Lenovo ThinkPad T440 User Guide [cs]

Uživatelskápříručka

ThinkPadT440

Poznámka:Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpopisují,sinezapomeňtepřečístnásledující
informace:

•Bezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavení

•RegulatoryNotice

•„Důležitébezpečnostníinstrukce“nastráncevi

•DodatekE„Upozornění“nastránce169

AktuálnídokumentyBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastaveníaRegulatoryNoticejsouk
dispozicinawebovýchstránkáchpodporyLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/UserManual

Pátévydání(Prosinec2014)
©CopyrightLenovo2013,2014.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:PokudjsoudatanebosoftwaredodáványvsouladusesmlouvouGeneral
ServicesAdministration„GSA“,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezeníuvedených
vesmlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Důležitéinformace...........v

Důležitébezpečnostníinstrukce.........vi

Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci....vii

Bezpečnostnípokyny..........vii

Kapitola1.Přehledproduktu.....1

Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolek

počítače..................1

Pohledzepředu.............1

Pohledzpravéstrany...........3

Pohledzlevéstrany............5

Pohledzespodu.............6

Kontrolkystavu.............8

Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu.....9

Informaceotypuamodelupočítače.....9

InformaceocertifikaciICaFCCID......9

InformaceoCertifikátupravostisystému

Windows...............10

ŠtítekGML(GenuineMicrosoftLabel)....11

Vlastnosti.................11

Technickéúdaje..............13

Provozníprostředí.............13

ProgramyodspolečnostiLenovo.......14

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovov

operačnímsystémuWindows7......14

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovo

voperačnímsystémuWindows8nebo

Windows8.1.............15

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo..15

Kapitola2.Použitípočítače.....19

Registracepočítače.............19

Častédotazy...............19

Použitívícedotykovéobrazovky........21

Speciálníklávesy..............25

Kombinaceklávesafunkčníchkláves....25

KlávesaWindows............26

PoužitípolohovacíhozařízeníThinkPad.....26

Řízeníspotřeby..............31

Kontrolastavubaterie..........31

Použitínapájecíhoadaptéru........32

Nabíjeníbaterie............33

Maximalizacevýdržebaterie.......33

Správaenergiebaterie..........33

Režimyúsporyenergie..........33

Jakzacházetsbaterií..........34

Připojeníksíti...............36

PřipojeníksítiEthernet.........36

Bezdrátovápřipojení..........36

Prezentaceamultimédia...........40

Změnanastavenízobrazení........40

Připojeníprojektoruneboexterního

monitoru...............40

Nastaveníprezentace..........43

Použitídvoudisplejů..........43

Použitífunkcízvuku.............44

Použitíkamery...............45

PoužíváníkartyFlashMediaCardnebo

SmartCard................45

Kapitola3.Vyavášpočítač.....47

Přístupnostapohodlí............47

Ergonomickéinformace.........47

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí....48

Informaceopřístupnosti.........48

Cestovánísvašímpočítačem.........52

Radynacesty.............52

Cestovnípříslušenství..........53

Kapitola4.Zabezpečení.......55

Používáníhesel..............55

Zadáváníhesel.............55

Hesloprospuštění...........55

Hesloadministrátora..........56

Heslopevnéhodisku..........57

Zabezpečenípevnéhodisku.........59

Nastaveníbezpečnostníhočipu........60

Použitísnímačeotiskuprstu.........61

Upozorněníosmazánídatzjednotkypevného

diskunebojednotkySSD..........65

PoužitíbranFirewall............65

Ochranadatpředviry............66

Kapitola5.Obnova–přehled....67

Informaceoobnovenívoperačnímsystému

Windows7................67

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu....67

Prováděníoperacízálohováníaobnovy...68

PoužitípracovníplochyRescueand

Recovery...............69

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia...70

Opětovnáinstalacepředinstalovaných

programůaovladačůzařízení.......71

Řešeníproblémůsobnovou.......72

Informaceoobnovenívoperačníchsystémech

Windows8aWindows8.1..........72

©CopyrightLenovo2013,2014

i

Obnovenípočítače...........72

Resetovánípočítačedovýchozíhostavuz

výroby................73

Použitípokročilýchmožnostíspuštění....73

Obnoveníoperačníhosystému,pokudse
systémWindows8neboWindows8.1

nepodaříspustit............74

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu....74

Kapitola6.Výměnazařízení.....77

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny......77

Vypnutívestavěnébaterie..........77

Výměnaexterníbaterie...........78

InstalaceavýměnakartySIM.........79

Výměnasestavyzadníhokrytu........81

Výměnajednotkypevnéhodiskunebojednotky

SSD...................82

Výměnapaměťovéhomodulu.........85

VýměnabezdrátovékartyLANM.2.......86

VýměnabezdrátovékartyWANM.2......89

Výměnaklávesnice.............91

Výměnaknoflíkovébaterie..........97

Kapitola7.Rozšířenífunkcí

počítače................99

ZjišťovánímožnostíThinkPad.........99

DokovacístaniceThinkPad..........99

Umístěníovládacíchprvkůakonektorůna

dokovacíchstanicíchThinkPad......99

PřipojenídokovacístaniceThinkPad....104

OdpojenídokovacístaniceThinkPad....105

Pokynykpřipojeníněkolikaexterníchmonitorů

kdokovacístanici...........106

Funkcezabezpečení..........107

Kapitola8.Pokročilákonfigurace.109

Instalacenovéhooperačníhosystému.....109

InstalaceoperačníhosystémuWindows7..109
InstalaceoperačníchsystémůWindows8

neboWindows8.1...........110

Instalaceovladačůzařízení..........111

PoužitíprogramuThinkPadSetup.......111

NabídkaMain.............112

NabídkaConfig............112

NabídkaDate/Time...........118

NabídkaSecurity............118

NabídkaStartup............122

NabídkaRestart............124

AktualizacesystémuUEFIBIOS......124

Použitísprávysystému...........125

Nastavenífunkcísprávy.........125

Kapitola9.Prevenceproblémů..127

Obecnérady,jakpředcházetproblémům....127

Zajištěníaktuálnostiovladačůzařízení.....128

Péčeopočítač...............129

Čistěníkrytupočítače..........130

Kapitola10.Řešeníproblémůs

počítačem..............133

Diagnózaproblémů.............133

Řešeníproblémů..............133

Počítačneodpovídá...........133

Rozlitítekutinynaklávesnici.......134

Chybovézprávy............134

Chybybezezpráv............135

Chybyhlášenépomocízvukovýchsignálů..137

Problémyspaměťovýmimoduly......137

Problémysesítí............137

Problémysklávesnicíajinýmipolohovacími

zařízeními...............139

Problémysdisplejemamultimediálními

zařízeními...............140

Problémysesnímačemotiskuprstu....143

Problémysbateriíanapájením......143

Problémysjednotkamiadalšímiúložnými

zařízeními...............146

Problémysesoftwarem.........146

Problémysportyakonektory.......147

Kapitola11.Získánípodpory...149

NežbudetekontaktovatLenovo........149

Jakzískatpodporuaservis..........150

Použitídiagnostickýchprogramů......150

WebovástránkapodporyLenovo.....150

VoláníLenovo.............150

Zakoupenídalšíchslužeb..........151

DodatekA.Předpisy........153

Informaceobezdrátovémrozhraní.......153

Umístěníbezdrátovýchantén

UltraConnect™............154

Nalezenípředpisůohledněbezdrátovésítě..155

Informaceocertifikaci............155

Upozorněnítýkajícíseklasifikacepřiexportu...155

Upozorněnínaelektronickévyzařování.....155

ProhlášeníoshoděsFCC(Federal

CommunicationsCommission)......155

PrůmyslovávyhláškaKanadyoshoděsemisní

třídouB...............156

Evropskáunie–shodasesměrnicítýkajícíse

elektromagnetickékompatibility......156

Německávyhláškaoshoděsemisnítřídou

B..................156

Korejskávyhláškaoshoděsemisnítřídou

B..................157

iiUživatelskápříručka

JaponskávyhláškaVCCIoshoděsemisní

třídouB...............157

Japonsképrohlášeníoshoděprovýrobky,
kterésezapojujídosítěsjmenovitýmproudem

do20Anafázi.............157

InformaceoslužbáchkproduktůmLenovona

Tchaj-wanu..............157

Eurasijskáznámkaprohlášeníoshodě.....157

PředpisyproBrazílii.............157

PředpisyproMexiko............157

DodatekB.OEEZaprohlášenío

recyklaci...............159

Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduz
elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)...159

InformaceorecyklaciodpadůproJaponsko...159

InformaceorecyklaciodpadůproČínu.....160

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....160

InformaceorecyklacibateriíproTchaj-wan...161

InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii..161
InformaceorecyklacibateriíproSpojenéstátya

Kanadu.................161

DodatekC.Směrniceoomezení

nebezpečnýchlátek(RoHS)....163

SměrniceRoHSproEvropskouunii......163

SměrniceRoHSproČínu..........164

SměrniceRoHSproIndii...........165

SměrniceRoHSproTurecko.........165

SměrniceRoHSproUkrajinu.........165

DodatekD.Informaceomodelu

ENERGYSTAR...........167

DodatekE.Upozornění.......169

Ochrannéznámky.............170

©CopyrightLenovo2013,2014

iii

ivUživatelskápříručka

Důležitéinformace

Nížejsouuvedenydůležitérady,kterévámpomohouřádnězacházetsvašímpočítačem.Nebudete-li
postupovatpodlenich,můžetovéstknepříjemnostemčizraněnímnebopočítačmůžeselhat.

Ochranaosobpředteplemgenerovanýmpočítačem.

Kdyžjepočítačzapnutýnebokdyžsenabíjíbaterie,můžesespodníčást
neboopěrkyprorucezahřívat.T eplota,kterétytočástidosáhnou,závisína
systémovéaktivitěanaúrovninabitíbaterie.

Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžebýtnepříjemnýnebo
způsobitipopáleniny.

•Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,klínanebojakékolijinéčásti
svéhotělasněkterouhorkoučástípočítače.

•Připoužíváníklávesnicedělejtepravidelnépřestávkytak,žezvedneterucez
opěrekproruce.

Chraňtesepředteplemgenerovanýmnapájecímadaptérem.

Je-linapájecíadaptérpřipojenýkzásuvceakpočítači,zahříváse.

Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžezpůsobitpopáleniny.

•Používanéhonapájecíhoadaptérusenedotýkejtežádnoučástísvéhotěla.

•Nikdyjejnepoužívejtekzahřívánísvéhotěla.

Chraňtepočítačpředkapalinami.

Chraňtekabelypředpoškozením.

Udržujtetekutinyvdostatečnévzdálenostiodpočítače,abystezabránili
kontaktupočítačestekutinouazamezilinebezpečíelektrickéhošoku.

Násilnézacházenískabelymůžemítzanásledekpoškozeníkabelů.

Komunikačnílinkynebokabelynapájecíhoadaptéru,myši,klávesnice,tiskárny
adalšíchelektronickýchzařízeníveďtetak,abynaněnemohlnikdostoupnout
neboonězakopnout,abynemohlodojítkjejichskřípnutípočítačemnebojinými
objektyneboabynebylynaprostožádnýmzpůsobemvystavenyzacházení,
kterébymohloohrozitprovozpočítače.

©CopyrightLenovo2013,2014

v

Ochranapočítačeadatpřipřemístěnípočítače.

Opatrnézacházeníspočítačem.

Opatrnézacházeníspočítačem.

Předpřesunutímpočítačevybavenéhojednotkoupevnéhodiskuproveďtejeden
znásledujícíchkrokůazkontrolujte,zdajehlavnívypínačvypnutýnebobliká:

•Vypnětepočítač.

•Převeďtepočítačdospánkovéhorežimu.

•Převeďtepočítačdorežimuhibernace.

Takpředejdetepoškozenípočítačeamožnéztrátědat.

Počítačnesmíteupustit,anijejvystavovatnárazům,poškrábání,namáháníkrutem,
vibracímanitlaku.Napočítač,displejneboexternízařízenínepokládejtežádné
těžképředměty.

•Používejtekvalitníbrašnu,kterázajišťujedostatečnétlumeníaochranu.

•Počítačnedávejtedoplnéhokufrunebotašky.

•Předvloženímpočítačedobrašnyověřte,žejepočítačvypnutý,vespánkovém
režimunebovrežimuhibernace.Nedávejtepočítačdobrašny,je-lizapnutý.

Důležitébezpečnostníinstrukce

Poznámka:Nejdřívesipřečtětedůležitébezpečnostníinformace.

Tytoinformacevámpomohoubezpečněpoužívatvášnotebook.Uschovejtesidokumentacidodanous
počítačemapostupujtevsouladusní.Instrukcevtomtodokumentuneměnípodmínky,zakterýchjste
počítačpořídili,anipodmínkyOmezenézárukyLenovo
záruce“vpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavenídodanésvašímpočítačem.

Bezpečnostzákazníkůjedůležitá.Naševýrobkyjsounavrženytak,abybylybezpečnéaúčinné.Osobní
počítačejsouvšakelektronickázařízení.Napájecíkabely,napájecíadaptéryadalšísoučástimohouzpůsobit
nebezpečnésituacevedoucíkúrazunebopoškozenímajetku,zvláštějsou-lipoužíványnesprávným
způsobem.Totonebezpečísnížítetím,žebudetepostupovatpodlenávodukproduktu,žebudetedodržovat
pokynyuvedenénaproduktuavdokumentaciažesipečlivěpřečteteinformacevtomtodokumentu.
Dodržovánímpokynůuvedenýchvtomtodokumentuavdokumentacikproduktusebudetechránitpřed
nebezpečímavytvořítebezpečnějšípracovníprostředíupočítače.

Poznámka:Tytoinstrukceobsahujíodkazynanapájecíadaptéryabaterie.Kroměpřenosnýchpočítačův
provedenínotebookjsouněkteréprodukty(jakoreproduktoryamonitory)dodáványsexterníminapájecími
adaptéry.Máte-litakovýprodukt,tytoinformaceplatíiproněj.Počítačeobsahujívnitřníbateriivelikosti
mince,kteráposkytujenapájeníprosystémovéhodinyivdobě,kdypočítačnenípřipojenknapájení,takže
sebezpečnostníinstrukceprobaterievztahujínavšechnypočítače.

®

.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Informaceo

viUživatelskápříručka

Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci

Kpoškozeníproduktumůžedojítnesprávnýmpoužívánímnebozanedbánímúdržby.Některé
poškozenímůžebýtnatolikzávažné,žebyproduktnemělbýtpoužíván,dokudnenízkontrolován
apřípadněopravenautorizovanýmservisem.

Přizapínánívěnujtevýrobku,jakokaždémuelektronickémuzařízení,pozornost.Vevýjimečných
případechmůžeteucítitčiuvidětdýmnebojiskryvyletujícízventilačníchotvorůproduktu.
Nebomůžeteuslyšetzvukjakoprasknutínebozasyčení.Tytojevymohouznamenat,žeselhala
vnitřníelektronickásoučástkatak,ženeohrožujebezpečnost.Takémohouznamenat,žedošlok
nebezpečnéporuše.Nepodstupujtezbytečnérizikoanepokoušejtesevyřešitsituacisami.Další
asistencivámposkytneservisnístředisko.Seznamtelefonníchčíselservisuapodporynaleznetena
webovéstránce:

http://www.lenovo.com/support/phone

Počítačajehosoučástičastokontrolujtenaznámkypoškození,opotřebovánínebonebezpečí.
Nejsou-livšechnysoučástivpořádku,výrobeknepoužívejte.Obraťtesenaservisnístřediskonebona
výrobceproduktupronávod,jakproduktzkontrolovatapřípadněopravit.

Pokuddojdekněkterémuzvýjimečnýchpřípadůuvedenýchníže,přestaňtepoužívatprodukta
odpojtehoodzdrojenapájeníatelekomunikačníchlinek,dokudnezískáteodservisníhostřediska
pokynyprodalšípostup.

•Napájecíšňůryaadaptéry,zástrčky,chráničepřepětínebonapájecízdrojejsouprasklé,rozbiténebo
jinakpoškozené.

•Známkypřehřátí,kouře,jiskerneboohně.

•Poškozeníbaterie(jakoprasklinyčipromáčknutí),výtokzbaterienebousazovánícizíhomateriálu
nabaterii.

•Produktvydávápraskavýčisyčivýzvuknebozápach.

•Známky,ženapočítač,napájecíšňůručinapájecíadaptérbylavylitakapalinaneboupuštěnpředmět.

•Počítač,napájecíšňůranebonapájecíadaptérpřišlydostykustekutinou.

•Výrobekbylupuštěnnebojinakpoškozen.

•Produktnefungujenormálněpřidodržovánínávodukpoužití.

Poznámka:Zjistíte-liněkterýztěchtopřípadůuproduktu(jakojeprodlužovacíšňůra)odjinéhododavatele,
nežjeLenovo,přestaňtedanýproduktpoužívat,dokudnezískáteodzástupcedodavateledalšípokynynebo
odpovídajícínáhradu.

Bezpečnostnípokyny

Rizikoúrazučipoškozenímajetkusnížítedodržovánímnásledujícíchbezpečnostníchpravidel.

Servisaupgrady

Nepokoušejteseopravitproduktsami,pokudktomunedostanetepokynodservisníhostřediskaneboz
příslušnédokumentace.Opravyzadávejtepouzeposkytovatelislužeb,kterýmáoprávněníkprovádění
opravdanéhoproduktu.

Poznámka:Některédílypočítačemohouvyměnitzákazníci.Upgradyseobvykleoznačujíjakodoplňky.
NáhradnídílyschválenéproinstalacizákazníkemjsouoznačoványjakoCRU(CustomerReplaceableUnits).
SpolečnostLenovoposkytujedokumentacispokyny,kteréstanoví,kdyjeprozákazníkyvhodné,aby
siinstalovalidoplňkynebovyměňovalijednotkyCRU.Přiinstalacinebovýměnědílůmusítedůsledně
dodržovatvšechnypokyny.StavVypnutoindikátorunapájenínemusínezbytněznamenat,žejevproduktu
nulováúroveňnapětí.Předsejmutímkrytůzezařízenívybavenéhonapájecíšňůrousevždypřesvědčte,

©CopyrightLenovo2013,2014

vii

žejenapájenívypnutéažejeproduktodpojenodvšechzdrojůnapájení.Sjakýmikolivotázkamise
obraťtenaservisnístředisko.

Ačkolivpoodpojenínapájecíšňůrynejsouvpočítačižádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarování.

POZOR:
Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.

POZOR:

PředvýměnoujednotkyCRUvypnětepočítačanežotevřetekryt,počkejtetřiažpětminut,abyse
počítačochladil.

Napájecíšňůryanapájecízdroje

NEBEZPEČÍ

Používejtepouzenapájecíkabelyaadaptérynapájenídodávanévýrobcemproduktu.

Napájecíšňůrymusíbýtschválenyprobezpečnýprovoz.VNěmeckujetotypH05VV-F,3G,0,75

2

mm

nebovyšší.Vostatníchzemíchpoužijteodpovídajícívyhovujícítypy.

Nenamotávejtenapájecíšňůrunaadaptérnebojinýpředmět.Mohlabyserozedřít,prasknoutnebo
zohýbat.Topředstavujebezpečnostníriziko.

Napájecíkabelyumístětetak,abyponichnikdonešlapal,nezakoploněneboabyjeneskříply
nějaképředměty.

Napájecíšňůryaadaptérychraňtepředkapalinami.Napříkladnenechávejtenapájecíšňůrunebo
adaptérvblízkostiumyvadel,van,záchodůnebopodlahumývanýchvodou.Kapalinymohou
způsobitzkrat,zvláštěbyla-linapájecíšňůra(neboadaptér)nesprávněpoužívána.Kapalinymohou
takézpůsobitpostupnoukorozikontaktůnapájecíšňůrynebokonektorů,kterámůžezpůsobit
přehřátí.

Napájecíadatovékabelyvždypřipojujtevesprávnémpořadíaujistětese,žejsoubezpečněa
úplnězapojenydozásuvek.

Nepoužívejtenapájecíadaptér,kterýmáznámkykorozenakolícíchzástrčkyprovstupstřídavého
napětínebovykazujeznámkypřehřátí(napříkladdeformovanýplast)nazástrčcenebokdekolivna
adaptéru.

viiiUživatelskápříručka

Nepoužívejtenapájecíkabely,jejichžkolíkynazástrčcenebokonektoruvykazujíznámkykoroze
nebopřehřátí,nebokteréjsoujakýmkolivzpůsobempoškozeny.

Nezakrývejtenapájecíadaptérpřipojenýdoelektrickézásuvkylátkovýminebojinýmiobjekty,
abynedošlokpřehřátí.

Prodlužovacíkabelyapodobnázařízení

Ověřte,žeprodlužovacíkabely,chráničepřepětí,nepřerušitelnézdrojenapájeníazásuvkyodpovídají
požadavkůmproduktunaelektrickýpříkon.Tatozařízenínikdynepřetěžujte.Používáte-linapájecílišty,
nepřekračujtedoporučenýpříkonnavstupu.Sotázkamiopříkonuapožadavcíchnanapájeníseobraťtena
elektrotechnika.

Zástrčkyazásuvky

NEBEZPEČÍ

Pokudzásuvka,kterouchcetepoužítprovašezařízení,vykazujeznakypoškozenínebokoroze,
nepoužívejteji,dokudneníopravenakvalifikovanýmelektrotechnikem.

Zástrčkuneohýbejteaneupravujte.Je-lizástrčkapoškozena,získejteodvýrobcenáhradu.

Doelektrickézásuvkynezapojujtekroměpočítačedalšídomácíčifiremnípřístrojesvelkou
spotřebouelektřiny,jinaknestabilnínapětímůžepoškoditpočítač,datanebopřipojenázařízení.

Některéproduktymajítříkolíkovouzástrčku.Tatozástrčkasepoužívádouzemněnýchzásuvek.
Tímsezvyšujebezpečnost.Nedávejtetytozástrčkydoneuzemněnýchzásuvek.Není-limožné
zasunoutzástrčkudozásuvky,obraťtesenaelektrotechnika,abyvámdodalodpovídajícíadaptér
nebouzemněnouzásuvku.Zásuvkynikdynepřetěžujte.Celkovýpříkonsystémubyneměl
přesáhnout80procentjmenovitéhopříkonuobvodu.Sotázkamionapájeníapříkonuobvodůse
obraťtenaelektrotechnika.

Ujistětese,žepoužívanázásuvkajesprávnězapojena,snadnodostupnáapoblížzařízení.Nápájecí
kabelynenapínejtezpůsobem,kterýkabelynamáhá.

Elektrickázásuvkamusímítsprávnéhodnotynapětíaprouduproinstalovanýprodukt.

Zařízeníkelektrickýmzásuvkámpřipojujteaodpojujteopatrně.

Prohlášeníknapájecímuzdroji

NEBEZPEČÍ

Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.

©CopyrightLenovo2013,2014

ix

Uvnitřkomponent,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveň
energie.Uvnitřtakovýchkomponentnejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdíl
způsobujeproblém,obraťtesenaservisníhotechnika.

Externízařízení

POZOR:
Běhemdoby,kdyjepočítačzapnutý,nepřipojujteanineodpojujtežádnékabelyexterníchzařízení,
kroměkabelůrozhraníUSB,jinakmůžedojítkpoškozenípočítače.Chcete-lizabránitpotenciálnímu
poškozenípřipojenýchzařízení,počkejtepovypnutípočítačealespoň5sekundapakteprveexterní
zařízeníodpojte.

Všeobecnápoznámkakbaterii

NEBEZPEČÍ

OsobnípočítačevyrobenéspolečnostíLenovoobsahujíknoflíkovoubaterii,kteránapájísystémové
hodiny.Mnohomobilníchproduktů,jakojsounapříkladpřenosnépočítačevprovedenínotebook,
dálepoužívádobíjitelnoubateriipronapájenísystému,kterýnenímomentálnězapojenvsíti.
Baterie,kteréspolečnostLenovokvašemuproduktudodala,jsoutestoványzhlediskakompatibility
snímamělybybýtnahrazenypouzeschválenýmibateriemi.

Nikdybateriineotvírejteanepokoušejtesejiopravit.Nepokoušejtesebaterierozmačkat,
propíchnoutnebospálitanezkratujtejejichkontakty.Nevystavujtebateriivoděnebojiným
kapalinám.Baterienabíjejtepouzepodlepokynůvdokumentacidodávanésbaterií.

Nesprávnézacházenísbateriímůžezpůsobit,žesebateriepřehřeje,dojdek„úniku“plynuz
baterienebobaterievzplane.Je-libateriepoškozenanebozjistíte-li,žebaterietečenebože
senajejíchkontaktechusazujecizorodýmateriál,přestaňtebateriipoužívatapořiďtesinovou
bateriiodvýrobcebaterie.

Baterie,kterénebylydlouhopoužívány,mohouztrácetúčinnost.Uněkterýchbaterií(obzvláště
Li-Ion)zvýšíponechánínepoužívanébaterievevybitémstavumožnostzkratubaterie,cožzkrátí
životnostbaterieapředstavujebezpečnostníriziko.NenechávejtebaterieLi-Ionúplněvybít
aneskladujtejevevybitémstavu.

Poznámkaklithiovéknoflíkovébaterii

NEBEZPEČÍ

Přinesprávnévýměněbateriehrozínebezpečíexploze.

Jezakázáno:

•Nechatbateriipřijítdostykusvodou

•Zahřívatbateriinavícenež100°C(212°F)

•Opravovatneborozebíratbaterii

Likvidacebateriemusíbýtprovedenapodlemístníchpředpisůanařízení.

NížeuvedenéprohlášenísevztahujenauživatelestátuKalifornie,USA.

Informaceochloristanu;Kalifornie:

xUživatelskápříručka

Produktyslithiovouknoflíkovoubateriíobsahujícíkysličníkmanganičitýmohouobsahovat
chloristany.

Chloristanovémateriály–můžebýtnezbytnézvláštnízacházení.Viz
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Upozorněníohledněvestavěnýchdobíjecíchbaterií

NEBEZPEČÍ

Nepokoušejtesevyměnitvnitřnídobíjecílithiovébaterie.Ohledněvýměnyseobraťtenapodporu
Lenovo.

Teploavětráníproduktu

NEBEZPEČÍ

Počítače,napájecíadaptéryadalšípříslušenstvípozapnutíapřidobíjeníbateriívytvářejíteplo.
Notebookymohouvytvářetvzhledemkesvémalévelikostivelkémnožstvítepla.Vždydodržujte
tatozákladnípravidla:

•Kdyžjepočítačzapnutýnebokdyžsenabíjíbaterie,můžesespodníčástneboopěrkyproruce
zahřívat.Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,klínanebojakékolijinéčástisvéhotěla
sněkterouhorkoučástípočítače.Připoužíváníklávesnicenepokládejtedlaněnaopěrkypro
rucepodelšídobu.Vášpočítačvytvářípřinormálníčinnostiteplo.Množstvíteplazávisína
velikostisystémovéaktivityanaúrovninabitíbaterie.Dlouhodobýkontaktstělem,dokoncei
přesoděv,můžebýtnepříjemnýnebozpůsobitipopáleniny.Připoužíváníklávesnicebyste
mělidělatpravidelnépřestávky,přinichžzvedneterucezopěrekproruce.Dálesidejtepozor,
abysteklávesnicinepoužívalipřílišdlouhoudobu.

•Nepoužívejtepočítačanedobíjejtebateriivblízkostihořlavýchmateriálůnebovprostředís
nebezpečímvýbuchu.

•Větracíotvory,větrákyachladičejsousoučástíproduktukvůlibezpečnosti,pohodlía
spolehlivémuprovozu.Připoloženíproduktunaměkkýpovrch,jakojepostel,pohovkanebo
koberec,můžedojítkzakrytívětracíchotvorůnebozablokovánívětráků.Ventilátoryavětrací
otvorynikdyneblokujte,nezakrývejtenebonevypínejte.

•Je-linapájecíadaptérpřipojenýkzásuvceakpočítači,zahříváse.Připoužívánínapájecího
zdrojesehonedotýkejtežádnoučástítěla.Nikdynepoužívejtenapájecíadaptérkzahřívání
svéhotěla.Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžezpůsobitpopáleniny.

Zdůvodubezpečnostipřiprácispočítačemvždydodržujtetytozákladnípokyny:

•Je-lipočítačzapojendozásuvky,musíbýtkrytpočítačevždyzavřený.

•Jenezbytněnutnékontrolovatvnějšístranupočítače,zdasenanínenahromadilaprachová
vrstva.

•Jenutnéodstraňovatprachzventilátorůavětracíchotvorů.Upočítačů,kteréjsouprovozoványv
oblastechsvyššímprovozemnebosvyššíprašností,můžebýtzapotřebíprovádětčištěníčastěji.

•Nezakrývejteanineblokujtežádnévětracíotvory.

•Počítačnesmíbýt„zabudován“donábytku,neboťbytomohlozvýšitrizikopřehřátí.

•T eplotavzduchuproudícíhodovnitřpočítačenesmípřekročit35°C(95°F).

©CopyrightLenovo2013,2014

xi

Bezpečnostníinstrukcetýkajícíseelektrickéhoproudu

NEBEZPEČÍ

Elektrickýproudvnapájecíchšňůrách,telefonníchadatovýchkabelechjenebezpečný.

Ochranapředúrazemelektrickýmproudem:

•Nepoužívejtepočítačzabouřky.

•Přibouřcenezapojujteanineodpojujtežádnékabely,anineprovádějteinstalaci,údržbuči
rekonfiguracitohotovýrobku.

•Všechnynapájecíšňůrypřipojujtepouzekřádnězapojenéelektrickézásuvce(sochranným
kolíkem).

•Všechnazařízení,kterábudoupřipojenaktomutoproduktu,zapojtedosprávnězapojených
zásuvek.

•Datovékabelypřipojujteneboodpojujte,pokudmožno,pouzejednourukou.

•Nikdynezapínejtezařízení,kterávykazujíznámkypoškozeníohněm,vodounebojinástrukturální
poškození.

•Nepoužívejtepočítač,dokudnebudouvšechnykrytyvnitřníchčástíupevněnynasvémmístě.
Nikdynepoužívejtepočítačsodkrytýmivnitřnímičástmiaobvody.

NEBEZPEČÍ

Přiinstalaci,přemísťovánínebootvíráníkrytůtohotoproduktunebopřipojenýchzařízenípřipojujte
aodpojujtekabelypodlenásledujícíchpokynů.

Připojení:

1.Všechnovypněte.

2.Nejprvepřipojtevšechnykabelykzařízením.

3.Připojtedatovékabelykekonektorům.

4.Zapojtenapájecíkabeldozásuvky.

5.Zapnětezařízení.

Odpojení:

1.Všechnovypněte.

2.Nejdříveodpojtenapájecíkabelzezásuvky.

3.Odpojtedatovékabelyodkonektorů.

4.Odpojtevšechnykabelyodzařízení.

Napájecíšňůramusíbýtodpojenazezásuvkypředinstalacíveškerýchostatníchelektrických
kabelůpřipojenýchkpočítači.

Napájecíšňůrulzeznovupřipojitdozásuvkyažpopřipojenívšechostatníchkabelůkpočítači.

NEBEZPEČÍ

Zabouřkyneprovádějtežádnévýměny,nepřipojujtetelefonníkabeldotelefonnízásuvkyvezdiani
hoznínevypojujte.

PoznámkatýkajícíseobrazovkyLCD

POZOR:
Obrazovka(LCD)jevyrobenazesklaahrubézacházeníspočítačemnebojehopádmůžeobrazovku
LCDpoškodit.Vpřípadě,žeseobrazovkaLCDrozbijeavnitřnítekutinazasáhneočineboruce,
musítepotřísněnámístaokamžitěopláchnoutvodou.Oplachováníprovádějtenejméněpodobu15
minut.Pokudpoomytípřetrvávajínějaképroblémy,vyhledejtelékařskoupomoc.

xiiUživatelskápříručka

Poznámka:Vpřípaděproduktůsfluorescenčnímizářivkamiobsahujícímirtuť(napříkladjinénežLED)

obsahujefluorescenčnízářivkavobrazovce(LCD)rtuť.Likvidacemusíbýtprovedenavsouladusmístními,
národníminebofederálnímiprávnímipředpisy.

Použitísluchátek

Pokudmávášpočítačjakkonektorprosluchátka,takkonektorproaudiovýstup,používejteprosluchátka
vždykonektorurčenýprosluchátka.

POZOR:
Nadměrnýakustickýtlakzesluchátekmůžezpůsobitztrátusluchu.Nastaveníekvalizérunamaximum
zvyšujevýstupnínapětísluchátek,atímiúroveňakustickéhotlaku.Chcete-litedyochránitsvůj
sluch,nastavteekvalizérnapřiměřenouúroveň.

Nadměrnéužívánísluchátekpodlouhoudobuapřivelkéhlasitostimůžebýtnebezpečnévpřípadě,že
výstupslucháteknebokonektorůnesplňujespecifikacenormyČSNEN50332-2.Výstupníkonektor
sluchátekvašehopočítačejevsouladusespecifikacíČSNEN50332-2,bod7.Tatospecifikaceomezuje
maximálnívýstupnínapětíwidebandtrueRMSna150mV.Chcete-lizabránitrizikuzhoršeníneboztráty
sluchu,pořiďtesisluchátka,kterásplňujínormuČSNEN50332-2(bod7)proširokopásmovénapětí75mV.
Používánísluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-2,můžebýtnebezpečné,neboťtakovásluchátka
mohouprodukovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.

JestližejstespolusesvýmpočítačemLenovoobdrželiisluchátka(jakosadu),můžetesibýtjisti,že
kombinacesluchátekapočítačesplňujespecifikacenormyČSNEN50332-1.Rozhodnete-lisepoužívatjiná
sluchátka,zajistěte,abytakovásluchátkasplňovalaspecifikacenormyČSNEN50332-1(bod6.5–Hodnoty
omezení).Používánísluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-1,můžebýtnebezpečné,neboťtaková
sluchátkamohouprodukovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.

Dalšíbezpečnostníinstrukce

Upozorněnínaplastovýsáček

NEBEZPEČÍ

Plastovésáčkymohoubýtnebezpečné.Plastovésáčkyukládejtemimodosahdětíibatolat,abyste
zabránilinebezpečíudušení.

UpozorněníkekabelůmašňůrámzPVC(PolyvinylChloride)

Mnohoosobníchpočítačůapříslušenstvíknimjedodávánosešňůrami,kabelynebodráty,jakojsou
napájecíšňůrynebokabelypropřipojenípříslušenstvíkpočítači.Jestližetentoproduktnějakoušňůru,
kabelnebodrátobsahuje,platínásledujícívarování:

VAROVÁNÍ:Budete-lisedotýkatkabeludodanéhostímtoproduktemakabelůodpříslušenstvíktomuto
produktu,můžetebýtvystavenipůsobeníolova–chemikálie,kterádlepředpisůstátuKaliforniezpůsobuje
rakovinu,poškozeníploduajinévývojovévady.Pomanipulacisiumyjteruce.

Tytopokynysiuložte.

©CopyrightLenovo2013,2014

xiii

xivUživatelskápříručka

Kapitola1.Přehledproduktu

Vtétokapitolejsouuvedenyinformaceoumístěníkonektorů,umístěnídůležitýchštítkůproduktu,funkcích
počítače,technickýchparametrech,prostředíoperačníhosystémuapředinstalovanýchprogramech.

•„Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolekpočítače“nastránce1

•„Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu“nastránce9

•„Vlastnosti“nastránce11

•„Technickéúdaje“nastránce13

•„Provozníprostředí“nastránce13

•„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce14

Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolekpočítače

Tatočástpopisujefunkcehardwarupočítačeaobsahujezákladníinformace,kterébysteměliznát,než
začnetepočítačpoužívat.

Pohledzepředu

Obrázek1.Pohledzepředu

1Kamera(některémodely)5KolíkzařízeníTrackPoint
2Mikrofony

3Hlavnívypínač7DotykováploškaThinkPad
4Snímačotiskuprstu(některémodely)

©CopyrightLenovo2013,2014

6LogoNFC(některémodely)

8Obrazovka(uněkterýchmodelůvícedotyková)

®

®

1

1Kamera(některémodely)

Pomocítétokamerylzepořizovatobrázkyaúčastnitsevideokonferencí.Dalšíinformacenaleznetevčásti
„Použitíkamery“nastránce45

2Mikrofony

.

Mikrofonynahrávajízvukahlas,pokudjsoupoužitysprogramemschopnýmpracovatsezvukem.

3Hlavnívypínač

Pomocíhlavníhovypínačespustítepočítač.

Chcete-lipočítačvypnout,použijtevolbuVypnoutvnabídceStartoperačníhosystémuMicrosoft

®

Windows

7.VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1můžetepřesunutímukazateledopravéhohorního
nebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazitovládacítlačítka.PotéklepnětenapoložkuNastavení➙
Napájení➙Vypnout.

Pokudpočítačpřestanereagovatanenímožnéjejvypnout,stisknětehlavnívypínačapodržtejejpodobu4
sekundnebodéle.Pokudpočítačpřestonereaguje,odpojtenapájecíadaptérarestartujtepočítačpomocí
otvorupronouzovýreset.Viz„Pohledzespodu“nastránce6

.

Hlavnívypínačlzerovněžnaprogramovattak,abypočítačvypínalnebojejpřepínaldospánkovéhorežimu
čidorežimuhibernace.Vtomtopřípadějetřebazměnitvašenastaveníschématunapájení.Nastavení
schématunapájeníotevřetetakto:

•VoperačnímsystémuWindows7:SpusťteprogramPowerManagerapotéklepnětenakartuSchéma
napájení.PokynytýkajícísespuštěníprogramuPowerManagernaleznetevčásti„Přístupkprogramům
odspolečnostiLenovovoperačnímsystémuWindows7“nastránce14

.

•VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:Přejdětenaplochu.Klepnětenaikonustavubaterie
zobrazenouvoznamovacíoblastisystémuWindowsapotéklepnětenaDalšímožnostinapájení.Poté
klepnětenaNastavenítlačíteknapájení.

4Snímačotiskuprstu(některémodely)

Technologieověřovánítotožnostiuživatelepomocíotiskůprstůumožňujejednoduchýabezpečnýpřístup
uživatelepomocípřiřazeníotiskuprstukheslům.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitísnímače
otiskuprstu“nastránce61.

®

PolohovacízařízeníThinkPad

5KolíkzařízeníTrackPoint
7DotykováploškaThinkPad

KlávesniceobsahujejedinečnápolohovacízařízeníLenovoThinkPad.Ukazování,výběraposouvánímůžete
provádětvjedinémprocesu,anižbysteprstypřesunulizezákladnípozice.Dalšíinformacenaleznetevčásti
„PoužitípolohovacíhozařízeníThinkPad“nastránce26

6LogoNFC(některémodely)

.

Je-linadotykovéplošcezobrazenologoNFC(NearFieldCommunication),znamenáto,ževášpočítač
podporujefunkciNFC.Dalšíinformacenaleznetevčásti„PoužitípřipojeníNFC“nastránce39.

8Obrazovka(uněkterýchmodelůvícedotyková)

Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitívícedotykovéobrazovky“nastránce21.

2Uživatelskápříručka

Pohledzpravéstrany

Obrázek2.Pohledzpravéstrany

1Audiokonektor5KonektorEthernet
2PřihrádkaprokartuSIM(některémodely)6KonektorVGA(Videographicsarray)
3Pozicepročtečkukaret7Slotprobezpečnostnízámek
4KonektorUSB3.0

1Audiokonektor

Chcete-lizpočítačeposlouchatzvuk,připojtedoaudiokonektorusluchátkas3,5mm(0,14")4pólovou
zástrčkou.

Používáte-lisluchátkaspřepínačemfunkce,připoužívánísluchátektentopřepínačnemačkejte.Pokudjej
stisknete,vypnesemikrofonsluchátekamístoněhosezapnouvestavěnémikrofonypočítače.

Poznámka:Audiokonektornepodporujeklasickýmikrofon.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použití
funkcízvuku“nastránce44.

2PřihrádkaprokartuSIM(některémodely)

Je-livášpočítačvybavenfunkcíbezdrátovéhopřipojeníksítiWAN(WideAreaNetwork),můžeknavázání
připojeníksítiWANvyžadovatkartuSIM(SubscriberIdentificationModule).Vzávislostinazemidodávkyjiž
můžebýtkartaSIMnainstalovánavpřihrádceprokartuSIM.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Instalacea
výměnakartySIM“nastránce79

3Pozicepročtečkukaret

.

Vášpočítačmákdispozicipozicipročtečkukaret.Chcete-ličístdatauloženánasvépaměťovékartě,
vložtekartudotohotoslotu.Dalšíinformaceopodporovanýchkartáchnaleznetevčásti„Používáníkarty
FlashMediaCardneboSmartCard“nastránce45

4KonektorUSB3.0

.

KonektorUSB(UniversalSerialBus)3.0sepoužívákpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,jako
jenapř.USBtiskárnanebodigitálnífotoaparát.

Kapitola1.Přehledproduktu3

Upozornění:KdyžkekonektoruUSB3.0připojítekabelUSB,ujistětese,žeznačkaUSBjenavrchní
straně.Jinakbymohlodojítkpoškozeníkonektoru.

5KonektorEthernet

PřipojtepočítačdosítěLANpomocíkonektoruEthernet.

NEBEZPEČÍ

Chcete-lipředejítnebezpečíelektrickéhošoku,nepřipojujtekekonektorusítěEthernettelefonní
kabel.KekonektorusítěEthernetmůžetepřipojitpouzeEthernet.

KonektorEthernetujevybavendvěmakontrolkami,kterézobrazujístavpřipojeníksíti.Kdyžlevádolní
kontrolkasvítízeleně,počítačsepřipojujeksítiLANarelacesesítíjedostupná.Běhempřenosudat
pravádolníkontrolkažlutěbliká.

Poznámka:Pokudpočítačpřipojítekdokovacístanici,použijtepropřipojeníksítiLANkonektorEthernetu
nadokovacístanicianikolivnapočítači.

6KonektorVGA(Videographicsarray)

PomocíkonektoruVGApřipojtepočítačkekompatibilnímuVGAzařízení,např.monitoruVGA.

Poznámka:Jestližepřipojítepočítačkdokovacístanici,použijtekonektorVGAnadokovacístanicia
nikolivnapočítači.

Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitíexterníhomonitoru“nastránce40

7Slotprobezpečnostnízámek

.

Chcete-lisvůjpočítačochránitprotikrádeži,zakuptesibezpečnostníkabelovýzámek,kterýsehodík
vašemuslotuprobezpečnostnízámek,abystemohlipočítačpomocízámkupřipevnitkpevnémupředmětu.

Poznámka:Jstezodpovědnízaposouzení,výběraimplementacizámkovéhozařízeníabezpečnostní
funkce.SpolečnostLenovoneposkytuježádnýkomentář,posouzeníanizárukunafunkce,kvalituavýkon
zámkovéhozařízeníabezpečnostníchfunkcí.

4Uživatelskápříručka

Pohledzlevéstrany

Obrázek3.Pohledzlevéstrany

1Napájecíkonektor4KonektorAlways-onUSB
2Mřížkaventilátoru5PozicepročtečkukaretSmartCard(některémodely)
3KonektorMiniDisplayPort

®

1Napájecíkonektor

Připojtekabelnapájecíhoadaptérukpočítačipřesnapájecíkonektoradobijtebaterii.

2Mřížkaventilátoru

Mřížkyventilátoruavnitřníventilátorumožňujícirkulacivzduchuvpočítačiazajišťujířádnéchlazení,
zejménachlazeníprocesoru.

Poznámka:Předmřížkyventilátoruneumisťujtežádnépřekážky,kterébymohlybránitprouděnívzduchu.

3KonektorMiniDisplayPort

®

PomocíkonektoruMiniDisplayPortpřipojtepočítačkekompatibilnímuprojektoru,externímumonitorunebo
HDTV.Dalšíinformacenaleznetevčásti„PoužitíkonektoruminiDisplayPort“nastránce43.

4KonektorAlways-onUSB

Standardněplatí,žekonektorAlways-onUSBumožňujenabíjetněkterámobilnízařízeníasmartphony,je-li
počítačvjednomznásledujícíchrežimů:

•Je-lipočítačzapnutýnebojevespánkovémrežimu.

•Pokudjepočítačvrežimuhibernacenebojevypnutý,alejepřipojenknapájení.

Chcete-linabíjettatozařízení,kdyžjepočítačvypnutýbezpřipojenéhonapájecíhoadaptérunebovrežimu
hibernace,postupujtetakto:

Kapitola1.Přehledproduktu5

•VoperačnímsystémuWindows7:SpusťteprogramPowerManagerapotéklepnětenakartuObecná

nastavenínapájení.PotézaškrtnětepolíčkoUmožnitUSBnabíjenízbateriepočítače,ikdyžje
počítačvypnutýaklepnětenatlačítkoOKnebonatlačítkoPoužít.

•VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:StiskemklávesyslogemWindowspřejdětena
úvodníobrazovku.KlepnětenaLenovoSettings➙Napájení.PotévčástiAlways-onUSBzaškrtněte
políčkoUmožnitUSBnabíjenízbateriepočítače,ikdyžjepočítačvypnutý.

Upozornění:KdyžktomutokonektorupřipojítekabelUSB,ujistětese,žeznačkaUSBjenavrchnístraně.
Jinakbymohlodojítkpoškozeníkonektoru.

5PozicepročtečkukaretSmartCard(některémodely)

VášpočítačmůžeobsahovatpozicipročtečkukaretSmartCard.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Používání
kartyFlashMediaCardneboSmartCard“nastránce45.

Pohledzespodu

Obrázek4.Pohledzespodu

1Externíbaterie4Drenážníotvoryklávesnice
2Konektorprodokovacístanici5Otvorpronouzovýreset
3Reproduktory

1Externíbaterie

Pokudneníkdispozicinapájecíadaptér,napájejtepočítačzbaterie.

PomocíprogramuPowerManagermůžeteupravitpožadovanánastavenínapájení.Dalšípodrobnéinformace
otomtoprogramuzískátevinformačnímsystémunápovědyprogramuPowerManager.

2Konektorprodokovacístanici

Vzávislostinamodelumůžemítvášpočítačkdispozicikonektordokovacístanice.Pomocíkonektoru
můžetepřipojitpočítačkpodporovanédokovacístaniciarozšířitmožnostipočítače,aťužjstedomanebo
vkanceláři.Dalšíinformaceopodporovanýchdokovacíchstanicíchnaleznetevčásti„Dokovacístanice
ThinkPad“nastránce99

3Reproduktory

.

Vášpočítačjevybavenpáremstereofonníchreproduktorů.

6Uživatelskápříručka

4Drenážníotvoryklávesnice

Drenážníotvoryklávesnicesloužíkodvodutekutinyzpočítačevpřípadě,žeklávesnicinechtěněpolijete
vodoučijinýmnápojem.

5Otvorpronouzovýreset

Pokudpočítačpřestanereagovatanelzejejvypnoutstisknutímhlavníhovypínače,odpojtenapájecíadaptér
aresetujtepočítačzasunutímnarovnanékancelářskésponkydootvorupronouzovýreset.

Kapitola1.Přehledproduktu7

Kontrolkystavu

Kontrolkystavuukazujíaktuálnístavpočítače.

Poznámka:Vášpočítačsemůžeodobrázkůmírnělišit.

1KontrolkafunkceFnLock

IndikátorfunkceFnLockukazujestavfunkceFnLock.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Speciálníklávesy“
nastránce25.

2Kontrolkavypnutíreproduktoru

Kdyžsvítíindikátorvypnutízvuku,zvukjevypnutý.

3Kontrolkavypnutímikrofonu

Kdyžsvítíindikátorvypnutímikrofonu,mikrofonjevypnutý.

4Indikátorstavukamery

Kdyžsvítíindikátorstavukamery,kamerajespuštěna.

56Indikátorystavusystému

8Uživatelskápříručka

KontrolkaumístěnávloguThinkPadaindikátorvestředunapájecíhotlačítkaznázorňujístavnapájení
počítače.

•T řikrátrychlezabliká:Počítačjepřipojenknapájení.

•Svítí:Počítačjezapnutý(vnormálnímrežimu).

•Rychlebliká:Počítačpřecházídospánkovéhorežimunebodorežimuhibernace.

•Pomalubliká:Počítačjevespánkovémrežimu.

•Vypnuto:Počítačjevypnutýnebovrežimuhibernace.

Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu

Vtétočástinalezneteinformace,kterévámpomohouzjistittypzařízeníaoznačenímodelu,štítekIC
CertificationaFCCID,štítekWindowsCertificateofAuthenticity(COA)aštítekGML(GenuineMicrosoft
Label).

Informaceotypuamodelupočítače

Štíteksmodelematypemzařízenísloužíkidentifikacivašehopočítače.KdyžseobracítenaLenovos
žádostíopomoc,štítekstypemamodelempočítačepomáhátechnikůmkrychlejšíidentifikacivašeho
počítačeazajišťujerychlejšíservis.

Následujícíobrázekzobrazujeumístěníštítkustypemamodelempočítače.

InformaceocertifikaciICaFCCID

NakrytupočítačeneníuvedenocertifikačníčísloICneboFCCIDprokartyprobezdrátovoukomunikaci.U
některýchmodelůspolečnostLenovoumisťuještíteksčíslemcertifikaceICaFCCIDnazadníkrytpočítače.

NásledujícíobrázekznázorňujeumístěníštítkusčíslemcertifikaceICaFCCIDnazadnímkrytupočítače.

Kapitola1.Přehledproduktu9

ŠtítekscertifikačnímčíslemICaFCCIDjeumístěnvpočítačinabezdrátovékartěWAN1abezdrátově
kartěLAN

JestližepotřebujetevyjmoutbezdrátovoukartuLANkvůliopravěnebovýměně,postupujtepodlečásti
„VýměnabezdrátovékartyLANM.2“nastránce86

2nainstalovanýchveslotechpočítačeprobezdrátovoukomunikaci.

.

JestližepotřebujetevyjmoutbezdrátovoukartuWANkvůliopravěnebovýměně,postupujtepodlečásti
„VýměnabezdrátovékartyWANM.2“nastránce89

Poznámka:SpočítačempoužívejtepouzebezdrátovékomunikačníkartyověřenéspolečnostíLenovo.
Pokudinstalujeteneověřenoukartubezdrátovékomunikace,kteráneníschválenáprovášpočítač,počítač
pozapnutízobrazíchybovouzprávuabudevydávatzvukovésignály.

.

InformaceoCertifikátupravostisystémuWindows

ŠtítkemsCertifikátempravostisystémuWindowsjsouoznačenymodely,kteréjsoulicencoványkpoužití
operačníhosystémuWindows7.NatomtoštítkujevytištěnalicencovanáverzesystémuWindowsa
produktovýklíčpřiřazenýkpočítači.Zaznamenejtesitytoinformaceauložtejenabezpečnémísto.Tato
číslamohoubýtnutnákespuštěnípočítačeneboopětovnéinstalacioperačníhosystémuWindows7.V
závislostinamodelupočítačelzenajítštíteksCertifikátempravostisystémuWindowsnakrytupočítače,
podbateriínebonanapájecímadaptéru.

10Uživatelskápříručka

DalšíinformaceoštítkuscertifikátempravostisystémuWindowsnaleznetenaadrese:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

NásledujícíobrázekukazujeumístěníštítkusCertifikátempravostisystémuWindowsnakrytupočítače:

ŠtítekGML(GenuineMicrosoftLabel)

ŠtítkemGML(GenuineMicrosoftLabel)jsouoznačenymodely,kteréjsoulicencoványkpoužitíoperačního
systémuWindows8neboWindows8.1.Naštítkujevytištěnaverzeoperačníhosystému.Pokudjeváš
modelpočítačevybavenlicencíkpoužíváníoperačníhosystémuWindows8Pro,danálicencevámpodle
potřebyumožňujepoužívatnamístooperačníhosystémuWindows8ProneboWindows8.1takéoperační
systémWindows7Professional.PočítačespolečnostiLenovo,kterémajílicencikpoužíváníoperačního
systémuWindows8neboWindows8.1,jsoudodáványsodpovídajícímlicenčnímklíčem,kterýjedigitálně
kódovándohardwarupočítače.VzávislostinamodelupočítačelzenajítštítekGML(GenuineMicrosoft
Label)nakrytupočítače,podbateriínebonanapájecímadaptéru.

DalšíinformaceoštítkuGML(GenuineMicrosoftLabel)naleznetenaadrese:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

NásledujícíobrázekukazujeumístěníštítkuGML(GenuineMicrosoftLabel)nakrytupočítače:

Vlastnosti

Tatočástobsahujepřehledfunkcípočítače.

Mikroprocesor

•Informaceomikroprocesorusvéhopočítačezobrazítetakto:

-VoperačnímsystémuWindows7:KlepnětenatlačítkoStart,pravýmtlačítkemmyšiklepnětena
PočítačapotéklepnětenaVlastnosti.

-VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:Přejdětenaplochu.Přesunutímukazateledo
pravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.Potéklepnětena
Nastavení➙Informaceopočítači.

Kapitola1.Přehledproduktu11

Paměť

•NízkonapěťovéDoubledatarate3(DDR3LV)synchronnídynamicképamětispřímýmpřístupem(SDRAM)

Diskovájednotka

Vzávislostinamodelu:

•2,5"jednotkapevnéhodiskusvýškou7mm(0,28")nebo9,5mm(0,37")

•2,5"jednotkaSSDsvýškou7mm(0,28")

•JednotkaSSDM.2pouzepromezipaměť(uněkterýchmodelů)

Displej

•BarevnýdisplejstechnologiíTFT(ThinFilmTransistor)

•Velikostdispleje:355,6mm(14")

•Rozlišenídispleje:1600×900

•Ovládáníjasu

•Integrovanákamera(některémodely)

•Integrovanémikrofony

•Vícedotykovátechnologie(některémodely)

Klávesnice

•Klávesnices6řadamikláves(uněkterýchmodelůsfunkcípodsvícení)

•FunkčníklávesaFn

•PolohovacízařízeníTrackPointadotykováploška

Rozhraní

•Čtečkakaret4v1MediaCardReader

•Kombinovanýzvukovýkonektor

•Konektorprodokovacístanici

•Konektoryproexternímonitor(VGAaMiniDisplayPort)

•JedenkonektorAlways-onUSB3.0

•KonektorUSB3.0

•KonektorRJ45Ethernet

•ČtečkakaretSmartCard(některémodely)

FunkcebezdrátovéhopřipojeníaGPS

•SatelitnípřijímačGPS(GlobalPositioningSystem)(namodelechsbezdrátovýmpřipojenímksítíWAN)

•IntegrovanérozhraníBluetooth

•IntegrovanérozhraníbezdrátovésítěLAN

•IntegrovanérozhraníbezdrátovésítěWAN(některémodely)

•NFC(některémodely)

Funkcezabezpečení

•Snímačotiskuprstu(naněkterýchmodelech)

12Uživatelskápříručka

Technickéúdaje

Rozměry

•Šířka:339mm(13,3")

•Hloubka:232,5mm(9,2")

•Výška:23mm(0,9")

Vytvářenéteplo

•Maximálně45W(154Btu/h)

•Maximálně65W(222Btu/h)

Napájecízdroj(adaptérnapájení)

•Vstupsesinusovýmprůběhem,50až60Hz

•Vstupníparametryadaptérunapájení:100až240V,50až60Hz

Stavbaterie

•IkonabaterievoznamovacíoblastisystémuWindowszobrazujeprocentozbývajícíenergiebaterie.

Provozníprostředí

Vtétočástijsouobsaženyinformaceoprovoznímprostředípočítače.

Prostředí

•Maximálnínadmořskávýškabezvyrovnávánítlaku:3048m(10000stop)

•T eplota

-Vnadmořskýchvýškáchdo2438m(8000stop)

-Provozníteplota:5,0°Caž35,0°C(41°Faž95°F)

-Skladovací:5,0°Caž43,0°C(41°Faž109°F)

-Vnadmořskýchvýškáchnad2438m(8000stop)

Maximálníteplotapřiprovozuvnetlakovanémprostředí:31,3°C(88°F)

Poznámka:Přinabíjeníbateriemusíbýtjejíteplotaalespoň10°C(50°F).

•Relativnívlhkost:

-Provozní:8%až95%přiteplotěmokréhoteploměru:23℃(73℉)

-Skladovací:5%až95%přiteplotěmokréhoteploměru:27℃(81℉)

Je-litomožné,umístětepočítačnadobřevětranéasuchémístobezpřístupupříméhoslunečníhozáření.

Upozornění:Doblízkostipočítačeneumisťujtežádnáelektrickázařízení,jakojsouelektrickéventilátory,
rádia,reproduktorysvysokýmvýkonem,klimatizacenebomikrovlnnétrouby.Silnámagnetickápole
vytvářenátěmitoelektrickýmizařízenímimohoupoškoditmotoradatanapevnémdiskunebojednotceSSD.

Napočítač(nebodalšípřipojenázařízení)nebovedleněhonepokládejtežádnénápoje.Dojde-likvylití
kapalinydopočítačenebopřipojenéhozařízení,můžetozpůsobitzkratnebojinépoškození.

Nejezteaninekuřtenadklávesnicí.Částečky,kterénapadajídoklávesnice,mohouzpůsobitpoškození.

Kapitola1.Přehledproduktu13

ProgramyodspolečnostiLenovo

PočítačjedodávánsprogramyodspolečnostiLenovo,kterévámzajistísnadnouabezpečnoupráci.
Dostupnostjednotlivýchprogramůsemůželišitvzávislostinapředinstalovanémoperačnímsystému
Windows.

DalšíinformaceotěchtoprogramechaostatníchpočítačovýchřešeníchnabízenýchspolečnostíLenovo
naleznetenaadrese:
http://www.lenovo.com/support.

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovovoperačnímsystému Windows7

VoperačnímsystémuWindows7můžetekprogramůmLenovopřistupovatpomocínástrojeWindows
SearchneboznabídkyOvládacípanely.Názevikonyzobrazenývevýsledcíchvyhledáváníavnabídce
Ovládacípanelyseodnázvupříslušnéhoprogramumůželišit.Programynajdetepodlejejichnázvunebo
podlenázvuikonyuvedenéhovtabulceProgramyLenovodostupnévoperačnímsystémuWindows7.

Poznámka:Pokudpožadovanýprogramnenajdete,spusťteprogramLenovoThinkVantage

®

Toolsanajděte

šedězbarvenouikonupříslušnéhoprogramu.Poténanidvakrátklepněteaprogramnainstalujte.

Chcete-liprogramyodspolečnostiLenovonajítpomocínástrojeWindowsSearch,postupujtetakto:

1.KliknětenatlačítkoStartanapištenázevprogramunebojehoikonydovyhledávacíhopole.

2.Najděteprogrampodlejehonázvunebonázvujehoikonyaklepnutímnanějhospusťte.

Chcete-liprogramyodspolečnostiLenovospustitzOvládacíchpanelů,udělejtenásledující:

Poznámka:NěkteréztěchtoprogramůnemusíbýtvnabídceOvládacípanelyzobrazeny.Najdetejepomocí

nástrojeWindowsSearch.

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely.ZměňtezobrazeníOvládacíchpanelůzkategorienavelké
ikonynebomaléikony.

2.Najděteprogrampodlenázvujehoikonyaklepnutímnanějhospusťte.

VzávislostinamodelumůževášpočítačpodporovattytoprogramyLenovo:

Poznámka:Dostupnéprogramysemohouměnitbezpředchozíhoupozornění.

tabulka1.ProgramyodspolečnostiLenovodostupnévoperačnímsystémuWindows7

NázevprogramuNázevikony

AccessConnections™Lenovo–Připojeníkinternetu
ActiveProtectionSystem™Lenovo–Ochranapevnéhodisku
CommunicationsUtilityLenovo–Webovékonference
FingerprintManagerProneboLenovoFingerprint

Manager
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoQuickControlLenovoQuickControl
LenovoQuickDisplayLenovoQuickDisplay
LenovoSolutionCenterLenovo–Stavsystémuadiagnostika
LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageTools

Lenovo–FingerprintManagerProneboLenovo–Fingerprint
Manager

14Uživatelskápříručka

tabulka1.ProgramyodspolečnostiLenovodostupnévoperačnímsystémuWindows7(pokračování)

NázevprogramuNázevikony

MessageCenterPlusZprávyodspolečnostiLenovo
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMedia

RescueandRecovery
SystemUpdateLenovo–Aktualizaceaovladače

®

Lenovo–Bezpečnéúložištěhesel
Lenovo–Ovládánínapájení
Lenovo–FactoryRecoveryDisksneboVytvořenímédiapro

obnovu
Lenovo–EnhancedBackupandRestore

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovovoperačnímsystému Windows8neboWindows8.1

PokudjevevašempočítačipředinstalovanýoperačnísystémWindows8neboWindows8.1,stisknutím
klávesyWindowssedostanetenaúvodníobrazovku,kdemůžeteklepnutímspustitvybranýprogramLenovo.

Pokudnemůžetenajítpožadovanýprogram,přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolního
rohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.PotéklepnětenamožnostVyhledatavyhledejtepožadovaný
program.

VzávislostinamodelumůževášpočítačpodporovattytoprogramyLenovo:

Poznámka:Dostupnéprogramysemohouměnitbezpředchozíhoupozornění.

•ActiveProtectionSystem

•FingerprintManagerPro

•LenovoCompanion

•LenovoQuickControl

•LenovoSettings

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•PasswordManager

•SystemUpdate

Poznámka:ProgramPasswordManagernenínapočítačíchsoperačnímsystémemWindows8nebo
Windows8.1předinstalován.ProgramPasswordManagersimůžetestáhnoutzwebovýchstránekpodpory
Lenovonaadresehttp://www.lenovo.com/support.

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo

TatočástobsahujeinformaceoněkterýchprogramechodspolečnostiLenovo.

Poznámka:Vzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréprogramykdispozici.

•AccessConnections(Windows7)
ProgramAccessConnectionsjeprogramasistencepřipojeníprotvorbuasprávuprofilůumístění.Každý

profilumístěnímáuloženaveškeránastavenísíťovéainternetovékonfiguracepotřebnákpřipojeníksíťové
infrastruktuřezurčitéhoumístění,např.zdomovanebozkanceláře.

Kdyžsespočítačempřesouvátezmístanamísto,stačípřepnoutnajinýmístníprofilamůžetesesnadno
připojitksíti,anižbystepokaždémuselimanuálněměnitkonfiguracineborestartovatpočítač.

Kapitola1.Přehledproduktu15

•ClientSecuritySolution(Windows7)
ProgramClientSecuritySolutionchránívášpočítačtím,žezabezpečujeuživatelskádataaodráží

bezpečnostníhrozby.Pomáhárovněžspravovathesla,získávatzpětzapomenutáheslanebomonitorovat
nastavenízabezpečenípočítače.Navícposkytujerady,jakzlepšitzabezpečenípočítače.

•CommunicationsUtility(Windows7)
ProgramCommunicationsUtilitysloužíkekonfiguracinastaveníintegrovanékameryazvukovýchzařízení.

•LenovoQuickDisplay(Windows7)
ProgramLenovoQuickDisplayvámumožnízříditpřipojenímezipočítačemabezdrátovýmdisplejemnebo

projektorem.Jednáseorychlýasnadnýzpůsob,jakdělatprezentace.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
ProgramLenovoThinkVantageToolsvámpomůžepracovatsnadnějiabezpečněji,protožedíkyněmu

získátepřístupkřaděprogramů,jakojsounapříkladLenovoFingerprintManager,LenovoSolutionCenter
adalší.

•MessageCenterPlus(Windows7)
ProgramMessageCenterPlusautomatickyzobrazujezprávyadůležitáoznámeníodLenovo,jakojenapř.

upozorněnínaaktualizacisystémuneboupozorněnínastav,kterývyžadujevašipozornost.

•MobileBroadbandConnect(Windows7)
ProgramMobileBroadbandConnectumožňujepřipojenípočítačekširokopásmovémobilnísítipomocí

podporovanébezdrátovékartyWAN.

•PowerManager(Windows7)
ProgramPowerManagerposkytujesnadnou,flexibilníaúplnousprávunapájenípočítače.Pomocítohoto

programumůžetenastavitnapájenítak,abystedosáhlioptimálníhovýkonuiúsporyenergie.

•RecoveryMedia(Windows7)
ProgramRecoveryMediaumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudovýchozíhostavuzvýroby.

•RescueandRecovery(Windows7)
ProgramRescueandRecoveryjejednotlačítkovéřešeníprozáchranuaobnovu.Obsahujesadunástrojů

proautomatickéopravy,kterévámmohoupomocidiagnostikovatproblémypočítače,získatnápovědua
rychleobnovitsystémpohavárii,atoivpřípadě,žesenepodaříspustitoperačnísystémWindows.

•LenovoCompanion(Windows8aWindows8.1)
Nejlepšífunkcesystémubyzároveňmělybýtsnadnopřístupnéapochopitelné.SprogramemLenovo

Companiontomutakje.
VprogramuLenovoCompanionmůžetesvůjpočítačzaregistrovat,zobrazituživatelskoupříručku,

spravovatstavsystémuajehoaktualizace,kontrolovatstavzárukyaprohlížetdostupnépříslušenství
určenéspeciálněprovášpočítač.Můžetesizdetéžpřečístradyadoporučení,čístfóraspolečnosti
Lenovoaudržovatsipřehledotechnologiidíkyčlánkůmablogůmzdůvěryhodnýchzdrojů.Tento
programjeplnýexkluzivníhoobsahuodspolečnostiLenovo,kterývámpomůžepoznatvášsystém.

•LenovoSettings(Windows8aWindows8.1)
ProgramLenovoSettingsvámzpříjemníprácispočítačem.Proměnívášpočítačvpřenosnýhotspot,

upravínastaveníkameryazvuku,optimalizujenastavenínapájeníarovněždokáževytvořitaspravovat
několiksíťovýchprofilů.

•LenovoTools(Windows8aWindows8.1)
ProgramLenovoToolsvámpomůžepracovatsnadnějiabezpečněji,protožedíkyněmuzískátepřístupk

řaděprogramů,jakojsounapříkladLenovoFingerprintManager,LenovoSolutionCenteradalší.

•ActiveProtectionSystem(Windows7,Windows8aWindows8.1)
ProgramActiveProtectionSystemchránívášpevnýdiskvsituacích,kterésenzorotřesůvpočítači

vyhodnotíjakonebezpečnéprodisk,např.nakloněnípočítače,zvýšenámíravibracínebootřesy.

16Uživatelskápříručka

Menšíšancepoškozenípevnéhodiskujevdobě,kdydisknepracuje.Jetomutakproto,žekdyždisk
nepracuje,systémvypnejehootáčeníamůžerovněžjehočtecíazapisovacíhlavypřesunoutdooblasti,
ježneobsahuježádnádata.Jakmilesenzorotřesůzjistí,žejeprostředíopětstabilní(minimálnízměny
vnakloněnípočítače,vibracíchnebootřesech),znovudiskspustí.

•LenovoFingerprintManager(Windows7,Windows8aWindows8.1)
Pokudjevášpočítačvybavensnímačemotiskuprstu,LenovoFingerprintManagervámumožní

zaregistrovatvášotiskprstuapřiřadithokhesluprosystémWindows.Ověřovánítotožnostiuživatele
pomocíotiskůprstůtakmůženahradithesloaumožnitjednoduchýabezpečnýpřístupuživatele.

•LenovoQuickControl(Windows7,Windows8aWindows8.1)
ProgramLenovoQuickControlvámumožňujeovládatvášpočítačnadálkupomocísmartphonu–např.

ovládatukazatel,měnitnastaveníprojekceaříditaplikaceaoknavpopředí.

•LenovoSHAREit(Windows7,Windows8aWindows8.1)
ProgramLenovoSHAREitsloužíkesnadnémuarychlémusdílenísouborůmezirůznýmizařízeními,

napříkladpočítačiachytrýmitelefony,anižbybylotřebapoužítinternetovépřipojení.Pomocíprogramu
LenovoSHAREitsemůžetespojitspřáteliaposílatsifotografieadalšísouboryaadresáře.Každé
sdíleníjepřitomsnadnéarychlé.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8aWindows8.1)
PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémyspočítačem.Kombinuje

diagnostickétesty,systémovéinformace,nastavenízabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipy
aradamiprooptimálnívýkonsystému.

•PasswordManager(Windows7,Windows8aWindows8.1)
ProgramPasswordManagerautomatickyuchováváavyplňujeověřovacíúdajeproprogramyawebové

stránkyoperačníhosystémuWindows.

•SystemUpdate(Windows7,Windows8aWindows8.1)
ProgramSystemUpdatepomáháudržovatsoftwarevevašempočítačiaktuálnítím,žestahujeainstaluje

softwarovébalíky,včetněprogramůThinkVantage,ovladačůzařízení,aktualizacísystémuUEFI(Unified
ExtensibleFirmwareInterface)BIOS(BasicInput/OutputSystem)adalšíchprogramůtřetíchstran.

Kapitola1.Přehledproduktu17

18Uživatelskápříručka

Kapitola2.Použitípočítače

Vtétokapitolenalezneteinformaceopoužitíněkterýchpočítačovýchkomponent.

•„Registracepočítače“nastránce19

•„Častédotazy“nastránce19

•„Použitívícedotykovéobrazovky“nastránce21

•„Speciálníklávesy“nastránce25

•„PoužitípolohovacíhozařízeníThinkPad“nastránce26

•„Řízeníspotřeby“nastránce31

•„Připojeníksíti“nastránce36

•„PoužitípřipojeníNFC“nastránce39

•„Prezentaceamultimédia“nastránce40

•„Použitífunkcízvuku“nastránce44

•„Použitíkamery“nastránce45

•„PoužíváníkartyFlashMediaCardneboSmartCard“nastránce45

Registracepočítače

Poregistracipočítačejsouinformaceuloženydodatabáze,díkykterévásmůžespolečnostLenovo
kontaktovatvpřípaděstaženíproduktuzprodeječijinéhovážnéhoproblému.Vněkterýchzemíchnavíc
registrovanýmuživatelůmnabízírozšířenéslužbyavýhody.

PokudsipočítačzaregistrujeteuspolečnostiLenovo,budeterovněžmocivyužívatnásledujícívýhody:

•Rychlejšíslužbyvpřípadě,žepožádátespolečnostLenovoopomoc

•Automatickéupozorněnínavolněšířenýsoftware(freeware)azvláštnínabídky

Chcete-lisvůjpočítačzaregistrovatuspolečnostiLenovo,přejdětenastránkuhttp://www.lenovo.com/register
apřiregistracepočítačepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

PokudpoužíváteoperačnísystémWindows7,můžetesvůjpočítačzaregistrovatipomocípředinstalovaného
programuLenovoProductRegistration.Tentoprogramseautomatickyspustípoté,copočítačnějakoudobu
používáte.Registracipočítačedokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Častédotazy

Tatočástobsahujeněkolikrad,kterévámpomohouvyužívatvášnotebookThinkPadnamaximum.

Abyvášpočítačpodávaloptimálnívýkon,přečtětesinásledujícíwebovoustránku,nakterénalezneterady
proodstraňováníproblémůaodpovědinačastédotazy:
http://www.lenovo.com/support/faq

Mohuzískatuživatelskoupříručkuvjinémjazyce?

•Chcete-lisistáhnoutuživatelskoupříručkuvjinémjazyce,navštivtewebovoustránku
http://www.lenovo.com/support.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

©CopyrightLenovo2013,2014

19

Jakmůžuefektivnějivyužívatenergiibaterie,kdyžjsemnacestách?

•Chcete-lišetřitenergiinebopřerušitprovoz,anižbystemuseliukončovatprogramyneboukládatsoubory,
přečtětesičást„Režimyúsporyenergie“nastránce33

.

•Abystedosáhlioptimálníhovýkonuiúsporyenergie,změňtenastaveníschématunapájení.Viz„Správa
energiebaterie“nastránce33.

•Bude-livášpočítačpodelšídobuvypnutý,vyjměteexterníbateriiařiďtesepokynyvčásti„Vypnutí
vestavěnébaterie“nastránce77avypněteinternívestavěnoubaterii.Tímzabránítejejímuvybití.

JaksebezpečnězbavímdatuloženýchnajednotcepevnéhodiskunebojednotceSSD?

•ProstudujtesičástKapitola4„Zabezpečení“nastránce55,kdenajdeteinformaceoochraněvašeho
počítačeprotineoprávněnémupoužitíakrádeži.

•KochranědatuloženýchvpočítačipoužijteprogramPasswordManager.Dalšíinformaceotomto
programuzískátevinformačnímsystémunápovědyprogramu.

•NežodstranítedatazjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD,přečtětesičást„Upozorněníosmazání
datzjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD“nastránce65

.

Jaksepřipojímnarůznýchmístech?

•Potřebujete-livyřešitproblémysbezdrátovýmpřipojením,navštivtewebovoustránku:
http://www.lenovo.com/support/faq.

•VyužijtesíťovýchfunkcínabízenýchprogramemAccessConnections(voperačnímsystémuWindows

7)nebofunkceSledováníumístěnívprogramuLenovoSettings(voperačníchsystémechWindows8
aWindows8.1).

•Chcete-lisedozvědětvíceopoužíváníbezdrátovýchfunkcívašehopočítače,přečtětesi„Bezdrátová
připojení“nastránce36

.

•Radyohledněbezpečnéhocestovánínajdetevčásti„Cestovánísvašímpočítačem“nastránce52.

•BezdrátovéfunkcezapnetečivypnetestisknutímklávesyF8.

Jakmohudělatprezentacenebopřipojitexternímonitor?

•Ujistětese,žedodržujetepostupuvedenývčásti„Použitíexterníhomonitoru“nastránce40

.

•PomocífunkceRozšířenáplochamůžetezobrazitvýstupjaknadisplejipočítače,taknaexterním
monitoru.Viz„Použitídvoudisplejů“nastránce43.

Počítačjenynípojistédoběpoužívánípomalejší.Costím?

•Postupujtepodlepokynůvčásti„Obecnérady,jakpředcházetproblémům“nastránce127

.

•Proveďtediagnostikuproblémupomocípředinstalovanéhodiagnostickéhosoftwaru.Viz„Diagnóza
problémů“nastránce133.

•NajednotcepevnéhodiskunebojednotceSSDsvéhopočítačenajdetenástrojproobnovení.Další
informacenaleznetevčástiKapitola5„Obnova–přehled“nastránce67.

MohuzměnitchovánípřispouštěnísystémuWindows8.1tak,abyseotevřelapracovníplochanebo
úvodníobrazovka?

•VsystémuWindows8.1lzenastavit,abypočítačstandardněotevíralbuďpracovníplochu,neboúvodní
obrazovku.Chcete-linastavitvýchozíobrazovkuzobrazenoupospuštění,postupujtetakto:

1.Napracovníplošepřetáhněteukazatelnahlavnípanelvespodníčástiobrazovkyaklepnětena
nějpravýmtlačítkem.

2.KlepnětenaVlastnosti.ZobrazíseoknoVlastnostihlavníhopaneluanavigace.

3.NakartěNavigacevyhledejtečástÚvodníobrazovkaapotépostupujtejednímztěchtozpůsobů:

20Uživatelskápříručka

-Chcete-lijakovýchozíobrazovkunastavitpracovníplochu,zaškrtnětemožnostPřipřihlášení

nebozavřenívšechaplikacínaobrazovcenepřecházetnaúvodníobrazovku,alenapracovní
plochu.

-Chcete-lijakovýchozíobrazovkunastavitúvodníobrazovku,zruštezaškrtnutímožnostiPři

přihlášenínebozavřenívšechaplikacínaobrazovcenepřecházetnaúvodníobrazovku,ale
napracovníplochu.

4.KlepnutímnatlačítkoOKuložítenovénastavení.

TatofunkceneníkdispozicivoperačnímsystémuWindows8.

Vytisknětesinásledujícíčástiauschovejtejeusvéhopočítačepropřípad,ženebudetemítpřístupk
onlinenápovědě.

•„Instalacenovéhooperačníhosystému“nastránce109

•„Počítačneodpovídá“nastránce133

•„Problémysnapájením“nastránce144

Použitívícedotykovéobrazovky

Tatočástobsahujeinformaceopoužívánívícedotykovéobrazovky,kterájedostupnáuněkterýchmodelů.

Poznámka:Obrazovkavašehopočítačesemůžeodobrázkumírnělišit.

Poznámka:Vzávislostinaoperačnímsystémuapoužívanéaplikacinemusíbýtněkterágestapodporována.

Dotykovégesto(pouzeu
dotykovýchmodelů)

Popis

Dotyk:Klepněte.

Akcemyši:Klikněte.

Funkce:Otevřeníaplikaceneboprovedeníakcevotevřenéaplikaci,např.
Kopírovat,UložitneboOdstranitpodlekonkrétníaplikace.

Podporovanéoperačnísystémy:Windows7aWindows8.1
Dotyk:Klepněteapřidržte.

Akcemyši:Kliknětepravýmtlačítkem.

Funkce:Otevřenínabídkysvícevolbami.

Podporovanéoperačnísystémy:Windows7aWindows8.1
Dotyk:Posuňteprst.

Akcemyši:Otočtekolečkemmyši,pohněteposuvníkemneboklepnětenašipku

posuvníku.

Funkce:Posouvánímezipoložkami,jakojsounapříkladseznamy,stránkya
fotografie.

Podporovanéoperačnísystémy:Windows7aWindows8.1

Kapitola2.Použitípočítače21

Dotykovégesto(pouzeu
dotykovýchmodelů)

Popis

Dotyk:Přetáhnětepoložkunapožadovanoupozici.

Akcemyši:Klepněte,podržteapřetáhnětepoložku.

Funkce:Přesunutíobjektu.

Podporovanéoperačnísystémy:Windows7aWindows8.1

Dotyk:Posuňtedvaprstyksobě.

Akcemyši:PodržteklávesuCtrlapohnětekolečkemmyšisměremvzad.

Funkce:Zmenšenípohledu.

Podporovanéoperačnísystémy:Windows7aWindows8.1
Dotyk:Posuňtedvaprstyodsebe.

Akcemyši:PodržteklávesuCtrlapohnětekolečkemmyšisměremvpřed.

Funkce:Zvětšenípohledu.

Podporovanéoperačnísystémy:Windows7aWindows8.1
Dotyk:Položtealespoňdvaprstynapoložkuanáslednějimiotočteponeboproti

směruhodinovýchručiček(podporovánopouzevněkterýchaplikacích).

Akcemyši:Jestližeaplikacepodporujefunkciotočení,klepnětenaikonuotočení.

Funkce:Otočenípoložky.

Podporovanéoperačnísystémy:Windows7aWindows8.1
Dotyk:Přetáhněteprstodpravéhookrajekestředuobrazovky.

Akcemyši:Přesuňteukazateldopravéhodolníhonebopravéhohorníhorohu

obrazovky.

Funkce:Zobrazeníovládacíchtlačítekobsahujícíchsystémovépříkazy,jakonapř.
Start,Nastavení,Hledat,SdíletneboZařízení.

Podporovanýoperačnísystém:Windows8.1
Dotyk:Přetáhněteprstodlevéhookraje.

Akcemyši:Přesuňteukazateldolevéhohorníhorohuobrazovkyapotéklepněte.

Každýmdalšímklepnutímpřepnetenadalšíotevřenouaplikaci.

Funkce:Procházeníotevřenýchaplikacíapřepínánímezinimi.

Podporovanýoperačnísystém:Windows8.1

22Uživatelskápříručka

Dotykovégesto(pouzeu
dotykovýchmodelů)

Popis

Dotyk:Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.

Akcemyši:Přesuňteukazateldolevéhohorníhorohuobrazovkyanásledně

jejpřesuňtesměremdolůpodéllevéhookraje.Požadovanouaplikacivyberte
klepnutímnani.

Funkce:Zobrazenínedávnopoužívanýchaplikacínebovýběraktivníaplikace
zeseznamu.

Podporovanýoperačnísystém:Windows8.1
Dotyk:Přetáhněteprstažkhornímuokraji.

Akcemyši:Kliknětenašipkudolů()vlevémdolnímrohuúvodníobrazovky.

Funkce:Zobrazenívšechaplikacínaúvodníobrazovce.

Podporovanýoperačnísystém:Windows8.1
Dotyk:Přetáhněteprstodhorníhonebospodníhookrajeúvodníobrazovkya

klepnětenamožnostPřizpůsobit.Potéklepnětenapožadovanouikonu.

Akcemyši:Naúvodníobrazovceklepnětepravýmtlačítkemdoprázdnéoblasti,
klepnětenamožnostPřizpůsobitapoténapožadovanouikonu.

Funkce:Přizpůsobenídlaždicnaúvodníobrazovceneboodinstalováníaplikace.

Podporovanýoperačnísystém:Windows8.1
Dotyk:Přetáhněteprstodhorníhonebospodníhookrajeotevřenéaplikace.

Akcemyši:Klepnětepravýmtlačítkemkamkolivnaotevřenouaplikaci.

Funkce:Zobrazenípříkazůotevřenéaplikace,např.Kopírovat,Uložitnebo
Odstranitpodlekonkrétníaplikace.

Podporovanýoperačnísystém:Windows8.1

Dotyk:Přetáhněteprstodhorníhokespodnímuokrajiotevřenéaplikace.

Akcemyši:Umístěteukazatelkhornímuokrajiobrazovky,klepněte,podržtea

přesuňtejejkokrajispodnímu.Potéuvolnětetlačítko.

Funkce:Zavřeníaktuálníaplikace.

Podporovanýoperačnísystém:Windows8.1

Tipypropoužívánívícedotykovéobrazovky

•Vícedotykováobrazovkajeskleněnýpanelpokrytývrstvouuměléhmoty.Nepoužívejtenadměrnýtlakani
kovovépředměty,kterébymohlydotykovýpanelpoškoditnebonarušitjehofungování.

•Dotykovouobrazovkunelzeovládatnehty,prstyvrukavicianižádnýmipředměty.

•Pravidelněkalibrujtepřesnostovládáníprstem,abystepředešliodchylkám.

Tipypročištěnívícedotykovéobrazovky

•Předčištěnímvícedotykovéobrazovkyvypnětepočítač.

Kapitola2.Použitípočítače23

•Otiskyprstůneboprachzvícedotykovéobrazovkyodstraňtepomocísuchéhoměkkéhohadříkubez
chlupůnebokusemhygroskopickévaty.Nenamáčejtehadříkdočistidel.

•Opatrněotřeteobrazovkushoradolů.Naobrazovkunetlačte.

24Uživatelskápříručka

Speciálníklávesy

Napočítačinalezneteněkolikspeciálníchkláves,kterévámzajistísnadnouaefektivnípráci.

Kombinaceklávesafunkčníchkláves

Klávesnicenabízíněkolikfunkčníchkláves,kterélzeovládatpomocíklávesyFn1afunkčníchkláves2.

•+PovolujenebozakazujefunkciklávesyFnLock.
JestližejefunkceFnLockvypnuta:KontrolkafunkceFnLocknesvítí.Chcete-lispustitspeciálnífunkční

klávesu,stisknětepřímofunkčníklávesu.Chcete-livyužívatfunkcepřiřazenéklávesámF1–F12,stiskněte
klávesuFnasoučasněpožadovanoufunkčníklávesu.

JestližejefunkceFnLockzapnuta:KontrolkafunkceFnLocksvítí.Chcete-livyužívatfunkcepřiřazené
klávesámF1–F12,stisknětepřímofunkčníklávesu.Chcete-livyužívatspeciálnífunkcevyznačenéna
klávesách,stiskněteklávesuFnapožadovanoufunkčníklávesu.

•
Pokudvypnetezvukanásledněvypnetepočítač,zůstanezvukvypnutipoopětovnémzapnutípočítače.

StiskemklávesyF1,F2neboF3zvukopětzapnete.

•Sníženíhlasitostireproduktoru.

•

•Vypnutínebozapnutímikrofonů.Kdyžjevypnutmikrofon,svítíkontrolkanakláveseF4.

•Sníženíjasudispleje.

•

•Přepínávýstupzobrazenímezidisplejempočítačeaexternímmonitorem.

•Zapnečivypnebezdrátovépřipojení.

Vypnutínebozapnutíreproduktorů.Kdyžjevypnutzvuk,svítíkontrolkanakláveseF1.

Zvýšeníhlasitostireproduktoru.

Zvýšeníjasudispleje.

Kapitola2.Použitípočítače25

•VoperačnímsystémuWindows7:OtevřenabídkuOvládacípanely.Voperačníchsystémech
Windows8aWindows8.1:AktivujeovládacítlačítkoNastavení.

•VoperačnímsystémuWindows7:OtevřenabídkuWindowsSearch.Voperačníchsystémech
Windows8aWindows8.1:AktivujeovládacítlačítkoVyhledat.

•Zobrazívšechnyprogramy,kteréjsteotevřeli.

•
Windows8.1:Zobrazívšechnyprogramy.

•Fn+Mezerník:Ovládápodsvíceníklávesnice.
Podsvíceníklávesnicemátřirežimy:Vypnuto,NízkéaVysoké.StisknutímklávesFn+Mezerníkzměníte

režimpodsvíceníklávesnice.

•Fn+B:StejnáfunkcejakouklávesyBreaknatradičníklávesnici.

•Fn+K:StejnáfunkcejakouklávesyScrollLocknatradičníklávesnici.

•Fn+P:StejnáfunkcejakouklávesyPausenatradičníklávesnici.

•Fn+S:StejnáfunkcejakouklávesySysRqnatradičníklávesnici.

•Fn+4:Přepnepočítačdospánkovéhorežimu.DoběžnéhoprovozusevrátítestiskemklávesyFn.

VoperačnímsystémuWindows7:OtevřenabídkuPočítač.VoperačníchsystémechWindows8a

KlávesaWindows

VoperačnímsystémuWindows7stiskemklávesyWindows1otevřetenabídkuStart.Voperačních
systémechWindows8aWindows8.1stiskemklávesyWindowspřepnetemeziaktuálnípracovníplochou
aúvodníobrazovkou.

KlávesuWindowsjemožnépoužítrovněžspolečněsjinýmiklávesamikvyvolánídalšíchfunkcí.Další
informacezískátevinformačnímsystémunápovědyoperačníhosystémuWindows.

PoužitípolohovacíhozařízeníThinkPad

PolohovacízařízeníThinkPadmávšechnyfunkceklasickémyši.Umožňujetedynapříkladpohybovat
ukazatelem,klepatlevýmapravýmtlačítkemaposouvatzobrazení.PomocípolohovacíhozařízeníThinkPad
navíclzeprovádětcelouřadudotykovýchgest,napříkladotáčetnebozvětšovatazmenšovatpohled.

PolohovacízařízeníThinkPadseskládáznásledujícíchsoučástí:

26Uživatelskápříručka

1Kolík
2DotykováploškaTrackpad

VzávislostinavašempřánímůžetepolohovacízařízeníThinkPadpoužívatvjednomznásledujícíchrežimů:

•RežimTrackPoint

•RežimTrackpad

•KlasickýrežimTrackPoint

PostupzměnyrežimupolohovacíhozařízeníThinkPadnaleznetevčásti„Přizpůsobenípolohovacíhozařízení
ThinkPad“nastránce30

.

Poznámka:VevýchozímnastaveníjsoupovolenyrežimyTrackPointaTrackpad.Můžetepoužívatlibovolný
znich.

RežimTrackPoint

VrežimuT rackPointpohybujeteukazatelempomocíkolíkuadotykovouploškupoužívátekjinýmčinnostem,
napříkladkeklepánílevýmapravýmtlačítkemnebokposunování.Nadotykovéplošcetakélzeprovádět
celouřadudotykovýchgest.

Dalšíinformaceopoužívánídotykovýchgestnaleznetevčásti„Použitídotykovýchgestnadotykové
plošce“nastránce29.

Kapitola2.Použitípočítače27

1Pohybukazatele

Kovládáníukazatelenaobrazovcesloužípolohovací
kolík.Chcete-lihopoužít,přitlačtenajehoprotiskluzovou
čepičkuvjakémkolisměruparalelněsklávesnicí.
Ukazatelsezačnepohybovat,samotnýkolíksevšak
nepohybuje.Rychlostpohybuukazatelezávisínatlaku,
kterýmpůsobítenakolík.

2Posouvání

Stiskněteapodržtetečkovanoučáruazároveňzatlačte
napolohovacíkolíkvesvislémnebovodorovnémsměru.
Potébudetemociprocházetdokumentem,webovou
stránkouneboaplikacemi.

3Klepnutípravýmtlačítkem

Stiskemzónypropravéklepnutízobrazítenabídku
zkratek.

4Klepnutílevýmtlačítkem

Stiskemzónyprolevéklepnutívyberetenebootevřete
položku.

RežimTrackpad

VrežimudotykovéploškyT rackpadvšechnyakceprovádítepomocídotykovéplošky.Ploškatedysloužík
pohybuukazatele,klepánílevýmapravýmtlačítkemakposouvání.Nadotykovéplošcetakélzeprovádět
celouřadudotykovýchgest.

Dalšíinformaceopoužívánídotykovýchgestnaleznetevčásti„Použitídotykovýchgestnadotykové
plošce“nastránce29.

Pohybukazatele

Jednímprstempřejeďteprstempopovrchudotykové
plošky.Ukazatelprovedeodpovídajícípohyb.

Posouvání

Položtenadotykovouploškudvaprstyaposuňtejimi
vesvislémnebovodorovnémsměru.Potébudete
mociprocházetdokumentem,webovoustránkounebo
aplikacemi.Prstynesmíbýttěsněusebe.

1Klepnutílevýmtlačítkem

Stiskemzónyprolevéklepnutívyberetenebootevřete
položku.

2Klepnutípravýmtlačítkem

Stiskemzónypropravéklepnutízobrazítenabídku
zkratek.

KlasickýrežimTrackPoint

VklasickémrežimuTrackPointpohybujeteukazatelempomocíkolíkuadotykovouploškupoužívátekjiným
činnostem,napříkladkeklepánílevýmapravýmtlačítkemnebokposunování.

28Uživatelskápříručka

Poznámka:OprotistandardnímurežimuT rackPointjevklasickémrežimuTrackPointvětšíplochanapravé

klepnutí,takžezónyprolevéapravéklepnutímajístejnouvelikost.Dotykovágestavšaknejsoudostupnáav
klasickémrežimuTrackPointjetedynelzepoužívat.

1Pohybukazatele

Kovládáníukazatelesloužípolohovacíkolík.Chcete-li
použítpolohovacíkolík,přitlačtenaprotiskluzovou
čepičkukolíkuvjakémkolisměruparalelněsklávesnicí.
Ukazatelsezačnepohybovat,samotnýkolíksevšak
nepohybuje.Rychlostpohybuukazatelezávisínatlaku,
kterýmpůsobítenakolík.

2Posouvání

Stiskněteapodržtetečkovanoučáruazároveňzatlačte
napolohovacíkolíkvesvislémnebovodorovnémsměru.
Potébudetemociprocházetdokumentem,webovou
stránkouneboaplikacemi.

3Klepnutílevýmtlačítkem

Stiskemzónyprolevéklepnutívyberetenebootevřete
položku.

4Klepnutípravýmtlačítkem

Stiskemzónypropravéklepnutízobrazítenabídku
zkratek.

Použitídotykovýchgestnadotykovéplošce

Celýpovrchdotykovéploškyjecitlivýnadotykapohybprstů.Můžetepomocínípohybovatukazatelem
apoužívattlačítkastejnýmzpůsobemjakouklasickémyši.Nadotykovéplošcetakélzeprovádětcelou
řadudotykovýchgest.

Tatočástvámpředstavíčastopoužívanádotykovágesta,napříkladpoklepání,přetahování,posouvánía
otáčení.DalšígestanaleznetevnápověděkpolohovacímuzařízeníThinkPad.

Poznámky:

•NěkterágestajsoudostupnápouzevněkterýchaplikacícharežimechpolohovacíhozařízeníThinkPad.

•Připoužívánídvounebovíceprstůnesmíbýtprstytěsněusebe.

Klepnutí

Dotykemprstukdekolivna
dotykovéplošcelzevybratnebo
otevřítpoložku.

Posouvánídvěmaprsty

Položtenadotykovouploškudva
prstyaposuňtejimivesvislém
nebovodorovnémsměru.Tímto
způsobemmůžeteprocházet
dokumentem,webovoustránkou
neboaplikacemi.

Klepnutídvěmaprsty

Dotykemdvouprstůkdekolivna
dotykovéplošcezobrazítenabídku
zkratek.

Otáčenídvěmaprsty

Položtenadotykovouploškudva
prstyaotáčejtejimivesměrunebo
protisměruhodinovýchručiček.
Tímtogestemlzeotáčetpoložky.

Kapitola2.Použitípočítače29

Oddálenípomocídvouprstů

Položtenadotykovouplošku
dvaprstyaposuňtesnimik
sobě.Tímtogestemzmenšujete
zobrazení.

Přiblíženípomocídvouprstů

Položtenadotykovouploškudva
prstyaposuňtesnimiodsebe.
Tímtogestemzvětšujetezobrazení.

Posouvánítřemiprsty

Položtenadotykovouplošku
třiprstyaposuňtejimidoleva.
Tímpřejdetenadalšípoložku.
Posunemprstůdopravapřejdete
napředchozípoložku.

Posouváníčtyřmiprsty

Položtenadotykovouploškučtyři
prstyaposuňtejimidolů.Tím
zobrazítepracovníplochu.

Posouváníčtyřmiprsty

Položtenadotykovouploškučtyři
prstyaposuňtejiminahoru.Tím
zobrazítespuštěnéaplikacea
budetemezinimimocipřepínat.

Poznámka:NásledujícídotykovágestajsoudostupnápouzevoperačnímsystémuWindows8aWindows

8.1.

Taženíodhorníhookraje

Naúvodníobrazovcenebo
vaktuálníaplikacitažením
jednohoprstuodhorníhookraje
dotykovéploškyzobrazíte
nabídkupříkazů.

Taženíodpravéhookraje

Popotaženímjednohoprstuod
pravéhookrajedotykovéplošky
zobrazíteovládacítlačítka.

Taženíodhorníhookrajek
dolnímu

Popotaženímjednohoprstuod
horníhookrajedotykovéplošky
kokrajidolnímuzavřeteprávě
otevřenouaplikaci.Provedete-li
totogestonapracovníploše,
uzavřetejiazobrazíteúvodní
obrazovku.

Taženíodpravéhookrajeazpět

Popotaženímjednohoprstuod
pravéhookrajedotykovéploškya
pakzpětkněmuskryjeteovládací
tlačítka.

Taženíodlevéhookraje

Popotaženímjednohoprstuod
levéhookrajedotykovéplošky
zobrazítepředchozípoužitou
aplikaci.

PřizpůsobenípolohovacíhozařízeníThinkPad

PolohovacízařízeníThinkPadsimůžetepřizpůsobittak,abyprovásbylojehopoužívánícopohodlnějšía
efektivnější.Napříkladsimůžetevybrat,jakémurežimupoužívánípolohovacíhozařízeníThinkPaddáváte
přednost.DálemůžetepodlesvýchpožadavkůnastavitdotykovágestapoužívanávrežimuTrackPoint
aTrackpad.

30Uživatelskápříručka

PolohovacízařízeníThinkPadpřizpůsobítetakto:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.

2.KlepnětenaHardwareazvuk➙Myš.Zobrazíseoknovlastnostímyši.

3.VokněVlastnostimyšivybertekartuThinkPad.

4.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Výměnačepičky

Čepička1nakoncipolohovacíhokolíkujeodnímatelná.Podelšímpoužívánímůžebýtvhodnéjivyměnitza
novou.

Poznámka:Zkontrolujte,žepoužívátečepičkusdrážkamia,jakjeznázorněnonanásledujícímobrázku.

Řízeníspotřeby

Pokudpočítačpotřebujetepoužítmimodosahelektrickýchzásuvek,jejehofungovánízávislénanapájení
zbaterie.Různékomponentypočítačespotřebovávajírůznémnožstvíenergie.Čímvíceenergeticky
náročnýchkomponentbudetevyužívat,tímrychlejibudeklesatúroveňnabitíbaterie.

SbateriemiThinkPadbudetemocitrávitvícečasubeznutnostipřipojenídoelektrickésítě.Mobilitasestala
revolucívpodnikání,protoželidemumožnilanositsvojiprácistálepřisobě.SbateriemiThinkPadbudete
mocipracovatmnohemdéle,anižbystebyliodkázánínapřipojeníkelektrickésíti.

Kontrolastavubaterie

IkonastavubaterievoznamovacíoblastioperačníhosystémuWindowszobrazujeprocentozbývajícíenergie
baterie.

Intenzita,sjakouvyužíváteenergiibaterie,určujeto,jakdlouhobudetemocipoužívatbateriimezi
jednotlivýminabitími.Vzhledemkrůznýmzvykůmapotřebámjednotlivýchuživatelůjetěžképředvídat,jak
dlouhobaterievydrží.Výdržbaterieovlivňujídvahlavnífaktory:

•Kolikenergiejeuchovánovbaterii,kdyžzačínátepracovat.

•Způsob,jakýmpočítačvyužíváte.Například:

-JakčastopřistupujetekjednotcepevnéhodiskunebojednotceSSD.

-Jakouúroveňjasudisplejepočítačepoužíváte.

-Jakčastovyužívátebezdrátovéfunkce.

Kapitola2.Použitípočítače31

Podrobnéinformaceostavubateriezískátetakto:

•VoperačnímsystémuWindows7:SpusťteprogramPowerManageraklepnětenakartuBaterie.

•VoperačnímsystémuWindows8aWindows8.1:SpusťteprogramLenovoSettingsaklepnětena
volbuNapájení

PovolenívarováníbaterievoperačnímsystémuWindows7

VoperačnímsystémuWindows7můžetenaprogramovatpočítačtak,abypřipoklesunabitíbateriepod
určitouúroveňdošloketřemudálostem:spuštěnívarování,zobrazenízprávyavypnutídisplejeLCD.

Chcete-lizapnoutvarovánípřinízkémstavubaterie,postupujtetakto:

1.SpusťteprogramPowerManager.

2.KlepnětenakartuObecnánastavenínapájení.

3.VpoložkáchVarovánípřinízkémstavubaterieneboVarovánípřikritickémstavubaterienastavte
procentonabitíanastavteakci.

Poznámka:Pokudpočítačpřejdedospánkovéhorežimučirežimuhibernaceanabitíbateriejenanízké
úrovni,přestožeseještěvarovnázprávanezobrazila,objevísetatozprávaihnedpoté,cosespočítačem
začneznovupracovat.Chcete-lisevrátitkběžnépráci,klepnětenatlačítkoOK,kdyžsezobrazízpráva.

Použitínapájecíhoadaptéru

Energiepohánějícívášpočítačmůžepřicházetbuďzvestavěnélithium-ion(Li-ion)baterie,nebozezásuvky
prostřednictvímnapájecíhoadaptéru.Jestližepoužívátenapájecíadaptér,baterieseautomatickynabíjí.

Napájecíadaptérseskládázedvouzákladníchkomponent:

•T ransformátoru,pomocíkteréhomůžetepřipojitnapájecíadaptérkpočítači.

•Napájecíhokabelu,kterýpřipojítedozásuvkyadotransformátoru.

Upozornění:Použitímnesprávnéhonapájecíhokabelumůžetevážněpoškoditsvůjpočítač.

Připojenínapájecíhoadaptéru

Napájecíadaptérpřipojítetakto:

Poznámka:Ujistětese,ževšechnyčinnostiprovádítevtompořadí,vjakémjsouuvedeny.

1.Připojtenapájecíkabeldotransformátoru.

2.Připojtenapájecíadaptérknapájecímukonektorupočítače.

3.Zapojtenapájecíadaptérdoelektrickézásuvky.

Radykpoužívánínapájecíhoadaptéru

•Pokudnapájecíadaptérnepoužíváte,vypojtejejzezásuvky.

•Napájecíšňůrunemotejtepevněkolemnapájecíhoadaptéru,jestližejekněmupřipojena.

•Nežzačnetebateriinabíjet,ujistětese,žejejíteplotadosahujealespoň10°C(50°F).

•Bateriimůžetenabíjettehdy,je-linapájecíadaptérpřipojenkpočítači.Bateriibystemělidobítvtěchto
případech:

-KdyžikonabaterievhlavnímpaneluoperačníhosystémuWindowszobrazujenízképrocentozbývající

energiebaterie.

-Jestližejstebateriidelšídobunepoužívali.

32Uživatelskápříručka

Nabíjeníbaterie

Pokudkontrolastavubaterieukáže,žeprocentozbývajícíenergiejepřílišnízké,nebokdyžvásvarování
nízkéhostavubaterieupozorní,žedocházíenergie,jenutnébateriidobít.

Pokudjstevblízkostizásuvky,zapojtedoníadaptérnapájeníapotépřipojtejehokonektorkpočítači.
Bateriebudeplněnabitapřibližnězatřiažšesthodin.Dobanabíjenízávisínakapacitěbaterieaokolním
prostředí.Stavnabitíbateriemůžetekdykolivzkontrolovatpohledemnaikonustavubaterievoznamovací
oblastisystémuWindows.

Poznámka:Kvůliprodlouženíživotnostibateriepočítačnezačnebateriinabíjet,pokudzbývávícenež
95%energie.

Maximalizacevýdržebaterie

Životnostbateriemůžetemaximalizovattakto:

•Používejtebateriiaždojejíhoúplnéhovybití.

•Předpoužitímbateriizcelanabijte.Pohledemnaikonustavubaterievoznamovacíoblastisystému
Windowsmůžetezjistit,zdajebaterieplněnabitá.

•Vždypoužívejterežimyúsporyenergie,jakojespánkovýrežimarežimhibernace.

Správaenergiebaterie

Abystedosáhlioptimálníhovýkonuiúsporyenergie,upravtenastaveníschématunapájení.Provedeteto
následovně:

1.Napracovníplošeklepnětenaikonustavubaterievoznamovacíoblastinahlavnímpanelusystému
Windows.

2.KlepnětenaDalšímožnostinapájení➙Změnitnastaveníschématu.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

PokročilénastavenílzetaképrovéstpomocíprogramůspolečnostiLenovo:

•VoperačnímsystémuWindows7:PoužijteprogramPowerManager.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:PoužijteprogramLenovoSettings.

Dalšíinformacenaleznetevinformačnímsystémunápovědyprogramu.

Režimyúsporyenergie

Existujeněkolikrežimů,kterémůžetekdykolivpoužítkúspořeenergie.Vtétočástijsoupředstaveny
jednotlivérežimyaradyproefektivnípoužíváníbaterie.

•Režimprázdnéobrazovky(pouzevsystémuWindows7)
Displejpočítačespotřebováváznačnémnožstvíenergiebaterie.Chcete-livypnoutdisplejanechat
počítačvstoupitdorežimusprázdnouobrazovkou,klepnětepravýmtlačítkemmyšinaikonubateriev
oznamovacíoblastisystémuWindowsavybertemožnostVypnoutdisplej.

•Spánkovýrežim
VespánkovémrežimujevašepráceuloženadopamětiapotésevypnejednotkaSSDčijednotkapevného
diskuidisplejpočítače.Poprobuzenípočítačejeběhemněkolikasekundpráceobnovena.

VzávislostinamodelumůžepočítačpodporovatfunkciTřicetidennípohotovostnírežim.Kdyžjetato
funkcepovolena,spotřebovávápočítačještěméněenergienežvespánkovémrežimuapostiskuhlavního
vypínačejeschopenpokračovatvběžnépráciběhemněkolikasekund.Dalšíinformaceopoužívání
funkceT řicetidennípohotovostnírežimzískátetakto:

Kapitola2.Použitípočítače33

-VoperačnímsystémuWindows7:Dalšíinformacenajdetevinformačnímsystémunápovědyprogramu
PowerManager.PokynytýkajícísespuštěníprogramuPowerManagernaleznetevčásti„Programyod
společnostiLenovo“nastránce14

-VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:SpusťteprogramLenovoSettingsaklepnětena
Napájení➙Třicetidennípohotovostnírežim.

Chcete-lipočítačpřevéstdospánkovéhorežimu,stisknětekombinaciFn+4nebopostupujtetakto:

-VoperačnímsystémuWindows7:PoužijtevolbuVypnoutvnabídceStart.

-VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:Přesunutímukazateledopravéhodolníhorohu

obrazovkyzobrazteovládacítlačítka.PotéklepnětenapoložkyNastavení➙Napájení➙Spánkový
režim.

•Režimhibernace
Pomocítohotorežimumůžetepočítačúplněvypnout,anižbysteukládalisouborynebozavíralispuštěné
programy.Kdyžpočítačvstoupídorežimuhibernace,všechnyotevřenéprogramy,složkyasouboryse
uložínajednotkupevnéhodiskunebojednotkuSSDapočítačsevypne.

Pokudpočítačpřevedetedorežimuhibernaceafunkceprobuzeníjevypnuta,počítačnespotřebovává
žádnouenergii.Funkceprobuzeníjestandardněvypnuta.Je-lifunkceprobuzenípovolena,počítač
spotřebovávámalémnožstvíenergie,ikdyžhopřepnetedorežimuhibernace.

Funkciprobuzenípovolítetakto:

1.PřejdětedonabídkyOvládacípanelyaklepnětenavolbuSystémazabezpečení.

2.KlepnětenaNástrojeprosprávu.

3.KlepnětenaPlánovačúloh.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,zadejte
heslonebopotvrďteakci.

4.Vlevémpodokněvybertesložkuúloh,pronížsipřejetezapnoutfunkciprobuzení.Zobrazíse
naplánovanéúlohy.

5.KlepnětenanaplánovanouúlohuapotomklepnětenakartuPodmínky.

6.VnabídceNapájenívybertezaškrtávacípolíčkoProbuditpočítačkvůlispuštěnítétoúlohy.

Chcete-lipočítačpřepnoutdorežimuhibernace,změňtenastaveníschématunapájenínásledujícím
způsobem:

.

-VoperačnímsystémuWindows7:SpusťteprogramPowerManagerapotéklepnětenakartuSchéma
napájení.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.PokynytýkajícísespuštěníprogramuPower

Managernaleznetevčásti„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce14

-VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:Přejdětenaplochu.Klepnětepravýmtlačítkem
myšinaikonustavubaterievoznamovacíoblastisystémuWindowsaklepnětenapoložkuDalší
možnostinapájení,potévedleschématunapájeníklepnětenavolbuZměnitnastaveníschématu
apostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•Bezdrátovéfunkcevypnuty
Pokudnepoužívátebezdrátovéfunkce,jakonapř.BluetoothnebobezdrátovépřipojeníksítiLAN,vypněte
je.Ušetřítetímenergiibaterie.BezdrátovéfunkcevypnetestiskemklávesyF8.

.

Jakzacházetsbaterií

SystémpodporujepouzebateriespeciálněnavrženéprokonkrétnísystémavyrobenéspolečnostíLenovoči
schválenýmvýrobcem.Systémnepodporujeneschválenébaterienebobaterienavrženéprojinésystémy.
Je-linainstalovánaneschválenábaterienebobaterienavrženáprojinýsystém,systémsenebudedobíjet.

Upozornění:SpolečnostLenovonenesežádnouodpovědnostzavýkonnostnebobezpečnost
neschválenýchbateriíaneposkytuježádnýdruhzárukynaselháníneboškodyzpůsobenéjejichpoužitím.

34Uživatelskápříručka

NEBEZPEČÍ

Bateriinerozebírejteaninijakneupravujte.

Podobnámanipulacemůžezpůsobitvýbuchneboprosakováníčivylitítekutinyzbaterie.

Najinoubaterii,nežbateriidoporučenouspolečnostíLenovo,případněnabateriirozebranouči
dáleupravovanou,sezárukanevztahuje.

NEBEZPEČÍ

Nesprávnouvýměnoubateriemůževzniknoutnebezpečívýbuchu.Baterieobsahujemalémnožství
škodlivýchlátek.Abystevyloučilimožnostúrazu:

•Nahraďtebateriijendoporučenýmtypembaterie.

•Chraňtebateriipředohněm.

•Nevystavujtebateriinadměrnýmteplotám.

•Chraňtebateriipředvodouadeštěm.

•Bateriinezkratujte.

•Uchovávejtejinachladnémasuchémmístě.

•Bateriiukládejtemimodosahdětí.

Bateriejespotřebnízboží.Pokudsevašebateriezačnepřílišrychlevybíjet,vyměňtejizanovoubateriitypu
doporučenéhoLenovo.Dalšíinformacetýkajícísevýměnybaterievámsdělíservisnístředisko.

NEBEZPEČÍ

Neupusťteji,nemačkejte,nepropíchávejte,anijinevystavujtenásilnémuzacházení.Nesprávné
zacházenísbateriímůžezpůsobit,žesebateriepřehřeje,dojdek„úniku“plynuzbaterienebo
baterievzplane.Je-libateriepoškozenanebozjistíte-li,žebaterietečenebožesenajejích
kontaktechusazujecizorodýmateriál,přestaňtebateriipoužívatapořiďtesinovoubateriiod
výrobcebaterie.

NEBEZPEČÍ

Baterienabíjejtepouzepodlepokynůvdokumentacidodávanésbaterií.

NEBEZPEČÍ

Nevyhazujtebateriidoodpadu,kterýjevyvážendozavážky.Přilikvidacibateriedodržujemístní
nařízeníapředpisyabezpečnostnípředpisyvašehopodniku.

Kapitola2.Použitípočítače35

NEBEZPEČÍ

Nesprávnávýměnaknoflíkovébateriemůževéstkevznikunebezpečívýbuchu.Lithiovábaterie
obsahujelithiumamůžeexplodovat,pokudbystesnínesprávnězacházelinebojinesprávně
likvidovali.Používejtepouzebateriistejnéhotypu.Chcete-lipředejítnebezpečíúrazučismrti,
neprovádějtenásledující:(1)neházejteanineponořujtebateriidovody,(2)nevystavujtebaterii
teplotámpřes100°C(212°F),a(3)nepokoušejtesebateriiopravovatčirozebírat.Přilikvidaci
bateriedodržujemístnínařízeníapředpisyabezpečnostnípředpisyvašehopodniku.

Připojeníksíti

Vášpočítačmánejménějednusíťovoukartu,kterávámumožňujepřipojitpočítačkinternetunebonavázat
připojeníkdalšímsítím.

PřipojeníksítiEthernet

PomocívestavěnéfunkceEthernetmůžetesvůjpočítačpřipojitkmístnísítineboširokopásmovémupřipojení.

NEBEZPEČÍ

PočítačmákonektorEthernet.Chcete-lipředejítnebezpečíelektrickéhošoku,nepřipojujteke
konektorusítěEthernettelefonníkabel.

Bezdrátovápřipojení

Bezdrátovépřipojeníznamenápřenosdatbezpoužitíkabelů,pouzepomocírádiovýchvln.

Upozornění:

•Pokudchcetepoužívatfunkcibezdrátovéhopřipojenívletadle,zkontrolujtedostupnostbezdrátové
službyvletadleještěpředodbavením.

•Vpřípadě,ževletadleplatíurčitáomezenípropoužívánípočítačůsfunkcemibezdrátovéhopřipojení,
zakažtepředvstupemdoletadlafunkcibezdrátovéhopřipojení.

Vzávislostinabezdrátovýchzařízeníchnainstalovanýchvevašempočítačibudetemocipoužívatnásledující
bezdrátovésítě.

•BezdrátovépřipojeníksítiLAN

•BezdrátovépřipojeníksítiWAN

•PřipojeníBluetooth

•PřipojeníNFC

PoužitíbezdrátovéhopřipojeníksítiLAN

BezdrátovásíťLAN(localareanetwork)pokrývárelativněmalouzeměpisnouoblast,např.kancelářskou
budovunebodům.Ktomutotypusítěsemohoupřipojovatzařízenífungujícívestandardu802.11.

Vášpočítačjedodávánsvestavěnoukartouprobezdrátovépřipojeníakonfiguračnímobslužným
programem,pomocíkteréhosemůžetepřipojitkbezdrátovésítiamonitorovatstavpřipojení.Budetetak
mocizůstatpřipojeníksíti,aťužbudetevkanceláři,zasedacímístnostinebodoma,anižbystepotřebovali
kabelovépřipojení.

KbezdrátovésítiLANsepřipojítetakto:

36Uživatelskápříručka

•VoperačnímsystémuWindows7:

1.Chcete-lizapnoutbezdrátovoufunkci,stiskněteklávesuF8apostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

2.KlepnětenaikonustavubezdrátovéhopřipojenívoznamovacíoblastisystémuWindows.Zobrazíse
seznamdostupnýchbezdrátovýchsítí.

3.PoklepánímnasíťWi-Fiseknípřipojíte.Vpřípaděpotřebyzadejtepožadovanéinformace.

•VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:

1.Přejdětenapracovníplochuaklepnětenaikonustavubezdrátovéhopřipojenívoznamovacíoblasti
systémuWindows.Zobrazíseseznamdostupnýchbezdrátovýchsítí.

Poznámka:Chcete-liseznamzobrazit,ujistětese,žejerežimLetadlovypnutý.

2.PoklepánímnasíťWi-Fiseknípřipojíte.Vpřípaděpotřebyzadejtepožadovanéinformace.

Jestližesepotřebujetepřipojovatkrůznýmbezdrátovýmsítímzrůznýchmíst,použijtenásledujícísoftware
prosprávuvícesíťovýchprofilů,abysepočítačmohlpřipojitkdostupnésítiautomatickypozměněumístění:

•VoperačnímsystémuWindows7:PoužijteprogramAccessConnections.Dalšíinformacenaleznetev
části„PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovovoperačnímsystémuWindows7“nastránce14

.

•VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:SpusťteprogramLenovoSettingsaklepnětena
možnostSledováníumístění.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Přístupkprogramůmodspolečnosti
LenovovoperačnímsystémuWindows8neboWindows8.1“nastránce15

.

RadypropoužívánífunkcíbezdrátovéhopřipojeníksítiLAN

Nejlepšíhopřipojenídosáhnetenásledovně:

•Umístětesvůjpočítačtak,abymezipřístupovýmbodembezdrátovéhopřipojeníLANavašímpočítačem
byloconejméněpřekážek.

•Otevřetevíkopočítačedoúhlumírněpřes90stupňů.

•PokudzároveňsfunkcíBluetoothpoužíváteifunkcibezdrátovéhopřipojení(standard802.11)počítače,
můžebýtrychlostpřenosudatomezenaavýkonbezdrátovéhopřipojenísnížen.

KontrolastavubezdrátovéhopřipojeníksítiLAN

StavbezdrátovéhopřipojeníksítiLANmůžetezkontrolovatpomocíikonystavubezdrátovéhopřipojeníksíti
zobrazenévoznamovacíoblastisystémuWindows.Čímvícesloupečkůjezobrazeno,tímjesignállepší.

VoperačnímsystémuWindows7můžetepoužítrovněžukazatelAccessConnections,ikonustavuAccess
ConnectionsneboikonustavubezdrátovéhopřipojeníAccessConnectionsvoznamovacíoblastisystému
Windows.

StavměřidlaprogramuAccessConnections:

•

Napájeníbezdrátovésítějevypnuténebonenížádnýsignál.

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenízká.Chcete-lizvýšit
úroveňsignálu,přesuňtesvůjpočítačblížepřístupovémubodubezdrátovésítě.

•

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenamezní

úrovni.

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjevynikající.

StavikonyprogramuAccessConnections:

•Neexistujeneboneníaktivnížádnýprofilumístění.

Kapitola2.Použitípočítače37

•Aktuálníprofilumístěníjeodpojen.

•Aktuálníprofilumístěníjepřipojen.

Stavyikonystavubezdrátovésítě

•

Napájeníbezdrátovésítějevypnuto.

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Žádnáasociace.

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Žádnýsignál.

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjevynikající.

•

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenamezníúrovni.

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenízká.Chcete-lizvýšit

•
úroveňsignálu,přesuňtesvůjpočítačblížepřístupovémubodubezdrátovésítě.

PoužitíbezdrátovéhopřipojeníksítiWAN

BezdrátovásíťWAN(WideAreaNetwork)vámumožnínavázatpomocímobilníchsítípropřenosdat
bezdrátovépřipojeníprostřednictvímvzdálenýchveřejnýchaprivátníchsítí.Připojenílzerealizovatnavelkou
vzdálenost,jakojenapříkladměstonebocelázemě,pomocíněkolikaanténníchnebosatelitníchsystémů
spravovanýchposkytovatelislužebbezdrátovéhopřipojení.

NěkterénotebookyThinkPadjsouvybavenyvestavěnoubezdrátovoukartouWANintegrujícíněkolik
technologiíbezdrátovéhopřipojeníWAN,například1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSneboLTE.Pomocívestavěné
kartybezdrátovéhopřipojeníWANakonfiguračníhoobslužnéhoprogramu,kterýjesoučástívašehopočítače,
semůžetepřipojitkbezdrátovésítiWANamonitorovatstavpřipojení.

Poznámka:SlužbybezdrátovéhopřipojeníWANjsouvněkterýchzemíchzajišťoványautorizovanými
poskytovatelislužeb.

RadypropoužívánífunkcíbezdrátovéhopřipojeníksítiWAN

Nejlepšíhopřipojenídosáhnetenásledovně:

•Nemějtepočítačumístěnnasvémtěle.

•Umístětepočítačnarovnýpovrchaotevřetejehovíkovúhlumírněpřes90stupňů.

•Neumisťujtepočítačkbetonovýmčicihlovýmstěnám,kterébymohlytlumitmobilnísignál.

•Nejlepšípříjemsignálubudezaručenvblízkostiokenanamístech,kdejenejsilnějšípříjemmobilního
telefonu.

KontrolastavubezdrátovéhopřipojeníksítiWAN

StavbezdrátovéhopřipojeníksítiWANmůžetezkontrolovatpomocíikonystavubezdrátovéhopřipojeníksíti
zobrazenévoznamovacíoblastisystémuWindows.Čímvícesloupečkůjezobrazeno,tímjesignállepší.

VoperačnímsystémuWindows7můžetepoužítrovněžukazatelAccessConnections,ikonustavuAccess
ConnectionsneboikonustavubezdrátovéhopřipojeníAccessConnectionsvoznamovacíoblastisystému
Windows.

StavměřidlaprogramuAccessConnections:

•

Žádnýsignál

•

38Uživatelskápříručka

Slabýsignál

•Střednísignál

•Silnýsignál

StavikonyprogramuAccessConnections:

•Neexistujeneboneníaktivnížádnýprofilumístění.

•Aktuálníprofilumístěníjeodpojen.

•Aktuálníprofilumístěníjepřipojen.

Stavyikonystavubezdrátovésítě:

•NapájeníbezdrátovésítěWANjevypnuto

•Žádnáasociace

•Žádnýsignál

•Slabýsignál

•Střednísignál

•Silnýsignál

PoužitípřipojeníBluetooth

Bluetoothmůžepropojovatzařízenínakrátkouvzdálenostaběžněsepoužívákpřipojováníperiferiík
počítači,přenosudatmezikapesnímizařízenímiapočítačemnebokevzdálenémuovládáníakomunikacise
zařízeními,jakojsounapř.mobilnítelefony.

VzávislostinamodelumůževášpočítačpodporovatfunkciBluetooth.Chcete-liprovéstpřenosdat
prostřednictvímfunkceBluetooth,postupujtetakto:

Poznámka:PokudzároveňsfunkcíBluetoothpoužíváteifunkcibezdrátovéhopřipojení(standard802.11)
počítače,můžebýtrychlostpřenosudatomezenaavýkonbezdrátovéhopřipojenísnížen.

•VoperačnímsystémuWindows7:

1.Chcete-lizapnoutfunkciBluetooth,stiskněteklávesuF8apostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

2.Klepnětepravýmtlačítkemmyšinadata,kteráchceteodeslat.

3.VybertepoložkuOdeslatna➙ZařízeníBluetooth.

4.VybertezařízeníBluetoothařiďtesepokynynaobrazovce.

•VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:

1.Přejdětenaplochuapotéklepnětepravýmtlačítkemnadata,kteráchceteodeslat.

2.VybertepoložkuOdeslatna➙ZařízeníBluetooth.

3.VybertezařízeníBluetoothařiďtesepokynynaobrazovce.

DalšíinformacenaleznetevinformačnímsystémunápovědyoperačníhosystémuWindowsavinformačním
systémunápovědyBluetooth.

PoužitípřipojeníNFC

NFCjevysokofrekvenčnítechnologiesloužícíkekomunikacinakrátkévzdálenosti.Vzávislostinamodelu
jevášpočítačdodávánskartouNFC.PomocífunkceNFCmůžetemezipočítačemajinýmzařízením
vybavenýmfunkcíNFCnavázatrádiovoukomunikacinavzdálenostnepřesahujícíněkolikcentimetrů.

FunkceNFCjestandardnězapnuta.PokudjefunkceNFCvpočítačizakázána,povoltejitakto:

Kapitola2.Použitípočítače39

•VoperačnímsystémuWindows7:

1.SpusťteprogramThinkPadSetup.Viz„PoužitíprogramuThinkPadSetup“nastránce111.

2.VybertevolbuSecurity➙I/OPortAccess.

3.NastavtepoložkuNFCdevicenahodnotuEnabled.

•VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládací
tlačítka.

2.Postupujtetakto:

-VoperačnímsystémuWindows8:KlepnětenanabídkuNastavení➙Změnitnastavení

počítače➙Bezdrátovépřipojení.

-VoperačnímsystémuWindows8.1:KlepnětenanabídkuNastavení➙Změnitnastavení

počítače➙Síť➙Bezdrátovázařízení.

3.PosunutímpřepínačeNFCdopravapovoltefunkciNFC.

PokudstálenemůžetezapnoutfunkciNFC,zkontrolujtenásledujícímzpůsobemnastaveníNFCdevice
vprogramuThinkPadSetup:

1.SpusťteprogramThinkPadSetup.Viz„PoužitíprogramuThinkPadSetup“nastránce111.

2.VybertevolbuSecurity➙I/OPortAccess.

3.NastavtepoložkuNFCdevicenahodnotuEnabled.

Prezentaceamultimédia

Počítačmůžetepřipojitkprojektoruadělatprezentacenebokexternímumonitoru,kterýrozšířívaši
pracovníplochu.

Změnanastavenízobrazení

Jemožnézměnitnastavenízobrazení,např.rozlišenídispleje,velikostpísmaatd.

Nastavenízobrazenízměnítetakto:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanelyaklepnětenapoložkuVzhledapřizpůsobení.

2.DalšímožnostikonfiguraceseobjevípoklepnutínapoložkuZobrazení.

3.KlepnětenavolbuPoužít.Změnyseprojevípoté,coseodhlásíte.

Připojeníprojektoruneboexterníhomonitoru

Vtétočástinalezneteinformaceopřipojeníprojektoruneboexterníhomonitoru.

Použitíexterníhomonitoru

Poznámka:Kdyžpřipojujeteexternímonitor,jenutnépoužítDVIkabelsinstalovanýmferitovýmjádrem.

Vášpočítačmůžepodporovatmaximálnírozlišenívideaaž2048×1536(sexternímmonitorempřipojeným
kekonektoruCRT)neboaž2560×1600(sexternímmonitorempřipojenýmkekonektoruminiDisplayPort)
–zapředpokladu,žetotorozlišenípodporujetakémonitor.Dalšíinformaceoexternímmonitorunajdetev
návodechdodanýchsexternímmonitorem.

Propočítačovýdisplejiexternímonitormůžetenastavitjakékolivrozlišení.Pokudpoužíváteobasoučasně,
rozlišeníoboubudestejné.Pokudnapočítačovémdisplejinastavítevyššírozlišení,budenaobrazovce
zobrazenapouzečástobrazu.Ostatníčástiuvidítepoté,copomocípolohovacíhozařízeníTrackPoint
nebojinéhopolohovacíhozařízenípohneteobrazem.

40Uživatelskápříručka

VokněNastavenízobrazenímůžetevýstuppřesunoutnadisplejpočítače,externímonitornebonaoba.

Připojeníexterníhomonitoru

Externímonitorpřipojítetakto:

1.PřipojteexternímonitorkekonektoruVGAnebokonektoruminiDisplayPortnapočítači.

2.Zapojteexternímonitordoelektrickézásuvky.

3.Zapněteexternímonitor.

4.StisknutímklávesyF7změňteumístěnívýstupuzobrazení.Taktomůžetepřepínatmezizobrazením
výstupunaexternímmonitoru,monitorupočítačenebonaoboumonitorech.

Poznámka:Pokudvášpočítačnedetekujeexternímonitor,klepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovní
plochuavybertemožnostRozlišeníobrazovky.KlepnětenatlačítkoDetekovat.

Nastavenítypuexterníhomonitoru

Typexterníhomonitorunastavítetakto:

1.Připojteexternímonitorkpočítačiapotékelektrickézásuvce.

2.Zapněteexternímonitor.

3.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoRozlišeníobrazovky.

Poznámka:Pokudvášpočítačnedetekujeexternímonitor,klepnětenatlačítkoDetekovat.

4.VyberteexternímonitoranastavteRozlišení.

5.KlepnětenatlačítkoUpřesnitnastavení.

6.KlepnětenakartuMonitor.Zkontrolujteoknosinformacemiomonitoruaujistětese,žejenastaven
správnýtypmonitoru.Pokudano,klepnětenatlačítkoOKaoknosezavře;jinakpostupujtenásledovně.

7.Pokudsezobrazívíceneždvatypymonitorů,zvolteGenericPnPMonitorneboGenericNon-PnP
Monitor.

8.KlepnětenaVlastnosti.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,zadejte
heslonebopotvrďteakci.

9.KlepnětenakartuOvladač.

10.KlepnětenaAktualizovatovladač.

11.KlepnětenaVyhledatovladačvpočítačiapotéklepnětenaVybratovladačzeseznamu.

12.ZruštezaškrtnutípolíčkaZobrazitkompatibilníhardware.

13.Vybertesprávnéhovýrobceamodelexterníhomonitoru.Pokudnemůžetenajítsvůjmonitorvseznamu,
přerušteinstalacitohotoovladačeapoužijteovladačdodanýsvašímmonitorem.

14.PoaktualizaciovladačeklepnětenatlačítkoZavřít.

15.

Změnanastaveníbarev

Nastaveníbarevzměnítetakto:

VoperačnímsystémuWindows7:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšikamkolinapracovníplochuapotéklepnětenatlačítkoRozlišení
obrazovky.

2.KlepnětenaRozšířenánastavení,vybertekartuMonitoranastavteBarvy.

3.KlepnětenatlačítkoOK.

VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:

Kapitola2.Použitípočítače41

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšikamkolinapracovníplochuapotéklepnětenatlačítkoRozlišení
obrazovky.

2.KlepnětenapoložkuUpřesnitnastaveníapotévybertekartuSprávabarev.

3.KlepnětenapoložkuSprávabarevapotévybertekartuUpřesnit.

4.ProveďtepožadovanénastaveníbarevapotéklepnětenaZavřít.

Doporučenípropřipojeníexterníhomonitoru

•Přiinstalacioperačníhosystémujetřebanainstalovattakéovladačmonitoru,kterýbyldodánspočítačem,
asouborINFmonitoru,kterýbyldodánsexternímmonitorem.

•Pokudnastavítevyššírozlišení,nežjaképoužívátenamonitorupočítače,apoužijeteexternímonitor,který
totorozlišenínepodporuje,využijtefunkcivirtuálníobrazovky,ježvámumožnízobrazitpouzečástobrazu
vevysokémrozlišení,kterývášpočítačvytvoří.Ostatníčástiuvidítepoté,coposuneteobrazempomocí
polohovacíhozařízeníT rackPointnebojinéhopolohovacíhozařízení.

•Používáte-lizastaralýexternímonitor,rozlišeníaobnovovacífrekvencemohoubýtomezeny.

PoužitíDVImonitoru

Pokudmávášpočítačjednuztěchtovolitelnýchdokovacíchstanic,můžetepřipojitDVI(DigitalVisual
Interface)monitorpřesDVIkonektortétojednotky:

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

Poznámky:

•Režimobrazovky,kterýlzepoužít,závisínaspecifikacíchDVImonitoru.

•NežpřipojítesvůjDVImonitor,ujistětese,žejevášpočítačpřipojenkrozšiřujícíjednotceapracuje
správně.

DVImonitorpřipojítetakto:

1.Vypnětepočítač.

2.PřipojteDVImonitorkekonektoruDVIrozšiřujícíjednotkyapotépřipojtemonitorkelektrickézásuvce.

3.ZapněteDVImonitorapočítač.

PokudsenaDVImonitorunezobrazívýstupzpočítače,postupujtetakto:

•VoperačnímsystémuWindows7:

1.StisknětekombinaciklávesCtrl+Alt+F12.OtevřeseoknoIntel

®

GraphicsandMediaControlPanel.

2.ZvoltemožnostPokročilýrežimaklepnětenatlačítkoOK.

3.VybertepoložkuVíceobrazovek.

4.VpoliProvoznírežimvybertepodlepotřebyjednuznásledujícíchmožnostíadokončeteostatní
krokykonfiguracepodlepokynůnaobrazovce.

-Jednaobrazovka:Vzávislostinakonfiguracijevýstupzpočítačezobrazenbuďnadispleji

počítače,nebonaDVImonitoru.

-Klonovat:StejnývýstupzpočítačejezobrazennadisplejipočítačeinaDVImonitoru.

-Rozšířenáplocha:NadisplejipočítačeinaDVImonitorujezobrazenjinývýstupzpočítače.

•VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:

1.Přesuňteukazateldopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyaklepnětenaovládací
tlačítkoZařízení.

2.KlepnětenaDruháobrazovkaazvolteDuplikovat,RozšířitneboJenomdruháobrazovka.

42Uživatelskápříručka

DoporučenípropřipojeníDVImonitoru

PřipojteDVImonitorkrozšiřujícíjednotceazapnětejejještěpředzapnutímpočítače.Systémbyjinak
nepoznal,žejemonitorpřipojený.PokudsevokněVlastnostizobrazeníneobjevímožnostpropovoleníDVI
monitoru,zkustetotooknozavřítaznovuotevřít.Pokudseanipotétatomožnostnezobrazí,ujistětese,žeje
konektormonitorupevněpřipojenaopakujtepostuppropřipojenímonitoru.

PoužitíkonektoruminiDisplayPort

VášpočítačjevybavenkonektoremminiDisplayPort,cožjerozhranídigitálníhozobrazenípropřipojenícelé
řadyexterníchzařízení,jakojsounapříkladCRT(CathodeRayTube)monitory,LCDmonitory,projektory
nebodokonceHDTV.Tentokompaktníkonektorumožňujeplug-and-playnastaveníapodporujeadaptéry,
kterémůžetezapojitdokonektorůDVI,VGAneboHDMI™(High-DefinitionMultimediaInterface).

KonektorminiDisplayPortvašehopočítačepodporujepřehrávánívideaizvuku.

Nastaveníprezentace

Chcete-lizobrazovatinformaceapořádatprezentace,můžetekpočítačipomocíkonektorůVGAnebo
miniDisplayPortpřipojitdatovýprojektor.

Poznámka:Zobrazeníobsahuprojektoremmůžetrvatněkoliksekund.Pokudpo60sekundáchneuvidíte
zobrazenouplochu,zkustestiskemklávesyF7přepnoutmezijednotlivýmiumístěnímivýstupuzobrazení.

Vášprojektormůžemítjedennebovícevstupníchkonektorůprozvuk.Abystemohlipřehrávatzvuk,musítek
těmtokonektorůmpřipojitkombinovanýaudiokonektorpomocíaudiokabelu(běžněkzakoupení).

Použitídvoudisplejů

VtétočástijsoupředstavenyfunkceDuplikovatplochuaRozšířitplochu,kteréumožňujízobrazitvýstupna
displejipočítačeanaexternímmonitoru.

PoužitífunkcíDuplikovatplochuneboRozšířitplochu

PomocífunkceDuplikovatplochumůžetezobrazitstejnývýstupjaknadisplejipočítače,taknaexterním
monitoru.RovněžmůžeteprojednotlivémonitorypomocífunkceRozšířitplochuzobrazitrůznéobrazy
plochy.

FunkceDuplikovatplochuaRozšířitplochumůžetepoužítbezjakýchkolivzměnnastavení.Pokudfunkce
nefunguje,nahlédnětedonásledujícíčásti,kterásezabývázapnutímfunkceDuplikovatplochunebo
Rozšířitplochu.

ZapnutífunkcíDuplikovatplochuneboRozšířitplochu

Chcete-lizapnoutfunkciDuplikovatplochuneboRozšířitplochu,postupujtetakto:

1.Připojteexternímonitorkpočítačiapotékelektrickézásuvce.

2.Zapněteexternímonitor.

3.StiskněteklávesuF7,potévybertevolbuDuplikovatneboRozšířit.

Změnurozlišeníjednotlivýchmonitorůprovedetetakto:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoRozlišeníobrazovky.

2.KlepnětenaikonuMonitor-1proprimárnídisplej(vevýchozímnastavenídisplejpočítače).

3.Nastavterozlišeníproprimárnídisplej.

4.KlepnětenaikonuMonitor-2prosekundárnídisplej(vevýchozímnastaveníexternímonitor).

5.Nastavterozlišeníprosekundárnídisplej.

Kapitola2.Použitípočítače43

6.KlepnětenavolbuUpřesnitnastaveníanastavtekvalitubarevnakartěMonitor.

7.ZměnypotvrdíteklepnutímnatlačítkoOK.

DoporučenípropoužívánífunkceRozšířenáplocha

•VrežimuRozšířenáplochalzezobrazitobrazpřescelouobrazovkuvsystémuDOSpouzenaprimárním
displeji.Ostatnídisplejebudoučerné.

•Je-livášpočítačvybavengrafickoukartouodspolečnostiIntel,můžeteprimárnídisplejurčittakto:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuavyberteRozlišeníobrazovky.

2.KlepnětenaobrázekpožadovanéhodisplejeaoznačtezaškrtávacípolíčkoNastavittentomonitor
jakohlavní.

3.KlepnětenatlačítkoOK.

•Je-lipřescelouobrazovkuspuštěnaaplikacevyužívajícítechnologieDirectDrawneboDirect3D,jevýstup
zobrazenpouzenaprimárnímdispleji.

•VrežimuRozšířenáplochanenímožnévyužívatfunkcipřepínánídispleje.

Použitífunkcízvuku

Dovýbavyvašehopočítačepatřínásledujícípoložky:

•Mikrofony

•Reproduktory

•Kombinovanýaudiokonektor,průměr3,5mm(0,14")

Vášpočítačjevybavenrovněžzvukovýmčipem,díkykterémusimůžeteužívatrůznýchmultimediálních
zvukovýchfunkcí,jakojsounapříkladtyto:

•KompatibilnístechnologiíIntelHighDefinitionAudio

•PřehrávánísouborůMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)aMP3(MovingPictureExpertsGroup
AudioLayer-3)

•NahráváníapřehrávánísouborůPCM(Pulse-CodeModulation)aWAV(WaveformAudioFileFormat)

•Nahrávánízrůznýchzvukovýchzdrojů,napříkladzpřipojenýchsluchátek

Poznámka:Kombinovanýzvukovýkonektornepodporujeklasickýmikrofon.

Vnásledujícítabulcejeuvedeno,jakéfunkcezvukovýchzařízeníjsoupodporovány.

tabulka2.Seznamzvukovýchfunkcí

Konektor

Kombinovanýzvukový
konektor

Sluchátkasmikrofonem
s3,5mm(0,14")4pólovou
zástrčkou

Podporovanéfunkce
sluchátekamikrofonu

KlasickásluchátkaKlasickýmikrofon

Podporovanáfunkce
sluchátek

Nenípodporováno

Chcete-linastavitmikrofonprooptimalizovanýzáznamzvuku,použijteprogramRealtekHDAudioManager.
Chcete-liprogramspustit,otevřeteOvládacípanelyaklepnětenaHardwareazvuk➙RealtekHDAudio

Manager.

44Uživatelskápříručka

Použitíkamery

Jestližejevášpočítačvybavenkamerou,můžetekamerupoužítknáhleduvideaapořizovánísnímků
aktuálníhoobrazu.

Chcete-likameruzapnout,postupujtetakto:

•VoperačnímsystémuWindows7:SpusťteprogramCommunicationsUtility.Viz„Přístupkprogramůmod
společnostiLenovovoperačnímsystémuWindows7“nastránce14.

•VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:NaúvodníobrazovceklepnětenapoložkuKamera.

Jakmilekameruzapnete,rozsvítísezelenákontrolkaspuštěnékamery.

Kamerulzepoužítisjinýmiprogramy,kterénabízífunkce,jakojenapř.fotografování,nahrávánívidea
avideokonference.Chcete-lipoužítkameruisjinýmiprogramy,otevřetejedenznichaspusťtefunkci
fotografování,nahrávánívideanebovideokonference.Potomsekameraspustíautomatickyarozsvítíse
zelenákontrolkaspuštěnékamery.Dalšíinformaceopoužíváníkamerysrůznýmiprogramynaleznetev
informačnímsystémunápovědyprogramu.

Konfiguracenastaveníkamery

Můžetekonfigurovatnastaveníkamerypodlesvýchpotřeb,např.můžeteupravitkvalituvýstupuvidea.

Kamerunastavítetakto:

•VoperačnímsystémuWindows7:SpusťteprogramCommunicationsUtilityaproveďtepožadovanou
konfiguracinastaveníkamery.

•VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1proveďtejednuztěchtočinností:

-Nastaveníkameryupravtepřímovprogramu,kterýkameruvyužívá.Dalšíinformaceotomtoprogramu

získátevinformačnímsystémunápovědyprogramu.

-NaúvodníobrazovceklepnětenapoložkuLenovoSettings.PotéklepnětenapoložkuKamera.Dle

pokynůnaobrazovcevpřípaděpotřebyupravtenastaveníkamery.

PoužíváníkartyFlashMediaCardneboSmartCard

VášpočítačmůžeobsahovatpozicipročtečkukaretnebopozicipročtečkukaretSmartCard.

Pokudjepočítačvybavenčtečkoukaret,podporujetytokarty:

•KartuMultiMediaCard(MMC)

•KartaSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•KartuSD(SecureDigital)

•KartuSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)

Poznámka:PočítačnepodporujefunkciCPRMkaretSD.

Upozornění:

•PřipřenosudatzpaměťovékartyčikartySmartCardnebonanínepřevádějtepočítačdospánkového
režimuanidorežimuhibernacedříve,nežjepřenosdatdokončen.Jinakbymohlodojítkpoškozenídat.

•VzávislostinamodelumůžebýtvášpočítačvybavenintegrovanoučtečkoukaretSmartCard.Zkontrolujte,
žedočtečkykaretSmartCardvkládátesprávnýtypkartySmartCard(jakukazujeobrázekA).Nevkládejte
dočtečkykartunepodporovanéhotypuanikartusezářezy(vizobrázkyBaC).Jinakmůžedojítk
poškozeníčtečky.

Kapitola2.Použitípočítače45

InstalacekartyFlashMediaCardneboSmartCard
Upozornění:Nežzačnetesinstalacíkarty,dotknětesekovovéhostolunebouzemněnéhokovového

předmětu.Tímvybijeteelektrostatickýnábojvašehotěla.Statickáelektřinabymohlakartupoškodit.

Kartunainstalujetetakto:

1.Ujistětese,žejekartasprávněotočena.

2.Vložtekartupevnědočtečkykaret4v1MediaCardReadernebodoslotupročtečkukaretSmartCard.

PokudpronainstalovanoupaměťovoukartunenípovolenatechnologiePlugandPlay,povoltejitakto:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.

2.KlepnětenaHardwareazvuk.

3.KlepnětenaSprávcezařízení.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,zadejte
heslonebopotvrďteakci.

4.ZnabídkyAkcevybertepoložkuPřidatstaršíhardware.SpustísePrůvodcepřidánímhardwaru.

5.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

VyjmutíkartyFlashMediaCardneboSmartCard
Upozornění:

•Předvyjmutímkartypřestaňteskartoupracovat.Jinakbymohlodojítkeztrátěčipoškozenídatnakartě.

•Nevyjímejtekartu,je-lipočítačvespánkovémrežimu.Pokudtakučiníte,jemožné,žesystémnapokuso
pokračováníprácenebudereagovat.

Kartuvyjmetetakto:

1.KlepnutímnatrojúhelníkovouikonuvoznamovacíoblastisystémuWindowszobrazteskrytéikony.Poté
pravýmtlačítkemmyšiklepnětenaikonuBezpečněodebrathardwareavysunoutmédium.

2.Výběrempoložky,kterouchceteodebrat,zastavtekartu.

3.Zatlačtenakartuakartasevysunezpočítače.

4.Vyjmětekartuabezpečnějiuložteprobudoucípoužití.

Poznámka:PokudkartuodeberetezesystémuWindows,alenevyjmetejizpočítače,přístupkekartě
nebudemožný.Chcete-likníznovumítpřístup,musítejivyjmoutaznovuvložit.

46Uživatelskápříručka

Kapitola3.Vyavášpočítač

Tatokapitolaobsahujeinformaceousnadnění,pohodlíacestovánísvašímpočítačem.

•„Přístupnostapohodlí“nastránce47

•„Cestovánísvašímpočítačem“nastránce52

Přístupnostapohodlí

Chcete-lisevyhnoutnepohodlíavyužítsvůjpočítačnamaximum,dbejteodobréergonomickénávyky.
Uspořádejtesipracovištěazařízenítak,abypřiprácivyhovovalovašimpotřebám.Chcete-limaximalizovat
efektivituakomfortpřipráci,dodržujtepřiprácispočítačemzdravépracovnínávyky.

Následujícíčástiobsahujíinformaceouspořádánípracoviště,umístěnízařízeníaozavedenízdravých
pracovníchnávyků.

Lenovoposkytujenejnovějšíinformaceatechnologiepostiženýmzákazníkům.Informaceopřístupnosti
poskytujípřehledosnaháchvtétooblasti.Viz„Informaceopřístupnosti“nastránce48.

Ergonomickéinformace

Prácevevirtuálníkancelářimůžeznamenatčastézměnypracovníhoprostředí.Napříkladpřizpůsobení
okolnímzdrojůmosvětlení,správnésezeníneboumístěnípočítačovéhohardwaruvámmůžepomocizvýšit
produktivituipohodlí.

Následujícípříkladukazujeosobuvprostředíkanceláře.Přestoženemátestejnéuspořádání,můžete
dodržovatmnohéztěchtorad.Vytvořtesidobrénávyky,kterésevámvyplatí.

Obecnápoloha:Jevhodnévpravidelnýchintervalechmírněměnitpracovnípozici.Předejdetetak
únavězpůsobenédlouhýmsetrvánímvestejnépozici.Častékrátképřestávkytaképomáhajíprotiúnavě
způsobenédlouhýmsetrvánímvestejnépozici.

Obrazovka:Umístěteobrazovkutak,abystejipozorovalizvhodnévzdálenosti510–760mm(20–30").
Obrazovkanemáodrážetsvětloodzdrojůvmístnostinebozvnějšku.Udržujteobrazovkučistouanastavte
jastak,abybylaobrazovkadobřečitelná.UpravteúroveňjasustiskemklávesF5neboF6.

©CopyrightLenovo2013,2014

47

Pozicehlavy:Hlavuakrkdržtevpřirozenévzpřímenépoloze.

Židle:Použijtežidli,kteráposkytujedobrouopěruprozádaakterájevýškověnastavitelná.Židlinastavte

tak,abyvyhovovalavašípozici.

Poloharukou:Mějtepředloktí,zápěstíarucevuvolněnéaneutrální(vodorovné)poloze.Pištenaklávesnici
lehce,netlučtedokláves.

Pozicenohou:Mějtestehnarovnoběžněspodlahou,chodidlaopřeteopodlahunebopodložku.

Codělat,kdyžcestujete?

Jestližecestujete,nenívždymožnédodržovatzásadyergonomicképrácenapočítači.Bezohleduna
prostředísesnažtedodržovatconejvíceuvedenýchrad.Správnýmsezenímapřiměřenýmosvětlením
docílítevyššíúrovněpohodlíivýkonu.

Otázkytýkajícísezraku

DisplejenotebookůThinkPadjsounavrženyvsouladusnejpřísnějšíminormamiaposkytujíčistýaostrý
obraz.Displejejsounavícvelké,jasnéadobřečitelné,aprotoneunavujíoči.Intenzivníatrvalávizuální
aktivitavšaksamozřejmězpůsobujeúnavu.Máte-liproblémysúnavouočí,poraďtesesočnímlékařem.

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí

Následujícípokynyvámpomůžoupracovatvýkonnějiapohodlněji.

Aktivnísezeníapřestávky:Čímdélesedíteapracujetespočítačem,tímdůležitějšíjezaujmoutsprávnou
pracovnípozici.Dodržovánípokynůuvedenýchvčásti„Ergonomickéinformace“nastránce47aprovádění
„aktivníhosezení“jenejlepšízpůsob,jakpředcházetproblémůmsešpatnoupracovnípozicí.Provádění
drobnýchzměnpoziceaděláníčastýchkrátkýchpřestávekjsouklíčovésložkyzdravéprácespočítačem.
Vášpočítačjelehkýamobilnísystém.Nezapomeňte,žemůžetesnadnoupravitjehopolohunasvém
pracovnímstoletak,abyvyhovovalaceléřaděrůznýchpozic.

Uspořádánípracovníhoprostředí:Seznamtesesveškerýmnábytkemsvékanceláře,abystemohli
náležitěupravitpracovníplochu,židliadalšíčástipracovníhoprostředítak,abystejemohlinastavitpodle
svýchpožadavkůnapohodlí.Pokudpracujetemimokancelář,dbejtenaaktivnísezeníadodržování
přestávek.ExistujecelářadaproduktůThinkPad,kterévámpomohouupravitarozšířitpočítačtak,
abyconejlépevyhovovalvašimpotřebám.Některéztěchtovolitelnýchdoplňkůnaleznetenastránce
http://www.lenovo.com/essentials.Seznamtesesmožnostmidokovacíchstanicaexterníchproduktů,
ježnabízejíflexibilituafunkce,kterépotřebujete.

Informaceopřístupnosti

Lenovousnadňujeinvalidnímzákazníkůmpřístupkinformacímatechnologiím.Některétechnologiejsoujiž
obsaženyvevašemoperačnímsystému.Jinélzezakoupitudodavatelů.

UživatelésitakémohoupomocíCentrausnadněnípřístupuvoperačnímsystémuWindowsnastavitsvůj
počítačtak,abyvyhovovaljejichfyzickýmakognitivnímpotřebám.Centrumusnadněnípřístupujevýchozí
bod,odkudmůžetekonfigurovatnastaveníaaplikaceproUsnadněnídostupnévoperačnímsystému
MicrosoftWindows.Chcete-lipoužítCentrumusnadněnípřístupu,otevřeteOvládacípanelyaklepnětena
Usnadněnípřístupu➙Centrumusnadněnípřístupu.

Následujícíinformaceumožňujíuživatelůmspostiženímsluchu,zrakunebopohyblivostiefektivněpracovats
počítačem.

48Uživatelskápříručka

Oznámenínaobrazovce

Oznámenínaobrazovcepomáhajíosobámspostiženímsluchusledovatstavpočítače.Oznámenína
obrazovcenahrazujízvukyvizuálnímisymbolynebotextovýmizprávami,kteréuživateleinformujío
událostechvpočítači.Upozorněnísystémujsoutedypatrnéivpřípadě,žejeuživatelneslyší.Například
pokudpomocíklávesnicevyberetenějakýobjekt,jetentoobjektzvýrazněn.Kdyžposuneteukazatelmyši
nadurčitýobjekt,zobrazíseúvodnítextktomutoobjektu.

Chcete-lipoužítOznámenínaobrazovce,otevřeteOvládacípanely,klepnětenaUsnadněnípřístupu➙

CentrumusnadněnípřístupuapotéklepnětenaPoužíttextnebovizuálníalternativyzvuků.

Zvukováoznámení

Zvukováoznámenípomáhajíosobámsezrakovýmpostiženímneboosobámseslabýmzrakemsledovat
stavpočítače.

Chcete-lipoužítZvukováoznámení,otevřeteOvládacípanely,klepnětenaUsnadněnípřístupu➙Centrum

usnadněnípřístupu➙PoužívatpočítačbezobrazovkyapotévybertemožnostZapnoutfunkciPopis
zvuku.

Předčítání

ProgramPředčítáníječtečkaobrazovky,kteránahlasčtetextzobrazenýnaobrazovceapopisujerůzné
události,napříkladchybovézprávy.

ProgramPředčítáníotevřetetakto:

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnětenatlačítkoStart.PotédopoleVyhledatzadejtetext
Pˇ redˇ cítání.VseznamuvýsledkůklepnětenaPředčítání.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:KliknětenaikonuHledatvpravémhornímrohuúvodníobrazovkya
dovyhledávacíhopole,kterésezobrazí,napištePˇ redˇ cítání.Pokudpoužíváteklávesnici,stačínaúvodní
obrazovcezačítpsát.Vyhledávacípoleavýsledkyvyhledávánísezobrazíautomaticky.Vseznamu
výsledkůklepnětenaPředčítání.

DalšíinformaceopoužitíanastaveníPředčítánínajdetevinformačnímsystémuNápovědaapodpora
operačníhosystémuWindows.

Technologiečtecíchzařízení

Technologiečtecíchzařízeníjsouzaměřenypředevšímnarozhraníprogramů,informačnísystémynápovědy
ařaduon-linedokumentů.Dalšíinformaceočtečkáchobrazovkynaleznetevnásledujícím:

•ČtenísouborůPDFpomocíčtečekobrazovky:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•PoužitíčtečkyobrazovkyJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•PoužitíčtečkyobrazovkyNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Rozpoznávánířeči

Rozpoznávánířečivámumožňujeovládatpočítačpomocíhlasu.

Svýmhlasemmůžetespouštětprogramy,otevíratnabídky,klepatnatlačítkaajinéobjektynaobrazovce,
diktovattextdodokumentůapsátaposílatzprávyelektronicképošty.Vše,colzeudělatklávesnicía
myší,můžeteudělatihlasem.

PanelRozpoznávánířečiotevřetetakto:

Kapitola3.Vyavášpočítač49

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnětenatlačítkoStart.PotédopoleVyhledatzadejtetext
Rozpoznáváníˇ reˇ ci.VseznamuvýsledkůklepnětenaRozpoznávánířeči.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:KliknětenaikonuHledatvpravémhornímrohuúvodníobrazovkya
dovyhledávacíhopole,kterésezobrazí,napišteRozpoznáváníˇ reˇ ci.Pokudpoužíváteklávesnici,stačí
naúvodníobrazovcezačítpsát.Vyhledávacípoleavýsledkyvyhledávánísezobrazíautomaticky.V
seznamuvýsledkůklepnětenaRozpoznávánířeči.

DalšíinformaceopoužitíanastaveníRozpoznávánířečinajdetevinformačnímsystémuNápovědaa
podporaoperačníhosystémuWindows.

Přizpůsobitelnávelikosttextu

Přejete-lisito,můžetezměnitjenvelikosttextuanikolivvelikostvšehonaploše.Chcete-lizměnitvelikost
textu,otevřetenabídkuOvládacípanelyaklepnětenapoložkuVzhledapřizpůsobení➙Obrazovka.Potév
částiZměnitpouzevelikosttextunastavtepožadovanouvelikosttextu.

FunkceMagnifier

VášpočítačjevybavennástrojemMicrosoftLupa,kterýusnadňujeprácispočítačemzrakověpostiženým
osobám.Lupajeužitečnýnástroj,kterýzvětšujecelouobrazovkunebojejíčást,takželépevidítenatextya
obrázky.LupajesoučástíCentrausnadněnípřístupu.

ProgramLupaotevřetetakto:

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnětenatlačítkoStart,klepnětenamožnostVšechnyprogramy
➙Příslušenství➙UsnadněnípřístupuapotéklepnětenaLupa.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:KliknětenaikonuHledatvpravémhornímrohuúvodníobrazovkya
dovyhledávacíhopole,kterésezobrazí,napišteLupa.Pokudpoužíváteklávesnici,stačínaúvodní
obrazovcezačítpsát.Vyhledávacípoleavýsledkyvyhledávánísezobrazíautomaticky.Vseznamu
výsledkůklepnětenaLupa.

DalšíinformaceopoužitíanastavenínástrojeLupanajdetevinformačnímsystémuNápovědaapodpora
operačníhosystémuWindows.

Poznámka:Utypůpočítačůsdotykovouobrazovkoumůžeteobrazpřiblížitaoddálittaképomocí
dotykovýchgestnamístoklávesnice.Viz„Změnavelikosti“nastránce50

.

Změnavelikosti

FunkciLupamůžetepoužítkezvětšeníčizmenšenítextu,obrázků,mapnebojinýchobjektů.

•Pomocíklávesnice:

-Přiblížení:Text,obrázky,mapynebojinéobjektyzvětšítestisknutímklávesyslogemWindows+

klávesyznaménkaplus(+).

-Oddálení:Text,obrázky,mapynebojinéobjektyzmenšítestisknutímklávesyslogemWindows+

klávesyznaménkaminus(–).

•Pomocídotykovéobrazovky:

-Přiblížení:Text,obrázky,mapynebojinéobjektyzvětšíteroztaženímdvouprstůodsebenadotykové

obrazovce.

-Oddálení:T ext,obrázky,mapynebojinéobjektyzmenšítepřitaženímdvouprstůksoběnadotykové

obrazovce.

50Uživatelskápříručka

Rozlišeníobrazovky

Čtenídokumentůsimůžeteusnadnitpřizpůsobenímrozlišeníobrazovkysvéhopočítače.Chcete-lizměnit
rozlišeníobrazovky,klepnětepravýmtlačítkemmyšikamkolivnapracovníplochu,klepnětenatlačítko

Rozlišeníobrazovkyapotéupravtenastavenípodlesvéhopřání.

Poznámka:Nastavíte-lipřílišmalérozlišení,některéobjektysenemusívejítnaobrazovku.

Zajímají-livásalternativnímožnostizvětšenívelikostitextuadalšíchobjektů,podívejtesenanásledující:

•„Přizpůsobitelnávelikosttextu“nastránce50

•„FunkceMagnifier“nastránce50

•„Změnavelikosti“nastránce50

Klávesovézkratkyprousnadněnípřístupu:

Klávesovézkratkyjsoukombinacedvounebovícekláves,pomocínichžmůžeteprovéstúkol,kterýbyjinak
zpravidlavyžadovalpoužitímyšinebojinéhopolohovacíhozařízení.Klávesovézkratkypředstavujíjednodušší
alternativukomunikacespočítačempřiprácisoperačnímsystémemWindowsavětšinouaplikací.

Následujícítabulkaobsahujeklávesovézkratky,kterévámmohouusnadnitpoužívánípočítače.

Klávesovázkratka

KlávesaWindows+UOtevřeCentrumusnadněnípřístupu
PodrženípravéklávesyShiftpodobuosmisekundVypnenebozapnefunkciFiltrováníkláves
PětkrátklávesaShiftVypnenebozapnefunkciJednímprstem

Funkce

Potřebujete-lidalšíinformace,přejdětenaadresuhttp://windows.microsoft.com/apotédovyhledávacího
polezadejtejednoznásledujícíchklíčovýchslov:klávesovézkratky,pˇ rístupovéklávesy,kombinacekláves,
klávesovézkratky.

Klávesnicenaobrazovce

Pokuddávátepřednostpsanínebozadávánídatdopočítačebezpoužitífyzickéklávesnice,můžetepoužít
funkciKlávesnicenaobrazovce.FunkceKlávesnicenaobrazovcezobrazígrafickouklávesnicisevšemi
standardnímiklávesami.Klávesymůžetevybíratmyšínebojinýmpolohovacímzařízením,případnějemůžete
vybíratpoklepáním,pokudvášpočítačpodporujevícedotykovouklávesnici.

FunkciKlávesnicenaobrazovcespustítenásledujícímzpůsobem:

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnětenatlačítkoStart.PotédopoleVyhledatzadejtetext
Klávesnicenaobrazovce.VseznamuvýsledkůklepnětenaKlávesnicenaobrazovce.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:KliknětenaikonuHledatvpravémhornímrohuúvodníobrazovkya
dovyhledávacíhopole,kterésezobrazí,napišteKlávesnicenaobrazovce.Pokudpoužíváteklávesnici,
stačínaúvodníobrazovcezačítpsát.Vyhledávacípoleavýsledkyvyhledávánísezobrazíautomaticky.V
seznamuvýsledkůklepnětenaKlávesnicenaobrazovce.

DalšíinformaceopoužitíanastavenínástrojeKlávesnicenaobrazovcenajdetevinformačnímsystému
NápovědaapodporaoperačníhosystémuWindows.

Přizpůsobeníklávesnice

Hmatatelnévýstupkynaklávesnicipředstavujíorientačníbod,pomocínějžmůžetesnadnonaléztjakoukoliv
klávesunaklávesnici,anižbystesenanidívali.

Kapitola3.Vyavášpočítač51

Chcete-liupravitnastavenísvéklávesnice,otevřeteOvládacípanely,klepnětenaUsnadněnípřístupu➙

CentrumusnadněnípřístupuapotéklepnětenaUsnadnitpoužíváníklávesnice.

Standardizovanékonektory

Vášpočítačobsahujestandardizovanékonektory,kterévámvpřípaděpotřebyumožňujípřipojitnástrojepro
usnadnění.

Chytrézápadky

DíkychytrýmzápadkámnakrytuavyjímatelnébateriiněkterýchnotebookůThinkPadstačíkotevřeníkrytů
avyjmutíbateriepouzejednarukaafyzickásílamenšínež22,2N.

Dokumentacevpřístupnýchformátech

SpolečnostLenovoposkytujeelektronickoudokumentacivdostupnýchformátech.Elektronická
dokumentacespolečnostiLenovo,napříkladsprávněoznačenéPDFsouborynebosouboryvjazykuHTML,
jevytvářenascílemzajistit,abyjizrakověpostiženíuživatelémohličístpomocíčtečkyobrazovky.Každý
obrázekvdokumentaciobsahujenáležitývysvětlujícíalternativnítext,takžezrakověpostiženíuživatelé
používajícíčtečkuobrazovkyobrázkuporozumí.

Podpůrnétechnologie

Některépodpůrnétechnologielzezískatpomocíprogramudoplňkůpropřístupnost.Početmožnýchdoplňků
závisínaoperačnímsystému.Doplňkypropřístupnostusnadňujípoužívánípočítačeprouživatelesvadami
sluchu,zrakynebohybnosti.Napříkladněkteříuživatelémohoumítmotorickévady,kteréjimznemožňují
používatmyšnebokombinacekláves.Jiníuživatelémohoupotřebovatvětšípísmenanebovysocekontrastní
režimyzobrazení.Vněkterýchpřípadechjsoudostupnélupyasyntetizátoryřeči.Podrobnéinformaceo
těchtomožnostechnaleznetevinformačnímsystémunápovědyspolečnostiMicrosoft.

Chcete-lipoužítprogramMožnostiusnadnění,otevřeteOvládacípanelyaklepnětenaUsnadněnípřístupu

➙Centrumusnadněnípřístupu.

Technologiečtecíchzařízení

Technologiečtecíchzařízeníjsouzaměřenypředevšímnarozhraníprogramů,informačnísystémynápovědy
ařaduon-linedokumentů.Pokudvšakčtecízařízeníneníschopnédokumentypřečíst,jenutnéprovést
konverzidokumentu.JednořešenípřevádísouboryAdobePDFnaformát,kterýječitelnýpročtecízařízení.
TotořešeníjewebováslužbaposkytovanáfirmouAdobeSystemsIncorporated.Pomocíwebovéstránky
http://access.adobe.comlzepřevádětdokumentyAdobePDFnaHTMLdokumentynebonaobyčejný
textvmnoharůznýchjazycích.PDFdokumentyjemožnépřevádětnainternetu.Dalšímožnostíjezadat
URLdokumentuveformátuAdobePDFve-mailupropřevedenídokumentudoHTMLneboASCIItextu.
SouboryAdobePDFnalokálnímdisku,lokálnímCD-ROMnebosítiLANlzepřevésttak,žejepřipojítek
e-mailovézprávějakopřílohu.

Cestovánísvašímpočítačem

Informacevtétočástivámpomohoupřiprácispočítačemnacestách.

Radynacesty

Radynacestyvámpomohouefektivněapohodlněcestovatspočítačem.

•Přestožejebezpečnénechatpočítačprojítrentgenovoukontrolounaletišti,jedůležiténespustitzněj
poceloudobuoči,abynehrozilorizikokrádeže.

•Můžetesikpočítačivzítadaptérdoautomobilučiletadla.

•Nosíte-liusebenapájecíadaptér,odpojteodnějnapájecíkabel,abynedošlokjehopoškození.

52Uživatelskápříručka

Radynacestyletadlem

Berete-lisisseboupočítačdoletadla,pročtětesinásledujícírady:

•Chcete-lipoužívatpočítačnebobezdrátovéslužby(např.internetaBluetooth),ujistěteseomožných
omezeníchadostupnostislužebvletadleještěpředodbavením.Vpřípadě,žepropoužívánípočítačůs
funkcemibezdrátovéhopřipojeníplatívletadleurčitáomezení,budetemusettatoomezenírespektovat.
Je-litonutné,vypnětepředodbavenímfunkcebezdrátovéhopřipojení.

•Vletadlesidávejtepozornasedačkypředvámi.Skloptedisplejpočítačetak,abyhonezachytiloopěradlo
sedačkyvechvíli,kdysedonějosobapředvámiopře.

•Vdobě,kdyletadlovzlétá,počítačvypnětenebopřeveďtedorežimuhibernace.

Cestovnípříslušenství

Následujeseznampoložek,kterébystesimělivzítssebou,chystáte-lisenacestu:

•NapájecízdrojThinkPad

•AdaptérzMiniDisplayPortnaHDMI

•Externímyš,pokudjstenanizvyklí

•KabelEthernetu

•Kvalitníbrašna,kterázajišťujedostatečnétlumeníaochranu

•Externípaměťovézařízení

Cestujete-lidozahraničí,nemělibystezapomenoutnanapájecíadaptérurčenýprozemi,dokterécestujete.

Cestovnípříslušenstvímůžetezakoupitnastránkáchhttp://www.lenovo.com/accessories.

Kapitola3.Vyavášpočítač53

54Uživatelskápříručka

Kapitola4.Zabezpečení

Tatokapitolaobsahujeinformaceotom,jakchránitpočítačpředkrádežíaneoprávněnýmpoužitím.

•„Používáníhesel“nastránce55

•„Zabezpečenípevnéhodisku“nastránce59

•„Nastaveníbezpečnostníhočipu“nastránce60

•„Použitísnímačeotiskuprstu“nastránce61

•„UpozorněníosmazánídatzjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD“nastránce65

•„PoužitíbranFirewall“nastránce65

•„Ochranadatpředviry“nastránce66

Používáníhesel

Pomocíheselmůžetezabránitneoprávněnémupoužitísvéhopočítače.Jakmilenastavíteheslo,pokaždém
zapnutípočítačesezobrazíobrazovkasvýzvoukzadáníhesla.Povyzvánízadejteheslo.Pokudnezadáte
platnéheslo,počítačnelzepoužívat.

Pokudmátenastavenéhesloprospuštění,hesloadministrátoraaheslopevnéhodisku,počítačsepo
probuzenízespánkovéhorežimuautomatickyodemkne.

Poznámka:PokudnebylonastavenohesloprosystémWindows,budetevyzvánikjehozadání.

Zadáváníhesel

Kdyžsezobrazítatoikona,zadejtehesloprospuštěnínebohesloadministrátora.

Kdyžsezobrazítatoikona,zadejteuživatelskéheslopevnéhodisku.Chcete-lizadathlavníheslo

pevnéhodisku,stiskněteklávesuF1.Kdyžseikonazměnína,zadejtehlavníheslopevnéhodisku.

Poznámka:Chcete-lisevrátitkikoně,stiskněteznovuklávesuF1.

Hesloprospuštění

Můžetenastavithesloprospuštěníachránittaksvůjpočítačpředpřístupemneoprávněnýchuživatelů.

Nastavíte-lihesloprospuštění,pokaždémzapnutípočítačesezobrazíobrazovkasvýzvoukzadáníhesla.
Počítačbudemožnépoužívatažpozadánísprávnéhohesla.

Nastavení,změnaneboodebráníheslaprospuštění

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Hesloprospuštěnínastavíte,změníteneboodeberetetakto:

1.Restartujtepočítač.PřizobrazeníobrazovkyslogemstisknutímklávesyF1spustíteprogramThinkPad
Setup.

2.PomocíkurzorovýchklávesvybertevolbuSecurity➙Password➙Power-onPassword.

©CopyrightLenovo2013,2014

55

3.Podlevašichpotřebproveďtejednuztěchtoakcí:

•Heslonastavítetakto:
a.DopoleEnterNewPasswordzadejtepožadovanéhesloastiskněteklávesuEnter.
b.DopoleConfirmNewPasswordzadejtehesloznovuastiskněteklávesuEnter.

•Heslozměnítetakto:
a.ZadejtestávajícíhesloprospuštěnídopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesuEnter.
b.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloprospuštěníastiskněteklávesuEnter.Poté

heslonapišteznovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

•Hesloodstranítetakto:
a.ZadejtestávajícíhesloprospuštěnídopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesuEnter.
b.PonechejtepoleEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordprázdná.Stisknětedvakrát

klávesuEnter.

4.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujtestisknutímklávesyEnter.

5.StiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoYesuložítezměny
nastaveníaukončíteprogramThinkPadSetup.

Poznámka:Jedobrésiheslopoznamenatauložitnabezpečnémmístě.Pokudheslozapomenete,jenutné
odnéstpočítačkprodejcineboobchodnímuzástupcispolečnostiLenovo,kdeheslozruší.

Hesloadministrátora

HesloadministrátorachránísystémovéinformaceuloženévprogramuThinkPadSetup.Pokudjstenastavili
hesloadministrátora,nikdonemůžebezjehozadáníměnitkonfiguracipočítače.Nabízítytofunkce
zabezpečení:

•Je-linastavenopouzehesloadministrátora,zobrazísevýzvakzadáníheslavechvíli,kdysepokusíte
spustitprogramThinkPadSetup.NeoprávněníuživatelénemajíbezheslakprogramuThinkPadSetup
přístup.

•Administrátorsystémumůžepomocíheslaadministrátorazískatpřístupkpočítačiivechvíli,kdysi
uživatelnastavilhesloprospuštění.Hesloadministrátorajenadřazenohesluprospuštění.

•Pokudjenastavenohesloprospuštěníihesloadministrátora,můžetedělatkteroukolivztěchtočinností
pouzevpřípadě,žeznátehesloadministrátora:

-Změnaneboodstraněníheslaprospuštění

-Změnaneboodstraněníheslaadministrátora

-Změnadataačasu

-Nastaveníminimálnídélkyheslaprospuštěníaheslapevnéhodisku

-Změnanastaveníbezpečnostníhočipu

-Smazánídatsnímačeotiskuprstu

-Zapnutíavypnutínásledujícíchfunkcí:

-WakeonLANaFlashoverLAN

-LockUEFIBIOSSettings

-Passwordatunattendedboot

-BootDeviceListF12Option

-BootOrderLock

-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

-Internísíťovézařízení

56Uživatelskápříručka

-Interníbezdrátovézařízení

-InternízařízeníBluetooth

-InternísíťovámožnostROM

-InternízařízeníbezdrátovésítěWAN

-Režimzabezpečení

-Prioritasnímačeotiskuprstu

Poznámky:

•AdministrátorsystémumůženastavitstejnéhesloadministrátoranavícenoteboocíchThinkPad,čímž
zjednodušíjejichsprávu.

•KdyžjepovolenavolbaLockUEFIBIOSSettings,nelzeměnitžádnánastavenísystémuBIOS.Ke
změněnastaveníjepotřebahesloadministrátora.

Nastavení,změnaneboodebráníheslaadministrátora

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Hesloadministrátoramůženastavit,změnitneboodebratpouzeadministrátorsystému.Hesloadministrátora
nastavíte,změníteneboodeberetetakto:

1.Restartujtepočítač.PřizobrazeníobrazovkyslogemstisknutímklávesyF1spustíteprogramThinkPad
Setup.

2.PomocíkurzorovýchklávesvybertevolbuSecurity➙Password➙SupervisorPassword.

3.Podlevašichpotřebproveďtejednuztěchtoakcí:

•Heslonastavítetakto:

a.DopoleEnterNewPasswordzadejtepožadovanéhesloastiskněteklávesuEnter.
b.DopoleConfirmNewPasswordzadejtehesloznovuastiskněteklávesuEnter.

•Heslozměnítetakto:

a.ZadejtestávajícíhesloadministrátoradopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesuEnter.
b.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloadministrátoraastiskněteklávesuEnter.Poté

heslozadejteznovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

•Hesloodstranítetakto:

a.ZadejtestávajícíhesloadministrátoradopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesuEnter.
b.PonechejtepoleEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordprázdná.Stisknětedvakrát

klávesuEnter.

4.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujtestisknutímklávesyEnter.

5.StiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoYesuložítezměny
nastaveníaukončíteprogramThinkPadSetup.

Poznámka:Jedobrésiheslopoznamenatauložitnabezpečnémmístě.Připříštímspuštěníprogramu
ThinkPadSetupbudetevyzváni,abystepropokračovánízadalihesloadministrátora.Pokudjstezapomněli
hesloadministrátora,společnostLenovototohesloneobnoví.Jetřebadoručitpočítačautorizovanému
prodejcispolečnostiLenovoneboobchodnímuzástupciazákladnídeskabudevyměněna.Budete
potřebovatdokladokoupipočítačeabudevámúčtovánpoplatekzapráciadíly.

Heslopevnéhodisku

Informacenapevnémdiskupomáhajíchránitdvanásledujícítypyheseljednotkypevnéhodisku:

•Uživatelskéheslopevnéhodisku

Kapitola4.Zabezpečení57

Pokudbylonastavenouživatelskéheslopevnéhodisku,alenebylonastavenohlavníheslopevnéhodisku,
budemítuživatelpřístupksouborůmaaplikacímnajednotcepevnéhodiskujenpozadáníuživatelského
heslapevnéhodisku.

•Hlavníhoheslopevnéhodisku
Hlavníheslopevnéhodiskurovněžvyžadujeuživatelskéheslopevnéhodisku.Hlavníheslopevnéhodisku

většinounastavujeapoužíváadministrátorsystému.Podobnějakohlavníklíčumožňujeadministrátorovi
přístupkevšemjednotkámpevnýchdiskůvsystému.Administrátornastavujehlavníheslo.Potépřidělí
uživatelskéhesloprokaždýpočítačvsíti.Uživatelésimohouuživatelskéhesloměnitdlelibosti,ale
administrátorbudemítkdiskupřístupinadáleprostřednictvímhlavníhohesla.

Kdyžjenastavenohlavníheslopevnéhodisku,můžeuživatelskéheslopevnéhodiskuodstranitjen
administrátor.

Nastaveníheslapevnéhodisku

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Heslopevnéhodiskunastavítetakto:

1.Restartujtepočítač.PřizobrazeníobrazovkyslogemstisknutímklávesyF1spustíteprogramThinkPad
Setup.

2.PomocíkurzorovýchklávesvybertevolbuSecurity➙Password➙HarddiskxPassword.

3.Zobrazíseoknoproheslo.Budetevyzváni,abystevybralivolbuUserneboUser+Master.Vyberte
položkuUser,pokudchcetenastavitpouzejednoheslopevnéhodisku.Pokudchcetenastavit
uživatelskéheslopevnéhodiskuahlavníheslopevnéhodisku,napříkladpokudjsteadministrátornebo
správce,vybertevolbuUser+Master.

•PokudvyberetepoložkuUser,postupujtetakto:

a.Jakmileseotevřeoknoprozadánínovéhohesla,zadejtenovéheslodopoleEnterNew

PasswordastiskněteklávesuEnter.

b.DopoleConfirmNewPasswordvložtezadanéhesloznovuastiskněteklávesuEnter.

•PokudvyberetepoložkuUser+Master,postupujtetakto:

a.Nejprvenastavteuživatelskéheslopevnéhodisku.Kdyžseotevřeoknosezprávouvyzývajícívás

kzadáníuživatelskéhoheslapevnéhodisku,pokračujtestisknutímklávesyEnter.Zadejtenové
uživatelskéheslopevnéhodiskudopoleEnterNewPasswordapotomstiskněteklávesuEnter.
DopoleConfirmNewPasswordzadejtehesloznovuastiskněteklávesuEnter.

b.Poténastavtehlavníheslopevnéhodisku.Otevřeoknosezprávouvyzývajícíváskzadání

hlavníhoheslapevnéhodisku.PokračujtestisknutímklávesyEnter.Zadejtenovéhlavníheslo
pevnéhodiskudopoleEnterNewPasswordapotomstiskněteklávesuEnter.DopoleConfirm
NewPasswordzadejtehesloznovuastiskněteklávesuEnter.

4.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujtestisknutímklávesyEnter.

5.StiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoYesuložítezměny
nastaveníaukončíteprogramThinkPadSetup.

Připříštímzapnutípočítačezadejteuživatelskéheslopevnéhodiskunebohlavníheslopevnéhodisku,aby
bylomožnépočítačspustitazískatpřístupdooperačníhosystému.

Změnaneboodstraněníheslapevnéhodisku

Heslopevnéhodiskuzměníteneboodeberetetakto:

•PokudjstevrežimupevnéhodiskuUser+Master,můžeteheslopodlepotřebyzměnitvybránímpoložky
UserHDPneboMasterHDP.

-PokudvybereterežimUserHDP,změňteuživatelskéheslopevnéhodiskupomocínásledujícího

postupu:

58Uživatelskápříručka

1.ZadejtestávajícíuživatelskéheslopevnéhodiskudopoleEnterCurrentPasswordastiskněte
klávesuEnter.

2.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloastiskněteklávesuEnter.Potéheslonapište
znovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

3.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujteopětovnýmstisknutímklávesyEnter.
Uživatelskéheslopevnéhodiskubudezměněno.

Poznámka:HeslopevnéhodiskunelzevrežimuUserHDPodstranit.

-PokudvybereterežimMasterHDP,změňtehlavníheslopevnéhodiskupomocínásledujícíhopostupu:

1.ZadejtestávajícíhlavníheslopevnéhodiskudopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesu
Enter.

2.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhlavníheslopevnéhodiskuastiskněteklávesuEnter.
PotéhozadejteznovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

3.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujtestisknutímklávesyEnter.Hlavníheslo
pevnéhodiskubudezměněno.

Poznámka:PokudponechátepoleEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordprázdnáa
stiskněteklávesuEnterdvakrát,dojdekodebráníuživatelskéhoihlavníhoheslapevnéhodisku.

•PokudjstevrežimupevnéhodiskuUser,změňteuživatelskéheslopevnéhodiskupomocínásledujícího
postupu:

1.Postupujtepodlepostupuvkrocích1až7včásti„Nastaveníheslapevnéhodisku“nastránce58.
ZadánímheslaspustíteprogramThinkPadSetup.

2.ZadejtestávajícíuživatelskéheslopevnéhodiskudopoleEnterCurrentPasswordastiskněte
klávesuEnter.

3.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloastiskněteklávesuEnter.Poténovéheslonapište
znovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

4.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujteopětovnýmstisknutímklávesyEnter.
Uživatelskéheslopevnéhodiskubudezměněno.

Poznámka:PokudponechátepoleEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordprázdnáastisknete
klávesuEnterdvakrát,dojdekodebráníuživatelskéhoheslapevnéhodisku.

Tipykpoužíváníheselpevnéhodisku

•MinimálnídélkuheslapevnéhodiskumůžetenastavitvnabídceSecurity.

•Pokudnastavíteheslopevnéhodiskudelšínežsedmznaků,můžebýtjednotkapevnéhodiskupoužitajen
spočítačem,kterýjeschopenrozpoznatheslopevnéhodisku,kteréjedelšínežsedmznaků.Pokudpoté
nainstalujetepevnýdiskdopočítače,kterýneníschopenrozpoznatheslopevnéhodisku,kteréobsahuje
vícnežsedmznaků,nebudetemítkjednotcepřístup.

•Poznamenejteauložtesiheslonabezpečnémmístě.Pokuduživatelskéheslopevnéhodiskunebo
uživatelskéihlavníheslopevnéhodiskuzapomenete,společnostLenovonebudevašeheslaresetovatani
neobnovídatazjednotkypevnéhodisku.Jetřebadoručitpočítačautorizovanémuprodejcispolečnosti
Lenovoneboobchodnímuzástupciajednotkapevnéhodiskubudevyměněna.Budetepotřebovatdoklad
okoupipočítačeabudevámúčtovánpoplatekzapráciadíly.

Zabezpečenípevnéhodisku

Sochranouheselpředpokusyoneoprávněnýpřístupaútokyvámpomohounásledujícítipyzvyšující
úroveňzabezpečení:

Kapitola4.Zabezpečení59

•NastavtehesloprospuštěníiheslopevnéhodiskuprojednotkuSSDčijednotkupevnéhodisku.T yto
postupynaleznetevčástech„Hesloprospuštění“nastránce55
Doporučenajsoudelšíheslazaručujícívyššízabezpečení.

•Chcete-lizajistitspolehlivouochranusystémuUEFIBIOS,použijtebezpečnostníčipaaplikaci
zabezpečenísfunkcísprávyTPM(T rustedPlatformModule).Dalšíinformacenaleznetevčásti„Nastavení
bezpečnostníhočipu“nastránce60.

Poznámka:VzávislostinamodelumůževášpočítačpodporovatfunkcisprávyTPM.

•PokudjevevašempočítačiinstalovánpevnýdisknebojednotkaSSDsfunkcíšifrování,nezapomeňte
zabezpečitobsahpamětipočítačepředneoprávněnýmpřístupempomocíšifrovacíhosoftwaru,jakoje
např.MicrosoftWindowsBitLocker
operačníchsystémůWindows7,Windows8aWindows8.1.Viz„PoužitíprogramuWindowsBitLocker
DriveEncryption“nastránce60

•Nežpočítačněkomuprodátenebopředáte,smažteveškerávněmobsaženádata.Dalšíinformace
naleznetevčásti„UpozorněníosmazánídatzjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD“nastránce65.

JednotkupevnéhodiskuvestavěnoudopočítačelzechránitsystémemUEFIBIOS.

PoužitíprogramuWindowsBitLockerDriveEncryption

Chcete-lizvýšitochranupočítačepředneoprávněnýmpřístupem,používejtesoftwareprošifrováníjednotky,
např.programWindowsBitLockerDriveEncryption.

ProgramWindowsBitLockerDriveEncryptionjefunkcízabezpečeníoperačníchsystémůWindows7,
Windows8aWindows8.1.JepodporovánvedicíchUltimateaEnterpriseoperačníhosystémuWindows7
avedicíchProfessionalaEnterpriseoperačníchsystémůWindows8aWindows8.1.Můževámpomoci
chránitoperačnísystémadatauloženávpočítači,atoivpřípadě,žejepočítačztracenčiukraden.Program
BitLockerfungujetak,žezašifrujevšechnyuživatelskéasystémovésoubory,včetněswapovacícha
hibernačníchsouborů.

®

DriveEncryption,kterýjepodporovánvedicíchUltimateaEnterprise

.

a„Heslopevnéhodisku“nastránce57.

ProgramBitLockervyužíváfunkciTrustedPlatformModule,pomocínížzlepšujeochranuvašichdata
zajišťujeintegritukomponentběhemzavádění.KompatibilníTPMjedefinovánjakoV1.2TPM.

Chcete-lizkontrolovatstavprogramuBitLocker,otevřeteOvládacípanelyaklepnětenaSystéma
zabezpečení➙BitLockerDriveEncryption.

DalšíinformaceoprogramuWindowsBitLockerDriveEncryptionnaleznetevinformačnímsystému
nápovědyoperačníhosystémuWindowsnebonawebovýchstránkáchspolečnostiMicrosoft,kdevyhledejte
dokument„PodrobnápříručkaprogramuMicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryption“.

ŠifrováníjednotkypevnéhodiskuašifrováníjednotkySSD

NěkterémodelyobsahujífunkcešifrováníjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD.Tatofunkcechráníváš
počítačpředútokynamédia,řadičezařízeníaNANDflashpomocíhardwarovéhošifrovacíhočipu.Efektivní
použitífunkcešifrovánízaručítenastavenímheslapevnéhodiskuprointerníúložnézařízení.

Nastaveníbezpečnostníhočipu

Naklientsképočítačevsíti,kdeseelektronickypřenášejídůvěrnéinformace,jsoukladenypřísné
bezpečnostnípožadavky.Podlevámizvolenémožnostimůžebýtvášpočítačosazenbezpečnostním
čipem(kryptografickýmmikroprocesorem).SbezpečnostnímčipemaprogramemClientSecuritySolution
můžeteprováděttoto:

•Chránitsvojedataasystém

60Uživatelskápříručka

•Zvýšitzabezpečeníakontrolupřístupu

•Zabezpečitkomunikaci

Nastaveníbezpečnostníhočipu

VolbynabízenévdílčínabídceSecurityChipvnabídceSecurityprogramuThinkPadSetup:

•SecurityChipSelection:VyberteDiscreteTPMneboIntelPTT.

•SecurityChip:Aktivovat,deaktivovatnebovypnoutbezpečnostníčip.

•SecurityReportingOptions:Povolitnebozakázatjednotlivévolbyfunkcetýkajícísebezpečnostních
hlášení.

•ClearSecurityChip:Vyčistitšifrovacíklíč.

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Chcete-linastavitpoložkyvdílčínabídceSecurityChip,proveďtenásledujícíkroky:

1.Restartujtepočítač.PřizobrazeníobrazovkyslogemstisknutímklávesyF1spustíteprogramThinkPad
Setup.

2.PomocíkurzorovýchklávesvybertevolbuSecurity➙SecurityChip.

3.StiskněteEnter.OtevřesedílčínabídkaSecurityChip.

4.Pomocíkurzorovýchklávessepřesuňtenapoložku,kterouchcetenastavit.Kdyžjepoložkaoznačena,
stiskněteklávesuEnter.

5.Proveďtepožadovanánastaveníostatníchpoložek.

6.StiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoYesuložítezměny
nastaveníaukončíteprogramThinkPadSetup.

Chcete-linastavitbezpečnostníčip,musítespustitprogramClientSecuritySolutionapostupovatpodle
pokynůnaobrazovce.

Poznámka:PokudváspočítačneobsahujepředinstalovanýprogramClientSecuritySolution,můžete
jejstáhnouanainstalovatzadresyhttp://www.lenovo.com/support.Dálepostupujtepodlepokynůna
obrazovce.

Radykpoužíváníbezpečnostníhočipu

•Ujistětese,ževprogramuThinkPadSetupbylonastavenohesloadministrátora.Jinakbymohlkdokoliv
změnitnastaveníbezpečnostníhočipu.

•PokudpoužíváteprogramClientSecuritySolution,zacházejtesbezpečnostnímčipemnásledovně:

-Nemažtebezpečnostníčip.Pokudtouděláte,funkcepřiřazenékeklíčůmbudousmazány.

-Nevypínejtebezpečnostníčip.Pokudtouděláte,nebudeaplikaceClientSecuritySolutionfungovat.

•Bude-libezpečnostníčipodebránnebovyměněnanovýčipnebudepřidán,počítačsenespustí.Uslyšíte
čtyřikrátčtyřizvukovésignálynebosezobrazíchybovázpráva0176či0192.

•Pokudjebezpečnostníčipneaktivnínebozakázaný,možnostClearSecurityChipnebudezobrazena.

•Kdyžbudetečipmazat,vypnětepočítačaznovujejzapněteažpoté,conastavítebezpečnostníčipna
hodnotuActive.VopačnémpřípaděsenabídkaClearSecurityChipnezobrazí.

Použitísnímačeotiskuprstu

Vzávislostinamodelumůžebýtvášpočítačvybavensnímačemotiskuprstu.Ověřenípomocíotiskuprstu
můženahraditvašehesla,napříkladheslosystémuWindows,hesloprospuštěníneboheslopevnéhodisku.
Pomocítohotořešenísemůžetepřihlásitkpočítačijednodušeabezpečně.

Kapitola4.Zabezpečení61

Chcete-lizapnoutfunkciověřenípomocíotiskuprstu,musítenejdřívezaregistrovatsvéotiskyprstu.Během
registracebudouotiskyprstuautomatickypřiřazenykheslůmsystémuWindows.Chcete-lisvéotiskyprstu
přiřaditkhesluprospuštěníneboheslupevnéhodisku,jetřebatakučinitručně.

Registraceotiskůprstu

Otiskyprstuzaregistrujetetakto:

1.SpusťteprogramFingerprintManagerPro.PokynytýkajícísespuštěníprogramuFingerprintManager
Pronaleznetevčásti„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce14.

2.VpřípaděpotřebyzadejteheslosystémuWindows.

3.Klepnětenaikonuprstu,jehožotiskchcetezaregistrovat,apříslušnýprstpřetáhnětepřessnímač
otiskuprstu,dokudnebuderegistraceotiskudokončena.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Přetažení
prstupřessnímačotiskuprstu“nastránce62

.

4.KlepnětenatlačítkoDokončit.Vášotiskprstubylúspěšnězaregistrován.

Poznámka:Doporučujesezaregistrovatotiskyněkolikaprstůpropřípadúrazu.

Přetaženíprstupřessnímačotiskuprstu

Prstpřessnímačotiskuprstupřetáhnetetakto:

1.Umístěteposledníčlánekprstunasnímač.

2.Lehcezatlačteprstemnasnímačaprstpřesnějjednímplynulýmpohybempřetáhnětesměremk
sobě.Připřetahováníprstnezvedejte.

62Uživatelskápříručka

Chováníindikátorusnímačeotiskuprstu

Indikátorsnímače

Zelená

OranžováOtiskprstunelzeověřit.

Popis

Můžetepřetáhnoutprstpřessnímačotiskuprstu.

Přiřazeníotiskůprstukhesluprospuštěníakheslupevnéhodisku

Otiskyprstupřiřadítekhesluprospuštěníakheslupevnéhodiskutakto:

1.Vypnětepočítačaznovujejzapněte.

2.Přizobrazenívýzvypřetáhněteprstpřessnímačotiskuprstu.

3.Vpřípaděpotřebyzadejtehesloprospuštění,heslopevnéhodiskuneboobětatohesla.Heslabyla
přiřazena.

Připříštímspuštěnípočítačesemůžetepřihlásitpomocíotiskuprstu,anižbystemuselizadávatheslo
systémuWindows,hesloprospuštěníneboheslopevnéhodisku.

Kapitola4.Zabezpečení63

Upozornění:Pokudpropřihlášeníkpočítačivždypoužíváteotiskprstu,můžesestát,žeheslazapomenete.
Heslasizapišteauložtenabezpečnémísto.Zapomenete-lihesloprospuštění,počítačdopravtedo
autorizovanéhoservisuneboprodejnyLenovo,abytamheslozrušili.Zapomenete-liheslopevnéhodisku,
společnostLenovonebudeschopnaheslozrušitanizískatzpětdatazjednotkypevnéhodisku.Jetřeba
doručitpočítačautorizovanémutechnikovispolečnostiLenovoneboobchodnímuzástupciajednotka
pevnéhodiskubudevyměněna.Budetepotřebovatdokladokoupipočítačeabudevámúčtovánpoplatek
zapráciadíly.

Nastavenísnímačeotiskuprstu

SnímačotiskuprstumůžetenastavitvprogramuFingerprintManagerPro.VprogramuThinkPadSetup
můžeterovněžupravitněkterározšířenánastavení.

Chcete-lizměnitnastavenívprogramuFingerprintManagerPro,klepnětenavolbuNastavenívhlavním
rozhraníprogramu.InformaceozměněnastavenívprogramuThinkPadSetupnajdetevčásti„Použití
programuThinkPadSetup“nastránce111.

VprogramuThinkPadSetupmůžetenakonfigurovatnásledujícífunkce:

•PredesktopAuthentication:Zapnečivypneověřováníotiskuprstupředzavedenímoperačníhosystému.

•ReaderPriority:Definujeprioritusnímačeotiskuprstu,pokudjepřipojensnímačotiskuprstu.

•SecurityMode:Umožňujenastaveníbezpečnostníhorežimu.

•PasswordAuthentication:Zapínánebovypínáověřeníhesla.

Poznámka:Tatopoložkasezobrazípouzevpřípadě,žejezvolenrežimVysokézabezpečení.

•ResetFingerprintData:Zvolenímtétopoložkysmažetevšechnadataotiskůprstůuloženávinternímči
externímsnímačiotiskuprstu.

Péčeosnímačotiskuprstu

Následujícíakcemohoupoškoditsnímačotiskuprstunebozpůsobit,ženebudesprávněfungovat:

•Poškrábánípovrchusnímačetvrdýmostrýmpředmětem.

•Poškrábánípovrchusnímačenehtemnebočímkolivtvrdým.

•Dotýkánísesnímačešpinavýmiprsty.

Dojde-likněkterémuznásledujícíchstavů,jemněotřetepovrchsnímačesuchýmměkkýmhadříkembez
chlupů:

•Povrchsnímačejezašpiněný.

•Povrchsnímačejevlhký.

•Snímaččastoselhávápřiregistrováníčiověřováníotiskuprstu.

Je-livášprstvněkterémznásledujícíchstavů,nemusísepodařitzaregistrovatneboověřitotiskprstu:

•Prstjezvrásněný.

•Prstjezdrsněnýneboporaněný.

•Prstješpinavý,zabahněnýnebozamaštěný.

•Povrchprstuselišíodstavu,vněmžprstbyl,kdyžjsteregistrovaliotiskprstu.

•Prstjemokrý.

•Použijeteproověřeníprst,jehožotiskjstepředtímnezaregistrovali.

Kezlepšenísituacemůžepomoci:

64Uživatelskápříručka

•Umyjtesirucenebojeotřete,abystesezbavilišpínynebovlhkostinaprstech.

•Proověřeníregistrujteapoužívejtejinýprst.

•Jsou-livašerucesuché,použijtepleťovýkrém.

Dalšíinformaceopoužívánísnímačeotiskuprstunaleznetevinformačnímsystémunápovědyprogramu
FingerprintManagerPro.

UpozorněníosmazánídatzjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD

NěkterádatauloženánajednotcepevnéhodiskunebonajednotceSSDmohoubýtcitlivá.Pokudpočítač
někomupředátebezsmazánínahranéhosoftwaru,např.operačníhosystémuaaplikací,můžetetím
porušovatlicenčníujednání.Nezapomeňtepředlikvidacíaprodejempočítačenebojehopředánímdojiných
rukousmazatdatauloženánajednotcepevnéhodiskunebonajednotceSSD.

DatauloženánajednotcepevnéhodiskunebojednotceSSDmůžetesmazattěmitozpůsoby:

•PřesuňtedatadoKošeatenpotévysypte.

•Odstraňtedata.

•ZformátujtepevnýdisknebojednotkuSSDpomocípříslušnéhosoftwaru.

•PomocíprogramuproobnoveníposkytovanéhospolečnostíLenovouveďtejednotkupevnéhodiskunebo
jednotkuSSDzpětdovýchozíhostavuzvýroby.

Tytooperacevšakjenzměníumístěnísouborůdat.Nesmažousamotnádata.Jinýmislovy,procesobnovení
datjenemožnývoperačnímsystému,jakojenapř.Windows.Datatamstálejsou,přestoževypadajíjako
ztracená.Protojeněkdymožnédatapřečístpomocíspeciálníhosoftwaruproobnovudat.Existujeriziko,
želidésnekalýmiúmyslymohoudůležitádatanapevnémdiskunebojednotceSSDpřečístazneužítk
neočekávanýmúčelům.

Abysezabrániloúnikudat,jetřebapřiprodeji,předáníčilikvidacipočítačesmazatdatazpevnéhodisku.
Datamůžetezničitfyzickytak,žepevnýdiskrozdrtítekladivem,nebomagneticky,kdypůsobenímsilného
magnetickéhopolepřestanoubýtdatačitelná.Doporučujemevšakvyužítsoftware(payware)čislužbu(pay
service),kterébylypřímovyvinutyktomutoúčelu.Tentoprocesmůžetrvatněkolikhodin.

KodstraněnídatzjednotkySSDnabízíLenovonástrojDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKey
andErasingtheSolidStateDrive.KodstraněnídatzjednotkypevnéhodiskunabízíLenovonástrojSecure
DataDisposal

PokudvášpočítačpodporujeavyužívášifrovanoujednotkuSSDnebošifrovanoujednotkupevnéhodisku,
můžeteserychlezbavitvšechdatnajednotcetím,žesmažetekryptografickýklíč.Datazašifrovaná
pomocístaréhoklíčenejsoufyzickyodstraněna,alezůstávajínajednotce.Bezstaréhoklíčejevšaknelze
dešifrovat.TutofunkcinabízítakénástrojDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasing
theSolidStateDrive.

TM

.Chcete-litytonástrojestáhnout,přejdětenaadresuhttp://www.lenovo.com/support.

PoužitíbranFirewall

Je-livevašemsystémupředinstalovánprogrambrányFirewall,chránípočítačpředinternetovýmihrozbami,
neoprávněnýmipřístupy,vniknutímiaútokyzinternetu.Rovněžchránívašesoukromí.

Dalšíinformaceopoužitíprogramubrányfirewallnajdetevinformačnímsystémunápovědyktomuto
programu.

Kapitola4.Zabezpečení65

Ochranadatpředviry

Počítačjedodávánspředinstalovanýmantivirovýmsoftwarem,kterýsloužíkhledáníaodstraňovánívirů.
Antivirovýprogramjenavržentak,abypomáhalhledataodstraňovatviry.

Lenovoposkytujenapočítačiplnouverziantivirovéhosoftwaruslicencína30dnízdarma.Po30dnechje
nutnélicenciobnovit,abystedáledostávaliaktualizaceantivirovéhoprogramu.

Dalšíinformaceopoužíváníantivirovéhoprogramunaleznetevjehonápovědě.

66Uživatelskápříručka

Kapitola5.Obnova–přehled

Tatokapitolapopisujeprostředkyproobnovení.

•„InformaceoobnovenívoperačnímsystémuWindows7“nastránce67

•„InformaceoobnovenívoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1“nastránce72

InformaceoobnovenívoperačnímsystémuWindows7

TatočástpopisujeřešeníobnoveníodLenovo,kterájsoukdispozicinapočítačíchspředinstalovaným
operačnímsystémemWindows7.

Poznámky:

•Existujírůznémetodyproobnovenívpřípaděproblémůsesoftwaremnebohardwarem.Některémetody
závisínatypuoperačníhosystému.

•Produktnamédiuproobnovenílzepoužítpouzeprotytoúčely:

-Obnovuproduktupředinstalovanéhonavašempočítači

-Obnovuinstalaceproduktu

-Modifikaciproduktupomocídodatečnýchsouborů

Abystepředešlipotenciálnímusníženívýkonunebonečekanémuchování,kterébymohlobýtzpůsobeno
novoutechnologiíjednotkypevnéhodisku,doporučujemepoužítněkterýznásledujícíchprogramůpro
zálohování:

•ThinkVantageRescueandRecoveryverze4.3nebonovější

•AcronisT rueImage2010nebonovější

•ParagonBackup&Recovery10Suitenebonovější,ParagonBackup&Recovery10Homenebonovější

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu

Médiumproobnovuumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.Médiumpro
obnovujeužitečnévpřípadě,kdypočítačpřemístítedojinéoblastičiprodáváte,neboholzevyužítpro
zprovozněnípočítače,kdyžselhalyvšechnyostatnímetodyobnovy.Jakopreventivníopatřeníjedůležitéco
nejdřívevytvořitmédiumproobnovu.

Poznámka:Operaceobnovy,kterémůžeteprovéstpomocímédiaproobnovu,selišívzávislostina
operačnímsystému,nakterémbylomédiumvytvořeno.Médiaproobnovusemohouskládatzezaváděcího
médiaadatovýchmédií.LicenceMicrosoftWindowspovolujevytvořenípouzejednékopiemédiapro
obnovu,protojedůležitétotomédiumpovytvořeníuložitnabezpečnémísto.

Vytvořenímédiaproobnovu

Tatočástpopisujevytvořenímédiaproobnovu.

Poznámka:VsystémuWindows7můžetevytvořitmédiumproobnovunadiskuneboexternímúložném
zařízeníUSB.

VsystémuWindows7vytvořítemédiaproobnovuklepnutímnatlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙
LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

©CopyrightLenovo2013,2014

67

Použitímédiaproobnovu

VsystémuWindows7lzepoužítmédiaproobnovupouzeproobnovupočítačedovýchozíhostavu
(výrobnínastavení).Médiumproobnovujevhodnéprozprovozněnípočítače,kdyžselhalyvšechnyostatní
metodyobnovy.

Upozornění:Přiobnovězmédiaproobnovudostavuzvýrobybudeobsahjednotkypevnéhodisku
odstraněnanahrazenpůvodnímobsahemzvýroby.

MédiumproobnovupoužijtevoperačnímsystémuWindows7následovně:

1.Připojtezaváděcímédiumpodletypumédiaproobnovu(flashdisknebojinéúložnézařízeníUSB)k
počítačinebovložtezaváděcídiskdooptickéjednotky.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazíoknoBootMenu,
uvolněteklávesuF12.

3.VybertepožadovanéspouštěcízařízeníastiskněteklávesuEnter.Spustíseprocesobnovy.

4.Operacidokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Poznámky:

1.Poobnovenípočítačedovýchozíhostavuzvýrobymůžebýtnutnéinstalovatovladačeproněkterá
zařízení.Viz„Opětovnáinstalacepředinstalovanýchprogramůaovladačůzařízení“nastránce71

2.NěkterépočítačesedodávajíspředinstalovanousadouMicrosoftOffice.Chcete-liobnovitneboznovu
instalovatprogramyMicrosoftOffice,musítepoužítdiskCDMicrosoftOffice.T ytodiskysedodávají
pouzespočítači,nakterýchbylapředinstalovánasadaMicrosoftOffice.

.

Prováděníoperacízálohováníaobnovy

ProgramRescueandRecoveryumožňujezálohovatcelýobsahjednotkypevnéhodiskuvčetněoperačního
systému,datovýchsouborů,programůavlastníhonastavení.Můžeteurčit,kamprogramRescueand
Recoveryzálohuuloží:

•Nachráněnouoblastvašehopevnéhodisku

•Nadruhoujednotkupevnéhodisku,pokudjevpočítačinainstalována

•NapřipojenýexternídiskUSB

•Nasíťovoujednotku

•Nazapisovatelnédisky(protutomožnostjepotřebaoptickámechanikaumožňujícízápis)

Povytvořenízálohyjednotkypevnéhodiskumůžeteobnovitcelýobsahjednotkypevnéhodisku,pouze
vybranésouborynebopouzeoperačnísystémWindowsaprogramy.

Provedeníoperacezálohy

ZálohuprovedetevsystémuWindows7pomocíprogramuRescueandRecoverytakto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenatlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙
LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtevřeseprogramRescueand
Recovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.KlepnětenaBackupyourharddriveavybertemožnostioperacezálohování.Zálohovánípoté
dokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Provedeníoperaceobnovy

ObnovuprovedetevsystémuWindows7pomocíprogramuRescueandRecoverytakto:

68Uživatelskápříručka

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenatlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙
LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtevřeseprogramRescueand

Recovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.KlepnětenaikonuRestoreyoursystemfromabackup.

4.Obnovudokončetepodlepokynůnaobrazovce.

DalšíinformaceoprovedeníoperaceobnovyzpracovníplochyRescueandRecoverynaleznetevčásti
„PoužitípracovníplochyRescueandRecovery“nastránce69.

PoužitípracovníplochyRescueandRecovery

PracovníplochaRescueandRecoveryjeumístěnavchráněné,skrytéoblastipevnéhodiskuafunguje
nezávislenaoperačnímsystémuWindows.T oumožňujeprovádětoperaceobnoveníivpřípadě,že
operačnísystémWindowsnelzespustit.ZpracovníplochyRescueandRecoveryjemožnéprovádět
tytooperaceobnovy:

•Záchranasouborůzjednotkypevnéhodiskunebozezálohy
PracovníplochaRescueandRecoveryumožňujevyhledatsouborynapevnémdiskuazkopírovatjena

síťovýdisknebojinézapisovatelnémédium,jakojezařízeníUSBnebodisk.Tatooperacejemožná,i
kdyžsouborynebylyzálohoványnebobylypozálohovánízměněny.Takéjemožnézachránitjednotlivé
souboryzezálohyprovedenéprogramemRescueandRecoveryuloženénamístníjednotcepevného
disku,zařízeníUSBnebonasíťovéjednotce.

•ObnovajednotkypevnéhodiskuzezálohyRescueandRecovery
PoprovedenízálohypevnéhodiskupomocíprogramuRescueandRecoverymůžeteprovéstoperaci

obnovyzpracovníplochyRescueandRecoveryivpřípadě,ženelzespustitoperačnísystémWindows.

•Obnovajednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby
PracovníplochaRescueandRecoveryumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudostavuz

výroby.Je-lijednotkapevnéhodiskurozdělenanavíceoblastí,mátemožnostobnovitobsahzvýroby
pouzenaoblastC:aponechatostatníoblastinedotčené.ProtožepracovníplochaRescueandRecovery
fungujenezávislenaoperačnímsystémuWindows,jemožnéobnovitobsahdiskuzvýroby,ikdyžnení
možnéspustitoperačnísystémWindows.

Upozornění:Obnovíte-liobsahjednotkypevnéhodiskuzezálohyprovedenéprogramemRescueand
Recoveryneboobnovíte-liobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby,budouvšechnysouboryv
primárníoblastijednotkypevnéhodisku(obvyklediskC:)vprůběhuobnovyodstraněny.Je-litomožné,
vytvořtekopiedůležitýchsouborů.Není-limožnéspustitoperačnísystémWindows,můžetepoužítfunkci
záchranysouborůzpracovníplochyRescueandRecoveryazkopírovatsouboryzpevnéhodiskunajiná
média.

PracovníplochuRescueandRecoveryspustítetakto:

1.Ujistětese,žepočítačjevypnutý.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF11.Jakmileseozvezvukovýsignálnebo
sezobrazílogo,uvolněteklávesuF11.

3.Navýzvuzadejteheslo,je-liproprogramRescueandRecoverynastaveno.Pochvílisezobrazípracovní
plochaRescueandRecovery.

Poznámka:PokudsepracovníplochaRescueandRecoveryneotevře,postupujtepodlečásti„Řešení
problémůsobnovou“nastránce72

4.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

.

Kapitola5.Obnova–přehled69

•SouboryzjednotkypevnéhodiskunebozálohyobnovíteklepnutímnaZachránitsouborya
pokračovánímpodlepokynůnaobrazovce.

•ObsahjednotkypevnéhodiskuzezálohyvytvořenépomocíprogramuRescueandRecovery
neboobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýrobyobnovíteklepnutímnaObnovasystému
apokračovánímpodlepokynůnaobrazovce.

InformaceodalšíchfunkcíchpracovníplochyRescueandRecoveryzískátepoklepnutínanabídku

Nápověda.

Poznámky:

1.Poobnovějednotkypevnéhodiskudopůvodníhostavu(výchozínastavení)můžebýtnutnéinstalovat
ovladačeproněkterázařízení.Viz„Opětovnáinstalacepředinstalovanýchprogramůaovladačů
zařízení“nastránce71.

2.NěkterépočítačesedodávajíspředinstalovanousadouMicrosoftOffice.Chcete-liobnovitneboznovu
instalovatprogramyMicrosoftOffice,musítepoužítdiskCDMicrosoftOffice.T ytodiskysedodávají
pouzespočítači,nakterýchbylapředinstalovánasadaMicrosoftOffice.

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia

Záchrannémédium,jakojeCD,DVDneboUSBdisk,umožňujeprovéstobnovupřiselhání,kterébránív
přístupukpracovníplošeRescueandRecoverynajednotcepevnéhodisku.

Poznámky:

1.Operaceobnovy,kterémůžeteprovéstpomocízáchrannéhomédia,závisínaoperačnímsystému.

2.Záchrannémédiumlzespustitzjakéhokolivtypuoptickémechaniky.

Vytvořenízáchrannéhomédia

ZáchrannémédiumvytvořítevsystémuWindows7takto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenatlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙
LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtevřeseprogramRescueand
Recovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenašipkuSpustitpokročiléRescueand
Recovery.

3.KlepnětenaikonuVytvářejteRescueMedia.OtevřeseoknoVytvořitmédiaprozáchranuaobnovu.

4.VnabídceRescueMediavybertetypzáchrannéhomédia,kterýchcetevytvořit.Záchrannémédium
můžetevytvořitpomocídisku,jednotkypevnéhodiskuUSBnebodruhéinterníjednotkypevnéhodisku.

5.Chcete-livytvořitzáchrannémédium,klepnětenaOKapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Použitízáchrannéhomédia

Tatočástpopisujepoužitívytvořenéhozáchrannéhomédia.

•Pokudjstevytvořilizáchrannémédiumnadisku,následujícíinstrukcepopisujípoužitívytvořeného
záchrannéhomédia:

1.Vypnětepočítač.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazíoknonabídkyBoot
Menu,klávesuF12uvolněte.

3.VokněBootMenuvybertepožadovanouoptickoujednotkujakoprvníspouštěcízařízení.Potévložte
záchrannýdiskdooptickémechanikyastiskněteklávesuEnter.Záchrannémédiumsespustí.

•PokudjstevytvořilizáchrannémédiumnapevnémdiskuUSB,následujícíinstrukcepopisujípoužití
vytvořenéhozáchrannéhomédia:

1.PřipojtepevnýdiskUSBkjednomuzUSBkonektorůnaVašempočítači.

70Uživatelskápříručka

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazíoknoBootMenu,
uvolněteklávesuF12.

3.VokněBootMenuvybertepožadovanoujednotkupevnéhodiskuUSBjakoprvníspouštěcízařízenía
stiskněteklávesuEnter.Záchrannémédiumsespustí.

•Pokudjstevytvořilizáchrannémédiumnasekundárníminternímpevnémdisku,prospuštěnízáchranného
médianastavtesekundárníinternípevnýdiskjakoprvnízaváděcízařízení.

PospuštěnízáchrannéhomédiaseotevřepracovníplochaRescueandRecovery.Provšechnyfunkcejena
pracovníplošeRescueandRecoverydostupnánápověda.Postupobnovydokončetepodlepokynů.

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchprogramůaovladačůzařízení

Vášpočítačmáprostředky,kterévámumožníznovunainstalovatvybranéprogramyaovladačezařízení
instalovanézvýroby.

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchprogramů

Vybranéprogramyznovunainstalujetetakto:

1.Zapnětepočítač.

2.PřejdětedoadresářeC:\SWTOOL S.

3.PřejdětedoadresářeAPPS.Složkaobsahujeněkolikpodadresářůpojmenovanýchdlerůzných
předinstalovanýchaplikací.

4.Otevřetepodadresářprogramu,kterýchceteznovunainstalovat.

5.PoklepejtenaSetupapotédlekrokůnaobrazovceznovunainstalujteprogram.

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchovladačůzařízení
Upozornění:Jestližeznovuinstalujeteovladačezařízení,měníteaktuálníkonfiguracisvéhopočítače.

Ovladačezařízeníinstalujteznovujentehdy,kdyžjetonutnékvyřešeníproblémusvašímpočítačem.

Ovladačzařízeníprozařízeníinstalovanézvýrobyznovunainstalujetetakto:

1.Zapnětepočítač.

2.PřejdětedoadresářeC:\SWTOOL S.

3.PřejdětedoadresářeDRIVERS.Složkaobsahujeněkolikpodadresářůpojmenovanýchdlerůzných
zařízenínainstalovanýchvevašempočítači(např.AUDIOčiVIDEO).

4.Otevřetepodadresářpříslušnéhozařízení.

5.Znovunainstalujteovladačzařízeníněkterýmznásledujícíchzpůsobů:

•Vadresářidanéhozařízenívyhledejtetextovýsoubor(souborspříponou.txt).T entotextovýsoubor

obsahujepokynyproopětovnouinstalaciovladačezařízení.

•Pokudpodadresářzařízeníobsahujesouborsinformacemionastavení(souborspříponou.inf),

můžetekopětovnéinstalaciovladačezařízenípoužítprogramPřidatnovýhardware(přesOvládací
panelysystémuWindows).Pomocítohotoprogramuvšaknelzeznovuinstalovatvšechnyovladače
zařízení.VprogramuPřidatnovýhardware,jakmilebudetepožádánioovladačzařízení,kterýchcete
instalovat,klepnětenaPevnýdiskaProcházet.Potévyberteovladačzařízenízpodadresářezařízení.

•Vadresářidanéhozařízenívyhledejtespustitelnýsoubor(souborspříponou.exe).Poklepejtenatento

souborapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Upozornění:Pokudprosvůjpočítačpotřebujeteaktualizovanéovladačezařízení,nestahujtejezwebové
stránkyWindowsUpdate.ObstarejtesijeodspolečnostiLenovo.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Zajištění
aktuálnostiovladačůzařízení“nastránce128.

Kapitola5.Obnova–přehled71

Řešeníproblémůsobnovou

Nelze-lispustitpracovníplochuRescueandRecoverynebooperačnísystémWindows,můžete:

•PoužítzáchrannémédiumprospuštěnípracovníplochyRescueandRecovery.Viz„Vytvořeníapoužití
záchrannéhomédia“nastránce70

•Médiumproobnovupoužijte,pokudselhalyvšechnyostatnímetodyobnovyapotřebujeteobnovitobsah
jednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.Viz„Prováděníoperacízálohováníaobnovy“nastránce68.

Poznámka:Nelze-lispustitpracovníplochuRescueandRecoverynebooperačnísystémWindowsze
záchrannéhomédianebozmédiaproobnovu,jemožné,žepříslušnézáchrannézařízení(interníjednotka
pevnéhodisku,CDčiDVDneboúložnézařízeníUSB)nenínastavenojakoprimárníspouštěcízařízeníve
spouštěcíposloupnosti.Nejprvesiověřte,zdajezáchrannézařízenínastavenojakoprvnízaváděcízařízenív
programuSetupUtility.Postupprodočasnounebotrvalouzměnuspouštěcíposloupnostinaleznetevčásti
„NabídkaStartup“nastránce122
„PoužitíprogramuThinkPadSetup“nastránce111.

Jedůležitéconejdřívevytvořitzáchrannémédiumasadumédiíproobnovuauložitjenabezpečném
místěprobudoucípoužití.

.

.DalšíinformaceokonfiguračnímprogramuSetupUtilitynaleznetevčásti

InformaceoobnovenívoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1

Tatočástpopisujeřešeníobnovení,kterájsoukdispozicinapočítačíchsoperačnímisystémyWindows8
aWindows8.1.

ObrazproobnovusystémuWindowsjenavašempočítačipředinstalovánvdiskovéoblastiproobnovu.
Obrazproobnovuvámumožníobnovitpočítačnebojejresetovatdovýchozíhostavuzvýroby.

JakozálohučináhraduzaobrazproobnovusystémuWindowsmůžetevytvořitmédiumproobnovu.Pomocí
médiaproobnovumůžetevyřešitaopravitproblémyspočítačemivpřípadě,žesevámnepodaříspustit
operačnísystémWindows8neboWindows8.1.Médiumproobnovudoporučujemevytvořitconejdříve.
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu“nastránce74

.

Obnovenípočítače

Pokudvášpočítačnepracujesprávněaproblémbymohlzpůsobovatněkterýnedávnonainstalovaný
program,počítačjemožnéobnovit,anižbydošlokeztrátěosobníchsouborůnebozměněnastavení.

Upozornění:Pokudsvůjpočítačobnovíte,programy,kterébylydodányspolečněspočítačem,aprogramy,
kteréjstenainstalovalipomocíWindowsStore,seopětnainstalují,avšakvšechnyostatníprogramybudou
odstraněny.

Počítačobnovítetakto:

1.Podleoperačníhosystémuproveďtejednuztěchtoakcí:

•VoperačnímsystémuWindows8:
Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazíteovládací

tlačítka.KlepnětenanabídkuNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Obecné.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:
Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazíteovládací

tlačítka.KlepnětenanabídkuNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Aktualizaceaobnovení
➙Obnovení.

2.VčástiČástečnéobnovenípočítače,kteréneovlivnísouboryklepnětenaZačít.

3.Obnovenípočítačedokončetepodlepokynůnaobrazovce.

72Uživatelskápříručka

Resetovánípočítačedovýchozíhostavuzvýroby

Pokudchcetepočítačvrátitdopůvodníhostavunebosjehonastavenímzačítodzačátku,můžetejej
resetovatdovýchozíhostavuzvýroby.Přiresetovánípočítačedojdekopětovnéinstalacioperačního
systémuavšechprogramů,kterébylydodányspočítačem,avšechnanastavenísevynulujídovýchozího
stavuzvýroby.

Upozornění:Pokudprovedeteresetpočítačedovýchozíhostavuzvýroby,všechnyvašeosobnísouborya
nastaveníbudousmazány.Chcete-lizabránitztrátědat,vytvořtesizáložníkopiivšechdat,kteráchcete
zachovat.

Chcete-lipočítačresetovatdovýchozíhostavuzvýroby,postupujtetakto:

1.Podleoperačníhosystémuproveďtejednuztěchtoakcí:

•VoperačnímsystémuWindows8:
Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazíteovládací

tlačítka.KlepnětenanabídkuNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Obecné.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:
Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazíteovládací

tlačítka.KlepnětenanabídkuNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Aktualizaceaobnovení
➙Obnovení.

2.VčástiVšechnosmazatapřeinstalovatWindowsklepnětenaZačít.Potéklepnutímnatlačítko
Dalšípotvrďteoperaci.

3.Podlevašichpotřebproveďtejednuztěchtoakcí:

•Chcete-liprovéstrychléformátování,spusťteprocesklepnutímnapoložkuSmazatjenommoje

soubory.Proceszabereněkolikminut.

•Chcete-liprovéstúplnéformátování,spusťteprocesklepnutímnapoložkuSmazatcelýdisk.T ento

procesbudetrvatněkolikhodin.

4.Potépodlepokynůnaobrazovceproveďteresetnastavenípočítačedovýchozíhostavuzvýroby.

Použitípokročilýchmožnostíspuštění

Spokročilýmimožnostmispouštěnímůžeteměnitnastavenífirmwarupočítače,měnitnastaveníspouštění
počítačevoperačnímsystémuWindows,spouštětpočítačzexterníhozařízenínebopomocísystémového
obrazuobnovitoperačnísystémWindows.

Chcete-lipoužítpokročilémožnostispuštění,postupujtetakto:

1.Podleoperačníhosystémuproveďtejednuztěchtoakcí:

•VoperačnímsystémuWindows8:

Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazíteovládací
tlačítka.KlepnětenanabídkuNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Obecné.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:

Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazíteovládací
tlačítka.KlepnětenanabídkuNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Aktualizaceaobnovení
➙Obnovení.

2.VčástiSpuštěnísupřesněnýmnastavenímklepnětenaRestartovatnyní➙Odstranitpotíže
➙Upřesnitmožnosti.

3.Vybertepožadovanoumožnostspuštěníařiďtesepokynynaobrazovce.

Kapitola5.Obnova–přehled73

Obnoveníoperačníhosystému,pokudsesystémWindows8nebo Windows8.1nepodaříspustit

ProstředíWindowsRecoveryEnvironmentvevašempočítačidokážefungovatnezávislenaoperačním
systémuWindows8neboWindows8.1.Toumožňujeprovádětoperaceobnoveníčiopravyoperačního
systémuivpřípadě,žeoperačnísystémWindows8neboWindows8.1nelzespustit.

PodvouposobějdoucíchneúspěšnýchpokusechospuštěnísystémuseprostředíWindowsRecovery
Environmentspustíautomaticky.Následněmůžetevybratmožnostopravyaobnovypomocípokynůna
obrazovce.

Poznámka:Zkontrolujte,zdajepočítačběhemprocesuobnovypřipojenknapájecímuadaptéru.

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu

JakozálohuprostředíWindowsRecoveryEnvironmentaobrazuproobnovusystémuWindowsmůžete
vytvořitmédiumproobnovu.Pokudnenímožnépočítačspustit,můžeteproblémyspočítačemvyřešita
opravitpomocímédiaproobnovu.

Médiumproobnovudoporučujemevytvořitconejdříve.Povytvořenímédiaproobnovusijejbezpečně
uschovejteanepoužívejtejejkukládáníjinýchdat.

Vytvořenímédiaproobnovu

KvytvořenímédiaproobnovupotřebujetejednotkuUSBskapacitoualespoň8GB.Požadovanákapacita
jednotkyUSBzáležínavelikostiobrazuproobnovu.

Upozornění:PřivytvářenímédiaproobnovudojdekodstraněníveškerýchdatuloženýchnajednotceUSB.
Chcete-lizabránitztrátědat,vytvořtesizáložníkopiivšechdat,kteráchcetezachovat.

Médiumproobnovuvytvořítetakto:

Poznámka:Zkontrolujte,zdajepočítačpřipojenknapájecímuadaptéru.

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládací
tlačítkaaklepnětenavolbuVyhledat.

2.Podleoperačníhosystémuproveďtejednuztěchtoakcí:

•VoperačnímsystémuWindows8:

DopoleVyhledatzadejtetextrecoveryklepnětenavolbuNastavení.PotéklepnětenavolbuVytvořit
jednotkuproobnovení.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:

DopoleVyhledatzadejtetextobnoveníaklepnětenatlačítkoVyhledat.Potéklepnětenavolbu
Vytvořitjednotkuproobnovení.

3.KlepnutímnavolbuAnovokněŘízeníuživatelskýchúčtůpovoltespuštěníprogramuRecoveryMedia
Creator.

4.Ujistětese,žejstevybralivolbuZkopírovatoddílproobnovenízpočítačenajednotkuproobnovení..
KlepnětenatlačítkoDalší.

Důležité:PokudzrušítevýběrpoložkyZkopírovatoddílproobnovenízpočítačenajednotkupro
obnovení.,vytvořítemédiumproobnovubezobsahudiskovéoblastiproobnovu.Počítačbudemožnéi

přestospustitzmédiaproobnovu,alepravděpodobněnebudemožnéobnovitpočítačvpřípadě,že
dojdekpoškozenídiskovéoblastiproobnovupočítače.

5.PřipojtesprávnoujednotkuUSBaklepnětenavolbuDalší.

6.KlepnětenavolbuVytvořitvokněJednotkaproobnovení.Zahájísevytvářenímédiaproobnovu.

74Uživatelskápříručka

7.Podokončenívytvářenímédiaproobnovu,proveďtejedenznásledujícíchkroků:

•Chcete-liponechatdiskovouoblastproobnovuvpočítači,klepnětenatlačítkoDokončit.

•Chcete-liodstranitdiskovouoblastproobnovuzpočítače,klepnětenatlačítkoOdstranitoddíl

proobnovení.

Upozornění:Pokudodstranítediskovouoblastproobnovuzpočítače,pečlivěsiuschovejtemédium

proobnovunabezpečnémmístě.ObrazproobnovusystémuWindowsjižnadálenebudeuloženv
počítačiakobnovenípočítačenebojehoresetovánídovýchozíhostavuzvýrobybudetepotřebovat
médiumproobnovu.

8.OdebertejednotkuUSB.Médiumproobnovubyloúspěšněvytvořeno.

Použitímédiaproobnovu

PokudnemůžetespustitpočítačnebonapočítačinemůžetespustitobrazproobnovusystémuWindows,
proveďteobnovenípočítačepomocímédiaproobnovu.

Médiaproobnovupoužijtetakto:

Poznámka:Zkontrolujte,zdajepočítačpřipojenknapájecímuadaptéru.

1.Zapněteneborestartujtepočítač.PředspuštěnímoperačníhosystémuWindowsopakovaněstiskněte
klávesuF12.OtevřeseoknoBootMenu.

2.Vybertejednotkuproobnovujakospouštěcízařízení.

3.Zvoltepreferovanýjazykapotévybertepreferovanérozvrženíklávesnice.

4.KlepnutímnavolbuOdstranitpotížezobrazítevolitelnářešeníobnovy.

5.Vyberteřešeníobnovyvyhovujícívašísituaci.Pokudnapříkladchcetepočítačresetovatdovýchozího
stavuzvýroby,vybertevolbuObnovitpočítačdotovárníhonastavení.

Dalšíinformaceořešeníchobnovení,kterájsoukdispozicinapočítačíchsoperačnímisystémyWindows8a
Windows8.1,naleznetenaadrese:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

Kapitola5.Obnova–přehled75

76Uživatelskápříručka

Kapitola6.Výměnazařízení

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny“nastránce77

•„Vypnutívestavěnébaterie“nastránce77

•„Výměnaexterníbaterie“nastránce78

•„InstalaceavýměnakartySIM“nastránce79

•„Výměnasestavyzadníhokrytu“nastránce81

•„VýměnajednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD“nastránce82

•„Výměnapaměťovéhomodulu“nastránce85

•„VýměnabezdrátovékartyLANM.2“nastránce86

•„VýměnabezdrátovékartyWANM.2“nastránce89

•„Výměnaklávesnice“nastránce91

•„Výměnaknoflíkovébaterie“nastránce97

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny

Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačovédílyasoučásti.Nesprávná
manipulacesdílycitlivýminastatickouelektřinumůžezpůsobitpoškozenítěchtodílů.Porozbalenídoplňku
nebojednotkyCRUneotevírejteobalchránícídílpředstatickouelektřinou,dokudváspokynynevyzvou
kjehoinstalaci.

PřimanipulacisdoplňkynebojednotkamiCRUnebopřipráciuvnitřpočítačesevyhnetepoškozenídílu
statickouelektřinou,učiníte-linásledujícípreventivníopatření:

•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.

•Sesoučástmipočítačevždyzacházejteopatrně.Přimanipulacisadaptéry,paměťovýmimodulyadalšími
deskamisobvodysedotýkejtepouzeokrajů.Nikdysenedotýkejtežádnéhonechráněnéhoobvodu.

•Chraňtekomponentypředdotykemdalšíchosob.

•PředinstalacísoučástinebojednotkyCRU,kteréjsoucitlivénastatickouelektřinu,nejprvepřiložte
antistatickýobal,vněmžjeuložena,kekovovémukryturozšiřujícípozicenebokjinémunelakovanému
kovovémupovrchualespoňnadvěvteřiny.Tímzmenšítestatickouelektřinunaobaluinapovrchu
svéhotěla.

•Je-litomožné,vyjmětedílcitlivýnastatickouelektřinuzantistatickéhoobaluainstalujtejej,anižbystejej
položili.Není-litomožné,položteantistatickýobalnarovnýhladkýpovrchateprvenanějdílpoložte.

•Nepokládejtedílnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.

Vypnutívestavěnébaterie

Předvýměnoujakýchkolizařízeníjenutnénásledujícímzpůsobemvypnoutvestavěnoubaterii:

1.Odpojteodpočítačeadaptérnapájeníavšechnykabely.

2.Restartujtepočítač.PřizobrazeníobrazovkyslogemThinkPadspustítestisknutímklávesyF1program
ThinkPadSetup.

3.PřejdětedonabídkyConfig➙Power➙DisableBuilt-inBattery.

4.StiskněteEnter.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.

©CopyrightLenovo2013,2014

77

5.VokněpotvrzenívybertevolbuYes.Vestavěnábateriejezakázánaapočítačsevypne.Počkejte
několikminut,abysepočítačochladil.

Vestavěnábateriebudeautomatickyopětzapnutapoopětovnémpřipojenínapájecíhoadaptérukpočítači.

Výměnaexterníbaterie

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

SystémpodporujepouzebateriespeciálněnavrženéprokonkrétnísystémavyrobenéspolečnostíLenovoči
schválenýmvýrobcem.Systémnepodporujeneschválenébaterienebobaterienavrženéprojinésystémy.
Je-linainstalovánaneschválenábaterienebobaterienavrženáprojinýsystém,systémsenebudedobíjet.

Upozornění:SpolečnostLenovonenesežádnouodpovědnostzavýkonnostnebobezpečnost
neschválenýchbateriíaneposkytuježádnýdruhzárukynaselháníneboškodyzpůsobenéjejichpoužitím.

Poznámka:Je-linainstalovánaneschválenábaterie,zobrazísenásledujícízpráva:
„Nainstalovanábaterienenítímtosystémempodporovánaanebudesedobíjet.Vyměňtebateriizasprávnou
bateriiLenovourčenouprotentosystém.“

Nezbytnépředpoklady

NEBEZPEČÍ

Nesprávnouvýměnoubateriemůževzniknoutnebezpečívýbuchu.Baterieobsahujemalémnožství
škodlivýchlátek.Abystevyloučilimožnostúrazu:

•Nahraďtebateriijendoporučenýmtypembaterie.

•Chraňtebateriipředohněm.

•Nevystavujtebateriinadměrnýmteplotám.

•Chraňtebateriipředvodouadeštěm.

•Bateriinezkratujte.

•Neupusťteji,nemačkejte,nepropíchávejte,anijinevystavujtenásilnémuzacházení.Nesprávné

zacházenísbateriímůžezpůsobit,žesebateriepřehřeje,dojdek„úniku“plynuzbaterienebo
baterievzplane.

Externíbateriivyměnítetakto:

Důležité:Nežvyměníteexterníbaterii,ujistětese,žemávestavěnábateriedostatekenergienebožeje
počítačpřipojenknapájecímuadaptéru.Jinaksepočítačmůžepřivýměněbaterievypnout.

1.Zavřetedisplejpočítačeapočítačotočte.

78Uživatelskápříručka

2.Posunutímdoodemknutépoziceuvolnětezápadkubaterie1.Posuňtezápadkubaterie2do
odemknutépozice,držtejivodemknutépoziciavyjmětebaterii

3.Vložtenovoubateriitak,abyzapadlanasvémísto.Ujistětese,západkybateriejsouvuzamknutých
pozicích.

3.

InstalaceavýměnakartySIM

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

KartaSIMjemaláplastovákartička,kterájenajednéstraněopatřenačipemIC(IntegratedCircuit).

PokudvášpočítačpodporujepřipojeníbezdrátovésítěWAN,můžekvytvořenípřipojeníkbezdrátovésíti
WANvyžadovatkartuSIM.VzávislostinazeminebooblastiprodejemůžebýtnutnézakoupitkartuSIM
nebomůžebýtkartaSIMjižnainstalovánavpočítačinebojesoučástípříslušenství,ježbylododános
vašímpočítačem.

KartuSIMvyměnítenebonainstalujtetakto:

1.Vypnětevestavěnoubaterii.Viz„Vypnutívestavěnébaterie“nastránce77.

2.Vyjměteexterníbaterii.Viz„Výměnaexterníbaterie“nastránce78.

Kapitola6.Výměnazařízení79

3.VyhledejtepřihrádkuprokartuSIMnapravéstraněpočítače.

4.DootvoruvpřihrádceprokartuSIM1vložtenarovnanoukancelářskousponku.Přihrádkaprokartu
SIMsepovysune2.PotéopatrněvysuňtepřihrádkuprokartuSIMzpočítače.

5.OpatrněkartuSIMvysuňtezeslotu.

6.NainstalujtedopřihrádkynovoukartuSIM.

80Uživatelskápříručka

7.Vložtepřihrádkudopočítače.

8.Znovuknotebookupřipojtenapájecíadaptérakabely.

Výměnasestavyzadníhokrytu

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Poznámka:Vzávislostinamodelumůževášpočítačvypadatmírněodlišněnežnaobrázcíchvtétočásti.

Sestavuzadníhokrytuvyměňtetakto:

1.Vypnětevestavěnoubaterii.Viz„Vypnutívestavěnébaterie“nastránce77.

2.Zavřetedisplejpočítačeapočítačotočte.

3.Vyjměteexterníbaterii.Viz„Výměnaexterníbaterie“nastránce78.

4.Uvolnětešrouby,kterézajišťujísestavuzadníhokrytu,vabecednímpořadí(odadoh),jakjeznázorněno
naobrázku.

Kapitola6.Výměnazařízení81

5.Uvolnětezápadky1vabecednímpořadí(odadoh),jakjeznázorněnonaobrázku,apotésejměte
sestavuzadníhokrytu

6.Nainstalujtenovousestavuzadníhokrytu1autáhnětešrouby2vabecednímpořadí(odadoh),
jakjeznázorněnonaobrázku.

2.

7.Vložtezpětexterníbateriiaobraťtepočítač.Připojtenapájecíadaptéravšechnykabely.

Poznámka:Pokudsejmetesestavuzadníhokrytuvechvíli,kdyjevpočítačivloženabaterienebojepočítač
připojenknapájení,hrozírizikozkratu.Kromětohosepočítačpoopětovnéinstalacisestavyzadníhokrytu
nespustí.Chcete-lipočítačspustit,odpojteodnějnapájecíadaptéranáslednějejznovupřipojtekpočítači.

VýměnajednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Upozornění:JednotkapevnéhodiskunebojednotkaSSDjevelmicitlivá.Nesprávnézacházenímůže
způsobitpoškozeníatrvalouztrátudat.Řiďtesenásledujícímipokyny:

82Uživatelskápříručka

•JednotkupevnéhodiskunebojednotkuSSDvyměňtepouzetehdy,pokudprovádíteupgrade,nebo
přiopravějednotky.KonektoryapozicejednotkypevnéhodiskunebojednotkySSDnejsounavrženy
pročastévýměnydisku.

•PevnýdisknebojednotkuSSDneupusťteanevystavujtejinárazům.Položtejednotkupevnéhodisku
nebojednotkuSSDnamateriál,kterýabsorbujenárazy,napříkladnaměkkoulátku.

•NetlačtenapovrchjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD.

•Nedotýkejtesekonektoru.

•PředvyjmutímjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSDvytvořtezáložníkopiivšechdatnaní
uloženýchapakpočítačvypněte.

•JednotkupevnéhodiskunebojednotkuSSDnikdynevyjímejte,je-lipočítačspuštěný,vespánkovém
režimunebovrežimuhibernace.

Chcete-livyměnitjednotkuSSDnebojednotkupevnéhodisku,postupujtetakto:

1.Vypnětevestavěnoubaterii.Viz„Vypnutívestavěnébaterie“nastránce77.

2.Zavřetedisplejpočítačeapočítačotočte.

3.Vyjměteexterníbaterii.Viz„Výměnaexterníbaterie“nastránce78.

4.Sejmětesestavuzadníhokrytu.Viz„Výměnasestavyzadníhokrytu“nastránce81.

5.Vyšroubujtešroub,kterýzajišťujejednotkupevnéhodiskunebojednotkuSSD.

6.VyjmětejednotkupevnéhodiskunebojednotkuSSDsrámečkem.

Kapitola6.Výměnazařízení83

7.OdejměterámečekzjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD.Připojterámečekknovéjednotce
pevnéhodiskunebojednotceSSD.

8.NainstalujtenovoujednotkupevnéhodiskunebojednotkuSSDsrámečkem.

9.Zašroubujtešroub,kterýzajišťujejednotkupevnéhodiskunebojednotkuSSD.

10.Vraťtezpětsestavuzadníhokrytu.Viz„Výměnasestavyzadníhokrytu“nastránce81.

11.Vložtezpětexterníbaterii.

12.Počítačznovuotočte.Připojtenapájecíadaptéravšechnykabely.

84Uživatelskápříručka