Lenovo ThinkPad T440p User Guide [tr]

KullanmaKılavuzu

ThinkPadT440p

Not:Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönceaşağıdakileriokuduğunuzdanveanladığınızdan
eminolun:

•Güvenlik,GarantiveKurulumKılavuzu

•RegulatoryNotice

•“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vi

•EkE“ÖzelNotlar”sayfa:171

EnyeniGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzuveRegulatoryNotice'eşuadrestekiLenovoDestekWeb
sitesindenerişilebilir:
http://www.lenovo.com/UserManuals

SekizinciBasım(Haziran2016)
©CopyrightLenovo2013,2016.

SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA”
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.

İçerik

Öncebunuokuyun...........v

Önemligüvenlikbilgileri............vi

Anındaişlemgerektirenkoşullar......vii

Güvenlikyönergeleri...........vii

Bölüm1.Ürünegenelbakış......1

Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınve

göstergelerininbulunması...........1

Öndengörünüm.............1

Sağyandangörünüm...........3

Soltaraftangörünüm...........5

Alttangörünüm..............6

Arkadangörünüm............7

Durumgöstergeleri............8

Önemliürünbilgilerininbulunması........9

Makinetipivemodelbilgileri........9

FCCIDveICSertifikasyonbilgileri......9

Windowsişletimsistemleriiçinetiketler...10

Aksamlar.................11

Belirtimler................12

İşletimortamı...............13

Lenovoprogramları.............13

Lenovoprogramlarınaerişim.......13

Lenovoprogramlarınagiriş........14

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma....17

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi.........17

Sıksorulansorular.............17

Windowsişletimsistemihakkındayardım

alınması.................19

Özeltuşlar................20

İşlevtuşlarıveişlevtuşubileşimleri.....20

Windowstuşu.............22

ThinkPadişaretlemeaygıtı..........22

ThinkPadişaretlemeaygıtınınkullanılması..23

İzlemepanelidokunmahareketlerinin

kullanımı...............25

ThinkPadişaretlemeaygıtınınözelleştirilmesi.27

İşaretlemeçubuğubaşlığınındeğiştirilmesi..27

Güçyönetimi...............27

Pildurumunundenetlenmesi.......28

ACgüçbağdaştırıcısınınkullanılması....28

Pilindoldurulması............29

Pilömrününuzatılması..........29

Pilgücününyönetilmesi.........29

Enerjitasarrufukipleri..........29

Ağabağlanılması..............30

Ethernetbağlantıları...........30

Kablosuzbağlantılar...........31

Dışmonitörünkullanılması..........35

Dışekranınbağlanması.........35

Ekrankipiniseçme...........36

Ekranayarlarınındeğiştirilmesi.......36

Sesözelliklerininkullanılması.........36

Kameranınkullanılması...........37

Flaşortamkartıyadaakıllıkartınkullanılması..38

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız....41

Erişilebilirlikverahatlık...........41

Ergonomibilgileri............41

Rahatlık...............42

Erişilebilirlikbilgileri...........42

Bilgisayarınızlabirlikteseyahatetme......45

Seyahatipuçları............45

Seyahatdonatıları...........46

Bölüm4.Güvenlik..........47

Parolakullanılması.............47

Parolalarıngirilmesi...........47

Açılışparolası.............47

Gözetmenparolası...........48

Sabitdiskparolaları...........49

Sabitdiskgüvenliği.............51

Güvenlikyongasınınayarlanması.......52

Parmakiziokuyucununkullanılması......53

Sabitdisksürücünüzdenveyayarıiletken
sürücünüzdenverisilinmesineilişkinbildirim...56

Güvenlikduvarlarınınkullanılması.......57

Verilerinvirüslerekarşıkorunması.......57

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış..59

Windows7işletimsistemiiçinkurtarmayagenel

bakış..................59

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve

kullanılması..............59

Yedeklemevekurtarmaişlemlerinin

gerçekleştirilmesi............60

RescueandRecoveryçalışmaalanının

kullanılması..............61

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve

kullanılması..............62

Öncedenkurulmuşprogramlarıveaygıt

sürücüleriniyenidenkurma........63

Kurtarmasorunlarınınçözülmesi......64

©CopyrightLenovo2013,2016

i

Windows8veWindows8.1işletimsistemiiçin

kurtarmayagenelbakış...........64

Bilgisayarınızınyenilenmesi........64

Bilgisayarınızıfabrikavarsayılandeğerlerine

sıfırlama...............65

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerinin

kullanılması..............65

Windows8veyaWindows8.1işletim
sistemindebaşlatmahatasıolursaişletim

sistemininkurtarılması..........66

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve

kullanılması..............66

Windows10işletimsistemiiçinkurtarmayagenel

bakış..................67

Bilgisayarınızısıfırlama..........67

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerinin

kullanılması..............68

Windows10işletimsistemindebaşlatma
hatasıolursaişletimsistemininkurtarılması..68

KurtarmaUSBsürücüsününoluşturulmasıve

kullanılması..............68

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi..71

Statikelektriğinönlenmesi..........71

Pilpaketinindeğiştirilmesi..........71

Tabankapağıdüzeneğinindeğiştirilmesi.....73

SIMkarttakmaveyadeğiştirme........74

Sabitdisksürücüsününyadayarıiletkensürücünün

değiştirilmesi...............75

Bellekmodülünündeğiştirilmesi........78

M.2kablosuzLANkartınındeğiştirilmesi....80

M.2kablosuzWANkartıtakmayadadeğiştirme.84

Ultrabayaygıtınındeğiştirilmesi........87

Madeniparabüyüklüğündekipilindeğiştirilmesi.90

Klavyenindeğiştirilmesi...........92

Bölüm7.Bilgisayarınızın

iyileştirilmesi.............99

ThinkPadaksamlarınınbulunması.......99

ThinkPadbağlantıistasyonları.........99

ThinkPadbağlantıistasyonlarındaki

denetimlerinvebağlaçlarınbulunması....99

ThinkPadbağlantıistasyonunun

bağlanması..............105

ThinkPadbağlantıistasyonununçıkarılması..105
Birdenfazladışekranınbağlantıistasyonuna

bağlanmasınailişkinyönergeler......106

Güvenliközellikleri...........107

Bölüm8.Gelişmişyapılandırma..109

Yenibirişletimsistemininkurulması......109

Windows7işletimsistemininkurulması...109
Windows8,Windows8.1veyaWindows10

işletimsisteminiyükleme.........110

Aygıtsürücülerininkurulması.........111

ThinkPadSetupprogramınınkullanılması....111

Mainmenüsü.............112

Configmenüsü.............112

Date/Timemenüsü...........118

Securitymenüsü............118

Startupmenüsü............123

Restartmenüsü............124

UEFIBIOSgüncellemesi.........125

Sistemyönetimininkullanılması........125

Yönetimiözelliklerininayarlanması.....126

Bölüm9.Sorunlarınönlenmesi..127

Sorunlarıönlemeyeyönelikgenelipuçları....127

Aygıtsürücüleriningeçerliolduğundanemin

olunması.................128

Bilgisayarınızınbakımınınyapılması......129

Bilgisayarkapağınıntemizlenmesi.....130

Bölüm10.Bilgisayarınsorunlarının

giderilmesi.............133

Sorunlarıntanılanması............133

SorunGiderme..............133

Bilgisayaryanıtvermeyidurdurdu.....133

Klavyeninüzerinedökülensıvı.......134

Hatailetileri..............134

İletigösterilmeyenhatalar........136

Biphataları..............137

Bellekmodülüsorunları.........137

Ağoluşturmasorunları..........137

Klavyeyadadiğerişaretlemeaygıtlarıylailgili

sorunlar...............139

Görüntüvemultimedyaaygıtlarıylailgili

sorunlar...............140

Parmakiziokuyucusorunları.......144

Pilivegüçsorunları...........144

Sürücülervediğerdepolamaaygıtlarıylailgili

sorunlar...............146

Yazılımsorunu.............148

Kapılarvebağlaçlarlailgilisorunlar.....148

Bölüm11.Destekalınması.....151

Lenovoileiletişimkurmadanönce.......151

Yardımvehizmetalınması..........151

Tanılamaprogramlarınınkullanılması....152

LenovoDestekWebsitesi........152

Lenovo'nunAranması..........152

Ekhizmetlerinsatınalınması.........153

EkA.DüzenlemeyeİlişkinBilgiler.155

UltraConnect™kablosuzantenlerinyerleri....155

Kablosuziletişimeilişkinbilgiler........155

iiKullanmaKılavuzu

Kablosuzradyouyumluluğunailişkin

bilgiler................157

Kablosuziletişimidüzenlemeyeilişkinnotların

bulunması...............157

Sertifikasyonbilgileri............157

İhracatsınıflandırmabildirimi.........157

Elektronikyayılımnotları...........157

FederalCommunicationsCommission

UygunlukBildirimi...........157

IndustryCanadaClassByayılımuyumluluk

bildirimi................158

AvrupaBirliği-ElektromanyetikUygunluk

(EMC)YönetmeliğiveyaRadyoEkipmanları

YönetmeliğiUyumluluğu.........158

AlmanyaClassBuyumlulukbildirimi....159

KoreClassBuyumlulukbildirimi......159

JaponyaVCCIClassBuyumlulukbildirimi..159

Fazbaşına20A'yaeşityadadahaazgüce

bağlıürünlereilişkinolarakJaponyaiçin

uyumlulukbildirimi...........159

ACelektrikkablosununJaponyabildirimi..160

TayvaniçinLenovoürünhizmetbilgileri...160

Avrupa-Asyauyumlulukişareti........160

Brezilyaiçinseslibildirim...........160

ÖnemliWEEEbilgileri............161

Çiniçingeridönüşümbilgileri.........161

Japonyaiçingeridönüşümbilgileri.......161

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......162

Tayvaniçingeridönüşümbilgileri.......163

AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri....163

ABDveKanadaiçingeridönüşümbilgileri....163

EkC.ZararlıMaddeKullanımının
Sınırlandırılması(RoHS)Yönergesi

...................165

AvrupaBirliğiiçinRoHSBildirimi.......165

TürkçeiçinRoHSBildirimi..........165

UkraynaiçinRoHSBildirimi.........165

HindistaniçinRoHSBildirimi.........165

ÇiniçinRoHSBildirimi...........166

TayvanRoHS...............167

EkD.ENERGYSTARmodelbilgisi.169

EkE.ÖzelNotlar..........171

Ticarimarkalar...............172

EkB.WEEEvegeridönüşüm

bildirimleri..............161

©CopyrightLenovo2013,2016

iii

ivKullanmaKılavuzu

Öncebunuokuyun

Bilgisayarınızıenverimlivezevklişekildekullanmakiçinburadaverilenipuçlarınıizlemeyiunutmayın.Bunları
yapmamakrahatsızlığa,yaralanmayayadabilgisayarınızınarızalanmasınanedenolabilir.

Kendinizibilgisayarınızınürettiğiısıdankoruyun.

Bilgisayarınızaçıkkenyadapildolarken,tabanı,avuçiçidesteğivebazıdiğer
bölümleriısınabilir.Ulaşacağısıcaklıksistemetkinliğimiktarınavepildeki
dolulukdüzeyinebağlıolarakdeğişir.

Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesi
rahatsızlığayadacildinizdeyanığanedenolabilir.

•Ellerinizi,diziniziyadabedeninizinbaşkabirbölümünü,bilgisayarınsıcak
kısmıileçokuzunsüretemashalindebulundurmayın.

•Ellerinizisıksıkavuçiçidesteğindenkaldırarakklavyedenuzaklaştırın.

KendiniziACgüçbağdaştırıcısınınürettiğiısıdankoruyun.

ACgüçbağdaştırıcısıelektrikprizinevebilgisayarınızatakılıykenısıüretir.

Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesi
cildinizdeyanığanedenolabilir.

•ACgüçbağdaştırıcısınıkullanılıyorken,vücudunuzunherhangibirbölümüne
temasedecekşekildeyerleştirmeyin.

•Hiçbirzamanvücudunuzuısıtmakiçinkullanmayın.

Bilgisayarınızınıslanmasınıönleyin.

Hasargörmemeleriiçinkablolarıkoruyun.

Islanmaveelektrikçarpmasıtehlikesiniönlemekiçinsıvılarıbilgisayardanuzak
tutun.

Kablolarıçokzorlarsanızhasargörebiliryadakopabilir.

İletişimhatlarınıyadaACgüçbağdaştırıcısı,fare,klavye,yazıcıyadaherhangi
birdiğerelektronikaygıtkablosunuüzerinebasılmayacak,takılıpdüşülmeyecek,
bilgisayarınızyadabaşkanesnelertarafındanezilmeyecekyadahiçbirşekilde
bilgisayarınızınçalışmasınaengelolacakbirişlememaruzkalmayacakşekilde
yönlendirin.

©CopyrightLenovo2013,2016

v

Bilgisayarınızıtaşırkenbilgisayarınızıveverilerinizikoruyun.

Sabitdisksürücülübilgisayarınızıtaşımadanönceaşağıdakilerdenbiriniyapınve
açma/kapamadüğmesininkapalıolduğundanyadayanıpsöndüğündenemin
olun:

•Kapatın.

•Beklemekipinealın.

•Sabitdiskaskıdauykukipinegeçirin.

Bu,bilgisayarınızınhasargörmesiniveolasıverikaybınıönleyecektir.

Bilgisayarınızınazikbirbiçimdetutun.

Bilgisayarınızı,ekranınızıyadadışaygıtlarınızıdüşürmeyin,çarpmayın,çizmeyin,
bükmeyin,sallamayın,itmeyinyadabunlarınüzerineağırnesnelerkoymayın.

Bilgisayarınızıdikkatlitaşıyın.

•Uygundestekvekorumasağlayanbirtaşımaçantasıkullanın.

•Bilgisayarınızısıkışıkbavulyadaçantalarakoymayın.

•Bilgisayarınızıtaşımaçantasınayerleştirmedenönce,kapalı,uykuyadabekleme
kiplerindenbirindeolduğundaneminolun.Bilgisayarınızıaçıkkentaşıma
çantasınakoymayın.

Önemligüvenlikbilgileri

Not:Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun.

Bubilgilerdizüstübilgisayarınızıgüvenlekullanmanıziçinsizeyardımcıolabilir.Bilgisayarınızlabirlikteverilen
tümbilgileriizleyinvesaklayın.BubelgedekibilgilersatınalmasözleşmenizinyadaLenovo
GarantiBildirimi'ninkoşullarınıdeğiştirmez.Dahafazlabilgiiçin,bilgisayarınızlaverilenGüvenlik,Garantive
KurulumKılavuzu'nun“GarantiBilgileri”konusunabakın.

Müşterigüvenliğiönemlidir.Ürünlerimizgüvenliveetkiliolacakbiçimdegeliştirilir.Ancak,kişiselbilgisayarlar
elektronikaygıtlardır.Elektrikkabloları,güçbağdaştırıcılarıvediğerözellikler,özellikleyanlışkullanıldıklarında,
fizikselyaralanmayadamaddizararayolaçabilecekolasıgüvenlikriskleriyaratabilir.Burisklerienaza
indirmekiçinürününüzlebirlikteverilenyönergeleriizleyin,ürününüzerindekiveçalıştırmayönergelerindeki
tümuyarılarıinceleyinvebubelgedeverilenbilgileridikkatlicegözdengeçirin.Bubelgedeyeralanve
ürününüzlebirlikteverilenbilgileridikkatlibirşekildeizleyerek,kendinizitehlikelerdenkoruyabilirvedaha
güvenlibirçalışmaortamıoluşturabilirsiniz.

®

Uluslararası

Not:Buradayeralanbilgiler,güçbağdaştırıcılarınavepilleregönderidebulunur.Dizüstükişiselbilgisayarlara
ekolarak,bazıürünler(hoparlörlervegörüntübirimlerigibi)dışgüçbağdaştırıcılarıylabirliktegönderilir.Böyle
birürünaldıysanız,bubilgilersizinürününüziçingeçerlidir.Ayrıca,bilgisayarürünlerinde,bilgisayarprize
takılıolmadığındadasistemsaatinegüçsağlayanmadeniparabüyüklüğündebiriçpilbulunur;bunedenle
pilgüvenliğibilgileritümbilgisayarlarürünleriiçingeçerlidir.

viKullanmaKılavuzu

Anındaişlemgerektirenkoşullar

Ürünleryanlışkullanımyadaihmalyüzündenzarargörebilir.Ürününgördüğübazıhasarlar,
ürüninceleninceyeyadagerekirse,yetkilibakımuzmanıtarafındanonarılıncayakadarbirdaha
kullanılmamasınıgerektirecekölçüdeciddiolabilir.

Herelektronikaygıttaolduğugibi,ürünüaçarkençokdikkatliolun.Sıkolmamaklabirlikte,bir
kokuduyabiliryadaürününüzdendumançıktığınıyadakıvılcımlargeldiğinigörebilirsiniz.Ayrıca
patlama,çatlamayadatıslamagibiseslerduyabilirsiniz.Bugibidurumlaryalnızca,elektronikbir
içbileşeningüvenlivedenetimlibirşekildeçalışmadığıanlamınagelebilir.Yadaolasıbirgüvenlik
sorununuişaretediyorolabilir.Ancak,riskalmayınyadadurumukendiniztanılamayaçalışmayın.
DahafazlabilgiiçinMüşteriDestekMerkezinebaşvurun.HizmetveDestektelefonnumaralarının
listesiiçinaşağıdakiwebsitesinebakın:

http://www.lenovo.com/support/phone

Bilgisayarınızıvebileşenlerinihasar,aşınmayadatehlikeişaretleriolupolmadığınıdenetlemekiçinsık
sıkinceleyin.Birbileşenindurumuhakkındaherhangibirsorunuzvarsa,ürünükullanmayın.Ürünün
nasılinceleneceğivegerekiyorsa,onarımınınnasılyaptırılacağınailişkinyönergeleriçinMüşteri
DestekMerkezi'neyadaürününüreticisinebaşvurun.

Aşağıdalistelenendurumlardanbirinifarketmenizhalindeyadaürününüzüngüvenliğiyleilgili
endişelerinizolduğunda,dahafazlayardımalmakiçinMüşteriDestekMerkezi'yleiletişimkuruncaya
kadarürünükullanmayınveürününgüçkaynağıvetelekomünikasyonhatlarıilebağlantısınıkesin.

•Güçkabloları,prizler,güçbağdaştırıcıları,uzatmakabloları,anielektrikakımıdeğişiminekarşıkoruyucu
aygıtlaryadaçatlak,kırıkyadazarargörmüşgüçkaynakları.

•Aşırıısınmaişaretleri,duman,kıvılcımlaryadaateş.

•Pilinzarargörmesi(örneğin,çizikler,yarıklaryadabüzülmeler),pilinboşalmasıyadapilinüstündeyabancı
maddelerinbirikmesi.

•Birçatlama,tıslamayadapatlamasesiyadaüründengelengüçlübirkoku.

•Sıvıbirmaddenindöküldüğünüyadabilgisayarın,elektrikkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınüstüne
birnesnenindüştüğünügösterenişaretler.

•Bilgisayarın,elektrikkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınsuyamaruzkalması.

•Ürünündüşürülmesiyadaherhangibirşekildehasargörmesi.

•Çalıştırmayönergeleriniizlediğinizdeürününnormalbirşekildeçalışmaması.

Not:LenovoiçinyadaLenovotarafındanüretilmemişolanbirüründe(uzatmakablosugibi)budurumlarla
karşılaşırsanız,ekyönergeleralmakiçinürünüreticisiyleiletişimkuruncayayadailgiliürünüyenisiyle
değiştirinceyekadarürünükullanmayın.

Güvenlikyönergeleri

Yaralanmayadamaddizararriskiniazaltmakiçinherzamanaşağıdakiönlemlerialın.

Hizmetvebüyütmeler

MüşteriDestekMerkezitarafındanyadaelinizdekikullanımkılavuzlarındabelirtilmedikçe,birürünün
bakımınıkendinizyapmayıdenemeyin.Yalnızca,ürününüzüonarmayetkisibulunanbirGarantiHizmet
ÇözümOrtağı'nabaşvurun.

Not:Bazıbilgisayarparçalarıiçinmodelbüyütmeyadadeğiştirmeişlemlerinimüşterileryapabilir.Büyütmeler
genellikleaksamolarakadlandırılır.MüşteritarafındantakılmasıonaylanandeğiştirmeparçalarıCRU'lar
(MüşteriTarafındanDeğiştirilebilirBirimler)olarakadlandırılır.Lenovo,müşterilerinaksamlarıtakmasınınya
daCRU'larıdeğiştirmesininuygunolduğudurumlardailgiliyönergelerinyeraldığıçeşitlibelgelersağlar.

©CopyrightLenovo2013,2016

vii

Parçatakarkenyadadeğiştirirkentümyönergeleredikkatleuymanızgerekir.GüçgöstergesininKapalı
(Off)durumdaolması,ürününiçindekivoltajdüzeylerininsıfırolduğuanlamınagelmeyebilir.Güçkablosu
bulunanbirüründenkapaklarıçıkarmadanönceherzamangücünkapalıolduğundanveürününtümgüç
kaynaklarıylabağlantısınınkesildiğindeneminolun.Başkasorunuzyadaendişenizvarsa,MüşteriDestek
Merkezi'yleiletişimkurun.

Güçkablosunuçıkardıktansonrabilgisayarınızdahareketliparçakalmaz,ancakgüvenliğiniziçinaşağıdaki
uyarılargereklidir.

DİKKAT:
Zararverebilecekhareketliparçalariçerir.Parmaklarınızıvevücudunuzundiğerkısımlarınıuzaktutun.

DİKKAT:

CRU'larıdeğiştirmedenöncebilgisayarınızıkapatınvekapağıaçmadanöncebilgisayarınsoğuması
için3-5dakikabekleyin.

Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları

TEHLİKE

Yalnızcaürünüreticisitarafındansağlanangüçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınıkullanın.

Güçkablolarınıngüvenlikonayındangeçmesigerekir.AlmanyaiçinbuH05VV-F ,3G,0,75mm
veyadahaüstünniteliklibirkablodur.Diğerülkelerdeaynışekildeuygunnitelikleresahipkablolar
kullanılmalıdır.

Birgüçkablosunuhiçbirzamanbirgüçbağdaştırıcısınınyadabaşkabirnesneninetrafına
dolamayın.Buşekildedolanmasıkablonunaşınmasına,kırılmasınayadakıvrılmasınayolaçacak
birşekildekabloyugerebilir.Budurumgüvenliktehlikesiyaratabilir.

Kablolarıherzaman,üzerindenyürünmeyecek,ayakaltındakalmayacakyadanesnelertarafından
sıkıştırılmayacakbirşekildedöşeyin.

Güçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınısıvımaddelerdenkoruyun.Örneğin,güçkablonuzuyada
güçbağdaştırıcınızıhiçbirzamanlavabolara,borulara,tuvaletlereyakınyerlereyadasıvıtemizlik
maddeleriyletemizlenenzeminlerekoymayın.Sıvımaddeler,özellikledegüçkablosuyadagüç
bağdaştırıcısıyanlışkullanımdandolayıgerginse,kısadevreyenedenolabilir.Ayrıca,sıvımaddeler
güçkablosuuçbirimlerininve/veyagüçbağdaştırıcısıüzerindekibağlaçuçbirimlerininaşınmasına
nedenolarakaşırıısınmayayolaçabilir.

2

Güçkablolarınıvesinyalkablolarınıherzamandoğrusıraylabağlayınvetümgüçkablosu
bağlaçlarınınyuvalarınagüvenlivetamolaraktakıldığındaneminolun.

viiiKullanmaKılavuzu

ACgirişiğnelerindeaşınmagörülenyadaACgirişiğnelerindeyadaherhangibiryerindeaşırıısınma
(örneğin,deformeolmuşplastik)görülengüçbağdaştırıcılarınıkullanmayın.

Uçlarındanbirindekielektrikbağlantılarındaaşınmayadaaşırıısınmagörülenyadaherhangibir
şekildehasarlıgörünengüçkablolarınıkullanmayın.

Olasıaşırıısınmayıönlemekiçin,güçbağdaştırıcısıbirelektrikprizinetakılıykengüç
bağdaştırıcısınınüstünüörtüveyabaşkanesnelerlekapatmayın.

Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar

Kullandığınızuzatmakablolarının,aniakımdeğişikliğinekarşıkoruyucuaygıtların,kesintisizgüçkaynaklarının
veanahtarlıuzatmakablolarının,ürününelektrikgereksinimlerinikarşılayabilecekakımlakullanıldığından
eminolun.Buaygıtlarıhiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Anahtarlıuzatmakablolarıkullanılıyorsa,yük,anahtarlı
uzatmakablosugirişdeğeriniaşmamalıdır.Güçyükleri,güçgereksinimlerivegirişdeğerleriyleilgilisorunuz
olursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Fişlerveprizler

TEHLİKE

Bilgisayardonatınızlakullanmayıplanladığınızbirpriz(güçprizi)hasargörmüşyadaaşınmış
görünüyorsa,yetkilibirelektrikteknisyenitarafındandeğiştirilmedenprizikullanmayın.

Fişibükmeyinvefiştedeğişiklikyapmayın.Fişhasargörmüşse,değiştirmekiçinüreticiyebaşvurun.

Prizi,büyükmiktarlardaelektrikçekendiğerevaletleriyadaticarialetlerlepaylaşmayın;tersi
durumda,sabitolmayanvoltajdüzeyleri,bilgisayarınıza,verilerinizeyadabağlıaygıtlarınızazarar
verebilir.

Bazıürünlerdeüçgeçmedişlifişkullanılmıştır.Bufişyalnızcatopraklanmışbirelektikprizine
takılabilir.Bubirgüvenliközelliğidir.Fişitopraklanmamışbirprizetakmayıdeneyerek,bugüvenlik
özelliğiniengellemişolursunuz.Fişiprizetakamıyorsanız,onaylanmışbirprizbağdaştırıcısıiçinya
daelinizdekifişibugüvenliközelliğinigeçerlikılanbirfişledeğiştirmekiçinbirelektrikteknisyenine
başvurun.Birelektrikprizinihiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Genelsistemyükü,şubedevresi
değerininyüzde80'iniaşmamalıdır.Güçyükleriveşubedevresideğerleriyleilgilisorunuzolursa,
ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Kullandığınızgüçprizinintesisatınındüzgünbirşekildeyapıldığından,kolayerişilebilirolduğundan
vedonatıyayakınkonumlandığındaneminolun.Güçkablolarını,kablolarıgerecekşekilde
uzatmayın.

Güçprizinintaktığınızürüniçindoğruvoltajıveakımısağladığındaneminolun.

Donatıyıdikkatliceelektrikprizinetakınveelektrikprizindençıkarın.

©CopyrightLenovo2013,2016

ix

Güçkaynağıbildirimi

TEHLİKE

Güçkaynağındakiaşağıdakietiketitaşıyanhiçbirkapağıyadaparçayıçıkarmayın.

Buetiketinbulunduğubileşenleriniçindetehlikelidüzeydevoltaj,akımveenerjivardır.Bu
bileşenleriniçindeonarılabilecekparçayoktur.Buparçalardanbirindesorunolduğunu
düşünüyorsanız,birhizmetteknisyeniylegörüşün.

Dışaygıtlar

DİKKAT:
BilgisayarıngücüaçıkkenUSBkablolarındanbaşkaherhangibirdışaygıtkablosubağlamayınyada
bağlıbirkabloyuçıkarmayın,aksihalde,bilgisayarınızazararverebilirsiniz.Bağlananaygıtlaraolası
birzarargelmesiniönlemekamacıyladışaygıtlarıçıkarmakiçinbilgisayarınızkapandıktansonra
enazbeşsaniyebekleyin.

Pileilişkingenelnot

TEHLİKE

Lenovotarafındanüretilenkişiselbilgisayarlarda,sistemsaatinegüçsağlayan,madenipara
büyüklüğündebirpilbulunur.Ayrıca,dizüstübilgisayarlargibibirçoktaşınabilirürün,taşınır
durumdaykensistemgücüsağlamakiçinyenidendoldurulabilirbirpiltakımıkullanır.Ürününüzle
kullanmanıziçinLenovotarafındansağlananpilleruyumlulukbakımındansınanmıştırveyalnızca
onaylıparçalarladeğiştirilebilir.

Pilleriaçmayıyadapillerebakımyapmayıhiçbirzamandenemeyin.Pilleriezmeyin,delmeyinyada
yakmayınyadametaldevrelerekısadevreyapmayın.Pilisuyayadadiğersıvımaddeleremaruz
bırakmayın.Piltakımınıyalnızca,ürünlebirlikteverilenbelgelerdekiyönergeleregöreyeniden
doldurun.

Pilinyanlışvekötükullanılmasıpilinaşırıısınmasınanedenolarak,piltakımındanyadamadenipara
büyüklüğündekipildengazyadaalev“çıkmasına”yolaçabilir.Pilinizhasargörürseyadapilinizin
boşaldığınıyadapilkablolarındayabancımaddelerinbiriktiğinifarkederseniz,pilikullanmayı
durdurunvepilüreticisindendeğiştirin.

Pilleruzunsürekullanılmadıklarındaözelliklerinikaybedebilir.Bazıyenidendoldurulabilirpillerde
(özellikleLityumİyonpiller),pilinboşalmışbirdurumdabırakılmasıpilinkısadevreyapmariskini
artırarakpilinömrünükısaltabilirveayrıca,birgüvenliktehlikesidetaşıyabilir.Y enidendoldurulabilir
Lityum-İyonpilleritamamenboşaltmayınyadabupilleriboşalmışhaldesaklamayın.

xKullanmaKılavuzu

Madeniparabüyüklüğündekilityumpileilişkinnot

TEHLİKE

Pilyanlışyerleştirilirsepatlamatehlikesivardır.

Pilleri

•Islatmayınyadasuyaatmayın

•100°C(212°F)üzerindebirsıcaklığaçıkacakkadarısıtmayın.

•Onarmayakalkışmayınyadaparçalarınaayırmayın.

Piliatarken,yerelyasaveyönetmeliklereuyun.

AşağıdakibildirimABD'dekiKaliforniyaeyaletindekikullanıcılariçingeçerlidir.

KaliforniyaiçinPerkloratBilgisi:

Madeniparabüyüklüğündehücrelilityummanganezdioksitpiliçerenürünler,perkloratmaddesi
içerebilir.

Perkloratiçerenmalzemelerindikkatlikullanılmasıgerekir.Bkz.
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

YenidenDoldurulabilenPileİlişkinNot

TEHLİKE

Piltakımınısökmeyeyadadeğiştirmeyeçalışmayın.Buhareket,patlamayayadapiltakımında
sızıntıyanedenolabilir.Lenovotarafındanbelirtilmeyenyadaparçalarınaayrılanyadadeğiştirilen
piltakımıgarantikapsamındadeğildir.

Yenidendoldurulabilirpiltakımıyanlışyerleştirilirse,patlamatehlikesivardır.Piltakımıazmiktarda
zararlımaddeiçerir.Olasıyaralanmalarıönlemekiçin:

•PiliyalnızcaLenovotarafındanönerilenbirpiltipiyledeğiştirin.

•Piltakımınıateştenuzaktutun.

•Pilisuyadayağmurlatemasettirmeyin.

•Piliparçalarınaayırmayaçalışmayın.

•Kısadevreyaptırmayın.

•Piliçocuklardanuzaktutun.

•Piltakımınıdüşürmeyin.

Piltakımını,denizkıyısınıdoldurmakiçinkullanılanatıkmaddelerlebirlikteatmayın.Piliatarken
ülkenizdekiyerelyönetmeliklereyadadüzenlemelereuyun.

Piltakımınınodasıcaklığında,kapasitesininyaklaşık%30-%50'siarasındadoluluktasaklanması
gerekir.Aşırıboşalmayıengellemekiçinpiltakımınıyıldabirkezdoldurmanızönerilir.

©CopyrightLenovo2013,2016

xi

Isıveürününhavalandırılması

TEHLİKE

Bilgisayarlar,ACgüçbağdaştırıcılarıvebirçokdonatıaçıkkenvepilleridolarkenısıüretir.Dizüstü
bilgisayarlarküçükboyutlarındandolayıfazlamiktardaısıüretebilir.Herzamanaşağıdakitemel
önlemlerialın:

•Bilgisayarınızaçıkkenyadapildolarken,tabanı,avuçiçidesteğivebazıdiğerbölümleriısınabilir.
Ellerinizi,kucağınızıyadabedeninizinbaşkabirbölümünü,bilgisayarınsıcakkısmıileçokuzun
süretemashalindebulundurmayın.Klavyeyikullanırkenavuçiçinizi,avuçiçidesteğiüzerinde
uzunsüretutmaktankaçının.Bilgisayarınızolağançalışmasısırasındabirmiktarısıüretir.
Isımiktarı,sistemetkinliğininmiktarınavepildolumdüzeyinebağlıdır.Aradagiysiolsada
bilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesirahatsızlığayadacildinizdeyanığaneden
olabilir.Klavyekullanırkenelleriniziavuçiçidesteğindenkaldırarakdüzenliolarakaraverinve
klavyeyiuzunsürekullanmamayadikkatedin.

•Yanıcımaddelerinyanındayadapatlayıcımaddeolanortamlardabilgisayarınızıçalıştırmayınya
dapilidoldurmayın.

•Güvenlik,rahatlıkvegüvenilirişleyişiçinürününüzdehavalandırmayuvaları,fanlarve/yadaısı
alıcılarıbulunur.Buaksamlar,ürününbiryatak,kanepe,halıyadabaşkabiresnekyüzeyin
üzerinekonulmasıylablokeedilebilir.Buaksamlarıhiçbirşekildeblokeetmeyin,kapatmayınya
dageçersizkılmayın.

•ACgüçbağdaştırıcısıelektrikprizinevebilgisayarınızatakılıykenısıüretir.Bağdaştırıcıyı
kullanırkenbedeninizdenuzaktutun.ACgüçbağdaştırıcısınıhiçbirzamanbedeniniziısıtmakiçin
kullanmayın.Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesicildinizde
yanığanedenolabilir.

Güvenliğiniziçinherzamanbilgisayarınızdaaşağıdakitemelönlemlerialın:

•Bilgisayarprizetakılıykenkapağınıkapalıtutun.

•Düzenliolarakbilgisayarındışındatozbirikipbirikmediğinebakın.

•Havadeliklerindeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozlarıtemizleyin.T ozluyadahareketin
yoğunolduğuyerlerdeçalışanbilgisayarlardatemizlemeişleminidahasıkyapmanızgerekebilir.

•Bilgisayardakihavadelikleriniengellemeyinyadakapatmayın.

•Bilgisayarınızımobilyaiçindeçalıştırmayın.Bu,aşırıısınmariskiniartırır.

•Bilgisayarıniçinegirenhavasıcaklığıençok35°C(95°F)olmalıdır.

Elektrikakımıgüvenlikbilgileri

TEHLİKE

Güç,telefonveiletişimkablolarındakielektrikakımıtehlikelidir.

Elektrikçarpmasıtehlikesinekarşıkorunmakiçin:

•Yıldırımdüşmesigibiolaylarıngözlendiğikoşullardabilgisayarınızıkullanmayın.

•Yıldırımdüşmesigibidoğaolaylarınıngözlendiğikoşullardahiçbirkabloyutakmayınveçıkarmayın
yadabuürününkuruluş,bakımyadayenidenyapılandırmaişlemlerinigerçekleştirmeyin.

•Tümgüçkablolarınıdoğrubiçimdekablolanmışvetopraklanmışprizetakın.

•Buürünebağlanacaktümdonatılarıdoğrubiçimdekablolanmışprizleretakın.

•Mümkünse,sinyalkablolarınıtakıpçıkarırkenyalnızcatekbirelinizikullanın.

xiiKullanmaKılavuzu

•Ateşe,suyaveyapısalbirzararamaruzkalanhiçbirdonatıyıçalıştırmayın.

•Tümiçparçalaryerlerinesabitleninceyekadarbilgisayarınızıkullanmayın.İçparçalarvedevreler
açıktaykenaslabilgisayarıkullanmayın.

TEHLİKE

Buürünüyadabağlıaygıtlarıkurarken,taşırkenyadabunlarınkapaklarınıaçarken,kabloları
aşağıdakiyordamlardagösterildiğibiçimdetakınyadasökün.

Takmakiçin:

1.TümaygıtlarıKAPATIN.

2.Önce,tümkablolarıaygıtlarabağlayın.

3.Sinyalkablolarınıbağlaçlaratakın.

4.Elektrikkablolarınıprizleretakın.

5.AygıtlarıAÇIN.

Çıkarmakiçin:

1.TümaygıtlarıKAPATIN.

2.Önce,elektrikkablolarınıprizlerdençıkarın.

3.Sinyalkablolarınıbağlaçlardançıkarın.

4.Tümkablolarıaygıtlardançıkarın.

Bilgisayarabağlıdiğertümelektrikkablolarınıtakmadanönceelektrikkablosununprizdenyada
yuvadançekilmesigerekir.

Elektrikkablosununprizeyadayuvayayenidentakılabilmesiiçinöncediğertümelektrik
kablolarınınbilgisayarınızatakılmasıgerekir.

Lazeruyumlulukbildirimi

DİKKAT:
Lazerürünleri(örneğin,CD-ROM'lar,DVDsürücüleri,fiberoptikaygıtlaryadaileticiler)takıldığında
aşağıdakileredikkatedin:

•Kapaklarıçıkarmayın.Lazerürünününkapağınıçıkarmanıztehlikelilazerradyasyonuyayılmasına
nedenolabilir.Aygıtıniçindeonarılabilecekparçayoktur.

•Buradabelirtilenlerindışındakidenetimlerin,ayarlarınyadayordamlarınkullanılmasıtehlikeli
radyasyonyayılmasınanedenolabilir.

TEHLİKE

BazılazerürünleryerleşikSınıf3AyadaSınıf3Blazerdiyoduiçerir.Aşağıdakileredikkatedin:

Açıkolduğundalazerradyasyonuyayılabilir.Fareninaltbölümündebulunanışınaçıplakgözle
bakmayınvefareyeoptikaygıtlarladoğrudanbakmayın.

LCDbildirimi

DİKKAT:
Likitkristalekran(LCD)camdanyapılmıştırvebilgisayarınkababirşekildekullanılmasıveya
düşürülmesiLCD'ninçatlamasınanedenolabilir.LCDçatlarveiçindekisıvıgözlerinizeveyaellerinize
bulaşırsa,etkilenenbölgelerihemenenaz15dakikaboyuncasuylayıkayın;yıkamadansonra
herhangibirbelirtigörülürse,doktoradanışın.

Not:Cıvaiçerenflorasanlambalıürünlerdebulunan(örneğin,LEDolmayan)likitkristalekrandaki(LCD)

florasanlambacıvaiçerir;yerelyönetim,devletyadafederaldevletkurallarınauygunşekildeatılmalıdır.

©CopyrightLenovo2013,2016

xiii

Kulaklıkkullanılması

Bilgisayarınızınhemkulaklıkbağlacı,hemdeseshatçıkışıbağlacıvarsa,kulaklıklariçinherzamankulaklık
bağlacınıkullanın.

DİKKAT:
Kulaklıklardangelenaşırısesbasıncıişitmekaybınanedenolabilir.Eşitleyici'nin(equalizer)enüst
seviyeyeayarlanmasıkulaklıkçıkışvoltajınıvesonuçolaraksesbasıncıdüzeyiniartırır.Dolayısıyla,
işitmenizikorumakiçineşitleyiciyiuygunbirseviyeyeayarlayın.

Kulaklıkbağlaçlarınınçıkışı,EN50332-2belirtimlerineuygundeğilse,kulaklıklarınyükseksesteuzunsüre
kullanılmasıtehlikeoluşturabilir.Bilgisayarınızdakikulaklıkçıkışbağlacı,EN50332-2Fıkra7ileuyumludur.
Bubelirtim,bilgisayarınmaksimumbantgenişliğiolanRMS'ninçıkışvoltajını150mVilesınırlar.İşitme
kaybınakarşıkorumasağlamakiçin,kullandığınızkulaklıkların,75mVdeğerindekigenişbantözelliklili
voltajınailişkinEN50332-2(Fıkra7'dekisınırlamalar)ileuyumluolduğundaneminolun.EN50332-2ile
uyumluolmayankulaklıklarınkullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

Kulaklıkların,Lenovobilgisayarınızlabirliktegönderilmesi,kulaklıklarınvebilgisayarınEN50332-1
belirtimleriyleuyumluolduğunugösterir.Farklıkulaklıklarkullanılıyorsa,bunlarınEN50332-1belirtimleriyle
uyumluolduğundaneminolun(Fıkra6.5SınırlamaDeğerleri).EN50332-1ileuyumluolmayankulaklıkların
kullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

Ekgüvenlikbilgileri

Plastikpoşetnotu

TEHLİKE

Plastikpoşetlertehlikeliolabilir.Boğulmatehlikesiniönlemekiçinplastikpoşetleribebeklerinve
çocuklarınerişemeyeceğiyerlerdesaklayın.

Camparçalarıbildirimi
DİKKAT:

Ürününüzünbazıparçalarıcamdanyapılmışolabilir.Ürünsertbiryüzeyedüşürülürseveyasertbir
darbealırsabucamkırılabilir.Camınkırılmasıhalindedokunmayınveyakaldırmayaçalışmayın.Cam
eğitimlibirhizmetpersonelitarafındandeğiştirilenekadarürününüzükullanmayın.

Buyönergelerisaklayın.

xivKullanmaKılavuzu

Bölüm1.Ürünegenelbakış

Bubölümdebağlaçlarınyerleri,önemliürünetiketlerininyerleri,bilgisayaraksamları,belirtimler,işletimortamı
veöncedenyüklüprogramlarailişkinbilgilersağlanmaktadır.

•“Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınvegöstergelerininbulunması”sayfa:1

•“Önemliürünbilgilerininbulunması”sayfa:9

•“Aksamlar”sayfa:11

•“Belirtimler”sayfa:12

•“İşletimortamı”sayfa:13

•“Lenovoprogramları”sayfa:13

Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınvegöstergelerininbulunması

Bubölüm,bilgisayarınızındonanımaksamlarınıtanıtmaktavesizebilgisayarınızıkullanmayabaşlamanız
içingerekentemelbilgilerivermektedir.

Öndengörünüm

Şekil1.Öndengörünüm

1Kamera(bazımodellerde)5T rackPoint
2Mikrofonlar

3Güçdüğmesi

4Parmakiziokuyucu(bazımodellerde)

©CopyrightLenovo2013,2016

®

işaretlemeçubuğu

6NFClogosu(bazımodellerde)
7ThinkPad

®

izlemepaneli

1

1Kamera(bazımodellerde)

Resimçekmekveyavideokonferansyapmakiçinbukamerayıkullanabilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“Kameranın
kullanılması”sayfa:37

2Mikrofonlar

.

Mikrofonlar,sesişlemeyeteneğiolanbirprogramlabirliktekullanıldığındasesveinsansesiniyakalar.

3Güçdüğmesi

Bilgisayarıaçmakveyabilgisayarauykumodunageçirmekiçinaçma/kapamadüğmesinebasın.Bilgisayarı
kapatmakiçinbkz.“Sıksorulansorular”sayfa:17.

Bilgisayaryanıtvermemeyebaşlarsabilgisayarıkapatmakiçinaçma/kapamadüğmesinidörtsaniyeveya
birazdahafazlasürebasılıtutun.Eğerbilgisayarkapanmazsaekbilgiiçinbkz.“Bilgisayaryanıtvermeyi
durdurdu”sayfa:133.

Ayrıcagüçdüğmesininneyapacağınıdaseçebilirsiniz.Örneğin,güçdüğmesinebastığınızdabilgisayar
kapanacakveyauykukipinegeçecekşekildeprogramlayabilirsiniz.Güçdüğmesineyapacağınıdeğiştirmek
içinaşağıdakileriyapın:

1.DenetimMasası'nagidin,ardındanDenetimMasası'nıngörünümünüKategorigörünümündenBüyük
simgelerveyaKüçüksimgelergörünümünedeğiştirin.

2.PowerOptions(GüçSeçenekleri)➙Choosewhatthepowerbuttonsdo(Güçdüğmesininişlevini
seç)seçeneğinitıklayın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

4Parmakiziokuyucu(bazımodellerde)

Parmakizikimlikdoğrulamasıteknolojisi,parmakiziniziparolalarlailişkilendirerekkolayvegüvenlikullanıcı
erişimisağlar.Ekbilgiiçinbkz.“Parmakiziokuyucununkullanılması”sayfa:53.

ThinkPadişaretlemeaygıtı

5TrackPointişaretlemeçubuğu
7ThinkPadizlemepaneli

KlavyedeLenovo'nunbenzersizThinkPadişaretlemeaygıtlarıbulunur.İşaretleme,seçmevesürükleme,
parmaklarınızıklavyedenkaldırmadangerçekleştirebileceğiniztekbirişleminparçasıdır.Ekbilgiiçinbkz.
“ThinkPadişaretlemeaygıtı”sayfa:22

6NFClogosu(bazımodellerde)

.

Bilgisayarınızınizlemepanelindenearfieldcommunication(NFC)logosununbulunmasıbilgisayarınızınNFC
özelliğinidesteklediğinigösterir.Ekbilgiiçinbkz.“NFCbağlantısınıkullanma”sayfa:34.

2KullanmaKılavuzu

Sağyandangörünüm

Şekil2.Sağyandangörünüm

1Akıllıkartyuvası(bazımodellerde)4USBbağlacı

2SerialUltrabay™Enhancedbölmesi5Güvenlikkilidiyuvası

3Always-onUSBbağlacı

1Akıllıkartyuvası(bazımodellerde)

Bilgisayarınızdabirakıllıkartyuvasıbulunabilir.

2SerialUltrabayEnhancedbölmesi

BilgisayarınızdaSerialUltrabayEnhancedaygıtlariçinbirbölmebulunur.Bazımodellerdebölmeyetakılıbir
optiksürücüvardır.Bazımodellerdeikincibirsabitdisksürücüsütakılıdır.

3Always-onUSBbağlacı

Varsayılanolarak,AlwaysOnUniversalSerialBus(USB)bağlacıbazımobildijitalaygıtlarıveakıllıtelefonları
doldurabilmenizisağlar:

•BilgisayarınızaçıkkenyadaRAMaskıdauykukipindeyken

•Bilgisayarınızuykukipindeyadakapalıyken,ancakbirACgücünebağlıyken

BilgisayarınızsabitdiskaskıdauykukipindeykenveyakapalıykenvebirACgücünebağlıdeğilkenbuaygıtları
doldurmakistiyorsanızşunlarıyapın:

•Windows

®

7için:PowerManagerprogramınıbaşlatın,GlobalPowerSettings(GenelGüçAyarları)

sekmesinitıklayınveardındanekrandakiyönergeleriuygulayın.

•Windows8,Windows8.1veWindows10için:LenovoSettingsprogramınıbaşlatın,POWER(GÜÇ)
öğesinitıklayınveardındanekrandakiyönergeleriizleyin.

Programlarınasılbaşlatacağınızailişkinyönergeleriçinbkz.“Lenovoprogramları”sayfa:13

.

Uyarı:BubağlacabirUSBkablosutaktığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.Aksihalde
bağlaçzarargörebilir.

Bölüm1.Ürünegenelbakış3

4USBbağlacı

USBbağlacı,USByazıcıveyadijitalkameragibiUSBileuyumluaygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.

Uyarı:BubağlacabirUSBkablosutaktığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.Aksihalde
bağlaçzarargörebilir.

5Güvenlikkilidiyuvası

Bilgisayarınızıçalınmayakarşıkorumaküzerebilgisayarısabitbirnesneyekilitlemekiçingüvenlikkilidi
yuvasıylauyumlubirgüvenlikkablosukilidisatınalabilirsiniz.

Not:Kilitlemeaygıtınıvegüvenlikaksamınıdeğerlendirmekten,seçmektenvekullanmaktansizsorumlu
olursunuz.Lenovoherhangibirkilitlemeaygıtınınvegüvenlikaksamınınişlevselliği,kalitesiveyaperformansı
hakkındahiçbiryorumdabulunmaz,görüşbildirmezvegarantivermez.

4KullanmaKılavuzu

Soltaraftangörünüm

Şekil3.Soltaraftangörünüm

1Fanhavayarıkları

2VGAbağlacı5USB3.0bağlaçları

3Sesbağlacı6Ortamkartıokuyucuyuvası

1Fanhavayarıkları

4MiniDisplayPortbağlacı

Fanhavayarıklarıveiçfanbilgisayardahavadolaşımısağlarveözelliklemikroişlemcininsoğutmasıolmak
üzeredüzgünbirsoğutmasunar.

Not:Uygunhavaakışınısağlamakiçinfanhavayarıklarınınönüneherhangibirengelkoymayın.

2VGAbağlacı

BilgisayarıVGAmonitörgibiVGAuyumlubirvideoaygıtınatakmakiçinVideoGraphicsArray(VGA)bağlacını
kullanın.

Not:Bilgisayarıbirbağlantıistasyonunabağlarsanız,bilgisayardakiVGAbağlacınıdeğilbağlantı
istasyonundakiVGAbağlacınıkullanın.

Ekbilgiiçinbkz.“Dışmonitörünkullanılması”sayfa:35.

3Sesbağlacı

Bilgisayardançıkansesiduymakiçinsesgirişine3,5mm'lik(0,14inç)4kutuplufişlibirkulaklıkbağlayın.

Notlar:

•iPhonemobildijitalaygıtınınkulaklığıgibibirkulaklıkişlevdüğmesikullanıyorsanız,kulaklığıkullanırken
budüğmeyebasmayın.Düğmeyebasarsanız,kulaklıkmikrofonudevredışıbırakılırvebununyerine
bilgisayardakitümleşikmikrofonlaretkinleştirilir.

•Sesbağlacıgelenekselmikrofonudesteklemez.Ekbilgiiçinbkz.“Sesözelliklerininkullanılması”sayfa:36

Bölüm1.Ürünegenelbakış5

.

4MiniDisplayPortbağlacı

Bilgisayarınızıuyumlubirprojektöre,dışmonitöreyadayüksekçözünürlüklübirtelevizyonabağlamakiçin
miniDisplayPortbağlacınıkullanın.Ekbilgiiçinbkz.“Dışekranınbağlanması”sayfa:35

5USB3.0bağlaçları

.

USB3.0bağlaçları,USByazıcıveyadijitalkameragibiUSBuyumluaygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.

Uyarı:BubağlacabirUSBkablosutaktığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.Aksihalde
bağlaçzarargörebilir.

6Ortamkartıokuyucuyuvası

Karttakiverileriokumakiçinflaşortamkartınıbuyuvayatakın.

Alttangörünüm

Şekil4.Alttangörünüm

1Piltakımı4Klavyetahliyedelikleri

2SIMkartyuvası

3Bağlantıistasyonubağlacı

1Piltakımı

5Hoparlörler

BilgisayarıACgücübulunmadığındapilgücüyleçalıştırın.

AyrıcagüçayarlarınızıgerektiğigibiayarlamakiçinPowerManagerprogramınıkullanabilirsiniz.Power
Managerprogramıhakkındaayrıntılıbilgiiçinprogramınyardımbilgilerisisteminebakın.

2SIMkartyuvası

BilgisayarınızkablosuzGenişAlanAğı(kablosuzWAN)özelliğinidestekliyorsa,kablosuzWANbağlantıları
kurmakiçinbirSIM(SubscriberIdentificationModule;AboneKimlikModülü)kartıgerekebilir.Ürünün
satıldığıülkeyeveyabölgeyebağlıolarakSIMkart,SIMkartyuvasınaöncedentakılmışolabilir.Ekbilgiiçin
bkz.“SIMkarttakmaveyadeğiştirme”sayfa:74.

6KullanmaKılavuzu

3Bağlantıistasyonubağlacı

Ofisteveyaevdebilgisayarınızınyetenekleriniartırmakiçinbilgisayarınızıdesteklenenbirbağlantıistasyonuna
bağlamakamacıylabağlacıkullanabilirsiniz.Desteklenenbağlantıistasyonlarınailişkindahafazlabilgiiçin
bkz.“ThinkPadbağlantıistasyonları”sayfa:99

4Klavyetahliyedelikleri

.

Klavyetahliyedelikleri,klavyeninüzerinekazarasuyadaiçecekdöktüğünüzdesıvınınbilgisayarınızdan
akmasınayardımcıolur.

5Hoparlörler

Bilgisayarınızdabirçiftstereohoparlörbulunmaktadır.

Arkadangörünüm

Şekil5.Arkadangörünüm

1Güçbağlacı2Ethernetbağlacı

1Güçbağlacı

BilgisayaraACgücüsağlamakvepilidoldurmakiçinACgüçbağdaştırıcısınıgüçbağlacınabağlayın.

2Ethernetbağlacı

BilgisayarıEthernetbağlacıylabiryerelağa(LAN)bağlayın.

TEHLİKE

ElektrikçarpmasıriskiniönlemekiçintelefonkablosunuEthernetbağlacınabağlamayın.Bubağlaca
yalnızabirEthernetkablosubağlayabilirsiniz.

Ethernetbağlacındaağbağlantısınındurumunugösterenikigöstergebulunur.Solüsttekigöstergesabityeşil
yandığındabu,bilgisayarınbirLAN'abağlandığıveağlabiroturumaçılabileceğianlamınagelir.Sağüstteki
göstergesarıyanıpsöndüğündebu,verileriniletilmekteolduğunugösterir.

Not:Bilgisayarıbirbağlantıistasyonunataktıysanız,yerelağabağlanmakiçinbilgisayardakiEthernet
bağlacınıdeğil,bağlantıistasyonundakiEthernetbağlacınıkullanın.

Bölüm1.Ürünegenelbakış7

Durumgöstergeleri

Durumgöstergeleribilgisayarınızıngünceldurumunugösterir.

1FnLockgöstergesi

FnLockgöstergesi,FnLockişlevinindurumunugösterir.Ekbilgiiçinbkz.“Özeltuşlar”sayfa:20

2Hoparlörsesinikapamagöstergesi

Hoparlörsesinikapamagöstergesiaçıldığındahoparlörlerinsesikapatılır.

3Mikrofonsesinikapamagöstergesi

Mikrofonsesinikapamagöstergesiaçıldığındamikrofonlarınsesikapatılır.

4Kameradurumugöstergesi

Kameradurumugöstergesiaçıldığındakamerakullanımdadır.

56Sistemdurumugöstergeleri

ThinkPadlogosundakigöstergeveaçma/kapamadüğmesininortasındakigösterge,bilgisayarınsistem
durumunugösterir.

8KullanmaKılavuzu

.

•Üçkezyanıpsöner:Bilgisayarilkdefagücebağlanıyor.

•Yananışık:Bilgisayaraçıktır(normalkipinde).

•Hızlıyanıpsöner:BilgisayarRAMaskıdauykuveyasabitdiskaskıdauykukipinegiriyor.

•Yavaşyanıpsöner:BilgisayarRAMaskıdauykukipindedir.

•Kapalı:Bilgisayarkapalıyadasabitdiskaskıdauykukipindedir.

Önemliürünbilgilerininbulunması

Bubölümde,makinetipivemodeletiketi,FCCIDveICSertifikaetiketi,WindowsOrijinallikSertifikasıetiketi
veOrijinalMicrosoftetiketinibulmanızayardımcıolacakbilgilerverilmektedir.

Makinetipivemodelbilgileri

Makinetipivemodeletiketibilgisayarınızıtanımlar.YardımiçinLenovo'yabaşvurduğunuzda,makinetipive
modelbilgileri,teknisyenlerinbilgisayarınızıtanımlamasınavedahahızlıhizmetvermesineyardımcıolur.

Aşağıdakişekildebilgisayarınızınmakinetipivemodelietiketininkonumunugösterilmektedir:

FCCIDveICSertifikasyonbilgileri

BilgisayarınkasasındagösterilenkablosuziletişimkartlarıiçinhiçbirFCCIDveyaICSertifikasınumarası
yoktur.FCCIDveICSertifikasınumarasıetiketi,bilgisayarınkablosuziletişimkartıyuvasınatakılıkarta
yapıştırılmıştır.Lenovo,bilgisayarınarkakapakdüzeneğindeFCCIDveICSertifikasyonnumarasıetiketinin
yeriyleilgilibilgisağlar.

Aşağıdakişekil,FCCIDveICSertifikasyonnumarasıetiketlerininyeriyleilgilibilgilerigösterir.

Bölüm1.Ürünegenelbakış9

FCCIDveICSertifikasyonnumarasıetiketleri,bilgisayarınızatakılıolankablosuzLANkartı1vekablosuz
WANkartına

Not:BilgisayariçinyalnızcaLenovotarafındanonaylıkablosuziletişimkartlarınıkullanın.Bilgisayarınızda
kullanılmaküzereonaylanmamışolanyetkisizbirkablosuziletişimkartıtakarsanız,bilgisayarıaçtığınızdahata
iletisigörüntülenirvebipsesiduyulur.

2yapıştırılmıştır.

Windowsişletimsistemleriiçinetiketler

Windows7OrijinallikSertifikası:Windows7işletimsistemiöncedenkurulmuşolanbilgisayarmodelleri,

bilgisayarkapağındakiveyapilbölmesindekiOrijinallikSertifikasıetiketinesahiptir.OrijinallikSertifikası,
bilgisayarınızdaWindows7ürünülisansıolduğunuveorijinalWindows7sürümününöncedenyüklendiğini
gösterir.Bazıdurumlarda,öncekibirWindowssürümü,Windows7Professionallisansınıaltsürümeindirme
haklarınınkoşullarıkapsamındaöncedenyüklenebilir.OrijinallikSertifikasıetiketininüzerinde,bilgisayarın
lisanslandığıWindows7sürümüveÜrünBilgilerivardır.Lenovoproductrecoverydisktakımıdışındabaşka
birkaynaktanWindows7işletimsisteminiyenidenyüklemenizgerekirseÜrünBilgileriönemlidir.

Windows8,Windows8.1veWindows10OrijinalMicrosoftetiketi:Coğrafikonumunuza,bilgisayarınızın
üretildiğitariheveöncedenyüklenmişWindows8,Windows8.1veyaWindows10sürümünebağlıolarak
bilgisayarınızınkapağındaOrijinalMicrosoftetiketibulunabilir.ÇeşitliOrijinalMicrosoftetiketleritürlerinin
şekilleriiçinbkz.http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•ÇinHalkCumhuriyeti'nde,herhangibirWindows8,Windows8.1veyaWindows10sürümüönceden
yüklenmişolantümbilgisayarlardaOrijinalMicrosoftetiketininolmasıgerekir.

•Diğerülkelerdevebölgelerde,yalnızcaWindows8Pro,Windows8.1ProveyaWindows10Proiçin
lisanslanmışbilgisayarlardaOrijinalMicrosoftetiketininolmasıgerekir.

OrijinalMicrosoftetiketininbulunmaması,öncedenyüklenmişWindowssürümününorijinalolmadığını
göstermez.ÖncedenyüklenenWindowsürününüzünorijinalolupolmadığınıanlamayayönelikayrıntılariçin
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspxadresindekiMicrosofttarafındansağlananbilgilere
bakın.

Windows7ürünlerininaksine,ÜrünBilgileri'ninveyabilgisayarınsahipolduğuWindowssürümülisansının
dışvegörselgöstergeleriyoktur.OnunyerineÜrünBilgileri,bilgisayarınsabityazılımınakaydedilir.Bir
Windows8,Windows8.1veyaWindows10ürünüöncedenyüklenmişsekurulumprogramı,bilgisayarınsabit
yazılımındabuetkinleştirmeyigerçekleştirmekiçingeçerliveuygunÜrünBilgileri'ninolupolmadığınıdenetler.

10KullanmaKılavuzu

Bazıdurumlarda,öncekibirWindowssürümü,Windows8,Windows8.1ProveyaWindows10Prolisansını
altsürümeindirmehaklarınınkoşullarıkapsamındaöncedenyüklenebilir.

Aksamlar

Bukonudabilgisayaraksamlarınailişkinbilgibulunur.

Mikroişlemci

•Bilgisayarınızınmikroişlemcibilgilerinigörüntülemekiçinaşağıdakileriyapın:

-Windows7için:Başlatmenüsünüaçın,Computer(Bilgisayar)seçeneğinisağtıklayınveardından
Properties(Özellikler)'itıklayın.

-Windows8veWindows8.1için:Masaüstüekranınagidin,düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyi
ekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.DahasonraSettings(Ayarlar)➙PCinfo(Kişisel
bilgisayarbilgisi)seçeneklerinitıklatın.

-Windows10için:Aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Start(Başlat)menüsünüaçınveSettings(Ayarlar)seçeneğinitıklayın.Settings(Ayarlar)

görüntülenmiyorsatümprogramlarıgörüntülemekiçinAllapps(Tümuygulamalar)seçeneğinitıklayın
veardındanSettings(Ayarlar)➙System(Sistem)➙About(Bilgi)seçeneklerinitıklayın.

-Başlatdüğmesini

Bellek

•Çiftverihızı3düşükvoltajlıeşzamanlıdinamikrastgeleerişimlibellek(DDR3LVSDRAM)

Depolamaaygıtı

Modelebağlıolarak:

•2,5inçboyutlu,9,5mmyüksekliğindesabitdisksürücüsü

•2,5inçboyutlu,7mmyüksekliğindesabitdisksürücüsü

•2,5inçboyutlu,7mmyüksekliğindeyarıiletkensürücü

•YalnızcaönbelleğealmaiçinM.2yarıiletkensürücü

Ekran

•ThinFilmT ransistor(TFT)teknolojilirenkliekran

•Ekranboyutu:355,6mm(14inç)

•Ekrançözünürlüğü:1920-1080,1600-900yada1360-768

•Parlaklıkdenetimi

•Kamera(bazımodellerde)

•Mikrofonlar

sağtıklayın.ArdındanSystem(Sistem)öğesiniseçin.

Klavye

•6sıralıklavyeveya6sıralıarkadanaydınlatmalıklavye(modelebağlıolarak)

•İşlevtuşları

•ThinkPadişaretlemeaygıtı

Bölüm1.Ürünegenelbakış11

Arabirim

•4'ü1aradaortamkartıokuyucu

•Sesbağlacı

•Always-onUSBbağlacı

•Bağlantıistasyonubağlacı

•Ethernetbağlacı

•MiniDisplayPortbağlacı

•SerialUltrabayEnhancedbölmesi

•Akıllıkartokuyucu(bazımodellerde)

•USB2.0bağlacı

•USB3.0bağlaçları

•VGAbağlacı

GPSvekablosuzözellikler

•GlobalPositioningSystem(GPS)uydualıcısı(bazımodellerde)

•Bluetooth

•KablosuzLAN

•KablosuzWAN(bazımodellerde)

•NFC(bazımodellerde)

Güvenlikaksamı

•Parmakiziokuyucu(bazımodellerde)

Belirtimler

Boyut

•Genişlik:335mm(13,2inç)

•Derinlik:229mm(9inç)

•Yükseklik:29,95mm(1,18inç)

Isıçıkışı

•Üstsınırı:65W(222Btu/saat)

•Üstsınırı:95W(324Btu/saat)

•Üstsınırı:135W(460Btu/saat)

Güçkaynağı(ACgüçbağdaştırıcısı)

•Sinüsdalgasıgirişi50-60Hz

•ACgüçbağdaştırıcısınıngirişvoltajı:100-240VAC,50-60Hz

Pildurumu

•Kalanpilgücüyüzdesiiçin,Windowsbildirimalanındakipildurumusimgesinikontroledin.

12KullanmaKılavuzu

İşletimortamı

Bubölümdebilgisayarınişletimortamınailişkinbilgilerbulunur.

Ortam

•Basınçolmadanyüksekliküstsınırı:3.048m(10.000ft)

•Sıcaklık

-2.438m(8.000ft)yüksekliğekadar

-Çalışıyorken:5,0°C-35,0°C(41°F-95°F)

-Depolama:5,0°C-43,0°C(41°F-109°F)

-2.438m(8.000ft)yüksekliğinüzerinde

Basınçsızdurumdaçalışırkenenfazlasıcaklık:31,3°C(88°F)

Not:Pilidoldururken,pilinsıcaklığıenaz10°C(50°F)olmalıdır.

•Bağılnem:

-Çalışıyorken:Islakhaznede%8-%95:23℃(73℉)

-Depolama:Islakhaznede%5-%95:27℃(81℉)

Mümkünse,bilgisayarınızıgüneşışığınadoğrudanmaruzkalmayan,iyihavalandırılan,kurubiralana
yerleştirin.

Uyarı:Bilgisayarınızıelektriklifan,radyo,yüksekgüçlühoparlörler,klimavemikrodalgafırıngibielektrikli
cihazlardanuzaktutun.Elektriklicihazlarınürettiğigüçlümanyetikalanlar,sabitdisksürücüsündekimotora
veverilerehasarverebilir.

Bilgisayarınızınyadabağlıdiğeraygıtlarınüstüneyadayanınaherhangibiriçecekkoymayın.Bilgisayarınızın
yadaonabağlıaygıtınüstüneyadaiçinesıvıdökülürse,kısadevreyapabiliryadabaşkabirzararmeydana
gelebilir.

Klavyenizinüzerindeyemekyemeyinyadasigaraiçmeyin.Klavyeniziniçinedüşenparçalarzararverebilir.

Lenovoprogramları

Bilgisayarınız,kolayvegüvenlibirşekildeçalışmanızayardımcıolmakiçinLenovoprogramlarıilebirliktegelir.
Kullanılabilirprogramlar,öncedenkuruluWindowsişletimsisteminebağlıolarakdeğişebilir.

Lenovotarafındansunulanprogramlarvediğerbilgiişlemçözümlerihakkındadahafazlabilgiiçinşuadrese
gidin:
http://www.lenovo.com/support.

Lenovoprogramlarınaerişim

Lenovoprogramlarınabilgisayarınızdanerişmekiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7veWindows10için:

1.BaşlatmenüsünüaçmakiçinBaşlatdüğmesinitıklayın.Programadıylaprogramınyerinibulun.

2.BaşlatmenüsündeprogramgörüntülenmiyorsatümprogramlarıgörüntülemekiçinAllprograms(Tüm
programlar)veyaAllapps(Tümuygulamalar)seçeneğinitıklayın.

Bölüm1.Ürünegenelbakış13

3.Programlistesindeprogramıhâlâbulamıyorsanızprogramı,aramakutusundaarayın.

•Windows8veWindows8.1için:

1.BaşlangıçekranınıaçmakiçinWindowstuşunabasın.Programadıylaprogramınyerinibulun.

2.BaşlangıçekranındaprogramgörüntülenmiyorsaUygulamalarekranınıaçmakiçinoksimgesini
tıklayın.

3.Uygulamalarekranındaprogramıhâlâbulamıyorsanızprogramı,aramakutusundaarayın.

BazıLenovoprogramlarıyüklenmeyehazırdır.Buprogramlarıyukarıdakiyöntemlerlebulabilmeniziçin
öncelikleyüklemenizgerekir.BuLenovoprogramlarınıyüklemekiçinLenovoPCExperience➙Lenovo

Toolsbölümünegidinveekrandakitalimatlarıuygulayın.

Lenovoprogramlarınagiriş

BubaşlıkaltındaLenovoprogramlarınınkısatanıtımıyeralır.Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarakbazı
programlarsisteminizdebulunmayabilir.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7,Windows8,Windows

8.1veWindows10)

AutoScrollUtility

(Windows7,Windows8,Windows

8.1veWindows10)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManager
veya
TouchFingerprintManager

(Windows7,Windows8ve
Windows8.1)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7,Windows8,Windows

8.1veWindows10)

AccessConnectionskonumprofillerioluşturmakvebunlarıyönetmekiçinbir
bağlanılırlıkyardımcıprogramıdır.Herbirkonumprofili,evyadaofisgibibelli
birkonumdanbirağaltyapısınabağlanmakiçingerekentümağveİnternet
yapılandırmasıayarlarınıdepolar.

Bilgisayarınızıbiryerdenbiryeretaşırkenkonumprofilleriarasındageçişyaparak,
herseferindeayarlarınızıelileyenidenyapılandırmakvebilgisayarınızıyeniden
başlatmakzorundakalmadanağlarabağlanabilirsiniz.

ActiveProtectionSystemprogramı,bilgisayarınızıniçindekişokalgılayıcısistem
eğilmesi,aşırıtitreşimveyaşokgibisürücüyezararverebilecekbirkoşulalgıladığı
zamandahilidepolamasürücünüzü(örneğin,sabitdisksürücüsü)korur.

Dahilidepolamasürücüsüçalışmadığızaman,sabitdisksürücüsününzarar
görmeolasılığıdahaazdır.Bununnedeni,dahilidepolamasürücüsüçalışmadığı
zamansistem,sürücünündönmesinidurdurmasıveayrıcasürücününokumave
yazmakafalarınıveriiçermeyenbölümleretaşıyabilmesidir.

Şokalgılayıcı,ortamınyenidendengelihalegeldiğinialgılaralgılamaz(sistem
eğiminde,titreşimdeveyaşoktaçokazdeğişiklik),dahilidepolamasürücüsünü
açar.

Buprogram,pencereişlemideneyiminizigeliştirir.Birönplanuygulamasının
pencerekonumuotomatikolarakayarlanır.Kullanıcıarabirimindekikaydırma
çubuğudaotomatikolarakayarlanır.

CommunicationsUtilityprogramı,tümleşikkameravesesaygıtlarınailişkin
ayarlarıyapılandırmanızısağlar.

Bilgisayarınızdabirparmakiziokuyucuvarsa,FingerprintManagerProprogramı,
LenovoFingerprintManagerprogramıveyaTouchFingerprintManagerprogramı
parmakizinizi,Windowsparolasıylailişkilendirmeküzerekaydetmenizisağlar.
Sonuçolarak,parmakiziylekimlikdenetimi,parolalaryerinegeçervekolayve
güvenlikullanıcıerişimisağlar.

HotkeyFeaturesIntegration,bilgisayarınızdakiözeltuşlarvedüğmeleriçinözel
olarakyardımcıprogramlarıseçmeniziveyüklemenizisağlayanbiryardımcı
programpaketidir.Özeltuşlarvedüğmeler,erişilebilirliğivekullanılabilirlik
gerekliliklerinikarşılamaküzeretasarlanmıştır.İlgiliyardımcıprogramların
yüklenmesi,özeltuşlarvedüğmelerintümişlevlerininkullanılabilmesinisağlar.

14KullanmaKılavuzu

LenovoCompanion

(Windows8,Windows8.1ve
Windows10)

LenovoPCExperience

(Windows7,Windows8,Windows

8.1veWindows10)

LenovoSettings

(Windows8,Windows8.1ve
Windows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7,Windows8,Windows

8.1veWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7veWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7,Windows8ve
Windows8.1)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7veWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7,Windows8ve
Windows8.1)

WRITEit

(Windows8,Windows8.1ve
Windows10)

Sisteminizineniyiözelliklerikolayerişilebilirveanlaşılırolmalıdır.Companionile
bumümkün.

Bilgisayarınızıkaydetmek,kullanmakılavuzunuzaerişmek,sistemsağlığını
vegüncellemeyiyönetmek,garantidurumunukontroletmekvebilgisayarınız
içinözelleştirilenaksesuarlarıgörmekiçinkullanın.Ayrıcaipuçlarınıokuyabilir,
Lenovoforumlarınıkeşfedebilirvegüvenilirkaynaklardanmakalelervebloglar
ileteknolojihaberlerinitakipedebilirsiniz.Buuygulama,yenisistemimizi
öğrenmenizeyardımcıolabileceközelLenovoiçeriğiyledonatılmıştır.

LenovoPCExperienceprogramı;ActiveProtectionSystemveLenovoSolution
Centervb.gibiçeşitliprogramlarakolayerişimsağlayarakdahakolayvegüvenli
şekildeçalışmanızayardımcıolur.

LenovoSettingsprogramı,bilgisayarınızıtaşınabilirbirerişimnoktasına
dönüştürerek,kameravesesayarlarınıyapılandırarak,güçplanıayarlarınızıen
iyidurumagetirerekvebirdençokağprofilioluşturupyöneterekbilgiişlem
deneyiminizigeliştirmenizeolanaktanır.

LenovoSolutionCenterprogramı,bilgisayarınızdakisorunlarıbulmanızıve
gidermenizisağlar.Buprogram,tanılamatestleri,sistembilgileritoplamı,
güvenlikdurumuvedestekbilgilerininyanısıra,enüstdüzeydesistem
performansıeldeetmeyeyönelikçeşitliipuçlarınıbirarayagetirir.

MobileBroadbandConnectprogramı,desteklenenkablosuzWANkartı
aracılığıylabilgisayarınızımobilgenişbantağabağlamanızısağlar.

MessageCenterPlusprogramı,sistemgüncelleştirmeuyarılarıvedikkatinizi
çekebilecekdurumlarailişkinuyarılargibiönemliLenovobildirimlerinisunmak
içinilgiliiletileriotomatikolarakgörüntüler.

PasswordManagerprogramı,WindowsprogramlarıveWebsitelerineilişkin
kimlikdoğrulamabilgileriniotomatikolarakyakalarvedoldurur.

PowerManagerprogramı,bilgisayariçinuygun,esnekvetamgüçyönetimi
sağlar.Buprogram,bilgisayarınızıngüçayarlarınıperformansıilegüçtasarrufu
arasındakiidealdengeyikuracakşekildeayarlayabilmenizisağlar.

RecoveryMediaprogramı,sabitdisksürücüsüiçeriğinifabrikadakurulmuş
halinegeriyüklemenizisağlar.

®

RescueandRecoveryprogramı,tekdüğmeylekurtarmavegeriyükleme
çözümüdür.Windowsişletimsisteminibaşlatamasanızda,bilgisayarsorunlarını
tanılamanıza,yardımalmanızavesistemikurtarmanızayardımcıolacakkendi
kendinekurtarmaaraçlarınıiçerir.

SystemUpdateprogramı,aygıtsürücüleri,UnifiedExtensibleFirmwareInterface
(UEFI)basicinput/outputsystem(BIOS)güncellemelerivediğerüçüncü
kişiprogramlarıylayazılımgüncellemepaketlerinikarşıdanyükleyipkurarak
bilgisayarınızdakiyazılımlarıgünceltutmanızısağlar.

WRITEit,ihtiyacınızolanheryerdeanındaelyazısıgirişiyapabilmenizisağlar.
Herhangibiruygulamaveyametinalanınadoğrudanyazabilir,gerçekzamanlı
olarakmetindüzenleyebilir,tamekranınızıgörebilirveelyazınızıdijitalmetne
dönüştürebilirsiniz.

Bölüm1.Ürünegenelbakış15

16KullanmaKılavuzu

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma

Bubölümdebazıbilgisayarbileşenlerininkullanımınailişkinbilgileryeralmaktadır.

•“Bilgisayarınızınkaydettirilmesi”sayfa:17

•“Sıksorulansorular”sayfa:17

•“Özeltuşlar”sayfa:20

•“ThinkPadişaretlemeaygıtı”sayfa:22

•“Güçyönetimi”sayfa:27

•“Ağabağlanılması”sayfa:30

•“NFCbağlantısınıkullanma”sayfa:34

•“Dışmonitörünkullanılması”sayfa:35

•“Sesözelliklerininkullanılması”sayfa:36

•“Kameranınkullanılması”sayfa:37

•“Flaşortamkartıyadaakıllıkartınkullanılması”sayfa:38

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi

Bilgisayarınızıkaydettirdiğinizde,Lenovo'nunürüniadesiveyabaşkaciddibirsorunolduğundasizinle
bağlantıkurabilmesiiçinbirveritabanınabilgigirilir.Ayrıca,bazıyerlerkayıtlıkullanıcılaraekayrıcalıklar
vehizmetlersunarlar.

BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirdiğinizde,aşağıdakiolanaklardandayararlanabilirsiniz:

•YardımistemekiçinLenovo'yuaradığınızda,dahahızlıhizmet

•Ücretsizyazılımlaraveözelpromosyonolanaklarınailişkinotomatikbildirimler

BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirmekiçinhttp://www.lenovo.com/registeradresinegidinveekrandaki
yönergeleriizleyin.

Windows7işletimsisteminikullanıyorsanızbilgisayarınızıöncedenkuruluLenovoProductRegistration
programıiledekaydettirebilirsiniz.Bilgisayarınızıbirsüreboyuncakullandıktansonraprogramotomatik
olarakbaşlatılır.Bilgisayarınızıkaydettirmekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Sıksorulansorular

Bukonuda,ThinkPaddizüstübilgisayarlarınızıeniyişekildekullanmanızayardımcıolacakbirkaçipucu
verilmektedir.

Bilgisayarınızdaneniyiperformansıeldeettiğinizdeneminolmakiçin,sorungidermeyardımlarıvesıksorulan
sorularayanıtlargibibilgileribulmaküzereşuWebsitesinegidin:
http://www.lenovo.com/support/faq

Kullanıcıkılavuzunubaşkabirdildeedinebilirmiyim?

•Kullanıcıkılavuzunubaşkabirdildeyüklemekiçin
http://www.lenovo.com/UserManualadresinegidin.

©CopyrightLenovo2013,2016

17

Bilgisayarımınasılkapatırım?

•Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçınveShutdown(Kapat)seçeneğinitıklayın.

•Windows8veWindows8.1için:Aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-WindowstuşunabasarakBaşlatekranınagidin,ekranınsağüstkısmındakigüçsimgesinetıklayınve
sonraShutdown(Kapat)seçeneğinitıklayın.

-Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiniziekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.Dahasonra

Settings(Ayarlar)➙Power(Güç)➙Shutdown(Kapat)seçeneklerinitıklatın.

Not:Settings(Ayarlar)düğmesini

tuşunabasarakdaaçabilirsiniz.

•Windows10için:Start(Başlat)menüsünüaçın,Power(Aç/Kapa)öğesiniveardındanShutdown
(Kapat)öğesinitıklayın.

DenetimMasası'nanasılerişirim?

•Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçınveardındanControlPanel(DenetimMasası)seçeneğini
tıklayın.

•Windows8veWindows8.1için:BaşlangıçekranınıaçmakiçinWindowstuşunabasın,oksimgesini
tıklayarakUygulamalarekranınıaçınveardındanControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklayın.

•Windows10için:Start(Başlat)düğmesinisağtıklayın,ardındanControlPanel(DenetimMasası)
seçeneğinitıklayın.

Harekethalindeykenpilgücünüdahaverimlibirşekildenasılkullanabilirim?

•Enerjitasarrufuyapmakveyaprogramlardançıkmadanyadadosyalarıkaydetmedenbilgisayarıaskıya
almakiçinbkz.“Enerjitasarrufukipleri”sayfa:29

.

•Performansilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyieldeetmekiçingüçplanıayarlarınıdeğiştirin.Bkz.
“Pilgücününyönetilmesi”sayfa:29.

•Bilgisayarınızuzunbirsürekapalıkalacaksa,piliçıkararakgücünboşalmasınıönleyebilirsiniz.

Sabitdisksürücüsündeyadayarıiletkensürücüdesaklananverilerigüvenlibirşekildenasılatabilirim?

•BilgisayarınızıhırsızlıkveyetkisizkullanımdannasılkoruyabileceğiniöğrenmekiçinBölüm4“Güvenlik”
sayfa:47başlıklıkonuyuinceleyin.

•BilgisayarınızdadepolananverilerikorumakiçinPasswordManagerprogramınıkullanın.Ayrıntılariçin
programınyardımbilgilerisisteminebakın.

•Sabitdisksürücüsüyadayarıiletkensürücüdekiverileriatmadanönce“Sabitdisksürücünüzdenveya
yarıiletkensürücünüzdenverisilinmesineilişkinbildirim”sayfa:56başlıklıkonuyumutlakaokuyun.

Nasılsunumyapabilirimyadabirdışmonitörbağlayabilirim?

•“Dışmonitörünkullanılması”sayfa:35başlıklıkonudakiyordamıizlediğinizdeneminolun.

•Masaüstünügenişletişleviilehembilgisayarekranındahemdedışmonitördeçıktıgörüntüleyebilirsiniz.
Bkz.“Ekrankipiniseçme”sayfa:36

.

Bilgisayarımıbirsüredirkullanıyorumvebilgisayarımgittikçeyavaşlıyor.Neyapmalıyım?

•“Sorunlarıönlemeyeyönelikgenelipuçları”sayfa:127başlıklıkonuyuinceleyin.

•Öncedenkurulutanılamayazılımınıkullanaraksorunlarıkendiniztanılayın.Bkz.“Sorunlarıntanılanması”
sayfa:133.

•BilgisayarınızınsabitdisksürücüsündeyadayarıiletkensürücüsündeKurtarmaaracıdabulunmaktadır.
Ekbilgiiçinbkz.Bölüm5“Kurtarmayagenelbakış”sayfa:59

.

18KullanmaKılavuzu

Start(Başlat)ekranıyadamasaüstünüaçmakiçinWindows8.1başlangıcınıdeğiştirebilirmiyim?

•Windows8.1işletimsisteminde,varsayılanolarakmasaüstünüveyaBaşlangıçekranınıaçacakşekilde
bilgisayarınızıayarlayabilirsiniz.Varsayılanbaşlatmaekranındanaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Masaüstündeişaretçiniziekranınaltındakigörevçubuğunagetirinvegörevçubuğunusağtıklatın.

2.Properties(Özellikler)seçeneğinitıklatın.GörevÇubuğuveGezinmeözellikleripenceresigösterilir.

3.Navigation(Gezinti)sekmesindeStartscreen(Başlangıçekranı)ekranıbölümünübulunveardından
aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

-Masaüstünüvarsayılanbaşlangıçekranınızolarakayarlamakiçinekranıbölümünübulunve

ardındanWhenIsigninorcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart
(OturumaçtığımdaveyabirekrandakitümuygulamalarıkapattığımdaBaşlangıçyerinemasaüstüne
git)seçeneğinibelirleyin,böylecebironayişaretigörünür.

-Start(Başlat)ekranınıvarsayılanbaşlangıçekranınızolarakayarlamakiçinWhenIsigninorclose

allappsonthescreen,gotothedesktopinsteadofStart(Oturumaçtığımdaveyabirekrandaki

tümuygulamalarıkapattığımdaBaşlangıçyerinemasaüstünegit)onaykutusundakiişaretikaldırın.

4.Y eniayarıkaydetmekiçinOK(Tamam)düğmesinitıklayın.

BuözellikWindows8işletimsistemindebulunmaz.

Gerektiğindebuçevrimiçidesteğeerişememenizdurumundaaşağıdakibölümleriyazdırınve
bilgisayarınızınyanındabulundurun.

•“Yenibirişletimsistemininkurulması”sayfa:109

•“Bilgisayaryanıtvermeyidurdurdu”sayfa:133

•“Güçsorunları”sayfa:145

Windowsişletimsistemihakkındayardımalınması

Windowsyardımbilgisistemi,bilgisayarınızıenverimlişekildekullanabilmeniziçinWindowsişletim
sistemininkullanılmasıylailgiliayrıntılıbilgisağlamaktadır.Windowsyardımbilgisistemineerişmekiçin,
aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows7için:BaşlatmenüsünüaçınveardındanHelpandSupport(YardımveDestek)öğesinitıklayın.

•Windows8veWindows8.1için:Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiniziekranınsağüstveyasağalt
köşesinegetirin.ArdındanSettings(Ayarlar)➙Help(Yardım)öğelerinitıklatın.Ekolarak,Windows8.1
işletimsisteminde,BaşlangıçekranındanveyaUygulamalarekranındanaçabileceğinizbirHelp+Tips
(Yardım+İpuçları)uygulamasısağlanır.

•Windows10için:Start(Başlat)menüsünüaçınveardındanGetstarted(Başlarken)öğesinitıklayın.Ek
olarakyardım,uygulama,dosya,ayarvediğeröğeleribulmakiçingörevçubuğundaaramayapabilirsiniz.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma19

Özeltuşlar

Bilgisayarınızda,kolayveetkilibirşekildeçalışmanızayardımcıolacaközeltuşlarvardır.

İşlevtuşlarıveişlevtuşubileşimleri

KlavyedeFntuşunu1veişlevtuşlarını2içerenbirkaçözeltuşbulunur.

AşağıdakileriyaparakKlavyeÖzellikleripenceresindekiFntuşunuveişlevtuşlarınıyapılandırabilirsiniz:

1.DenetimMasası'nagidin,ardındanDenetimMasası'nıngörünümünüKategorigörünümündenBüyük
simgelerveyaKüçüksimgelergörünümünedeğiştirin.

2.Keyboard(Klavye)seçeneğinitıklatın.KlavyeÖzellikleripenceresindeFnandfunctionkeys(Fnveişlev
tuşları)veyaThinkPadF1–F12keys(ThinkPadF1–F12tuşları)sekmesinitıklayın.

3.Dilediğinizseçenekleribelirleyin.

•+FnLockişlevinietkinleştirirveyadevredışıbırakır.
FnLockişlevietkinken:FnLockgöstergesiaçıktır.F1–F12girmekiçindoğrudanişlevtuşlarınabasın.

HertuşunüzerindesimgeolarakgösterilenözelişlevibaşlatmakiçinFntuşunaveilgiliişlevtuşunabasın.
FnLockişlevidevredışıyken:FnLockgöstergesikapalıdır.Hertuşunüzerindesimgeolarakgösterilen

özelişlevibaşlatmakiçindoğrudanişlevtuşlarınabasın.F1–F12girmekiçinFntuşunaveilgiliişlev
tuşunabasın.

•Hoparlörlerinsesinikapatırveyaaçar.HoparlörlersessizdurumagetirildiğindeF1tuşununışığı
yanar.

Sesitamamenkısıpsonrabilgisayarıkapatırsanız,bilgisayarıyenidenaçtığınızdaseskapalıkalır.Sesi
açmakiçinF2veyaF3tuşunabasın.

•Hoparlörsesdüzeyiniazaltır.

•Hoparlörsesdüzeyiniartırır.

20KullanmaKılavuzu

•Mikrofonlarınsesinikapatırveyaaçar.MikrofonlarsessizdurumagetirildiğindeF4tuşununışığı
yanar.

•

Ekranıkarartır.

•Ekranparlaklığınıartırır.

•Dışekranlarıyönetir.

•Kablosuzözelliklerietkinleştirirveyadevredışıbırakır.

•

-Windows7:ControlPanel(DenetimMasası)menüsünüaçar.

-Windows8veWindows8.1:Settings(Ayarlar)düğmesiniaçar.

-Windows10:Settings(Ayarlar)penceresiniaçar.

•

-Windows7:WindowsSearchöğesiniaçar.

-Windows8veWindows8.1:Search(Ara)düğmesiniaçar.

-Windows10:Cortana

•

Açtığınızprogramlarıntümünügörüntüler.

®

aramakutusunuaçar.

•

-Windows7:Computer(Bilgisayar)öğesiniaçar.

-Windows8,Windows8.1veWindows10:Tümprogramlarıgörüntüler.

.

•Fn+Araçubuğu:Modelinebağlıolarakbilgisayarınızdabirarkadanaydınlatmalıklavyeolabilir.Klavye
arkaışığınıdenetlemekiçinFn+Araçubuğutuşlarınabasın.

Klavyeninarkaaydınlatmasıiçinüçkipvardır:Off(Kapalı),Low(Düşük)veHigh(Y üksek).Klavyearka
aydınlatmakiplerinideğiştirmekiçinFn+Aratuşunabasın.

•Fn+B:GelenekselklavyeninBreaktuşuylaaynıişlevesahiptir.

•Fn+K:GelenekselklavyeninScrLktuşuylaaynıişlevesahiptir.

•Fn+P:GelenekselklavyeninPausetuşuylaaynıişlevesahiptir.

•Fn+S:GelenekselklavyeninSysRqtuşuylaaynıişlevesahiptir.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma21

Windowstuşu

Windows7veWindows10işletimsistemlerinde,Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinWindowstuşuna

1basın.Windows8veWindows8.1işletimsistemlerinde,geçerliçalışmaalanıveStart(Başlat)ekranı

arasındageçişyapmakiçinWindowstuşunabasın.

DiğerişlevlerigerçekleştirmekiçindebaşkabirtuşlaWindowstuşunubirliktekullanabilirsiniz.Dahafazla
bilgiiçinWindowsişletimsistemindekiyardımbilgisisteminebakın.

ThinkPadişaretlemeaygıtı

ThinkPadişaretlemeaygıtı,gelenekselbirfarekullanıyormuşgibiişaretetmenizi,solvesağtıklamalarını
gerçekleştirmenizivesürükleyipkaydırmanızısağlar.ThinkPadişaretlemeaygıtıiledöndürmeve
yakınlaştırmaveyauzaklaştırmagibiçeşitlidokunmahareketlerigerçekleştirebilirsiniz.

ThinkPadişaretlemeaygıtıaşağıdakibileşenlerdenoluşur:

1İşaretçubuğu
2İzlemepaneli

22KullanmaKılavuzu

ThinkPadişaretlemeaygıtınınkullanılması

TercihebağlıolarakThinkPadişaretlemeaygıtınıaşağıdakikiplerdenbirindekullanabilirsiniz:

•TrackPointkipi

•İzlemepanelikipi

•KlasikT rackPointkipi

ThinkPadişaretlemeaygıtınınayarlarınıdeğiştirmekiçinbkz.“ThinkPadişaretlemeaygıtınınözelleştirilmesi”
sayfa:27.

Not:VarsayılanolarakTrackPointkipiveİzlemepanelikipietkinolarakayarlanmıştır.İkisindenbirini
kullanabilirsiniz.

TrackPointkipi

TrackPointkipindeişaretleyiciyihareketettirmekiçinişaretlemeçubuğunuvesoltıklatma,sağtıklatmave
kaydırmagibidiğereylemlerigerçekleştirmekiçinizlemepanelinikullanın.İzlemepaneliniçeşitlidokunma
hareketlerinigerçekleştirmekiçindekullanabilirsiniz.

Dokunmahareketlerininkullanımınailişkinbilgileriçinbkz.“İzlemepanelidokunmahareketlerininkullanımı”
sayfa:25.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma23

1İşaretleme

İşaretleyiciyiekrandahareketettirmekiçinişaretleme
çubuğunukullanın.İşaretlemeçubuğunukullanmakiçin
işaretlemeçubuğununkaymazbaşlığınaklavyeyeparalel
herhangibiryönedoğrubaskıuygulayın.İşaretleyici
düzgünbirşekildehareketederancakişaretleme
çubuğununkendisihareketetmez.İşaretçininhareket
hızı,işaretlemeçubuğunauyguladığınızbastırmagücüne
göredeğişir.

2Kaydırma

İşaretlemeçubuğunuyatayveyadikeyyönlerdebastırırken
kesiklikaydırmaçubuğunabasılıtutun.Böylecebelge,
websitesiveyauygulamalarıkaydırabilirsiniz.

3Sağtıklatma

Kısayolmenüsünügörüntülemekiçinsağtıklatmaalanına
basın.

4Soltıklatma

Biröğeyiseçmekveyaaçmakiçinsoltıklatmaalanına
basın.

İzlemepanelikipi

İzlemepanelikipindesoltıklatma,sağtıklatmavekaydırmagibitümeylemlerigerçekleştirmekiçinizleme
panelinikullanın.İzlemepaneliniçeşitlidokunmahareketlerinigerçekleştirmekiçindekullanabilirsiniz.

Dokunmahareketlerininkullanımınailişkinbilgileriçinbkz.“İzlemepanelidokunmahareketlerininkullanımı”
sayfa:25.

İşaretleme

İşaretleyiciyiuygunbirşekildehareketettirmekiçin
parmağınızıizlemepaneliüzerindekaydırın.

Kaydırma

İkiparmağınızıizlemepanelinekoyunveyatayvedikey
yöndehareketettirin.Böylecebelge,websitesiveya
uygulamalarıkaydırabilirsiniz.Parmaklarınızıbirbirinden
birazuzakkonumdayerleştirdiğinizdeneminolun.

1Soltıklatma

Biröğeyiseçmekveyaaçmakiçinsoltıklatmaalanına
basın.

2Sağtıklatma

Kısayolmenüsünügörüntülemekiçinsağtıklatmaalanına
basın.

KlasikTrackPointkipi

KlasikTrackPointkipindeişaretleyiciyihareketettirmekiçinişaretlemeçubuğunuvesoltıklatma,sağtıklatma
vekaydırmagibidiğereylemlerigerçekleştirmekiçinizlemepanelinikullanın.

24KullanmaKılavuzu

Not:TrackPointkipiilekarşılaştırıldığında,KlasikTrackPointkipiizlemepanelindekisağvesoltıklatma

alanlarınıneşitbirşekildedağılmasıiçinsağtıklatmaalanınıgenişletir.Ancakdokunmahareketleridevredışı
bırakılırveKlasikTrackPointkipindekullanılamaz.

1İşaretleme

İşaretleyiciyihareketettirmekiçinişaretlemeçubuğunu
kullanın.İşaretlemeçubuğunukullanmakiçinişaretleme
çubuğununkaymazbaşlığınaklavyeyeparalelherhangi
biryönedoğrubaskıuygulayın.İşaretleyicidüzgün
birşekildehareketederancakişaretlemeçubuğunun
kendisihareketetmez.İşaretçininharekethızı,işaretleme
çubuğunauyguladığınızbastırmagücünegöredeğişir.

2Kaydırma

İşaretlemeçubuğunuyatayveyadikeyyönlerdebastırırken
kesiklikaydırmaçubuğunabasılıtutun.Böylecebelge,
websitesiveyauygulamalarıkaydırabilirsiniz.

3Soltıklatma

Biröğeyiseçmekveyaaçmakiçinsoltıklatmaalanına
basın.

4Sağtıklatma

Kısayolmenüsünügörüntülemekiçinsağtıklatmaalanına
basın.

İzlemepanelidokunmahareketlerininkullanımı

İzlemepanelinintamamıparmakhareketinevedokunuşunaduyarlıdır.İzlemepanelinigelenekselfareyi
kullanırkengerçekleştirdiğinizişaretlemevetıklatmaeylemlerinigerçekleştirmekiçinkullanabilirsiniz.İzleme
paneliniçeşitlidokunmahareketlerinigerçekleştirmekiçindekullanabilirsiniz.

Bubaşlıktadokunma,sürükleme,kaydırmavedöndürmegibisıklıklakullanılandokunmahareketleri
tanıtılmaktadır.DahafazlahareketiçinThinkPadişaretlemeaygıtınınyardımbilgilerisisteminebakın.

Notlar:

•BazıehareketlerThinkPadişaretlemeaygıtınınyalnızbazıuygulamalarındavekiplerindegeçerlidir.

•İkiyadadahafazlaparmağınızıkullanırkenparmaklarınızınbirbirindenbirazuzakdurduğundaneminolun.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma25

Dokunma

Biröğeyiseçmekyadaaçmak
içinparmağınızınucuylaizleme
panelininherhangibiryerine
dokunun.

İkiparmakladokunma

Birkısayolmenüsünüaçmakiçin
ikiparmağınızlaizlemepanelinin
herhangibiryerinedokunun.

İkiparmaklakaydırma

İkiparmağınızıizlemepaneline
koyunveyatayvedikeyyönde
hareketettirin.Buişlembelge,
Websitesiveyauygulamaları
kaydırmanızısağlar.

İkiparmaklayakınlaştırma

İkiparmağınızıizlemepaneline
koyunveparmaklarınızı
birbirindenuzaklaştırarakekranı
yakınlaştırın.

İkiparmaklauzaklaştırma

İkiparmağınızıizlemepaneline
koyunveparmaklarınızıbirbirine
yaklaştırarakekranıuzaklaştırın.

Aşağıdakibölüm,Windows8veWindows8.1işletimsistemlerindekibazıdokunmahareketlerinitanıtır.

Üstkısımdanitme

Komutmenüsünügörüntülemek
içinBaşlatekranındaveyageçerli
uygulamadaparmağınızlaizleme
panelininüstkısmındaniçeriye
itin.

Sağkenardanitme

Düğmelerigörüntülemekiçin
parmağınızıizlemepanelininsağ
kenarındaniçeridoğruitin.

Üsttenaltkenaraitme

Mevcutuygulamayıkapatmak
içintekparmağınızlaizleme
panelininüstündenaltkenarına
itin.Masaüstündebuhareketin
gerçekleştirilmesimasaüstünü
kapatırveBaşlatekranını
görüntüler.

İçerivedışarıdoğruitme

Düğmelerigizlemekiçinparmağınızı
izlemepanelininsağkenarından
içerivedışarıdoğruitin.

Solkenardaniçeriitme

Öncedenkullanılanuygulamaları
görüntülemekiçinparmağınızı
izlemepanelininsolkenarından
içeridoğruitin.

Aşağıdakibölüm,Windows10işletimsistemindekibazıdokunmahareketlerinitanıtır.

26KullanmaKılavuzu

Üçparmaklayukarıitme

Üçparmağınızıizlemepaneline
koyunvetümaçıkpencerelerinizi
görmekiçingörevgörünümünü
açın.

Üçparmaklaaşağıitme

Üçparmağınızıizlemepaneline
koyunvebirmasaüstünü
görüntülemekiçinaşağıdoğru
hareketettirin.

ThinkPadişaretlemeaygıtınınözelleştirilmesi

ThinkPadişaretlemeaygıtınıdaharahatveetkinbirşekildekullanmakiçinözelleştirebilirsiniz.Örneğin,
ThinkPadişaretlemeaygıtınıkullanmakiçintercihettiğinizkipiseçebilirsiniz.AyrıcaT rackPointveyaİzleme
panelikiplerindedokunmahareketlerinigereksinimlerinizegöreyapılandırabilirsiniz.

ThinkPadişaretlemeaygıtınıözelleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidin.

2.HardwareandSound(DonanımveSes)➙Mouse(Fare)öğelerinitıklatın.Fareözellikleripenceresi
görüntülenir.

3.FareÖzellikleripenceresindeözelleştirmeyitamamlamakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

İşaretlemeçubuğubaşlığınındeğiştirilmesi

İşaretlemeçubuğununucundakibaşlık1çıkarılabilir.Başlığıbirsürekullandıktansonrayenisiyle
değiştirebilirsiniz.

YenibirbaşlıkalmakiçinLenovo'yabaşvurun.Lenovo'yabaşvurmayailişkinekbilgiiçinbkz.Bölüm11
“Destekalınması”sayfa:151

Not:Aşağıdakişekildegösterildiğigibiçentiklibaşlıklar

.

akullandığınızdaneminolun.

Güçyönetimi

Bilgisayarınızıelektrikprizlerindenuzaktakullanmanızgerektiğinde,bilgisayarınızınçalışmayadevametmesi
içinpilgücünebağımlıkalırsınız.Farklıbilgisayarbileşenleri,farklıoranlardagüçtüketir.Dahafazlagüç
kullananbileşenlerinekadarçokkullanırsanız,pilgücünüokadarçabuktüketirsiniz.

ThinkPadpilleriyleprizetakılıolmadandahafazlazamanharcayın.Mobilkullanım,işinizigittiğinizheryere
götürmenizeolanaksağlayarakişdünyasındabirdevrimyaratmıştır.ThinkPadpilleriylebirelektrikprizine
bağımlıolmadandahauzunsüreçalışabileceksiniz.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma27

Pildurumunundenetlenmesi

PildurumunudenetlemekiçinişaretçiniziWindowsbildirimalanındakipildurumusimgesinegetirin.Pil
durumusimgesi,kalanpilgücüyüzdesinivepilişarjetmedenbilgisayarınızınekadarsürekullanabileceğinizi
görüntüler.

Pilgücünükullanmaoranınız,doldurmasüreleriarasındabilgisayarınızınpilininekadarkullanabileceğinizi
belirler.Herbilgisayarkullanıcısıfarklıalışkanlıklaravegereksinimleresahipolduğundanbirpilinnekadar
dayanacağınıtahminetmekzordur.İkitemeletkenvardır:

•Çalışmayabaşladığınızdapildedepolananenerjimiktarı.

•Bilgisayarınızıkullanmaşekliniz.Örnek:

-Sabitdisksürücüsüneveyayarıiletkensürücüyeerişimsıklığınız.

-Bilgisayarekranınınparlaklıkdüzeyi.

-Kablosuzözelliklerikullanmasıklığınız.

Windows7işletimsistemindepilalarmınıetkinleştirme

Windows7işletimsistemiiçin,bilgisayarınızı,pilibelirlibirdüzeyinaltındadüştüğündeşuüçşeydenbiri
olacakşekildeprogramlayabilirsiniz:alarmınçalması,biriletigörüntülenmesiveLCD'ninkapatılması.

Pilalarmıözelliğinietkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.PowerManagerprogramınıbaşlatın.

2.GlobalPowerSettings(KüreselGüçAyarları)sekmesinitıklatın.

3.Lowbatteryalarm(Düşükpiluyarısı)veyaCriticallylowbatteryalarm(Çokdüşükpiluyarısı)içingüç
düzeyiyüzdesiniveeylemibelirleyin.

Not:BilgisayarınızpildüşükolduğundaRAMaskıdauykuveyasabitdiskaskıdauykukipinegirerancak
uyarıiletisihenüzgörüntülenmemişse,iletibilgisayaraçıldığındagörüntülenir.Normalçalışmayısürdürmek
içiniletigörüntülendiğindeOK(Tamam)seçeneğinitıklatın.

ACgüçbağdaştırıcısınınkullanılması

Bilgisayarınızıçalıştırangüç,lityumiyonpildenyadaACgüçbağdaştırıcısıyoluylaACgücündensağlanır.
ACgücünükullanırkenpilotomatikolarakdolar.

BilgisayarınızlabirliktegönderilenACgüçbağdaştırıcısınınikitemelbileşenibulunur:

•BilgisayarınızlakullanımiçinACgücünüdönüştürendönüştürücükısım.

•ACprizinevedönüştürücükısmatakılangüçkablosu.

Uyarı:Yanlışbirelektrikkablosununkullanılmasıbilgisayarınızaciddihasarverebilir.

ACgüçbağdaştırıcısınınbağlanması

ACgüçbağdaştırıcısınıbağlamakiçinaşağıdakileriyapın:

Not:İşlemlerilistelenensırasıylagerçekleştirdiğinizdeneminolun.

1.Güçkablosunudönüştürücükısmabağlayın.

2.ACgüçbağdaştırıcısınıbilgisayarınızıngüçbağlacınabağlayın.

3.Elektrikkablosunubirprizetakın.

ACgüçbağdaştırıcısınınkullanılmasıylailgiliipuçları

•Kullanılmadığında,ACgüçbağdaştırıcısınıelektrikprizindençıkarın.

28KullanmaKılavuzu

•ACgüçbağdaştırıcısıdönüştürücükısmıdönüştürücüyebağlıyken,güçkablosunuACgüç
bağdaştırıcısınınetrafınasıkıcabağlamayın.

•Pilidoldurmadanöncesıcaklığınenaz10°C(50°F)olduğundaneminolun.

•ACgüçbağdaştırıcısıbilgisayaratakılıyken,pilidoldurabilirsiniz.Aşağıdakidurumlardanherhangibiri
oluştuğundapilidoldurmanızgerekir:

-Windowsbildirimalanındakipilsimgesikalangüçyüzdesinindüşükyüzdedeolduğunugösterdiğinde.

-Piluzunbirsüredirkullanılmıyorsa

Pilindoldurulması

Pildurumunundenetlenmesisırasındakalangüçyüzdesininazolduğunugörürsenizyadagüçalarmısizi
kalangücünazolduğukonusundauyarınca,pilinizidoldurmanızgerekir.

UygunbirACprizivarsa,ACgüçbağdaştırıcısınıburayatakınvesonraACgüçbağdaştırıcısınıbilgisayara
takın.Pilyaklaşıküçilaaltısaattetamamendolacaktır.Dolumsüresi,pilinboyutunavefizikselortama
göredeğişiklikgösterir.Windowsbildirimalanındakipildurumusimgesinebakarakherzamanpilindolum
durumunudenetleyebilirsiniz.

Not:Pilinömrünüenüstdüzeyeçıkarmakiçin,kalangüç%95'tenfazlaysabilgisayarpiliyenidendoldurmayı
başlatmaz.

Pilömrününuzatılması

Pilömrünüuzatmakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

•Pili,şarjıtamamenbitinceyekadarkullanın.

•Kullanmadanöncepilitamamenyenidendoldurun.Windowsbildirimalanındapildurumusimgesinden
pilintamamendoluolupolmadığınıgörebilirsiniz.

•RAM/sabitdiskaskıdauykukipigibigüçtasarrufukiplerinikullanın.

Pilgücününyönetilmesi

Performansilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyieldeetmekiçingüçplanıayarlarınızıyapın.Güç
planıayarlarınaerişmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.DenetimMasası'nagidin,ardındanDenetimMasası'nıngörünümünüKategorigörünümündenBüyük
simgelerveyaKüçüksimgelergörünümünedeğiştirin.

2.PowerOptions(GüçSeçenekleri)seçeneğinitıklayın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Dahafazlabilgiiçinprogramınyardımbilgilerisisteminebakın.

Enerjitasarrufukipleri

Herhangibirzamandagüçtasarrufusağlamakiçinkullanabileceğinizbirkaçkipvardır.Bubölümdeherkip
tanıtılmaktavepilgücünüetkilikullanmakonusundaipuçlarıverilmektedir.

•Ekranboşkipi(yalnızcaWindows7için)
Bilgisayarekranıönemliölçüdepilgücügerektiriyor.Ekranıngücünükapatmakvebilgisayarınboşekran
kipinegirmesiiçinWindowsbildirimalanındakipilgöstergesinisağtıklatınvePoweroffdisplay(Ekranı
kapat)seçeneğinibelirleyin.

•Uykukipi
RAMaskıdauykukipindeişinizöncebelleğedahasonrayarıiletkensürücüveyasabitdisksürücüsüne

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma29

kaydedilirvebilgisayarekranıkapatılır.Bilgisayarınızuyandığında,çalışmanızbirkaçsaniyeiçindegeri
yüklenir.

BilgisayarınızaRAMaskıdauykukipinegeçirmekiçinaşağıdakiişlemleriyapın:

-Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçınveShutdown(Kapat)düğmesininyanındakioku
tıklayın.GörüntülenenmenüdenSleep(Uyku)seçeneğinitıklatın.

-Windows8veWindows8.1için:Windowstuşuna

tıklayınveardındanSleep(Uyku)seçeneğinitıklayın.

-Windows10için:Başlatmenüsünüaçın,Power(Aç/Kapa)öğesiniveardındanSleep(Uyku)
öğesinitıklayın.

•Sabitdiskaskıdauykukipi
Bukipikullanarak,dosyalarıkaydetmedenveyaçalışmaktaolanprogramlardançıkmadanbilgisayarınızı
tamamenkapatabilirsiniz.Bilgisayarsabitdiskaskıdauykukipinegirdiğinde,tümaçıkprogramlar,
klasörlervedosyalarsabitdisksürücüsüneyadayarıiletkensürücüyekaydedilir,sonrabilgisayarkapatılır.

Bilgisayarısabitdiskaskıdauykukipinegeçirmekiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirerekgüçplanı
ayarlarınızıdeğiştirin:

-Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçınveShutdown(Kapat)düğmesininyanındakioku

tıklayın.AçılanmenüdenHibernate(Uyku)seçeneğinitıklayın.

-Windows8,Windows8.1veWindows10için:Öncegüçdüğmesininneyapacağınıbelirleyinve

bilgisayarıuykukipinegeçirmekiçingüçdüğmesinebasın.Ekbilgiiçinbkz..

Uyandırmaişlevidevredışıykenbilgisayarınızısabitdiskaskıdauykukipinegeçirirseniz,bilgisayarenerji
tüketmez.Uyandırmaişlevivarsayılanolarakdevredışıdır.Uyandırmaişlevietkinkenbilgisayarınızısabit
diskaskıdauykukipinegeçirirseniz,bilgisayarazmiktardagüçtüketir.

Uyandırmaişlevinietkinleştirmekiçinaşağıdakiişlemleriyapın:

1.DenetimMasası'nagidinveSystemandSecurity(SistemveGüvenlik)seçeneğinitıklatın.

2.AdministrativeTools(YönetimAraçları)seçeneğinitıklatın.

3.T askScheduler(GörevZamanlayıcı)seçeneğinitıklatın.Yöneticiparolasıyadaonayistendiğinde
parolayıgirinyadaonayverin.

4.Solbölmeden,uyandırmaişlevinietkinleştirmekistediğinizgörevklasörünüseçin.Zamanlanan
görevlergörüntülenir.

5.Zamanlanmışbirgörevi,sonraConditions(Koşullar)sekmesinitıklatın.

6.Power(Güç)bölümünde,Wakethecomputertorunthistask(Bugöreviçalıştırmakiçinbilgisayarı
uyandır)onaykutusunuseçin.

•Kablosuzkapalı
BluetoothveyakablosuzLANgibikablosuziletişimözelliklerinikullanmadığınızdabunlarıkapatın.Bu,
enerjitasarrufusağlar.KablosuziletişimözelliklerinikapatmaiçinF8tuşunabasın.

basarakBaşlangıçekranınagidin,güçsimgesini

Ağabağlanılması

BilgisayarınızdaInternet'eveyadiğerağbağlantılarınabağlanabilmenizisağlayanbiryadadahafazla
ağkartıbulunur.

Ethernetbağlantıları

BilgisayarınyerleşikEthernetözelliğinikullanarakbilgisayarınızıbiryerelağayadagenişbantbağlantısına
bağlayabilirsiniz.

30KullanmaKılavuzu

TEHLİKE

BilgisayarınızdabirEthernetbağlacıvardır.Elektrikçarpmasıriskiniönlemekiçintelefonkablosunu
Ethernetbağlacınabağlamayın.

Kablosuzbağlantılar

Kablosuzbağlantı,verilerinkablokullanılmadan,yalnızcaradyodalgalarıkullanılarakaktarılmasıdır.

Uçakkipindeykentümkablosuzözelliklerdevredışıkalır.Uçakkipinidevredışıbırakmakiçinaşağıdakileri
yapın:

•Windows8veWindows8.1için:Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarından
içeridoğruitin,Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙Network
(Ağ)seçeneklerinedokununveardındanAirplanemode(Uçakkipi)denetiminisoladoğrukaydırın.

•Windows10için:Start(Başlat)menüsünüaçınveSettings(Ayarlar)seçeneğinitıklayın.Settings
(Ayarlar)görüntülenmezsetümprogramlarıgörüntülemekiçinAllapps(Tümuygulamalar),Settings
(Ayarlar)➙Network&Internet(Ağveİnternet)➙Airplanemode(Uçakmodu)öğelerinitıklayınve
ardındanUçakkipidenetiminisoladoğrukaydırın.

Bilgisayarınızdakurulukablosuzaygıtlarabağlıolarak,aşağıdakikablosuzağağlarınıkullanabilirsiniz:

•KablosuzLANbağlantısı

•KablosuzWANbağlantısı

•Bluetoothbağlantısı

•NFCbağlantısı

KablosuzLANbağlantısınınkullanılması

Kablosuzbiryerelağ(LAN),birofisbinasıveyaevgibigöreceliolarakdahaküçükbircoğrafialanıkapsar.

802.11standartlarınadayalıaygıtlar,buağtürünebağlanabilir.

Bilgisayarınız,kablosuzbağlantılarıyapmanızavebağlantıdurumunuizlemenizeyardımcıolacakbir
yapılandırmayardımcıprogramıvetümleşikkablosuzağkartıylabirliktegönderilir.Budakablolubir
bağlantıyagerekolmadanofiste,toplantıodasındaveyaevdeykenağbağlantınızısürdürmenizisağlar.

KablosuzLANbağlantısıoluşturmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowsbildirimalanındakikablosuzağbağlantısıdurumusimgesinitıklatın.Kullanılabilirkablosuz
ağlarınlistesigörüntülenir.

2.Birağabağlanmakiçinağıçifttıklatın.İstenenbilgilerigerektiğişekildegirin.

Konumdeğiştiğindebilgisayar,kullanılabilirbirkablosuzağaotomatikolarakbağlanır.Birdenfazlaağ
profiliniyönetmekiçinAğvePaylaşımMerkezipenceresiniaçın.Dahafazlabilgiiçin,Windowsyardımbilgi
sisteminebakın.

KablosuzLANözelliğininkullanılmasınailişkinipuçları

Eniyibağlantıyıeldeetmekiçinaşağıdakiyönergelereuyun:

•Bilgisayarınızı,kablosuzLANerişimnoktasıilearasındamümkünolduğuncaazengelbulunacakşekilde
yerleştirin.

•Bilgisayarınızınkapağını90derecedenbirazfazlabiraçıylaaçın.

•Bilgisayarınızınkablosuzözelliğini(802.11standartları)Bluetoothaksamıylaaynıandakullanırsanız,veri
aktarımhızıvekablosuzkullanımözelliğininperformansıdüşebilir.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma31

KablosuzLANbağlantıdurumunundenetlenmesi

WindowsbildirimalanındakikablosuzağbağlantısıdurumusimgesiaracılığıylakablosuzLANbağlantı
durumunuzudenetleyebilirsiniz.Nekadarçokçubukkapsamiçindeyse,sinyalokadariyidemektir.

Windows7işletimsistemiiçin,WindowsbildirimalanındaAccessConnectionsgöstergesini,Access
ConnectionsdurumsimgesiniveyaAccessConnectionskablosuzdurumusimgesinidekontroledebilirsiniz.

AccessConnectionsgöstergedurumu:

•Kablosuzradyodüğmesikapalıyadasinyalyok.

•Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüzayıf.Sinyalgücünüartırmakiçin
bilgisayarıkablosuzerişimnoktasınadahayakınbiryeretaşıyın.

•Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüsınırda.

•Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücümükemmel.

AccessConnectionssimgedurumu:

•Hiçbirkonumprofilietkindeğilyadahiçkonumprofiliyok.

•Geçerlikonumprofilininbağlantısıkesildi.

•Geçerlikonumprofilibağlı.

Kablosuzdurumsimgedurumu

•Kablosuzradyogücükapalı.

•Kablosuzradyogücüaçık.Bağlantıyok.

•Kablosuzradyogücüaçık.Sinyalyok.

•Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücümükemmel.

•

Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüsınırda.

Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüzayıf.Sinyalgücünüartırmakiçin

•
bilgisayarıkablosuzerişimnoktasınadahayakınbiryeretaşıyın.

KablosuzWANbağlantısınınkullanılması

VeriiletimiiçinhücreselağlarıkullananKablosuzWAN,uzaktangenelveyaözelağlarüzerindenkablosuz
bağlantılaroluşturmanızısağlar.Bubağlantılar,kablosuzhizmetsağlayıcılarıtarafındansağlananbirdençok
antenalanlarıyadauydusistemlerininkullanılmasıylabirşehiryadabütünbirülkegibibüyükbircoğrafi
bölgeüzerindesağlanabilir.

BazıThinkPaddizüstübilgisayarlar;1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSveyaLTEgibibazıkablosuzWAN
teknolojileriylebütünleştirilmişyerleşikkablosuzWANkartıylabirliktegelir.Bilgisayarınızlabirliktegelen
yapılandırmayardımcıprogramınıveyerleşikkablosuzWANkartınıkullanarak,kablosuzWANbağlantıları
oluşturabilirvebağlantıdurumunuizleyebilirsiniz.

Not:KablosuzWANhizmetibazıülkelerdeyetkilihizmetsağlayıcılarıtarafındansağlanır.

KablosuzWANözelliğininkullanılmasınailişkinipuçları

Eniyibağlantıyıeldeetmekiçinaşağıdakiyönergelereuyun:

•Bilgisayarınızıbedeninizdenuzaktutun.

•Bilgisayarınızıdüzbiryüzeyeyerleştirinvebilgisayarınızınkapağını90derecedenbirazfazlabiraçıylaaçın.

32KullanmaKılavuzu

•Bilgisayarınızıhücreselsinyalleriyavaşlatabilecekbetonveyatuğladuvarlardanuzakbiryereyerleştirin.

•Eniyidalgaalımıpencerelerinyakınıveyaceptelefonudalgaalımınınengüçlüolduğuyerlerdir.

KablosuzWANbağlantıdurumunundenetlenmesi

WindowsbildirimalanındakikablosuzağbağlantısıdurumusimgesiaracılığıylakablosuzWANbağlantı
durumunuzudenetleyebilirsiniz.Nekadarçokçubukkapsamiçindeyse,sinyalokadariyidemektir.

Windows7işletimsistemiiçin,WindowsbildirimalanındaAccessConnectionsgöstergesini,Access
ConnectionsdurumsimgesiniveyaAccessConnectionskablosuzdurumusimgesinidekontroledebilirsiniz.

AccessConnectionsgöstergedurumu:

•Sinyalyok

•Zayıfsinyal

•Ortasinyal

•Güçlüsinyal

AccessConnectionssimgedurumu:

•Hiçbirkonumprofilietkindeğilyadahiçkonumprofiliyok.

•Geçerlikonumprofilininbağlantısıkesildi.

•Geçerlikonumprofilibağlı.

Kablosuzdurumsimgedurumu:

•

WANradyosunungücükapalı

•Bağlantıyok

•Sinyalyok

•Zayıfsinyal

•Ortasinyal

•Güçlüsinyal

Bluetoothbağlantısınınkullanılması

Bluetooth,aralarındakısamesafelerolanaygıtlararasındabağlantıkurabilir.Bu,yaygınolarakçevrebirimleri
bilgisayarabağlamak,eldetaşınanaygıtlarvekişiselbilgisayarlararasındaveriaktarmakveyaceptelefonları
gibiaygıtlarıuzaktandenetlemekveyabunlarlailetişimkurmakiçinkullanılır.

ModelinebağlıolarakbilgisayarınızdaBluetoothözelliğidesteklenebilir.Bluetoothözelliğiyleverileriaktarmak
içinaşağıdakileriyapın:

Not:Bilgisayarınızınkablosuzözelliğini(802.11standartları)Bluetoothaksamıylaaynıandakullanırsanız,
veriaktarımhızıvekablosuzkullanımözelliğininperformansıdüşebilir.

1.Bluetoothözelliğininetkinleştirildiğindeneminolun.

•Windows7için:Kablosuzradyolardenetimtuşuna

•Windows8veWindows8.1için:
a.Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiniziekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.

öğesinebasınveBluetoothözelliğiniaçın.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma33

b.Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙PCanddevices

(Bilgisayarveaygıtlar)➙Bluetoothseçeneklerinitıklayın.

c.Bluetoothözelliğiniaçın.

•Windows10için:Aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Start(Başlat)menüsünüaçınveSettings(Ayarlar)seçeneğinitıklayın.Settings(Ayarlar)
görüntülenmiyorsatümprogramlarıgörüntülemekiçinAllapps(Tümuygulamalar)seçeneğini
tıklayınveardındanSettings(Ayarlar)➙Devices(Cihazlar)➙Bluetoothseçeneklerinitıklayın.
Bluetoothözelliğiniaçın.

-Start(Başlat)menüsünüaçınveSettings(Ayarlar)seçeneğinitıklayın.Settings(Ayarlar)
görüntülenmiyorsatümprogramlarıgörüntülemekiçinAllapps(Tümuygulamalar)seçeneğini
tıklayınveardındanSettings(Ayarlar)➙Network&Internet(Ağveİnternet)➙Airplanemode
(Uçakmodu)seçeneklerinitıklayın.Bluetoothözelliğiniaçın.

2.Göndermekistediğinizverilerisağtıklatın.

3.SendTo(Gönder)➙BluetoothDevices(BluetoothAygıtları)seçeneğinibelirleyin.

4.BirBluetoothaygıtıseçinveekrandakiyönergeleriizleyin.

DahafazlabilgiiçinWindowsyardımbilgisistemineveBluetoothyardımbilgisisteminebakın.

NFCbağlantısınıkullanma

NFCyüksekfrekanslıvekısaaralıklıbirkablosuziletişimteknolojisidir.Modelinebağlıolarakbilgisayarınızda
NFCözelliğiolabilir.NFCözelliğinikullanarakbirkaçsantimetredenfazlaolmayanbirmesafedenbilgisayarınız
veNFCetkinbiraygıtarasındaradyoiletişimlerioluşturabilirsiniz.

VarsayılanolarakNFCözelliğietkindir.BilgisayarınızınNFCözelliğidevredışıysaetkinleştirmekiçinşunları
yapın:

•Windows7için:

1.ThinkPadSetupprogramınıbaşlatın.Bkz.“ThinkPadSetupprogramınınkullanılması”sayfa:111.

2.Security➙I/OPortAccessseçeneklerinibelirleyin.

3.NFCdeviceseçeneğiniEnabledolarakayarlayın.

•Windows8veWindow8.1için:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.

2.Aşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

-Windows8için:Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)
➙Wireless(Kablosuz)seçeneklerinitıklatın.

-Windows8.1için:Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙

Network(Ağ)➙Radiodevices(Radyoaygıtları)seçeneklerinitıklatın.

3.NFCözelliğinietkinleştirmekiçinNFCanahtarınıkaydırın.

•Windows10için:

1.Start(Başlat)menüsünüaçınveSettings(Ayarlar)seçeneğinitıklayın.Settings(Ayarlar)
görüntülenmiyorsatümprogramlarıgörüntülemekiçinAllapps(T ümuygulamalar)seçeneğinitıklayın
veardındanSettings(Ayarlar)➙Network&Internet(Ağveİnternet)➙Airplanemode(Uçak
modu)seçeneklerinitıklayın.

2.Uçakkipidenetiminisolakaydırın.

3.NFCözelliğinietkinleştirmekiçinNFCanahtarınıkaydırın.

YinedeNFCözelliğinietkinleştiremiyorsanız,aşağıdakileriyaparakThinkPadSetupprogramındaNFC

deviceayarınıdenetleyin:

34KullanmaKılavuzu

1.ThinkPadSetupprogramınıbaşlatın.Bkz.“ThinkPadSetupprogramınınkullanılması”sayfa:111.

2.Security➙I/OPortAccessseçeneklerinibelirleyin.

3.NFCdeviceseçeneğiniEnabledolarakayarlayın.

NFCdestekliprogramlarlaNFCözelliğinikullanabilirsiniz.

Dışmonitörünkullanılması

Bilgisayarınızı,sunumyapmakiçinbirprojektöreveyaçalışmaalanınızıgenişletmekiçinbirdışmonitöre
bağlayabilirsiniz.Bubaşlıkaltındadışekranınbağlanması,ekrankiplerininseçilmesiveekranayarlarının
değiştirilmesineilişkinbilgilerverilmektedir.

Dışekranbağladığınızda,birferritçekirdeklivideoarabirimkablosugerekir.Bilgisayarınız,dışekranındabu
çözünürlüğüdesteklemesikoşuluylaaşağıdakiçözünürlükleridestekleyebilir.

•BilgisayarınızınVGAbağlacınabağlıbirdışekranlaenfazla2048x1536.

•BilgisayarınızınminiDisplayPortbağlacınabağlıbirdışekranlaenfazla2560x1600.

Dışekranileilgilidahafazlabilgiiçindışekranbirliktesağlanankılavuzlarabakın.

Dışekranınbağlanması

Kabloluyadakablosuzbirekrankullanabilirsiniz.Kablolugörüntü,birkabloileHDMI,VGAveyamini
DisplayPortbağlacınabağlanabilir.KablosuzekranWi-DiveyaMiracastfonksiyonuaracılığıylaeklenebilir.

•Kabloluekranınbağlanması

Not:Dışekranbağladığınızda,birferritçekirdeklivideoarabirimkablosugerekir.

1.DışekranıVGAbağlacı,MiniDisplayPortbağlacıyadaHDMIbağlacıgibiuygunbirvideobağlacı
aracılığıylabilgisayarınızabağlayın.

2.Dışekranıbirelektrikprizinetakın.

3.Dışekranıaçın.

Bilgisayarınızdışekranıalgılayamazsaaşağıdakileriyapın:

-Windows7,Windows8veWindows8.1için

MasaüstündesağtıklayınveardındanScreenresolution(Ekrançözünürlüğü)➙Detect(Algıla)
seçeneğinitıklayın.

-Windows10için

MasaüstündesağtıklayınveardındanDisplaysettings(Görüntüayarları)➙Detect(Algıla)
seçeneğinitıklayın.

•Kablosuzekranınbağlanması

Not:KablosuzbirekrankullanmakhembilgisayarınızhemdedışekranınWi-DiveyaMiracastözelliğini
desteklediğindeneminolun.

-Windows7için

BaşlatmenüsünüaçınveDevicesandPrinters(AygıtlarveYazıcılar)➙Addadevice(Aygıtekle)
seçeneklerinitıklayın

-Windows8veWindows8.1için

1.Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiniziekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.

2.KablosuzekranbağdaştırıcısınıaramakiçinDevices(Aygıtlar)➙Projector(Yansıtıcı)➙Adda
wirelessdisplay(Kablosuzekranekle)seçeneğinitıklayın.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma35

3.İstediğinizkablosuzekranıseçinveekrandakiyönergeleriizleyin.

-Windows10için

Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

-BaşlatmenüsünüaçınveSettings(Ayarlar)➙Devices(Cihazlar)➙Connecteddevices(Bağlı
cihazlar)➙Addadevice(Aygıtekle)seçeneklerinitıklayın.

-Windowsbildirimalanındakiişlemmerkezisimgesini
öğesinitıklayın.İstediğinizkablosuzekranıseçinveekrandakiyönergeleriizleyin.

Dahafazlabilgiiçin,Windowsyardımbilgisisteminebakın.

tıklayın.Mediaconnect(Ortambağlantısı)

Ekrankipiniseçme

Masaüstünüvebilgisayarekranındakiuygulamaları,dışekranıveyaherikisinidegörüntüleyebilirsiniz.
Videoçıkışınınnasılgörüntüleneceğiniseçmekiçingörüntü-kipideğiştirmetuşunabasınvetercih

ettiğinizgörüntükipiniseçin.

Dörtgörüntükipibulunmaktadır:

•Disconnect(Bağlantıyıkes):Yalnızbilgisayarekranınızdakivideoçıkışınıgörüntüler.

Not:DurumabağlıolarakDisconnect(Bağlantıyıkes),PCscreenonly(YalnızPCekranı),Computeronly
(Yalnızbilgisayar),veyaDisconnectprojector(Projektörbağlantısınıkes)seçeneklerinigörebilirsiniz.

•Duplicate(Çoğalt):Hembilgisayarekranındahemdedışekrandaaynıvideoçıkışınıgörüntüler.

•Extend(Genişlet):Bilgisayarekranınızdakivideoçıkışınıdışekranadoğrugenişletir.Öğeleriikiekran
arasındasürükleyerektaşıyabilirsiniz.

•Projectoronly(Yalnızprojektör):Y alnızdışekrandakivideoçıkışınıgörüntüler.

Not:DurumabağlıolarakProjectoronly(Y alnızprojektör)veyaSecondscreenonly(Yalnızikinciekran)
seçeneklerinigörebilirsiniz.

Not:DOSveyaDirectDrawveyaDirect3D
birincilekrandaçıkışgösterilir.

®

kullananprogramlartamekrankipindeçalıştırılırkenyalnızca

Ekranayarlarınındeğiştirilmesi

Hembilgisayarekranıhemdedışekraniçinolanayarlarıdeğiştirebilirsiniz.Örneğin,hangisininanaekran
hangisininikinciekranolduğunubelirleyebilirsiniz.Ayrıcaçözünürlükveyönlendirmeyidedeğiştirebilirsiniz.

Görüntüayarlarınıdeğiştirmekiçinaşağıdakilerigerçekleştirin:

1.MasaüstündeherhangibiryerisağtıklayınveScreenResolution(EkranÇözünürlüğü)veyaDisplay
settings(Görüntüayarları)seçeneğiniseçin.

2.Y apılandırmakistediğinizgörüntüyüseçin.

3.Ekranayarlarınıistediğinizgibideğiştirin.

Not:Bilgisayarekranıiçindışekrandandahayüksekbirçözünürlükbelirlerseniz,ekranınyalnızcabirkısmı
dışekrandagörüntülenebilir.

Sesözelliklerininkullanılması

Bilgisayarınızdaşuparçalarbulunur:

•Mikrofonlar

36KullanmaKılavuzu

•Hoparlörler

•Birleşiksesbağlacı,3,5mm(0,14inç)çapta

Bilgisayarınızdaayrıca,aşağıdalistelenenlergibiçeşitlisesözelliklerinikullanabilmenizisağlayanbirses
yongasıdabulunur:

•IntelHighDefinitionAudioileuyumludur

•MusicalInstrumentDigitalInterface(MIDI)veMovingPictureExpertsGroupAudioLayer-3(MP3)
dosyalarınınyürütülmesi

•Darbekodumodülasyonu(PCM)veDalgaFormuSesDosyasıBiçimi(WAV)dosyalarınınkaydedilmesive
yürütülmesi

•Takılıbirkulaklıkgibiçeşitliseskaynaklarındankayıtyapılması

Aşağıdakitablo,bilgisayarınızdakiveyabağlantıistasyonundakibağlaçlarabağlısesaygıtlarınınhangi
işlevlerinindesteklendiğinigöstermektedir.

Çizelge1.Sesözelliğilistesi

Bağlaç3,5mm(0,14inç)4kutuplu

prizesahipkulaklık

Birleşiksesbağlacı

Desteklenenkulaklıkve
mikrofonişlevleri

GelenekselkulaklıkGelenekselmikrofon

KulaklıkişlevidesteklenirDesteklenmez

MikrofonueniyidüzeydeseskaydıyapacakbiçimdeyapılandırmakiçinRealtekHDAudioManager
programınıkullanın.ProgramıbaşlatmakiçinDenetimMasası'nagidin,HardwareandSound(Donanımve

Ses)➙RealtekHDAudioManageröğelerinitıklatın.

Kameranınkullanılması

Bilgisayarınızdakameravarsa,videogörüntünüzünönizlemesinigörmekvegeçerligörüntünüzünresmini
çekmekiçinkamerayıkullanabilirsiniz.

Kamerayıbaşlatmakiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:CommunicationsUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“Lenovoprogramlarınaerişim”
sayfa:13.

•Windows8veWindows8.1için:Start(Başlat)ekranındaCamera(Kamera)seçeneğinitıklatın.

•Windows10için:BaşlatmenüsünüaçınveardındantümuygulamalarlistesindenCamera(Kamera)
uygulamasınıtıklayın.

Kamerabaşlatıldığında,kameranınkullanıldığınıgösterenyeşilışıkyanar.

Tümleşikkamerayıayrıca,fotoğrafçekme,videoçekmevevideokonferansgibiözelliklersağlayanbaşka
programlarladakullanabilirsiniz.T ümleşikkamerayıdiğerprogramlarlakullanmakiçinprogramlardanbirini
açınvefotoğrafçekmeye,videoçekmeyeveyavideokonferansyapmayabaşlayın.Ardından,kamera
otomatikolarakbaşlarvekameranınkullanıldığınıgösterenyeşilışıkyanar.Kamerayıbirprogramlakullanma
hakkındadahafazlabilgiiçinprogramınyardımbilgisisteminebakın.

Kameraayarlarınıyapılandırma

Kameraayarlarını,videoçıktısınınkalitesigibigereksinimlerinizikarşılayacakşekildeyapılandırabilirsiniz.

Kameraayarlarınıyapılandırmakiçinaşağıdakileriyapın:

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma37

•Windows7için:CommunicationsUtilityprogramınıbaşlatınvekameraayarlarınıistediğinizgibi
yapılandırın.

•Windows8veWindows8.1içinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Doğrudankamerayıkullananprogramdankameraayarlarınıyapılandırın.Ayrıntılariçinprogramın

yardımbilgilerisisteminebakın.

-Start(Başlat)ekranındanLenovoSettingsseçeneğinitıklatın.ArdındanCamera(Kamera)öğesini

tıklatın.Kameraayarlarınıistediğinizgibiyapılandırmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

•Windows10için:Aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Camera(Kamera)uygulamasınıaçınvesağüstköşedekiayarlarsimgesinitıklayın.Kameraayarlarını

istediğinizgibiyapılandırmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

-BaşlatmenüsündenLenovoSettingsseçeneğinitıklayın.ArdındanCamera(Kamera)öğesinitıklatın.

Kameraayarlarınıistediğinizgibiyapılandırmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Flaşortamkartıyadaakıllıkartınkullanılması

Bilgisayarınızdabirortamkartıokuyucuyuvasıyadaakıllıkartyuvasıbulunabilir.Buyuvadaaşağıdaki
kartlardesteklenir:

•MultiMediaCard(MMC)

•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)kartı

•SecureDigital(SD)kart

•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)kart

Not:BilgisayarınızSDkartailişkincontentprotectionforrecordablemedia(CPRM)-(KaydedilebilirOrtama
İlişkinİçerikKoruması)özelliğinidesteklemez.

Bilgisayarınızdakiakıllıkartokuyucuyalnızdaaşağıdakibelirtimleresahipakıllıkartlarıdestekler:

•Uzunluk:85,60mm(3,37inç)

•Genişlik:53,98mm(2,13inç)

•Kalınlık:0,76mm(0,03inç)

Bilgisayarınızaçatlakbirakıllıkarttakmayın.Aksitakdirdeakıllıkartokuyucubozulabilir.

Uyarı:Birflaşortamkartınaveyabirakıllıkartaveriaktarırkenyadabunlardanveriaktarırken,veriaktarma
işlemitamamlanmadanbilgisayarınızıhazırdabeklemekipineyadauykukipinealmayın;aksitakdirde
verilerinizhasargörebilir.

38KullanmaKılavuzu

Flaşortamkartıyadaakıllıkarttakılması
Uyarı:Birkartıtakmayabaşlamadanöncemetalbirmasayayadatopraklanmışmetalbirnesneyedokunun.

Buhareket,vücudunuzdakistatikelektriğiazaltır.Statikelektrik,kartazararverebilir.

Birkartıtakmakiçinşunlarıyapın:

1.Kartındoğruyönebaktığındaneminolun.

2.Kartı4-in-1ortamkartıokuyucuyuvasınayadaakıllıkartokuyucuyuvasınatakın.

Takılıflaşortamkartıiçintakvekullanözelliğietkinleştirilmemişse,özelliğietkinleştirmekiçinaşağıdakileri
gerçekleştirin:

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidin.

2.HardwareandSound(DonanımveSes)seçeneğinitıklatın.

3.DeviceManager(AygıtY öneticisi)seçeneğinitıklatın.Y öneticiparolasıyadaonayistendiğindeparolayı
girinyadaonayverin.

4.Action(Eylem)menüsündenAddlegacyhardware(Eskidonanımekle)seçeneğinibelirleyin.Add
HardwareWizard(DonanımEklemeSihirbazı)başlar.

5.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Flaşortamkartıyadaakıllıkartınçıkarılması
Uyarı:

•Kaldırmadanöncekartıdaiçerentümetkinlikleridurdurun.Aksitakdirdekarttakiverilerbozulabilirveya
kaybolabilir.

•KartıbilgisayarRAMaskıdauykukipiveyasabitdiskaskıdauykukipindeykençıkarmayın.Aksihalde,
bilgisayarınçalışmasınısürdürmeyeçalıştığınızdasistemyanıtvermez.

Birkartıçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.GizlisimgelerigöstermekiçinWindowsbildirimalanındakiüçgensimgesinitıklatın.DahasonraSafely
RemoveHardwareandEjectMedia(DonanımıGüvenleKaldırveOrtamıÇıkar)simgesinisağtıklatın.

2.Kartıdurdurmakiçinkaldırmakistediğinizöğeyiseçin.

3.Kartıbilgisayarınızdançıkarmakiçinkartabastırın.

4.Kartıçıkarınvedahasonrakullanmaküzeregüvenlibiryeresaklayın.

Not:KartıWindowsişletimsistemindençıkardıktansonrabilgisayarınızdançıkarmazsanız,kartaartık
erişilemez.Kartaerişmekiçinkartıönceçıkarıpsonrayenidentakmanızgerekir.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma39

40KullanmaKılavuzu

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız

Bubölümde,erişilebilirlik,konforvebilgisayarınızlaseyahatetmekonularınailişkinbilgisağlanmaktadır.

•“Erişilebilirlikverahatlık”sayfa:41

•“Bilgisayarınızlabirlikteseyahatetme”sayfa:45

Erişilebilirlikverahatlık

Konforsuzçalışmayıengellemenizvebilgisayarınızdaneniyişekildefaydalanabilmeniziçiniyibirergonomik
çalışmaçokönemlidir.Çalıştığınızortamvekullandığınızdonanımı,kişiselgereksinimlerinizeveyaptığınız
işintürüneuygunolacakşekildedüzenleyin.Ayrıcabilgisayarıkullanırkenperformansvekonforuenüst
düzeyeçıkarmakiçinsağlıklıçalışmaalışkanlıklarınıhayatageçirin.

Aşağıdakikonularda,çalışmaalanınızıayarlama,bilgisayardonanımınızıayarlamavesağlıklıçalışma
alışkanlıklarınıedinmeyleilgilibilgilerverilmektedir.

Lenovo,engellimüşterilerineensonbilgileriveteknolojiyisağlamayayönelikçalışmalarınısürdürmektedir.
Lenovo'nunbualandakiçalışmalarınıözetleyenerişilebilirlikbilgilerinebakabilirsiniz.Bkz.“Erişilebilirlik
bilgileri”sayfa:42

Ergonomibilgileri

Sanalofisortamındaçalışmakçevrenizdemeydanagelensüreklideğişikliklereuyumsağlamakanlamına
gelebilir.Örneğin,çevredekiışıkkaynaklarınaadapteolma,doğruoturmavebilgisayardonanımınızın
yerleşimi,performansınızıartırmanızavedahayüksekkonforeldeetmenizeyardımcıolabilir.

.

Aşağıdakiörnek,yaygınolarakkullanılanbirortamdaçalışanbirkişiyigöstermektedir.Böylebirortamda
olmasanızdabuipuçlarınınbirçoğunuizleyebilirsiniz.Güzelalışkanlıklaredinin;bunlarsizeiyigelecek.

Genelduruşşekli:Uzunsüreaynıduruştaçalışmanınnedenolduğurahatsızlıklarıönlemekamacıyla
çalışırkenaldığınızduruşşeklinizdedüzenliaralıklarlaufakdeğişiklikleryapın.Ayrıca,sıksıkkısamolalar
vermekde,çalışırkenaldığınızduruşşeklindenkaynaklananrahatsızlıklarıönlemekiçinyararlıolur.

Ekran:Ekranı,kendinizle510-760mm(20-30inç)aralıklıolacakşekildekonumlandırın.Yukarıdanaydınlatma
yadadışarıdanaydınlatmanedeniyleekrandaoluşabilecekparlamayadayansımalarıönleyin.Ekranınıtemiz
tutunveparlaklıkayarınıekranınetgörebileceğinizdüzeyeayarlayın.Ekranparlaklıkdüzeyiniayarlamak
içinF5veyaF6tuşunabasın.

Başınduruşu:Başınızıveboynunuzurahatvedoğalbirşekilde(dikeyyadadik)tutun.

Sandalye:Sırtınızıiyidestekleyenveoturmayüksekliğiayarlanabilenbirsandalyekullanın.Sandalyeayar

kollarınıistediğinizduruşşeklineeniyiuyumsağlayacakşekildeayarlayın.

©CopyrightLenovo2013,2016

41

Elvekolduruşu:Kollarınızı,bilekleriniziveellerinizigevşekveyataybirşekildetutun.Tuşlarafazla

bastırmadanyumuşakdokunuşlarlayazmayaözengösterin.

Bacakduruşu:Bacaklarınızınüstkısmınıyereparalelolacakşekildetutun;ayaklarınızıyerdedüztutunya
dabirayakdesteğinekoyun.

Seyahatediyorsanız?

Harekethalindeykenyadageçiciolarakbiryerdebulunurkenbilgisayarınızıeniyiergonomikkoşullarda
kullanamayabilirsiniz.Neredeolursanızolsunbuipuçlarınamümkünolduğuncaçokuymayaçalışın.Örneğin,
yeterliışıklandırmayadadoğruoturmabeklenenrahatlıkveperformansdüzeyineulaşmanızayardımcıolur.

Görüşeilişkinsorular?

ThinkPaddizüstübilgisayarlarınekranı,enyüksekstandartlarıkarşılayacakvegörmesikolaynet,canlı
resimlerilebüyük,parlakgörüntülersağlayacakvebununlabirliktegözleriniziyormayacakşekilde
tasarlanmıştır.Hiçşüphesiz,yoğunlaştırılmışvesürekliolantümgörseletkinlikleryorucuolabilir.Göz
yorgunluğuyadagörmeyeilişkinrahatsızlıklarhakkındasorularınızolursabirgözuzmanınadanışın.

Rahatlık

Konforuveperformansıartırmakiçinaşağıdakiyönergeleriizleyin.

Etkinoturuşvedinlenmearalıkları:Oturduğunuzvebilgisayarınızlaçalıştığınızsüreuzadıkça,vücudunuzun
çalışırkenaldığıduruşaokadarçokdikkatetmenizgerekir.Çalışırkenduruşunuzunyolaçtığırahatsızlıklardan
kaçınmakiçin“Ergonomibilgileri”sayfa:41
uygulayın.Duruşşeklinizdeyaptığınızisteğebağlıufakdeğişikliklervesıksıkkısamolalarvermeksağlıklı
birşekildeçalışmanıneniyiyöntemidir.Bilgisayarınızhafifvetaşınabilirbirsistemdir,isteğinizegörevücut
şeklinizdekideğişikliklereuyumsağlamakiçinçalışmaalanınızdayenidenkonumlandırabilirsiniz.

konusundakiyönergeleriizleyinve“etkinoturma”yöntemini

Çalışmaalanınıayarlamaseçenekleri:Çalışmaalanınızı,oturduğunuzyerivediğerçalışmaaraçlarınırahat
edeceğinizşekildenasılayarlayacağınızıöğrenmekiçinofismobilyalarınızhakkındabilgiedinin.Çalışma
alanınızbirofisortamıdeğilse,etkinoturmaşeklinikullanmayaveçalışmamolalarındanyararlanmaya
özellikledikkatedin.Gereksinimlerinizieniyişekildekarşılamakiçinbilgisayarınızıgenişletmekve
değiştirmeküzeresizeyardımcıolacakpekçokThinkPadürünçözümüvardır.Buaksamlarınbazılarını
http://www.lenovo.com/essentialsadresindebulabilirsiniz.İstediğinizözellikleriveuyarlanabilirliği
sağlayabilecekbağlantıçözümüvedışürünseçeneklerinizikeşfedin.

Erişilebilirlikbilgileri

Lenovo,işitme,görmevebedenselengellikullanıcılarınbilgiveteknolojiyedahakolayerişmesiiçinçalışmalar
yürütmektedir.Bubölüm,bukullanıcılarınbilgisayarkullanmadeneyimlerinigeliştirmelerineyardımcıolacak
çeşitliyollarhakkındabilgisağlamaktadır.Ayrıca
http://www.lenovo.com/accessibilitywebsitesindenengüncelerişilebilirlikbilgileriniedinebilirsiniz

Klavyekısayolları

Aşağıdakitabloda,bilgisayarkullanımınızınkolaylaşmasınayardımcıolabilecekklavyekısayolları
bulunmaktadır.

Not:Klavyenizebağlıolarakaşağıdakiklavyekısayollarındanbazılarıbulunmayabilir.

Klavyekısayolu

Windowslogotuşu+U

SekizsaniyeboyuncaSağÜstKarakter

İşlev

ErişimKolaylığıMerkezi'niaç
FiltreTuşlarınıaçveyakapat

42KullanmaKılavuzu

Klavyekısayolu

BeşkezÜstKarakter
BeşsaniyeboyuncaNumLock

SolAlt+SolÜstKarakter+NumLock

SolAlt+SolÜstKarakter+PrtScn(veyaPrtSc)

İşlev

YapışkanTuşlarıaçveyakapat

GeçişTuşlarınıaçveyakapat
FareTuşlarınıaçveyakapat

YüksekKarşıtlığıaçveyakapat

Dahafazlabilgiiçinhttp://windows.microsoft.com/adresinegidinveardındanaramaiçinşuanahtar
kelimelerdenherhangibiriniyazın:klavyekısayolları,tu¸sbile¸simleri,kısayoltu¸sları.

ErişimKolaylığıMerkezi

WindowsişletimsistemindekiErişimKolaylığıMerkezikullanıcılarınbilgisayarlarınıfizikselvekavramsal
gereksinimlerineuyacakşekildeyapılandırmalarınısağlar.

ErişimKolaylığıMerkezi'nikullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.DenetimMasası'nagidinveDenetimMasası'nıKategori'yegöregörüntülediğinizdeneminolun.

2.EaseofAccess(ErişimKolaylığı)➙EaseofAccessCenter(ErişimKolaylığıMerkezi)öğesini
tıklayın.

3.Ekrandakiyönergelereuyarakaraçlarıkullanın.

ErişimKolaylığıMerkeziçoğunluklaaşağıdakiaraçlarıiçerir:

•Büyüteç
Büyüteç,öğeleridahaiyigörebilmeniziçinekranınızıntamamınıveyabirkısmınıgenişletenkullanışlı

biryardımcıprogramdır.

•EkranOkuyucusu
EkranOkuyucusu,ekrandagörüntülenenleriyükseksesleokurvehatailetilerigibiolaylarıaçıklar.

•EkranKlavyesi
BilgisayarınızafizikselbirklavyekullanmadanyazıyazmayıveyaverigirmeyitercihediyorsanızEkran

Klavyesi'nikullanabilirsiniz.EkranKlavyesitümstandarttuşlarınbulunduğugörselbirklavyegörüntüler.
Fareveyadiğerişaretlemeaygıtınıkullanaraktuşlarıseçebilirsinizveyabilgisayarınızçokludokunmatik
ekranıdestekliyorsatuşlarıseçmekiçindokunabilirsiniz.

•YüksekKarşıtlık
YüksekKarşıtlık,ekranınızdakibazımetinlerinvegörüntülerinrenkkarşıtlığınıartıranbirözelliktir.Sonuç

olarakbuöğelerdahabelirginvekolaytanımlanabilirdir.

•Kişiselleştirilmişklavye
Klavyenizinkullanımınıdahakolayhalegetirmekiçinklavyeayarlarınıdüzenleyin.Örneğin,işaretçiyi

kontroletmekveklavyeyibelirlituşbileşimleriniyazmakiçindahakolayhalegetirmekiçinklavyenizi
kullanabilirsiniz.

•Kişiselleştirilmişfare
Farenizinkullanımınıdahakolayhalegetirmekiçinfareayarlarınıdüzenleyin.Örneğin,işaretçigörünümünü

değiştirebilirvepencereleriyönetmekiçinfarenizidahakolayhalegetirebilirsiniz.

KonuşmaTanıma

KonuşmaTanımabilgisayarınızısesledenetlemenizeolanaksağlar.

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız43

Yalnızcasesinizikullanarakprogramlarıbaşlatabilir,menüleriaçabilir,ekrandakinesneleritıklatabilir,belgelere
yazıyazdırabilirvee-postayazıpgönderebilirsiniz.Klavyevefareileyaptığınızherşeyiyalnızcasesinizle
yapabilirsiniz.

KonuşmaTanımaözelliğinikullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.DenetimMasası'nagidinveDenetimMasası'nıKategori'yegöregörüntülediğinizdeneminolun.

2.EaseofAccess(ErişimKolaylığı)➙SpeechRecognition(KonuşmaT anışma)öğelerinitıklayın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Ekranokuyucuteknolojileri

Ekranokuyucuteknolojileriöncelikle,yazılımprogramıarabirimleri,yardımbilgisistemleriveçeşitliçevrimiçi
belgelereodaklanır.Ekranokuyucularıhakkındaekbilgiiçinaşağıdakilerebakın:

•PDF'leriekranokuyucularıylabirliktekullanma:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•JAWSekranokuyucusunukullanma:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•NVDAekranokuyucusunukullanma:
http://www.nvaccess.org/

EkranÇözünürlüğü

Bilgisayarınızınekrançözünürlüğünüayarlayarakekranınızdakimetinlerinvegörüntülerinokunmasını
kolaylaştırabilirsiniz.

Ekrançözünürlüğünüayarlamakiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7,Windows8veWindows8.1için:

1.MasaüstündekiboşbiralanasağtıklayınveScreenresolution(Ekrançözünürlüğü)seçeneğini
belirleyin.

2.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

•Windows10için:

1.MasaüstündekiboşbiralanasağtıklayınveDisplaysettings(Görüntüayarları)➙Advanced
displaysettings(Gelişmişgörüntüayarları)seçeneğinibelirleyin.

2.Resolution(Çözünürlük)altındatercihettiğinizayarıseçin.

Not:Çokdüşükbirçözünürlüğünayarlanması,bazıöğelerinekranasığmasınıengelleyebilir.

Özelleştirilebiliröğeboyutu

Öğeboyutunudeğiştirerekekranınızdakiöğelerinokunmasınıkolaylaştırabilirsiniz.

•ÖğeboyutunugeçiciolarakdeğiştirmekiçinErişimKolaylığıMerkezi'ndekiBüyüteçaracınıkullanın.Bkz.
“ErişimKolaylığıMerkezi”sayfa:43.

•Öğeninboyutunugeçiciolarakdeğiştirmekiçinşunlarıyapın:

-Ekranınızdakitümöğelerinboyutunudeğiştirin.

1.DenetimMasası'nagidinveDenetimMasası'nıKategori'yegöregörüntülediğinizdeneminolun.

2.AppearanceandPersonalization(GörünümveKişiselleştirme)➙Display(Görüntü)öğelerini
tıklayın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyereköğeboyutunudeğiştirin.

4.Apply(Ekran)seçeneğinitıklatın.Budeğişiklik,işletimsisteminebirdahakigirişinizdegeçerli
olacaktır.

44KullanmaKılavuzu

-Websayfasınınöğelerininboyutunudeğiştirin.
Ctrltuşunubasılıtutunvemetinlerinboyutunugenişletmekiçinartıtuşuna(+)veyaazaltmakiçin

eksituşuna(-)basın.

-Masaüstündekiveyapenceredekiöğelerinboyutunudeğiştirin.

Not:Buişlev,bazıpencerelerdeçalışmayabilir.
FarenizinbirtekerleğivarsaCtrltuşunubasılıtutaraköğeboyutunudeğiştirmekiçintekerleğikaydırın.

Sektörstandardıbağlaçlar

Bilgisayarınız,yardımcıaygıtlarbağlamanızaolanaktanıyanendüstristandardıbağlaçlarsunar.

Bağlaçlarınyeriveişlevihakkındadahafazlabilgiiçinbkz.“Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınve
göstergelerininbulunması”sayfa:1.

Erişilebilirbiçimlerdebelgeler

LenovodüzgünşekildeetiketlenmişPDFdosyalarıveyaHyperTextMarkupLanguage(HTML)dosyaları
gibitümformatlardaerişilebilirelektronikbelgelersunmaktadır.Lenovoelektronikbelgelerigörmeengelli
kullanıcıların,belgeleribirekranokuyucusuyoluylaokuyabilmesinisağlamakiçingeliştirilmiştir.Ayrıca
belgelerdekiherbirresim,görmeengellikullanıcılarınekranokuyucusukullandıklarındaresmianlayabilmesi
içinyeterlibiralternatifmetnedesahiptir.

Bilgisayarınızlabirlikteseyahatetme

Bukonu,seyahatlerdebilgisayarınızlaçalışmanızayardımcıolacakbilgilerisağlamaktadır.

Seyahatipuçları

Bilgisayarınızladaharahatvedahakolayseyahatedebilmekiçinaşağıdakiseyahatipuçlarınıkullanın.

•Bilgisayarınızınhavaalanıgüvenlikröntgenmakinelerindengeçirilmesineizinvermenizdebirsorunyoksa
dahırsızlığıönlemekiçinbilgisayarınızıgözünüzünönündenayırmamanızönemlidir.

•Uçakveyaarabadakullanmaküzereelektriklibağdaştırıcıgetirmeyidüşünebilirsiniz.

•BirAÇgüçbağdaştırıcısıtaşıyorsanız,kabloyazararvermemekiçinACkablosunubilgisayardançıkarın.

Uçaklarailişkinseyahatipuçları

Bilgisayarınızıbiruçaktataşıyorsanız,aşağıdakiipuçlarınınotedin:

•Bilgisayarınızıyadakablosuzhizmetleri(İnternetveBluetoothgibi)kullanmakisterseniz,uçağabinmeden
öncehavayolununhizmetlereilişkinkısıtlamalarvekullanılabilirlikkoşullarınıinceleyin.Uçaktakablosuz
özelliğesahipbilgisayarlarınkullanımıylailgilikısıtlamalarvarsa,bukısıtlamalarauymanızgerekir.
GerekirseuçağabinmedenönceUçakkipinietkinleştirin.Uçakkipindeykentümkablosuzözelliklerdevre
dışıkalır.Uçakkipinietkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

-Windows8veWindows8.1için:Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarından

içeridoğruitin,Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙Network
(Ağ)seçeneklerinedokununveardındanAirplanemode(Uçakkipi)denetiminisağadoğrukaydırın.

-Windows10için:Start(Başlat)menüsünüaçınveSettings(Ayarlar)seçeneğinitıklayın.Settings

(Ayarlar)görüntülenmezsetümprogramlarıgörüntülemekiçinAllapps(T ümuygulamalar),Settings
(Ayarlar)➙Network&Internet(Ağveİnternet)➙Airplanemode(Uçakmodu)seçeneğinitıklayın
veardındanUçakmodudenetiminisağadoğrukaydırın.

•Uçaktaönünüzdekikoltuklarkonusundadikkatliolun.Bilgisayarkapağınızınaçısını,önünüzdekikişigeriye
yaslandığındaarayasıkışmayacakşekildeayarlayın.

•Uçakkalkarkenbilgisayarıkapatmayıyadasabitdiskaskıdauykukipinegeçirmeyiunutmayın.

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız45

Seyahatdonatıları

Seyahateçıkarkenyanınızdabulundurmayıdüşünmenizgerekenşeylerinbirlistesiaşağıdaverilmiştir:

•ThinkPadACgüçbağdaştırıcısı

•MiniDisplayPort-HDMIbağdaştırıcı

•Kullanmayaalışıksanız,dışfare

•Ethernetkablosu

•Uygundestekvekorumasağlayankalitelibirtaşımaçantası

•Dışdepolamaaygıtı

Başkabirülkeyeseyahatediyorsanız,gittiğinizülkeiçinbirACgüçbağdaştırıcısınıyanınızaalabilirsiniz.

Seyahataksesuarlarınıhttp://www.lenovo.com/accessoriesadresindensatınalabilirsiniz.

46KullanmaKılavuzu

Bölüm4.Güvenlik

Bubölümde,bilgisayarınızınhırsızlıkveyetkisizkullanımakarşınasılkorunacağıylailgilibilgilerbulunur.

•“Parolakullanılması”sayfa:47

•“Sabitdiskgüvenliği”sayfa:51

•“Güvenlikyongasınınayarlanması”sayfa:52

•“Parmakiziokuyucununkullanılması”sayfa:53

•“Sabitdisksürücünüzdenveyayarıiletkensürücünüzdenverisilinmesineilişkinbildirim”sayfa:56

•“Güvenlikduvarlarınınkullanılması”sayfa:57

•“Verilerinvirüslerekarşıkorunması”sayfa:57

Parolakullanılması

Parolakullanarakbilgisayarınızınyetkisiolmayanlartarafındankullanılmasınıönleyebilirsiniz.Birparola
belirlediktensonrabilgisayarıheraçışınızdaekrandabiristemgörüntülenir.İstendiğindeparolanızıgirin.
Doğruparolayıyazmadıkçabilgisayarıkullanamazsınız.

Biraçılışparolası,gözetmenparolasıyadasabitdiskparolasıbelirlediyseniz,bilgisayarRAMaskıdauyku
kipindensonraçalışmayısürdürdüğündeotomatikolarakbilgisayarınkilidiaçılır.

Not:Windowsparolasıayarlıysabuparolayıgirmenizistenecektir.

Parolalarıngirilmesi

Busimgegörüntülenirse,biraçılışparolasıveyagözetmenparolasıgirin.

Busimgegörüntülenirse,birkullanıcısabitdiskparolasıgirin.AnasabitdiskparolasınıyazmakiçinF1

tuşunabasın.Simge

Not:

simgesinedönmekiçinyenidenF1tuşunabasın.

olarakdeğiştiğinde,anasabitdiskparolasınıgirin.

Açılışparolası

Bilgisayarınızıyetkisizkullanıcılardankorumayayardımcıolmasıiçinbiraçılışparolasıayarlayabilirsiniz.

Biraçılışparolasıayarlarsanız,bilgisayarınızıaçtığınızdaekrandabirparolaistemigörüntülenir.Bilgisayarı
kullanmayabaşlamakiçindoğruparolayıgirmenizgerekir.

Açılışparolasınınbelirlenmesi,değiştirilmesiveyasilinmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Açılışparolasınıayarlamak,değiştirmekyadakaldırmakiçinşunlarıyapın:

1.Bilgisayarıyenidenbaşlatın.Logoekranıgörüntülendiğinde,ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmak
içinF1tuşunabasın.

©CopyrightLenovo2013,2016

47

2.Y öntuşlarınıkullanarakSecurity➙Password➙Power-onPasswordseçeneğinibelirleyin.

3.Gereksiniminizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Parolabelirlemekiçinaşağıdakileriyapın:
a.EnterNewPasswordalanaistediğinizbirparolayazıpEntertuşunabasın.
b.ConfirmNewPasswordalanınaparolayıyenidenyazıpEntertuşunabasın.

•Parolayıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:
a.EnterCurrentPasswordalanınageçerliaçılışparolasınıyazınveEntertuşunabasın.
b.EnterNewPasswordalanınayeniaçılışparolasınıyazın,Entertuşunabasın;ardındanConfirm

NewPasswordalanınayeniparolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

•Parolayısilmekiçinaşağıdakileriyapın:
a.EnterCurrentPasswordalanınageçerliaçılışparolasınıyazınveEntertuşunabasın.
b.EnterNewPasswordveConfirmNewPasswordalanlarınıboşbırakın.Entertuşunaikikez

basın.

4.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.DevametmekiçinEntertuşunabasın.

5.F10tuşunabasın.BirSetupConfirmationpenceresigörüntülenir.Y apılandırmadeğişikliklerini
kaydetmekveçıkmakiçinY esseçeneğinibelirleyin.

Not:Parolanızıkaydedipgüvenlibiryerdesaklamakisteyebilirsiniz.Aksitakdirde,parolayıunutursanız,
parolayıiptalettirmekiçinbilgisayarınızıbirLenovoyetkilisatıcısınaveyapazarlamatemsilcisinegötürmeniz
gerekir.

Gözetmenparolası

GözetmenparolasıThinkPadSetupprogramındasaklanansistembilgilerinikorur.Birgözetmenparolası
belirlediyseniz,parolaolmadanbilgisayarınızınyapılandırmasınıhiçkimsedeğiştiremez.Parola,aşağıdaki
güvenliközelliklerinisağlar:

•Yalnızcabirgözetmenparolasıvarsa,ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmayaçalıştığınızdaparolaistemi
görüntülenir.Y etkisiolmayankullanıcılar,parolaolmadanThinkPadSetupprogramınaerişemez.

•Bilgisayarınkullanıcısıbiraçılışparolasıbelirlemişolsabilesistemyöneticisi,bilgisayaraerişmekiçin
gözetmenparolasınıkullanabilir.Gözetmenparolasıaçılışparolasınıgeçersizkılar.

•Hemgözetmenparolasıhemaçılışparolasıbelirlenmişse,aşağıdakileriyalnızcagözetmenparolanız
varsayapabilirsiniz:

-Açılışparolasınındeğiştirilmesiveyasilinmesi

-Gözetmenparolasınındeğiştirilmesiveyasilinmesi

-T arihvesaatindeğiştirilmesi

-Açılışparolasınınvesabitdiskparolasınınminimumuzunluğununbelirlenmesi

-Güvenlikyongasıayarınındeğiştirilmesi

-Parmakiziverilerininsilinmesi

-Aşağıdakiözelliklerinetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması:

-WakeonLANveFlashoverLAN

-LockUEFIBIOSSettings

-Passwordatunattendedboot

-BootDeviceListF12Option

-BootOrderLock

-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

48KullanmaKılavuzu

-İçağaygıtı

-İçkablosuzaygıtı

-İçBluetoothaygıtı

-İçAğSeçeneğiROM'u

-İçkablosuzWANaygıtı

-Güvenlikkipi

-Parmakiziokuyucuönceliği

Notlar:

•Sistemyöneticisi,yönetimikolaylaştırmakiçinbirçokThinkPaddizüstübilgisayarlarıiçinaynıgözetmen
parolasınıbelirleyebilir.

•LockUEFIBIOSSettingsseçeneğietkinleştirildiğinde,tümBIOSayarlarıdeğiştirilemez.Ayarları
değiştirmekiçingözetmenparolasıgereklidir.

Gözetmenparolasınınbelirlenmesi,değiştirilmesiveyasilinmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Gözetmenparolasıyalnızcasistemyöneticisitarafındanayarlanabilir,değiştirilebiliryadakaldırılabilir.
Gözetmenparolasınıayarlamak,değiştirmekyadakaldırmakiçinşunlarıyapın:

1.Bilgisayarıyenidenbaşlatın.Logoekranıgörüntülendiğinde,ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmak
içinF1tuşunabasın.

2.Y öntuşlarınıkullanarakSecurity➙Password➙SupervisorPasswordseçeneğinibelirleyin.

3.İhtiyaçlarınızabağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Parolabelirlemekiçinaşağıdakileriyapın:

a.EnterNewPasswordalanaistediğinizbirparolayazıpEntertuşunabasın.
b.ConfirmNewPasswordalanınaparolayıyenidenyazıpEntertuşunabasın.

•Parolayıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

a.EnterCurrentPasswordalanınageçerligözetmenparolasınıyazınveEntertuşunabasın.
b.EnterNewPasswordalanınayenigözetmenparolasınıyazın,Entertuşunabasın;ardından

ConfirmNewPasswordalanınayeniparolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

•Parolayısilmekiçinaşağıdakileriyapın:

a.EnterCurrentPasswordalanınageçerligözetmenparolasınıyazınveEntertuşunabasın.
b.EnterNewPasswordveConfirmNewPasswordalanlarınıboşbırakın.Entertuşunaikikez

basın.

4.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.DevametmekiçinEntertuşunabasın.

5.F10tuşunabasın.BirSetupConfirmationpenceresigörüntülenir.Y apılandırmadeğişikliklerini
kaydetmekveçıkmakiçinY esseçeneğinibelirleyin.

Not:Parolanızıkaydedipgüvenlibiryerdesaklamakisteyebilirsiniz.ThinkPadSetupprogramınıbirsonraki
açışınızda,devametmekiçingözetmenparolanızıyazmanızistenir.Gözetmenparolanızıunutursanız,
Lenovoparolanızısıfırlayamaz.SistemkartınıdeğiştirmeküzerebilgisayarınızıyetkilibirLenovosatıcısına
veyabirLenovosatıştemsilcisinegötürmenizgerekir.Satınalmabelgesigereklidirveparçalarvehizmet
içinbirücrettalepedilir.

Sabitdiskparolaları

Aşağıdakiikitürsabitdiskparolası,sabitdisksürücüsündedepolananbilgilerinkorunmasınayardımcıolabilir:

Bölüm4.Güvenlik49

•Kullanıcısabitdiskparolası
Kullanıcısabitdiskparolasıbelirlenmiş,ancakanasabitdiskparolasıbelirlenmemişsekullanıcı,sabitdisk

sürücünüzdekidosyaveuygulamalaraerişmekiçinkullanıcısabitdiskparolasınıgirmelidir.

•Anasabitdiskparolası
Anasabitdiskparolası,birkullanıcısabitdiskparolasıgerektirir.Anasabitdiskparolasıgenellikle

sistemyöneticisitarafındanbelirlenirvekullanılır.Y öneticininanaanahtargibibirsistemdekisabitdisk
sürücüsüneerişmesinisağlar.Y öneticianaparolayıbelirler,dahasonraağdakiherbilgisayariçinbir
kullanıcıparolasıatar.Kullanıcıistersesonrakendikullanıcıparolasınıdeğiştirebilir,ancakyönetici,
anaparolayıkullanarakhalenerişebilir.

Biranasabitdiskparolasıbelirlendiğinde,kullanıcısabitdiskparolasınıyalnızcayöneticikaldırabilir.

Sabitdiskparolasınınbelirlenmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Sabitdiskparolasıbelirlemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıyenidenbaşlatın.Logoekranıgörüntülendiğinde,ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmak
içinF1tuşunabasın.

2.Y öntuşlarınıkullanarakSecurity➙Password➙HarddiskXPasswordseçeneklerinibelirleyin.

3.Parolapenceresigörüntülenir.UserveyaUser+Masterseçeneklerindenbiriniseçmenizistenir.
Yalnızcabirteksabitdiskeparolakoymakistiyorsanız,Userseçeneğinibelirleyin.Örneğin,biryönetici
yadagözetmensenizkullanıcısabitdiskparolasıvebiranasabitdiskparolasıbelirlemekistiyorsanız
User+Masterseçeneğinibelirleyin.

•Userseçeneğinibelirlersenizşunlarıyapın:

a.Y eniparolanınyazılacağıbirpencereaçıldığındaEnterNewPasswordalanınayeniparolanızı

yazınveEntertuşunabasın.

b.ConfirmNewPasswordalanınagirdiğinizparolayıyenidenyazıpdoğrulayınveEntertuşuna

basın.

•User+Masterseçeneğinibelirlerseniz,aşağıdakileriyapın:

a.Öncebirkullanıcısabitdiskparolasıbelirleyin.Biriletipenceresi,kullanıcısabitdiskparolası

belirlemeniziistediğindedevametmekiçinEntertuşunabasın.EnterNewPasswordalanına
yenikullanıcısabitdiskparolasınıyazınveEntertuşunabasın.ConfirmNewPasswordalanına
parolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

b.Dahasonraanasabitdiskparolasınıbelirleyin.Biriletipenceresi,anasabitdiskparolası

belirlemeniziistediğindedevametmekiçinEntertuşunabasın.EnterNewPasswordalanına
yenianasabitdiskparolanızıyazınveEntertuşunabasın.ConfirmNewPasswordalanına
parolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

4.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.DevametmekiçinEntertuşunabasın.

5.F10tuşunabasın.BirSetupConfirmationpenceresigörüntülenir.Y apılandırmadeğişikliklerini
kaydetmekveçıkmakiçinY esseçeneğinibelirleyin.

Bilgisayarınızıbirsonrakikezaçtığınızda,bilgisayarınızıbaşlatmakveişletimsistemineerişmekiçinkullanıcı
veyaanasabitdiskparolasınıyazın.

Sabitdiskparolasınındeğiştirilmesiveyakaldırılması

Sabitdiskparolasınıdeğiştirmekyadakaldırmakiçinşunlarıyapın:

•User+Mastersabitdiskkipindeyseniz,gereksinimlerinizegöreparolayıdeğiştirmekiçinUserHDPya
daMasterHDPöğesiniseçebilirsiniz.

-UserHDPkipiniseçerseniz,kullanıcısabitdiskparolasınıdeğiştirmekiçinaşağıdakiadımlarıizleyin:

50KullanmaKılavuzu

1.EnterCurrentPasswordalanınageçerlikullanıcısabitdiskparolasınıyazınveEntertuşunabasın.

2.SonrayeniparolayıEnterNewPasswordalanınayazın,Entertuşunabasın;ardındanConfirm
NewPasswordalanınaparolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

3.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.DevametmekiçinyenidenEntertuşunabasın.Kullanıcı
sabitdiskparolasıdeğiştirilir.

Not:UserHDPkipindesabitdiskparolasıkaldırılamaz.

-MasterHDPkipiniseçerseniz,anasabitdiskparolasınıdeğiştirmekiçinaşağıdakiadımlarıizleyin:

1.EnterCurrentPasswordalanınageçerlianasabitdiskparolasınıyazınveEntertuşunabasın.

2.Y enianasabitdiskkullanıcıparolasınıEnterNewPasswordalanınayazınveEntertuşunabasın;
ardındanConfirmNewPasswordalanınayeniparolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

3.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.DevametmekiçinEntertuşunabasın.Anasabitdisk
parolasıdeğiştirilir.

Not:EnterNewPasswordveConfirmNewPasswordalanlarınıboşbırakırveEntertuşunaikikez
basarsanız,hemkullanıcıhemdeanasabitdiskparolalarıkaldırılır.

•Usersabitdiskkipindeyseniz,kullanıcısabitdiskparolasınıdeğiştirmekiçinaşağıdakiadımlarıizleyin:

1.ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmakiçinparolanızıyazın.Dahafazlabilgiiçinbkz.“Sabitdisk
parolasınınbelirlenmesi”sayfa:50.

2.EnterCurrentPasswordalanınageçerlikullanıcısabitdiskparolasınıyazınveEntertuşunabasın.

3.SonrayeniparolayıEnterNewPasswordalanınayazın,Entertuşunabasın;ardındanConfirmNew
PasswordalanınayeniparolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

4.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.DevametmekiçinyenidenEntertuşunabasın.Kullanıcı
sabitdiskparolasıdeğiştirilir.

Not:EnterNewPasswordveConfirmNewPasswordalanlarınıboşbırakırveEntertuşunaikikez
basarsanız,kullanıcısabitdiskparolasıkaldırılır.

Sabitdiskparolalarınınkullanılmasınailişkinipuçları

•Securitymenüsündensabitdiskparolasıuzunluğununaltsınırınıbelirleyebilirsiniz.

•Yedikarakterdenuzunbirsabitdiskparolasıbelirlerseniz,sabitdisksürücüsüyalnızcayedikarakterden
uzunsabitdiskparolalarınıtanıyanbirbilgisayardakullanılabilir.Sabitdisksürücüsünüyedidenfazla
karakteriçerensabitdiskparolasınıtanıyamayanbirbilgisayaratakarsanız,sürücüyeerişemezsiniz.

•Parolanızıkaydedipgüvenlibiryerdesaklayın.Kullanıcısabitdiskparolasınıveyahemkullanıcıhemde
anasabitdiskparolalarınıunutursanız,Lenovoparolalarınızısıfırlayamazvesabitdisksürücüsündeki
verilerikurtaramaz.SabitdisksürücünüzüdeğiştirmeküzerebilgisayarınızıLenovoyetkilisatıcısınayada
pazarlamatemsilcisinegötürmenizgerekir.Satınalmabelgesigereklidirveparçalarvehizmetiçinbir
ücrettalepedilir.

Notlar:eDrivedepolamasürücüleriveyaTrustedComputingGroup(TCG)Opalileuyumludepolama
sürücüleriverilerinizikorumakiçinkendineözgübirşifrelemeözelliğinesahiptir.

•TCGOpaluyumludepolamasürücüsüveTCGOpalyönetimiyazılımprogramıkuruluysa,TCGOpal
yönetimiyazılımprogramıetkinleştirilir,sabitdiskparolasıkullanılamaz.

•eDrivedepolamasürücüsübilgisayarınızdakuruluysavebilgisayarınızWindows8.1veyaWindows10
işletimsistemiöncedenyüklenmişolarakgeldiysesabitdiskparolasıkullanılamaz.

Sabitdiskgüvenliği

Parolalarıyetkisizgüvenliksaldırılarındankorumaküzeregüvenliğienüstdüzeyeçıkarmakiçinaşağıdaki
ipuçlarınabakın:

Bölüm4.Güvenlik51

•İçyarıiletkensürücünüzveyasabitdisksürücünüziçinbiraçılışparolasıylabirsabitdiskparolasıbelirleyin.
“Açılışparolası”sayfa:47
Güvenlikiçindahauzunparolalarönerilir.

•UEFIBIOSgüvenliğinisağlamakiçingüvenlikyongasıveTrustedPlatformModuleyönetimözelliklibir
güvenlikuygulamasıkullanın.Bkz.“Güvenlikyongasınınayarlanması”sayfa:52.

Not:ModelinebağlıolarakbilgisayarınızTPMyönetimiözelliğinidestekleyebilir.

•BilgisayarınızdaDiskŞifrelemesabitdisksürücüsüveŞifrelemeyarıiletkensürücüsükuruluysa,
Windows7,Windows8veWindows8.1işletimsistemlerininUltimateveEnterprisesürümlerinde
desteklenenMicrosoftWindowsBitLocker
bilgisayarınızdakibelleğiniçindekileriyetkisizerişimlerekarşıkoruduğunuzdaneminolun.Bkz.“Windows
BitLockerSürücüŞifrelemesiprogramınınkullanılması”sayfa:52

•Bilgisayarınızıçöpeatmadan,satmadanveyabaşkabirisinevermedenönceiçindesaklananverileri
silin.Ekbilgiiçinbkz.“Sabitdisksürücünüzdenveyayarıiletkensürücünüzdenverisilinmesineilişkin
bildirim”sayfa:56.

Bilgisayarınızdayerleşikolansabitdisksürücüsü,UEFIBIOStarafındankorunuyorolabilir.

WindowsBitLockerSürücüŞifrelemesiprogramınınkullanılması

BilgisayarınızıyetkisizerişimdenkorumayayardımcıolmakiçinWindowsBitLockerSürücüŞifrelemesi
gibibirsürücüşifrelemeyazılımıkullanın.

WindowsBitLockerDriveEncryption,Windowsişletimsistemininbazısürümlerindebulunantümleşikbir
güvenliközelliğidir.İşletimsisteminizivebilgisayarınızdadepolananverileri,bilgisayarınızkaybolsaveya
çalınsabilekorumayayardımcıolur.BitLocker,takasvesabitdiskaskıdauykudosyalarıdahiltümkullanıcı
vesistemdosyalarınışifreleyerekçalışır.

ve“Sabitdiskparolaları”sayfa:49başlıklıkonulardakiyordamlarabaşvurun.

®

DriveEncryptiongibisürücüşifrelemeyazılımınıkullanarak

.

BitLocker,verileriniziçindahaiyikorumaveerkenönyüklemebileşenibütünlüğüsağlamakbirT rusted
PlatformModule(GüvenilenPlatformModülü)kullanır.UyumlubirTPM,V1.2TPMolaraktanımlanmıştır.

BitLockerdurumunudenetlemekiçinControlPanel'e(DenetimMasası)gidinveSystemandSecurity
(SistemveGüvenlik)➙BitLockerDriveEncryption(BitLockerSürücüŞifrelemesi)seçeneğinitıklatın.

WindowsBitLockerSürücüŞifrelemesihakkındadahafazlabilgiiçinWindowsişletimsistemininyardımbilgi
sisteminebakınveyaMicrosoftWebsitesinde“MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-Step
Guide”(MicrosoftWindowsBitLockerSürücüŞifrelemesiAdımAdımKılavuzu)belgesiniarayın.

DiskşifrelemesabitdisksürücüsüveŞifrelemeyarıiletkensürücüsü

BazımodellerdeDiskŞifrelemesabitdisksürücüsüveŞifrelemeyarıiletkensürücüsübulunur.Buözellik,bir
donanımşifrelemeyongasıylabilgisayarınızı,ortamüzerinde,NANDflaşüzerindeveyaaygıtdenetleyicileri
üzerindegerçekleştirilengüvenliksaldırılarındankorumayayardımcıolur.Şifrelemeözelliğiniverimli
kullanmakiçiniçdepolamaaygıtıiçinsabitdiskparolasıayarlayın.

Güvenlikyongasınınayarlanması

Elektronikolarakgizlibilgiaktaranağistemcibilgisayarlardakatıgüvenlikgereksinimleriuygulanır.Sipariş
ettiğinizaksamlarabağlıolarakbilgisayarınızdayerleşikbirgüvenlikyongası,birşifrelemelimikroişlemcisi
bulunabilir.Güvenlikyongasıyla,aşağıdakiişlemlerigerçekleştirebilirsiniz:

•Verilerinizivesisteminizikoruyabilirsiniz

•Erişimdenetimlerinigüçlendirebilirsiniz

•İletişimigüvenlikaltınaalabilirsiniz

52KullanmaKılavuzu

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

SecurityChipaltmenüsündebiröğeayarlamakiçin,aşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Bilgisayarınızıkapatın.Yaklaşıkbeşsaniyebekleyinvebilgisayarınızıyenidenaçın.

2.Logoekranıgörüntülendiğinde,ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmakiçinF1tuşunabasın.

3.Y öntuşlarınıkullanarakSecurity➙SecurityChipseçeneğinibelirleyin.

4.Entertuşunabasın.SecurityChipaltmenüsüaçılır.

5.Y öntuşlarınıkullanarakayarlamakistediğinizbiröğeyegidin.İlgiliöğevurgulandığındaEntertuşuna
basın.

6.Ayarlamakistediğinizdiğeröğeleriayarlayın.

7.F10tuşunabasın.BirSetupConfirmationpenceresigörüntülenir.Y apılandırmadeğişikliklerini
kaydetmekveçıkmakiçinY esseçeneğinibelirleyin.

Notlar:

•ThinkPadSetupprogramındasupervisor(gözetmen)parolasınınayarlandığındaneminolun.Aksihalde
herkesgüvenlikyongasınınayarlarınıdeğiştirebilir.

•Güvenlikyongasıaktifdeğilseveyadevredışıysa,ClearSecurityChipseçeneğigörüntülenmez.

•Güvenlikyongasınıtemizlediğinizde,güvenlikyongasınıActiveolarakayarladıktansonrabilgisayarı
kapatıpyenidenaçın.AksitakdirdeClearSecurityChipseçeneğigörüntülenmez.

Parmakiziokuyucununkullanılması

Modelinebağlıolarakbilgisayarınızdabirparmakiziokuyucuyuvasıolabilir.Parmakiziilekimlikdoğrulama,
Windowsparolası,açılışparolasıvesabitdiskparolasıgibiparolalarınızınyerinialabilir.Buşekilde
bilgisayarınızdakolaylıklavegüvenleoturumaçabilirsiniz.

Parmakizidoğrulamasınıetkinleştirmekiçinöncelikleparmakizlerinizikaydedin.Kayıtsırasındaparmak
izleriotomatikolarakWindowsparolasıylailişkilendirilir.Parmakizleriniziaçılışparolanızlavesabitdisk
parolanızlailişkilendirmekiçinelilebirbağlantıoluşturun.

Parmakizinizinkaydedilmesi

Parmaklarınızdayaralanmadurumunakarşıbirdençokparmağınızıkaydetmenizönerilir.Parmakizinizi
kaydetmekiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7,Windows8veWindows8.1için

1.FingerprintManagerProprogramınıbaşlatın.FingerprintManagerProprogramınıbaşlatmayailişkin
yönergeleriçinbkz.“Lenovoprogramları”sayfa:13.

2.GerektiğindeWindowsparolasınıgirin.

3.Kaydetmekistediğinizparmakiçinsimgeyitıklatınvekayıtişlemitamamlanıncayakadarparmağınızı
okuyucuüzerindesürekliolarakgezdirin.

4.Finish(Son)seçeneğinitıklatın.Parmakizinizbaşarıylakaydedilir.

ParmakiziokuyucununnasılkullanılacağıylailgilidahafazlabilgiiçinFingerprintManagerProprogramının
yardımsisteminebakın.

•Windows10için

1.BaşlatmenüsünüaçınveardındanSettings(Ayarlar)seçeneğinitıklayın.Settings(Ayarlar)
görüntülenmiyorsatümprogramlarıgörüntülemekiçinAllapps(Tümuygulamalar)seçeneğini
tıklayınveardındanSettings(Ayarlar)➙Accounts(Hesaplar)➙Sign-inoptions(Oturumaçma
seçenekleri)seçeneklerinitıklayın.

2.Kaydıtamamlamakiçinekrandakiyönergeleriizleyin

Bölüm4.Güvenlik53

Parmağınızınparmakiziokuyucuüzerindengeçirilmesi

Parmakiziniziokuyucuyaokutmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Parmağınenuçekleminialgılayıcıüzerineyerleştirin.

2.Hafifçebastırarakparmağınızıokuyucununüzerindentekbirhareketleyavaşçageçirin.Kaydırırken
parmağınızıkaldırmayın.

54KullanmaKılavuzu

Parmakiziokuyucunungöstergedavranışı

Göstergedavranışı

Yeşil

SarıParmakizininkimliğibelirlenemiyor.

Açıklama

Parmakiziokuyucu,parmağıüzerindengeçirmeyehazır.

Parmakizlerinizinaçılışparolanızlavesabitdiskparolanızlailişkilendirilmesi

Parmakizleriniziaçılışparolanızlavesabitdiskparolanızlailişkilendirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatınveaçın.

2.İstendiğinde,parmağınızıparmakiziokuyucuüzerindengeçirin.

3.Gerektiğişekildeaçılışparolanızıvesabitdiskparolanızıyadaherikisinibirdenyazın.Bağlantı
oluşturulur.

Bilgisayarıyenidenbaşlattığınızda,Windowsparolanızı,açılışparolanızıvesabitdiskparolanızıgirmeniz
gerekmedenbilgisayardaoturumaçmakiçinparmakizlerinizikullanabilirsiniz.

Uyarı:Bilgisayardaoturumaçmakiçinherzamanparmakizinizikullanıyorsanız,parolalarınızıunutabilirsiniz.
Parolalarınızıyazınvegüvenlibiryerdesaklayın.Açılışparolanızıunutursanız,parolayıiptalettirmekiçin
bilgisayarınızıLenovoyetkiligarantihizmetçözümortağınayadapazarlamatemsilcisinegötürmeniz
gerekir.Sabitdiskparolanızıunutursanız,Lenovoparolanızısıfırlayamazyadasabitdisksürücünüzdeki
verilerikurtaramaz.SabitdisksürücüsünüdeğiştirmeküzerebilgisayarınızıyetkilibirLenovohizmetçözüm
ortağınayadapazarlamatemsilcisinegötürmenizgerekir.Satınalmabelgesigereklidirveparçalarve
hizmetiçinbirücrettalepedilir.

Parmakiziokuyucununayarlanması

Varsa,FingerprintManagerProprogramındaparmakiziokuyucuyuayarlayabilirsiniz.ThinkPadSetup
programındabazıgelişmişayarlarıdeğiştirebilirsiniz.

FingerprintManagerProprogramındaayarlarıdeğiştirmekiçin,programanaarabirimindeSettings(Ayarlar)
seçeneğinitıklatın.ThinkPadSetupprogramındaayarlarıdeğiştirmekiçinbkz.“ThinkPadSetupprogramının
kullanılması”sayfa:111.

ThinkPadSetupprogramındaşuyapılandırmayıayarlayabilirsiniz:

•PredesktopAuthentication:İşletimsistemiyüklenmedenönceparmakiziilekimlikdoğrulamasını
etkinleştiriryadadevredışıbırakır.

Bölüm4.Güvenlik55

•ReaderPriority:Dışbirparmakiziokuyucubağlandıysa,parmakiziokuyucularınönceliğinitanımlar.

•SecurityMode:Güvenlikkipineilişkinayarlarıbelirler.

•PasswordAuthentication:Parolailekimlikdoğrulamayıetkinleştirirveyadevredışıbırakır.

Not:BuöğeyalnızcaHighsecuritykipietkinleştirildiğindegörüntülenir.

•ResetFingerprintData:İçveyadışparmakiziokuyucudasaklanantümparmakiziverilerinisilmekiçin
buöğeyiseçin.

Parmakiziokuyucununbakımı

Aşağıdakiişlemler,parmakiziokuyucununzarargörmesineyadadüzgünolarakçalışmamasınaneden
olabilir:

•Sert,keskinuçlubirnesneyleokuyucuyüzeyininçizilmesi.

•Tırnakyadasertbircisimleokuyucununyüzeyininkazınması.

•Okuyucununkirliparmaklakullanılmasıyadaokuyucuyakirliparmakladokunulması.

Aşağıdakidurumlardaokuyucununyüzeyinikuru,yumuşakvelifsizbirbezlesilin:

•Okuyucununyüzeyikirliyadalekeli.

•Okuyucununyüzeyiıslak.

•Okuyucusıksıkparmakizinizikaydedemiyoryadakimlikdenetimiyapamıyor.

Parmağınızlailgiliaşağıdakidurumlardanbirisözkonusuysa,kayıtyadakimlikdenetimiyapamayabilirsiniz:

•Parmağınızdüzdeğil.

•Parmağınızpürüzlü,kuruyadayaralı.

•Parmağınızkirli,çamurluyadayağlı.

•Parmağınızınyüzeyi,kaydettirdiğinizparmakizindenfarklı.

•Parmağınızıslak.

•Kayıtlıolmayanbirparmakkullanıldı.

Budurumudüzeltmekiçinaşağıdakilerideneyin:

•Parmaklarınızdakikiriyadanemitemizlemekiçinellerinizitemizleyinyadaovun.

•Kimlikdenetimiiçinfarklıbirparmağıkaydedipkullanın.

•Ellerinizkuruysa,kremsürün.

Sabitdisksürücünüzdenveyayarıiletkensürücünüzdenverisilinmesine ilişkinbildirim

Sabitdisksürücüsündeyadayarıiletkensürücüdesaklananverilerinbazılarıhassasolabilir.Bilgisayarınızı
işletimsistemiveyauygulamayazılımıgibiüzerindeyüklüyazılımısilmedenbaşkabirisinevermeklisans
sözleşmelerinideihlaledebilir.Bilgisayarınızısatmadan,atmadanyadabirbaşkasınavermedenöncesabit
disksürücüsündekiyadayarıiletkensürücüdesaklananverilerisildiğinizdeneminolun.

Sabitdisksürücüsündenyadayarıiletkensürücüdenverilerisilmekiçinaşağıdakiyöntemlerikullanabilirsiniz:

•VerileriGeriDönüşümKutusunataşıyınveGeriDönüşümKutusunuboşaltın.

•Verilerisilin.

56KullanmaKılavuzu

•Sabitdisksürücünüzüveyayarıiletkensürücünüzü,budiskleribaşlatmakiçinkullanılanyazılımıkullanarak
biçimlendirmek.

•SabitdisksürücüsünüveyayarıiletkensürücüyüfabrikavarsayılanayarlarınadöndürmekiçinLenovo'nun
sağladığıkurtarmaprogramınıkullanın.

Ancakbuişlemler,yalnızcaverilerindosyakonumunudeğiştirir;verilerinkendisinisilmez.Diğerbir
deyişleWindowsgibibirişletimsistemialtındaverialmaişlemidevredışıbırakılır.Veriler,kaybolmuşgibi
görünsedehalaoradadır.Bunedenle,bazenveriler,verikurtarmaiçingeliştirilmişözelyazılımkullanılarak
okunabilmektedir.Sabitdisksürücüsündekiveyayarıiletkensürücüdekiönemliverilerin,kötüamaçlı
kimselerceokunupaklagelmeyecekamaçlarlakötüyekullanılmasıtehlikesivardır.

Verilerindışarıyasızmasınıönlemekiçinbilgisayarınızıçöpeatmadan,satmadanveyabaşkabirisine
vermedenöncesabitdisksürücüsündekitümverilerisilmenizçokönemlihalegelmektedir.Sabitdisk
sürücüsünübirçekiçleparçalayarakveyagüçlübirmıknatıslaokunamazhalegetirerekverilerifizikselolarak
yokedebilirsiniz.Ancakbizimönerimiz,özelolarakbuamaçlageliştirilmişyazılımı(ücretliyazılım)veya
hizmetleri(ücretlihizmet)kullanmanızdır.Kurtarmaişlemibirkaçsaatkadarsürebilir.

Lenovo,yarıiletkensürücüdekiverilerdenkurtulmakiçinDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographic
KeyandErasingtheSolidStateDrivearacınısağlar.Lenovo,sabitdisksürücüsündekiverilerden
kurtulmakiçinSecureDataDisposal™aracınısağlar.Buaraçlarıyüklemekiçinşuadresegidin:
http://www.lenovo.com/support.

ŞifrelemeyarıiletkensürücüsüveyaDiskŞifrelemesabitdisksürücüsüdestekleniyorsavebilgisayarınıza
takılıysa,şifrelemeanahtarınısilerekkısabirsüredebirsürücüdekitümverilerimantıksalolarakatabilirsiniz.
Eskianahtarlaşifrelenmişverilerfizikselolaraksilinmez,sürücüdekalır;ancakeskianahtarolmadanşifreleri
çözülemez.Buözellik,DriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidState
Drivearacıylabirliktedekullanılabilir.

Güvenlikduvarlarınınkullanılması

Sisteminizdeöncedenkurulubirgüvenlikduvarıprogramıvarsa,buprogram,bilgisayarınızıInternetgüvenlik
tehditlerinden,yetkisizerişimden,izinsizgirişlerdenveInternetsaldırılarındankorur.Ayrıcagizliliğinizide
korur.

Güvenlikduvarıprogramınınkullanılmasıhakkındadahafazlabilgiiçin,programlabirlikteverilenHelp
(Yardım)bilgisisteminebakın.

Verilerinvirüslerekarşıkorunması

Bilgisayarınızda,virüslerisaptayıportadankaldırabilmeniziçinöncedenkurulmuşbirvirüstenkoruma
programıvardır.Virüstenkorumaprogramı,virüslerisaptayıportadankaldırmanızayardımcıolmakiçin
tasarlanmıştır.

Lenovo,virüsekarşıkorumayazılımınıntamsürümünü,bilgisayarınızda30günlükücretsizabonelik
seçeneğikuruluolaraksağlar.30gündensonravirüsekarşıkorumayazılımınıngüncellemelerinialmayı
sürdürebilmeniziçinlisansınızıyenilemenizgerekir.

Virüsekarşıkorumayazılımınınkullanılmasınailişkinekbilgiiçin,virüsekarşıkorumayazılımınızınHelp
(Yardım)bilgisisteminebakın.

Bölüm4.Güvenlik57

58KullanmaKılavuzu

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış

Bubölümde,kurtarmaçözümlerineilişkinbilgilerbulunur.

•“Windows7işletimsistemiiçinkurtarmayagenelbakış”sayfa:59

•“Windows8veWindows8.1işletimsistemiiçinkurtarmayagenelbakış”sayfa:64

Windows7işletimsistemiiçinkurtarmayagenelbakış

Bubölümde,Windows7işletimsistemindeLenovotarafındansağlanankurtarmaçözümlerineilişkinbilgi
verilir.

Notlar:

•Yazılımveyadonanımlailgilibirsorunolmasıdurumundaaralarındankurtarmaşekliniseçebileceğiniz
çeşitliyöntemlervardır.Bazıyöntemler,işletimsisteminizintipinebağlıolarakdeğişir.

•Kurtarmaortamındakiürünyalnızcaaşağıdakiamaçlarlakullanılabilir:

-Bilgisayarınızaöncedenkuruluolanürünügeriyüklemek

-Ürünüyenidenkurmak

-EkDosyalarıkullanarakürünüdeğiştirmek

Yenisabitdisksürücüsüteknolojisindenkaynaklanabilecekbeklenmeyendavranışlaryadaolasıperformans
riskleriniönlemekiçinaşağıdakiyedeklemeyazılımprogramlarındanbirinikullanmanızönerilir:

•RescueandRecoverysürüm4.52yadaüstü

•AcronisTrueImage2010yadaüstü

•ParagonBackup&Recovery10Suiteveyaüstü,ParagonBackup&Recovery10Homeyadaüstü

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması

Kurtarmaortamını,sabitdisksürücünüzefabrikavarsayılanayarlarınıgeriyüklemekiçinkullanabilirsiniz.
Kurtarmaortamı,bilgisayarıbaşkabiryeretaşırken,satarken,yenidençevrimesokarkenyadatümkurtarma
yöntemleribaşarısızolduğundabilgisayarıçalışırdurumagetirmekiçinyararlıolur.Birönlemolarak,mümkün
olduğukadarçabukbirkurtarmaortamıoluşturmanızönemlidir.

Not:Kurtarmaortamınıkullanarakgerçekleştirebileceğinizkurtarmaişlemleri,kurtarmaortamının
oluşturulduğuişletimsisteminebağlıolarakdeğişir.Kurtarmaortamıbirönyüklemeortamıveveriortamı
içerebilir.MicrosoftWindowslisansınız,yalnızcatekbirveriortamıoluşturmanızaizinverir;bunedenle,
kurtarmaortamınıoluşturduktansonrabuortamıgüvenlibiryerdesaklamanızönemlidir.

Kurtarmaortamınınoluşturulması

Bubölümde,birkurtarmaortamıoluşturmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

Not:Windows7işletimsisteminde,diskleriyadadışUSBdepolamaaygıtlarınıkullanarakkurtarmaortamı
oluşturabilirsiniz.

Kurtarmaortamıoluşturmakiçin,Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoPC
Experience➙LenovoTools➙FactoryRecoveryDisksöğelerinitıklayın.Dahasonraekrandaki
yönergeleriizleyin.

©CopyrightLenovo2013,2016

59

Kurtarmaortamınınkullanılması

Windows7işletimsisteminde,kurtarmaortamınıyalnızcabilgisayarafabrikavarsayılanayarlarınıgeri
yüklemekiçinkullanabilirsiniz.Kurtarmaortamını,diğertümkurtarmayöntemleribaşarısızolduğunda
bilgisayarıçalışırdurumagetirmekiçinkullanabilirsiniz.

Uyarı:Bilgisayara,fabrikavarsayılanayarlarınıgeriyüklemeküzerekurtarmaortamınıkullandığınızda,sabit
disksürücüsündebulunantümdosyalarsilinirvefabrikavarsayılanayarlarıyladeğiştirilir.

KurtarmaortamınıWindows7işletimsistemindekullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Kurtarmaortamınıntipinebağlıolarak,önyüklemeortamınızı(bellekanahtarıyadaUSBdepolamaaygıtı)
bilgisayarınızabağlayınyadaönyüklemediskinioptiksürücüyeyerleştirin.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.BootMenüpenceresiaçıldığındaparmağınızı
F12tuşundançekin.

3.İstediğinizbaşlatmaaygıtınıseçinveEntertuşunabasın.Geriyüklemeişlemibaşlar.

4.İşlemitamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

Notlar:

1.Bilgisayarınızıfabrikavarsayılanayarlarınageridöndürdüktensonra,bazıaygıtlarailişkinaygıt
sürücüleriniyenidenkurmanızgerekebilir.Bkz.“Öncedenkurulmuşprogramlarıveaygıtsürücülerini
yenidenkurma”sayfa:63

2.BazıbilgisayarlarMicrosoftOfficeöncedenyüklenmişolarakteslimedilir.MicrosoftOfficeprogramlarınızı
kurtarmanızyadayenidenkurmanızgerekirse,MicrosoftOfficeCD'sinikullanmanızgerekir.Budiskler,
yalnızcaMicrosoftOfficeuygulamalarıöncedenkurulmuşolarakteslimedilenbilgisayarlarlabirlikte
gönderilir.

.

Yedeklemevekurtarmaişlemleriningerçekleştirilmesi

RescueandRecoveryprogramı,işletimsistemi,veridosyaları,yazılımprogramlarıvekişiselayarlardaiçinde
olmaküzeretümsabitdisksürücüsüiçeriğiniziyedeklemenizisağlar.RescueandRecoveryprogramının
yedeklemeişlemininereyeyapacağınıbelirtebilirsiniz:

•Sabitdisksürücünüzdekorumalıbiralana

•İkincilsabitdisksürücüsübilgisayarınızatakılıysaikincilsabitdisksürücüsünde

•TakılıbirdışUSBsabitdisksürücüsüne

•Ağsürücüsüne

•Kaydedilebilirdisklerde(buseçenekiçinkaydedilebilirbiroptiksürücügereklidir)

Sabitdisksürücüsündekiiçerikleriyedeklediktensonrasabitdisksürücünüzüntümiçeriğiniveyayalnızca
seçilendosyalarıyadayalnızcaWindowsişletimsisteminiveprogramlarıgeriyükleyebilirsiniz.

Yedeklemeişlemigerçekleştirilmesi

Windows7işletimsistemindeRescueandRecoveryprogramınıkullanarakbiryedeklemeişlemi
gerçekleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.WindowsmasaüstündenStart(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoPCExperience
➙LenovoTools➙EnhancedBackupandRestoreseçeneklerinitıklayın.RescueandRecovery
programıaçılır.

2.RescueandRecoveryanapenceresinde,LaunchadvancedRescueandRecovery(GelişmişRescue
andRecoveryolanağınıbaşlat)okunutıklatın.

3.Backupyourharddrive(Sabitsürücünüzüyedekleyin)seçeneğinitıklatınveyedeklemeişlemi
seçeneklerinibelirleyin.Ardından,yedeklemeişleminitamamlamakiçinekrandagörüntülenen
yönergeleriizleyin.

60KullanmaKılavuzu

Kurtarmaişleminingerçekleştirilmesi

Windows7işletimsistemindeRescueandRecoveryprogramınıkullanarakbirkurtarmaişlemi
gerçekleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.WindowsmasaüstündenStart(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoPCExperience
➙LenovoTools➙EnhancedBackupandRestoreseçeneklerinitıklayın.RescueandRecovery
programıaçılır.

2.RescueandRecoveryanapenceresinde,LaunchadvancedRescueandRecovery(GelişmişRescue
andRecoveryolanağınıbaşlat)okunutıklatın.

3.Restoreyoursystemfromabackup(Sisteminizibiryedektengeriyükleyin)simgesinitıklatın.

4.Kurtarmaişleminitamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

RescueandRecoveryçalışmaalanınınkullanılması

RescueandRecoveryçalışmaalanı,sabitdisksürücünüzün,Windowsişletimsistemindenbağımsızolarak
çalışankorumalıvegizlibiralanındabulunur.Buolanak,Windowsişletimsistemininbaşlatılamadığı
durumlardadahikurtarmaişlemlerigerçekleştirmenizisağlar.RescueandRecoveryçalışmaalanında,
aşağıdakikurtarmaişlemlerinigerçekleştirebilirsiniz:

•Dosyalarınsabitdiskinizdenyadabiryedektenkurtarılması
RescueandRecoveryçalışmaalanında,sabitdisksürücünüzdekidosyalarıbulabilirvebunları,bir

ağsürücüsüneyadaUSBaygıtıyadadiskgibikaydedilebilirbirortamaaktarabilirsiniz.Buçözüm,
dosyalarınızıyedeklemediğinizyadasonyedeklemeişlemindensonradosyalardadeğişiklikyaptığınız
zamanlardadakullanılabilir.Ayrıca,yerelsabitdisksürücünüzde,birUSBaygıtındayadabirağ
sürücüsündebulunanRescueandRecoveryyedeğindendetektekdosyalarıkurtarabilirsiniz.

•SabitdiskinizinRescueandRecoveryyedeğindengeriyüklenmesi
RescueandRecoveryprogramınıkullanaraksabitdiskiniziyedeklediyseniz,Windowsişletimsistemini

başlatamasanızda,sabitdiskiRescueandRecoveryyedeğindengeriyükleyebilirsiniz.

•Sabitdiskinizefabrikavarsayılanayarlarınıngeriyüklenmesi
RescueandRecoveryçalışmaalanı,sabitdisksürücünüzüntümiçeriğininfabrikavarsayılanayarlarına

geridöndürülmesinisağlar.Sabitdisksürücünüzdebirdençokbölümvarsa,C:bölümününiçeriğini
fabrikavarsayılanayarlarınageridöndürüpgerikalanbölümleriolduğugibibırakabilirsiniz.Rescueand
RecoveryçalışmaalanıWindowsişletimsistemindenbağımsızolarakçalıştığıiçin,Windowsişletim
sisteminibaşlatamasanızdahifabrikavarsayılanayarlarınıgeriyükleyebilirsiniz.

Uyarı:SabitdisksürücüsünüRescueandRecoveryyedeğindengeriyüklersenizyadasabitdisksürücüsünü
fabrikavarsayılanayarlarınageriyüklerseniz,birincilsabitdisksürücüsübölümündeki(genellikleC:sürücüsü)
tümdosyalarkurtarmaişlemisırasındasilinecektir.Mümkünse,önemlidosyalarınkopyalarınıalın.Windows
işletimsisteminibaşlatamazsanız,sabitdisksürücünüzdekidosyalarıbaşkabirortamakopyalamakiçin,
RescueandRecoveryçalışmaalanındakidosyakurtarmaözelliğinikullanabilirsiniz.

RescueandRecoveryçalışmaalanınıbaşlatmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarınkapalıolduğundaneminolun.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF11tuşunabasın.Bipsesiduyduğunuzdayadabirlogoekranı
görüntülendiğinde,F11tuşunabasmayıbırakın.

3.RescueandRecoveryparolasıbelirlediyseniz,istendiğindeparolanızıgirin.Kısabirbeklemesüresinden
sonraRescueandRecoveryçalışmaalanıaçılır.

Not:RescueandRecoveryçalışmaalanıaçılmazsa,bkz.“Kurtarmasorunlarınınçözülmesi”sayfa:64.

4.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış61

•SabitdisksürücünüzdekiyadayedeklediğinizdosyalarıkurtarmakiçinRescuefiles(Dosyalarıkurtar)
seçeneğinitıklatıpekranagelenyönergeleriizleyin:

•SabitdisksürücünüzüniçeriğiniRescueandRecoveryyedeğindengeriyüklemekyadasabitdisk
sürücünüzüfabrikavarsayılanayarlarınageridöndürmekiçinRestoreyoursystem(Sistemigeri
yükle)seçeneğinitıklatınveekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

RescueandRecoveryçalışmaalanıylailgiliözelliklerhakkındaekbilgialmakiçinHelp(Yardım)düğmesini
tıklatın.

Notlar:

1.Sabitdisksürücünüzüfabrikavarsayılanayarlarınageridöndürdüktensonra,bazıaygıtlarailişkinaygıt
sürücüleriniyenidenkurmanızgerekebilir.Bkz.“Öncedenkurulmuşprogramlarıveaygıtsürücülerini
yenidenkurma”sayfa:63.

2.BazıbilgisayarlarMicrosoftOfficeöncedenyüklenmişolarakteslimedilir.MicrosoftOfficeprogramlarınızı
kurtarmanızyadayenidenkurmanızgerekirse,MicrosoftOfficeCD'sinikullanmanızgerekir.Budiskler,
yalnızcaMicrosoftOfficeuygulamalarıöncedenkurulmuşolarakteslimedilenbilgisayarlarlabirlikte
gönderilir.

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması

BirdiskyadaUSBsabitdisksürücüsügibibirkurtarmaortamıyla,bilgisayarınızısabitdisksürücünüzdeki
RescueandRecoveryçalışmaalanınaerişiminiziönleyenhatalardankurtarabilirsiniz.

Notlar:

1.Kurtarmaortamınıkullanarakgerçekleştirebileceğinizkurtarmaişlemleriişletimsisteminebağlıolarak
değişir.

2.Kurtarmadiskihertürlüoptiksürücüdebaşlatılabilir.

Kurtarmaortamıoluşturulması

Windows7işletimsistemindebirkurtarmaortamıoluşturmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.WindowsmasaüstündenStart(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoPCExperience
➙LenovoTools➙EnhancedBackupandRestoreseçeneklerinitıklayın.RescueandRecovery
programıaçılır.

2.RescueandRecoveryanapenceresinde,LaunchadvancedRescueandRecovery(GelişmişRescue
andRecoveryolanağınıbaşlat)okunutıklatın.

3.CreateRescueMedia(KurtarmaOrtamıOluştur)simgesinitıklatın.CreateRescueandRecovery
Media(KurtarmaOrtamıOluştur)penceresiaçılır.

4.RescueMediaalanında,oluşturmakistediğinizkurtarmaortamınıntipiniseçin.Birdisk,USBsabitdisk
sürücüsüyadaikincilbiriçsabitdisksürücüsükullanarakbirkurtarmaortamıoluşturabilirsiniz.

5.KurtarmaortamıoluşturmakiçinOK(T amam)düğmesinitıklayınveekrandakiyönergeleriizleyin.

Kurtarmaortamınınkullanılması

Bubölümde,oluşturduğunuzkurtarmaortamınıkullanmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

•Diskkullanarakbirkurtarmaortamıoluşturduysanız,kurtarmaortamınıkullanmakiçinaşağıdaki
yönergelerikullanın:

1.Bilgisayarınızıkapatın.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.BootMenüsüpenceresigörüntülendiğindeF12
tuşunubırakın.

3.BootMenüsüpenceresinde,istediğinizoptikaygıtıilkönyüklemeaygıtıolarakseçin.Ardından,
kurtarmadiskinioptiksürücüyeyerleştirinveEntertuşunabasın.Kurtarmaortamıbaşlar.

62KullanmaKılavuzu

•USBsabitdisksürücüsükullanarakbirkurtarmaortamıoluşturduysanız,kurtarmaortamınıkullanmakiçin
aşağıdakiyönergelerikullanın:

1.USBsabitdisksürücüsünü,bilgisayarınızdakiUSBbağlaçlarındanbirinetakın.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.BootMenüpenceresiaçıldığındaparmağınızı
F12tuşundançekin.

3.BootMenüsüpenceresinde,istediğinizUSBsabitdisksürücüsünüilkönyüklemeaygıtıolarakseçin
veEntertuşunabasın.Kurtarmaortamıbaşlar.

•İkinciliçsabitdisksürücüsünükullanarakbirkurtarmaortamıoluşturduysanız,kurtarmaortamını
başlatmakiçinikinciliçsabitdisksürücüsünübaşlangıçaygıtısırasındailkönyüklemeaygıtıolarak
ayarlayın.

KurtarmaortamıbaşlatıldığındaRescueandRecoveryçalışmaalanıaçılır.Herözelliğeilişkinyardımbilgisi
RescueandRecoveryçalışmaalanındabulunmaktadır.Kurtarmasürecinitamamlamakiçinyönergeleri
izleyin.

Öncedenkurulmuşprogramlarıveaygıtsürücüleriniyenidenkurma

Bilgisayarınız,seçilifabrikadakurulmuşprogramlarıveaygıtsürücüleriniyenidenkurmanızısağlayacak
önlemleresahiptir.

Öncedenkurulmuşprogramlarıyenidenkurma

Seçilenuygulamaprogramlarınıyenidenkurmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarınızıaçın.

2.C:\SWTOOLSdizininegidin.

3.APPSklasörünüaçın.Klasördeöncedenkuruluçeşitliuygulamalarailişkinolarakadlandırılmışalt
klasörlerbulunur.

4.Y enidenkurmaktaolduğunuzprogramınaltklasörünüaçın.

5.ProgramıyenidenkurmakiçinSetupseçeneğiniçifttıklatınveekrandakiadımlarıizleyin.

Öncedenkurulmuşaygıtsürücülerininyenidenkurulması
Uyarı:Aygıtsürücüleriniyenidenkurduğunuzdabilgisayarınızınmevcutyapılandırmasınıdeğiştirirsiniz.Aygıt

sürücüleriniyalnızcabilgisayarınızlailgilibirsorununuçözmekiçingerektiğindeyenidenkurun.

Fabrikadatakılmışolanbiraygıtınaygıtsürücüsünüyenidenkurmakiçinaşağıdakiyönergeleriizleyin:

1.Bilgisayarınızıaçın.

2.C:\SWTOOLSdizininegidin.

3.DRIVERSklasörünüaçın.Klasörde,bilgisayarınızdakuruluçeşitliaygıtlarailişkinolarakadlandırılmış
altklasörlerbulunur(örneğin,AUDIOveVIDEO).

4.Aygıtaltklasörünüaçın.

5.Aşağıdakiyöntemlerdenbiriniizleyerekaygıtsürücüsünüyenidenkurun:

•Aygıtınaltklasöründe,.txtuzantılıbirmetindosyasıarayın.Metindosyasıaygıtsürücüsününyeniden

kuruluşunailişkinbilgileriçerir.

•Aygıtaltklasörü,birkuruluşbilgileridosyası(.infuzantılıbirdosya)içeriyorsaaygıtsürücüsünü

yenidenkurmakiçin(WindowsDenetimMasası'nda)AddNewHardware(YeniDonanımEkle)
programınıkullanabilirsiniz.Buprogramkullanılaraktümaygıtsürücüleriyenidenkurulamaz.Add
NewHardware(YeniDonanımEkle)programındakurmakistediğinizaygıtsürücüsüistendiğindeHave

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış63

Disk(DisketiVar)veBrowse(Gözat)seçeneğinitıklatın.Sonraaygıtaltklasöründenaygıtsürücüsü
dosyasınıseçin.

•Aygıtınaltklasöründe,.exeuzantılıbiryürütülebilirdosyaarayın.Dosyayıçifttıklatın,ekrandaki
yönergeleriizleyin.

Uyarı:BilgisayarınıziçingüncellenmişaygıtsürücülerinegereksinimduyuyorsanızbunlarıWindowsUpdate
Websitesindenyüklemeyin.Lenovo'danedinin.Ekbilgiiçinbkz.“Aygıtsürücüleriningeçerliolduğundan
eminolunması”sayfa:128.

Kurtarmasorunlarınınçözülmesi

RescueandRecoveryçalışmaalanınayadaWindowsortamınaerişemiyorsanız,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•RescueandRecoveryçalışmaalanınıbaşlatmakiçinbirkurtarmaortamıkullanın.Bkz.“Kurtarma
ortamınınoluşturulmasıvekullanılması”sayfa:62

•Diğertümkurtarmayöntemleribaşarısızolduysavesabitdisksürücüsünefabrikavarsayılanayarlarını
geriyüklemenizgerekiyorsakurtarmaortamınıkullanın.Bkz.“Yedeklemevekurtarmaişlemlerinin
gerçekleştirilmesi”sayfa:60.

Not:BirkurtarmaortamındanRescueandRecoveryçalışmaalanınayadaWindowsortamına
erişemiyorsanız,kurtarmaaygıtını(biriçsabitdisksürücüsü,disk,USBsabitdisksürücüsüyadadiğerdış
aygıtlar)başlangıçaygıtısırasındailkönyüklemeaygıtıolarakayarlamamışolabilirsiniz.Öncelikle,kurtarma
aygıtınızınSetupUtilityprogramındabaşlangıçaygıtısırasındailkönyüklemeaygıtıolarakayarlandığından
eminolmanızgerekir.Başlangıçaygıtısırasınıgeçiciyadakalıcıolarakdeğiştirmeyeilişkinayrıntılıbilgiiçin
bkz.“Startupmenüsü”sayfa:123
Setupprogramınınkullanılması”sayfa:111.

.SetupUtilityprogramıylailgilidahafazlabilgialmakiçinbkz.“ThinkPad

.

Enkısazamandabirkurtarmaortamıvekurtarmaortamısetioluşturupbunlarıileridekullanmaküzere
güvenlibiryerdesaklamanızönemtaşımaktadır.

Windows8veWindows8.1işletimsistemiiçinkurtarmayagenelbakış

Bubölümde,Windows8veWindows8.1işletimsistemiiçinkurtarmaçözümlerineilişkinbilgiverilmektedir.

BilgisayarınızınkurtarmabölümündeWindowskurtarmagörüntüsüöncedenkurulmuştur.Windowskurtarma
görüntüsü,bilgisayarınızıyenilemeniziyadafabrikavarsayılanayarlarınıgeriyüklemenizisağlar.

Windowskurtarmagörüntüsüiçinyedeklemeleryadadeğiştirmedeyerinegeçeceköğeolarakkurtarma
ortamıoluşturabilirsiniz.KurtarmaortamıylaWindows8yadaWindows8.1işletimsisteminibaşlatamazsanız
dabilgisayarınızdakisorunlarıgiderebilirvedüzeltebilirsiniz.Mümkünolduğuncakısazamaniçindekurtarma
ortamıoluşturmanızönerilir.Ekbilgiiçinbkz.“Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması”sayfa:66.

Bilgisayarınızınyenilenmesi

Bilgisayarınızınperformansıdüşüksevesorununyakınzamandakurulanbirprogramdankaynaklı
olmaolasılığıvarsa,kişiseldosyalarınızıkaybetmedenveyaayarlarınızıdeğiştirmedenbilgisayarınızı
yenileyebilirsiniz.

Uyarı:Bilgisayarınızıyenilerseniz,bilgisayarınızlabirliktesağlananprogramlarveWindowsMağazası'ndan
kurduğunuzprogramlaryenidenkurulur,ancakdiğerprogramlarkaldırılır.

Bilgisayarınızıyenilemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.İşletimsisteminizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows8için:

64KullanmaKılavuzu

Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiniziekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.Settings
(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙General(Genel)öğelerinitıklatın.

•Windows8.1için:
Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiniziekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.Settings

(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙Updateandrecovery
(Güncellemevekurtarma)➙Recovery(Kurtarma)seçeneklerinitıklatın.

2.RefreshyourPCwithoutaffectingyourfiles(Dosyalarınızıetkilemedenkişiselbilgisayarınızıyenileyin)
bölümünde,Getstarted(İşekoyulun)öğesinitıklatın.

3.Bilgisayarınızıyenilemekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Bilgisayarınızıfabrikavarsayılandeğerlerinesıfırlama

Bilgisayarınızıngeridönüşümünüyadabaştanbaşlamasınıistiyorsanız,fabrikavarsayılanayarlarınageri
yükleyebilirsiniz.Bilgisayarsıfırlandığında,işletimsistemivebilgisayarınızlabirliktegelentümprogramlar
yenidenkurulurvetümayarlarfabrikavarsayılanayarlarınageriyüklenir.

Uyarı:Bilgisayarınızıfabrikavarsayılanayarlarınageriyüklerseniz,tümkişiseldosyalarınızveayarlarınız
silinir.Verikaybınıönlemekiçin,saklamakistediğiniztümverilerinbiryedekkopyasınıalın.

Bilgisayarınızıfabrikavarsayılanayarlarınageriyüklemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.İşletimsisteminizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows8için:

Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiniziekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.Settings
(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙General(Genel)öğelerinitıklatın.

•Windows8.1için:

Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiniziekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.Settings

(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙Updateandrecovery
(Güncellemevekurtarma)➙Recovery(Kurtarma)seçeneklerinitıklatın.

2.RemoveeverythingandreinstallWindows(HerşeyikaldırınveWindows'uyenidenyükleyin)
bölümünde,Getstarted(Başlarken)öğesinitıklatın.İşlemionaylamakiçinNext(İleri)seçeneğinitıklatın.

3.İhtiyaçlarınızabağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•HızlıbirbiçimlendirmeişlemigerçekleştirmeküzeresürecibaşlatmakiçinJustremovemyfiles

(Yalnızcadosyalarımıkaldır)seçeneğinitıklatın.İşlembirkaçdakikasürebilir.

•EksiksizbirbiçimlendirmeişlemigerçekleştirmeküzeresürecibaşlatmakiçinFullycleanthedrive

(Sürücüyütamamentemizle)seçeneğinitıklatın.İşlembirkaçsaatkadarsürebilir.

4.Bilgisayarınızıfabrikavarsayılanayarlarınageriyüklemekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerininkullanılması

Gelişmişbaşlatmaseçenekleriylebilgisayarınızınsabityazılımayarlarınıdeğiştirebilir,Windowsişletim
sistemininbaşlatmaayarlarınıdeğiştirebilir,dışbiraygıttanbilgisayarıbaşlatabiliryadabirsistem
görüntüsündenWindowsişletimsisteminigeriyükleyebilirsiniz.

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerinikullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.İşletimsisteminizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows8için:

Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiniziekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.Settings
(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙General(Genel)öğelerinitıklatın.

•Windows8.1için:

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış65

Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiniziekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.Settings

(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙Updateandrecovery
(Güncellemevekurtarma)➙Recovery(Kurtarma)seçeneklerinitıklatın.

2.Advancedstartup(Gelişmişbaşlatma)bölümünde,Restartnow(Şimdiyenidenbaşlat)➙
Troubleshoot(Sorungiderme)➙Advancedoptions(Gelişmişseçenekler)öğelerinitıklatın.

3.İstediğinizbaşlatmaseçeneğinibelirleyinveardındanekrandakiyönergeleriizleyin.

Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindebaşlatmahatasıolursa işletimsistemininkurtarılması

BilgisayarınızdakiWindowskurtarmaortamı,Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindenbağımsız
olarakçalışabilir.Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindebaşlatmahatasıolursadabu,işletim
sisteminikurtarmanızıyadaonarmanızısağlar.

ArtardaikibaşarısızönyüklemedenemesindensonraWindowskurtarmaortamıotomatikolarakbaşlatılır.
Ardındanekrandakiyönergeleriizleyerekonarımvekurtarmaseçeneklerinibelirleyebilirsiniz.

Not:KurtarmasürecindebilgisayarınızınACgüçkaynağınabağlandığındaneminolun.

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması

WindowskurtarmaortamıveWindowskurtarmagörüntüsüyedeklemeleriolarakkurtarmaortamı
oluşturabilirsiniz.Bilgisayarınızıbaşlatamıyorsanız,bilgisayarınızdasorungidermekvesorunlarıdüzeltmek
içinkurtarmaortamınıkullanabilirsiniz.

Mümkünolduğuncakısazamaniçindekurtarmaortamıoluşturmanızönerilir.Kurtarmaortamı
oluşturduğunuzdabunlarıgüvenlibiryerdetutunvediğerverilerisaklamakiçinkullanmayın.

Kurtarmaortamınınoluşturulması

Kurtarmaortamıoluşturmakiçinenaz8GBdepolamakapasitelibirUSBsürücüsügerekir.GerekenUSB
kapasitesi,kurtarmagörüntüsününboyutunagöredeğişir.

Uyarı:KurtarmaortamıoluşturulduğundaUSBsürücüsündedepolanantümbilgilersilinir.Verikaybını
önlemekiçin,saklamakistediğiniztümverilerinbiryedekkopyasınıalın.

Kurtarmaortamıoluşturmakiçinaşağıdakileriyapın:

Not:BilgisayarınızınACgüçkaynağınabağlandığındaneminolun.

1.Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiniziekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirinveardından
Search(Ara)öğesinitıklatın.

2.İşletimsisteminizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows8için:

Search(Ara)alanınarecoveryyazınveSettings(Ayarlar)seçeneğinitıklatın.Createarecoverydrive
(Kurtarmasürücüsüoluştur)seçeneğinitıklatın.

•Windows8.1için:

Search(Ara)alanınarecoveryyazınveAradüğmesinitıklatın.Createarecoverydrive(Kurtarma
sürücüsüoluştur)seçeneğinitıklatın.

3.RecoveryMediaCreatorprogramınınbaşlatılmasınısağlamakiçinKullanıcıHesabıDenetimi
penceresindeYes(Evet)seçeneğinitıklatın.

4.CopytherecoverypartitionfromthePCtotherecoverydrive.(KurtarmabölümünüPC'denkurtarma
sürücüsünekopyalayın.)seçeneğinibelirlediğinizdeneminolun.SonraNext(İleri)seçeneğinitıklatın.

66KullanmaKılavuzu

Önemli:CopytherecoverypartitionfromthePCtotherecoverydrive.(Kurtarmabölümünü

PC'denkurtarmasürücüsünekopyalayın.)seçeneğininişaretinikaldırırsanızkurtarmabölümüiçeriği
olmadankurtarmaortamıoluşturulur.Yinedekurtarmaortamındanbilgisayarıbaşlatabilirsiniz,ancak
bilgisayarınızdakikurtarmabölümüzarargörmüşsebilgisayarınızıkurtaramayabilirsiniz.

5.DoğrubirUSBsürücüsütakınveNext(İleri)düğmesinitıklatın.

6.KurtarmaSürücüsüpenceresindeCreate(Oluştur)seçeneğinitıklatın.Kurtarmaortamıoluşturma
işlemibaşlatılır.

7.Kurtarmaortamıoluşturmaişlemisonaerdiğindeşunlarıyapın:

•BilgisayarınızdakikurtarmabölümünükorumakiçinFinish(Son)düğmesinitıklatın.

•BilgisayarınızdakikurtarmabölümünüsilmekiçinDeletetherecoverypartition(Kurtarmabölümünü

sil)seçeneğinitıklatın.

Uyarı:Bilgisayarınızdakikurtarmabölümünüsilerseniz,kurtarmaortamınıgüvenlibiryerdesaklayın.
Windowskurtarmagörüntüsü,artıkbilgisayarınızdasaklanmazvebilgisayarınızıyenilemekyadageri
yüklemekiçinkurtarmaortamınagereksinimduyarsınız.

8.USBsürücüsünüçıkarın.Kurtarmaortamıbaşarılıbirbiçimdeoluşturulur.

Kurtarmaortamınınkullanılması

BilgisayarınızıbaşlatamıyorsanızyadabilgisayarınızdaWindowskurtarmagörüntüsünübaşlatamıyorsanız
bilgisayarınızıkurtarmakiçinkurtarmaortamınıkullanın.

Kurtarmaortamınıkullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

Not:BilgisayarınızınACgüçkaynağınabağlandığındaneminolun.

1.Bilgisayarıaçınyadayenidenbaşlatın.Windowsişletimsistemibaşlatılmadanöncesürekliolarak
F12tuşunabasın.BootMenupenceresiaçılır.

2.Önyüklemeaygıtıolarakkurtarmasürücüsünüseçin.

3.T ercihettiğinizbirdiliseçinveardındantercihedilenklavyeyerleşiminiseçin.

4.İsteğebağlıkurtarmaçözümlerinigörüntülemekiçinTroubleshoot(SorunGider)seçeneğinitıklatın.

5.Durumunuzagöreuygunbirkurtarmaçözümünüseçin.Örneğin,bilgisayarınızıfabrikavarsayılan
ayarlarınasıfırlamakistiyorsanızResetyourPC(PC'yiGeriY ükle)seçeneğinibelirleyin.

Windows8veWindows8.1işletimsistemleritarafındansağlanankurtarmaçözümleriyleilgilidahafazlabilgi
içinşuadresegidin:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

Windows10işletimsistemiiçinkurtarmayagenelbakış

Windowskurtarmaprogramlarıbilgisayarınızısıfırlamanızıveyagelişmişbaşlatmaseçeneklerinikullanmanızı
sağlar.

MümkünolduğuncakısazamaniçindebirkurtarmaUSBsürücüsüoluşturmanızönerilir.KurtarmaUSB
sürücüsünüWindowskurtarmaprogramlarıiçinyedeklemeveyadeğiştirmeolaraksaklayın.

Ekbilgiiçinbkz.“KurtarmaUSBsürücüsününoluşturulmasıvekullanılması”sayfa:68.

Bilgisayarınızısıfırlama

Bilgisayarınızdüzgünçalışmıyorsabilgisayarınızısıfırlayabilirsiniz.Sıfırlamaişlemisırasındadosyalarınızı
korumayıveyasilmeyiseçebilirsinizveardındanWindowsişletimsisteminiyenidenyükleyebilirsiniz.

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış67

Bilgisayarınızısıfırlamakiçinaşağıdakileriyapın:

Not:İşletimsisteminingrafikkullanıcıarabirimi(GUI)öğeleribildirilmedendeğiştirilebilir.

1.Start(Başlat)menüsünüaçınveardındanSettings(Ayarlar)seçeneğinitıklayın.Settings(Ayarlar)
görüntülenmiyorsatümprogramlarıgörüntülemekiçinAllapps(T ümuygulamalar)seçeneğinitıklayın
veardındanSettings(Ayarlar)➙Update&security(Güncelleştirmevegüvenlik)➙Recovery
(Kurtarma)seçeneklerinitıklayın.

2.ResetthisPC(Bubilgisayarısıfırla)bölümündeGetstarted(Başlarken)öğesinitıklayın.

3.Bilgisayarınızısıfırlamakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerininkullanılması

Gelişmişbaşlatmaseçenekleriylebilgisayarınızınsabityazılımayarlarınıdeğiştirebilir,Windowsişletim
sistemininbaşlatmaayarlarınıdeğiştirebilir,dışbiraygıttanbilgisayarıbaşlatabiliryadabirsistem
görüntüsündenWindowsişletimsisteminigeriyükleyebilirsiniz.

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerinikullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

Not:İşletimsistemininGUIöğeleribildirilmedendeğiştirilebilir.

1.Start(Başlat)menüsünüaçınveardındanSettings(Ayarlar)seçeneğinitıklayın.Settings(Ayarlar)
görüntülenmiyorsatümprogramlarıgörüntülemekiçinAllapps(T ümuygulamalar)seçeneğinitıklayın
veardındanSettings(Ayarlar)➙Update&security(Güncelleştirmevegüvenlik)➙Recovery
(Kurtarma)seçeneklerinitıklayın.

2.Advancedstartup(Gelişmişbaşlangıç)bölümünde,Restartnow(Şimdiyenidenbaşlat)➙
Troubleshoot(SorunGider)➙Advancedoptions(Gelişmişseçenekler)öğelerinitıklatın.

3.İstediğinizbaşlatmaseçeneğinibelirleyinveardındanekrandakiyönergeleriizleyin.

Windows10işletimsistemindebaşlatmahatasıolursaişletimsisteminin kurtarılması

BilgisayarınızdakiWindowskurtarmaortamı,Windows10işletimsistemindenbağımsızolarakçalışabilir.
Windows10işletimsistemindebaşlatmahatasıolursadabu,işletimsisteminikurtarmanızıyadaonarmanızı
sağlar.

ArtardaikibaşarısızönyüklemedenemesindensonraWindowskurtarmaortamıotomatikolarakbaşlatılır.
Ardındanekrandakiyönergeleriizleyerekonarımvekurtarmaseçeneklerinibelirleyebilirsiniz.

Not:KurtarmasürecindebilgisayarınızınACgüçkaynağınabağlandığındaneminolun.

KurtarmaUSBsürücüsününoluşturulmasıvekullanılması

KurtarmaUSBsürücüsünüWindowskurtarmaprogramlarıiçinyedeklemeveyadeğiştirmeolarak
oluşturabilirsiniz.KurtarmaUSBsürücüsüyle,öncedenyüklenmişWindowskurtarmaprogramlarınızhasar
görmüşolsabilesorunlarıgiderebilirvedüzeltebilirsiniz.

KurtarmaUSBsürücüsününoluşturulması

KurtarmaUSBsürücüsünüoluşturmakiçinkullandığınızUSBsürücüsüenaz16GBdepolamakapasitesine
sahipolmalıdır.GerekengerçekUSBkapasitesi,kurtarmagörüntüsününboyutunagöredeğişir.

Uyarı:Oluşturmaişlemi,USBsürücüsündedepolanantümbilgilersilinir.Verikaybınıönlemekiçin,saklamak
istediğiniztümverilerinbiryedekkopyasınıalın.

BirkurtarmaUSBsürücüsüoluşturmakiçinaşağıdakileriyapın:

68KullanmaKılavuzu

AşağıdakiişlemsırasındabilgisayarınızınACgüçkaynağınabağlandığındaneminolun.

1.UygunbirUSBsürücüsünü(enaz16GBdepolamaalanınasahip)bağlayın.

2.Görevçubuğundakiaramakutusunakurtarmayazın.Createarecoverydrive(Kurtarmasürücüsü
oluştur)seçeneğinitıklatın.

3.RecoveryMediaCreatorprogramınınbaşlatılmasınısağlamakiçinKullanıcıHesabıDenetimi
penceresindeYes(Evet)seçeneğinitıklatın.

4.KurtarmaSürücüsüpenceresindeekrandakiyönergeleriizleyerekbirkurtarmaUSBsürücüsüoluşturun.

KurtarmaUSBsürücüsününkullanılması

Bilgisayarınızıbaşlatamıyorsanızsorunukendinizçözmeyeçalışmakiçin“SorunGiderme”sayfa:133
konusundakiilgilibilgilerebaşvurun.Bilgisayarınızıhâlâbaşlatamıyorsanız,bilgisayarınızıkurtarmakiçin
kurtarmaUSBsürücüsünükullanın.

BirkurtarmaUSBsürücüsükullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

Not:BilgisayarınızınACgüçkaynağınabağlandığındaneminolun.

1.KurtarmaUSBsürücüsünübilgisayarınızabağlayın.

2.Bilgisayarıaçınyadayenidenbaşlatın.Windowsişletimsistemibaşlatılmadanöncesürekliolarak
F12tuşunabasın.BootMenupenceresiaçılır.

3.ÖnyüklemeaygıtıolarakkurtarmaUSBsürücüsünüseçin.

4.T ercihedilenbirklavyedüzeniniseçin.

5.İsteğebağlıkurtarmaçözümlerinigörüntülemekiçinTroubleshoot(SorunGider)seçeneğinitıklatın.

6.Durumunuzagöreuygunbirkurtarmaçözümünüseçin.Ardından,işlemitamamlamakiçinekranda
görüntülenenyönergeleriizleyin.

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış69

70KullanmaKılavuzu

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi

Bubölümdeaşağıdakiöğelerbulunur:

•“Statikelektriğinönlenmesi”sayfa:71

•“Pilpaketinindeğiştirilmesi”sayfa:71

•“SIMkarttakmaveyadeğiştirme”sayfa:74

•“Sabitdisksürücüsününyadayarıiletkensürücünündeğiştirilmesi”sayfa:75

•“Bellekmodülünündeğiştirilmesi”sayfa:78

•“M.2kablosuzLANkartınındeğiştirilmesi”sayfa:80

•“M.2kablosuzWANkartıtakmayadadeğiştirme”sayfa:84

•“Ultrabayaygıtınındeğiştirilmesi”sayfa:87

•“Klavyenindeğiştirilmesi”sayfa:92

•“Madeniparabüyüklüğündekipilindeğiştirilmesi”sayfa:90

Statikelektriğinönlenmesi

Statikelektrik,siziniçinzararsızolmasınarağmenbilgisayarbileşenleriveaksamlarınaciddizararlarverebilir.
Statikelektriğeduyarlıparçalarınyanlıştutulmasıparçayazararverebilir.AksamıveyaCRU'yupaketinden
çıkarırkenyönergelerparçayıtakmanıziçinsiziyönlendirinceyekadarparçayıiçerenstatikkorumalıpaketi
açmayın.

AksamlarıyadaCRU'larıtutarkenyadabilgisayarınızıniçindeherhangibirçalışmagerçekleştirirkenstatik
elektriktenzarargörmemekiçinaşağıdakiönlemlerialın:

•Hareketlerinizisınırlayın.Hareket,statikelektriğinçevrenizdetoplanmasınanedenolabilir.

•Bileşenleriherzamandikkatlibirşekildetutun.Bağdaştırıcıları,bellekmodüllerinivediğerdevrekartlarını
kenarlarındantutun.Hiçbirzamanaçıkbirdevreyedokunmayın.

•Başkalarınınbileşenleredokunmasınıönleyin.

•StatikelektriğeduyarlıbiraksamveyaCRUtakarken,parçanınbulunduğustatikkorumalıpaketimetalbir
genişletmeyuvasıkapağınayadabilgisayarüzerindekiboyalıolmayanbaşkabirmetalyüzeyeenaziki
saniyedokundurun.Bu,pakettekivevücudunuzdakistatikelektriğinazalmasınısağlar.

•Mümkünolduğunda,statikelektriğeduyarlıparçayı,statikkorumalıpakettençıkarınveparçayıyere
koymadantakın.Bumümkündeğilse,statikkorumalıpaketidüzgünbirzeminüzerineyerleştirinve
parçayıüzerinekoyun.

•Parçayıbilgisayarkapağınınyadadiğermetalyüzeylerinüzerinekoymayın.

Pilpaketinindeğiştirilmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Busistemyalnızcaözelliklebusistemiçintasarlanmış,Lenovoyadayetkilibirüreticifirmatarafındanüretilen
pilleridestekler.Sistemonaylanmamışpilleriyadadiğersistemleriçintasarlanmışpilleridesteklemez.
Onaylanmamışbirpilveyabaşkabirsistemiçintasarlanmışbirpiltakılıysa,sistemdoldurulmazveşuileti
görüntülenir:
“Takılıpilbusistemtarafındandesteklenmiyorvedoldurulmayacak.Lütfenyerinebusistemiçindoğru
olanLenovopilinitakın.”

©CopyrightLenovo2013,2016

71

Uyarı:Lenovo,yetkiliolmayanpillerinperformansındanveyagüvenliğindensorumludeğildirvebunların

kullanımındankaynaklananarızaveyahasariçinherhangibirgarantivermez.

TEHLİKE

Yenidendoldurulabilirpiltakımıyanlışyerleştirilirse,patlamatehlikesivardır.Piltakımıazmiktarda
zararlımaddeiçerir.Olasıyaralanmalarıönlemekiçin:

•PiliyalnızcaLenovotarafındanönerilenbirpiltipiyledeğiştirin.

•Piltakımınıateştenuzaktutun.

•Piliaşırıısıyamaruzbırakmayın.

•Pilisuyadayağmurlatemasettirmeyin.

•Kısadevreyaptırmayın.

•Pilidüşürmeyin,ezmeyin,delmeyinyadagüçlüdarbeyemaruzbırakmayın.Pilinyanlışvekötü
kullanılmasıpilinaşırıısınmasınanedenolarak,piltakımındanyadamadeniparabüyüklüğündeki
pildengazyadaalev“çıkmasına”yolaçabilir.

Yedekpilpaketinideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatın,sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.

2.Bilgisayarkapağınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.Pilmandallarınıkilidiaçıkkonumunakaydırarakpilinkilidiniaçın1.Piltakımınıçıkarın2.

72KullanmaKılavuzu

4.Y enibirpiltakımını,yerineoturuncayakadaryuvanıniçinedoğrubastırın.

DeğiştirmeişlemindensonrabilgisayarıtersçevirinveACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıbilgisayara
bağlayın.

Tabankapağıdüzeneğinindeğiştirilmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Tabankapağıdüzeneğinideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatın,sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.

2.Piltakımınıçıkarın.Bkz.“Pilpaketinindeğiştirilmesi”sayfa:71.

3.T abankapağıdüzeneğinisabitleyenvidaları1gevşetin.Ardındantabankapağıdüzeneğiniokla
gösterildiğigibiçıkarın

2.

4.T abankapağıdüzeneğinitakın1vevidalarısıkın2.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi73

5.Piltakımınıyerleştirin.Bkz.“Pilpaketinindeğiştirilmesi”sayfa:71.

6.Bilgisayarıçevirin,ACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıtakın.

Not:BilgisayarınızdapiltakımıtakılıysayadabilgisayarACgücünebağlıysatabankapağıdüzeneğini
çıkarırsanızkısadevreriskiolabilir.Bununyanısırabilgisayartabankapağıdüzeneğiyenidentakıldıktan
sonradabaşlatılmaz.Bilgisayarıbaşlatmakiçinacgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesipsonrayeniden
bilgisayaratakın.

SIMkarttakmaveyadeğiştirme

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

SIMkart,kartınyanınamonteedilenICyongasınıiçerenküçükbirplastikkarttır.

BilgisayarınızkablosuzWANbağlantılarınıdestekliyorsa,kablosuzWANbağlantılarınınkurulmasıiçinbirSIM
kartgerekebilir.ÜrünüteslimaldığınızülkeyeveyabölgeyebağlıolarakSIMkartsatınalmanızgerekebilir
yadabilgisayarınızaöncedentakılmışbirSIMkartolabilirveyabilgisayarınızlabirliktegönderilensevkiyat
kutusununiçindebirSIMkartbulunabilir.

SIMkartıtakmakyadadeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatın,sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.

2.Piltakımınıçıkarın.Bkz.“Pilpaketinindeğiştirilmesi”sayfa:71.

3.PilbölümününiçindeSIMkartyuvasınıbulun.SIMkartyuvayaöncedentakılıysa,kartıyuvadanyavaşça
çekin.

74KullanmaKılavuzu

4.Y eniSIMkartıyuvayasıkıcayerleştirin.

Not:SIMkartıyuvayatamolarakyerleştirdiğinizdeneminolun.

5.Piltakımınıyerleştirin.Bkz.“Pilpaketinindeğiştirilmesi”sayfa:71.

6.Bilgisayarıçevirin,ACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıtakın.

Sabitdisksürücüsününyadayarıiletkensürücünündeğiştirilmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Uyarı:Sabitdisksürücüsüyadayarıiletkensürücüçokhassastır.Yanlışbirşekildetutulmasıverilerinzarar
görmesinevetamamenkaybolmasınanedenolabilir.Aşağıdakiyönergeleriizleyin:

•Sabitdisksürücüsünüveyayarıiletkensürücüyüyalnızca,büyütürsenizyadaonarımagönderirseniz
değiştirin.Sabitdisksürücüsününveyayarıiletkensürücününbağlaçlarıveyuvası,sıkdeğişiklikyapmaya
dasürücüdeğiştirmeiçintasarlanmamıştır.

•Sabitdisksürücüsünüveyayarıiletkensürücüyüdüşürmeyinyadafizikseldarbeyemaruzbırakmayın.
Sabitdisksürücüsünüyadayarıiletkensürücüyüyumuşakkumaşgibifizikseldarbelerinetkisini
hafifletecekbirmalzemeninüzerinekoyun.

•Sabitdisksürücüsününyadayarıiletkensürücününkapağınabaskıuygulamayın.

•Bağlacadokunmayın.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi75

•Sabitdisksürücüsünüveyayarıiletkensürücüyüçıkarmadanönceiçerdiğitümbilgilerinyedekbir
kopyasınıalınvesonrabilgisayarıkapatın.

•Sabitdisksürücüsünüveyayarıiletkensürücüyühiçbirzamanbilgisayarçalışırken,RAMaskıdauyku
kipindeykenyadasabitdiskaskıdauykukipindeykençıkarmayın.

Yarıiletkensürücüyüveyasabitdisksürücüsünüdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatın,sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.

2.Piltakımınıçıkarın.Bkz.“Pilpaketinindeğiştirilmesi”sayfa:71.

3.T abankapağıdüzeneğinisabitleyenvidaları1gevşetin.Ardındantabankapağıdüzeneğiniokla
gösterildiğigibiçıkarın2.

4.Sabitdisksürücüsünüveyayarıiletkensürücüyüsabitleyenvidayıçıkarın.

5.Desteklisabitdisksürücüsünüveyayarıiletkensürücüyüdesteklekaldırın.

76KullanmaKılavuzu

6.Sabitdisksürücüsündenveyayarıiletkensürücüdendesteğiçıkarın.Desteğiyenisabitdisksürücüsüne
veyayarıiletkensürücüyetakın.

7.Y enidesteklisabitdisksürücüsünüveyayarıiletkensürücüyütakın.

8.Sabitdisksürücüsüveyayarıiletkensürücüyüsabitlemekiçinvidayıtakın.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi77

9.T abankapağıdüzeneğinitakın1vevidalarısıkın2.

10.Piltakımınıyerleştirin.Bkz.“Pilpaketinindeğiştirilmesi”sayfa:71.

11.Bilgisayarıçevirin,ACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıtakın.

Bellekmodülünündeğiştirilmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Programlarındahahızlıçalışmasıiçinbellekkapasitesininartırılmasıetkilibiryöntemdir.Bellekmodülü
ekleyerekveyadeğiştirerekbellekkapasitesiniartırabilirsiniz.

Not:Bellekmodülününçalışmahızı,sistemyapılandırmasınabağlıdır.Bazıkoşullardabilgisayarınızdaki
bellekmodülü,hızüstsınırındaçalışamayabilir.

Uyarı:Birbellekkartımodülünedokunmadanöncevücudunuzdakistatikelektriğiazaltmakiçinmetalbir
nesneyedokunun.Statikelektrikbellekmodülünezararverebilir.

Birbellekmodülünüdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatın,sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.

78KullanmaKılavuzu

2.Piltakımınıçıkarın.Bkz.“Pilpaketinindeğiştirilmesi”sayfa:71.

3.T abankapağıdüzeneğinisabitleyenvidaları1gevşetin.Ardındantabankapağıdüzeneğiniokla
gösterildiğigibiçıkarın2.

4.Y uvanınherikitarafındakimandallaraaynıandabasın1vebellekmodülünü2çıkarın.Çıkardığınız
bellekmodülünüileridekullanmaküzeresaklayın.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi79

5.Bellekmodülününgirintiliucunubellekyuvasınıntemaskenarınadoğruyerleştirinvebellekmodülünü1
yuvayayaklaşık20derecelikbiraçıylayerleştirin.Y erineoturuncayakadarbellekmodülünüaşağıdoğru
yönlendirin2.Bellekmodülününyuvayasıkıcasabitlendiğindenvekolaylıklahareketetmediğinden
eminolun.

Uyarı:

•Bellekmodülününmakineyetemasedeceğikenaradokunmayın.Aksitakdirdebellekmodülüzarar

görebilir.

•Yalnızcabirbellekmodülütakıyorsanız,modülübirincilyuvaolanaltyuvayataktığınızdaneminolun.

6.T abankapağıdüzeneğinitakın1vevidalarısıkın2.

7.Piltakımınıyerleştirin.Bkz.“Pilpaketinindeğiştirilmesi”sayfa:71.

8.Bilgisayarıçevirin,ACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıtakın.

M.2kablosuzLANkartınındeğiştirilmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

80KullanmaKılavuzu

TEHLİKE

Elektrikçarpmasınıönlemekiçin,yıldırımdüşmesigibidoğaolaylarınıngözlendiğidurumlardahiçbir
parçayıdeğiştirmeyin,kabloyuduvardakibirtelefonprizinetakmayınyadaprizindençıkarmayın.

TEHLİKE

Güç,telefonveiletişimkablolarındakielektrikakımıtehlikelidir.Elektrikçarpmasındankaçınmak
içinbuyuvanınkapağınıaçmadanöncekablolarınbağlantısınıkesin.

Uyarı:Kartıelinizealmadanöncemetalbirmasayayadatopraklanmışmetalbirnesneyedokunun.Bu

hareket,vücudunuzdakistatikelektriğiazaltır.Statikelektrik,kartazararverebilir.

M.2kablosuzLANkartınıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatın,sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.

2.Piltakımınıçıkarın.Bkz.“Pilpaketinindeğiştirilmesi”sayfa:71.

3.T abankapağıdüzeneğinisabitleyenvidaları1gevşetin.Ardındantabankapağıdüzeneğiniokla
gösterildiğigibiçıkarın2.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi81

4.Kablolarıayırmanızayardımcıolmasıiçinaraçlabirlikteyenikartsağlanmışsa,eskikarttankabloları
ayırmakiçinbuaracıkullanın.Böylebiraraçsağlanmamışsa,kablobağlacınıparmağınızlatutupeski
karttankablolarıtektekyavaşçaayırın.

5.Vidayıçıkarın.Kart,yerleştirildiğikonumdançıkarveyukarıdoğrufırlar.

6.KablosuzLANkartınıyuvasındandikkatlibirbiçimdeçıkarın.

82KullanmaKılavuzu

7.Y enikablosuzLANkartınıngirintilikenarınıyuvadakianahtarlaaynıhizayagetirin.Dahasonrakartı
yaklaşık20derecelikbiraçıylayuvayayerleştirin.

8.Y enikablosuzLANkartınıaşağıdoğrudöndürün1vekartıyerineyerleştirmekiçinvidayıyerinetakın2.

9.AntenkablolarınıyenikablosuzLANkartınabağlayın.Grikabloyukarttakianabağlaca;siyahkabloyuise
karttakiyardımcıbağlacataktığınızdaneminolun.

10.T abankapağıdüzeneğinitakın1vevidalarısıkın2.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi83

11.Piltakımınıyerleştirin.Bkz.“Pilpaketinindeğiştirilmesi”sayfa:71.

12.Bilgisayarıçevirin,ACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıtakın.

M.2kablosuzWANkartıtakmayadadeğiştirme

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

TEHLİKE

Elektrikçarpmasınıönlemekiçin,yıldırımdüşmesigibidoğaolaylarınıngözlendiğidurumlardahiçbir
parçayıdeğiştirmeyin,kabloyuduvardakibirtelefonprizinetakmayınyadaprizindençıkarmayın.

TEHLİKE

Güç,telefonveiletişimkablolarındakielektrikakımıtehlikelidir.Elektrikçarpmasındankaçınmak
içinbuyuvanınkapağınıaçmadanöncekablolarınbağlantısınıkesin.

Uyarı:Kartıelinizealmadanöncemetalbirmasayayadatopraklanmışmetalbirnesneyedokunun.Bu

hareket,vücudunuzdakistatikelektriğiazaltır.Statikelektrik,kartazararverebilir.

M.2kablosuzWANkartınıtakmakyadadeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatın,sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.

2.Piltakımınıçıkarın.Bkz.“Pilpaketinindeğiştirilmesi”sayfa:71.

3.T abankapağıdüzeneğinisabitleyenvidaları1gevşetin.Ardındantabankapağıdüzeneğiniokla
gösterildiğigibiçıkarın2.

84KullanmaKılavuzu