Lenovo ThinkPad T440p User Guide [sv]

Användarhandbok

ThinkPadT440p

Anm:Innanduanvänderdenhärinformationenochproduktenärdetviktigtattduharlästochförstått:

•Säkerhets-,garanti-ochinstallationshandbok

•RegulatoryNotice

•”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanvi

•BilagaE”Information”påsidan167

DensenasteSäkerhets-,garanti-ochinstallationshandbokenochsenasteRegulatoryNoticefinnspå
Lenovossupportwebbplatspå:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Åttondeutgåvan(Juni2016)
©CopyrightLenovo2013,2016.

MEDDELANDEOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:OmdataellerprogramvaralevererasunderettGSA-avtal
(GeneralServicesAdministration)omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligtAvtal
nrGS-35F-05925.

Innehåll

Läsdettaförst..............v

Viktigsäkerhetsinformation...........vi

Förhållandensomkräveromedelbara

åtgärder...............vii

Säkerhetsanvisningar..........vii

Kapitel1.Produktöversikt........1

Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer....1

Framsidan................1

Högersida...............3

Vänstersida...............5

Undersidan...............6

Baksida................7

Statusindikatorer.............8

Såhittarduviktigproduktinformation.......9

Informationommaskintypochmodell.....9

InformationomFCCID-ochIC-certifiering...9

EtiketterförWindowsoperativsystem....10

Funktioner................11

Specifikationer...............12

Driftmiljö.................13

Lenovo-program..............13

KommaåtLenovo-program........13

IntroduktiontillLenovo-programmen....14

Kapitel2.Användadatorn.......17

Registreradatorn..............17

Vanligafrågor...............17

FåhjälpmedWindows-operativsystemet....19

Specialtangenter..............20

Funktionstangenteroch

tangentkombinationer..........20

Windows-tangent............22

ThinkPad-pekdon.............22

AnvändaThinkPad-pekdonet.......23

Användatryckgestermedstyrplattan....25

AnpassaThinkPad-pekdonet.......27

Bytauttoppenpåstyrpinnen.......27

Energisparfunktioner............27

Kontrollerabatteristatus.........28

Användanätadaptern..........28

Laddabatteriet.............29

Maximerabatterietslivslängd.......29

Hanterabatteriströmmen.........29

Energisparfunktioner..........29

Anslutatillnätverket............30

Ethernetanslutningar..........30

Trådlösaanslutningar..........30

Användaenexternbildskärm.........35

Anslutaenexternbildskärm........35

Väljabildskärmsläge...........36

Ändrabildskärmensinställningar......36

Användaljudfunktioner...........36

Användakameran.............37

Användaettflashminneskortellerettsmartkort..38

Kapitel3.Duochdatorn.......41

Hjälpmedelochbekvämlighet.........41

Ergonomiskinformation.........41

Bekvämlighet.............42

Hjälpmedelsinformation.........42

Resameddatorn..............45

Tipsvidresor.............45

Resetillbehör.............45

Kapitel4.Säkerhet..........47

Användalösenord.............47

Skrivalösenord............47

Lösenordförstartavdatorn........47

Lösenordföradministratör........48

Lösenordförhårddisk..........50

Hårddisksäkerhet.............52

Angeinställningarförsäkerhetskretsen.....52

Användafingeravtrycksläsaren........53

Informationomraderingavdatapåhårddisken

ellerSSD-enheten(SolidStateDrive)......56

Användabrandväggar............57

Skyddadatamotvirus...........57

Kapitel5.Återställning-översikt...59

ÅterställningsöversiktförWindows7......59

Skapaochanvändaåterställningsmedier..59

Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder.60

AnvändaarbetsutrymmetiRescueand

Recovery...............61

Skapaochanvändaetträddningsmedium..62

Installeraomförinstalleradeprogramoch

drivrutiner...............63

Lösaåterställningsproblem........63

ÅterställningsöversiktförWindows8ochWindows

8.1...................64

Återställadindator...........64

Återställadatorntillfabriksinställningarna..64

Användaavanceradestartalternativ.....65

©CopyrightLenovo2013,2016

i

Återställaoperativsystemetomduintekan

startaWindows8ellerWindows8.1....65

Skapaochanvändaåterställningsmedier..65

ÅterställningsöversiktförWindows10.....67

Återställadatorn............67

Användaavanceradestartalternativ.....67

Återställaoperativsystemetomduintekan

startaWindows10...........68

Skapaochanvändaen

USB-återställningsenhet.........68

Kapitel6.Bytautenheter.......69

Förhindrastatiskelektricitet.........69

Bytabatteri................69

Bytautdetundredatorhöljet.........71

InstalleraellerbytaSIM-kort.........72

BytauthårddiskenellerSSD-enheten(SolidState

Drive)..................73

Bytautenminnesmodul...........76

BytadettrådlösaM.2LAN-kortet.......78

InstalleraellerbytaM.2-kortetförtrådlös

WAN-anslutning..............82

BytautUltrabay-enheten..........85

Bytautknappcellsbatteriet..........88

Bytauttangentbordet............90

Kapitel7.Förbättradatorn......97

SkaffaThinkPad-tillbehör..........97

ThinkPad-dockningsstationer.........97

Placeringavkontakterochreglagepå

ThinkPad-dockningsstationer.......97

AnslutaThinkPad-dockningsstation....102

KopplafrånenThinkPaddockningsstation..103
Riktlinjerförhurduansluterfleraexterna

bildskärmartillendockningsstation....104

Säkerhetsfunktioner...........105

Kapitel8.Avancerad

konfiguration............107

Installeraettnyttoperativsystem.......107

InstalleraoperativsystemetWindows7...107
InstalleraoperativsystemetWindows8,

Windows8.1ellerWindows10......108

Installeradrivrutiner.............109

AnvändaprogrammetThinkPadSetup.....109

MenynMain..............110

MenynConfig.............110

MenynDate/Time............116

MenynSecurity............116

MenynStartup.............121

MenynRestart.............122

UppdateraUEFIBIOS..........122

Användasystemadministrativafunktioner....123

Angeinställningarförsystemadministration..123

Kapitel9.Förebyggaproblem....125

Allmännatipsomhurduundvikerproblem...125

Kontrolleraattdrivrutineräraktuella......126

Skötaomdatorn..............127

Rengöradatornshölje..........128

Kapitel10.Felsökningför

datorproblem............131

Testadatorn................131

Felsökning................131

Datornslutarsvara...........131

Spillpåtangentbordet..........132

Felmeddelanden............132

Felutanfelmeddelanden.........134

Felsomgerupphovtillljudsignal......135

Problemmedminnesmoduler.......135

Problemmednätverksanslutning......135

Problemmedtangentbordetochandra

pekdon................137

Problemmedbildskärmoch

multimediaenheter...........138

Problemmedfingeravtrycksläsaren.....141

Problemmedbatteriochström......142

Problemmeddiskenheterochandra

lagringsenheter.............144

Problemmedettprogram........145

Problemmedportarochkontakter.....146

Kapitel11.Teknisksupport.....147

InnandukontaktarLenovo..........147

Hjälpochservice..............147

Användatestprogram..........148

Lenovossupportwebbplats........148

RingatillLenovo............148

Köpatilläggstjänster............149

BilagaA.Informationomregleroch

bestämmelser............151

PlaceringavtrådlösaUltraConnect™-antenner...151

Informationomtrådlöst...........151

Informationomöverensstämmelseförtrådlös

anslutning...............153

Lokaliseratrådlösreglering........153

Certifieringsrelateradinformation.......153

Informationomexportklassificering......153

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning...153

FCCs(FederalCommunicationsCommission)

deklarationomöverensstämmelse.....153

iiAnvändarhandbok

Informationomelektromagnetiskstrålning

klassB(föranvändareiKanada)......154

EU–intygomöverensstämmelsemed
direktivetförelektromagnetiskkompatibilitet
(EMC)ellerdirektivetförradioutrustning...154

KlassB-deklaration(Tyskland).......155

KlassB-deklaration(Korea)........155

VCCIKlassB-deklaration(Japan).....155

Informationomproduktermedmindreän
ellerlikamed20Aperfas(föranvändarei

Japan)................155

Informationomnätsladdenföranvändarei

Japan................156

InformationomLenovosproduktservicei

Taiwan................156

ÖverensstämmelsemärkningförEuropaoch

Asien..................156

InformationomljudförBrasilien........156

BilagaB.WEEEoch

återvinningsbestämmelser.....157

Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation....157

InformationomåtervinningiKina.......157

InformationomåtervinningiJapan.......157

InformationomåtervinningiBrasilien......158

InformationombatteriåtervinningiT aiwan....159

InformationombatteriåtervinningiEU.....159

InformationombatteriåtervinningiUSAoch

Kanada.................159

BilagaC.Direktivombegränsningar

avfarligaämnen(RoHS)......161

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

EU...................161

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

Turkiet..................161

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Ukraina.................161

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Indien..................161

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

Kina...................162

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

Taiwan..................163

BilagaD.InformationomENERGY

STAR-märktamodeller.......165

BilagaE.Information........167

Varumärken................167

©CopyrightLenovo2013,2016

iii

ivAnvändarhandbok

Läsdettaförst

Setillattduföljerrådensåattdufårnyttaochnöjeavdatornunderlångtidframöver.Omdatornintesköts
pårättsättfinnsdetriskförfysiskaskadorellerattdatornintelängrefungerarsomavsett.

Skyddadigmotdenvärmesomdatornalstrar.

Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatorns
undersida,handledsstödetochandradelarblivarma.Hurmycketvärmesom
avgesberorpåsystemaktivitetenochbatterietsladdningsnivå.

Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbliirriteradavvärmen.

•Undvikattlåtahänderna,knäetellernågonannandelavkroppenkommai
kontaktmedvarmadelaravdatornundernågonlängreperiod.

•Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochflyttaborthändernafrån
handledsstödet.

Skyddadigmotdenvärmesomnätadapternalstrar.

Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.

Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkomma
ikontaktmedkroppenunderenlängretid.

•Setillsåattadapterninteärikontaktmedkroppennäradapternäribruk.

•Användaldrignätadapternförattvärmadig.

Skyddadatornmotväta.

Skyddakablarnamotskador.

Undvikspillochriskenförelektriskastötargenomatthållavätskorbortafrån
datorn.

Kablarnakanskadasomdehanterashårdhänt.

Drakommunikationskablarnaellerkablarnafrånnätadapter,mus,tangentbord,
skrivareochallaandraelektroniskaenhetersåattdeintekommertrampas
ellersnubblaspåellerkommeriklämavdatornellerandraföremål.Utsättinte
kablarnaförannanbehandlingsomkanstöradatornsfunktion.

©CopyrightLenovo2013,2016

v

Skyddadataochdatornärduflyttarden.

Hanteradatornvarsamt.

Repaintedatornochutsättdeninteförslagellertryck.Placeraintenågottungtpå
datorn,skärmenellerexternaenheter.

Bärdatornpårättsätt.

•Användenväskasomskyddardatorn.

•Packaintedatornientrångväska.

•Innanduläggerdindatorienväska,kontrollerarduattdenäravstängd,i

Innanduflyttarendatorsomharenhårddiskserdutillattströmbrytarlensläckt
ellerblinkarochgörsedannågotavföljande:

•Stängavdatorn.

•Sättdenivänteläge.

•Sättdeniviloläge.

Annarsfinnsdetriskattdatornskadasochattdatagårförlorade.

väntelägeelleriviloläge.Läggintedatornienväskaomdenfortfarandeärpå.

Viktigsäkerhetsinformation

Anm:Läsdenviktigasäkerhetsinformationenförst.

Denhärinformationenkanhjälpadigattanvändadinbärbaradatorpåettsäkertsätt.Följallaanvisningar
somföljermeddatorn.Informationenidethärdokumentetändrarintevillkorenidittköpeavtaleller
iLenovo
ochinstallationshandbokensomföljermeddatorn.

Kundernassäkerhetärviktigföross.Våraprodukterärutveckladeförattvarasäkraocheffektiva.
Persondatoreräremellertidelektriskutrustning.Omnätsladdar,nätadaptrarochandrafunktionerinte
användspårättsättfinnsdetriskförattbådedusjälvochutrustningenskadas.Förattminskarisken
bördualltidföljabruksanvisningarnasomföljdemedproduktenochobserveraallavarningstexteroch
meddelanden.Läsnogaigenominformationenidethärdokumentet.Genomattnogaföljaanvisningarna
idethärdokumentetochandradokumentsomföljermedprodukten,skyddardudigsjälvochskapar
ensäkermiljöförarbetetmeddatorn.

Anm:Iinformationenomnämnsnätadaptrarochbatterier.Förutombärbaradatorerlevererasocksåvissa
andraprodukter,t.ex.högtalareochbildskärmar,medexternanätadaptrar.Omduharensådanproduktär
dennainformationtillämplig.Dessutomkandetidatornfinnasettinterntbatteriiknappcellsformatsom
försersystemklockanmedströmnärdatorninteäranslutentillelnätet.Informationenombatterisäkerhet
gällerdärföralladatorer.

®

BegränsadGaranti.Merinformationfinnsikapitlet”Garantiinformation”iSäkerhets-,garanti-

viAnvändarhandbok

Förhållandensomkräveromedelbaraåtgärder

Produkterkanskadasomdeanvändspåfelsättellermissköts.Endelskadorkanvarasåallvarliga
attprodukteninteböranvändasförrändeninspekteratsoch,omsåbehövs,repareratsaven
servicetekniker.

Precissommedannanelektroniskutrustningbörduhadatornunderuppsiktnärdenärpåslagen.I
sällsyntafallkandetluktabräntfrånproduktenellerkommarökellergnistorfrånventilationsgallren.
Detkanocksåhörasgnissel,knakandeellerslammerfrånden.Detbehöverinteinnebäramerän
attdetblivitfelpåeninternelektroniskkomponentutanattdetmedförnågrarisker.Mendetkan
ocksåinnebäraensäkerhetsrisk.Vardärförförsiktigochförsökintefelsökaproduktenpåegenhand.
Kontaktakundsupportenförattfåytterligareanvisningar.Enlistaövertelefonnummertillserviceoch
supportfinnspåföljandewebbplats:

http://www.lenovo.com/support/phone

Haförvanaattregelbundetgranskadatornochdesskomponenterförattseomdetfinnsteckenpå
skadorellerslitagesomkanvarafarliga.Omduärosäkerpåomenkomponentärigottskickska
duinteanvändaden.Kontaktakundsupportenellerproduktenstillverkareförattfåinformationom
hurdukankontrolleraproduktenoch,omsåbehövs,reparerad.

Idesällsyntafallsomnedanståendeinträffar,elleromdukännerdigosäkerpåproduktenssäkerhet,
skadugenastslutaanvändaproduktenochkopplabortdenfrånströmkällantillsduhartalatmed
kundsupportenochfåttfleranvisningar.

•Nätsladdar,elkontakter,nätadaptrar,förlängningssladdar,överspänningsskyddellernätaggregatsomär
skadade,slitnaellerharsprickor.

•Teckenpåöverhettning,rök,gnistorellerbrand.

•Skadorpåettbatteri(t.ex.sprickor,bucklor,repor),läckagefrånettbatteriellerbeläggningpåbatteriet.

•Produktenknakar,gnisslar,slamrarellerluktar.

•Teckenpåattvätskaharspilltsellernågotföremålharfallitpådatorn,nätsladdenellernätadaptern.

•Datorn,nätsladdenellernätadapternharutsattsförväta.

•Produktenhartappatsellerskadatspåannatsätt.

•Produktenfungerarintepånormaltsättnärduföljerbruksanvisningarna.

Anm:OmdessaförhållandenuppkommermedenproduktsominteärfrånLenovo(t.ex.en
förlängningssladd)skadulåtabliattanvändaproduktentillsduharkontaktattillverkarenochfåttytterligare
anvisningar,ellertillsduskaffatenlämpligersättningförprodukten.

Säkerhetsanvisningar

Följalltiddessasäkerhetsanvisningarsåminskarduriskenattskadadigsjälvellerutrustningen.

Serviceochuppgraderingar

Försökaldrigattgeserviceåt,ellerrepareraenproduktsjälv,såvidaintekundsupportenrekommenderat
detellerdetrekommenderasidokumentationen.Anlitaendastserviceställensomärauktoriseradeatt
repareraenvissprodukt.

Anm:Vissadelarkankundernasjälvauppgraderaellerbytaut.Uppgraderingarsäljssomtillbehör.
ReservdelarsomkundernasjälvakaninstallerakallasförCRU-komponenter(CustomerReplaceable
Units).Lenovotillhandahållerdokumentationidefalldetärlämpligtattkundernasjälvainstallerartillbehör
ellerCRU-komponenter.Följnogaallasådanainstruktionernärduinstallerarellerbyterutdelar.Att
strömbrytarenäriavstängtlägeinnebärintenödvändigtvisattspänningeninutiproduktenärnoll.Innan

©CopyrightLenovo2013,2016

vii

dutarbortkåpanfrånenproduktmednätsladdskadualltidkontrolleraattströmmenäravstängdochatt
produktenharkopplatsbortfrånströmkällan.Kontaktakundsupportenomduharnågrafrågor.

Detfinnsvisserligeningadelarsomkanrörasiginutidatornnärduharkopplatbortnätsladden,men
följandevarningarkrävsavsäkerhetsskäl.

Varning:
Rörligadelar-fara.Setillattintefingrarellerandrakroppsdelarkommerivägen.

Varning:

GörföljandeinnandubyterCRU-delar:Stängavdatornochväntacirkafemminutertillsdatorn
svalnatinnanduöppnarkåpan.

Nätsladdarochnätadaptrar

Fara

Användendastdenätsladdarochnätadaptrarsomdufåttfrånproduktenstillverkare.

Nätsladdarnaskavarasäkerhetsgodkända.ITysklandskadehaminstvärdenaH05VV-F ,3G,0,75

2

mm

.Iandraländerskaföreskrivnasladdtyperanvändas.

Rullaaldriguppennätsladdruntnätadapternellernågotannatföremål.Detsliterpåsladdenoch
kangöraattdennöts,sprickerellerblirveckig,Dettautgörensäkerhetsrisk.

Draalltidnätsladdarnasåattingentramparellersnubblarpådemochseocksåtillattdeinte
kommerikläm.

Skyddanätsladdarochnätadaptrarmotväta.Låttillexempelintenätsladdenellernätadaptern
kommainärhetenavdisk-ellertvättställellerliggapåvåttorkadegolv.Vätskakanorsaka
kortslutningomsladdenellernätadapternharutsattsförslitage.Vätskakanocksåmedföraatt
kabelfästenasåsmåningomkorroderar,vilketkanorsakaöverhettning.

Anslutalltidnätsladdarochsignalkablarirättordningochsetillattkontakternaärordentligt
anslutnaiuttagen.

Användaldrigennätadaptersomharrostigastiftellersomvisarteckenpåöverhettning(t.ex.att
plastendeformerats)vidstiftenellernågonannanstanspåadaptern.

Användintenätsladdarvarskontaktervisarteckenpåkorrosionelleröverhettningellersom
uppvisarandraskador.

viiiAnvändarhandbok

Setillattnätadapterninteärövertäcktavkläderellerandraföremålnärdensitterivägguttaget,
adapternkanöverhettas.

Förlängningssladdarochliknandeenheter

Setillattallaförlängningssladdar,överspänningsskydd,UPS-enheterföravbrottsfrikraftoch
förgreningsdosoruppfyllerdeelektriskakravenförprodukten.Överbelastaaldrigdessaenheter.Omdu
använderenförgreningsdosafårintebelastningenöverskridadosansspecificeradeineffekt.Talameden
elektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastning,strömkravocheffektklassificering.

Stickkontakterochuttag

Fara

Omettvägguttagsomduvillanvändatilldindatorutrustningpånågotvisärskadatellerinte
fungerarsomdetska,måsteenbehörigelektrikerrepareradetinnanduanvänderdet.

Böjintepåkontaktenochförsökintemodifieraden.Omstickkontaktenskadatsskaduskaffaen
nykontaktfråntillverkaren.

Anslutintedatorntillsammavägguttagsomandraapparatersomdrarmycketström,eftersom
variationerispänningenkanskadadatorn,dinadataelleranslutnaenheter.

Endelprodukterharstickkontaktermedmetalledareisidorna.Dentypenavkontaktskaanslutas
tilljordadevägguttag.Dethärärensäkerhetsfunktion.Försökintekringgåsäkerhetsfunktionen
genomattanslutastickkontaktentillettuttagsominteärjordat.Omduintekanansluta
stickkontaktentilleluttagetbörduskaffaengodkändadapterelleranlitaenelektrikersomkan
installeraettjordateluttag.Överbelastaaldrigvägguttag.Utrustningenstotalaströmkravfår
inteöverskrida80procentavströmkretsenskapacitet.Talamedenelektrikeromduvillhamer
informationellerharfrågoromeffektbelastningochströmkretsarskapacitet.

Setillattdetvägguttagduanvänderärkorrektinstallerat,lättillgängligtochplaceratinärhetenav
utrustningen.Sträckinteutnätsladdarnasåmycketattsladdarnaöverbelastas.

Kontrolleraattvägguttagetharrättspänningochströmstyrkafördenproduktduinstallerar.

Varförsiktignärduansluterochkopplarbortutrustningenfrånvägguttag.

Informationomströmförsörjning

Fara

Taaldrigavkåpanfrånettnätaggregatellerendelsomärförseddmedföljandeetikett.

©CopyrightLenovo2013,2016

ix

Komponentermeddenhäretikettenharhögspänning,strömstyrkaochenerginivå.Detfinnsinga
delarinutidessakomponentersomdusjälvkanrepareraellerrengöra.Omdumisstänkerattdet
ärfelpånågonsådandelskadukontaktaenservicetekniker.

Externaenheter

Varning:
Anslutinteochkopplaintebortnågrakablartillexternaenheter,förutomUSB-kablar,medandatorn
ärpåslagen.Dukanskadadatorn.Minskariskenförskadorgenomattväntaiminstfemsekunder
efterattdustängtavdatorninnandukopplarbortexternaenheter.

Allmäninformationombatterier

Fara

PersondatorerfrånLenovoinnehålleretticke-laddningsbartcellbatterisomförsersystemklockan
medström.Dessutomharmångabärbaraprodukter,sombärbaradatorer,ettuppladdningsbart
batterisomgerströmnärdatornintekananslutastillettvägguttag.DebatteriersomLenovo
levererarföranvändningmedproduktenhartestatsförattvarakompatiblaochbördärförbara
ersättasmedgodkändareservdelar.

Försökaldrigattöppnaellerrepareraettbatteri.Utsättintebatterierförtryckellerstötaroch
försökaldrigattbrännauppellerkortslutametallkontakterna.Utsättintebatterietförväta.Ladda
batterietexaktenligtanvisningarnaiproduktdokumentationen.

Felaktighanteringavbatterietkangöraattbatterietöverhettasoch” ””avger” ””gasellerlågor.Om
batterietärskadat,elleromdumärkerattbatterietläckerellerattdetharblivitbeläggningpå
kontakterna,skadugenastslutaanvändabatterietochskaffaettnyttfråntillverkaren.

Batterierkanförsämrasomdeinteanvändspålångtid.Förendeluppladdningsbarabatterier(i
synnerhetlitiumjonbatterier)ökarriskenförkortslutningomdefårliggaouppladdadeutanatt
användas,vilketförkortarlivslängdenochinnebärensäkerhetsrisk.Låtinteuppladdningsbara
litiumjonbatterierblihelturladdadeochförvaraintesådanabatterieriurladdattillstånd.

Informationomlitium-knappcellsbatteriet

Fara

Batterietkanexploderaomdethanteraspåfelsätt.

Viktigtombatteriet:

•Utsättintebatterietförväta

•Utsättintebatterietförtemperatureröver100°C(212°F)

•Försökinterepareraellertaisärbatteriet

Följkommunensanvisningarförmiljöfarligtavfallnärbatterietskakasseras.

FöljandeinformationäravseddföranvändareidelstatenKalifornieniUSA.

PerkloratinformationförKalifornien:

Produktersominnehållerlitiumknappcellsbatterier(mangandioxid)kaninnehållaperklorat.

xAnvändarhandbok

Perkloratmaterial-särskildahanteringsföreskrifterkangälla.Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Informationomuppladdningsbarabatterier

Fara

Försökintetaisärellerändrabatteriet.Omdugördetfinnsdetriskförattbatterietexploderareller
läckerutvätska.GarantingällerinteförandrabatterierändetsomLenovospecificeratochinte
hellerförbatteriersomtagitsisärellerändrats.

Omdetuppladdningsbarabatterietsättstillbakapåfelsättkandetexplodera.Batterietinnehåller
småmängderskadligaämnen.Såhärundvikerduskador:

•AnvändendastbatteriersomrekommenderatsavLenovo.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

•Utsättintebatterietförväta.

•Försökintetaisärbatteriet.

•Kortslutintebatteriet.

•Förvarabatterietpåenbarnsäkerplats.

•Tappaintebatteriet.

Slängintebatterietblandvanligasopor.Följkommunensanvisningarförmiljöfarligtavfallnär
batterietskakasseras.

Batterietskaförvarasirumstemperatur,uppladdattillcirka30%till50%avkapaciteten.Vi
rekommenderarattduladdaruppbatterietengångperårförattundvikaattdetbliralltförurladdat.

Värmeochluftcirkulation

Fara

Datorer,nätadaptrarochmångatillbehöravgervärmenärdeärpåslagnaochnärbatterierladdas
upp.Bärbaradatorerkanblimycketvarmapågrundavsinkompaktautformning.Följdärför
alltiddessasäkerhetsanvisningar:

•Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatornsundersida,handledsstödet
ochandradelarblivarma.Undvikatthållahändernapåellerlåtanågonannankroppsdelkomma
ikontaktmednågonvarmdelavdatornunderenlängretidochhaintedatorniknät.Närdu
användertangentbordetbörduintehållahändernamothandledsstödetunderlångatidsperiod.
Datornalstrarvärmeundernormalanvändning.Värmemängdenberorpåhurintensivtdatorn
användsochpåbatterietsladdningsnivå.Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbli
irriteradavvärmen.Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochflyttaborthändernafrån
handledsstödet,ochundvikattanvändatangentbordetunderlångatidsperioder.

•Användintedatornochladdaintehellerbatterietinärhetenavlättantändligtmaterialelleri
miljöerdärdetfinnsriskförexplosion.

•Avsäkerhetsskälärproduktenförseddmedventilationsöppningar,fläktaroch/ellerkylflänsar.
Detgördenocksåmerdriftsäkerochbekvämattanvända.Dessaanordningarkanoavsiktligt
blockerasomproduktenplaceraspåensäng,soffa,mattaellerannatmjuktunderlag.Sättinte
dessaanordningarurfunktiongenomattblockera,täckaöverellerinaktiveradem.

©CopyrightLenovo2013,2016

xi

•Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.Låtinteadaptern
kommaikontaktmedkroppennäradapternanvänds.Användaldrignätadapternförattvärma
dig.Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkommaikontakt
medkroppenunderenlängretid.

Avsäkerhetsskälbördualltidvidtaföljandeförsiktighetsåtgärder:

•Haalltiddatornshöljestängtnärdatornäranslutentillenströmkälla.

•Granskaregelbundetdatornförattkontrolleraattdetintefinnsnågradammanhopningar.

•Tabortdammfrånventilerochöppningaridatornshölje.T ätarerengöringkanvaranödvändig
omdatornanvändsidammigalokalerellerdärmångapersonerpasserar.

•Setillattluftflödetgenomventilationsöppningarnaintehindras.

•Placeraintedatornienbokhyllaellerinutinågonannanmöbel.Detkanökariskenför
överhettningbådevidanvändningochförvaring.

•Lufttemperaturenidatornfårinteöverstiga35°C(95°F).

Säkerhetsanvisningarföranvändningavelektriskström

Fara

Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.

Följdessaanvisningarsåminskarduriskenförstötar:

•Användintedatornunderåskväder.

•Undvikattanslutaochkopplaifrånkablar,installeramaskinvaraochutföraunderhållavdatorn
underåskväder.

•Anslutallanätsladdartillkorrektinstalleradeochjordadeeluttag.

•Anslutallutrustningsomskaanslutastilldatorntillkorrektinstalleradeuttag.

•Användommöjligtbaraenhandnärduansluterellerkopplarlosssignalkablar.

•Slåaldrigpåströmmentillutrustningenomdetfinnsteckenpåbrand-ellervattenskadaeller
annanskada.

•Användintedatorninnandeskyddochhöljensomtäckerdessinredelarharsattspåplatsigen.
Användaldrigdatornnärdessinredelarellerkretskortärexponerade.

Fara

Anslutochkopplalosskablarnaenligtanvisningarnanedannärduinstallerarellerflyttarprodukten
elleranslutnaenheter,samtnärduöppnarkåporna.

Ansluta:

1.Stängavallt.

2.Anslutförstallakablarochsladdartill
enheterna.

3.Anslutsignalkablarnatillkontakterna.

4.Anslutnätsladdarnatilleluttagen.

5.Slåpåströmmentillenheterna.

Kopplaur:

1.Stängavallt.

2.Draförstutnätsladdarnaureluttagen.

3.Kopplabortsignalkablarnafrånuttagen.

4.Kopplabortallakablarfrånenheterna.

xiiAnvändarhandbok

Kopplaurnätsladdenfråneluttagetmedanduinstallerarövrigaelkablartilldatorn.

Anslutnätsladdentilleluttagetförstefterattduharanslutetallaandraelkablartilldatorn.

Informationomlaserprodukt

Varning:
Tänkpåföljandenärlaserprodukter(t.ex.CD-ROM,DVD-enheter,fiberoptiskaenheterochantenner)
installeras:

•Taintebortkåporna.Omlaserprodukternaskåportasbortkanduutsättasförskadligtlaserljus.
Detfinnsingadelarinutienhetensomdusjälvkanrepareraellerrengöra.

•Omduförsökergöranågraandrajusteringarellerändringaravproduktenändemsombeskrivsi
dokumentationenriskerarduattutsättasförskadligtlaserljus.

Fara

Vissalaserprodukterinnehållereninkapsladlaserdiodiklass3Aeller3B.Observeraföljande:

Omduöppnarmusenkanduutsättasförlaserstrålning.Tittainteinistrålen,tittaintedirektmed
optiskainstrumentochundvikattutsättasdirektförstrålen.

InformationomLCD-skärmar

Varning:
Datornsbildskärm(LCD)ärgjordavglasochomduhanterardenfelellertappardenkanglasetgå
sönder.Ombildskärmengårsönderochdufårvätskansomfinnsinutiskärmeniögonenellerpå
händernaskaduomedelbartsköljamedvatteniminst15minuter.Kontaktaläkareomdutrots
dettafårnågrabesvär.

Anm:Förproduktermedfluorescerandelamporsominnehållerkvicksilver(exempelvis,icke-LED),lampan

somlyseruppLCD-skärmeninnehållerenlitenmängdkvicksilver.Kasseralampanenligtgällandelagar
ochbestämmelser.

Användahörlurar

Omdatornharbådeettuttagförhörlurarochenljudutgångskadualltidanvändahörlursuttagetförhörlurar.

Varning:
Alltförhögaljudnivåeriheadsetochhörlurarkanledatillhörselnedsättningar.Omequalizernställsin
påförhöganivåerökarutsignalenseffektochdärmedvolymenihörlurarochheadset.Därförskadu
alltidvaraförsiktignärduställerinequalizernsåattdinhörselinteskadas.

Detkanvarafarligtattanvändaheadsetellerhörlurarunderenlångperiodmedhögljudvolymomditt
headsetellerdinahörlurarinteföljerspecifikationernaförEN50332-2.Uttagetförhörlurarpådatorn
uppfyllerkraveniEN50332-2,punkt7.Specifikationenbegränsardatornssanna,utgåendeRMS-spänning
till150mV.SetillattheadsetellerhörlurarocksåföljerEN50332-2(begränsningarenligtpunkt7)förnormal
spänning(wideband)på75mVförattförhindrahörselskador.Detkanvarafarligtattanvändaheadsetsom
inteföljerEN50332-2pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

OmhörlurarellerheadsetingårsomendelavutrustningentilldinLenovodatorvidleveransenuppfyller
kombinationenavhörlurar/headsetochdatorredanspecifikationernaiEN50332-1.Omduanvänderandra

©CopyrightLenovo2013,2016

xiii

headsetellerhörlurarsåsetillattdeföljerEN50332-1(paragraf6.5omgränsvärden).Detkanvarafarligtatt
användaheadsetsominteföljerEN50332-1pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

Ytterligaresäkerhetsinformation

Varningförplastpåsar

Fara

Plastpåsarkanvarafarliga.Förvaraplastpåsarutomräckhållförbarn,eftersomplastpåsarna
medförkvävningsrisk.

Informationomglasdelar
Varning:

Vissadelaravdinproduktkanvaraavglas.Glasetkangåsönderomdutapparproduktenpåetthårt
underlagelleromdenutsättsförenkraftigstöt.Omglasetgårsönderskaduinteröraviddeteller
försökaatttabortdet.Användinteproduktenförränglasetharbyttsutavutbildadservicepersonal.

Sparadehäranvisningarna.

xivAnvändarhandbok

Kapitel1.Produktöversikt

Dethärkapitletinnehållerinformationomplaceringenavkontakter,varduhittarviktigaproduktetiketter,
informationomdatornsfunktioner,specifikationer,driftsmiljöochförinstalleradeprogram.

•”Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer”påsidan1

•”Såhittarduviktigproduktinformation”påsidan9

•”Funktioner”påsidan11

•”Specifikationer”påsidan12

•”Driftmiljö”påsidan13

•”Lenovo-program”påsidan13

Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer

Dethäravsnittethandlaromdatornsolikamaskinvarudelarochgergrundläggandeinformationomhurdu
börjaranvändadatorn.

Framsidan

Bild1.Framsidan

1Kamera(vissamodeller)
2Mikrofoner
3Strömbrytare
4Fingeravtrycksläsare(vissamodeller)

©CopyrightLenovo2013,2016

5T rackPoint
6NFC-logotypen(påvissamodeller)
7ThinkPad

®

-styrpinnen

®

-styrplatta

1

1Kamera(vissamodeller)

Dukananvändakameranföratttabilderellerhållavideokonferenser.Merinformationfinnsi”Använda
kameran”påsidan37

2Mikrofoner

.

Medhjälpavmikrofonenkanduspelainljudiprogramsomkanhanteraljud.

3Strömbrytare

Startadatornellersättdeniväntelägegenomatttryckapåströmbrytaren.Informationomhurdustängerav
datornfinnsi”Vanligafrågor”påsidan17.

Omdindatorintesvararstängerduavdatorngenomatttryckainströmbrytareniminstfyrasekunder.
Informationomvaddugöromdatornintekanstängasavfinnsi”Datornslutarsvara”påsidan131.

Dukanävendefinierahurströmbrytarenskafungera.Dukantillexempelstängaavdatornellerförsättadeni
vänte-ellervilolägegenomatttryckapåströmbrytaren.Såhärändrarduhurströmbrytarefungerar:

1.ÖppnaKontrollpanelenochändrasedanvynförKontrollpanelenfrånKategoritillStoraikonereller
Småikoner.

2.KlickapåEnergialternativ➙Angehurströmbrytarnaskafungera.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

4Fingeravtrycksläsare(vissamodeller)

Medfingeravtrycksidentifieringfåranvändarenenkelochsäkeråtkomstgenomattettfingeravtryckkopplas
tillettlösenord.Merinformationfinnsi”Användafingeravtrycksläsaren”påsidan53.

ThinkPad-pekdon

5T rackPoint-styrpinne
7ThinkPad-styrplatta

TangentbordetharLenovosunikaThinkPad-pekdon.Peka,markeraochdraobjektärdelavsamma
processsomdukanutförautanattbehövaflyttafingrarnafråntangentbordet.Merinformationfinnsi
”ThinkPad-pekdon”påsidan22

6NFC-logotypen(påvissamodeller)

.

OmdetfinnsenNFC-logotyp(NearFieldCommunication)pådatornsstyrplattastöderdatorn
NFC-funktionen.Merinformationfinnsi”AnvändaNFC-anslutning”påsidan34

.

2Användarhandbok

Högersida

Bild2.Högersida

1Kortplatsförsmartkortläsare(påvissamodeller)
2SerialUltrabay™Enhanced-fack
3Always-onUSB-port

1Kortplatsförsmartkortläsare(påvissamodeller)

4USB-kontakt

5Säkerhetslåsplats

Datornkanhaenkortläsareförsmartkort.

2SerialUltrabayEnhanced-fack

DatornharettfackförSerialUltrabayEnhanced-enheter.Vissamodellerharenoptiskenhetinstalleradi
facket.Påvissamodellerfinnsensekundärhårddiskinstallerad.

3Always-onUSB-port

SomstandardkandumedhjälpavAlwaysOnUSB-portenladdavissamobiltelefonerochandramobila
enheteriföljandesituationer:

•Närdindatorärivänteläge

•Närdindatoräravstängdelleriviloläge,menfortfarandeäranslutentillenströmkälla

Omduvillladdadessaenheternärdindatoräravstängdellerivilolägeochdatorninteäranslutentillen
strömkällakandugöraföljande:

•Windows

®

7:StartaprogrammetPowerManager,klickapåflikenGlobalaenergiinställningaroch

följsedananvisningarnapåskärmen

•Windows8,Windows8.1ochWindows10:StartaprogrammetLenovoSettings,klickapå
STRÖMKÄLLAochföljsedananvisningarnapåskärmen.

Anvisningaromhurdustartarprogrammenfinnsi”Lenovo-program”påsidan13

.

Obs:SetillattUSB-markeringenärvänduppåtnärduansluterenUSB-kabeltillporten.Annarskan
portenskadas.

Kapitel1.Produktöversikt3

4USB-kontakt

DukananslutaUSB-kompatiblaenhetertillUSB-porten,t.ex.enUSB-skrivareellerendigitalkamera.

Obs:SetillattUSB-markeringenärvänduppåtnärduansluterenUSB-kabeltillporten.Annarskan
portenskadas.

5Säkerhetslåsplats

Dukanskyddadatornmotstöldgenomattköpaensäkerhetslåskabelsompassarilåsfästet,såattdu
kanlåsafastdatornvidettfastföremål.

Anm:Duansvararsjälvförvalochutprovningavolikalåsochsäkerhetsfunktioner.Lenovolämnaringa
rekommendationerellergarantierangåendefunktionellerkvalitetpålåsenochandrasäkerhetsfunktioner.

4Användarhandbok

Vänstersida

Bild3.Vänstersida

1Fläktgaller4MiniDisplayPort-kontakt
2VGA-kontakt5USB3.0-kontakter
3Ljudkontakt

1Fläktgaller

6KortplatsförMediaCardReader

Deninbyggdafläktenochfläktgallrengörattluftenkancirkuleraidatornsåattkylningenkanskeeffektivt,
särskiltavmikroprocessorn.

Anm:Setillattluftenflödarfrittgenomattundvikaattplaceranågrahinderframförfläktgallren.

2VGA-kontakt

MedVGA-kontakten(VideoGraphicsArray)kanduanslutaenVGA-kompatibelbildvisningsenhet,t.ex.
enbildskärm,tilldatorn.

Anm:OmduansluterdatorntillendockningsstationskaduanvändaVGA-portenpådockningsstationen
ochintedenpådatorn.

Merinformationfinnsi”Användaenexternbildskärm”påsidan35.

3Ljudkontakt

Ansluthörlurarellerettheadsetmeden3,5mmfyrpoligkontakttillljudkontaktenomduvilllyssnapå
ljudfråndatorn.

Anmärkningar:

•Omduanvänderettheadsetmedenfunktionsväxel,t.ex.ettheadsettilleniPhone,skaduintetrycka
pådenhärknappennärduanvänderheadsetet.Omdutryckerpåomkopplareninaktiverasheadsetets
mikrofonochdatornsinbyggdamikrofonaktiverasistället.

Kapitel1.Produktöversikt5

•Ljudkontaktenkaninteanvändasmedenvanligmikrofon.Merinformationfinnsi”Användaljudfunktioner”
påsidan36

4MiniDisplayPort-kontakt

.

AnvändMiniDisplayPort-kontaktenförattanslutadindatortillenkompatibelprojektor,externskärmeller
HD-TV.Merinformationfinnsi”Anslutaenexternbildskärm”påsidan35.

5USB3.0-kontakter

USB3.0-portarnaanvändsförattanslutaUSB-kompatiblaenheter,t.ex.enUSB-skrivareelleren
digitalkamera.

Obs:SetillattUSB-markeringenärvänduppåtnärduansluterenUSB-kabeltillporten.Annarskan
portenskadas.

6KortplatsförMediaCardReader

Sättiettflashmediekortidenhärkortplatsenomduvillläsadatapåkortet.

Undersidan

Bild4.Undersidan

1Batteri
2SIM-kortplats
3Kontakttilldockningsstation

1Batteri

4Dräneringshålförtangentbordet
5Högtalare

Använddatornmedbatterietnärduintehartillgångtilletteluttag.

DukanocksåanpassainställningarnaiprogrammetPowerManagersåattdepassardig.Meringående
informationfinnsihjälpenförprogrammetPowerManager.

2SIM-kortplats

Omdatornharstödförmobiltbredband(WAN-funktioner)kandubehövasättaiettSIM-kort(Subscriber
IdentificationModule)förattkunnaupprättaenWAN-anslutning.Beroendepålandellerregionkan
SIM-kortetredanvarainstalleratidatorn.Merinformationfinnsi”InstalleraellerbytaSIM-kort”påsidan72

6Användarhandbok

.

3Kontakttilldockningsstation

Medkontaktenkanduanslutadatorntillendockningsstationsomstödsförattutökadatornsfunktioner
närduärpåarbetetellersitterhemma.Merinformationomdockningsstationersomstödsfinnsi
”ThinkPad-dockningsstationer”påsidan97

4Dräneringshålförtangentbordet

.

Dräneringshålenpåtangentbordethjälpertillattdräneravätskafråndatornomduråkarspillavatteneller
annanvätskapåtangentbordet.

5Högtalare

Datornärutrustadmedstereohögtalare.

Baksida

Bild5.Baksida

1Strömkontakt

1Strömkontakt

2Ethernetport

Anslutnätadapternskabeltillnätkontaktenförattgedatornströmochladdabatteriet.

2Ethernetport

Anslutdatorntillettlokaltnätverk(LAN)medhjälpavEthernetporten.

Fara

UndvikriskförelstötgenomattintekopplatelefonkabelntillEthernetporten.Dukanbarakoppla
enEthernet-kabeltilldenhärporten.

Ethernetkontaktenhartvåstatuslamporsomvisarnätverksanslutningensstatus.Närindikatornlängstupp
tillvänsterlysermedettfastgröntskenbetyderdetattdatornanslutertillettnätverkochattdetfinnsen
tillgänglignätverkssession.Närindikatornlängstupptillhögerblinkargultbetyderdetattdataöverförs.

Anm:OmduansluterdatorntillendockningsstationansluterdutillettlokaltnätverkmedEthernetportenpå
dockningsstationenochintedenpådatorn.

Kapitel1.Produktöversikt7

Statusindikatorer

Statuslampornavisardatornsstatus.

1FnLock-indikator

FnLock-indikatornvisarFnLock-funktionensstatus.Merinformationfinnsi”Specialtangenter”påsidan20

2Högtalaravstängningsindikator

Närhögtalaravstängningsindikatornärpåärhögtalarnasljudavstängt.

3Mikrofonavstängningsindikator

Närmikrofonavstängningsindikatornärpåärmikrofonernasljudavstängt.

4Statusindikatorförkamera

Närkamerastatusindikatornärpåärkameranaktiverad.

56Systemstatusindikatorer

IndikatorniThinkPad-logotypenochindikatornmittpåströmknappenvisardatornssystemstatus.

•Treblinkningar:Datornäranslutentillenströmkälla.

8Användarhandbok

.

•På:Datornärpå(inormalläge).

•Blinkarsnabbt:Datorngårövertillväntelägeellerviloläge.

•Blinkarlångsamt:Datornärivänteläge.

•Ingetljus:Datornäravstängdelleriviloläge.

Såhittarduviktigproduktinformation

Idethäravsnittetfinnsinformationsomhjälperdigatthittamaskintypochmodellmärkning,FCCIDoch
IC-certifieringsmärkning,Windowsäkthetsbevissamtetikettensomvisarattoperativsystemetärenäkta
Microsoft-produkt.

Informationommaskintypochmodell

Datornsmaskintypochmodellbeteckningidentifierardatorn.NärdukontaktarLenovossupportfårdu
snabbarehjälpomduangermaskintypenochmodellensåattsupportteknikernkanidentifieradatorn.

Bildennedanvisarvardatornsmaskintypochmodellbeteckningfinns:

InformationomFCCID-ochIC-certifiering

DetfinnsingetFCCID-ellerIC-certifieringsnummerfördetrådlösakommunikationskortenpådatornshölje.
FCCID-ochIC-certifieringsetikettenärfästpåkortetsomärinstalleratidatornskortplatsförtrådlösa
kommunikationskort.DukanfåinformationfrånLenovoomvarFCCID-ochIC-certifieringsetiketterna
finnspådatornsbaksida.

FöljandebildvisarvardukanhittainformationomvarFCCID-ochIC-certifieringsetiketternasitter.

Kapitel1.Produktöversikt9

FCCID-ochIC-certifieringsetiketternasitterpådettrådlösaLAN-kortet1ochdettrådlösaWAN-kortet2
somfinnsinstalleradeidatorn.

Anm:EndastdetrådlösakommunikationskortsomärgodkändaavLenovofåranvändasidatorn.Omdu
installeraretttrådlöstkommunikationskortsominteärgodkäntföranvändningmeddindatorvisasett
felmeddelandeochduhörvarningssignalernärdusätterpådatorn.

EtiketterförWindowsoperativsystem

ÄkthetsbevisförWindows7:DatormodellermedförinstalleratWindows7harettäkthetsbevisfäst

pådatorkåpanellerinutibatterifacket.Äkthetsbevisetärettintygpåattdatornärenlicensierad
Windows7-produktochattenäktaversionavWindows7harförinstallerats.Ivissafallkanen
tidigareWindows-versionvaraförinstalleradenligtvillkoreninedgraderingsrättigheternaförWindows7
Professional-licensen.PåäkthetsbevisetframgårvilkenversionavWindows7somdatornärlicensieradför,
samtproduktensid-nummer.Datornsprodukt-idärviktigtomdubehöverinstalleraomWindows7frånen
annankällaänenuppsättningproduktåterställningsskivorfrånLenovo.

EtikettföräktaMicrosoft-produktmedWindows8,Windows8.1ochWindows10:Beroendepåvar
dubor,vilketdatumdatorntillverkades,ochvilkenversionavWindows8,Windows8.1ellerWindows10
somärförinstallerad,kandethändaattdatornharenetikettföräktaMicrosoft-produktpåkåpan.På
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxfinnsbilderpådeolikatypernaavetiketter
föräktaMicrosoft-produkter.

•IKinamåsteetikettenföräktaMicrosoft-produktfinnaspåalladatormodellersomharnågonversionav
Windows8,Windows8.1ellerWindows10förinstallerad.

•IandraländerochregionerbehöveretikettenföräktaMicrosoft-produktendastfinnaspådatormodeller
somärlicensieradeförWindows8Pro,Windows8.1ProellerWindows10Pro.

OmenetikettföräktaMicrosoft-produktintefinnsbetyderintedetattdenförinstalleradeWindows-versionen
inteäräkta.OmduvillvetameromhurdukanavgöraomdinförinstalleradeWindows-produktäräktakan
duläsainformationenfrånMicrosoftpåhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

TillskillnadfrånpåWindows7-produkterfinnsdetingayttre,synligateckenpådatornsprodukt-idellerpå
vilkenWindows-versionsomdatornärlicensieradför.Iställetärdatornsprodukt-idregistreratidatorns
inbyggdaprogramvara.NärenproduktmedWindows8,Windows8.1ellerWindows10harinstalleratssöker

10Användarhandbok

installationsprogrammetigenomdatornsfastaprogramvaraföratthittaettgiltigt,matchandeprodukt-idså
attaktiveringenkanslutföras.

IvissafallkanentidigareWindows-versionvaraförinstalleradenligtvillkoreninedgraderingsrättigheternaför
Windows8Pro-,Windows8.1Pro-ellerWindows10Pro-licensen.

Funktioner

Idethäravsnittetfinnsinformationomdatornsfunktioner.

Processor

•Görföljandeomduvillvisadatornsmikroprocessorinformation:
–Windows7:ÖppnaStartmenyn,högerklickapåDatorochklickasedanpåEgenskaper.

–Windows8ochWindows8.1:Gåtillskrivbordetochflyttamuspekarentilldetövrehögraellerdet

nedrehögrahörnetavskärmensåattsnabbknapparnavisas.KlickasedanpåInställningar➙PCinfo.

–Windows10:Görnågotavföljande:

–ÖppnaStartmenynochklickapåInställningar.OmInställningarintevisasklickardupåAllaappar

förattvisaallaprogram.KlickasedanpåInställningar➙System➙Om.

–HögerklickapåknappenStart

Minne

•DDR3LVSDRAM(DoubleDataRate3LowVoltageSynchronousDynamicRandomAccessMemory)

Lagringsenhet

Beroendepåmodell:

•2,5-tums(9,5mmhög)hårddisk

•2,5-tums(7mmhög)hårddisk

•2,5-tums(7mmhög)SSD-enhet

•M.2-SSD-enhetendastförcachelagring

Bildskärm

•FärgskärmmedTFT-teknik(ThinFilmTransistor)

•Storlekpåbildskärm:355,6mm

•Skärmupplösning:1920x1080,1600x900eller1360x768

•Ljusstyrkeinställning

•Kamera(vissamodeller)

•Mikrofoner

.VäljsedanSystem.

Tangentbord

•Bakgrundsbelysttangentbordmed6raderellerstandardtangentbordmed6rader(beroendepåmodell)

•Funktionstangenter

•ThinkPad-pekdon

Kapitel1.Produktöversikt11

Gränssnitt

•4-i-1-minneskortsläsare

•Ljudkontakt

•Always-onUSB-port

•Kontakttilldockningsstation

•Ethernetport

•MiniDisplayPort-kontakt

•SerialUltrabayEnhanced-fack

•Smartkortläsare(påvissamodeller)

•USB2.0-kontakt

•USB3.0-kontakter

•VGA-port

GPSochtrådlösafunktioner

•GPS-satellitmottagare(GlobalPositioningSystem)(vissamodeller)

•Bluetooth

•TrådlöstLAN

•TrådlöstWAN(vissamodeller)

•NFC(påvissamodeller)

Säkerhetsfunktion

•Fingeravtrycksläsare(vissamodeller)

Specifikationer

Storlek

•Bredd:335mm

•Djup:229mm

•Höjd:29,95mm

Värmeavgivning

•65W(222Btu/timme)max

•95W(324Btu/timme)max

•135W(460Btu/timme)max

Strömkälla(förnätadapter)

•Växelspänningmedsinusformochfrekvensen50till60Hz

•Spänningtillnätadaptern:100till240Vväxelström,50till60Hz

Batteristatus:

•Dukankontrollerahurmycketströmsomfinnskvaribatterietmedhjälpavbatterimätarikoneni
meddelandefältetiWindows.

12Användarhandbok

Driftmiljö

Idethäravsnittetfinnsinformationomdatornsoperativmiljö.

Miljö

•Maximalhöjdutantryckutjämning:3048m

•Temperatur
–Påhöjderupptill2438m

–Närdatornanvänds:5,0°Ctill35,0°C
–Förvaring:5,0°Ctill43,0°C

–Påhöjderöver2438m

Maximaltemperaturvidanvändningutantryckutjämning:31,3°C

Anm:Kontrolleraatttemperaturenärminst10°Cinnanduladdarbatteriet.

•Relativluftfuktighet:
–Viddrift:8%till95%vidvåttemperatur:23℃

–Vidförvaring:5%till95%vidvåttemperatur:27℃

Placeraommöjligtdatornpåentorrplatsmedbraventilationdärdeninteutsättsfördirektsolljus.

Obs:Ställinteandraelektriskaapparater,tillexempelfläktar,radioapparater,högtalare,
luftkonditioneringsutrustningochmikrovågsugnar,inärhetenavdatorn.Sådanaelektriskaapparater
genererarstarkamagnetfältsomkanskadamotornochdatapådatornshårddiskellerSSD-enhet(solid
statedrive).

Ställinteifråndigdryckerovanpåellerintilldatornellernågonanslutenenhet.Omduspillervätskapå
datornellerenanslutenenhetkankortslutningellerandraskadoruppstå.

Avståfrånattätaochrökanärdusittervidtangentbordet.Partiklarsomfallerneditangentbordetkan
orsakaskador.

Lenovo-program

DetfinnsförinstalleradeLenovo-programpådatornsomhjälperdigattanvändadatornpåettenkeltoch
säkertsätt.Vilkaprogramsomfinnstillgängligaberorvilketoperativsystemsomärinstallerat.

KlickapålänkennedanomduvillvetameromprogrammenochandraLenovo-lösningarfördatorn:
http://www.lenovo.com/support.

KommaåtLenovo-program

SåhärkommerduåtLenovo-programpådatorn:

•Windows7ochWindows10:

1.KlickapåknappenStartförattöppnaStartmenyn.Hittaprogramefterprogramnamn.

2.OmprogrammetintevisaspåStartmenynklickardupåAllaprogramellerAllaapparförattvisa
allaprogram.

3.Omduändåintehittarprogrammetiprogramlistankandusökaefterprogrammetisökrutan.

•Windows8ochWindows8.1:

Kapitel1.Produktöversikt13

1.TryckpåWindows-tangentenomduvillöppnaStartskärmen.Hittaprogramefterprogramnamn.

2.OmprogrammetintevisaspåStartskärmenklickardupåpilikonenförattöppnaappskärmen.

3.Omduändåintehittarprogrammetpåappskärmenkandusökaefterprogrammetisökrutan.

VissaLenovo-programärklaraattinstalleras.Detgårinteatthittadessaprogrammedovanståendemetoder
omduinteharinstalleratdem.OmduvillinstalleradehärLenovo-programmenöppnarduLenovoPC

Experience➙LenovoToolsochföljeranvisningarnapåskärmen.

IntroduktiontillLenovo-programmen

DettaavsnittinnehållerenkortbeskrivningavLenovo-program.Vissaprogramärkanskeintetillgängligai
systemetberoendepådindatormodell.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7,Windows8,Windows

8.1ochWindows10)

AutoScrollUtility

(Windows7,Windows8,Windows

8.1ochWindows10)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagereller
TouchFingerprintManager

(Windows7,Windows8och
Windows8.1)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7,Windows8,Windows

8.1ochWindows10)

AccessConnectionsärettanslutningsprogramdärdukanskapaochhantera
platsprofiler.Ienplatsprofillagrasallainställningarförkonfigureringavnätverk
ochinternetsombehövsförattanslutatillettnätverkfrånensärskildplats,t.ex.
hemmetellerjobbet.

Genomattväxlamellanplatsprofilernanärduflyttardatornmellanolikaplatser
kandusnabbtochenkeltanslutatillettnätverkutanattbehövagöraomalla
inställningarnamanuellt.Dubehöverintehellerstartaomdatorn.

ProgrammetActiveProtectionSystemskyddardeninternalagringsenheten
(t.ex.hårddisken)närstötsensorninutidatornregistrerarförhållandensom
riskerarattskadahårddisken,t.ex.attdatornlutarellerärutsattförkraftiga
vibrationerellerstötar.

Deninternalagringsenhetenärmindrekänsligförskadornärdeninteanvänds.
Dethärberorpåattsystemetstoppardeninternalagringsenhetensrotationnär
deninteanvänds,ochdessutomkanskriv-ochläshuvudenaflyttastillområden
påhårddiskensominteinnehållernågoninformation.

Såsnartstötsensornregistrerarenstabilomgivning(endastmindreförändringar
ilutningellersmärrevibrationerellerstötar)startasdeninternalagringsenheten
igen.

Dethärprogrammetförbättrarfönsteranvändningen.Fönstretspositioniett
programiförgrundenjusterasautomatiskt.Rullningslistenianvändargränssnittet
justerasocksåautomatiskt.

MedprogrammetCommunicationsUtilitykanduändrainställningarförden
inbyggdakameranochljudenheterna.

Omdatornhareninbyggdfingeravtrycksläsarekandumedhjälpavprogrammet
FingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerellerT ouchFingerprint
Managerregistreradittfingeravtryckochkoppladettilldinalösenord.Därefter
kanidentifieringenmedfingeravtryckersättadinalösenordochgeenkeloch
säkeråtkomsttilldatornföranvändarna.

HotkeyFeaturesIntegrationärenuppsättningverktygsomgörattdukanvälja
ochinstalleraverktygsprogramsomärsärskiltavseddaförspecialtangenteroch

-knapparpådatorn.Specialtangenternaoch-knapparnaärutformadeföratt
uppfyllahjälpmedels-ochanvändbarhetskrav.Närrelateradeverktygsprogram
installerasaktiverasfullfunktionalitetförspecialtangenternaoch-knapparna.

14Användarhandbok

LenovoCompanion

(Windows8,Windows8.1och
Windows10)

LenovoPCExperience

(Windows7,Windows8,Windows

8.1ochWindows10)

LenovoSettings

(Windows8,Windows8.1och
Windows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7,Windows8,Windows

8.1ochWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7ochWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7,Windows8och
Windows8.1)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7ochWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7,Windows8och
Windows8.1)

WRITEit

(Windows8,Windows8.1och
Windows10)

Systemetsbästafunktionerskavaraenklaatthittaochförstå.MedCompanion
ärdedet.

MedCompanionkanduregistreradindator,kommaåtanvändarhandboken,
hanterasystemhälsaochuppdateringar,kontrolleragarantistatusochhitta
tillbehörsomäranpassadeefterdindator.Dukanocksåhittatipsochtricks,
utforskaLenovo-forumochhålladiguppdateradomtekniknyhetermedartiklar
ochbloggarfrånbetroddakällor.Dethärprogrammetärfulltmedexklusivt
Lenovo-innehållsomhjälperdigattlärakännadittsystem.

ProgrammetLenovoPCExperiencehjälperdigattarbetaenklareochsäkrare
genomattdusnabbtfårtillgångtillolikaprogramsomActiveProtectionSystem
ochLenovoSolutionCenter.

MedprogrammetLenovoSettingskanduförbättradatoranvändningen
genomattgöradindatortillenportabelhotspot,konfigurerakamera-och
ljudinställningar,optimeradinaenergiinställningarochskapaochhanteraolika
nätverksprofiler.

MedprogrammetLenovoSolutionCenterkandufelsökaochlösadatorproblem.
Detinnehållerdiagnostiskatester,systeminformation,säkerhetsstatusoch
supportinformationmedförslagochtipsföroptimalsystemprestanda.

MedprogrammetMobileBroadbandConnectkanduanslutadatorntill
mobilnätetviaetttrådlöstWAN-kort.

ProgrammetMessageCenterPlusvisarautomatisktmeddelandenmedviktig
informationfrånLenovo,somvarningaromsystemuppdateringarellertillstånd
somkräverenåtgärdfråndig.

PasswordManagerärettprogramsomautomatisktregistrerarochfylleri
inloggningsinformationförwebbplatserochWindows-program.

PowerManager-programmetinnehållerenenergisparfunktionfördatorn.Det
gördetmöjligtattjusteraenergisparfunktionernasåattdufårenbrabalans
mellanprestandaochenergibesparing.

MedprogrammetRecoveryMediakanduåterställahelainnehålletpå
hårddiskentillfabriksinställningarna.

®

RescueandRecoveryärenåterställningslösningdärdubarabehöverklicka
påenknapp.Detinnehållerenuppsättningåterställningsverktygsomdukan
användaförattdiagnostiseradatorproblem,fåhjälpochgöraenåterställning
efterensystemkrasch,ävenomduintekanstartaWindows.

MedprogrammetSystemUpdatekanduhållaprogrammenpådatorn
uppdateradegenomatthämtaochinstalleraprogrampaket,inklusivedrivrutiner,
UEFIBIOS-uppdateringar(UnifiedExtensibleFirmwareInterfaceBasic
Input/OutputSystem)ochandraprogramfråntredjepart.

MedWRITEitkanduskrivaförhanddirektoavsettplats.Dukanskrivadirekti
apparochtextfält,redigeratextirealtid,användahelskärmslägetochomvandla
dinhandskrivnatexttilldigitaltext.

Kapitel1.Produktöversikt15

16Användarhandbok

Kapitel2.Användadatorn

Idethäravsnittetfinnsinformationomhurduanvändervissaavdatornskomponenter.

•”Registreradatorn”påsidan17

•”Vanligafrågor”påsidan17

•”Specialtangenter”påsidan20

•”ThinkPad-pekdon”påsidan22

•”Energisparfunktioner”påsidan27

•”Anslutatillnätverket”påsidan30

•”AnvändaNFC-anslutning”påsidan34

•”Användaenexternbildskärm”påsidan35

•”Användaljudfunktioner”påsidan36

•”Användakameran”påsidan37

•”Användaettflashminneskortellerettsmartkort”påsidan38

Registreradatorn

NärduregistrerardatornläggsinformationeniniendatabassåattLenovokankontaktadigomenprodukt
skulleåterkallasellervidandraallvarligareproblem.Påvissaplatsererbjudsdessutomregistrerade
användareutökadetjänsterochandrafördelar.

NärduregistrerardindatorhosLenovofårduävenföljandefördelar:

•SnabbareservicenärdukontaktarLenovo

•Automatiskinformationomkostnadsfriprogramvaraochspecialerbjudanden

RegistreradindatorhosLenovogenomattgåtillhttp://www.lenovo.com/registerochföljaanvisningarna
påskärmen.

OmduanvänderWindows7kanduregistreradatornmeddetförinstalleradeprogrammetLenovoProduct
Registration.Programmetstartasautomatisktefterattduharanväntdatornenstund.Följanvisningarna
påskärmenförattregistreradindator.

Vanligafrågor

DethäravsnittetinnehållernågratipssomhjälperdigattanvändabärbaraThinkPad-datorerpåbästasätt.

Setillattfåsåbraprestandasommöjligtfråndatorn.Påföljandewebbsidafinnsinformationomhjälpmedel
förfelsökningochsvarpåvanligafrågor:
http://www.lenovo.com/support/faq

Finnsanvändarhandbokenpåandraspråk?

•Dukanhämtaanvändarhandbokenpåandraspråkpå:
http://www.lenovo.com/UserManual

Hurstängerjagavdatorn?

•Windows7:ÖppnaStart-menynochklickasedanpåStängav.

©CopyrightLenovo2013,2016

17

•Windows8ochWindows8.1:gördunågotavföljande:
–GåtillStartskärmengenomatttryckapåWindows-tangenten,klickapåströmikonenlängstupptill

högerochklickasedanpåStängav.

–Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickasedanpå

Inställningar➙Ström➙Stängav.

Anm:DukanävenöppnasnabbknappenInställningargenomatttryckapåinställningsknappen

•Windows10:ÖppnaStart-menyn,klickapåAv/påochklickasedanpåAvsluta.

HuröppnarjagKontrollpanelen?

•Windows7:ÖppnaStart-menynochklickasedanpåKontrollpanelen.

•Windows8ochWindows8.1:TryckpåWindows-tangentenförattöppnaStartskärmen,klickapå
pilikonenförattöppnaskärmenApparochklickasedanpåKontrollpanelen.

•Windows10:HögerklickapåStart-knappenochklickasedanpåKontrollpanelen.

Hurfårjagbatterietatträckalängrenärjagärpåsprång?

•Informationomhurdukansparabatterikraftelleravbrytadatoranvändningenutanattavslutaprogram
ellersparafilerhittardui”Energisparfunktioner”påsidan29.

•Justeradinaenergischemainställningarförattfåenbrabalansmellanprestandaochenergibesparing.Se
”Hanterabatteriströmmen”påsidan29.

•Omduskahadatornavstängdunderenlängretidsperiodkanduförhindraattbatterietladdasurgenom
atttautbatteriet.

BehöverjagraderahårddiskensellerSSD-enhetensinnehållpåettsäkertsätt?

•LäsavsnittetKapitel4”Säkerhet”påsidan47därdufårvetahurdukanskyddadatornmotstöldoch
obehöriganvändning.

•AnvändprogrammetPasswordManagerförattskyddainformationsomlagraspådindator.Mer
informationfinnsihjälpentillprogrammet.

•InnanduraderardatapåhårddiskenellerSSD-enhetenbörduläsaavsnittet”Informationomraderingav
datapåhårddiskenellerSSD-enheten(SolidStateDrive)”påsidan56.

.

Hurkanjaggörapresentationerochanslutaenexternbildskärm?

•Kontrolleraattduföljerinstruktionernaiavsnittet”Användaenexternbildskärm”påsidan35.

•Medfunktionenförutökatskrivbordkanduvisadatornsskärmbildbådepådeninbyggdabildskärmen
ochdenexternabildskärmen.Se”Väljabildskärmsläge”påsidan36.

Jagharanväntdatornunderenlängretidochdenbörjarblilångsammare.Vadskajaggöra?

•Följ”Allmännatipsomhurduundvikerproblem”påsidan125.

•Felsökproblempåegenhandmedhjälpavdenförinstalleradefelsökningsprogramvaran.Se”Testa
datorn”påsidan131.

•DessutomfinnsdetettåterställningsverktygpådatornshårddiskellerSSD-enhet.Merinformationfinnsi
Kapitel5”Återställning-översikt”påsidan59

.

KanjagändraattskrivbordetellerstartskärmenvisasvidstartiWindows8.1?

•DukanställainWindows8.1såattdatornsomstandardöppnarskrivbordetellerStartskärmen.Omdu
villställainStartskärmensomstandardgördusåhär:

1.Påskrivbordetflyttardumuspekarentillaktivitetsfältetlängstnerpåskärmenochhögerklickarpåden.

18Användarhandbok

2.KlickapåEgenskaper.Fönstretmedegenskaperföraktivitetsfältetochnavigeringvisas.

3.LetaredapåavsnittetStartskärmenpåflikenNavigeringochgörsedannågotavföljande:
–OmduvillställainskrivbordetsomstandardstartskärmmarkerardukryssrutanGåtillskrivbordet

iställetförtillStartnärjagloggarinellerstängerallaapparpåskärmen.

–OmduvillställainStartskärmensomstandardstartskärmavmarkerardukryssrutanGåtill

skrivbordetiställetförtillStartnärjagloggarinellerstängerallaapparpåskärmen.

4.KlickapåOKsåsparasdennyainställningen.

DenhärfunktionenfinnsintetillgängligiWindows8.

Skrivutföljandeavsnittochförvarautskrifternatillsammansmeddatornutifallattduintekankomma
åthjälpsystemetonline.

•”Installeraettnyttoperativsystem”påsidan107

•”Datornslutarsvara”påsidan131

•”Problemmedströmförsörjning”påsidan142

FåhjälpmedWindows-operativsystemet

IWindowshjälpinformationssystemfinnsdetaljeradinformationomhurduanvänder
Windows-operativsystemetsåattdufårutmestamöjligaavdindator.SåhäröppnarduWindows
hjälpinformationssystem:

•Windows7:ÖppnaStartmenynochklickasedanpåHjälpochsupport.

•Windows8ochWindows8.1:Flyttamuspekarentillskärmensnedreellerövrehögrahörnså
attsnabbknapparnavisas.KlickasedanpåInställningar➙Hjälp.Windows8.1harocksåett
Hjälp+tips-programsomdukanöppnafrånStartskärmenellerappskärmen.

•Windows10:ÖppnaStart-menynochklickasedanpåKomigång.Dukanävensökaiaktivitetsfältetför
atthittahjälpinformation,appar,filer,inställningarosv.

Kapitel2.Användadatorn19

Specialtangenter

Pådatornfinnsfleraolikaspecialtangentersomdukananvändaförattjobbasnabbtocheffektivt.

Funktionstangenterochtangentkombinationer

Påtangentbordetfinnsfleraspecialtangenter,nämligenFn-tangenten1ochfunktionstangenterna2.

DukankonfigureraFn-tangentenochfunktionstangenternaifönstretEgenskaperförtangentbordetpå
följandesätt:

1.ÖppnaKontrollpanelenochändrasedanvynförKontrollpanelenfrånKategoritillStoraikonereller
Småikoner.

2.KlickapåTangentbord.IfönstretEgenskaperförtangentbordetklickardupåFn-och
funktionstangenterellerpåflikenThinkPadF1–F12-tangenter.

3.Väljdealternativsomduföredrar.

•+AktiverarellerinaktiverarFnLock-funktionen.
OmFnLock-funktionenäraktiverad:FnLock-indikatornlyser.OmduvillmatainF1–F12tryckerdu

direktpårespektivefunktionstangent.Omduanvändanågonavtangenternasspecialfunktioner,visas
medenikonpåvarjetangent,tryckerdupåFnochmotsvarandefunktionstangent.

OmFnLock-funktionenärinaktiverad:FnLock-indikatornärsläckt.Omduvillanvända
respektivetangentsspecialfunktion,somvisasmedenikonpåvarjetangent,tryckerdudirektpå
funktionstangenterna.OmduvillanvändaF1–F12tryckerdupåFn-tangentenochmotsvarande
funktionstangent.

•
F1-tangenten.

Omdustängeravljudetochsedanstängeravdatornärljudetfortfarandeavstängtnästagångdustartar
datorn.TryckpåF2ellerF3förattaktiveraljudet.

•

Stängeravelleraktiverarhögtalaren.Närhögtalarnaäravstängdaaktiverasindikatornpå

Sänkerhögtalarvolymen.

20Användarhandbok

•Höjerhögtalarvolymen.

•

Stängeravelleraktiverarmikrofonerna.Närhögtalarnaärmikrofonernaäravstängdaaktiveras

indikatornpåF4-tangenten.

•Görskärmenmörkare.

•

•

Görskärmenljusare.

Hanteraexternabildskärmar.

•Aktiverarellerinaktiverardetrådlösafunktionerna.

•
–Windows7:ÖppnarKontrollpanelen.

–Windows8ochWindows8.1:ÖppnarsnabbknappenInställningar.
–Windows10:ÖppnarfönstretInställningar.

•
–Windows7:ÖppnarWindowsSearch.

–Windows8ochWindows8.1:ÖppnarsnabbknappenSök.
–Windows10:ÖppnarsökrutanCortana

•

Visarallaprogramduharöppnat.

®

.

•
–Windows7:ÖppnarDator.

–Windows8,Windows8.1ochWindows10:Visarallaprogram.
.

•Fn+Blanksteg:Beroendepåmodellkandatornhaettbakgrundsbelysttangentbord.Tryckpå
Fn+Blankstegförattjusteratangentbordetsbakgrundsbelysning.

Detfinnstrelägenförbakgrundsbelysningenavtangentbordet:Av,LågochHög.Växlatangentbordets
bakgrundsbelysningslägegenomatttryckapåFn+Blanksteg.

•Fn+B:HarsammafunktionsomBreak-tangentenpåettvanligttangentbord.

•Fn+K:HarsammafunktionsomScrLK-tangentenpåettvanligttangentbord.

•Fn+P:Harsammafunktionsompaus-tangentenpåettvanligttangentbord.

•Fn+S:HarsammafunktionsomSysRq-tangentenpåettvanligttangentbord.

Kapitel2.Användadatorn21

Windows-tangent

IWindows7ochWindows10öppnarduStart-menyngenomatttryckapåWindows-tangenten1.I
Windows8ochWindows8.1tryckerdupåWindows-tangentenomduvillväxlamellandetaktuella
arbetsutrymmetochStartskärmen.

DukanocksåanvändaWindows-tangententillsammansmedenannantangentförattkommaåtandra
funktioner.MerinformationfinnsihjälpinformationssystemettillWindowsoperativsystem.

ThinkPad-pekdon

MedThinkPad-pekdonetkanduutföraallaåtgärdersomduvanligtvisgörmedenmussomattflytta
muspekaren,vänsterklicka,högerklickaochskrolla.MedThinkPad-pekdonetkanduävenutföraflera
tryckgestersomattroteraochzoomainellerut.

ThinkPad-pekdonetbeståravföljandedelar:

1Styrpinne
2Styrplatta

22Användarhandbok

AnvändaThinkPad-pekdonet

DukanändraThinkPad-pekdonettillettavföljandelägen:

•TrackPoint-läge

•Trackpad-läge

•KlassisktTrackPoint-läge

InformationomhurduändrarlägeförThinkPad-pekdonetfinnsi”AnpassaThinkPad-pekdonet”påsidan27.

Anm:TrackPoint-lägetochTrackpad-lägetärbådaaktiveradesomstandard.Dukananvändabåda.

TrackPoint-läge

ITrackPoint-lägetkanduflyttamuspekarenmedstyrpinnenochutföraandraåtgärder,somattvänsterklicka,
högerklickaochskrolla,medstyrplattan.Medstyrplattankanduutföraenmängdtryckgester.

Merinformationomhurduanvändertryckgesterfinnsi”Användatryckgestermedstyrplattan”påsidan25.

Kapitel2.Användadatorn23

1Peka

Dukanflyttamuspekarenmedstyrpinnenpåskärmen.Du
använderstyrpinnengenomatttryckapåstyrpinnenstopp
ivalfririktningparallelltmedtangentbordet.Muspekaren
förflyttasefterdinarörelsermensjälvastyrpinnenrörsig
inte.Juhårdaredutryckerpåstyrpinnenstopp,desto
snabbareförflyttarsigpekarenpåskärmen.

2Skrolla

Tryckpå,ochhållneddenprickadeskrollningslisten
samtidigtsomtryckerpå,ochflyttarstyrpinnenlodrätt
ellervågrätt.Sedankanduskrollagenomdokument,
webbsidorellerappar.

3Högerklicka

Visaensnabbmenygenomatttryckapå
högerklickområdet.

4Vänsterklicka

Markeraelleröppnaettobjektgenomatttryckapå
vänsterklickområdet.

Trackpad-läge

IT rackpad-lägetkanduutföraallaåtgärdersomattpeka,vänsterklicka,högerklickaochskrolla,med
styrplattan.Medstyrplattankanduutföraenmängdtryckgester.

Merinformationomhurduanvändertryckgesterfinnsi”Användatryckgestermedstyrplattan”påsidan25.

Flyttamuspekaren

Flyttamuspekarengenomattsvepaettfingeröver
styrplattan.

Skrolla

Sätttvåfingrarpåstyrplattanochflyttademlodrätt
ellervågrätt.Sedankanduskrollagenomdokument,
webbsidorellerappar.Setillattdusärarpåfingrarna
något.

1Vänsterklicka

Markeraelleröppnaettobjektgenomatttryckapå
vänsterklickområdet.

2Högerklicka

Visaensnabbmenygenomatttryckapå
högerklickområdet.

KlassisktTrackPoint-läge

IKlassisktT rackPoint-lägekanduflyttamuspekarenmedstyrpinnenochutföraandraåtgärder,somatt
vänsterklicka,högerklickaochskrolla,medstyrplattan.

24Användarhandbok

Anm:JämförtmedTrackPoint-lägetförstorarKlassisktTrackPoint-lägehögerklickområdetsåatthöger-

ochvänsterklickområdenapåstyrplattanärjämtuppdelade.Tryckgesterinaktiverasdockochkaninte
användasiKlassisktTrackPoint-läge.

1Flyttamuspekaren

Dukanflyttamuspekarenmedstyrpinnen.Duanvänder
styrpinnengenomatttryckapåstyrpinnenstoppivalfri
riktningparallelltmedtangentbordet.Muspekaren
förflyttasefterdinarörelsermensjälvastyrpinnenrörsig
inte.Juhårdaredutryckerpåstyrpinnenstopp,desto
snabbareförflyttarsigpekarenpåskärmen.

2Skrolla

Tryckpå,ochhållneddenprickadeskrollningslisten
samtidigtsomtryckerpå,ochflyttarstyrpinnenlodrätt
ellervågrätt.Sedankanduskrollagenomdokument,
webbsidorellerappar.

3Vänsterklicka

Markeraelleröppnaettobjektgenomatttryckapå
vänsterklickområdet.

4Högerklicka

Visaensnabbmenygenomatttryckapå
högerklickområdet.

Användatryckgestermedstyrplattan

Helastyrplattanregistrerarrörelserochberöring.Medstyrplattankanduflyttamuspekarenochutföra
klickåtgärderprecissommedenvanligmus.Medstyrplattankanduutföraenmängdtryckgester.

Dethäravsnittethandlaromvanligatryckgestersomtrycka,dra,skrollaochrotera.Flergesterhittar
duiThinkPad-pekdonetshjälpsystem.

Anmärkningar:

•VissagesterärendasttillgängligaivissaprogramochlägenförThinkPad-pekdonet.

•Setillattdusärarpåfingrarnanågotnärduanvändertvåfingrar.

Kapitel2.Användadatorn25

Trycka

Markeraelleröppnaettobjekt
genomatttryckanågonstanspå
styrplattanmedettfinger.

Tryckamedtvåfingrar

Visaensnabbmenygenomatt
tryckanågonstanspåstyrplattan
medtvåfingrar.

Skrollamedtvåfingrar

Sätttvåfingrarpåstyrplattanoch
flyttademlodrättellervågrätt.
Meddenhäråtgärdenkan
duskrollagenomdokument,
webbsidorellerappar.

Zoomainmedtvåfingrar

Zoomaingenomattsättatvå
fingrarpåstyrplattanochflytta
isärdem.

Zoomautmedtvåfingrar

Zoomautgenomattsättatvå
fingrarpåstyrplattanochflyttadem
närmarevarandra.

IföljandeavsnittfårduinformationomnågratryckgesteriWindows8ochWindows8.1.

Svepafrånöverkanten

Visakommandomenyngenom
attsvepainåtfrånstyrplattans
överkantpåStartskärmenelleri
ettöppetprogram.

Svepafrånhögerkanten

Visasnabbknapparnagenom
attsvepainåtfrånstyrplattans
högerkantmedettfinger.

Svepafrånöverkantentill
nederkanten

Stängdetaktuellaprogrammet
genomattsvepafrånstyrplattans
överkanttillunderkantenmedett
finger.Omduutfördenhärgesten
påskrivbordetstängsskrivbordet
ochvisaStartskärmen.

Svepainochut

Döljsnabbknapparnagenomatt
svepainochutfrånstyrplattans
högerkantmedettfinger.

Svepafrånvänsterkanten

Visatidigareanväntprogram
genomattsvepainåtfrån
styrplattansvänsterkantmedett
finger.

IföljandeavsnittfårduinformationomnågratryckgesteriWindows10.

26Användarhandbok

Svepuppåtmedtrefingrar

Öppnaaktivitetsvynförattvisa
alladinaöppnafönstergenom
attsättatrefingrarpåstyrplattan
ochdrademuppåt.

Svepnedåtmedtrefingrar

Sätttrefingrarpåstyrplattan
ochdrademnedåtförattvisa
skrivbordet.

AnpassaThinkPad-pekdonet

DukananpassaThinkPad-pekdonetsåattdukananvändadetmerbekvämtocheffektivt.Tillexempelkan
duväljadetlägeduföredrarattanvändadinThinkPad-pekdoneti.Dukanocksåkonfigureratryckgesternai
TrackPoint-ellerT rackpad-läge,beroendepåvaddubehöver.

SåhäranpassarduThinkPad-pekdonet:

1.GåtillKontrollpanelen.

2.KlickapåMaskinvaraochljud➙Mus.FönstretEgenskaperförmusvisas.

3.IfönstretEgenskaperförmusföljerduanvisningarnapåskärmenförattslutföraanpassningen.

Bytauttoppenpåstyrpinnen

Toppen1påstyrpinnengåratttaav.Närduharanvänttoppenunderenlängreperiodmåstedenkanske
bytasut.

KontaktaLenovoomdubehöverennytopp.InformationomhurdukontaktarLenovofinnsiKapitel11
”Teknisksupport”påsidan147.

Anm:Kontrolleraattduanvänderentoppmedskåroraenligtanvisningarnaiföljandebild.

Energisparfunktioner

Närdetintefinnsnågoteluttagtillhandsmåsteduförlitadigpåbatterierförattkunnaanvändadatorn.Olika
datorerförbrukarolikamycketström.Jumerduanvänderdatornsmestströmförbrukandekomponenter,
destosnabbareladdarbatterietur.

JobbalängreutannätströmmedThinkPad-batterier.Medenbärbardatorkandutameddigarbetet
istortsettvartsomhelst.MedThinkPad-batterierkanduarbetalängreutanattbehövavarabunden
tillettvägguttag.

Kapitel2.Användadatorn27

Kontrollerabatteristatus

FlyttapekarentillbatteristatusikoneniWindowsmeddelandefältförattkontrollerabatterietsstatus.
Batteristatusikonenvisariprocenthurmycketströmsomfinnskvaribatterietochhurlängedukananvända
datorninnandumåsteladdabatteriet.

Hurlängedukananvändabatterietinnandumåsteladdadetberorpåhurmycketströmsomförbrukasnär
duanvänderdatornmellanladdningarna.Eftersomallaanvändareanvändersinadatorerpåskildasätt,är
detsvårtattförutsägaexakthurlängeettladdatbatteriräcker.Tvåavgörandefaktorer:

•Batterietskapacitetnärdubörjaranvändadatorn.

•Hurduanvänderdindator.Tillexempel:
–HuroftaduanvänderhårddiskenellerSSD-enheten.

–Vilkenljusstyrkaduväljerpåbildskärmen.
–Huroftaduanvänderdetrådlösafunktionerna.

OmduvillaktiverabatterilarmetioperativsystemetWindows7görduföljande

IWindows7kanduställaindatornsåatttreaktiviteterutförsnärbatteriladdningensjunkerunderenviss
nivå:larmetutlöses,ettmeddelandevisasochLCD-skärmenstängsav.

Såhäraktiverardubatterilarmet:

1.StartaprogrammetPowerManager.

2.KlickapåflikenGlobalaenergiinställningar.

3.AngeprocentsatsförbatteriladdningochåtgärdförLarmvidlågbatterinivåellerLarmvidkritiskt

lågbatterinivå.

Anm:Omdatornredanhargåttöverivänte-ellervilolägepågrundavlågbatterinivåinnanlarmmeddelandet

visaskommermeddelandetiställetattvisasnärdatornåtergårtillnormalläge.Omduvillåtergåtill
normallägeklickardupåOKnärmeddelandetvisas.

Användanätadaptern

Datornkanfåsinströmfrånlitiumjonbatterietellerfrånnätadaptern.Närduanvändernätadapternladdas
batterietautomatiskt.

Nätadapternsomföljermeddatornbeståravtvådelar:

•Transformatorndärväxelströmmenomvandlasfördriftavdatorn.

•Nätsladdensomduanslutertilleluttagetochtilltransformatorn.

Obs:Omduanvänderfelsortsnätsladdkandatornskadasallvarligt.

Anslutanätadaptern

Görsåhärförattanslutanätadaptern:

Anm:Setillattduutföråtgärdernaidenordningdestår.

1.Anslutnätsladdentilltransformatorn.

2.Anslutnätadapterntilldatornsströmkontakt.

3.Anslutnätsladdentilletteluttag.

Tipsomhurduanvändernätadaptern

•Närduinteanvändernätadapternbördukopplabortdenfråneluttaget.

28Användarhandbok

•Lindaintenätsladdenhårtkringnätadapternnärdenäranslutentilltransformatorn.

•Innanduladdaruppbatterietbördukontrolleraattdesstemperaturärminst10°C(50°F).

•Dukanladdabatterietnärnätadapternäranslutentilldatornochbatterietärinstallerat.Iföljandefall
behöverduladdabatteriet:

–OmbatteriikonenimeddelandefältetiWindowsvisarattbatterietsnartärslut.
–Ombatterietinteharanväntspålänge

Laddabatteriet

Omdukontrollerarbatterietsstatusochupptäckerattdetbarafinnslitekapacitetkvar,elleromett
varningsmeddelandeomattbatteriethållerpåatttaslutvisas,måsteduladdabatteriet.

Omduhartillgångtillettvägguttagansluterdunätadapterntilluttagetochanslutersedannätadapterntill
datorn.Dettarungefär3till6timmarattladdabatteriet.Laddningstidenberorpåbatterietsstorlekoch
denfysiskamiljön.Dukanalltidkontrollerabatterietsladdningsstatusmedhjälpavbatteristatusikoneni
Windowsmeddelandefält.

Anm:Förattmaximerabatterietslivslängdladdasintebatterietidatornomdenkvarvarandekapaciteten
ärhögreän95procent.

Maximerabatterietslivslängd

Härföljernågratipsomhurdufårbatterietatthållalänge:

•Användbatteriettillsdetärhelturladdat.

•Laddauppbatterietfullständigtinnandubörjaranvändadet.Batteristatusikonenimeddelandefälteti
Windowsvisarombatterietärfulladdat.

•Användalltidenergisparlägena,somväntelägeochviloläge.

Hanterabatteriströmmen

Justeradinaenergischemainställningarförattfåenbrabalansmellanprestandaochenergibesparing.Gör
såhäromduvilländradinaenergischemainställningar:

1.ÖppnaKontrollpanelenochändrasedanvynförKontrollpanelenfrånKategoritillStoraikonereller
Småikoner.

2.KlickapåEnergialternativ.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

Merinformationfinnsiprogrammetshjälpfunktion.

Energisparfunktioner

Detfinnsfleraströmsparandelägensomdukananvända.Idethäravsnittetbeskrivsrespektiveläge,ochdu
fårtipsomhurduanvänderbatterietpåetteffektivtsätt.

•Skärmsläckningsläge(endastförWindows7)
Datornsbildskärmförbrukarmycketbatterikraft.Omduvillstängaavströmmentillskärmenochsläcka
denhögerklickardupåbatterimätarikonenimeddelandefältetiWindowsochväljerStängavbildskärm.

•Vänteläge
IväntelägelagrasdataochsedanstängsbådebildskärmenochSSD-enheten(SolidStateDrive)eller
hårddiskenav.Närdatornaktiverasåterställsarbetslägetpånågrasekunder.

Såhärsätterdudatornivänteläge:

Kapitel2.Användadatorn29

–Windows7:ÖppnaStart-menyn,klickapåpilenbredvidknappenStängav.KlickapåVänteläge

frånmenynsomvisas.

–Windows8ochWindows8.1:ÖppnaStartskärmengenomatttryckapåWindows-tangenten

klickapåströmbrytarikonenochklickasedanpåStrömsparläge.

–Windows10:ÖppnaStartmenyn,klickapåAv/påochklickasedanpåStrömsparläge.

•Viloläge
Meddethärlägetstängerduavdatornheltutanattsjälvbehövasparafilerelleravslutaprogram.Närdu
försätterdatornivilolägesparasallaöppnaprogram,mapparochfilerpåhårddiskenellerSSD-enheten
innandatornstängsav.

Omduvillförsättadatornivilolägeändrarduenergischemainställningarnapåföljandesätt:
–Windows7:ÖppnaStart-menyn,klickapåpilenbredvidknappenStängav.KlickapåViloläge

frånmenynsomvisas.

–Windows8,Windows8.1ochWindows10:Definieravadströmbrytarengörförst,ochtrycksedan

pådenomduvillsättadatorniviloläge.Merinformationfinnsi.

Omväckningsfunktionenärinaktiveradnärduförsätterdatornivilolägeförbrukasingenström.
Väckningsfunktionenärinaktiveradsomstandard.Omduförsätterdatornivilolägemed
väckningsfunktionenaktiveradförbrukardatornenmycketlitenmängdström.

Såhäraktiverarduväckningsfunktionen:

1.GåtillKontrollpanelenochklickapåSystemochsäkerhet.

2.KlickapåAdministrationsverktyg.

3.KlickapåSchemaläggaren.Omdublirtillfrågadomettadministratörslösenordellerenbekräftelse
skriverdulösenordetellerbekräftar.

4.Idenvänstrarutanväljerdudenaktivitetsmappförvilkenduvillaktiveraväckningsfunktionen.
Schemalagdaaktivitetervisas.

5.KlickapåenschemalagdaktivitetochsedanpåflikenVillkor.

6.IavsnittetPowermarkerardukryssrutanAktiveradatornförattköraaktiviteten.

•Trådlösfunktioninaktiv
Omduinteanvänderdetrådlösafunktionerna,somBluetoothellertrådlöstLAN,bördustängaavdem.
Därigenomspararduström.DustängeravdetrådlösafunktionernagenomatttryckapåF8.

,

Anslutatillnätverket

PådatornfinnsettellerfleranätverkskortföranslutningtillInternetochellerandranätverk.

Ethernetanslutningar

Dukananslutadindatortillettlokaltnätverkellertillenbredbandsanslutninggenomattanvändadatorns
inbyggdaEthernetfunktion.

Fara

DatornharenEthernet-port.Undvikriskförelstötgenomattintekopplatelefonkabelntill
Ethernetporten.

Trådlösaanslutningar

Trådlösanslutninginnebärattdataöverförsmedradiovågor,utanattnågrakablarbehövs.

30Användarhandbok

Iflygplanslägetinaktiverasallatrådlösafunktioner.Såhärinaktiverarduflygplansläget:

•Windows8ochWindows8.1:Svepinåtfrånskärmenshögrakantförattvisasnabbknapparna,tryck
påInställningar➙Ändradatorinställningar➙NätverkochdrasedankontrollenförFlygplansläge
åtvänster.

•Windows10:ÖppnaStart-menynochklickaInställningar.OmInställningarintevisasklickardupåAlla
apparförattvisaallaprogram.KlickasedanpåInställningar➙Nätverkochinternet➙Flygplansläge
ochdrasedanreglagetförflygplanslägetåtvänster.

Beroendepåvilkatrådlösaenhetersomfinnsinstalleradeidindatorkanduanvändaföljandetyperav
trådlösanätverk:

•Anslutningtilltrådlöstlokaltnätverk(LAN)

•Anslutningtilltrådlöstlokaltnätverk(WAN)

•Bluetooth-anslutning

•NFC-anslutning

AnvändatrådlösLAN-anslutning

Etttrådlöstlokaltnätverk(LAN)täckerenrelativtlitengeografiskyta,t.ex.enkontorsbyggnadelleretthus.
Enhetersombyggerpå802.11-standardernakananslutatilldentypenavnätverk.

Datornharettinbyggttrådlöstnätverkskortochettkonfigureringsverktygsomgördetenklareattupprätta
trådlösaanslutningarochövervakaanslutningensstatus.Detgörattdukanhålladiguppkoppladtill
nätverketnärduärpåkontoret,iettkonferensrumellerhemma,utanattdubehövernågontrådanslutning.

SåhärupprättarduentrådlösLAN-anslutning:

1.KlickapåstatusikonenförtrådlösnätverksanslutningimeddelandefältetiWindows.Enlistaöver
tillgängligatrådlösanätverkvisas.

2.Dubbelklickapåettnätverkomduvillanslutatilldet.Tillhandahållainformationvidbehov.

Datornanslutsautomatiskttilletttillgängligttrådlöstnätverknärplatsenändras.ÖppnaNätverks-och
delningscenterföratthanterafleranätverksprofiler.MerinformationfinnsiWindowshjälpinformationssystem.

Tipsföranvändningavtrådlöstnätverk

Omduvilluppnåbästamöjligaanslutningskaduföljanedanståenderiktlinjer:

•Placeradatorndärdetfinnssåfåföremålsommöjligtmellandatornochanslutningspunktenförtrådlöst
nätverk.

•Öppnadatorlocketienvinkelpålitemerän90grader.

•Omduanvänderdentrådlösafunktionen(802.11-standarderna)idatornsamtidigtmedBluetoothkan
dataöverföringshastighetensjunkaochprestandahosfunktionenförsämras.

KontrollerastatusförtrådlösLAN-anslutning

DukankontrolleradentrådlösaLAN-anslutningensstatusochsignalstyrkanmedstatusikonenförtrådlöst
nätverkiWindowsmeddelandefält.Juflerstaplardestobättresignal.

IWindows7kanduävenkontrolleraAccessConnections-mätaren,statusikonenförAccessConnections
ellerstatusikonenförAccessConnectiontrådlösanslutningimeddelandefältetiWindows.

AccessConnections-mätarstatus:

•

Strömmenäravstängdtilltrådlösradioellersåfinnsdetingensignal.

Kapitel2.Användadatorn31

•Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärdålig.Dukan
förbättrasignalstyrkangenomattflyttadatornnärmareanslutningspunkten.

•Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaär
marginell.

•Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaär
utmärkt.

AccessConnections-ikonstatus:

•Ingenplatsprofiläraktivellersåfinnsdetingen.

•

Aktuellplatsprofilärfrånkopplad.
Aktuellplatsprofiläransluten.

•

Statusikonförtrådlösanslutning

•Strömmenäravstängdtilldetrådlösafunktionerna.

•Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Ingetassocieratnätverk.

•

Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Ingensignal.

Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärutmärkt.

•

•Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärmarginell.

•Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärdålig.Dukan
förbättrasignalstyrkangenomattflyttadatornnärmareanslutningspunkten.

AnvändatrådlösWAN-anslutning

MedtrådlöstWAN(WirelessWideAreaNetwork)användsmobiltelefonnätetfördataöverföringochdukan
upprättatrådlösaanslutningartilloffentligaellerprivatafjärrnätverk.Anslutningarnakanupprätthållas
överettstortgeografisktområde,t.ex.enstadellerettheltland,medhjälpavfleraantennplatsereller
satellitsystemsomdrivsavtjänsteleverantörer.

VissabärbaraThinkPad-datorerlevererasmedettinbyggttrådlöstWAN-kortmedtekniksom1xEV-DO,
HSPA,3G,GPRSochLTE.GenomattanvändadetinbyggdaWAN-kortetochkonfigureringsverktygetsom
följermeddatorn,kanduupprättatrådlösaWAN-anslutningarochövervakaanslutningensstatus.

Anm:TjänstenförtrådlösWAN-anslutningtillhandahållsavgodkändatjänsteleverantörerivissaländer.

TipsföranvändningavtrådlöstWAN

Omduvilluppnåbästamöjligaanslutningskaduföljanedanståenderiktlinjer:

•Hållintedatornnärakroppen.

•Placeradatornpåettplantunderlagochöppnadatorlocketiennågotstörrevinkelän90grader.

•Placeraintedatornnärabetong-ellertegelstensväggarsomkandämpasignalerna.

•Dufårbästmottagningnärafönsterochandraplatserdärmobiltelefonensmottagningärstarkast.

KontrollerastatusförtrådlösWAN-anslutning

DukankontrolleradentrådlösaWAN-anslutningensstatusochsignalstyrkanmedstatusikonenförtrådlöst
nätverkiWindowsmeddelandefält.Juflerstaplardestobättresignal.

32Användarhandbok

IWindows7kanduävenkontrolleraAccessConnections-mätaren,statusikonenförAccessConnections
ellerstatusikonenförAccessConnectiontrådlösanslutningimeddelandefältetiWindows.

AccessConnections-mätarstatus:

•Ingensignal

•Svagsignal

•

•Starksignal

AccessConnections-ikonstatus:

•

•Aktuellplatsprofilärfrånkopplad.

•Aktuellplatsprofiläransluten.

Statusikonförtrådlösanslutning:

•StrömmenäravstängdtillWAN-radio

•

•

•

•Medelstarksignal

•Starksignal

Medelstarksignal

Ingenplatsprofiläraktivellersåfinnsdetingen.

Ingetassocieratnätverk
Ingensignal
Svagsignal

AnvändaBluetooth-anslutning

MedBluetoothkanduanslutaenhetersombefinnersignäravarandra.Detanvändsoftaförattansluta
kringutrustningtillendator,överföradatamellanhandhållnaenheterochenpersondator,ellerför
fjärrkommunikationmedt.ex.mobiltelefoner.

BeroendepåmodellkandatornhastödförBluetooth-funktionen.Såhäröverfördudatamed
Bluetooth-funktionen:

Anm:Omduanvänderdentrådlösafunktionen(802.11-standarderna)idatornsamtidigtmedBluetoothkan
dataöverföringshastighetensjunkaochprestandahosfunktionenförsämras.

1.KontrolleraattBluetoothäraktiverat.

•Windows7:T ryckpåtangentenförtrådlösafunktioner

•Windows8ochWindows8.1:
a.Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.
b.KlickapåInställningar➙Ändradatorinställningar➙Datorochenheter➙Bluetooth.
c.AktiveraBluetooth.

•Windows10:Gördunågotavföljande:
–ÖppnaStartmenynochklickapåInställningar.OmInställningarintevisasklickardupåAlla

apparförattvisaallaprogram.KlickasedanpåInställningar➙Enheter➙Bluetooth.Aktivera
Bluetooth.

ochaktiveraBluetooth.

Kapitel2.Användadatorn33

–ÖppnaStartmenynochklickapåInställningar.OmInställningarintevisasklickardupåAlla

apparförattvisaallaprogram.KlickasedanpåInställningar➙Nätverkochinternet➙
Flygplansläge.AktiveraBluetooth.

2.Högerklickapådedataduvillskicka.

3.KlickapåSkickatill➙Bluetooth-enheter.

4.MarkeraenBluetooth-enhetochföljsedananvisningarnapåskärmen.

MerinformationfinnsihjälpsystemetiWindowsochhjälpsystemetförBluetooth.

AnvändaNFC-anslutning

NFC(NearFieldCommunication)ärentrådlöskommunikationsteknikförkortaavståndochhögafrekvenser.
BeroendepåmodellkandatornhastödförNFC-funktionen.MedNFC-funktionenkanduupprätta
radiokommunikationmellandindatorochenannanNFC-kompatibelenhetöverettavståndupptillettpar
centimeter.

SomstandardärNFC-funktionenaktiverad.OmNFC-funktioneninteäraktiverad,gördusåhärför
attaktiveraden:

•Windows7:

1.StartainställningsprogrammetThinkPadSetup.Se”AnvändaprogrammetThinkPadSetup”på
sidan109.

2.VäljSecurity➙I/OPortAccess.

3.SättvärdetförNFCdevicetillEnabled.

•Windows8ochWindows8.1:

1.Öppnasnabbknapparnagenomattflyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörn.

2.Görsåhär:
–Windows8:KlickapåInställningar➙Ändradatorinställningar➙Trådlöst.

–Windows8.1:KlickapåInställningar➙Ändradatorinställningar➙Nätverk➙Radioenheter.

3.FlyttaNFC-reglagettillhögeromduvillaktiveraNFC-funktionen.

•Windows10:

1.ÖppnaStartmenynochklickapåInställningar.OmInställningarintevisasklickardupåAllaappar
förattvisaallaprogram.KlickasedanpåInställningar➙Nätverkochinternet➙Flygplansläge.

2.Drareglagetförflygplanslägetåtvänster.

3.FlyttaNFC-reglagettillhögeromduvillaktiveraNFC-funktionen.

OmduändåintekanaktiveraNFC-funktionenmarkerarduinställningenNFCdeviceiinställningsprogrammet
ThinkPadSetupsåhär:

1.StartainställningsprogrammetThinkPadSetup.Se”AnvändaprogrammetThinkPadSetup”påsidan

109.

2.VäljSecurity➙I/OPortAccess.

3.SättvärdetförNFCdevicetillEnabled.

DukananvändaNFC-funktionenmedprogramsomharstödförNFC.

34Användarhandbok

Användaenexternbildskärm

Dukananvändaenexternbildskärmsomenprojektorellerenbildskärmförattvisapresentationereller
utökadinarbetsyta.Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurduansluterenexternbildskärm,väljer
bildskärmslägenochändrarbildskärmsinställningar.

Omduansluterenexternbildskärmkrävsenvideokabelmedferritkärna.Datornkanhastödförföljande
bildupplösning,förutsattattdenexternabildskärmenkanhanterasammaupplösning.

•Upptill2048x1536,medenexternbildskärmanslutentillVGA-portenpådatorn.

•Upptill2560x1600,medenexternbildskärmanslutentillminiDisplayPort-kontaktenpådatorn.

Merinformationomdenexternabildskärmenfinnsiskärmensanvändarhandbok.

Anslutaenexternbildskärm

Dukanantingenanvändaenkabelanslutenbildskärmellerentrådlösbildskärm.Denkabelanslutna
bildskärmenkananslutastillHDMI-,VGA-ellerminiDisplayPost-kontakten.Dentrådlösabildskärmen
kanläggastillviafunktionenWi-DiellerMiracast.

•Anslutaenkabelanslutenbildskärm

Anm:Omduansluterenexternbildskärmkrävsenvideokabelmedferritkärna.

1.Anslutdenexternabildskärmentillenlämpligvideoport,somVGA-,miniDisplayPort-eller
HDMI-kontakten.

2.Anslutsedandenexternabildskärmentillettvägguttag.

3.Slåpådenexternabildskärmen.

Omdatornintekankännaigendenexternabildskärmengördusåhär:
–Windows7,Windows8ochWindows8.1

HögerklickapåskrivbordetochklickasedanpåSkärmupplösning➙Hitta.

–Windows10

HögerklickanågonstanspåskrivbordetochklickasedanpåBildskärmsinställningar➙Hitta.

•Anslutaentrådlösbildskärm

Anm:Omduvillanvändaentrådlösbildskärmkontrollerarduattbådedatornochdenexterna
bildskärmenharstödförfunktionenWi-DiellerMiracast.

–Windows7

ÖppnaStartmenynochklickapåEnheterochskrivare➙Läggtillenenhet

–Windows8ochWindows8.1

1.Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.

2.KlickapåEnheter➙Projicera➙Läggtillentrådlösbildskärm.

3.Väljdentrådlösabildskärmduvillanvändaochföljinstruktionernapåskärmen.

–Windows10

Görnågotavföljande:
–ÖppnaStart-menynochklickapåInställningar➙Enheter➙Anslutnaenheter➙Läggtillen

enhet.

–Klickapåikonenföråtgärdscentret

Väljdentrådlösabildskärmduvillanvändaochföljinstruktionernapåskärmen.

imeddelandefältetiWindows.KlickapåMedieanslutning.

Kapitel2.Användadatorn35

MerinformationfinnsiWindowshjälpinformationssystem.

Väljabildskärmsläge

Dukanvisadittskrivbordochprogrampådatornsbildskärm,pådenexternabildskärmen,ellerpåbåda.
Väljhurbildenskavisasgenomatttryckapåknappenförväxlingavvisningslägeochsedanvälja

detvisningslägeduföredrar.

Detfinnsfyravisningslägen:

•Kopplabort:Visarendastbildenpådatornsbildskärm.

Anm:BeroendepådittsystemserdukanskeKopplabort,Endastdatorskärm,Endastdatoreller
Kopplabortbildskärm.

•Duplicera:Visarsammabildpådatornsbildskärmochpåenexternbildskärm.

•Utöka:Utökarbildenfråndatornsbildskärmtillenexternbildskärm.Dukandraochflyttaobjektmellan
detvåbildskärmarna.

•Endastbildskärm:Visarendastbildenpåenexternbildskärm.

Anm:BeroendepådittsystemserdukanskeEndastbildskärmellerEndastandrabildskärm.

Anm:OmduvisarDOSellerprogrammedDirectDrawellerDirect3D

pådenprimärabildskärmen.

®

ifullskärmsläge,visasbildenendast

Ändrabildskärmensinställningar

Dukanändrainställningarnaförbådedatornsbildskärmochdenexternabildskärm.Dukantillexempel
definieravilkensomskavaradenprimärabildskärmenochvilkensomskavarasekundär.Dukanävenändra
skärmupplösningochbildorientering.

Såhärändrarduinställningarnaförbildskärmen:

1.HögerklickapåskrivbordetochväljSkärmupplösningellerBildskärmsinställningar.

2.Markeradenbildskärmduvillkonfigurera.

3.Ändrabildskärmsinställningarnaenligtdinaönskemål.

Anm:Omduställerinenhögrebildskärmsupplösningfördatornsbildskärmänfördenexternabildskärmen
kanendastendelavskärmenvisaspådenexternabildskärmen.

Användaljudfunktioner

Datornärutrustadmedföljande:

•Mikrofoner

•Högtalare

•Kombineradaudiokontakt,3,5mm(0,14tum)idiameter

Datornharocksåenljudkretssomgördetmöjligtattanvändaolikamultimediefunktionersomexempelvis:

•KompatibelmedIntelHighDefinitionAudio

•UppspelningavMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)ochMP3-filer(MovingPictureExpertsGroup
AudioLayer-3)

•InspelningochuppspelningavPCM-filer(Pulse-CodeModulation)ochWAV-filer(WaveformAudioFile
Format)

36Användarhandbok

•Inspelningfrånolikaljudkällor,t.ex.ettanslutetheadset

Iföljandetabellserduvilkafunktionersomstödsfördeljudenhetersomanslutstillkontakternapådatorn
ellerdockningsstationen.

Tabell1.Listaöverljudfunktioner

KontaktHeadsetmedenfyrpolig

3,5mm-kontakt

KombineradaudiokontaktHörlurs-och

mikrofonfunktionersom
stöds

Vanligahörlurar

Hörlursfunktionersom
stöds

Vanligmikrofon

Kaninteanvändas

AnvändprogrammetRealtekHDAudioManageromduvillställainmikrofonenföroptimeradljudinspelning.
OmduvillstartaprogrammetgårdutillKontrollpanelenochklickarpåMaskinvaraochljud➙RealtekHD

AudioManager.

Användakameran

Omdindatorharenkamerakanduanvändakameranförattförhandsgranskadinvideobildochtaettfoto
avdinnuvarandebild.

Såhärstartardukameran:

•Windows7:ÖppnaprogrammetCommunicationsUtility.Se”KommaåtLenovo-program”påsidan13.

•Windows8ochWindows8.1:KlickapåKamerapåstartskärmen.

•Windows10:ÖppnaStartmenynochklickasedanpåKamerailistanmedallaappar.
Närkameranärpåslagentändsengrönlampasomvisarattkameranärpåslagen.

Dukanävenanvändadeninbyggdakamerantillsammansmedandraprogrammedfunktionersom
fotografering,videoinspelningochvideokonferens.Förattanvändadeninbyggdakamerantillsammans
medandraprogramöppnarduettavprogrammenochpåbörjarnågonavfunktionernafotografering,
videoinspelningellervideokonferens.Sedanslåskameranpåautomatisktochdengrönalampansom
visarattkameranärpåslagentänds.Merinformationomhurduanvänderkamerantillsammansmed
andraprogramfinnsiprogrammetshjälpfunktion.

Konfigurerakamerainställningar

Dukankonfigurerakamerainställningarnaefterdinaönskemål.Dukant.ex.justerakvalitetenpå
videoutsignalenfrånkameran.

Förattändrakamerainställningarnagördupåföljandesätt:

•Windows7:ÖppnaprogrammetCommunicationsUtilityochändrakamerainställningarnaefterbehov.

•Windows8ochWindows8.1:görnågotavföljande:
–Konfigurerakamerainställningarnadirektfrånprogrammetsomanvänderkameran.Merinformation

finnsihjälpentillprogrammet.

–KlickapåLenovoSettingsfrånstartskärmen.KlickasedanpåKamera.Följanvisningarnapå

skärmenomduvillkonfigureradekamerainställningarnaduvillha.

•Windows10:Gördunågotavföljande:
–ÖppnaappenKameraochklickapåinställningsikonenidetövrehögrahörnet.Följanvisningarnapå

skärmenomduvillkonfigureradekamerainställningarnaduvillha.

Kapitel2.Användadatorn37

–KlickapåLenovoSettingspåStartmenyn.KlickasedanpåKamera.Följanvisningarnapåskärmen

omduvillkonfigureradekamerainställningarnaduvillha.

Användaettflashminneskortellerettsmartkort

Datornkanhaenminneskortläsareellerensmartkortläsare.Denstöderföljandekort:

•MultiMediaCard(MMC)

•SDXC-kort(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•SD-kort(SecureDigital)

•SDHC-kort(SecureDigitalHigh-Capacity)

Anm:DatornharintestödförfunktionenCPRM(ContentProtectionforRecordableMedia)förSD-kort.

Datornssmartkortläsareharendaststödförsmartkortmedföljandespecifikationer:

•Längd:85,60mm

•Bredd:53,98mm

•Tjocklek:0,76mm

Förinteinsmartkortmedskåroridatorn.Dåkansmartkortläsarenskadas.

Obs:Närduöverfördatatillellerfrånettflashminneskortellersmartkort,skaduinteförsättadatornivänte­ellervilolägeförrändataöverföringenärklar,eftersomdensparadeinformationenannarskanskadas.

Installeraettflashminneskortellerettsmartkort
Obs:Innanduinstallerarettkortbörduröravidettmetallbordellerettjordatmetallföremål.Påsåsätt

minskarduriskenförstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkanskadakortet.

Såhärinstallerarduettkort:

1.Seefterattduharväntkorteträtt.

2.Tryckinkortetordentligti4-i-1-kortplatsenförminneskortellerikortplatsenförsmartkort.

Omplug-and-play-funktionenfördetinstalleradeflashminneskortetinteäraktiverad,gördusåhärför
attaktiveraden:

1.GåtillKontrollpanelen.

2.KlickapåMaskinvaraochljud.

3.KlickapåEnhetshanteraren.Omdublirtillfrågadomettadministratörslösenordellerenbekräftelse
skriverdulösenordetellerbekräftar.

38Användarhandbok

4.ImenynÅtgärdväljerduLäggtilläldrehårdvara.GuidenLäggtillmaskinvarastartar.

5.Följanvisningarnapåskärmen.

Tabortettflashminneskortellerettsmartkort
Obs:

•Stoppakortetsaktiviteterinnanduavlägsnardet.Iannatfallkandatapåkortetskadasellergåförlorade.

•Taintebortettkortnärdatornäriväntelägeellerviloläge.Omdugördetgårdetinteattväxlatillnormalt
arbetsläge.

Såhärtarduurkortet:

1.KlickapådentrekantigaikonenimeddelandefältetiWindowsomduvillvisadoldaikoner.Högerklicka
sedanpåikonenSäkerborttagningavmaskinvaraiaktivitetsfältet.

2.Markeradealternativduvilltabortförattstoppakortet.

3.Tryckpåkortetförattmatautdeturdatorn.

4.Tabortkortetochförvaradetpåenskyddadplatsförframtidabruk.

Anm:ÄvenomduintetarbortkortetfråndatornefteratthamatatutkortetmedoperativsystemetWindows,
kanduintelängrekommaåtkortet.Förattkommaåtkortetmåstedutabortdetengångochsedan
sättaidetigen.

Kapitel2.Användadatorn39

40Användarhandbok

Kapitel3.Duochdatorn

Idethäravsnittetfinnsinformationomtillgänglighet,ergonomiochatttameddatornvidresor.

•”Hjälpmedelochbekvämlighet”påsidan41

•”Resameddatorn”påsidan45

Hjälpmedelochbekvämlighet

Godergonomiärviktigtförattkunnautnyttjadatorneffektivtochundvikaproblem.Ordnadinarbetsplats
ochutrustningensåattdetpassardinapersonligabehovochdetarbeteduutför.T änkocksåpåergonomin
såattdukanarbetabekvämtocheffektivtviddatorn.

Iföljandeavsnittfinnsmerinformationomhurduordnardinarbetsplats,installerardatorutrustningen
ocharbetarbekvämt.

Lenovoarbetaraktivtföratttillhandahållafunktionshindradekunderdensenasteinformationenoch
tekniken.Läsmeriinformationenomhjälpmedelochöversiktenövervårtarbeteinomdettaområde.Se
”Hjälpmedelsinformation”påsidan42

Ergonomiskinformation

Omduarbetarienmobilmiljömåstedukunnaanpassadigtilloftaåterkommandeförändringari
arbetsmiljön.Omdut.ex.alltidtänkerpåattarbetamedrättbelysningochienbehagligarbetsställning
hardukommitlångtnärdetgällerattarbetaeffektivtochbekvämt.

.

Dethärexempletvisarenpersoniennormalmiljö.Ävennärförutsättningarnafördettainteärdebästakan
duhålladigtillfleraavråden.Omduutvecklargodavanorkommerdetattlönasig.

Allmänhållning:Ändradinarbetsställningenaningdåochdåförattundvikabesvärsomdukandrabbas
avomduarbetarisammaställningunderlångaperioder.Regelbundnakortarasterfrånarbetetbidrarockså
tillattförebyggalättarebesvärsomhärrörfrånarbetsställningen.

Bildskärm:Ettavståndpå51till76cmmellanögonenochbildskärmenbrukarvaralagom.Undvikatt
lamporochandraljuskällorskaparreflektionerochstarktljuspåbildskärmen.Hållbildskärmenrenochställ
inljusstyrkansåattduklartochtydligtserskärmbilden.TryckpåF5ellerF6förattjusterabildskärmens
ljusstyrka.

Huvudet:Hållhuvudetochnackeniettbekvämtochneutralt(upprättläge).

Stol:Användenstolsomgerbrastödåtryggenochvarshöjdkanjusteras.Justerastolensåattden

passardenarbetsställningduvillha.

©CopyrightLenovo2013,2016

41

Armarochhänder:Hållunderarmar,handlederochhänderiettavslappnatochneutralt(horisontellt)läge.

Tryckintehårtpåtangenternautanskrivmedettlättanslag.

Benen:Lårenbörvaraparallellamedgolvetochfötternavilaplantmotgolvetellerpåettfotstöd.

Hurgörjagnärjagreser?

Detkanskeinteärmöjligtatttillämpadenbästaergonominomduanvänderdatornpåresorellerimiljöer
sominteäranpassadefördatorarbete.Försökdocktillämpasåmångaavdessarådsommöjligt.Omdutill
exempelharenbekvämarbetsställningochbrabelysningbidrardutillattskapaenbekvämarbetsmiljö.

Bildskärmen?

ThinkPad-datornsbildskärmärutformadeförattmotsvarahögtställdakravochgeenklar,skarpskärmbild
somärtydligmenändåskonsamförögat.Närduarbetarkoncentreratunderenlängretidpåverkasalltid
synenochdukanblitröttiögonen.Takontaktmedenoptikerellerögonspecialistomduharfrågorellerom
dublironormalttröttiögonen.

Bekvämlighet

Medhjälpavföljandetipskanduarbetaeffektivareochmerbekvämt.

Sittaktivt:Julängredusitterocharbetarmeddatorn,destoviktigareärdetattdutänkerpå
arbetsställningen.Följ”Ergonomiskinformation”påsidan41och”sittaktivt”såminskarduriskenförattdu
skafåproblemsomberorpåarbetsställningen.Medhjälpavsmå,medvetnaändringaravarbetsställningen
ochkorta,regelbundnarasterfrånarbetetkandujobbapåetthälsosammaresättframfördatorn.Dindator
ärlättochbärbar.Detgörattdulättkanvarieraarbetsställningengenomattflyttadatornpådinarbetsplats.

Justeradinarbetsplats:Taredapåhurdukanställainkontorsmöblernasåattdukanarbetabekvämt.Om
dinarbetsplatsinteärienkontorsmiljöbörduvaraextranogamedarbetsställningochatttaraster.Tänkpå
attdetfinnsmångaThinkPad-produktersomkanhjälpadigattändraochbyggautdatornefterdinaspecifika
behov.Påwebbplatsenhttp://www.lenovo.com/essentialsfinnsendelavdehärtillvalsprodukterna.Titta
efterdockningslösningarochexternaproduktersomkangedejusteringsmöjligheterochandrafunktionerdu
villha.

Hjälpmedelsinformation

Lenovoarbetarförattgeanvändaremednedsatthörsel,synellerrörlighetstörretillgångtillinformationoch
teknik.Idethäravsnittetfinnsinformationomhurdessaanvändarekanfåhjälpförattfåutsåmycketsom
möjligtavsindatorupplevelse.Dukanävenfådensenastehjälpmedelsinformationenpå
http://www.lenovo.com/accessibility

Kortkommandon

Itabellenhittardukortkommandonsomkangöradetlättareattanvändadindator.

Anm:Beroendepåvilkettangentbordduanvänderärvissakortkommandoneventuelltintetillgängliga.

Tangentbordskommando

Windows-tangenten+U

HögerSkiftiåttasekunder
Skiftfemgånger
NumLockifemsekunder

Funktionsläge

ÖppnaHjälpmedelscenter
AktiveraellerinaktiveraTangentfilter
AktiveraellerinaktiveraTrögatangenter

AktiveraellerinaktiveraLåstangenter

42Användarhandbok

Tangentbordskommando

VänsterAlt+VänsterSkift+NumLock
VänsterAlt+VänsterSkift+PrtScn(ellerPrtSc)

Funktionsläge

AktiveraellerinaktiveraMusknappar
AktiveraellerinaktiveraHögkontrast

Merinformationfinnspåhttp://windows.microsoft.com/.Därkanduskrivainnågotavföljandenyckelord:
kortkommandon,tangentkombinationer,snabbkommandon.

Hjälpmedelscenter

MedhjälpavHjälpmedelscentersomfinnsiWindowsoperativsystemkananvändarenkonfigureradatorn
eftersinafysiskaochkognitivabehov.

SåhäranvänderduHjälpmedelscenter:

1.ÖppnaKontrollpanelenochsetillattKontrollpanelenvisasefterkategori.

2.KlickapåHjälpmedel➙Hjälpmedelscenter.

3.Följsedananvisningarnapåskärmenförattanvändaverktygen.

Hjälpmedelscenterinnehålleriförstahandföljandeverktyg:

•Förstoringsglaset
Förstoringsglasetärettpraktisktverktygsomförstorarhela,ellerdelarav,skärmensåattdetblirlättare

attseobjekten.

•Skärmläsaren
Skärmläsarenläserdetsomstårpåskärmenhögtochbeskriverhändelser,t.ex.felmeddelanden.

•Skärmtangentbordet
VillduhellreskrivapådatornutanettfysiskttangentbordkanduanvändaSkärmtangentbordet.

Skärmtangentbordetvisarettvisuellttangentbordmedallastandardtangenter.Duväljerentangent
medmusenellerettannatpekdon.Dukanäventryckaförattväljatangenteromdindatorharstöd
förmultitouch-skärmar.

•Högkontrast
Högkontrastärenfunktionsomförstärkerfärgkontrastenförvisstextochvissabilderpåskärmen.Det

gördetlättareattseochidentifieradeobjekten.

•Anpassattangentbord
Anpassainställningarnaförtangentbordetsåattdetblirlättareattanvändadet.Dukantillexempel

användatangentbordetförattstyrapekarenochgöratangentbordetmerlättanväntgenomattanvända
vissatangentkombinationer.

•Anpassadmus
Anpassainställningarnaförmusensåattdetblirlättareattanvändaden.Dukantillexempeländra

muspekarensutseendeochställaindensåattdetblirlättareatthanterafönster.

Taligenkänning

MedT aligenkänningkanduröststyradindator.

Dukanstartaprogram,öppnamenyer,klickapåobjektpåskärmen,dikteratextidokumentsamtskrivaoch
skickae-postmedhjälpavrösten.Alltdugörmedtangentbordochmuskangörasmedrösten.

SåhäranvänderduTaligenkänning:

1.ÖppnaKontrollpanelenochsetillattKontrollpanelenvisasefterkategori.

2.KlickapåHjälpmedel➙Taligenkänning.

Kapitel3.Duochdatorn43

3.Följanvisningarnapåskärmen.

Skärmläsartekniker

Skärmläsareärframföralltavseddaförprogramgränssnitt,hjälpsystemocholikawebbdokument.Ytterligare
informationomskärmläsarefinnsnedan:

•AnvändaPDF-filermedskärmläsare:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•AnvändaskärmläsarenJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•AnvändaskärmläsarenNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Skärmupplösning

Dukangöratextochbilderpåskärmenmerlättlästagenomattändraskärmupplösningenpådatorn.

Såhärändrarduskärmupplösningen:

•Windows7,Windows8ochWindows8.1:

1.HögerklickapåetttomtområdepåskrivbordetochväljsedanSkärmupplösning.

2.Följanvisningarnapåskärmen.

•Windows10:

1.HögerklickapåetttomtområdepåskrivbordetochväljBildskärmsinställningar➙Avancerade
skärminställningar.

2.VäljönskadinställningunderUpplösning.

Anm:Omduangerenförlågupplösningkanskevissaobjektintefårplatspåskärmen.

Anpassningsbarobjektstorlek

Dukangöraobjektenpåskärmenmerlättlästagenomattändraobjektstorleken.

•OmduvilländraobjektstorlekentemporärtanvänderduverktygetFörstoringsglasetiHjälpmedelscenter.
Se”Hjälpmedelscenter”påsidan43.

•Såhärändrarduobjektstorlekenpermanent:
–Ändrastorlekenpåallaobjektpåskärmen.

1.ÖppnaKontrollpanelenochsetillattKontrollpanelenvisasefterkategori.

2.KlickapåUtseendeochanpassning➙Skärm.

3.Ändraobjektstorlekengenomattföljaanvisningarnapåskärmen.

4.KlickapåAnvänd.Denhärändringenbörjarattgällanästagångduloggarinpåoperativsystemet.

–Ändrastorlekenpåallaobjektpåenwebbsida.

TryckochhållnedCtrl-tangentenochtrycksedanpåplustangenten(+)förattförstoraeller
minustangenten(-)förattminskatextstorleken.

–Ändrastorlekenpåallaobjektpåskrivbordetelleriettfönster.

Anm:Detkanhändaattdenhärfunktionenintefungerariallafönster.
OmduharetthjulpåmusentryckerochhållerdunedCtrl-tangentenochrullarsedanpåhjuletföratt

ändraobjektstorleken.

44Användarhandbok

Kontaktersomföljerbranschstandard

Dukananslutahjälpmedelsenhetertilldatornviakontaktersomföljerbranschstandarden.

Merinformationomkontakternasplaceringochfunktionfinnsi”Hittadatorreglage,kontakteroch
indikatorer”påsidan1.

Dokumentationitillgängligaformat

LenovotillhandahållerelektroniskdokumentationilättillgängligaformatsomkorrektmärktaPDF-filereller
HTML-filer(HyperT extMarkupLanguage).Lenovoselektroniskadokumentationharutvecklatsförattäven
personermednedsattsynskakunnaläsadokumentationenviaenskärmläsare.Varjebildidokumentationen
haralternativtextsåattpersonermednedsattsynkanförstådennärdeanvänderenskärmläsare.

Resameddatorn

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurdukanarbetameddatornnärdureser.

Tipsvidresor

Härföljernågratipsomhurduskyddardatornocharbetarmereffektivtnärdureser.

•Dindatorblirinteskadadavflygplatsernasröntgenkontrollmenhållhelatidenettögapådatornså
attdeninteblirstulen.

•Eventuelltkandetvarabraatthamedenflygplans-ellerbiladaptertilldatorn.

•Omduharmeddigennätadaptertardulossnätsladdenförattförhindraattdenskadas.

Resetipspåflygplan

Omduskatameddigdatornombordpåettflygplanbörduföljadehäranvisningarna:

•Omduvillanvändadindatorellerentrådlöstjänst(somInternetochBluetooth)påflygetmåsteduta
redapåvadflygbolagetharförreglerinnandugårombord.Omdatorermedtrådlösafunktionerinte
fåranvändaspåettflygplanmåstedustängaavdetrådlösafunktionerna.Aktiveraflygplanslägetvid
behovinnandustigerombord.Iflygplanslägetinaktiverasallatrådlösafunktioner.Såhäraktiverar
duflygplansläget:

–Windows8ochWindows8.1:Svepinåtfrånskärmenshögrakantförattvisasnabbknapparna,tryck

påInställningar➙Ändradatorinställningar➙NätverkochdrasedankontrollenförFlygplansläge
åthöger.

–Windows10:ÖppnaStart-menynochklickaInställningar.OmInställningarintevisasklickardu

påAllaapparförattvisaallaprogram.KlickasedanpåInställningar➙Nätverkochinternet➙
Flygplanslägeochdrasedanreglagetförflygplanslägetåthöger.

•Ombordpåflygplanetbörduseuppförryggstödetframfördig.Ställdatorlocketienvinkelsomgöratt
detintekommerivägenompersonenframfördiglutarsigbakåt.

•Komihågattstängaavdatornellerförsättadenivilolägevidstartochlandning.

Resetillbehör

Härföljerenchecklistaförsakerdubörtänkapåatttamednärdureser.

•NätadapterförThinkPad

•MiniDisplayPort/HDMI-adapter

•Externmus(omdubrukaranvändaensådan)

•Ethernetkabel

•Användenväskasomskyddardatorn

Kapitel3.Duochdatorn45

•Externlagringsenhet

Omduresertillettannatlandkandubehövatameddigennätadapterfördetlandetsomduresertill.

Dukanköpatillbehörinförresanpåhttp://www.lenovo.com/accessories.

46Användarhandbok

Kapitel4.Säkerhet

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurduskyddardatornmotstöldochobehöriganvändning.

•”Användalösenord”påsidan47

•”Hårddisksäkerhet”påsidan52

•”Angeinställningarförsäkerhetskretsen”påsidan52

•”Användafingeravtrycksläsaren”påsidan53

•”InformationomraderingavdatapåhårddiskenellerSSD-enheten(SolidStateDrive)”påsidan56

•”Användabrandväggar”påsidan57

•”Skyddadatamotvirus”påsidan57

Användalösenord

Genomattanvändalösenordkanduförhindraattdatornanvändsavobehörigaanvändare.Närduhar
lagtinettlösenordblirdutillfrågadomlösenordetvarjegångdustartardatorn.Skrivdittlösenordvid
lösenordssymbolen.Datornkaninteanvändasförränrättlösenordangivits.

Omduharställtinettlösenordförstartavdatorn,ettadministratörslösenordelleretthårddisklösenordlåses
datornuppautomatisktnärdenåtergårfrånvänteläge.

Anm:OmduharställtinettWindows-lösenorduppmanasduattangedet.

Skrivalösenord

Närdenhärikonenvisasangerdulösenordetförstartavdatornelleradministratörslösenordet.

Närdenhärikonenvisasskriverduettanvändarlösenordförhårddisken.TryckpåF1förattskrivain

huvudlösenordetförhårddisken.Närikonenändrastillskriverduetthuvudlösenordförhårddisken.

Anm:Omduvillgåtillbakatillikonen

tryckerdupåF1igen.

Lösenordförstartavdatorn

Genomattläggainettlösenordförstartavdatornskyddardudatornfrånobehörigaanvändare.

Omduställerinettlösenordblirdutillfrågadomlösenordetvarjegångdustartardatorn.Dumåsteangerätt
lösenordförattkunnaanvändadatorn.

Ställain,ändraellertabortettlösenordsomkrävsförstartavdatorn

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Såhärställerduin,ändrarellertarbortettlösenordförstartavdatorn:

1.Startaomdatorn.DuöppnarhuvudmenyniThinkPadSetupgenomatttryckapåF1närskärmbilden
medlogotypenvisas.

2.VäljSecurity➙Password➙Power-OnPasswordmedhjälpavpiltangenterna.

©CopyrightLenovo2013,2016

47

3.Görnågotavföljandeberoendepådinabehov:

•Omduvillställainettlösenordgördusåhär:
a.SkrivettnyttlösenordförhårddiskifältetEnterNewPasswordochtryckpåEnter.
b.IfältetConfirmNewPasswordskriverduinlösenordetpånyttochtryckerpåEnter.

•Omduvilländraettlösenordgördusåhär:
a.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandelösenordetförstartochtryckerpåRetur.
b.SkrivsedandetnyalösenordetifältetEnterNewPasswordochtryckpåRetur.Bekräftadetnya

lösenordetgenomattangedetigenifältetConfirmNewPasswordochtryckapåRetur.

•Omduvilltabortlösenordetgördusåhär:
a.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandelösenordetförstartochtryckerpåRetur.
b.LämnafältenEnterNewPasswordochConfirmNewPasswordtomma.TryckpåReturtvå

gånger.

4.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåReturförattfortsätta.

5.TryckpåF10.FönstretSetupConfirmationvisas.Sparaändringarnaochavslutagenomattklicka
påYes.

Anm:Sparadittlösenordochförvaradetpåettsäkertställe.Iannatfallmåstedutameddigdatorntillen
Lenovo-återförsäljareochfålösenordetborttagetomduskulleglömmabortdet.

Lösenordföradministratör

AdministratörslösenordetskyddarsysteminformationeniinställningsprogrammetThinkPadSetup.Omdu
harangettettadministratörslösenordkaningenändradatornskonfigurationutanadministratörslösenordet.
Dettaskyddardatornpåföljandesätt:

•Omendastettadministratörslösenordärinställtblirduombeddattangelösenordetnärdustartar
programmetThinkPadSetup.ObehörigaanvändareharinteåtkomsttillinställningsprogrammetThinkPad
Setuputanlösenordet.

•Systemadministratörenkankommaåtdatornmedhjälpavadministratörslösenordetävenomanvändaren
harlagtinettlösenordförstartavdatorn.Administratörenslösenordersätterlösenordetförstartavdatorn.

•Ombådeettlösenordföradministratörochettlösenordförstartavdatornärinställda,kandubaragöra
följandeomduharlösenordetföradministratör:

–Bytaellertabortlösenordförstartavdatorn
–Ändraellertabortlösenordetföradministratör
–Ändradatumochklockslag
–Angeminstalösenordslängdförhårddiskochdatorstart
–Ändrainställningarförsäkerhetskretsen
–Raderafingeravtrycksdata
–Aktivera/inaktiveraföljandefunktioner:

–WakeonLANochFlashoverLAN
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootdevicelistF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–Internnätverksenhet

48Användarhandbok

–Internenhetförtrådlöstnätverk
–InternBluetooth-enhet
–InbyggdROM-baseradprogramvaraförnätverksenheter
–Internenhetförtrådlösnätverksanslutning
–Säkerhetsläge
–Prioritetförfingeravtrycksläsare

Anmärkningar:

•Systemadministratörenkanunderlättaadministrationengenomattanvändasammaadministratörslösenord
påfleraThinkPad-datorer.

•NäralternativetLockUEFIBIOSSettingsäraktiveratkaningaBIOS-inställningarändras.Förattändra
inställningarnakrävsettadministratörslösenord.

Ändraellertabortadministratörslösenordet

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Baraensystemadministratörkanställain,ändraellertabortettadministratörslösenord.Såhärgörduföratt
ställain,ändraellertabortettadministratörslösenord:

1.Startaomdatorn.DuöppnarhuvudmenyniThinkPadSetupgenomatttryckapåF1närskärmbilden
medlogotypenvisas.

2.VäljSecurity➙Password➙SupervisorPasswordmedhjälpavpiltangenterna.

3.Gördunågotavföljande:

•Omduvillställainettlösenordgördusåhär:

a.SkrivettnyttlösenordförhårddiskifältetEnterNewPasswordochtryckpåEnter.
b.IfältetConfirmNewPasswordskriverduinlösenordetpånyttochtryckerpåEnter.

•Omduvilländraettlösenordgördusåhär:

a.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandeadministratörslösenordetochtrycker

påEnter.

b.SkrivsedandetnyaadministratörslösenordetifältetEnterNewPasswordochtryckpåRetur.

BekräftadetnyalösenordetgenomattangedetigenifältetConfirmNewPasswordochtrycka
påRetur.

•Omduvilltabortlösenordetgördusåhär:

a.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandeadministratörslösenordetochtrycker

påEnter.

b.LämnafältenEnterNewPasswordochConfirmNewPasswordtomma.TryckpåReturtvå

gånger.

4.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåReturförattfortsätta.

5.TryckpåF10.FönstretSetupConfirmationvisas.Sparaändringarnaochavslutagenomattklicka
påYes.

Anm:Sparadittlösenordochförvaradetpåettsäkertställe.NästagångduöppnarprogrammetThinkPad
Setupmåsteduangeadministratörslösenordet.OmdutapparbortdittadministratörslösenordkanLenovo
inteåterställadet.DumåstelämnaindatornhosenLenovo-återförsäljareellerenLenovo-representantoch
fåsystemkortetutbytt.Dumåstehameddigkvittoellerannatinköpsbevisochfårbetalaenavgiftför
reservdelarochservice.

Kapitel4.Säkerhet49

Lösenordförhårddisk

Informationensomärlagradpåhårddiskenkanskyddasmedföljandetvåtyperavlösenord:

•Lösenordförhårddisk(användarlösenord)
Omettanvändarlösenordförhårddiskenharangetts,menintenågothuvudlösenord,måsteanvändaren

skrivahårddisklösenordetförattkommaåtfilerochprogrampåhårddisken.

•Huvudlösenordförhårddisk
Huvudlösenordförhårddiskkräverocksåetthårddisklösenord.Huvudlösenordetförhårddiskenställs

inochanvändsvanligtvisavsystemadministratören.Administratörenfårtillgångtillallahårddiskari
systemet,sommedenhuvudnyckel.Administratörenskaparhuvudlösenordetochtilldelarsedanen
användareettanvändarlösenordförvarjedatorinätverket.Användarenkansedanändrasittlösenord
somdenvill,menadministratörenharfortfarandetillgångtillallahårddiskarmedhuvudlösenordet.

Näretthuvudlösenordharangettsärdetbarasystemadministratörensomkantabortanvändarlösenordet.

Ställainetthårddisklösenord

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Såhärställerduinetthårddisklösenord:

1.Startaomdatorn.DuöppnarhuvudmenyniThinkPadSetupgenomatttryckapåF1närskärmbilden
medlogotypenvisas.

2.VäljSecurity➙Password➙HarddiskXPasswordmedhjälpavpiltangenterna.

3.Ettlösenordsfönstervisas.DuuppmanasattväljaUserellerUser+Master.VäljUseromdubaraska
läggainettlösenord.VäljUser+Masteromduvillangeettanvändarlösenordochetthuvudlösenord
förhårddisken,omdutillexempelärenadministratör.

•OmduväljerUsergördupåföljandesätt:

a.SkrivindittnyalösenordifältetEnterNewPasswordochtryckpåReturnärfönstretförnytt

lösenordförhårddiskenöppnas.

b.IfältetConfirmNewPasswordbekräftardudetnyaadministratörslösenordetochtryckerpå

Retur.

•OmduvaldeUser+Mastergördupåföljandesätt:

a.Angeförstettanvändarlösenordförhårddisk.Närenmeddelanderutavisasdärdublirombedd

attangehuvudlösenordetförhårddiskentryckerdupåRetur.Angedittnyaanvändarlösenord
förhårddiskenifältetEnterNewPasswordochtryckpåRetur.Angelösenordetigenifältet
ConfirmNewPasswordochtryckpåRetur.

b.Angesedanetthuvudlösenordförhårddisken.Närenmeddelanderutavisasdärdublirombedd

attangehuvudlösenordetförhårddiskentryckerdupåRetur.Angedittnyahuvudlösenord
förhårddiskenifältetEnterNewPasswordochtryckpåRetur.Angelösenordetigenifältet
ConfirmNewPasswordochtryckpåRetur.

4.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåReturförattfortsätta.

5.TryckpåF10.FönstretSetupConfirmationvisas.Sparaändringarnaochavslutagenomattklicka
påYes.

Nästagångdustartardatornmåsteduangeanvändarlösenordetellerhuvudlösenordet.Annarsstartarinte
operativsystemetochdatorn.

Bytaellertabortlösenordenförhårddisk

Såhärgörduförattändraellertaborthårddisklösenordet:

•OmduärihårddisklägetUser+MasterkanduändralösenordetgenomattantingenväljaUserHDP
ellerMasterHDP.

50Användarhandbok

–OmduväljerlägetUserHDPföljerdustegennedanförattändraanvändarlösenordetförhårddisken:

1.AngedetaktuellaanvändarlösenordetförhårddiskenifältetEnterCurrentPasswordochtryck
påRetur.

2.SkrivsedandetnyalösenordetifältetEnterNewPasswordochtryckpåRetur.Bekräfta
lösenordetgenomattangedetigenifältetConfirmNewPasswordochtryckapåRetur.

3.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåReturigenförattfortsätta.Användarlösenordetför
hårddiskenändras.

Anm:HårddisklösenordetkanintetasbortilägetUserHDP.

–OmduväljerlägetMasterHDPföljerdustegennedanförattändrahuvudlösenordetförhårddisken:

1.AngedetaktuellahuvudlösenordetförhårddiskenifältetEnterCurrentPasswordochtryck
påRetur.

2.AngedetnyahuvudlösenordetförhårddiskenifältetEnterNewPasswordochtryckpåRetur.
BekräftalösenordetgenomattskrivadetigenifältetConfirmNewPasswordochtryckapåRetur.

3.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåReturförattfortsätta.Huvudlösenordetförhårddisken
ändras.

Anm:OmdulämnarfältenEnterNewPasswordochConfirmNewPasswordtommaochtryckerpå
Returtvågångertasbådeanvändarlösenordetochhuvudlösenordetförhårddiskenbort.

•OmduärihårddisklägetUserföljerdustegennedanförattändraanvändarlösenordetförhårddisken:

1.StartaprogrammetThinkPadSetupgenomattangedittlösenord.Merinformationfinnsi”Ställain
etthårddisklösenord”påsidan50.

2.AngedetaktuellaanvändarlösenordetförhårddiskenifältetEnterCurrentPasswordochtryck
påRetur.

3.SkrivsedandetnyalösenordetifältetEnterNewPasswordochtryckpåRetur.Bekräftadetnya
lösenordetgenomattangedetigenifältetConfirmNewPasswordochtryckapåRetur.

4.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåReturigenförattfortsätta.Användarlösenordetförhårddisken
ändras.

Anm:OmdulämnarfältenEnterNewPasswordochConfirmNewPasswordtommaochtryckerpå
Returtvågångertasanvändarlösenordetförhårddiskenbort.

Tipsförhårddisklösenord

•DukanangeminstatillåtnalösenordslängdförhårddiskarviaSetMinimumLengthimenynSecurity.

•Omduangeretthårddisklösenordsominnehållerfleränsjuteckenkanhårddiskenanvändasendastmed
endatorsomhanterarlösenordmedfleränsjutecken.Omduinstallerarhårddiskeniendatorsominte
hanterarhårddisklösenordmedfleränsjuteckenkommerduinteåthårddisken.

•Sparadittlösenordochförvaradetpåettsäkertställe.Omduintehargjortdetochglömmerditt
användarlösenord,ellerbådeanvändarlösenordetochhuvudlösenordetförhårddisken,kaninteLenovo
återställalösenordenelleråterställadatafrånhårddisken.IsåfallmåstedubeenLenovo-återförsäljare
ellerLenovo-representantbytauthelahårddisken.Dumåstehameddigkvittoellerannatinköpsbevis
ochfårbetalaenavgiftförreservdelarochservice.

Anmärkningar:eDrive-lagringsenheternaellerTCGOpal-kompatibla(TrustedComputingGroup)
lagringsenheterärutrustademedsjälvkrypteringsfunktionersomsäkrardinadata.

•OmTCGOpal-kompatibellagringsenhetochenhanteringsprogramvaraförTCGOpalfinnsinstallerad
ochäraktivärintehårddisklösenordettillgängligt.

•OmeneDrive-lagringsenhetfinnsinstalleradpådindatorochWindows8.1ellerWindows10finns
förinstalleratärhårddisklösenordetintetillgängligt.

Kapitel4.Säkerhet51

Hårddisksäkerhet

Skyddadittlösenordfrånsäkerhetsattackerochmaximeradinsäkerhetgenomattläsaföljandetips:

•StällinlösenordetförstartavdatornsamtetthårddisklösenordfördatornsinbyggdaSSD-enhet(Solid
StateDrive)ellerhårddisk.Följanvisningarnai”Lösenordförstartavdatorn”påsidan47
förhårddisk”påsidan50

•FörattfåtillförlitligtskyddförUEFIBIOSbörduanvändasäkerhetskretsenochettsäkerhetsprogram
medhanteringsfunktionenTPM(TrustedPlatformModule).Se”Angeinställningarförsäkerhetskretsen”
påsidan52.

Anm:BeroendepåmodellkandatornhastödförTPM-hanteringsfunktionen.

•OmenDiskEncryption-hårddiskochenEncryptionSSD-enhetärinstalleradidatornbörduskydda
innehålletidatornsminnefrånobehörigåtkomstgenomattanvändaprogramfördiskkryptering,t.ex.
MicrosoftWindowsBitLocker
Windows7,Windows8ochWindows8.1.Se”WindowsBitLocker-diskkryptering”påsidan52

•Innandukasserar,säljerellerlämnaröverdatorntillnågonannanskaduraderaalladatasomfinnspå
den.Merinformationfinnsi”InformationomraderingavdatapåhårddiskenellerSSD-enheten(Solid
StateDrive)”påsidan56.

DukanskyddadatornsinbyggdahårddiskmedhjälpavUEFIBIOS.

WindowsBitLocker-diskkryptering

FörattskyddadatornmotobehörigåtkomstbörduanvändaettkrypteringsprogramsomWindows
BitLocker-diskkryptering.

.Avsäkerhetsskälrekommenderaslängrelösenord.

®

DriveEncryption,somstödsiversionernaUltimateochEnterpriseav

och”Lösenord

.

WindowsBitLockerDriveEncryptionärensäkerhetsfunktionsomärintegreradivissautgåvorav
Windows-operativsystemet.Funktionenkanhjälpatillattskyddaoperativsystemetochdatasomärlagrade
pådatorn,ävenomdatornskulletappasbortellerblistulen.BitLockerkrypterarallafiler,inklusiveväxlings­ochvilolägesfiler.

BitLockeranvänderenTrustedPlatformModule(TPM)somgerförstärktskyddfördinadataochskyddar
komponentenförs.k.earlyboot.EnkompatibelTPMärensomärdefinieradsomversion(V)1.2TPM.

DukontrollerarBitLocker-statusgenomattgåtillKontrollpanelenochklickapåSystemochsäkerhet
➙BitLocker-diskkryptering.

MerinformationomWindowsBitLocker-diskkrypteringfinnsihjälp-ochsupportprogrammetiWindows.Du
kanocksåsökaefter”MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-StepGuide”påMicrosofts
webbplats.

DiskEncryption:hårddiskellerSSD-enhet(SolidStateDrive)

VissamodellerharDiskEncryption;hårddiskellerSSD-enhet(SolidStateDrive).Denhärfunktionenhjälper
tillattskyddadatornmotangrepppåmedier,NAND-flashminnenellerhårddiskensstyrenhetergenomen
fysiskkrypteringskrets.Användkrypteringsfunktionenmereffektivtgenomattangeetthårddisklösenordför
deninternalagringsenheten.

Angeinställningarförsäkerhetskretsen

Striktasäkerhetskravställspånätverksklientersomöverförkonfidentiellinformationelektroniskt.Beroende
påvilkatillbehörduharbeställtkandatornhaeninbyggdkretsmedenprocessorförkryptering.Med
säkerhetskretsenkandugöraföljande:

52Användarhandbok

•Skyddadinadataochdittsystem

•Förstärkabehörighetskontrollen

•Säkrakommunikationer

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

SåhärställerduinettalternativpåundermenynSecurityChip:

1.Stängavdatorn.Väntaicirkafemsekunderochstartasedandatornigen.

2.DuöppnarhuvudmenyniThinkPadSetupgenomatttryckapåF1närskärmbildenmedlogotypenvisas.

3.VäljSecurity➙SecurityChipmedhjälpavpiltangenterna.

4.TryckpåRetur.MenynSecurityChipöppnas.

5.Flyttatilldeninställningduvilländramedhjälpavpiltangenterna.Näralternativetärmarkerattrycker
dupåRetur.

6.Ställinandraönskadealternativ.

7.TryckpåF10.FönstretSetupConfirmationvisas.Sparaändringarnaochavslutagenomattklicka
påYes.

Anmärkningar:

•DumåstesetillattadministratörslösenordetharställtsiniThinkPadSetup.Annarskanvemsomhelst
ändrainställningarnaförsäkerhetskretsen.

•OmsäkerhetskretsenärinaktivelleromdenharavaktiveratsvisasinteClearSecurityChip.

•StängavdatornnärdurensarSecurityChipochstartadensedanigenefterattduharställtinSecurity
ChipsomActive.IannatfallvisasintealternativetClearSecurityChip.

Användafingeravtrycksläsaren

Beroendepåmodellkandatornhaenfingeravtrycksläsare.Fingeravtrycksidentifieringkanersättadina
lösenord,t.ex.lösenordetförWindows,förhårddiskenellerförattstartadatorn.Pådethärvisetkandu
påettenkeltochsäkertsättloggainpådindator.

Aktiveraidentifieringmedfingeravtryckgenomattförstregistreradittfingeravtryck.Underregistreringenär
fingeravtryckenautomatisktknutnatillWindows-lösenordet.Skapaenanslutningmanuelltomduvillkoppla
dinafingeravtryckmeddittlösenordförhårddiskenochförattstartadatorn.

Registreradinafingeravtryck

Virekommenderarattduregistrerarfleränettfingeravtryckifallattdetuppstårenskadapånågotfinger.
Omduvillregistreradinafingeravtryckgördusåhär:

•Windows7,Windows8ochWindows8.1

1.StartaprogrammetFingerprintManagerPro.InformationomhurdustartarprogrammetFingerprint
ManagerProfinnsi”Lenovo-program”påsidan13

2.AngeWindows-lösenordetsomkrävs.

3.Klickapåikonensommotsvarardetfingerduvillregistreraochsvepdetmotsvarandefingret
konstantöverfingeravtrycksläsarentillsregistreringenärslutförd.

4.KlickapåSlutför.Dittfingeravtryckharregistrerats.

MerinformationomhurduanvänderfingeravtrycksläsarenfinnsihjälpfunktioneniprogrammetFingerprint
ManagerPro.

•Windows10

.

Kapitel4.Säkerhet53

1.ÖppnaStartmenynochklickasedanpåInställningar.OmInställningarintevisasklickardupå

Allaapparförattvisaallaprogram.KlickasedanpåInställningar➙Konton➙Oturumaçma
seçenekleri.

2.Följanvisningarnapåskärmenförattslutföraregistreringen

Drafingretöverfingeravtrycksläsaren

Såhärdrardufingretöverfingeravtrycksläsaren:

1.Placerafingertoppenpåsensorn.

2.Trycklättochdrafingretmotdig,överläsaren,ienjämnrörelse.Lyftintefingretnärdudrardet.

54Användarhandbok

Hurlampanifingeravtrycksläsarenfungerar

LampansfunktionBeskrivning

Grön
Gult

Nukandudrafingretöverfingeravtrycksläsaren.
Detgickinteattidentifierafingeravtrycket.

Koppladinafingeravtrycktilldittlösenordförhårddiskenochförattstartadatorn

Görsåhäromduvillkoppladinafingeravtryckmeddittlösenordförhårddiskenochförattstartadatorn:

1.Stängavdatornochstartadenigen.

2.Drafingretöverfingeravtrycksläsarennärdublirombeddattgöradet.

3.Skrivlösenordetförattstartadatorn,lösenordetförhårddisken,ellerbådaomdublirombeddatt
göradet.Anslutningenharupprättats.

Nästagångdustartardatornkanduanvändadinafingeravtryckförattloggainpådatorn,utanattange
dittlösenordförWindows,förhårddiskenellerförattstartadatorn.

Obs:Omdualltidanvänderfingeravtrycketnärduloggarinpådatornkanduglömmabortdinalösenord.
Antecknadärfördinalösenordochförvaraanteckningenpåettsäkertställe.Omduglömmerdittlösenord
förstartavdatornmåstedutadatornmeddigtillenLenovo-återförsäljareochfålösenordetborttaget.Om
duglömmerdittlösenordförhårddiskenkanLenovointeåterställadittlösenordellerdatafrånhårddisken.I
såfallmåstedubeenLenovo-återförsäljareellerLenovo-representantbytauthelahårddisken.Dumåsteha
meddigkvittoellerannatinköpsbevisochfårbetalaenavgiftförreservdelarochservice.

Ställainfingeravtrycksläsaren

DukanställainfingeravtrycksläsareniprogrammetFingerprintManagerProomduhardet.Dukanäven
ändravissaavanceradeinställningariprogrammetThinkPadSetup.

OmduvilländrainställningarnaiprogrammetFingerprintManagerProklickardupåSettingsiprogrammets
huvudgränssnitt.OmduvilländrainställningarnaiprogrammetThinkPadSetupgårdutill”Använda
programmetThinkPadSetup”påsidan109

.

DehärkonfigurationernakanduställainiprogrammetThinkPadSetup:

•PredesktopAuthentication:Aktiverarelleravaktiverarautentiseringmedfingeravtryckinnan
operativsystemetärinläst.

Kapitel4.Säkerhet55

•ReaderPriority:Definierarprioriteringenmellanfingeravtrycksläsarnaomenexternfingeravtrycksläsare
äransluten.

•SecurityMode:Angerinställningarnaförsäkerhetsläget.

•PasswordAuthentication:Aktiverarellerinaktiverarautentiseringmedlösenord.

Anm:DethäralternativetvisasendastomlägetHighsecurityäraktiverat.

•ResetFingerprintData:Väljdethäralternativetomduvillraderaallafingeravtrycksomärlagradei
antingendeninternaellerexternafingeravtrycksläsaren.

Underhållafingeravtrycksläsaren

Fingeravtrycksläsarenkanskadasellerfungerasämreomdu:

•Reparläsarensytamedetthårtochspetsigtföremål.

•Skraparpåläsarensytamednagelnellernågothårtföremål.

•Rörvidläsarenmedettsmutsigtfinger.

Torkaavläsarensytamedentorr,mjukochluddfritrasaiföljandefall:

•Läsarensytaärsmutsigellerfläckig.

•Läsarensytaärvåt.

•Läsarenmisslyckasoftamedattregistreraellerautentiseradittfingeravtryck.

Dukanskeintekanregistreraellerautentiseradittfingeravtryckomfingret:

•Ärskrynkligt

•Ärsträvt,torrtellerskadat

•Ärfläckatavsmuts,leraellerolja

•Dittfingersytaskiljersigfrånnärduregistreradefingeravtrycket

•Ärvått

•Inteharregistrerats

Försökmedföljande:

•Tvättaellertorkahändernarenafrånsmutsochfukt.

•Registreraochanvändettannatfingerförautentisering.

•Smörjinhändernaomdeärtorra.

InformationomraderingavdatapåhårddiskenellerSSD-enheten(Solid StateDrive)

VissadatasomlagraspåhårddiskenellerSSD-enhetenkanvarakänsliga.Attöverlämnadatorntillnågon
annanutanattraderainstalleradprogramvara,somoperativsystemochlicensavtal,kantillochmedstrida
motlicensavtalen.KomihågatttabortdatapåhårddiskenellerSSD-enheteninnandukasserar,säljer
ellerlämnaröverdatorntillnågonannan.

DukantabortdatafrånhårddiskenellerSSD-enhetenmedföljandemetoder:

•Flyttadatatillpapperskorgenochtömmapapperskorgen.

•Raderainformationen.

•DukanformateradinhårddiskellerSSD-enhetgenomattanvändaprogramvaranförattinitiera
formateringen.

56Användarhandbok

•MedåterställningsprogrammetfrånLenovokanduåterställahårddiskenellerSSD-enheten(SolidState
Drive)tillfabriksinställningarna.

Dessaåtgärderändrardockbaradinadatasfilplats.Deraderarintedataisig.Medandraordförsvinner
möjlighetenatthämtaframdataiettoperativsystemsomWindows.Datafinnsfortfarandekvarävenomdet
verkarsomomdeförsvunnit.Därförärdetiblandmöjligtattläsadatagenomattanvändaspecialprogram
fördataåterställning.Detfinnsriskförattobehörigapersonerkanläsaochmissbrukakritiskadatapå
hårddiskarellerSSD-enheterföroväntadesyften.

Förattförhindraattdataläckerutärdetmycketviktigtattdutarbortalladatafrånhårddiskeninnandu
kasserar,säljerelleröverlämnardatorn.Dukanförstöradatafysisktgenomattkrossahårddiskenmed
enhammare,ellerpåmagnetiskvägmedhjälpavenkraftigmagnetkraftsomgördataoläsbara.Men
virekommenderarattduanvänderavgiftsbelagdaprogramellertjänstersomärsärskiltutveckladeför
ändamålet.Processenkantafleratimmar.

OmduvillförstöradatapåSSD-enhetenkanduanvändaLenovo-verktygetDriveEraseUtilityforResetting
theCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Omduvillförstöradatapåhårddiskenkandu
användaLenovosverktygSecureDataDisposal™.Hämtaverktygenpåhttp://www.lenovo.com/support.

OmenEncryptionSSDellerDiskEncryptionHDDstödsochharinstalleratspådatornkandusnabbtta
bortalladatapåenhetengenomattraderakrypteringsnyckeln.Trotsattdatasomkrypteratsmeddenäldre
nyckelnintefysisktraderasutanfinnskvarpåhårddisken,kandeinteavkrypterasutandenäldrenyckeln.
DenhärfunktionenäräventillgängligmedverktygetDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographic
KeyandErasingtheSolidStateDrive.

Användabrandväggar

Omdittsystemharettförinstalleratbrandväggsprogram,skyddasdatornmotsäkerhetsriskerpåInternet,
obehörigåtkomst,intrångochInternetattacker.Detskyddarocksådittprivatliv.

Merinformationomhurduanvänderbrandväggsprogrammetfinnsihjälpensomföljermedprogrammet.

Skyddadatamotvirus

Datornharettförinstalleratantivirusprogram,somletaruppochoskadliggörvirus.Datornsantivirusprogram
ärutformatföratthjälpadigattsökaredapåochoskadliggöravirus.

Lenovotillhandahållerenfullständigversionavantivirusprogrammetmedenkostnadsfri30-dagars
prenumeration.Efter30dagarmåsteduförnyalicensenförattfortsättaattfåuppdateringarav
antivirusprogrammet.

Merinformationomhurduanvänderantivirusprogrammetfinnsiantivirusprogrammetshjälpsystem.

Kapitel4.Säkerhet57

58Användarhandbok

Kapitel5.Återställning-översikt

Idethärkapitletfinnsinformationomåterställningslösningar.

•”ÅterställningsöversiktförWindows7”påsidan59

•”ÅterställningsöversiktförWindows8ochWindows8.1”påsidan64

ÅterställningsöversiktförWindows7

DethäravsnittetinnehållerinformationomåterställningslösningarfrånLenovosomfinnspådatorermed
Windows7.

Anmärkningar:

•Detfinnsenradolikametoderattväljamellanomdubehöveråterställaprogramellerlösaettproblem
medprogramvaranellermaskinvaran.Endelmetoderärolikaberoendepåvilketoperativsystemduhar.

•Produktenpååterställningsmedietkanendastanvändasförföljandesyften:
–Återställadenförinstalleradeproduktenpådindator

–Installeraomprodukten
–Modifieraproduktenmedextrafilerna

Förattförhindraeventuellaprestandariskerelleroväntatbeteendesomkanorsakasavdennya
hårddiskteknikenrekommenderasattduanvändernågonavföljandebackup-program:

•RescueandRecoveryversion4.52ellersenare

•AcronisTrueImage2010ellersenare

•ParagonBackup&Recovery10Suiteellersenare,ParagonBackup&Recovery10Homeellersenare

Skapaochanvändaåterställningsmedier

Medåterställningsmedierkanduåterställahårddiskentillfabriksinställningarna.Återställningsmedierärtill
nyttaomduskaflyttadatorntillenannanarbetsplats,säljadatorn,lämnadatornpååtervinningellerom
datornfortfarandeintegårattanvändaefterdetattduprovatandrametoderföråterställning.Dubörskapa
enuppsättningåterställningsmediersåsnartsommöjligt.

Anm:Deåterställningardukanutföramedåterställningsmediervarierarberoendepåvilketoperativsystem
återställningsmediernaharskapatsfrån.Återställningsmedietkaninnehållaenstartdelochendatadel.Din
licensförMicrosoftWindowsgerdigrättattskapaenendauppsättningåterställningsmedier.Därförär
detviktigtattduförvarardempåettsäkertställe.

Skapaåterställningsmedier

Idethäravsnittetfinnsanvisningarförhurduskaparåterställningsmedier.

Anm:IWindows7kanduskapaåterställningsmediermedskivorellerexternaUSB-lagringsenheter.

OmduvillskapaåterställningsmedierklickardupåStart➙Allaprogram➙LenovoPCExperience➙
LenovoTools➙FactoryRecoveryDisks.Följsedananvisningarnapåskärmen.

©CopyrightLenovo2013,2016

59

Användaåterställningsmedier

IWindows7kanduendastanvändaåterställningsmediertillattåterställadatorntillfabriksinställningarna.
Medåterställningsmedierkanduåterställadatorntillbrukbartskicknärallaandrametoderföråterställning
harmisslyckats.

Obs:Närduåterställerfabriksinställningarnafrånåterställningsmediertasallafilerpåhårddiskenbort
ochersättsavdeförvaldafabriksinställningarna.

SåhäranvänderduåterställningsmedieriWindows7:

1.Beroendepåvilkentypavåterställningsmedierduanvänderansluterdustartenheten(USB-minneeller
USB-lagringsenhet)tilldatorn,ellermatarinenstartskivaidenoptiskaenheten.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närstartmenyn
visassläpperduuppF12-tangenten.

3.VäljönskadstartenhetochtryckpåRetur.Återställningenbörjar.

4.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Anmärkningar:

1.Närduharåterställtdatorntillfabriksinställningarnakanskedubehöverinstalleraomdrivrutinernatill
vissaenheter.Se”Installeraomförinstalleradeprogramochdrivrutiner”påsidan63

2.VissadatorerlevererasmedMicrosoftOfficeförinstallerat.Omdubehöveråterställaellerinstalleraom
någotMicrosoftOffice-programmåsteduanvändaMicrosoftOffice-CD-skivan.Dessaskivorlevereras
barameddatorersomharMicrosoftOffice.

.

Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder

MedprogrammetRescueandRecoverykandusäkerhetskopierahelainnehålletpåhårddisken,inklusive
operativsystemet,datafiler,programochpersonligainställningar.DukanväljavarprogrammetRescueand
Recoveryskalagrasäkerhetskopian:

•Påenskyddaddelavhårddisken

•Påenextrahårddisk,omduharensådaninstalleradidatorn

•PåenexternUSB-hårddisk

•Påennätverksenhet

•Påinspelningsbaraskivor(enoptiskenhetmedinspelningsfunktionkrävs)

Närduharsäkerhetskopierathårddisken,kanduväljamellanattåterställahelahårddiskinnehållet,återställa
vissafilerellerenbartåterställaWindowsoperativsystemochprogram.

Göraensäkerhetskopia

SåhärsäkerhetskopierardumedhjälpavRescueandRecovery-programmetiWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoPCExperience➙LenovoTools➙EnhancedBackupand
RestorefrånskrivbordetiWindows.ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåSäkerhetskopierahårddiskenochväljalternativförsäkerhetskopieringen.Slutförsedan
säkerhetskopieringengenomattföljaanvisningarnapåskärmen.

Utföraenåterställning

SåhäråterställerdumedhjälpavRescueandRecovery-programmetiWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoPCExperience➙LenovoTools➙EnhancedBackupand

RestorefrånskrivbordetiWindows.ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

60Användarhandbok

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåikonenÅterställsystemetfrånensäkerhetskopia.

4.Följsedananvisningarnapåskärmen.

AnvändaarbetsutrymmetiRescueandRecovery

ArbetsutrymmetiRescueandRecoveryfinnsiettskyddatochdoltområdepåhårddisken.Detfungerar
oberoendeavWindows.Detgörattdukanutföraåterställningsåtgärderävenomduintekanstarta
Windows.DukanvidtaföljandeåterställningsåtgärderfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery:

•Räddafilerfrånhårddiskenellerfrånensäkerhetskopia
MedarbetsutrymmetiRescueandRecoverykanduhittafilerpåhårddiskenochföraöverdemtillen

nätverksenhetellernågotannatskrivbartmedium,t.ex.enUSB-enhetellerendisk.Denhärlösningen
ärtillgängligävenomduintesäkerhetskopieratfilernaelleromfilernaändratsefterdensenaste
säkerhetskopieringen.DukanocksåräddaenskildafilerfrånensäkerhetskopiasomgjortsmedRescue
andRecoveryochsomfinnspåenlokalhårddisk,enUSB-enhetellerennätverksenhet.

•ÅterställhårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopia
OmduharsäkerhetskopierathårddiskenmedRescueandRecovery-programmetkanduåterställa

hårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopia,ävenomduintekanstartaWindows
operativsystem.

•Återställhårddiskentillfabriksinställningarna
FrånarbetsutrymmetiRescueandRecoverykanduåterställahelainnehålletpåhårddisken

tillfabriksinställningarna.Omduharflerapartitionerpåhårddisken,kanduväljaattåterställa
fabriksinställningarnatillC:ochlämnadeandrapartitionernaorörda.EftersomarbetsutrymmetiRescue
andRecoveryfungeraroberoendeavWindowskanduåterställafabriksinställningarnaävenomdu
intekanstartaWindows.

Obs:OmduåterställerhårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopiaelleråterställerhårddisken
tillfabriksinställningarna,raderasallafilerpådenprimärahårddiskpartitionen(vanligenenhetsbeteckning
C:)underåterställningen.Görkopioravviktigafileromdukan.OmduintekanstartaWindows,kandu
användafunktionenRäddafileriarbetsutrymmetiRescueandRecoveryochkopierafilerfrånhårddisken
tillandramedier.

SåhärstartarduarbetsutrymmetiRescueandRecovery:

1.Kontrolleraattdatornäravstängd.

2.TrycknedochsläppuppF11-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närduhören
ljudsignalellerserenskärmbildmedlogotypen,släpperduF11-tangenten.

3.OmduharvaltettRescueandRecovery-lösenord,skriverdulösenordetnärdublirtillfrågad.
ArbetsutrymmetiRescueandRecoveryöppnasefterettögonblick.

Anm:OmarbetsutrymmetiRescueandRecoveryinteöppnasläserdu”Lösaåterställningsproblem”
påsidan63

4.Görnågotavföljande:

•OmduvillräddafilerfrånhårddiskenellerfrånensäkerhetskopiaklickardupåRäddafileroch

följersedananvisningarnapåskärmen.

•OmduvillåterställahårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopia,elleråterställa

hårddiskentillfabriksinställningarna,klickardupåÅterställsystemet.Följsedananvisningarnapå
skärmen.

KlickapåHjälpomduvillvetameromfunktionernaiarbetsutrymmetiRescueandRecovery.

.

Anmärkningar:

Kapitel5.Återställning-översikt61

1.Närduharåterställtenhårddisktillfabriksinställningarnakanskedubehöverinstalleraomdrivrutinerna
tillvissaenheter.Se”Installeraomförinstalleradeprogramochdrivrutiner”påsidan63.

2.VissadatorerlevererasmedMicrosoftOfficeförinstallerat.Omdubehöveråterställaellerinstalleraom
någotMicrosoftOffice-programmåsteduanvändaMicrosoftOffice-CD-skivan.Dessaskivorlevereras
barameddatorersomharMicrosoftOffice.

Skapaochanvändaetträddningsmedium

Medetträddningsmedium,t.ex.enskivaellerenUSB-hårddisk,kanduåterställadatornvidfelsomgöratt
duintekommeråtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryfrånhårddisken.

Anmärkningar:

1.Deåterställningsåtgärderdukanutföramedetträddningsmediumvarierarberoendepå
operativsystemet.

2.Räddningsskivankanstartasfrånallatyperavoptiskaenheter.

Skapaetträddningsmedium

SåhärskaparduräddningmedieriWindows7:

1.PåskrivbordetiWindowsklickardupåStart➙Allaprogram➙LenovoPCExperience➙Lenovo
Tools➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåikonenSkaparäddningsmedier.FönstretSkapaRescueandRecovery-medieröppnas.

4.UnderRäddningsmedierväljerdudentypavräddningsmediumduvillskapa.Dukanskapaett
räddningsmediumpåskivor,enUSB-hårddiskellerensekundär,internhårddisk.

5.KlickaOKochföljsedananvisningarnapåskärmen.

Användaetträddningsmedium

Idethäravsnittetfinnsanvisningaromhurduanvänderräddningsmedietduharskapat.

•Såhäranvänderduräddningsmedietomduharskapatdetmedenskiva:

1.Stängavdatorn.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närstartmenyn
visassläpperduuppF12-tangenten.

3.Istgartmenynmarkerardudenoptiskaenhetsomskaanvändassomförstastartenhet.Sättsedani
räddningsskivanidenoptiskaenhetenochtryckpåEnter.Räddningsmedietstartar.

•SåhäranvänderduräddningsmedietomduharskapatdetmedenUSB-hårddisk:

1.AnslutUSB-hårddiskentillnågonavdatornsUSB-portar.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närstartmenyn
visassläpperduuppF12-tangenten.

3.MarkeraUSB-hårddiskensomförstastartenhetistartmenynochtryckpåRetur.Räddningsmediet
startar.

•Omräddningsmedietfinnspåenandrainternhårddiskställerduindenandrahårddiskensomförsta
startenhetistartordningenförattstartaräddningsmediet.

NärräddningsmedietstartaröppnasarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Hjälpförrespektivefunktionär
tillgängligfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Följanvisningarnanärduutföråterställningen.

62Användarhandbok

Installeraomförinstalleradeprogramochdrivrutiner

Datornharfunktionersomgörattdukaninstalleraomvissaavdeprogramochdrivrutinersomhar
fabriksinstallerats.

Installeraomförinstalleradeprogram

Såhärinstallerarduomvaldaprogram:

1.Slåpådatorn.

2.GåtillkatalogenC:\SWTOOLS.

3.ÖppnamappenAPPS.Mappeninnehållerfleramapparsomharnamnefterolikaförinstalleradeprogram.

4.Öppnaundermappenfördetprogramduskainstalleraom.

5.DubbelklickapåSetupochföljsedananvisningarnapåskärmennärduinstallerarprogrammet.

Installeraomförinstalleradedrivrutiner
Obs:Närduinstalleraromdrivrutinerändrardudatornsaktuellakonfiguration.Installeradärförenbartom

drivrutineromdetbehövsförattlösaettproblemmeddatorn.

Såhärinstallerarduomendrivrutinförenfabriksinstalleradenhet:

1.Slåpådatorn.

2.GåtillkatalogenC:\SWTOOLS.

3.ÖppnamappenDRIVERS.Mappeninnehållerfleraundermapparmednamnefterolikadrivrutinersom
ärinstalleradeidatorn(t.ex.AUDIOochVIDEO).

4.Öppnaundermappenförenheten.

5.Installeraomdrivrutinenpånågotavföljandesätt:

•Letaefterentextfil(enfilmedtillägget.txt)iundermappen.Textfileninnehållerinformationomhur

duinstalleraromdrivrutinen.

•Omundermappeninnehållerenfilmedtillägget.inf,kanduanvändaprogrammetLäggtillny

maskinvara(finnsiWindowsKontrollpanelen).Detärintealladrivrutinersomkaninstallerasommed
dethärprogrammet.ILäggtillnymaskinvaraklickardupåDiskettfinnsnärdublirtillfrågadomvar
drivrutinenfinns.KlickasedanpåBläddra.Väljdrivrutinsfilenfrånundermappen.

•Letaefterenkörbarfil(enfilmedtillägget.exe)ienhetensundermapp.Dubbelklickapåfilenochfölj

anvisningarnapåskärmen.

Obs:OmdubehöveruppdateradedrivrutinerfördindatorskaduintehämtademfrånWindows
uppdateringssidapåwebben.HämtademfrånLenovo.Merinformationfinnsi”Kontrolleraattdrivrutinerär
aktuella”påsidan126

.

Lösaåterställningsproblem

OmduintekankommaåtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryellerWindows-miljönkandugöranågot
avföljande:

•MedhjälpavetträddningsmediumkandustartaarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Se”Skapa
ochanvändaetträddningsmedium”påsidan62

•Användåterställningsmedieromallaandraåterställningsmetoderharmisslyckatsochdubehöver
återställahårddiskentillfabriksinställningarna.Se”Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder”på
sidan60.

Anm:OmduintekankommaåtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryellerWindows-miljönfrån
etträddningsmediumellerettåterställningsmedium,kandetberopåatträddningsenheten(enintern
hårddisk,enskiva,enUSB-hårddiskellerenannanexternenhet)inteärinställdsomförstastartenheti

.

Kapitel5.Återställning-översikt63

startordningen.Dumåsteförstsetillatträddningsenhetenärinställdsomförstastartenhetistartordningeni
inställningsprogrammetSetupUtility.I”MenynStartup”påsidan121finnsdetaljeradinformationomatt
temporärtellerpermanentändrastartordningen.MerinformationominställningsprogrammetSetupUtility
finnsi”AnvändaprogrammetThinkPadSetup”påsidan109.

Dubörskaparäddningsmedierochåterställningsmediersåtidigtsommöjligtochförvaradempåettsäkert
ställe.

ÅterställningsöversiktförWindows8ochWindows8.1

DethäravsnittetinnehållerinformationomåterställningslösningarsomfinnspådatorermedWindows8
ochWindows8.1.

EnWindows-återställningsbildfinnsförinstalleradpådindatorsåterställningspartition.Med
Windows-återställningsbildenkanduuppdateradindatorelleråterställadentillfabriksinställningarna.

DukanskapaåterställningsmediersomsäkerhetskopiorförWindows-återställningsbilden.Med
återställningsmedierkandufelsökaochlösaproblempådindatorävenomduintekanstartaWindows
8ellerWindows8.1.Virekommenderarattduskaparåterställningsmediersåsnartsommöjligt.Mer
informationfinnsi”Skapaochanvändaåterställningsmedier”påsidan65

.

Återställadindator

Omdindatorharförsämradprestandaochomproblemetkanberopåettnyligeninstalleratprogram,kandu
återställadindatorutanattförlorapersonligafilerellerändradinainställningar.

Obs:Omduåterställerdatornåterinstallerasprogrammensomföljdemeddatornochdeduharinstallerat
frånWindowslagringsplats,menallaandraprogramtasbort.

Omduvillåterställadatorngördunågotavföljande:

1.Görnågotavföljandeberoendepådittoperativsystem:

•Windows8:
Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickapå

Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Allmänt.

•Windows8.1:
Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickapå

Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Uppdateringochåterställning➙Återställning.

2.IavsnittetÅterställdatornutanattdinafilerpåverkasklickardupåKomigång.

3.Följanvisningarnapåskärmenförattåterställadatorn.

Återställadatorntillfabriksinställningarna

Omduvillåteranvändadatornellerbarabörjaomkanduåterställadentillfabriksinställningarna.Omdu
återställerdatornåterinstallerasoperativsystemetochallaprogramsomföljdemeddatorn.Dessutom
återställsallainställningartillfabriksinställningarna.

Obs:Omduåterställerdindatortillfabriksinställningarnatasallapersonligafilerochinställningarbort.Gör
ensäkerhetskopiapådetduvillspara.

Görsåhäromduvillåterställadatorntillfabriksinställningarna:

1.Görnågotavföljandeberoendepådittoperativsystem:

•Windows8:

64Användarhandbok

Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickapå
Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Allmänt.

•Windows8.1:
Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickapå

Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Uppdateringochåterställning➙Återställning.

2.KlickapåKomigångiavsnittetTabortalltochinstalleraomWindows.KlickasedanpåNästa
omduvillbekräftaavinstallationen.

3.Gördunågotavföljande:

•OmduvillgöraensnabbformateringklickardupåTabarabortminafilerförattstartaprocessen.

Processentarfleraminuter.

•OmduvillgöraenfullständigformateringklickardupåRensaenhetenheltförattstartaprocessen.

Processentarfleratimmar.

4.Följanvisningarnapåskärmenförattåterställadatorntillfabriksinställningarna.

Användaavanceradestartalternativ

Medavanceradestartalternativkanduändrainställningarnafördatornsinbyggdaprogramvara,ändra
startinställningarnaförWindows,startadatornfrånenexternenhetelleråterställaoperativsystemetfrånen
systemavbildning.

Såhäranvänderduavanceradestartalternativ:

1.Görnågotavföljandeberoendepådittoperativsystem:

•Windows8:

Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickapå
Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Allmänt.

•Windows8.1:

Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickapå
Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Uppdateringochåterställning➙Återställning.

2.IavsnittetAvanceradestartalternativklickardupåStartaomnu➙Felsök➙Avanceradealternativ.

3.Markeraettstartalternativochföljsedananvisningarnapåskärmen.

ÅterställaoperativsystemetomduintekanstartaWindows8eller Windows8.1

Windows-återställningsmiljönsomfinnspådatornkankörasoberoendeavWindows8ellerWindows8.1.
Detgörattdukanutföraåterställnings-ellerreparationsåtgärderföroperativsystemetävenomduinte
kanstartaWindows8ellerWindows8.1.

EftertvåmisslyckadeförsökattstartadatornstartasWindows-återställningsmiljönautomatiskt.Dukandå
väljaalternativförreparationochåterställninggenomattföljainstruktionernapåskärmen.

Anm:Setillattdatornäranslutenmednätadapternunderåterställningsprocessen.

Skapaochanvändaåterställningsmedier

DukanskapaåterställningsmediersomsäkerhetskopiorförWindows-återställningsmiljönoch
Windows-återställningsbilden.Omduintekanstartadatornkandufelsökaochlösaproblemmeddin
datormedhjälpavåterställningsmedier.

Kapitel5.Återställning-översikt65

Virekommenderarattduskaparåterställningsmediersåsnartsommöjligt.Sparaåterställningsmediernapå
ettsäkertställenärduharskapatdemochanvänddeminteförattlagraandradata.

Skapaåterställningsmedier

DubehöverenUSB-enhetmedminst8GBlagringsutrymmeomduvillskapaåterställningsmedier.
USB-kapacitetensomkrävsberorpååterställningsbildensstorlek.

Obs:SådantsomfinnslagratpåUSB-enhetenraderasnärduskaparåterställningsmedier.Gören
säkerhetskopiapådetduvillspara.

Såhärskaparduåterställningsmedier:

Anm:Setillattdatornäranslutentillenströmkälla.

1.Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisasochklickasedanpå
Sök.

2.Görnågotavföljandeberoendepådittoperativsystem:

•Windows8:

SkrivåterställningifältetSökochklickapåInställningar.KlickasedanpåSkapaen
återställningsenhet.

•Windows8.1:

SkrivåterställningifältetSökochklickapåknappenSök.KlickasedanpåSkapaen
återställningsenhet.

3.TillåtattprogrammetRecoveryMediaCreatorstartasgenomattklickapåJaifönstretUserAccount
Control.

4.KontrolleraattduväljeralternativetKopieraåterställningspartitionenfråndatorntill

återställningsenheten.KlickasedanpåNästa.

Viktigt:OmduavmarkeraralternativetKopieraåterställningspartitionenfråndatorntill
återställningsenheten.skapasåterställningsmedierutaninnehålletiåterställningspartitionen.Dukan

fortfarandestartadatornfrånåterställningsmediermendukanskeintekanåterställadindatorom
återställningspartitionenpådindatorärskadad.

5.AnslutenUSB-enhetochklickapåNästa.

6.KlickapåSkapaifönstretÅterställningsenhet.Återställningsmedierskapas.

7.Näråterställningsmediernaharskapatsgördunågotavföljande:

•KlickapåSlutföromduvillbehållaåterställningspartitionenpådindator.

•KlickapåTabortåterställningspartitionenomduvilltabortåterställningspartitionenfråndindator.

Obs:Sparaåterställningsmediernapåensäkerplatsomdutarbortåterställningspartitionenfrån
datorn.Windows-återställningsbildensparasintepådindatorlängre.Omduvillåterställadatorn
behöverduåterställningsmedierna.

8.TabortUSB-enheten.Återställningsmediernaharskapats.

Användaåterställningsmedier

Omduintekanstartadindator,elleromduintekanstartaWindows-återställningsbilden,kanduåterställa
datornmedhjälpavåterställningsmedierna.

Såhäranvänderduåterställningsmedier:

Anm:Setillattdatornäranslutentillenströmkälla.

66Användarhandbok

1.Startaellerstartaomdatorn.TryckpåF12-tangentenupprepadegångerinnanWindowsstartar.
FönstretmedBoot-menynöppnas.

2.Väljåterställningsdiskensomstartenhet.

3.Väljspråkochtangentbordslayout.

4.VisaåterställningslösningarnagenomattklickapåFelsök.

5.Väljenlämpligåterställningslösning.VäljtillexempelÅterställdatornomduvillåterställadindatortill
fabriksinställningarna.

MerinformationomåterställningslösningarnaiWindows8ochWindows8.1finnspå:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

ÅterställningsöversiktförWindows10

MedhjälpavWindowsåterställningsprogramkanduåterställadatornelleranvändaavancerade
startalternativ.

VirekommenderarattduskaparenUSB-återställningsenhetsåsnartsommöjligt.Spara
USB-återställningsenhetensomensäkerhetskopiaellerersättningförWindowsåterställningsprogram.

Merinformationfinnsi”SkapaochanvändaenUSB-återställningsenhet”påsidan68

.

Återställadatorn

Omdatornintefungerarsomdenskakanduövervägaattåterställaden.Underåterställningenkanduvälja
attbehålladinafilerellertabortdemochsedaninstalleraomWindows-operativsystemet.

Såhäråterställerdudatorn:

Anm:Objektenidetgrafiskaanvändargränssnittet(GUI)kanändrasutanföregåendemeddelande.

1.ÖppnaStartmenynochklickasedanpåInställningar.OmInställningarintevisasklickardupå

Allaapparförattvisaallaprogram.KlickasedanpåInställningar➙Uppdateringochsäkerhet
➙Återställning.

2.IavsnittetÅterställdenhärdatornklickardupåKomigång.

3.Följanvisningarnapåskärmenförattåterställadatorn.

Användaavanceradestartalternativ

Medavanceradestartalternativkanduändrainställningarnafördatornsinbyggdaprogramvara,ändra
startinställningarnaförWindows,startadatornfrånenexternenhetelleråterställaWindows-operativsystemet
frånensystemavbildning.

Såhäranvänderduavanceradestartalternativ:

Anm:OperativsystemetsGUI-objektkanändrasutanföregåendemeddelande.

1.ÖppnaStartmenynochklickasedanpåInställningar.OmInställningarintevisasklickardupå

Allaapparförattvisaallaprogram.KlickasedanpåInställningar➙Uppdateringochsäkerhet
➙Återställning.

2.IavsnittetAvanceradstartklickardupåStartaomnu➙Felsök➙Avanceradealternativ.

3.Markeraettstartalternativochföljsedananvisningarnapåskärmen.

Kapitel5.Återställning-översikt67

ÅterställaoperativsystemetomduintekanstartaWindows10

Windows-återställningsmiljönsomfinnspådatornkankörasoberoendeavWindows10.Detgörattdukan
utföraåterställnings-ellerreparationsåtgärderföroperativsystemetävenomduintekanstartaWindows10.

EftertvåmisslyckadeförsökattstartadatornstartasWindows-återställningsmiljönautomatiskt.Dukandå
väljaalternativförreparationochåterställninggenomattföljainstruktionernapåskärmen.

Anm:Setillattdatornäranslutenmednätadapternunderåterställningsprocessen.

SkapaochanvändaenUSB-återställningsenhet

DukanskapaenUSB-återställningsenhetsomensäkerhetskopiaförWindowsåterställningsprogram.
MedUSB-återställningsenhetenkandufelsökaochåtgärdaproblem,ävenomdeförinstallerade
Windows-återställningsprogrammenärskadade.

SkapaenUSB-återställningsenhet

DenUSB-enhetduanvänderförattskapaUSB-återställningsenhetenmåstehaminst16GB
lagringsutrymme.DenfaktiskaUSB-kapacitetensomkrävsberorpååterställningsbildensstorlek.

Obs:NärenhetenskapasraderasalltsomfinnslagratpåUSB-enheten.Görensäkerhetskopiapådet
duvillspara.

GörsåhäromduvillskapaenUSB-återställningsenhet:

Anm:Setillattdatornäranslutenmednätadapternunderföljandeprocess.

1.AnslutenUSB-enhet(medminst16GBlagringsutrymme).

2.Skrivåterställningisökrutanpåaktivitetsfältet.KlickasedanpåSkapaenåterställningsenhet.

3.TillåtattprogrammetRecoveryMediaCreatorstartasgenomattklickapåJaifönstretUserAccount
Control.

4.IfönstretÅterställningsenhetföljerduanvisningarnapåskärmenförattskapaen
USB-återställningsenhet.

AnvändaUSB-återställningsenheten

Omduintekanstartadatornkanduläsamotsvarandeinformationiavsnittet”Felsökning”påsidan131och
försökalösaproblemetsjälv.OmduändåintekanstartadatornanvänderduUSB-återställningsenheten
förattåterställadatorn.

GörsåhäromduvillanvändaenUSB-återställningsenhet:

Anm:Setillattdatornäranslutentillenströmkälla.

1.AnslutUSB-återställningsenhetentilldatorn.

2.Startaellerstartaomdatorn.TryckpåF12-tangentenupprepadegångerinnanWindowsstartar.
FönstretmedBoot-menynöppnas.

3.VäljUSB-återställningsenhetensomstartenhet.

4.Väljönskadtangentbordslayout.

5.VisaåterställningslösningarnagenomattklickapåFelsök.

6.Väljenlämpligåterställningslösning.Följanvisningarnapåskärmenförattslutföraprocessen.

68Användarhandbok

Kapitel6.Bytautenheter

Dethärkapitletinnehållerföljandedelar:

•”Förhindrastatiskelektricitet”påsidan69

•”Bytabatteri”påsidan69

•”InstalleraellerbytaSIM-kort”påsidan72

•”BytauthårddiskenellerSSD-enheten(SolidStateDrive)”påsidan73

•”Bytautenminnesmodul”påsidan76

•”BytadettrådlösaM.2LAN-kortet”påsidan78

•”InstalleraellerbytaM.2-kortetförtrådlösWAN-anslutning”påsidan82

•”BytautUltrabay-enheten”påsidan85

•”Bytauttangentbordet”påsidan90

•”Bytautknappcellsbatteriet”påsidan88

Förhindrastatiskelektricitet

Statiskelektricitetärvisserligenofarligfördig,mendenkanallvarligtskadadatorkomponenterochtillbehör.
Omduhanterardelarsomärkänsligaförstatiskelektricitetpåfelsättkandeskadas.Närdupackaruppett
tillbehörellerenCRU-komponentskaduväntamedattöppnadenantistatiskaskyddsförpackningenmed
delentillsdunårdetstegianvisningarnadärdelenskainstalleras.

Närduhanterartillbehör,CRU-komponenterellerhanterardelarinutidatornbörduvidtaföljande
säkerhetsåtgärderförattundvikaskadorfrånstatiskelektricitet:

•Begränsadinarörelser.Rörelserkanorsakastatiskelektricitet.

•Hanteraalltidkomponenternavarsamt.Hållalltidadaptrar,minnesmoduler,systemkortochandra
kretskortikanterna.Vidröraldrigexponeradeledningar.

•Setillattingenannanrörkomponenterna.

•NärduinstalleraretttillbehörellerenCRU-delsomärkänsligförstatiskelektricitethållerduden
antistatiskaskyddsförpackningenmotnågonomåladmetallytapådatorn(t.ex.luckantillenkortplats)i
minsttvåsekunder.Dettaminskardenstatiskaelektricitetenbådeiförpackningenochidinkropp.

•Närdetärmöjligttarduutdelenurskyddsförpackningenochinstallerardenutanattlägganedden.Om
detintegår,placerardudenantistatiskaförpackningenpåenplanochslätyta.Läggsedandelen
ovanpåförpackningen.

•Placeraintedelenpådatorkåpanellernågonannanmetallyta.

Bytabatteri

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Dethärsystemetstödjerendastbatteriersomärspecielltkonstrueradefördenspecifikadatornochsom
tillverkatsavLenovoellerenannanbehörigtillverkare.Systemetstödjerintebatteriersominteärgodkända
ellerbatteriersomharkonstrueratsförandrasystem.Omettbatterisominteärgodkäntinstallerasvisas
följandemeddelande:
”Detinstalleradebatterietstödsinteavdethärsystemetochkommerinteattladdas.Bytutbatteriet
motettLenovo-batteri.”

©CopyrightLenovo2013,2016

69

Obs:Lenovotaringetansvarförprestandaellersäkerhetvidanvändningavejgodkändabatterier,ochger

ingagarantierförfelellerskadorsomberorpåanvändningavejgodkändabatterier.

Fara

Omdetuppladdningsbarabatterietsättstillbakapåfelsättkandetexplodera.Batterietinnehåller
småmängderskadligaämnen.Såhärundvikerduskador:

•AnvändendastbatteriersomrekommenderatsavLenovo.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

•Utsättintebatterietförstarkvärme.

•Utsättintebatterietförväta.

•Kortslutintebatteriet.

•Utsättintebatterietförtryckochförsökintetahåliellerbrännadet.Felaktighanteringav
batterietkangöraattbatterietöverhettasoch” ””avger” ””gasellerlågor.

Såhärbyterdubatteriet:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.Lossabatterispärrarnagenomattskjutademtillupplåstläge1.Tabortbatteriet2.

70Användarhandbok

4.Sättditettnyttbatteri.Detskaklickatillnärdetärpåplats.

Efterattdusattidetnyabatterietvänderdupådatornochansluternätadapternochallakablartilldatorn.

Bytautdetundredatorhöljet

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Såhärbyterduutdetundredatorhöljet:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Tabortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan69.

3.Lossaskruvarna1skruvarnasomhållerfastdetundrehöljet.Tasedanbortdetundredatorhöljet

såsompilenvisar2.

4.Installeradetnyaundredatorhöljet1ochdraåtskruvarna2.

Kapitel6.Bytautenheter71

5.Installerabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan69.

6.Vändpådatornochanslutnätadapternochallakablarna.

Anm:Omdutarbortdatorhöljetnärdatornharbatterietinstalleratelleromdenäranslutentillettnätuttag
finnsdetriskförkortslutning.Dessutomkommerdatorninteattstartaefterattduåterinstalleratdatorhöljet.
Startadatorngenomattkopplafrånströmförsörjningenochsedanåteranslutadentilldatorn.

InstalleraellerbytaSIM-kort

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

SIM-kortetärettlitetplastkortmedettIC-chip(IntegratedCircuit)somsitterpåenasidanavkortet.

OmdatornstödertrådlösaWAN-anslutningarkandatornbehövaettSIM-kortförattkunnaetableratrådlösa
WAN-anslutningar.BeroendepålandellerregionkandubehövaköpaettSIM-kortomdetinteredanär
installeratidatorn.Kortetkanocksåföljamednärdatornlevereras.

SåhärinstallerarellerbyterduettSIM-kort:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Tabortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan69.

3.LetarättpåSIM-kortplatsenibatterifacket.OmdetredanfinnsettSIM-kortikortplatsendrardu
försiktigtutdet.

72Användarhandbok

4.TryckindetnyaSIM-kortetikortplatsen.

Anm:SetillattdutryckerinSIM-kortetsålångtdetgårikortplatsen.

5.Installerabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan69.

6.Vändpådatornochanslutnätadapternochallakablarna.

BytauthårddiskenellerSSD-enheten(SolidStateDrive)

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Obs:HårddiskenochSSD-enhetenärväldigtkänsliga.Ovarsamhanteringkanorsakaskadaellerledatill
attdatagårförlorade.Följalltiddessariktlinjer:

•BytbarauthårddiskenellerSSD-enhetenomdubehöveruppgraderaellerrepareraden.Anslutningarna
ochfacketförhårddiskenellerSSD-enhetenärintekonstrueradeförtätaändringarellerbyten.

•TappaintehårddiskenellerSSD-enhetenochutsättdeminteförstötar.Lägghårddiskeneller
SSD-enhetenpåettmjukttygsomdämpareventuellastötar.

•TryckintepåhårddiskensellerSSD-enhetenslock.

•Rörintevidkontakten.

•SäkerhetskopieraallinformationpåhårddiskenellerSSD-enheteninnandutarbortden.Stängsedan
avdatorn.

•TaaldrigurhårddiskenellerSSD-enhetenomdatornäridrift,väntelägeellerviloläge.

SåhärbyterduuthårddiskenellerSSD-enheten:

Kapitel6.Bytautenheter73

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Tabortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan69.

3.Lossaskruvarna1skruvarnasomhållerfastdetundrehöljet.Tasedanbortdetundredatorhöljet
såsompilenvisar2.

4.TabortskruvensomanvändsförattfästahårddiskenellerSSD-enheten.

5.TaborthårddiskenellerSSD-enhetenochhållaren.

74Användarhandbok

6.TaborthållarnafrånhårddiskenellerSSD-enheten.Fästsedanhållarenidennyahårddiskeneller
SSD-enheten.

7.SättidennyahårddiskenellerSSD-enhetenochhållaren.

8.FästskruvensomhållerfasthårddiskenellerSSD-enheten.

Kapitel6.Bytautenheter75

9.Installeradetundredatorhöljet1ochdraåtskruvarna2.

10.Installerabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan69.

11.Vändpådatornochanslutnätadapternochallakablarna.

Bytautenminnesmodul

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Genomattutökadatornsminneskapacitetkandufåprogrammenattarbetafortare.Dukanöka
minneskapacitetengenomattbytaellersättaienminnesmodul.

Anm:Minnesmodulenshastighetberorpåhursystemetärkonfigurerat.Undervissaomständigheterkan
minnesmodulenintearbetamedmaximalhastighet.

Obs:Rörvidettjordatmetallföremålinnanduhanterarminnesmodulen,såattstatiskelektricitetikroppen
laddasur.Statiskelektricitetkanskadaminnesmodulen.

Såhärbyterduutenminnesmodul:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Tabortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan69.

76Användarhandbok

3.Lossaskruvarna1skruvarnasomhållerfastdetundrehöljet.Tasedanbortdetundredatorhöljet
såsompilenvisar

2.

4.Öppnaspärrarnapåbådasidoravplatsensamtidigt1ochtasedanurminnesmodulen2.Sparaden
gamlaminnesmodulenförframtidabruk.

Kapitel6.Bytautenheter77

5.Placeraminnesmodulensåattskåranimodulenärvändmotminnessockelnskant.Förinmodulen1i
sockelnmedcirka20gradersvinkel.Vinklanedminnesmodulentillsdenklickarpåplats
attminnesmodulensitterordentligtfastiminneskortplatsenochattdeninteärlättattrubba.

Obs:

•Rörinteminnesmodulenskontaktkant.Iannatfallkanminnesmodulenskadas.

•Omduendastinstallerarenminnesmodulskadeninstallerasidennederstakortplatsen,vilkenär

denprimäraplatsen.

6.Installeradetundredatorhöljet1ochdraåtskruvarna2.

2.Kontrollera

7.Installerabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan69.

8.Vändpådatornochanslutnätadapternochallakablarna.

BytadettrådlösaM.2LAN-kortet

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

78Användarhandbok

Fara

Bytinteutdelarochanslutinte,ochkopplaintehellerbort,telefonkabelnunderåskväder.

Fara

Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.Förattundvikaelstötarbör
dukopplalosskablarnainnanduöppnarluckantillkortplatsen.

Obs:Innanduhanterarettkortbörduröravidettmetallbordellerettjordatmetallföremål.Påsåsättminskar

duriskenförstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkanskadakortet.

SåhärbyterduutdettrådlösaM.2LAN-kortet:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Tabortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan69.

3.Lossaskruvarna1skruvarnasomhållerfastdetundrehöljet.Tasedanbortdetundredatorhöljet
såsompilenvisar

2.

Kapitel6.Bytautenheter79

4.Omdetmedföljerettverktygförattkopplabortkablarmeddetnyakortet,använderdudetnärdu
kopplarbortkablarnafråndetgamlakortet.Omdetinteingårnågotverktyg,hållerduförsiktigti
kabelkontaktenmedfingrarnaochlossarförsiktigtvarochenavkablarnafråndetgamlakortet.

5.Lossaskruven.Kortetlossasfrånsittfästeochfällsuppåt.

6.SkjutförsiktigtutdettrådlösaLAN-korteturkortplatsen.

80Användarhandbok

7.PassaindenskåradekantenpådetnyatrådlösaLAN-kortetmotmotsvarandeplaceringikortplatsen.
Sättsedaninkortetförsiktigtiplatsenienvinkelpå20grader.

8.VinklaneddetnyatrådlösaLAN-kortet1ochfästkortetmedskruven2.

9.AnslutantennkablarnatilldetnyatrådlösaLAN-kortet.Setillattduansluterdengråkabelntill
huvudkontaktenpåkortetochdensvartakabelntillkortetsextrakontakt.

10.Installeradetundredatorhöljet1ochdraåtskruvarna2.

Kapitel6.Bytautenheter81

11.Installerabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan69.

12.Vändpådatornochanslutnätadapternochallakablarna.

InstalleraellerbytaM.2-kortetförtrådlösWAN-anslutning

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Fara

Bytinteutdelarochanslutinte,ochkopplaintehellerbort,telefonkabelnunderåskväder.

Fara

Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.Förattundvikaelstötarbör
dukopplalosskablarnainnanduöppnarluckantillkortplatsen.

Obs:Innanduhanterarettkortbörduröravidettmetallbordellerettjordatmetallföremål.Påsåsättminskar

duriskenförstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkanskadakortet.

SåhärinstallerarellerbyterduetttrådlöstM.2WAN-kort:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Tabortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan69.

3.Lossaskruvarna1skruvarnasomhållerfastdetundrehöljet.Tasedanbortdetundredatorhöljet
såsompilenvisar2.

82Användarhandbok

4.OmdatornredanharetttrådlöstWAN-kortinstallerattardubortdet.Omdetmedföljerettverktygför
attkopplabortkablarmeddetnyakortet,använderdudetnärdukopplarbortkablarnafråndetgamla
kortet.Omdetinteingårnågotverktyg,hållerduförsiktigtikabelkontaktenmedfingrarnaochlossar
försiktigtvarochenavkablarnafråndetgamlakortet.

5.Lossaskruven.Kortetlossasfrånsittfästeochfällsuppåt.

Kapitel6.Bytautenheter83

6.SkjutförsiktigtutdettrådlösaWAN-korteturkortplatsen.

7.PassaindenskåradekantenpådetnyatrådlösaWAN-kortetmotmotsvarandeplaceringikortplatsen.
Sättsedaninkortetförsiktigtiplatsenienvinkelpå20grader.

8.VinklaneddetnyatrådlösaWAN-kortet1ochfästkortetmedskruven2.

84Användarhandbok