Lenovo ThinkPad T440 User Guide [fi]

Käyttöopas

ThinkPadT440

Huomautus:Ennentämänjulkaisunjasiinäkuvattujentuotteidenkäyttöäluehuolellisestiseuraavattiedot:

•Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas

•RegulatoryNotice

•”Tärkeätturvaohjeet”sivullavi

•LiiteE”Huomioonotettavaa”sivulla171

Tuoreimmatturvaohjeet,takuutiedotjaasennusopassekäRegulatoryNotice-asiakirja(tietojamääräyksistä)
ovatsaatavanaLenovo-tukisivustostaosoitteessa
http://www.lenovo.com/UserManual

Viidespainos(joulukuu2014)
©CopyrightLenovo2013,2014.

RAJOITETTUJAOIKEUKSIAKOSKEVAHUOMAUTUS:JostiedottaiohjelmistotoimitetaanGeneralServices
Administration(GSA)-sopimuksenehtojenmukaisesti,niidenkäyttöä,jäljentämistäjaluovuttamistakoskevat
sopimuksenGS-35F-05925rajoitukset.

Sisältö

Luetämäensin.............v

Tärkeätturvaohjeet..............vi

Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattai

tilat.................vii

Turvaohjeet..............vii

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus......1

Tietokoneenliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojen

sijainti...................1

Laiteedestä...............1

Laiteoikealta..............3

Laitevasemmalta.............5

Laitealta................6

Merkkivalot...............8

Tärkeidentuotteentunnistetietojensijainti.....9

Koneentyypinjamallintiedot........9

FCC-jaIC-laitehyväksyntä.........9

TietojaCertificateofAuthenticity

-aitoustodistuksesta...........10

AidonMicrosoft-tuotteentarra.......11

Ominaisuudet...............11

Teknisettiedot...............13

Käyttöympäristö..............13

Lenovo-ohjelmat..............14

Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows7

-käyttöjärjestelmässä..........14

Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows8-tai

Windows8.1-käyttöjärjestelmässä.....15

Lenovo-ohjelmienesittely........15

Luku2.Tietokoneenkäyttö......19

Tietokoneenrekisteröinti...........19

Useinesitettyjäkysymyksiä.........19

Monikosketusnäytönkäyttö.........21

Erikoisnäppäimet..............24

Toimintonäppäimetjanäppäinyhdistelmät..24

Windows-näppäin...........25

ThinkPad-paikannuslaitteenkäyttö.......26

Virranhallinta...............30

Akuntilatietojentarkastelu........30

Verkkolaitteenkäyttö..........31

Akunlataus..............31

Akunkäyttöajanpidennys........32

Akunvarauksenhallinta.........32

Virransäästötilat............32

Akunkäsittely.............33

Verkkoyhteydenmuodostus.........34

Ethernet-yhteydet............35

Langattomatyhteydet..........35

Esityksetjamultimedia...........39

Näytönasetustenmuutto.........39

Projektorintaierillisennäytönkäyttö....39

Esitystenvalmistelu...........42

Kahdennäyttölaitteenkäyttö.......42

Äänitoimintojenkäyttö............43

Kamerankäyttö..............43

FlashMedia-taitoimikortinkäyttö.......44

Luku3.Tietokonejakäyttäjä.....47

Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus....47

Ergonomiaanliittyviätietoja........47

Mukavuus...............48

Tietojahelppokäyttötoiminnoista......48

Tietokoneenkäyttömatkoilla.........52

Vihjeitämatkakäyttöävarten.......52

Matkallemukaan............53

Luku4.Suojaus............55

Salasanojenkäyttö.............55

Salasanojenkirjoittaminen........55

Käynnistyssalasana...........55

Pääkäyttäjänsalasana..........56

Kiintolevysalasanat...........58

Kiintolevynsuojaus.............60

Turvapiirinasetus.............61

Sormenjälkitunnistimenkäyttö........62

Kiintolevy-taiSSD-asemantietojenpoistoa

koskevahuomautus............65

Palomuurienkäyttö.............65

Tietojensuojaaminenviruksilta........66

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä...67

YleiskuvauselvytyksestäWindows7

-käyttöjärjestelmässä............67

Elvytystietovälineidenluontijakäyttö....67

Varmuuskopiointijaelvytys........68

RescueandRecovery-työtilankäyttö....69

Pelastamistietovälineenluontijakäyttö...70

Esiasennettujenohjelmienjalaiteajurien

uudelleenasennus...........71

Elvytykseenliittyvienongelmienratkaisu...72
YleiskuvauselvytyksestäWindows8-jaWindows

8.1-käyttöjärjestelmässä..........72

Tietokoneensiivoaminen.........72

Tietokoneenpalauttaminen

tehdasasetuksiin............73

©CopyrightLenovo2013,2014

i

Käynnistyksenlisäasetustenkäyttö.....73

Käyttöjärjestelmänelvytystilanteessa,jossa
Windows8taiWindows8.1eikäynnisty...74

Elvytystietovälineidenluontijakäyttö....74

Luku6.Laitteidenvaihto.......77

Staattiseltasähköltäsuojautuminen......77

Sisäisenakunpoistaminenkäytöstä......77

Tietokoneenakunvaihto...........78

SIM-kortinasennustaivaihto.........79

Tietokoneenpohjakannenvaihto.......81

KiintolevyasemantaiSolidStateDrive-aseman

vaihto..................82

Muistimoduulinvaihto............85

LangattomanM.2LAN-kortinvaihto......86

LangattomanM.2WAN-kortinvaihto......89

Näppäimistönvaihto............91

Nappiparistonvaihtaminen..........97

Luku7.Tietokoneentoimintojen

laajennus...............99

ThinkPad-lisävarusteidenhankinta.......99

ThinkPad-telakointiasemat..........99

ThinkPad-telakointiasemissaolevienkytkimien

jaliitäntöjenpaikannus..........99

ThinkPad-telakointiasemanliittäminen...104
Tietokoneenirrotus

ThinkPad-telakointiasemasta.......105

Useidenerillistennäyttöjenliittäminen

telakointiasemaan...........106

Suojausominaisuudet..........107

Luku8.Kokoonpanon

lisäasetukset............109

Uudenkäyttöjärjestelmänasennus.......109

Windows7-käyttöjärjestelmänasennus...109
Windows8-taiWindows8.1

-käyttöjärjestelmänasennus.......110

Laiteajurienasennus............111

ThinkPadSetup-ohjelmankäyttö.......111

Main-valikko..............112

Config-valikko.............112

Date/Time-valikko...........118

Security-valikko............118

Startup-valikko.............123

Restart-valikko.............124

UEFIBIOSinpäivitys..........125

Järjestelmänhallinnanominaisuuksienkäyttö...125

Hallintaominaisuuksienasetus.......126

Luku9.Häiriöidenennaltaehkäisy.129

Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn....129

Laiteajureidenajantasaisuudentarkistus....130

Tietokoneenhoito.............131

Tietokoneenulkokuorenpuhdistus.....132

Luku10.Tietokoneeseenliittyvien

ongelmienvianmääritys......135

Häiriöidensyynselvitys...........135

Vianmääritys...............135

Tietokoneeivastaa...........135

Näppäimistönkastuminen........136

Virhesanomat.............136

Häiriöt,joillaeiolesanomia........138

Äänimerkkivirheet............139

Muistimoduulienhäiriöt.........139

Verkkoyhteyshäiriöt...........139

Näppäimistönjamuidenpaikannuslaitteiden

häiriöt................141

Näytönjamultimedialaitteidenhäiriöt....142

Sormenjälkitunnistimenhäiriöt.......145

Akunjavirransyötönhäiriöt........145

Asemienjamuidentallennuslaitteiden

häiriöt................148

Ohjelmistonhäiriö...........148

Porttienjaliitäntöjenhäiriöt........149

Luku11.Tukipalvelut........151

EnnenyhteydenottoaLenovontukeen.....151

Tuki-jahuoltopalvelut............151

Vianmääritysohjelmienkäyttö.......152

Lenovontukisivusto...........152

YhteydenottoLenovontukeen.......152

Lisäpalvelujenhankinta...........153

LiiteA.Tietojamääräyksistä....155

Langattomissayhteyksissäkäytettäviälaitteita

koskevialisätietoja.............155

LangattomienyhteyksienUltraConnect™

-antenniensijainti............156

Langattomiaverkkojakoskevienmääräysten

paikantaminen.............157

Laitehyväksyntäänliittyvättiedot.......157

Vientiluokitustakoskevahuomautus......157

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä.....157

IlmoitusFCC(FederalCommunications

Commission)-säännöstenmukaisuudesta..157

Ilmoituskanadalaisenlaitehyväksynnän

(IndustryCanada)luokanBmukaisuudesta..158

EuroopanUnioni–Sähkömagneettista

yhteensopivuuttakoskevadirektiivi.....158

IlmoitusSaksanluokanBmukaisuudesta..158

IlmoitusKoreanluokanBmukaisuudesta..159

IlmoitusJapaninVCCI:nluokanB

mukaisuudesta.............159

iiKäyttöopas

Japaniakoskevailmoitustuotteista,jotka
liitetäänvirtalähteisiin,joissaonenintään20

A:nsähkövirtavaihettakohti.......159

Lenovo-tuotteidenhuoltoTaiwanissa....159

Euraasialainenvaatimustenmukaisuusmerkki...159

Tietojamääräyksistä(Brasilia).........159

Tietojamääräyksistä(Meksiko)........159

LiiteB.Sähkö-ja
elektroniikkalaiteromuasekä
kierrätystäkoskevatilmoitukset..161

Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromun

kierrättämisestä..............161

KierrätykseenliittyviätietojaJapanissa.....161

KierrätykseenliittyviätietojaKiinassa......162

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa.....162

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaT aiwanissa..163
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopan

unionissa.................163

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaYhdysvalloissa

jaKanadassa...............163

LiiteC.Vaarallistenaineiden
rajoittamistakoskevadirektiivi

(RoHS)................165

EuroopanunioninRoHS...........165

KiinanRoHS...............166

IntianRoHS................167

TurkinRoHS...............167

UkrainanRoHS..............167

LiiteD.ENERGYST AR-merkin
käyttöönoikeutetuttietokoneen

mallit.................169

LiiteE.Huomioonotettavaa.....171

Tavaramerkit...............172

©CopyrightLenovo2013,2014

iii

ivKäyttöopas

Luetämäensin

Tässäannettujatärkeitäohjeitanoudattamallavoitkäyttäätietokonettamahdollisimmantehokkaastija
turvallisesti.Ohjeidennoudattamattajättäminensaattaaaiheuttaavaivojatailoukkaantumisiataitietokoneesi
saattaavioittua.

Suojaudutietokoneentuottamaltalämmöltä.

Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,
kämmentukijajotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Lämpötilavaihtelee
järjestelmäntoimintatasonjaakunvaraustasonmukaan.

Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaaepämukavuuttatailievän
palovamman.

•Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntaiannasenkuuman
osankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.

•Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamallakätesiirti
kämmentuesta.

Suojauduverkkolaitteentuottamaltalämmöltä.

Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaa
lämpöä.

Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovammanjopavaatteidenläpi.

•Äläkoskemilläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseon
toiminnassa.

•Äläkoskaankäytäverkkolaitettakehosilämmittämiseen.

Suojaatietokoneesikastumiselta.

Suojaajohdotjakaapelitvaurioilta.

Äläsijoitanesteitätietokoneenlähelle,jottatietokoneeikastujaaiheuta
sähköiskua.

Liiallinenvoimankäyttövoivahingoittaakaapeleitatairikkoane.

Sijoitaverkkolaitteen,hiiren,näppäimistön,tulostimenjamuidenelektronisten
laitteidenjohdottaitietoliikennekaapelitsiten,ettäneeivätjoudupuristuksiin
tietokoneentaimuidenlaitteidenväliin,etteiniidenpäälleastuta,etteiniihinvoi
kompastuataietteiniihinkohdistumuutariskiä,jokavoihäiritätietokoneen
toimintaa.

©CopyrightLenovo2013,2014

v

Suojaatietokonejatiedottietokoneensiirronajaksi.

Ennenkuinsiirrättietokonetta,jossaonkiintolevyasema,teejokinseuraavista
toimistajavarmista,ettävirtakytkimenmerkkivaloeipalataiettäsevilkkuu:

•Katkaisetietokoneestavirta.

•Asetatietokonelepotilaan.

•Asetatietokonehorrostilaan.

Muutointietokonesaattaavaurioituajatietojavoikadota.

Käsitteletietokonettavarovaisesti.

Äläkäsitteletietokonetta,näyttöätaierillisiälaitteitakovakouraisesti(äläpudota,
kolhi,naarmuta,väännä,tärisytätaipuserraniitätaiasetaniidenpäällepainavia
esineitä).

Kuljetatietokonettavarovaisesti.

•Käytäkuljetukseenlaukkua,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta.

•Äläkuljetatietokonettatäyteenpakatussalaukussa.

•Ennenkuinpanettietokoneenkuljetuslaukkuun,varmista,ettätietokoneestaon
katkaistuvirtataiettäseonlepotilassataihorrostilassa.Äläasetatietokonetta
kuljetuslaukkuun,jossiinäonvirtakytkettynä.

Tärkeätturvaohjeet

Huomautus:Luetärkeätturvaohjeetensin.

Näidentietojenavullavoitkäyttäähankkimaasikannettavaatietokonettaturvallisesti.Säilytäkaikki
tietokoneenmukanatoimitetutjulkaisutjaoppaatjanoudataniissäoleviaohjeita.T ämänjulkaisunsisältämät
tiedoteivätmuutahankintasopimuksentaiLenovon
mukanatoimitetunTurvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisunkohdassa”T akuutiedot”.

Asiakkaidenturvallisuusonmeilletärkeää.Tuotteetonsuunniteltuturvallisiksijatehokkaiksi.Tietokoneet
ovatkuitenkinsähkölaitteita,javerkkojohdot,verkkolaitteetsekämuutlaitteetsaattavataiheuttaa
vaaratilanteita,joistavoiaiheutuaruumiinvammojataiomaisuusvahinkoja,etenkinjoslaitteitakäytetään
väärin.Voitvälttäänäitävaaratilanteitanoudattamallatuotteenmukanatoimitettujaohjeitajakaikkia
tuotteessajakäyttöohjeissaoleviavaroituksiasekälukemallatässäjulkaisussaolevatiedothuolellisesti
läpi.Noudattamallatämänjulkaisunsisältämiäohjeitajatuotteenmukanatoimitettujaohjeitaestät
vaaratilanteidensyntymisenjahuolehdittyöskentely-ympäristösiturvallisuudesta.

Huomautus:Nämäohjeetsisältävätviittauksiaverkkolaitteisiinjaakkuihin.Toimitammekannettavien
tietokoneidenlisäksimyösjoitakinmuitatuotteita(esimerkiksikaiuttimiajanäyttöjä),jotkakäyttävät
erillisiäverkkolaitteita.Josolethankkinuttällaisentuotteen,nämätiedotkoskevatmyöskyseistätuotetta.
Hankitussatietokoneessaonlisäksinappiparisto,jostatietokoneenkellosaavirtaatietokoneenollessa
irrotettunaverkkovirrasta,jotenparistoakoskevatturvaohjeetkoskevatkaikkiatietokoneita.

®

rajoitetuntakuunehtoja.Lisätietojaontietokoneen

viKäyttöopas

Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattaitilat

Tuotteetvoivatvahingoittuaväärinkäytöntailaiminlyöntienvuoksi.Jotkinvauriotovatniinvakavia,
etteituotteenkäyttöäsaajatkaa,ennenkuinvaltuutettuhuoltoedustajaontarkastanuttuotteenja
tarvittaessakorjannutsen.

Kunlaitteessaonvirtakytkettynä,valvosentoimintaaaivansamoinkuinmuidenkinsähkölaitteiden
toimintaa.Erittäinharvinaisissatilanteissatuotteestasaattaalähteäoutohaju,savuataikipinöitä
taisiitäsaattaakuuluapoksahtelua,rätinäätaisihinää.T ämäsaattaamerkitämyössitä,ettäjokin
laitteensisäinenelektroninenosaonvioittunut,muttatilanneonhallinnassaeikäaiheutamitään
vaaraa.Toisaaltatämäsaattaamyösmerkitäsitä,ettäkyseessäonvaaratilanne.Äläkuitenkaanota
mitäänriskejätaiyritäselvittäätapahtumansyytäitse.Otayhteysasiakastukeenjapyydälisätietoja.
Huolto-jatukipalvelujenpuhelinnumeroidenluetteloonseuraavassaverkkosivustossa:

http://www.lenovo.com/support/phone

Tarkistatietokonejasenosatsäännöllisinväliajoinvaurioidentaikulumisentaimuidenvaaratekijöiden
varalta.Josepäiletjonkinosantoimintakuntoa,äläkäytätuotetta.Otayhteysasiakastukikeskukseen
taituotteenvalmistajaanjapyydäohjeettuotteentarkistustavartensekäkorjautatuotetarvittaessa.

Jossinullaontuotteenturvallisuuteenliittyviäkysymyksiätaihavaitsetjonkinseuraavassakuvatuista
tapahtumista,lopetatuotteenkäyttöjairrotatuotteenverkkojohtopistorasiastasekämuutkaapelit
tietoliikenneverkoista,kunnesoletsaanutlisäohjeitaasiakastukikeskuksesta.

•Verkkojohdot,pistokkeet,verkkolaitteet,jatkojohdot,ylijännitesuojattaivirtalähteetovatrikki,tainiissäon
näkyviävaurioita.

•Laitevaikuttaaylikuumenevan:siitälähteesavuataikipinöitä,taisesyttyytuleen.

•Akkuonvaurioitunut(siinäonhalkeamia,lommojataikolhuja),sevuotaa,taisenpintaanonkertynyt
vieraitaaineita.

•Tuotteestakuuluurätinää,sihinäätaipoksahteluataisiitälähteevoimakashaju.

•Tietokoneessa,verkkojohdossataiverkkolaitteessaonjälkiäsiitä,ettäsenpäälleonroiskunutjotakin
nestettätaisenpäälleonpudotettujokinesine.

•Tietokone,verkkojohtotaiverkkolaiteonkastunut.

•Tuoteonpudotettutaiseonvahingoittunutjollakintavalla.

•Tuoteeitoiminormaalistikäyttöohjeitanoudatettaessa.

Huomautus:Joshavaitset,ettäjonkinmuunvalmistajankuinLenovonvalmistamalletaivalmistuttamalle
tuotteelle(esimerkiksijatkojohdolle)ontapahtunutjotakinedelläkuvatunkaltaista,lopetakyseisentuotteen
käyttö,kunnesoletsaanutlisäohjeitatuotteenvalmistajaltataikunnesoletsaanutuudenkorvaavantuotteen.

Turvaohjeet

Noudataainaseuraaviaturvaohjeitahenkilö-jaomaisuusvahinkojenvälttämiseksi.

Huoltojapäivitykset

Äläyritähuoltaatuotettaitse,elleiasiakastukikeskuksenedustajataiohjeaineistotähänkehota.Käytävain
valtuutettuahuoltopalvelua,jollaonoikeusantaahuoltoakyseiselletuotteelle.

Huomautus:Asiakasvoiitsepäivittäätaivaihtaajoitakintietokoneenosia.Päivitysosiakutsutaan
lisävarusteiksi.Vaihto-osia,joitavoiasentaaitse,nimitetäänasiakkaanvaihdettavissaoleviksiosiksi(CRU,
CustomerReplaceableUnit).Lenovontoimittamissaohjeissakerrotaan,voikolisävarusteentaiosanvaihtaa
itse.Kaikkialisävarusteentaivaihto-osanmukanatoimitettujaohjeitaonehdottomastinoudatettava.
Tietokoneensisälläsaattaaollaosia,joissaonjännite,vaikkavirranmerkkivaloeipala.Jostuotteessaon
verkkojohto,varmistaaina,ettävirtaonkatkaistujaettätuotteenverkkojohtoonirrotettuvirtalähteestä,

©CopyrightLenovo2013,2014

vii

ennenkuinirrotattuotteenkansia.Jossinullaonaiheeseenliittyviäkysymyksiätaihuolenaiheita,otayhteys
asiakastukikeskukseen.

Vaikkatietokoneenosateivätliikusenjälkeen,kunverkkojohtoonirrotettu,otaseuraavavaroitushuomioon:

VAROITUS:
Vaarallisialiikkuviaosia.Varo,etteivätsormettaimuutruumiinosatkosketaosiin.

VAROITUS:

Tärkeää:Ennenkuinvaihdatasiakkaanvaihdettavissaoleviaosia,sammutatietokonejaodota
kolmestaviiteenminuuttiajottatietokoneehtiijäähtyä,ennenkuinavaattietokoneenkotelon.

Verkkojohdotjaverkkolaitteet

VAARA

Käytävaintuotteenvalmistajantoimittamiaverkkojohtojajaverkkolaitteita.

Verkkojohtojentuleeollaturvallisiksihyväksyttyjä.Saksassatuleekäyttäätyyppimerkinnällä
H05VV-F,3G,0,75mm
maissatuleekäyttääkyseisessämaassahyväksyttyäverkkojohtoa.

Äläkiedoverkkojohtoaverkkolaitteentaimuunesineenympärille.Sesaattaaaiheuttaajohdon
lohkeilemisen,murtumisentaikiertymisen.Tästävoisyntyävaaratilanteita.

Sijoitaverkkojohdotainaniin,ettäniidenpäälleeiastuta,niihineikompastutataietteivätnejää
puristuksiin.

Suojaajohdotjaverkkolaitteetnesteiltä.Äläjätäverkkojohtoatai-laitettapesualtaidentai
ammeidenlähelletaikylpyhuoneisiintailattioille,joitapestäänvedelläjapesuaineilla.Kastuminen
saattaaaiheuttaaoikosulun,etenkinjosverkkojohtotaiverkkolaiteonkulunutväärinkäytöntakia.
Kastuminenvoimyösvähitellensyövyttääverkkojohdonjaverkkolaitteenliittimiä,jostavoiajan
mittaanaiheutuaylikuumenemista.

Kytkeainaverkkojohdotjaliitäntäkaapelitoikeassajärjestyksessäjavarmista,ettäkaikki
verkkojohdotovattiukastipaikoillaan.

2

varustettuaverkkojohtoataisitälaadukkaampaaverkkojohtoa.Muissa

Äläkäytäverkkolaitetta,jossaonmerkkejäsyöpymisestätaikulumisestapistokkeenliittimissätai
merkkejäylikuumenemisesta(kutensulaneitakohtiamuoviosassa)pistokkeessataiverkkolaitteen
muissaosissa.

viiiKäyttöopas

Äläkäytäverkkojohtoja,joidenjommankummanpäänliittimissäonmerkkejäkulumisestatai
ylikuumenemisestataijotkanäyttävätjollakintavallavaurioituneilta.

Kunverkkolaiteonkytkettypistorasiaan,äläpeitäverkkolaitettavaatteillataimuillaesineillä,
jottaseeiylikuumene.

Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet

Varmista,ettäkäytössäolevatjatkojohdot,ylijännitesuojat,UPS-laitteetjajatkopistorasiatpystyvät
käsittelemääntuotteenedellyttämiäjännitteitä.Äläkoskaanylikuormitanäitälaitteita.Joskäytät
jatkopistorasioita,kuormituseisaaylittääjatkopistorasiansyöttötehoa.Jossinullaonkuormitukseen,
jännitevaatimuksiintaisyöttötehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Pistokkeetjapistorasiat

VAARA

Jospistorasia,johonaiotkytkeätietokoneentaisiihenliittyvätlaitteet,näyttäävahingoittuneeltatai
kuluneelta,äläkäytäpistorasiaavaanannavaltuutetunsähköasentajanvaihtaasentilalleuusirasia.

Äläväännäpistokettataiteesiihenmuutoksia.Jospistokevahingoittuu,otayhteysvalmistajaan
japyydäuusipistoketilalle.

Äläliitätietokonettasamaanpistorasiaanpaljonvirtaakuluttavanlaitteenkanssa.Muutoin
mahdollisetjännitevaihtelutvoivatvioittaatietokonetta,sentietojataisiihenliitettyjälaitteita.

Joidenkintuotteidenmukanatoimitetaankolmiliittiminenpistoke.Tämäpistokesopiivain
maadoitettuunpistorasiaan.Tämäontarkoituksellinensuojaavaominaisuus.Äläyritäkiertää
suojaustapakottamallapistokettajohonkinmuuhunkuinmaadoitettuunpistorasiaan.Josetpysty
asettamaanpistokettapistorasiaan,otayhteyssähköasentajaanjapyydähäneltähyväksytty
muuntosovitinpistokkeelletaipyydähäntävaihtamaanpistorasiamaadoitettuunpistorasiaan.Älä
koskaanylikuormitapistorasioita.Järjestelmänkokonaiskuormitussaaollaenintään80prosenttia
haaroituskytkennännimellistehosta.Jossinullaonkuormitukseentaihaaroituskytkennän
nimellistehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Varmista,ettäkäytettäväpistorasiaonkaapeloituoikeinjaettäsesijaitseelähellälaitteitapaikassa,
jossasiihenpääseehelpostikäsiksi.Älävedäverkkojohtojakokonaansuoriksitavalla,joka
rasittaajohtoja.

Varmista,ettäpistorasianjännitejavirtavastaavatasennettavanlaitteenvaatimuksia.

Kytkelaitteidenpistokkeetpistorasiaanjairrotanepistorasiastavarovasti.

©CopyrightLenovo2013,2014

ix

Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet

VAARA

Äläirrotavirtalähteensuojakuortataimuitaosia,joissaonseuraavatarra.

Osissa,joissaontämätarra,onvaarallinenjännite.Näissäosissaeiolehuollettaviksitarkoitettuja
komponentteja.Josepäiletnäidenosienolevanviallisia,otayhteyshuoltoteknikkoon.

Ulkoisetlaitteet

VAROITUS:
ÄläkytketaiirrotamitäänulkoistenlaitteidenkaapeleitaUSB-kaapeleitalukuunottamattasilloin,
kuntietokoneessaonvirtakytkettynä.Muutointietokonesaattaavaurioitua.Odotavähintäänviisi
sekuntiatietokoneenvirrankatkaisunjälkeen,ennenkuinirrotatulkoisenlaitteen.

Akkuihinliittyväyleinenturvaohje

VAARA

KaikissaLenovo-tietokoneissaonlitteänappiparisto,jostajärjestelmänkellosaavirtansa.Lisäksi
monissamobiilituotteissa,kutenkannettavissatietokoneissa,onladattavaakku,jostatuote
saavirtaaollessaanirtisähköverkosta.Lenovontuotteenmukanatoimittamatakutontestattu
yhteensopivuudenvarmistamiseksi,janesaavaihtaavainhyväksyttyihinosiin.

Äläkoskaanyritäavatataihuoltaaakkua.Älälitistäparistoataiakkua,teesiihenreikiätaisytytä
sitätaiaiheutaoikosulkuametalliliittimiin.Estäparistoataiakkuajoutumastakosketuksiinveden
taimuidennesteidenkanssa.Lataaakkuvaintuotteenkäyttöohjeissasuositetullatavalla.

Väärinkäyttösaattaaaiheuttaaakuntaiparistonylikuumenemisen,minkävuoksiakustatai
paristostasaattaa” ””purkautua” ””kaasujatailiekkejä.Josakkuonvaurioitunuttaijoshuomaat
senvuotavantaikkajosakunliittimiinkertyyvieraitaaineita,lopetaakunkäyttöjahankiuusi
akkuakkujenvalmistajalta.

Akkujensuorituskykyvoiheiketä,josneovatpitkänaikaakäyttämättöminä.Joidenkinakkujen
(erityisestilitium-ioniakkujen)oikosulkuriskisaattaakasvaa,josakutovatpitkäänkäyttämättöminä
javarauspurettuna.T ämävoimyöslyhentääakunkäyttöikääjavaarantaaturvallisuutta.Älä
päästälitium-ioniakkujenvaraustapurkautumaankokonaanäläkäsäilytäniitäkoskaanvaraus
täysinpurkautuneena.

xKäyttöopas

Litiumnappiparistoakoskevahuomautus

VAARA

Vääräntyyppinenparistovoiasennettunaräjähtää.

Älä

•Estäparistoajoutumastakosketukseenvedenkanssa

•Äläkuumennayli100°C:nlämpötilaan

•Äläyritäkorjataparistoataipurkaasitäosiin

Hävitäparistoongelmajätteistäsäädettyjenlakiensekäviranomaistenmääräystenmukaisesti.

SeuraavailmoituskoskeetietokoneenkäyttäjiäKaliforniassaYhdysvalloissa.

Kalifornianosavaltionedellyttämäperkloraatti-ilmoitus:

Litium-mangaanidioksidiakkujasisältävättuotteetsaattavatsisältääperkloraattia.

Laitesaattaaedellyttääperkloraattimateriaaleillesoveltuvaaerikoiskäsittelyä.Lisätietojaon
osoitteessawww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Sisäisiäakkujakoskevahuomautus

VAARA

Äläyritävaihtaasisäisiäladattavialitium-akkuja.OtayhteyttäLenovo-tukeentehdasvaihtoavarten.

Lämpöjatietokoneenosientuuletus

VAARA

Tietokoneet,verkkolaitteetjamonetlisävarusteettuottavatlämpöä,kunniihinonkytkettyvirta
jakunakkujaladataan.Kannettavattietokoneetvoivattuottaaerityisenpaljonlämpöäpienen
kokonsavuoksi.Noudataainanäitäturvaohjeita:

•Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,kämmentukija
jotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntai
annasenkuumanosankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.Kunkäytätnäppäimistöä,
äläpidäkämmeniäsipitkäänkämmentuenvarassa.Tietokonetuottaanormaalinkäytönaikana
jonkinverranlämpöä.Mitäkorkeampiajärjestelmäntoimintatasojaakunvarausovat,sitä
voimakkaammintietokonekuumenee.Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaa
epämukavuuttatailievänpalovamman.Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamalla
kätesiirtikämmentuesta.Äläkäytänäppäimistöäkeskeytyksettäpitkään.

•Äläkäytätietokonettatailataaakkuatulenarkojenaineidenlähellätaiympäristöissä,joissaon
räjähdysvaara.

•Tuotteessaolevientuuletusaukkojen,tuulettimienjajäähdytyslevyjentarkoitusonvarmistaa
tuotteenturvallisuusjatoimintavarmuus.Ilmavirrankulkutietokoneensisäosiintaituulettimien
jajäähdytyslevyjentoimintasaattaaestyä,jostuoteasetetaansängylle,sohvalle,matolletai
jollekinmuullejoustavallepinnalle.Älätukitaipeitätuuletusaukkojataiestätuulettimientai
jäähdytyslevyjentoimintaa.

©CopyrightLenovo2013,2014

xi

•Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaalämpöä.Äläkoske
milläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseontoiminnassa.Äläkoskaankäytä
verkkolaitettakehosilämmittämiseen.Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovamman
jopavaatteidenläpi.

Noudataainaseuraaviaperusohjeitaomanturvallisuutesivuoksi:

•Pidätietokoneenkansisuljettunaaina,kuntietokoneenverkkojohtoonkytkettynäpistorasiaan.

•Tarkistatietokoneenulkopintasäännöllisestipölynkerääntymisenvaralta.

•Poistapeitelevyntuuletusaukkoihinkerääntynytpöly.Pölyisissäjavilkasliikenteisissäpaikoissa
oleviatietokoneitapitäämahdollisestipuhdistaauseammin.

•Älärajoitataipeitätuuletusaukkoja.

•Äläkäytätietokonettakalustukseenupotettuna,koskatämäsaattaalisätäylikuumenemisen
vaaraa.

•Tietokoneeseenohjautuvanilmavirranlämpötilasaaollaenintään35°C.

Sähköturvaohjeet

VAARA

Sähkö-,puhelin-jatietoliikennekaapeleissavoiesiintyävaarallisiajännitteitä.

Noudataseuraaviaohjeitasähköiskunvälttämiseksi:

•Äläkäytätietokonettaukonilmanaikana.

•Äläliitäkaapeleitatietokoneeseentaiirrotaniitääläkäteeasennus-taihuoltotoimiatai
kokoonpanonmuutoksiaukonilmanaikana.

•Kytkekaikkiverkkojohdotoikeinasennettuihinjamaadoitettuihinpistorasioihin.

•Kytkekaikkitähäntuotteeseenliitettävätlaitteetsäännöstenmukaisiinpistorasioihin.

•Mikälimahdollista,käytävaintoistakättäliitäntäkaapelienkytkentääntaiirrotukseen.

•Äläkytkevirtaamihinkäänlaitteeseen,josepäilettaihavaitsetkosteus-,palo-tai
rakennevaurioita.

•Äläkäytätietokonetta,ennenkuinkaikkiensisäistenosienkuoretonkiinnitettypaikoilleen.Älä
koskaankäytätietokonetta,jonkasisäisetosatjapiiritovatnäkyvissä.

VAARA

Kytkejairrotakaapelitseuraavissaohjeissakuvatullatavalla,kunasennat,siirrättaiavaattämän
tuotteentaisiihenliitettyjenlaitteidenkansia.

Kytkenäin:

1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.

2.Kytkekaikkikaapelitlaitteisiin.

3.Kytkeliitäntäkaapelitliitäntöihin.

4.Kytkeverkkojohdotpistorasioihin.

5.Kytkevirtalaitteisiin.

Irrotanäin:

1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.

2.Irrotaensinverkkojohdotpistorasioista.

3.Irrotaliitäntäkaapelitliitännöistä.

4.Irrotakaapelitkaikistalaitteista.

xiiKäyttöopas

Verkkojohtoonirrotettavapistorasiastatailiitännästäennentietokoneenkaikkienmuiden
sähköjohtojenja-kaapeleidenkytkemistä.

Verkkojohdonsaakytkeäpistorasiaantailiitäntäänvasta,kunkaikkimuutsähköjohdotja-kaapelit
onkytkettytietokoneeseen.

VAARA

Äläsuoritamitäänvaihtojaäläkäliitäpuhelinkaapeliapuhelinpistorasiaantaiirrotasitäsiitä
ukonilmanaikana.

Nestekidenäyttöä(LCD)koskevaturvaohje

VAROITUS:
Nestekidenäyttö(LCD)onvalmistettulasista.Joskäsittelettietokonettavaromattomastitaipudotat
sen,näyttövoisärkyä.Josnäyttösärkyy,varo,etteisensisältämäänestettäpääseiholletaisilmiin.
Josnäinkuitenkinkäy,huuhtelekosketuskohtaahetijuoksevassavedessävähintään15minuuttia.
Joshuuhtelunjälkeenilmeneeoireita,käännylääkärinpuoleen.

Huomautus:Nestekidenäytön(LCD)loistelampputuotteissa,joissaonkäytettyelohopeaasisältäviä

loistelamppuja(esim.muitakuinLED-valaisimia),sisältääelohopeaa.Hävitäsepaikallistenmääräysten
mukaisesti.

Kuulokkeidenkäyttö

Jostietokoneessaonsekäkuulokeliitäntäettäääniulos-liitäntä,liitäkuulokkeet(sanka-tainappikuulokkeet)
vainkuulokeliitäntään.

VAROITUS:
Kuulokkeidenliiansuuriäänenpainevoiaiheuttaakuulonaleneman.Äänenvoimakkuudensäätö
enimmäistehoonsuurentaakuulokkeidenantojännitettäjaäänenpainetta.Suojaakuuloasisäätämällä
taajuuskorjainsopivalletasolle.

Kuulokkeidenpitkäaikainenyhtäjaksoinenkäyttösuurellaäänenvoimakkuudellavoiollavaarallista,
joskuulokkeetjakuulokeliitäntäeivätolestandardinEN50332-2määritystenmukaisia.Tietokoneen
kuulokeliitäntätäyttäästandardinEN50332-2kohdanSubclause7vaatimukset.Tämänmäärityksen
mukaantietokoneentodellinenlaajakaistainenRMS-antojänniteonenintään150mV.Voitestää
kuulonalenemansyntymisenvarmistamalla,ettäkuulokkeettäyttävätstandardinEN50332-2kohdassa
Clause7limitsesitetynvaatimuksen,jonkamukaanlaajakaistaistenkuulokkeidenominaisjänniteon75
mV.StandardinEN50332-2määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttövoiollavaarallista,sillätällaisissa
kuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.

JosLenovo-tietokoneenmukanaontoimitettukuulokkeet(tietokonejakuulokkeetontoimitettuyhtenä
pakettina),kyseinentietokoneenjakuulokkeidenyhdistelmäonstandardinEN50332-1määritysten
mukainen.Joskäytätmuitakuulokkeita,varmista,ettäneovatstandardinEN50332-1kohdanClause6.5,
LimitationValuesmääritystenmukaiset.StandardinEN50332-1määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttö
voiollavaarallista,sillätällaisissakuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.

©CopyrightLenovo2013,2014

xiii

Muitaturvaohjeita

Muovipussejakoskevaturvaohje

VAARA

Muovipusseistavoiaiheutuatukehtumisvaara.Pidämuovipussitpoissapientenlastenulottuvilta.

PVC-kaapeliaja-verkkojohtoakoskevahuomautus

Monissatietokonetuotteissajalisälaitteissaonjohtojajakaapeleita,esimerkiksiverkkojohtojajalisälaitteen
tietokoneeseenliittäviätietoliikennekaapeleita.Jostässätuotteessaonkyseinenjohtotaikaapeli,tuotetta
koskeeseuraavavaroitus:

VAROITUS:Tämäntuotteentaisenoheislaitteidenjohtojenkäsittelyaltistaalyijylle,jonkaKalifornian
osavaltioonluokitellutsyöpää,synnynnäisiäepämuodostumiataipoikkeavuuksiasekämuitalisääntymiseen
liittyviähaittojaaiheuttavaksiaineeksi.Pesekädetkäsittelynjälkeen.

Säilytänämäohjeet.

xivKäyttöopas

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus

Tässäluvussaontietojatietokoneenliitäntöjensijainnista,tärkeidentuotetunnisteidensijainnista,tietokoneen
ominaisuuksista,teknisistätiedoista,käyttöympäristöstäjaesiasennetuistaohjelmista.

•”Tietokoneenliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojensijainti”sivulla1

•”Tärkeidentuotteentunnistetietojensijainti”sivulla9

•”Ominaisuudet”sivulla11

•”Teknisettiedot”sivulla13

•”Käyttöympäristö”sivulla13

•”Lenovo-ohjelmat”sivulla14

Tietokoneenliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojensijainti

Tässäjaksossaesitellääntietokoneenperuslaitteet.Jaksosisältäämyöstiedot,joidenavullavoitaloittaa
tietokoneenkäytön.

Laiteedestä

Kuva1.Laiteedestä

1Kamera(joissakinmalleissa)

2Mikrofonit

3Virtapainike7ThinkPad

4Sormenjälkitunnistin(joissakinmalleissa)8Näyttö(monikosketusnäyttöjoissakinmalleissa)

1Kamera(joissakinmalleissa)

5TrackPoint

6NFC-logo(joissakinmalleissa)

®

-paikannustappi

®

-kosketuslevy

Kameranavullavoitottaavalokuviataijärjestäävideoneuvottelun.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:
”Kamerankäyttö”sivulla43.

©CopyrightLenovo2013,2014

1

2Mikrofonit

Mikrofonitäänittävätäänisovelluksiinpuhettajamuitaääniä.

3Virtapainike

Virtapainikkeellakytketääntietokoneeseenvirta.

Microsoft

®

Windows

®

7-käyttöjärjestelmässävoitkatkaistatietokoneestavirranKäynnistä-valikon

sammutusvaihtoehtojenavulla.KunkäytössäonWindows8-taiWindows8.1-käyttöjärjestelmä,tuo
oikopolutnäkyviinviemälläosoitintyöpöydänoikeaanylä-taialakulmaan.ValitsesittenAsetukset➙
Virta➙Sammuta.

Josjärjestelmäeivastaaeikätietokoneestakatkeavirta,painavirtapainikettajapidäsitäalhaallavähintään
neljänsekunninajan.Jostietokoneeiedelleenkäänvastaa,käynnistätietokoneuudelleenirrottamalla
verkkolaitejakäyttämällävarapalautuspainiketta.Katsokohta”Laitealta”sivulla6

.

Voitmyösohjelmoidavirtapainikkeenniin,ettävoitsitäpainamallasammuttaatietokoneentaisiirtää
senlepo-taihorrostilaan.Sentehdäksesisinunonmuutettavavirrankäyttöohjelmanasetuksia.Pääset
virrankäyttösuunnitelmanasetuksiinseuraavasti:

•Windows7:KäynnistäPowerManager-ohjelmajavalitsesittenVirrankäyttösuunnitelma-välilehti.

OhjeetPowerManager-ohjelmankäynnistämiseenovatkohdassa”Lenovo-ohjelmienkäyttäminen
Windows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla14.

•Windows8jaWindows8.1:Siirrytyöpöydälle.NapsautaakuntilakuvakettaWindowsinilmoitusalueellaja

valitsesittenLisäävirranhallinta-asetuksia.NapsautasittenValitsevirtapainikkeentoiminto.

4Sormenjälkitunnistin(joissakinmalleissa)

Sormenjälkitodennuksenavullavoityhdistääsormenjälkesisalasanoihin.T ämämahdollistaatietokoneen
vaivattomanjasuojatunkäytön.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Sormenjälkitunnistimenkäyttö”
sivulla62.

ThinkPad-paikannuslaite

5TrackPoint-paikannustappi
7ThinkPad-kosketuslevy

NäppäimistöönsisältyvätLenovonainutlaatuisetThinkPad-paikannuslaitteet.Senavullavoitosoittaa,
valitajavetääkohteitasiirtämättäsormianäppäimistöltä.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:
”ThinkPad-paikannuslaitteenkäyttö”sivulla26

6NFC-logo(joissakinmalleissa)

.

JostietokoneenkosketuslevyssäonNFC(NearFieldCommunication)-logo,tietokonetukeeNFC-toimintoa.
Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”NFC-yhteydenkäyttö”sivulla38

8Näyttö(monikosketusnäyttöjoissakinmalleissa)

.

Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Monikosketusnäytönkäyttö”sivulla21.

2Käyttöopas

Laiteoikealta

Kuva2.Laiteoikealta

1Ääniliitäntä

2SIM-korttipaikka(joissakinmalleissa)6VGA(VideoGraphicsArray)-liitäntä

3Muistikortinlukulaitteenpaikka7Turvalukonpaikka

4USB3.0-liitäntä

1Ääniliitäntä

5Ethernet-liitäntä

Voitkuunnellatietokoneestatulevaaääntäkytkemälläääniliitäntäänkuulokkeet,joissaonnelinapainen
3,5mm:npistoke.

Joskäytössäontoimintokytkimellävarustetutkuulokkeet,äläpainakytkintäkuulokkeidenkäytönaikana.
Jospainatkytkintäkuulokemikrofoninkäytönaikana,järjestelmäpoistaakuulokkeenmikrofoninkäytöstäja
ottaatietokoneensisäisenmikrofoninkäyttöönsenasemasta.

Huomautus:Ääniliitäntäeituetavallistamikrofonia.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Äänitoimintojen
käyttö”sivulla43

2SIM-korttipaikka(joissakinmalleissa)

.

Jostietokoneessaonlangattomansuuralueverkkoyhteyden(WWAN)mahdollistavaominaisuus,tietokone
saattaaedellyttääSIM(SubscriberIdentificationModule)-korttia,jottalangattomiasuuralueverkkoyhteyksiä
voikäyttää.ToimitusmaastariippuenSIM-korttivoiollajoasennettunaSIM-korttipaikkaan.Lisätietojaon
seuraavassajaksossa:”SIM-kortinasennustaivaihto”sivulla79

3Muistikortinlukulaitteenpaikka

.

Tietokoneessaonmuistikortinlukulaitteenkorttipaikka.TähänpaikkaanvoiasettaaFlashMedia

-muistikortin,jolloinkortintiedotvoidaanlukea.Lisätietojatuetuistakorteistaonkohdassa”FlashMedia-tai
toimikortinkäyttö”sivulla44

.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus3

4USB3.0-liitäntä

USB(UniversalSerialBus)3.0-liitäntäänvoiliittääUSB-yhteensopivialaitteita,kutenUSB-kirjoittimentai
digitaalikameran.

Huomio:KunliitätUSB-kaapelinUSB3.0-liitäntään,varmista,ettäUSB-merkkionylöspäin.Muutoin
liitäntäsaattaavaurioitua.

5Ethernet-liitäntä

Ethernet-liitännänavullavoitliittäätietokoneenlähiverkkoon.

VAARA

SähköiskunriskinvälttämiseksiäläkytkepuhelinkaapeliaEthernet-liitäntään.Voitliittäätähän
liitäntäänvainEthernet-kaapelin.

Ethernet-liitännänvieressäolevatkaksimerkkivaloailmaisevatverkkoyhteydentilan.Josvasemmassa
alareunassaolevamerkkivalopalaavihreänä,tietokoneonliitettynälähiverkkoonjaverkkoistuntoon
käytettävissä.Josoikeassaalareunassaolevamerkkivalovilkkuukeltaisena,tiedonsiirtoonmeneillään.

Huomautus:Josliitättietokoneentelakointiasemaan,käytälähiverkkoyhteyteentelakointiasemassaolevaa
Ethernet-liitäntäätietokoneessaolevanliitännänsijasta.

6VGA(VideoGraphicsArray)-liitäntä

VGA-liitäntäänvoiliittääVGA-yhteensopivannäyttölaitteen,esimerkiksiVGA-näytön.

Huomautus:Josliitättietokoneentelakointiasemaan,käytätelakointiasemassaolevaaVGA-liitäntää
tietokoneessaolevanliitännänsijasta.

Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Erillisennäytönkäyttö”sivulla39.

7Turvalukonpaikka

Voitsuojatatietokoneenvarkaudeltahankkimallatähänturvalukonaukkoonsopivanvaijerilukon,jonkavoit
kiinnittääjohonkinkiinteäänesineeseen.

Huomautus:Lukkolaitteenjaturvatoiminnonarviointi,hankintajatoteutusonkäyttäjänomallavastuulla.
Lenovoeikommentoi,arvioieikätakaalukkolaitteidenjaturvatoimienlaatuataitoimivuutta.

4Käyttöopas

Laitevasemmalta

Kuva3.Laitevasemmalta

1Virtalähteenliitäntä

2Tuuletusaukot

3MiniDisplayPort

1Virtalähteenliitäntä

®

-liitäntä

4Always-onUSB-liitäntä

5T oimikortinlukulaitteenpaikka(joissakinmalleissa)

Kytkeverkkolaitevirtalähteenliitäntään.Tietokonesaasenkauttavirtaa,jasenavullaladataanmyös
tietokoneenakku.

2Tuuletusaukot

Tietokoneentuuletusaukkojenjatuulettimenansiostailmakiertääkoneensisälläjajäähdyttäätietokonettaja
etenkinsuoritinta.

Huomautus:Äläpeitätuuletusaukkoja,jottailmankiertoeiheikkenisi.

3MiniDisplayPort

®

-liitäntä

Tietokoneenvoiliittääyhteensopivaanprojektoriin,ulkoiseennäyttööntaiHD-televisioonMiniDisplayPort

-liitännällä.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”MiniDisplayPort-liitännänkäyttö”sivulla42

4Always-onUSB-liitäntä

.

OletusarvonmukaanAlways-onUSB-liitännänavullavoiladatakannettaviadigitaalisialaitteitaja
älypuhelimia,kun

•tietokoneonkäytössätailepotilassa

•tietokoneonhorrostilassataikunsiitäonkatkaistuvirta,muttaseonkytkettyverkkovirtaan.

Joshaluatladatanäitälaitteita,kuntietokoneonhorrostilassataisiitäonkatkaistavirtaeikäverkkolaitetta
oleliitetty,voittehdäsenseuraavasti:

•Windows7:KäynnistäPowerManager-ohjelmajavalitseYleisetvirrankäyttöasetukset-välilehti.
ValitsesittenSalliUSB-latausakkuvirralla,vaikkatietokoneestaonkatkaistuvirta-valintaruutu
janapsautaOK-taiKäytä-painiketta.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus5

•Windows8jaWindows8.1:SiirryaloitusnäyttöönpainamallaWindows-näppäintä.ValitseLenovo

Settings➙Virta.ValitsesittenSalliUSB-latausakkuvirralla,vaikkatietokoneestaonkatkaistu
virta-valintaruutuAlways-onUSB-liitännässä.

Huomio:KunliitätUSB-kaapelinliitäntään,varmista,ettäUSB-merkkionylöspäin.Muutoinliitäntäsaattaa

vaurioitua.

5Toimikortinlukulaitteenpaikka(joissakinmalleissa)

Tietokoneessasaattaaollatoimikortinlukulaite.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”FlashMedia-tai
toimikortinkäyttö”sivulla44.

Laitealta

Kuva4.Laitealta

1Tietokoneenakku4Näppäimistönvalutusaukot

2Telakointiasemanliitäntä5Varapalautuspainikkeenreikä

3Kaiuttimet

1Tietokoneenakku

Tietokonettavoidaankäyttääakkuvirralla,josverkkovirtaaeiolesaatavilla.

VoitsäätäävirrankäyttöasetuksiahaluamallasitavallaPowerManager-ohjelmanavulla.LisätietojaonPower
Manager-ohjelmanohjetoiminnossa.

2T elakointiasemanliitäntä

Tietokoneenmallinmukaansiinävoiollatelakointiasemanliitäntä.T ämänliitännänavullavoitliittää
tietokoneentuettuuntelakointiasemaanjalaajentaasitentietokoneenominaisuuksiatoimistossataikotona.
Lisätietojatuetuistatelakointiasemistaonkohdassa”ThinkPad-telakointiasemat”sivulla99.

3Kaiuttimet

Tietokoneessaonstereokaiutinpari.

4Näppäimistönvalutusaukot

Valutusaukothelpottavattietokoneenkuivattamista,josnäppäimistönpäällekaatuuvahingossanestettä.

6Käyttöopas

5Varapalautuspainikkeenreikä

Jostietokoneeivastaaeikävirtakatkeavirtapainikkeesta,irrotaverkkolaitejakäynnistätietokoneuudelleen
työntämälläsuoristetunpaperiliittimenpäävarapalautuspainikkeenreikään.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus7

Merkkivalot

Järjestelmäntilakäyilmimerkkivaloista.

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavistakuvista.

1Fn-lukonmerkkivalo

Fn-näppäinlukonmerkkivaloilmaiseeFn-näppäinlukontilan.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:
”Erikoisnäppäimet”sivulla24.

2Kaiuttimienmykistyksenmerkkivalo

Kunmerkkivalopalaa,kaiuttimetonmykistetty.

3Mikrofoninmykistyksenmerkkivalo

Kunmerkkivalopalaa,mikrofonitonmykistetty.

4Kamerantilanmerkkivalo

Kunkameranmerkkivalopalaa,kameraonkäytössä.

56Järjestelmäntilanmerkkivalot

8Käyttöopas

ThinkPad-logojavirtapainikkeenkeskiosatoimivatjärjestelmäntilanmerkkivalona.

•Kolmenopeaavilkahdusta:Tietokoneonliitettyvirtalähteeseen.

•Palaa:Tietokoneenvirtaonkytkettynä(tietokoneonnormaalissatoimintatilassa).

•Nopeastivilkkuva:Tietokoneonsiirtymässälepo-taihorrostilaan.

•Hitaastivilkkuva:Tietokoneonlepotilassa.

•Eipala:Tietokoneenvirtaonkatkaistu,taitietokoneonhorrostilassa.

Tärkeidentuotteentunnistetietojensijainti

Tämänosiontietojenavullavoitpaikantaatietokoneentyypinjamallinmerkinnän,FCC-tunnisteen,
IC-laitehyväksyntämerkinnän,WindowsCertificateofAuthenticity-aitoustodistustarranjaaidon
Microsoft-tuotteentarran.

Koneentyypinjamallintiedot

Koneentyypinjamallintarrahelpottaatietokoneentunnistusta.KunotatyhteyttäLenovontukipalveluun,
tukihenkilöttunnistavattietokoneesikoneentyyppi-jamallitietojenperusteella.Tämänansiostahevoivat
tarjotasinullenopeampaapalvelua.

Seuraavassakuvassanäkyytietokoneentyyppi-jamallimerkinnänsijainti.

FCC-jaIC-laitehyväksyntä

LangattomiinyhteyksiintarkoitettujenkorttienFCC-taiIC-laitehyväksyntämerkintääeiole
tietokoneenulkokuoressa.JoissakinmalleissatietokoneenpohjakannessaontietojaFCC-ja
IC-laitehyväksyntämerkinnänsijainnista.

Seuraavassakuvassanäkyy,mistävoitlöytäätiedonFCC-jaIC-laitehyväksyntämerkinnänsijainnista.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus9

FCC-jaIC-laitehyväksyntämerkintäonkiinnitettytietokoneenverkkokorttipaikassaolevaanWWAN-1ja
WLAN-korttiin

WLAN-kortinpoisto-ohjeethuoltoataivaihtoavartenovatkohdassa”LangattomanM.2LAN-kortinvaihto”
sivulla86.

2.

WWAN-kortinpoisto-ohjeethuoltoataivaihtoavartenovatkohdassa”LangattomanM.2WAN-kortinvaihto”
sivulla89.

Huomautus:TietokoneessasaakäyttäävainLenovonhyväksymiälangattomiaverkkokortteja.Jos
tietokoneeseenasennetaantietoliikennekortti,jotaeiolehyväksyttykäytettäväksikyseisessätietokoneessa,
tietokonettakäynnistettäessäkuvaruutuuntuleevirhesanomajatietokoneantaaäänimerkkejä.

TietojaCertificateofAuthenticity-aitoustodistuksesta

CertificateofAuthenticity-aitoustodistustarraonkiinnitettymalleihin,joihinsisältyyWindows7

-käyttöjärjestelmänkäyttöoikeus.KäyttöoikeuteenkuuluvaWindows-versiojasiihenliittyvätuoteavainon
painettutarraan.Merkitsenämätiedotmuistiinjasäilytäniitäturvallisessapaikassa.Saatattarvitaniitä
myöhemminvoidaksesikäynnistäätietokoneentaiasentaaWindows7-käyttöjärjestelmänuudelleen.
CertificateofAuthenticity-aitoustodistustarravoiollatietokoneenmallinmukaantietokoneenkannessa,
akunallataiverkkolaitteessa.

10Käyttöopas

LisätietojaCertificateofAuthenticity-aitoustodistustarrastaonosoitteessa
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

SeuraavassakuvassanäkyytietokoneenCertificateofAuthenticity-aitoustodistustarratietokoneen
kannessa:

AidonMicrosoft-tuotteentarra

AidonMicrosoft-tuotteentarraonkiinnitettymalleihin,joihinsisältyyWindows8-taiWindows8.1

-käyttöjärjestelmänkäyttöoikeus.Käyttöjärjestelmänversioonpainettutarraan.Jostietokonemalliin

sisältyyWindows8Pro-käyttöjärjestelmänkäyttöoikeus,Windows7Professional-käyttöjärjestelmän
käyttöonsallittuaWindows8Pro-taiWindows8.1Pro-käyttöjärjestelmänsijastanäinhaluttaessa.
Lenovo-tietokoneissa,jotkasisältävätWindows8-taiWindows8.1-käyttöjärjestelmänkäyttöoikeuden,
vastaavalisenssiavainonkoodattudigitaalisestitietokoneenlaitteistoon.AidonMicrosoft-tuotteentarravoi
ollatietokoneenmallinmukaantietokoneenkannessa,akunallataiverkkolaitteessa.

LisätietojaaidonMicrosoft-tuotteentarrastaonosoitteessa
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

SeuraavassakuvassanäkyyaidonMicrosoft-tuotteentarratietokoneenkannessa:

Ominaisuudet

Tässäjaksossaontietojatietokoneenominaisuuksista.

Suoritin

•Voittarkastellasuorittimentietojaseuraavasti:
–Windows7:NapsautaKäynnistä-painiketta,napsautahiirenkakkospainikkeellaTietokone-vaihtoehtoa

javalitsesittenOminaisuudet.

–Windows8jaWindows8.1:Siirrytyöpöydälle.Tuooikopolutnäkyviinviemälläosoitinnäytönoikeaan

ylä-taialakulmaan.NapsautasittenAsetukset➙Tietokoneentiedot.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus11

Muisti

•Doubledatarate3lowvoltagesynchronousdynamicrandomaccessmemory(DDR3LVSDRAM)-muisti

Tallennuslaite

Mallinmukaan:

•2,5tuuman(korkeus7tai9,5mm)kiintolevyasema

•2,5tuuman(korkeus7mm)SolidStateDrive-asema

•M.2SSD-asemavainvälimuistiavarten(joissakinmalleissa)

Näyttö

•TFT(ThinFilmTransistor)-värinäyttö

•Näytönkoko:355,6mm

•Näytönerotuskyky:1600x900

•Kirkkaudensäätö

•Sisäinenkamera(joissakinmalleissa)

•Sisäisetmikrofonit

•Monikosketustekniikka(joissakinmalleissa)

Näppäimistö

•6-rivinennäppäimistö(taustavalaistujoissakinmalleissa)

•Fn-näppäintoiminto

•TrackPoint-paikannuslaitejakosketuslevy

Liitännät

•Digitaalinen4-in-1MediaCardReader-lukulaite

•Yhdistelmä-ääniliitäntä

•Telakointiasemanliitäntä

•Erillistennäyttöjenliitännät(VGAjaMiniDisplayPort)

•YksiAlways-onUSB3.0-liitäntä

•USB3.0-liitäntä

•RJ45-Ethernet-liitäntä

•Toimikortinlukulaite(joissakinmalleissa)

GPS-toiminnotjalangattomattoiminnot

•GPS(GlobalPositioningSystem)-satelliittivastaanotin(malleissa,joissaonlangatonsuuralueverkkoyhteys)

•SisäinenBluetooth-tuki

•Langattomanlähiverkkoyhteydentuki

•Langattomansuuralueverkkoyhteydentuki(joissakinmalleissa)

•NFC(joissakinmalleissa)

Suojausominaisuudet

•Sormenjälkitunnistin(joissakinmalleissa)

12Käyttöopas

Teknisettiedot

Koko

•Leveys:339mm

•Syvyys:232,5mm

•Korkeus:23mm

Lämmöntuotto

•Enintään45W

•Enintään65W

Virtalähde(verkkolaite)

•Siniaaltomuotoinentulo,50–60Hz

•Verkkolaitteensyöttöjännite:100–240VAC,50–60Hz

Akuntila

•AkunjäljelläolevavarausprosentteinanäkyyWindowsinilmoitusalueellaolevassaakuntilakuvakkeessa.

Käyttöympäristö

Tässäosiossaontietojatietokoneenkäyttöympäristöstä.

Ympäristö

•Enimmäiskorkeusmerenpinnasta3048mpaineistamattomassatilassa

•Lämpötila

–Enintään2438metrinkorkeudessa

–Käytössä:5,0–35,0°C
–Säilytys:5,0°C–43,0°C

–Yli2438metrinkorkeudessa

Enimmäislämpötilapaineistamattomassatilassa:31,3°C

Huomautus:Akunlämpötilanonoltavalatauksenaikanavähintään10°C.

•Suhteellinenkosteus:

–Käytössä:8–95%kostealämpötilassa23℃
–Säilytys:5–95%kostealämpötilassa27℃

Asetatietokonekuivaanpaikkaan,jossaonhyväilmanvaihtojajokaeiolealttiinasuoralleauringonpaisteelle.

Huomio:Äläpidämuitasähkölaitteita,kutentuuletinta,radiota,tehokkaitakaiuttimia,ilmastointilaitettatai
mikroaaltouunia,liianlähellätietokonetta.Sähkölaitteidensynnyttämätmagneettikentätsaattavatvaurioittaa
kiintolevyasemantaiSSD-asemanmoottoriajatietoja.

Äläasetamitäänjuomiatietokoneentaisiihenliitettyjenlaitteidenpäälletailähelle.Tietokoneentaisiihen
liitetynlaitteenpäällekaatuvanestevoiaiheuttaaoikosuluntaimuitavaurioita.

Äläsyötaitupakoitietokoneennäppäimistönääressä.Näppäimistöönputoavatmurusettaituhkavoivat
aiheuttaavaurioita.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus13

Lenovo-ohjelmat

TietokoneeseenonesiasennettuLenovo-ohjelmia,joidenavullatyöskentelysujuuhelpostijaturvallisesti.
KäytettävissäolevatohjelmatsaattavatvaihdellaesiasennetunWindows-käyttöjärjestelmänversionmukaan.

SaatlisätietojaohjelmistajamuistaLenovontarjoamistaratkaisuistasiirtymälläosoitteeseen
http://www.lenovo.com/support

Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä

Lenovo-ohjelmatvoidaankäynnistääWindows7-käyttöjärjestelmässäWindowsinhakutoiminnonkautta
taiOhjauspaneelista.HakutuloksessataiOhjauspaneelissanäkyväkuvakkeennimivoierotaohjelman
nimestä.Ohjelmaavoietsiäjokoohjelmannimellätaikuvakkeennimellä,jokaonkerrottuWindows7

-käyttöjärjestelmässäsaatavillaolevatLenovo-ohjelmat-taulukossa.

Huomautus:Josetlöydäetsimääsiohjelmaa,avaaLenovoThinkVantage

®

Tools-ohjelmajaetsiohjelman

himmennettykuvake.Asennasittenohjelmakaksoisnapsauttamallasenkuvaketta.

Lenovo-ohjelmienkäynnistäminenWindowsinhakutoiminnonkautta:

1.NapsautaKäynnistä-painikettajakirjoitaohjelmantaikuvakkeennimihakuruutuun.

2.Etsiohjelmaohjelmantaikuvakkeennimelläjakäynnistäsenimeänapsauttamalla.

Lenovo-ohjelmienkäynnistäminenOhjauspaneelinkautta:

Huomautus:KaikkiLenovo-ohjelmateivätvälttämättänäyOhjauspaneelissa.Voitetsiätällaisiaohjelmia

Windowsinhakutoiminnonavulla.

1.ValitseKäynnistä➙Ohjauspaneeli.VaihdaOhjauspaneelinnäyttötapaLuokka-asetuksesta

asetukseksiSuuretkuvakkeettaiPienetkuvakkeet.

2.Etsiohjelmakuvakkeennimenavullajakäynnistäohjelmanapsauttamallanimeä.

MallinmukaantietokonetukeeseuraaviaLenovo-ohjelmistoja:

Huomautus:Käytettävissäoleviaohjelmiavoidaanmuuttaailmanerillistäilmoitusta.

Taulukko1.Windows7-käyttöjärjestelmässäsaatavillaolevatLenovo-ohjelmat

Ohjelmannimi

AccessConnections™

ActiveProtectionSystem™

CommunicationsUtility

FingerprintManagerProtaiLenovoFingerprint
Manager

LenovoSHAREitLenovoSHAREit

LenovoQuickControlLenovoQuickControl

LenovoQuickDisplayLenovoQuickDisplay

LenovoSolutionCenter

LenovoThinkVantageT oolsLenovoThinkVantageT ools

MessageCenterPlus

PasswordManager

PowerManagerLenovo-Virranhallinta

Kuvakkeennimi

Lenovo-Internet-yhteys

Lenovo-Turvatyynysuojaus

Lenovo-Videoneuvottelut

Lenovo-FingerprintManagerProtaiLenovo-Fingerprint
Manager

Lenovo-Järjestelmäntoimintakuntojavianmääritys

Lenovonilmoitukset

Lenovo-Salasanaholvi

14Käyttöopas

Taulukko1.Windows7-käyttöjärjestelmässäsaatavillaolevatLenovo-ohjelmat(jatkoa)

Ohjelmannimi

RecoveryMediaLenovo-FactoryRecoveryDiskstaiElvytystietovälineiden

RescueandRecovery

SystemUpdate

®

Kuvakkeennimi

luonti

Lenovo-EnhancedBackupandRestore

Lenovo-Päivityksetjaajurit

Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows8-taiWindows8.1

-käyttöjärjestelmässä

JostietokoneeseenonesiasennettuWindows8-taiWindows8.1-käyttöjärjestelmä,siirryaloitusnäyttöön
Windows-näppäimelläjaaloittasittenhaluamasiLenovo-ohjelmanapsauttamallasitä.

Josetlöydähaluamaasiohjelmaa,tuooikopolutnäkyviinviemälläosoitinnäytönoikeaanylä-taialakulmaan.
EtsisittenhaluamasiohjelmavalitsemallaHae-oikopolku.

MallinmukaantietokonetukeeseuraaviaLenovo-ohjelmistoja:

Huomautus:Käytettävissäoleviaohjelmiavoidaanmuuttaailmanerillistäilmoitusta.

•ActiveProtectionSystem

•FingerprintManagerPro

•LenovoCompanion

•LenovoQuickControl

•LenovoSettings

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•PasswordManager

•SystemUpdate

Huomautus:PasswordManager-ohjelmaaeioleesiasennettuWindows8-taiWindows8.1

-tietokoneisiin.VoitladataPasswordManager-ohjelmanLenovontukisivustostaosoitteesta

http://www.lenovo.com/support.

Lenovo-ohjelmienesittely

TässäosiossaontietojajoistakinLenovo-ohjelmista.

Huomautus:Jotkinohjelmateivätvälttämättäolekäytettävissäkaikissatietokonemalleissa.

•AccessConnections(Windows7)
AccessConnectionsonyhteyksienmuodostuksessakäytettäväapuohjelma,jollavoidaan

luodajahallitasijaintiprofiileja.Kussakinsijaintiprofiilissaontallennettunakaikkiverkko-ja
Internet-kokoonpanoasetukset,joitatarvitaanmuodostettaessaverkkoyhteysjostakintietystäsijainnista,
esimerkiksikotoataityöpaikalta.

Siirtäessäsitietokonettapaikastatoiseenvoitmuodostaaverkkoyhteydennopeastijahelpostivaihtamalla
sijaintiprofiilia.T ällöinsinuneitarvitsemäärittääasetuksiauudelleenmanuaalisestijakäynnistää
tietokonettauudelleenjokakerta.

•ClientSecuritySolution(Windows7)

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus15

ClientSecuritySolution-ohjelmasuojaatietokoneeseentallennettujatietojajatorjuutietomurtoyritykset.
Senavullavoidaanhallitasalasanoja,elvyttääunohtunutsalasanataivalvoatietokoneensuojausasetuksia.
Sovellusantaamyösehdotuksiasiitä,mitentietokoneensuojaustavoidaanparantaa.

•CommunicationsUtility(Windows7)

VoitkäyttääCommunicationsUtility-ohjelmaasisäisenkameranjaäänilaitteidenasetusten
määrittämiseen.

•LenovoQuickDisplay(Windows7)

LenovoQuickDisplay-ohjelmanavullavoitmuodostaayhteydentietokoneenjalangattomannäytöntai
projektorinvälille.Näinvoitpitääesityksiänopeastijavaivattomasti.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)

LenovoThinkVantageTools-ohjelmaauttaahelppoonjasuojattuuntyöskentelyyntarjoamallaoikotien
useisiinohjelmiin,kutenLenovoFingerprintManagerjaLenovoSolutionCenter.

•MessageCenterPlus(Windows7)

MessageCenterPlus-ohjelmanäyttääautomaattisestitärkeitäilmoituksiaLenovolta,kutenilmoituksia
järjestelmäpäivityksistäjavaroituksiatilanteista,jotkavaativatkäyttäjänhuomiota.

•MobileBroadbandConnect(Windows7)

MobileBroadbandConnect-ohjelmanavullatietokonevoimuodostaayhteydenmobiililaajakaistaverkkoon
tuetunlangattomansuuralueverkkokortinkautta.

•PowerManager(Windows7)

PowerManager-ohjelmamahdollistaatietokoneenhelpon,joustavanjakattavanvirranhallinnan.
Ohjelmanavullavoithelpostimäärittäätietokoneenvirranhallinnanasetuksetniin,ettäsuorituskykyon
mahdollisimmanhyväjavirtaakuluumahdollisimmanvähän.

•RecoveryMedia(Windows7)

RecoveryMedia-ohjelmanavullakiintolevynsisältövoidaanpalauttaatehdasasetustenmukaiseksi.

•RescueandRecovery(Windows7)

RescueandRecovery-ohjelmaonhelppokäyttöinenelvytys-japelastusratkaisu.Sensisältämien
elvytystyökalujenavullavoidaanselvittäätietokoneongelmia,saadaapuajaelvyttääjärjestelmänormaaliin
toimintakuntoonsilloinkin,kunWindows-käyttöjärjestelmäeikäynnisty.

•LenovoCompanion(Windows8jaWindows8.1)

Järjestelmäsiparhaidentoimintojentuleeollahelppokäyttöisiäja-tajuisia.LenovoCompanion

-sovelluksenansiostaneovat.
LenovoCompanion-sovelluksenavullavoitrekisteröidätietokoneesi,käyttääkäyttöoppaita,hallita

järjestelmäntoimintakuntoajapäivityksiä,tarkistaatakuuntilansekätarkastellatietokoneellesiräätälöityjä
varusteita.Voitmyöslukeavinkkejä,tutustuaLenovo-foorumeihinjapysyäajantasallatekniikkauutisista
lukemallaartikkeleitajablogejaluotetuistalähteistä.SovellussisältääyksinomaistaLenovo-sisältöä,
jonkaavullasaatlisätietojauudestajärjestelmästäsi.

•LenovoSettings(Windows8jaWindows8.1)

LenovoSettings-ohjelmanavullavoitlaajentaatietokoneenkäyttöä.Voitmuunmuassamuuttaa
tietokoneenkannettavaksiliityntäpisteeksi,muokatakamera-jaääniasetuksia,optimoida
virrankäyttösuunnitelmanasetuksetsekäluodajahallitauseitaverkkoprofiileita.

•LenovoTools(Windows8jaWindows8.1)

LenovoTools-ohjelmalisäätyöskentelynvaivattomuuttajaturvallisuuttamahdollistamallahelponpääsyn
käyttämäänerilaisiaohjelmia,kutenLenovoFingerprintManager-jaLenovoSolutionCenter‑ohjelmia.

•ActiveProtectionSystem(Windows7,Windows8jaWindows8.1)

ActiveProtectionSystem-apuohjelmasuojaakiintolevyasemaa,kuntietokoneensisäineniskuntunnistin
havaitseekiintolevyasemaamahdollisestivahingoittavantilanteen,esimerkiksitietokoneenkallistumisen

16Käyttöopas

taivoimakkaaniskuntaitärähdyksen.Kiintolevyasemaeivahingoituyhtähelpostiollessaanpoissa
käytöstä.T ämäjohtuusiitä,ettäkunkiintolevyasemaonpoissakäytöstä,järjestelmäkeskeyttää
kiintolevynpyörimisenjasiirtäätarvittaessaasemanluku-jakirjoituspäätsellaisellekiintolevynosalle,
johoneioletallennettutietoja.Kuniskuntunnistinhavaitsee,ettätilanneonvakaa(tietokoneen
kallistuskulmavaihteleevainvähän,tärähtelyonvähäistä,eikätietokoneeseenkohdistuiskuja),
aktiivisuojauspalauttaakiintolevyntoimintaan.

•LenovoFingerprintManager(Windows7,Windows8jaWindows8.1)
Jostietokoneessaonsormenjälkitunnistin,voittallentaasormenjälkesijaliittääsenWindows-salasanaan

LenovoFingerprintManager-ohjelmistonavulla.Sormenjälkitodennustavoikäyttääsalasananasemesta.
Tämämahdollistaatietokoneenvaivattomanjasuojatunkäytön.

•LenovoQuickControl(Windows7,Windows8jaWindows8.1)
LenovoQuickControl-ohjelmanavullavoitkäyttääälypuhelintatietokoneenetähallintaan.Voithallita

esimerkiksitietokoneenosoitinta,esitysasetuksiasekäedustasovelluksiaja-ikkunoita.

•LenovoSHAREit(Windows7,Windows8jaWindows8.1)
LenovoSHAREit-ohjelmanavullavoitjakaatiedostojahelpostijanopeastierilaitteiden,kuten

tietokoneidenjaälypuhelimien,välilläjopailmanInternet-yhteyttä.Voitollayhteydessäystäviisijalähettää
valokuvia,kansioitajamuitatiedostojaLenovoSHAREitinavulla.Jakaminenonnopeaajayksinkertaista.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8jaWindows8.1)
LenovoSolutionCenter-ohjelmanavullavoittehdätietokoneongelmienvianmäärityksiäsekäratkaista

ongelmia.Seyhdistäävianmääritystestit,järjestelmätietojenkeräämisen,suojaustilansekätukitiedotja
vinkitjärjestelmänoptimaalisensuorituskyvynkäyttöön.

•PasswordManager(Windows7,Windows8jaWindows8.1)
PasswordManager-ohjelmakerääjatäyttääautomaattisestiverkkosivustojenjaWindows-ohjelmien

todennustiedot.

•SystemUpdate(Windows7,Windows8jaWindows8.1)
SystemUpdate-ohjelmanavullavoitpitäätietokoneenohjelmistonajantasaisena.Ohjelmanoutaaja

asentaatietokoneeseenohjelmistojenpäivityspaketteja,kutenThinkVantage-ohjelmia,laiteajureitasekä
UEFIBIOS-päivityksiäjamuitakolmansienosapuolienohjelmia.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus17

18Käyttöopas

Luku2.Tietokoneenkäyttö

Tässäluvussaontietojatietokoneenjoidenkinosienkäyttämisestä.

•”Tietokoneenrekisteröinti”sivulla19

•”Useinesitettyjäkysymyksiä”sivulla19

•”Monikosketusnäytönkäyttö”sivulla21

•”Erikoisnäppäimet”sivulla24

•”ThinkPad-paikannuslaitteenkäyttö”sivulla26

•”Virranhallinta”sivulla30

•”Verkkoyhteydenmuodostus”sivulla34

•”NFC-yhteydenkäyttö”sivulla38

•”Esityksetjamultimedia”sivulla39

•”Äänitoimintojenkäyttö”sivulla43

•”Kamerankäyttö”sivulla43

•”FlashMedia-taitoimikortinkäyttö”sivulla44

Tietokoneenrekisteröinti

Kunrekisteröittietokoneen,antamasitiedottallennetaantietokantaan,jonkaavullaLenovovoiottaasinuun
yhteyttämahdollisissaongelmatilanteissa.Tämänlisäksijoissakinmaissarekisteröidytkäyttäjätsaavat
käyttöönsälisäetujaja-palveluja.

RekisteröimälläLenovo-tietokoneesisaatmyösseuraavatedut:

•Lenovonpuhelintukipalveleesinuaentistänopeammin.

•Saatautomaattisestiilmoituksensaatavanaolevistamaksuttomistaohjelmistajatuotetarjouksista.

VoitrekisteröidäLenovo-tietokoneesisiirtymälläosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/registerja
noudattamallanäytönohjeita.

JoskäytössäonWindows7-käyttöjärjestelmä,voitrekisteröidätietokoneenmyösesiasennetunLenovo
ProductRegistration-ohjelmanavulla.Ohjelmakäynnistyyautomaattisesti,kuntietokonettaonkäytetty
jonkinaikaa.Rekisteröitietokonenoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Useinesitettyjäkysymyksiä

TässäjaksossaonkannettavienThinkPad-tietokoneidenkäytönoptimointiinliittyviävihjeitä.

Voitvarmistaatietokoneenparhaanmahdollisensuorituskyvynetsimällähyödyllisiälisätietoja,kuten
vianmääritysohjeitajavastauksiauseinkysyttyihinkysymyksiin,seuraavastaverkko-osoitteesta:
http://www.lenovo.com/support/faq

Voinkosaadakäyttöoppaanjollakintoisellakielellä?

•Voitladatamuunkielisenkäyttöoppaansiirtymälläosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/support.Noudata
sittennäyttööntuleviaohjeita.

©CopyrightLenovo2013,2014

19

Mitenkäytänakkuamahdollisimmantehokkaastiesimerkiksimatkoilla?

•Kunhaluatsäästääakkuataikeskeyttäätyöskentelynsulkemattaohjelmiajatallentamattatiedostoja,
tutustukohtaan”Virransäästötilat”sivulla32

.

•Kunhaluat,ettäsuorituskykyonmahdollisimmanhyväjavirtaakuluumahdollisimmanvähän,muuta
virrankäyttösuunnitelmanasetuksia.Katsokohta”Akunvarauksenhallinta”sivulla32.

•Joskatkaisettietokoneenvirranpitkäksiajaksi,poistatietokoneenakkutietokoneestajapoistaakku
käytöstäkohdassa”Sisäisenakunpoistaminenkäytöstä”sivulla77olevienohjeidenavulla.Näinvoit
estääakkuvirranehtymisen.

MitenpoistanturvallisestitietokoneenkiintolevyasemaantaiSSD-asemaantallennettujatietoja?

•TutustuosioonLuku4”Suojaus”sivulla55

,jokasisältääohjeitatietokoneensuojaamisestavarkaudeltaja

luvattomaltakäytöltä.

•SuojaatietokoneeseentallennetuttiedotPasswordManager-ohjelmalla.Lisätietojaonohjelman
ohjetoiminnossa.

•Ennenkuinpoistattietojatietokoneenkiintolevy-taiSolidStateDrive-asemasta,luekohta”Kiintolevy­taiSSD-asemantietojenpoistoakoskevahuomautus”sivulla65.

Mitensaanmuodostettuaverkkoyhteydenerisijainneista?

•Saatlisätietojalangattomienverkkojenkäyttöönliittyvienhäiriöidenvianmäärityksestäsiirtymällä
osoitteeseenhttp://www.lenovo.com/support/faq.

•HyödynnäAccessConnections-ohjelmanverkkotoimintoja(Windows7-käyttöjärjestelmässä)taiLenovo
Settings-ohjelmansijaintitietoja(Windows8-jaWindows8.1-käyttöjärjestelmässä).

•Saatlisätietojatietokoneenlangattomienominaisuuksienkäytöstätutustumallakohtaan”Langattomat
yhteydet”sivulla35

.

•Ennenmatkaakannattaatutustuakohdassa”Tietokoneenkäyttömatkoilla”sivulla52annettaviin
käyttövihjeisiin.

•VoitottaalangattomatyhteystoiminnotkäyttööntaipoistaanekäytöstäpainamallaF8-näppäintä.

Mitenvoinpitääesityksiätailiittäätietokoneeseenerillisennäytön?

•Varmista,ettänoudatatkohdassa”Erillisennäytönkäyttö”sivulla39

annettujaohjeita.

•Työpöydänlaajennustoiminnonavullanäyttökuvasaadaannäkyviinsekätietokoneennäytössäettä
erillisessänäytössä.Katsokohta”Kahdennäyttölaitteenkäyttö”sivulla42.

Tietokoneonollutkäytössäjojonkinaikaa,jasetuntuumuuttuvanhitaammaksi.Mitäpitäisitehdä?

•Tutustukohtaan”Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn”sivulla129

.

•Voititseselvittääongelmiaesiasennetunvianmääritysohjelmanavulla.Katsokohta”Häiriöidensyyn
selvitys”sivulla135.

•TietokoneenkiintolevyasemaantaiSSD-asemaansisältyyelvytystyökalu.Lisätietojaonseuraavassa
jaksossa:Luku5”Yleiskuvauselvytyksestä”sivulla67.

VoikoWindows8.1-käyttöjärjestelmässävalita,avautuukooletuksenatyöpöytävaialoitusnäyttö?

•Windows8.1-käyttöjärjestelmänvoimäärittääavautumaanoletuksenajokotyöpöydälletai
aloitusnäyttöön.Voitmäärittääoletusnäytönseuraavasti:

1.Siirrätyöpöydälläosoitinnäytönalareunassaolevantehtäväpalkinkohdallejanapsautatehtäväpalkkia
kakkospainikkeella.

2.ValitseOminaisuudet.KuvaruutuuntuleeTehtäväpalkkijasiirtyminen-ikkuna.

3.PaikannaSiirtyminen-välilehdenAloitusnäyttö-kohtajateejokinseuraavista:

20Käyttöopas

–Joshaluatmäärittäätyöpöydänoletusnäytöksi,valitseKunkirjaudunsisääntaisuljenjonkin

näytönkaikkisovellukset,siirrytyöpöytäänaloitusnäytönsijaan-valintaruutu.

–Joshaluatmäärittääaloitusnäytönoletusnäytöksi,poistaKunkirjaudunsisääntaisuljenjonkin

näytönkaikkisovellukset,siirrytyöpöytäänaloitusnäytönsijaan-vaihtoehdonvalintamerkki.

4.T allennauudetasetuksetnapsauttamallaOK-painiketta.

TämätoimintoeiolekäytettävissäWindows8-käyttöjärjestelmässä.

Tulostaseuraavienkohtiensisältämätohjeetjapidänetietokoneenmukanatulevaatarvettavarten,
josetjostakinsyystäpääsekäyttämääntätäohjetta.

•”Uudenkäyttöjärjestelmänasennus”sivulla109

•”Tietokoneeivastaa”sivulla135

•”Virtahäiriöt”sivulla146

Monikosketusnäytönkäyttö

Tämäaihesisältääjoissakinmalleissaolevanmonikosketusnäytönkäyttöohjeet.

Huomautus:Tietokoneennäyttösaattaapoiketaseuraavastakuvasta.

Huomautus:Jotkinliikeohjaukseteivätvälttämättäolekäytettävissäkaikissakäyttöjärjestelmissäja

sovelluksissa.

Kosketusliike(vain
kosketusnäytöllisetmallit)

Kuvaus

Kosketus:napautus.

Hiirentoiminto:napsautus.

Toiminto:avaasovellustaisuoritaavoimessasovelluksessasiihensoveltuva
toiminto,kutenKopioi,T allennajaPoista.

Tuetutkäyttöjärjestelmät:Windows7jaWindows8.1

Kosketus:napautusjapito.

Hiirentoiminto:napsautuskakkospainikkeella.

Toiminto:useitavaihtoehtojasisältävänvalikonavaus.

Tuetutkäyttöjärjestelmät:Windows7jaWindows8.1

Kosketus:liu'utus.

Hiirentoiminto:käytähiirenrullaa,liikutavierityspalkkiatainapsautavieritysnuolta.

Toiminto:kohteiden(kutenluetteloiden,sivujenjakuvien)vieritys.

Tuetutkäyttöjärjestelmät:Windows7jaWindows8.1

Kosketus:vedäkohdehaluamaasipaikkaan.

Hiirentoiminto:napsauta,pidähiirenpainikettapainettunajavedä.

Toiminto:kohteensiirtäminen.

Tuetutkäyttöjärjestelmät:Windows7jaWindows8.1

Luku2.Tietokoneenkäyttö21

Kosketusliike(vain
kosketusnäytöllisetmallit)

Kuvaus

Kosketus:liikutakahtasormeatoisiaankohti.

Hiirentoiminto:pidäCtrl-näppäintäpainettunajapyöritähiirenrullaataaksepäin.

Toiminto:loitontaminen.

Tuetutkäyttöjärjestelmät:Windows7jaWindows8.1

Kosketus:liikutakahtasormeatoisistaanpoispäin.

Hiirentoiminto:pidäCtrl-näppäintäpainettunajapyöritähiirenrullaaeteenpäin.

Toiminto:lähentäminen.

Tuetutkäyttöjärjestelmät:Windows7jaWindows8.1

Kosketus:asetavähintäänkaksisormeakohteenpäällejakierräsormia(toiminto

ontuettuvainjoissainsovelluksissa).

Hiirentoiminto:jossovellustukeekiertoa,napsautavastaavaakuvaketta.

Toiminto:kohteenkierto.

Tuetutkäyttöjärjestelmät:Windows7jaWindows8.1

Kosketus:sipaiseoikeastareunastavasemmalle.

Hiirentoiminto:siirräkohdistinnäytönoikeaanylä-taialakulmaan.

Toiminto:oikopolkujen,kutenAloitus,Asetukset,Hae,JaajaLaitteet,

avaaminen.

Tuettukäyttöjärjestelmä:Windows8.1

Kosketus:sipaisevasemmastareunastaoikealle.

Hiirentoiminto:siirrähiirenosoitinnäytönvasempaanylä-taialakulmaanja

napsauta.Voitselatakaikkiaavoimiasovelluksiajatkamallanapsauttelua.

Toiminto:selaaavoimiasovelluksiajavaihdatoiseensovellukseen.

Tuettukäyttöjärjestelmä:Windows8.1

Kosketus:sipaisevasemmastareunastaoikeallejasittentakaisin.

Hiirentoiminto:siirräosoitinnäytönvasempaanyläkulmaanjasiirräsittenosoitinta

alaspäinvasentareunaapitkin.Voitvalitahaluamasisovelluksennapsauttamalla
sitä.

Toiminto:tarkasteleäskettäinkäytettyjäsovelluksiataivalitseaktiivinensovellus
luettelosta.

Tuettukäyttöjärjestelmä:Windows8.1

22Käyttöopas

Kosketusliike(vain
kosketusnäytöllisetmallit)

Kuvaus

Kosketus:sipaisenäytönyläreunaan.

Hiirentoiminto:napsautalähelläaloitusnäytönvasentaalakulmaaolevaaalanuolta

().

Toiminto:tarkastelekaikkiasovelluksiaaloitusnäytössä.

Tuettukäyttöjärjestelmä:Windows8.1

Kosketus:sipaisealoitusnäytönylä-taialareunastakohtikeskustaa,napauta
Mukautajanapautasittenhaluamaasikuvaketta.

Hiirentoiminto:napsautahiirenkakkospainikkeellaaloitusnäytöntyhjääkohtaa,
napsautaMukautajanapsautasittenhaluamaasikuvaketta.

Toiminto:mukautaaloitusnäytönruutujataipoistasovelluksenasennus.

Tuettukäyttöjärjestelmä:Windows8.1

Kosketus:sipaisealoitusnäytöntaiavoimensovelluksenylä-taialareunasta

kohtikeskustaa.

Hiirentoiminto:napsautahiirenkakkospainikkeellamitätahansaavoimen
sovelluksenkohtaa.

Toiminto:tuonäkyviinavoinnaolevansovelluksenkomennot,kutenKopioi,
TallennajaPoista(komennotvaihtelevatsovelluksenmukaan).

Tuettukäyttöjärjestelmä:Windows8.1

Kosketus:sipaisealoitusnäytöntaiavoimensovelluksenyläreunastaalareunaan.

Hiirentoiminto:napsautanäytönyläreunaa,pidähiirenpainikettapainettunaja

siirräosoitinnäytönalareunaan.Vapautapainike.

Toiminto:suljenykyinensovellus.

Tuettukäyttöjärjestelmä:Windows8.1

Monikosketusnäytönkäyttövihjeitä

•Monikosketusnäyttöonmuovikalvollapäällystettylasilevy.Äläpainanäyttöätailaitanäytöllekynäätai
metalliesinettä.Kosketusnäyttösaattaavaurioituataitoimiaväärin.

•Äläkäytäkosketusnäyttöäsormenkynsillä,käsineessäolevillasormillataiesineillä.

•Tämänvälttämiseksimonikosketusnäyttökannattaakalibroidasäännöllisesti.

Monikosketusnäytönpuhdistusvihjeitä

•Katkaisetietokoneestavirtaennenmonikosketusnäytönpuhdistamista.

•Poistasormenjäljettaipölymonikosketusnäytöstäkuivalla,pehmeälläjanukkaamattomallaliinallatai
pumpulilla.Äläkäytäliuotinaineita.

•Pyyhinäyttökevyestiylhäältäalassuuntautuvillaliikkeillä.Äläpainanäyttöä.

Luku2.Tietokoneenkäyttö23

Erikoisnäppäimet

Tietokoneessaonuseitaerikoisnäppäimiä,joidenavullatyöskentelysujuuhelpostijatehokkaasti.

Toimintonäppäimetjanäppäinyhdistelmät

Näppäimistössäonuseitatoimintonäppäimiä,jotkatoimivatFn-näppäimen1jatoimintonäppäinten

2yhdistelminä.

•+Fn-näppäinlukonkäyttöönottotaikäytöstäpoisto.

Fn-näppäinlukkoonpoiskäytössä:Fn-näppäinlukonmerkkivaloeipala.Joshaluatkäyttää
toimintonäppäimiin(F1-F12)merkittyjäerikoistoimintoja,painavaintoimintonäppäintä.Joshaluat
käyttääF1-F12-näppäintennormaalejatoimintoja,painasamanaikaisestiFn-näppäintäjahaluttua
toimintonäppäintä.

Fn-näppäinlukkoonkäytössä:Fn-näppäinlukonmerkkivalopalaa.Voitkäyttäätoimintonäppäimiä(F1­F12)painamallahaluamaasitoimintonäppäintä.Joshaluatkäyttäänäppäintenerikoistoimintoja,paina
samanaikaisestiFn-näppäintäjahaluttuatoimintonäppäintä.

•
merkkivalopalaa.

Joskatkaisettietokoneestavirran,kunäänentoistoonvaimennettuna,äänentoistoonedelleen
vaimennettuna,kunkäynnistättietokoneenuudelleen.OtaäänetkäyttöönpainamallaF1,F2-tai
F3-näppäintä.

•Kaiuttimenäänenvoimakkuudenvähennys.

•Kaiuttimenäänenvoimakkuudenlisäys.

•Mikrofonienmykistystaimykistyksenpoisto.Kunmikrofonitonmykistetty,F4-näppäimen
merkkivalopalaa.

•Näytönkirkkaudenvähentäminen.

Kaiuttimienmykistystaimykistyksenpoisto.Kunkaiuttimetonmykistetty,F1-näppäimen

24Käyttöopas

•Näytönkirkkaudenlisäys.

•

•Langattomienominaisuuksienottaminenkäyttööntaipoistaminenkäytöstä.

•Windows7:AvaaOhjauspaneelin.Windows8jaWindows8.1:AvaaAsetukset-oikopolun.

•Windows7:AvaaWindowsinhaun.Windows8jaWindows8.1:AvaaHae-oikopolun.

•Kaikkienavattujenohjelmientarkastelu.

•Windows7:AvaaTietokone-ikkunan.Windows8jaWindows8.1:Kaikkienohjelmientarkastelu.

•Fn+välilyönti:Ohjaanäppäimistöntaustavaloa.
Näppäimistöntaustavalossaonkolmetilaa:eipala,himmeäjakirkas.Voitvaihtaataustavalontilaa

näppäinyhdistelmälläFn+välilyönti.

•Fn+B:T oteuttaasamantoiminnonkuintavallisennäppäimistönBreak-näppäin.

•Fn+K:T oteuttaasamantoiminnonkuintavallisennäppäimistönScrLk-näppäin.

•Fn+P:T oteuttaasamantoiminnonkuintavallisennäppäimistönPause-näppäin.

•Fn+S:T oteuttaasamantoiminnonkuintavallisennäppäimistönSysRq-näppäin.

•Fn+4:Tietokoneensiirtolepotilaan.Voitpalauttaatietokoneennormaaliintoimintaanpainamalla
pelkkääFn-näppäintä.

Aktiivisennäyttölaitteenvaihtotietokoneennäytönjaerillisennäytönvälillä.

Windows-näppäin

Windows7-käyttöjärjestelmässäWindows-näppäimen1painallusavaaKäynnistä-valikon.Windows8-
jaWindows8.1-käyttöjärjestelmässäWindows-näppäimenpainallusvaihtaakäyttöönnykyisentyötilan
taialoitusnäytön.

Windows-näppäintävoimyöskäyttääyhdessätoisennäppäimenkanssamuidentoimintojensuorittamiseksi.
SaatlisätietojaWindows-käyttöjärjestelmänohjeesta.

Luku2.Tietokoneenkäyttö25

ThinkPad-paikannuslaitteenkäyttö

ThinkPad-paikannuslaitteenavullavoitsuorittaakaikkiperinteisenhiirentoiminnot,kutenosoittimen
siirtäminen,hiirenpainikkeidennapsauttaminensekävieritys.ThinkPad-paikannuslaitteenavullavoitmyös
suorittaamonenlaisiakosketusliikkeitä,kutenkiertäminen,lähentäminenjaloitontaminen.

ThinkPad-paikannuslaitekoostuuseuraavistaosista:

1Paikannustappi
2Kosketuslevy

VoitomanvalintasimukaankäyttääThinkPad-paikannuslaitettaseuraavissatiloissa:

•TrackPoint-tila

•Kosketuslevytila

•PerinteinenTrackPoint-tila

TietojaThinkPad-paikannuslaitteentilanvaihtamisestaonohjeaiheessa”ThinkPad-paikannuslaitteen
mukautus”sivulla29

Huomautus:OletusarvonmukaansekäTrackPoint-tilaettäkosketuslevytilaovatkäytössä.Voitkäyttää
kumpaatahansaniistä.

TrackPoint-tila

TrackPoint-tilassavoitsiirtääosoitintapaikannustapinavullajasuorittaakosketuslevynavullamuut
toiminnot,kutenhiirenpainikkeidennapsauttamisenjavierityksen.Voitsuorittaakosketuslevynavulla
myöserilaisiakosketusliikkeitä.

Lisätietojakosketusliikkeidenkäytöstäonkohdassa”Kosketuslevynkosketusliikkeidenkäyttö”sivulla28

.

.

26Käyttöopas

1Osoittaminen

Voitsiirtääosoitintanäytössäpaikannustapinavulla.Voit
käyttääpaikannustappiapainamallatapinkarhennettua
päätähaluamaasisuuntaan.Osoitinsiirtyypainalluksen
mukaisesti,muttapaikannustappieikuitenkaanitseliiku.
Osoitinliikkuupaineensuuntaannopeudella,jokavastaa
tappiinkohdistuvaapainetta.

2Vieritys

Pidäpisteellistävierityspalkkiapainettunajapaina
samallapaikannustappiapysty-taivaakasuuntaan.Näin
voitvierittääasiakirjaa,sivustoataisovelluksia.

3Hiirenkakkospainikkeennapsautus

Painamallakakkospainikkeenaluettasaatnäkyviin
pikavalikon.

4Hiirenykköspainikkeennapsautus

Painamallaykköspainikkeenaluettavoitvalitataiavata
kohteen.

Kosketuslevytila

Kosketuslevytilassavoitsuorittaakosketuslevynavullakaikkitoiminnot,kutenhiirenpainikkeiden
napsauttamisenjavierityksen.Voitsuorittaakosketuslevynavullamyöserilaisiakosketusliikkeitä.

Lisätietojakosketusliikkeidenkäytöstäonkohdassa”Kosketuslevynkosketusliikkeidenkäyttö”sivulla28.

Osoittaminen

Liu'uttamallayhtäsormeakosketuslevynpinnallavoit
siirtääosoitinta.

Vieritys

Asetakaksisormeakosketuslevyllejaliikutaniitäpysty­taivaakasuunnassa.Näinvoitvierittääasiakirjaa,sivustoa
taisovelluksia.Pidäkahtasormeahiemanerillään
toisistaan.

1Hiirenykköspainikkeennapsautus

Painamallaykköspainikkeenaluettavoitvalitataiavata
kohteen.

2Hiirenkakkospainikkeennapsautus

Painamallakakkospainikkeenaluettasaatnäkyviin
pikavalikon.

PerinteinenTrackPoint-tila

PerinteisessäT rackPoint-tilassavoitsiirtääosoitintapaikannustapinavullajasuorittaakosketuslevynavulla
muuttoiminnot,kutenhiirenpainikkeidennapsauttamisenjavierityksen.

Luku2.Tietokoneenkäyttö27

Huomautus:T rackPoint-tilaanverrattunakakkospainikkeennapsautuksenalueonperinteisessä
TrackPoint-tilassasuurempisiten,ettäkakkos-jaykköspainikkeennapsautuksenalueetovatyhtäsuuret.
KosketusliikkeeteivätkuitenkaanolekäytössäperinteisessäT rackPoint-tilassa.

1Osoittaminen

Voitsiirtääosoitintapaikannustapinavulla.Voitkäyttää
paikannustappiapainamallatapinkarhennettuapäätä
haluamaasisuuntaan.Osoitinsiirtyypainalluksen
mukaisesti,muttapaikannustappieikuitenkaanitseliiku.
Osoitinliikkuupaineensuuntaannopeudella,jokavastaa
tappiinkohdistuvaapainetta.

2Vieritys

Pidäpisteellistävierityspalkkiapainettunajapaina
samallapaikannustappiapysty-taivaakasuuntaan.Näin
voitvierittääasiakirjaa,sivustoataisovelluksia.

3Hiirenykköspainikkeennapsautus

Painamallaykköspainikkeenaluettavoitvalitataiavata
kohteen.

4Hiirenkakkospainikkeennapsautus

Painamallakakkospainikkeenaluettasaatnäkyviin
pikavalikon.

Kosketuslevynkosketusliikkeidenkäyttö

Kokokosketuslevytunnistaasormenkosketuksetjaliikkeet.Kosketuslevynavullavoitsuorittaasamat
osoitus-janapsautustoiminnotkuintavallisellahiirellä.Voitsuorittaakosketuslevynavullamyöserilaisia
kosketusliikkeitä.

Tässäohjeaiheessaesitelläänuseinkäytetytkosketusliikkeet,kutennapauttaminen,vetäminen,vieritysja
kierto.TietojamuistaliikkeistäonThinkPad-paikannuslaitteenohjetoiminnossa.

Huomautuksia:

•JotkinliikkeetovatkäytettävissävaintietyissäsovelluksissajaThinkPad-paikannuslaitteentiloissa.

•Kunkäytätkahtataiuseampaasormea,pidäsormiahiemanerillääntoisistaan.

Napautus

Napauttamallamitätahansa
kosketuslevynkohtaayhdellä
sormellavoitvalitataiavata
kohteen.

Vierityskahdellasormella

Asetakaksisormea
kosketuslevyllejaliikutaniitä
pysty-taivaakasuunnassa.
Tällätoiminnollavoitvierittää
asiakirjaa,sivustoatai
sovelluksia.

Napautuskahdellasormella

Napauttamallamitätahansa
kosketuslevynkohtaakahdella
sormellasaatnäkyviinpikavalikon.

Kiertokahdellasormella

Asettamallakaksisormea
kosketuslevyllejaliikuttamalla
niitämyötätaivastapäiväänvoit
kääntääkohdetta.

28Käyttöopas

Loitonnuskahdellasormella

Voitloitontaaasettamallakaksi
sormeakosketuslevylleja
liu'uttamallaniitälähemmäs
toisiaan.

Lähennyskahdellasormella

Voitlähentääasettamallakaksi
sormeakosketuslevylleja
liu'uttamallaniitäkauemmas
toisistaan.

Sipaisukolmellasormella

Asettamallakolmesormea
kosketuslevyllejaliikuttamalla
niitävasemmallevoitnäyttää
seuraavankohteen.Liikuttamalla
niitäoikeallevoitnäyttääedellisen
kohteen.

Sipaisuneljälläsormella

Asettamallaneljäsormea
kosketuslevyllejaliikuttamalla
niitäalaspäinsaatnäkyviin
työpöydän.

Sipaisuneljälläsormella

Asettamallaneljäsormea
kosketuslevyllejaliikuttamalla
niitäylöspäinvoittarkastellaja
valitaavoimiasovelluksia.

Huomautus:SeuraavatkosketusliikkeetovatkäytettävissävainWindows8-jaWindows8.1

-käyttöjärjestelmissä.

Sipaisuyläreunastakeskelle

Aloitusnäytössätai
sovelluksessavoitnäyttää
komentovalikonsipaisemalla
kosketusnäytönyläreunasta
alaspäinyhdelläsormella.

Sipaisuyläreunastaalareunaan

Sipaisemallakosketuslevyn
yläreunastaalareunaanyhdellä
sormellavoitsulkeanykyisen
sovelluksen.Tämänliikkeen
suorittaminentyöpöydälläsulkee
työpöydänjanäyttääaloitusnäytön.

Sipaisuoikeastareunasta
sisäänpäin

Sipaisemallakosketuslevyn
oikeastareunastasisäänpäin
yhdelläsormellasaatnäkyviin
oikopolut.

Sipaisuvasemmastareunasta
sisäänpäin

Sipaisemallakosketuslevyn
vasemmastareunasta
sisäänpäinyhdelläsormella
saatnäkyviinviimeksikäytetyn
sovelluksen.

Sipaisusisään-jaulospäin

Sipaisemallakosketuslevyn
oikeastareunastasisään-ja
ulospäinyhdelläsormellavoit
piilottaaoikopolut.

ThinkPad-paikannuslaitteenmukautus

VoitmukauttaaThinkPad-paikannuslaitteenniin,ettävoitkäyttääsitäitsellesimukavammallaja
tehokkaammallatavalla.VoitesimerkiksivalitahaluamasiThinkPad-paikannuslaitteenkäyttötilan.Voitmyös
määrittääTrackPoint-tilantaikosketuslevytilankosketusliikkeidenasetuksettarpeitasivastaaviksi.

VoitmukauttaaThinkPad-paikannuslaitteenasetuksiaseuraavasti:

Luku2.Tietokoneenkäyttö29

1.SiirryOhjauspaneeliin.

2.ValitseLaitteistojaäänet➙Hiiri.Näkyviintuleehiirenominaisuusikkuna.

3.ValitsehiirenominaisuusikkunassaThinkPad-välilehti.

4.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Paikannustapinpäänvaihto

Paikannustapinpään1voitarvittaessavaihtaa.Jostapinpääonkulunut,voitvaihtaasenuuteen.

Huomautus:Varmista,ettäpaikannustapinpäässäonuurteitaakutenseuraavassakuvassa.

Virranhallinta

Kunhaluatkäyttäätietokonettaverkkovirranulottumattomissa,tietokoneentoimintaedellyttääakkuvirtaa.
Tietokoneeneriosienvirrankulutusvaihtelee.Suuritehoistenosienrunsaskäyttökuluttaaakkuvirtaanopeasti.

KäyttämälläThinkPad-akkujakäytättietokonettaakkuvirrallaentistäpidempään.Langatontietojenkäsittely
onmullistanutliiketoiminnanmahdollistamallatöidenottamisenmukaanminnetahansa.ThinkPad-akkujen
avullavoittyöskennelläentistäpidempään,etkäoleenääsidoksissapistorasioihin.

Akuntilatietojentarkastelu

AkuntilakuvakeWindowsinilmoitusalueellanäyttääakunjäljelläolevanvarauksenprosentteina.

Tietokoneenakunlatausvälimääräytyyvirrankulutusnopeudenmukaan.Koskajokainenkäyttäjäkäyttää
tietokonettaeritavalla,onvaikeaaantaatarkkaaarvioitasiitä,kuinkapitkäksiaikaaakunvarausriittää.Akun
varaukseenvaikuttaakaksipäätekijää:

•Akunvarausaste,kuntietokoneenkäyttöaloitetaan.

•Tietokoneenkäyttötavat.Esimerkiksi:

–Kuinkauseinkiintolevy-taiSolidStateDrive-asemaakäytetään.
–Kuinkakirkkaaksinäyttösäädetään.
–Kuinkauseinlangattomiaominaisuuksiakäytetään.

Voittarkistaayksityiskohtaisetakuntilatiedotseuraavasti:

•Windows7:KäynnistäPowerManager-ohjelmajavalitseAkku-välilehti.

•Windows8jaWindows8.1:AloitaLenovoSettings-ohjelmajavalitseVirta.

30Käyttöopas

VähäisenvarauksenhälytyksenkäyttöönottoWindows7-käyttöjärjestelmässä

Windows7-käyttöjärjestelmässävoitmäärittäätietokoneenasetuksetniin,ettäakunvaraustasonalittaessa
määritetynrajantapahtuuhälytys,kuvaruutuuntuleesanomajanäytönvirtakatkaistaan.

Voitottaavähäisenvarauksenhälytyksenkäyttöönseuraavasti:

1.AloitaPowerManager-ohjelma.

2.ValitseYleisetvirrankäyttöasetukset-välilehti.

3.Määritäakunvarauksenraja-arvosekätoteutettavatoimiHälytysakunvarauksenollessavähissä-ja

Hälytysakunvarauksenollessaloppumassa-kenttiin.

Huomautus:Jostietokonesiirtyylepo-taihorrostilaanakunvarauksenvähyydenvuoksi,ennenkuin

varoitussanomaennättäätullakuvaruutuun,sanomatuleenäkyviintietokoneenpalatessanormaaliin
toimintaan.VoitpalauttaatietokoneennormaaliintoimintaannapsauttamallasanomaikkunassaOK.

Verkkolaitteenkäyttö

Tietokoneenvirtalähteenävoiollajokosisäinenlitium-ioniakkutaiverkkovirta,jokavälittyyverkkolaitteen
kautta.Verkkovirtaakäytettäessäakkulatautuuautomaattisesti.

Tietokoneenmukanatoimitetussaverkkolaitteessaonkaksiperusosaa:

•Muuntaja,jokamuuntaavaihtovirrantietokoneellesopivaksi.

•Verkkojohto,jokakytketäänpistorasiaanjaverkkolaitteenmuuntajaan.

Huomio:Vääränverkkojohdonkäyttösaattaavahingoittaatietokonetta.

Verkkolaitteenliittäminen

Liitäverkkolaiteseuraavasti:

Huomautus:Varmista,ettäteettoimetluetellussajärjestyksessä.

1.Kytkeverkkojohtoverkkolaitteenmuuntajaan.

2.Liitäverkkolaitetietokoneessaolevaanverkkolaitteenliitäntään.

3.Kytkeverkkolaitepistorasiaan.

Verkkolaitteenkäyttövihjeitä

•Kunverkkolaiteeiolekäytössä,irrotasepistorasiasta.

•Äläsidoverkkojohtoatiukastimuuntajanympärille,kunjohtoonkiinniverkkolaitteenmuuntajassa.

•Ennenkuinaloitatlatauksen,varmista,ettäakunlämpötilaonvähintään10°C.

•Akunvoiladata,kuntietokoneeseenonkytkettyverkkolaite.Akkuonladattavaseuraavissatilanteissa:

–Windowsinilmoitusalueellanäkyväakkukuvakenäyttääakunjäljelläolevanvarauksenolevanvähissä.
–Akkueioleollutkäytössäpitkäänaikaan.

Akunlataus

Kuntarkasteletakuntilatietojajahuomaat,ettäjäljelläolevavarausonvähäinen,taijosakunäänimerkki
ilmoittaa,ettävaraustaonvähänjäljellä,akkuonladattava.

Joskäytettävissäonpistorasia,liitäverkkolaitepistorasiaanjasittentietokoneenliitäntään.Akunlataaminen
täyteenkestääkolmestakuuteentuntia.Latausaikavoivaihdellaakunkoonjaolosuhteidenmukaan.Akun
latauksentilaavoitarkastellaainatarvittaessaWindowsinilmoitusalueellanäkyvänakuntilakuvakkeenavulla.

Luku2.Tietokoneenkäyttö31

Huomautus:Akunkäyttöiänpidentämiseksitietokoneeialoitaakunlataamistauudelleen,josakussa
jäljelläolevavarausonyli95prosentinsuuruinen.

Akunkäyttöajanpidennys

Voitpidentääakunkäyttöikääseuraavasti:

•Käytäakkua,kunnessenvarausonkokonaanpurkautunut.

•Lataaakkutäyteen,ennenkuinkäytätsitä.AkunvaraustilanäkyyWindowsinilmoitusalueellaolevassa
akuntilakuvakkeessa.

•Käytäainavirransäästötiloja,kutenlepo-jahorrostilaa.

Akunvarauksenhallinta

Kunhaluat,ettäsuorituskykyonmahdollisimmanhyväjavirtaakuluumahdollisimmanvähän,säädä
virrankäyttösuunnitelmanasetuksiaseuraavasti:

1.NapautatyöpöydälläakuntilakuvakettaWindowsintehtäväpalkinilmoitusalueella.

2.ValitseLisäävirranhallinta-asetuksia➙Muutasuunnitelmanasetuksia.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

VoitmäärittäävirranhallinnanlisäasetuksiaseuraavienLenovo-ohjelmienavulla:

•Windows7:käytäPowerManager-ohjelmaa.

•Windows8.1:käytäLenovoSettings-ohjelmaa.

Saatlisätietojaohjelmanohjeesta.

Virransäästötilat

Virransäästötilojaonuseita,janiitävoikäyttäämillointahansavirransäästämiseksi.Tässäjaksossaesitellään
kukintilajaannetaanvihjeitäakkuvirrantehokkaaseenkäyttöön.

•Näytönvirrankatkaisu(vainWindows7)
Tietokoneennäyttökuluttaahuomattavastiakkuvirtaa.Voitkatkaistanäytönvirranjasiirtää
tietokoneennäytönvirrankatkaisutilaannapsauttamallaWindowsinilmaisinalueenakkumittariahiiren
kakkospainikkeellajavalitsemallaNäytönvirrankatkaisu.

•Lepotila
LepotilassatyötallentuumuistiinjaSolidStateDrive-asemantaikiintolevyasemansekätietokoneen
näytönvirtakatkaistaan.Kuntietokonekäynnistyy,työsipalautetaanmuutamassasekunnissa.

Tietokoneenmallinmukaantietokonevoitukea30päivänvalmiustilatoimintoa.Kuntoimintoon
käytössä,tietokonekuluttaajopavähemmänvirtaakuinlepotilassajapalaanormaaliinkäyttötilaanvain
muutamassasekunnissasiitä,kunonpainettuvirtapainiketta.Voithakealisätietoja30päivänvalmiustila

-toiminnostaseuraavasti:

–Windows7:KatsoPowerManager-ohjelmanohjeesta.OhjeetPowerManager-ohjelman

käynnistämiseenovatkohdassa”Lenovo-ohjelmat”sivulla14

–Windows8jaWindows8.1:AvaaLenovoSettings-ohjelmajavalitseVirta➙30päivänvalmiustila.
VoitsiirtäätietokoneenlepotilaanpainamallaFn+4-näppäinyhdistelmäätaitoimimallaseuraavasti:

.

–Windows7:ValitsesammutusvaihtoehtoKäynnistä-valikosta.
–Windows8jaWindows8.1:Tuooikopolutnäkyviinsiirtymällätyöpöydällejaviemälläosoitintyöpöydän

oikeaanalakulmaan.ValitseAsetukset➙Virta➙Lepotila.

32Käyttöopas

•Horrostila

Tätätilaakäyttämällätietokonevoidaansammuttaakokonaantiedostojatallentamattajaohjelmia
lopettamatta.Tietokoneensiirtyessähorrostilaankaikkiavoinnaolevatohjelmat,kansiotjatiedostot
tallentuvatkiintolevyasemaantaiSSD-asemaan,minkäjälkeentietokoneestakatkeaavirta.

Jostietokonesiirretäänhorrostilaaneikäherätystoimintoolekäytössä,tietokoneeikulutalainkaan
virtaa.Oletusarvonmukaanherätystoimintoonpoissakäytössä.Jostietokonesiirretäänhorrostilaanja
herätystoimintoonkäytössä,tietokonekuluttaavähäisenmääränvirtaa.

Voitottaaherätystoiminnonkäyttöönseuraavasti:

1.SiirryOhjauspaneeliinjavalitseJärjestelmäjasuojaus.

2.ValitseValvontatyökalut-vaihtoehto.

3.ValitseTehtävienajoitus-vaihtoehto.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,

kirjoitasalasanataivahvistavalinnat.

4.ValitsevasemmastaruudustaTehtävät-kansio,jollehaluatmäärittääherätystoiminnon.Kuvaruutuun
tulevatajoitetuttehtävät.

5.NapsautaajoitettuatehtävääjasittenEhdot-välilehteä.

6.ValitseVirta-kohdastaAktivoitietokonesuorittamaantämätehtävä-valintaruutu.

Joshaluatsiirtäätietokoneenlepotilaannäppäinyhdistelmänavulla,muutavirrankäyttösuunnitelman
asetuksiaseuraavasti:

–Windows7:KäynnistäPowerManager-ohjelmajavalitsesittenVirrankäyttösuunnitelma-välilehti.

Noudatasittennäyttööntuleviaohjeita.OhjeetPowerManager-ohjelmankäynnistämiseenovat
kohdassa”Lenovo-ohjelmat”sivulla14.

–Windows8jaWindows8.1:Siirrytyöpöydälle.Napsautahiirenkakkospainikkeellaakuntilakuvaketta

WindowsinilmoitusalueellajavalitseVirranhallinta-asetuksetjaMuutasuunnitelmanasetuksia.
Noudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.

•Langattomatominaisuudetpoiskäytöstä

Kunetkäytälangattomiaominaisuuksia,esimerkiksiBluetooth-yhteyttätailangatontalähiverkkoyhteyttä,
poistanekäytöstä.Näinvoitsäästäävirtaa.Voitpoistaalangattomatominaisuudetkäytöstäpainamalla
F8-näppäintä.

Akunkäsittely

Tämäjärjestelmätukeevainakkuja,jotkaonerityisestisuunniteltutähänjärjestelmäänjajotkaovat
Lenovontaivaltuutetunvalmistajanvalmistamia.T ämäjärjestelmäeituevaltuuttamattomiaakkujaeikä
muihinjärjestelmiinsuunniteltujaakkuja.Josjärjestelmäänasennetaanvaltuuttamatonakkutaimuuhun
järjestelmäänsuunniteltuakku,järjestelmäeilataudu.

Huomio:Lenovoeiolevastuussaluvattomienakkujensuorituskyvystäeikäturvallisuudesta,eikävastaa
luvattomienakkujenkäytöstäjohtuvistavahingoistataivioista.

VAARA

Äläyritäpurkaaakkuaosiintaimuuttaasitä.

Muutoinakkuvoiräjähtäätaisiitävoivuotaanestettä.

TakuueikoskemuutakuinLenovonnimeämääakkuaeikäosiinpurettuataimuutettuaakkua.

Luku2.Tietokoneenkäyttö33

VAARA

Asennettuvääräntyyppinenakkuvoiräjähtää.Akkusisältääpieniämääriävaarallisiaaineita.Voit
vähentääonnettomuusriskiänoudattamallaseuraaviaohjeita:

•AkunsaavaihtaavainLenovonsuosittelemaanakkuun.

•Älävieakkuatulenlähelle.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinliiallisenlämmönkanssa.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinvedenkanssa.

•Äläaiheutaakkuunoikosulkua.

•Säilytäakkuaviileässäjakuivassapaikassa.

•Pidäakkupoissalastenulottuvilta.

Akkuonkulutustavara.Josakunvarausalkaapurkautualiiannopeasti,vaihdatietokoneeseenuusiLenovon
suosittelemaakku.Saatlisätietojaakunvaihtamisestaottamallayhteydenasiakastukeen.

VAARA

Äläpudotaakkua,litistäsitätaiteesiihenreikiääläkäkäytävoimaasenkäsittelyssä.Väärinkäyttö
saattaaaiheuttaaakuntaiparistonylikuumenemisen,minkävuoksiakustataiparistostasaattaa

” ””purkautua” ””kaasujatailiekkejä.Josakkuonvaurioitunuttaijoshuomaatsenvuotavantaikkajos

akunliittimiinkertyyvieraitaaineita,lopetaakunkäyttöjahankiuusiakkuakkujenvalmistajalta.

VAARA

Lataaakkuvaintuotteenkäyttöohjeissasuositetullatavalla.

VAARA

Äläjätäakkuajäteastiaan,jokatyhjennetäänkaatopaikalle.Hävitäakkuongelmajätteistä
säädettyjenlakienjaviranomaistenmääräystensekäyrityksesiturvallisuusstandardienmukaisesti.

VAARA

Nappiparistovoiräjähtää,josseasennetaanväärin.Varmistusparistosisältäälitiumiaja
voiräjähtää,josparistoaeikäytetätaihävitetäoikein.Varmistusparistonsaavaihtaavain
samantyyppiseenparistoon.Voitvähentääonnettomuusriskiäseuraavasti:(1)Estäparistoa
joutumastakosketukseenvedenkanssa.(2)Äläkuumennaparistoayli100°C:nlämpötilaan.(3)Älä
yritäkorjataparistoataipurkaasitäosiin.Hävitäparistoongelmajätteistäsäädettyjenlakiensekä
viranomaistenmääräystenjayrityksesiturvallisuusstandardienmukaisesti.

Verkkoyhteydenmuodostus

Tietokoneessaonvähintäänyksiverkkokortti,jonkaavullavoidaanmuodostaayhteysInternetiintaimuihin
verkkoihin.

34Käyttöopas

Ethernet-yhteydet

TietokoneensisäisenEthernet-ominaisuudenavullavoitmuodostaalähiverkko-tailaajakaistayhteyden.

VAARA

TietokoneessaonEthernet-liitäntä.Sähköiskunriskinvälttämiseksiäläkytkepuhelinkaapelia
Ethernet-liitäntään.

Langattomatyhteydet

Langattomassayhteydessätietojasiirretäänvainradioaaltojenavullailmankaapeleita.

Huomio:

•Joshaluatkäyttäälangattomiaominaisuuksialentokoneessa,tarkistalangattomienpalveluidenkäyttöä
koskevatrajoituksetlentoyhtiöstäennenmatkaa.

•Jostietokoneidenlangattomienominaisuuksienkäyttöäonrajoitettulentokoneessa,poistalangattomat
ominaisuudetkäytöstäennenlentokoneeseensiirtymistä.

Tietokoneeseenasennettujenlangattomienlaitteidenmukaankäytettävissävoivatollaseuraavatlangattomat
verkot:

•Langatonlähiverkkoyhteys

•Langatonsuuralueverkkoyhteys

•Bluetooth-yhteys

•NFC-yhteys

Langattomanlähiverkkoyhteydenkäyttö

Langatonlähiverkko(LAN)kattaamaantieteellisestisuhteellisenpienenalueen,kutentoimistorakennuksen
taitalon.802.11-standardienmukaisetlaitteetvoivatmuodostaayhteydentällaiseenverkkoon.

Tietokoneessaonsisäinenlangattomiaverkkoyhteyksiätukevakorttijakokoonpanoapuohjelma.Niiden
avullavoitmuodostaalangattomiayhteyksiäjavalvoayhteydentilaa.Näidenavullavoitkäyttää
verkkoyhteyttätoimistossa,kokoushuoneessataikotonalangattomasti(ilmankaapeliliitäntääverkkoon)
tietokoneenlangattomiayhteyksiätukevanverkkokortinjakokoonpanoapuohjelmanavulla.

Voitmuodostaalangattomanlähiverkkoyhteydenseuraavasti:

•Windows7:

1.PainaF8-näppäintäjaotalangatontoimintokäyttöönnäytössäolevienohjeidenmukaisesti.

2.NapsautalangattomanverkkoyhteydentilankuvakettaWindowsinilmoitusalueella.Näyttööntulee
käytettävissäolevienlangattomienverkkojenluettelo.

3.Muodostayhteysverkkoonkaksoisnapsauttamallasitä.Annapyydettävättiedottarvittaessa.

•Windows8jaWindows8.1:

1.SiirrytyöpöydällejanapsautasittenlangattomanverkkoyhteydentilankuvakettaWindowsin
ilmoitusalueella.Näyttööntuleekäytettävissäolevienlangattomienverkkojenluettelo.

Huomautus:Jottakäytettävissäolevienverkkojenlistatulisinäkyviin,varmista,ettälentokonetila
onpoissakäytöstä.

2.Muodostayhteysverkkoonkaksoisnapsauttamallasitä.Annapyydettävättiedottarvittaessa.

Luku2.Tietokoneenkäyttö35

Joshaluatmuodostaayhteydenerilangattomiinverkkoihineripaikoissa,voithallitauseitaverkkoprofiileja
niin,ettätietokonemuodostaayhteydenkäytettävissäolevaanverkkoonautomaattisesti,kunsiirrytpaikasta
toiseen:

•Windows7:KäytäAccessConnections‑ohjelmaa.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:

”Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla14

.

•Windows8jaWindows8.1:AvaaLenovoSettings-ohjelmajavalitseSijaintitiedot.Lisätietoja

onseuraavassajaksossa:”Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows8-taiWindows8.1

-käyttöjärjestelmässä”sivulla15.

Vihjeitälangattomanlähiverkkoyhteydenkäyttäjille

Parhaanyhteydensaamiseksinoudataseuraaviaohjeita:

•Sijoitatietokonesiten,ettäsenjalangattomanverkonliityntäpisteenvälissäonmahdollisimmanvähän
esteitä.

•Avaatietokoneenkansihiemanyli90asteenkulmaan.

•Joskäytättietokoneenlangattomanyhteydenmuodostavaaominaisuutta(802.11-standardi)samaan
aikaanBluetooth-lisälaitteenkanssa,tiedonsiirtosaattaahidastuajalangattomanyhteydenmuodostavan
ominaisuudentehoheikentyä.

LangattomanLAN-yhteydentilantarkistus

VoittarkistaalangattomanLAN-yhteydentilanWindowsinilmoitusalueellanäkyvänlangattoman
verkkoyhteydentilakuvakkeenavulla.Mitäenemmänpalkkejasiinänäkyy,sitävoimakkaampisignaalion.

Windows7-käyttöjärjestelmässävoittarkistaamyösWindowsinilmoitusalueellanäkyvänAccess
Connections-ohjelmanmittarin,tilakuvakkeentailangattomanverkkoyhteydentilakuvakkeen.

AccessConnections-ohjelmanmittari:

•Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkatkaistunataisignaaliaeiole.

•Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteydensignaalin
voimakkuusonheikko.Voitlisätäsignaalinvoimakkuuttasiirtämällätietokoneenlähemmäslangattoman
verkonliityntäpistettä.

•

Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteyden

signaalinvoimakkuusonmelkoheikko.

•Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteyden
signaalinvoimakkuusonerittäinhyvä.

AccessConnections-tilakuvake:

•Mikäänsijaintiprofiilieiolekäytössä,taisijaintiprofiilejaeiole.

•

Nykyinensijaintiprofiilionkatkaissutyhteyden.

•Nykyinensijaintiprofiilionmuodostanutyhteyden.

Langattomanyhteydentilakuvake

•Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkatkaistuna.

Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Yhteyttäeiole.

•

•Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Signaaliaeiole.

36Käyttöopas

•Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteydensignaalinvoimakkuus
onerittäinhyvä.

Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteydensignaalinvoimakkuus

•
onmelkoheikko.

•Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteydensignaalinvoimakkuus
onheikko.Voitlisätäsignaalinvoimakkuuttasiirtämällätietokoneenlähemmäslangattomanverkon
liityntäpistettä.

Langattomansuuralueverkkoyhteydenkäyttö

Langatonsuuralueverkko(WirelessWideAreaNetwork,WWAN)käyttäätiedonsiirtoonmatkapuhelinverkkoja.
LangattomanWAN-yhteydenavullavoitmuodostaalangattomiayhteyksiäjulkisiintaiyksityisiin
verkkoihin.Tällaisiayhteyksiätarjoavatlangattomiayhteyksiätuottavatpalveluntarjoajat,joidenylläpitämä
tukiasemaverkkotaisatelliittijärjestelmävoikattaalaajanalueen,kutenkaupungintaikokonaisenvaltion.

JoidenkinkannettavienThinkPad-tietokoneidenmukanatuleesisäinensuuralueverkkokortti,jokatukee
joitakinlangattomienyhteyksienWAN-tekniikoita(esimerkiksi1xEV-DO,HSPA,3G,GPRStaiLTE).
Tietokoneenmukanatoimitetunsisäisensuuralueverkkokortinjakokoonpanoapuohjelmanavullavoit
muodostaalangattomiasuuralueverkkoyhteyksiäjavalvoayhteydentilaa.

Huomautus:Langattomiasuuralueverkkoyhteyksiätarjoavatvaltuutetutpalveluntarjoajatjoissakinmaissa.

Vihjeitälangattomansuurverkkoyhteydenkäyttäjille

Parhaanyhteydensaamiseksinoudataseuraaviaohjeita:

•Äläpidätietokonettakosketuksissakehosikanssa.

•Asetatietokonetasaisellealustallejaavaatietokoneenkansihiemanyli90asteenkulmaan.

•Betoni-jatiiliseinätsaattavatvaimentaaverkkosignaalia.

•Verkkosignaalionyleensävoimakkainikkunoidenlähelläsekäpaikoissa,joissamatkapuhelimensignaali
onvoimakas.

LangattomanWAN-yhteydentilantarkistus

VoittarkistaalangattomanWAN-yhteydentilanWindowsinilmoitusalueellanäkyvänlangattoman
verkkoyhteydentilakuvakkeenavulla.Mitäenemmänpalkkejasiinänäkyy,sitävoimakkaampisignaalion.

Windows7-käyttöjärjestelmässävoittarkistaamyösWindowsinilmoitusalueellanäkyvänAccess
Connections-ohjelmanmittarin,tilakuvakkeentailangattomanverkkoyhteydentilakuvakkeen.

AccessConnections-ohjelmanmittari:

•Eisignaalia

•Heikkosignaali

•Keskivahvasignaali

•Vahvasignaali

AccessConnections-tilakuvake:

•Mikäänsijaintiprofiilieiolekäytössä,taisijaintiprofiilejaeiole.

•Nykyinensijaintiprofiilionkatkaissutyhteyden.

•

Nykyinensijaintiprofiilionmuodostanutyhteyden.

Luku2.Tietokoneenkäyttö37

Langattomanyhteydentilakuvake:

•Suuralueverkkoyhteydenradiolaitteenvirtaonkatkaistuna

•Yhteyttäeiole

•Eisignaalia

•Heikkosignaali

•Keskivahvasignaali

•Vahvasignaali

Bluetooth-yhteydenkäyttö

Bluetooth-yhteydenavullavoiyhdistäätoisiaanlähelläolevialaitteita,jasenavullayhdistetäänusein
oheislaitteitatietokoneeseen,siirretääntietojakäsissäpidettävienlaitteidenjatietokoneenvälillätai
kauko-ohjataanlaitteita,kutenmatkapuhelimia,sekäsiirretääntietojaniidenvälillä.

TietokoneenmallinmukaansevoitukeaBluetooth-ominaisuutta.VoitsiirtäätietojaBluetooth-ominaisuuden
avullaseuraavasti:

Huomautus:Joskäytättietokoneenlangattomanyhteydenmuodostavaaominaisuutta(802.11-standardi)
samaanaikaanBluetooth-lisälaitteenkanssa,tiedonsiirtosaattaahidastuajalangattomanyhteyden
muodostavanominaisuudentehoheikentyä.

•Windows7:

1.PainaF8-näppäintäjaotaBluetooth-toimintokäyttöönnäytössäolevienohjeidenmukaisesti.

2.Napsautalähettäviätietojahiirenkakkospainikkeella.

3.ValitseLähetäkohteeseen:➙Bluetooth-laitteet.

4.ValitseBluetooth-laitejanoudatanäyttööntuleviaohjeita.

•Windows8jaWindows8.1:

1.Siirrytyöpöydällejanapsautahiirenkakkospainikkeellatietoja,jotkahaluatlähettää.

2.ValitseLähetäkohteeseen➙Bluetooth-laitteet.

3.ValitseBluetooth-laitejanoudatanäyttööntuleviaohjeita.

LisätietojaonWindows-käyttöjärjestelmänjaBluetooth-ominaisuudenohjeissa.

NFC-yhteydenkäyttö

NFConkorkeantaajuudenjalyhyenkantamanlangatonviestintätekniikka.Tietokoneenmallinmukaan
siinävoiollaNFC-kortti.NFC-toiminnonavullavoimuodostaatietokoneestaradioyhteydentoiseen
NFC-toiminnollavarustettuunlaitteeseen,kunlaitteetovattoisistaanenintäänmuutamansenttimetrinpäässä.

NFC-toimintoonoletusarvonmukaankäytössä.JosNFC-toimintoolekäytössä,otatoimintokäyttöön
seuraavasti:

•Windows7:

1.KäynnistäThinkPadSetup-ohjelma.Katsokohta”ThinkPadSetup-ohjelmankäyttö”sivulla111.

2.ValitseSecurity➙I/OPortAccess.

3.AsetaNFCdevice-vaihtoehdonasetukseksiEnabled.

•Windows8jaWindows8.1:

1.T uooikopolutnäkyviinviemälläosoitinnäytönoikeaanylä-taialakulmaan.

2.T oimiseuraavasti:

38Käyttöopas

–Windows8:ValitseAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia➙Langaton.
–Windows8.1:NapsautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia➙Verkko➙Radiolaitteet.

3.OtaNFC-toimintokäyttöönsiirtämälläNFC-valitsinoikealle.

JosNFC-toiminnonkäyttöönottoeionnistu,tarkistaseuraavastiThinkPadSetup-ohjelmanNFCdevice

-asetus:

1.KäynnistäThinkPadSetup-ohjelma.Katsokohta”ThinkPadSetup-ohjelmankäyttö”sivulla111.

2.ValitseSecurity➙I/OPortAccess.

3.AsetaNFCdevice-vaihtoehdonasetukseksiEnabled.

Esityksetjamultimedia

Voitnäyttääesityksiäliittämällätietokoneenprojektoriintailaajentaatyötilaaliittämällätietokoneeseen
ulkoisennäytön.

Näytönasetustenmuutto

Voitmuuttaatietokoneennäytönasetuksia,esimerkiksinäytönerotuskykyä,fontinkokoajne.

Voitmuuttaanäytönasetuksiaseuraavasti:

1.AvaaohjauspaneelijavalitseUlkoasujamukauttaminen.

2.NapsautasittenNäyttö-vaihtoehtoa.

3.NapsautaKäytä-painiketta.Muutostuleevoimaan,kunkirjaudutulosjärjestelmästä.

Projektorintaierillisennäytönkäyttö

Tässäosassaontietojaprojektorintaierillisennäytönliitämisestä.

Erillisennäytönkäyttö

Huomautus:Josliitättietokoneeseenerillisennäytön,näytönliitäntäkaapelissaonoltavaferriittisuoja.

Tietokonetukeenäyttötilaa,jonkaerotuskykyonenintään2048x1536kuvapistettä(kunerillinennäyttöon
liitettyVGA-liitäntään)taienintään2560x1600kuvapistettä(kunerillinennäyttöonliitettyMiniDisplayPort

-liitäntään),mikälierillinennäyttötukeesamaaerotuskykyä.Lisätietojaerillisestänäytöstäonsenmukana

toimitetuissaohjeissa.

Erillisessänäytössäjatietokoneennestekidenäytössävoidaankäyttääsamanaikaisestimitätahansa
erotuskykyä,jotasekänestekidenäyttöettäerillinennäyttötukevat.Kunnämänäyttölaitteetovatkäytössä
samanaikaisesti,niidenerotuskykyonsama.Jostietokoneennäytössäkäytetäänsuurempaaerotuskykyä
kuinerillisessänäytössä,nestekidenäytössänäkyyvainosakuvasta.Kuvanpiilossaolevatosatsaanäkyviin
TrackPoint-paikannuslaitteentaimuunpaikannuslaitteenavulla.

Voitasettaakäytettäväksinäyttölaitteeksitietokoneennäytön,erillisennäytöntaimolemmat
Näyttöasetukset-ikkunanavulla.

Erillisennäytönliittäminentietokoneeseen

Voitliittääerillisennäytöntietokoneeseenseuraavasti:

1.LiitäerillinennäyttötietokoneenVGA-taiMiniDisplayPort-liitäntään.

2.Kytkeerillinennäyttöpistorasiaan.

3.Kytkevirtaerilliseennäyttöön.

Luku2.Tietokoneenkäyttö39

4.VoitvaihtaakäytettäväänäyttölaitettapainamallaF7-näppäintä.Näppäinyhdistelmänavullavoitottaa
käyttöönerillisennäytön,tietokoneennäytöntaimolemmat.

Huomautus:Jostietokoneeitunnistaerillistänäyttöä,napsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellaja
valitsekohovalikonvaihtoehtoNäytöntarkkuus.NapsautaHavaitse-painiketta.

Ulkoisennäyttölaitteentyypinmäärittäminen

Voitmäärittääulkoisennäytöntyypinseuraavasti:

1.Kytkeerillinennäyttöensintietokoneeseenjavastasittenpistorasiaan.

2.Kytkevirtaerilliseennäyttöön.

3.NapsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitsevaihtoehtoNäytöntarkkuus.

Huomautus:Jostietokoneeitunnistaerillistänäyttöä,napsautaHavaitse-painiketta.

4.ValitseulkoinennäyttöjamääritäsenTarkkuus-asetuksenarvo.

5.NapsautaLisäasetukset-painiketta.

6.ValitseNäyttölaite-välilehti.Varmistanäytöntiedoista,ettänäyttölaitteentyyppionoikea.Josnäinon,
suljeikkunanapsauttamallaOK-painiketta.Muutoinjatkaseuraaviinkohtiin.

7.Josnäkyvissäonenemmänkuinkaksinäyttötyyppiä,valitsevaihtoehtoYleinenPnP-näyttölaitetai
Yleinenei-PnP-näyttölaite.

8.ValitseOminaisuudet-vaihtoehto.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,
kirjoitasalasanataivahvistavalinnat.

9.ValitseOhjain-välilehti.

10.NapsautaPäivitäohjain-painiketta.

11.ValitseEtsiohjainohjelmistoatietokoneesta-vaihtoehtojasittenValitsenlaiteohjaimentietokoneen
luettelosta-vaihtoehto.

12.PoistaNäytäyhteensopivatlaitteet-valintaruudunvalinta.

13.Valitseulkoisennäytönvalmistajajamalli.Josnäyttöäeioleluettelossa,keskeytätämänajurinasennus
jaasennanäytönmukanatoimitettuajuri.

14.Kunlaiteohjaimenpäivitysonvalmis,napsautaSulje-painiketta.

15.

Väriasetustenmuuttaminen

Voitmuuttaaväriasetuksiaseuraavasti:

Windows7:

1.NapsautatyöpöydällähiirenkakkospainikkeellajavalitseNäytöntarkkuus.

2.NapsautaLisäasetukset-painiketta,valitseNäyttö-välilehtijamääritävärit

3.NapsautaOK-painiketta.

Windows8jaWindows8.1:

1.NapsautatyöpöydällähiirenkakkospainikkeellajavalitseNäytöntarkkuus.

2.NapsautaLisäasetukset-painikettajavalitseVärienhallinta-välilehti.

3.NapsautaVärienhallinta-painikettajavalitseLisäasetukset-välilehti.

4.MuutaväriasetuksiahaluamallasitavallajanapsautaSulje.

40Käyttöopas

Erillisennäytönliittämisessähuomioonotettavaa

•Tietokoneenkäyttöjärjestelmänasennuksenyhteydessäonasennettavamyöstietokoneenmukana
toimitettunäytönajurijaerillisennäytönmukanatoimitettunäytönINF-tiedosto.

•Josmääritätuudenerotuskyvyn,jokaonsuurempikuinkäytössäolevantietokonenäytönerotuskykyja
jotakäytettäväulkoinennäyttöeitue,järjestelmäottaakäyttöönnäennäisnäyttötilan.Siinänäyttööntulee
vainosatietokoneentuottamastakuvasta.Kuvanpiilossaolevatosatsaanäkyviinsiirtämällänäyttöä
TrackPoint-paikannuslaitteentaimuunpaikannuslaitteenavulla.

•Joskäytössäolevaerillinennäyttöonvanha,erotuskykyjavirkistystaajuussaattavatollarajalliset.

DVI-näytönkäyttö

Jostietokoneonliitettynäjohonkinseuraavistalisävarusteenahankittavistatelakointiasemista,voitliittää
DVI(DigitalVisualInterface)-näytöntelakointiasemanDVI-liitäntään:

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

Huomautuksia:

•KäytettävissäolevanäyttötilavaihteleeDVI-näytönmääritystenmukaan.

•EnnenkuinliitätDVI-näytöntietokoneeseen,varmista,ettätietokoneonliitettylaajennusyksikköönja
toimiioikein.

VoitliittääDVI-näytönseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirta.

2.KytkeDVI-näyttöensinlaajennusyksikössäolevaanDVI-liitäntäänjakytkesittennäytönverkkojohto
pistorasiaan.

3.KytkevirtaDVI-näyttöönjatietokoneeseen.

JostietokoneennäyttökuvaeitulenäkyviinDVI-näytössä,toimiseuraavasti:

•Windows7:

1.PainanäppäinyhdistelmääCtrl+Alt+F12.Intel

®

GraphicsandMediaControlPanel-ikkunaavautuu.

2.ValitseLaajatila-vaihtoehtojanapsautaOK-painiketta.

3.ValitseUseitanäyttöjä-vaihtoehto.

4.ValitseVirheenkorjaustila-kentästätarpeesimukaanjokinseuraavassakuvatuistavaihtoehdoista.

Teesittenmuutkokoonpanoasetuksetnäyttööntulevienohjeidenmukaisesti.
–Yksinäyttö:Tietokoneenkokoonpanonmukaannäyttölaitteenakäytetäänjokotietokoneen

näyttöätaiDVI-näyttöä.

–Klooninäytöt:NäyttökuvanäytetäänsekätietokoneennäytössäettäDVI-näytössä.
–Laajennettutyöpöytä:TietokoneennäytössäjaDVI-näytössänäytetäänerinäyttökuvat.

•Windows8jaWindows8.1:

1.Siirräkohdistinnäytönoikeaanylä-taialakulmaanjanapsautaLaitteet-oikopolkua.

2.NapsautaToinennäyttöjavalitseMonista,LaajennataiVaintoinennäyttö.

DVI-näytönliittämisessähuomioonotettavaa

LiitäDVI-näyttölaajennusyksikköönjakytkenäyttöönvirta,ennenkuinkytketvirrantietokoneeseen.Muutoin
järjestelmäeihavaitse,ettänäyttöonliitettynäjärjestelmään.JosDVI-näytönkäyttöönottovaihtoehtoeitule
näkyviinnäytönominaisuusikkunassa,suljeikkunajaavaaseuudelleen.Josvaihtoehtoeivieläkääntule
näkyviin,varmista,ettänäytönkaapelionkunnollakiinniliitännässä,jateenäytönliittämistoimetuudelleen.

Luku2.Tietokoneenkäyttö41

MiniDisplayPort-liitännänkäyttö

TietokoneessaonMiniDisplayPort-liitäntä,jokaondigitaalinennäyttöliitäntämoniaerillislaitteitavarten,
esimerkiksikuvaputkinäyttöjä,nestekidenäyttöjä,projektoreitataiteräväpiirtotelevisioitavarten.Tämä
pienikokoinenliitäntämahdollistaalaitteidenkytkejakäytä-asennuksenjatukeesovittimia,jotkavoidaan
kytkeäDVI-,VGA-taiHDMI™-liitäntöihin.

TietokoneenMiniDisplayPort-liitäntätukeeääni-jakuvavirtojenkäyttöä.

Esitystenvalmistelu

VoittuodanäkyviintietojajapitääesityksiäliittämällädataprojektorintietokoneenVGA-liittimeentaiMini
DisplayPort-liitäntään.

Huomautus:Saattaakuluauseitasekunteja,ennenkuinsiirtoheittimenkuvatuleenäkyviin.Jostietokoneen
työpöytäeitulenäkyviinminuutinkuluessa,yritävaihtaanäyttölaitettapainamallaF7-näppäintä.

Projektorissasaattaaollayksitaiuseampiaäänisisään-liitäntöjä.Voittoistaaääntäliittämällätietokoneen
yhdistelmä-ääniliitännänäänikaapelilla(hankittavaerikseen)johonkinnäistäliitännöistä.

Kahdennäyttölaitteenkäyttö

Tässäosassakuvataantyöpöydänkopiointi-jalaajennustoiminnot,joidenavullavoittoistaakuvan
samanaikaisestitietokoneennäytössäjaerillisessänäytössä.

Työpöydänkopiointi-jalaajennustoiminnonkäyttö

Työpöydänkopiointitoiminnonavullasamanäyttökuvasaadaannäkyviinsekätietokoneennäytössäettä
erillisessänäytössä.Työpöydänlaajennustoimintoakäytettäessänäyttölaitteissavoidaantoistaaerilaista
työpöytäkuvaa.

Voitkäyttäätyöpöydänkopiointi-tailaajennustoimintoamuuttamattamitäänasetuksia.Jostyöpöydän
kopiointi-tailaajennustoimintoeitoimi,otasekäyttöönseuraavassakohdassaolevienohjeidenmukaan.

Työpöydänkopiointi-jalaajennustoiminnonkäyttöönotto

Voitottaatyöpöydänkopiointi-tailaajennustoiminnonkäyttöönseuraavasti:

1.Kytkeerillinennäyttöensintietokoneeseenjavastasittenpistorasiaan.

2.Kytkevirtaerilliseennäyttöön.

3.PainaF7-näppäintäjavalitsesittenKopioitaiLaajenna.

Voitmuuttaanäyttöjenerotuskyvynseuraavasti:

1.NapsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitsevaihtoehtoNäytöntarkkuus.

2.NapsautaNäyttö-1-kuvaketta(ensisijainennäyttölaite,jokaonoletusarvonmukaantietokoneennäyttö).

3.Määritäensisijaisennäytöntarkkuus.

4.NapsautaNäyttö-2-kuvaketta(toissijainennäyttölaite,jokaonoletusarvonmukaanerillinennäyttö).

5.Määritätoissijaisennäytöntarkkuus.

6.NapsautaLisäasetukset-painikettajamääritävärilaatuNäyttö-välilehdessä.

7.NapsautaOK-painiketta,jottamuutoksettulisivatvoimaan.

Työpöydänlaajennustoiminnonkäyttöönliittyviätietoja

•TyöpöydänlaajennustilassaDOS-kokoruutunäyttönäkyyvainensisijaisessanäyttölaitteessaja
toissijaisennäyttölaitteenkuvaruutupysyytyhjänä.

42Käyttöopas

•JostietokoneessaonIntel-näytönohjainkortti,voitmäärittääensisijaisennäyttölaitteenseuraavasti:

1.NapsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitsevaihtoehtoNäytöntarkkuus.

2.NapsautahaluamaasinäyttökuvakettajavalitseTeetästäpäänäyttö-valintaruutu.

3.NapsautaOK-painiketta.

•KunDirectDraw-taiDirect3D-toimintoakäyttävääsovellustakäytetäänkokoruututilassa,sovellusnäkyy
vainensisijaisessanäyttölaitteessa.

•Näyttölaitteenvaihtotoimintoeiolekäytettävissätyöpöydänlaajennustilassa.

Äänitoimintojenkäyttö

Tietokoneessaonseuraavatäänentoistoatukevatlaitteet:

•Mikrofonit

•Kaiuttimet

•Yhdistelmä-ääniliitäntä,jonkaläpimittaon3,5mm

Tietokoneessaonmyösäänipiiri,jonkaansiostavoitkäyttääesimerkiksiseuraaviamultimediaäänitoimintoja:

•YhteensopivaIntelHighDefinitionAudio-toiminnonkanssa

•MIDI-jaMP3-tiedostojentoisto

•PCM-jaWAV-tiedostojenäänitysjatoisto

•Äänityseriäänilähteistä,kutenerillisestäkuulokemikrofonista

Huomautus:Yhdistelmä-ääniliitäntäeituetavallistamikrofonia.

Seuraavassataulukossaesitetään,mitkääänilaitteidentoiminnotovattuettuja.

Taulukko2.Äänitoimintojenluettelo

Liitäntä

Yhdistelmä-ääniliitäntäKuuloke-ja

Kuulokkeet,joissaon
3,5mm:nnelinapainen
pistoke

mikrofonitoiminnottuettuja

TavallisetkuulokkeetTavallinenmikrofoni

KuuloketoimintotuettuEituettu

VoitoptimoidamikrofoninäänitystävartenRealtekHDAudioManager-ohjelmanavulla.Käynnistäohjelma
siirtymälläOhjauspaneeliinjavalitsemallavaihtoehdotLaitteistojaäänet➙RealtekHDAudioManager.

Kamerankäyttö

Jostietokoneessaonkamera,voitkameranavullaesikatsellavideokuvaajatehdätilannevedoksen
nykyisestäkuvasta.

Käynnistäkameraseuraavasti:

•Windows7:KäynnistäCommunicationsUtility-ohjelma.Katsokohta”Lenovo-ohjelmienkäyttäminen
Windows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla14

•Windows8jaWindows8.1:NapsautaaloitusnäytössäKamera.

.

Kunkameraonkäynnistynyt,kamerankäyttötilanvihreämerkkivalosyttyy.

Voitkäyttääsisäistäkameraamyösmuidenohjelmienkanssa,jotkatarjoavatominaisuuksia,kuten
valokuvausta,videokuvaustajavideoneuvotteluja.Joshaluatkäyttääsisäistäkameraamyös

Luku2.Tietokoneenkäyttö43

muidenohjelmienkanssa,avaahaluamasiohjelmajakäynnistävalokuvaus-,videokuvaus-ja
videoneuvottelutoiminto.Kamerakäynnistyytämänjälkeenautomaattisestijakamerankäyttötilanvihreä
merkkivalosyttyy.Lisätietojakamerankäyttämisestäohjelmankanssaonohjelmanohjeissa.

Kameranasetustenmääritys

Voitmäärittääkameranasetuksethenkilökohtaistentarpeittesimukaanmm.muuttamallakuvanlaadun
asetuksia.

Voitmäärittääkameranasetuksetseuraavasti:

•Windows7:KäynnistäCommunicationsUtility-ohjelmajamääritäkameranasetuksethaluamiksesi.

•Windows8jaWindows8.1:T oimijollakinseuraavistatavoista:

–Määritäkameranasetuksetsuoraankameraakäyttävästäohjelmasta.Lisätietojaonohjelman

ohjetoiminnossa.

–NapsautaaloitusnäytössäLenovoSettings.NapsautasittenKamera.Määritäkameranasetukset

näyttööntulevienohjeidenmukaisesti.

FlashMedia-taitoimikortinkäyttö

Tietokoneessavoiollamuistikortinlukulaitteentaitoimikortinlukulaitteenkorttipaikka.

Jostietokoneessaonmuistikortinlukulaitteenkorttipaikka,korttipaikkatukeeseuraaviakortteja:

•MultiMediaCard(MMC)

•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)‑kortti

•SecureDigital(SD)‑kortti

•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)‑kortti

Huomautus:TietokoneesieitueSD-kortinCPRM-ominaisuutta.

Huomio:

•KunsiirrättietojaFlashMedia-taitoimikorttiintaisiitäpois,äläsiirrätietokonettalepo-taihorrostilaan,
ennenkuintietojensiirtoonvalmis.Muutointietosivoivatvahingoittua.

•Tietokoneenmallinmukaansiinävoiollamyössisäinentoimikortinlukulaite.Varmista,ettäasetat
oikeantyyppisentoimikortin(kutenkuvassaAonesitetty)toimikortinlukulaitteeseen.Äläasetatoimikortin
lukulaitteeseenkorttia,jotaeituetataijossaonaukkoja(kutenkuvassaBjaConesitetty).Muutoin
toimikortinlukulaitesaattaavaurioitua.

44Käyttöopas

FlashMediaCard-taitoimikortinasentaminen
Huomio:Ennenkuinaloitatkortinasennuksen,kosketametallipöytäätaimaadoitettuametalliesinettä.Näin

voitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoivahingoittaakorttia.

Voitasentaakortinseuraavasti:

1.Varmista,ettäkorttionoikeassaasennossa.

2.Asetakorttilujasti4-in-1-muistikortintaitoimikortinlukulaitteeseen.

Elleikytkejakäytä-toimintoolekäytössäFlashMedia-kortinasentamistavarten,otatoimintokäyttöön
seuraavasti:

1.Avaaohjauspaneeli.

2.ValitseLaitteistojaäänet.

3.ValitseLaitehallinta.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,kirjoitasalasanatai

vahvistavalinnat.

4.ValitseToiminto-valikostaLisäävanhalaite.Ohjattulaitteenlisääminen-toimintoalkaa.

5.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

FlashMediaCard-taitoimikortinpoistaminen
Huomio:

•Kortinkäyttötäytyylopettaa,ennenkuinkortinvoipoistaa.Muutoinkortissaolevattiedotsaattavat
vioittuataikadota.

•Äläpoistakorttiakorttipaikastatietokoneenollessalepotilassataihorrostilassa.Muutointietokoneei
ehkätoimi,kunyritätjatkaasenkäyttöä.

Voitpoistaakortinseuraavasti:

1.T uopiilotetutkuvakkeetnäkyviinnapsauttamallaWindowsinilmaisinalueenkolmiokuvaketta.Napsauta

sittenPoistalaiteturvallisestijapoistatietoväline-kuvakettahiirenkakkospainikkeella.

2.Pysäytäkortintoimintavalitsemallapoistettavakohde.

3.Poistakorttitietokoneestapainamallakorttia.

4.Poistakorttijasäilytäsitäturvallisessapaikassamyöhempääkäyttöävarten.

Huomautus:Josetpoistakorttiatietokoneestasenjälkeen,kunoletpoistanutkortin
Windows-käyttöjärjestelmästä,korttiaeivoienääkäyttää.Jottavoitkäyttääkorttia,sinunonensin
poistettavasejaasetettavaseuudelleenpaikalleen.

Luku2.Tietokoneenkäyttö45

46Käyttöopas

Luku3.Tietokonejakäyttäjä

Tässäluvussaontietojatietokoneenhelppokäyttötoiminnoista,käyttömukavuudestajatietokoneenkäytöstä
matkoilla.

•”Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus”sivulla47

•”Tietokoneenkäyttömatkoilla”sivulla52

Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus

Ergonomisestioikeidentyöskentelytapojennoudattaminentehostaatietokoneenkäyttöäjavähentää
epämukavuutta.Järjestätyöpisteesijasenlaitteettarpeisiisijatyöhösisopivallatavalla.Noudatamyös
terveellisiätyötapoja,silläneparantavattehokkuuttajamukavuutta.

Seuraavissaohjeaiheissaontietojatyöympäristönjärjestelystä,tietokonelaitteistonsijoittelustaja
terveellisistätyötavoista.

Lenovopyrkiiedistämäänvammaistenkäyttäjienmahdollisuuksiakäsitellätietojajateknisiälaitteita.
LisätietojatähänliittyvistäratkaisuistaonohjeaiheessaTietojahelppokäyttötoiminnoista.Katsokohta
”Tietojahelppokäyttötoiminnoista”sivulla48.

Ergonomiaanliittyviätietoja

Työskentelymatkustettaessasaattaavaatiasopeutumistajatkuviinympäristönmuutoksiin.Esimerkiksihyvä
valaistus,oikeantyöasentojatietokonelaitteistonoikeasijoittaminenvoivatparantaasuorituskykyäsija
lisätätyöskentelymukavuuttasi.

Seuraavissaesimerkeissänäkyytavanomaisessatyöpisteessäolevahenkilö.Vaikkatyöpisteesieiolisi
kuvatunlainen,voitnoudattaamonianäistäohjeista.Kehitäitsellesihyvättyöskentelytavat.Hyödytniistä
varmasti.

Yleinentyöasento:Työasentoakannattaavaihtaasäännöllisesti.Muutoinpitkäpaikallaanolosaattaa
aiheuttaaepämukavuutta.Myössäännöllisetlyhyetlepotauotvähentävättyöasennostajohtuviavaivoja.

©CopyrightLenovo2013,2014

47

Näyttö:Sijoitatietokonesiten,ettäkatseluetäisyysnäyttöönon510–760mm.Asetanäytönkallistuskulma

sellaiseksi,ettähäikäisytjaheijastukseteiväthäiritsetyöntekoa.Pidäkuvaruutupuhtaanajaasetasen
kirkkausniin,ettänäettekstinselvästi.VoitsäätäänäytönkirkkauttaF5-jaF6-näppäimillä.

Päänasento:Pidäpääjaniskapystyssäniin,ettäasentotuntuuluonnolliseltajamukavalta.

Työtuoli:Käytätyötuolia,jonkaselkätukijaistuinkorkeusovatsäädettävissä.Säädätuoliniin,että

istuma-asentotuntuumukavalta.

Käsivarsienjakäsienasento:Pidäkyynärvarret,ranteetjakädetvaakasuorassarennossajaluonnollisessa
asennossa.Äläpainelenäppäimistöäliianvoimakkaasti.

Jalkojenasento:Pidäreidetlattiansuuntaisinajajalatlattiallataijalkatuella.

Väliaikainentyöympäristö

Kunkäytättietokonettamatkallataiväliaikaisessatyöympäristössä,eioleainamahdollistatoimiakaikkien
työskentelymukavuusvaatimustenmukaisesti.Yritäsoveltaanäitäohjeitamahdollisuuksienmukaankaikissa
työympäristöissä.Esimerkiksioikeaistuma-asentojasopivavalaistusovattärkeitätavoitteita.

Näköönliittyviäasioita

KannettavienThinkPad-tietokoneidennäytötovatvaativienstandardienmukaisia.Selkeitä,suuriaja
kirkkaitanäyttöjäonhelppokatsella,eivätkänerasitasilmiä.Pitkäaikainenjatiiviskuvaruudunkatselu
voikuitenkinollaväsyttävää.Jossilmäsiväsyvättaikärsitmuistavaivoistakuvaruutuakatsellessasi,ota
yhteyssilmälääkäriin.

Mukavuus

Voitparantaamukavuuttajalisätätyötehoanoudattamallaseuraaviaohjeita.

Vaihtelevattyöasennotjalepotauot:Jostyöskenteletpitkääntietokoneella,ontärkeääkiinnittäähuomiota
työasentoon.Kohdan”Ergonomiaanliittyviätietoja”sivulla47ohjeidennoudattaminenja”työasentojen
vaihtelu”auttavatvälttämääntyöasennostajohtuviavaivoja.Pienetmuutoksettyöasennossajasäännölliset
lyhyetlepotauotovattärkeitäpyrittäessävälttämääntyöperäisiäterveyshaittoja.Tietokoneonkevytjasitä
onhelpposiirrellä.Voitvaihdellatyöasentoahelpostisiirtämällätietokonetta.

Työympäristö:Tutustusäädettävientoimistokalusteidenkäyttöohjeisiinjasäädäkalusteetitsellesisopiviksi.
Jostyötilaeioletoimistossa,vaihteleviintyöasentoihinjalepotaukoihinonkiinnitettäväerityistähuomiota.
SaatavanaonuseitaThinkPad-tuotteita,joidenavullavoitmuokatajalaajentaatietokonettatarpeenmukaan.
Voittutustualisävarusteisiinosoitteessahttp://www.lenovo.com/essentials.T elakointiasemienjaerillisten
lisälaitteidenavullasaatjärjestelmääntarvitsemasiominaisuudet.

Tietojahelppokäyttötoiminnoista

Lenovopyrkiiedistämäänrajoitteistenihmistenmahdollisuuksiakäsitellätietojajateknisiälaitteita.Jotkin
tekniikatovatjovalmiinakäyttöjärjestelmässä.Muuttekniikatovatostettavissatuotteidentoimittajilta.

MyösWindows-käyttöjärjestelmänHelppokäyttökeskuksenavullavoimukauttaatietokonettayksilöllisten
(fyysistenjakognitiivisten)tarpeidenmukaiseksi.HelppokäyttökeskuksessavoimäärittääMicrosoftWindows

-käyttöjärjestelmänhelppokäyttöasetuksetja-ohjelmatkeskitetysti.VoitkäyttääHelppokäyttökeskusta
avaamallaOhjauspaneelinjavalitsemallaHelppokäyttötoiminnot➙Helppokäyttökeskus.

Seuraavassaontietojasiitä,mitenkuulo-,näkö-jaliikuntarajoitteisettietokoneidenkäyttäjätvoivat
hyödyntäähankkimaansatekniikkaaparhaiten.

48Käyttöopas

Visuaalisetilmoitukset

Visuaalistenilmoitustenavullamyöskuulorajoitteisetpysyvättietoisinatietokoneentilasta.Visuaaliset
ilmoituksetkorvaavattietokoneentoimintoihinliittyvätäänimerkitnäkyvillävihjeillätaitekstillä.Järjestelmän
ilmoituksetpystyysiishavaitsemaan,vaikkaniitäeikuulisikaan.Esimerkiksinäppäimistönavullavalittu
objektikorostuu.Kunsiirräthiirenosoittimenjonkinobjektinkohdalle,siihenliittyväesittelytekstitulee
näkyviin.

VoitottaavisuaalisetilmoituksetkäyttöönavaamallaOhjauspaneelin,valitsemallaHelppokäyttötoiminnot

➙HelppokäyttökeskusjavalitsemallasittenKäytätekstiätaivisuaalisiaäänivaihtoehtoja.

Ääniominaisuuksiakoskevailmoitus

Ääni-ilmoitustenavullamyösnäkörajoitteisetjaheikkonäköisetpysyvättietoisinatietokoneentilasta.

Voitottaaääni-ilmoituksetkäyttöönavaamallaOhjauspaneelin,valitsemallaHelppokäyttötoiminnot➙

Helppokäyttökeskus➙KäytätietokonettailmannäyttöäjavalitsemallasittenOtakäyttöönäänikuvaus.

Lukija

Lukijaonnäytönlukuohjelma,jokatoistaaääneennäytössänäkyvättilanteetjaesimerkiksivirhesanomat.

VoitavataLukijanseuraavasti:

•Windows7:NapsautaKäynnistä-painiketta.KirjoitasittenhakukenttäänLukija.Valitsehakutuloksista
Lukija.

•Windows8.1:NapsautaaloitusnäytönoikeassayläkulmassaolevaaHae-kuvakettajakirjoitasitten
hakukenttäänLukija.Joskäytätnäppäimistöä,hakukenttäjahakutuloksetnäytetäänautomaattisesti,kun
alatkirjoittaaaloitusnäytössä.ValitsehakutuloksistaLukija.

LisätietojalukijankäytöstäjamäärityksestäonWindowsinOhjejatuki-tietojärjestelmässä.

Puhesyntetisaattoritekniikat

Puhesyntetisaattoritonsuunniteltuensisijaisestiohjelmienkäyttöliittymiä,ohjetekstejäjatekstimuotoisia
asiakirjojavarten.Lisätietojanäytönlukuohjelmista:

•NäytönlukuohjelmienkäyttöPDF-tiedostoissa:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•JAWS-näytönlukuohjelmankäyttö:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•NVDA-näytönlukuohjelmankäyttö:
http://www.nvaccess.org/

Puheentunnistus

Puheentunnistusmahdollistaatietokoneenohjauksenpuheenavulla.

Pelkänpuheääneenavullavoikäynnistääohjelmia,avatavalikoita,napsauttaapainikkeitajamuitanäytön
objekteja,sanellatekstiäasiakirjoihinsekäkirjoittaajalähettääsähköpostiviestejä.Kaikkinäppäimistö-ja
hiirikomennotvoitehdäpelkänpuheäänenavulla.

Voitavatapuheentunnistuksenseuraavasti:

•Windows7:NapsautaKäynnistä-painiketta.KirjoitasittenhakukenttäänPuheentunnistus.Valitse
hakutuloksistaPuheentunnistus.

Luku3.Tietokonejakäyttäjä49

•Windows8.1:NapsautaaloitusnäytönoikeassayläkulmassaolevaaHae-kuvakettajakirjoitasitten
hakukenttäänPuheentunnistus.Joskäytätnäppäimistöä,hakukenttäjahakutuloksetnäytetään
automaattisesti,kunalatkirjoittaaaloitusnäytössä.ValitsehakutuloksistaPuheentunnistus.

LisätietojapuheentunnistuksenkäytöstäjamäärityksestäonWindowsinOhjejatuki-tietojärjestelmässä.

Mukautettavatekstinkoko

Halutessasivoitmuuttaavaintekstinkokoasensijaan,ettämuuttaisittyöpöydänkokosisällönkokoa.Voit
muuttaatekstinkokoaavaamallaOhjauspaneelinjavalitsemallaUlkoasujamukauttaminen➙Näyttö.
ValitsesittenMuutavaintekstinkokoajaasetatekstinkokoitsellesisopivaksi.

Suurennuslasi

TietokoneessaonMicrosoft-suurennuslasi,jonkaavullamyösnäkörajoitteistenonmukavampikäyttää
tietokonetta.Suurennuslasionhyödyllinenapuohjelma,jollavoisuurentaanäytönosantaikokonäytönniin,
ettätekstijakuvatonhelpponähdä.SuurennuslasisisältyyHelppokäyttökeskukseen.

Voitavatasuurennuslasinseuraavasti:

•Windows7:NapsautaKäynnistä-painikettajavalitseKaikkiohjelmat➙Apuohjelmat➙
Helppokäyttötoiminnot.ValitsesittenSuurennuslasi.

•Windows8.1:NapsautaaloitusnäytönoikeassayläkulmassaolevaaHae-kuvakettajakirjoitasitten
hakukenttäänSuurennuslasi.Joskäytätnäppäimistöä,hakukenttäjahakutuloksetnäytetään
automaattisesti,kunalatkirjoittaaaloitusnäytössä.ValitsehakutuloksistaSuurennuslasi.

LisätietojasuurennuslasinkäytöstäjamäärityksestäonWindowsinOhjejatuki-tietojärjestelmässä.

Huomautus:Kosketusnäyttötietokoneissavoilähentääjaloitontaamyösnäppäimistöäkäyttämättä
kosketusliikkeidenavulla.Katsokohta”Zoomaus”sivulla50.

Zoomaus

Zoomauksenavullavoisuurentaataipienentäätekstinkokoa,kuvia,karttojajamuitaobjekteja.

•Näppäimistönavulla:

–Lähennys:PainamallaWindows-logonäppäintäjaplusnäppäintä(+)voitsuurentaatekstinkokoa,kuvia,

karttojajamuitaobjekteja.

–Loitonnus:PainamallaWindows-logonäppäintäjamiinusnäppäintä(-)voitpienentäätekstinkokoa,

kuvia,karttojajamuitaobjekteja.

•Kosketusnäytönavulla:

–Lähennys:Työntämälläkosketusnäytössäkahtasormeaerilleenvoitsuurentaatekstinkokoa,kuvia,

karttojajamuitaobjekteja.

–Loitonnus:Vetämälläkosketusnäytössäkahtasormeakohtitoisiaanvoitpienentäätekstinkokoa,

kuvia,karttojajamuitaobjekteja.

Näytöntarkkuus

Voitparantaaasiakirjojentekstinluettavuuttamuuttamallatietokoneennäytöntarkkuutta.Joshaluat
muuttaanäytöntarkkuutta,napsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeella,valitseNäytöntarkkuusja
muutaasetuksetmieluisiksesi.

Huomautus:Liianpienentarkkuudenmääritysvoiaiheuttaasen,ettäosanäyttökuvastaeimahdunäkyviin.

Vaihtoehtoisiatapojatekstinkoonjamuidenobjektiensuurentamiseen:

50Käyttöopas

•”Mukautettavatekstinkoko”sivulla50

•”Suurennuslasi”sivulla50

•”Zoomaus”sivulla50

Helppokäyttötoimintojenpikanäppäimet

Pikanäppäimellätarkoitetaankahdentaiuseammannäppäimenyhdistelmää,jollavoikorvatatavallisesti
hiirentaimuunpaikannuslaitteenavullaannettavankomennon.Pikanäppäimetovathelppotapaohjata
tietokonettaWindows-käyttöjärjestelmässäjauseimmissasovelluksissa.

Seuraavaantaulukkoononkoottutietokoneenkäyttöähelpottaviapikanäppäimiä.

Pikanäppäin

Windows-logonäppäin+UHelppokäyttökeskuksenavaus.

Oikeanvaihtonäppäimenpainaminenkahdeksansekunnin
ajan

VaihtonäppäimenpainaminenviidestiAlasjääviennäppäimienkäyttöönottojakäytöstäpoisto

Toimintotila

Näppäimientoistonsuodatuksenkäyttöönottojakäytöstä
poisto

Lisätietojaonosoitteessahttp://windows.microsoft.com/.Kirjoitahakukenttäänjokinseuraavista
avainsanoista:näppäimistönpikanäppäimet,valintanäppäimet,näppäinyhdistelmättaipikanäppäimet.

Näyttönäppäimistö

Joskirjoitattietojamieluumminilmanfyysistänäppäimistöä,voitkäyttäänäyttönäppäimistöä.Seon
näytössänäkyvänäppäimistö,jossaonkaikkivakionäppäimet.Näppäimiävoivalitahiirentaimuun
paikannuslaitteenavulla.Monikosketusnäytönavullanäppäimiävoikäyttäämyösnapauttamalla.

Voitavatanäyttönäppäimistönseuraavasti:

•Windows7:NapsautaKäynnistä-painiketta.KirjoitasittenhakukenttäänNäyttönäppäimistö.Valitse
hakutuloksistaNäyttönäppäimistö.

•Windows8.1:NapsautaaloitusnäytönoikeassayläkulmassaolevaaHae-kuvakettajakirjoitasitten
hakukenttäänNäyttönäppäimistö.Joskäytätnäppäimistöä,hakukenttäjahakutuloksetnäytetään
automaattisesti,kunalatkirjoittaaaloitusnäytössä.ValitsehakutuloksistaNäyttönäppäimistö.

LisätietojanäyttönäppäimistönkäytöstäjamäärityksestäonWindowsinOhjejatuki-tietojärjestelmässä.

Mukautettunäppäimistö

Näppäimistönkohokuvioinnittoimivatkiintopisteinä,joidenavullakaikkinäppäimetonhelppopaikantaa
ilmannäköaistinapua.

VoitmukauttaanäppäimistönasetuksiaavaamallaOhjauspaneelin,valitsemallaHelppokäyttötoiminnot➙

HelppokäyttökeskusjavalitsemallasittenHelpotanäppäimistönkäyttöä.

Standardienmukaisetliitännät

Tietokoneessaonvakiintuneidenstandardienmukaisetliitännät,joidenavullavoittarvittaessaliittää
apulaitteita.

Älykkäätsalvat

JoissakinkannettavissaThinkPad-tietokoneissaonkannessajairrotettavassaakussaälykkäätsalvat,joiden
ansiostavoitavatakannenjairrottaaakunkäyttäenvainyhtäkättäjaalle22,2N:nvoimaa.

Luku3.Tietokonejakäyttäjä51

Ohjeaineistonhelppokäyttöisetversiot

Lenovotoimittaasähköisetohjeethelppokäyttöisinäversioina.Lenovonsähköisetohjeet,esimerkiksi
asianmukaisestimuotoillutPDF-tiedostottaiHTML(HyperTextMarkupLanguage)-tiedostot,laaditaanniin,
ettänäkörajoitteisetvoivatlukeaohjeitanäytönlukuohjelmanavulla.Lisäksiohjeidenjokaiseenkuvaan
liittyyvaihtoehtoinenteksti,jonkaansiostanäkörajoitteisetsaavatkäsityksenkuvansisällöstäkäyttäessään
näytönlukuohjelmaa.

Teknisetapuvälineetjaapuohjelmat

JoitakinhelppokäyttötoimintojavoidaankäyttääHelppokäyttötoiminnot-ohjelmanavulla.Käytettävissä
olevienhelppokäyttötoimintojenmäärävaihteleekäyttöjärjestelmänmukaan.Helppokäyttötoimintojenavulla
kuulo-,näkö-tailiikuntavammaistenkäyttäjienonnormaaliahelpompikäyttäätietokonetta.Jotkinkäyttäjät
eivätesimerkiksivoikäyttäähiirtätaiuseannäppäimenyhdistelmiäheikentyneenhienomotoriikanvuoksi.
Toisettarvitsevatsuuriafonttejatainormaaliavoimakkaampaanäytönkontrastia.Joissakintapauksissa
käytettävissäonsuurennuslasejajasisäisiäpuhesyntetisaattoreita.Lisätietojanäistäominaisuuksistaon
Microsoftinohjeessa.

VoitkäyttääHelppokäyttötoiminnot-ohjelmaaavaamallaOhjauspaneelinjanapsauttamalla

Helppokäyttötoiminnot➙Helppokäyttökeskus.

Puhesyntetisaattoritekniikat

Puhesyntetisaattoritonsuunniteltuensisijaisestiohjelmienkäyttöliittymiä,ohjetekstejäjatekstimuotoisia
asiakirjojavarten.Jospuhesyntetisaattorieivoilukeaasiakirjaa,asiakirjaonensinmuunnettavasoveltuvaan
muotoon.EräsratkaisuonmuuttaaPDF-muotoisetasiakirjatpuhesyntetisaattoriohjelmienymmärtämään
muotoon.KyseessäonWeb-perustainenpalvelu,jonkatarjoaaAdobeSystemsIncorporated.Palvelu
toimiiInternet-osoitteessahttp://access.adobe.com.SenavullaerikielisiäPDF-asiakirjojavoidaan
muuntaaHTML-taitekstimuotoon.YhdenmuuntotoiminnonavullavoidaanmuuntaaPDF-asiakirjoja
Internetissä.TaimuunnettavanasiakirjanURL-osoitevoidaanlähettääpalveluunsähköpostitse.Tietokoneen
kiintolevyasemaan,CD-tietolevyyntailähiverkkoon(LAN)tallennettuPDF-asiakirjavoidaanmyöslähettää
muunnettavaksitoimittamallasepalveluunsähköpostiviestinliitteenä.

Tietokoneenkäyttömatkoilla

Tämäaihesisältäätietoja,jotkaauttavattietokoneenkäytössämatkoilla.

Vihjeitämatkakäyttöävarten

Seuraaviavihjeitänoudattamallavarmistattietokoneenmatkakäytönturvallisuudenjatehokkuuden.

•Vaikkatietokonekestäähyvinlentoasemienturvatarkastuksenläpivalaisulaitteidenlähettämän
röntgensäteilyn,pidäkuitenkintietokonettasilmälläkokotarkastusvaiheenajan.Näinvarmistat,etteisitä
varasteta.

•Otatietokoneeseensopivatasavirtasovitinmukaan,jostarvitsetsellaistalentokoneessataiautossa.

•Josmukanasionverkkolaite,irrotasiitäverkkojohto,jottaseeivaurioituisimatkustuksenaikana.

Tietokoneenkäyttölentokoneessa

Josotattietokoneenmukaanlentokoneeseen,lueseuraavatlentomatkustamistakoskevatvihjeet:

•Joshaluatkäyttäätietokonettataijotakinlangatontapalvelua(kutenInternetiätaiBluetooth-laitetta),
tarkistapalveluidensaatavuusjaniidenkäyttöäkoskevatrajoituksetlentoyhtiöstäennenlentokoneeseen
nousua.Jostietokoneidenlangattomienominaisuuksienkäyttöäonrajoitettulentokoneessa,rajoituksia
onnoudatettavapoikkeuksetta.Poistatarvittaessalangattomatyhteystoiminnotkäytöstäennen
lentokoneeseennousua.

52Käyttöopas

•Muistalentokoneessaottaahuomioonedessäsiolevanistuimenselkänojanliikuteltavuus.Säädä
tietokoneennäyttösellaiseenkulmaan,etteisejääpuristuksiin,kunedessäsiistuvahenkilökallistaa
istuintaantaaksepäin.

•Muistakatkaistatietokoneenvirtataisiirtääsehorrostilaan,ennenkuinlentokonenouseeilmaan.

Matkallemukaan

Seuraavassaonluettelotarvikkeista,jotkakannattaapakatamukaan,josaiotkäyttäätietokonettamatkoilla:

•ThinkPad-verkkolaite

•MiniDisplayPort–HDMI-sovitin

•Erillinenhiiri,josolettottunutkäyttämäänsellaista

•Ethernet-kaapeli

•Kuljetuslaukku,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta

•Ulkoinentallennuslaite

Josmatkustattoiseenmaahan,saatattarvitamyösverkkolaitteenkyseisenmaansähköverkkoavarten.

Voitostaamatkalisävarusteitaosoitteessahttp://www.lenovo.com/accessories.

Luku3.Tietokonejakäyttäjä53

54Käyttöopas

Luku4.Suojaus

Tässäjaksossaonohjeitatietokoneensuojaamiseksivarkaudeltajaluvattomaltakäytöltä.

•”Salasanojenkäyttö”sivulla55

•”Kiintolevynsuojaus”sivulla60

•”Turvapiirinasetus”sivulla61

•”Sormenjälkitunnistimenkäyttö”sivulla62

•”Kiintolevy-taiSSD-asemantietojenpoistoakoskevahuomautus”sivulla65

•”Palomuurienkäyttö”sivulla65

•”Tietojensuojaaminenviruksilta”sivulla66

Salasanojenkäyttö

Salasanojenavullavoitehkäistätietokoneenluvatontakäyttöä.Kunoletasettanutesimerkiksi
käynnistyssalasanan,näyttööntuleekehoteaina,tietokonekäynnistetään.Kirjoitakehotteeseensalasana.Et
voikäyttäätietokonetta,elletkirjoitaoikeaasalasanaa.

Josoletasettanutkäynnistyssalasanan,pääkäyttäjänsalasanantaikiintolevysalasanan,lukituspoistuu
automaattisesti,kuntietokonepalautuulepotilasta.

Huomautus:JosWindows-salasanaonmääritetty,järjestelmäpyytääsitä.

Salasanojenkirjoittaminen

Kunkuvaketuleenäkyviin,kirjoitakäynnistyssalasanataipääkäyttäjänsalasana.

Kunkuvaketuleenäkyviin,kirjoitakäyttäjänkiintolevysalasana.Joshaluatantaapääkäyttäjän

kiintolevysalasanan,painaF1-näppäintä.Kunkuvakkeeksivaihtuu,kirjoitapääkäyttäjän
kiintolevysalasana.

Huomautus:VoitpalatakuvakkeeseenpainamallaF1-näppäintäuudelleen.

Käynnistyssalasana

Voitestäätietokoneenluvattomankäytönasettamallakäynnistyssalasanan.

Kunoletasettanutkäynnistyssalasanan,näyttööntuleesalasanakehoteainatietokoneenkäynnistyksen
yhteydessä.Tietokonettavoikäyttäävainkirjoittamallaensinoikeankäynnistyssalasanan.

Käynnistyssalasananmääritys,vaihtotaipoisto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Voitmäärittää,muuttaataipoistaakäynnistyssalasananseuraavasti:

1.Käynnistätietokoneuudelleen.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,käynnistäThinkPadSetup-ohjelma
painamallaF1-näppäintä.

©CopyrightLenovo2013,2014

55

2.ValitsenuolinäppäintenavullavaihtoehdotSecurity➙Password➙Power-onPassword.

3.T eetarpeenmukaanjokinseuraavista:

•Voitasettaasalasananseuraavasti:

a.KirjoitaEnterNewPassword-kenttäänhaluamasisalasanajapainaEnter-näppäintä.
b.KirjoitasalasanauudelleenConfirmNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

•Voitmuuttaasalasanaaseuraavasti:

a.KirjoitanykyinenkäynnistyssalasanaEnterCurrentPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.
b.KirjoitauusikäynnistyssalasanaEnterNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.Kirjoita

sittensalasanauudelleenConfirmNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

•Voitpoistaasalasananseuraavasti:

a.KirjoitanykyinenkäynnistyssalasanaEnterCurrentPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.
b.JätäEnterNewPassword-jaConfirmNewPassword-kentättyhjiksi.PainaEnter-näppäintä

kahdesti.

4.NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.JatkapainamallaEnter-näppäintä.

5.PainaF10-näppäintä.NäkyviintuleeSetupConfirmation-ikkuna.TallennamuutoksetjasuljeThinkPad

Setup-ohjelmavalitsemallaY es.

Huomautus:Voiollatarpeentallentaasalasanajasäilyttääsitäturvallisessapaikassa.Josunohdat
salasanan,tietokoneontoimitettavaLenovonjälleenmyyjälletaiedustajallesalasananpoistoavarten.

Pääkäyttäjänsalasana

PääkäyttäjänsalasanaestääThinkPadSetup-ohjelmaantallennettujenkokoonpanomääritystenluvattoman
muuttamisen.Josoletmäärittänytpääkäyttäjänsalasanan,tietokoneenkokoonpanoaeivoimuuttaa
antamattakyseistäsalasanaa.Salasananmäärityksenjälkeenkäytössäovatseuraavatsuojausominaisuudet:

•Josvainpääkäyttäjänsalasanaonmääritetty,näyttööntuleesalasanakehote,kunyritätkäynnistää
ThinkPadSetup-ohjelman.LuvattomatkäyttäjäteivätvoikäyttääThinkPadSetup-ohjelmaailman
kyseistäsalasanaa.

•Pääkäyttäjänsalasananavullapääkäyttäjävoikäyttäätietokonetta,vaikkatietokoneenkäyttäjäolisi
asettanutkäynnistyssalasanan.Pääkäyttäjänsalasanaohittaakäynnistyssalasanan.

•Jossekäpääkäyttäjänsalasanaettäkäynnistyssalasanaonasetettu,voittehdäseuraavattoimet,jos
sinullaonpääkäyttäjänsalasana:

–käynnistyssalasananmuuttotaipoisto
–pääkäyttäjänsalasananvaihtotaipoisto
–päivämääränjakellonajanmuutto
–käynnistys-jakiintolevysalasananvähimmäispituudenmääritys
–turvapiirinasetuksenmuutto
–sormenjälkitietojenpoisto
–seuraavientoimintojenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto:

–WakeonLANjaFlashoverLAN
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

56Käyttöopas

–Sisäinenverkkolaite
–Sisäinenlangatonlaite
–SisäinenBluetooth-laite
–SisäisenverkkosovittimenROM-muisti
–Sisäinenlangattomansuuralueverkkoyhteydenlaite
–Suojaustila
–Sormenjälkitunnistimenprioriteetti.

Huomautuksia:

•Huomautus:Pääkäyttäjävoihallinnanhelpottamiseksiasettaasamanpääkäyttäjänsalasananuseisiin
kannettaviinThinkPad-tietokoneisiin.

•JosLockUEFIBIOSSettings-asetusonkäytössä,kaikkiaBIOS-asetuksiaeivoimuuttaa.Asetusten
muuttamiseentarvitaanpääkäyttäjänsalasana.

Pääkäyttäjänsalasananasetus,vaihtotaipoisto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Ainoastaanjärjestelmänvalvojavoimäärittää,muuttaataipoistaapääkäyttäjänsalasanan.Voitmäärittää,
muuttaataipoistaapääkäyttäjänsalasananseuraavasti:

1.Käynnistätietokoneuudelleen.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,käynnistäThinkPadSetup-ohjelma
painamallaF1-näppäintä.

2.ValitsenuolinäppäintenavullavaihtoehdotSecurity➙Password➙SupervisorPassword.

3.T eetarpeidenmukaanjokinseuraavista:

•Voitasettaasalasananseuraavasti:

a.KirjoitaEnterNewPassword-kenttäänhaluamasisalasanajapainaEnter-näppäintä.
b.KirjoitasalasanauudelleenConfirmNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

•Voitmuuttaasalasanaaseuraavasti:

a.KirjoitanykyinenpääkäyttäjänsalasanaEnterCurrentPassword-kenttäänjapaina

Enter-näppäintä.

b.KirjoitauusipääkäyttäjänsalasanaEnterNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

KirjoitasittensalasanauudelleenConfirmNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

•Voitpoistaasalasananseuraavasti:

a.KirjoitanykyinenpääkäyttäjänsalasanaEnterCurrentPassword-kenttäänjapaina

Enter-näppäintä.

b.JätäEnterNewPassword-jaConfirmNewPassword-kentättyhjiksi.PainaEnter-näppäintä

kahdesti.

4.NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.JatkapainamallaEnter-näppäintä.

5.PainaF10-näppäintä.NäkyviintuleeSetupConfirmation-ikkuna.TallennamuutoksetjasuljeThinkPad
Setup-ohjelmavalitsemallaY es.

Huomautus:Voiollatarpeentallentaasalasanajasäilyttääsitäturvallisessapaikassa.Kunseuraavan
kerrankäynnistätThinkPadSetup-ohjelman,näyttööntuleekehote,jokapyytääkirjoittamaanpääkäyttäjän
salasanan.Josunohdatpääkäyttäjänsalasanan,Lenovoeivoipoistaasalasanaa.Tietokoneontoimitettava
LenovolletaiLenovo-jälleenmyyjälle,jaemolevyonvaihdettava.Sinullatuleeollamukanaostotodistus,ja
osistajapalvelustaperitäänlisämaksu.

Luku4.Suojaus57

Kiintolevysalasanat

Kiintolevyasemaantallennettujentietojensuojaukseenvoikäyttääseuraaviakahtakiintolevysalasanaa:

•Käyttäjänkiintolevysalasana

Joskäyttäjänkiintolevysalasanaonasetettumuttapääkäyttäjänkiintolevysalasanaaeioleasetettu,
kiintolevyasemassaoleviatiedostojajasovelluksiaeivoikäyttääkirjoittamattaensinkäyttäjän
kiintolevysalasanaa.

•Pääkäyttäjänkiintolevysalasana

Pääkäyttäjänkiintolevysalasanaedellyttäämyöskäyttäjänkiintolevysalasananasettamista.Tavallisesti
pääkäyttäjäasettaapääkäyttäjänkiintolevysalasananjakäyttääsitä.Senavullapääkäyttäjävoikäyttää
mitätahansajärjestelmänkiintolevyasemaasamaantapaankuinpääsalausavaintakäytettäessä.
Pääkäyttäjäasettaapääkäyttäjänsalasananjamäärittääsittenkäyttäjänsalasanankullekinverkon
tietokoneelle.Käyttäjävoimyöhemminvaihtaasalasanaa,muttapääkäyttäjävoisiltikäyttää
kiintolevyasemaapääkäyttäjänsalasananavulla.

Kunpääkäyttäjänkiintolevysalasanaonasetettu,vainpääkäyttäjävoipoistaakäyttäjän
kiintolevysalasanan.

Kiintolevysalasananasetus

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Voitasettaakiintolevysalasananseuraavasti:

1.Käynnistätietokoneuudelleen.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,käynnistäThinkPadSetup-ohjelma
painamallaF1-näppäintä.

2.ValitsenuolinäppäintenavullavaihtoehdotSecurity➙Password➙HarddiskxPassword.

3.Kuvaruutuuntuleesalasanaikkuna.JärjestelmäkehottaavalitsemaanjokovaihtoehdonUsertaiUser+
Master.ValitseUser-vaihtoehto,joshaluatasettaavainyhdenkiintolevysalasanan.Josoletpääkäyttäjä
jahaluatasettaasekäkäyttäjänettäpääkäyttäjänkiintolevysalasanan,valitsevaihtoehtoUser+Master.

•JosvalitsetvaihtoehdonUser,toimiseuraavasti:

a.Kunuudensalasananikkunatuleenäkyviin,kirjoitauusisalasanaEnterNewPassword-kenttään

japainaEnter-näppäintä.

b.KirjoitasalasanauudelleenConfirmNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

•JosvalitsetvaihtoehdonUser+Master,toimiseuraavasti:

a.Asetaensinkäyttäjänkiintolevysalasana.Kunsaatkehotteenasettaakäyttäjän

kiintolevysalasanan,jatkapainamallaEnter-näppäintä.Kirjoitauusikäyttäjänkiintolevysalasana

EnterNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.KirjoitasalasanauudelleenConfirm
NewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

b.Asetaseuraavaksipääkäyttäjänkiintolevysalasana.Näkyviintuleesanoma,jokakehottaa

asettamaanpääkäyttäjänkiintolevysalasanan.JatkapainamallaEnter-näppäintä.Kirjoitauusi
pääkäyttäjänkiintolevysalasanaEnterNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.Kirjoita
salasanauudelleenConfirmNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

4.NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.JatkapainamallaEnter-näppäintä.

5.PainaF10-näppäintä.NäkyviintuleeSetupConfirmation-ikkuna.TallennamuutoksetjasuljeThinkPad
Setup-ohjelmavalitsemallaY es.

Kunseuraavankerrankytkettietokoneeseenvirran,sinuntuleekirjoittaakäyttäjäntaipääkäyttäjän
kiintolevysalasana,jottatietokonekäynnistyyjavoitkäyttääkäyttöjärjestelmää.

Kiintolevysalasananvaihtotaipoisto

Voitpoistaataivaihtaakiintolevysalasananseuraavasti:

58Käyttöopas

•JoskäytössäonUser+Master-kiintolevytila,voitvalitaUserHDP-taiMasterHDP-vaihtoehdonsen

mukaan,haluatkovaihtaakäyttäjänvaipääkäyttäjänkiintolevysalasanan.
–JosvalitsetUserHDP-tilan,voitvaihtaakäyttäjänkiintolevysalasananseuraavasti:

1.KirjoitanykyinenkäyttäjänkiintolevysalasanaEnterCurrentPassword-kenttäänjapaina

Enter-näppäintä.

2.KirjoitauusisalasanaEnterNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.Kirjoitasitten
salasanauudelleenConfirmNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

3.NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.JatkapainamallaEnter-näppäintäuudelleen.Käyttäjän
kiintolevysalasanavaihdetaan.

Huomautus:KiintolevysalasanaaeivoipoistaaUserHDP-tilassa.

–JosvalitsetMasterHDP-tilan,voitvaihtaapääkäyttäjänkiintolevysalasananseuraavasti:

1.KirjoitanykyinenpääkäyttäjänkiintolevysalasanaEnterCurrentPassword-kenttäänjapaina
Enter-näppäintä.

2.KirjoitauusipääkäyttäjänkiintolevysalasanaEnterNewPassword-kenttäänjapaina
Enter-näppäintä.KirjoitasittenuusisalasanauudelleenConfirmNewPassword-kenttäänja
painaEnter-näppäintä.

3.NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.JatkapainamallaEnter-näppäintä.Pääkäyttäjän
kiintolevysalasanavaihdetaan.

Huomautus:JosjätätEnterNewPassword-jaConfirmNewPassword-kentäntyhjäksijapainat
Enter-näppäintäkahdesti,käyttäjänjapääkäyttäjänkiintolevysalasanatpoistuvatkäytöstä.

•JoskäytössäonUser-kiintolevytila,voitvaihtaakäyttäjänkiintolevysalasananseuraavasti:

1.Joshaluat”asettaakiintolevysalasanan”sivulla58,teevaiheissa1–7kuvatuttoimetjakäynnistä
ThinkPadSetup-ohjelmakirjoittamallasalasanasi.

2.KirjoitanykyinenkäyttäjänkiintolevysalasanaEnterCurrentPassword-kenttäänjapaina
Enter-näppäintä.

3.KirjoitauusisalasanaEnterNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.Kirjoitasittenuusi
salasanauudelleenConfirmNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

4.NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.JatkapainamallaEnter-näppäintäuudelleen.Käyttäjän
kiintolevysalasanavaihdetaan.

Huomautus:JosjätätEnterNewPassword-jaConfirmNewPassword-kentäntyhjäksijapainat
Enter-näppäintäkahdesti,käyttäjänkiintolevysalasanapoistuukäytöstä.

Kiintolevysalasanojenkäyttövihjeitä

•VoitasettaaHardDiskPassword-kiintolevysalasananvähimmäispituudenSecurity-valikossa.

•Josmääritätyli7merkinpituisenkiintolevysalasanan,kiintolevyasemaavoikäyttäävaintietokoneissa,
jotkatunnistavatyli7merkinmittaisetkiintolevysalasanat.Josasennatkiintolevyasemantietokoneeseen,
jokaeitunnistayliseitsemänmerkinpituistakiintolevynsalasanaa,etvoikäyttääasemaa.

•Merkitsesalasanamuistiinjasäilytäsitäturvallisessapaikassa.Josunohdatkäyttäjänkiintolevysalasanan
taisekäkäyttäjänettäpääkäyttäjänkiintolevysalasanan,Lenovoeivoinollatasalasanojaeikä
palauttaakiintolevyasemantietoja.TietokoneontoimitettavaLenovolletaiLenovo-jälleenmyyjälle,ja
kiintolevyasemaonvaihdettava.Sinullatuleeollamukanaostotodistus,jaosistajapalvelustaperitään
lisämaksu.

Luku4.Suojaus59

Kiintolevynsuojaus

Seuraaviatehostetuntietoturvanvihjeitänoudattamallavoitsuojatasalasanojaluvattomaltakäytöltäja
hyökkäyksiltä:

•AsetasisäisenSolidStateDrive-taikiintolevyasemankäynnistyssalasanajaHardDiskPassword

-kiintolevysalasana.Ohjeetovatkohdissa”Käynnistyssalasana”sivulla55ja”Kiintolevysalasanat”sivulla

58.Turvallisuussyistäkannattaakäyttääpitkiäsalasanoja.

•LuotettavanUEFIBIOS-suojauksenvuoksikannattaakäyttääturvapiiriäjasuojaussovellustaT rusted
PlatformModule(TPM)-moduulinhallintatoiminnonavulla.Lisätietojaonkohdassa”Turvapiirinasetus”
sivulla61

Huomautus:JotkintietokonemallittukevatTPM-hallintatoimintoa.

•JostietokoneeseenonasennettusalakirjoittavakiintolevyasemajasalakirjoittavaSolidStateDrive

-asema,suojaatietokoneenmuistiluvattomaltakäytöltälevyasemansalausohjelmistonavulla,kuten
MicrosoftWindowsBitLocker
Ultimate-jaEnterprise-versiotsekäWindows8-jaWindows8.1-käyttöjärjestelmättukevat.Katsokohta
”AsemasalauksenWindowsBitLocker-ohjelma”sivulla60

•Ennenkuinkierrätättaimyyttietokoneentaivälitätseneteenpäin,poistatallennetuttiedot.Lisätietojaon
seuraavassakohdassa:”Kiintolevy-taiSSD-asemantietojenpoistoakoskevahuomautus”sivulla65.

TietokoneensisäinenkiintolevyasemasaattaaollaUEFIBIOS-suojattu.

AsemasalauksenWindowsBitLocker-ohjelma

Suojaatietokoneluvattomaltakäytöltälevyasemansalausohjelmistolla,kutenWindowsBitLocker

-ohjelmistolla.

.

®

DriveEncryption-ohjelmalla,jotaWindows7-käyttöjärjestelmän

.

WindowsBitLocker-toimintoonWindows7-,Windows8-jaWindows8.1-käyttöjärjestelmienkeskeinen
suojaustoiminto.SeontuettuWindows7-käyttöjärjestelmänUltimate-jaEnterprise-sekäWindows8­jaWindows8.1-käyttöjärjestelmänProfessional-jaEnterprise-versioissa.Toimintoauttaasuojaamaan
tietokoneenkäyttöjärjestelmääjatietokoneensisältämiätietojamyössilloin,kuntietokonekatoaatai
varastetaan.BitLocker-toimintosalakirjoittaakaikkikäyttäjä-jajärjestelmätiedostot,mukaanlukienvaihto-ja
horrostilatiedostot.

BitLocker-toimintolaajentaatiedostojensuojaustajavarmistaakäynnistystietojeneheydenT rustedPlatform
Module-moduulinavulla.YhteensopivaversioonTPM-moduulinV1.2-versio.

VoittarkistaaBitLocker-ohjelmantilansiirtymälläOhjauspaneeliinjavalitsemallavaihtoehdotJärjestelmäja
suojaus➙BitLocker-asemansalaus.

LisätietojaWindowsBitLocker-asemansalauksestaonWindows-käyttöjärjestelmänohjeessa.Voit
myösetsiä”MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-StepGuide”-oppaanMicrosoftin
verkkosivustosta.

KiintolevyasemanjaSolidStateDrive-asemansalakirjoitusominaisuus

JoissakinmalleissaonkiintolevyasemanjaSolidStateDrive-asemansalakirjoitusominaisuus.Se
auttaasuojaamaantietokonettatallennusvälineisiin,NAND-flash-muistiintailaiteohjaimiinkohdistuvilta
tietoturvahyökkäyksiltälaitteistonsalaussirunavulla.Salausominaisuudentehokaskäyttöedellyttääsisäisen
tallennuslaitteenkiintolevysalasananasetusta.

60Käyttöopas

Turvapiirinasetus

Luottamuksellisiatietojasähköisessämuodossasiirtävilleverkkotietokoneilleonasetettutiukat
turvallisuusvaatimukset.Tilaamiesilisävarusteidenmukaantietokonesaattaasisältääsisäisenturvapiirineli
salaussuorittimen.T urvapiirinjaClientSecuritySolution-ohjelmanavullavoit

•suojatatietojajajärjestelmää

•vahvistaatietokoneenkäytönhallintaa

•suojatatietoliikennettä.

Turvapiirinasetus

ThinkPadSetup-ohjelmanSecurity-valikonSecurityChip-alivalikossavoivalitaseuraavatvaihtoehdot:

•SecurityChipSelection:ValitseDiscreteTPMtaiIntelPTT.

•SecurityChip:Aktivoiturvapiirintaipoistaasenaktivoinnintaipoistaaturvapiirinkäytöstä.

•SecurityReportingOptions:Ottaasuojausraportointitoiminnonkäyttööntaipoistaasenkäytöstä.

•ClearSecurityChip:Poistaasalausavaimen.

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

JoshaluatmuuttaaSecurityChip-alivalikossaolevanvaihtoehdonasetusta,toimiseuraavasti:

1.Käynnistätietokoneuudelleen.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,käynnistäThinkPadSetup-ohjelma
painamallaF1-näppäintä.

2.ValitsenuolinäppäintenavullavaihtoehdotSecurity➙SecurityChip.

3.PainaEnter-näppäintä.SecurityChip-alivalikkoavautuu.

4.Siirrynuolinäppäimilläkohteeseen,jonkaasetuksenhaluatmäärittää.Kunkohtanäkyykorostettuna,
painaEnter-näppäintä.

5.Määritämuuthaluamasiasetukset.

6.PainaF10-näppäintä.NäkyviintuleeSetupConfirmation-ikkuna.TallennamuutoksetjasuljeThinkPad
Setup-ohjelmavalitsemallaY es.

Joshaluatasettaaturvapiirin,sinunonkäynnistettäväClientSecuritySolution-ohjelma.Noudatasitten
kuvaruutuuntuleviaohjeita.

Huomautus:JostietokoneeseeneioleesiasennettuClientSecuritySolution-ohjelmaa,voitnoutaasen
asennustavartenosoitteestahttp://www.lenovo.com/support.Noudatasittennäyttööntuleviaohjeita.

Turvapiirinkäyttövihjeitä

•Varmista,ettäThinkPadSetup-ohjelmassaonasetettupääkäyttäjänsalasana.Muussatapauksessa
kukatahansavoimuuttaaturvapiirinasetuksia.

•JoskäytätClientSecuritySolution-ohjelmaa,käsitteleturvapiiriäseuraavasti:

–Äläpoistaturvapiirinsisältöä.Muutoinavaimillemääritetyttoiminnotkatoavat.
–Äläpoistaturvapiiriäkäytöstä.MuutoinClientSecuritySolution-ohjelmaeitoimi.

•Josturvapiirionpoistettutaivaihdettutaitietokoneeseenonlisättyuusiturvapiiri,tietokoneeikäynnisty.
Tietokoneestakuuluuneljäneljänäänimerkinsarjaa,tainäkyviintuleevirhesanoma0176tai0192.

•Josturvapiirionpoiskäytöstä,ClearSecurityChip-vaihtoehtoeiolenäkyvissä.

•Kuntyhjennätturvapiirin,katkaisetietokoneestavirtajakytkesesittenuudelleensenjälkeen,kunolet
asettanutturvapiirinaktiiviseksiActive.MuutoinClearSecurityChip-vaihtoehtoeitulenäkyviin.

Luku4.Suojaus61

Sormenjälkitunnistimenkäyttö

Tietokoneenmallinmukaansiinävoiollasormenjälkitunnistin.Sormenjäljentunnistukseenperustuvalla
todennuksellavoikorvatasalasanoja,esimerkiksiWindows-salasanan,käynnistyssalasananja
kiintolevysalasanan.Näintietokoneeseenkirjautuminenonhelppoajaturvallista.

Joshaluatkäyttääsormenjälkitodennusta,rekisteröiensinsormenjälkesi.Rekisteröinninaikana
sormenjäljetyhdistetäänWindows-salasanaanautomaattisesti.Voityhdistääsormenjäljetkäynnistys-ja
kiintolevysalasanaanluomallayhteydenmanuaalisesti.

Sormenjälkienrekisteröinti

Voitrekisteröidäsormenjälkesiseuraavasti:

1.AloitaFingerprintManagerPro-ohjelma.OhjeetFingerprintManagerPro-ohjelmanaloitukseenovat
kohdassa”Lenovo-ohjelmat”sivulla14.

2.AnnatarvittaessaWindows-salasana.

3.Napsautarekisteröitävänsormenkuvaketta,japyyhkäisekyseiselläsormellasormenjälkitunnistinta
tasaisesti,kunnesrekisteröintionvalmis.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Sormenvieminen
sormenjälkitunnistimenyli”sivulla62.

4.ValitseValmis-painike.Sormenjälkionnytrekisteröity.

Huomautus:Onsuositeltavaarekisteröidäuseammankuinyhdensormensormenjälkiesimerkiksisormien
vahingoittumisenvaralta.

Sormenvieminensormenjälkitunnistimenyli

Viesormenjälkesisormenjälkitunnistimenyliseuraavasti:

1.Asetasormenuloinniveltunnistimenkohdalle.

2.Pyyhkäisetunnistintakevyestipainaenyhdelläliikkeelläniin,ettävedätsormeaitseäsikohti.Älänosta
sormealiikkeenaikana.

62Käyttöopas

Sormenjälkitunnistimenmerkkivalontoiminta

MerkkivalontoimintaKuvaus

Vihreä

Kellanruskea

Sormenjälkitunnistinonvalmispyyhkäisyyn.

Sormenjäljentodennuseionnistu.

Sormenjälkienyhdistäminenkäynnistys-jakiintolevysalasanaan

Voityhdistääsormenjälkesikäynnistys-jakiintolevysalasanaanseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajakytkesesittenuudelleen.

2.Pyyhkäisesormenjälkitunnistintasormella,kunohjelmaniinkehottaa.

3.Annatarpeenmukaankäynnistyssalasana,kiintolevysalasanataimolemmatsalasanat.Yhdistäminen
onvalmis.

Kunkäynnistättietokoneenuudelleen,voitkirjautuasormenjälkienavullaantamattaWindows-salasanaa,
käynnistyssalasanaajakiintolevysalasanaa.

Luku4.Suojaus63

Huomio:Joskirjauduttietokoneeseenvainsormenjäljenavulla,saatatunohtaasalasanat.Merkitse
salasanatmuistiinjasäilytäniitäturvallisessapaikassa.Josunohdatkäynnistyssalasanan,tietokoneon
toimitettavaLenovonvaltuuttamallehuoltoedustajalletaiLenovo-myyntineuvottelijallesalasananpoistoa
varten.Josunohdatkiintolevysalasanan,Lenovoeivoipoistaasalasanaaeikäpalauttaakiintolevyasemassa
oleviatietoja.TietokoneontoimitettavaLenovonvaltuuttamaanhuoltoontaiLenovo-jälleenmyyjälle,ja
kiintolevyasemaonvaihdettava.Sinullatuleeollamukanaostotodistus,jaosistajapalvelustaperitään
lisämaksu.

Sormenjälkitunnistimenasetustenmääritys

VoitmäärittääsormenjälkitunnistimenasetuksetFingerprintManagerPro-ohjelmassa.Joitakinlisäasetuksia
voimuuttaamyösThinkPadSetup-ohjelmassa.

JoshaluatmuuttaaasetuksiaFingerprintManagerPro-ohjelmassa,valitseohjelmanpääkäyttöliittymässä
Asetukset-vaihtoehto.LisätietojaasetustenmuuttamisestaThinkPadSetup-ohjelmassaonkohdassa
”ThinkPadSetup-ohjelmankäyttö”sivulla111.

VoitmäärittääseuraavatkokoonpanoasetuksetThinkPadSetup-ohjelmassa:

•PredesktopAuthentication:ottaakäyttööntaipoistaakäytöstäennenkäyttöjärjestelmänlatausta

tapahtuvansormenjäljentunnistukseenperustuvantodennuksen.

•ReaderPriority:määrittää,mitäsormenjälkitunnistintakäytetään,jostietokoneeseenonliitettyulkoinen

tunnistin.

•SecurityMode:määrittääsuojaustilanasetukset.

•PasswordAuthentication:ottaakäyttööntaipoistaakäytöstäsalasanoihinperustuvantodennuksen.

Huomautus:Tämävaihtoehtoonnäkyvissävain,josTehosuojaustilaonkäytössä.

•ResetFingerprintData:tämänvaihtoehdonvalintapoistaakaikkisisäisentaiulkoisen

sormenjälkitunnistimenmuistissaolevatsormenjälkitiedot.

Sormenjälkitunnistimenylläpito

Seuraavattoimetsaattavatvahingoittaasormenjälkitunnistintataiaiheuttaasiinätoimintahäiriöitä

•tunnistimenpinnannaarmuttaminenkovilla,terävilläesineillä

•tunnistimenpinnannaarmuttaminenkynnellätaikovallaesineellä

•tunnistimenkäyttötaikoskettelulikaisinsormin.

Puhdistatunnistimenpintavarovastikuivalla,pehmeälläjanukkaamattomallakangasliinalla,joshuomaat,
että

•tunnistimenpintaonlikainentaisiinäontahroja

•tunnistimenpintaonmärkä

•tunnistineiuseinrekisteröisormenjälkeätaitunnistasitä.

Etehkäpystyrekisteröimäänsormenjälkeäsitaikäyttämäänsitätunnistukseen,jos

•sormesiihoonryppyinen

•sormesiihoonkarkea,kuivataivaurioitunut

•sormesionlikainen,mutainentaiöljyinen

•sormenpintaonerilainenkuinsilloin,kunrekisteröitsormenjälkesi

•sormesionmärkä

•sormeaeiolerekisteröity.

64Käyttöopas

Voitpoistaaongelmanseuraavasti:

•Poistalikataiylimääräinenkosteussormistasipyyhkimälläsormetpuhtaiksi.

•Rekisteröijokinmuusormijakäytäsitätunnistukseen.

•Joskätesiovatkuivat,siveleniihinkosteusvoidetta.

LisätietojasormenjälkitunnistimenkäytöstäonFingerprintManagerPro-ohjelmanohjetoiminnossa.

Kiintolevy-taiSSD-asemantietojenpoistoakoskevahuomautus

KiintolevyasemaantaiSSD-asemaanonsaatettutallentaaarkaluonteisiatietoja.Tietokoneenvälittäminen
eteenpäinkäyttöjärjestelmääjasovellusohjelmiapoistamattasaattaajoparikkoalisenssisopimuksia.Ennen
kuinkierrätättaimyyttietokoneentaivälitätseneteenpäin,varmista,ettäoletpoistanutkiintolevyasemaan
taiSSD-asemaantallennetuttiedot.

VoitpoistaatiedotkiintolevyasemastataiSSD-asemastaseuraavasti:

•Siirrätiedotroskakoriinjatyhjennäroskakori.

•Poistatiedot.

•Alustakiintolevy-taiSolidStateDrive-asemasiihentarkoitetullaohjelmistolla.

•Lenovonelvytysohjelmanavullavoitpalauttaakiintolevy-taiSSD-asemantehdasoletusasetusten
mukaiseksi.

Nämämenetelmäteivätkuitenkaanpoistatietojakokonaankiintolevystävaanainoastaanmuuttavattietoihin
liittyvientiedostojensijaintia.TällöintietojaeivoikäyttääesimerkiksiWindowsinavulla.Tiedotkuitenkinovat
yhäkiintolevyssä,vaikkaniitäeinäy.Tiettyjenohjelmienavullavoiollamahdollistapalauttaakiintolevystä
näennäisestipoistetuttiedot.T ästäaiheutuuriski,ettäkiintolevy-taiSolidStateDrive-asemantietoja
voidaankäyttääväärintairikollisiintarkoituksiin.

Jottatiedoteivätjoutuisivääriinkäsiin,ontärkeääpoistaakiintolevyasemientiedotlopullisesti,ennenkuin
tietokonekierrätetään,myydääntaivälitetäänedelleen.Tiedotvoituhotafyysisestiesimerkiksivasaroimalla
kiintolevyasemantaivoimakkaanmagneettikentänavulla.Onkuitenkinsuositeltavaakäyttäätietojen
lopulliseenpoistoontarkoitettujaohjelmiataipalveluja.Nämäohjelmattaipalvelutovatyleensämaksullisia.
Prosessisaattaakestääuseitatunteja.

LenovotoimittaaDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidState
Drive-työkalunSSD-asemantietojenpoistoavarten.LenovotoimittaaSecureDataDisposal
kiintolevyasemantietojenpoistoavarten.Voitnoutaatyökalutosoitteestahttp://www.lenovo.com/support.

JostietokonetukeeSSD-asemantaikiintolevyasemansalakirjoitusominaisuuttajasiihenonasennettu
salakirjoittavaSSD-asemataikiintolevyasema,voitsalausavaimenpyyhkimällätoteuttaakaikkienaseman
sisältämientietojenloogisenpoistonnopeasti.Vanhallaavaimellasalatuttiedoteivätpoistufyysisesti,vaan
nesäilyvätasemassa;niidensalaustaeivoikuitenkaanpurkaailmanvanhaaavainta.MyösDriveEraseUtility
forResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive-ohjelmasisältäätämäntoiminnon.

TM

-työkalun

Palomuurienkäyttö

Josjärjestelmäänonesiasennettupalomuuriohjelma,sesuojaatietokonettaInternetintietoturvariskeiltä,
luvattomaltakäytöltä,tunkeutumiseltajaInternet-hyökkäyksiltä.Sevarmistaamyöstietosuojan.

Lisätietojapalomuuriohjelmankäyttämisestäonohjelmanmukanatoimitetussaohjeessa.

Luku4.Suojaus65

Tietojensuojaaminenviruksilta

Tietokoneeseenonesiasennettuvirustentorjuntaohjelma,jonkaavullavoithavaitajapoistaaviruksia.
Virustentorjuntaohjelmaauttaahavaitsemaanjapoistamaanviruksia.

Lenovotoimittaatietokoneessavirustentorjuntaohjelmistontäydellisenversion,johonsinullaon30päivän
maksutonkäyttöoikeus.30päivänjälkeenkäyttöoikeusonuusittava,jottasaatjatkossapäivityksiä
virustentorjuntaohjelmistoon.

Lisätietojavirustentorjuntaohjelmistonkäytöstäonvirustentorjuntaohjelmistonohjetoiminnossa.

66Käyttöopas

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä

Tässäluvussaontietojaelvytysratkaisuista.

•”YleiskuvauselvytyksestäWindows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla67

•”YleiskuvauselvytyksestäWindows8-jaWindows8.1-käyttöjärjestelmässä”sivulla72

YleiskuvauselvytyksestäWindows7-käyttöjärjestelmässä

TässäjaksossaontietojaLenovontoimittavistaelvytysratkaisuistaWindows7-käyttöjärjestelmässä.

Huomautuksia:

•Ohjelmienelvytykseenohjelmisto-tailaitteistohäiriönjälkeenonkäytettävissäuseitaerimenetelmiä.
Käytettävissäolevatmenetelmätsaattavatvaihdellakäytössäolevankäyttöjärjestelmänmukaan.

•Elvytystietovälineessäolevaatuotettasaakäyttäävainseuraaviintarkoituksiin:

–tietokoneeseenesiasennetuntuotteenpalautus
–tuotteenuudelleenasennus
–tuotteenmuokkauslisätiedostojenavulla

Jottalaitteensuorituskykyeivaarantuisijajottavältytäänuudenkiintolevyasematekniikanaiheuttamalta
odottamattomaltatoiminnalta,suosittelemmeseuraavienvarmuuskopiointiohjelmienkäyttämistä:

•ThinkVantageRescueandRecovery-ohjelmanversio4.3taitätäuudempiversio

•AcronisTrueImage2010-ohjelmataitätäuudempiversio

•ParagonBackup&Recovery10Suitetaitätäuudempiversio,ParagonBackup&Recovery10Home
taitätäuudempiversio

Elvytystietovälineidenluontijakäyttö

Elvytystietovälineidenavullavoitpalauttaakiintolevyasemantehdasasetustenmukaiseksi.
Elvytystietovälineistäonhyötyä,kuntietokonesiirretääntoisellealueelle,myydääntailuovutetaan
uusiokäyttöön.Niidenavullaonmyösmahdollistapalauttaatietokonevielätoimintakuntoon,joskaikkimuut
elvytyskeinotovatepäonnistuneet.Elvytystietovälineetontärkeääluodamahdollisimmanpian.

Huomautus:Elvytystoimet,joitavoitoteuttaaelvytystietovälineidenavulla,vaihtelevatsenmukaan,missä
käyttöjärjestelmässäelvytystietovälineetonluotu.Elvytystietovälineetvoivatkäsittääkäynnistystietovälineen
jatietojasisältäväntietovälineen.KoskaMicrosoftWindowsinkäyttöoikeussopimusmäärää,ettäkäyttäjävoi
luodavainyhdentietovälineen,ontärkeääsäilyttääluotujaelvytystietovälineitäturvallisessapaikassa.

Elvytystietovälineidenluonti

Tässäosassaonohjeetelvytystietovälineidenluontiin.

Huomautus:Windows7-käyttöjärjestelmässävoitluodaelvytystietovälineettietolevyihintaiulkoisiin
USB-tallennuslaitteisiin.

VoitluodaelvytystietovälineetWindows7-käyttöjärjestelmäävartenvalitsemallaKäynnistä➙Kaikki
ohjelmat➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Noudatasittenkuvaruutuuntulevia
ohjeita.

©CopyrightLenovo2013,2014

67

Elvytystietovälineidenkäyttö

Windows7-käyttöjärjestelmässäelvytystietovälineillävoivainpalauttaatietokoneentehdasasetusten
mukaiseksi.Elvytystietovälineidenavullaonmahdollistapalauttaatietokonevielätoimintakuntoon,joskaikki
muutelvytyskeinotovatepäonnistuneet.

Huomio:Kunpalautattietokoneentehdasasetustenmukaiseksielvytystietovälineidenavulla,kaikki
kiintolevyasemantiedostotpoistuvatjakorvautuvattehdasasetustenmukaisellasisällöllä.

VoitkäyttääRecoveryMedia-elvytystietovälineitäWindows7-käyttöjärjestelmässäseuraavasti:

1.Liitäkäynnistystietoväline(muistitikkutaimuuUSB-tallennuslaite)tietokoneeseentaiaseta
käynnistystietolevyoptiseenasemaansenmukaan,mitäelvytystietovälinettäkäytät.

2.PaineleF12-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.KunBootMenu-ikkunaavautuu,vapauta
F12-näppäin.

3.ValitsehaluamasikäynnistyslaitejapainaEnter-näppäintä.Palautusalkaa.

4.Suoritatoimintovalmiiksinoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.Kunoletpalauttanuttietokoneentehdasasetustenmukaiseksi,sinunonehkäasennettavauudelleen
joidenkinlaitteidenlaiteajurit.Katsokohta”Esiasennettujenohjelmienjalaiteajurienuudelleenasennus”
sivulla71

2.JoissakintietokoneissaonesiasennettunaMicrosoftOffice-ohjelmisto.MicrosoftOffice-ohjelmatvoi
tarvittaessaelvyttäätaiasentaauudelleenMicrosoftOfficeCD-tietolevystä.Nämätietolevyttoimitetaan
vainniidentietokoneidenmukana,joihinonesiasennettuMicrosoftOffice-ohjelmisto.

.

Varmuuskopiointijaelvytys

RescueandRecovery-ohjelmanavullavoittehdävarmuuskopionkiintolevynkokosisällöstä
(käyttöjärjestelmä,datatiedostot,ohjelmatjahenkilökohtaisetasetuksetmukaanluettuina).Voitvalita
RescueandRecovery-ohjelmallatehtyjenvarmuuskopioidentallennuskohteeksi:

•kiintolevyasemassasijaitsevansuojatunalueen

•toissijaisenkiintolevyaseman,jostietokoneeseenonasennettutoissijainenkiintolevyasema

•tietokoneeseenliitetynerillisenUSB-kiintolevyaseman

•verkkoaseman

•tallennustatukevantietolevyn(edellyttää,ettäkäytettävissäontallennustatukevaoptinenasema)

Kunolettehnytkiintolevynsisällöstävarmuuskopion,voitvalita,haluatkopalauttaakokosisällön,vain
valitsemasiyksittäisettiedostottaiWindows-käyttöjärjestelmänjaohjelmat.

Varmuuskopiointi

VoittoteuttaavarmuuskopioinninRescueandRecovery-ohjelmanavullaWindows7-käyttöjärjestelmässä
seuraavasti:

1.ValitseWindowsintyöpöydältäKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.KuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-ohjelma.

2.NapsautaRescueandRecovery-ohjelmanpääikkunassaRescueandRecovery-ohjelman
lisätoimintojenaloitus-nuolta.

3.NapsautaKiintolevyasemanvarmuuskopiointi-vaihtoehtoajavalitsevarmuuskopiointivaihtoehdot.
Suoritavarmuuskopiointiloppuunnoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

68Käyttöopas

Elvytystoimientoteutus

VoittoteuttaaelvytystoimetRescueandRecovery-ohjelmanavullaWindows7-käyttöjärjestelmässä
seuraavasti:

1.ValitseWindowsintyöpöydältäKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.KuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-ohjelma.

2.NapsautaRescueandRecovery-ohjelmanpääikkunassaRescueandRecovery-ohjelman
lisätoimintojenaloitus-nuolta.

3.NapsautaJärjestelmänpalautusvarmuuskopiosta-kuvaketta.

4.Suoritaelvytystoimetloppuunnoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

LisätietojaelvytyksensuorituksestaRescueandRecovery-työtilanavullaonkohdassa”Rescueand
Recovery-työtilankäyttö”sivulla69.

RescueandRecovery-työtilankäyttö

RescueandRecovery-työtilasijaitseekiintolevyasemassaolevassasuojatussapiilo-osiossa,joka
toimiierilläänWindows-käyttöjärjestelmästä.Tämänansiostavoittoteuttaaelvytystoimiasilloinkin,kun
Windows-käyttöjärjestelmänkäynnistyseionnistu.RescueandRecovery-työtilanavullavoidaantoteuttaa
seuraavatelvytystoimet:

•Tiedostojenpelastaminenkiintolevyltätaivarmuuskopiosta

RescueandRecovery-työtilanavullatiedostotvoidaanpaikantaakiintolevyasemastajasiirtää
verkkoasemaantaimuuhuntallennustatukevaantietovälineeseen,esimerkiksiUSB-laitteeseentai
tietolevyyn.Tämäratkaisuonkäytettävissä,vaikkatiedostoistaeiolisitehtyvarmuuskopioitataivaikka
tiedostoihinolisitehtymuutoksiaviimeisimmänvarmuuskopioinninjälkeen.Onmyösmahdollistapelastaa
yksittäisiätiedostojapaikallisessakiintolevyasemassa,USB-laitteessataiverkkoasemassasijaitsevasta
RescueandRecovery-ohjelmallatehdystävarmuuskopiosta.

•KiintolevynsisällönpalautusRescueandRecovery-ohjelmallatehdystävarmuuskopiosta

JoskiintolevyasemaonvarmuuskopioituRescueandRecovery-ohjelmanavulla,voitpalauttaa
kiintolevyasemanRescueandRecovery-ohjelmanavullatehdystävarmuuskopiosta,vaikka
Windows-käyttöjärjestelmäeikäynnistyisi.

•Kiintolevynsisällönpalautustehdasasetustenmukaiseksi

RescueandRecovery-työtilanavullavoitpalauttaakiintolevynkokosisällöntehdasasetustenmukaiseksi.
Joskiintolevyssäonuseitaosioita,onmahdollistapalauttaaC-osiontehdasasetuksetjasäilyttäämuut
osiotennallaan.KoskaRescueandRecovery-työtilaonriippumatonWindows-käyttöjärjestelmästä,
tehdasasetuksetvoidaanpalauttaamyössilloin,kunWindowsinkäynnistyseionnistu.

Huomio:JospalautatkiintolevyasemansisällönRescueandRecovery-ohjelmallatehdystävarmuuskopiosta
taipalautatkiintolevyasemansisällöntehdasasetustenmukaiseksi,elvytyksenaikanapoistuvatkaikki
ensisijaisessaosiossa(yleensäC-asema)olevattiedostot.Teekopiotkaikistatärkeistätiedostoista,
mikälimahdollista.JosWindowsinkäynnistyseionnistu,voitRescueandRecovery-työtilaansisältyvän
tiedostojenpelastamistoiminnonavullakopioidatiedostojakiintolevyasemastamuihintietovälineisiin.

SaatRescueandRecovery-työtilannäkyviinseuraavasti:

1.Varmista,ettätietokoneenvirtaonkatkaistu.

2.PaineleF11-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.Kunkuuletäänimerkkejätaikunkuvaruutuun
tuleelogonäyttö,vapautaF11-näppäin.

3.JosoletasettanutRescueandRecovery-salasanan,kirjoitasalasanakehotteeseen.Rescueand
Recovery-työtilaavautuuhetkenkuluttua.

Huomautus:JosRescueandRecovery-työtilaeitulenäkyviin,katsolisätietojakohdasta”Elvytykseen
liittyvienongelmienratkaisu”sivulla72.

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä69

4.T eejokinseuraavistatoimista:

•Joshaluatpelastaatiedostojakiintolevyasemastataivarmuuskopiosta,valitseTiedostojen
pelastaminen-vaihtoehtojanoudatakuvaruutuuntuleviaohjeita.

•JoshaluatpalauttaakiintolevynsisällönRescueandRecovery-varmuuskopiostataitehdasasetusten
mukaiseksi,valitseJärjestelmänpalautus-vaihtoehtojanoudatanäyttööntuleviaohjeita.

JoshaluatlisätietojamuistaRescueandRecovery-työtilanominaisuuksista,valitseOhje-vaihtoehto.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.Kunoletpalauttanutkiintolevyasemantehdasasetustenmukaiseksi,sinunonehkäasennettava
uudelleenjoidenkinlaitteidenlaiteajurit.Katsokohta”Esiasennettujenohjelmienjalaiteajurien
uudelleenasennus”sivulla71.

2.JoissakintietokoneissaonesiasennettunaMicrosoftOffice-ohjelmisto.MicrosoftOffice-ohjelmatvoi
tarvittaessaelvyttäätaiasentaauudelleenMicrosoftOfficeCD-tietolevystä.Nämätietolevyttoimitetaan
vainniidentietokoneidenmukana,joihinonesiasennettuMicrosoftOffice-ohjelmisto.

Pelastamistietovälineenluontijakäyttö

Pelastamistietovälineen,esimerkiksitietolevyntaiUSB-kiintolevyaseman,avullavoitelvyttäätietokoneen
häiriötilanteissa,joissakiintolevyasemanRescueandRecovery-työtilaeiolekäytettävissä.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.Elvytystoimet,joitavoitoteuttaapelastamistietovälineenavulla,vaihtelevatkäyttöjärjestelmänmukaan.

2.Pelastamistietolevynavullajärjestelmävoidaankäynnistääkaikentyyppisistäoptisistaasemista.

Pelastamistietovälineenluonti

VoitluodapelastamistietovälineenWindows7-käyttöjärjestelmässäseuraavasti:

1.ValitseWindowsintyöpöydältäKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.KuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-ohjelma.

2.NapsautaRescueandRecovery-ohjelmanpääikkunassaRescueandRecovery-ohjelman
lisätoimintojenaloitus-nuolta.

3.NapsautaLuoRescueMedia–tietoväline-kuvaketta.EsiintuleeElvytys-japelastamistietovälineiden
luonti-ikkuna.

4.ValitseRescueMedia-alueessasenpelastamistietovälineentyyppi,jonkahaluatluoda.Voitluoda
pelastamistietovälineentietolevyn,USB-kiintolevyasemantaitoissijaisensisäisenkiintolevyaseman
avulla.

5.VoitluodapelastamistietovälineennapsauttamallaKyllä-painikettajanoudattamallanäytönohjeita.

Pelastamistietovälineenkäyttö

Tässäjaksossakerrotaan,mitenluomaasipelastamistietovälinettäkäytetään.

•Josoletluonutpelastamistietovälineentietolevynavulla,käytäpelastamistietovälinettäseuraavien
ohjeidenmukaan:

1.Katkaisetietokoneestavirta.

2.PaineleF12-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.KunBootMenu-ikkunaavautuu,vapauta
F12-näppäin.

3.ValitseBootMenu-ikkunastahaluamasioptinenasemaensimmäiseksikäynnistyslaitteeksi.Aseta
sittenpelastamistietolevyoptiseenasemaanjapainaEnter-näppäintä.Pelastamistietoväline
käynnistyy.

70Käyttöopas

•JosoletluonutpelastamistietovälineenulkoisenUSB-kiintolevyasemanavulla,käytä
pelastamistietovälinettäseuraavienohjeidenmukaan:

1.LiitäUSB-kiintolevyasematietokoneenUSB-liitäntään.

2.PaineleF12-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.KunBootMenu-ikkunaavautuu,vapauta
F12-näppäin.

3.ValitseBootMenu-ikkunassaUSB-kiintolevyasemaensimmäiseksikäynnistyslaitteeksijapaina
Enter-näppäintä.Pelastamistietovälinekäynnistyy.

•Josoletluonutpelastamistietovälineentoissijaisensisäisenkiintolevyasemanavulla,määritäse
ensimmäiseksikäynnistyslaitteeksilaitteidenkäynnistysjärjestyksessä,jottapelastamistietoväline
käynnistetään.

Kunpelastamistietovälinekäynnistäätietokoneen,kuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-työtila.
TyötilassaonkäytettävissäkunkinRescueandRecovery-toiminnonohje.Teeelvytysvalmiiksinoudattamalla
näyttööntuleviaohjeita.

Esiasennettujenohjelmienjalaiteajurienuudelleenasennus

Tietokoneessaontoiminto,jonkaavullavoitasentaavalitsemasiLenovonesiasentamatohjelmatjalaiteajurit
uudelleen.

Ohjelmienuudelleenasennus

Voitasentaavalitutohjelmatuudelleenseuraavasti:

1.Kytketietokoneeseenvirta.

2.SiirryhakemistoonC:\SWTOOLS.

3.AvaaAPPS-kansio.Kansiossaonuseitaalihakemistoja,jotkaonnimettyesiasennettujenohjelmien
mukaisesti.

4.Avaauudelleenasennettavaaohjelmaavastaavaalikansio.

5.KaksoisnapsautaSetup-tiedostoajanoudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.

Esiasennettujenlaiteajurienuudelleenasennus
Huomio:Tietokoneenkokoonpanomuuttuulaiteajurienuudelleenasennuksenyhteydessä.Asenna

laiteajureitauudelleenvain,josuudelleenasennuskorjaatietokoneessailmenneenhäiriön.

Voitasentaatehtaallaasennetunlaitteenajurinuudelleenseuraavasti:

1.Kytketietokoneeseenvirta.

2.SiirryhakemistoonC:\SWTOOLS.

3.AvaaDRIVERS-kansio.Siinäonuseitaalikansioita,jotkaonnimettytietokoneeseenasennettujen
laitteidenmukaan(esimerkiksiAUDIOjaVIDEO).

4.Avaahaluamaasilaitettavastaavaalikansio.

5.Asennalaiteajuriuudelleenjollakinseuraavistatavoista:

•Paikannalaitteenalikansiostatekstitiedosto(tiedosto,jonkatunnisteon.txt).Kyseinentekstitiedosto

sisältäälaiteajurinasennusohjeet.

•Joslaitteenalihakemistossaonasennustiedotsisältävätiedosto(tiedosto,jonkatunnisteon.inf),

laiteajurinasennukseenvoikäyttääWindowsinOhjauspaneelinLisääuusilaite-apuohjelmaa.T ällä
apuohjelmallaeikuitenkaanvoiasentaakaikkialaiteajureitauudelleen.KunOhjattuuudenlaitteen
asentaminen-ikkunassakehotetaanmäärittämäänasennettavalaiteajuri,napsautapainikkeitaLevy
jaSelaa.Valitsesittenhaluamasiajurilaitteenkansiosta.

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä71

•Paikannalaitteenalikansiostasuoritettavatiedosto(tiedosto,jonkatunnisteon.exe).Kaksoisnapsauta
tiedostoajanoudatakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Huomio:Jostarvitsettietokoneeseenlaiteajuripäivityksiä,älänoudaniitäWindowsUpdate-sivustosta.
HankiajuritLenovolta.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Laiteajureidenajantasaisuudentarkistus”
sivulla130.

Elvytykseenliittyvienongelmienratkaisu

JosRescueandRecovery-työtilantaiWindows-ympäristönaloituseionnistu,voittehdäjonkinseuraavista
toimista:

•KäynnistääRescueandRecovery-työtilanpelastamistietovälineenavulla.Katsokohta
”Pelastamistietovälineenluontijakäyttö”sivulla70.

•Käytäelvytystietovälineitä,joskaikkimuutelvytysmenetelmätovatepäonnistuneetjakiintolevyasemaon
tarpeenpalauttaatehdasasetustenmukaiseksi.Katsokohta”Varmuuskopiointijaelvytys”sivulla68.

Huomautus:JosRescueandRecovery-työtilantaiWindows-ympäristönkäynnistyseionnistu
pelastamistietovälineestätaielvytystietovälineistä,pelastamistietolaitetta(sisäistäkiintolevyasemaa,
tietolevyä,USB-kiintolevyasemaataimuutaulkoistalaitetta)eiehkäolemääritettyensimmäiseksi
käynnistyslaitteeksikäynnistysjärjestyksessä.Varmista,ettäkäytettäväpelastamistietolaiteonasetettu
SetupUtility-ohjelmassaensimmäiseksikäynnistyslaitteeksikäynnistyslaitteidenlukujärjestyksessä.
Lisätietojakäynnistyslaitteidenlukujärjestyksenmuuttamisestaväliaikaisestitaipysyvästionkohdassa
”Startup-valikko”sivulla123.LisätietojaSetupUtility-ohjelmastaonseuraavassakohdassa:”ThinkPad
Setup-ohjelmankäyttö”sivulla111.

Pelastamistietovälinejaelvytystietovälineetontärkeääluodamahdollisimmanpianjatallettaaturvalliseen
paikkaanmyöhempääkäyttöävarten.

YleiskuvauselvytyksestäWindows8-jaWindows8.1

-käyttöjärjestelmässä

TässäjaksossaontietojaWindows8-jaWindows8.1-käyttöjärjestelmääntarkoitetuistaelvytysratkaisuista.

TietokoneenelvytysosioononesiasennettuWindowsinpalautusnäköistiedosto.Windowsin
palautusnäköistiedostonavullavoitsiivotatietokoneentaipalauttaasentehdasasetustenmukaiseentilaan.

VoitluodaelvytystietovälineetWindowsinpalautusnäköistiedostonvarmuuskopioksitaikorvaajaksi.
Elvytystietovälineidenavullavoitselvittääjakorjatatietokoneenongelmia,vaikkaWindows8-taiWindows

8.1-käyttöjärjestelmäeikäynnisty.Onsuositeltavaaluodaelvytystietovälineetmahdollisimmanpian.

Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Elvytystietovälineidenluontijakäyttö”sivulla74.

Tietokoneensiivoaminen

Jostietokoneeitoimikunnollajaongelmansyynäsaattaaollalähiaikoinaasennettuohjelma,voitsiivota
tietokoneenilmanettähenkilökohtaisettiedostothäviävättaiasetuksetmuuttuvat.

Huomio:Jossiivoattietokoneen,tietokoneenmukanatulleetohjelmatjaWindows-kaupastaasentamasi
ohjelmatasennetaanuudelleen,muttakaikkimuutohjelmatpoistetaan.

Voitsiivotatietokoneenseuraavasti:

1.T eekäyttöjärjestelmänversionmukaanjompikumpiseuraavista:

•Windows8:

72Käyttöopas

Siirräosoitinnäytönoikeaanylä-taialakulmaan,jottaoikopoluttulevatnäkyviin.ValitseAsetukset

➙Muutatietokoneenasetuksia➙Yleiset.

•Windows8.1:
Siirräosoitinnäytönoikeaanylä-taialakulmaan,jottaoikopoluttulevatnäkyviin.ValitseAsetukset➙

Muutatietokoneenasetuksia➙Päivitysjapalautus➙Palautus.

2.ValitseSiivoatietokonevaikuttamattatiedostoihisi-kohdassaAloita.

3.Siivoatietokonenoudattamallanäytössäoleviaohjeita.

Tietokoneenpalauttaminentehdasasetuksiin

Joshaluattoimittaatietokoneenkierrätykseentaipalauttaasenostohetkenmukaiseksi,voitpalauttaa
sentehdasasetustenmukaiseentilaan.Kuntietokonepalautetaan,käyttöjärjestelmäjakaikkitietokoneen
mukanatulleetohjelmatasentuvatuudelleenjakaikkiasetuksetpalautuvattehdasasetuksiksi.

Huomio:Jospalautattietokoneentehdasasetustenmukaiseentilaan,kaikkiomattiedostotjaasetukset
poistuvat.Vältätietojenhäviäminenvarmuuskopioimallakaikkisäilytettävättiedot.

Voitpalauttaatietokoneentehdasasetustenmukaiseentilaanseuraavasti:

1.T eekäyttöjärjestelmänversionmukaanjompikumpiseuraavista:

•Windows8:
Siirräosoitinnäytönoikeaanylä-taialakulmaan,jottaoikopoluttulevatnäkyviin.ValitseAsetukset

➙Muutatietokoneenasetuksia➙Yleiset.

•Windows8.1:
Siirräosoitinnäytönoikeaanylä-taialakulmaan,jottaoikopoluttulevatnäkyviin.ValitseAsetukset➙

Muutatietokoneenasetuksia➙Päivitysjapalautus➙Palautus.

2.ValitsePoistakaikkijaasennaWindowsuudelleen-kohdassaAloita.Vahvistatoimintovalitsemalla
Seuraava.

3.T eetarpeidenmukaanjokinseuraavista:

•Joshaluattehdäpika-alustuksen,aloitasevalitsemallaPoistavaintiedostot.Tämäprosessikestää

useitaminuutteja.

•Joshalutatehdätäydenalustuksen,aloitasevalitsemallaPuhdistaasemakokonaan.Prosessi

kestääuseitatunteja.

4.Palautasittentietokonetehdasasetustenmukaiseentilaannoudattamallanäytössäoleviaohjeita.

Käynnistyksenlisäasetustenkäyttö

Käynnistyksenlisäasetustenavullavoitmuuttaatietokoneenlaitteisto-ohjelmistonasetuksiaja
Windows-käyttöjärjestelmänkäynnistysasetuksia,käynnistäätietokoneenulkoisestaasemastataipalauttaa
Windows-käyttöjärjestelmänjärjestelmännäköistiedostosta.

Voitkäyttääkäynnistyksenlisäasetuksiaseuraavasti:

1.T eekäyttöjärjestelmänversionmukaanjompikumpiseuraavista:

•Windows8:

Siirräosoitinnäytönoikeaanylä-taialakulmaan,jottaoikopoluttulevatnäkyviin.ValitseAsetukset
➙Muutatietokoneenasetuksia➙Yleiset.

•Windows8.1:

Siirräosoitinnäytönoikeaanylä-taialakulmaan,jottaoikopoluttulevatnäkyviin.ValitseAsetukset➙
Muutatietokoneenasetuksia➙Päivitysjapalautus➙Palautus.

2.ValitseKäynnistyksenlisäasetukset-kohdassaKäynnistäuudelleennyt➙Vianmääritys➙
Lisäasetukset.

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä73

3.Valitsehaluttukäynnistysvaihtoehtojanoudatasittennäytössäoleviaohjeita.

Käyttöjärjestelmänelvytystilanteessa,jossaWindows8taiWindows

8.1eikäynnisty

TietokoneessaolevaWindowsinpalautusympäristötoimiiWindows8-taiWindows8.1-käyttöjärjestelmästä
riippumattomasti.Tämänansiostavoitelvyttäätaikorjatakäyttöjärjestelmänsilloinkin,kunWindows8­taiWindows8.1-käyttöjärjestelmäeikäynnisty.

Windowsinpalautusympäristökäynnistyyautomaattisesti,kuntietokoneenkäynnistysonepäonnistunut
kahdestiperäkkäin.Voitvalitakorjaus-jaelvytysvaihtoehdotnäytössänäkyvienohjeidenmukaisesti.

Huomautus:Varmista,ettätietokoneonkytkettyverkkovirtaanelvytyksenaikana.

Elvytystietovälineidenluontijakäyttö

VoitluodaelvytystietovälineetWindowsinpalautusympäristönja-näköistiedostonvarmuuskopioiksi.Jos
tietokoneenkäynnistyseionnistu,voitselvittääjakorjatatietokoneenongelmiaelvytystietovälineidenavulla.

Onsuositeltavaaluodaelvytystietovälineetmahdollisimmanpian.Kunoletluonutelvytystietovälineet,säilytä
niitäturvallisessapaikassaäläkätallennaniihinmuitatietoja.

Elvytystietovälineidenluonti

Tarvitsetelvytystietovälineidenluontiinvähintään8gigatavunUSB-aseman.TarvittavanUSB-tallennustilan
määrävaihteleepalautusnäköistiedostonkoonmukaan.

Huomio:Kunelvytystietovälineetluodaan,kaikkiUSB-asemaanaiemmintallennetuttiedotkatoavat.Vältä
tietojenhäviäminenvarmuuskopioimallakaikkisäilytettävättiedot.

Voitluodaelvytystietovälineetseuraavasti:

Huomautus:Varmista,ettätietokoneonkytkettyverkkovirtaan.

1.Siirräosoitinnäytönoikeaanylä-taialakulmaan,jottaoikopoluttulevatnäkyviin.ValitsesittenHae.

2.T eekäyttöjärjestelmänversionmukaanjompikumpiseuraavista:

•Windows8:
KirjoitaHae-kenttäänhakusanarecoveryjanapsautaAsetukset-painiketta.ValitsesittenLuo

palautusasema.

•Windows8.1:
KirjoitaHae-kenttäänhakusanarecoveryjanapsautaHae-painiketta.ValitsesittenLuo

palautusasema.

3.AnnaPalautustietovälineenluonti-ohjelmallelupakäynnistyänapsauttamallaKäyttäjätilienvalvonta

-ikkunassaKyllä-painiketta.

4.Varmista,ettävalitsetKopioipalautusosiotietokoneestapalautusasemaan.-vaihtoehdon.Napsauta
sittenSeuraava-painiketta.

Tärkeää:JospoistatKopioipalautusosiotietokoneestapalautusasemaan.-vaihtoehdonvalinnan,
luotavistaelvytystietovälineistäjääpuuttumaanpalautusosionsisältö.Voitedelleenkäynnistää
tietokoneenelvytystietovälineidenavulla,muttatietokoneenelvytyseiehkäonnistu,jostietokoneessa
olevapalautusosioonvahingoittunut.

5.LiitäsoveltuvaUSB-asemajanapsautaSeuraava-painiketta.

6.NapsautaPalautusasema-ikkunassaLuo-painiketta.Elvytystietovälineidenluontialkaa.

74Käyttöopas

7.Kunelvytystietovälineidenluontionpäättynyt,toimiseuraavasti:

•Joshaluatsäilyttäätietokoneessaolevanpalautusosion,valitseValmis.

•Joshaluatpoistaatietokoneessaolevanpalautusosion,valitsePoistapalautusosio.

Huomio:Jospoistattietokoneessaolevanpalautusosion,säilytäelvytystietovälineitäturvallisessa
paikassa.KoskaWindowsinpalautusnäköistiedostoeioleenäätietokoneessa,tarvitset
elvytystietovälineitä,joshaluatsiivotatietokoneentaipalauttaasentehdasasetustenmukaiseksi.

8.IrrotaUSB-asema.Elvytystietovälineidenluontionvalmis.

Elvytystietovälineidenkäyttö

JostietokoneeikäynnistytaijostietokoneessaolevanWindowsinpalautusnäköistiedostonkäyttöeionnistu,
elvytätietokoneelvytystietovälineidenavulla.

Voitkäyttääelvytystietovälineitäseuraavasti:

Huomautus:Varmista,ettätietokoneonkytkettyverkkovirtaan.

1.Kytketietokoneeseenvirtataikäynnistäseuudelleen.PainaF12-näppäintätoistuvastiennen
Windows-käyttöjärjestelmänkäynnistymistä.EsiintuleeBoot-käynnistysvalikko.

2.Valitsepalautusasemakäynnistyslaitteeksi.

3.Valitsehaluamasikielijanäppäimistökaavio.

4.T uoelvytysvaihtoehdotnäkyviinvalitsemallaVianmääritys.

5.Valitsetilanteenmukainenelvytysratkaisu.Joshaluatesimerkiksipalauttaatietokoneentehdasasetusten
mukaiseksi,valitsePalautatietokoneenoletusasetukset.

LisätietojaWindows8-jaWindows8.1-käyttöjärjestelmäänsisältyvistäelvytysratkaisuistaonosoitteessa
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä75

76Käyttöopas

Luku6.Laitteidenvaihto

Tämälukusisältääseuraavatkohdat:

•”Staattiseltasähköltäsuojautuminen”sivulla77

•”Sisäisenakunpoistaminenkäytöstä”sivulla77

•”Tietokoneenakunvaihto”sivulla78

•”SIM-kortinasennustaivaihto”sivulla79

•”Tietokoneenpohjakannenvaihto”sivulla81

•”KiintolevyasemantaiSolidStateDrive-asemanvaihto”sivulla82

•”Muistimoduulinvaihto”sivulla85

•”LangattomanM.2LAN-kortinvaihto”sivulla86

•”LangattomanM.2WAN-kortinvaihto”sivulla89

•”Näppäimistönvaihto”sivulla91

•”Nappiparistonvaihtaminen”sivulla97

Staattiseltasähköltäsuojautuminen

Staattisestasähköstäeiolevaaraaihmiselle,muttasesaattaavioittaatietokoneenosiajalisävarusteita.
Virheellinenkäsittelyvoivioittaastaattisellesähkölleherkkäälaitetta.Kunpuratlisävarusteentaiasiakkaan
vaihdettavissaolevanosanpakkausta,äläavaastaattiseltasähköltäsuojaavaapakkausta,ennenkuin
asennusohjeissaneuvotaantekemäänniin.

Jottavälttäisitstaattisensähkönaiheuttamatvauriot,noudataseuraaviavarotoimiakäsitellessäsi
laitteisto-osiajamuitatietokoneenosia:

•Vältätarpeettomialiikkeitä.Liikkeetsaattavatsynnyttäästaattistasähköäympärillesi.

•Käsitteleosiaainavarovaisesti.Tartusovitinkortteihin,muistimoduuleihinjapiirikortteihinainaniiden
reunoista.Äläkoskepaljaisiinvirtapiireihintailiittimiin.

•Äläannamuidenhenkilöidenkoskeatietokoneenosiin.

•Kunasennatjärjestelmäänuudenlaitteen,kosketalaitteenstaattiseltasähköltäsuojaavallapakkauksella
sovitinkorttipaikanmetallistakanttataitietokoneenmaalaamatontametallipintaavähintäänkahden
sekunninajan.Tämäpienentääpakkauksenjakehosistaattistavarausta.

•Mikälimahdollista,poistastaattisellesähkölleherkkäosapakkauksestaanjaasennasesuoraan
tuotteeseenlaskemattasitävälilläkäsistäsi.Jostämäeionnistu,asetaosanstaattiseltasähköltäsuojaava
pakkaustasaisellepinnallejaosapakkauksenpäälle.

•Äläasetaosaakeskusyksikönkannentaimuunmetallipinnanpäälle.

Sisäisenakunpoistaminenkäytöstä

Varmistaennenminkääntietokoneenosanvaihtamista,ettäsisäinenakkuonpoistettukäytöstä,toimimalla
seuraavasti:

1.Irrotaverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotjakaapelit.

2.Käynnistätietokoneuudelleen.KunThinkPad-logotuleenäkyviin,käynnistäThinkPadSetup-ohjelma
painamallaF1-näppäintä.

3.ValitsevaihtoehdotConfig➙Power➙DisableBuilt-inBattery.

©CopyrightLenovo2013,2014

77

4.PainaEnter-näppäintä.NäkyviintuleeSetupConfirmation-ikkuna.

5.ValitseSetupConfirmation(asetustenvahvistus)-ikkunassavaihtoehtoYes(kyllä).Sisäinenakkuon

poistettukäytöstäjatietokoneestakatkeaavirta.Annatietokoneenjäähtyämuutamanminuutinajan.

Sisäinenakkutuleeuudelleenkäyttöönautomaattisesti,kunverkkolaitekiinnitetääntietokoneeseen.

Tietokoneenakunvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Tämäjärjestelmätukeevainakkuja,jotkaonerityisestisuunniteltutähänjärjestelmäänjajotkaovat
Lenovontaivaltuutetunvalmistajanvalmistamia.T ämäjärjestelmäeituevaltuuttamattomiaakkujaeikä
muihinjärjestelmiinsuunniteltujaakkuja.Josjärjestelmäänasennetaanvaltuuttamatonakkutaimuuhun
järjestelmäänsuunniteltuakku,järjestelmäeilataudu.

Huomio:Lenovoeiolevastuussaluvattomienakkujensuorituskyvystäeikäturvallisuudesta,eikävastaa
luvattomienakkujenkäytöstäjohtuvistavahingoistataivioista.

Huomautus:Jostietokoneeseenasennetaanluvatonakku,näkyviintuleeseuraavailmoitus:
”Tämäjärjestelmäeitueasennettuaakkua,eikäsitäladata.Vaihdaakkuoikeaan,tällejärjestelmälle
tarkoitettuunLenovonakkuun.”

Menettelynedellytykset

VAARA

Asennettuvääräntyyppinenakkuvoiräjähtää.Akkusisältääpieniämääriävaarallisiaaineita.Voit
vähentääonnettomuusriskiänoudattamallaseuraaviaohjeita:

•AkunsaavaihtaavainLenovonsuosittelemaanakkuun.

•Älävieakkuatulenlähelle.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinliiallisenlämmönkanssa.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinvedenkanssa.

•Äläaiheutaakkuunoikosulkua.

•Äläpudotaakkua,litistäsitätaiteesiihenreikiääläkäkäytävoimaasenkäsittelyssä.
Väärinkäyttösaattaaaiheuttaaakuntaiparistonylikuumenemisen,minkävuoksiakustatai
paristostasaattaa” ””purkautua” ””kaasujatailiekkejä.

Voitvaihtaatietokoneenakunseuraavasti:

Tärkeää:Ennenkuinvaihdatakun,varmista,ettäsisäisessäakussaonriittävästivirtaataiettätietokoneon
liitettyverkkovirtaan.Muutointietokonesaattaasammuaakunvaihdonaikana.

1.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

78Käyttöopas

2.Avaaakunsalpa1liu'uttamallaseavausasentoon.Liu'utasittenmyössalpa2avausasentoonja

pidäsitäpaikallaan.Poistaakku

3.Asennauusiakkuniin,ettäsenapsahtaapaikalleen.Varmista,ettäakunsalvatlukittuvat.

3.

SIM-kortinasennustaivaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

SIM-korttionpienimuovikortti,jonkatoisellepuolelleonkiinnitettymikropiiri.

Jostietokonetukeelangattomiasuuralueverkon(WAN)yhteyksiä,yhteydenmuodostussaattaaedellyttää
SIM-korttia.Toimitusmaantai-alueenmukaanSIM-korttionehkäostettavaerikseentaiSIM-korttisaattaa
ollajoasennettunatietokoneeseentaisesaatetaantoimittaatietokoneenostopakkauksessa.

VoitasentaataivaihtaaSIM-kortinseuraavasti:

1.Poistasisäinenakkukäytöstä.Katsokohta”Sisäisenakunpoistaminenkäytöstä”sivulla77.

2.Poistatietokoneenakku.Katsokohta”Tietokoneenakunvaihto”sivulla78.

3.PaikannaSIM-korttipaikkatietokoneenoikeastareunasta.

Luku6.Laitteidenvaihto79

4.T yönnäsuoristetunpaperiliittimenpääSIM-korttipaikan1reikään.SIM-korttipaikkaavautuu2.Liu'uta
sittenSIM-korttiuloskorttipaikasta.

5.PoistaSIM-korttivarovasti.

6.AsennakorttipaikkaanuusiSIM-kortti.

80Käyttöopas

7.T yönnäkorttipaikkatietokoneensisään.

8.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

Tietokoneenpohjakannenvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Huomautus:Tietokoneesisaattaahiemanpoiketatässäjaksossaesitetyistäkuvista.

Voitvaihtaatietokoneenpohjakannenseuraavasti:

1.Poistasisäinenakkukäytöstä.Katsokohta”Sisäisenakunpoistaminenkäytöstä”sivulla77.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistatietokoneenakku.Katsokohta”Tietokoneenakunvaihto”sivulla78.

4.Kierräaukipohjakannenkiinnitysruuvitkuvanosoittamassaaakkosjärjestyksessä(a-h).

5.Väännäaukipohjakannenkiinnityspidikkeet1kuvanosoittamassaaakkosjärjestyksessä(a-h)ja
irrotapohjakansi2.

Luku6.Laitteidenvaihto81

6.Asennauusipohjakansi1paikalleenjakiristäpohjakannenkiinnitysruuvit2kuvanosoittamassa
aakkosjärjestyksessä(a-h).

7.Asennatietokoneenakkutakaisinpaikalleenjakäännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaiteja
kaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

Huomautus:Pohjakannenpoistaminensilloin,kuntietokoneessaonakkutaitietokoneonliitettynä
verkkovirtaan,voiaiheuttaaoikosulun.Lisäksitietokoneeikäynnisty,kunasennatpohjakannentakaisin
paikalleen.Käynnistätietokoneirrottamallaverkkolaitejaliittämälläsesittentakaisintietokoneeseen.

KiintolevyasemantaiSolidStateDrive-asemanvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Huomio:KiintolevyasemataiSolidStateDrive-asemaonerittäinherkkä.Varomatonkäsittelysaattaa
vaurioittaaasemaajaaiheuttaatietojenkatoamisen.Noudataseuraaviaohjeita:

82Käyttöopas

•VaihdatietokoneenkiintolevyasemataiSolidStateDrive-asemavain,kunhankituudenasemantai
huollatataseman.KiintolevyasemantaiSolidStateDrive-asemanliittimetjaasemapaikkaeivätkestä
jatkuvaaasemienvaihtoa.

•ÄläpudotakiintolevyasemaataiSolidStateDrive-asemaataikohdistasiiheniskuja.Asetakiintolevyasema
taiSolidStateDrive-asemaesimerkiksipehmeänkankaantaimuuniskujavaimentavanmateriaalinpäälle.

•ÄläpainakiintolevyasemantaiSolidStateDrive-asemankantta.

•Äläkoskeasemanliittimeen.

•TeevarmuuskopiokaikistakiintolevyasemantaiSolidStateDrive-asemantiedoista,ennenkuinpoistat
kiintolevyasemantietokoneesta.Katkaisesittentietokoneestavirta.

•ÄläkoskaanpoistakiintolevyasemaataiSolidStateDrive-asemaatietokoneenollessakäytössä,
lepotilassataihorrostilassa.

VaihdakiintolevyasemataiSolidStateDrive-asemaseuraavasti:

1.Poistasisäinenakkukäytöstä.Katsokohta”Sisäisenakunpoistaminenkäytöstä”sivulla77.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistatietokoneenakku.Katsokohta”Tietokoneenakunvaihto”sivulla78.

4.Irrotatietokoneenpohjakansi.Katsokohta”Tietokoneenpohjakannenvaihto”sivulla81.

5.IrrotakiintolevyasemantaiSolidStateDrive-asemankiinnitysruuvi.

6.PoistakiintolevyasemataiSSD-asemaasemakehikonkanssa.

Luku6.Laitteidenvaihto83

7.IrrotakiintolevyasemantaiSSD-asemankehikko.Kiinnitäsittenkehikkouuteenkiintolevyasemaantai
SSD-asemaan.

8.AsennauusikiintolevyasemataiSSD-asemaasemakehikkoon.

9.KiinnitäkiintolevyasemataiSSD-asemaruuvilla.

10.Asennatietokoneenpohjakansitakaisinpaikalleen.Katsokohta”Tietokoneenpohjakannenvaihto”
sivulla81.

11.Asennatietokoneenakkutakaisinpaikalleen.

12.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

84Käyttöopas