførdeterblittkontrollert,ogomnødvendig,
reparertavautorisertservicepersonale.

Sommedalleelektroniskeapparaterbørdufølgegodtmednårduslårpåproduktet.Isjeldne
tilfellerkandukjenneenuvanligluktellerselittrøykellergnistersomkommerfraproduktet.Eller
kanskjehøresmelling,knitringellerhvesing.Detkanbetyatenavdeelektroniskekomponentene
hargåttistykkerpåensikkerogkontrollertmåte.Mendetkanogsåværetegnpåeteventuelt
sikkerhetsproblem.Dubørikketanoensjanserellerprøveåfinneogløseproblemetselv.Kontakt
kundesenteretforåfåhjelp.Dufinnerenoversiktovertelefonnumretilserviceogbrukerstøttepå
dettenettstedet:

http://www.lenovo.com/support/phone

Kontrollerregelmessigatmaskinenogkomponenteneikkeerødelagt,utslittelleratdeterandre
faresignaler.Hvisduerusikkerpåtilstandentilenkomponent,skalduikkebrukeproduktet.Ta
kontaktmedkundesenteretellerprodusentenforåfåinstruksjoneromhvordandukontrollerer
produktetog,omnødvendig,reparererdet.

Hvisnoenavdefølgendesituasjoneneskulleoppstå,ellerhvisduerusikkerpåomdetertrygtåbruke
produktet,børduslutteåbrukeproduktetogkobledetfrastrømkildenogtelekommunikasjonslinjer
tilduharsnakketmedkundesenteretogfåttinstruksjoneromhvadubørgjøre.

•Strømledninger,støpsler,strømadaptere,skjøteledninger,overspenningsbeskyttereeller
strømforsyningsenheterersprukket,avslittellerskadet.

•Tegnpåoveroppheting,røyk,gnisterellerild.

•Skadepåetbatteri(foreksempelsprekkerellerbulker),statiskelektrisitetfraetbatterielleravleiringer
påbatteriet.

•Smelling,knitringellerhvesingellersterkluktfraproduktet.

•Tegnpåatdeterkommetvæskeimaskinenelleratetobjektharfaltnedpåmaskinen,strømledningen
ellerstrømadapteren.

•Datamaskinproduktet,strømledningenellerstrømadapterenharværtikontaktmedvann.

•Noenharmistetproduktetibakkenellerødelagtdetpåenannenmåte.

•Produktetvirkerikkepånormalmåtenårdufølgerbrukerveiledningen.

Merk:Hvisdufårslikeproblemermedetprodukt(foreksempelmedenskjøteledning)somikkeer
produsertforelleravLenovo,måduikkebrukedetproduktetmerførduharkontaktetprodusentenogfått
instruksjoneromhvadumågjøre,ellerførduharbyttetdetut.

Retningslinjerforsikkerhet

Følgdisseforholdsregleneforåredusererisikoenforskadepåpersonerogutstyr.

Serviceogoppgraderinger

Dumåikkeforsøkeåreparereetproduktpåegenhånd,medmindreduharfåttbeskjedomdeti
dokumentasjonenellerfrakundesenteret.Brukbareenserviceleverandørsomergodkjentforåreparere
detaktuelleproduktet.

Merk:Enkeltemaskindelerkanoppgraderesellerskiftesutavkunden.Oppgraderingerkallesogså
tilleggsutstyr.Delersomkanskiftesutavkunden,kallesCRUer(CustomerReplacableUnits).Lenovoleverer
dokumentasjonmedinstruksjonerhviskundenkaninstallereutstyrellerbytteutCRUer.Dumåfølge
instruksjonenenøyenårduinstallererellerbytterutdeler.SelvomenPÅ-lampe(strømlampe)erav,betyr

©CopyrightLenovo2013,2016

vii

ikkedetnødvendigvisatdetikkeerstrømiproduktet.Førdutaravdeksletpåetproduktsomharen
strømledning,mådualltidkontrollereatstrømmenerslåttavogatprodukteterkobletfrastrømkilden.Hvis
deternoedulurerpåiforbindelsemeddette,kandutakontaktmedkundesenteret.

Selvomdetikkefinnesnoenbevegeligedelerimaskinenetteratstrømledningenerfrakoblet,erfølgende
advarslernødvendigfordinsikkerhet.

ADVARSEL:
Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedfingreellerandrekroppsdeler.

ADVARSEL:

Førdubytterutdeler(CRUer),måduslåavmaskinenogvente3til5minutterslikatdenblirkjølt
nedførduåpnerdekselet.

Strømledningerogstrømadaptere

FARE

Brukbarestrømledningeneogstrømadapterenesomleveresavprodusenten.

Strømledningenemåværesikkerhetsgodkjent.ITysklandskaldetteværeH05VV-F,3G,0,75mm
ellerbedre.Brukriktigtypestrømledningiandreland.

Dumåaldrivikleenstrømledningrundtstrømadapterenellerandregjenstander.Detkanføretilat
ledningenblirfrynsetellerslitt.Dettekanmedføreensikkerhetsrisiko.

Leggalltidstrømledningeneslikatingengårpådemellersnubleridem,ogslikatdeikkekommeri
klemmellomgjenstander.

Beskyttstrømledningerogstrømadapteremotvæske.Dubørforeksempelikkelegge
strømledningenellerstrømadaptereninærhetenavvasker,badekar,toaletterellerpågulvsom
blirvasketmedflytendematerialer.Væskekanføretilkortslutning,spesielthvisstrømledningen
ellerstrømadapterenerslittpågrunnavfeilbruk.Væskekanogsåføretilrustpåpoleneog/eller
kontaktpunktenepåstrømadapteren,noesomkanføretiloveroppheting.

Koblealltidtilstrømledningeneogsignalkableneiriktigrekkefølge,ogsjekkatallekontakterer
godtfestet.

Ikkebrukenstrømadaptersomharsynligkorrosjonpåmetalldelene,ellersomharsynligetegnpå
overoppheting(foreksempeldeformertplast)påmetalldeleneellerandresteder.

2

viiiBrukerveiledning

Ikkebrukstrømledningerderkontaktpunktenepånoenavendenevisertegnpåkorrosjoneller
overoppheting,ellerderdetserutsomomstrømledningenepåenellerannenmåteharblittødelagt.

Foråhindremuligoveroppheting,måduikketildekkestrømadapterenmedetklesplaggellerandre
gjenstandernårstrømadapterenerkoblettilenstikkontakt.

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr

Kontrolleratskjøteledninger,overspenningsbeskyttere,avbruddsfriestrømforsyningsenheterogstrømskinner
somdubruker,erihenholdtildeelektriskekravenetilproduktet.Dumåaldrioverbelastedisseenhetene.
Hvisdubrukerstrømskinner,måikkebelastningenoverskridestrømspenningenforstrømskinnen.Rådfør
degmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning,strømkravogstrømspenning.

Støpslerogstikkontakter

FARE

Hvisdetserutsomomenstikkontaktduhartenktåbrukesammenmeddatamaskinen,erødelagt
ellerrustet,måduikkebrukedenførdenerbyttetutavenkvalifisertelektriker.

Ikkebøyellermodifiserstøpselet.Hvisstøpseleterødelagt,mådufåtakietnyttfraprodusenten.

Ikkedeldenstikkontaktenmedandreapparatersomkrevermyeelektrisitet.Ustabilspenningkan
føretilskaderpåmaskinen,dataellertilkobledeenheter.

Enkelteprodukterharettrepoletstøpsel.Dettestøpseletpasserbareienjordetstikkontakt.
Detteerensikkerhetsfunksjon.Ikkeoverstyrdennesikkerhetsfunksjonenvedåprøveåsette
støpseletinnienstikkontaktsomikkeerjordet.Hvisduikkekansettestøpseletistikkontakten,
mådukontakteenelektrikerforåfåengodkjentstikkontaktellerbytteutkontaktenmedensom
passertildennesikkerhetsfunksjonen.Dumåaldrioverbelasteenelektriskstikkontakt.Dentotale
belastningenpåsystemetmåikkeoverskride80prosentavsikringskursen.Rådførdegmeden
elektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastningogsikringskurser.

Kontrolleratstikkontaktenedubrukererriktigjordet,letttilgjengeligoginærhetenavutstyret.
Ikketrekkistrømledningerslikatdestrekkes.

Kontrolleratstikkontaktenharriktigspenningogstrømforproduktetduinstallerer.

Kobleutstyretforsiktigtilogfradenelektriskestikkontakten.

Merknadomstrømforsyning

FARE

Dumåaldrifjernedekseletpåenstrømforsyningsenhetellerandredelersomermerketmed
etikettennedenfor.

©CopyrightLenovo2013,2016

ix

Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetiketten
påklistret.Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemer
medenavdissedelene,mådukontakteenservicetekniker.

Eksterneenheter

ADVARSEL:
Ikketilkobleellerfrakoblekablertileksterneenheter,bortsettfraUSB-kabler,mensmaskinenerslått
på.Hvisdugjørdet,kandetoppståskadepåmaskinen.Ventiminstfemsekunderetteratmaskinen
erslåttav,førdukoblerfraeksterneenheter.

Generellmerknadombatteri

FARE

PC-ersomerprodusertavLenovo,inneholderetbatteripåstørrelsemedenmynt,somgirstrøm
tilsystemklokken.Itilleggbrukermangemobileogbærbareprodukter,foreksempelbærbare
maskiner,etoppladbartbatterisomgirsystemetstrømnårdeikkeerkoblettilstrømnettet.
BatteriersomleveresavLenovotilbrukiproduktet,erkompatibilitetstestetogmåbarebyttesut
meddelersomergodkjent.

Dumåaldriforsøkeååpneellerreparerebatterier.Dumåikkeknuse,punktereellerbrenneopp
batterierellerkortsluttemetallkontaktene.Ikkelabatterietblivått.Batterietmåbareladesi
samsvarmedinstruksjoneneiproduktdokumentasjonen.

Feilbrukellerhåndteringavetbatterikanføretilatdetbliroveropphetet,slikatdetkommergasser
ellerflammerutavbatteriet.Hvisbatterieterskadet,hvisdetlekkerellerdetdannersegavleiringer
påbatterikontaktene,mådustoppeåbrukebatterietoganskaffeetnyttfraprodusenten.

Batteriytelsenkanblireduserthvisbatterietliggerubruktoverlengretid.Hvisdularetoppladbart
batteriliggeubruktiutladettilstand,kandetforenkeltebatterier(spesieltlitiumionebatterier)
føretiløktrisikoforatbatterietkortslutter,noesomkanreduserebatterietslevetidogkanogså
medføreensikkerhetsrisiko.Dumåikkelaoppladbarelitiumionebatterierblifullstendigutladet
elleroppbevaredissebatterieneiutladettilstand.

Merknadomlitiumbatteri

FARE

Litiumbatterietkaneksploderehvisdetikkesettesinnriktig.

Dumåikke

•kastebatterietellersenkedetivann

•utsettebatterietforvarmeover100°C

•tabatterietfrahverandreellerrepareredet

Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.

FølgendeerklæringgjelderbareforbrukereidelstatenCalifornia,USA.

PerkloratinformasjonforCalifornia:

xBrukerveiledning

Produktersominneholderlitium-knappecellebatteriermedmangandioksid,kaninneholdeperklorat.

Perkloratmateriale-spesiellhåndteringkanpåkreves.Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Merknadomoppladbartbatteri

FARE

Ikkeprøvådemontereellerendrebatteriet.Hvisduforsøkerågjøredet,kandetføretileksplosjon
ellerutsivingavvæskefrabatteriet.GarantiendekkerbarebatterietsomeroppgittavLenovo,det
dekkerikkeandrebatterierellerbatteriersomerdemontertellerendret.

Hvisdetoppladbarebatterietikkesettesinnriktig,kandeteksplodere.Batterietinneholderenliten
mengdeskadeligestoffer.Slikunngårduskade:

•ByttbareutbatterietmedetbatterisomeranbefaltavLenovo.

•Holdbatterietbortefraild.

•Ikkefåvannpåbatteriet.

•Ikkeprøvådemonterebatteriet.

•Ikkekortsluttbatteriet.

•Holdbatterietbortefrabarn.

•Ikkemistbatterietigulvet.

Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.

Batterietbøroppbevaresiromtemperatur,30%til50%ladet.Vianbefaleratduladerbatteriet
omtrentengangperårforåunngåfullstendigutlading.

Varmeogventilasjoniproduktet

FARE

Datamaskiner,strømadaptereogtilbehørkangenererevarmenårdeerslåttpåognårbatterierblir
ladet.Bærbaredatamaskinerkangenererebetydeligvarmepågrunnavdenkompaktestørrelsen.
Taalltiddisseforholdsreglene:

•Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandredelerblivarme.
Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarmeområderpåmaskinen
overlengretid.Nårdubrukertastaturet,børduikkehahendenepåhåndstøttenforlenge.
Maskinengenererernoevarmevednormalbruk.Varmemengdenavhengeravsystemaktiviteten
ogladenivåettilbatteriet.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefall
brannsår.Taregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten,ogpasspå
atduikkebrukertastaturetoverlengretidsperioder.

•Ikkebrukmaskinenellerladbatterietinærhetenavbrannfarligematerialerelleriomgivelser
medeksplosjonsfare.

•Produktetharventilasjonsriller,vifterog/ellerkjøleribberavsikkerhetsmessigeårsakerog
forbehageligogpåliteligdrift.Dissefunksjonenekanufrivilligbliblokkerthvisduplasserer
produktetpåenseng,ensofa,etteppeellerandremykeoverflater.Dumåaldriblokkere,dekke
tilellerdeaktiveredissefunksjonene.

©CopyrightLenovo2013,2016

xi

•Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktogmaskinen.Ikkela
strømadapterenberørekroppsdelernårdeneribruk.Dumåaldribrukestrømadapterentilå
varmekroppsdeler.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.

Avsikkerhetshensynmådualltidfølgedissegrunnregleneforbehandlingavmaskinen:

•Sørgforatdekseleterlukketnårmaskinenertilkoblet.

•Kontrollerutsidenavmaskinenregelmessigforåseomdetharsamletsegstøv.

•Fjernstøvfraventilasjonsrillerelleråpningeridekselet.Determuligatmaskinenmårengjøres
ofterehvisdenbrukesiområdermedmyestøvellerstortrafikk.

•Ikkeblokkerellerbegrensventilasjonsåpninger.

•Ikkebrukmaskinenisofaerellermykestoler,fordidettekanøkefarenforoveroppheting.

•Luftstrømmensomgårinnimaskinen,børikkeoverskride35°C.

Sikkerhetsinformasjon–strøm

FARE

Strømfraelektriskekabler,telefonledningerogkommunikasjonskablererfarlig.

Slikunngårduelektriskestøt:

•Ikkebrukdatamaskinenhvisdetlynerellertordner.

•Ikkekoblekablertilellerfraitordenvær.Dumåhellerikkeinstallere,vedlikeholdeeller
konfigureredetteproduktetpånyttitordenvær.

•Dumåkoblestrømledningertiljordedestikkontakter.

•Dumåbrukeriktigekablertilaltutstyrsomkoblestilmaskinen.

•Nårdetermulig,børdubarebrukeenhåndnårdufrakoblersignalkabler.

•Brukaldriutstyretinærhetenavbrann,oversvømmelseellerannenfareforutstyret.

•Ikkebrukdatamaskinenføralleinternedelekabinettererfestetpåplass.Brukaldridatamaskinen
mensinternedelerogkretsereruteidetåpne.

FARE

Tilkobleogfrakoblekablerslikdeterbeskrevetiinstruksjonenenedenfor,nårduinstallerer,flytter
elleråpnerdekseletpåmaskinenellertilkobledeenheter.

Kobletil:

1.SlåAValleenheter.

2.Kobleallekablenetilenhetene.

3.Settsignalkableneikontaktene.

4.Settstrømledningeneistikkontaktene.

5.SlåPÅenhetene.

Trekkstrømledningenutavstikkontaktenførdusetterinnandreelektriskekableridatamaskinen.

Ikkesettinnstrømledningenistikkontaktenigjenføralleandreelektriskekablererkoblettil
datamaskinen.

xiiBrukerveiledning

Koblefra:

1.SlåAValleenheter.

2.Taførststrømledningeneutav
stikkontaktene.

3.Tasignalkableneutavkontaktene.

4.Tautallekablenefraenhetene.

Laserklassifisering

ADVARSEL:
Nårlaserprodukter(somforeksempelCD-ROM,DVD-stasjoner,fiberoptiskeenheterellersendere)er
installert,måduværeoppmerksompåfølgende:

•Ikkefjerndekslene.Hvisdufjernerdekseletpåetlaserprodukt,kandetføretilfarliglaserstråling.
Enheteninneholderingendelersomkanrepareres.

•Hvisdubrukerstyringsutstyrellerutførerjusteringersomikkeernevnther,kandetføretilatdu
utsetterdegforfarliglaserstråling.

FARE

Noenlaserprodukterkaninneholdeeninnebygdlaserdiodeiklasse3Aeller3B.Merkdegdette:

Laserstrålingnårenhetenåpnes.Dumåikkestirreinnistrålenellersedirektemedoptiske
instrumenter,ogdubørunngådirekteeksponeringmotstrålen.

LCD-merknad(LiquidCrystalDisplay)

ADVARSEL:
EnLCD-skjermerlagetavglassogkanknusesveduforsiktigbehandlingellerhvismaskinenslippesi
gulvet.Hvisskjermenknusesogdufårvæskendeninneholder,iøyneneellerpåhendene,mådu
straksskylledetilsølteområdenemedvanniminst15minutter.Søklegehjelphvisdufortsatthar
ubehagellerandresymptomeretterskyllingen.

Merk:Forproduktersominneholderlysstoffrørmedkvikksølv(foreksempelikkelysdiode(LED)),inneholder

lysstoffrøretiLCD-skjermenkvikksølv.Leverskjermentilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.

Brukehodetelefonerellerøretelefoner

Hvismaskinenharbådeenhodetelefonkontaktogenlydutgang,mådualltidbrukehodetelefonkontaktentil
hodetelefonerogøretelefoner.

ADVARSEL:
Kraftiglydtrykkfrahodetelefonerkanføretilhørselsskader.Justeringavequalizerentilmaksimum
økerutspenningenfraøre-oghodetelefoneneogfølgeliglydtrykknivået.Derfor,foråbeskytte
hørselendin,børdujustereequalizerentiletpassendenivå.

Overdrevenbrukavhodetelefonermedhøytvolumoverlengreperioderkanværefarlighvisutkontakten
forhode-ellerøretelefoneneikkeerisamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-2.Maskinensutkontakt
forhodetelefonerisamsvarmedEN50332-2,punkt7.Dennespesifikasjonenbegrenserdatamaskinens
maksimaleutgåendesanneRMS-spenningpåbredbåndettil150mV.Foråunngåhørselsskadermådu
kontrollereathode-ellerøretelefoneneerisamsvarmedEN50332-2(grenseneipunkt7)foretbredbånd
medenspenningpå75mV.BrukavhodetelefonersomikkeerisamsvarmedEN50332-2,kanvære
farligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

Hvisdetblelevertetsettmedhode-ellerøretelefonerieskensammenmedLenovo-maskinen,erdisse
isamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-1.Hvisdubrukerandrehode-ellerøretelefoner,mådu
kontrollereatdeerisamsvarmedEN50332-1(grenseneipunkt6.5).Brukavhodetelefonersomikkeeri
samsvarmedEN50332-1,kanværefarligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

©CopyrightLenovo2013,2016

xiii

Annensikkerhetsinformasjon

Merknadomplastposer

FARE

Plastposerkanværefarlig.Holdplastposerbortefrasmåbarnforåunngåfareogkvelning.

Merknadomglassdeler
ADVARSEL:

Enkeltedeleravproduktetkanværeavglass.Glassetkanknuseshvisproduktetmistespåhardt
underlagellerutsettesforkraftigestøt.Hvisglassetknuses,måduikkeprøveåberøredetellerfjerne
det.Ikkebrukproduktetførglasseterskiftetavkyndigservicetekniker.

Tavarepådisseinstruksjonene.

xivBrukerveiledning

Kapittel1.Produktoversikt

Dettekapitteletinneholderinformasjonomplasseringenavkontakter,plasseringenavviktige
produktetiketter,funksjonerimaskinen,spesifikasjoner,driftsmiljøetogforhåndsinstallerteprogrammer.

•«Finnekontroller,kontakterogindikatorer»påside1

•«Finneviktigproduktinformasjon»påside9

•«Funksjoner»påside11

•«Spesifikasjoner»påside12

•«Driftsmiljø»påside13

•«Lenovo-programmer»påside13

Finnekontroller,kontakterogindikatorer

Dennedelengirdegenoversiktoverdatamaskinensmaskinvarefunksjoneneforågideggrunninformasjonen
dutrengerforåkommeigangmedåbrukedatamaskinen.

Settforfra

Figur1.Settforfra

1Kamera(påenkeltemodeller)
2Mikrofoner

3Av-/på-knapp
4Fingeravtrykkleser(påenkeltemodeller)

©CopyrightLenovo2013,2016

5T rackPoint

6NFC-logo(pånoenmodeller)
7ThinkPad

®

-pekestikke

®

-pekeplate

1

1Kamera(påenkeltemodeller)

Dukanbrukekameraettilåtabilderellerholdeenvideokonferanse.Dufinnermerinformasjonunder
«Brukekameraet»påside37

2Mikrofoner

.

Mikrofonenetaropplydogtalenårdebrukesmedetprogramsomkanhåndterelyd.

3Av-/på-knapp

Trykkpåav/på-knappenforåslåpåmaskinenellersettedenihvilemodus.Hvisduvilhainformasjonom
hvordanduslåravdatamaskinen,kanduse«Oftestiltespørsmål»påside17.

Hvisdatamaskinenikkereagereridetheletatt,kanduslådenavvedåholdeinnestrømknappenifire
sekunderellermer.Hvisduikkekanslåavdatamaskinen,kanduse«Datamaskinenreagererikke»påside
133foråfåmerinformasjon.

Dukanogsådefinerehvaav/på-knappengjør.Vedåtrykkepåav/på-knappenkanduforeksempelslåav
datamaskinenellersettedenihvile-ellerdvalemodus.Slikkanduendrehvaav/på-knappengjør:

1.GåtilKontrollpanelogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmå
ikoner.

2.KlikkpåStrømalternativer➙Velghvaav/på-knappenegjør.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

4Fingeravtrykkleser(påenkeltemodeller)

Teknologiforfingeravtrykkgjenkjenninggirbrukerenenkelogsikkertilgangvedåknyttefingeravtrykktil
passord.Dufinnermerinformasjonunder«Brukefingeravtrykkleseren»påside53.

ThinkPad-pekeenhet

5T rackPoint-pekestikke
7ThinkPad-pekeplate

TastaturetinneholderLenovosunikeThinkPad-pekeenheter.Dukanpeke,velgeogdrautenåløftehendene
fratastaturet.Dufinnermerinformasjonunder«ThinkPad-pekeenhet»påside22

6NFC-logo(pånoenmodeller)

.

HvisdetfinnesenNearFieldCommunication-logo(NFC)påpekeplatenpåmaskinen,betyrdetatmaskinen
støtterNFC-funksjonen.Dufinnermerinformasjonunder«BrukeNFC-kontakten»påside34

.

2Brukerveiledning

Settfrahøyre

Figur2.Settfrahøyre

1Sporforsmartkort(påenkeltemodeller)
2SerialUltrabay™Enhanced-brønn
3Always-onUSB-kontakt

1Sporforsmartkort(påenkeltemodeller)

4USB-kontakt

5Sporforsikkerhetslås

Datamaskinenkanværeutstyrtmedetsmartkortspor.

2SerialUltrabayEnhanced-brønn

MaskinenharenbrønnforSerialUltrabayEnhanced-enheter.Enkeltemodellerharenoptiskstasjoninstallert
ibrønnen.Forenkeltemodellererdetinstallertensekundærharddiskstasjon.

3Always-onUSB-kontakt

SomstandardvilAlwaysOnUniversalSerialBus-kontakten(USB)gidegmulighetentilåladeenkeltedigitale
mobilenheterogsmarttelefonerifølgendesituasjoner:

•Nårmaskinenerpåellerisovemodus

•Nårmaskineneridvalemodusellererslåttav,menkoblettilstrømnettet

Hvisduvilladeoppdisseenhetenemensdatamaskineneridvalemodusellererslåttavogikkeerkoblettil
strømnettet,gjørdufølgende:

•Windows

®

7:StartprogrammetPowerManager,klikkpåkategorienGlobalestrøminnstillingerogfølg

deretterinstruksjonenepåskjermen.

•Windows8,Windows8.1ogWindows10:StartprogrammetLenovoSettings,klikkpåSTRØM,ogfølg
deretterinstruksjonenepåskjermen.

Se«Lenovo-programmer»påside13

forinstruksjoneromhvordandustarterprogrammene.

NB!:NårdukoblerenUSB-kabeltildennekontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderopp.Ellers
kankontaktenbliødelagt.

Kapittel1.Produktoversikt3

4USB-kontakt

USB-kontaktenbrukestilåkobletilUSB-kompatibleenhetersomforeksempelenUSB-skrivereller
etdigitaltkamera.

NB!:NårdukoblerenUSB-kabeltildennekontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderopp.Ellers
kankontaktenbliødelagt.

5Sporforsikkerhetslås

Dukankjøpeensikkerhetskabellåssompasseridettesporetforsikkerhetslåshvisduvillåsedatamaskinen
tilenstasjonærgjenstandforåunngåtyveri.

Merk:Dueransvarligforvurdering,valgogimplementeringavlåsenogsikkerhetsfunksjonen.Lenovo
verkenkommenterer,vurdererellergirgarantierforfunksjonaliteten,kvalitetenellerytelsentillåserog
sikkerhetsfunksjoner.

4Brukerveiledning

Settfravenstre

Figur3.Settfravenstre

1Viftesprinkler
2VGA-kontakt5USB3.0-kontakter
3Lydkontakt

1Viftesprinkler

4MiniDisplayPort-kontakt

6Sporformediekortleser

Viftespjeldeneogdeninterneviftengjøratluftsirkulereridatamaskinen,noesomsørgerfornødvendig
kjølingavkomponenteneogspesieltavmikroprosessoren.

Merk:Ikkesettnoeforanviftesprinkelensomkanhindreventilasjonen.

2VGA-kontakt

BrukVGA-kontakten(videographicsarray)tilåkobletilenkompatibelVGA-enhet,foreksempelen
VGA-skjerm.

Merk:Hvisdukoblerdatamaskinentilendokkstasjon,brukerduVGA-kontaktenpådokkstasjonen,ikke
pådatamaskinen.

Dufinnermerinformasjonunder«Brukeeneksternskjerm»påside35

3Lydkontakt

.

Koblehodetelefonermedenpluggpå3,5mm(0,14tommer)med4polertillydkontaktenforåhørelyden
fradatamaskinen.

Merknader:

•Hvisdubrukerhodetelefonersomharenfunksjonsbryter,foreksempelhodetelefonenetilenmobildigital
iPhone-enhet,måduikketrykkepådennebryterennårdubrukerhodetelefonene.Hvisdutrykker
påknappenblirhodetelefonensmikrofondeaktivert,ogdenintegrertemikrofonenpådatamaskinen
aktiveresistedet.

Kapittel1.Produktoversikt5

•Lydkontaktenstøtterikkekonvensjonellemikrofoner.Dufinnermerinformasjonunder«Bruke
lydfunksjoner»påside36

4MiniDisplayPort-kontakt

.

BrukMiniDisplayPort-kontaktenforåkoblemaskinentilenkompatibelprosjektør,eneksternskjermelleret
HDTV.Dufinnermerinformasjonunder«Kobletileneksternskjerm»påside35.

5USB3.0-kontakter

USB3.0-kontaktenebrukestilåkobletilUSB-kompatibleenheter,foreksempelenUSB-skrivereller
etdigitaltkamera.

NB!:NårdukoblerenUSB-kabeltildennekontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderopp.Ellers
kankontaktenbliødelagt.

6Sporformediekortleser

SettinnFlashMedia-kortetdittidettesporetforålesedataenepådet.

Settfraundersiden

Figur4.Settfraundersiden

1Batteri4T astaturdreneringshull
2SIM-kortspor
3Kontaktfordokkstasjon

1Batteri

5Høyttalere

Brukdatamaskinenpåbatteristrømnårduikkehartilgangpånettstrøm.

DukanogsåbrukePowerManager-programmettilåjustereinnstillingeneforstrømetterbehov.Dufinner
detaljertinformasjonihjelpesystemetforprogrammetPowerManager.

2SIM-kortspor

HvismaskinendinstøttertrådløstWAN(WideAreaNetwork),kandethendeatdenmåhaetSIM-kort
(SubscriberIdentificationModule)foråkunneoppretteentrådløsWAN-forbindelse.Determuligat
SIM-kortetalleredeerinstallertisporetforSIM-kort,avhengigavhvilketlandellerhvilkenregionmaskinen
blekjøpti.Dufinnermerinformasjonunder«InstallereellerbytteutSIM-kort»påside74

.

6Brukerveiledning

3Kontaktfordokkstasjon

Dukanbrukekontaktentilåkobledatamaskinentilenstøttetdokkstasjonforåutvidemaskinens
bruksområdenårduerpåkontoretellerhjemme.Dufinnermerinformasjonomdokkstasjonenesomstøttes,
under«ThinkPad-dokkingstasjoner»påside99

4Tastaturdreneringshull

.

Tastaturdreneringshullenekanbidratilåfåvæskeutframaskinenhvisduvedetuhellsølervanneller
annendrikkepåtastaturet.

5Høyttalere

Datamaskinenerutstyrtmedetparstereohøyttalere.

Settbakfra

Figur5.Settbakfra

1Strømkontakt

1Strømkontakt

2Ethernet-kontakt

Strømadapterenkoblestilvekselstrømkontaktenforågivekselstrømtilmaskinenogladebatteriet.

2Ethernet-kontakt

Koblemaskinentiletlokalnett(LAN)medEthernet-kontakten.

FARE

IkkekobletelefonledningentilEthernet-kontakten.Detkangielektriskstøt.Dukanbarekobleen
Ethernet-kabeltildennekontakten.

Nettverkstilkoblingenhartolampersomviserstatusenfornettverkstilkoblingen.Nårlampenøversttil
venstrelysergrønt,viserdenatmaskinenerkoblettiletlokalnettogennettverksøktertilgjengelig.Når
lampenøversttilhøyreblinkergult,viserdenatdetbliroverførtdataovernettverket.

Merk:Hvisdukoblerdatamaskinentildokkstasjonen,mådubrukeEthernet-kontaktenpådokkstasjonentil
åkobletilLAN,ikkedenpåmaskinen.

Kapittel1.Produktoversikt7

Statuslamper

Statuslampeneviserstatusformaskinen.

1FnLock-lampe

FnLock-indikatorenviserstatusentilFnLock-funksjonen.Dufinnermerinformasjonunder«Spesialtaster»
påside20

2Lampeforavslåtthøyttaler

.

Nårindikatorenforhøyttalerdempingerpå,erhøyttalernedempet.

3Lampeforavslåttmikrofon

Nårindikatorenformikrofondempingerpå,ermikrofonenedempet.

4Indikatorforkamerastatus

Nårkamerastatuslampenlyser,erkameraetibruk.

56Systemstatuslamper

DetlysendepunktetiThinkPad-logoenpåytterlokkettildatamaskinenogpåPå-knappenvisersystemstatus.

8Brukerveiledning

•Blinkertreganger:Datamaskinenerkoblettilstrøm.

•På:Datamaskinenerpå(inormalmodus).

•Blinkerraskt:Datamaskinengårinnisovemodusellerdvalemodus.

•Blinkersakte:Maskinenerisovemodus.

•Av:Datamaskinenerslåttavelleridvalemodus.

Finneviktigproduktinformasjon

Idennedelenfinnerduinformasjonsomkanhjelpedegmedåfinneetikettensomvisermaskintypeog
modell,sertifiseringsetiketteneforFCC-ID-ogICogWindowsCertificateofAuthenticity-ogGenuine
Windows-etiketten.

Maskintypeogmodellinformasjon

Etikettenformaskintypeogmodellidentifisererdatamaskinen.NårdukontakterLenovoforåfåhjelp,
oppgirduinformasjonommaskintypeogmodellslikatteknikernekanidentifiseremaskinenoggideg
raskereservice.

Følgendetegningviserhvordufinnermaskintypenogmodellnavnet:

FCC-IDogIC-sertifiseringsinformasjon

DetstårikkenoenummerforFCC-IDellerIC-sertifiseringsnummerfortrådløsekommunikasjonskortpå
utsidenavmaskinenEtikettenmedFCC-ID-enogIC-sertifiseringsnummereterfestettilkortetsomer
installertimaskinenstrådløsekommunikasjonskortspor.PåenkeltemodellerharLenovooppgittFCC-IDog
IC-sertifiseringsnummerpåenetikettpåbaksidenavdatamaskindekslet.

IfigurennedenforserduhvorpådatamaskinendufinneretikettenemedFCC-IDogIC-sertifiseringsnummer.

Kapittel1.Produktoversikt9

EtikettenemedFCC-IDogIC-sertifiseringsnummererfestettildettrådløseLAN-kortet1ogdettrådløse
WAN-kortet

Merk:BrukbaretrådløsekommunikasjonskortsomergodkjentavLenovo,idatamaskinen.Hvisdu
installererettrådløstkommunikasjonskortsomikkeergodkjentforbrukidatamaskinen,visesdeten
feilmelding,ogdatamaskinenpipernårduslårpåmaskinen.

2somerinstallertpådatamaskinen.

EtiketterforWindows-operativsystemene

Windows7-ekthetsgaranti:DatamaskinmodellersomerforhåndsinstallertmedWindows7haren

etikettmedekthetsgarantifestetpåkabinettetellerpåinnsidenavbatterirommet.Ekthetsgarantien
viseratdatamaskinenerlisensiertforetWindows7-produktogharenekteWindows7-versjon
forhåndsinstallert.InoentilfellerkanentidligereWindows-versjonværeforhåndsinstallertunderlagt
vilkårenetilnedgraderingsrettighetenetilWindows7Professional-lisensen.Windows7-versjonensom
dennedatamaskinenerlisensiertfor,ogprodukt-ID-enertryktpåekthetsgarantien.Produkt-ID-en
erviktighvisduskulletrengeåinstallereWindows7pånyttfraenannenkildeennetplatesettfor
Lenovo-produktgjenoppretting.

EkteMicrosoft-etikettforWindows8,Windows8.1ogWindows10:Avhengigavdittgeografiske
område,datoenmaskinenbleprodusertogversjonenavWindows8,Windows8.1ellerWindows10
somerforhåndsinstallertkandethendeatdatamaskinenharenetikettmedekthetsgarantifestet

10Brukerveiledning

tildekselet.HvisduvilseillustrasjoneravforskjelligeslagsEkteMicrosoft-etiketter,kandugåtil
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•IKinaerEkteMicrosoft-etikettenpåkrevdforalledatamaskinmodellersomharenversjonavWindows8,
Windows8.1ellerWindows10forhåndsinstallert.

•IandrelangogområdererEkteMicrosoft-etikettenbarepåkrevdfordatamaskinmodellersomerlisensiert
forWindows8Pro,Windows8.1ProellerWindows10Pro.

MangelpåEkteMicrosoft-etikettbetyrikkeatdenforhåndsinstallerteWindows-versjonenikkeerekte.Hvis
duvilhainformasjonomhvordandukanviteomdittforhåndsinstallerteWindows-produkterekte,kandugå
tilhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ImotsetningtilforWindows7-produktererdetingeneksternevisuelleindikatorerforProdukt-ID-en
ellerWindows-versjonensomdatamaskinenerlisensiertfor.Produkt-ID-eneristedetregistrerti
datamaskinensfastvare.NåretWindows8-,Windows8.1-ellerWindows10-produktinstalleres,kontrollerer
installasjonsprogrammetdatamaskinensfastvareforåfinneengyldig,samsvarendeProdukt-IDforåfullføre
aktiveringen.

InoentilfellerkanentidligereWindows-versjonværeforhåndsinstallertunderlagtvilkårenetil
nedgraderingsrettighetenetilWindows8Pro,Windows8.1ProellerWindows10Pro.

Funksjoner

Detteemnetinneholderinformasjonomfunksjonenetildatamaskinen.

Mikroprosessor

•Slikserduprosessorinformasjonenfordatamaskinen:
–Windows7:ÅpneStart-menyen,høyreklikkpåDatamaskinogklikkderetterpåEgenskaper.

–Windows8ogWindows8.1:Gåtilskrivebordskjermen,ogbevegderetterpekerentiløverste

høyreellernederstehøyrehjørnepåskjermenforåviseperlene.DeretterklikkerduInnstillinger➙
PC-informasjon.

–Windows10:Brukettavfølgendealternativer:

–ÅpneStart-menyen,ogklikkpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupåAlleapper

foråvisealleprogrammerogderetterpåInnstillinger➙System➙Om.

–HøyreklikkpåStart-knappen.VelgderetterSystem.

Minne

•Doubledatarate3lowvoltagesynchronousdynamicrandomaccessmemory(DDR3LVSDRAM)

Lagringsenhet

Avhengigavmodellen:

•2,5-tommersformfaktor,9,5mmhøyharddiskstasjon

•2,5-tommersformfaktor,7mmhøyharddiskstasjon

•2,5-tommersformfaktor,7mmhøySolidState-stasjon

•M.2SolidState-stasjon,baretilmellomlagring

Kapittel1.Produktoversikt11

Skjerm

•FargeskjermmedTFT-teknologi(ThinFilmTransistor)

•Skjermstørrelse:355,6mm(14tommer)

•Skjermoppløsning:1920x1080,1600x900eller1360x768

•Lysstyrkekontroll

•Kamera(påenkeltemodeller)

•Mikrofoner

Tastatur

•6-raderstastatureller6-raderstastaturmedbakgrunnslys(avhengigavmodellen)

•Funksjonstaster

•ThinkPad-pekeenhet

Grensesnitt

•4-i-1-mediekortleser

•Lydkontakt

•Always-onUSB-kontakt

•Kontaktfordokkstasjon

•Ethernet-kontakt

•MiniDisplayPort-kontakt

•SerialUltrabayEnhanced-brønn

•Smartkortleser(påenkeltemodeller)

•USB2.0-kontakt

•USB3.0-kontakter

•VGA-kontakt

GPS-ogtrådløsfunksjoner

•SatellittmottakerforGPS(globaltposisjoneringssystem)(påenkeltemodeller)

•Bluetooth

•TrådløsLAN

•TrådløstWAN(påenkeltemodeller)

•NFC(påenkeltemodeller)

Sikkerhetsfunksjon

•Fingeravtrykksleser(påenkeltemodeller)

Spesifikasjoner

Størrelse

•Bredde:335mm(13.2tommer)

•Dybde:229mm(9tommer)

•Høyde:29,95mm(1.18tommer)

Varmeavgivelse

12Brukerveiledning

•Maksimum65W(222Btu/time)

•Maksimum95W(324Btu/time)

•Maksimum135W(460Btu/time)

Strømledning(strømadapter)

•Vekselstrømpå50til60Hz

•Inndatafrekvensforstrømadapter:100til240Vvekselstrøm,50til60Hz

Batteristatus

•SebatteristatusikonetisystemstatusfeltetiWindowshvisduvilsehvormangeprosentbatteristrøm
duharigjen.

Driftsmiljø

Dennedeleninneholderinformasjonomdriftsmiljøettildatamaskinen.

Omgivelser

•Maksimalhøydeoverhavetvednormaltlufttrykk:3048m

•Temperatur
–Vedhøyderoverhavetpåopptil2438m

–Idrift:5,0°Ctil35,0°C
–Lagring:5,0°Ctil43,0°C

–Vedhøyderoverhavetpåover2438m

Maksimumstemperaturvednormaltlufttrykk:31,3°C

Merk:Nårduladerbatteriet,mådethaentemperaturpåminst10°C.

•Relativfuktighet:
–Drift:8til95%medvåtpære:23℃

–Oppbevaring:5til95%medvåtpære:27℃

Hvisdetermulig,børduplasseremaskinenpåettørtstedmedgodventilasjon,menikkeidirektesollys.

NB!:Holdelektriskeapparatersomvifter,radio,kraftigehøyttalere,klimaanleggogmikrobølgeovnerpå
avstandfradatamaskinendin.Desterkemagnetfeltenesomskapesavelektriskeapparater,kanskade
motorenogdatapåharddiskenellerSolidState-stasjonen.

Ikkeplasserdrikkevareroppåellervedsidenavdatamaskinenellerandretilkobledeenheter.Hvisdusøler
væskepåellerimaskinenellerentilkobletenhet,kandetføretilkortslutningellerannenskade.

Ikkespisellerrøykovertastaturet.Partiklersomfallerneditastaturet,kanføretilskade.

Lenovo-programmer

DatamaskinenleveresmedLenovo-programmersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogtryggere.
TilgjengeligeprogrammerkanvariereavhengigavhvilkenversjonavWindowssomerinstallertpåmaskinen.

HvisduvilvitemeromprogrammeneogandredataløsningerfraLenovo,kandugåtil:
http://www.lenovo.com/support.

Kapittel1.Produktoversikt13

ÅpneLenovo-programmer

SlikåpnerduLenovo-programmerpådatamaskinen:

•Windows7ogWindows10:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.Finnetprogramvedåseetterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisespåStart-menyen,klikkerdupåAlleprogrammerellerAlleapperforå
visealleprogrammene.

3.Hvisdufortsattikkefinnerprogrammetilistenoverprogrammer,søkerduetterprogrammeti
søkeboksen.

•Windows8ogWindows8.1:

1.TrykkpåWindows-tastenforååpnestartskjermen.Finnetprogramvedåseetterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisespåStartskjermen,klikkerdupåpilikonetforåpnetilApper-skjermen.

3.HvisdufortsattikkefinnerprogrammetpåApper-skjermen,søkerduetterprogrammetisøkeboksen.

NoenLenovo-programmererklaretilåbliinstallert.Dukanikkefinnedisseprogrammenemedmetodene
nevntovenfor,hvisduikkeharinstallertdemførst.HvisduvilinstalleredisseLenovo-programmene,gårdu
tilLenovoPCExperience➙LenovoToolsogfølgerinstruksjonenepåskjermen.

EnintroduksjontilLenovo-programmer

DetteemnetgirenkortinnføringiLenovo-programmer.Avhengigavdatamaskinmodellkandethende
atenkelteavprogrammeneikkeertilgjengelige.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7,Windows8,Windows

8.1ogWindows10)

AutoScrollUtility

(Windows7,Windows8,Windows

8.1ogWindows10)

CommunicationsUtility

(Windows7)

AccessConnectionserethjelpeprogramfornettverkstilkoblingsombrukes
tilåoppretteogadministrerestedsprofiler.Hverstedsprofilinneholderalle
konfigurasjonsinnstillingenefornettverketogInternettsomkrevesforåkoble
segtilennettverksinfrastrukturfraetbestemtsted,foreksempelhjemmefra
ellerfraetkontor.

Vedåbyttemellomstedsprofileretterhvertsomduflytterdatamaskinenfrasted
tilsted,kandupåenraskogenkelmåtekobledegtiletnettverkutenatdu
manueltmåkonfigurereinnstillingeneogstartemaskinenpånytthvergang.

ActiveProtectionSystem-programmetbeskytterdeninternelagringsstasjonen
(f.eks.harddiskstasjon)nårstøtsensoreninnidatamaskinenoppdageren
situasjonsomkanskadestasjonen,foreksempeletstøtellersterkvibrasjon.

Deninternelagringsstasjonenermindreutsattforskadernårdenikkeeribruk.
Deterfordisystemetstopperdeninternelagringsstasjonenfraåroterenården
ikkeeribruk,samtidigsomlese-ogskrive-hodeneistasjonenmuligensflyttes
tilområdersomikkeinneholderdata.

Såfortstøtsensorenregistrereratmiljøeterstabiltigjen(minimalendring
ivinkelenpåmaskinen,vibrasjonellerstøt),slårdenpådeninterne
lagringsstasjonen.

Detteprogrammetforbedreropplevelsenvedbrukavvinduer.Vindusposisjonen
tiletforgrunnsprogramjusteresautomatisk.Rullefeltetibrukergrensesnittet
justeresogsåautomatisk.

BrukprogrammetCommunicationsUtilitytilåkonfigurereinnstillingerforde
integrertekamera-oglydenhetene.

14Brukerveiledning