Lenovo ThinkPad T440p User Guide [nb]

Brukerveiledning

ThinkPadT440p

Merk:Førdubrukeropplysningeneidennebokenogproduktetdetgjelder,måduleseogforståfølgende:

•VeiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon

•RegulatoryNotice

•«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidevi

•TilleggE«Merknader»påside169

Denyesteveiledningeneomsikkerhet,garantioginstallasjonogRegulatoryNoticeertilgjengeligepå
Lenovosnettstedforkundestøttepå
http://www.lenovo.com/UserManuals

Åttendeutgave(juni2016)
©CopyrightLenovo2013,2016.

MERKNADOMBEGRENSEDERETTIGHETER:HvisdataellerprogramvareblirlevertihenholdtilenGSA-kontrakt
(GeneralServicesAdministration),erbruk,reproduksjonelleravgivelseunderlagtbegrensningeneikontraktnummer
GS-35F-05925.

Innhold

Lesdetteførst..............v

Viktigsikkerhetsinformasjon..........vi

Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling.vii

Retningslinjerforsikkerhet........vii

Kapittel1.Produktoversikt.......1

Finnekontroller,kontakterogindikatorer.....1

Settforfra................1

Settfrahøyre..............3

Settfravenstre..............5

Settfraundersiden............6

Settbakfra...............7

Statuslamper..............8

Finneviktigproduktinformasjon.........9

Maskintypeogmodellinformasjon......9

FCC-IDogIC-sertifiseringsinformasjon....9

EtiketterforWindows-operativsystemene..10

Funksjoner................11

Spesifikasjoner..............12

Driftsmiljø................13

Lenovo-programmer............13

ÅpneLenovo-programmer........14

EnintroduksjontilLenovo-programmer...14

Kapittel2.Brukemaskinen......17

Registreremaskinen............17

Oftestiltespørsmål.............17

FåhjelpmedWindows-operativsystemet....19

Spesialtaster...............20

Funksjonstasterogtastekombinasjoner...20

Windows-tast.............22

ThinkPad-pekeenhet............22

BrukeThinkPad-pekeenheten.......23

Brukeberøringsbevegelsenepåpekeplaten.25

TilpasseThinkPad-pekeenheten......27

Bytteuthettenpåenpekestikke......27

Strømstyring...............27

Kontrollerebatteristatusen........28

Brukestrømadapteren..........28

Ladebatteriet.............29

Forlengebatterietslevetid........29

Administrerebatteristrømmen.......29

Strømsparingsmoduser.........29

Tilkoblingtilnettverket...........30

Ethernet-tilkoblinger...........30

Trådløsetilkoblinger...........31

Brukeeneksternskjerm...........35

Kobletileneksternskjerm........35

Velgeenskjermmodus..........36

Endreskjerminnstillinger.........36

Brukelydfunksjoner.............36

Brukekameraet..............37

BrukeetFlashMedia-kortellersmartkort....38

Kapittel3.Duogdatamaskinendin..41

Tilgjengelighetogkomfort..........41

Informasjonomergonomi........41

Komfort...............42

Informasjonomtilgjengelighet.......42

Reisemeddatamaskinen..........45

Reisetips...............45

Tilleggsutstyrpåreise..........45

Kapittel4.Sikkerhet..........47

Brukepassord...............47

Oppgipassord.............47

Oppstartingspassord..........47

Passordforsystemansvarlig.......48

Harddiskpassord............50

Harddisksikkerhet.............52

Stilleinnsikkerhetsbrikken..........52

Brukefingeravtrykkleseren..........53

Merknadomslettingavdatapåharddiskeneller

Solid-State-stasjonen............56

Brukebrannmurer.............57

Beskyttedatamotvirus...........57

Kapittel5.Oversiktover

gjenoppretting............59

Gjenopprettingsoversiktforoperativsystemet

Windows7................59

Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier..59

Utføresikkerhetskopierings-og

gjenopprettingsoperasjoner........60

BrukeRescueand

Recovery-arbeidsområdet........61

Oppretteogbrukeetredningsmedium...62

Installereforhåndsinstallerteprogrammerog

enhetsdriverepånytt..........63

Løseproblemermedgjenopprettingen...64
Gjenopprettingsoversiktforoperativsystemene

Windows8ogWindows8.1.........64

Oppdateredatamaskinen.........64

©CopyrightLenovo2013,2016

i

Nullstilledatamaskinentil

fabrikkinnstillingene...........65

Brukeavanserteoppstartalternativer....65

GjenoppretteoperativsystemethvisWindows

8ellerWindows8.1ikkevilstarte.....66

Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier..66

Gjenopprettingsoversiktforoperativsystemet

Windows10................67

Nullstilledatamaskinen.........67

Brukeavanserteoppstartalternativer....68

GjenoppretteoperativsystemethvisWindows

10ikkevilstarte............68

Oppretteogbruke

USB-gjenopprettingsstasjon.......68

Kapittel6.Bytteutenheter......71

Hindrestatiskelektrisitet...........71

Bytteutbatteripakken............71

Bytteutdekselettilbaseenheten.......73

InstallereellerbytteutSIM-kort........74

BytteutharddiskstasjonenellerSolid

State-stasjonen..............75

Bytteutenminnemodul...........78

BytteutetM.2trådløstLAN-kort.......80

InstallereellerbytteutdettrådløseM.2

WAN-kortet................84

BytteUltrabay-enheten...........87

Bytteknappecellebatteriet..........90

Bytteuttastaturet.............92

Kapittel7.Utvidelser.........99

FinnetilleggsutstyrtilThinkPad........99

ThinkPad-dokkingstasjoner..........99

Finnekontrollerogkontakterpå

ThinkPad-dokkingstasjoner........99

KobletilenThinkPad-dokkingstasjon....104

KoblefraenThinkPad-dokkingstasjon...105
Retningslinjerforåkobleflereeksterne

skjermertilendokkingstasjon.......106

Sikkerhetsfunksjoner..........107

Kapittel8.Avansertkonfigurasjon.109

Installereetnyttoperativsystem........109

InstallereWindows7-operativsystemet...109
InstallereoperativsystemeneWindows8,

Windows8.1ellerWindows10......110

Installereenhetsdrivere...........111

BrukeThinkPadSetup...........111

MenyenMain.............112

MenyenConfig.............112

MenyenDate/Time...........118

MenyenSecurity............119

MenyenStartup............123

MenyenRestart............124

OppdatereUEFIBIOS..........125

Brukesystemadministrasjon.........125

Definereadministrasjonsfunksjoner.....126

Kapittel9.Forhindreproblemer...127

Generelletipsforåunngåproblemer......127

Sørgeforatenhetsdriverneeroppdatert....128

Vedlikeholdavmaskinen...........129

Rengjøredekseletpåmaskinen......130

Kapittel10.Feilsøke

maskinproblemer..........133

Feilsøking................133

Problemløsing...............133

Datamaskinenreagererikke........133

Unngåsølpåtastaturet.........134

Feilmeldinger.............134

Feilutenmeldinger...........136

Lydsignalfeil..............137

Problemermedminnemoduler.......137

Nettverksproblemer...........137

Problemenemedtastaturetogandre

pekeenheter..............139

Problemermedskjermenog

multimedieenheter...........140

Problemermedfingeravtrykksleser.....144

Problemermedbatterietog

strømtilførselen.............144

Problemermedstasjonerogandre

lagringsenheter.............146

Problemermedprogramvare.......148

Problemermedporterogkontakter.....148

Kapittel11.Fåkundestøtte.....149

FørdukontakterLenovo...........149

Fåhjelpogservice.............149

Brukefeilsøkingsprogrammer.......150

Lenovosnettstedforkundestøtte.....150

RingeLenovo.............150

Kjøpetilleggstjenester............151

TilleggA.Opplysningerom

forskrifter..............153

Plasseringavtrådløse

UltraConnect™-antenner..........153

Informasjonomtrådløskommunikasjon.....153

Overholdelseavtrådløsradio.......155

Finnemerknaderomforskrifterfortrådløse

enheter................155

Sertifiseringsrelatertinformasjon........155

Merknadomeksportklassifisering.......155

iiBrukerveiledning

Merknaderomelektroniskstråling.......155

Elektromagnetiskstråling.........155

Erklæringomoverholdelseav
utslippsgrenseneforIndustryCanada

ClassB................156

Deneuropeiskeunion–Tilpasningtildirektivet
omelektromagnetiskkompatibilitet(EMC)eller

direktivetforradioutstyr.........156

TyskerklæringomsamsvarmedklasseB..157
Koreanskerklæringomsamsvarmedklasse

B..................157

JapanskerklæringomsamsvarmedVCCI

klasseB...............157

Japanskklassifiseringserklæringforprodukter
somkoblestilstrømnettetmednominellstrøm

påmindreennellerlik20Aperfase....157

Merknadomstrømledningenforbrukerei

Japan................158

InformasjonomLenovoproduktservicefor

Taiwan................158

CE-merkeforEuropaogAsia.........158

MerknadomlydforBrasil..........158

TilleggB.WEEEogmerknaderom

gjenvinning.............159

ViktigWEEE-informasjon..........159

InformasjonomgjenvinningforKina......159

InformasjonomgjenvinningforJapan.....159

InformasjonomgjenvinningiBrasil......160

InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan..161

InformasjonombatterigjenvinningforEU....161

InformasjonombatterigjenvinningforUSAog

Canada.................161

TilleggC.Direktivombegrensningav

skadeligestoffer(RoHS)......163

DeneuropeiskeunionRoHS.........163

TyrkiaRoHS................163

UkrainaRoHS...............163

IndiaRoHS................163

KinaRoHS................164

RoHSforTaiwan..............165

TilleggD.InformasjonomENERGY

STAR-modellen...........167

TilleggE.Merknader........169

Varemerker................170

©CopyrightLenovo2013,2016

iii

ivBrukerveiledning

Lesdetteførst

Sørgforatdufølgerdisseviktigerådene,slikatdufårmestmuliggledeognytteavdatamaskinen.Hvisdu
ikkegjørdet,kandufåfysiskeplagerellerskade,ellerdetkanoppståfeilpådatamaskinen.

Beskyttdegselvmotvarmenfradatamaskinen.

Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandre
delerblivarme.Temperaturenavhengeravsystemaktivitetenogladenivået
tilbatteriet.

Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefallbrannsår.

•Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarme
områderpåmaskinenoverlengretid.

•Taregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten.

Beskyttdegselvmotvarmensomgenereresavstrømadapteren.

Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktog
maskinen.

Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.

•Ikkelastrømadapterenberørekroppsdelermensdeneribruk.

•Dumåaldribrukedentilåvarmekroppsdeler.

Hindreatdatamaskinenblirvåt.

Beskyttledningerogkablermotskade.

Holdmaskinenbortefravæskeforåunngåsøl,ogholddenbortefravannfor
åunngåelektriskstøt.

Ikkebrukformyekraftnårduhåndtererkabler.Detkanskadekablene.

Plasserkablenetilkommunikasjonslinjer,strømadapteren,musen,tastaturet,
skriverenellerandreelektroniskeenheter,slikatingengårpåellersnublerover
dem,ellerslikatdeikkevirkerforstyrrendenårdubrukermaskinen.

©CopyrightLenovo2013,2016

v

Beskyttdatamaskinenogdataenenårduflyttermaskinen.

Førduflytterendatamaskinsomharenharddisk,mådugjøreettavfølgendeog
kontrollereatstrømknappenerslåttavellerblinker:

•Slådenav.

•Settmaskinenisovemodus(hvile-/ventemodus).

•Settdenidvalemodus.

Detteredusererfarenforskaderpådatamaskinenogtapavdata.

Behandlemaskinenforsiktig.

Dumåikkeslippe,dunke,skrape,vri,slå,riste,dytteellerplasseretungeobjekter
påmaskinen,skjermenellereksterneenheter.

Værforsiktignårdubærerdatamaskinen.

•Brukenbæreveskeavgodkvalitet,medtilstrekkeligforingogbeskyttelse.

•Ikkeleggmaskinenienfullpakketkoffertellerveske.

•Førduplasserermaskinenienbæreveske,mådukontrollereatdenerslått
avellererisovemodus(hvile-/ventemodus)ellerdvalemodus.Ikkeplasser
maskinenienbæreveskenårdenerslåttpå.

Viktigsikkerhetsinformasjon

Merk:Lesførstviktigsikkerhetsinformasjon.

Nedenforfinnerduviktiginformasjonomhvordandubørbrukeogbehandledenbærbaredatamaskinen.
Følgogtavarepåallinformasjonsomfulgtemedmaskinendin.Informasjonenidettedokumentet
endrerikkevilkåreneforkjøpsavtalenellerLenovo
«Garantibetingelser»iveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,somfølgermeddatamaskinen.

Kundenssikkerheterviktig.Våreproduktererutvikletmedtankepåatdeskalværesikreogeffektive.
Personligedatamaskinererimidlertidelektroniskeenheter.Strømledninger,strømadaptereogannet
tilleggsutstyrkanforårsakeenpotensiellsikkerhetsrisikoogkanføretilfysiskeskaderellerskaderpå
eiendeler,spesieltiforbindelsemedfeilbruk.Dukanreduseredennerisikoenvedåfølgeveiledningen
somfulgtemedproduktet,ogleseadvarslenepåproduktetogibrukerveiledningen.Dubørogsålese
informasjonenidettedokumentetnøye.Hvisduleserinformasjonenidettedokumentetogdokumentasjonen
somfulgtemedproduktet,kandubeskyttedegselvogværemedåskapeettryggerearbeidsmiljø.

Merk:Dennedokumentasjoneninneholderreferansertilstrømadaptereogbatterier.ItilleggtilbærbarePCer
leveresnoenprodukter(foreksempelhøyttalereogskjermer)medeksternestrømadaptere.Hvisduharet
sliktprodukt,gjelderdenneinformasjonenforproduktet.Datamaskineninneholderogsåetliterundtbatteri
somgirstrømtilsystemklokkennårmaskinenikkeerkoblettilstrøm.Detbetyratsikkerhetsinformasjonen
forbatteriergjelderforalledatamaskinprodukter.

®

sgarantibetingelser.Dufinnermerinformasjonunder

viBrukerveiledning

Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling

Produkterkanbliødelagtsomfølgeavfeilbrukellerforsømmelse.Noenskaderpåproduktetkan
væresåalvorligeatproduktetikkebørbrukesigjenførdeterblittkontrollert,ogomnødvendig,
reparertavautorisertservicepersonale.

Sommedalleelektroniskeapparaterbørdufølgegodtmednårduslårpåproduktet.Isjeldne
tilfellerkandukjenneenuvanligluktellerselittrøykellergnistersomkommerfraproduktet.Eller
kanskjehøresmelling,knitringellerhvesing.Detkanbetyatenavdeelektroniskekomponentene
hargåttistykkerpåensikkerogkontrollertmåte.Mendetkanogsåværetegnpåeteventuelt
sikkerhetsproblem.Dubørikketanoensjanserellerprøveåfinneogløseproblemetselv.Kontakt
kundesenteretforåfåhjelp.Dufinnerenoversiktovertelefonnumretilserviceogbrukerstøttepå
dettenettstedet:

http://www.lenovo.com/support/phone

Kontrollerregelmessigatmaskinenogkomponenteneikkeerødelagt,utslittelleratdeterandre
faresignaler.Hvisduerusikkerpåtilstandentilenkomponent,skalduikkebrukeproduktet.Ta
kontaktmedkundesenteretellerprodusentenforåfåinstruksjoneromhvordandukontrollerer
produktetog,omnødvendig,reparererdet.

Hvisnoenavdefølgendesituasjoneneskulleoppstå,ellerhvisduerusikkerpåomdetertrygtåbruke
produktet,børduslutteåbrukeproduktetogkobledetfrastrømkildenogtelekommunikasjonslinjer
tilduharsnakketmedkundesenteretogfåttinstruksjoneromhvadubørgjøre.

•Strømledninger,støpsler,strømadaptere,skjøteledninger,overspenningsbeskyttereeller
strømforsyningsenheterersprukket,avslittellerskadet.

•Tegnpåoveroppheting,røyk,gnisterellerild.

•Skadepåetbatteri(foreksempelsprekkerellerbulker),statiskelektrisitetfraetbatterielleravleiringer
påbatteriet.

•Smelling,knitringellerhvesingellersterkluktfraproduktet.

•Tegnpåatdeterkommetvæskeimaskinenelleratetobjektharfaltnedpåmaskinen,strømledningen
ellerstrømadapteren.

•Datamaskinproduktet,strømledningenellerstrømadapterenharværtikontaktmedvann.

•Noenharmistetproduktetibakkenellerødelagtdetpåenannenmåte.

•Produktetvirkerikkepånormalmåtenårdufølgerbrukerveiledningen.

Merk:Hvisdufårslikeproblemermedetprodukt(foreksempelmedenskjøteledning)somikkeer
produsertforelleravLenovo,måduikkebrukedetproduktetmerførduharkontaktetprodusentenogfått
instruksjoneromhvadumågjøre,ellerførduharbyttetdetut.

Retningslinjerforsikkerhet

Følgdisseforholdsregleneforåredusererisikoenforskadepåpersonerogutstyr.

Serviceogoppgraderinger

Dumåikkeforsøkeåreparereetproduktpåegenhånd,medmindreduharfåttbeskjedomdeti
dokumentasjonenellerfrakundesenteret.Brukbareenserviceleverandørsomergodkjentforåreparere
detaktuelleproduktet.

Merk:Enkeltemaskindelerkanoppgraderesellerskiftesutavkunden.Oppgraderingerkallesogså
tilleggsutstyr.Delersomkanskiftesutavkunden,kallesCRUer(CustomerReplacableUnits).Lenovoleverer
dokumentasjonmedinstruksjonerhviskundenkaninstallereutstyrellerbytteutCRUer.Dumåfølge
instruksjonenenøyenårduinstallererellerbytterutdeler.SelvomenPÅ-lampe(strømlampe)erav,betyr

©CopyrightLenovo2013,2016

vii

ikkedetnødvendigvisatdetikkeerstrømiproduktet.Førdutaravdeksletpåetproduktsomharen
strømledning,mådualltidkontrollereatstrømmenerslåttavogatprodukteterkobletfrastrømkilden.Hvis
deternoedulurerpåiforbindelsemeddette,kandutakontaktmedkundesenteret.

Selvomdetikkefinnesnoenbevegeligedelerimaskinenetteratstrømledningenerfrakoblet,erfølgende
advarslernødvendigfordinsikkerhet.

ADVARSEL:
Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedfingreellerandrekroppsdeler.

ADVARSEL:

Førdubytterutdeler(CRUer),måduslåavmaskinenogvente3til5minutterslikatdenblirkjølt
nedførduåpnerdekselet.

Strømledningerogstrømadaptere

FARE

Brukbarestrømledningeneogstrømadapterenesomleveresavprodusenten.

Strømledningenemåværesikkerhetsgodkjent.ITysklandskaldetteværeH05VV-F,3G,0,75mm
ellerbedre.Brukriktigtypestrømledningiandreland.

Dumåaldrivikleenstrømledningrundtstrømadapterenellerandregjenstander.Detkanføretilat
ledningenblirfrynsetellerslitt.Dettekanmedføreensikkerhetsrisiko.

Leggalltidstrømledningeneslikatingengårpådemellersnubleridem,ogslikatdeikkekommeri
klemmellomgjenstander.

Beskyttstrømledningerogstrømadapteremotvæske.Dubørforeksempelikkelegge
strømledningenellerstrømadaptereninærhetenavvasker,badekar,toaletterellerpågulvsom
blirvasketmedflytendematerialer.Væskekanføretilkortslutning,spesielthvisstrømledningen
ellerstrømadapterenerslittpågrunnavfeilbruk.Væskekanogsåføretilrustpåpoleneog/eller
kontaktpunktenepåstrømadapteren,noesomkanføretiloveroppheting.

Koblealltidtilstrømledningeneogsignalkableneiriktigrekkefølge,ogsjekkatallekontakterer
godtfestet.

Ikkebrukenstrømadaptersomharsynligkorrosjonpåmetalldelene,ellersomharsynligetegnpå
overoppheting(foreksempeldeformertplast)påmetalldeleneellerandresteder.

2

viiiBrukerveiledning

Ikkebrukstrømledningerderkontaktpunktenepånoenavendenevisertegnpåkorrosjoneller
overoppheting,ellerderdetserutsomomstrømledningenepåenellerannenmåteharblittødelagt.

Foråhindremuligoveroppheting,måduikketildekkestrømadapterenmedetklesplaggellerandre
gjenstandernårstrømadapterenerkoblettilenstikkontakt.

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr

Kontrolleratskjøteledninger,overspenningsbeskyttere,avbruddsfriestrømforsyningsenheterogstrømskinner
somdubruker,erihenholdtildeelektriskekravenetilproduktet.Dumåaldrioverbelastedisseenhetene.
Hvisdubrukerstrømskinner,måikkebelastningenoverskridestrømspenningenforstrømskinnen.Rådfør
degmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning,strømkravogstrømspenning.

Støpslerogstikkontakter

FARE

Hvisdetserutsomomenstikkontaktduhartenktåbrukesammenmeddatamaskinen,erødelagt
ellerrustet,måduikkebrukedenførdenerbyttetutavenkvalifisertelektriker.

Ikkebøyellermodifiserstøpselet.Hvisstøpseleterødelagt,mådufåtakietnyttfraprodusenten.

Ikkedeldenstikkontaktenmedandreapparatersomkrevermyeelektrisitet.Ustabilspenningkan
føretilskaderpåmaskinen,dataellertilkobledeenheter.

Enkelteprodukterharettrepoletstøpsel.Dettestøpseletpasserbareienjordetstikkontakt.
Detteerensikkerhetsfunksjon.Ikkeoverstyrdennesikkerhetsfunksjonenvedåprøveåsette
støpseletinnienstikkontaktsomikkeerjordet.Hvisduikkekansettestøpseletistikkontakten,
mådukontakteenelektrikerforåfåengodkjentstikkontaktellerbytteutkontaktenmedensom
passertildennesikkerhetsfunksjonen.Dumåaldrioverbelasteenelektriskstikkontakt.Dentotale
belastningenpåsystemetmåikkeoverskride80prosentavsikringskursen.Rådførdegmeden
elektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastningogsikringskurser.

Kontrolleratstikkontaktenedubrukererriktigjordet,letttilgjengeligoginærhetenavutstyret.
Ikketrekkistrømledningerslikatdestrekkes.

Kontrolleratstikkontaktenharriktigspenningogstrømforproduktetduinstallerer.

Kobleutstyretforsiktigtilogfradenelektriskestikkontakten.

Merknadomstrømforsyning

FARE

Dumåaldrifjernedekseletpåenstrømforsyningsenhetellerandredelersomermerketmed
etikettennedenfor.

©CopyrightLenovo2013,2016

ix

Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetiketten
påklistret.Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemer
medenavdissedelene,mådukontakteenservicetekniker.

Eksterneenheter

ADVARSEL:
Ikketilkobleellerfrakoblekablertileksterneenheter,bortsettfraUSB-kabler,mensmaskinenerslått
på.Hvisdugjørdet,kandetoppståskadepåmaskinen.Ventiminstfemsekunderetteratmaskinen
erslåttav,førdukoblerfraeksterneenheter.

Generellmerknadombatteri

FARE

PC-ersomerprodusertavLenovo,inneholderetbatteripåstørrelsemedenmynt,somgirstrøm
tilsystemklokken.Itilleggbrukermangemobileogbærbareprodukter,foreksempelbærbare
maskiner,etoppladbartbatterisomgirsystemetstrømnårdeikkeerkoblettilstrømnettet.
BatteriersomleveresavLenovotilbrukiproduktet,erkompatibilitetstestetogmåbarebyttesut
meddelersomergodkjent.

Dumåaldriforsøkeååpneellerreparerebatterier.Dumåikkeknuse,punktereellerbrenneopp
batterierellerkortsluttemetallkontaktene.Ikkelabatterietblivått.Batterietmåbareladesi
samsvarmedinstruksjoneneiproduktdokumentasjonen.

Feilbrukellerhåndteringavetbatterikanføretilatdetbliroveropphetet,slikatdetkommergasser
ellerflammerutavbatteriet.Hvisbatterieterskadet,hvisdetlekkerellerdetdannersegavleiringer
påbatterikontaktene,mådustoppeåbrukebatterietoganskaffeetnyttfraprodusenten.

Batteriytelsenkanblireduserthvisbatterietliggerubruktoverlengretid.Hvisdularetoppladbart
batteriliggeubruktiutladettilstand,kandetforenkeltebatterier(spesieltlitiumionebatterier)
føretiløktrisikoforatbatterietkortslutter,noesomkanreduserebatterietslevetidogkanogså
medføreensikkerhetsrisiko.Dumåikkelaoppladbarelitiumionebatterierblifullstendigutladet
elleroppbevaredissebatterieneiutladettilstand.

Merknadomlitiumbatteri

FARE

Litiumbatterietkaneksploderehvisdetikkesettesinnriktig.

Dumåikke

•kastebatterietellersenkedetivann

•utsettebatterietforvarmeover100°C

•tabatterietfrahverandreellerrepareredet

Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.

FølgendeerklæringgjelderbareforbrukereidelstatenCalifornia,USA.

PerkloratinformasjonforCalifornia:

xBrukerveiledning

Produktersominneholderlitium-knappecellebatteriermedmangandioksid,kaninneholdeperklorat.

Perkloratmateriale-spesiellhåndteringkanpåkreves.Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Merknadomoppladbartbatteri

FARE

Ikkeprøvådemontereellerendrebatteriet.Hvisduforsøkerågjøredet,kandetføretileksplosjon
ellerutsivingavvæskefrabatteriet.GarantiendekkerbarebatterietsomeroppgittavLenovo,det
dekkerikkeandrebatterierellerbatteriersomerdemontertellerendret.

Hvisdetoppladbarebatterietikkesettesinnriktig,kandeteksplodere.Batterietinneholderenliten
mengdeskadeligestoffer.Slikunngårduskade:

•ByttbareutbatterietmedetbatterisomeranbefaltavLenovo.

•Holdbatterietbortefraild.

•Ikkefåvannpåbatteriet.

•Ikkeprøvådemonterebatteriet.

•Ikkekortsluttbatteriet.

•Holdbatterietbortefrabarn.

•Ikkemistbatterietigulvet.

Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.

Batterietbøroppbevaresiromtemperatur,30%til50%ladet.Vianbefaleratduladerbatteriet
omtrentengangperårforåunngåfullstendigutlading.

Varmeogventilasjoniproduktet

FARE

Datamaskiner,strømadaptereogtilbehørkangenererevarmenårdeerslåttpåognårbatterierblir
ladet.Bærbaredatamaskinerkangenererebetydeligvarmepågrunnavdenkompaktestørrelsen.
Taalltiddisseforholdsreglene:

•Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandredelerblivarme.
Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarmeområderpåmaskinen
overlengretid.Nårdubrukertastaturet,børduikkehahendenepåhåndstøttenforlenge.
Maskinengenererernoevarmevednormalbruk.Varmemengdenavhengeravsystemaktiviteten
ogladenivåettilbatteriet.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefall
brannsår.Taregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten,ogpasspå
atduikkebrukertastaturetoverlengretidsperioder.

•Ikkebrukmaskinenellerladbatterietinærhetenavbrannfarligematerialerelleriomgivelser
medeksplosjonsfare.

•Produktetharventilasjonsriller,vifterog/ellerkjøleribberavsikkerhetsmessigeårsakerog
forbehageligogpåliteligdrift.Dissefunksjonenekanufrivilligbliblokkerthvisduplasserer
produktetpåenseng,ensofa,etteppeellerandremykeoverflater.Dumåaldriblokkere,dekke
tilellerdeaktiveredissefunksjonene.

©CopyrightLenovo2013,2016

xi

•Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktogmaskinen.Ikkela
strømadapterenberørekroppsdelernårdeneribruk.Dumåaldribrukestrømadapterentilå
varmekroppsdeler.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.

Avsikkerhetshensynmådualltidfølgedissegrunnregleneforbehandlingavmaskinen:

•Sørgforatdekseleterlukketnårmaskinenertilkoblet.

•Kontrollerutsidenavmaskinenregelmessigforåseomdetharsamletsegstøv.

•Fjernstøvfraventilasjonsrillerelleråpningeridekselet.Determuligatmaskinenmårengjøres
ofterehvisdenbrukesiområdermedmyestøvellerstortrafikk.

•Ikkeblokkerellerbegrensventilasjonsåpninger.

•Ikkebrukmaskinenisofaerellermykestoler,fordidettekanøkefarenforoveroppheting.

•Luftstrømmensomgårinnimaskinen,børikkeoverskride35°C.

Sikkerhetsinformasjon–strøm

FARE

Strømfraelektriskekabler,telefonledningerogkommunikasjonskablererfarlig.

Slikunngårduelektriskestøt:

•Ikkebrukdatamaskinenhvisdetlynerellertordner.

•Ikkekoblekablertilellerfraitordenvær.Dumåhellerikkeinstallere,vedlikeholdeeller
konfigureredetteproduktetpånyttitordenvær.

•Dumåkoblestrømledningertiljordedestikkontakter.

•Dumåbrukeriktigekablertilaltutstyrsomkoblestilmaskinen.

•Nårdetermulig,børdubarebrukeenhåndnårdufrakoblersignalkabler.

•Brukaldriutstyretinærhetenavbrann,oversvømmelseellerannenfareforutstyret.

•Ikkebrukdatamaskinenføralleinternedelekabinettererfestetpåplass.Brukaldridatamaskinen
mensinternedelerogkretsereruteidetåpne.

FARE

Tilkobleogfrakoblekablerslikdeterbeskrevetiinstruksjonenenedenfor,nårduinstallerer,flytter
elleråpnerdekseletpåmaskinenellertilkobledeenheter.

Kobletil:

1.SlåAValleenheter.

2.Kobleallekablenetilenhetene.

3.Settsignalkableneikontaktene.

4.Settstrømledningeneistikkontaktene.

5.SlåPÅenhetene.

Trekkstrømledningenutavstikkontaktenførdusetterinnandreelektriskekableridatamaskinen.

Ikkesettinnstrømledningenistikkontaktenigjenføralleandreelektriskekablererkoblettil
datamaskinen.

xiiBrukerveiledning

Koblefra:

1.SlåAValleenheter.

2.Taførststrømledningeneutav
stikkontaktene.

3.Tasignalkableneutavkontaktene.

4.Tautallekablenefraenhetene.

Laserklassifisering

ADVARSEL:
Nårlaserprodukter(somforeksempelCD-ROM,DVD-stasjoner,fiberoptiskeenheterellersendere)er
installert,måduværeoppmerksompåfølgende:

•Ikkefjerndekslene.Hvisdufjernerdekseletpåetlaserprodukt,kandetføretilfarliglaserstråling.
Enheteninneholderingendelersomkanrepareres.

•Hvisdubrukerstyringsutstyrellerutførerjusteringersomikkeernevnther,kandetføretilatdu
utsetterdegforfarliglaserstråling.

FARE

Noenlaserprodukterkaninneholdeeninnebygdlaserdiodeiklasse3Aeller3B.Merkdegdette:

Laserstrålingnårenhetenåpnes.Dumåikkestirreinnistrålenellersedirektemedoptiske
instrumenter,ogdubørunngådirekteeksponeringmotstrålen.

LCD-merknad(LiquidCrystalDisplay)

ADVARSEL:
EnLCD-skjermerlagetavglassogkanknusesveduforsiktigbehandlingellerhvismaskinenslippesi
gulvet.Hvisskjermenknusesogdufårvæskendeninneholder,iøyneneellerpåhendene,mådu
straksskylledetilsølteområdenemedvanniminst15minutter.Søklegehjelphvisdufortsatthar
ubehagellerandresymptomeretterskyllingen.

Merk:Forproduktersominneholderlysstoffrørmedkvikksølv(foreksempelikkelysdiode(LED)),inneholder

lysstoffrøretiLCD-skjermenkvikksølv.Leverskjermentilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.

Brukehodetelefonerellerøretelefoner

Hvismaskinenharbådeenhodetelefonkontaktogenlydutgang,mådualltidbrukehodetelefonkontaktentil
hodetelefonerogøretelefoner.

ADVARSEL:
Kraftiglydtrykkfrahodetelefonerkanføretilhørselsskader.Justeringavequalizerentilmaksimum
økerutspenningenfraøre-oghodetelefoneneogfølgeliglydtrykknivået.Derfor,foråbeskytte
hørselendin,børdujustereequalizerentiletpassendenivå.

Overdrevenbrukavhodetelefonermedhøytvolumoverlengreperioderkanværefarlighvisutkontakten
forhode-ellerøretelefoneneikkeerisamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-2.Maskinensutkontakt
forhodetelefonerisamsvarmedEN50332-2,punkt7.Dennespesifikasjonenbegrenserdatamaskinens
maksimaleutgåendesanneRMS-spenningpåbredbåndettil150mV.Foråunngåhørselsskadermådu
kontrollereathode-ellerøretelefoneneerisamsvarmedEN50332-2(grenseneipunkt7)foretbredbånd
medenspenningpå75mV.BrukavhodetelefonersomikkeerisamsvarmedEN50332-2,kanvære
farligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

Hvisdetblelevertetsettmedhode-ellerøretelefonerieskensammenmedLenovo-maskinen,erdisse
isamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-1.Hvisdubrukerandrehode-ellerøretelefoner,mådu
kontrollereatdeerisamsvarmedEN50332-1(grenseneipunkt6.5).Brukavhodetelefonersomikkeeri
samsvarmedEN50332-1,kanværefarligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

©CopyrightLenovo2013,2016

xiii

Annensikkerhetsinformasjon

Merknadomplastposer

FARE

Plastposerkanværefarlig.Holdplastposerbortefrasmåbarnforåunngåfareogkvelning.

Merknadomglassdeler
ADVARSEL:

Enkeltedeleravproduktetkanværeavglass.Glassetkanknuseshvisproduktetmistespåhardt
underlagellerutsettesforkraftigestøt.Hvisglassetknuses,måduikkeprøveåberøredetellerfjerne
det.Ikkebrukproduktetførglasseterskiftetavkyndigservicetekniker.

Tavarepådisseinstruksjonene.

xivBrukerveiledning

Kapittel1.Produktoversikt

Dettekapitteletinneholderinformasjonomplasseringenavkontakter,plasseringenavviktige
produktetiketter,funksjonerimaskinen,spesifikasjoner,driftsmiljøetogforhåndsinstallerteprogrammer.

•«Finnekontroller,kontakterogindikatorer»påside1

•«Finneviktigproduktinformasjon»påside9

•«Funksjoner»påside11

•«Spesifikasjoner»påside12

•«Driftsmiljø»påside13

•«Lenovo-programmer»påside13

Finnekontroller,kontakterogindikatorer

Dennedelengirdegenoversiktoverdatamaskinensmaskinvarefunksjoneneforågideggrunninformasjonen
dutrengerforåkommeigangmedåbrukedatamaskinen.

Settforfra

Figur1.Settforfra

1Kamera(påenkeltemodeller)
2Mikrofoner

3Av-/på-knapp
4Fingeravtrykkleser(påenkeltemodeller)

©CopyrightLenovo2013,2016

5T rackPoint

6NFC-logo(pånoenmodeller)
7ThinkPad

®

-pekestikke

®

-pekeplate

1

1Kamera(påenkeltemodeller)

Dukanbrukekameraettilåtabilderellerholdeenvideokonferanse.Dufinnermerinformasjonunder
«Brukekameraet»påside37

2Mikrofoner

.

Mikrofonenetaropplydogtalenårdebrukesmedetprogramsomkanhåndterelyd.

3Av-/på-knapp

Trykkpåav/på-knappenforåslåpåmaskinenellersettedenihvilemodus.Hvisduvilhainformasjonom
hvordanduslåravdatamaskinen,kanduse«Oftestiltespørsmål»påside17.

Hvisdatamaskinenikkereagereridetheletatt,kanduslådenavvedåholdeinnestrømknappenifire
sekunderellermer.Hvisduikkekanslåavdatamaskinen,kanduse«Datamaskinenreagererikke»påside
133foråfåmerinformasjon.

Dukanogsådefinerehvaav/på-knappengjør.Vedåtrykkepåav/på-knappenkanduforeksempelslåav
datamaskinenellersettedenihvile-ellerdvalemodus.Slikkanduendrehvaav/på-knappengjør:

1.GåtilKontrollpanelogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmå
ikoner.

2.KlikkpåStrømalternativer➙Velghvaav/på-knappenegjør.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

4Fingeravtrykkleser(påenkeltemodeller)

Teknologiforfingeravtrykkgjenkjenninggirbrukerenenkelogsikkertilgangvedåknyttefingeravtrykktil
passord.Dufinnermerinformasjonunder«Brukefingeravtrykkleseren»påside53.

ThinkPad-pekeenhet

5T rackPoint-pekestikke
7ThinkPad-pekeplate

TastaturetinneholderLenovosunikeThinkPad-pekeenheter.Dukanpeke,velgeogdrautenåløftehendene
fratastaturet.Dufinnermerinformasjonunder«ThinkPad-pekeenhet»påside22

6NFC-logo(pånoenmodeller)

.

HvisdetfinnesenNearFieldCommunication-logo(NFC)påpekeplatenpåmaskinen,betyrdetatmaskinen
støtterNFC-funksjonen.Dufinnermerinformasjonunder«BrukeNFC-kontakten»påside34

.

2Brukerveiledning

Settfrahøyre

Figur2.Settfrahøyre

1Sporforsmartkort(påenkeltemodeller)
2SerialUltrabay™Enhanced-brønn
3Always-onUSB-kontakt

1Sporforsmartkort(påenkeltemodeller)

4USB-kontakt

5Sporforsikkerhetslås

Datamaskinenkanværeutstyrtmedetsmartkortspor.

2SerialUltrabayEnhanced-brønn

MaskinenharenbrønnforSerialUltrabayEnhanced-enheter.Enkeltemodellerharenoptiskstasjoninstallert
ibrønnen.Forenkeltemodellererdetinstallertensekundærharddiskstasjon.

3Always-onUSB-kontakt

SomstandardvilAlwaysOnUniversalSerialBus-kontakten(USB)gidegmulighetentilåladeenkeltedigitale
mobilenheterogsmarttelefonerifølgendesituasjoner:

•Nårmaskinenerpåellerisovemodus

•Nårmaskineneridvalemodusellererslåttav,menkoblettilstrømnettet

Hvisduvilladeoppdisseenhetenemensdatamaskineneridvalemodusellererslåttavogikkeerkoblettil
strømnettet,gjørdufølgende:

•Windows

®

7:StartprogrammetPowerManager,klikkpåkategorienGlobalestrøminnstillingerogfølg

deretterinstruksjonenepåskjermen.

•Windows8,Windows8.1ogWindows10:StartprogrammetLenovoSettings,klikkpåSTRØM,ogfølg
deretterinstruksjonenepåskjermen.

Se«Lenovo-programmer»påside13

forinstruksjoneromhvordandustarterprogrammene.

NB!:NårdukoblerenUSB-kabeltildennekontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderopp.Ellers
kankontaktenbliødelagt.

Kapittel1.Produktoversikt3

4USB-kontakt

USB-kontaktenbrukestilåkobletilUSB-kompatibleenhetersomforeksempelenUSB-skrivereller
etdigitaltkamera.

NB!:NårdukoblerenUSB-kabeltildennekontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderopp.Ellers
kankontaktenbliødelagt.

5Sporforsikkerhetslås

Dukankjøpeensikkerhetskabellåssompasseridettesporetforsikkerhetslåshvisduvillåsedatamaskinen
tilenstasjonærgjenstandforåunngåtyveri.

Merk:Dueransvarligforvurdering,valgogimplementeringavlåsenogsikkerhetsfunksjonen.Lenovo
verkenkommenterer,vurdererellergirgarantierforfunksjonaliteten,kvalitetenellerytelsentillåserog
sikkerhetsfunksjoner.

4Brukerveiledning

Settfravenstre

Figur3.Settfravenstre

1Viftesprinkler
2VGA-kontakt5USB3.0-kontakter
3Lydkontakt

1Viftesprinkler

4MiniDisplayPort-kontakt

6Sporformediekortleser

Viftespjeldeneogdeninterneviftengjøratluftsirkulereridatamaskinen,noesomsørgerfornødvendig
kjølingavkomponenteneogspesieltavmikroprosessoren.

Merk:Ikkesettnoeforanviftesprinkelensomkanhindreventilasjonen.

2VGA-kontakt

BrukVGA-kontakten(videographicsarray)tilåkobletilenkompatibelVGA-enhet,foreksempelen
VGA-skjerm.

Merk:Hvisdukoblerdatamaskinentilendokkstasjon,brukerduVGA-kontaktenpådokkstasjonen,ikke
pådatamaskinen.

Dufinnermerinformasjonunder«Brukeeneksternskjerm»påside35

3Lydkontakt

.

Koblehodetelefonermedenpluggpå3,5mm(0,14tommer)med4polertillydkontaktenforåhørelyden
fradatamaskinen.

Merknader:

•Hvisdubrukerhodetelefonersomharenfunksjonsbryter,foreksempelhodetelefonenetilenmobildigital
iPhone-enhet,måduikketrykkepådennebryterennårdubrukerhodetelefonene.Hvisdutrykker
påknappenblirhodetelefonensmikrofondeaktivert,ogdenintegrertemikrofonenpådatamaskinen
aktiveresistedet.

Kapittel1.Produktoversikt5

•Lydkontaktenstøtterikkekonvensjonellemikrofoner.Dufinnermerinformasjonunder«Bruke
lydfunksjoner»påside36

4MiniDisplayPort-kontakt

.

BrukMiniDisplayPort-kontaktenforåkoblemaskinentilenkompatibelprosjektør,eneksternskjermelleret
HDTV.Dufinnermerinformasjonunder«Kobletileneksternskjerm»påside35.

5USB3.0-kontakter

USB3.0-kontaktenebrukestilåkobletilUSB-kompatibleenheter,foreksempelenUSB-skrivereller
etdigitaltkamera.

NB!:NårdukoblerenUSB-kabeltildennekontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderopp.Ellers
kankontaktenbliødelagt.

6Sporformediekortleser

SettinnFlashMedia-kortetdittidettesporetforålesedataenepådet.

Settfraundersiden

Figur4.Settfraundersiden

1Batteri4T astaturdreneringshull
2SIM-kortspor
3Kontaktfordokkstasjon

1Batteri

5Høyttalere

Brukdatamaskinenpåbatteristrømnårduikkehartilgangpånettstrøm.

DukanogsåbrukePowerManager-programmettilåjustereinnstillingeneforstrømetterbehov.Dufinner
detaljertinformasjonihjelpesystemetforprogrammetPowerManager.

2SIM-kortspor

HvismaskinendinstøttertrådløstWAN(WideAreaNetwork),kandethendeatdenmåhaetSIM-kort
(SubscriberIdentificationModule)foråkunneoppretteentrådløsWAN-forbindelse.Determuligat
SIM-kortetalleredeerinstallertisporetforSIM-kort,avhengigavhvilketlandellerhvilkenregionmaskinen
blekjøpti.Dufinnermerinformasjonunder«InstallereellerbytteutSIM-kort»påside74

.

6Brukerveiledning

3Kontaktfordokkstasjon

Dukanbrukekontaktentilåkobledatamaskinentilenstøttetdokkstasjonforåutvidemaskinens
bruksområdenårduerpåkontoretellerhjemme.Dufinnermerinformasjonomdokkstasjonenesomstøttes,
under«ThinkPad-dokkingstasjoner»påside99

4Tastaturdreneringshull

.

Tastaturdreneringshullenekanbidratilåfåvæskeutframaskinenhvisduvedetuhellsølervanneller
annendrikkepåtastaturet.

5Høyttalere

Datamaskinenerutstyrtmedetparstereohøyttalere.

Settbakfra

Figur5.Settbakfra

1Strømkontakt

1Strømkontakt

2Ethernet-kontakt

Strømadapterenkoblestilvekselstrømkontaktenforågivekselstrømtilmaskinenogladebatteriet.

2Ethernet-kontakt

Koblemaskinentiletlokalnett(LAN)medEthernet-kontakten.

FARE

IkkekobletelefonledningentilEthernet-kontakten.Detkangielektriskstøt.Dukanbarekobleen
Ethernet-kabeltildennekontakten.

Nettverkstilkoblingenhartolampersomviserstatusenfornettverkstilkoblingen.Nårlampenøversttil
venstrelysergrønt,viserdenatmaskinenerkoblettiletlokalnettogennettverksøktertilgjengelig.Når
lampenøversttilhøyreblinkergult,viserdenatdetbliroverførtdataovernettverket.

Merk:Hvisdukoblerdatamaskinentildokkstasjonen,mådubrukeEthernet-kontaktenpådokkstasjonentil
åkobletilLAN,ikkedenpåmaskinen.

Kapittel1.Produktoversikt7

Statuslamper

Statuslampeneviserstatusformaskinen.

1FnLock-lampe

FnLock-indikatorenviserstatusentilFnLock-funksjonen.Dufinnermerinformasjonunder«Spesialtaster»
påside20

2Lampeforavslåtthøyttaler

.

Nårindikatorenforhøyttalerdempingerpå,erhøyttalernedempet.

3Lampeforavslåttmikrofon

Nårindikatorenformikrofondempingerpå,ermikrofonenedempet.

4Indikatorforkamerastatus

Nårkamerastatuslampenlyser,erkameraetibruk.

56Systemstatuslamper

DetlysendepunktetiThinkPad-logoenpåytterlokkettildatamaskinenogpåPå-knappenvisersystemstatus.

8Brukerveiledning

•Blinkertreganger:Datamaskinenerkoblettilstrøm.

•På:Datamaskinenerpå(inormalmodus).

•Blinkerraskt:Datamaskinengårinnisovemodusellerdvalemodus.

•Blinkersakte:Maskinenerisovemodus.

•Av:Datamaskinenerslåttavelleridvalemodus.

Finneviktigproduktinformasjon

Idennedelenfinnerduinformasjonsomkanhjelpedegmedåfinneetikettensomvisermaskintypeog
modell,sertifiseringsetiketteneforFCC-ID-ogICogWindowsCertificateofAuthenticity-ogGenuine
Windows-etiketten.

Maskintypeogmodellinformasjon

Etikettenformaskintypeogmodellidentifisererdatamaskinen.NårdukontakterLenovoforåfåhjelp,
oppgirduinformasjonommaskintypeogmodellslikatteknikernekanidentifiseremaskinenoggideg
raskereservice.

Følgendetegningviserhvordufinnermaskintypenogmodellnavnet:

FCC-IDogIC-sertifiseringsinformasjon

DetstårikkenoenummerforFCC-IDellerIC-sertifiseringsnummerfortrådløsekommunikasjonskortpå
utsidenavmaskinenEtikettenmedFCC-ID-enogIC-sertifiseringsnummereterfestettilkortetsomer
installertimaskinenstrådløsekommunikasjonskortspor.PåenkeltemodellerharLenovooppgittFCC-IDog
IC-sertifiseringsnummerpåenetikettpåbaksidenavdatamaskindekslet.

IfigurennedenforserduhvorpådatamaskinendufinneretikettenemedFCC-IDogIC-sertifiseringsnummer.

Kapittel1.Produktoversikt9

EtikettenemedFCC-IDogIC-sertifiseringsnummererfestettildettrådløseLAN-kortet1ogdettrådløse
WAN-kortet

Merk:BrukbaretrådløsekommunikasjonskortsomergodkjentavLenovo,idatamaskinen.Hvisdu
installererettrådløstkommunikasjonskortsomikkeergodkjentforbrukidatamaskinen,visesdeten
feilmelding,ogdatamaskinenpipernårduslårpåmaskinen.

2somerinstallertpådatamaskinen.

EtiketterforWindows-operativsystemene

Windows7-ekthetsgaranti:DatamaskinmodellersomerforhåndsinstallertmedWindows7haren

etikettmedekthetsgarantifestetpåkabinettetellerpåinnsidenavbatterirommet.Ekthetsgarantien
viseratdatamaskinenerlisensiertforetWindows7-produktogharenekteWindows7-versjon
forhåndsinstallert.InoentilfellerkanentidligereWindows-versjonværeforhåndsinstallertunderlagt
vilkårenetilnedgraderingsrettighetenetilWindows7Professional-lisensen.Windows7-versjonensom
dennedatamaskinenerlisensiertfor,ogprodukt-ID-enertryktpåekthetsgarantien.Produkt-ID-en
erviktighvisduskulletrengeåinstallereWindows7pånyttfraenannenkildeennetplatesettfor
Lenovo-produktgjenoppretting.

EkteMicrosoft-etikettforWindows8,Windows8.1ogWindows10:Avhengigavdittgeografiske
område,datoenmaskinenbleprodusertogversjonenavWindows8,Windows8.1ellerWindows10
somerforhåndsinstallertkandethendeatdatamaskinenharenetikettmedekthetsgarantifestet

10Brukerveiledning

tildekselet.HvisduvilseillustrasjoneravforskjelligeslagsEkteMicrosoft-etiketter,kandugåtil
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•IKinaerEkteMicrosoft-etikettenpåkrevdforalledatamaskinmodellersomharenversjonavWindows8,
Windows8.1ellerWindows10forhåndsinstallert.

•IandrelangogområdererEkteMicrosoft-etikettenbarepåkrevdfordatamaskinmodellersomerlisensiert
forWindows8Pro,Windows8.1ProellerWindows10Pro.

MangelpåEkteMicrosoft-etikettbetyrikkeatdenforhåndsinstallerteWindows-versjonenikkeerekte.Hvis
duvilhainformasjonomhvordandukanviteomdittforhåndsinstallerteWindows-produkterekte,kandugå
tilhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ImotsetningtilforWindows7-produktererdetingeneksternevisuelleindikatorerforProdukt-ID-en
ellerWindows-versjonensomdatamaskinenerlisensiertfor.Produkt-ID-eneristedetregistrerti
datamaskinensfastvare.NåretWindows8-,Windows8.1-ellerWindows10-produktinstalleres,kontrollerer
installasjonsprogrammetdatamaskinensfastvareforåfinneengyldig,samsvarendeProdukt-IDforåfullføre
aktiveringen.

InoentilfellerkanentidligereWindows-versjonværeforhåndsinstallertunderlagtvilkårenetil
nedgraderingsrettighetenetilWindows8Pro,Windows8.1ProellerWindows10Pro.

Funksjoner

Detteemnetinneholderinformasjonomfunksjonenetildatamaskinen.

Mikroprosessor

•Slikserduprosessorinformasjonenfordatamaskinen:
–Windows7:ÅpneStart-menyen,høyreklikkpåDatamaskinogklikkderetterpåEgenskaper.

–Windows8ogWindows8.1:Gåtilskrivebordskjermen,ogbevegderetterpekerentiløverste

høyreellernederstehøyrehjørnepåskjermenforåviseperlene.DeretterklikkerduInnstillinger➙
PC-informasjon.

–Windows10:Brukettavfølgendealternativer:

–ÅpneStart-menyen,ogklikkpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupåAlleapper

foråvisealleprogrammerogderetterpåInnstillinger➙System➙Om.

–HøyreklikkpåStart-knappen.VelgderetterSystem.

Minne

•Doubledatarate3lowvoltagesynchronousdynamicrandomaccessmemory(DDR3LVSDRAM)

Lagringsenhet

Avhengigavmodellen:

•2,5-tommersformfaktor,9,5mmhøyharddiskstasjon

•2,5-tommersformfaktor,7mmhøyharddiskstasjon

•2,5-tommersformfaktor,7mmhøySolidState-stasjon

•M.2SolidState-stasjon,baretilmellomlagring

Kapittel1.Produktoversikt11

Skjerm

•FargeskjermmedTFT-teknologi(ThinFilmTransistor)

•Skjermstørrelse:355,6mm(14tommer)

•Skjermoppløsning:1920x1080,1600x900eller1360x768

•Lysstyrkekontroll

•Kamera(påenkeltemodeller)

•Mikrofoner

Tastatur

•6-raderstastatureller6-raderstastaturmedbakgrunnslys(avhengigavmodellen)

•Funksjonstaster

•ThinkPad-pekeenhet

Grensesnitt

•4-i-1-mediekortleser

•Lydkontakt

•Always-onUSB-kontakt

•Kontaktfordokkstasjon

•Ethernet-kontakt

•MiniDisplayPort-kontakt

•SerialUltrabayEnhanced-brønn

•Smartkortleser(påenkeltemodeller)

•USB2.0-kontakt

•USB3.0-kontakter

•VGA-kontakt

GPS-ogtrådløsfunksjoner

•SatellittmottakerforGPS(globaltposisjoneringssystem)(påenkeltemodeller)

•Bluetooth

•TrådløsLAN

•TrådløstWAN(påenkeltemodeller)

•NFC(påenkeltemodeller)

Sikkerhetsfunksjon

•Fingeravtrykksleser(påenkeltemodeller)

Spesifikasjoner

Størrelse

•Bredde:335mm(13.2tommer)

•Dybde:229mm(9tommer)

•Høyde:29,95mm(1.18tommer)

Varmeavgivelse

12Brukerveiledning

•Maksimum65W(222Btu/time)

•Maksimum95W(324Btu/time)

•Maksimum135W(460Btu/time)

Strømledning(strømadapter)

•Vekselstrømpå50til60Hz

•Inndatafrekvensforstrømadapter:100til240Vvekselstrøm,50til60Hz

Batteristatus

•SebatteristatusikonetisystemstatusfeltetiWindowshvisduvilsehvormangeprosentbatteristrøm
duharigjen.

Driftsmiljø

Dennedeleninneholderinformasjonomdriftsmiljøettildatamaskinen.

Omgivelser

•Maksimalhøydeoverhavetvednormaltlufttrykk:3048m

•Temperatur
–Vedhøyderoverhavetpåopptil2438m

–Idrift:5,0°Ctil35,0°C
–Lagring:5,0°Ctil43,0°C

–Vedhøyderoverhavetpåover2438m

Maksimumstemperaturvednormaltlufttrykk:31,3°C

Merk:Nårduladerbatteriet,mådethaentemperaturpåminst10°C.

•Relativfuktighet:
–Drift:8til95%medvåtpære:23℃

–Oppbevaring:5til95%medvåtpære:27℃

Hvisdetermulig,børduplasseremaskinenpåettørtstedmedgodventilasjon,menikkeidirektesollys.

NB!:Holdelektriskeapparatersomvifter,radio,kraftigehøyttalere,klimaanleggogmikrobølgeovnerpå
avstandfradatamaskinendin.Desterkemagnetfeltenesomskapesavelektriskeapparater,kanskade
motorenogdatapåharddiskenellerSolidState-stasjonen.

Ikkeplasserdrikkevareroppåellervedsidenavdatamaskinenellerandretilkobledeenheter.Hvisdusøler
væskepåellerimaskinenellerentilkobletenhet,kandetføretilkortslutningellerannenskade.

Ikkespisellerrøykovertastaturet.Partiklersomfallerneditastaturet,kanføretilskade.

Lenovo-programmer

DatamaskinenleveresmedLenovo-programmersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogtryggere.
TilgjengeligeprogrammerkanvariereavhengigavhvilkenversjonavWindowssomerinstallertpåmaskinen.

HvisduvilvitemeromprogrammeneogandredataløsningerfraLenovo,kandugåtil:
http://www.lenovo.com/support.

Kapittel1.Produktoversikt13

ÅpneLenovo-programmer

SlikåpnerduLenovo-programmerpådatamaskinen:

•Windows7ogWindows10:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.Finnetprogramvedåseetterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisespåStart-menyen,klikkerdupåAlleprogrammerellerAlleapperforå
visealleprogrammene.

3.Hvisdufortsattikkefinnerprogrammetilistenoverprogrammer,søkerduetterprogrammeti
søkeboksen.

•Windows8ogWindows8.1:

1.TrykkpåWindows-tastenforååpnestartskjermen.Finnetprogramvedåseetterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisespåStartskjermen,klikkerdupåpilikonetforåpnetilApper-skjermen.

3.HvisdufortsattikkefinnerprogrammetpåApper-skjermen,søkerduetterprogrammetisøkeboksen.

NoenLenovo-programmererklaretilåbliinstallert.Dukanikkefinnedisseprogrammenemedmetodene
nevntovenfor,hvisduikkeharinstallertdemførst.HvisduvilinstalleredisseLenovo-programmene,gårdu
tilLenovoPCExperience➙LenovoToolsogfølgerinstruksjonenepåskjermen.

EnintroduksjontilLenovo-programmer

DetteemnetgirenkortinnføringiLenovo-programmer.Avhengigavdatamaskinmodellkandethende
atenkelteavprogrammeneikkeertilgjengelige.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7,Windows8,Windows

8.1ogWindows10)

AutoScrollUtility

(Windows7,Windows8,Windows

8.1ogWindows10)

CommunicationsUtility

(Windows7)

AccessConnectionserethjelpeprogramfornettverkstilkoblingsombrukes
tilåoppretteogadministrerestedsprofiler.Hverstedsprofilinneholderalle
konfigurasjonsinnstillingenefornettverketogInternettsomkrevesforåkoble
segtilennettverksinfrastrukturfraetbestemtsted,foreksempelhjemmefra
ellerfraetkontor.

Vedåbyttemellomstedsprofileretterhvertsomduflytterdatamaskinenfrasted
tilsted,kandupåenraskogenkelmåtekobledegtiletnettverkutenatdu
manueltmåkonfigurereinnstillingeneogstartemaskinenpånytthvergang.

ActiveProtectionSystem-programmetbeskytterdeninternelagringsstasjonen
(f.eks.harddiskstasjon)nårstøtsensoreninnidatamaskinenoppdageren
situasjonsomkanskadestasjonen,foreksempeletstøtellersterkvibrasjon.

Deninternelagringsstasjonenermindreutsattforskadernårdenikkeeribruk.
Deterfordisystemetstopperdeninternelagringsstasjonenfraåroterenården
ikkeeribruk,samtidigsomlese-ogskrive-hodeneistasjonenmuligensflyttes
tilområdersomikkeinneholderdata.

Såfortstøtsensorenregistrereratmiljøeterstabiltigjen(minimalendring
ivinkelenpåmaskinen,vibrasjonellerstøt),slårdenpådeninterne
lagringsstasjonen.

Detteprogrammetforbedreropplevelsenvedbrukavvinduer.Vindusposisjonen
tiletforgrunnsprogramjusteresautomatisk.Rullefeltetibrukergrensesnittet
justeresogsåautomatisk.

BrukprogrammetCommunicationsUtilitytilåkonfigurereinnstillingerforde
integrertekamera-oglydenhetene.

14Brukerveiledning

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagereller
TouchFingerprintManager

(Windows7,Windows8og
Windows8.1)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7,Windows8,Windows

8.1ogWindows10)

LenovoCompanion

(Windows8,Windows8.1og
Windows10)

LenovoPCExperience

(Windows7,Windows8,Windows

8.1ogWindows10)

LenovoSettings

(Windows8,Windows8.1og
Windows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7,Windows8,Windows

8.1ogWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7ogWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7,Windows8og
Windows8.1)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7ogWindows10)

RescueandRecovery

®

(Windows7)

Hvisdatamaskinenleveresmedenfingeravtrykksleser,kanduvedhjelpav
programmetFingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerellerT ouch
FingerprintManagerregistrerefingeravtrykketdittogknyttedettilpassordene
dine.Slikkanfingeravtrykkautentiseringerstattepassordenedineoggideg
enkelogsikkertilgang.

HotkeyFeaturesIntegrationerenverktøypakkesomlardegvelgeoginstallere
verktøyprogrammerforbestemtetasterogknapperpådatamaskinen.
Spesialtasteneog-knappeneerutformetforåmøtekravtiltilgjengelighetog
brukervennlighet.Installeringavtilhørendeprogrammergirspesialtasteneog

-knappenefullfunksjonalitet.
Systemetsbestefunksjonerbørværeenkleåforståogfåtilgangtil.Med

Companionerdedet.

BrukCompanionforåregistreredatamaskinen,fåtilgangtilbrukerhåndboken,
administreresystemtilstandenogoppdateringer,kontrolleregarantistatusenog
setilbehørsomertilpassetmaskinendin.Dukanogsåfåhintogtips,utforske
Lenovo-foraogholdedegoppdatertpåteknologinyhetermedartiklerogblogger
fraklarertekilder.DenneappenerfyltmedeksklusivtLenovo-innholdsom
hjelperdegåblikjentmeddetnyesystemet.

LenovoPCExperience-programmethjelperdegmedåarbeideenklereog
sikrerevedågienkeltilgangtilulikeprogrammer,foreksempelActiveProtection
SystemogLenovoSolutionCenter.

MedLenovoSettingskanduforbedredataopplevelsenvedågjøreom
datamaskinentiletbærbarttilknytningspunkt,konfigurerekamera-og
lydinnstillinger,optimerestrømstyringsinnstillingeneogoppretteogadministrere
flerenettverksprofiler.

DukanbrukeLenovoSolutionCenter-programmettilåfeilsøkeogløse
datamaskinproblemer.Detkombinererfeilsøkingstester,innhentingav
systeminformasjon,sikkerhetsstatusogstøtteinformasjonsammenmedhintog
tipsforoptimalsystemytelse.

ProgrammetMobileBroadbandConnectgjørdetmuligåkobledatamaskinentil
detmobilebredbåndsnettetviaetstøttettrådløstWAN-kort.

ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeldingerforåinformere
degomviktigevarslerfraLenovo,foreksempelvarsleromsystemoppdateringer
ogvarsleromsituasjonersomkreverdinoppmerksomhet.

PasswordManagereretprogramsomtarvarepåogfyllerut
autentiseringsinformasjonfornettstederogWindows-programmerautomatisk.

PowerManager-programmetgirpraktisk,fleksibelogkomplettstrømstyringfor
datamaskinen.Detgjørdetmuligåjusterestrøminnstillingeneformaskinenforå
oppnåmuligbalansemellomytelseogstrømsparing.

MedRecoveryMedia-programmetkandugjenoppretteinnholdetpåharddisken,
slikatdufårtilbakestandardinnstillingenesomvarpåmaskinendadenble
levertfrafabrikken.

RescueandRecovery-programmeterenenkelløsningforgjenoppretting.
Gjenopprettingsprogrammetkanhjelpedegmedåløsedataproblemer,få
hjelpoggjenopprettefrasystemkrasjselvnårdetikkeermuligåstarte
Windows-operativsystemet.

Kapittel1.Produktoversikt15

SystemUpdate

(Windows7,Windows8og
Windows8.1)

WRITEit

(Windows8,Windows8.1og
Windows10)

MedprogrammetSystemUpdatekanduholdeprogramvarenpådatamaskinen
oppdatertvedålastenedoginstallereprogramvarepakker,inkludert
enhetsdrivere,oppdateringeravUEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)
BIOS(BasicInput/OutputSystem)ogandretredjepartsprogrammer.

MedWRITEitkandubrukehåndskriftforåskrivenårdumåttetrengedet.Du
kanskrivedirekteienhvilkensomhelstappogtekstfelt,redigeretekstisanntid,
gåtilfullskjermsmodusogkonverterehåndskriftentildigitaltekst.

16Brukerveiledning

Kapittel2.Brukemaskinen

Dettekapitteletinneholderinformasjonomhvordandubrukerenkelteavdatamaskinkomponentene.

•«Registreremaskinen»påside17

•«Oftestiltespørsmål»påside17

•«Spesialtaster»påside20

•«ThinkPad-pekeenhet»påside22

•«Strømstyring»påside27

•«Tilkoblingtilnettverket»påside30

•«BrukeNFC-kontakten»påside34

•«Brukeeneksternskjerm»påside35

•«Brukelydfunksjoner»påside36

•«Brukekameraet»påside37

•«BrukeetFlashMedia-kortellersmartkort»påside38

Registreremaskinen

Nårduregistrerermaskinen,blirdetlagtinformasjoninniendatabase,noesomgjørdetmuligforLenovoå
kontaktedegvedentilbakekallingellerandrealvorligeproblemer.Itilleggtilbysdetienkeltelandutvidede
rettigheterogtjenestertilregistrertebrukere.

NårduregistrerermaskinendinhosLenovo,fårduogsådissefordelene:

•RaskereservicenårduringerLenovoforåfåhjelp

•Automatiskmeldingomgratisprogramvareogspesielletilbud

Gåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølginstruksjonenepåskjermenforåregistreremaskinenhos
Lenovo.

HvisdubrukeretWindows7-operativsystem,kanduogsåregistreredatamaskinenviadetforhåndsinstallerte
programmetLenovoProductRegistration.Programmetstartesautomatisketteratduharbruktdatamaskinen
enstund.Følginstruksjonenepåskjermenforåregistreredatamaskinendin.

Oftestiltespørsmål

HerernoentipsomhvordandukanfåmestmuligutavThinkPad-datamaskinendin.

Sørgforatdufårbestmuligytelseframaskinen.Gåinnpå:
http://www.lenovo.com/support/faqogsøketterfeilsøkingsinformasjonogsvarpåvanligespørsmål.

Kanjegfåbrukerveiledningenpåetannetspråk?

•Dukanlastenedbrukerveiledningenpåetannetspråkfra
http://www.lenovo.com/UserManual

Slikslårduavdatamaskinen

•Windows7:ÅpneStart-menyenogklikkderetterpåAvslutt.

•Windows8ogWindows8.1:Gjørettavfølgende:

©CopyrightLenovo2013,2016

17

–GåtilStart-skjermenvedåtrykkepåWindows-tasten,klikkeav/på-ikonetihjørnetoppetilhøyreog

deretterklikkeAvslutt.

–Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene.Deretterklikker

dupåInnstillinger➙Strøm➙Avslutt.

Merk:DukanogsååpneInnstillinger-perlenvedåtrykkepåinnstillingstasten

•Windows10:ÅpneStart-menyenogklikkpå

På/avogderetterpåAvslutt.

.

Hvordanåpnerjegkontrollpanelet?

•Windows7:ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåKontrollpanel.

•Windows8ogWindows8.1:TrykkpåWindows-tastenforååpneStart-skjermenogklikkpåpil-ikonet
forååpneApper-skjermenogderetterpåKontrollpanel.

•Windows10:HøyreklikkpåStart-knappen,ogklikkderetterpåKontrollpanel.

Hvordanbrukerjegbatteristrømmenmereffektivtnårjegerpåfarten?

•Hvisduvilsparestrømellertapauseiarbeidetutenåavslutteprogrammerellerlagrefiler,kanduse

«Strømsparingsmoduser»påside29

.

•Endrestrømstyringsinnstillingeneforåoppnåbestmuligbalansemellomytelseogstrømsparing.Se

«Administrerebatteristrømmen»påside29.

•Hvismaskinenskalslåsavforenlengreperiode,kanduhindreatbatterietladesutvedåfjernedet.

HvordanfjernerjegdatasomerlagretpåharddiskenellerSolidState-disken,påensikkermåte?

•AvsnittetKapittel4«Sikkerhet»påside47inneholderinformasjonomhvordandukanbeskyttemaskinen

mottyverioguautorisertbruk.

•BrukprogrammetPasswordManagertilåbeskyttedataenesomerlagretpådatamaskinen.Dufinner

merinformasjonihjelpesystemetforprogrammet.

•FørdukvitterdegmeddatapåharddiskenellerSolidState-stasjonen,børduleseemnet«Merknadom

slettingavdatapåharddiskenellerSolid-State-stasjonen»påside56

.

Hvordanerdetbeståholdepresentasjonerellerkobletileneksternskjerm?

•Passpåatdufølgerfremgangsmåtenunder«Brukeeneksternskjerm»påside35.

•Medfunksjonenforåutvideskrivebordetkanduviseutdatapåbådedatamaskinensskjermogenekstern

skjerm.Se«Velgeenskjermmodus»påside36.

Jegharbruktmaskinenenstundallerede,ogdenerbegyntåblitregere.Hvabørjeggjøre?

•Følg«Generelletipsforåunngåproblemer»påside127.

•Løsproblemerselvvedåbrukedenforhåndsinstallerteprogramvarenforfeilsøking.Se«Feilsøking»

påside133

.

•HarddiskenellerSolid-State-stasjonenpåmaskineninneholderogsågjenopprettingsverktøy.Dufinner

merinformasjonunderKapittel5«Oversiktovergjenoppretting»påside59

.

KanjegangiomWindows8.1skalåpneskrivebordetellerstartskjermenunderoppstart?

•IoperativsystemetWindows8.1kanduangiatdatamaskinenskalåpneentenskrivebordeteller

startskjermensomstandard.Foråangistandardoppstartsskjermgjørdufølgende:

1.Påskrivebordetflytterdumarkørentiloppgavelinjennederstpåskjermenoghøyreklikkerpå
oppgavelinjen.

2.KlikkpåEgenskaper.OppgavelinjenogvinduetKommuteringsegenskapervises.

3.PåfanenNavigeringfinnerdudelenstartskjerm.Gjørderetterettavfølgende:

18Brukerveiledning

–Hvisduvilangiskrivebordetsomstandardskjermbildevedoppstart,velgerduGåtilskrivebordet

istedetforstartskjermennårjegloggerpåellerlukkeralleapperpåenskjerm,slikatdu

seretmerkesomviseratalternativetervalgt.

–Hvisduvilangistartskjermensomstandardskjermbildevedoppstart,fjernerdumerketfra

avkrysningsboksenforGåtilskrivebordetistedetforstartskjermennårjegloggerpåeller
lukkeralleapperpåenskjerm.

4.KlikkpåOKforålagredennyeinnstillingen.

DennefunksjonenerikketilgjengeligoperativsystemetWindows8.

Skrivutfølgendeavsnittogoppbevardemsammenmeddatamaskinenitilfelleduikkefårtilgangtil
dennehjelpennårdufårbehovfordet.

•«Installereetnyttoperativsystem»påside109

•«Datamaskinenreagererikke»påside133

•«Problemermedstrømtilførsel»påside145

FåhjelpmedWindows-operativsystemet

WindowshjelpesystemetgirdetaljertinformasjonomhvordandubrukerWindows-operativsystemet,slik
atdukanfåmestmuligutavdatamaskinen.DufårtilgangtilWindowshjelpesystemetvedåbrukeett
avfølgendealternativer:

•Windows7:ÅpneStart-menyen,klikkderetterpåHjelpogstøtte.

•Windows8ogWindows8.1:Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforå
viseperlene.DeretterklikkerduInnstillinger➙Hjelp.OperativsystemetWindows8.1hardessutenen
Hjelp+tips-applikasjondukanåpnefraWindowsUIellerApps-skjermen.

•Windows10:ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåKomigang.Dukanogsåsøkeioppgavelinjenfor
åfinnehjelp,apper,filer,innstillingerogsåvidere.

Kapittel2.Brukemaskinen19

Spesialtaster

Datamaskinenharflerespesialtastersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogmereffektivt.

Funksjonstasterogtastekombinasjoner

TastaturetharflerespesialtastersombeståravFn-tasten1ogfunksjonstastene2.

DukanogsåkonfigurereFn-tastenogfunksjonstasteneivinduetEgenskaperfortastaturpåfølgendemåte:

1.GåtilKontrollpanelogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmå
ikoner.

2.KlikkpåTastatur.IvinduetEgenskaperfortastaturklikkerdupåkategorienFn-tastenog
funksjonstasterellerThinkPad-tasteneF1–F12.

3.Velgalternativeneduforetrekker.

•+AktivererellerdeaktivererFnLock-funksjonen.
NårFnLock-funksjoneneraktivert:FnLock-lampenerpå.TrykkpåF1-F12tastene.Nårduskalstarte

spesiellefunksjonersomertryktsometikonpåhvertast,mådutrykkepåFn-tastenogsamsvarende
F-tast.

NårFnLock-funksjonenerdeaktivert:FnLock-lampenerav.Trykkpådeønskedefunksjonstastene
foråaktiverespesialfunksjonensomertryktsometikonpåhvertast.NårduskalbruketasteneF1til
F12,mådutrykkepåFn-tastenogsåpådenønskedefunksjonstasten.

•
F1-tasten.

Hvisdudemperlydenogslåravmaskinen,erlydenfortsattdempetnårduslårpåmaskinenigjen.Duslår
pålydenvedåtrykkepåF2ellerF3.

•Redusererhøyttalervolumet.

•Økerhøyttalervolumet.

Demperelleroppheverdempingavhøyttalerne.Nårhøyttalerneerslåttav,lyserlampenpå

20Brukerveiledning

•Demperelleroppheverdempingavmikrofonene.Nårmikrofoneneerslåttav,lyserlampenpå
F4-tasten.

•Dimmerskjermen.

•Økerlysstyrkenpåskjermen.

•Administrereksterneskjermer.

•Aktivererellerdeaktiverertrådløsfunksjonene.

•
–Windows7:ÅpnerKontrollpanel.

–Windows8ogWindows8.1:ÅpnerInnstillinger-perlen.
–Windows10:ÅpnerInnstillinger-vinduet.

•
–Windows7:ÅpnerWindowsSearch.

–Windows8ogWindows8.1:ÅpnerSøk-perlen.
–Windows10:ÅpnerCortana

®

-søkeboksen.

•

Viseralleprogrammeneduharåpnet.

•
–Windows7:ÅpnerDatamaskin.

–Windows8,Windows8.1ogWindows10:Viseralleprogrammene.
.

•Fn+Mellomromstast:Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatmaskinenharettastaturmed
bakgrunnslysTrykkpåFn+Mellomromforåstyrebakgrunnslysetpåtastaturet.

Bakgrunnslysetfortastaturethartreulikemoduser:Av,LavogHøy.Fn+Mellomrom:Styrbakgrunnslyset
påtastaturet.

•Fn+B:HarsammefunksjonsomBreak-tastenpåetvanligtastatur.

•Fn+K:HarsammefunksjonsomScrLk-tastenpåetvanligtastatur.

•Fn+P:HarsammefunksjonsomPause-tastenpåetvanligtastatur.

•Fn+S:HarsammefunksjonsomSysRq-tastenpåetvanligtastatur.

Kapittel2.Brukemaskinen21

Windows-tast

IoperativsystemeneWindows7ogWindows10trykkerdupåWindows-tasten1forååpneStart-menyen.I
operativsystemeneWindows8ogWindows8.1trykkerduWindows-tastenforåvekslemellomgjeldende
arbeidsområdeogstartskjermen.

DukanogsåbrukeWindows-tastensammenmedenannentastforåbrukeandrefunksjoner.Dufinnerflere
opplysningerihjelpentilWindows-operativsystemet.

ThinkPad-pekeenhet

MedThinkPad-pekeenhetenkanduutførealledetradisjonellemusefunksjonene,foreksempelflytte
pekeren,venstreklikke,høyreklikkeogrulle.MedThinkPad-pekeenhetenkanduogsåutføreenrekke
berøringsbevegelser,foreksempelrotereogzoomeinnellerut.

ThinkPad-pekeenhetenbeståravfølgendekomponenter:

1Pekestikke
2Pekeplate

22Brukerveiledning

BrukeThinkPad-pekeenheten

Hvisduønskerdet,kandubrukeThinkPad-pekeenheteniénavfølgendemoduser:

•TrackPoint-modus

•Pekeplate-modus

•KlassiskTrackPoint-modus

HvisduvilendreenmodusforThinkPad-pekeenheten,kanduse«TilpasseThinkPad-pekeenheten»på
side27.

Merk:SomstandarderbådeTrackPoint-ogPekeplate-modusenaktivert.Dukanbrukeenavdem.

TrackPoint-modus

ITrackPoint-modusenbrukerdupekestikkenforåflyttepekerenogpekeplatenforåutførehandlingersom
venstreklikke,høyreklikkeogrulle.Dukanogsåbrukepekeplatentilåutføreenrekkebevegelser.

Dufinnerflereopplysningeromhvordandubrukerberøringsbevegelsene,under«Bruke
berøringsbevegelsenepåpekeplaten»påside25.

Kapittel2.Brukemaskinen23

1Peke

Brukpekestikkenforåbevegepekerenpåskjermen.For
åbrukepekestikkentrykkerdupådensklisikrehetteni
hvilkensomhelstretningparalleltmedtastaturet.Pekeren
bevegersegetterdette,menpekeenhetenbevegerseg
ikke.Joharderedutrykkerpåpekestikken,destoraskere
bevegerpekerenseg.

2Rulle

Trykkogholdnededetprikketerullefeltetmensdutrykker
pekereniloddrettellervannrettretning.Deretterkandu
rullegjennomdokumentet,nettstedetellerappene.

3Høyreklikke

Trykkpåsonenforhøyreklikkingforåviseenhurtigmeny.

4Venstreklikke

Trykkpåsonenforvenstreklikkingforåvelgeelleråpneet
element.

Pekeplate-modus

IPekeplate-modusenbrukerdupekeplatenforåutføreallehandlingene,foreksempelpeke,venstreklikke,
høyreklikkeogrulle.Dukanogsåbrukepekeplatentilåutføreenrekkebevegelser.

Dufinnerflereopplysningeromhvordandubrukerberøringsbevegelsene,under«Bruke
berøringsbevegelsenepåpekeplaten»påside25.

Peke

Skyvénfingeroveroverflatenpåpekeplatenforåbevege
pekeren.

Rulle

Plassertofingrepåpekeplaten,ogbevegdemloddrett
ellervannrett.Deretterkandurullegjennomdokumentet,
nettstedetellerappene.Passpåatdeterlittavstand
mellomdetofingrene.

1Venstreklikke

Trykkpåsonenforvenstreklikkingforåvelgeelleråpneet
element.

2Høyreklikke

Trykkpåsonenforhøyreklikkingforåviseenhurtigmeny.

KlassiskTrackPoint-modus

IdenklassiskeTrackPoint-modusenbrukerdupekestikkenforåflyttepekerenogpekeplatenforåutføre
handlingersomvenstreklikke,høyreklikkeogrulle.

24Brukerveiledning

Merk:SammenlignetmedT rackPoint-modusenforstørrerdenklassiskeTrackPoint-modusensonenfor

høyreklikkingslikatsoneneforvenstre-oghøyreklikkingpåpekeplatenerlikestore.Idenklassiske
TrackPoint-modusenerimidlertidberøringsbevegelsenedeaktivert,ogdekanikkebrukes.

1Peke

Brukpekestikkenforåbevegepekeren.Foråbruke
pekestikkentrykkerdupådensklisikrehettenihvilken
somhelstretningparalleltmedtastaturetPekerenbeveger
segetterdette,menpekeenhetenbevegersegikke.Jo
harderedutrykkerpåpekestikken,destoraskerebeveger
pekerenseg.

2Rulle

Trykkogholdnededetprikketerullefeltetmensdutrykker
pekereniloddrettellervannrettretning.Deretterkandu
rullegjennomdokumentet,nettstedetellerappene.

3Venstreklikke

Trykkpåsonenforvenstreklikkingforåvelgeelleråpneet
element.

4Høyreklikke

Trykkpåsonenforhøyreklikkingforåviseenhurtigmeny.

Brukeberøringsbevegelsenepåpekeplaten

Helepekeplatenerfølsomtforfingerberøringog-bevegelser.Dukanbrukepekeplatentilåpekeogklikke
sommedentradisjonellmus.Dukanogsåbrukepekeplatentilåutføreenrekkebevegelser.

Detteemnetgirdegeninnføringimyebrukteberøringsbevegelser,somtrykke,dra,rulleogrotere.Dufinner
flerebevegelserihjelpenforThinkPad-pekeenheten.

Merknader:

•NoenbevegelsererbaretilgjengeligeienkelteapperogmoduserforThinkPad-pekeenheten.

•Nårdubrukertoellerflerefingre,mådupassepåatdeterlittavstandmellomdem.

Kapittel2.Brukemaskinen25

Trykke

Trykkhvorsomhelstpå
pekeplatenmedénfinger
foråvelgeelleråpneetelement.

Trykkemedtofingre

Trykkhvorsomhelstpåpekeplaten
medtofingreforåviseen
hurtigmeny.

Rullemedtofingre

Plassertofingrepåpekeplaten,
ogbevegdemloddretteller
vannrett.Meddennehandlingen
kandurullegjennomdokumentet,
nettstedetellerappene.

Zoomeinnmedtofingre

Plassertofingrepåpekeplaten,
ogbevegdemfrahverandrefor
åzoomeinn.

Zoomeutmedtofingre

Plassertofingrepåpekeplaten,og
bevegdemnærmeresammenforå
zoomeut.

AvsnittetnedenforgirdegeninnføringinoenberøringsbevegelserforoperativsystemeneWindows8og
Windows8.1.

Sveipefraøvrekant

Frastartskjermenellerden
aktuelleappensveiperduinn
fraøvrekantpåpekeplaten
medénfingerforåvise
kommandomenyen.

Sveipefraøvretilnedrekant

Sveipfraøvretilnedrekantpå
pekeplatenmedénfingerforå
lukkedenaktuelleappen.Når
duutførerdennebevegelsenpå
skrivebordet,lukkesskrivebordet
ogstartskjermenvises.

Sveipefrahøyrekant

Sveipinnfrahøyrekantpå
pekeplatenmedénfingerforå
viseperlene.

Sveipefravenstrekant

Sveipinnfravenstrekantpå
pekeplatenmedénfingerforå
visedenforrigeappenduhar
brukt.

AvsnittetnedenforgirdegeninnføringinoenberøringsbevegelserforWindows10.

26Brukerveiledning

Sveipeinnogut

Sveipinnogutfrahøyrekantpå
pekeplatenmedénfingerforå
skjuleperlene.

Sveipoppovermedtrefingre

Plassertrefingrepåpekeplaten,
ogbevegdemoppoverforå
åpneaktivitetsvisningenforåse
alldeåpnevinduene.

Sveipnedovermedtrefingre

Plassertrefingrepåpekeplaten,
ogbevegdemnedoverforåvise
skrivebordet.

TilpasseThinkPad-pekeenheten

DukantilpasseThinkPad-pekeenhetenslikatdukanbrukedenenklereogmereffektivt.Dukan
foreksempelvelgeforetrukketmodusforåbrukeThinkPad-pekeenheten.Dukanogsåkonfigurere
berøringsbevegelseneiTrackPoint-ellerPekeplate-modusenetteregnebehov.

SliktilpasserduinnstillingeneforThinkPad-pekeenheten:

1.GåtilKontrollpanel.

2.KlikkpåMaskinvareogLyd➙Mus.VinduetEgenskaperformusblirvist.

3.FølginstruksjonenepåskjermenivinduetEgenskaperformusforåfullføretilpasningen.

Bytteuthettenpåenpekestikke

Hetten1påtoppenavpekestikkenkantasav.Etteratduharbrukthettenenstund,kanduvurdereå
byttedenutmedenny.

Hvisduønskerennyhette,mådukontakteLenovo.DufinnerinformasjonomhvordandukontakterLenovo
under:Kapittel11«Fåkundestøtte»påside149.

Merk:Passpåatdubrukerenhettemedsporasomvistifølgendeillustrasjon.

Strømstyring

Hvisdutrengeråbrukemaskinenutenatduhartilgangtilenstikkontakt,erduavhengigavatmaskinen
drivesvedhjelpavbatteriet.Deforskjelligedeleneimaskinenbrukerstrømiforskjelligesituasjoner.Jomer
dubrukerkomponentersomkrevermyeenergi,destoraskerebrukerduoppbatteristrømmen.

LamaskinenværefrakobletlengermedThinkPad-batterier.Mulighetentilåværemobilharrevolusjonert
næringslivet,fordidukantameddegarbeidetoveralt.MedThinkPad-batterierkanduarbeidelenger
utenåkoblemaskinentilenstikkontakt.

Kapittel2.Brukemaskinen27

Kontrollerebatteristatusen

BevegmuspekerentilbatteristatusikonetisystemstatusfeltetiWindowsforåkontrollerebatteristatusen.
Batteristatusikonetviserhvormangeprosentbatteristrømsomgjenstår,oghvorlengedukanbruke
datamaskinenførdumåladebatteriet.

Måtendubrukermaskinenpå,bestemmerhvoroftedumåladebatteriet.Sidenallearbeiderpåforskjellig
måteogharforskjelligekravtilmaskinen,erdetvanskeligåsihvorlengebatterietvarer.Deterto
hovedfaktorersompåvirkerdette:

•Hvormyestrømsomerlagretibatterietnårdubegynner.

•Måtendubrukerdatamaskinenpå.Foreksempel:
–HvoroftedubrukerforeksempelharddiskenellerSolidState-stasjonen.

–Hvorlysdugjørmaskinensskjerm.
–Hvoroftedubrukerdetrådløsefunksjonene.

AktiverebatterialarmenioperativsystemetWindows7

IoperativsystemetWindows7kanduprogrammeremaskinentilåutførefølgendetretinghvis
batteristrømmenkommerunderetbestemtnivå:alarmengår,detblirvistenmeldingogLCD-skjermen
blirslåttav.

Slikaktivererdubatterialarmen:

1.StartPowerManager-programmet.

2.KlikkpåflippenforGlobalestrøminnstillinger.

3.OppgiprosentverdienforstrømnivåogdefinererhandlingenforAlarmforsvaktbatteriellerAlarmfor

kritisksvaktbatteri.

Merk:Hvisdetersvaktbatteriogmaskinengåroverisovemodusellerdvalemodusføralarmmeldingen

blirvist,blirmeldingenvistnårmaskinengjenopptarnormaldrift.Forågjenopptanormalkjøringklikkerdu

OKnårmeldingenvisespåskjermen.

Brukestrømadapteren

Strømmentilmaskinenkankommefralitiumionbatteriet(Li-ion)ellerfrastrømnettetviastrømadapteren.Når
dubrukerstrømfranettet,blirbatterietladetautomatisk.

Strømadapterensomfølgermedmaskinen,hartohovedkomponenter:

•Transformatorensomkonverterervekselstrømtillikestrømformaskinen.

•Strømledningensombrukestilåkoblestrømadapterentilenstikkontakt.

NB!:Brukavstrømledningsomikkeergodkjent,kanføretilalvorligeskaderpåmaskinen.

Kobletilstrømadapteren

Gjørsliknårduskalbrukestrømadapteren:

Merk:Passpåatduutførerhandlingeneidenrekkefølgendeståri.

1.Koblestrømledningentilstrømadapteren.

2.Koblestrømadapterentilvekselstrømkontaktenpåmaskinen.

3.Koblestrømledningentilenstikkontakt.

28Brukerveiledning

Tipsomhvordandubrukervekselstrøm

•Nårstrømadapterenikkeeribruk,børdutadenutavstikkontakten.

•Ikkeviklestrømledningenstramtrundtstrømadapterennårdenerkoblettiltransformatoren.

•Førduladerbatteriet,måduforsikredegomatdetharentemperaturpåminst10°C.

•Dukanladebatterietnårstrømadapterenerkoblettilmaskinen.Dumåladebatterietialledefølgende
situasjonene:

–NårbatteriikonetisystemstatusfeltetiWindowsviseratduharlitebatteristrømigjen.
–Hvisbatterietikkeharværtbruktpålenge

Ladebatteriet

Nårdukontrollererbatteristatusenogseratdeterlitestrømigjenpåbatteriet,ellerhvisbatterialarmengir
degbeskjedomatbatterietnestenerutladet,måduladebatteriet.

Hvisduhartilgangtilenstikkontakt,setterduinnkontaktenpåstrømadapteren,ogderetterkoblerdu
strømadapterentildatamaskinen.Dettaromtrenttretilsekstimeråladebatterietheltopp.Ladetiden
avhengeravbatteristørrelsenogdetfysiskemiljøet.Dukannårsomhelstkontrollereladestatusenvia
batteristatusikonetisystemstatusfeltetiWindows.

Merk:Forågibatterietlengstmuliglevetidstarterikkemaskinenåladebatteriethvisbatterinivåeter
påmerenn95%.

Forlengebatterietslevetid

Slikmaksimererdubatterietslevetid:

•Brukbatteriettildeterheltutladet.

•Ladbatterietheltoppførdubegynneråbrukedetigjen.Batteristatusikonetisystemstatusfelteti
Windowsviserombatterieterfulltoppladet.

•Dubøralltidbrukestrømsparingsmodi,foreksempelsovemodus(vente-/hvilemodus)ogdvalemodus.

Administrerebatteristrømmen

Justerstrømstyringsinnstillingeneforåoppnåbestmuligbalansemellomytelseogstrømsparing.Slikfårdu
tilgangtilinnstillingeneforstrømstyring:

1.GåtilKontrollpanelogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmå
ikoner.

2.KlikkpåStrømalternativer.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Dufinnerflereopplysningerihjelpenforprogrammet.

Strømsparingsmoduser

Detfinnesfleremodisomdukanbrukenårsomhelstforåsparestrøm.Dennedelenbeskriverdeulike
modieneoggirrådomhvordandukanbrukebatterietmestmuligeffektivt.

•Skjermblankingsmodus(bareWindows7)
Skjermenpådatamaskinenbrukermyebatteristrøm.Nårduskalslåavskjermenogsettedatamaskineni
skjermblankingsmodus,høyreklikkerdubatterimålerikonetisystemstatusfeltetiWindowsogvelgerSlå
avskjerm.

Kapittel2.Brukemaskinen29

•Sovemodus
IsovemodusblirarbeidetlagretiminnetførSolid-State-stasjonenellerharddiskstasjonenogskjermen
slåsav.Nårdatamaskinenstarteropp,gjenopprettesarbeidetiløpetavnoensekunder.

Sliksetterdumaskinenisovemodus:
–Windows7:ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåpilenvedsidenavAvslutt-knappen.Klikk

Hvilemodusframenyensomvises.

–Windows8ogWindows8.1:GåtilstartskjermenvedåtrykkepåWindows-tasten

av/på-ikonetogderetterpåHvilemodus.

–Windows10:ÅpneStart-menyenogklikkpåPå/avogderetterpåHvilemodus.

•Dvalemodus
Hvisduvelgeråbrukedennemodusen,kanduslåmaskinenheltavutenatdubehøverålagrefilereller
avslutteprogrammersomkjører.Nårmaskinensettesidvalemodus,bliralleåpneprogrammer,mapper
ogfilerlagretpåharddiskenellerSolidState-disken.Deretterblirmaskinenslåttav.

Foråsettemaskinenidvalemodusmåduendreinnstillingeneforstrømstyringsplanenvedågjøre
følgende:

–Windows7:ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåpilenvedsidenavAvslutt-knappen.Klikk

Dvalemodusframenyensomvises.

–Windows8,Windows8.1ogWindows10:Angiførsthvaav/på-knappenskalgjøre,ogtrykkderetter

pådenforåsettemaskinenidvalemodus.Dufinnerflereopplysningerunder.

Hvisdusettermaskinenidvalemodusogoppstartingsfunksjonenerdeaktivert,brukerikkedatamaskinen
strømidetheletatt.Oppstartingsfunksjonenerdeaktivertsomstandard.Hvisdusettermaskineni
dvalemodusogoppstartingsfunksjoneneraktivert,vildatamaskinenbrukelittstrøm.

Slikaktivererduoppstartsfunksjonen:

1.GåtilKontrollpanelogklikkpåSystemogsikkerhet.

2.KlikkpåAdministrativeverktøy.

3.KlikkpåOppgaveplanlegging.Hvisdublirspurtometadministratorpassordellerenbekreftelse,
skriverdupassordetellergirbekreftelsen.

4.Velgoppgavemappenirutentilvenstre,somduvilaktivereforstartfunksjonen.Deplanlagte
oppgaveneblirvist.

5.KlikkpådenplanlagteoppgavenogderetterpåflippenBetingelser.

6.MerkavforStartmaskinenforåkjøredenneoppgavenunderStrøm.

•Trådløsav
Nårduikkebrukertrådløsfunksjonene,foreksempelBluetoothellertrådløstlokalnett(LAN),kanduslå
demav.Dettevilbidratilåsparestrøm.DuslåravtrådløsfunksjonenvedåtrykkepåF8.

ogklikkpå

Tilkoblingtilnettverket

MaskinenharénellerfleretypernettverkskortsomgjørdetmuligåkobledatamaskinentilInternetteller
andrenettverk.

Ethernet-tilkoblinger

DukankoblemaskinentiletlokaltnettverkellerenbredbåndsforbindelsemedEthernet-funksjonensomer
innebygdimaskinen.

30Brukerveiledning

FARE

DatamaskinenharenEthernet-kontakt.IkkekobletelefonledningentilEthernet-kontakten.Det
kangielektriskstøt.

Trådløsetilkoblinger

Vedtrådløstilkoblingblirdataeneoverførtbarevedhjelpavradiobølger,heltutenkabler.

Iflymodusdeaktiveresalletrådløsfunksjoner.SlikdeaktivererduFlymodus:

•Windows8ogWindows8.1:Sveipinnfraskjermenshøyrekantforåviseperlene.TrykkpåInnstillinger
➙EndrePC-innstillinger➙Nettverk,ogskyvderetterkontrollenforFlymodustilvenstre.

•Windows10:ÅpneStart-menyen,ogklikkpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdu
påAlleapperforåvisealleprogrammer.KlikkderetterpåInnstillinger➙NettverkogInternett➙
Flymodus,ogskyvderetterkontrollenforFlymodustilvenstre.

Avhengigavhvilkentypetrådløseenheterdatamaskinenerutstyrtmed,kanduhamulighettilåbruke
følgendetypertrådløsenettverk:

•TrådløstLAN

•TrådløstWAN

•Bluetooth-forbindelse

•NFC-tilkobling

BruketrådløsLAN-tilkobling

Ettrådløstlokaltnettverk(LAN)dekkeretrelativtlitegeografiskområde,foreksempelenkontorbygningeller
ethus.Enhetersomerbasertpå802.11-standarder,kankoblesegtildennetypennettverk.

Maskinendinblelevertmedetinnebygdkortfortrådløstnettverkogetkonfigurasjonsprogramsomhjelper
degåopprettetrådløseforbindelserogovervåkeforbindelsenesstatus.Dukanholdedegtilkoblettil
nettverketmensduerpåkontoret,ietmøteromellerhjemme,utenkabeltilkobling.

Slikoppretterduentrådløsforbindelsetiletlokaltnettverk:

1.KlikkpåstatusikonetfordentrådløsenettverkstilkoblingenisystemstatusfeltetiWindows.Detvisesen
listeovertilgjengeligetrådløsenettverk.

2.Dobbeltklikkpåetnettverkforåkobledegtildet.Oppgidennødvendigeinformasjonen.

Datamaskinenkoblersegautomatisktilettilgjengeligtrådløstnettverknårdenbrukesetannetsted.
ÅpneNettverks-ogdelingssenterforåadministrereflerenettverksprofiler.Dufinnerflereopplysninger
ihjelpesystemetiWindows.

Tipsomhvordandubrukerlokalnettfunksjonen(LAN)

Dufårbestforbindelsevedåfølgedisseretningslinjene:

•Plasserdatamaskinenslikatdetersåfåhindringersommuligmellomtilgangspunktetfordettrådløse
lokalnettetogmaskinen.

•Åpnedataskjermentilenvinkelpålittmerenn90grader.

•Hvisdubrukertrådløsfunksjonen(802.11-standarden)idatamaskinensamtidigmedenBluetooth-enhet,
kanhastighetenpådataoverføringenogytelsentiltrådløsfunksjonenbliredusert.

Kapittel2.Brukemaskinen31

KontrollerestatusenforLAN-forbindelse

DukankontrollerestatusfordentrådløseLAN-forbindelsenviastatusikonetfortrådløsenettverki
systemstatusfeltetiWindows.Joflerestrekerduser,destobedreersignalet.

IWindows7kanduogsåkontrollereAccessConnections-måleren,AccessConnections-statusikoneteller
AccessConnections-statusikonetfortrådløseforbindelserisystemstatusfeltetiWindows.

AccessConnections-målerstatus:

•Strømmentildentrådløseradioenerav,ellerdenfårikkeinnnoesignal.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenersvak.Prøv
åforbedresignalstyrkenvedåflyttedatamaskinennærmeredettrådløsetilgangspunktet.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingen
errelativtsvak.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingen
erutmerket.

AccessConnections-ikonstatus:

•Deteringenaktivstedsprofil,ellerdetfinnesingen.

•Gjeldendestedsprofilerfrakoblet.

•Gjeldendestedsprofilertilkoblet.

Ikonstatusfortrådløskommunikasjon:

•Strømmentildentrådløseradioenerav.

•

Strømmentildentrådløseradioenerpå.Ingentilknytning.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Ingensignal.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenerutmerket.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenerrelativtsvak.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenersvak.Prøvå
forbedresignalstyrkenvedåflyttedatamaskinennærmeredettrådløsetilgangspunktet.

BruketrådløsWAN-tilkobling

MedtrådløseWAN-nettverk(WideAreaNetwork),sombrukermobilnettettildataoverføring,kanduopprette
trådløseforbindelserovereksterneoffentligeellerprivatenettverk.Disseforbindelsenekanopprettholdes
overetstortgeografiskområde,foreksempelenbyelleretland,vedhjelpavflereantennepunktereller
satellittsystemersomvedlikeholdesavleverandøreravtrådløsetjenester.

NoenbærbareThinkPad-maskinerblirlevertmedetinnebygdtrådløstWAN-kortsomintegrerertrådløse
WAN-teknologier,foreksempel1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSellerLTE.Vedhjelpavdetinnebygde
WAN-kortetimaskinenogkonfigurasjonsprogrammetsomfulgtemedmaskinen,kanduopprettetrådlåse
WAN-forbindelserogovervåkeforbindelsenesstatus.

Merk:TjenestenfortrådløstWANleveresienkeltelandavautoriserteoperatører.

Tipsomhvordandubrukerlokalnettfunksjonen(WAN)

Dufårbestforbindelsevedåfølgedisseretningslinjene:

•Ikkehamaskinenfornærkroppen.

32Brukerveiledning

•Plassermaskinenpåflattunderlag,ogåpnelokketslikatvinkelenerpålittmerenn90grader.

•Holdmaskinenbortefrabetongellerveggeravmursteinsomkansvekkesignalene.

•Denbesteplasseringenerinærhetenavvinduerogandrestederdermottaketavmobilsignalerersterkest.

KontrollerestatusenforWAN-forbindelse

DukankontrollerestatusforWAN-forbindelsenviastatusikonetfortrådløsenettverkisystemstatusfelteti
Windows.Joflerestrekerduser,destobedreersignalet.

IWindows7kanduogsåkontrollereAccessConnections-måleren,AccessConnections-statusikoneteller
AccessConnections-statusikonetfortrådløseforbindelserisystemstatusfeltetiWindows.

AccessConnections-målerstatus:

•Ikkenoesignal

•Svaktsignal

•

•Sterktsignal

AccessConnections-ikonstatus:

•

•Gjeldendestedsprofilerfrakoblet.

•Gjeldendestedsprofilertilkoblet.

Ikonstatusfortrådløskommunikasjon:

•StrømmentilWAN-radioenerav

•Ingentilknytning

•Ikkenoesignal

•Svaktsignal

•Middelssignal

•

Middelssignal

Deteringenaktivstedsprofil,ellerdetfinnesingen.

Sterktsignal

BrukeBluetooth-forbindelse

Bluetoothkankoblesammenenhetersomerplassertinærhetenavhverandre.Detbrukesvanligvisforå
kobleperiferiutstyrtilmaskinen,overføredatamellomhåndholdteenheterogenPC,ellertilåfjernstyreog
kommuniseremedenheter,foreksempelmobiltelefoner.

Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatmaskinenharstøtteforBluetooth.Slikoverfører
dudataviaBluetooth:

Merk:Hvisdubrukertrådløsfunksjonen(802.11-standarden)idatamaskinensamtidigmeden
Bluetooth-enhet,kanhastighetenpådataoverføringenogytelsentiltrådløsfunksjonenbliredusert.

1.KontrolleratBluetooth-funksjoneneraktivert.

•Windows7:Trykkpåtastenforstyringavtrådløsradio,ogslåpåBluetooth.

•Windows8ogWindows8.1:
a.Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene.

Kapittel2.Brukemaskinen33

b.KlikkpåInnstillinger➙EndrePC-innstillinger➙PCogenheter➙Bluetooth.
c.SlåpåBluetooth-funksjonen.

•Windows10:Gjørettavfølgende:
–ÅpneStart-menyen,ogklikkpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupåAlle

apperforåvisealleprogrammerogderetterpåInnstillinger➙Enheter➙Bluetooth.Slåpå
Bluetooth-funksjonen.

–ÅpneStart-menyen,ogklikkpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupåAlle

apperforåvisealleprogrammerogderetterpåInnstillinger➙NettverkogInternett➙
Flymodus.SlåpåBluetooth-funksjonen.

2.Høyreklikkpådataeneduvilsende.

3.VelgSendtil➙Bluetooth-enheter.

4.VelgenBluetooth-enhet,ogfølgderetterinstruksjonenepåskjermen.

DufinnermerinformasjonomihjelpesystemeneforWindowsogBluetooth.

BrukeNFC-kontakten

NearFieldCommunicationerenhøyfrekventkommunikasjonsteknologimedkortrekkevidde.Avhengig
avhvilkenmodellduhar,kandethendeatmaskinenharstøtteforNFC-funksjonen.Vedhjelpav
NFC-funksjonenkanduoppretteradiokommunikasjonmellomdatamaskinenogenannenNFC-aktivert
enhetoverenavstandpåikkemerennnoenfåcentimeter.

NFC-funksjoneneraktivertsomstandard.HvisNFC-funksjonenpåmaskinenerdeaktivert,gjørdufølgende
foråaktivereNFC-funksjonen:

•Windows7:

1.StartThinkPadSetup-programmet.Se«BrukeThinkPadSetup»påside111.

2.VelgSecurity➙I/OPortAccess.

3.AngialternativetNFCdevicetilEnabled.

•Windows8ogWindows8.1:

1.Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåhentefremperlene.

2.Gjørslik:
–Windows8:KlikkInnstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Trådløs.

–Windows8.1:KlikkInnstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Nettverk➙Radioenheter.

3.SkyvNFC-bryterenmothøyreforåaktivereNFC-funksjonen.

•Windows10:

1.ÅpneStart-menyen,ogklikkpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupåAlleapper
foråvisealleprogrammerogderetterpåInnstillinger➙NettverkogInternett➙Flymodus.

2.SkyvkontrollenforFlymodustilvenstre.

3.SkyvNFC-bryterenmothøyreforåaktivereNFC-funksjonen.

HvisdufortsattikkefåraktivertNFC-funksjonen,kontrollerinnstillingenNFCdeviceiThinkPad
Setup-programmetvedågjørefølgende:

1.StartThinkPadSetup-programmet.Se«BrukeThinkPadSetup»påside111.

2.VelgSecurity➙I/OPortAccess.

3.AngialternativetNFCdevicetilEnabled.

DukanbrukeNFC-funksjonenmedprogrammersomstøtterNFC.

34Brukerveiledning

Brukeeneksternskjerm

Dukanbrukeeneksternskjerm,foreksempelenprojektorellerskjerm,nårduskalvisepresentasjoner
ellerutvidearbeidsflaten.Detteemnetgireninnføringihvordandukoblertileneksternskjerm,velger
skjermmoduserogendrerskjerminnstillinger.

Nårdukoblertileneksternskjerm,mådubrukeenvideogrensesnittkabelmedenferrittkjerne.Maskinenhar
støtteforfølgendeskjermoppløsningforutsattatdeneksterneskjermenogsåstøtterdenneoppløsningen.

•Opptil2048x1536medeneksternskjermkoblettilVGA-kontaktenpådatamaskinen.

•Opptil2560x1600medeneksternskjermkoblettilminiDisplayPort-kontaktenpådatamaskinen.

Dufinnermerinformasjonomdeneksterneskjermeniveiledningenesomfulgtemedden.

Kobletileneksternskjerm

Dukanbrukeentenenkabletskjermellertrådløsskjerm.DenkableteskjermenkankoblestilHDMI-,VGA­ellerminiDisplayPort-kontaktenvedhjelpavkabelen.DentrådløseskjermenkanleggestilviaWi-Di­ellerMiracast-funksjonen.

•Kobletilenkabletskjerm

Merk:Nårdukoblertileneksternskjerm,mådubrukeenvideogrensesnittkabelmedenferrittkjerne.

1.Kobledeneksterneskjermentilenegnetvideokontaktpådatamaskinen,foreksempelenVGA-,
miniDisplayPort-ellerHDMI-kontakt.

2.Kobledeneksterneskjermentilenstikkontakt.

3.Slåpådeneksterneskjermen.

Hvisdatamaskinenikkegjenkjennerdeneksterneskjermen,gjørdufølgende:
–Windows7,Windows8ogWindows8.1

HøyreklikkpåskrivebordetogklikkderetterpåSkjermoppløsning➙Gjenkjenn.

–Windows10

Høyreklikkpåskrivebordet,klikkderetterpåSkjerminnstillinger➙Gjenkjenn.

•Kobletilentrådløsskjerm

Merk:Hvisduskalbrukeentrådløsskjerm,mådusørgeforatdatamaskinenogdeneksterneskjermen
støtterWi-Di-ellerMiracast-funksjonen.

–Windows7

ÅpneStart-menyenogklikkpåEnheterogskrivere➙Leggtilenenhet

–Windows8ogWindows8.1

1.Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene.

2.KlikkpåEnheter➙Projektor➙Leggtilentrådløsskjerm.

3.Velgdenønskedetrådløseskjermen,ogfølgveiledningenpåskjermen.

–Windows10

Gjøretavfølgende:
–ÅpneStart-menyenogklikkpåInnstillinger➙Enheter➙Tilkobledeenheter➙Leggtilenenhet.
–Klikkpåhandlingssenterikonet

Velgdenønskedetrådløseskjermen,ogfølgveiledningenpåskjermen.

DufinnerflereopplysningerihjelpesystemetiWindows.

isystemstatusfeltetiWindows.KlikkpåTilkoblingavmedium.

Kapittel2.Brukemaskinen35

Velgeenskjermmodus

Dukanviseskrivebordetogappenepådatamaskinensskjerm,deneksterneskjermenellerbegge.Du
kanvelgehvordanskjermdataeneskalvisesvedåtrykkepåtastenforbyttingavskjermmodus

ogderettervelgeønsketskjermmodus.

Detfinnesfireskjermmoduser:

•Koblefra:Viservideodataenebarepådatamaskinensskjerm.

Merk:AvhengigavsituasjonenserdukanskjeKoblefra,BarePC-skjerm,Baredatamaskineller
Koblefraprojektor.

•Duplikat:Viserdesammevideodataenepåbådedatamaskinensskjermogeneksternskjerm.

•Utvid:Utvidervideodataenefradatamaskinensskjermtileneksternskjerm.Dukandraogflytte
elementermellomdetoskjermene.

•Bareprojektor:Viservideodataenebarepåeneksternskjerm.

Merk:AvhengigavsituasjonenserdukanskjeBareprojektorellerBareekstraskjerm.

Merk:HvisduviserDOSellerprogrammersombrukerDirectDrawellerDirect3D

videodataenebarepåhovedskjermen.

®

ifullskjermmodus,vises

Endreskjerminnstillinger

Dukanendreinnstillingeneforbådedataskjermenogdeneksterneskjermen.Dukanforeksempeldefinere
hvilkenskjermsomskalværehovedskjerm,oghvilkensomskalværesekundærskjerm.Dukanogså
endreoppløsningenogretningen.

Slikendrerduinnstillingeneforskjermen:

1.Høyreklikkpåskrivebordet,ogvelgSkjermoppløsningellerSkjerminnstillinger.

2.Velgskjermenduvilkonfigurere.

3.Endreskjerminnstillingeneslikduvil.

Merk:Hvisdudefinererenhøyereoppløsningfordatamaskinensskjermenndeneksterneskjermen,kandu
bareseendelavskjermbildetpådeneksterneskjermen.

Brukelydfunksjoner

Maskinenerutstyrtmedfølgende

•Mikrofoner

•Høyttalere

•Kombikontaktforlyd,diameter3,5mm(0,14tommer)

Maskinenharogsåenlydbrikke,slikatdukanbrukeforskjelligemultimedielydfunksjoner,foreksempel
følgende:

•KompatibelmedIntelHighDefinitionAudio

•AvspillingavMusicalInstrumentDigitalInterface-(MIDI)ogMovingPictureExpertsGroupAudio
Layer-3-filer(MP3)

•Opptakogavspillingavpulse-codemodulation-(PCM)ogWaveformAudioFileFormat-filer(WAV)

•Opptakfraforskjelligelydkilder,foreksempelentilkoblethodetelefon

36Brukerveiledning

Dennestetabellenviserhvilkefunksjonersomstøttespålydenhetenesomerkoblettilkontaktenepå
datamaskinenellerdokkstasjonen.

Tabell1.Listeoverlydfunksjoner

KontaktHodesettkontaktmed

diameter3,5mm(0,14
tommer)og4poler

KombikontaktforlydHodetelefon-og

mikrofonfunksjonerstøttes

VanlighodetelefonVanligmikrofon

Hodetelefonfunksjon
støttes

Ikkestøttet

BrukprogrammetRealtekHDAudioManagertilåkonfigureremikrofonenforoptimallydinnspilling.Dustarter
programmetvedågåtilKontrollpanelogklikkepåMaskinvareoglyd➙RealtekHDAudioManager.

Brukekameraet

Hvisdatamaskinenharetkamera,kandubrukekameraettilåforhåndsvisevideobildetavdegogtaet
stillbildeavdetgjeldendebildet.

Slikstarterdukameraet:

•Windows7:StartprogrammetCommunicationsUtility.Se«ÅpneLenovo-programmer»påside14

•Windows8ogWindows8.1:KlikkKamerapåstartskjermen.

•Windows10:ÅpneStart-menyenogklikkpåKamerailistenoveralleapper.
Nårkameraeterstartet,lyserdengrønneindikatorensomangiratkameraeteribruk.

Dukanogsåbrukedetintegrertekameraetmedandreprogrammersominneholderfunksjonersom
fotografering,videoopptakogvideokonferanse.Nårduskalbrukedetintegrertekameraetmedandre
programmer,åpnerduettavprogrammeneogstarterfunksjonenforfotografering,videoopptakelle
videokonferanse.Deretterstarterkameraetautomatisk,ogdengrønneindikatorensomangiratkameraet
eribruk,slåspå.Hvisduvilvitemeromhvordandubrukerkameraetmedetprogram,kanduslåoppi
hjelpenforprogrammet.

.

Konfigurerekamerainnstillinger

Dukankonfigurerekamerainnstillingeneetteregneønsker,foreksempeljusterekvalitetenpåskjermdataene.

Gjørfølgendeforåkonfigurerekamerainnstillingene:

•Windows7:BrukCommunicationsUtility-programmettilåkonfigurereinnstillingerforkamera-og
lydenheteretterønske.

•Windows8ogWindows8.1,gjørettavfølgende:
–Konfigurerkamerainnstillingenedirektefraprogrammetsombrukerkameraet.Dufinnermer

informasjonihjelpesystemetforprogrammet.

–KlikkLenovoSettingsfrastartskjermen.KlikkderetterpåKamera.Konfigurerkamerainnstillingene

etterønskevedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

•Windows10:Gjørettavfølgende:
–ÅpneKamera-appen,ogklikkpåinnstillingsikonetøversttilhøyrepåskjermen.Konfigurer

kamerainnstillingeneetterønskevedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

–KlikkpåLenovoSettingspåstartskjermen.KlikkderetterpåKamera.Konfigurerkamerainnstillingene

etterønskevedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

Kapittel2.Brukemaskinen37

BrukeetFlashMedia-kortellersmartkort

Datamaskinenkanværeutstyrtmedetmediekortlesersporelleretsmartkorspor.Detstøtterdissekortene:

•MultiMediaCard(MMC)

•SecureDigitaleXtended-Capacity-kort(SDXC)

•SecureDigital-kort(SD-kort)

•SecureDigitalHigh-Capacity-kort(SDHC-kort)

Merk:Datamaskinendinstøtterikkefunksjonenforinnholdsbeskyttelseforlagringsmedier(CPRM)for
SD-kortet.

Smartkortleserentilmaskinenstøtterkunsmartkortmedfølgendespesifikasjoner:

•Lengde:85,60mm(3,37tommer)

•Bredde:53,98mm(2,13tommer)

•Tykkelse:0,76mm(0,03tommer)

Ikkesettinnsmartkortmedspalterimaskinen.Hvisikkekansmartkortleserenbliskadet.

NB!:NårdataoverførestilogfraetFlashMedia-kortelleretsmartkort,måduikkesettemaskineni
hvilemodusellerdvalemodusførdataoverføringenerferdig.Dettekanskadedataene.

InstallereetFlashMedia-kortelleretsmartkort
NB!:Førdubegynneråinstallereetkort,børdutapåetmetallbordelleretannetmetallobjektsomerjordet.

Detteredusererstatiskelektrisitetfrakroppendin.Denstatiskeelektrisitetenkanskadekortet.

Slikinstallererduetkort:

1.Kontrolleratkortetpekeririktigretning.

2.Settkortetskikkeliginni4-i-1-mediekortlesersporetellerismartkortlesersporet.

Hvisplug-and-play-funksjonenikkeeraktivertfordetinstallerteFlashMedia-kortet,gjørdufølgendeforå
aktivereden:

1.GåtilKontrollpanel.

2.KlikkpåMaskinvareoglyd.

3.KlikkpåEnhetsbehandling.Hvisdublirspurtometadministratorpassordellerenbekreftelse,skriver
dupassordetellergirbekreftelsen.

4.VelgLeggtileldremaskinvarepåmenyenHandling.Veiviserenformaskinvarestarter.

38Brukerveiledning

5.Følginstruksjonenepåskjermen.

FjerneetFlashMedia-kortelleretsmartkort
NB!:

•Stansalleaktivitetersominvolvererkortetførdutardetut.Hvisikke,kandataikortetbliødelagteller
gåtapt.

•Ikketautetkortmensmaskinenerisove-ellerdvalemodus.Hvisdugjørdet,vilikkemaskinenreagere
nårduprøverågjenopptadriften.

Sliktarduutetkort:

1.KlikkpåtrekantikonetisystemstatusfeltetiWindowsforåviseskjulteikoner.Deretterhøyreklikkerdu
påikonetTryggfjerningavmaskinvare.

2.Velgelementetduvilfjerneforåstoppekortet.

3.Trykkpåkortetforåløsedetutfradatamaskinen.

4.Tautkortetogoppbevardetpåettrygtsted.

Merk:HvisduikkefjernerkortetfradatamaskinenetteratduharløstdetutfraWindows-operativsystemet,
fårduikkelengertilgangtilkortet.Hvisduvilhatilgangtilkortet,mådutadetutogsettedetinnigjen.

Kapittel2.Brukemaskinen39

40Brukerveiledning

Kapittel3.Duogdatamaskinendin

Idettekapitteletfinnerduinformasjonomtilgjengelighet,komfortoghvordandureisermeddatamaskinen.

•«Tilgjengelighetogkomfort»påside41

•«Reisemeddatamaskinen»påside45

Tilgjengelighetogkomfort

Godergonomierviktigforåfåmestmuligutavdatamaskinendinogunngåskaderogubehag.Settopp
arbeidsplassenogutstyretslikdetpasserbestfordegogdentypenarbeidduskalutføre.Itilleggmådu
tilegnedeggodearbeidsvanerforåkunnearbeidesåeffektivtogavslappetsommulignårdusitterved
datamaskinen.

Emnenenedenforinneholderinformasjonomhvordanduorganisererarbeidsplassen,setteroppmaskinen
ogtilegnerdeggodearbeidsvaner.

Lenovoarbeiderheletidenforågipersonermedfunksjonshemningtilgangtildennyesteinformasjonenog
teknologien.Iinformasjonenomtilgjengelighetfinnerdumeromdette.Se«Informasjonomtilgjengelighet»
påside42

Informasjonomergonomi

Nårdujobberidetvirtuellekontoret,kandethendedumåtilpassedegtilstadigeendringerimiljøet.
Grunnleggendetingsomåtilpasselyskildenerundtdeg,sørgeforriktigsittestillingogriktigplasseringav
selvedatamaskinenkangibedrekomfortoggjøredegmerproduktiv.

.

Eksempletnedenforviserenpersoniettradisjoneltmiljø.Selvomdinarbeidssituasjonerannerledes,kan
dubrukemangeavtipsene.Godevanerlønnerseg!

Generellholdning:Dubørmedjevnemellomromgjøremindreendringerisittestillingenforåhindreubehag
somskyldesatduharsittetisammestillingforlenge.Hyppige,kortepauserfraarbeidetbidrarogsåtilå
hindreeventueltubehagsomskyldessittestillingen.

Skjerm:Plasserskjermenpåenbehageligsynsavstand(51-76cm).Plasserdenslikatduikkefårgjenskinn
ellerspeilbilderfrataklamperellerandrelyskilder.Holdskjermenrenogstillinnlysstyrkenslikatduser
skjermbildettydelig.TrykkpåF5ellerF6foråjusterelysstyrken.

Hode:Holdhodetognakkenienbehageligognøytral(loddrett)posisjon.

Stol:Brukenstolsomgirdeggodstøtteiryggenogmulighettilåjusteresetehøyden.Justerstolenslikat

dufårbestmuligsittestilling.

©CopyrightLenovo2013,2016

41

Armeroghender:Holdunderarmene,håndleddeneoghendeneienavslappetognøytral(vannrett)stilling.

Skrivmedavslappedebevegelserutenåslåpåtastene.

Ben:Holdlåreneparalleltmedgulvetogføtteneflattpågulvetellerpåenfotskammel.

Nårdueruteogreiser?

Deterikkealltidmuligåoppnådebesteergonomiskestillingenenårdubrukerdatamaskinenpåreiseeller
liknende.Uansetthvorduer,børduprøveåfølgesåmangesommuligavdissetipsene.Hvisdusitterriktig
oghartilstrekkeliglys,erdetenklereåopprettholdeønsketkomfortogytelse.

Spørsmåliforbindelsemedsynetogøynene

SkjermenepåbærbareThinkPad-maskinererutformetforåoppfylledehøyekravenesomstilles,ogde
girdegklareogtydeligebildersomerbehageligeforøynene.Selvsagtkanallkonsentrertogvedvarende
synsaktivitetværeslitsom.Hvisduharspørsmålomtretthetiøyneneellersynsubehag,børdutakontakt
medenoptikerellerøyelege.

Komfort

Herernoenretningslinjerforhvordandukanøkekomfortenogbedreeffektiviteten.

Aktivsittingoghyppigepauser:Jolengerdusitterogarbeidermedmaskinen,destoviktigereerdetåha
riktigsittestilling.Følg«Informasjonomergonomi»påside41ogpraktiser«aktivsitting»foråunngåubehag
somskyldesarbeidsstillingen.Detviktigstedumåhuskepå,eråendrelittpåsittestillingenofteogta
hyppigekortepauser.Maskinenerlettogbærbar,ogdeterderforenkeltåflyttedenrundtpåarbeidsflaten
foråtahensyntilmangeulikeendringeravarbeidsstillingen.

Justeringavkontormøbler:Gjørdegkjentmedallekontormøbleneslikatduvethvordanduskaljustere
skrivebordet,stolenogeventuelleandremøbler.Hvisduikkesitterpåettilrettelagtkontor,erdetekstra
viktigåpraktisereaktivsittingogtapauseriarbeidet.DetfinnesmangeThinkPad-løsningersomgjørdet
muligåendreellerbyggeutdatamaskinen,slikatdendekkerdinebehovbestmulig.Dufinnernoenav
dissealternativenepåhttp://www.lenovo.com/essentials.Undersøkmulighetenemeddokkløsningerog
eksterneproduktersomkangifleksibilitetogfunksjonerduønsker.

Informasjonomtilgjengelighet

Lenovoarbeiderheletidenforågibrukeremedhørsels-,syns-ellerbevegelseshemningerbedretilgangtil
informasjonogteknologi.Dennedelengirinformasjonommåteråhjelpedissebrukernemedåfåmest
mulignytteavdatamaskinen.Dukanogsåskaffedegdenmestoppdatertinformasjonenomtilgjengelighet
frafølgendenettside:
http://www.lenovo.com/accessibility

Hurtigtaster

Tabellennedenforinneholderhurtigtastersomkangjøredetenklereåbrukedatamaskinen.

Merk:Avhengigavtastaturetkandethendeatenkelteavdefølgendehurtigtasteneikkeertilgjengelige.

HurtigtasterFunksjon

Windows-logotasten+U

HøyreSkiftiåttesekunderSlåfiltertasterpåellerav
Skiftfemganger
NumLockifemsekunder

ÅpneHjelpemiddelsenteret

SlåTregetasterpåellerav
SlåVeksletasterpåellerav

42Brukerveiledning

HurtigtasterFunksjon

VenstreAlt+venstreSkift+NumLock
VenstreAlt+venstreSkift+PrtScn(ellerPrtSc)

SlåMusetasterpåellerav
SlåHøykontrastpåellerav

Hvisduvilhamerinformasjon,kandugåtilhttp://windows.microsoft.com/ogderetterskriveinnettav
dissesøkeordene:hurtigtaster,tastekombinasjoner,tastatursnarveier.

Hjelpemiddelsenteret

HjelpemiddelsenteretiWindowslarbrukerekonfigureredatamaskineneetterderesfysiskeogkognitive
behov.

GjørfølgendehvisduvilbrukeHjelpemiddelsenteret:

1.GåtilKontrollpanelogkontrolleratduviserKontrollpaneletetterKategori.

2.KlikkpåHjelpemiddel➙Hjelpemiddelsenter.

3.Brukverktøyenevedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

Hjelpemiddelsenteretinkludererhovedsakeligfølgendeverktøy:

•Forstørrelsesprogram
Forstørrelsesprogrameretnyttigverktøysomforstørrerheleellerdeleravskjermen,slikatdukanse

elementerbedre.

•Skjermleser
Skjermleserleseroppdetsomvisespåskjermen,ogbeskriverhendelsersomforeksempelfeilmeldinger.

•Skjermtastatur
Hvisduforetrekkeråskriveinnellerangidatapåmaskinenutenåbrukeetfysisktastatur,kandubruke

skjermtastaturet.Skjermtastaturetviseretvisuelttastaturmedallestandardtastene.Dukanvelgetastene
vedåbrukemusenellerenannenpekeenhet,ellerdukantrykkepåellervelgetastenehvisdatamaskinen
støtterflerberøringsskjerm.

•Høykontrast
Høykontrasterenfunksjonsomøkerfargekontrastenfornoetekstognoenbilderpådataskjermen.Og

sometresultatavdetteerdisseelementenetydeligereogenklereåidentifisere

•Tilpassettastatur
Justertastaturinnstillingeneforågjøretastaturetenklereåbruke.Dukanforeksempelbruketastaturettil

åstyrepekerenoggjøredetlettereåskrivevissetastekombinasjonerpåtastaturet.

•Tilpassetmus
Justermuseinnstillingeneforågjøremusenenklereåbruke.Dukanforeksempelendrehvordanpekeren

serutoggjøredetenklereåhåndterevinduermedmusen.

Talegjenkjenning

Talegjenkjenninggjørdetmuligåstyredatamaskinenvedhjelpavstemmen.

Vedåbrukebarestemmenkandustarteprogrammer,åpnemenyer,klikkepåobjekterpåskjermen,diktere
tekstidokumenterogskriveogsendee-poster.Altdugjørmedtastaturetogmusen,kangjøresmedbare
stemmen.

SlikbrukerduTalegjenkjenning:

1.GåtilKontrollpanelogkontrolleratduviserKontrollpaneletetterKategori.

2.KlikkpåHjelpemiddel➙Talegjenkjenning.

Kapittel3.Duogdatamaskinendin43

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Skjermleserteknologier

Skjermleserteknologierhåndtererførstogfremstprogramgrensesnitt,hjelpeinformasjonogforskjellige
maskinleseligedokumenter.Hvisduvilhaflereopplysningeromskjermlesere,kandusefølgende:

•BrukePDF-ermedskjermlesere:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•BrukeJAWS-skjermleseren:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•BrukeNVDA-skjermleseren:
http://www.nvaccess.org/

Skjermoppløsning

Dukangjøretekstenogbildenepåskjermenenklereålesevedåjustereskjermoppløsningenpå
datamaskinen.

Slikjustererduskjermoppløsning:

•Windows7,Windows8ogWindows8.1:

1.Høyreklikkpåettomtområdepåskrivebordet,ogvelgSkjermoppløsning.

2.Følginstruksjonenepåskjermen.

•Windows10:

1.Høyreklikkpåettomtområdepåskrivebordet,ogvelgSkjerminnstillinger➙Avanserte
skjerminnstillinger.

2.VelgforetrukketinnstillingunderOppløsning.

Merk:Hvisduangirforlavoppløsning,kandethendenoenelementerikkepasserpåskjermen.

Elementstørrelsesomkantilpasses

Dukangjøreelementerpåskjermenenklereålesevedåjustereelementstørrelsen.

•Hvisduvilendreelementstørrelsenmidlertidig,kandubrukeForstørrelsesprogrammeti
Hjelpemiddelsenteret.Se«Hjelpemiddelsenteret»påside43.

•Slikendrerduelementstørrelsenpermanent:
–Endrestørrelsenpåalleelementenepåskjermen.

1.GåtilKontrollpanelogkontrolleratduviserKontrollpaneletetterKategori.

2.KlikkpåUtseendeogpersonalisering➙Skjerm.

3.Endreelementstørrelsenvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

4.KlikkpåBruk.Denneendringentrerikraftnestegangduloggerpåoperativsystemet.

–Endrestørrelsenpåelementeneennettside.

HoldCtrlinneogtrykkpåplusstasten(+)foråforstørreellerminustasten(-)foråforminske
tekststørrelsen.

–Endrestørrelsenpåelementenepåskrivebordetellerietvindu.

Merk:Dennefunksjonenfungererkanskjeikkeinoenvinduer.
Hvismusendinharethjul,kanduholdeCtrlinneogrullepåhjuletforåendreelementstørrelsen.

44Brukerveiledning

Standardkontakter

Datamaskinendinharstandardkontaktersomgjøratdukankobletilhjelpeenheter.

Hvisduvilvitemeromplasseringenogfunksjonenetilkontaktene,kanduse«Finnekontroller,kontakterog
indikatorer»påside1.

Dokumentasjonitilgjengeligeformater

Lenovogirelektroniskdokumentasjonitilgjengeligeformater,somkodetePDF-filerellerHTML-filer
(HyperTextMarkupLanguage).ElektroniskdokumentasjonfraLenovoerutvikletforatsynshemmedeskal
kunnelesedokumentasjonenviaenskjermleser.Hvertbildeidokumentasjonenomfatterogsåetpassende
tekstalternativ,slikatsynshemmedekanforståbildetnårdebrukerenskjermleser.

Reisemeddatamaskinen

Detteemnetgirinformasjonomhvordandukanarbeidemeddatamaskinennårduerpåreise.

Reisetips

Nedenforfinnerdunoentipssomkanværenyttigenårdutarmeddegmaskinenpåreise.

•Selvomdetertrygtåsendemaskinengjennomrøntgenmaskinerisikkerhetskontrollerpåflyplasser,må
dualltidhuskepååholdeetøyemedmaskinen,slikatdenikkeblirstjålet.

•Detkanværelurtåtamedsegenstrømadapterforbrukombordpåiflyelleribil.

•Hvisduharmeddegenstrømadapter,børdukobleledningenfradenforåunngåatledningenblirskadet.

Reisetipspåfly

Hvisduharmeddegdatamaskinenombordifly,børdumerkedegdisserådene:

•Hvisduhartenktåbrukedatamaskinenellertrådløsetjenester(foreksempelInternettogBluetooth),
mådusjekkemedflyselskapethvilkebegrensningerogtjenestersomfinnesførdugårombord.Hvis
deterbegrensningerforbrukavdatamaskinermedtrådløsfunksjonerpåflyet,mådufølgedisse
begrensningene.AktiveromnødvendigFlymodusførdugårombord.Iflymodusdeaktiveresalle
trådløsfunksjoner.SlikaktivererduFlymodus:

–Windows8ogWindows8.1:Sveipinnfraskjermenshøyrekantforåviseperlene.Trykkpå

Innstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Nettverk,ogskyvderetterkontrollenforFlymodustilhøyre.

–Windows10:ÅpneStart-menyen,ogklikkpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdu

påAlleapperforåvisealleprogrammer.KlikkderetterpåInnstillinger➙NettverkogInternett➙
Flymodus,ogskyvderetterkontrollenforFlymodustilhøyre.

•Værforsiktighvisdusitterpåetflymedetpassasjerseteforandeg.Settdatamaskinlokketienslikvinkel
atdetikkehengersegoppnårpersonenforandeglenersegbakover.

•Nårflyettarav,måduhuskeåslåavdatamaskinenellersettedenidvalemodus.

Tilleggsutstyrpåreise

Nedenforfinnerduenhuskelisteovertingsomkanværenyttigeåtamednårduskalreise:

•ThinkPad-strømadapteren

•DisplayPort-minikontakttilHDMI-adapter

•Eksternmus,hvisduforetrekkeråbrukedet

•Ethernet-kabel

•Bæreveskeavgodkvalitet,medtilstrekkeligforingogbeskyttelse

Kapittel3.Duogdatamaskinendin45

•Eksternlagringsenhet

Hvisduskalreisetiletannetland,trengerdukanskjeenstrømadapterforlandetdureisertil.

Dukankjøpereiseutstyrpåhttp://www.lenovo.com/accessories.

46Brukerveiledning

Kapittel4.Sikkerhet

Idettekapitteletfinnerduinformasjonomhvordandukanbeskyttemaskinendinmottyverioguautorisert
bruk.

•«Brukepassord»påside47

•«Harddisksikkerhet»påside52

•«Stilleinnsikkerhetsbrikken»påside52

•«Brukefingeravtrykkleseren»påside53

•«MerknadomslettingavdatapåharddiskenellerSolid-State-stasjonen»påside56

•«Brukebrannmurer»påside57

•«Beskyttedatamotvirus»påside57

Brukepassord

Dukanbrukepassordtilåhindreatuvedkommendefårtilgangtildatamaskinendin.Nårduhardefinert
etpassord,blirdetvistenforespørselpåskjermenhvergangduslårpåmaskinen.Oppgipassordetved
forespørselen.Dukanikkebrukemaskinenhvisduikkeoppgirriktigpassord.

Hvisduhardefinertetoppstartspassord,etpassordforsystemansvarligelleretharddiskpassord,låsesden
automatiskoppnårdugjenopptarnormaldriftetterhvilemodus(sove-/ventemodus).

Merk:HvisdeterdefinertetWindows-passord,blirdubedtomåoppgidet.

Oppgipassord

Nårdetteikonetvises,måduskriveinnoppstartspassordetellerpassordetforsystemansvarlig.

Nårdetteikonetvises,skriverduinnbrukerpassordetforharddisken.Hvisduvilskriveinn

hovedpassordetforharddisken,trykkerdupåF1.Nårikonetendrestil,skriverduinn
hovedpassordetforharddisken.

Merk:Hvisduvilgåtilbaketilikonet,trykkerdupåF1igjen.

Oppstartingspassord

Dukandefinereetoppstartspassordforåbeskyttemaskinenmotuautorisertebrukere.

Hvisdudefinereretoppstartspassord,visesenforespørselompassordpåskjermenhvergangduslårpå
maskinen.Dumåoppgiriktigpassordforåkunnebegynneåbrukemaskinen.

Definere,endreellerfjerneetoppstartspassord

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

Slikangir,endrerellerfjernerduetoppstartspassord:

1.Startmaskinenpånytt.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.

©CopyrightLenovo2013,2016

47

2.VelgSecurity➙Password➙Power-onPasswordvedhjelpavpiltastene.

3.Gjørettavfølgende,avhengigavdinebehov:

•Slikdefinererduetpassord:
a.SkrivinnetnyttharddiskpassordifeltetEnterNewPassword,ogtrykkEnter.
b.SkrivinnpassordetpånyttifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkEnter.

•Slikendrerduetpassord:
a.SkrivinndetgjeldendeoppstartspassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.
b.SkrivinndetnyeoppstartspassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skriv

deretterdetnyepassordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.

•Slikfjernerduetpassord:
a.SkrivinndetgjeldendeoppstartspassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.
b.LafelteneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.T rykkpåEnter

toganger.

4.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterforåfortsette.

5.TrykkpåF10.EtSetupConfirmation-vinduvises.VelgYesforålagrekonfigurasjonsendringeneog
avslutte.

Merk:Noterpassordetogoppbevardetpåettrygtsted.Hvisduglemmerpassordet,mådutamaskinen
medtilenLenovo-forhandlerellerenLenovo-representantforåfånullstiltpassordet.

Passordforsystemansvarlig

Passordetforsystemansvarlig(supervisor)beskyttersysteminformasjonsomerlagretiThinkPad
Setup-programmet.Hvisduhardefinertetpassordforsystemansvarlige,kaningenkanendremaskinens
konfigurasjonutenpassordet.Detinnebærerfølgendesikkerhetsfunksjoner:

•Hvisdetbareerdefinertetpassordforsystemansvarlig,blirdetvistenpassordforespørselnårduforsøker
åstarteThinkPadSetup.UvedkommendebrukerekanikkefåtilgangtilThinkPadSetuputenpassordet.

•Administratorkanbrukepassordetforsystemansvarligtilåfåtilgangtilmaskinenselvombrukeren
avdenmaskinenhardefinertetoppstartspassord.Passordetforsystemansvarligoverstyrer
oppstartingspassordet.

•Hvisdeterdefinertbådeetpassordforsystemansvarligogetoppstartingspassord,kandubaregjøre
følgendehvisduharpassordetforsystemansvarlig:

–Endreellersletteoppstartspassordet
–Endreellerslettepassordetforsystemansvarlig
–Endredatoogklokkeslett
–Oppgiminimumslengdenforoppstartspassordogharddiskpassord
–Endreinnstillingenforsikkerhetsbrikken
–Slettefingeravtrykkdataene
–Aktivereellerdeaktiverefølgendefunksjoner:

–WakeonLANogFlashoverLAN
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

48Brukerveiledning

–Internnettverksenhet
–Interntrådløsenhet
–InternBluetooth-enhet
–InternROMfornettverksalternativer
–InterntrådløsWAN-enhet
–Sikkerhetsmodus
–Prioritetforfingeravtrykksleser

Merknader:

•Densystemansvarligekandefineresammepassordforsystemansvarligpåmangebærbare
ThinkPad-maskinerforågjøresystemadministrasjonenlettere.

•NåralternativetLockUEFIBIOSSettingseraktivert,kaningenBIOS-innstillingerendres.Endingav
innstillingenekreverpassordetforsystemansvarlig.

Definere,endreellerfjerneetpassordforsystemansvarlig

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

Bareensystemansvarligkanangi,endreellerfjerneetpassordforsystemansvarlig.Slikangir,endrereller
fjernerduetpassordforsystemansvarlig:

1.Startmaskinenpånytt.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.

2.VelgSecurity➙Password➙SupervisorPasswordvedhjelpavpiltastene.

3.Avhengigavhvadutrenger,gjørduettavfølgende:

•Slikdefinererduetpassord:
a.SkrivinnetnyttharddiskpassordifeltetEnterNewPassword,ogtrykkEnter.
b.SkrivinnpassordetpånyttifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkEnter.

•Slikendrerduetpassord:
a.IfeltetEnterCurrentPasswordskriverdudetgjeldendepassordetforsystemansvarligog

trykkerEnter.

b.SkrivinndetnyepassordetforsystemansvarligifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.

SkrivderetterdetnyepassordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnter
igjen.

•Slikfjernerduetpassord:
a.IfeltetEnterCurrentPasswordskriverdudetgjeldendepassordetforsystemansvarligog

trykkerEnter.

b.LafelteneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.T rykkpåEnter

toganger.

4.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterforåfortsette.

5.TrykkpåF10.EtSetupConfirmation-vinduvises.VelgYesforålagrekonfigurasjonsendringeneog
avslutte.

Merk:Noterpassordetogoppbevardetpåettrygtsted.NestegangduåpnerThinkPadSetup,blirdu
bedtomåskriveinnpassordetforsystemansvarligforåfåfortsette.Hvisduglemmerpassordetfor
systemansvarlig,kanikkeLenovonullstillepassordet.DumåtamedmaskinentilenLenovo-forhandler
ellerenLenovo-representantforåbytteuthovedkortet.Huskåtamedkvitteringen.Dumåbetalefor
delerogservice.

Kapittel4.Sikkerhet49

Harddiskpassord

Følgendetotyperharddiskpassordkanbidratilåbeskytteinformasjonensomerlagretpåharddisken:

•Brukerpassordforharddisk
Hvisdeterdefinertetbrukerpassordforharddisken,menikkeethovedpassord,måbrukerenoppgi

brukerpassordetforharddiskenforåfåtilgangtilfilerogprogrammerpåharddisken.

•Hovedpassordforharddisk
Hovedpassordetforharddiskkreveratdetogsåerdefinertetbrukerpassordforharddisken

Hovedpassordetforharddiskendefineresogbrukesvanligvisavensystemadministrator.Akkurat
somenuniversalnøkkelgirdettepassordetadministratorentilgangtilalleharddiskeneietsystem.
Administratorendefinererhovedpassordet,ogdefinererderetteretbrukerpassordforhverdatamaskini
nettverket.Brukerenkanderetterendrebrukerpassordetetterbehov,menadministratorenkanfremdeles
fåtilgangvedhjelpavhovedpassordet.

Nårethovedpassordforharddiskenerangitt,kanbareadministratorenfjernebrukerpassordetfor
harddisk.

Definereetharddiskpassord

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

Slikdefinererduetharddiskpassord:

1.Startmaskinenpånytt.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.

2.VelgSecurity➙Password➙HarddiskXPasswordvedhjelpavpiltastene.

3.Detvisesetpassordvindu.DublirbedtomåvelgeUserellerUser+Master.VelgUserhvisdubare
vildefinereettharddiskpassord.VelgUser+Masterhvisduvildefinerebådeetbrukerpassordoget
hovedpassordforharddisken,foreksempelhvisdueradministratorelleravdelingsleder.

•HvisduvelgerUser,gjørdufølgende:

a.Nårdetåpnesetvinduhvorduskalskriveinndetnyepassordet,skriverdudetinnifeltetEnter

NewPassword,ogderettertrykkerdupåEnter.

b.IfeltetConfirmNewPasswordskriverduinndetsammepassordetengangtil,ogavslutt

medåtrykkepåEnter.

•HvisduvelgerUser+Master,gjørdufølgende:

a.Defineretbrukerpassordforharddiskenførst.Nårdetvisesetmeldingsvinduderdublirbedt

omådefinerebrukerpassordetforharddisken,trykkerdupåEnterforåfortsette.Skrivinndet
nyebrukerpassordetforharddiskenifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivinn
passordetpånyttifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnter.

b.Deretterdefinererduethovedpassordforharddisken.Nårdetvisesetmeldingsvinduderdublir

bedtomådefinerehovedpassordetforharddisken,trykkerdupåEnterforåfortsette.Skrivinn
detnyehovedpassordetforharddiskenifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivinn
passordetpånyttifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnter.

4.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterforåfortsette.

5.TrykkpåF10.EtSetupConfirmation-vinduvises.VelgYesforålagrekonfigurasjonsendringeneog
avslutte.

Nestegangduslårpåmaskinen,måduskrivebruker-ellerhovedpassordetforharddiskenforåkunne
startemaskinenogfåtilgangtiloperativsystemet.

Endreellerfjerneetharddiskpassord

Slikendrerellerfjernerduharddiskpassordet:

50Brukerveiledning

•HvisdueriharddiskmodusenUser+Master,kanduvelgeentenUserHDPellerMasterHDPforåbytte
passord,avhengigavhvilketpassordduvilendre.

–HvisduvelgerUserHDP,endrerdupassordetslik:

1.SkrivinndetgjeldendeharddiskpassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.

2.SkrivinndetnyepassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivderetterdetnye
passordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.

3.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterengangtilforåfortsette.Brukerpassordetfor
harddiskenerendret.

Merk:HarddiskpassordetkanikkefjernesiUserHDP-modus.

–HvisduvelgerMasterHDP,endrerduhovedpassordetforharddiskenslik:

1.SkrivinndetgjeldendehovedpassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.

2.SkrivinndetnyehovedpassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivderetter
inndetnyepassordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.

3.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterforåfortsette.Hovedpassordetforharddisken
erendret.

Merk:HvisdularfelteneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordståtommeogtrykkerpå
Entertoganger,blirbådehovedpassordetogbrukerpassordetforharddiskenfjernet.

•HvisdueriharddiskmodusenUser,endrerdubrukerpassordetforharddiskenslik:

1.SkrivinnpassordetdittforåfåtilgangtilThinkPadSetup.Dufinnermerinformasjonunder«Definere
etharddiskpassord»påside50.

2.SkrivinndetgjeldendeharddiskpassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.

3.SkrivinndetnyepassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivderetterdetnye
passordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.

4.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterengangtilforåfortsette.Brukerpassordetfor
harddiskenerendret.

Merk:HvisdularfelteneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordståtommeogtrykkerpå
Entertoganger,blirbrukerpassordetforharddiskenfjernet.

Tipsombrukavharddiskpassord

•DukandefinereminimumslengdenpåetharddiskpassordviamenyenSecurity.

•Hvisdudefinereretharddiskpassordpåmerennsjutegn,kanharddiskenbarebrukesiendatamaskin
somgjenkjennerharddiskpassordpåmerennsjutegn.Hvisduderetterinstallererharddiskstasjonenien
datamaskinsomikkegjenkjenneretharddiskpassordpåmerennsjutegn,fårduikketilgangtilstasjonen.

•Noterpassordet,ogoppbevardetpåettrygtsted.Hvisduglemmerbrukerpassordetellerbåde
brukerpassordetoghovedpassordet,kanikkeLenovotilbakestillepassordeneellergjenopprettedatafra
harddisken.DumåtamedmaskinentilenLenovo-forhandlerellerenLenovo-representantforåbytteut
harddisken.Huskåtamedkvitteringen.Dumåbetalefordelerogservice.

Merknader:eDrive-lagringsstasjonerellerlagringsstasjonersomerkompatiblemedOpalfraTCG(T rusted
ComputingGroup),harselvkrypteringsfunksjonerforåsikredataenedine.

•HvisenTCGOpal-kompatibellagringsstasjonersattinnogetTCGOpal-administrasjonsprogramer
installertogaktivert,erikkepassordetforharddiskentilgjengelig.

•HvisduhareneDrive-lagringsstasjoninstallertpådatamaskinenogWindows8.1ellerWindows10er
forhåndsinstallertpådatamaskinen,erikkepassordetforharddiskentilgjengelig.

Kapittel4.Sikkerhet51

Harddisksikkerhet

Foråbeskyttepassordmotuautorisertesikkerhetsangrepbørdulesetipsenenedenforomhvordan
duoppnårmaksimalsikkerhet:

•AngietoppstartspassordogetharddiskpassordfordeninterneSolid-State-stasjonenellerharddisken.
Følgfremgangsmåteni«Oppstartingspassord»påside47og«Harddiskpassord»påside50.Etlangt
passordgirbedresikkerhet.

•BrukavsikkerhetsbrikkenogetsikkerhetsprogrammedTMP-administrasjonsfunksjon(TrustedPlatform
Module)girbestmuligsikkerhetforUEFIBIOS.Se«Stilleinnsikkerhetsbrikken»påside52.

Merk:Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatmaskinenharstøtteforTPM-administrasjon.

•HvisdeterinstallertenharddiskstasjonogSolidState-stasjonmeddiskkrypteringimaskinen,
mådusørgeforåbeskytteinnholdetidatamaskinminnetfrauautoriserttilgangvedåbruke
krypteringsprogrammer,foreksempelMicrosoftWindowsBitLocker
Ultimate-ogEnterprise-utgaveneavoperativsystemeneWindows7,Windows8ogWindows8.1.Se
«BrukeWindowsBitLocker-stasjonskryptering»påside52

•Slettalledataførdukaster,selgerellergirbortmaskinen.Dufinnerflereopplysningeri«Merknadom
slettingavdatapåharddiskenellerSolid-State-stasjonen»påside56.

Harddiskstasjonensomerinnebygdimaskinen,kanbeskyttesavUEFIBIOS.

BrukeWindowsBitLocker-stasjonskryptering

Dukanbeskyttedatamaskinenmotuautoriserttilgangvedåbrukeetstasjonskrypteringsprogramsomfor
eksempelWindowsBitLocker-stasjonskryptering.

.

®

-stasjonskryptering,somstøttesi

WindowsBitLocker-stasjonskrypteringerenintegrertsikkerhetsfunksjoninoenversjonerav
operativsystemetWindows.Denkanhjelpedegmedåbeskytteoperativsystemetogdatasomerlagretpå
maskinen,selvomdumistermaskinenellerdenblirstjålet.BitLockerkryptererallebruker-ogsystemfiler,
ogsåsidevekslings-ogdvalefiler.

BitLockerbrukerTPM(TrustedPlatformModule)forågiekstrabeskyttelsefordataogforåsikretidlig
integritetforoppstartskomponenter.EnkompatibelTPMerdefinertsomV1.2TPM.

DukontrollererBitLocker-statusenvedågåtilKontrollpanelogklikkeSystemogsikkerhet➙
BitLocker-stasjonskryptering.

HvisduvilvitemeromWindowsBitLocker-stasjonskryptering,kandusehjelpesystemetforWindowseller
søkeetter«MicrosoftWindowsBitLocker-stasjonskryptering»påMicrosoftsnettsider.

DiskkrypteringavharddiskstasjonogkrypteringavSolidState-stasjon

EnkeltemodellerinneholderdiskkrypteringavharddiskstasjonellerkrypteringavSolid-State-stasjon.
Dennefunksjonenermedpååbeskyttemaskinenmotsikkerhetsangreppåmedier,NAND-flash-eller
enhetskontrollerevedåbrukeenkrypteringsbrikkeformaskinvare.Krypteringsfunksjonenfungererbest
hvisdudefinereretharddiskpassordfordeninternelagringsenheten.

Stilleinnsikkerhetsbrikken

Deterpålagtstrengesikkerhetskravpånettverksklientmaskinersomoverførerkonfidensiellinformasjon
elektronisk.Avhengigavhvilkenmodellduharkjøpt,harmaskinenkanskjeeninnebygdsikkerhetsbrikke,en
såkaltkryptografiskmikroprosessor.Medsikkerhetsbrikkenkandugjørefølgende:

•Beskyttedataeneogsystemet

52Brukerveiledning

•Styrketilgangskontrollen

•Sikrekommunikasjonen

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

SlikbrukerduetalternativpåundermenyenSecurityChip:

1.Slåavdatamaskinen.Venticirkafemsekunderførdustarterdatamaskinenpånytt.

2.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.

3.VelgSecurity➙SecurityChipvedhjelpavpiltastene.

4.TrykkpåEnter.DufårfremundermenyenSecurityChip.

5.Gåtiletelementduønskeråstilleinn,vedhjelpavpiltastene.Nårduharuthevetposten,trykker
dupåEnter.

6.Gjørdeandreendringeneduvil.

7.TrykkpåF10.EtSetupConfirmation-vinduvises.VelgYesforålagrekonfigurasjonsendringeneog
avslutte.

Merknader:

•Passpåatpassordetforsystemansvarlig(supervisor)erdefinertiThinkPadSetup.Ellerskanhvemsom
helstendreinnstillingeneforsikkerhetsbrikken.

•Hvissikkerhetsbrikkenerinaktivellerdeaktivert,blirikkevalgeneforClearSecurityChipvist.

•Nårdunullstillersikkerhetsbrikken,måduslåavmaskinenogslådenpåigjenetteratduhardefinert
sikkerhetsbrikkensomActive.Hvisikke,visesikkealternativetforClearSecurityChip.

Brukefingeravtrykkleseren

Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatmaskinenharenfingeravtrykksleser.Dukanbruke
fingeravtrykkautentiseringenistedetforpassordsomWindows-passordet,oppstartspassordetog
harddiskpassordet.Pådennemåtenkanduloggepådatamaskinenenkeltogsikkert.

Foråaktiverefingeravtrykksgodkjenningmåduførstregistrerefingeravtrykkenedine.Fingeravtrykkene
knyttesautomatisktilWindows-passordetunderregistreringen.Hvisduvilknyttefingeravtrykkenedinetil
oppstartspassordetogharddiskpassordet,mådumanueltoppretteenforbindelse.

Registrerefingeravtrykkenedine

Detanbefalesatduregistrerermerennettfingeravtrykk,itilfellefingrenedineskullebliutsattforskade.
Slikregistrererdufingeravtrykkenedine:

•Windows7,Windows8ogWindows8.1

1.StartprogrammetFingerprintManagerPro.Dufinnermerinformasjonomhvordandustarter
programmetFingerprintManagerProunder«Lenovo-programmer»påside13.

2.SkrivinnWindows-passordetvedbehov.

3.Klikkikonetforfingerenduvilregistrere,ogdradentilsvarendefingerenjevntover
fingeravtrykkslesereninntilregistreringenerfullført.

4.KlikkpåFullfør.Fingeravtrykketditterregistrert.

Dufinnermerinformasjonomhvordandubrukerfingeravtrykksleserenihjelpesystemettilprogrammet
FingerprintManagerPro.

•Windows10

1.ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupåAlle
apperforåvisealleprogrammerogderetterpåInnstillinger➙Kontoer➙Påloggingsalternativer.

Kapittel4.Sikkerhet53

2.Følgveiledningenpåskjermenforåfullføreregistreringen

Drafingerenoverfingeravtrykksleseren

Slikdrardufingerendinoverfingeravtrykksleseren:

1.Plasserdetøverstefingerleddetpåsensoren.

2.Trykkforsiktigned,ogdrafingerenoverlesereniretningmotdeg.Brukenjevnbevegelse.Dumåikke
løftefingerenmensdudrardenoversensoren.

54Brukerveiledning

Indikatorfunksjonforfingeravtrykksleseren

IndikatorfunksjonBeskrivelse

Grønn
Gul

Dukannådrafingerendinoverfingeravtrykksleseren.
Fingeravtrykketkanikkeautentiseres.

Knyttefingeravtrykkenedinetiloppstartspassordetogharddiskpassordet.

Dukanknyttefingeravtrykkenedinetiloppstartspassordetogharddiskpassordetvedågjørefølgende:

1.Slådatamaskinenavogderetterpåigjen.

2.Nårdublirbedtomdet,drardufingerendinoverfingeravtrykksleseren.

3.Skrivinnoppstartspassordet,harddiskpassordetellerbeggedeler,altettersomhvasomernødvendig.
Forbindelsenbliropprettet.

Nestegangdustarterdatamaskinenpånytt,kandubrukefingeravtrykkenedinetilåloggedeg
pådatamaskinenutenatdeternødvendigåoppgiWindows-passordet,oppstartspassordetog
harddiskpassordet.

NB!:Hvisdualltidbrukerfingeravtrykketditttilåloggedegpådatamaskinen,erdetlettåglemme
passordene.Skrivnedpassordenedine,ogoppbevardempåettrygtsted.Hvisduharglemt
oppstartspassordet,mådutamaskinenmedtilenautorisertLenovo-forhandlerellerLenovo-representant
foråfånullstiltpassordet.Hvisduglemmerharddiskpassordet,kanikkeLenovonullstillepassordeteller
gjenopprettedatafraharddiskstasjonen.DumåtamedmaskinentilenautorisertLenovo-forhandlereller
Lenovo-representantforåbytteutharddisken.Huskåtamedkvitteringen.Dumåbetalefordelerogservice.

Stilleinnfingeravtrykkleseren

DukankonfigurerefingeravtrykkslesereniprogrammetFingerprintManagerProhvisdetertilgjengelig.Du
kanogsåendreenkelteavanserteinnstillingeriprogrammetThinkPadSetup.

HvisduvilendreinnstillingeneiprogrammetFingerprintManagerPro,kanduklikkepåInnstillinger
påhovedgrensesnittetiprogrammet.Dufinnerinformasjonomhvordandukanendreinnstillingenei
programmetThinkPadSetupvedågåtil«BrukeThinkPadSetup»påside111

.

DukanangifølgendekonfigurasjoneriprogrammetThinkPadSetup:

•PredesktopAuthentication:Aktivererellerdeaktivererfingeravtrykkautentiseringføroperativsystemet
blirlastetinn.

Kapittel4.Sikkerhet55

•ReaderPriority:Definererprioritetenforfingeravtrykksleserehvisdeterkoblettilenekstern
fingeravtrykksleser.

•SecurityMode:Angirinnstillingeneforsikkerhetsmodusen.

•PasswordAuthentication:Aktivererellerdeaktivererpassordsautentisering.

Merk:DetteelementetvisesbarehvisHighsecurity-moduseraktivert.

•ResetFingerprintData:Velgdetteelementethvisduvilslettefingeravtrykksdatasomerlagretienten
deninterneellereksternefingeravtrykksleseren.

Vedlikeholdavfingeravtrykkleseren

Fingeravtrykkleserenkanbliskadetellerslutteåvirke,hvisdu:

•risserioverflatenpåleserenmedenhard,spissgjenstand

•skraperioverflatenpåleserenmedneglenellernoeannethardt

•brukerellertarpåleserenmedenskittenfinger

Dubørtørkeforsiktigavoverflatenpåleserenmedentørr,mykklutsomikkeloer,hvis:

•overflatenpåleserenerskittenellerflekket

•overflatenpåleserenervåt

•leserenofteikkeklareråregistrereellerautentiserefingeravtrykketditt

Hvisnoenavbeskrivelsenenedenforpasserforfingerenduprøveråbruke,vildetkanskjeikkeværemuligå
registrereellerautentisereden:

•fingerenerskrukket

•fingerenerujevn,tørrellerskadet

•fingerenerskittenellertilsøltmedolje

•fingeroverflatenerveldigfradetregistrertefingeravtrykket

•fingerenervåt

•fingerenikkeerregistrerttidligere

Dukanprøveåløseproblemetpåenavdissemåtene:

•vaskellertørkavhendeneforåfjerneskittellerfuktighetfrafingrene.

•registrerdegogbrukenannenfingertilautentiseringen.

•hvishendenedineertørre,kanduprøveåsmøredemmedfuktighetskrem.

MerknadomslettingavdatapåharddiskenellerSolid-State-stasjonen

NoenavdataenesomerlagretpåharddiskenellerSolidState-diskenkanværesensitive.Hvisdugir
maskinenbortutenåsletteprogramvaresomerlastetinn,foreksempeloperativsystemerogapplikasjoner,
kandetbrytemedlisensbetingelsene.HuskåslettealledatapåharddiskenellerSolidState-diskenførdu
kaster,selgerellergirbortdatamaskinen.

DukanslettedatafraharddiskenellerSolid-State-diskenpåfølgendemåter:

•flyttdataenetilpapirkurven,ogtømderetterpapirkurven.

•Slettdataene.

•formaterharddiskenellerSolidState-stasjonenvedhjelpavprogramvarenforåstarteden.

56Brukerveiledning

•brukgjenopprettingsprogrammetfraLenovo,oggjenopprettharddiskenellerSolidState-stasjonentilbake
tilstandardinnstillingenefrafabrikken.

Disseoperasjoneneendrerimidlertidbareplasseringenavdataene,desletterikkeselvedataene.Deter
medandreordikkemuligåhentefremdataenehvisdubrukeretWindows-operativsystem.Dataeneerder
fremdeles,selvomdetseruttilatdeerslettet.Derforerdetavogtilmuligålesedataenevedåbruke
spesialprogramvareforgjenopprettingavdata.Deterfareforatuærligemennesker,avuantegrunner,leser
ogmisbrukerkritiskedatapåharddiskerellerSolidState-stasjoner.

Foråunngådatalekkasjeerdetviktigatdusletteralledataenefraharddiskenduskalkaste,selgeellergi
bort.Dukanødeleggedataenefysiskvedåslåharddiskenistykkermedenhammer,ellerdukanødelegge
denvedhjelpavsterkmagnetiskkraft,slikatdataenebliruleselige.Vianbefaleratdubrukeretprogram
ellerentjeneste(måkjøpesekstra)somerutvikletspesielttildetteformålet.Prosessenkantafleretimer.

ForfjerningavdatapåSolid-State-stasjonentilbyrLenovoverktøyetDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.LenovotilbyrverktøyetSecureDataDisposal™forå
fjernedatafullstendigfraharddisken.Gåtilhttp://www.lenovo.com/supportforålasteneddisseverktøyene.

HvisdeterstøtteforoginstallertenkryptertharddiskellerSolid-State-diskpådinmaskin,kandurasktog
logiskkvittedegmedalledataenepådiskenvedåslettekrypteringsnøkkelen.Datasomerkryptertmedden
gamlenøkkelen,blirikkeslettetfysiskogblirværendepåstasjonen,mendataenekanikkedekrypteresuten
dengamlenøkkelen.DennefunksjonenerogsåtilgjengeligmedverktøyetDriveEraseUtilityforResetting
theCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Brukebrannmurer

Hvissystemeterforhåndsinstallertmedetbrannmurprogram,beskytterdetmaskinenmotsikkerhetstrusler
fraInternett,uautoriserttilgang,inntrengereogInternett-angrep.Detsørgerogsåforpersonvern.

Hvisduvilvitemeromhvordandubrukerbrannmurprogrammet,kanduseihjelpensomfølgermed
programmet.

Beskyttedatamotvirus

Maskinenleveresforhåndsinstallertmedetantivirusprogramsomdukanbruketilåoppdageogfjerne
datavirus.Antivirusprogrammeterutformetslikatdukanbruketilåoppdageogfjernedatavirus.

Lenovoharinstallertenfullstendigversjonavantivirusprogramvaremed30dagersgratisabonnement.Etter
30dagermådufornyelisensenforåfortsetteåmottaoppdateringerforantivirusprogramvaren.

Dufinnerinformasjonomhvordandubrukerantivirusprogramvaren,ihjelpenforprogramvaren.

Kapittel4.Sikkerhet57

58Brukerveiledning

Kapittel5.Oversiktovergjenoppretting

Dettekapitteletinneholderinformasjonomgjenopprettingsløsningene.

•«GjenopprettingsoversiktforoperativsystemetWindows7»påside59

•«GjenopprettingsoversiktforoperativsystemeneWindows8ogWindows8.1»påside64

GjenopprettingsoversiktforoperativsystemetWindows7

DennedeleninneholderinformasjonomgjenopprettingsløsningenefraLenovopåoperativsystemet
Windows7.

Merknader:

•Dukanvelgemellommangeulikegjenopprettingsmetoderhvisdetskulleoppståproblemeriforbindelse
medprogramvareellermaskinvare.Enkeltemetodervariereravhengigavtypenoperativsystem.

•Produktetpågjenopprettingsmedietkanbarebrukestilfølgende:
–Gjenoppretteproduktetsomerforhåndsinstallertimaskinen.

–Installereproduktetpånytt.
–Endreproduktetvedåbruketilleggsfiler.

Hvisduvilforhindrepotensielleytelsesrisikoerelleruventetvirkemåtesomkanforårsakesavdennye
harddiskteknologien,anbefalesdetatdubrukerettavfølgendesikkerhetskopieringsprogrammer:

•RescueandRecovery-versjon4.52ellersenere

•AcronisTrueImage2010ellernyere

•ParagonBackup&Recovery10Suiteellernyere,ParagonBackup&Recovery10Homeellernyere

Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier

Dukanbrukegjenopprettingsmediertilågjenoppretteharddiskenslikatdufårtilbakestandardinnstillingene
somblelevertfrafabrikken.Gjenopprettingsmedierernyttigehvisduskalbegynneåbrukedatamaskinen
tilnoeannet,hvisduskalselgedenellerresirkulereden,ellersomensisteutveiforåfådentilbakeidrift
hvisalleandregjenopprettingsmetoderharmislyktes.Deterviktigåopprettegjenopprettingsmedierså
tidligsommulig.

Merk:Hvilkegjenopprettingsoperasjonerdukanutførevedhjelpavgjenopprettingsmedier,varierer
ogeravhengigavhvilketoperativsystemgjenopprettingsmedienebleopprettetpå.Determuligat
gjenopprettingsmedieneinneholderetoppstartsmediumogetdatamedium.MicrosoftWindows-lisensen
tillateratduoppretterbareettdatamedium,sådeterviktigatduoppbevarergjenopprettingsmedienepået
trygtstedetteratduharopprettetdem.

Opprettegjenopprettingsmedier

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduopprettergjenopprettingsmedier.

Merk:HvisdubrukeroperativsystemetWindows7,kanduopprettegjenopprettingsmediervedåbruke
platerellereksterneUSB-lagringsenheter.

OpprettgjenopprettingsmediervedåklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoPCExperience➙
LenovoTools➙FactoryRecoveryDisks.Følgderetterinstruksjonenepåskjermen.

©CopyrightLenovo2013,2016

59

Brukegjenopprettingsmedier

IWindows7kandubrukegjenopprettingsmediertilågjenopprettedatamaskinenslikatdufårtilbake
standardinnstillingenesomblelevertfrafabrikken.Dukanbrukegjenopprettingsmedierforåfåmaskinen
tilbakeidrifthvisalleandregjenopprettingsmetoderharmislyktes.

NB!:Nårdubrukergjenopprettingsmediertilågjenopprettetilfabrikkinstallertestandardinnstillinger,slettes
allefilenesomliggerpåharddiskenogdufårtilbakedefabrikkinstallertestandardinnstillingene.

SlikbrukerdurecoverymediaioperativsystemetWindows7:

1.Avhengigavtypengjenopprettingsmedium,koblerduoppstartsmediet(minnepinneeller
USB-lagringsenhet)tildatamaskinenellersetterinnoppstartsplatenidenoptiskestasjonen.

2.TrykkpåogslippF12-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.NårBootMenu-vinduetåpnes,
slipperduF12-tasten.

3.VelgønsketoppstartsenhetogtrykkpåEnter.Gjenopprettingenbegynner.

4.Følginstruksjonenepåskjermenforåfullføreoperasjonen.

Merknader:

1.Nårduhargjenopprettetmaskinentildefabrikkinstallertestandardinnstillingene,erdetmuligat
dumåinstalleredrivereforenkelteenheterpånytt.Se«Installereforhåndsinstallerteprogrammer
ogenhetsdriverepånytt»påside63

2.EnkeltedatamaskinmodellerleveresmedforhåndsinstallertMicrosoftOffice.Hvisdumågjenopprette
ellerinstallereMicrosoftOffice-programmenepånytt,mådubrukeCD-enmedMicrosoftOffice.Disse
CD-plateneblirbarelevertsammenmedmaskinerderMicrosoftOfficeerforhåndsinstallert.

.

Utføresikkerhetskopierings-oggjenopprettingsoperasjoner

MedRescueandRecovery-programmetkandusikkerhetskopierealtinnholdpåharddiskstasjonen,inkludert
operativsystem,datafiler,programvareogpersonligeinnstillinger.DukandefinerehvorRescueand
Recovery-programmetskallagresikkerhetskopien:

•ietbeskyttetområdepåharddiskstasjonen

•pådensekundæreharddiskstasjonenhvisensekundærharddiskstasjonerinstallertpåmaskinen

•PåentilkobleteksternUSB-harddiskstasjon

•Påennettverksstasjon

•Påskrivbareplater(detkrevesenoptiskstasjonsomkanspilleinnfordettealternativet)

Nårduharsikkerhetskopiertinnholdetpåharddiskstasjonen,kandugjenoppretteheleinnholdetpå
harddiskstasjonen,bareetutvalgavfiler,ellerbareWindows-operativsystemetogprogrammer.

Utføreensikkerhetskopiering

HvisdubrukerWindows7-operativsystemet,følgerdudennefremgangsmåtenforåsikkerhetskopiere
vedhjelpavRescueandRecovery-programmet:

1.KlikkpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoPCExperience➙LenovoTools➙EnhancedBackup
andRestorepåWindows-skrivebordet.RescueandRecovery-programmetstarter.

2.KlikkpåpilenStartavansertRescueandRecoveryiRescueandRecovery-hovedvinduet.

3.KlikkpåSikkerhetskopierharddiskenogvelgalternativerforsikkerhetskopiering.Følgderetter
instruksjonenepåskjermenforåfullføresikkerhetskopieringen.

60Brukerveiledning

Utføreengjenopprettingsfunksjon

HvisdubrukerWindows7-operativsystemet,følgerdudennefremgangsmåtenforågjenopprettevedhjelp
avRescueandRecovery-programmet:

1.KlikkpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoPCExperience➙LenovoTools➙EnhancedBackup
andRestorepåWindows-skrivebordet.RescueandRecovery-programmetstarter.

2.KlikkpåpilenStartavansertRescueandRecoveryiRescueandRecovery-hovedvinduet.

3.KlikkpåikonetGjenopprettsystemetfraensikkerhetskopi.

4.Følginstruksjonenepåskjermenforåfullføregjenopprettingen.

BrukeRescueandRecovery-arbeidsområdet

RescueandRecovery-arbeidsområdetliggerpåetbeskyttet,skjultområdepåharddiskstasjonen
somfungereruavhengigavWindows-operativsystemet.Detgjørdetmuligfordegåutføre
gjenopprettingsoperasjonerselvnårdetikkeermuligåstarteWindows-operativsystemet.Dukanutføre
dissegjenopprettingsoperasjonenefraRescueandRecovery-arbeidsområdet:

•Reddefilerpåharddiskenellerfraensikkerhetskopi
FraRescueandRecovery-arbeidsområdetkandusøkeetterfilerpåharddiskstasjonenogoverføre

demtilennettverksstasjonelleretannetlagringsmedium,foreksempelenUSB-enhetellerenplate.
Denneløsningenertilgjengeligselvomduikkeharsikkerhetskopiertfilene,ellerdetergjortendringer
ifileneetteratdusikkerhetskopiertedemsist.DukanogsåreddeenkeltfilerfraenRescueand
Recovery-sikkerhetskopipådinlokaleharddiskstasjon,enUSB-enhetellerennettverksstasjon.

•GjenoppretteharddiskstasjonenfraenRescueandRecovery-sikkerhetskopi
HvisduharsikkerhetskopiertharddiskenvedhjelpavRescueandRecovery-programmet,kandu

gjenoppretteharddiskenfraenRescueandRecovery-sikkerhetskopiselvomduikkekanstarte
Windows-operativsystemet.

•Gjenoppretteharddiskstasjonentilfabrikkinstallertestandardinnstillinger
FraRescueandRecovery-arbeidsområdetkandugjenoppretteheleinnholdetpåharddiskstasjonen

slikatdufårtilbakestandardinnstillingenesomblelevertfrafabrikken.Hvisduharflerepartisjoner
påharddiskstasjonen,hardumulighettilågjenopprettedefabrikkinstallertestandardinnstillingenetil
C:-partisjonenogladeandrepartisjoneneværeslikdeer.SidenRescueandRecovery-arbeidsområdet
fungereruavhengigavWindows-operativsystemet,kandugjenopprettedefabrikkinstallerte
standardinnstillingeneselvomduikkekanstarteWindows-operativsystemet.

NB!:HvisdugjenoppretterharddiskstasjonenfraenRescueandRecovery-sikkerhetskopieller
gjenoppretterharddiskstasjonentildefabrikkinstallertestandardinnstillingene,blirallefileneidenprimære
harddiskpartisjonen(vanligvisstasjonC:)slettetundergjenopprettingen.Hvisdetermulig,børdulage
kopieravviktigefiler.HvisduikkekanstarteWindows-operativsystemet,kandubrukefunksjonenreddfileri
RescueandRecovery-arbeidsområdettilåkopierefilerfraharddiskstasjonentilandremedier.

SlikstarterduRescueandRecovery-arbeidsområdet:

1.Kontrolleratmaskinenerslåttav.

2.TrykkpåogslippF11-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.Nårduhørerlydsignalereller
seretlogoskjermbilde,slipperduF11-tasten.

3.HvisduhardefinertetRescueandRecovery-passord,oppgirdudetnårdublirbedtomdet.Dufår
dafremRescueandRecovery-arbeidsområdet.

Merk:HvisRescueandRecovery-arbeidsområdetikkeåpnes,se«Løseproblemermed
gjenopprettingen»påside64

4.Gjøretavfølgende:

.

Kapittel5.Oversiktovergjenoppretting61

•Hvisduvilreddefilerfraharddiskstasjonenellerfraensikkerhetskopi,klikkerdupåReddfilerog
følgerinstruksjonenepåskjermen.

•HvisduvilgjenoppretteharddiskstasjonenfraenRescueandRecovery-sikkerhetskopiellertilde
fabrikkinstallertestandardinnstillingene,klikkerdupåGjenopprettsystemetogfølgerinstruksjonene
påskjermen.

HvisduønskermerinformasjonomfunksjoneneiRescueandRecovery-arbeidsområdet,klikkerdupåHjelp.

Merknader:

1.Nårduhargjenopprettetharddiskstasjonentildefabrikkinstallertestandardinnstillingene,erdetmulig
atdumåinstalleredrivereforenkelteenheterpånytt.Se«Installereforhåndsinstallerteprogrammer
ogenhetsdriverepånytt»påside63.

2.EnkeltedatamaskinmodellerleveresmedforhåndsinstallertMicrosoftOffice.Hvisdumågjenopprette
ellerinstallereMicrosoftOffice-programmenepånytt,mådubrukeCD-enmedMicrosoftOffice.Disse
CD-plateneblirbarelevertsammenmedmaskinerderMicrosoftOfficeerforhåndsinstallert.

Oppretteogbrukeetredningsmedium

Medetredningsmedium,foreksempelenplateellerenUSB-harddiskstasjon,kandugjenopprettemaskinen
etterfeilsomhindrertilgangtilRescueandRecovery-arbeidsområdetpåharddiskstasjonen.

Merknader:

1.Hvilkegjenopprettingsoperasjonerdukanutførevedhjelpavetredningsmedium,variereroger
avhengigavoperativsystemet.

2.Redningsplatenkanstartesfraalletyperoptiskestasjoner.

Oppretteetredningsmedium

SlikoppretterduetredningsmediumiWindows7:

1.KlikkpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoPCExperience➙LenovoTools➙EnhancedBackup
andRestorepåWindows-skrivebordet.RescueandRecovery-programmetstarter.

2.KlikkpåpilenStartavansertRescueandRecoveryiRescueandRecovery-hovedvinduet.

3.KlikkpåikonetOpprettredningsmedier.VinduetOpprettRescueandRecovery-medierbliråpnet.

4.Velgtypenredningsmediumduvilopprette,iområdetRedningsmedier.Dukanoppretteet
redningsmediummedenplate,enUSB-harddiskstasjonellerensekundærinternharddiskstasjon.

5.Hvisduviloppretteetredningsmedium,klikkerdupåOKogfølgerinstruksjonenepåskjermen.

Brukeetredningsmedium

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubrukerredningsmedietduharopprettet.

•Hvisduharopprettetetredningsmediummedenplate,brukerdufølgendeveiledningforåbruke
redningsmediet:

1.Slåavdatamaskinen.

2.TrykkpåogslippF12-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.NårBootMenu-vinduet
vises,slipperduF12-tasten.

3.Velgdenoptiskestasjonenduvilbrukesomførsteoppstartingsenhet,iBootMenu-vinduet.Sett
deretterinnredningsplatenidenoptiskestasjonenogtrykkpåEnter.Redningsmedietstarter.

•HvisduharopprettetetredningsmediummedenUSB-harddiskstasjon,brukerdufølgendeveiledning
foråbrukeredningsmediet:

1.KobleUSB-harddiskstasjonentilenavUSB-kontaktenepåmaskinen.

62Brukerveiledning

2.TrykkpåogslippF12-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.NårBootMenu-vinduet
åpnes,slipperduF12-tasten.

3.VelgUSB-harddiskensomførsteoppstartingsenhetiBootMenu-vinduet,ogtrykkEnter.
Redningsmedietstarter.

•Hvisduharopprettetetredningsmediumvedåbrukedensekundæreinterneharddisken,mådu
defineredensekundæreinterneharddiskensomførsteoppstartingsenhet(FirstBootDevice)i
oppstartingssekvensenforåstarteredningsmediet.

Nårredningsmedietstarter,blirRescueandRecovery-arbeidsområdetåpnet.Dukanfåhjelptilhver
funksjoniRescueandRecovery-arbeidsområdet.Følgveiledningenforåfullføregjenopprettingen.

Installereforhåndsinstallerteprogrammerogenhetsdriverepånytt

Dennemaskinenharfunksjonersomgjøratdukaninstallerefabrikkinstallerteprogrammerogenhetsdrivere
pånytt.

installereforhåndsinstallerteprogrammerpånytt

Slikinstallererduutvalgteprogrammerpånytt:

1.Slåpåmaskinen.

2.GåtilkatalogenC:\SWTOOLS.

3.ÅpnemappenAPPS.Mappeninneholderflereundermappermedforhåndsinstallerteprogrammer.

4.Åpneundermappenfordetprogrammetduvilinstallerepånytt.

5.DobbeltklikkpåSetupogfølginstruksjonenepåskjermenforåinstallereprogrammetpånytt.

Installereforhåndsinstallerteenhetsdriverepånytt
NB!:Nårduinstallererenhetsdriverepånytt,endrerdumaskinenskonfigurasjon.Dubørgjøredettebarenår

deternødvendigårettefeilpåmaskinen.

Hvisduvilinstallereenenhetsdriverpånyttforenforhåndsinstallertenhet,utførerdudissetrinnene:

1.Slåpåmaskinen.

2.GåtilkatalogenC:\SWTOOLS.

3.ÅpnemappenDRIVERS.Mappeninneholderduflereundermappermednavnetterdeulikeenhetene
somerinstallertpåmaskinen(foreksempelAUDIOogVIDEO).

4.Åpneundermappenforenheten.

5.Installerenhetsdriverenpånyttvedåfølgeenavdissefremgangsmåtene:

•Seetterentekstfil(medfiltypentxt)iundermappenforenheten.Tekstfileninneholderinformasjonom

hvordanduinstallererenhetsdriverenpånytt.

•Hvisundermappenforenheteninneholderenfilmedkonfigurasjonsinformasjon(filtypeninf),kandu

brukeprogrammetLeggtilnymaskinvare(iKontrollpaneliWindows)foråinstallereenhetsdriveren
pånytt.Dukanikkealltidbrukedennemetodennårduskalinstallereenhetsdriverepånytt.Nårdui
programmetLeggtilnymaskinvarefårspørsmålomenhetsdriverenduvilinstallere,velgerduHar
diskettogBlagjennom.Derettervelgerdudriverfileniundermappen.

•Seetterenkjørbarfil(medfiltypen.exe)iundermappenforenheten.Dobbeltklikkpåfilenogfølg

instruksjonenepåskjermen.

NB!:Hvisdutrengeroppdaterteenhetsdriveretilmaskinen,måduikkelastedemnedfraWindowsUpdate.
DumåfådemfraLenovo.Dufinnermerinformasjonunder«Sørgeforatenhetsdriverneeroppdatert»
påside128.

Kapittel5.Oversiktovergjenoppretting63

Løseproblemermedgjenopprettingen

HvisduikkefårtilgangtilRescueandRecovery-arbeidsområdetellerWindows-miljøet,kandugjøreet
avfølgende:

•BruketredningsmediumforåstarteRescueandRecovery-arbeidsområdet.Se«Oppretteogbrukeet
redningsmedium»påside62

•Brukgjenopprettingsmedierhvisalleandregjenopprettingsmetoderharmislyktes,ogdutrengerå
gjenoppretteharddiskstasjonenslikatdufårtilbakedefabrikkinstallertestandardinnstillingene.Se
«Utføresikkerhetskopierings-oggjenopprettingsoperasjoner»påside60

Merk:HvisduikkefårtilgangtilRescueandRecovery-arbeidsområdetellerWindows-miljøetfra
etredningsmediumellergjenopprettingsmedier,hardukanskjeikkedefinertredningsenheten(intern
harddiskstasjon,plate,USB-harddiskstasjonelleranneneksternenhet)somførsteoppstartsenhet(First
BootDevice)ioppstartssekvensen.Kontrollerførstatredningsenhetenduvilbruke,erdefinertsomførste
oppstartingsenhet(FirstBootDevice)ioppstartingssekvenseniSetupUtility-programmet.«Menyen
Startup»påside123
ellermidlertidig.DufinnermerinformasjonomSetupUtility-programmetunder«BrukeThinkPadSetup»
påside111.

Deterviktigatduoppretteretredningsmediumogetsettgjenopprettingsmediersåfortsommulig,og
oppbevarerdempåettrygtstedtilfremtidigbruk.

inneholderinformasjonomhvordanduendreroppstartingssekvensenpermanent

.

.

GjenopprettingsoversiktforoperativsystemeneWindows8ogWindows

8.1

DennedeleninneholderinformasjonomgjenopprettingsløsningeneforoperativsystemeneWindows8
ogWindows8.1.

DeterpåforhåndinstallertengjennopprettingsavbildningforWindowspågjenopprettingspartisjonenpå
maskinen.Vedhjelpavdennegjenopprettingsavbildningenkanduoppdateremaskinenellergjenopprette
dentilstandardinnstillingenefrafabrikken.

Dukanoppretteetgjenopprettingsmediumsomsikkerhetskopiellererstatningfor
gjenopprettingsavbildningenforWindows.Medgjenopprettingsmedietkandufeilsøkeogreparere
problemerpåmaskinenogsånårduikkefårstartetoperativsystemetWindows8ellerWindows8.1.Vi
anbefaleratduoppretteretgjenopprettingsmediumsåtidligsommulig.Dufinnermerinformasjonunder
«Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier»påside66

.

Oppdateredatamaskinen

Hvisdatamaskinenikkefungerergodtogproblemetkanskyldesetnyliginstallertprogram,kanduoppdatere
datamaskinenutenåmistedinepersonligefilerellerendreinnstillingenedine.

NB!:Hvisduoppdatererdatamaskinen,reinstalleresprogrammenesomfulgtemeddatamaskinenog
programmenesomduinstallertefraWindows-butik,menalleandreprogrammerblirfjernet.

Slikoppdatererdudatamaskinen:

1.Avhengigavoperativsystemetgjørduettavfølgende:

•Windows8:
Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene.Klikk

Innstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Generelt.

•Windows8.1:

64Brukerveiledning

Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene.Klikk
Innstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Oppdateroggjenopprett➙Gjenoppretting.

2.IdelenOppdaterPCenutenåpåvirkefilenedineklikkerduKomigang.

3.Følgderetterinstruksenepåskjermenforåoppdateredatamaskinen.

Nullstilledatamaskinentilfabrikkinnstillingene

Hvisduvilresirkuleredatamaskinenellerbarebegynnepånytt,kandutilbakestillemaskinentil
fabrikkinnstillingene.Nårdutilbakestillerdatamaskinen,bliroperativsystemetogalleprogrammersomfulgte
medmaskinen,bliinstallertpånytt,ogalleinnstillingerblirførttilbaketilstandardinnstillingenefrafabrikken.

NB!:Hvisdutilbakestillerdatamaskinentilfabrikkinnstillingene,slettesallepersonligefileroginnstillinger.
Foråunngådatatapbørdutaensikkerhetskopiavalledatasomduønskeråbeholde.

Sliktilbakestillerdudatamaskinentilfabrikkinnstillingene:

1.Avhengigavoperativsystemetgjørduettavfølgende:

•Windows8:
Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene.Klikk

Innstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Generelt.

•Windows8.1:
Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene.Klikk

Innstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Oppdateroggjenopprett➙Gjenoppretting.

2.IdelenFjernalt,oginstallerWindowspånyttklikkerdupåKomigang.DeretterklikkerdupåNeste
foråbekrefteoperasjonen.

3.Avhengigavhvadutrenger,gjørduettavfølgende:

•Hvisduvilkjøreenraskformatering,klikkerdupåBarefjernfilenemineforåstarteprosessen.

Denneprosessentarnoenminutter.

•Hvisduvilkjøreenfullformatering,klikkerdupåRensstasjonenfullstendigforåstarteprosessen.

Denneprosessentarfleretimer.

4.Følgderetterinstruksenepåskjermenforåtilbakestillemaskinentilfabrikkinnstillingene.

Brukeavanserteoppstartalternativer

Meddeavanserteoppstartalternativenekanduendrefastvareinnstillingenepådatamaskinen,endre
oppstartsinnstillingeneforWindows,startemaskinenfraeneksternenhetellergjenoppretteWindows
fraensystemavbildning.

Slikbrukerduavanserteoppstartsalternativer:

1.Avhengigavoperativsystemetgjørduettavfølgende:

•Windows8:

Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene.Klikk
Innstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Generelt.

•Windows8.1:

Bevegpekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene.Klikk
Innstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Oppdateroggjenopprett➙Gjenoppretting.

2.IdelenAvansertoppstartklikkerduStartpånyttnå➙Feilsøk➙Avansertealternativer.

3.Velgdetoppstartsalternativetduvilbruke,ogfølgderetterinstruksjonenepåskjermen.

Kapittel5.Oversiktovergjenoppretting65

GjenoppretteoperativsystemethvisWindows8ellerWindows8.1ikke vilstarte

GjenopprettingsmiljøetforWindowspådatamaskinenkanfungereuavhengigavoperativsystemetWindows
8ellerWindows8.1.DetbetyratdukangjenoppretteellerreparereoperativsystemetogsånårWindows8
ellerWindows8.1ikkevilstarte.

NårduhargjorttomislykkedeforsøkpååstarteWindows.startergjenopprettingsmiljøetforWindows
automatisk.Deretterkanduvelgereparasjons-oggjenopprettingsalternativervedåfølgeinstruksjonene
påskjermen.

Merk:Passpåatmaskinenerkoblettilstrømnettetundergjenopprettingsprosessen.

Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier

DukanoppretteetgjenopprettingsmediumsomsikkerhetskopiavgjenopprettingsmiljøetforWindowseller
somerstatningforgjenopprettingsavbildningenforWindows.Hvisduikkekanstarteoppdatamaskinen,kan
dubrukegjenopprettingsmediettilåfeilsøkeogreparereproblemerpåmaskinen.

Vianbefaleratduoppretteretgjenopprettingsmediumsåtidligsommulig.Nårduharopprettetet
gjenopprettingsmedium,børduoppbevaredetpåettrygtstedogikkebrukedetsammemediettilålagre
andredatapå.

Opprettegjenopprettingsmedier

Hvisduviloppretteetgjenopprettingsmedium,trengerduenUSB-stasjonmedminst8GB
lagringsplass.NøyaktighvormyeplassdumåhapåUSB-stasjonen,avhengeravstørrelsenpå
gjenopprettingsavbildningen.

NB!:Nårdulageretgjenopprettingsmedium,slettesaltannetinnholdpåUSB-stasjonen.Foråunngå
datatapbørdutaensikkerhetskopiavalledatasomduønskeråbeholde.

Slikoppretterduetgjenopprettingsmedium:

Merk:Kontrolleratmaskinenerkoblettilstrømnettet.

1.Plasserpekerenihjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene,ogklikkderetterpå
Søk.

2.Avhengigavoperativsystemetgjørduettavfølgende:

•Windows8:

SkrivinngjenopprettingifeltetSøk,ogklikkpåInnstillinger.KlikkderetterpåOppretten
gjenopprettingsstasjon.

•Windows8.1:

SkrivinngjenopprettingiSøk-feltet,ogklikkpåSøk-knappen.KlikkderetterpåOppretten
gjenopprettingsstasjon.

3.KlikkJaiBrukerkontokontroll-vinduetslikatprogrammetOppretterforgjenopprettingsmediakanstarte.

4.PasspåatduvelgeralternativetKopiergjenopprettingspartisjonenfraPCentil

gjenopprettingsstasjonen.KlikkderetterpåNeste.

Viktig:HvisdufjernermerketforalternativetKopiergjenopprettingspartisjonenfra
PCentilgjenopprettingsstasjonen.Fårduetgjenopprettingsmediumuteninnholdetfra

gjenopprettingspartisjonen.Dukandafremdelesstarteoppdatamaskinenfragjenopprettingsmediet,
menhvisgjenopprettingspartisjonenpådatamaskinenerskadet,vilduikkekunnegjenopprette
maskinen.

66Brukerveiledning

5.KobletilenegnetUSB-stasjon,ogklikkderetterpåNeste.

6.KlikkpåOpprettivinduetforgjenopprettingsstasjon.Opprettingenavgjenopprettingsmedietbegynner.

7.Nårgjenopprettingsmedieterferdigopprettet,gjørduettavfølgende:

•Hvisduvilbeholdegjenopprettingspartisjonenpåmaskinen,klikkerdupåFullfør.

•Hvisduvilslettegjenopprettingspartisjonenpåmaskinen,klikkerdupåSlett

gjenopprettingspartisjonen.

NB!:Hvisduslettergjenopprettingspartisjonenpåmaskinen,måduoppbevaregjenopprettingsmediet

påettrygtsted.GjenopprettingsavbildningenforWindowsvilikkeliggelagretpåmaskinenlenger,
ogduviltrengegjenopprettingsmedietnårduskaloppdatereellertilbakestillemaskinen.

8.KoblefraUSB-stasjonen.Gjenopprettingsmedieteropprettet.

Brukegjenopprettingsmedier

Hvisduikkekanstarteoppdatamaskinen,ellerhvisduikkekanbrukedengjenopprettingsavbildningenfor
Windowssomliggerpåmaskinen,kandubrukegjenopprettingsmediettilågjenopprettemaskinen.

Slikbrukerdugjenopprettingsmedier:

Merk:Kontrolleratmaskinenerkoblettilstrømnettet.

1.Slåpåmaskinenellerslådenavogsåpåigjen.TrykkpåF12-tastengjentattegangerførWindows
starter.VinduetBootMenubliråpnet.

2.Velggjenopprettingsstasjonensomoppstartsenhet.

3.Velgforetrukketspråk,ogvelgderetterdettastaturoppsettetduvilbruke.

4.KlikkpåFeilsøkingforåviseulikeløsningerdukanvelgeforgjenoppretting.

5.Velgdengjenopprettingsløsningensomegnersegbestfordinsituasjon.Dukanforeksempelvelge
TilbakestillPCenhvisduviltilbakestilledatamaskinentilfabrikkinnstillingene.

HvisduvilvitemeromdeulikegjenopprettingsløsningeneiWindows8ogWindows8.1,kandugåtil
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800.

GjenopprettingsoversiktforoperativsystemetWindows10

Windows-gjenopprettingsprogrammenegjørdetmuligåtilbakestilledatamaskinenellerbrukeavanserte
oppstartalternativer.

VianbefaleratduoppretterenUSB-gjenopprettingsstasjonsåtidligsommulig.Oppbevar
USB-gjenopprettingsstasjonensomsikkerhetskopiellererstatningforgjenopprettingsprogrammenefor
Windows.

Dufinnermerinformasjonunder«OppretteogbrukeUSB-gjenopprettingsstasjon»påside68

.

Nullstilledatamaskinen

Hvisdatamaskinenikkevirkersomdenskal,børduvurdereåtilbakestilleden.Itilbakestillingsprosessen
kanduvelgeåbeholdefilenedineellerfjernedemogderetterinstallereWindowspånytt.

Sliknullstillerdutildatamaskinen:

Merk:Elementeneidetgrafiskebrukergrensesnittetioperativsystemetkanendresutenvarsel.

Kapittel5.Oversiktovergjenoppretting67

1.ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupåAlle

apperforåvisealleprogrammerogklikkerderetterpåInnstillinger➙Oppdateringogsikkerhet➙
Gjenoppretting.

2.IdelenTilbakestillPCenklikkerdupåKomigang.

3.Følgderetterinstruksjonenepåskjermenforåtilbakestilledatamaskinen.

Brukeavanserteoppstartalternativer

Medavanserteoppstartalternativerkanduendrefastvareinnstillingenepådatamaskinen,endre
oppstartsinnstillingeneforWindows,startemaskinenfraeneksternenhetellergjenoppretteWindows
fraensystemavbildning.

Slikbrukerduavanserteoppstartsalternativer:

Merk:Grensesnittelementerioperativsystemetkanendresutenvarsel.

1.ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupåAlle

apperforåvisealleprogrammerogklikkerderetterpåInnstillinger➙Oppdateringogsikkerhet➙
Gjenoppretting.

2.KlikkpåStartpånyttnå➙Feilsøking➙AvansertealternativerunderAvansertoppstart.

3.Velgdetoppstartsalternativetduvilbruke,ogfølgderetterinstruksjonenepåskjermen.

GjenoppretteoperativsystemethvisWindows10ikkevilstarte

GjenopprettingsmiljøetforWindowspådatamaskinenkanfungereuavhengigavoperativsystemetWindows

10.DetbetyratdukangjenoppretteellerreparereoperativsystemetogsånårWindows10ikkevilstarte.

NårduhargjorttomislykkedeforsøkpååstarteWindows.startergjenopprettingsmiljøetforWindows
automatisk.Deretterkanduvelgereparasjons-oggjenopprettingsalternativervedåfølgeinstruksjonene
påskjermen.

Merk:Passpåatmaskinenerkoblettilstrømnettetundergjenopprettingsprosessen.

OppretteogbrukeUSB-gjenopprettingsstasjon

DukanoppretteenUSB-gjenopprettingsstasjonsomsikkerhetskopiellerforgjenopprettingsprogrammene
forWindows.MedUSB-gjenopprettingsstasjonenkandufeilsøkeogreparereproblemerselvomde
forhåndsinstallertegjenopprettingsprogrammeneforWindowsskulleværeskadet.

OppretteenUSB-gjenopprettingsstasjon

USB-stasjonensomdubrukertilåoppretteenUSB-gjenopprettingsstasjon,måhaminst16GB
medlagringsplass.NøyaktighvormyeplassdumåhapåUSB-stasjonen,avhengeravstørrelsenpå
gjenopprettingsavbildningen.

NB!:OpprettelsesprosessensletteraltannetinnholdpåUSB-stasjonen.Foråunngådatatapbørdutaen
sikkerhetskopiavalledatasomduønskeråbeholde.

SlikoppretterduenUSB-gjenopprettingsstasjon:

Merk:Passpåatmaskinenerkoblettilstrømnettetunderdenfølgendeprosessen.

1.KobletilenegnetUSB-stasjon(minst16GBmedlagringsplass).

2.SkrivgjenopprettingiSøk-feltetpåoppgavelinjen.KlikkderetterpåOpprettengjenopprettingsstasjon.

3.KlikkJaiBrukerkontokontroll-vinduetslikatprogrammetOppretterforgjenopprettingsmediakanstarte.

4.FølginstruksjoneneigjenopprettingsvinduetforåoppretteenUSB-gjenopprettingsstasjon.

68Brukerveiledning

BrukeUSB-gjenopprettingsstasjonen

Hvisduikkekanstartedatamaskinen,kanduleseinformasjonomdetteemnet«Problemløsing»på
side133

foråprøveåløseproblemetselv.Hvisdufortsattikkekanstartedatamaskinen,brukerdu

USB-gjenopprettingsstasjonentilågjenopprettemaskinen.

SlikbrukerduenUSB-gjenopprettingsstasjon:

Merk:Kontrolleratmaskinenerkoblettilstrømnettet.

1.KobleUSB-gjenopprettingsstasjonentildatamaskinen.

2.Slåpåmaskinenellerslådenavogsåpåigjen.TrykkpåF12-tastengjentattegangerførWindows
åpnes.VinduetBootMenubliråpnet.

3.VelgUSB-gjenopprettingsstasjonensomoppstartsenhet.

4.Velgtastaturoppsettetsomduønskeråbruke.

5.KlikkpåFeilsøkingforåviseulikeløsningerdukanvelgeforgjenoppretting.

6.Velgdengjenopprettingsløsningensomegnersegbestfordinsituasjon.Deretterfølgerdu
instruksjonenepåskjermenforåfullføregjenopprettingen.

Kapittel5.Oversiktovergjenoppretting69

70Brukerveiledning

Kapittel6.Bytteutenheter

Dettekapitteletinneholderfølgende:

•«Hindrestatiskelektrisitet»påside71

•«Bytteutbatteripakken»påside71

•«InstallereellerbytteutSIM-kort»påside74

•«BytteutharddiskstasjonenellerSolidState-stasjonen»påside75

•«Bytteutenminnemodul»påside78

•«BytteutetM.2trådløstLAN-kort»påside80

•«InstallereellerbytteutdettrådløseM.2WAN-kortet»påside84

•«BytteUltrabay-enheten»påside87

•«Bytteuttastaturet»påside92

•«Bytteknappecellebatteriet»påside90

Hindrestatiskelektrisitet

Selvomstatiskelektrisiteterufarligfordeg,kandetforårsakealvorligeskaderpåendatamaskinogdet
installerteutstyret.Feilhåndteringavdelersomerfølsommeforstatiskelektrisitet,kanføretilatdelene
blirødelagt.NårdupakkeruttilleggsutstyrellerenCRU,måduikkeåpnedenantistatiskepakkensom
inneholderdelenførdufårbeskjedomåinstalleredeniinstruksjonene.

NårduhåndterertilleggsutstyrellerCRUer,ellerutførerarbeidinneimaskinen,mådutafølgende
forholdsreglerforåunngåskaderfrastatiskelektrisitet:

•Bevegdegminstmulig.Bevegelsekanføretilatdubyggeroppstatiskelektrisitet.

•Håndterkomponenteneforsiktig.Holdikantenepåkort,minnemodulerogandrekretskort.Taaldri
påkretsene.

•Unngåatandretarpådeler.

•Nårduinstallerertilleggsutstyrellerdelersomerfølsommeforstatiskelektrisitet,holderduden
antistatiskeemballasjensominneholderdelen,iberøringmedmetalldekseletpåetutbyggingsspor
ellerenannenumaltmetalloverflateiminsttosekunder.Detteredusererdenstatiskeelektrisiteteni
pakningenogikroppendin.

•Ommuligkandutadendelensomerfølsomoverforstatiskelektrisitet,utavdenantistatiskeemballasjen
ogsettedendirekteinnimaskinenutenatdenkommeriberøringmednoeannet.Hvisdetteikkeer
mulig,plassererdudenantistatiskeemballasjenpåenplanogrenflateogleggerdelenoppåden.

•Ikkeplasserdelenpåmaskindekseletellerenannenmetallflate.

Bytteutbatteripakken

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

Dettesystemetstøtterbarebatteriersomerspesieltuformetfordettespesifikkesystemetogerprodusertav
Lenovoellerenautorisertbygger.Systemetstøtterikkeuautorisertebatterierellerbatteriersomerutformet
forandresystemer.Hvisdetsettesinnetikkegodkjentbatterielleretbatterisomerberegnetpåetannet
system,vilsystemetikkeladesopp,ogfølgendemeldingvises:
«Batterietsomerinstallert,støttesikkeavdettesystemetogvilikkelade.Batterietmåbarebyttesut

©CopyrightLenovo2013,2016

71

medkorrektLenovo-batterifordettesystemet.BatterietmåbarebyttesutmedkorrektLenovo-batterifor
dettesystemet.»

NB!:Lenovoharikkeansvarforytelsenellersikkerhetentiluautorisertebatterier,ogtilbyringengarantier
forfeilellerskadersomoppstårfrabrukavslike.

FARE

Hvisdetoppladbarebatterietikkesettesinnriktig,kandeteksplodere.Batterietinneholderenliten
mengdeskadeligestoffer.Slikunngårduskade:

•ByttbareutbatterietmedetbatterisomeranbefaltavLenovo.

•Holdbatterietbortefraild.

•Ikkeutsettbatterietforsterkvarme.

•Ikkefåvannpåbatteriet.

•Ikkekortsluttbatteriet.

•Ikkeslippned,knus,punkterellerutsettbatterietforstorepåkjenninger.Feilbrukeller
håndteringavetbatterikanføretilatdetbliroveropphetet,slikatdetkommergassereller
flammerutavbatteriet.

Slikbytterduutbatteripakken:

1.Slåavmaskinen.Koblederetterstrømadapterenogallekableneframaskinen.

2.Lukklokketpåmaskinen,ogsnumaskinenoppned.

3.Låsoppbatterilåsenevedåskyvedemtilopplåstposisjon1.Tautbatteriet2.

72Brukerveiledning

4.Settinnetnyttbatteritildetklikkerpåplass.

Nårbatterieterbyttet,snurdudatamaskinenigjenogkoblertilstrømadapteren.

Bytteutdekselettilbaseenheten

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

Slikbytterduutdekselettilbaseenheten:

1.Slåavmaskinen.Koblederetterstrømadapterenogallekableneframaskinen.

2.Tautbatteripakken.Se«Bytteutbatteripakken»påside71.

3.Løsneskruene1somholderdekseletpåplass.Taderetteravbunndekseletsompilenviser2.

4.Settpåplassdetnyedekselet1ogstramskruene2.

Kapittel6.Bytteutenheter73

5.Settinnbatteripakken.Se«Bytteutbatteripakken»påside71.

6.Snumaskinenoppned,ogkobletilstrømadapterenogallekablene.

Merk:Hvisdufjernerbunndekseletmensdatamaskinenharbatterietinstallertellererkoblettilstrømnettet,
kandetværefareforkortslutning.Dessutenstarterikkedatamaskinenoppetteratduharsattbunndekselet
påplassigjen.Foråstartedatamaskinenmådukoblefrastrømadapterenogderetterkobledentil
datamaskinenigjen.

InstallereellerbytteutSIM-kort

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

SIM-korteteretliteplastkortmedenIC-brikke(IntegratedCircuit)pådenenesidenavkortet.

HvisdatamaskinenstøttertrådløsWAN-tilkobling,kandethendedenmåhaetSIM-kortforåkoblesegtilet
trådløstWAN.Avhengigavhvilketlandellerhvilkenregionmaskinenblekjøpti,erdetmuligatdumåkjøpe
etSIM-kort,atdetalleredeerinstallertetSIM-kortimaskinen,elleratdetblelevertmedmaskinen.

SlikinstallererellerbytterduutSIM-kortet:

1.Slåavmaskinen.Koblederetterstrømadapterenogallekableneframaskinen.

2.Tautbatteripakken.Se«Bytteutbatteripakken»påside71.

3.FinnsporetforSIM-kortpåinnsidenavbatteriholderen.HvisdetalleredeståretSIM-kortisporet,
drardukortetforsiktigutavsporet.

74Brukerveiledning

4.SettdetnyeSIM-kortetinnisporet.

Merk:SørgforatSIM-kortetblirsattheltinnisporet.

5.Settinnbatteripakken.Se«Bytteutbatteripakken»påside71.

6.Snumaskinenoppned,ogkobletilstrømadapterenogallekablene.

BytteutharddiskstasjonenellerSolidState-stasjonen

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

NB!:HarddiskenellerSolidState-stasjonenellersværtfølsom.Uforsiktigbehandlingkanføretilskadeog
tapavdata.Leggmerketilfølgenderetningslinjer:

•HarddiskstasjonenellerSolid-State-stasjonenbørbarebyttesutnårduskaloppgraderedenellerhaden
påservice.KontakteneogsporetpåharddiskstasjonenellerSolid-State-stasjonenerikkeberegnetpå
hyppigbyttingellerutskiftingavstasjoner.

•IkkeslippnedharddiskenellerSolidState-stasjonenellerutsettdenforstøtellerslag.Legg
harddiskstasjonenellerSolidState-stasjonenpåetmateriale,foreksempeletstykkemykttøy,som
forhindrerstøtellerslag.

•IkkeutsettdekselettilharddiskstasjonenellerSolidState-stasjonenforstoretrykk.

•Ikketapåkontakten.

•FørdufjernerharddiskstasjonenellerSolidState-stasjonen,mådusikkerhetskopierealledatapådenog
deretterslårduavmaskinen.

Kapittel6.Bytteutenheter75

•DumåaldritautharddiskstasjonenellerSolidState-stasjonenmensdatamaskinenerigangellereri
sovemodusellerdvalemodus.

SlikbytterduharddiskenellerSolid-State-stasjonen:

1.Slåavmaskinen.Koblederetterstrømadapterenogallekableneframaskinen.

2.Tautbatteripakken.Se«Bytteutbatteripakken»påside71.

3.Løsneskruene1somholderdekseletpåplass.Taderetteravbunndekseletsompilenviser2.

4.FjernskruenesomfesterharddiskenellerSolidState-stasjonen.

5.FjernharddiskenellerSolidState-stasjonenmedbraketten.

76Brukerveiledning

6.LøsnebrakettenfraharddiskenellerSolidState-disken.Festderetterbrakettentildennyeharddisken
ellerSolidState-disken.

7.InstallerdennyeharddiskenellerSolidState-stasjonenmedbraketten.

8.MonterskruenesomfesterharddiskenellerSolidState-stasjonen.

Kapittel6.Bytteutenheter77

9.Setttilbakebunndekselet1,ogstramtilskruene2.

10.Settinnbatteripakken.Se«Bytteutbatteripakken»påside71.

11.Snumaskinenoppned,ogkobletilstrømadapterenogallekablene.

Bytteutenminnemodul

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

Åøkeminnekapasitetenereneffektivmetodeforåfåprogrammenetilåkjørefortere.Dukanøke
minnekapasitetenvedåbytteutellerinstallereenminnemodul.

Merk:Driftshastighetentilminnemodulenavhengeravsystemkonfigurasjonen.Inoenkonfigurasjonerkan
dethendeminnemodulenidatamaskinenikkefungererimaksimalhastighet.

NB!:Førduhåndtererenminnemodul,måduberøreenjordetmetallgjenstandforåredusereeventuell
statiskelektrisitetikroppendin.Denstatiskeelektrisitetenkanskademinnemodulen.

Slikbytterduutenminnemodul:

1.Slåavmaskinen.Koblederetterstrømadapterenogallekableneframaskinen.

2.Tautbatteripakken.Se«Bytteutbatteripakken»påside71.

78Brukerveiledning

3.Løsneskruene1somholderdekseletpåplass.Taderetteravbunndekseletsompilenviser2.

4.Åpnelåsemekanismenepåbeggesideravsporetsamtidig1,ogtaderetterutminnemodulen2.Ta
varepåminnemodulendutokut,sådukanbrukedensenere.

Kapittel6.Bytteutenheter79

5.Plasserhakketpåminnemodulenmotkontaktkanten,settminnemodulen1innikontaktenmeden
vinkelpåomtrent20grader,ogtrykkmodulenpåplass.Dreiminnemodulennedtildensmekkerpå

2.Kontrolleratminnemodulensittergodtpåplassisporetogikkeerlettåflyttepå.

plass

NB!:

•Ikkeberørkontaktkantentilminnemodulen.Ellerskanminnemodulenbliødelagt.

•Hvisduinstallererbareénminnemodul,mådupassepåatduinstallererdenidetnederstesporet,

somerhovedsporet.

6.Setttilbakebunndekselet1,ogstramtilskruene2.

7.Settinnbatteripakken.Se«Bytteutbatteripakken»påside71.

8.Snumaskinenoppned,ogkobletilstrømadapterenogallekablene.

BytteutetM.2trådløstLAN-kort

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

80Brukerveiledning

FARE

Itordenværmåduikkeskifteutnoeellerkobletelefonledningentilellerfravegguttaket.

FARE

Strømfraelektriskekabler,telefonledningerogkommunikasjonskablererfarlig.Foråunngååfå
elektriskstøtmådukoblefrakableneførduåpnerdekseletpådettesporet.

NB!:Førdutarietkort,måduberøreetmetallbordellerenjordetmetallgjenstand.Detteredusererstatisk

elektrisitetfrakroppendin.Statiskeelektrisitetkanskadekortet.

SlikbytterduM.2kortetfortrådløstLAN:

1.Slåavmaskinen.Koblederetterstrømadapterenogallekableneframaskinen.

2.Tautbatteripakken.Se«Bytteutbatteripakken»påside71.

3.Løsneskruene1somholderdekseletpåplass.Taderetteravbunndekseletsompilenviser2.

Kapittel6.Bytteutenheter81

4.Hvispakkenmeddetnyekortetinneholderetverktøyforåfjernekontakter,brukerdudetteverktøyettil
åkobleantennekablenefradetgamlekortet.Hvispakkenikkeinneholderdetteverktøyet,koblerdufra
kablenevedåtaoppkontaktenemedfingreneogtrekkedemforsiktigut.

5.Fjernskruen.Kortetløsnerfralukketposisjonogdreieroppover.

6.FjernforsiktigLAN-kortetfrasporet.

82Brukerveiledning

7.JusterkantenmedhakketpådetnyetrådløseLAN-kortetmednøkkelenisporet.Settderetterforsiktig
inndetnyekortetisporetienvinkelpåcirka20grader.

8.DreidetnyetrådløstLAN-kortetnedover1,ogsettderetterinnskruenforåfestekortet2.

9.KobleantennekablenetildetnyetrådløseLAN-kortet.Passpåatdukoblerdengråkabelentil
hovedkontaktenpåkortet,ogdensvartekabelentilhjelpekontakten.

10.Setttilbakebunndekselet1,ogstramtilskruene2.

Kapittel6.Bytteutenheter83

11.Settinnbatteripakken.Se«Bytteutbatteripakken»påside71.

12.Snumaskinenoppned,ogkobletilstrømadapterenogallekablene.

InstallereellerbytteutdettrådløseM.2WAN-kortet

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

FARE

Itordenværmåduikkeskifteutnoeellerkobletelefonledningentilellerfravegguttaket.

FARE

Strømfraelektriskekabler,telefonledningerogkommunikasjonskablererfarlig.Foråunngååfå
elektriskstøtmådukoblefrakableneførduåpnerdekseletpådettesporet.

NB!:Førdutarietkort,måduberøreetmetallbordellerenjordetmetallgjenstand.Detteredusererstatisk

elektrisitetfrakroppendin.Statiskeelektrisitetkanskadekortet.

SlikinstallererellerbytterduutdettrådløseM.2WAN-kortet:

1.Slåavmaskinen.Koblederetterstrømadapterenogallekableneframaskinen.

2.Tautbatteripakken.Se«Bytteutbatteripakken»påside71.

3.Løsneskruene1somholderdekseletpåplass.Taderetteravbunndekseletsompilenviser2.

84Brukerveiledning