LENOVO ThinkPad T440 User Manual

Guided'utilisation

ThinkPadT440

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes
informationssuivantes:

•Consignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfiguration

•RegulatoryNotice

•«Consignesdesécurité»àlapagevi

•AnnexeE«Remarques»àlapage169

LesversionslesplusrécentesdumanuelConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidede
configurationetdudocumentRegulatoryNoticesontdisponiblessurlesiteWebdusupportLenovoà
l'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/UserManual

Deuxièmeédition(Octobre2013)
©CopyrightLenovo2013.

REMARQUESURLESDROITSLIMITESETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Alireenpremier............v

Consignesdesécurité.............vi

Conditionsnécessitantuneintervention

immédiate...............vii

Consignesdesécurité..........vii

Chapitre1.Présentationduproduit...1

Localisationdescommandes,desconnecteurset

desvoyantsdel'ordinateur...........1

Vueavant................1

Vueducôtédroit.............3

Vueducôtégauche............5

Vuededessous.............6

Voyantsd'état..............8

Localisationdesinformationsimportantesrelatives

auproduit.................9

Typedemachineetinformationssurle

modèle.................9

Informationssurl'identificationFCCetla

certificationIC..............9

Informationssurlecertificatd'authenticité..10

ÉtiquetteproduitauthentiqueMicrosoft...11

Fonctions.................11

Spécifications...............13

Environnementd'exploitation.........13

ProgrammesLenovo............14

AccèsauxprogrammesLenovosous

Windows7..............14

AccèsauxprogrammesLenovosous

Windows8ousousWindows8.1.....16

PrésentationduprogrammeLenovo....16

Chapitre2.Utilisationdevotre

ordinateur...............19

Enregistrementdevotreordinateur.......19

Foireauxquestions.............19

Utilisationdel'écranmultitactile........21

Touchesspéciales.............27

Touchesdefonctionetcombinaisonsde

touches...............27

ToucheWindows............28

UtilisationdudispositifdepointageThinkPad..29

Gestiondel'alimentation...........30

Vérificationdel'étatdelabatterie.....30

Utilisationduboîtierd'alimentation.....31

Chargementdelabatterie........32

Augmentationdeladuréedeviedela

batterie................32

Gestiondelachargedelabatterie.....32

Modesd'économied'énergie.......32

Manipulationdelabatterie........33

Connexionauréseau............35

ConnexionsEthernet..........35

Connexionssansfil...........35

Présentationsetmultimédia.........39

Modificationdesparamètresd'affichage...39
Connexiond'unprojecteuroud'unécran

externe................39

Définitiond'uneprésentation.......42

Utilisationdudoubleaffichage......42

Utilisationdesdispositifsaudio........43

Utilisationdelacaméra...........44

Utilisationd'unecarteFlashMediaoud'unecarte

àpuce..................45

Chapitre3.Vousetvotreordinateur.47

Accessibilitéetconfort...........47

Informationsrelativesàl'ergonomie....47

Confort................48

Informationsd'accessibilité........49

VoyageravecvotreThinkPad.........49

Conseilspourvoyager..........49

Accessoiresdevoyage.........50

Chapitre4.Sécurité..........51

Utilisationdemotsdepasse.........51

Saisiedemotsdepasse.........51

Motdepasseàlamisesoustension....51

Motdepassesuperviseur........52

Motsdepassed'accèsaudisquedur....54

Sécuritédudisquedur...........56

Configurationduprocesseurdesécurité....57

Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales...58
Consignesdesuppressiondedonnéesdudisque

duroudel'unitéSSD............61

Utilisationdepare-feu............62

Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....62

Chapitre5.Présentationgénéralede

larécupération............65

PrésentationdelarécupérationsousWindows7.65

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération..............65

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde

récupération..............66

Utilisationdel'espacedetravailRescueand

Recovery...............67

©CopyrightLenovo2013

i

Créationetutilisationd'unsupportde

récupérationd'urgence.........68

Réinstallationdespilotesdepériphériqueet

desprogrammespréinstallés.......69

Résolutiondesincidentsderécupération..70

Présentationdelarécupérationsouslessystèmes

d'exploitationWindows8etWindows8.1....70

Actualisationdevotreordinateur......71

Réinitialisationdesparamètrespardéfautde

votreordinateur............71

Utilisationdesoptionsdedémarrage

avancées...............72

Récupérationdevotresystèmed'exploitation
siWindows8ouWindows8.1nedémarre

pas.................72

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération..............72

Chapitre6.Remplacementde

périphériques.............75

Protectionantistatique...........75

Désactivationdelabatterieintégrée......75

Remplacementdelabatterieexterne......76

InstallationouremplacementdelacarteSIM...77

Remplacementducachedelabase......79

Remplacementdel'unitédedisqueduroude

l'unitéSSD................80

Remplacementd'unmoduledemémoire....83

Remplacementd'unecarteréseaulocalsansfil

M.2...................84

Remplacementd'unecarteréseauétendusansfil

M.2...................87

Remplacementduclavier..........90

Remplacementdelabatterieàpilecellulaire...96

Chapitre7.Etendrelespossibilitésde

votreordinateur............99

Recherched'optionsThinkPad........99

Stationsd'accueilThinkPad.........99

Emplacementdesconnecteursetcommandes

surlesstationsd'accueilThinkPad.....99

Connexiond'unestationd'accueil

ThinkPad...............105

Déconnexiond'unestationd'accueil

ThinkPad...............105

Connexiond'écransexternesàlastation

d'accueil...............106

Dispositifsdesécurité..........107

Chapitre8.Configurationavancée.109

Installationd'unnouveausystème

d'exploitation...............109

Installationdusystèmed'exploitation

Windows7..............109

Installationdusystèmed'exploitation

Windows8ouWindows8.1.......110

Installationdepilotesdepériphérique.....111

UtilisationduprogrammeThinkPadSetup....111

MenuMain..............112

MenuConfig..............112

MenuDate/Time............119

MenuSecurity.............119

MenuStartup.............124

MenuRestart.............126

MiseàjourdusystèmeUEFIBIOS.....126

Utilisationdelagestiondesystèmes......126

Définitiondesfonctionsdegestion.....127

Chapitre9.Préventiondes

incidents..............129

Conseilsgénérauxpourlapréventiondes

incidents.................129

Veilleràlamiseàjourdespilotesde

périphérique...............130

Bienutiliservotreordinateur.........131

Nettoyageducouvercledel'ordinateur...133

Chapitre10.Résolutiondesincidents

informatiques............135

Diagnosticdesincidents...........135

Identificationetrésolutiondesincidents.....135

Absencederéactiondel'ordinateur....135

Liquiderenversésurleclavier.......136

Messagesd'erreur...........136

Erreurssansmessages.........138

Erreursetsignalsonore.........139

Incidentsliésaumoduledemémoire....139

Incidentsliésàl'utilisationenréseau....139

Incidentsliésauclavieretauxautres

dispositifsdepointage..........141

Incidentsliésàl'écranetauxpériphériques

multimédia..............142

Incidentsliésaulecteurd'empreintes

digitales...............146

Incidentsliésàlabatterieetàl'alimentation..146

Incidentsliésauxunitésetauxautresunités

destockage..............149

Incidentliéàunlogiciel.........149

Incidentsliésauxportsetauxconnecteurs..150

Chapitre11.Support........151

AvantdeprendrecontactavecLenovo.....151

Assistanceetservices............152

Utilisationdesprogrammesdediagnostic..152

SiteWebdusupportLenovo.......152

AppelerLenovo............153

iiGuided'utilisation

Achatdeservicessupplémentaires......153

Marquedeconformitépourl'Eurasie......159

AnnexeA.Informations

réglementaires...........155

Informationsliéesàlacommunicationsansfil..155

Emplacementsdesantennessansfil

UltraConnect™............156

Localisationdesnoticesrelativesàla
réglementationliéeàl'utilisationdesproduits

sansfil................157

Avisdeclassificationpourl'exportation.....157

Bruitsradioélectriques...........157

DéclarationdeconformitédelaFederal

CommunicationsCommission(FCC)

[Etats-Unis]..............157

Avisdeconformitéàlaréglementation

d'IndustrieCanadapourlaclasseB....158

Directivedel'Unioneuropéennerelativeàla

conformitéélectromagnétique.......158

Avisdeconformitéàlaréglementationpourla

classeB(Allemagne)..........158

Avisdeconformitéàlarèglementationpourla

classeB(Corée)............159

AvisdeconformitéVCCIàlarèglementation

pourlaclasseB(Japon).........159

Avisdeconformitéauxnormesjaponaises

pourlesproduitsquisebranchentsurles

principauxblocsd'alimentationdontl'intensité

mesuréeestinférieureouégaleà20Apar

phase................159

Taïwan-Informationsdemaintenancepour

lesproduitsLenovo...........159

AnnexeB.Déclarationsrelativesau

recyclageetauxDEEE.......161

InformationsDEEEimportantes........161

InformationssurlerecyclagepourleJapon...161
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourleBrésil...............162

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourTaïwan................162

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourl'Unioneuropéenne...........163

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourlesEtats-UnisetleCanada........163

AnnexeC.DirectiveRoHS
(RestrictionofHazardous

Substances).............165

DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne....165

DirectiveRoHSpourlaChine.........165

DirectiveRoHSpourl'Inde..........165

DirectiveRoHSpourlaT urquie........165

DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........166

AnnexeD.Informationssurles

modèlesENERGYSTAR......167

AnnexeE.Remarques........169

Marques.................170

©CopyrightLenovo2013

iii

ivGuided'utilisation

Alireenpremier

Veillezàrespecterlesconseilssuivantsafindetirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Encasdenon
respectdecesconseils,vousvousexposezàdesrisquesdeblessureoudegêne,ouentraînerun
dysfonctionnementdevotreordinateur.

Protégez-vouscontrelachaleurquedégagevotreordinateur.

Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,
lerepose-mainsetcertainesautrespartiespeuventchauffer.Latempérature
atteintedépenddel'activitésystèmeetduniveaudechargedelabatterie.

Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peut
provoquerdeslésions,voiredesbrûlures.

•Eviteztoutcontactprolongédesmains,genouxoutouteautrepartiedu
corpsaveccesdernierspendantunepériodeprolongée.

•Interrompez-vousrégulièrementlorsdel'utilisationduclavierenretirant
vosmainsdurepose-mains.

Protégez-vouscontrelachaleurquedégageleboîtierd'alimentation.

Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'il
estconnectéàl'ordinateur,ildégagedelachaleur.

Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,risque
deprovoquerdesbrûlures.

•Neplacezpasleboîtierd'alimentationencontactavecunepartiedevotre
corpslorsqu'ilestenfonctionnement.

•Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.

Protégezvotreordinateurcontrel'humidité.

Afind'évitertoutrisquedechocélectriqueetderenverserduliquidesur
l'ordinateur,éloigneztoutrécipientcontenantunliquide.

Protégezetprenezsoindescâbles.

Netirezpassurlescâblespouréviterdelesendommageroudelesrompre.

Acheminezlescâblesdecommunicationoulescâblesduboîtierd'alimentation,
delasouris,duclavier,del'imprimanteoudetoutautredispositifélectronique
demanièreàcequ'ilsnesoientnicoincés,nipiétinés,nisoumisàdes
dégradationssusceptiblesd'altérerlefonctionnementdevotreordinateur.

©CopyrightLenovo2013

v

Protégezvotreordinateuretvosdonnéeslorsdevosdéplacements.

Avantdedéplacerunordinateurdotéd'uneunitédedisquedur,procédezde
l'unedesmanièressuivantesetassurez-vousquel'interrupteurd'alimentation
estéteintouclignote:

•Mettezl'ordinateurhorstension.

•Mettez-leenmodeveille.

•Mettez-leenmodehibernation.

Celapermetd'évitertoutedétériorationdel'ordinateurettoutepertededonnées.

Manipulezvotreordinateuravecprécaution.

Nelaissezpastombervotreordinateur,votreécranouvospériphériquesexternes,
nelesrayezpas,neleurfaitessubiraucunchocniaucunetorsionetn'appuyez
pasouneposezpasd'objetdessus.

Portezvotreordinateurcorrectement.

•Utilisezunemallettesolideassurantuneprotectionadéquate.

•Evitezdeplacerl'ordinateurdansunsacouunemballagetropserré.

•Avantdeplacerl'ordinateurdansunemallettedetransport,vérifiezqu'ilesthors
tension,enmodeveilleouenmodehibernation.Neplacezpasunordinateur
soustensiondansunemallette.

Consignesdesécurité

Remarque:Commencezparlirelesconsignesdesécurité.

Lesconsignesquisuiventvouspermettentd'utiliservotreordinateurportableentoutesécurité.Suivezet
conserveztouteslesinstructionsfourniesavecvotreordinateur.Lesinformationsdecedocumentne
modifientpaslesdispositionsdevotrecontratdeventeoudelaDéclarationdeGarantieLenovo
d'informations,consultezlasection«Informationsrelativesàlagarantie»desdocumentsConsignesde
sécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationfournisavecvotreordinateur.

LasécuritédesclientsestaucœurdespréoccupationsdeLenovo.Nosproduitssontdéveloppésdansune
optiquedesécuritéetd'efficacité.Cependant,lesordinateurspersonnelssontdesappareilsélectroniques.
Lescordonsd'alimentation,lesadaptateursd'alimentationetd'autresdispositifsprésententundanger
potentielpourlasécuritéetpeuventprovoquerdesblessuresoudesdommagesmatériels,surtouts'ilssont
malutilisés.Pourréduirecesrisques,suivezlesinstructionsaccompagnantvotreproduit,respecteztousles
avertissementsfigurantsurleproduitainsiquedanslesinstructionsd'utilisationetlisezsoigneusementles
informationsdecedocument.Cefaisant,vousvousprémunirezcontrelesrisquesetvousrenforcerezla
sécuritédel'environnementdetravailinformatique.

®

.Pourplus

Remarque:Cesinformationscomprennentdesréférencesauxboîtiersd'alimentationetauxpiles.Outre
lesordinateursportables,certainsproduits(telsquedeshaut-parleursetdesécrans)sontdotésde
boîtiersd'alimentationexternes.Sivouspossédezuntelproduit,cesinformationssontapplicables.En

viGuided'utilisation

outre,lesordinateurspeuventcontenirunepileinternedelatailled'unepiècedemonnaiequialimente
l'horlogesystèmemêmelorsquel'ordinateurestdébranché.Lesconsignesdesécuritéconcernantlespiles
s'appliquentdoncàtouslesordinateurs.

Conditionsnécessitantuneinterventionimmédiate

Unproduitpeutêtreendommagéenraisond'unemauvaiseutilisationoud'unenégligence.Certains
dommagesmatérielssontsuffisammentgravespourqueleproduitnedoiveplusêtreutilisétantqu'il
n'apasfaitl'objetd'uneinspectionet,sinécessaire,d'uneréparationparunagentdemaintenance
agréé.

Commeavectoutdispositifélectronique,vousdevezprêteruneattentionparticulièreauproduitlors
desamisesoustension.Dansquelquesrarescas,vouspourriezremarqueruneodeur,delafumée
oudesétincellesenprovenancedevotreproduit.Ilsepeutégalementquevousentendiezdes
claquements,descraquementsoudessifflements.Celapeutsignifiersimplementqu'uncomposant
électroniqueinterneesttombéenpanneenmodecontrôlésansconséquencepourvotresécurité.
Maiscelapeutaussiindiquerundangerpotentiel.Neprenezpasderisquesetnetentezpasde
diagnostiquervous-mêmel'incident.Pourobtenirdel'assistance,contactezleserviceclients.Pour
obtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupporttechniqueenligne,accédezausiteWebsuivant:

http://www.lenovo.com/support/phone

Inspectezfréquemmentl'ordinateuretsescomposantsafindedétectertoutdommage,usureou
signededanger.Sivousavezdesdoutessurl'étatd'uncomposant,n'utilisezpasleproduit.Prenez
contactaveclecentredesupportouaveclefabricantduproduitpoursavoircommentdiagnostiquer
l'incidentet,sinécessaire,faitesréparerleproduit.

Dansl'éventualitépeuprobableoùvousconstateriezl'unedesmanifestationsdécritesci-après,
ouencasd'incidentsremettantencauselasécuritéd'utilisation,cessezd'utiliserleproduitet
débranchez-ledesasourced'alimentationetdeslignestéléphoniquesjusqu'àcequevousayezpu
obtenirdesinstructionsducentredesupport.

•Cordonsd'alimentation,prises,boîtiersd'alimentation,rallonges,dispositifsdeprotectioncontreles
surtensionsouboîtiersd'alimentationfendus,cassésouendommagés.

•Signesdesurchauffe,fumée,étincelles.

•Pileoubatterieendommagée(parexemple,fentes,bossesouplis),déchargeenprovenanced'unepile
oud'unebatterieouaccumulationdesubstancesétrangèressurunepile.

•Craquement,sifflement,bruitsecouodeurforteémanantduproduit.

•Signesindiquantqueduliquides'estrépandusurl'ordinateur,surlecordond'alimentationousurle
boîtierd'alimentationouqu'unobjetesttombésurceséléments.

•Expositiondel'ordinateur,ducordond'alimentationouduboîtierd'alimentationàl'eau.

•Chuteduproduitoutoutautredommage.

•Fonctionnementanormalduproduitalorsquevoussuivezlemoded'emploi.

Remarque:Sivousconstatezl'unedecesmanifestationsauniveaud'unproduitnonLenovo(parexemple,
unprolongateur),cessezdel'utilisertantquevousn'avezpasobtenud'instructionsauprèsdufabricantou
quevousn'avezpasobtenudepiècederechange.

Consignesdesécurité

Respecteztoujourslesprécautionsci-aprèspourréduirelesrisquesdeblessureoudedommagesmatériels.

©CopyrightLenovo2013

vii

Maintenanceetmisesàniveau

Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula
documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce
produitenparticulier.

Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les
misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installationpar
leclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparl'utilisateur,ouCRU.Lenovofournitune
documentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdesoptionsou
remplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevousinstallezou
remplacezdescomposants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesignifiepasobligatoirement
quelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousàzéro.Avantderetirerlecouvercled'un
produitéquipéd'uncordond'alimentation,vérifieztoujoursqu'ilesthorstensionetdébranchédetoute
sourced'alimentation.Sivousavezdesquestionsoudesdoutes,adressez-vousaucentredesupport.

Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation
débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.

ATTENTION:
Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde
l’appareil.

ATTENTION:

Avantderemplaceruneunitéremplaçableparl'utilisateur,mettezl'ordinateurhorstensionet
patientez3à5minutespourpermettrelerefroidissementdelamachine,avantd'ouvrirlecarter.

Cordonsetboîtiersd'alimentation

DANGER

N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.

Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ils
doiventêtredetypeH05VV-F,3G,0,75mm
lestypesdecordonappropriés.

N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourduboîtierd'alimentationoudetoutautreobjet.
Unetellecontrainterisqued'effilocher,defissureroudeplisserlecordonCelapeutreprésenter
undangerpourlasécurité.

2

oudesectionsupérieure.Danslesautrespays,utilisez

Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.

viiiGuided'utilisation

Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpasle
cordonouleboîtierd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessols
nettoyésavecdesdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtout
silecordonouboîtierd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaise
utilisation.Lesliquidespeuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisons
ducordond'alimentationoudesconnecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.

Brancheztoujourslescordonsd'alimentationetlescâblesd'interfacedanslebonordreet
assurez-vousquetousleursconnecteurssontbienenfoncésetfixésdanslesprises.

N'utilisezpasdeboîtiersd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbroches
d'entréeC.A.oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surlesbroches
d'entréeC.A.ouàtoutautreendroit.

N'utilisezpasdecordond'alimentationquisembleendommagéoudontlesbrochesmontrentdes
signesdecorrosionoudesurchauffe.

Pourempêchertoutesurchauffe,necouvrezpasleboîtierd'alimentationavecunvêtementou
autresobjetslorsqueleboîtierestbranchésuruneprisedecourant.

Prolongateursetdispositifsconnexes

Assurez-vousquelesprolongateurs,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocs
d'alimentationdesecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetension
correspondantauxbesoinsélectriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscesdispositifs.Sivousutilisezdes
multiprises,lachargenedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusde
détailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationet
lestensionsd'entrée.

Fichesélectriquesetprisesdecourants

DANGER

Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeou
corrodée,nel'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualifié.

Netordezpasounemodifiezpasuneficheélectrique.Siuneficheestendommagée,prenez
contactaveclefabricantpourlaremplacer.

Nepartagezpasunepriseélectriqueavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnels
consommantunegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommager
votreordinateur,vosdonnéesoulespériphériquesconnectés.

Certainsproduitssontéquipésd'uneficheàtroisbroches.Cettefiches'adapteuniquementàune
prisedecourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententant
d'insérerlafichedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlafiche
danslaprise,demandezàunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéoude
remplacerlapriseparuneautrepriseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargez
jamaisuneprisedecourant.Lachargetotaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdela
tensionducircuitdedérivation.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez
desquestionsconcernantleschargesdecourantetlestensionsdescircuitsdedérivation.

©CopyrightLenovo2013

ix

Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleet
placéeàproximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpour
évitertoutecontrainte.

Assurez-vousquelapriseélectriquedélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitque
vousinstallez.

Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.

Boîtierd'alimentation

DANGER

Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquette
suivante.

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdes
niveauxd’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.
Sivouspensezqu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciende
maintenance.

Périphériquesexternes

ATTENTION:
Nebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâbles
USBquandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.Afind'éviter
d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehors
tensiondel'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.

Remarquegénéralesurlabatterie

DANGER

TouslesPCLenovocontiennentunebatterieàpilecellulairedestinéeàalimenterl'horlogesystème.
Enoutre,denombreuxordinateursportablesutilisentunblocdebatteriesrechargeabledestinéà
alimenterlesystèmelorsqu'ilestutiliséenmodeportable.Lacompatibilitédespilesfourniespar
Lenovoenvued'êtreutiliséesavecvotreproduitaététestée.Cespilesdoiventêtreuniquement
remplacéespardescomposantsagréés.

Netentezjamaisd'ouvrirouderéparerunebatterie.Nebroyezpas,nepercezpasetn'incinérezpas
lespilesoulesbatteriesetneprovoquezpasdecourt-circuitsurlescontactsenmétal.N'exposez
paslapileoulabatterieàl'eauouàtoutautreliquide.Rechargezuniquementleblocdebatteries
envousconformantstrictementauxinstructionsfourniesdansladocumentationduproduit.

Unmauvaistraitementouunemauvaiseutilisationrisqued'entraînerunesurchauffedelabatterie
pouvantsetraduireparune« ««émission» »»degazoudeflammesémanantdelabatterieoude
labatterieàpilecellulaire.Sivotrebatterieestendommagéeousivousremarquezqu'ellese

xGuided'utilisation

déchargeouquedesmatériauxétrangerss'accumulentsurlesplombsd'accus,arrêtezdel'utiliser
etadressez-vousaufabricantpourlaremplacer.

Lesbatteriespeuventsedégraderencasdenonutilisationprolongée.Lefaitdelaissercertaines
batteriesrechargeables(tellesquelesbatteriesaulithium-ion)déchargéesetinutiliséespendant
unepériodeprolongéepeutaccroîtrelesrisquesdecourt-circuitdelabatterie,réduiresadurée
devieetmettreendangerlasécurité.Nelaissezpaslesbatteriesaulithium-ionrechargeables
complètementdéchargéesetnelesstockezpasdanscetétat.

Consignesrelativesauxpilescellulairesaulithium

DANGER

Risqued'explosionencasderemplacementincorrectdelapile.

Nepas:

•lajeteràl'eau

•l'exposeràunetempératuresupérieureà100°C

•chercheràlaréparerouàladémonter

Nepasmettrelapileàlapoubelle.Pourlamiseaurebut,sereporteràlaréglementationenvigueur.

Lesdéclarationsquisuivents'appliquentauxutilisateursdel'étatdeCalifornie,auxEtats-Unis.

InformationsrelativesauperchloratepourlaCalifornie:

Lesproduitscontenantdesbatteriesàpilecellulaireaulithium(dioxydedemanganèse)peuvent
contenirduperchlorate.

Produitsàbasedeperchlorate-desconsignesdemanipulationspécialespeuvents'appliquer.Voir
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Consignesrelativesauxbatteriesrechargeablesintégrées

DANGER

Netentezpasderemplacerlesbatteriesinternesaulithiumrechargeables.Poureffectuerun
remplacementenusine,contactezlesupportLenovo.

Chaleuretventilationdesproduits

DANGER

Lesordinateurs,adaptateurssecteuretdenombreuxaccessoirespeuventgénérerdelachaleur
lorsqu'ilssontsoustensionetlorsquelesbatteriessontencharge.Lesordinateursportables
peuventémettreunequantitéimportantedechaleurenraisondeleurtaillecompacte.Respectez
toujourscesprécautionsdebase:

•Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,lerepose-mains
etcertainesautrespartiespeuventchauffer.Evitezdelaisservosmains,vosgenouxoutoute
autrepartiedevotrecorpsencontactprolongéavecunezonechaudedel'ordinateur.Lorsque
vousutilisezleclavier,évitezdelaissertroplongtempsvosmainssurlerepose-mains.Votre

©CopyrightLenovo2013

xi

ordinateurdégagedelachaleurenmodedefonctionnementnormal.Laquantitédechaleur
dépenddel'activitédusystèmeetduniveaudechargedelabatterie.Uncontactprolongéavec
votrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.Ilest
doncrecommandédecesserrégulièrementd'utiliserleclavierennelaissantplusvosmainssur
lerepose-mainsetdenepasutiliserleclavierpendantdespériodestropprolongées.

•Nefaitespasfonctionnervotreordinateuretnechargezpaslapileàproximitédematériaux
inflammablesoudansdesenvironnementsexplosifs.

•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateurset/oudedissipateurs
thermiquesàdesfinsdesécurité,deconfortetdefiabilitédefonctionnement.Vousrisquezde
bloquercesdispositifsparinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisou
touteautresurfacesouple.Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.

•Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'ilestconnectéà
l'ordinateur,ildégagedelachaleur.Nelemettezpasencontactavecunepartiedevotrecorps
lorsquevousl'utilisez.Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.Uncontactprolongéavecvotre
peau,mêmeàtraversdesvêtements,risquedeprovoquerdesbrûlures.

Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécurité:

•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.

•Vérifiezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulations
depoussière.

•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneaufrontal.Sivous
travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyez
plussouventvotreordinateur.

•N'obstruezpaslesgrillesdeventilation.

•Afind'évitertoutrisquedesurchauffe,n'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.

•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.

Courantélectrique

DANGER

Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmission
peutprésenterundanger.

Pourévitertoutrisquedechocélectrique:

•Evitezd'utiliservotreordinateurpendantunorage.

•Nemanipulezaucuncâbleetn'effectuezaucuneopérationd'installation,d'entretienoude
reconfigurationdeceproduitaucoursd'unorage.

•Brancheztouslescordonsd'alimentationsurunsocledeprisedecourantcorrectementcâbléet
misàlaterre.

•Branchezsurdessoclesdeprisedecourantcorrectementcâbléstoutéquipementconnectéà
ceproduit.

•Lorsquecelaestpossible,n'utilisezqu'uneseulemainpourbrancheroudébrancherlescâbles
d'interface.

•Nemettezjamaisunéquipementsoustensionencasd'incendieoud'inondation,ouenprésence
dedommagesmatériels.

xiiGuided'utilisation

•N'utilisezpasvotreordinateuravantd'avoircorrectementmisenplacetouslesboîtiersdes
composantsinternes.N'utilisezjamaisl'ordinateurlorsquelescomposantsetlescircuitsne
sontpasprotégés.

DANGER

Lorsquevousinstallez,quevousdéplacez,ouquevousmanipulezleprésentproduitoules
périphériquesquiluisontraccordés,reportez-vousauxinstructionsci-dessouspourbrancheret
débrancherlesdifférentscordons.

Connexion:

1.Mettezlesunitéshorstension.

2.Commencezparbranchertouslescordons
surlesunités.

3.Branchezlescâblesd'interfacesurdes
connecteurs.

4.Branchezlescordonsd'alimentationsur
desprises.

5.Mettezlesunitéssoustension.

Lecordond'alimentationdoitêtredébranchédelaprisemuraleoudesapriseavantdeprocéderà
l'installationdesautrescâblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.

Ilnedoitêtrerebranchéàlaprisedecourantmuraleouàsaprisequ'unefoistouslesautres
câblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.

Déconnexion:

1.Mettezlesunitéshorstension.

2.Débranchezlescordonsd'alimentationdes
prises.

3.Débranchezlescâblesd'interfacedes
connecteurs.

4.Débrancheztouslescâblesdesunités.

Ecranàcristauxliquides(LCD)

ATTENTION:
L'écranàcristauxliquides(LCD)estenverre.Suiteàunemanipulationincorrecteouàunechute
del'ordinateur,ilpeutsebriseretlefluidequ'ilcontientpeuts'enéchapper.Encasdecontact
accidenteldecefluideaveclesyeuxoulesmains,lavezimmédiatementlespartiesexposéesà
grandeeaupendantaumoinsquinzeminutes.Sidestroublesapparaissent,consultezunmédecin.

Remarque:Pourdesproduitsdotésdelampesfluorescentescontenantdumercure(c-à-d.nonDEL),la

lampefluorescentedel'écranàcristauxliquides(LCD)contientdumercure;procédezàlamiseaurebut
conformémentàlaréglementationenvigueurdansvotrepays.

Utilisationdecasquesetd'écouteurs

Sivotreordinateurestéquipéàlafoisd'unconnecteurpourcasqueetd'unconnecteurdesortieaudio,
utiliseztoujoursleconnecteurpourcasquepourlescasques(égalementappelésmicro-casques)oules
écouteurs.

ATTENTION:
Unepressionsonoreexcessivedanslescasquesoulesoreillettespeutentraînerunepertede
l'audition.Enréglantlevolumeaumaximum,latensiondesortiedanslecasqueoul'oreilletteet
leniveaudepressionsonoreaugmentent.Afindeprotégervotreaudition,réglezl'égaliseurà
unniveauapproprié.

L'utilisationprolongéed'uncasqueoud'écouteursàunvolumeélevépeutserévélernocifsiledébitdu
casqueoudesécouteursn'estpasconformeauxspécificationsdelanormeEN50332-2.Leconnecteur
desortiecasquedevotreordinateurestconformeausous-alinéa7delanormeNFEN50332-2.Ces
spécificationslimitentlatensionmaximaledesortieefficacedelabandelargedel'ordinateurà150mV.Pour

©CopyrightLenovo2013

xiii

vousprotégercontretouteperteauditive,assurez-vousquelescasquesoulesécouteursquevousutilisez
sontégalementconformesauxspécificationsdelanormeNFEN50332-2(alinéa7deslimites)concernant
levoltagedebandelargede75mV.T outeutilisationdecasquesnonconformesauxspécificationsdela
normeNFEN50332-2peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

SivotreordinateurLenovoestlivréavecuncasqueoudesécouteurs,l'associationdecesdispositifsà
l'ordinateurrespectelesspécificationsdelanormeNFEN50332-1.Sivousutilisezd'autrescasquesou
écouteurs,assurez-vousqu'ilssontconformesauxspécificationsdelanormeNFEN50332-1(clause6.5
relativeauxvaleursdelimitation).Touteutilisationdecasquesnonconformesauxspécificationsdelanorme
NFEN50332-1peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

Autresconsignesdesécurité

DANGER

Lessacsenplastiquepeuventêtredangereux.Tenez-lesàl'écartdesbébésetdesenfantsafin
d'évitertoutrisquedesuffocation.

Consignesàl'attentiondesutilisateursauxÉtats-Unis

Denombreuxordinateurspersonnelsetaccessoirescomportentdescordons,descâblesoudesfils,tels
quelescordonsd'alimentationoulescâblesquipermettentdebrancherl'accessoiresurl'ordinateur
personnel.Sileprésentproduitcontientdetelséléments,prenezcomptedel'avertissementsuivant:

AVERTISSEMENT:Toutcontactaveclecâbledeceproduitouaveclescâblesdesaccessoiresvendus
avecceproduitpeuventvousexposerauplomb,produitchimiquereconnuparl'étatdeCaliforniecomme
pouvantentraînerdescancersetdesanomaliescongénitalesoud'autresdommagesliésàlareproduction.
Lavez-vouslesmainsaprèstoutemanipulation.

Conservezcesinstructions.

xivGuided'utilisation

Chapitre1.Présentationduproduit

Cechapitrefournitdesinformationssurlesemplacementsdesconnecteurs,lalocalisationdesétiquettes
importantesrelativesauproduit,lesfonctionsdel'ordinateur,lescaractéristiques,l'environnement
d'exploitationetlesprogrammespréinstallés.

•«Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsdel'ordinateur»àlapage1

•«Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit»àlapage9

•«Fonctions»àlapage11

•«Spécifications»àlapage13

•«Environnementd'exploitation»àlapage13

•«ProgrammesLenovo»àlapage14

Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsde l'ordinateur

Cetterubriqueprésentelesoptionsmatériellesdevotreordinateurpourvousdonnerlesinformationsde
basenécessairespourcommenceràutiliserl'ordinateur.

Vueavant

Figure1.Vueavant

1 Caméra(surcertainsmodèles)
2 Microphones
3 Interrupteurd'alimentation

4 Lecteurd'empreintesdigitales(surcertainsmodèles) 8 Ecran(écranmultitactilesurcertainsmodèles)

©CopyrightLenovo2013

5 DispositifdepointageTrackPoint

6 LogoNFC(surcertainsmodèles)
7 PavétactileThinkPad

®

®

1

1 Caméra(surcertainsmodèles)

Lacaméravouspermetdeprendredesphotosoudetenirunevidéoconférence.Pourplusd'informations,
voir«Utilisationdelacaméra»àlapage44.

2 Microphones

Lesmicrosenregistrentlesonetlavoixlorsqu'ilssontutilisésavecunprogrammeapteàgérerlesfonctions
audio.

3 Interrupteurd'alimentation

L'interrupteurd'alimentationpermetdemettrel'ordinateursoustension.

Pouréteindrel'ordinateur,utilisezl'optiond'arrêtdumenuDémarrersousMicrosoft

®

Windows

®

7.Sous
Windows8etWindows8.1,déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroit
del'écranpourafficherlesoptions.CliquezensuitesurParamètres➙Alimentation➙Arrêter.

Sil'ordinateurnerépondplusetsivousnepouvezpaslemettrehorstension,appuyezsurl'interrupteur
d'alimentationpendantaumoinsquatresecondes.Sil'ordinateurnerépondtoujourspas,retirezleboîtier
d'alimentationsecteuretservez-vousdel'orificederéinitialisationd'urgencepourréinitialiserl'ordinateur.
Voir«Vuededessous»àlapage6.

Vouspouvezégalementprogrammerl'interrupteurd'alimentationpourarrêterl'ordinateuroulemettreen
modeveilleouhibernationlorsquevousappuyezsurcebouton.Pourcefaire,vousdevezmodifierles
paramètresdumodedegestiondel'alimentation.Pouraccéderauxparamètresdumodedegestionde
l'alimentation,procédezcommesuit:

•SousWindows7:lancezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletModedegestionde

l'alimentation.PoursavoircommentlancerleprogrammePowerManager,voir«Accèsauxprogrammes
LenovosousWindows7Ȉlapage14.

•SousWindows8etWindows8.1:affichezlebureau.Cliquezsurl'icôned'étatdelabatteriedanslazone

denotificationWindows,puissélectionnezAutresoptionsd’alimentation.CliquezensuitesurChoisir
l'actionduboutond'alimentation.

4 Lecteurd'empreintesdigitales(surcertainsmodèles)

Enassociantvosempreintesdigitalesàdesmotsdepasse,latechnologied'authentificationparempreintes
digitalespermetunaccèsutilisateursimpleetsécurisé.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdulecteur
d'empreintesdigitalesȈlapage58.

DispositifdepointageThinkPad

5 BoutondepointageT rackPoint
7 PavétactileThinkPad

LesdispositifsdepointageThinkPaddeLenovosontintégrésauclavier.Dansunmêmeprocessus,ilest
possibledepointer,desélectionneretdedéplacerlasourissansquitterlapositiondefrappe.Pourplus
d'informations,voir«UtilisationdudispositifdepointageThinkPad»àlapage29.

6 LogoNFC(surcertainsmodèles)

SilepavétactileporteunlogoNearFieldCommunication(NFC),celasignifiequevotreordinateurprenden
chargelafonctionNFC.Pourplusd'informations,voir«UtilisationdelaconnexionNFC»àlapage39.

8 Ecran(écranmultitactilesurcertainsmodèles)

Pourplusd'informations,voir«Utilisationdel'écranmultitactile»àlapage21.

2Guided'utilisation

Vueducôtédroit

Figure2.Vueducôtédroit

1 Connecteuraudio
2 PlateaudecarteSIM(surcertainsmodèles) 6 ConnecteurVGA(Videographicsarray)
3 Logementpourlecteurdecartemémoire 7 Prisedesécurité
4 ConnecteurUSB3.0

1 Connecteuraudio

5 PortEthernet

Pourécouterlesonprovenantdevotreordinateur,branchezdesécouteursouuncasqueéquipéd'une
prise4pôlesde3,5mmsurleconnecteuraudio.

Remarques:

•Sivousutilisezuncasquedotéd'uncommutateurdefonction,parexemple,lecasqued'unappareil
numériquemobiledetypeiPhone,n'activezpascecommutateurpendantquevousutilisezlecasque.
Danslecascontraire,lemicroassociéaucasqueseradésactivéetlesmicrophonesintégrésàl'ordinateur
serontactivésàsaplace.

•Leconnecteuraudioneprendpasenchargelesmicrosconventionnels.Pourplusd'informations,voir
«Utilisationdesdispositifsaudio»àlapage43.

2 PlateaudecarteSIM(surcertainsmodèles)

Sivotreordinateurestdotéd'unefonctionderéseauétendusansfil(WAN,WideAreaNetwork),ilpeut
avoirbesoind'unecarteSIM(SubscriberIdentificationModule)pourétablirdesconnexionsétendues
sansfil.Suivantlespays,lacarteSIMpeutdéjàêtreinstalléedansleplateauprévuàceteffet.Pourplus
d'informations,voir«InstallationouremplacementdelacarteSIM»àlapage77.

3 Logementpourlecteurdecartemémoire

Votreordinateurestéquipéd'unlogementpourlecteurdecartemémoire.InsérezvotrecarteFlashMedia
danscetemplacementpourliredesdonnéesdelacarte.Pourplusd'informationssurlescartesprisesen
charge,voir«Utilisationd'unecarteFlashMediaoud'unecarteàpuce»àlapage45.

Chapitre1.Présentationduproduit3

4 ConnecteurUSB3.0

LeportUSB(UniversalSerialBus)3.0permetdeconnecterdespériphériquescompatiblesUSBtelsqu'une
imprimanteouunappareilphotonumériqueUSB.

Attention:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurleconnecteurUSB3.0,veillezàorienterlamarque
USBverslehaut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.

5 PortEthernet

Connectezl'ordinateuràunréseaulocalàl'aideduconnecteurEthernet.

DANGER

Pourévitertoutrisqued'électrocution,nebranchezpaslecâbletéléphoniquesurleconnecteur
Ethernet.Vousnepouvezbrancherqu'uncâbleEthernetsurceconnecteur.

LeconnecteurEthernetadeuxvoyantsquiindiquentl'étatdelaconnexionauréseau.Lorsquelalumière
verteduvoyantsituéenbasàgaucheestfixe,celasignifiequel'ordinateurestconnectéàunréseaulocalet
qu'unesessionréseauestdisponible.Lorsquelalumièrejauneduvoyantsituéenbasàdroiteclignote,cela
signifiequelesdonnéessontencoursdetransmission.

Remarque:Sivousraccordezl'ordinateuràunestationd'accueil,utilisezleconnecteurEthernetdela
stationd'accueil,etnonceluidel'ordinateur,pourconnecterl'ordinateurauréseaulocal.

6 ConnecteurVGA(Videographicsarray)

UtilisezleconnecteurVGApourconnecterl'ordinateuràunpériphériquevidéocompatibleVGA,par
exempleunécranVGA.

Remarque:Sivousraccordezl'ordinateuràunestationd'accueil,utilisezleconnecteurVGAdelastation
d'accueil,etnonpasceluidel'ordinateur.

Pourplusd'informations,voir«Utilisationd'unécranexterne»àlapage40.

7 Prisedesécurité

Pourprotégervotreordinateurcontrelevol,vouspouvezacheterunverrouaveccâbledesécuritéadapté
àlaprisedesécuritéafind'attachervotreordinateuràunobjetfixe.

Remarque:Ilvousincombed'évaluer,desélectionneretdemettreenœuvrelesdispositifsdeverrouillage
etdesécurité.Lenovoneporteaucunjugementetn'assureaucunegarantiesurlefonctionnement,laqualité
oulesperformancesdesdispositifsdeverrouillageetdesécurité.

4Guided'utilisation

Vueducôtégauche

Figure3.Vueducôtégauche

1 Connecteurd'alimentation 4 ConnecteurAlways-onUSB
2 Grillesdeventilation 5 Emplacementdulecteurdecarteàpuce(surcertains

modèles)

3 Mini-connecteurDisplayPort

®

1 Connecteurd'alimentation

Branchezleconnecteurduboîtierd'alimentationsurlaprised'alimentationdel'ordinateurafindel'alimenter
enélectricitéetdechargerlabatterie.

2 Grillesdeventilation

Leventilateurinterneetlesgrillesdeventilationpermettentàl'airdecirculerdansl'ordinateurafind'assurer
unrefroidissementcorrect,notammentdumicroprocesseur.

Remarque:Pourgarantirunniveaudeventilationcorrect,veillezàneplaceraucunobjetdevantlesgrilles
deventilation.

3 Mini-connecteurDisplayPort

®

Utilisezlemini-connecteurDisplayPortpourbranchervotreordinateursurunprojecteur,surunécran
externe,ousurunetélévisionhautedéfinitioncompatible.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdu
mini-connecteurDisplayPortȈlapage42.

4 ConnecteurAlways-onUSB

Pardéfaut,leconnecteurAlways-onUSBvouspermetdechargercertainsappareilsnumériquesmobiles
(dontlessmartphones)danslessituationssuivantes:

•lorsquevotreordinateurestalluméouenmodeveille;

•lorsquevotreordinateurestenmodehibernationouhorstensiontoutenétantbranchésurl'alimentation
secteur.

Chapitre1.Présentationduproduit5

Sivoussouhaitezchargercesappareilslorsquevotreordinateurestenmodehibernationoulorsqu'ilqu'il
estéteintsansqueleboîtierd'alimentationsoitconnecté,procédezcommesuit:

•SousWindows7:lancezleprogrammePowerManageretcliquezsurl'ongletParamètres

d'alimentationglobaux.CochezensuitelacaseActiverlachargeUSBàpartirdelabatteriede
l'ordinateurmêmelorsquel'ordinateuresthorstensionetcliquezsurOKouAppliquer.

•SousWindows8etWindows8.1:appuyezsurlatoucheWindowspourreveniràl'écrand'accueil.
CliquezsurLenovoSettings➙Power.CochezensuitelacaseActiverlachargeUSBàpartirdela

batteriedel'ordinateurmêmelorsquel'ordinateuresthorstensionsituéesousAlways-onUSB.

Attention:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurleconnecteur,veillezàorienterlamarqueUSBversle

haut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.

5 Emplacementdulecteurdecarteàpuce(surcertainsmodèles)

Votreordinateurpeutêtreéquipéd'unemplacementpourlecteurdecarteàpuce.Pourplusd'informations,
voir«Utilisationd'unecarteFlashMediaoud'unecarteàpuce»àlapage45.

Vuededessous

Figure4.Vuededessous

1 Batterieexterne 4 Trousdedrainageduclavier
2 Connecteurdelastationd'accueil 5 Orificederéinitialisationd'urgence
3 Haut-parleurs

1 Batterieexterne

Utilisezl'ordinateurenmoded'alimentationsurbatterielorsquevousnedisposezpasd'unealimentation
électrique.

VouspouvezutiliserleprogrammePowerManagerpourajusterlesparamètresd'alimentationenfonctionde
vosbesoins.Pourplusd'informations,consultezlesystèmed'aideduprogrammePowerManager.

2 Connecteurdelastationd'accueil

Enfonctiondumodèle,l'ordinateurpeutêtreéquipéd'unconnecteurdestationd'accueil.Àl'aidedu
connecteur,vouspouvezbrancherl'ordinateursurunestationd'accueilpriseenchargepouraccroîtreses
capacités,quevoussoyezaubureauouàdomicile.Pourplusd'informationssurlesstationsd'accueil
prisesencharge,voir«Stationsd'accueilThinkPad»àlapage99.

6Guided'utilisation

3 Haut-parleurs

Votreordinateurestéquipédedeuxhaut-parleursstéréo.

4 Trousdedrainageduclavier

Lestrousdedrainageduclavierpermettentd'évacuerleliquidedevotreordinateurlorsquevousversez
accidentellementdel'eausurleclavier.

5 Orificederéinitialisationd'urgence

Sil'ordinateurnerépondplusetsivousnepouvezpasl'arrêterenappuyantsurl'interrupteurd'alimentation,
débranchezleboîtierd'alimentationsecteuretinsérezuntrombonedépliédansl'orificederéinitialisation
d'urgencepourréinitialiserl'ordinateur.

Chapitre1.Présentationduproduit7

Voyantsd'état

Lesvoyantsd'étatindiquentl'étatactueldel'ordinateur.

Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateurdiffèrelégèrementdesillustrationssuivantes.

1 VoyantdeverrouillagedelatoucheFn

LevoyantdeverrouillagedelatoucheFnindiquelestatutdelafonctiondeverrouillagedelatoucheFn.
Pourplusd'informations,voir«T ouchesspéciales»àlapage27.

2 Voyantdecoupureduhaut-parleur

Lorsquelevoyantdecoupureduhaut-parleurestallumé,celasignifiequeleshaut-parleurssontcoupés.

3 Voyantdecoupuredumicro

Lorsquelevoyantdecoupuredumicroestallumé,celasignifiequelesmicrossontcoupés.

4 Voyantd'étatdelacaméra

Lorsquelevoyantd'étatdelacaméraestallumé,celasignifiequelacaméraestencoursd'utilisation.

5 6 Voyantsd'étatdusystème

8Guided'utilisation

LevoyantdulogoThinkPadetlevoyantsituéaumilieudel'interrupteurd'alimentationaffichentl'étatdu
systèmedel'ordinateur.

•Clignotementrapideàtroisreprises:l'ordinateurestconnectéàunesourced'alimentation.

•Allumé:l'ordinateurestallumé(enmodenormal).

•Clignotementrapide:l'ordinateurpasseenmodeveilleouhibernation.

•Clignotementlent:l'ordinateurestenmodeveille.

•Eteint:l'ordinateurestéteintouenmodehibernation.

Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit

Cettesectioncontientdesinformationspermettantd'identifierletypedemachineetl'étiquettedemodèle,
l'étiquetted'identificationFCCetd'homologationIC,l'étiquetteducertificatd'authenticitéWindowset
l'étiquettedeproduitauthentiqueMicrosoft.

Typedemachineetinformationssurlemodèle

Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact
avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identifier
votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.

Lafiguresuivanteindiquel'emplacementdel'étiquetteindiquantletypeetlemodèledevotreordinateur.

Informationssurl'identificationFCCetlacertificationIC

Leboîtierdel'ordinateurnecomporteaucunnumérod'identificationFCCoudecertificationIC
correspondantauxcartesdecommunicationsansfil.Surcertainsmodèles,Lenovovousdonnedes
informationssurl'emplacementdel'étiquetted'identificationFCCetdunumérodecertificationICsurle
cachedelabasedel'ordinateur.

Lafiguresuivantevousmontreoùsetrouventlesinformationsrelativesàl'emplacementdel'étiquette
d'identificationFCCetdel'étiquettedunumérodecertificationICsurl'ordinateur.

Chapitre1.Présentationduproduit9

L'étiquetted'identificationFCCetl'étiquettedunumérodecertificationICsontapposéessurlacarte
réseauétendusansfil
communicationsansfildel'ordinateur.

Pourretirerlacarteréseaulocalsansfilenvuedelarépareroupourlaremplacer,suivezlaprocédure
indiquéedanslasection«Remplacementd'unecarteréseaulocalsansfilM.2»àlapage84.

1 etlacarteréseaulocalsansfil 2 installéesdansleslogementspourcartede

Pourretirerlacarteréseauétendusansfilenvuedelarépareroupourlaremplacer,suivezlaprocédure
indiquéedanslasection«Remplacementd'unecarteréseauétendusansfilM.2»àlapage87.

Remarque:SeuleslescartesdecommunicationsansfilhomologuéesparLenovopeuventêtreinstallées
surl'ordinateur.Sivousinstallezunecartedecommunicationsansfilnonhomologuéepourvotreordinateur,
unmessaged'erreurs'afficheraetl'ordinateurémettradessignauxsonoresaudémarrage.

Informationssurlecertificatd'authenticité

L'étiquetteducertificatd'authenticitéestapposéesurlesmodèlesquidisposentd'unelicencepermettant
d'utiliserlesystèmed'exploitationWindows7.LaversiondeWindowsconcédéesouslicenceetlacléde
produitassociéeàl'ordinateursontimpriméessurcetteétiquette.Notezcesinformationsetconservez-les
enlieusûr.Vouspourriezenavoirbesoinpourdémarrervotreordinateurouréinstallerlesystème
d'exploitationWindows7.Enfonctiondumodèle,l'étiquetteducertificatd'authenticitépeutêtreapposée
surlecapotdel'ordinateur,souslabatterieousurleboîtierd'alimentation.

10Guided'utilisation

Pourplusd'informationssurl'étiquetteducertificatd'authenticité,accédezausitesuivant:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

Lafiguresuivanteprésentel'emplacementdel'étiquetteducertificatd'authenticitésurlecarterde
l'ordinateur:

ÉtiquetteproduitauthentiqueMicrosoft

L'étiquettedeproduitauthentiqueMicrosoftestapposéesurlesmodèlesquidisposentd'unelicence
permettantd'utiliserunsystèmed'exploitationWindows8ouWindows8.1.Laversiondusystème
d'exploitationestimpriméesurl'étiquette.Sivotremodèled'ordinateurdisposed'unelicencepermettant
d'utiliserlesystèmed'exploitationWindows8Pro,cettelicencevouspermetégalementd'utiliserWindows7
ProfessionnelaulieudeWindows8ProouWindows8.1Prosivousêtesplusàl'aiseaveccetteversion.Les
ordinateursLenovoquidisposentd'unelicencepermettantd'utiliserlesystèmed'exploitationWindows8
ouWindows8.1sontlivrésaveclaclédelicenceàcodagenumériquecorrespondante.Enfonctiondu
modèledel'ordinateur,l'étiquettedeproduitauthentiqueMicrosoftpeutêtreapposéesurlecarter,sousla
batterieousurleboîtierd'alimentation.

Pourplusd'informationssurl'étiquettedeproduitauthentiqueMicrosoft,accédezausitesuivant:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

Lafiguresuivanteprésentel'emplacementdel'étiquettedeproduitauthentiqueMicrosoftsurlecarterde
votreordinateur:

Fonctions

Cetterubriquecontientdesinformationssurlescaractéristiquesdel'ordinateur.

Microprocesseur

•Pourconsulterlesinformationsrelativesaumicroprocesseurdel'ordinateur,procédezcommesuit:
–SousWindows7:cliquezsurDémarrer,cliquezavecleboutondroitsurOrdinateur,puissélectionnez

Propriétés.

Chapitre1.Présentationduproduit11

–SousWindows8etWindows8.1:affichezlebureau.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurou

inférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.CliquezensuitesurParamètres➙InfosPC.

Mémoire

•Mémoirebassetensionàdébitdedonnéesdoublédetroisièmegénérationàaccèsdirectetsynchrone
(DDR3LVSDRAM)

Unitédestockage

Selonlemodèle:

•Unitédedisquedurde2,5poucesavecunehauteurde7mmou9,5mm

•UnitéSSD2,5poucesavecunehauteurde7mm

•UnitéSSDM.2pourcacheuniquement(surcertainsmodèles)

Display

•ÉcrancouleuravectechnologieThinFilmT ransistor(TFT)

•Tailledel'écran:355,6mm

•Résolutiond'écran:jusqu'à1600x900

•Contrôledelaluminosité

•Caméraintégrée(surcertainsmodèles)

•Microphonesintégrés

•Technologiemultitactile(surcertainsmodèles)

Clavier

•Clavierà6rangées(fonctionderétro-éclairagesurcertainsmodèles)

•FonctiondelatoucheFn

•DispositifdepointageTrackPointetpavétactile

Interface

•Lecteurdecartesmédianumérique4en1

•Connecteuraudiomultifonction

•Connecteurdelastationd'accueil

•Connecteursd'écranexterne(VGAetMiniDisplayPort)

•UnconnecteurAlways-onUSB3.0

•ConnecteurUSB3.0

•ConnecteurEthernetRJ45

•Lecteurdecarteàpuce(surcertainsmodèles)

GPSetfonctionssansfil

•RécepteursatelliteGPS(surlesmodèleséquipésduréseauétendusansfil)

•Bluetoothintégré

•Réseaulocalsansfilintégré

•Réseauétendusansfilintégré(surcertainsmodèles)

•NFC(surcertainsmodèles)

12Guided'utilisation

Fonctiondesécurité

•Lecteurd'empreintesdigitales(surcertainsmodèles)

Spécifications

Taille

•Largeur:339mm

•Profondeur:232,5mm

•Hauteur:23mm

Dissipationthermique

•45W(154Btu/hr)maximum

•65W(222Btu/hr)maximum

Alimentation(boîtierd'alimentation)

•Entréedusignalsinusoïdalentre50à60Hz

•Tensiond'entréeduboîtierd'alimentation:100à240Vca,50à60Hz

Étatdelabatterie

•Pourconnaîtrelepourcentagederéserved'énergiedelabatterie,consultezl'icôned'étatdelabatterie
danslazonedenotificationWindows.

Environnementd'exploitation

Cettesectionfournitdesinformationssurl'environnementd'exploitationdel'ordinateur.

Environnement

•Altitudemaximalesanspressurisation:3048m

•Température
–Altitudesjusqu'à2438m

–Enfonctionnement:5,0à35,0°C
–Stockage:5,0à43,0°C

–Altitudesau-dessusde2438m

Températuremaximaled'exploitationdansuneatmosphèrenonpressurisée:31,3°C

Remarque:Lorsquelabatterieestencharge,satempératuredoitêtred'aumoins10°C.

•Humiditérelative:
–Enfonctionnement:8%à95%dubulbehumide:23℃

–Stockage:5%à95%dubulbehumide:27℃

Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer
directementausoleil.

Attention:Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,haut-parleurs,climatiseurs
etfoursmicro-ondesàl'écartdevotreordinateur.Lespuissantschampsmagnétiquesgénérésparles
appareilsélectriquesrisquentd'endommagerlemoniteuretlesdonnéesstockéessurl'unitédedisque
durouledisqueSSD.

Chapitre1.Présentationduproduit13

Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le
renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquer
uncourt-circuitoud'autresdommages.

Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier
risqueraientdeprovoquerdesdommages.

ProgrammesLenovo

VotreordinateurcontientdesprogrammesLenovoquivousaiderontàtravaillerfacilementetentoute
sécurité.Selonlesystèmed'exploitationWindowspréinstallé,lesprogrammesdisponiblespeuventvarier.

Pourplusd'informationssurlesprogrammesetsurd'autressolutionsinformatiquesoffertesparLenovo,
accédezausitesuivant:
http://www.lenovo.com/support.

AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7

SousWindows7,vouspouvezaccéderauxprogrammesLenovoàpartirduprogrammeLenovo
ThinkVantage

®

Toolsoudupanneaudeconfiguration.

AccèsauxprogrammesLenovoàpartirduprogrammeLenovoThinkVantageTools

PouraccéderauxprogrammesLenovoàpartirduprogrammeLenovoThinkVantageT ools,cliquezsur
Démarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantageTools.Cliquezdeuxfoissurl'icônepour
accéderauprogrammecorrespondant.

Remarque:Sil'icôned'unprogrammeapparaîtengrisédanslafenêtredenavigationduprogrammeLenovo
ThinkVantageTools,celasignifiequevousdevezd'abordinstallermanuellementleprogramme.Pourinstaller
leprogrammemanuellement,cliquezdeuxfoissurl'icôneduprogramme.Suivezensuitelesinstructionsqui
s'affichentàl'écran.Lorsqueleprocessusd'installationestterminé,l'icôneduprogrammeestactivée.

Letableausuivantrépertorielesprogrammesetlesnomsd'icônescorrespondantsdanslafenêtrede
navigationduprogrammeLenovoThinkVantageTools.

Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.

Tableau1.ProgrammesdisponiblesdansLenovoThinkVantageTools

Programme

AccessConnections™ConnexionInternet
ActiveProtectionSystem™
ClientSecuritySolutionSécuritéaméliorée
CommunicationsUtilityConférenceWeb
FingerprintManagerProLecteurd'empreintesdigitales
LenovoQuickCastLenovoQuickCast
LenovoQuickControlLenovoQuickControl
LenovoSolutionCenterEtatdesantédusystèmeetdiagnostics
MobileBroadbandConnectConnexionmobileàlargebande3G
PasswordManager
PowerManager

Nomd'icône

ProtectiondetypeAirbag

Coffredemotsdepasse
Contrôledel'alimentation

14Guided'utilisation

Tableau1.ProgrammesdisponiblesdansLenovoThinkVantageT ools(suite)

Programme

RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks
RescueandRecovery
SystemUpdateMiseàjouretpilotesdepériphérique

®

Nomd'icône

EnhancedBackupandRestore

AccèsauxprogrammesLenovoàpartirduPanneaudeconfiguration
PouraccéderauxprogrammesLenovoàpartirdupanneaudeconfiguration,cliquezsurDémarrer➙

Panneaudeconfiguration.Selonleprogrammeauquelvoussouhaitezaccéder,cliquezsurlasection

correspondante,puiscliquezsurletexteenvertcorrespondant.

Remarque:SivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoindanslePanneaudeconfiguration,
ouvrezlafenêtredenavigationduprogrammeLenovoThinkVantageTools,puiscliquezdeuxfoissurl'icône
griséecorrespondantepourinstallerleprogrammevoulu.Suivezensuitelesinstructionsquis'affichentà
l'écran.Lorsqueleprocessusd'installationestterminé,l'icôneduprogrammeestactivéeetleprogramme
apparaîtdanslePanneaudeconfiguration.

Lesprogrammes,lessectionscorrespondantesetletexteenvertduPanneaudeconfigurationsont
répertoriésdansletableauci-après.

Remarques:

•Selonlemodèle,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.

•LeprogrammeLenovoQuickCastetleprogrammeLenovoQuickControlnesontpasmentionnésdansle
panneaudeconfiguration.UtilisezleprogrammeLenovoThinkVantageToolspouryaccéder.

Tableau2.ProgrammesduPanneaudeconfiguration

Programme

AccessConnectionsRéseauetInternetLenovo-ConnexionInternet
ActiveProtectionSystemSystèmeetsécurité

ClientSecuritySolutionSystèmeetsécuritéLenovo-Sécuritéavancée
CommunicationsUtilityMatérieletaudioLenovo-ConférenceWeb
FingerprintManagerPro

LenovoSolutionCenterSystèmeetsécuritéLenovo-Etatdesantédusystème

MessageCenterPlus
MobileBroadbandConnectRéseauetInternetLenovo-Connexionmobileàlarge

PasswordManager

Sectiondupanneaude
configuration

Matérieletaudio

Systèmeetsécurité

Matérieletaudio

ProgrammesMessagesdeLenovo

Systèmeetsécurité

TexteenvertduPanneaude
configuration

Lenovo-Protectiondetype«Airbag»

Lenovo-FingerprintManagerPro

ou

Lenovo-Lecteurd'empreintes
digitalesdel'ordinateurportable

etdiagnostics

bande3G
Lenovo-Coffredemotsdepasse

Comptesutilisateuretcontrôle
parental

Chapitre1.Présentationduproduit15

Tableau2.ProgrammesduPanneaudeconfiguration(suite)

Programme

PowerManager

RecoveryMedia

SystemUpdateSystèmeetsécuritéLenovo-Miseàjouretpilotesde

RescueandRecovery

Sectiondupanneaude
configuration

Matérieletaudio

Systèmeetsécurité
Systèmeetsécurité

Systèmeetsécurité

TexteenvertduPanneaude
configuration

Lenovo-Contrôledel'alimentation

Lenovo-FactoryRecoveryDisks

périphérique
Lenovo-EnhancedBackupand

Restore

AccèsauxprogrammesLenovosousWindows8ousousWindows8.1

Silesystèmed'exploitationWindows8ouWindows8.1estpréinstallésurvotreordinateur,appuyezsurla
toucheWindowspouraccéderàl'écrand'accueil,puiscliquezsurunprogrammeLenovopourl'exécuter.

Sivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoin,déplacezlepointeurdanslecoinsupérieur
droitouinférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.CliquezensuitesurRechercherpourrechercher
leprogrammesouhaité.

VotreordinateurprendenchargelesprogrammesLenovosuivants:

•ActiveProtectionSystem

•FingerprintManagerPro

•LenovoCompanion

•LenovoMobileAccess

•LenovoQuickCast

•LenovoQuickControl

•LenovoQuickDisplay

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoTools

•PasswordManager

•SystemUpdate

Remarque:LeprogrammePasswordManagern'estpaspréinstallésurvotreordinateurWindows8ou
Windows8.1.VouspouveztéléchargerleprogrammePasswordManageràpartirdusiteWebdusupport
Lenovoàl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/support.

PrésentationduprogrammeLenovo

CetterubriquefournitdesinformationssurcertainsprogrammesLenovo.

Remarque:Selonlemodèle,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.

•AccessConnections(Windows7)
LeprogrammeAccessConnectionsestunassistantdeconnectivitépermettantdecréeretdegérerles

profilsemplacement.Chaqueprofild'emplacementstocketouslesparamètresdelaconfiguration

16Guided'utilisation

Internetetduréseaurequispourseconnecteràpartird'uneinfrastructureréseausituéedansunlieutel
queledomicileoulebureau.

Enpassantd'unprofild'emplacementàunautrelorsquevouschangezvotreordinateurdeplace,vous
pouvezvousconnecterfacilementetrapidementàunréseausansavoiràreconfigurerlesparamètres
manuellementniàredémarrerl'ordinateuràchaquefois.

•ClientSecuritySolution(Windows7)
LeprogrammeClientSecuritySolutionprotègevotreordinateurensécurisantlesdonnéesclienteten

évitantlestentativesdeviolationdesécurité.Ceprogrammepeutégalementvousaideràgérervos
motsdepasse,àretrouverunmotdepasseoubliéouàcontrôlerlesparamètresdesécuritédevotre
ordinateur,etvousytrouverezdesrecommandationspourrenforcerlasécuritédevotreordinateur.

•CommunicationsUtility(Windows7)
LeprogrammeCommunicationsUtilityvouspermetdeconfigurerlesparamètresdelacaméraintégréeet

lespériphériquesaudio.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
LeprogrammeLenovoThinkVantageToolssimplifieetsécurisevotretravailenvouspermettantd'accéder

aisémentàdiversprogrammestelsqueleLenovoFingerprintManager,LenovoSolutionCenteretbien
d'autres.

•MessageCenterPlus(Windows7)
LeprogrammeMessageCenterPlusafficheautomatiquementdesmessagespourvousinformerdes

consignesimportantesdeLenovo,tellesquedesalertessurlesmisesàjourdusystèmeetdesalertes
surlesconditionsquirequièrentvotreattention.

•MobileBroadbandConnect(Windows7)
LeprogrammeMobileBroadbandConnectvouspermetdeconnecterl'ordinateurauréseauhautdébit

mobileviaunecarteréseauétendusansfilpriseencharge.

•PowerManager(Windows7)
LeprogrammePowerManagerpermetunegestionpratique,flexibleetcomplètedel'alimentationde

l'ordinateur.Ilvouspermetd'ajusterlesparamètresd'alimentationdevotreordinateurafind'obtenirle
meilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie.

•RecoveryMedia(Windows7)
LeprogrammeRecoveryMediapermetderestaurerlecontenudel'unitédedisqueduràsesparamètres

d'usinepardéfaut.

•RescueandRecovery(Windows7)
LeprogrammeRescueandRecoverydésigneunesolutionderécupérationetderestaurationautomatique.

Ilinclutunensembled'outilsderécupérationautomatiquepermettantderéaliserundiagnosticdes
incidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnementdel'ordinateurencasde
pannedusystème,etce,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.

•LenovoCompanion(Windows8etWindows8.1)
GrâceauprogrammeLenovoCompanion,vouspouvezobtenirdesinformationssurlesaccessoirespour

votreordinateur,afficherdesblogsetdesarticlesconcernantvotreordinateuretconsulterd'autres
programmesrecommandés.

•LenovoMobileAccess(Windows8etWindows8.1)
LeprogrammeLenovoMobileAccessvouspermetdecontrôlervotreconnexionhautdébitmobile.Vous

pouvezcréeruncompte,ajouterdel'argentaucompteetacheterdessessionsàhautdébitmobileà
l'aidedevotrecompte.

•LenovoQuickDisplay(Windows8etWindows8.1)
LeprogrammeLenovoQuickDisplaypermetd'établiruneconnexionentrevotreordinateuretunécranou

projecteursansfil.Ilvouspermetderéaliserdesprésentationsdefaçonsimpleetrapide.

Chapitre1.Présentationduproduit17

•LenovoSettings(Windows8etWindows8.1)
LeprogrammeLenovoSettingsvouspermetd'optimiserl'utilisationdevotreordinateur.Vouspouvez

ainsil'utilisercommepointd'accèsportable,configurerlacaméraetlesparamètresaudio,optimiserles
paramètresd'alimentationetcréeretgérerplusieursprofilsderéseau.

•LenovoSupport(Windows8etWindows8.1)
LeprogrammeLenovoSupportpermetd'enregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,decontrôler

l'étatdel'ordinateuretdelabatterie,detéléchargeretconsulterdesmanuelsd'utilisation,d'accéder
auxinformationsrelativesàlagarantiedevotreordinateuretdeconsulterdesinformationsd'aideet
desupport.

•LenovoTools(Windows8etWindows8.1)
LeprogrammeLenovoToolssimplifieetsécurisevotretravailenvouspermettantd'accéderaisémentà

diversprogrammestelsqueLenovoFingerprintManager,LenovoSolutionCenteretbiend'autres.

•ActiveProtectionS

ystem(Windows7,Windows8etWindows8.1)

LeprogrammeActiveProtectionSystemprotègevotreunitédedisquedurlorsquelecapteurdechocs
intégréàvotreordinateurdétecteunesituationsusceptibled'endommagerl'unité,tellequ'uneinclinaison
dusystème,unevibrationexcessiveouunchoc.L'unitédedisquedurestmoinsvulnérableaux
dommageslorsqu'ellenefonctionnepas.Eneffet,lorsquel'unitédedisquedurnefonctionnepas,le
systèmearrêtesarotationetpeutégalementdéplacerlestêtesdelectureetd'écritureversdeszones
sansdonnées.Dèsquelecapteurdechocsconsidèrequel'environnementestdenouveaustable
(changementminimald'inclinaisondusystème,devibrationoudechoc),ilactivel'unitédedisquedur.

•LenovoFingerprintManager(Windows7,Windows8etWindows8.1)
Sivotreordinateurestdotéd'unlecteurd'empreintesdigitales,leprogrammeLenovoFingerprint

Managervouspermetd'enregistrervosempreintesdigitalesetdelesassocieràvotremotdepasse
Windows.L'authentificationparempreintedigitalepeutainsiremplacervotremotdepasseetpermettre
unaccèsutilisateursimpleetsécurisé.

•LenovoQuickCast(Windows7etWindows8etWindows8.1)
LeprogrammeLenovoQuickCastpermetd'envoyerdesfichiersetdesadressesURL(uniformresource

locator)rapidementetfacilementd'unpériphériqueàunautre.

•LenovoQuickControl(Windows7,Windows8etWindows8.1)
LeprogrammeLenovoQuickControlvouspermetdecontrôlervotreordinateuràdistancegrâceàvotre

smartphone.Vouspouvezainsicontrôlerlepointeur,modifierlesparamètresdeprojectionetgérerles
applicationsetlesfenêtresexécutéesaupremierplansurvotreordinateur.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8etWindows8.1)
LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidents

informatiques.Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème,
l'étatdelasécuritéetdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesafind'optimiser
lesperformancesdusystème.

•PasswordManager(Windows7,Windows8etWindows8.1)
LeprogrammePasswordManagerpermetd'enregistreretdefournirautomatiquementlesinformations

d'authentificationpourlesprogrammesWindowsetlessitesWeb.

•SystemUpdate(Windows7,Windows8etWindows8.1)
LeprogrammeSystemUpdatevouspermetdemainteniràjourleslogicielsinstalléssurl'ordinateuren

téléchargeanteteninstallantdesprogiciels,notammentlesprogrammesThinkVantage,despilotesde
périphérique,desmisesàjourdel'interfaceUEFIBIOS(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)etd'autres
programmestiers.

18Guided'utilisation

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur

Leprésentchapitreexpliquecommentutilisercertainsdescomposantsdel'ordinateur.

•«Enregistrementdevotreordinateur»àlapage19

•«Foireauxquestions»àlapage19

•«Utilisationdel'écranmultitactile»àlapage21

•«Touchesspéciales»àlapage27

•«UtilisationdudispositifdepointageThinkPad»àlapage29

•«Gestiondel'alimentation»àlapage30

•«Connexionauréseau»àlapage35

•«UtilisationdelaconnexionNFC»àlapage39

•«Présentationsetmultimédia»àlapage39

•«Utilisationdesdispositifsaudio»àlapage43

•«Utilisationdelacaméra»àlapage44

•«Utilisationd'unecarteFlashMediaoud'unecarteàpuce»àlapage45

Enregistrementdevotreordinateur

Lorsquevousenregistrezvotreordinateur,lesinformationsquevousfournissezsontentréesdansunebase
dedonnéesquipermetàLenovodevouscontacterdansl'éventualitéoùvotreordinateurdevraitêtre
retournéousiunincidentgraveestconnupourvotretypedemachine.Enoutre,danscertainspays,des
privilègesetservicesétendussontproposésauxutilisateursenregistrés.

LorsquevousenregistrezvotreordinateurauprèsdeLenovo,vousbénéficiezégalementdesavantages
suivants:

•UneassistanceplusrapidelorsquevousappelezLenovo

•L'envoiautomatiquedelogicielsgratuitsetd'offrespromotionnelles

PourenregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,procédezcommesuit:

•AccédezausiteWebhttp://www.lenovo.com/registeretsuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran
pourenregistrervotreordinateur.

•Connectez-vousàInternetetenregistrezvotreordinateurviaunprogrammed'enregistrementpréinstallé.
–SousWindows7:leprogrammeLenovoProductRegistrationpréinstalléselanceautomatiquement

lorsquevousavezutilisévotreordinateurpendantuncertaintemps.Suivezlesinstructionsàl'écran
pourenregistrervotreordinateur.

–SousWindows8etWindows8.1:ouvrezleprogrammeLenovoSupport.Cliquezensuitesur

Enregistrementetsuivezlesinstructionsàl'écranpourenregistrervotreordinateur.

Foireauxquestions

Cetterubriquefournitquelquesconseilsquivousaiderontàtirerlemeilleurpartidevosordinateurs
portablesThinkPad.

©CopyrightLenovo2013

19

Afindetirerlemeilleurpartidevotreordinateur,consultezlapageWebsuivantepourobtenirdes
informationssurl'identificationdesincidentsainsiquedesréponsesauxquestionscourantes:
http://www.lenovo.com/support/faq.

Puis-jeobtenirmonguided'utilisationdansuneautrelangue?

•Pourtéléchargerleguided'utilisationdansuneautrelangue,accédezausitesuivant:
http://www.lenovo.com/support.Suivezensuitelesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Commentgérerplusefficacementl'utilisationdemabatterielorsquejesuisendéplacement?

•Pouréconomiserdel'énergieouinterromprelefonctionnementsansquitterlesprogrammesnienregistrer
lesfichiers,reportez-vousàlasection«Modesd'économied'énergie»àlapage32.

•Afind'obtenirlemeilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie,vouspouvez
modifierlesparamètresd'alimentationdevotreordinateur.Voir«Gestiondelachargedelabatterie»à
lapage32.

•Sivotreordinateurestmishorstensionpendantunepériodeprolongée,retirezlabatterieexterneet
suivezlesinstructionsfourniesdanslasection«Désactivationdelabatterieintégrée»àlapage75pour
désactiverlabatterieinterneintégréedefaçonàéviterl'épuisementdelabatterie.

Commentsupprimerentoutesécuritélesdonnéesstockéessurl'unitédedisqueduroul'unitéSSD?

•ExaminezlarubriqueChapitre4«Sécurité»àlapage51poursavoircommentprotégervotreordinateur
contrelevoletl'utilisationillicite.

•UtilisezleprogrammePasswordManagerpourprotégerlesdonnéesstockéessurvotreordinateur.Pour
plusd'informations,consultezlesystèmed'aideduprogramme.

•AvantdemettreaurebutlesdonnéesdudisqueduroududisqueSSD,assurez-vousdeprendre
connaissancedesinformationscontenuesdanslarubrique«Consignesdesuppressiondedonnées
dudisqueduroudel'unitéSSD»àlapage61.

Commentmeconnecterdansdifférentslieux?

•Pouridentifieretrésoudreunincidentliéauréseausansfil,accédezausiteWeb
http://www.lenovo.com/support/faq.

•ProfitezdesfonctionsenréseaufourniesparleprogrammeAccessConnections(sousWindows7)ouvia
LocationAwarenessauseinduprogrammeLenovoSettings(sousWindows8etWindows8.1).

•Pourensavoirplussurl'utilisationdesfonctionssansfildevotreordinateur,reportez-vousàlasection
«Connexionssansfil»àlapage35.

•Pourvoyagerentouteconfiance,prenezconnaissancedesconseilsdisponiblesàlasection«Voyager
avecvotreThinkPadȈlapage49.

•AppuyezsurlatoucheF8pouractiveroudésactiverlesfonctionssansfil.

Commenteffectuerdesprésentationsoubrancherunécranexterne?

•Suivezlaprocéduredécritedanslarubrique«Utilisationd'unécranexterne»àlapage40.

•Lafonctiond'extensionbureaupermetd'afficherlasortiesurl'écrandel'ordinateuretlemoniteurexterne.
Voir«Utilisationdudoubleaffichage»àlapage42.

Celafaitdéjàuncertaintempsquej'utilisemonordinateuretcelui-ciprésentedessignesde
ralentissement.Quedois-jefaire?

•Suivezles«Conseilsgénérauxpourlapréventiondesincidents»àlapage129.

•Diagnostiquezvous-mêmelesincidentsàl'aidedulogicieldediagnosticpréinstallé.Voir«Diagnostic
desincidentsȈlapage135.

20Guided'utilisation

•Unoutilderécupérationestdisponiblesurl'unitédedisqueduroul'unitéSSDdevotreordinateur.Pour
plusd'informations,voirChapitre5«Présentationgénéraledelarécupération»àlapage65.

Puis-jemodifierlecomportementdeWindows8.1audémarragepourouvrirlebureauoul'écran
d'accueil?

•SousWindows8.1,vouspouvezconfigurerl'ordinateurpourquepardéfaut,ils'ouvresurlebureauou
surl'écrand'accueil.Pourconfigurerl'écrandedémarragepardéfaut,procédezcommesuit:

1.Surlebureau,placezlepointeursurlabarredestâchesenbasdel'écranetcliquezdessusavec
leboutondroitdelasouris.

2.CliquezsurPropriétés.Labarredestâchesetlafenêtredespropriétésdenavigations'affiche.

3.Dansl'ongletNavigation,repérezlasectionEcrand'accueil,puisprocédezdel'unedesmanières
suivantes:

–Pourdéfinirlebureaucommeécrandedémarragepardéfaut,cochezlacaseAccéderaubureau

plutôtqu'àl'écrand'accueillorsquejemeconnecteouquejefermetouteslesapplications
àl'écran.

–Pourdéfinirl'écrand'accueilcommeécrandedémarragepardéfaut,décochezlacaseAccéder

aubureauplutôtqu'àl'écrand'accueillorsquejemeconnecteouquejefermetoutes
lesapplicationsàl'écran.

4.CliquezsurOKpourenregistrerlenouveauparamètre.

Cettefonctionn'estpasdisponiblesousWindows8.

Imprimezlesrubriquessuivantesetconservez-lesavecvotreordinateuraucasoùvousnepourriez
pasaccéderàcetteaideenligne.

•«Installationd'unnouveausystèmed'exploitation»àlapage109

•«Absencederéactiondel'ordinateur»àlapage135

•«Incidentsliésàl'alimentation»àlapage147

Utilisationdel'écranmultitactile

Cetterubriqueexpliquecommentutiliserl'écranmultitactiledisponiblesurcertainsmodèles.

Mouvementstactilescourantsetactionsdelasouris

Letableausuivantrépertoriequelquesmouvementstactilescourantsainsiquelesactionsdelasouris
correspondantesapplicablesauxsystèmesd'exploitationWindows7,Windows8etWindows8.1.

Remarque:Ilestpossiblequel'écrandevotreordinateurdiffèredesillustrationssuivantes.

TâchesMouvementstactiles(modèles

tactilesuniquement)

Pourouvriruneapplicationou
exécuteruneactiondansune

Touchez.

Actionsdelasouris

Cliquez.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur21

TâchesMouvementstactiles(modèles

tactilesuniquement)

applicationouverte,notamment
Copier,EnregistreretSupprimer,
enfonctiondel'application

Actionsdelasouris

Pourfairedéfilerdesélémentstels
quedeslistes,despagesetdes
photos

PourdéplacerunobjetFaitesglisserunélémentdans

Poureffectuerunzoomarrière

Faitesglisservotredoigt.

l'emplacementsouhaité.

Rapprochezdeuxdoigtsl'unde
l'autre.

Faitesdéfilerlamolettedelasouris,
déplacezlabarrededéfilementou
cliquezsurlaflèchededéfilement.

Cliquezsurunélément,maintenez
enfoncéleboutondelasouriset
faitesglisserl'élément.

AppuyezsurlatoucheCtrltouten
faisantdéfilerlamolettedelasouris
versl'arrière.

Poureffectuerunzoomavant

22Guided'utilisation

Ecartezdeuxdoigtsl'undel'autre.

AppuyezsurlatoucheCtrltouten
faisantdéfilerlamolettedelasouris
versl'avant.

TâchesMouvementstactiles(modèles

tactilesuniquement)

Pourfairepivoterunélément

Posezdeuxdoigtsouplussurun
élément,puisfaitespivotervosdoigts
(surcertainsmodèlesuniquement)

Actionsdelasouris

Sil'applicationprendencharge
lafonctionderotation,cliquezsur
l'icônederotation.

Pourouvrirunmenucomportant
plusieursoptions

Appuyezetmaintenezenfoncé.

Double-clic.

Mouvementstactilesetactionsdelasourispourlessystèmesd'exploitationWindows8et
Windows8.1

Letableausuivantrépertoriequelquesmouvementstactilesetlesactionsdelasouriscorrespondantespris
enchargeparlessystèmesd'exploitationWindows8etWindows8.1.

Remarque:Ilestpossiblequel'écrandevotreordinateurdiffèredesillustrationssuivantes.

TâchesMouvementstactiles(modèles

tactilesuniquement)

Pourafficherlesoptionsqui
contiennentlescommandessystème,
commeparexempleDémarrer,
Paramètres,Rechercher,Partager
etPériphériques

Faitesglisservotredoigtàpartirdu
borddroit.

Actionsdelasouris

Déplacezlepointeurdanslecoin
inférieurdroitousupérieurdroitde
l'écran.

Pourfairedéfileretbasculerversles
applicationsouvertes

Faitesglisservotredoigtàpartirdu
bordgauche.

Déplacezlepointeurdanslecoin
supérieurgauchedel'écran,puis
cliquez.Continuezdecliquerpour
fairedéfilerlesapplicationsouvertes.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur23

TâchesMouvementstactiles(modèles

tactilesuniquement)

Pourafficherlesapplications
récemmentutiliséesousélectionner
uneapplicationactivedanslaliste

Faitesglisservotredoigtdelagauche
versladroiteetinversementdansla
partiegauchedel'écran.

Actionsdelasouris

Déplacezlepointeurdanslecoin
supérieurgauchedel'écran,puis
déplacez-leverslebas,lelongdu
côtégauche.Poureffectuerune
sélection,cliquezsurl'application
souhaitée.

Pouraffichertouteslesapplications
surl'écrand'accueil

Windows8.1:

•Faitesglisservotredoigtversle
bordsupérieur.

•Appuyezsurlaflècheverslebas
(

)situéeprèsducoininférieur

gauchedel'écrand'accueil.

Windows8:

Faitesglisservotredoigtàpartir
dubordsupérieurouinférieur,puis
appuyezsurTouteslesapplications.

Windows8.1:

Cliquezsurlaflècheverslebas(
situéeprèsdel'angleinférieurgauche
del'écrand'accueil.

Windows8:

Faitesunclicdroitsurunezonevide
surl'écrand'accueil,puiscliquezsur

Touteslesapplications

)

Pourpersonnaliserlesicônestactiles
surl'écrand'accueiloudésinstaller
uneapplication

24Guided'utilisation

Windows8.1:

•Faitesglisservotredoigtàpartir
dubordsupérieurouinférieur,

appuyezsurPersonnaliserpuis
surl'icônedevotrechoix.

Windows8.1:

•Cliquezavecleboutondroitde
lasourissurunezonevidedans
l'écranDémarrer,cliquezsur
Personnaliserpuissurl'icônede
votrechoix.

•Cliquezavecleboutondroitdela
sourissurl'icônedevotrechoix.

Windows8:

Cliquezavecleboutondroitdela
sourissurl'icônedevotrechoix.

TâchesMouvementstactiles(modèles

tactilesuniquement)

•Appuyezsurl'icônedevotrechoix
etmaintenez-laenfoncée.

Windows8:

Déplacezl'icônedevotrechoixvers
lebasjusqu'àcequ'uneicônede
coche(
votredoigt.

)s'affiche,puisrelâchez

Actionsdelasouris

Pourafficherlescommandes
d'applicationd'uneapplication
ouverte,commeCopier,Enregistrer
etSupprimer,enfonctionde
l'application

Pourfermerl'applicationencours

Faitesglisservotredoigtàpartirdu
bordsupérieurouinférieur.

Faitesglisservotredoigtdubord
supérieurjusqu'aubordinférieur.

Cliquezavecleboutondroitdela
sourissuruneapplicationouverte.

Placezlepointeursurlebord
supérieurdel'écran,cliquezet
maintenezenfoncéleboutongauche
devotresouris,puisdéplacezle
pointeurverslebasdel'écran.
Relâchezleboutongauchelorsque
vousatteignezlebasdel'écran.

Astucesconcernantl'utilisationdel'écranmultitactile

•L'écranmultitactileestunpanneaudeverrecouvertd'unfilmplastique.N'appliquezaucunepressionet
neplacezaucunobjetmétalliquesurl'écran,vousrisqueriezd'endommagerlepavétactileoud'altérer
sonfonctionnement.

•Nevousservezpasdevosongles,degantsoud'objets(àl'exceptiondustylethomologué)pour
interagiravecl'écran.

•Calibrezrégulièrementlaprécisiond'entréedevotredoigtpourévitertoutdécalage.

Astucesconcernantlenettoyagedel'écranmultitactile

•Mettezl'ordinateurhorstensionavantdenettoyerl'écranmultitactile.

•Utilisezunchiffonsecdouxetnonpelucheuxouunmorceaudecotonabsorbantpourenleverles
empreintesdedoigtoulapoussièredel'écranmultitactile.N'imbibezpaslechiffondesolvants.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur25

•Essuyezdélicatementl'écranduhautverslebas.N'appliquezaucunepressionsurl'écran.

26Guided'utilisation

Touchesspéciales

Votreordinateurdisposedeplusieurstouchesspécialesquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetde
manièreplusefficace.

Touchesdefonctionetcombinaisonsdetouches

Leclavierdisposedeplusieurstouchesdefonction,notammentlatoucheFn

• + ActiveoudésactivelafonctionFnLock.
LorsquelafonctiondeverrouillagedelatoucheFnestdésactivée:levoyantdeverrouillagedela

toucheFnestéteint.Pouractiverlafonctionspécialedechaquetouche,appuyezdirectementsur
lestouchesdefonction.PourutiliserlesfonctionsF1–F12,appuyezsurlatoucheFnetsurlatouche
defonctioncorrespondante.

LorsquelafonctiondeverrouillagedelatoucheFnestactivée:levoyantdeverrouillagedela
toucheFnestallumé.PourutiliserlesfonctionsF1–F12,appuyezdirectementsurlestouchesde
fonction.Pouractiverlafonctionspécialedechaquetouche,appuyezsurlatoucheFnetsurlatouche
defonctioncorrespondante.

1 etlestouchesdefonction 2 .

•
toucheF1estallumé.

Sivouscoupezlesonpuiséteignezl'ordinateur,lesonresteracoupélorsquevousremettrezl'ordinateur
soustension.Pouractiverleson,appuyezsurF1,F2ouF3.

•

•

•
toucheF4estallumé.

•

Activeoudésactiveleshaut-parleurs.Lorsqueleshaut-parleurssontcoupés,levoyantdela

Réduitlevolumedeshaut-parleurs.

Augmentelevolumedeshaut-parleurs.

Activeoudésactivelesmicrophones.Lorsquelesmicrophonessontcoupés,levoyantdela

Réduitlaluminositédel'écran.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur27

• Augmentelaluminositédel'écran.

•

•

•
lafenêtreParamètres.

•
lafenêtreRechercher.

•

•
programmes.

•Fn+Barred'espacement:contrôlelerétro-éclairageduclavier.
Lestroismodesdisponiblespourlerétro-éclairageduclaviersontlessuivants:Désactivé,Faibleet

Elevé.AppuyezsurFn+Barred'espacementpourmodifierlesmodesderétro-éclairageduclavier.

•Fn+B:alamêmefonctionquelatoucheAttnsurunclavierconventionnel.

•Fn+K:alamêmefonctionquelatoucheArrêtdéfilsurunclavierconventionnel.

•Fn+P:alamêmefonctionquelatouchePausesurunclavierconventionnel.

•Fn+S:alamêmefonctionquelatoucheSysRqsurunclavierconventionnel.

•Fn+4:metvotreordinateurenmodeveille.Pourrepasserenmodedefonctionnementnormal,appuyez
uniquementsurlatoucheFn.

Basculelasortied'affichageentrel'écrandel'ordinateuretunécranexterne.

Activeoudésactivelesfonctionssansfil.

SousWindows7:ouvrelePanneaudeconfigurationSousWindows8etWindows8.1:ouvre

SousWindows7:ouvreRechercheWindows.SousWindows8etWindows8.1:ouvre

Affichetouslesprogrammesquevousavezouverts.

SousWindows7:ouvreOrdinateur.SousWindows8etWindows8.1:affichetousles

ToucheWindows

SousWindows7,appuyezsurlatoucheWindows 1 pourouvrirlemenuDémarrer.SousWindows8et
Windows8.1,appuyezsurlatoucheWindowspourbasculerentrel'espacedetravailactifetl'écrand'accueil.

LatoucheWindowsassociéeàuneautretouchevouspermetégalementd'effectuerd'autresfonctions.
Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.

28Guided'utilisation

UtilisationdudispositifdepointageThinkPad

LedispositifdepointageThinkPadestconstituéd'unboutondepointage 1 situésurleclavieretd'unpavé
tactile
gauche
classique.Lazonededéfilement
n’importequelledirection.

2 .Lepavétactileestunezoneactivesensibleauxmouvementsdesdoigts.Leszonesdeclic

3 etdeclicdroit 5 fonctionnentdelamêmefaçonquelesboutonsgaucheetdroitd'unesouris

4 vouspermetdefairedéfilerlespagesWeboulesdocumentsdans

UtilisationduboutondepointageT rackPoint

PourutiliserleboutondepointageTrackPoint,appuyezsursoncapuchonantidérapantdansladirection
souhaitée,parallèlementauclavier.Vouspouvezensuitedéplacerlepointeur.Leboutondepointagene
doitpasbouger.Lavitessededéplacementdupointeurestfonctiondelapressionexercéesurlebouton
depointage.

Utilisationdupavémultitactile

LepavétactileThinkPaddevotreordinateurprendenchargelafonctionmultitactilequivouspermet
d'effectuerunzoomavant,unzoomarrière,defairedéfilerl'écranoud'appliquerunerotationàl'écran
tandisquevousnaviguezsurInternetouquevouslisezouéditezundocument.

PersonnalisationdudispositifdepointageThinkPad

VouspouvezpersonnaliserledispositifdepointageThinkPaddefaçonàenexploiterlesfonctionsétendues.

PourpersonnaliserledispositifdepointageThinkPad,procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudeconfiguration.

2.CliquezsurMatérieletaudio➙Souris➙ThinkPad.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur29

Remplacementducapuchon

Lecapuchon
capuchonlorsquevousl'avezutilisépendantuncertaintemps.

1 situésurleboutondepointageTrackPointestamovible.Vouspouvezremplacerle

Remarque:LecapuchonTrackPointutilisédansvotreordinateurcomportedescreux
dansl'illustrationsuivante.VeillezàremplacezlecapuchonTrackPointparuncapuchonprésentantde
telscreux.

a commeindiqué

Gestiondel'alimentation

Lorsquevotreordinateurn'estpasàproximitédeprisesdecourant,sonutilisationdépenddelabatterie.La
consommationd'énergievaried'uncomposantàunautre.Plusvousutilisezdescomposantsconsommant
beaucoupd'énergie,pluslabatteries'épuisevite.

PassezplusdetempshorsconnexionaveclesbatteriesThinkPad.Lamobilitéarévolutionnélemonde
professionnelenpermettantd'emportersontravailavecsoitoutaulongdesesdéplacements.Grâceaux
batteriesdevotreordinateurThinkPad,vouspouveztravaillerpluslongtempssansavoiràvousconnecter
àunepriseélectrique.

Vérificationdel'étatdelabatterie

L'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindowsaffichelepourcentaged'énergierestante
delabatterie.

Lavitesseàlaquellevoussollicitezlabatteriedétermineladuréependantlaquellevouspouvezutiliserla
batteriedel'ordinateurentrechaquechargedelabatterie.Lesbesoinsetleshabitudesétantdifférents
d'unutilisateuràunautre,ilestdifficiledeprévoirladuréedeviedelabatterie.Cependant,deuxfacteurs
principauxpermettentdedéterminercettedurée:

•Leniveaudechargedelabatterielorsquevouscommencezàtravailler.

•Lafaçondontvousutilisezvotreordinateur.Parexemple:
–Lafréquencedesaccèsaudisquedurouàl'unitéSSD.

–Laluminositédéfiniepourl'écrandel'ordinateur.
–Lafréquenced'utilisationdesfonctionssansfil.

Pourconsulterlesinformationsdétailléesconcernantl'étatdelabatterie,procédezcommesuit:

•SousWindows7:lancezleprogrammePowerManageretcliquezsurl'ongletBatterie.

30Guided'utilisation

•SousWindows8etWindows8.1:lancezleprogrammeLenovoSettings,puiscliquezsurPower.

Activationdel'alertedelabatteriesurlesystèmed'exploitationWindows7

SousWindows7,vouspouvezprogrammervotreordinateurdesortequelorsqueleniveaudebatterie
passesousuncertainseuil,troisévénementsseproduisent:l'alertesedéclenche,unmessages'affiche
etl'écranLCDs'éteint.

Pouractiverl'alarmedelabatterie,procédezcommesuit:

1.LancezleprogrammePowerManager.

2.Cliquezsurl'ongletParamètresd'alimentationglobaux.

3.PourAlarmeniveaudebatteriefaibleouAlarmeniveaudebatteriecritique,ajustezlepourcentage
duniveaudebatterieetdéfinissezl'actionàeffectuer.

Remarque:Sivotreordinateurpasseenmodeveilleouhibernationlorsqueleniveaudebatterieestfaible,
maissilemessaged'alertenes'estpasencoreaffiché,lemessages'afficheraàlareprisedel'ordinateur.
Pourreprendrelefonctionnementnormal,cliquezsurOKlorsquelemessages'affiche.

Utilisationduboîtierd'alimentation

L'alimentationdevotreordinateurestassuréeparunebatterielithium-ion(Li-ion)intégréeouparleboîtier
d'alimentation.Pendantl'utilisationduboîtierd'alimentation,labatterieserechargeautomatiquement.

Leboîtierd'alimentationfourniavecvotreordinateurcomprenddeuxcomposantsdebase:

•Letransformateur,quiadaptelapuissanceducourantsecteuràl'ordinateur.

•Lecordond'alimentation,branchésurl'alimentationsecteuretreliéautransformateur.

Attention:L'utilisationd'uncordond'alimentationinadaptépeutentraînerdegravesdétériorationsde
votreordinateur.

Connexionduboîtierd'alimentation

Pourraccorderleboîtierd'alimentation,procédezcommesuit:

Remarque:Veillezàeffectuerlesopérationsdansl'ordreindiqué.

1.Branchezleboîtierd'alimentationsuruneprisedecourant.

2.Branchezlecordond'alimentationsurletransformateur.

3.Insérezleboîtierd'alimentationdansleconnecteurd'alimentationsurl'ordinateur.

Conseilsrelatifsàl'utilisationduboîtierd'alimentation

•Lorsquevousnel'utilisezpas,vousdevezdébrancherleboîtierd'alimentationdelaprisedecourant.

•N'enroulezpaslecordond'alimentationserréautourduboîtierd'alimentationlorsqu'ilestconnecté
autransformateur.

•Avantdechargerlabatterie,assurez-vousquesatempératureestd'aumoins10°C.

•Vouspouvezchargerlabatterielorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurl'ordinateur.Vousdevez
impérativementchargerlabatteriesivousvoustrouvezdansl'unedessituationssuivantes:

–Lorsquel'icônedelabatteriedelazonedenotificationsWindowsafficheunpourcentagefaible

d'énergierestantedelabatterie.

–Encasdenonutilisationprolongéedelabatterie

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur31

Chargementdelabatterie

Lorsquevousvérifiezl'étatdelabatterieetquevousconstatezquelepourcentaged'énergierestanteest
bas,oulorsquel'alarmed'alimentationvousavertitquelabatterieestpresquedéchargée,vousdevez
rechargercettedernière.

Siuneprisesecteurestdisponible,branchezleboîtierd'alimentationdessus,puisinsérezleconnecteur
dansl'ordinateur.Labatterieserechargeentièrementen3à6heuresenviron.Laduréedurechargement
dépenddelatailledelabatterieetdel'environnementphysique.Vouspouvezàtoutmomentcontrôlerl'état
duchargementdelabatterieenobservantl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindows.

Remarque:Pouraugmenterladuréedeviedelabatterie,l'ordinateurnecommencepasàrechargerla
batteriesilapuissancerestanteestsupérieureà95%.

Augmentationdeladuréedeviedelabatterie

Pouraugmenterladuréedeviedelabatterie,procédezcommesuit:

•Utilisezlabatteriejusqu'àcequ'ellesoitcomplètementdéchargée.

•Rechargezlabatteriecomplètementavantdel'utiliser.Pourvoirsilabatterieestcomplètementchargée,
consultezl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindows.

•Utilisezsystématiquementlesmodesd'économied'énergietelsquelemodeveilleetlemodehibernation.

Gestiondelachargedelabatterie

Afind'obtenirlemeilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie,vouspouvezajuster
lesparamètresd'alimentationdevotreordinateur.Pouraccéderauxparamètresdumodedegestionde
l'alimentation,procédezcommesuit:

•SousWindows7:lancezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletModedegestionde
l'alimentation.PoursavoircommentlancerleprogrammePowerManager,voir«Accèsauxprogrammes
LenovosousWindows7Ȉlapage14.

•SousWindows8etWindows8.1:affichezlebureau.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icône
d'étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindows,puissélectionnezOptionsd'alimentation.
CliquezensuitesurModifierlesparamètresdumodeenregarddumodedegestiondel'alimentation.

Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.

Modesd'économied'énergie

Vousdisposezàtoutmomentdeplusieursmodesd'économied'énergie.Cetterubriqueprésentechacun
desmodesdisponiblesetdonnedesconseilsquantàl'utilisationoptimaledelabatterie.

•Modeextinctiondel'écran(sousWindows7uniquement)
L'écrandel'ordinateurconsommebeaucoupd'énergie.Pourmettrel'écranhorstensionetl'ordinateuren
modeextinctiondel'écran,cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icônedelajaugedebatterie
danslazonedenotificationWindowsetsélectionnezEteindrel'écran.

•Modeveille
Danscemode,votretravailestsauvegardédanslamémoire,puisl'unitéSSDoul'unitédedisquedur
etl'écrandel'ordinateursontéteints.Lorsquevotreordinateurquittelamiseenveille,votretravailest
restauréenquelquessecondes.

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutprendreenchargelafonctionModeveillependant30jours.
Sicettefonctionestactivée,l'ordinateurconsommeencoremoinsd'énergieenmodeveilleetne
nécessitequequelquessecondespourreprendresonfonctionnementnormallorsquevousappuyezsur

32Guided'utilisation

l'interrupteurd'alimentation.Pourplusd'informationssurlafonctionModeveillependant30jours,
procédezcommesuit:

–SousWindows7:reportez-vousausystèmed'aideduprogrammePowerManager.Poursavoir

commentlancerleprogrammePowerManager,voir«ProgrammesLenovo»àlapage14.

–SousWindows8etWindows8.1:ouvrezleprogrammeLenovoSettingsetcliquezsurPower➙

Modeveillependant30jours.

Pourmettrevotreordinateurenmodeveille,appuyezsurFn+4ouprocédezcommesuit:
–SousWindows7:utilisezl'optiond'arrêtdumenuDémarrer.

–SousWindows8etWindows8.1:déplacezlepointeurdanslecoininférieurdroitdel'écranpour

afficherlesoptions.CliquezensuitesurParamètres➙Alimentation➙Veille.

•Modehibernation
Danscemode,vouspouvezéteindrecomplètementl'ordinateursansquitterlesprogrammesen
coursd'exécutionnienregistrerlesfichiers.Lorsquel'ordinateurpasseenmodehibernation,tousles
fichiers,dossiersetprogrammesouvertssontenregistréssurl'unitédedisquedurouuneunitéSSD,
puisl'ordinateurs'éteint.

Sivousmettezvotreordinateurenmodehibernationetsilafonctionderéveilestdésactivée,l'ordinateur
neconsommeplusd'énergie.Pardéfaut,lafonctionderéveilestdésactivée.Sivousmettezvotre
ordinateurenmodehibernationetsilafonctionderéveilestactivée,l'ordinateurconsommeunefaible
quantitéd'énergie.

Pouractiverlafonctionderéveil,procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudeconfigurationetcliquezsurS

2.CliquezsurOutilsd'administration.

3.CliquezsurPlanificateurdetâches.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasseadministrateurou
uneconfirmation,entrezlemotdepasseouconfirmez.

4.Danslepanneaudegauche,sélectionnezledossierdetâchespourlequellafonctionderéveildoit
êtreactivée.Lestâchesplanifiéess'affichent.

5.Cliquezsurunetâcheplanifiée,puissurl'ongletConditions.

6.SousAlimentation,cochezlacaseRéveillerl'ordinateurpourexécutercettetâche.

Pourfairepasserl'ordinateurenmodehibernation,vousdevezmodifierlesparamètresdumodede
gestiondel'alimentationenprocédantcommesuit.

ystèmeetsécurité.

–SousWindows7:lancezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletModedegestionde

l'alimentation.Suivezensuitelesinstructionsquis'affichentàl'écran.Poursavoircommentlancerle
programmePowerManager,voir«ProgrammesLenovo»àlapage14.

–SousWindows8etWindows8.1:affichezlebureau.Cliquezavecleboutondroitsurl'icôned'état

delabatteriedanslazonedenotificationWindowsetsélectionnezAutresoptionsd'alimentation
Modifierlesparamètresdumodeenregarddumodedegestiondel'alimentation,puissuivezles
instructionsàl'écran.

•Connexionsansfildésactivée
Sivousn'utilisezpaslesfonctionssansfil,tellesqueBluetoothouleréseaulocalsansfil,désactivez-les.
Cecivouspermettrad'économiserdel'énergie.Pourdésactiverlesfonctionssansfil,appuyezsurla
toucheF8.

Manipulationdelabatterie

Cesystèmeneprendenchargequelesbatteriesspécialementconçuespourcelui-cietfabriquéespar
Lenovoouunconstructeurautorisé.Lesystèmeneprendpasenchargelesbatteriesnonautoriséesou
conçuespourd'autressystèmes.Siunebatterienonautoriséeouconçuepourunautresystèmeest
installée,lesystèmenevapassecharger.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur33

Attention:Lenovon'estpasresponsabledesperformancesoudelasécuritédesbatteriesnonautorisées
etnefournitaucunegarantieencasdedéfaillanceoudedégâtsrésultantdeleurutilisation.

DANGER

Netentezpasdedémonterleblocdebatteries.

Celapourraitentraîneruneexplosionouunefuitedeliquidedelabatterie.

UnebatterieautrequecellespécifiéeparLenovo,ouunebatteriedémontéeoumodifiéenesera
pascouverteparlagarantie.

DANGER

Sileblocdebatteriesrechargeablesn'estpascorrectementplacé,ilexisteunrisqued'explosion.Le
blocdebatteriescontient,enpetitequantité,dessubstancestoxiques.Afind'évitertoutaccident:

•NeremplacezlabatteriequeparunebatteriedutyperecommandéparLenovo.

•N'exposezpaslabatterieaufeu.

•Nel'exposezpasàunechaleurexcessive.

•Nel'exposezpasàl'eau.

•Nelamettezpasencourt-circuit.

•Stockez-ladansunendroitfraisetsec.

•Gardez-lahorsdeportéedesenfants.

Leblocdebatteriesestunconsommable.Silabatteriecommenceàsedéchargertroprapidement,
remplacezleblocdebatteriesparceluirecommandéparLenovo.Pourplusd'informationssurle
remplacementdublocdebatteries,adressez-vousauserviceclients.

DANGER

Nelafaitespastombezetnetentezpasdel'écraser,delaperforeroudeforcerdessus.Un
mauvaistraitementouunemauvaiseutilisationrisqued'entraînerunesurchauffedelabatterie
pouvantsetraduireparune« ««émission» »»degazoudeflammesémanantdelabatterieoude
labatterieàpilecellulaire.Sivotrebatterieestendommagéeousivousremarquezqu'ellese
déchargeouquedesmatériauxétrangerss'accumulentsurlesplombsd'accus,arrêtezdel'utiliser
etadressez-vousaufabricantpourlaremplacer.

DANGER

Rechargezuniquementleblocdebatteriesenvousconformantstrictementauxinstructions
fourniesdansladocumentationduproduit.

DANGER

Nelajetezpasàlapoubelleouàladécharge.Poursamiseaurebut,reportez-vousàla
réglementationenvigueurouauxconsignesdesécuritéimposéesparvotresociété.

34Guided'utilisation

DANGER

Silabatterieàpilecellulairen'estpascorrectementplacée,ilexisteunrisqued'explosion.Ilexiste
unrisqued'explosionsilabatterieaulithiumn'estpascorrectementmanipuléeouplacée.Elle
nedoitêtreremplacéequeparunebatteriedumêmetype.Pourévitertoutrisquedeblessureou
d'accidentmortel,vousnedevezpas:(1)jeterouimmergerlabatteriedansl'eau,(2)exposerla
batterieàunechaleursupérieureà100°Cou(3)tenterderéparerlabatterieoudeladémonter.
Poursamiseaurebut,reportez-vousàlaréglementationenvigueurouauxconsignesdesécurité
imposéesparvotresociété.

Connexionauréseau

Votreordinateurcomporteuneouplusieurscarte(s)réseaupermettantlaconnexionàInternetoud'autres
connexionsréseau.

ConnexionsEthernet

LafonctionEthernetintégréeàvotreordinateurvouspermetd'établiruneconnexionàunréseaulocal
ouàlargebande.

DANGER

Votreordinateurestdotéd'unconnecteurEthernet.Pourévitertoutrisqued'électrocution,ne
branchezpaslecâbletéléphoniquesurleconnecteurEthernet.

Connexionssansfil

Grâceàlaconnexionsansfil,letransfertdedonnéessefaitparl'intermédiaired'ondesradioélectriques
etnenécessiteaucuncâblephysique.

Attention:

•Sivoussouhaitezutiliserlesfonctionssansfildevotreordinateurlorsd'unvoyageenavion,consultezla
compagnieaérienneavantl'embarquementpourconnaîtrelesservicessansfildisponibles.

•S'ilexistedesrestrictionsconcernantl'utilisationdesordinateursdotésdefonctionssansfilàborddes
avions,désactivezcesfonctionssurvotreordinateuravantl'embarquement.

Enfonctiondespériphériquessansfilinstalléssurvotreordinateur,vouspourrezpeut-êtreutiliserles
réseauxsansfilsuivants:

•Connexionauréseaulocalsansfil

•Connexionauréseauétendusansfil

•ConnexionBluetooth

•ConnexionNFC

Utilisationdelaconnexionauréseaulocalsansfil

Unréseaulocalsansfil(LAN)couvreunesuperficierelativementrestreinte.Ilpeutselimiteràunimmeuble
debureauxouàunemaison.Lespériphériquesrépondantàlanorme802.11peuventseconnecteràce
typederéseau.

Votreordinateurestéquipéd'unecartederéseausansfilintégréeetd'unutilitairedeconfiguration
permettantd'établirdesconnexionssansfiletàcontrôlerl'étatdevotreconnexion.Vousn'avezplusbesoin

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur35

deconnexioncâblée,cequivouspermetderesterconnectéàvotreréseau,quevoussoyezaubureau,
dansunesallederéunionouàdomicile.

Pourétabliruneconnexionauréseaulocalsansfil,procédezcommesuit:

•SousWindows7:

1.AppuyezsurF8etsuivezlesinstructionsàl'écranpouractiverlafonctionsansfil.

2.Cliquezsurl'icôned'étatdelaconnexionauréseausansfildanslazonedenotificationWindows.
Unelistedesréseauxsansfildisponibless'affiche.

3.Double-cliquezsurunréseaupourvousyconnecter.Indiquezlesinformationsrequisessinécessaire.

•SousWindows8etWindows8.1:

1.Affichezlebureau,puiscliquezsurl'icôned'étatdelaconnexionauréseausansfildanslazonede
notificationWindows.Unelistedesréseauxsansfildisponibless'affiche.

Remarque:Pourafficherlaliste,assurez-vousquelemodeavion(modevol)estdésactivé.

2.Double-cliquezsurunréseaupourvousyconnecter.Indiquezlesinformationsrequisessinécessaire.

Sivousdevezvousconnecteràdesréseauxsansfildansdifférentslieux,utilisezlelogicielsuivantpour
gérerplusieursprofilsderéseauxafinquel'ordinateurseconnecteautomatiquementàunréseaudisponible
lorsquel'emplacementchange:

•SousWindows7:utilisezleprogrammeAccessConnections.Pourplusd'informations,voir«Accèsaux
programmesLenovosousWindows7Ȉlapage14.

•SousWindows8etWindows8.1:ouvrezleprogrammeLenovoSettings,puiscliquezsurLocation
Awareness.Pourplusd'informations,voir«AccèsauxprogrammesLenovosousWindows8ousous
Windows8.1Ȉlapage16.

Conseilsrelatifsàl'utilisationdelafonctionderéseaulocalsansfil

Pourobtenirlameilleureconnexionpossible,suivezlesconseilssuivants:

•Positionnezvotreordinateurdetellesortequ'ilyaitlemoinsd'obstaclespossibleentrelepointd'accès
auréseaulocalsansfiletl'ordinateur.

•Ouvrezlecapotdevotreordinateuràunangled'unpeuplusde90degrés.

•Sivousutilisezlafonctionsansfil(norme802.11)del'ordinateurenmêmetempsqu'uneoption
Bluetooth,lavitessedetransmissiondesdonnéespeutêtreralentieetlesperformancesdelafonction
sansfilpeuventsedégrader.

Vérificationdel'étatdelaconnexionauréseaulocalsansfil

Vouspouvezvérifierl'étatdelaconnexionauréseaulocalsansfilvial'icôned'étatcorrespondantedansla
zonedenotificationWindows.Pluslenombredebarresestélevé,meilleurestlesignal.

SousWindows7,vouspouvezégalementvérifierlajaugeAccessConnections,l'icôned'étatd'Access
Connectionsoul'icôned'étatdelaconnexionsansfild'AccessConnectionsdanslazonedenotification
Windows.

EtatdelajaugeAccessConnections:

•

•

Laconnexionradiosansfilestdésactivéeouaucunsignaln'estreçu.

Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestfaible.Pour

augmenterlaforcedusignal,approchezl'ordinateurdupointd'accèssansfil.

•

Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestmoyen.

36Guided'utilisation

• Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestexcellent.

Icôned'étatd'AccessConnections:

•

Aucunprofild'emplacementn'estactifouiln'enexistepas.
Leprofild'emplacementactuelestdéconnecté.

•
Leprofild'emplacementactuelestconnecté.

•

Icôned'étatdelaconnexionsansfil

•

Laconnexionradiosansfilestdésactivée.

•

Laconnexionradiosansfilestactivée.Pasdeliaison.

•

Laconnexionradiosansfilestactivée.Pasdesignal.

Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestexcellent.

•

Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestmoyen.

•

Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestfaible.Pouraugmenter

•

laforcedusignal,approchezl'ordinateurdupointd'accèssansfil.

Utilisationdelaconnexionauréseauétendusansfil

Enutilisantlesréseauxcellulairespourletransfertdedonnées,unréseauétendusansfil(WAN)vous
permetd'établirdesconnexionssansfilsurdesréseauxprivésoupublicsdistants.Lamaintenancedeces
connexionspeutsefairesurunevastezonegéographique,tellequ'unevilleouunpays,àl'aidedemultiples
sitesàantennesoudesystèmesdesatellitesgéréspardesfournisseursdeservicessansfil.

CertainsordinateursportablesThinkPadsontlivrésavecunecarteréseauétendusansfilintégréequiinclut
destechnologiesderéseauétendusansfiltellesque1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSouLTE.Enutilisantlacarte
deréseauétendusansfilintégréeetl'utilitairedeconfigurationfourniavecvotreordinateur,vouspouvez
établirdesconnexionsauréseauétendusansfiletcontrôlersonétat.

Remarque:Danscertainspays,leservicederéseauétendusansfilestfournipardesfournisseurs
deservicesautorisés.

Conseilsrelatifsàl'utilisationdelafonctionderéseauétendusansfil

Pourobtenirlameilleureconnexionpossible,suivezlesconseilssuivants:

•Maintenezl'ordinateuréloignédevotrecorps.

•Placezvotreordinateursurunesurfaceplaneetouvrezsoncouvercleàunangled'unpeuplusde

90degrés.

•Eloignezvotreordinateurdesmursdebétonoudebriquequirisqueraientderéduirelaforcedessignaux

cellulaires.

•Vousobtiendrezunemeilleureréceptionàproximitédesfenêtresetd'autresendroitsoùlaréception

detéléphonecellulaireestlameilleure.

Vérificationdel'étatdelaconnexionauréseauétendusansfil

Vouspouvezvérifierl'étatdelaconnexionauréseauétendusansfilvial'icôned'étatcorrespondantedansla
zonedenotificationWindows.Pluslenombredebarresestélevé,meilleurestlesignal.

SousWindows7,vouspouvezégalementvérifierlajaugeAccessConnections,l'icôned'étatd'Access
Connectionsoul'icôned'étatdelaconnexionsansfild'AccessConnectionsdanslazonedenotification
Windows.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur37

EtatdelajaugeAccessConnections:

•

•

•

•

Icôned'étatd'AccessConnections:

•

•

•

Icôned'étatdelaconnexionsansfil:

•

•

•

•

•

•

Pasdesignal

Signalfaible

Signalmoyen

Signalfort

Aucunprofild'emplacementn'estactifouiln'enexistepas.
Leprofild'emplacementactuelestdéconnecté.
Leprofild'emplacementactuelestconnecté.

Laconnexionradioduréseauétenduestdésactivée
Pasdeliaison
Pasdesignal

Signalfaible
Signalmoyen
Signalfort

UtilisationdelaconnexionBluetooth

LatechnologieBluetoothpermetàdifférentstypesd'appareilsélectroniques,commedesordinateurs,des
téléphonesmobilesoudespériphériquesdetoutessortes,d'échangerentreeux,surunecourtedistance,
parliaisonradio,delavoixetdesdonnées.

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutêtreéquipédelafonctionnalitéBluetooth.Pourtransférerdes
donnéesvialafonctionnalitéBluetooth,procédezcommesuit:

Remarque:Sivousutilisezlafonctionsansfil(norme802.11)del'ordinateurenmêmetempsqu'une
optionBluetooth,lavitessedetransmissiondesdonnéespeutêtreralentieetlesperformancesdela
fonctionsansfilpeuventsedégrader.

•SousWindows7:

1.AppuyezsurF8,puissuivezlesinstructionsàl'écranpouractiverlafonctionBluetooth.

2.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlesdonnéesàenvoyer.

3.SélectionnezEnvoyerà➙PériphériquesBluetooth.

4.SélectionnezunpériphériqueBluetoothetsuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

•SousWindows8etWindows8.1:

1.Affichezlebureau,puiscliquezavecleboutondroitdelasourissurlesdonnéesquevoussouhaitez
envoyer.

2.SélectionnezEnvoyerà➙PériphériquesBluetooth.

3.SélectionnezunpériphériqueBluetoothetsuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aidedeWindowsetausystèmed'aidedela
fonctionnalitéBluetooth.

38Guided'utilisation

UtilisationdelaconnexionNFC

NFCestunetechnologiedecommunicationsansfilhautefréquenceàcourteportée.Enfonctiondu
modèle,votreordinateurpeutêtreéquipéd'unecarteNFC.LafonctionNFCvouspermetd'établirdes
communicationsradioentrevotreordinateuretunautrepériphériquecompatibleNFCàunedistancede
quelquescentimètres.

Pardéfaut,lafonctionNFCestactivée.SilafonctionNFCn'estpasactivéesurvotreordinateur,procédez
commesuitpourl'activer:

•SousWindows7:

1.AccédezauprogrammeThinkPadSetup.Voir«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àla
page111.

2.SélectionnezSecurity➙I/OPortAccess.

3.Définissezl'optionNFCdevicesurEnabled.

•SousWindows8etWindows8.1:

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpour
afficherlesoptions.

2.Procédezcommesuit:
–SousWindows8:cliquezsurParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙Sansfil.

–SousWindows8.1:cliquezsurParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙Réseau➙

Périphériquesradio.

3.FaitesglisserlecommutateurNFCversladroitepouractiverlafonctionnalitéNFC.

SivousnepouveztoujourspasactiverlafonctionNFC,vérifiezleparamètreNFCdevicedansle
programmeThinkPadSetupenprocédantcommesuit:

1.AccédezauprogrammeThinkPadSetup.Voir«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àla
page111.

2.SélectionnezSecurity➙I/OPortAccess.

3.Définissezl'optionNFCdevicesurEnabled.

VouspouvezutiliserlafonctionnalitéNFCavecdesprogrammescompatiblesNFCtelsqueLenovo
QuickDisplay,LenovoQuickControlouLenovoQuickCast.

Présentationsetmultimédia

Vouspouvezreliervotreordinateuràunprojecteurpoureffectuerdesprésentationsouàunécranexterne
pourétendrevotreespacedetravail.

Modificationdesparamètresd'affichage

Vouspouvezmodifierlesparamètresd'affichage,telsquelarésolutiondel'écran,lapolice,etc.

Pourmodifierlesparamètresd'affichage,procédezcommesuit:

1.OuvrezlePanneaudeconfigurationetcliquezsurApparenceetpersonnalisation.

2.CliquezsurAffichagepourpoursuivrelaconfiguration.

3.CliquezsurAppliquer.Lechangementneprendeffetqu'unefoisquevousêtesdéconnecté.

Connexiond'unprojecteuroud'unécranexterne

Cetterubriquefournitdesinformationssurlaconnexiond'unprojecteurouunécranexterne.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur39

Utilisationd'unécranexterne

Remarque:Uncâbled'interfacevidéoaveccœurenferriteestrequislorsquevousbranchezunécran

externe.

Votreordinateurpeutprendreenchargeunerésolutionvidéomaximalede2048x1536(avecunécran
externeconnectéauportVGA)oude2560x1600(avecunécranexternereliéaumini-connecteur
DisplayPort),sousréservequel'écranexterneprenneégalementenchargecetterésolution.Pourplus
d'informationssurl'écranexterne,reportez-vousauxmanuelsfournisavecl'écranexterne.

Vouspouvezdéfinirn'importequellevaleurderésolutionpourl'écrandel'ordinateuroupourl'écranexterne.
Lorsquevousutilisezlesdeuxécransàlafois,leurrésolutionestidentique.Sivousdéfinissezunerésolution
plusélevéepourl'écrandel'ordinateur,vousnepouvezvisualiserqu'unepartiedel'écranàlafois.Vous
pouvezafficherlesautrespartiesendéplaçantl'imageàl'aidedudispositifdepointageTrackPointou
d'uneautreunitédepointage.

Vouspouvezdéplacerl'emplacementdelasortied'affichagesurl'écrandel'ordinateur,l'écranexterneou
lesdeuxàpartirdelafenêtreParamètresd'affichage.

Connexiond'unécranexterne

Pourbrancherunécranexterne,procédezcommesuit:

1.Branchezl'écranexternesurleconnecteurVGAoulemini-connecteurDisplayPortdevotreordinateur.

2.Puisbranchezl'écranexternesuruneprisedecourant.

3.Allumezl'écranexterne.

4.Modifiezl'emplacementdelasortiedel'affichageenappuyantsurlatoucheF7.Celavouspermetde
basculerl'affichageentrel'écranexterne,l'écrandel'ordinateuroulesdeuxécrans.

Remarque:Sil'ordinateurneparvientpasàdétecterl'écranexterne,cliquezavecleboutondroitsurle
bureau,puissélectionnezRésolutiond'écran.CliquezsurleboutonDétecter.

Configurationdutyped'écranexterne

Pourdéfinirletyped'écranexterne,procédezcommesuit:

1.Branchezl'écranexternesurvotreordinateur,puissuruneprisesecteur.

2.Allumezl'écranexterne.

3.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,puissurRésolutiond'écran.

Remarque:Sil'ordinateurneparvientpasàdétecterl'écranexterne,cliquezsurleboutonDétecter.

4.Sélectionnezl'écranexterneetdéfinissezlaRésolution.

5.CliquezsurParamètresavancés.

6.Cliquezsurl'ongletEcran.Vérifiezlesinformationssurl'écranpourvousassurerqueletyped'écranest
correct.Sitelestlecas,cliquezsurOKpourfermerlafenêtre.Sinon,procédezcommesuit:

7.Siplusdedeuxtypesd'écransontaffichés,sélectionnezMoniteurPlug-and-Playgénériqueou
MoniteurnonPlug-and-Playgénérique.

8.CliquezsurPropriétés.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasseadministrateurouuneconfirmation,
entrezlemotdepasseouconfirmez.

9.Cliquezsurl'ongletPilote.

10.CliquezsurMettreàjourlepilote.

11.CliquezsurRechercherunpilotelogicielsurmonordinateur,puissurMelaisserchoisirparmiune
listedepilotesdepériphériquessurmonordinateur.

12.DésélectionnezlacaseAfficherlesmatérielscompatibles.

40Guided'utilisation

13.Sélectionnezlefabricantdel'écranexterneetlemodèlecorrespondant.Sivotreécrannefigurepas
danslaliste,arrêtezl'installationdecepiloteetutilisezceluiquiestfourniavecvotreécran.

14.Aprèsavoirmisàjourlepilote,cliquezsurFermer.

Modificationdesparamètresdecouleur

Pourmodifierlesparamètresdecouleur,procédezcommesuit:

SousWindows7:

1.Cliquezsurlebureauàl'aideduboutondroitdelasouris,puissélectionnezRésolutiond'écran.

2.CliquezsurParamètresavancés,sélectionnezl'ongletEcran,puisdéfinissezlesCouleurs.

3.CliquezsurOK.

SousWindows8etWindows8.1:

1.Cliquezsurlebureauàl'aideduboutondroitdelasouris,puissélectionnezRésolutiond'écran.

2.CliquezsurParamètresavancés,puissélectionnezl'ongletGestiondescouleurs.

3.CliquezsurGestiondescouleurs,puissélectionnezl'ongletAvancé.

4.Modifiezlesparamètresdecouleuràvotreconvenance.,puiscliquezsurFermer.

Remarquesconcernantlaconnexiond'unécranexterne

•Lorsquevousinstallezunsystèmed'exploitation,vousdevezégalementinstallerlepiloted'écranadapté
àvotreécran,quiestfourniavecl'ordinateur,ainsiquelefichierINFlivréavecl'écranexterne.

•Sivousdéfinissezunerésolutionsupérieureàcelleutiliséesurl'écrandel'ordinateuretsivousutilisez
ensuiteunécranexternequineprendpasenchargecetterésolution,tirezpartidelafonctionécran
virtuel,quivouspermetden'afficherqu'unepartiedel'imagehauterésolutiongénéréeparvotre
ordinateur.Vouspouvezafficherlesautrespartiesdel'imageendéplaçantl'écranàl'aidedudispositifde
pointageTrackPointoud'uneautreunitédepointage.

•Sivousutilisezunécranexterneobsolète,larésolutionetlafréquencederafraîchissementpeuvent
êtrelimitées.

Utilisationd'unécranDVI

Sivotreordinateurestéquipédel'unedesstationsd'accueilsuivantes,vouspouvezbrancherunécran
DigitalVisualInterface(DVI)vialeconnecteurDVIdecetteunité:

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

Remarques:

•Lemodeécrandépenddesspécificationsdel'écranDVI.

•AvantdebrancherunécranDVI,assurez-vousquel'ordinateurestraccordéàl'unitéd'extensionetque
lesystèmefonctionnecorrectement.

PourbrancherunécranDVI,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension.

2.BranchezunécranDVIsurleconnecteurDVIdel'unitéd'extension,puisbranchez-lesuruneprise
decourant.

3.Mettezl'écranDVIetl'ordinateursoustension.

Silasortiedel'ordinateurn'apparaîtpassurl'écranDVI,procédezcommesuit:

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur41

•SousWindows7:

1.AppuyezsurCtrl+Alt+F12.LafenêtreIntel

2.SélectionnezModeavancéetcliquezsurOK.

3.SélectionnezPlusieursécrans.

4.DanslazoneModedefonctionnement,sélectionnezl'unedesoptionssuivantesselonvosbesoins
etsuivezlesinstructionsàl'écranpoureffectuerlesautresconfigurations.

–Ecranunique:selonvotreconfiguration,lasortiedel'ordinateurestaffichéesurl'écrande

l'ordinateurousurl'écranDVI.
–Dupliquerlesécrans:lamêmesortieestaffichéesurl'écrandel'ordinateuretsurl'écranDVI.
–Bureauétendu:unesortied'ordinateurdifférenteestaffichéesurl'écrandel'ordinateuret

surl'écranDVI.

•SousWindows8etWindows8.1:

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranetcliquez
surl'optionPériphériques.

2.CliquezsurDeuxièmeécranetsélectionnezDuplique,EtendreouDeuxièmeécranuniquement.

Remarquesconcernantlaconnexiond'unécranDVI

BranchezunécranDVIsurl'unitéd'extension,puismettez-lesoustensionavantl'ordinateur.Sivousne
respectezpascetteprocédure,lesystèmenereconnaîtpasquel'écranestconnecté.Sil'optiond'activation
del'écranDVIn'apparaîtpasdanslafenêtreDisplayProperties,essayezdefermerlafenêtreetdel'ouvrir
ànouveau.Sil'incidentpersiste,assurez-vousqueleconnecteurdel'écranestcorrectementbranché
etrépétezlaprocéduredeconnexiondel'écran.

®

GraphicsandMediaControlPanels'ouvre.

Utilisationdumini-connecteurDisplayPort

Votreordinateurestéquipéd'unmini-connecteurDisplayPort,uneinterfaced'affichagenumériquequi
permetlaconnexionàdiverspériphériquesexternestelsquedesécransàtubecathodique(CRT),des
écransLCD,desprojecteurs,voiredestéléviseursHDTV.Ceconnecteurcompactpermetderéaliserdes
branchementssansconfigurationetprendenchargedesadaptateursquevouspouvezbranchersurles
portsDVI,VGAouHDMI™(High-DefinitionMultimediaInterface).

Lemini-connecteurDisplayPortdel'ordinateurprendégalementenchargelesfluxaudioetvidéo.

Définitiond'uneprésentation

Pourafficherdesinformationseteffectuerdesprésentations,vouspouvezbrancherunprojecteursurvotre
ordinateurvialeconnecteurVGAouvialemini-connecteurDisplayPort.

Remarque:Ilpeutsepasserquelquessecondesavantqueleprojecteuraffichel'image.Silebureaune
s'affichepasauboutde60secondes,appuyezsurF7pourpermuterentrelesdifférentesunitésd'affichage.

Votreprojecteurpeutêtreéquipéd'unoudeplusieursportsd'entréeaudio.Poureffectueruneprésentation
sonore,vousdevezrelierleconnecteuraudiomultifonctiondevotreordinateuràcesportsàl'aided'un
câbleaudio(disponibleàlavente).

Utilisationdudoubleaffichage

Cettesectionprésentelesfonctionsdeduplicationetd'extensiondubureau,quivouspermettentd'utiliserà
lafoisl'écrandel'ordinateuretunécranexternecommeunitésd'affichage.

42Guided'utilisation

Utilisationdesfonctionsdeduplicationetd'extensiondubureau

Lafonctiondeduplicationdubureaupermetd'utiliseràlafoisl'écrandel'ordinateuretunécranexterne
commeunitésd'affichage.Vouspouvezégalementafficherdesimagesdebureaudifférentessurchaque
écranàl'aidedelafonctiond'extensiondubureau.

Vouspouvezutiliserlafonctiondeduplicationoud'extensiondubureausansmodifieraucunparamètre.
Silafonctionestinopérante,reportez-vousàlarubriquesuivanterelativeàl'activationdesfonctionsde
duplicationetd'extensiondubureau.

Activationdesfonctionsdeduplicationoud'extensiondubureau

Pouractiverlesfonctionsdeduplicationoud'extensiondubureau,procédezcommesuit:

1.Branchezl'écranexternesurvotreordinateur,puissuruneprisesecteur.

2.Allumezl'écranexterne.

3.AppuyezsurlatoucheF7,puissélectionnezDupliquerouEtendre.

Pourchangerlarésolutiondechaqueécran,procédezcommesuit:

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,puissurRésolutiond'écran.

2.Cliquezsurl'icôneEcran-1quicorrespondàl'unitéd'affichageprincipale(c'est-à-direl'écrande
l'ordinateurpardéfaut).

3.Définissezlarésolutiondel'écranprincipal.

4.Cliquezsurl'icôneEcran-2quicorrespondàl'unitéd'affichagesecondaire(c'est-à-direl'écranexterne
pardéfaut).

5.Définissezlarésolutiondel'écransecondaire.

6.CliquezsurParamètresavancés,puisdéfinissezlaqualitédescouleursdansl'ongletEcran.

7.CliquezsurOKpourappliquerlesmodifications.

Remarquessurlafonctiond'extensiondubureau

•Enmoded'extensiondubureau,seull'écranprincipalpasseenmodeDOSpleinécran.L'autreécran
s'éteint.

•Sivotreordinateurestdotéd'unecartegraphiqueIntel,vouspouvezdésignerl'écranprincipalen
procédantcommesuit:

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,puissélectionnezRésolutiond'écran.

2.Cliquezsurl'imagedel'écrandevotrechoixetcochezlacaseFairedecetaffichagevotre
affichageprincipal.

3.CliquezsurOK.

•Lorsqu'uneapplicationutilisantDirectDrawouDirect3Destexécutéeenmodepleinécran,elleapparaît
surl'écranprincipaluniquement.

•Ilestimpossibled'utiliserlafonctiondechangementd'unitéd'affichagelorsquevousêtesenmode
d'extensiondubureau.

Utilisationdesdispositifsaudio

Votreordinateurestéquipédesélémentssuivant:

•Microphones

•Haut-parleurs

•Connecteuraudiomultifonctionde3,5mmdediamètre

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur43

L'ordinateurcomporteégalementunepuceaudioquivouspermetdebénéficierdediversesfonctions
audiomultimédia,notamment:

•ConformeàlanormeaudiohautedéfinitionIntel

•LecturedefichiersMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)etMP3(MovingPictureExpertsGroup
AudioLayer-3)

•EnregistrementetlecturedefichiersPCM(Pulse-codemodulation)etWAV(WaveformAudioFileFormat)

•Enregistrementàpartirdediversessourcessonorestellesqu'uncasquebranché

Remarque:Leconnecteuraudiomultifonctionneprendpasenchargelesmicrosconventionnels.

Letableausuivantindiquelesfonctionsdespériphériquesaudioprisencharge.

Tableau3.Listedesfonctionsaudio

ConnecteurCasqueavecprise4pôles

de3,5mm

Connecteuraudio
multifonction

Fonctionscasqueetmicro
prisesencharge

Casquestandard

Fonctioncasquepriseen
charge

Microstandard

Nonprisencharge

LeprogrammeRealtekHDAudioManagerpermetdeconfigurerlemicroenvued'obtenirunenregistrement
ausonoptimal.Pourdémarrerleprogramme,accédezauPanneaudeconfiguration,puiscliquezsur

Matérieletaudio➙RealtekHDAudioManager.

Utilisationdelacaméra

Sivotreordinateurestéquipéd'unecaméra,vouspouvezl'utiliserpourvisionnervotreimagevidéoetpour
effectueruninstantanédevotreimageactuelle.

Pourdémarrerlacaméra,procédezcommesuit:

•SousWindows7:démarrezleprogrammeCommunicationsUtility.Voir«Accèsauxprogrammes
LenovosousWindows7Ȉlapage14.

•SousWindows8etWindows8.1:cliquezsurCamérasurl'écrand'accueil.

Lorsquelacaméradémarre,levoyantvertd'utilisationdelacaméras'allume.

Vouspouvezégalementutiliserlacaméraintégréeavecd'autresprogrammesquiproposentdesfonctions
dephotographie,decapturevidéoetdevisioconférence.Pourutiliserlacaméraintégréeavecd'autres
programmes,ouvrezl'undesprogrammesetlancezlafonctiondephotographie,decapturevidéooude
visioconférence.Ensuite,lacaméraestlancéeautomatiquementetlevoyantvertd'activationdelacaméra
s'allume.Pourplusd'informationssurl'utilisationdelacaméraavecunprogramme,reportez-vousau
systèmed'aideduprogramme.

Configurationdesparamètresdelacaméra

Vouspouvezconfigurerlesparamètresdelacaméraselonvosbesoins.Parexemple,vouspouvezajusterla
qualitédelasortievidéo.

Pourconfigurerlesparamètresdelacaméra,procédezcommesuit:

•SousWindows7:démarrezleprogrammeCommunicationsUtilityetconfigurezlesparamètresdela
caméraàvotreconvenance.

•SousWindows8etWindows8.1:procédezdel'unedesmanièressuivantes:

44Guided'utilisation

–Configurezlesparamètresdelacaméradirectementàpartirduprogrammequiutiliselacaméra.Pour

plusd'informations,consultezlesystèmed'aideduprogramme.

–CliquezsurLenovoSettingsàpartirdel'écrand'accueil.CliquezensuitesurCaméra.Suivezles

instructionsàl'écranpourconfigurerlesparamètresàvotreconvenance.

Utilisationd'unecarteFlashMediaoud'unecarteàpuce

Votreordinateurpeutêtreéquipéd'unlogementpourlecteurdecartemémoireoupourcarteàpuce.

Sivotreordinateurcomporteunlogementpourlecteurdecartemémoire,ilprendenchargelescartes
suivantes:

•MultiMediaCard(MMC)

•CarteSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•CarteSD(SecureDigital)

•CarteSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)

Remarque:VotreordinateurneprendpasenchargelafonctionCPRMpourlacarteSD.

Attention:Lorsquevoustransférezdesdonnéesversouàpartird'unecarteFlashMediatellequ'unecarte

SD,nemettezpasl'ordinateurenmodeveilleouhibernationavantlafindutransfert,carcelapourrait
endommagervosdonnées.

Installationd'unecarteFlashMediaoud'unecarteàpuce
Attention:Avantdecommenceràinstallerunecarte,touchezunetableenmétaloutoutautreobjet

métalliquemisàlaterre.Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdansvotrecorps.
L'électricitéstatiquerisqued'endommagerlacarte.

Pourinstallerunecarte,procédezcommesuit:

1.Assurez-vousquelacarteestcorrectementorientée.

2.Insérezfermementlacartedanslelogementpourlecteurdecartemémoire4en1oupourcarteàpuce.

Silafonctionplug-and-playn'estpasactivéepourlacarteFlashMediainstallée,procédezcommesuit
pouractiverlafonction:

1.Ouvrezlepanneaudeconfiguration.

2.CliquezsurMatérieletaudio.

3.CliquezsurGestionnairedepériphériques.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasseadministrateur
ouuneconfirmation,entrezlemotdepasseouconfirmez.

4.DanslemenuAction,sélectionnezAjouterunmatérield'anciennegénération.L'assistantAjout
dematérieldémarre.

5.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Retraitd'unecarteFlashMediaoud'unecarteàpuce
Attention:

•Arrêtezlacarteavantdelaretirer.Autrement,lesdonnéesprésentessurlacartepeuventêtre
endommagéesouperdues.

•Neretirezpasunecartelorsquel'ordinateurestenmodeveilleouhibernation.Sinonlesystèmerisque
denepasrépondrelorsquevoustenterezdereprendrel'opération.

Pourretirerunecarte,procédezcommesuit:

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur45

1.Cliquezsurl'icônetriangulairedanslazonedenotificationWindowspourafficherlesicônesmasquées.
Ensuite,cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icôneRetirerlepériphériqueentoutesécurité
etéjecterlemédia.

2.Sélectionnezl'élémentquevoussouhaitezretirerpourarrêterlacarte.

3.Appuyezsurlacartepourl'éjecterdevotreordinateur.

4.Retirezlacarteetrangez-laenlieusûrenvued'uneutilisationultérieure.

Remarque:Sivousneretirezpaslacarteaprèsl'avoirarrêtéedanslesystèmed'exploitationWindows,la
cartedevientinaccessible.Pouraccéderàlacarte,vousdevezlaretirerpuisl'insérerdenouveau.

46Guided'utilisation

Chapitre3.Vousetvotreordinateur

Cettesectionfournitdesinformationssurl'accessibilité,leconfortetvousexpliquecommentvoyager
avecvotreordinateur.

•«Accessibilitéetconfort»àlapage47

•«VoyageravecvotreThinkPad»àlapage49

Accessibilitéetconfort

Debonnespratiquesergonomiquessontimportantespourtirerlemeilleurpartidevotreordinateurpersonnel
etévitertoutesensationd'inconfort.Agencezvotrebureauetvotrematérielafindel'adapteràvosbesoins
personnelsetautypedetravailquevouseffectuez.Enoutre,deshabitudessainespermettentd'optimiser
lesperformancesetd'obtenirunmeilleurconfortlorsdel'utilisationdel'ordinateur.

Lesrubriquesci-aprèsfournissentdesinformationsrelativesàl'organisationdevotrebureau,l'installation
devotrematériel,etlamiseenplacedebonneshabitudesdetravail.

Lenovos'engageàfournirlesinformationsetlestechnologieslesplusrécentesauxclientssouffrantd'un
handicap.Veuillezconsulterlesinformationsd'accessibilité,quiprésententnosinitiativesdanscedomaine.
Voir«Informationsd'accessibilité»àlapage49.

Informationsrelativesàl'ergonomie

Envoyage,votreenvironnementdetravailchangeconstamment.Parexemple,l'adaptationauxsourcesde
lumièreambiantes,uneassiseconfortableetunbonpositionnementdevotrematérielinformatiquepeuvent
vouspermettred'améliorervosperformancesetvotreconfort.

L'exemplesuivantprésenteunutilisateurdansunenvironnementdetravailconventionnel.Mêmesivousne
voustrouvezpasdanscettesituation,vouspouvezsuivrelaplupartdecesconseils.Prenezdebonnes
habitudes,vousnepourrezqu'enbénéficier.

Positiongénérale:changezdepositiondetravailafind'éviterderessentirunsentimentd'inconfortsivous
restezdanslamêmepositionpendantunepériodeprolongée.Decourtesmaisfréquentespausesvous
permettentaussid'évitertoutsentimentd'inconfortprovenantdevotrepositiondetravail.

©CopyrightLenovo2013

47

Ecran:placezl'écrandemanièreàconserverunedistancedevueconfortablecompriseentre510et

760mm.Evitezlalumièreéblouissanteoulesrefletssurl'écranquipeuventprovenirdel'éclairageau
plafondoudesourcesdelumièreextérieures.Nettoyezrégulièrementl'écranetréglezlaluminositédefaçon
àpermettreunevisionconfortable.AppuyezsurF5ouF6pourréglerlaluminositédel'écran.

Positiondelatête:maintenezvotretêteetvotrecoudansunepositionconfortableetneutre(verticale
oudroite).

Chaise:utilisezunechaiseàhauteurréglablequisupportecorrectementvotredos.Réglezlachaise
selonvosbesoins.

Positiondesbrasetdesmains:sipossible,utilisezlesaccoudoirsoutouteautrepartiedevotreplande
travailpourbénéficierd'unsupportpourvosbras.Gardezlesavant-bras,lespoignetsetlesmainsdans
unepositionsouple(horizontale).Tapezdélicatementsurlestouches.

Positiondesjambes:gardezlescuissesparallèlesausoletlespiedsàplatsurlesoloulerepose-pieds.

Envoyage

Ilpeuts'avérerdifficiled'observerlesrèglesd'ergonomieoptimaleslorsquevousutilisezl'ordinateuren
dehorsdevotrebureau.Quelquesoitl'environnement,essayezdetenircompted'unmaximumdeconseils
d'utilisation.Uneassisecorrecteetunéclairageapproprié,parexemple,vousaiderontàconserverdes
niveauxdeconfortetdeperformancessouhaitables.

Problèmesdevision

LesécransdevisualisationdesordinateursportablesThinkPadsontconçuspoursatisfairelesnormesles
plusélevées;ilsoffrentdesimagesnettesetplusvraiesquenatureetunaffichagelargeetlumineuxqui
optimiselavisualisationdesapplicationsetleconfortd'utilisationdevotreordinateur.Bienentendu,toute
activitévisuelleintenseetsoutenuepeutprovoquerunefatigue.Sivousavezdesquestionssurlafatigue
visuelleetlemanquedeconfortvisuel,demandezdesconseilsàunspécialiste.

Confort

Suivezlesinstructionssuivantespouraméliorervotreconfortetvosperformances.

Activitéetpauses:Plusvousutilisezvotreordinateur,plusilestimportantderespecterlapositionde
travail.Respecterles«informationsrelativesàl'ergonomie»àlapage47etadopterune«positionassise
active»sontlesmeilleursmoyenspouréviterlesentimentd'inconfortassociéàvospositionsdetravail.Le
faitdechangerspontanémentvotrepositiondetravailetdeprendredespausescourtesmaisfréquentes
vouspermetdetravaillersurvotreordinateurdefaçonsaine.Votreordinateurestlégeretmobile.Vous
pouvezdoncfacilementlerepositionnersurvotreplandetravailpourl'adapterauxchangementsdeposition.

Agencementdevotrezonedetravail:Familiarisez-vousaveclesmeublesdevotrebureaudefaçonà
savoircommentajustervotresurfacedetravail,votresiègeettoutautreoutildetravailafind'assurerun
confortadaptéàvospréférences.Sivotrezonedetravailnesetrouvepasdansunbureau,veillezàbien
adopterunepositionassiseactiveetprenezdespauses.DenombreusessolutionsproduitThinkPad
sontdisponiblespourvousaideràmodifieretàdéveloppervotreordinateurafinqu'ilcorresponde
aumieuxàvosbesoins.ConsultezlesiteWebci-aprèspourvisualisercertainesdecesoptions:
http://www.lenovo.com/essentials.Découvrezlessolutionsd'installationpourstationsd'accueiletproduits
externesquioffrentlespossibilitésderéglageetlesfonctionslesmieuxadaptéesàvosbesoins.

48Guided'utilisation

Informationsd'accessibilité

Lenovos'engageàfournirunmeilleuraccèsauxinformationsetauxtechnologiespourlespersonnes
souffrantd'unhandicap.Parconséquent,lesinformationssuivantesprésententdespossibilitéspermettant
auxutilisateursmalentendants,malvoyantsouàmobilitéréduitedeprofiterpleinementdeleurordinateur.

Lestechnologiesd'aidepermettentauxutilisateursd'accéderauxinformationsdelameilleurefaçon
possible.Certainesdecestechnologiessontdéjàfourniesaveclesystèmed'exploitation,d'autrespeuvent
êtreobtenueschezdesfournisseursousurleWebhttp://www.lenovo.com/healthycomputing.

Technologiesd'aide

Certainestechnologiesd'accessibilitésontdisponiblesàpartirduprogrammeOptionsd'accessibilité.Le
nombredefonctionsd'accessibilitédisponiblesvarieselonlesystèmed'exploitation.Engénéral,les
optionsd'accessibilitéaméliorentlafaçondontlesutilisateursmalentendants,malvoyantsouàmobilité
réduitenaviguentetutilisentleurordinateur.Parexemple,ilsepeutquecertainsutilisateursnedisposent
pasdescapacitésmoteurleurpermettantd'utiliserunesourisoudesélectionnerunecombinaisonde
touches.D'autresutilisateursexigentdespolicesdecaractèreplusgrandesoudesmodesd'affichageàfort
contraste.Danscertainscas,desloupesetdessynthétiseursdeparoleintégréssontdisponibles.Pourplus
dedétailssurchacunedecesfonctions,consultezlesystèmed'aidedeMicrosoft.

PourutiliserleprogrammeAccessibilityOptions,accédezauPanneaudeconfigurationetcliquezsur

Optionsd'ergonomie➙Optionsd'ergonomie.

Technologiesdelecteurd'écran

Lestechnologiesdelecteurd'écranconcernentprincipalementlesinterfacesdelogiciels,lessystèmes
d'aideetunesériededocumentsenligne.Cependant,siunlecteurd'écranestincapabledeliredes
documents,cesderniersdoiventd'abordfairel'objetd'uneconversion.Unedessolutionsconsisteà
convertirdesfichiersPDFAdobedansunformatleurpermettantd'êtrelusparleslecteursd'écran.
Cettesolution,baséesurleWeb,estfournieparAdobeSystemsIncorporated.Apartirdusite
http://access.adobe.com,lesdocumentsPDFAdobepeuventêtreconvertisauformatHTMLouauformat
textedansplusieurslangues.UnedesoptionspermetdeconvertirlesdocumentsPDFsetrouvantsur
Internet.Unesecondeoptionpermetauxutilisateursdesoumettrel'URLd'unfichierPDFAdobedansun
courrierélectroniqueetdeleconvertirauformatHTMLouauformattexteASCII.LesfichiersPDFAdobe
d'uneunitédedisquedurlocale,d'unCD-ROMlocaloud'unréseaulocal(LAN)peuventêtreconvertisen
joignantlefichierPDFAdobeàuncourrierélectronique.

VoyageravecvotreThinkPad

Cetterubriquedonnedesindicationsquivousaiderontàutiliservotreordinateurlorsquevousvoyagez.

Conseilspourvoyager

Suivezlesconseilsci-aprèspourvoyagerplussereinementetefficacementavecvotreordinateur.

•VouspouvezpasservotreordinateurautraversdesdétecteursàrayonsXdesaéroportsentoutesécurité,
maisgardezunœilsurluiàtoutinstantpouréviterqu'ilnesoitvolé.

•Munissez-vousd'unadaptateurélectriquepouruneutilisationdansunavionouuneautomobile.

•Sivousportezunboîtierd'alimentation,détachezsoncordonpournepasl'endommager.

Conseilspourvoyagerenavion

Sivousemmenezvotreordinateuravecvousenavion,tenezcomptedesconseilssuivants:

•Sivousavezl'intentiond'utiliservotreordinateuroudesservicessansfil(telsqu'InternetetBluetooth),
vérifiezlesrestrictionsetladisponibilitédesservicesauprèsdelacompagnieaérienneavant

Chapitre3.Vousetvotreordinateur49

l'embarquement.S'ilexistedesrestrictionsconcernantl'utilisationd'ordinateursdotésdefonctions
sansfillorsd'unvoyageenavion,vousdevezrespectercesrestrictions.Sinécessaire,désactivezles
fonctionssansfilavantl'embarquement.

•Faitesattentionaudossierquisetrouvedevantvousdansl'avion.Inclinezl'écranduThinkPadde
manièreàéviterqu'ilnesoitpercutésilapersonneassisedevantvousabaissesondossier.

•N'oubliezpasdemettrel'ordinateurenmodehibernationouhorstensionaudécollage.

Accessoiresdevoyage

Lorsquevousêtesendéplacement,consultezlalistesuivantepouréviterd'oublierdesélémentsessentiels:

•Boîtierd'alimentationThinkPad

•Adaptateurmini-connecteurDisplayPortversHDMI

•Sourisexterne(sivousavezl'habitudedevousenservir)

•CâbleEthernet

•Mallettesolideassurantuneprotectionadéquate

•Unitédestockageexterne

Sivousvoyagezàl'étranger,pensezàemporterunboîtierd'alimentationpourlepaysdanslequelvous
vousrendez.

Pouracheterdesaccessoiresdevoyage,accédezàlapagesuivante:http://www.lenovo.com/accessories.

50Guided'utilisation

Chapitre4.Sécurité

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlafaçondeprotégerl'ordinateurcontrelevolettoute
utilisationnonautorisée.

•«Utilisationdemotsdepasse»àlapage51

•«Sécuritédudisquedur»àlapage56

•«Configurationduprocesseurdesécurité»àlapage57

•«Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales»àlapage58

•«Consignesdesuppressiondedonnéesdudisqueduroudel'unitéSSD»àlapage61

•«Utilisationdepare-feu»àlapage62

•«Protectiondesdonnéescontrelesvirus»àlapage62

Utilisationdemotsdepasse

Vouspouvezdéfinirdesmotsdepasseafind'empêcherlesutilisateursnonautorisésd'accéderàvotre
ordinateur.Lorsquevousavezdéfiniunmotdepasse,uneinvites'affichesurl'écranchaquefoisquevous
mettezl'ordinateursoustension.Entrezlemotdepasseàl'invite.Vousnepourrezutiliserl'ordinateur
quesivousavezentrélemotdepasseapproprié.

Sivousavezdéfiniunmotdepasseàlamisesoustension,unmotdepassesuperviseurouunmotde
passed'accèsaudisquedur,ledéverrouillageestautomatiquelorsquel'ordinateurquittelemodeveille.

Remarque:SiunmotdepasseWindowsaétédéfini,vousserezinvitéàl'entrer.

Saisiedemotsdepasse

Lorsquecetteicônes'affiche,entrezlemotdepasseàlamisesoustensionoulemotdepasse

superviseur.

Lorsquecetteicônes'affiche,entrezunmotdepassed'accèsaudisquedur.Pourentrerunmotde

passemaîtred'accèsaudisquedur,appuyezsurF1.Lorsquel'icôneestremplacéepar
motdepassemaîtred'accèsaudisquedur.

Remarque:Pourreveniràl'icône

,appuyezdenouveausurF1.

,entrezle

Motdepasseàlamisesoustension

Vouspouvezdéfinirunmotdepasseàlamisesoustensionpourprotégervotreordinateurcontretout
accèsillicite.

Danscecas,unmessagevousinviteàentrerlemotdepasseàchaquemisesoustensiondel'ordinateur.

Définition,modificationousuppressiond'unmotdepasseàlamisesoustension

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

©CopyrightLenovo2013

51

Pourdéfinir,modifierousupprimerunmotdepasseàlamisesoustension,procédezcommesuit:

1.Redémarrezl'ordinateur.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerle
programmeThinkPadSetup.

2.SélectionnezSecurity➙Password➙Power-onPasswordenvousaidantdestouchesde
déplacement.

3.Enfonctiondevosbesoins,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

•Pourdéfinirunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlemotdepassedevotrechoixetappuyezsur

Entrée.

b.DanslazoneConfirmNewPassword,saisissezunesecondefoislemotdepasseetappuyez

surEntrée.

•Pourmodifierunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepasseàlamisesoustensionactuelet

appuyezsurEntrée.

b.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlenouveaumotdepasseàlamisesoustensionet

appuyezsurEntrée,puissaisissez-leunesecondefoisdanslazoneConfirmNewPasswordet
appuyezsurEntrée.

•Poursupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepasseàlamisesoustensionactuelet

appuyezsurEntrée.

b.LaissezleszonesEnterNewPasswordetConfirmNewPasswordvides.Appuyezdeuxfois

surEntrée.

4.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.

5.AppuyezsurF10.Unefenêtredeconfirmationdelaconfigurations'affiche.SélectionnezYespour
enregistrerlesmodificationsdeconfigurationetquitterleprogrammeThinkPadSetup.

Remarque:Ilestrecommandédenotervotremotdepasseetdeleconserverenlieusûr.Encasd'oublidu
motdepasse,vousdevrezfaireprocéderàsonannulationparunrevendeurouunpartenairecommercial
Lenovo.

Motdepassesuperviseur

Lemotdepassesuperviseurpermetdeprotégerlesinformationssystèmeenregistréesdansleprogramme
ThinkPadSetup.Sivousavezdéfiniunmotdepassesuperviseur,aucunutilisateurnepeutmodifierla
configurationdevotreordinateurs'ilnedisposepasdecemotdepasse.Ilprésentelescaractéristiques
suivantesenmatièredesécurité:

•Siunmotdepassesuperviseuraétédéfini,ilvousestdemandélorsquevousessayezdelancerle
programmeThinkPadSetup.Lesutilisateursnonautorisésnepeuventpasaccéderauprogramme
ThinkPadSetupsanscemotdepasse.

•L'administrateursystèmepeututiliserlemotdepassesuperviseurpouraccéderàunordinateurmême
sil'utilisateurdecetordinateuradéfiniunmotdepasseàlamisesoustension.Lemotdepasse
superviseurestprioritairesurlemotdepasseàlamisesoustension.

•Siunmotdepassesuperviseuretunmotdepasseàlamisesoustensionontétédéfinis,vousnepouvez
effectuerlesopérationssuivantesquesivousconnaissezlemotdepassesuperviseur:

–Modificationousuppressiondumotdepasseàlamisesoustension
–Modificationousuppressiondumotdepassesuperviseur
–Modificationdeladateetdel'heure

52Guided'utilisation

–Indicationdelalongueurminimaledumotdepasseàlamisesoustensionetdumotdepasse

d'accèsaudisquedur
–Modificationdesparamètresduprocesseurdesécurité
–Effacementdesdonnéesliéesauxempreintesdigitales
–Activationoudésactivationdesfonctionssuivantes:

–WakeonLANetFlashoverLAN

–LockUEFIBIOSSettings

–Passwordatunattendedboot

–BootDeviceListF12Option

–BootOrderLock

–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

–Périphériqueréseauinterne

–Périphériquesansfilinterne

–PériphériqueBluetoothinterne

–Réseauinterne-Mémoiremorteenoption

–Périphériqueréseauétendusansfilinterne

–Modedesécurité

–Prioritédulecteurd'empreintesdigitales

Remarques:

•L'administrateursystèmepeutdéfinirlemêmemotdepassesuperviseursurplusieursordinateurs
portablesThinkPadpourfaciliterl'administration.

•Lorsquel'optionLockUEFIBIOSSettingsestactivée,aucunparamètreduBIOSnepeutêtremodifié.
Unmotdepassesuperviseurestrequispourmodifierlesparamètres.

Définition,modificationousuppressiond'unmotdepassesuperviseur

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Seull'administrateursystèmepeutdéfinir,modifierousupprimerunmotdepassesuperviseur.Pourdéfinir,
modifierousupprimerunmotdepassesuperviseur,procédezcommesuit:

1.Redémarrezl'ordinateur.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerle
programmeThinkPadSetup.

2.SélectionnezSecurity➙Password➙SupervisorPasswordenvousaidantdestouchesde
déplacement.

3.Enfonctiondevosbesoins,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

•Pourdéfinirunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlemotdepassedevotrechoixetappuyezsur

Entrée.

b.DanslazoneConfirmNewPassword,saisissezunesecondefoislemotdepasseetappuyez

surEntrée.

•Pourmodifierunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepassesuperviseuractueletappuyez

surEntrée.

b.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlenouveaumotdepassesuperviseuretappuyez

surEntrée,puisressaisissez-ledanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

Chapitre4.Sécurité53

•Poursupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:
a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepassesuperviseuractueletappuyez

surEntrée.

b.LaissezleszonesEnterNewPasswordetConfirmNewPasswordvides.Appuyezdeuxfois

surEntrée.

4.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.

5.AppuyezsurF10.Unefenêtredeconfirmationdelaconfigurations'affiche.SélectionnezYespour
enregistrerlesmodificationsdeconfigurationetquitterleprogrammeThinkPadSetup.

Remarque:Ilestrecommandédenotervotremotdepasseetdeleconserverenlieusûr.Auprochain
accèsàThinkPadSetup,unmessagevousinviteraàentrervotremotdepassesuperviseurpourcontinuer.
Encasd'oublidumotdepassesuperviseur,Lenovonepeutpasleréinitialiser.Sicelavousarrive,portez
votreordinateuràunrevendeurouunpartenairecommercialLenovoafinqu'ilremplacelacartemère.Une
preuved'achatvousserademandéeetdesfraisvousserontfacturéspourlespiècesetleservice.

Motsdepassed'accèsaudisquedur

Deuxtypesdemotsdepassepeuventêtreassociésaudisquedurafindeprotégerlesinformationsqu'il
contient:

•Motdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur
Siunmotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduraétédéfini,maisqu'aucunmotdepassemaître

nel'aété,l'utilisateurdoitentrersonmotdepassed'accèsaudisquedurpourpouvoiraccéderaux
fichiersetapplicationsdel'unitédedisquedur.

•Motdepassemaîtred'accèsaudisquedur
Lemotdepassemaîtrerequiertégalementunmotdepasseutilisateur.Lemotdepassemaîtred'accès

audisquedurnepeutgénéralementêtredéfinietutiliséqueparl'administrateursystème.Alafaçon
d'uneclémaître,ilpermetàl'administrateurd'accéderàn'importequelleunitédedisquedurdusystème.
L'administrateurdéfinitlemotdepassemaître,puisaffecteunmotdepasseutilisateurpourchaque
ordinateurduréseau.L'utilisateurpeutmodifiersonmotdepasseutilisateurcommeillesouhaite.
Toutefois,l'administrateurpeuttoujoursaccéderàl'ordinateurdel'utilisateurenutilisantlemotde
passemaître.

Lorsqu'unmotdepassemaîtred'accèsaudisquedurestdéfini,seull'administrateurpeutsupprimerle
motdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.

Définitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedur

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Pourdéfinirunmotdepassed'accèsaudisquedur,procédezcommesuit:

1.Redémarrezl'ordinateur.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerle
programmeThinkPadSetup.

2.SélectionnezSecurity➙Password➙HarddiskxPasswordenvousaidantdestouchesde
déplacement.

3.Unefenêtredemotdepasses'affiche.UnmessagevousinviteàsélectionnerUserouUser+Master.
SélectionnezUserpourattribuerunseulmotdepassed'accèsaudisquedur.SélectionnezUser+
Mastersivoussouhaitezdéfinirunmotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduretunmotdepasse
maîtred'accèsaudisquedur,parexemplesivousêtesadministrateurousuperviseur.

•SivoussélectionnezUser,procédezcommesuit:

a.Lorsqu'unefenêtredesaisies'affiche,entrezvotrenouveaumotdepassedanslazoneEnter

NewPasswordetappuyezsurEntrée.

54Guided'utilisation

b.SaisissezdenouveaulemotdepassedanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsur

Entrée.

•SivoussélectionnezUser+Master,procédezcommesuit:
a.Pourcommencer,définissezunmotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.Lorsqu'une

fenêtredemessages'afficheetvousinviteàdéfinirlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisque
dur,appuyezsurEntréepourcontinuer.Saisissezvotrenouveaumotdepasseutilisateurd'accès
audisquedurdanslazoneEnterNewPasswordetappuyezsurlatoucheEntrée.Saisissezà
nouveaulemotdepassedanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

b.Définissezensuiteunmotdepassemaîtred'accèsaudisquedur.Unefenêtredemessage

s'afficheetvousinviteàdéfinirlemotdepassemaîtred'accèsaudisquedur.AppuyezsurEntrée
pourcontinuer.Saisissezvotrenouveaumotdepassemaîtred'accèsaudisquedurdanslazone

EnterNewPasswordetappuyezsurEntrée.Saisissezànouveaulemotdepassedanslazone
ConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

4.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.

5.AppuyezsurF10.Unefenêtredeconfirmationdelaconfigurations'affiche.SélectionnezYespour
enregistrerlesmodificationsdeconfigurationetquitterleprogrammeThinkPadSetup.

Alaprochainemisesoustensiondel'ordinateur,entrezlemotdepassemaîtreouutilisateurd'accèsau
disquedurpourdémarrerl'ordinateuretaccéderausystèmed'exploitation.

Modificationousuppressiondumotd'unpassed'accèsaudisquedur

Pourmodifierousupprimerlemotdepassed'accèsaudisquedur,procédezcommesuit:

•Sivousêtesenmoded'accèsaudisquedurUser+Master,vouspouvezsélectionnerUserHDPou
MasterHDPpourmodifierlemotdepasse,selonvosbesoins.

–SivoussélectionnezlemodeUserHDPprocédezcommesuitpourmodifierlemotdepasseutilisateur

d'accèsaudisquedur:

1.Saisissezlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent
PasswordetappuyezsurEntrée.

2.SaisissezensuitelenouveaumotdepassedanslazoneEnterNewPasswordetappuyezsur
Entrée,puisressaisissez-ledanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

3.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezencoreunefoissurEntréepourcontinuer.Lemot
depasseutilisateurd'accèsaudisquedurestalorsmodifié.

Remarque:Lemotdepassed'accèsaudisquedurnepeutpasêtresuppriméenmodeUserHDP.

–SivoussélectionnezlemodeMasterHDP,procédezcommesuitpourmodifierlemotdepasse

maîtred'accèsaudisquedur:

1.Saisissezlemotdepassemaîtred'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent
PasswordetappuyezsurEntrée.

2.Saisissezlenouveaumotdepassemaîtred'accèsaudisquedurdanslazoneEnterNew
PasswordetappuyezsurEntrée,puisressaisissez-ledanslazoneConfirmNewPasswordet
appuyezsurEntrée.

3.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.Lemotdepassemaître
d'accèsaudisquedurestalorsmodifié.

Remarque:EnlaissantleszonesEnterNewPasswordetConfirmNewPasswordvideseten
appuyantdeuxfoissurEntrée,voussupprimezlesmotsdepasseutilisateuretmaîtred'accèsau
disquedur.

•Sivousêtesenmoded'accèsaudisquedurUser,procédezcommesuitpourmodifierlemotdepasse
utilisateurd'accèsaudisquedur:

Chapitre4.Sécurité55

1.Suivezlesétapes1à7décritesdanslasection«Définitiond'unmotdepassed'accèsaudisque
dur»àlapage54,enentrantvotremotdepassepourdémarrerThinkPadSetup.

2.Saisissezlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent
PasswordetappuyezsurEntrée.

3.SaisissezensuitelenouveaumotdepassedanslazoneEnterNewPasswordetappuyezsur
Entrée,puisressaisissez-ledanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

4.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezencoreunefoissurEntréepourcontinuer.Lemotde
passeutilisateurd'accèsaudisquedurestalorsmodifié.

Remarque:SivouslaissezleszonesEnterNewPasswordetConfirmNewPasswordvidesetque
vousappuyezdeuxfoissurEntrée,voussupprimezlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.

Conseilsrelatifsàl'utilisationdesmotsdepassed'accèsaudisquedur

•Vouspouvezdéfinirlalongueurminimaledumotdepassed'accèsaudisquedurvialemenuSecurity.

•Silemotdepassed'accèsaudisquedurquevousdéfinissezdépasseseptcaractères,l'unitédedisque
durnepourraêtreutiliséequeparunordinateurcapabledereconnaîtrelesmotsdepassedeplusde
septcaractères.Sivousinstallezensuitel'unitédedisquedursurunordinateurquinereconnaîtpasles
motsdepassed'accèsaudisquedurdeplusdeseptcaractères,l'accèsàl'unitévousestinterdit.

•Notezvotremotdepasseetconservez-leenlieusûr.Encasd'oublidumotdepassemaîtreet/ou
utilisateurd'accèsaudisquedur,Lenovonepeutpasleréinitialisernirécupérerlesdonnéesdevotre
unitédedisquedur.Sicelavousarrive,portezvotreordinateuràunrevendeurouunpartenaire
commercialLenovoafinqu'ilremplaceledisquedur.Unepreuved'achatvousserademandéeetdes
fraisvousserontfacturéspourlespiècesetleservice.

Sécuritédudisquedur

Pourprotégerlesmotsdepassecontrelesattaquesdesécuriténonautorisées,reportez-vousauxconseils
suivantspouroptimiserlasécurité:

•Définissezunmotdepasseàlamisesoustensionetunmotdepassed'accèsaudisquedurpourl'unité
dedisqueduroul'unitéSSDinterne.Reportez-vousàlaprocéduredécritedanslessections«Motde
passeàlamisesoustension»àlapage51et«Motsdepassed'accèsaudisquedur»àlapage54.
Pourdesraisonsdesécurité,ilestrecommandédechoisirunlongmotdepasse.

•PourgarantirlasécuritédusystèmeUEFIBIOS,utilisezleprocesseurdesécuritéetuneapplication
desécuritédotéed'unefonctiondegestionTrustedPlatformModule.Reportez-vousàlasection
«Configurationduprocesseurdesécurité»àlapage57.

Remarque:Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutprendreenchargelafonctiondegestionTPM.

•SiundisqueduretundisqueSSDavecchiffrementdudisquesontinstalléssurvotreordinateur,faitesen
sortedeprotégerlecontenudelamémoiredel'ordinateurcontrelesaccèsillicitesàl'aided'unlogicielde
chiffrementdelecteur,telqueMicrosoftWindowsBitLocker
etEntreprisedessystèmesd'exploitationWindows7,Windows8etWindows8.1.Voir«Utilisationde
WindowsBitLockerDriveEncryptionȈlapage56.

•Avantdemettreaurebut,devendreoudecédervotreordinateur,supprimezlesdonnéesqu'ilcontient.
Pourplusd'informations,reportez-vousàlasection«Consignesdesuppressiondedonnéesdudisque
duroudel'unitéSSD»àlapage61.

L'unitédedisquedurintégréeàvotreordinateurpeutêtreprotégéeparlesystèmeUEFIBIOS.

®

,prisenchargeparleséditionsIntégrale

UtilisationdeWindowsBitLockerDriveEncryption

Pourprotégervotreordinateurcontretoutaccèsillicite,utilisezunlogicieldechiffrementd'unité,telque
WindowsBitLockerDriveEncryption.

56Guided'utilisation

LeprogrammedechiffrementdelecteurBitLockerWindowsestunefonctiondesécuritécomplètedes
systèmesd'exploitationWindows7,Windows8etWindows8.1.Ilestprisenchargeparleséditions
IntégraleetEntreprisedeWindows7etleséditionsProfessionnelleetEntreprisedeWindows8et
Windows8.1.Sonobjectifconsisteàprotégerlesystèmed'exploitationetlesdonnéesstockéessurvotre
ordinateur,mêmesicedernierestperduouvolé.BitLockerreposesuruneméthodedechiffrementdetous
lesfichiersutilisateuretsystème,notammentlesfichiersderemplacementetd'hibernation.

BitLockerutiliseunmoduleTPM(TrustedPlatformModule)assurantuneprotectionamélioréedevos
donnéesetl'intégritédescomposantsàlapremièreinitialisation.Laversion1.2deTPMoffreunmodule
TPMcompatible.

Pourvérifierl'étatdeBitLocker,accédezauPanneaudeconfigurationetcliquezsurS
➙ChiffrementdelecteurBitLocker.

Pourplusd'informationssurlechiffrementdelecteurBitLockerWindows,consultezlesystèmed'aidedu
systèmed'exploitationWindowsourecherchezledocument«Guidepasàpasduchiffrementdelecteur
BitLockerMicrosoftWindows»surlesiteWebdeMicrosoft.

UnitédedisqueduretunitéSSDavecchiffrementdudisque

CertainsmodèlescontiennentuneunitédedisquedurouuneunitéSSDavecchiffrementdudisque.Cette
fonctionpermetdeprotégerl'ordinateurcontrelesattaquesdesécuritésurlescontrôleursdesupport,de
mémoireflashdetypeNANDoulespilotesdepériphériqueàl'aided'unepucedechiffrementparmatériel.
Afind'utiliserefficacementlafonctiondechiffrement,définissezunmotdepassed'accèsaudisquedur
pourl'unitédestockageinterne.

ystèmeetsécurité

Configurationduprocesseurdesécurité

Vousdevezveilleràprotégervosordinateursclientslorsquevouslesconnectezàunréseau,carils
transmettentdesdonnéesconfidentielles.Enfonctiondesoptionscommandées,l'ordinateurpeutêtre
équipéd'unepucedesécuritéintégréeetd'unmicroprocesseurdechiffrement.Leprocesseurdesécurité,
combinéàClientSecuritySolution,permetd'effectuerlesopérationssuivantes:

•Protégervosdonnéesetvotresystème

•Renforcerlescontrôlesd'accès

•Sécuriserlescommunications

Configurationduprocesseurdesécurité

Lesoptionsproposéesdanslesous-menuSecurityChipdumenuSecuritydeThinkPadSetupsontles
suivantes:

•SecurityChipSelection:sélectionnezDiscreteTPMouIntelPTT.

•SecurityChip:permetd'activeroudedésactiverleprocesseurdesécurité.

•SecurityReportingOptions:permetd'activeroudedésactiverchaqueoptionconcernantlesrapports
surlasécurité.

•ClearSecurityChip:permetdesupprimerlaclédechiffrement.

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Pourdéfinirl'unedesoptionsdusous-menuSecurityChip,procédezcommesuit:

1.Redémarrezl'ordinateur.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerle
programmeThinkPadSetup.

2.SélectionnezSecurity➙SecurityChipenvousaidantdestouchesdedéplacement.

Chapitre4.Sécurité57

3.AppuyezsurEntrée.Lesous-menuSecurityChipapparaît.

4.Al'aidedestouchesdedéplacement,placez-voussurl'élémentàdéfinir.Unefoisl'élémentmisen
évidence,appuyezsurEntrée.

5.Configurezlesautresélémentsquevoussouhaitezdéfinir.

6.AppuyezsurF10.Unefenêtredeconfirmationdelaconfigurations'affiche.SélectionnezYespour
enregistrerlesmodificationsdeconfigurationetquitterleprogrammeThinkPadSetup..

Pourdéfinirleprocesseurdesécurité,démarrezClientSecuritySolutionetsuivezlesinstructionsqui
s'affichentàl'écran.

Remarque:SiClientSecuritySolutionn'estpaspréinstallésurvotreordinateur,vouspouvezletélécharger
etl'installeràl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/support.Suivezensuitelesinstructionsqui
s'affichentàl'écran.

Conseilsrelatifsàl'utilisationduprocesseurdesécurité

•Assurez-vousquelemotdepassesuperviseurestdéfinidansThinkPadSetup.Sicen'estpaslecas,
n'importequelutilisateurpeutmodifierlesparamètresduprocesseurdesécurité.

•SivousutilisezleprogrammeClientSecuritySolution,prenezlesprécautionssuivantesconcernantle
processeurdesécurité:

–N'annulezpasl'utilisationduprocesseurdesécurité.Autrement,lesfonctionsaffectéesauxtouches

vontêtreeffacées.

–Nedésactivezpasleprocesseurdesécurité.Autrement,ClientSecuritySolutionnefonctionnerapas.

•Sileprocesseurdesécuritéestretiréouremplacé,ousiunnouveauestajouté,l'ordinateurnedémarre
pas.Vousentendezalorsquatrecyclesdequatresignauxsonoreschacun,ouunmessaged'erreur
0176ou0192s'affiche.

•Sileprocesseurdesécuritéestinactifoudésactivé,l'optionClearSecurityChipn'estpasaffichée.

•Lorsquevousdésactivezleprocesseurdesécurité,mettezl'ordinateurhorstension,puisdenouveau
soustensionaprèsavoirdéfinileprocesseurdesécuritésurActive.Sinon,l'optionClearSecurity

Chipnes'afficherapas.

Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutêtreéquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales.
L'authentificationparempreintesdigitalespeutremplacerlesmotsdepasse,telsquelemotdepasse
Windows,lemotdepasseàlamisesoustensionetlemotdepassed'accèsaudisquedur.Ainsi,vous
pouvezvousconnecteràvotreordinateursimplementetentoutesécurité.

Pouractiverl'authentificationparempreintesdigitales,commencezparenregistrervosempreintesdigitales.
Pendantl'enregistrement,lesempreintesdigitalessontautomatiquementassociéesaumotdepasse
Windows.Pourassociervosempreintesdigitalesaumotdepasseàlamisesoustensionetaumotde
passed'accèsaudisquedur,créezmanuellementuneconnexion.

Enregistrementdevosempreintesdigitales

Pourenregistrervosempreintesdigitales,procédezcommesuit:

1.DémarrezleprogrammeFingerprintManagerPro.PoursavoircommentlancerleprogrammeFingerprint
ManagerPro,voir«ProgrammesLenovo»àlapage14.

2.EntrezlemotdepasseWindows.

3.Cliquezsurl'icônereprésentantledoigtquevoussouhaitezenregistrer,puisfaitesglisserledoigt
correspondantsurlelecteurd'empreintesdigitalessanslerelâcherjusqu'àcequel'enregistrement

58Guided'utilisation

soitterminé.Pourplusd'informations,voir«Passagedudoigtsurlelecteurd'empreintesdigitales»à
lapage59.

4.CliquezsurTerminer.Votreempreintedigitaleestbienenregistrée.

Remarque:Ilestrecommandéd'enregistrerplusieursempreintesdigitalesencasdeblessureàl'unde
vosdoigts.

Passagedudoigtsurlelecteurd'empreintesdigitales

Pourpasservotredoigtsurlelecteurd'empreintesdigitales,procédezcommesuit:

1.Placezladernièrephalangedevotredoigtsurlecapteur.

2.Faitesdoucementglisservotredoigtversvoussurlelecteureneffectuantunelégèrepression.Ne
soulevezpasvotredoigtlorsquevouslefaitesglisser.

Chapitre4.Sécurité59

Comportementduvoyantdulecteurd'empreintesdigitales

Comportementduvoyant

Vert

OrangeL'empreintedigitalenepeutpasêtreauthentifiée.

Description

Lelecteurd'empreintesdigitalesestprêtàlirel'empreintedigitale.

Associezvosempreintesdigitalesaumotdepasseàlamisesoustensionetaumotdepasse
d'accèsaudisquedur.

Pourassociervosempreintesdigitalesaumotdepasseàlamisesoustensionetaumotdepassed'accès
audisquedur,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisremettez-lesoustension.

2.Lorsquevousyêtesinvité,faitesglisservotredoigtsurlelecteurd'empreintes.

3.Saisissezlemotdepasseàlamisesoustension,lemotdepassed'accèsaudisqueduroulesdeuxsi
nécessaire.Laconnexionestcréée.

Lorsquevousredémarrezl'ordinateur,vouspouvezutiliservosempreintesdigitalespourvousconnecter,
sansavoiràentrerlemotdepasseWindows,lemotdepasseàlamisesoustensionnilemotdepasse
d'accèsaudisquedur.

Attention:Sivousutiliseztoujoursvosempreintesdigitalespourvousconnecteràl'ordinateur,vousrisquez
d'oubliervosmotsdepasse.Parconséquent,notez-lesetconservez-lesenlieusûr.Sivousavezoublié
votremotdepasseàlamisesoustension,vousdevrezfaireprocéderàsonannulationparuntechnicien
agrééouunpartenairecommercialLenovo.Sivousavezoubliévotremotdepassed'accèsaudisquedur,
Lenovonepeutpasleréinitialisernirécupérerlesdonnéesdel'unitédedisquedur.Sicelavousarrive,portez
votreordinateuràuntechnicienagrééouunpartenairecommercialLenovoafinqu'ilremplaceledisquedur.
Unepreuved'achatvousserademandéeetdesfraisvousserontfacturéspourlespiècesetleservice.

Configurationdulecteurd'empreintesdigitales

Vouspouvezconfigurerlelecteurd'empreintesdigitalesdansleprogrammeFingerprintManagerPro.Vous
pouvezégalementmodifiercertainsparamètresavancésdansleprogrammeThinkPadSetup.

PourmodifierlesparamètresdansleprogrammeFingerprintManagerPro,cliquezsurSettingsdans
l'interfaceprincipaleduprogramme.PourmodifierlesparamètresdansleprogrammeThinkPadSetup,voir
«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àlapage111.

60Guided'utilisation

VouspouvezdéfinirlesconfigurationssuivantesdansleprogrammeThinkPadSetup:

•PredesktopAuthentication:permetd'activeroudedésactiverl'authentificationparempreintesdigitales
avantlechargementdusystèmed'exploitation.

•ReaderPriority:définitlaprioritédechaquelecteursiunlecteurd'empreintesdigitalesexterneest
connecté.

•Securitymode:indiquelesparamètresdumodedesécurité.

•PasswordAuthentication:permetdedésactiveroud'activerl'authentificationparmotdepasse.

Remarque:Cetteoptions'afficheuniquementsilemodeSécuritéélevéeestactivé.

•ResetFingerprintData:cetteoptionpermetd'effacertouteslesempreintesdigitalesstockéesdansle
lecteurd'empreintesdigitalesinterneouexterne.

Entretiendulecteurd'empreintesdigitales

Lesactionssuivantesrisquentd'endommagerlelecteurd'empreintesdigitalesoudel'empêcherde
fonctionnercorrectement:

•Grattagedelasurfacedulecteuràl'aided'unobjetduretpointu.

•Rayerlasurfacedulecteuravecvotreongleouunobjetdur.

•Utilisationoucontactdulecteuravecdesdoigtssales.

Sivousobservezl'unedesconditionssuivantes,nettoyezsoigneusementlasurfacedulecteuravecun
chiffonnonpelucheux,secetdoux:

•Lasurfacedulecteurestsaleoutâchée.

•Lasurfacedulecteuresthumide.

•Lelecteurneparvientpasàenregistrerouauthentifiervotreempreintedigitale.

Sivotredoigtprésentel'undessymptômessuivants,vousrisquezdenepaspouvoirvousenregistrerou
vousauthentifier:

•Lasurfacedevotredoigtestplissée.

•Votredoigtestrêche,secoublessé.

•Votredoigtestmaculédeboue,d'huileoudetouteautresubstance.

•Lasurfacedevotredoigtestdifférentedecellefigurantdansl'enregistrementdevotreempreintedigitale.

•Votredoigtestmouillé.

•Ledoigtutilisén'apasétéenregistré.

Pourrésoudreleproblème,effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Nettoyezouessuyezvosmainsafind'éliminertoutetracedesaletéoud'humidité.

•Enregistrez,puisutilisezunautredoigtpourvousauthentifier.

•Sivosmainssontsèches,appliquezunelotion.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdulecteurd'empreintesdigitales,reportez-vousausystèmed'aide
duprogrammeFingerprintManagerPro.

Consignesdesuppressiondedonnéesdudisqueduroudel'unitéSSD

Certainesdonnéesstockéessurl'unitédedisqueduroul'unitéSSDpeuventêtreconfidentielles.Lacession
devotreordinateuràunetiercepersonnesanssupprimerleslogicielschargés,telsquelessystèmes
d'exploitationetleslogicielsd'application,peutmêmeenfreindrelescontratsdelicence.Avantdemettre

Chapitre4.Sécurité61

aurebut,devendreoudecédervotreordinateur,assurez-vousd'effacerlesdonnéesstockéessurl'unité
dedisqueduroul'unitéSSD.

Vouspouvezutiliserlesméthodessuivantespoursupprimerlesdonnéesdel'unitédedisqueduroude
l'unitéSSD:

•Placezlesdonnéesdanslacorbeille,puisvidezcelle-ci.

•Supprimezlesdonnées.

•FormatezvotreunitédedisquedurouvotreunitéSSDàl'aidedulogicield'initialisation.

•GrâceauprogrammederestaurationfourniparLenovo,vouspouvezrestaurerlesparamètresd'usinepar
défautdel'unitédedisqueduroudel'unitéSSD.

Cependant,cesopérationsnefontquemodifierl'emplacementdesdonnées;ellesnesupprimentpasles
donnéesproprementdites.End'autrestermes,leprocessusderécupérationdesdonnéesestdésactivé
dansunsystèmed'exploitationtelqueWindows.Lesdonnéessonttoujourslà,bienqu'ellessemblent
perdues.Ainsi,ilestparfoispossibledelirelesdonnéesenutilisantunlogicielspécialderécupérationdes
données.Ilexistedoncunrisquequedespersonnesdemauvaisefoinelisentetn'utilisentàmauvais
escientlesdonnéesconfidentiellesdesdisquesdursoudesunitésSSDàdesfinsmalveillantes.

Pourempêcherladiffusiondesdonnées,vousdevezimpérativementlessupprimerdel'unitédedisquedur
lorsdelamiseaurebut,delaventeoulacessiondevotreordinateur.Vouspouvezdétruirecesdonnéespar
unmoyenphysique,enécrasantl'unitédedisqueduravecunmarteau,ouparunmoyenmagnétique,en
utilisantunpuissantaimant,afinderendrelesdonnéesillisibles.Toutefois,ilestrecommandéd'utiliserle
logiciel(payant)ouleservice(payant)spécialementconçuàceteffet.Leprocessuspeutdurerplusieurs
heures.

PoursupprimerlesdonnéesdudisqueSSD,Lenovofournitl'outilDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Poursupprimerlesdonnéesdudisquedur,Lenovo
fournitl'outilSecureDataDisposal
cesoutils.

SiuneunitéSSDdechiffrementouuneunitédedisquedurdechiffrementestpriseenchargeetinstallée
survotreordinateur,vouspouvezlogiquementmettreaurebuttouteslesdonnéescontenuessurl'unité
trèsrapidementeneffaçantlaclécryptographique.Lesdonnéeschiffréesàl'aidedel'ancienneclénesont
pasphysiquementeffacéesetsontconservéessurl'unité.Toutefois,ellesnepeuventpasêtredéchiffrées
sanscetteancienneclé.Cettefonctionestdisponibleavecl'outilDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

TM

.Accédezausitehttp://www.lenovo.com/supportpourtélécharger

Utilisationdepare-feu

Sivotresystèmeestdotéd'unpare-feupréinstallé,celui-ciprotègevotreordinateurcontrelesmenaces
liéesàInternet,lesaccèsnonautorisés,lesintrusionsetlesattaquesviaInternet.Ilprotègeégalementla
confidentialitédevosdonnées.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdupare-feu,reportez-vousausystèmed'aidefourniavecle
programme.

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Votreordinateurestdotéd'unprogrammeantiviruspréinstalléquevouspouvezutiliserpourdétecteret
éliminerlesvirus.Leprogrammeantivirusaétéconçupourdétecteretéliminerlesvirus.

62Guided'utilisation

Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit
pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles
misesàjourdulogicielantivirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide
decelogiciel.

Chapitre4.Sécurité63

64Guided'utilisation

Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlessolutionsderécupération.

•«PrésentationdelarécupérationsousWindows7»àlapage65

•«Présentationdelarécupérationsouslessystèmesd'exploitationWindows8etWindows8.1»à
lapage70

PrésentationdelarécupérationsousWindows7

CettesectioncontientdesinformationssurlessolutionsderécupérationfourniesparLenovopourles
ordinateursaveclesystèmed'exploitationWindows7.

Remarques:

•Vousavezlechoixentreplusieursméthodesderécupérationdelogicielsencasd'incidentlogicielou
matériel.Certainesméthodesvarientenfonctiondevotretypedesystèmed'exploitation.

•Leproduitsetrouvantsurlesupportderécupérationnepeutêtreutiliséquedanslescassuivants:
–Restaurationduproduitpréinstallésurvotreordinateur

–Réinstallationduproduit
–ModificationduproduitvialafonctionFichierssupplémentaires

Afind'évitertoutproblèmedeperformanceoucomportementinattenduquipourraitêtrecauséparla
technologiedelanouvelleunitédedisquedur,ilestrecommandéd'utiliserl'undesprogrammesde
sauvegardesuivants:

•ThinkVantageRescueandRecoveryversion4.3ouversionultérieure

•AcronisTrueImage2010ouversionultérieure

•ParagonBackup&Recovery10Suiteouversionultérieure,ParagonBackup&Recovery10Homeou
versionultérieure

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

Lesupportderécupérationvouspermetderestaurerlesparamètrespardéfautdel'unitédedisquedur.
Lessupportsderécupérationsontutileslorsquevoustransférezl'ordinateurversuneautrezone,lorsque
vousvendezl'ordinateur,lorsquevouslerecyclezoulorsquevoustentezderemettrel'ordinateurenétat
defonctionnementunefoisquetouteslesautresméthodesderécupérationontéchoué.Parmesurede
précaution,ilestdoncessentieldecréerleplusrapidementpossibleunsupportderécupération.

Remarque:Lesopérationsquevouspouvezexécuteraveclessupportsderécupérationdépendentdu
systèmed'exploitationàpartirduquelilsontétécréés.Lesupportderécupérationpeutcomporterun
supportd'amorçageetunsupportdedonnées.VotrelicenceMicrosoftWindowsvouspermetdecréerun
seulsupportdedonnées.Ilestdoncimportantdestockercessupportsenlieusûraprèsleurcréation.

Créationd'unsupportderécupération

Cettesectionexpliquecommentcréerunsupportderécupération.

Remarque:SousWindows7,vouspouvezcréerdessupportsderécupérationàl'aidededisques
oud'unitésdestockageUSBexternes.

©CopyrightLenovo2013

65

PourcréerunsupportderécupérationsousWindows7,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙
LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Suivezensuitelesinstructionsquis'affichentà

l'écran.

Utilisationd'unsupportderécupération

SousWindows7,vouspouvezutiliserlessupportsderécupérationuniquementpourrestaurerlesparamètres
d'usinepardéfautdel'ordinateur.Vouspouvezutiliserlessupportsderécupérationpourremettre
l'ordinateurenétatdefonctionnementunefoisquetouteslesautresméthodesderécupérationontéchoué.

Attention:Lorsquevousutilisezlesupportderécupérationpourrestaurerlesparamètrespardéfaut,tous
lesfichierssetrouvantsurledisquedursontsupprimésetremplacésparlesparamètrespardéfaut.

PourutiliserlessupportsderécupérationssousWindows7,procédezcommesuit:

1.Enfonctiondutypedesupportderécupération,branchezlesupportd'amorçage(clémémoireou
autrepériphériquedestockageUSB)surl'ordinateurouinsérezledisqued'amorçagedansl'unitéde
disqueoptique.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelafenêtreBootMenus'affiche,relâchezlatoucheF12.

3.Sélectionnezl'unitéd'amorçagesouhaitée,puisappuyezsurlatoucheEntrée.Leprocessusde
restaurationcommence.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécutercetteopération.

Remarques:

1.Al'issuedelarestaurationdesparamètresd'usinepardéfautdevotreordinateur,vousdevrezpeut-être
réinstallerlespilotesdecertainspériphériques.Voir«Réinstallationdespilotesdepériphériqueetdes
programmespréinstallés»àlapage69.

2.MicrosoftOfficeestpréinstallésurcertainsordinateurs.Pourrécupérerouréinstallerlesprogrammes
MicrosoftOffice,vousdevezobligatoirementutiliserleCDMicrosoftOffice.Cesdisquesnesontfournis
qu'aveclesordinateurslivrésavecMicrosoftOffice.

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération

LeprogrammeRescueandRecoverypermetdesauvegarderlecontenuintégraldevotreunitédedisque
dur,notammentvotresystèmed'exploitation,vosfichiersdedonnées,vosprogrammeslogicielsetvos
paramètrespersonnels.Vouspouvezindiquerl'endroitoùleprogrammeRescueandRecoverydevra
stockerlasauvegarde:

•Dansunezoneprotégéedel'unitédedisquedur

•Surl'unitédedisquedursecondairesiunedeuxièmeunitédecetypeestinstalléesurvotreordinateur

•SuruneunitédedisquedurUSBexterneconnectée

•Suruneunitéréseau

•Surdesdisquesinscriptibles(pourcela,vousdevezdisposerd'uneunitédedisqueoptiqueinscriptible)

Unefoisquevousavezsauvegardélecontenusurl'unitédedisquedur,vouspouvezrestaurerlatotalité
ducontenududisquedur,uniquementlesfichierssélectionnés,ouencorenerestaurerquelesystème
d'exploitationWindowsetlesprogrammes.

Opérationdesauvegarde

PoureffectueruneopérationdesauvegardesousWindows7enutilisantRescueandRecovery,procédez
commesuit:

66Guided'utilisation

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaflècheLancementdeRescue
andRecoveryavancé.

3.CliquezsurSauvegardervotredisqueduretsélectionnezlesoptionsdel'opérationdesauvegarde.
Ensuite,suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationdesauvegarde.

Opérationderécupération

PoureffectueruneopérationderécupérationsousWindows7àpartirduprogrammeRescueandRecovery,
procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaflècheLancementdeRescue
andRecoveryavancé.

3.Cliquezsurl'icôneRestaurerlesystèmeàpartird'unesauvegarde.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationderécupération.

Pourplusd'informationssurl'exécutiond'uneopérationderécupérationàpartirdel'espacedetravail
RescueandRecovery,voir«Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery»àlapage67.

Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery

L'espacedetravailRescueandRecoveryrésidedansunezoneprotégéeetcachéedel'unitédedisque
durquifonctionneindépendammentdusystèmed'exploitationWindows.Vouspouvezainsieffectuerdes
opérationsderécupérationmêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.
Vouspouvezalorseffectuerlarécupérationàpartirdel'espacedetravailRescueandRecovery:

•Récupérationdefichiersàpartirdel'unitédedisqueduroud'unesauvegarde.
L'espacedetravailRescueandRecoveryvouspermetdelocaliserdesfichierssurledisqueduretde

lestransférerversuneunitéréseauouversunautresupportenregistrabletelqu'unpériphériqueUSB
ouundisque.Cettesolutionestdisponiblemêmesivousn'avezpassauvegardévosfichiersousides
modificationsontétéapportéesauxfichiersdepuisladernièreopérationdesauvegarde.Vouspouvez
égalementrécupérerdesfichiersindividuelsàpartird'unesauvegardeRescueandRecoverysituéesur
votreunitédedisquedurlocale,surunpériphériqueUSBousuruneunitéréseau.

•Restaurationdel'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecovery.
Sivousavezsauvegardél'unitédedisqueduràl'aidedeRescueandRecovery,vouspouvezlarestaurer

àpartird'unesauvegardeRescueandRecoverymêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème
d'exploitationWindows.

•Restaurationdesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédedisquedur.
L'espacedetravailRescueandRecoverypermetderestaurerl'intégralitéducontenudel'unitédedisque

duràsesparamètresd'usinepardéfaut.Sivotreunitédedisquedurcomporteplusieurspartitions,vous
avezlapossibilitéderestaurerlesparamètresd'usinepardéfautsurlapartitionC:enlaissanttoutesles
autrespartitionsintactes.L'espacedetravailRescueandRecoveryfonctionnantindépendammentdu
systèmed'exploitationWindows,vouspouvezrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautmêmesivous
neparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.

Attention:Sivousrestaurezl'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryousi
vousrestaurezsesparamètresd'usinepardéfaut,touslesfichierssetrouvantsurlapartitionprincipale
(généralement,l'unitéC:)sontsupprimésaucoursdelaprocédure.Sipossible,effectuezdescopiesdes
fichiersimportants.Sivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows,vouspouvez
utiliserlafonctionderécupérationdefichiersdel'espacedetravailRescueandRecoverypourcopierles
fichiersdel'unitédedisquedurversunautresupport.

Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération67

Pourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery,procédezcommesuit:

1.Vérifiezquel'ordinateuresthorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF11etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.Lorsquevousentendezdessignauxsonoresoulorsquelelogos'affiche,relâchezlatoucheF11.

3.SivousavezdéfiniunmotdepasseRescueandRecovery,tapezlemotdepasselorsquevousyêtes
invité.Auboutd'uncourtinstant,l'espacedetravailRescueandRecoverys'ouvre.

Remarque:SiRescueandRecoverynes'ouvrepas,reportez-vousàlasection«Résolutiondes
incidentsderécupération»àlapage70.

4.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Pourrécupérerdesfichiersàpartirdel'unitédedisqueduroud'unesauvegarde,cliquezsur

Récupérationdefichiers,puissuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

•Pourrestaurerl'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryoupourrétablir

sesparamètresd'usinepardéfaut,cliquezsurRestaurationdusystème,puissuivezlesinstructions
quis'affichent.

Pourplusd'informationssurlesfonctionsdel'espacedetravailRescueandRecovery,cliquezsurAide.

Remarques:

1.Al'issuedelarestaurationdesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédedisquedur,vousdevrez
peut-êtreréinstallerlespilotesdecertainspériphériques.Voir«Réinstallationdespilotesde
périphériqueetdesprogrammespréinstallés»àlapage69.

2.MicrosoftOfficeestpréinstallésurcertainsordinateurs.Pourrécupérerouréinstallerlesprogrammes
MicrosoftOffice,vousdevezobligatoirementutiliserleCDMicrosoftOffice.Cesdisquesnesontfournis
qu'aveclesordinateurslivrésavecMicrosoftOffice.

Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Grâceàunsupportderécupérationd'urgence,telqu'undisqueouuneunitédedisquedurUSB,vous
pouvezeffectuerunerécupérationàlasuited'incidentsempêchantd'accéderàl'espacedetravailRescue
andRecoverysurl'unitédedisquedur.

Remarques:

1.Lesopérationsderécupérationquevouspouvezeffectueràl'aided'unsupportderécupération
d'urgencedépendentdusystèmed'exploitation.

2.Ledisquederécupérationd'urgencepeutêtreamorcéàpartirden'importequeltyped'unitéde
disqueoptique.

Créationd'unsupportderécupération

Pourcréerunsupportderécupérationd'urgencesousWindows7,procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaflècheLancementdeRescue
andRecoveryavancé.

3.Cliquezsurl'icôneCréerunRescueMedia.Lafenêtrepermettantdecréerunsupportdesecourset
unsupportderécupérations'ouvre.

4.DanslazoneRescueMedia,sélectionnezletypedesupportderécupérationd'urgencequevous
souhaitezcréer.Vouspouvezcréerunsupportderécupérationàl'aided'undisque,d'uneunitéde
disquedurUSBoud'uneunitédedisquedurinternesecondaire.

5.CliquezsurOKetsuivezlesinstructionsàl'écranpourcréerunsupportderécupération.

68Guided'utilisation

Utilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Laprésentesectionexpliquecommentutiliserlesupportderécupérationd'urgencecréé.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'undisque,procédezcommesuitpourutiliser
lesupportderécupération;

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelafenêtreBootMenus'affiche,relâchezlatoucheF12.

3.DanslafenêtreBootMenu,sélectionnezl'unitédedisqueoptiquedevotrechoixcommepremière
unitéd'amorçage.Ensuite,insérezledisquederécupérationdansl'unitédedisqueoptiqueet
appuyezsurEntrée.Lesupportderécupérationdémarre.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'uneunitédedisquedurUSB,procédezcomme
suitpourutiliserlesupportderécupération;

1.Branchezl'unitédedisquedurUSBsurundesportsUSBdisponiblessurl'ordinateur.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelafenêtreBootMenus'affiche,relâchezlatoucheF12.

3.DanslafenêtreBootMenu,sélectionnezl'unitédedisquedurUSBcommepremièreunité
d'amorçageetappuyezsurEntrée.Lesupportderécupérationdémarre.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aidedel'unitédedisquedursecondaire,définissez
celle-cicommepremièreunitéd'amorçagedanslaséquencedesunitésd'amorçagepourlancerle
supportderécupération.

Lorsquelesupportderécupérationdémarre,l'espacedetravailRescueandRecoverys'affiche.Les
informationsd'aiderelativesàchaquefonctionsontdisponiblesàpartirdel'espacedetravailRescueand
Recovery.Suivezlesinstructionspourterminerleprocessusderécupération.

Réinstallationdespilotesdepériphériqueetdesprogrammes préinstallés

Votreordinateurcomportedesoptionsquivouspermettentderéinstallercertainsprogrammesetcertains
pilotesdepériphériqueinstallésenusine.

Réinstallationdelogicielspréinstallés

Pourréinstallercertainsprogrammes,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.AccédezaurépertoireC:\SWTOOL S.

3.OuvrezledossierAPPS.Ledossiercontientplusieurssous-dossiersdontlesnomscorrespondentaux
différentesapplicationspréinstallées.

4.Ouvrezlesous-dossiercorrespondantauprogrammequevousréinstallez.

5.CliquezdeuxfoissurSetup,puissuivezlesétapesquis'affichentàl'écranpourréinstallerl'application.

Réinstallationdespilotesdepériphériquepréinstallés
Attention:Lorsquevousréinstallezdespilotesdepériphérique,vousmodifierlaconfigurationencoursde

l'ordinateur.Neréinstallezdespilotesdepériphériquequesic'estnécessairepourcorrigerunincidentsur
votreordinateur.

Pourréinstallerunpilotedepériphériquepouruneunitéinstalléeenusine,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.AccédezaurépertoireC:\SWTOOL S.

Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération69

3.OuvrezledossierDRIVERS.Ledossiercontientplusieurssous-dossiersdontlesnomscorrespondent
auxdifférentesunitésinstalléessurvotreordinateur(AUDIOetVIDEOparexemple).

4.Ouvrezlesous-dossiercorrespondantàl'unité.

5.Réinstallezlepilotedepériphériqueàl'aidedel'unedesméthodessuivantes:

•Danslesous-dossierdupériphérique,recherchezunfichiertexte(fichierayantl'extension.txt).Ce

fichiertextecontientdesinformationssurlaprocédurederéinstallationdupilotedepériphérique.

•Silesous-dossierdupériphériquecontientunfichierd'informationsdeconfiguration(fichierayant

l'extension.inf),vouspouvezutiliserleprogrammeAjoutdenouveaumatériel(danslePanneaude
configurationWindows)pourréinstallerlepilotedepériphérique.Lespilotesdepériphériquene
peuventpastousêtreréinstallésàl'aidedeceprogramme.DansleprogrammeAjoutdenouveau
matériel,lorsquevousêtesinvitéàindiquerlepilotedepériphériquequevousvoulezinstaller,
cliquezsurDisquefourni,puissurParcourir.Sélectionnezensuitelepilotedepériphériquedansle
sous-dossierdel'unité.

•Danslesous-dossierdupériphérique,recherchezlefichierexécutable(fichierayantl'extension.exe).

Cliquezdeuxfoissurlefichieretsuivezlesinstructionsàl'écran.

Attention:Sivousavezbesoindepilotesdepériphériquemisàjourpourvotreordinateur,nelestéléchargez
pasàpartirdusiteWebWindowsUpdate.Obtenez-lesauprèsdeLenovo.Pourplusd'informations,voir
«Veilleràlamiseàjourdespilotesdepériphérique»àlapage130.

Résolutiondesincidentsderécupération

Sivousnepouvezpasaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouàl'environnementWindows,
effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Utilisezunsupportderécupérationpourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery.Voir
«Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence»àlapage68.

•Utilisezdessupportsderécupérationsitouteslesautresméthodesderécupérationontéchouéet
quevousavezbesoinderestaurerl'unitédedisqueduràsonétatdesortied'usine.Voir«Exécution
d'opérationsdesauvegardeetderécupération»àlapage66.

Remarque:Sivousneparvenezpasàaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouà
l'environnementWindowsàpartird'unsupportderécupérationd'urgenceoudesupportsderécupération,
vousn'avezpeut-êtrepasdéfinil'unitéderécupération(uneunitédedisquedurinterne,undisque,une
unitédedisquedurUSBoutoutautrepériphériqueexterne)entantquepremièreunitéd'amorçagedansla
séquencedesunitésd'amorçage.Vérifiezd'abordquelepériphériquederécupérationestdéfinidansSetup
Utilitycommepremièreunitéd'amorçagedanslaséquencedesunitésd'amorçage.Pourplusd'informations
surlamodificationponctuelleoupermanentedelaséquenced'amorçage,voir«MenuStartup»àlapage

124.Pourplusd'informationssurleprogrammeSetupUtility,reportez-vousàlasection«Utilisationdu

programmeThinkPadSetupȈlapage111.

Parmesuredeprécaution,ilestprimordialdecréerdèsquepossibleunsupportderécupérationd'urgence
etunsupportderécupération,etdelesconserverenlieusûrpourtouteutilisationultérieure.

Présentationdelarécupérationsouslessystèmesd'exploitation Windows8etWindows8.1

CettesectioncontientdesinformationssurlessolutionsderécupérationdisponiblessousWindows8
etWindows8.1.

UneimagederécupérationWindowsestpréinstalléedanslapartitionderécupérationdevotreordinateur.
L'imagederécupérationWindowsvouspermetd'actualiservotreordinateuroudelerestaureràses
paramètresd'usinepardéfaut.

70Guided'utilisation

Vouspouvezcréerunsupportderécupérationpoursauvegarderouremplacerl'imagederécupération
Windows.Lessupportsderécupérationvouspermettentdediagnostiqueretrésoudredesincidents
informatiquesmêmesivousnepouvezpasdémarrerlesystèmed'exploitationWindows8ouWindows8.1.Il
estrecommandédecréerleplusrapidementpossibleunsupportderécupération.Pourplusd'informations,
voir«Créationetutilisationd'unsupportderécupération»àlapage72.

Actualisationdevotreordinateur

Silesperformancesdevotreordinateurnesontpasoptimalesetsileproblèmepeutvenird'unprogramme
installérécemment,vouspouvezactualiservotreordinateursansperdrevosfichierspersonnelsoumodifier
lesparamètres.

Attention:Sivousactualisezvotreordinateur,lesprogrammesfournisavecvotreordinateuretles
programmesquevousavezinstallésàpartirduMagasinWindowsserontréinstallés,maistouslesautres
programmessontsupprimés.

Pouractualiserl'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Enfonctiondevotresystèmed'exploitation,suivezl'unedesprocéduresci-dessous:

•SousWindows8:
Déplacezvotrepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieurdroitdel'écranpourafficherles

options.CliquezsurParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙Général.

•SousWindows8.1:
Déplacezvotrepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieurdroitdel'écranpourafficherles

options.CliquezsurParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙Miseàjouretrécupération
➙Récupération.

2.DanslasectionActualiservotrePCsansaffectervosfichiers,cliquezsurMiseenroute.

3.Suivezensuitelesinstructionsàl'écranpouractualiservotreordinateur.

Réinitialisationdesparamètrespardéfautdevotreordinateur

Sivoussouhaitezactualiservotreordinateurousimplementleréinitialiser,vouspouvezlerestaureràses
paramètresd'usinepardéfaut.Laprocédurederéinitialisationdevotreordinateurpermetderéinstallerle
systèmed'exploitationetl'ensembledesprogrammes,ainsiquederestaurerl'ensembledesparamètresà
leursvaleursd'usinepardéfaut.

Attention:Sivousréinitialisezvotreordinateuràsesparamètresd'usinepardéfaut,tousvosfichiers
personnelsetparamètresserontsupprimés.Afind'évitertoutepertededonnées,faitesunecopiede
sauvegardedetouteslesdonnéesquevoussouhaitezconserver.

Pourréinitialiservotreordinateuràsesparamètresd'usinepardéfaut,procédezcommesuit:

1.Enfonctiondevotresystèmed'exploitation,suivezl'unedesprocéduresci-dessous:

•SousWindows8:
Déplacezvotrepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieurdroitdel'écranpourafficherles

options.CliquezsurParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙Général.

•SousWindows8.1:
Déplacezvotrepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieurdroitdel'écranpourafficherles

options.CliquezsurParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙Miseàjouretrécupération
➙Récupération.

2.DanslasectiondeT outsupprimeretréinstallerWindows,cliquezsurMiseenroute.Cliquezensuite
surSuivantpourconfirmerl'opération.

3.Enfonctiondevosbesoins,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération71

•Poureffectuerunformatagerapide,cliquezsurSupprimersimplementmesfichierspourdémarrer
leprocessus.Ceprocessuspeutprendrequelquesminutes.

•Poureffectuerunformatagecomplet,cliquezsurNettoyercomplètementlelecteurpourdémarrer
leprocessus.Ceprocessuspeutprendreplusieursheures.

4.Suivezensuitelesinstructionsàl'écranpourréinitialiservotreordinateurauxparamètresd'usinepar
défaut.

Utilisationdesoptionsdedémarrageavancées

Lesoptionsdedémarrageavancéesvouspermettentdemodifierlesparamètresdumicroprogramme,de
modifierlesparamètresdedémarragedusystèmed'exploitationWindows,dedémarrerl'ordinateuràpartir
d'unpériphériqueexterneouderestaurerlesystèmed'exploitationWindowsàpartird'uneimagesystème.

Pourutiliserlesoptionsdedémarrageavancées,procédezcommesuit:

1.Enfonctiondevotresystèmed'exploitation,suivezl'unedesprocéduresci-dessous:

•SousWindows8:

Déplacezvotrepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieurdroitdel'écranpourafficherles
options.CliquezsurParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙Général.

•SousWindows8.1:

Déplacezvotrepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieurdroitdel'écranpourafficherles
options.CliquezsurParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙Miseàjouretrécupération
➙Récupération.

2.DanslasectionDémarrageavancé,cliquezsurRedémarrermaintenant➙Dépannage➙Options
avancées.

3.Sélectionnezl'optiondedémarragedevotrechoixetsuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Récupérationdevotresystèmed'exploitationsiWindows8ou Windows8.1nedémarrepas

L'environnementderécupérationWindowsdevotreordinateurestcapabledefonctionnerindépendamment
dusystèmed'exploitationWindows8ouWindows8.1.Vouspouvezainsirécupérerouréparervotre
systèmed'exploitation,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows8
ouWindows8.1.

Aprèsdeuxtentativesdedémarrageconsécutivesn'ayantpasabouti,l'environnementderécupération
Windowsdémarreautomatiquement.Vouspouvezensuitechoisirdesoptionsderéparationetde
récupérationensuivantlesinstructionsàl'écran.

Remarque:Assurez-vousquevotreordinateurestbranchésurl'alimentationsecteurpendantleprocessus
derécupération.

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

Vouspouvezcréerunsupportderécupérationpoursauvegarderl'environnementderécupérationWindows
etl'imagederécupérationWindows.Sivousnepouvezpasdémarrervotreordinateur,vouspouvezutiliser
unsupportderécupérationpourdiagnostiqueretrésoudrelesincidentsinformatiques.

Ilestrecommandédecréerleplusrapidementpossibleunsupportderécupération.Unefoisquevousavez
crééunsupportderécupération,conservez-leenlieusûretnel'utilisezpaspourstockerd'autresdonnées.

72Guided'utilisation

Créationd'unsupportderécupération

Pourcréerunsupportderécupération,vousdevezutiliseruneunitéUSBavecunecapacitédestockagede
8Gominimum.Lacapacitédel'unitéUSBrequisedépenddelatailledel'imagederécupération.

Attention:Lacréationd'unsupportderécupérationsupprimetouteslesdonnéesstockéessurl'unité
USB.Afind'évitertoutepertededonnées,faitesunecopiedesauvegardedetouteslesdonnéesque
voussouhaitezconserver.

Pourcréerunsupportderécupération,procédezcommesuit:

Remarque:Assurez-vousquel'ordinateurestbranchésurl'alimentationsecteur.

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions,
puiscliquezsurRechercher.

2.Enfonctiondevotresystèmed'exploitation,suivezl'unedesprocéduresci-dessous:

•SousWindows8:

EntrezrecoverydanslazoneRechercheretcliquezsurParamètres.CliquezensuitesurCréer
unlecteurderécupération.

•SousWindows8.1:

EntrezrecoverydanslazoneRechercheretcliquezsurleboutonderecherche.Cliquezensuitesur
Créerunlecteurderécupération.

3.CliquezsurOuidanslafenêtreContrôledecompted'utilisateurpourpermettreauprogrammede
créationdesupportsderécupérationdedémarrer.

4.Vérifiezquel'optionCopiezlapartitionderécupérationdel’ordinateurverslelecteurde

récupération.estsélectionnée.CliquezensuitesurSuivant.

Important:Sivousdésélectionnezl'optionCopiezlapartitionderécupérationdel’ordinateurvers
lelecteurderécupération.,lesupportderécupérationcréénecontientpaslecontenudelapartition

derécupération.Vouspouvezquandmêmedémarrerl'ordinateuràpartirdusupportderécupération,
maisvousnepourrezprobablementpasrécupérervotreordinateursilapartitionderécupération
estendommagée.

5.ConnectezuneunitéUSBappropriéeetcliquezensuitesurSuivant.

6.CliquezsurCréerdanslafenêtredulecteurderécupération.Lacréationdusupportderécupération
démarre.

7.Unefoislesupportderécupérationcréé,procédezcommesuit:

•Pourconserverlapartitionderécupérationsurvotreordinateur,cliquezsurT erminer.

•Poursupprimerlapartitionderécupérationsurvotreordinateur,cliquezsurSupprimerlapartition

derécupération.

Attention:Sivoussupprimezlapartitionderécupérationdevotreordinateur,conservezlesupport

derécupérationenlieusûr.L'imagederécupérationWindowsneserapassauvegardéesurvotre
ordinateur,etvousaurezbesoindusupportderécupérationpouractualiserouréinitialiservotre
ordinateur.

8.Retirezl'unitéUSB.Lacréationdusupportderécupérationestterminée.

Utilisationd'unsupportderécupération

Sivousnepouvezpasdémarrervotreordinateurousivousnepouvezpaslancerl'imagederécupération
Windows,utilisezlesupportderécupérationpourrécupérervotreordinateur.

Pourutiliserlesupportderécupération,procédezcommesuit:

Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération73

Remarque:Assurez-vousquel'ordinateurestbranchésurl'alimentationsecteur.

1.Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.Avantquelesystèmed'exploitationWindowsne
démarre,appuyezàplusieursreprisessurlatoucheF12.LafenêtreBootMenus'ouvre.

2.Définissezlelecteurderécupérationentantquepériphériqued'amorçage.

3.Sélectionnezlalanguedevotrechoixpuisladispositionduclavierquivousconvientlemieux.

4.CliquezsurRésolutiondesproblèmespourafficherlessolutionsderécupérationdisponiblesenoption.

5.Sélectionnezlasolutionderécupérationcorrespondantàvotresituation.Vouspouvezparexemple
sélectionnerRéinitialiservotrePCpourrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdevotreordinateur.

Pourplusd'informationsconcernantlessolutionsderécupérationdisponiblesaveclessystèmes
d'exploitationWindows8etWindows8.1,accédezausiteWebsuivant:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

74Guided'utilisation

Chapitre6.Remplacementdepériphériques

Ilestcomposédesélémentssuivants:

•«Protectionantistatique»àlapage75

•«Désactivationdelabatterieintégrée»àlapage75

•«Remplacementdelabatterieexterne»àlapage76

•«InstallationouremplacementdelacarteSIM»àlapage77

•«Remplacementducachedelabase»àlapage79

•«Remplacementdel'unitédedisqueduroudel'unitéSSD»àlapage80

•«Remplacementd'unmoduledemémoire»àlapage83

•«Remplacementd'unecarteréseaulocalsansfilM.2»àlapage84

•«Remplacementd'unecarteréseauétendusansfilM.2»àlapage87

•«Remplacementduclavier»àlapage90

•«Remplacementdelabatterieàpilecellulaire»àlapage96

Protectionantistatique

Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommages
importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedecomposants
sensiblesàl'électricitéstatiquerisquedelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionouune
CRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsnevous
demandentdel'installer.

LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdesinterventionsàl'intérieurde
l'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesafind'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:

•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,modulesmémoireetautres
cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaisdirectementdescircuits.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.

•LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,mettezl'emballage
antistatiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmétaloutouteautre
surfacemétalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetdedissiper
l'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageanti-statiqueauderniermomentet
installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageanti-statique,surunesurfaceplaneetlisse.

•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.

Désactivationdelabatterieintégrée

Avantderemplacerunpériphérique,assurez-vousd'avoirdésactivélabatterieintégréeensuivantles
instructionssuivantes:

1.Débranchezleboîtierd'alimentationainsiquetouslescâblesdel'ordinateur.

2.Redémarrezl'ordinateur.LorsquelelogoThinkPads'afficheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerle
programmeThinkPadSetup.

©CopyrightLenovo2013

75

3.SélectionnezConfig➙Power➙DisableBuilt-inBattery.

4.AppuyezsurEntrée.Unefenêtredeconfirmationdelaconfigurations'affiche.

5.Danslafenêtredeconfirmationdelaconfiguration,sélectionnezY es.Labatterieintégréeestdésactivée
etl'ordinateurs'éteint.Patientezquelquesminutesjusqu'àcequel'ordinateurrefroidisse.

Labatterieintégréeestréactivéeautomatiquementlorsqu'unboîtierd'alimentationestconnectéà
l'ordinateur.

Remplacementdelabatterieexterne

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Cesystèmeneprendenchargequelesbatteriesspécialementconçuespourcelui-cietfabriquéespar
Lenovoouunconstructeurautorisé.Lesystèmeneprendpasenchargelesbatteriesnonautoriséesou
conçuespourd'autressystèmes.Siunebatterienonautoriséeouconçuepourunautresystèmeest
installée,lesystèmenevapassecharger.

Attention:Lenovon'estpasresponsabledesperformancesoudelasécuritédesbatteriesnonautorisées
etnefournitaucunegarantieencasdedéfaillanceoudedégâtsrésultantdeleurutilisation.

Remarque:Siunebatterienonautoriséeestinstallée,lemessagesuivants'affiche:
«Labatterieinstalléen'estpaspriseenchargeparcesystèmeetnevapassecharger.Remplacezlabatterie
parunebatterieagrééeparLenovoetcompatibleaveccesystème».

Conditionspréalables

DANGER

Sileblocdebatteriesrechargeablesn'estpascorrectementplacé,ilexisteunrisqued'explosion.Le
blocdebatteriescontient,enpetitequantité,dessubstancestoxiques.Afind'évitertoutaccident:

•NeremplacezlabatteriequeparunebatteriedutyperecommandéparLenovo.

•N'exposezpaslabatterieaufeu.

•Nel'exposezpasàunechaleurexcessive.

•Nel'exposezpasàl'eau.

•Nelamettezpasencourt-circuit.

•Nelafaitespastombezetnetentezpasdel'écraser,delaperforeroudeforcerdessus.Un
mauvaistraitementouunemauvaiseutilisationrisqued'entraînerunesurchauffedelabatterie
pouvantsetraduireparune« ««émission» »»degazoudeflammesémanantdelabatterieoude
labatterieàpilecellulaire.

Pourremplacerlabatterieexterne,procédezcommesuit:

Important:Avantderemplacerlabatterieexterne,assurez-vousquelabatterieintégréeestsuffisamment
chargéeouquel'ordinateurestbranchésurl'alimentationsecteur.Sinon,l'ordinateurrisquedes'arrêter
pendantleremplacementdelabatterie.

1.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

76Guided'utilisation

2.Faitesglisserleloquetdelabatterie 1 enpositiondéverrouillée.Faitesensuiteglisserleloquet 2 en

positiondéverrouilléeetmaintenez-ledanscetteposition,puisretirezlabatterie

3 .

3.Insérezunenouvellebatteriejusqu'àcequ'elles'enclenche.Assurez-vousquelesloquetssont

enpositionverrouillée.

InstallationouremplacementdelacarteSIM

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

LacarteSIMestunepetitecarteenplastiqueidentifiéeparunepuceàcircuitintégréinstalléesurl'unde
sescôtés.

Sivotreordinateurprendenchargelesconnexionsauréseauétendusansfil,ilestpossiblequ'unecarte
SIMsoitnécessairepourétablirdesconnexionsauréseauétendusansfil.Suivantlespaysoulesrégions,
vousdevrezpeut-êtreacheterunecarteSIM,oubiencelle-ciestpeut-êtredéjàinstalléesurvotreordinateur
oufournieàpart,aveclerestedumatériellivréavecvotreordinateur.

PourinstallerouremplacerlacarteSIM,procédezcommesuit:

1.Désactivezlabatterieintégrée.Voir«Désactivationdelabatterieintégrée»àlapage75.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques77

2.Retirezlabatterieexterne.Voir«Remplacementdelabatterieexterne»àlapage76.

3.RepérezleplateaudecarteSIMsurlecôtédroitdel'ordinateur.

4.Insérezuntrombonedépliédansl'orificeduplateaudelacarteSIM
éjecté

2 .Ensuite,faitesglisserdoucementleplateaudelacarteSIMhorsdel'ordinateur.

1 .LeplateaudecarteSIMest

5.RetirezlacarteSIMdesonplateauavecprécaution.

6.InstallezunenouvellecarteSIMdansleplateau.

78Guided'utilisation

7.Insérezleplateaudansl'ordinateur.

8.Rebranchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.

Remplacementducachedelabase

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Remarque:Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutdifférerlégèrementdesillustrationsprésentées
danscetterubrique.

Pourremplacerlecachedelabase,procédezcommesuit:

1.Désactivezlabatterieintégrée.Voir«Désactivationdelabatterieintégrée»àlapage75.

2.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

3.Retirezlabatterieexterne.Voir«Remplacementdelabatterieexterne»àlapage76.

4.Commeillustré,desserrezlesvisdefixationducachedelabasedansl'ordrealphabétiqueascendant
(deajusqu'àh).

Chapitre6.Remplacementdepériphériques79

5.Soulevezlesloquets 1 dansl'ordrealphabétiqueascendant(deajusqu'àh),puisretirezlecachede
labase

6.Commeillustré,réinstallezlenouveaucachedelabase 1 etserrezlesvis 2 dansl'ordrealphabétique
ascendant(deajusqu'àh).

2 .

7.Réinstallezlabatterieexterneetremettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationet
touslescâbles.

Remarque:Sivousretirezlecachedelabaselorsqueleblocdebatterieestinstallédansvotreordinateur
ouquecelui-ciestbranchésurl'alimentationsecteur,ilpeutexisterunrisquedecourt-circuit.Enoutre,
l'ordinateurnedémarrerapaslorsquevousréinstallerezlecachedelabase.Pourdémarrerl'ordinateur,
débranchezleboîtierd'alimentation,puisrebranchez-lesurl'ordinateur.

Remplacementdel'unitédedisqueduroudel'unitéSSD

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

80Guided'utilisation

Attention:L'unitédedisqueduretl'unitéSSDsonttrèssensibles.Toutemanipulationincorrecterisque

d'endommagervoirededétruiredéfinitivementlesdonnées.Respectezlesconsignessuivantes:

•Remplacezl'unitédedisqueduroul'unitéSSDuniquementsielledoitêtreréparéeoumiseàniveau.
Lesconnecteursetl'emplacementdel'unitédedisqueduroudel'unitéSSDn'ontpasétéconçuspour
desremplacementsoudeséchangesfréquents.

•Nefaitespastomberl'unitédedisqueduroul'unitéSSDetnel'exposezpasàdeschocs.Placezl'unité
dedisqueduroul'unitéSSDsuruntissuoutouteautrematièrepermettantd'absorberleschocs.

•N'effectuezaucunepressionsurlecachedel'unitédedisqueduroul'unitéSSD.

•Netouchezpasleconnecteur.

•Avantderetirerl'unitédedisqueduroul'unitéSSD,faitesunecopiedesauvegardedetoutesles
informationsprésentessurledisquedur,puiséteignezl'ordinateur.

•Neretirezjamaisl'unitédedisqueduroul'unitéSSDlorsquel'ordinateurestencoursd'exécution,en
modeveilleouenmodehibernation.

Pourremplacerl'unitédedisqueduroul'unitéSSD,procédezcommesuit:

1.Désactivezlabatterieintégrée.Voir«Désactivationdelabatterieintégrée»àlapage75.

2.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

3.Retirezlabatterieexterne.Voir«Remplacementdelabatterieexterne»àlapage76.

4.Retirezlecachedelabase.Voir«Remplacementducachedelabase»àlapage79.

5.Retirezlavisquimaintientl'unitédedisqueduroul'unitéSSD.

6.Retirezl'unitédedisqueduroul'unitéSSDavecsonsupport.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques81

7.Retirezlesystèmederetenuedel'unitédedisqueduroudel'unitéSSD.Fixezensuitelesystèmede
retenuesurlanouvelleunitédedisquedurouunitéSSD.

8.Installezlanouvelleunitédedisqueduroul'unitéSSDavecsonsupport.

9.Installezlavispourmaintenirl'unitéSSDoul'unitédedisquedur.

82Guided'utilisation

10.Réinstallezlecachedelabase.Voir«Remplacementducachedelabase»àlapage79.

11.Réinstallationdelabatterieexterne.

12.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.

Remplacementd'unmoduledemémoire

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Augmenterlacapacitémémoireestunmoyenefficacepouraccélérerl'exécutiondesprogrammes.Vous
pouvezaugmenterlacapacitédelamémoireenremplaçantouenajoutantunmoduledemémoire.

Remarque:Lavitessed'exploitationdumoduledemémoirevarieenfonctiondelaconfigurationsystème.
Danscertainesconditions,lemoduledemémoiredevotreordinateurrisquedenepasfonctionneràla
vitessemaximale.

Attention:Avantdecommenceràinstallerunmoduledemémoire,touchezunetableenmétaloutoutautre
objetenmétalmisàlaterre.Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdansvotrecorps.
L'électricitéstatiquerisqued'endommagerlemoduledemémoire.

Pourremplacerunmoduledemémoire,procédezcommesuit:

1.Désactivezlabatterieintégrée.Voir«Désactivationdelabatterieintégrée»àlapage75.

2.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

3.Retirezlabatterieexterne.Voir«Remplacementdelabatterieexterne»àlapage76.

4.Retirezlecachedelabase.Voir«Remplacementducachedelabase»àlapage79.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques83

5.Ouvrezsimultanémentlesloquetssituéssurlescôtésducache 1 ,puisretirezlemoduledemémoire

2 .Conservezlemoduledemémoireretirépourl'utiliserultérieurement.

6.Orientezlecôtéavecencochedunouveaumoduledemémoireverslecôtéduborddecontactde
l'emplacementdemémoireetinsérezlemoduledemémoire

1 dansl'emplacementenl'inclinant

d'environ20degrés.Faitespivoterlemoduledemémoireverslebasjusqu'àcequ'ils'enclenche
Vérifiezquelemoduledemémoireestbieninstalléetnepeutêtredéplacéfacilement.

Attention:Netouchezpaslebordducontactdumoduledemémoire.Sinon,vousrisquez
d'endommagerlemoduledemémoire.

2 .

7.Réinstallezlecachedelabase.Voir«Remplacementducachedelabase»àlapage79.

8.Réinstallationdelabatterieexterne.

9.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.

Remplacementd'unecarteréseaulocalsansfilM.2

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

DANGER

Pendantunorage,neprocédezàaucuneconnexionoudéconnexionducâbledelaprise
téléphoniquemurale.

84Guided'utilisation