Lenovo ThinkPad T440 User Guide [fr]

Download

Guided'utilisation

ThinkPadT440

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes informationssuivantes:

•Consignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconﬁguration

•RegulatoryNotice

•«Consignesdesécurité»àlapagevi

•AnnexeE«Remarques»àlapage177

LesversionslesplusrécentesdumanuelConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidede conﬁgurationetdudocumentRegulatoryNoticesontdisponiblessurlesiteWebdusupportLenovoà l'adressesuivante: http://www.lenovo.com/UserManual

Cinquièmeédition(Décembre2014) ©CopyrightLenovo2013,2014.

REMARQUESURLESDROITSLIMITESETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà uncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Alireenpremier............v

Consignesdesécurité.............vi

Conditionsnécessitantuneintervention

immédiate...............vii

Consignesdesécurité..........vii

Chapitre1.Présentationduproduit...1

Localisationdescommandes,desconnecteurset

desvoyantsdel'ordinateur...........1

Vueavant................1

Vueducôtédroit.............3

Vueducôtégauche............5

Vuededessous.............6

Voyantsd'état..............8

Localisationdesinformationsimportantesrelatives

auproduit.................9

Typedemachineetinformationssurle

modèle.................9

Informationssurl'identiﬁcationFCCetla

certiﬁcationIC..............9

Informationssurlecertiﬁcatd'authenticité..10

ÉtiquetteproduitauthentiqueMicrosoft...11

Fonctions.................11

Spéciﬁcations...............13

Environnementd'exploitation.........13

ProgrammesLenovo............14

AccèsauxprogrammesLenovosous

Windows7..............14

AccèsauxprogrammesLenovosous

Windows8ousousWindows8.1.....15

PrésentationdesprogrammesLenovo...15

Chapitre2.Utilisationdevotre

ordinateur...............19

Enregistrementdevotreordinateur.......19

Foireauxquestions.............19

Utilisationdel'écranmultitactile........21

Touchesspéciales.............25

Touchesdefonctionetcombinaisonsde

touches...............25

ToucheWindows............26

UtilisationdudispositifdepointageThinkPad..27

Gestiondel'alimentation...........31

Vériﬁcationdel'étatdelabatterie.....31

Utilisationduboîtierd'alimentation.....32

Chargementdelabatterie........33

Augmentationdeladuréedeviedela

batterie................33

Gestiondelachargedelabatterie.....33

Modesd'économied'énergie.......33

Manipulationdelabatterie........35

Connexionauréseau............36

ConnexionsEthernet..........36

Connexionssansﬁl...........36

Présentationsetmultimédia.........40

Modiﬁcationdesparamètresd'afﬁchage...40 Connexiond'unprojecteuroud'unécran

externe................41

Déﬁnitiond'uneprésentation.......43

Utilisationdudoubleafﬁchage......44

Utilisationdesdispositifsaudio........44

Utilisationdelacaméra...........45

Utilisationd'unecarteFlashMediaoud'unecarte

àpuce..................46

Chapitre3.Vousetvotreordinateur.49

Accessibilitéetconfort...........49

Informationsrelativesàl'ergonomie....49

Confort................50

Informationsd'accessibilité........51

VoyageravecvotreThinkPad.........55

Conseilspourvoyager..........55

Accessoiresdevoyage.........55

Chapitre4.Sécurité..........57

Utilisationdemotsdepasse.........57

Saisiedemotsdepasse.........57

Motdepasseàlamisesoustension....57

Motdepassesuperviseur........58

Motsdepassed'accèsaudisquedur....60

Sécuritédudisquedur...........62

Conﬁgurationduprocesseurdesécurité....63

Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales...64 Consignesdesuppressiondedonnéesdudisque

duroudel'unitéSSD............67

Utilisationdepare-feu............68

Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....68

Chapitre5.Présentationgénéralede

larécupération............71

PrésentationdelarécupérationsousWindows7.71

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération..............71

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde

récupération..............72

Utilisationdel'espacedetravailRescueand

Recovery...............73

©CopyrightLenovo2013,2014

Créationetutilisationd'unsupportde

récupérationd'urgence.........74

Réinstallationdespilotesdepériphériqueet

desprogrammespréinstallés.......75

Résolutiondesincidentsderécupération..76

Présentationdelarécupérationsouslessystèmes

d'exploitationWindows8etWindows8.1....76

Actualisationdevotreordinateur......77

Réinitialisationdesparamètrespardéfautde

votreordinateur............77

Utilisationdesoptionsdedémarrage

avancées...............78

Récupérationdevotresystèmed'exploitation siWindows8ouWindows8.1nedémarre

pas.................78

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération..............78

Chapitre6.Remplacementde

périphériques.............81

Protectionantistatique...........81

Désactivationdelabatterieintégrée......81

Remplacementdelabatterieexterne......82

InstallationouremplacementdelacarteSIM...83

Remplacementducachedelabase......85

Remplacementdel'unitédedisqueduroude

l'unitéSSD................86

Remplacementd'unmoduledemémoire....89

Remplacementd'unecarteréseaulocalsansﬁl

M.2...................90

Remplacementd'unecarteréseauétendusansﬁl

M.2...................93

Remplacementduclavier..........96

Remplacementdelabatterieàpilecellulaire...102

Chapitre7.Etendrelespossibilitésde

votreordinateur...........105

Recherched'optionsThinkPad........105

Stationsd'accueilThinkPad.........105

Emplacementdesconnecteursetcommandes

surlesstationsd'accueilThinkPad.....105

Connexiond'unestationd'accueil

ThinkPad...............111

Déconnexiond'unestationd'accueil

ThinkPad...............111

Directivessurlaconnexiondeplusieurs

écransexternesàlastationd'accueil....112

Dispositifsdesécurité..........113

Chapitre8.Conﬁgurationavancée.115

Installationd'unnouveausystème

d'exploitation...............115

Installationdusystèmed'exploitation

Windows7..............115

Installationdusystèmed'exploitation

Windows8ouWindows8.1.......116

Installationdepilotesdepériphérique.....117

UtilisationduprogrammeThinkPadSetup....117

MenuMain..............118

MenuConﬁg..............118

MenuDate/Time............125

MenuSecurity.............125

MenuStartup.............130

MenuRestart.............132

MiseàjourdusystèmeUEFIBIOS.....132

Utilisationdelagestiondesystèmes......132

Déﬁnitiondesfonctionsdegestion.....133

Chapitre9.Préventiondes

incidents..............135

Conseilsgénérauxpourlapréventiondes

incidents.................135

Veilleràlamiseàjourdespilotesde

périphérique...............136

Bienutiliservotreordinateur.........137

Nettoyageducouvercledel'ordinateur...139

Chapitre10.Résolutiondesincidents

informatiques............141

Diagnosticdesincidents...........141

Identiﬁcationetrésolutiondesincidents.....141

Absencederéactiondel'ordinateur....141

Liquiderenversésurleclavier.......142

Messagesd'erreur...........142

Erreurssansmessages.........144

Erreursetsignalsonore.........145

Incidentsliésaumoduledemémoire....145

Incidentsliésàl'utilisationenréseau....145

Incidentsliésauclavieretauxautres

dispositifsdepointage..........147

Incidentsliésàl'écranetauxpériphériques

multimédia..............148

Incidentsliésaulecteurd'empreintes

digitales...............152

Incidentsliésàlabatterieetàl'alimentation..152

Incidentsliésauxunitésetauxautresunités

destockage..............155

Incidentliéàunlogiciel.........155

Incidentsliésauxportsetauxconnecteurs..156

Chapitre11.Support........157

AvantdeprendrecontactavecLenovo.....157

Assistanceetservices............158

Utilisationdesprogrammesdediagnostic..158

SiteWebdusupportLenovo.......158

AppelerLenovo............159

iiGuided'utilisation

Achatdeservicessupplémentaires......159

AnnexeA.Informations

réglementaires...........161

Informationsliéesàlacommunicationsansﬁl..161

Emplacementsdesantennessansﬁl

UltraConnect™............162

Localisationdesnoticesrelativesàla réglementationliéeàl'utilisationdesproduits

sansﬁl................163

Informationssurlacertiﬁcation........163

Avisdeclassiﬁcationpourl'exportation.....163

Bruitsradioélectriques...........163

DéclarationdeconformitédelaFederal

CommunicationsCommission(FCC)

[Etats-Unis]..............163

Avisdeconformitéàlaréglementation

d'IndustrieCanadapourlaclasseB....164

Directivedel'Unioneuropéennerelativeàla

conformitéélectromagnétique.......164

Avisdeconformitéàlaréglementationpourla

classeB(Allemagne)..........164

Avisdeconformitéàlarèglementationpourla

classeB(Corée)............165

AvisdeconformitéVCCIàlarèglementation

pourlaclasseB(Japon).........165

Avisdeconformitéauxnormesjaponaises

pourlesproduitsquisebranchentsurles

principauxblocsd'alimentationdontl'intensité

mesuréeestinférieureouégaleà20Apar

phase................165

Taïwan-Informationsdemaintenancepour

lesproduitsLenovo...........165

Marquedeconformitépourl'Eurasie......165

NoticerelativeàlaréglementationpourleBrésil..165 Noticerelativeàlaréglementationpourle

Mexique.................166

AnnexeB.Déclarationsrelativesau

recyclageetauxDEEE.......167

InformationsDEEEimportantes........167

InformationssurlerecyclagepourleJapon...167 InformationssurlerecyclagepourlaChine...168 InformationssurlerecyclagepourleBrésil...168 Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourTaïwan................169

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourl'Unioneuropéenne...........169

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourlesEtats-UnisetleCanada........169

AnnexeC.DirectiveRoHS (RestrictionofHazardous

Substances).............171

DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne....171

DirectiveRoHSpourlaChine.........172

DirectiveRoHSpourl'Inde..........173

DirectiveRoHSpourlaT urquie........173

DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........173

AnnexeD.Informationssurles

modèlesENERGYSTAR......175

AnnexeE.Remarques........177

Marques.................178

©CopyrightLenovo2013,2014

iii

ivGuided'utilisation

Alireenpremier

Veillezàrespecterlesconseilssuivantsaﬁndetirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Encasdenon respectdecesconseils,vousvousexposezàdesrisquesdeblessureoudegêne,ouentraînerun dysfonctionnementdevotreordinateur.

Protégez-vouscontrelachaleurquedégagevotreordinateur.

Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase, lerepose-mainsetcertainesautrespartiespeuventchauffer.Latempérature atteintedépenddel'activitésystèmeetduniveaudechargedelabatterie.

Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peut provoquerdeslésions,voiredesbrûlures.

•Eviteztoutcontactprolongédesmains,genouxoutouteautrepartiedu corpsaveccesdernierspendantunepériodeprolongée.

•Interrompez-vousrégulièrementlorsdel'utilisationduclavierenretirant vosmainsdurepose-mains.

Protégez-vouscontrelachaleurquedégageleboîtierd'alimentation.

Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'il estconnectéàl'ordinateur,ildégagedelachaleur.

Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,risque deprovoquerdesbrûlures.

•Neplacezpasleboîtierd'alimentationencontactavecunepartiedevotre corpslorsqu'ilestenfonctionnement.

•Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.

Protégezvotreordinateurcontrel'humidité.

Aﬁnd'évitertoutrisquedechocélectriqueetderenverserduliquidesur l'ordinateur,éloigneztoutrécipientcontenantunliquide.

Protégezetprenezsoindescâbles.

Netirezpassurlescâblespouréviterdelesendommageroudelesrompre.

Acheminezlescâblesdecommunicationoulescâblesduboîtierd'alimentation, delasouris,duclavier,del'imprimanteoudetoutautredispositifélectronique demanièreàcequ'ilsnesoientnicoincés,nipiétinés,nisoumisàdes dégradationssusceptiblesd'altérerlefonctionnementdevotreordinateur.

©CopyrightLenovo2013,2014

Protégezvotreordinateuretvosdonnéeslorsdevosdéplacements.

Avantdedéplacerunordinateurdotéd'uneunitédedisquedur,procédezde l'unedesmanièressuivantesetassurez-vousquel'interrupteurd'alimentation estéteintouclignote:

•Mettezl'ordinateurhorstension.

•Mettez-leenmodeveille.

•Mettez-leenmodehibernation.

Celapermetd'évitertoutedétériorationdel'ordinateurettoutepertededonnées.

Manipulezvotreordinateuravecprécaution.

Nelaissezpastombervotreordinateur,votreécranouvospériphériquesexternes, nelesrayezpas,neleurfaitessubiraucunchocniaucunetorsionetn'appuyez pasouneposezpasd'objetdessus.

Portezvotreordinateurcorrectement.

•Utilisezunemallettesolideassurantuneprotectionadéquate.

•Evitezdeplacerl'ordinateurdansunsacouunemballagetropserré.

•Avantdeplacerl'ordinateurdansunemallettedetransport,vériﬁezqu'ilesthors tension,enmodeveilleouenmodehibernation.Neplacezpasunordinateur soustensiondansunemallette.

Consignesdesécurité

Remarque:Commencezparlirelesconsignesdesécurité.

Lesconsignesquisuiventvouspermettentd'utiliservotreordinateurportableentoutesécurité.Suivezet conserveztouteslesinstructionsfourniesavecvotreordinateur.Lesinformationsdecedocumentne modiﬁentpaslesdispositionsdevotrecontratdeventeoudelaDéclarationdeGarantieLenovo d'informations,consultezlasection«Informationsrelativesàlagarantie»desdocumentsConsignesde sécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconﬁgurationfournisavecvotreordinateur.

LasécuritédesclientsestaucœurdespréoccupationsdeLenovo.Nosproduitssontdéveloppésdansune optiquedesécuritéetd'efﬁcacité.Cependant,lesordinateurspersonnelssontdesappareilsélectroniques. Lescordonsd'alimentation,lesadaptateursd'alimentationetd'autresdispositifsprésententundanger potentielpourlasécuritéetpeuventprovoquerdesblessuresoudesdommagesmatériels,surtouts'ilssont malutilisés.Pourréduirecesrisques,suivezlesinstructionsaccompagnantvotreproduit,respecteztousles avertissementsﬁgurantsurleproduitainsiquedanslesinstructionsd'utilisationetlisezsoigneusementles informationsdecedocument.Cefaisant,vousvousprémunirezcontrelesrisquesetvousrenforcerezla sécuritédel'environnementdetravailinformatique.

.Pourplus

Remarque:Cesinformationscomprennentdesréférencesauxboîtiersd'alimentationetauxpiles.Outre lesordinateursportables,certainsproduits(telsquedeshaut-parleursetdesécrans)sontdotésde boîtiersd'alimentationexternes.Sivouspossédezuntelproduit,cesinformationssontapplicables.En

viGuided'utilisation

outre,lesordinateurspeuventcontenirunepileinternedelatailled'unepiècedemonnaiequialimente l'horlogesystèmemêmelorsquel'ordinateurestdébranché.Lesconsignesdesécuritéconcernantlespiles s'appliquentdoncàtouslesordinateurs.

Conditionsnécessitantuneinterventionimmédiate

Unproduitpeutêtreendommagéenraisond'unemauvaiseutilisationoud'unenégligence.Certains dommagesmatérielssontsufﬁsammentgravespourqueleproduitnedoiveplusêtreutilisétantqu'il n'apasfaitl'objetd'uneinspectionet,sinécessaire,d'uneréparationparunagentdemaintenance agréé.

Commeavectoutdispositifélectronique,vousdevezprêteruneattentionparticulièreauproduitlors desamisesoustension.Dansquelquesrarescas,vouspourriezremarqueruneodeur,delafumée oudesétincellesenprovenancedevotreproduit.Ilsepeutégalementquevousentendiezdes claquements,descraquementsoudessifﬂements.Celapeutsigniﬁersimplementqu'uncomposant électroniqueinterneesttombéenpanneenmodecontrôlésansconséquencepourvotresécurité. Maiscelapeutaussiindiquerundangerpotentiel.Neprenezpasderisquesetnetentezpasde diagnostiquervous-mêmel'incident.Pourobtenirdel'assistance,contactezleserviceclients.Pour obtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupporttechniqueenligne,accédezausiteWebsuivant:

http://www.lenovo.com/support/phone

Inspectezfréquemmentl'ordinateuretsescomposantsaﬁndedétectertoutdommage,usureou signededanger.Sivousavezdesdoutessurl'étatd'uncomposant,n'utilisezpasleproduit.Prenez contactaveclecentredesupportouaveclefabricantduproduitpoursavoircommentdiagnostiquer l'incidentet,sinécessaire,faitesréparerleproduit.

Dansl'éventualitépeuprobableoùvousconstateriezl'unedesmanifestationsdécritesci-après, ouencasd'incidentsremettantencauselasécuritéd'utilisation,cessezd'utiliserleproduitet débranchez-ledesasourced'alimentationetdeslignestéléphoniquesjusqu'àcequevousayezpu obtenirdesinstructionsducentredesupport.

•Cordonsd'alimentation,prises,boîtiersd'alimentation,rallonges,dispositifsdeprotectioncontreles surtensionsouboîtiersd'alimentationfendus,cassésouendommagés.

•Signesdesurchauffe,fumée,étincelles.

•Pileoubatterieendommagée(parexemple,fentes,bossesouplis),déchargeenprovenanced'unepile oud'unebatterieouaccumulationdesubstancesétrangèressurunepile.

•Craquement,sifﬂement,bruitsecouodeurforteémanantduproduit.

•Signesindiquantqueduliquides'estrépandusurl'ordinateur,surlecordond'alimentationousurle boîtierd'alimentationouqu'unobjetesttombésurceséléments.

•Expositiondel'ordinateur,ducordond'alimentationouduboîtierd'alimentationàl'eau.

•Chuteduproduitoutoutautredommage.

•Fonctionnementanormalduproduitalorsquevoussuivezlemoded'emploi.

Remarque:Sivousconstatezl'unedecesmanifestationsauniveaud'unproduitnonLenovo(parexemple, unprolongateur),cessezdel'utilisertantquevousn'avezpasobtenud'instructionsauprèsdufabricantou quevousn'avezpasobtenudepiècederechange.

Consignesdesécurité

Respecteztoujourslesprécautionsci-aprèspourréduirelesrisquesdeblessureoudedommagesmatériels.

©CopyrightLenovo2013,2014

vii

Maintenanceetmisesàniveau

Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce produitenparticulier.

Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installationpar leclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparl'utilisateur,ouCRU.Lenovofournitune documentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdesoptionsou remplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevousinstallezou remplacezdescomposants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesigniﬁepasobligatoirement quelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousàzéro.Avantderetirerlecouvercled'un produitéquipéd'uncordond'alimentation,vériﬁeztoujoursqu'ilesthorstensionetdébranchédetoute sourced'alimentation.Sivousavezdesquestionsoudesdoutes,adressez-vousaucentredesupport.

Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.

ATTENTION: Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde l’appareil.

ATTENTION:

Avantderemplaceruneunitéremplaçableparl'utilisateur,mettezl'ordinateurhorstensionet patientez3à5minutespourpermettrelerefroidissementdelamachine,avantd'ouvrirlecarter.

Cordonsetboîtiersd'alimentation

DANGER

N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.

Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ils doiventêtredetypeH05VV-F,3G,0,75mm lestypesdecordonappropriés.

N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourduboîtierd'alimentationoudetoutautreobjet. Unetellecontrainterisqued'efﬁlocher,deﬁssureroudeplisserlecordonCelapeutreprésenter undangerpourlasécurité.

oudesectionsupérieure.Danslesautrespays,utilisez

Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.

viiiGuided'utilisation

Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpasle cordonouleboîtierd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessols nettoyésavecdesdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtout silecordonouboîtierd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaise utilisation.Lesliquidespeuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisons ducordond'alimentationoudesconnecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.

Brancheztoujourslescordonsd'alimentationetlescâblesd'interfacedanslebonordreet assurez-vousquetousleursconnecteurssontbienenfoncésetﬁxésdanslesprises.

N'utilisezpasdeboîtiersd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbroches d'entréeC.A.oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surlesbroches d'entréeC.A.ouàtoutautreendroit.

N'utilisezpasdecordond'alimentationquisembleendommagéoudontlesbrochesmontrentdes signesdecorrosionoudesurchauffe.

Pourempêchertoutesurchauffe,necouvrezpasleboîtierd'alimentationavecunvêtementou autresobjetslorsqueleboîtierestbranchésuruneprisedecourant.

Prolongateursetdispositifsconnexes

Assurez-vousquelesprolongateurs,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocs d'alimentationdesecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetension correspondantauxbesoinsélectriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscesdispositifs.Sivousutilisezdes multiprises,lachargenedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusde détailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationet lestensionsd'entrée.

Fichesélectriquesetprisesdecourants

DANGER

Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeou corrodée,nel'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualiﬁé.

Netordezpasounemodiﬁezpasuneﬁcheélectrique.Siuneﬁcheestendommagée,prenez contactaveclefabricantpourlaremplacer.

Nepartagezpasunepriseélectriqueavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnels consommantunegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommager votreordinateur,vosdonnéesoulespériphériquesconnectés.

Certainsproduitssontéquipésd'uneﬁcheàtroisbroches.Cetteﬁches'adapteuniquementàune prisedecourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententant d'insérerlaﬁchedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlaﬁche danslaprise,demandezàunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéoude remplacerlapriseparuneautrepriseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargez jamaisuneprisedecourant.Lachargetotaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdela tensionducircuitdedérivation.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez desquestionsconcernantleschargesdecourantetlestensionsdescircuitsdedérivation.

©CopyrightLenovo2013,2014

Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleet placéeàproximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpour évitertoutecontrainte.

Assurez-vousquelapriseélectriquedélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitque vousinstallez.

Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.

Boîtierd'alimentation

DANGER

Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquette suivante.

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdes niveauxd’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants. Sivouspensezqu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciende maintenance.

Périphériquesexternes

ATTENTION: Nebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâbles USBquandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.Aﬁnd'éviter d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehors tensiondel'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.

Remarquegénéralesurlabatterie

DANGER

TouslesPCLenovocontiennentunebatterieàpilecellulairedestinéeàalimenterl'horlogesystème. Enoutre,denombreuxordinateursportablesutilisentunblocdebatteriesrechargeabledestinéà alimenterlesystèmelorsqu'ilestutiliséenmodeportable.Lacompatibilitédespilesfourniespar Lenovoenvued'êtreutiliséesavecvotreproduitaététestée.Cespilesdoiventêtreuniquement remplacéespardescomposantsagréés.

Netentezjamaisd'ouvrirouderéparerunebatterie.Nebroyezpas,nepercezpasetn'incinérezpas lespilesoulesbatteriesetneprovoquezpasdecourt-circuitsurlescontactsenmétal.N'exposez paslapileoulabatterieàl'eauouàtoutautreliquide.Rechargezuniquementleblocdebatteries envousconformantstrictementauxinstructionsfourniesdansladocumentationduproduit.

Unmauvaistraitementouunemauvaiseutilisationrisqued'entraînerunesurchauffedelabatterie pouvantsetraduireparune« ««émission» »»degazoudeﬂammesémanantdelabatterieoude labatterieàpilecellulaire.Sivotrebatterieestendommagéeousivousremarquezqu'ellese

xGuided'utilisation

déchargeouquedesmatériauxétrangerss'accumulentsurlesplombsd'accus,arrêtezdel'utiliser etadressez-vousaufabricantpourlaremplacer.

Lesbatteriespeuventsedégraderencasdenonutilisationprolongée.Lefaitdelaissercertaines batteriesrechargeables(tellesquelesbatteriesaulithium-ion)déchargéesetinutiliséespendant unepériodeprolongéepeutaccroîtrelesrisquesdecourt-circuitdelabatterie,réduiresadurée devieetmettreendangerlasécurité.Nelaissezpaslesbatteriesaulithium-ionrechargeables complètementdéchargéesetnelesstockezpasdanscetétat.

Consignesrelativesauxpilescellulairesaulithium

DANGER

Risqued'explosionencasderemplacementincorrectdelapile.

Nepas:

•lajeteràl'eau

•Exposeràunetempératuresupérieureà100°C

•chercheràlaréparerouàladémonter

Nepasmettrelapileàlapoubelle.Pourlamiseaurebut,sereporteràlaréglementationenvigueur.

Lesdéclarationsquisuivents'appliquentauxutilisateursdel'étatdeCalifornie,auxEtats-Unis.

InformationsrelativesauperchloratepourlaCalifornie:

Lesproduitscontenantdesbatteriesàpilecellulaireaulithium(dioxydedemanganèse)peuvent contenirduperchlorate.

Produitsàbasedeperchlorate-desconsignesdemanipulationspécialespeuvents'appliquer.Voir www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Consignesrelativesauxbatteriesrechargeablesintégrées

DANGER

Netentezpasderemplacerlesbatteriesinternesaulithiumrechargeables.Poureffectuerun remplacementenusine,contactezlesupportLenovo.

Chaleuretventilationdesproduits

DANGER

Lesordinateurs,adaptateurssecteuretdenombreuxaccessoirespeuventgénérerdelachaleur lorsqu'ilssontsoustensionetlorsquelesbatteriessontencharge.Lesordinateursportables peuventémettreunequantitéimportantedechaleurenraisondeleurtaillecompacte.Respectez toujourscesprécautionsdebase:

•Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,lerepose-mains etcertainesautrespartiespeuventchauffer.Evitezdelaisservosmains,vosgenouxoutoute autrepartiedevotrecorpsencontactprolongéavecunezonechaudedel'ordinateur.Lorsque vousutilisezleclavier,évitezdelaissertroplongtempsvosmainssurlerepose-mains.Votre

©CopyrightLenovo2013,2014

ordinateurdégagedelachaleurenmodedefonctionnementnormal.Laquantitédechaleur dépenddel'activitédusystèmeetduniveaudechargedelabatterie.Uncontactprolongéavec votrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.Ilest doncrecommandédecesserrégulièrementd'utiliserleclavierennelaissantplusvosmainssur lerepose-mainsetdenepasutiliserleclavierpendantdespériodestropprolongées.

•Nefaitespasfonctionnervotreordinateuretnechargezpaslapileàproximitédematériaux inﬂammablesoudansdesenvironnementsexplosifs.

•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateurset/oudedissipateurs thermiquesàdesﬁnsdesécurité,deconfortetdeﬁabilitédefonctionnement.Vousrisquezde bloquercesdispositifsparinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisou touteautresurfacesouple.Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.

•Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'ilestconnectéà l'ordinateur,ildégagedelachaleur.Nelemettezpasencontactavecunepartiedevotrecorps lorsquevousl'utilisez.Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.Uncontactprolongéavecvotre peau,mêmeàtraversdesvêtements,risquedeprovoquerdesbrûlures.

Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécurité:

•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.

•Vériﬁezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulations depoussière.

•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneaufrontal.Sivous travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyez plussouventvotreordinateur.

•N'obstruezpaslesgrillesdeventilation.

•Aﬁnd'évitertoutrisquedesurchauffe,n'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.

•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.

Courantélectrique

DANGER

Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmission peutprésenterundanger.

Pourévitertoutrisquedechocélectrique:

•Evitezd'utiliservotreordinateurpendantunorage.

•Nemanipulezaucuncâbleetn'effectuezaucuneopérationd'installation,d'entretienoude reconﬁgurationdeceproduitaucoursd'unorage.

•Brancheztouslescordonsd'alimentationsurunsocledeprisedecourantcorrectementcâbléet misàlaterre.

•Branchezsurdessoclesdeprisedecourantcorrectementcâbléstoutéquipementconnectéà ceproduit.

•Lorsquecelaestpossible,n'utilisezqu'uneseulemainpourbrancheroudébrancherlescâbles d'interface.

•Nemettezjamaisunéquipementsoustensionencasd'incendieoud'inondation,ouenprésence dedommagesmatériels.

xiiGuided'utilisation

•N'utilisezpasvotreordinateuravantd'avoircorrectementmisenplacetouslesboîtiersdes composantsinternes.N'utilisezjamaisl'ordinateurlorsquelescomposantsetlescircuitsne sontpasprotégés.

DANGER

Lorsquevousinstallez,quevousdéplacez,ouquevousmanipulezleprésentproduitoules périphériquesquiluisontraccordés,reportez-vousauxinstructionsci-dessouspourbrancheret débrancherlesdifférentscordons.

Connexion:

1.Mettezlesunitéshorstension.

2.Commencezparbranchertouslescordons surlesunités.

3.Branchezlescâblesd'interfacesurdes connecteurs.

4.Branchezlescordonsd'alimentationsur desprises.

5.Mettezlesunitéssoustension.

Lecordond'alimentationdoitêtredébranchédelaprisemuraleoudesapriseavantdeprocéderà l'installationdesautrescâblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.

Ilnedoitêtrerebranchéàlaprisedecourantmuraleouàsaprisequ'unefoistouslesautres câblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.

DANGER

Pendantunorage,neprocédezàaucunremplacementniàaucuneconnexionoudéconnexiondu câbledelaprisetéléphoniquemurale.

Déconnexion:

1.Mettezlesunitéshorstension.

2.Débranchezlescordonsd'alimentationdes prises.

3.Débranchezlescâblesd'interfacedes connecteurs.

4.Débrancheztouslescâblesdesunités.

Ecranàcristauxliquides(LCD)

ATTENTION: L'écranàcristauxliquides(LCD)estenverre.Suiteàunemanipulationincorrecteouàunechute del'ordinateur,ilpeutsebriseretleﬂuidequ'ilcontientpeuts'enéchapper.Encasdecontact accidenteldeceﬂuideaveclesyeuxoulesmains,lavezimmédiatementlespartiesexposéesà grandeeaupendantaumoinsquinzeminutes.Sidestroublesapparaissent,consultezunmédecin.

Remarque:Pourdesproduitsdotésdelampesﬂuorescentescontenantdumercure(c-à-d.nonDEL),la

lampeﬂuorescentedel'écranàcristauxliquides(LCD)contientdumercure;procédezàlamiseaurebut conformémentàlaréglementationenvigueurdansvotrepays.

Utilisationdecasquesoud'écouteurs

Sivotreordinateurestéquipéàlafoisd'unconnecteurpourcasqueetd'unconnecteurdesortieaudio, utiliseztoujoursleconnecteurpourcasquepourlescasques(égalementappelésmicro-casques)oules écouteurs.

ATTENTION: Unepressionsonoreexcessivedanslescasquesoulesoreillettespeutentraînerunepertede l'audition.Enréglantlevolumeaumaximum,latensiondesortiedanslecasqueoul'oreilletteet

©CopyrightLenovo2013,2014

xiii

leniveaudepressionsonoreaugmentent.Aﬁndeprotégervotreaudition,réglezl'égaliseurà unniveauapproprié.

L'utilisationprolongéed'uncasqueoud'écouteursàunvolumeélevépeutserévélernocifsiledébitdu casqueoudesécouteursn'estpasconformeauxspéciﬁcationsdelanormeEN50332-2.Leconnecteur desortiecasquedevotreordinateurestconformeausous-alinéa7delanormeNFEN50332-2.Ces spéciﬁcationslimitentlatensionmaximaledesortieefﬁcacedelabandelargedel'ordinateurà150mV.Pour vousprotégercontretouteperteauditive,assurez-vousquelescasquesoulesécouteursquevousutilisez sontégalementconformesauxspéciﬁcationsdelanormeNFEN50332-2(alinéa7deslimites)concernant levoltagedebandelargede75mV.T outeutilisationdecasquesnonconformesauxspéciﬁcationsdela normeNFEN50332-2peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

SivotreordinateurLenovoestlivréavecuncasqueoudesécouteurs,l'associationdecesdispositifsà l'ordinateurrespectelesspéciﬁcationsdelanormeNFEN50332-1.Sivousutilisezd'autrescasquesou écouteurs,assurez-vousqu'ilssontconformesauxspéciﬁcationsdelanormeNFEN50332-1(clause6.5 relativeauxvaleursdelimitation).Touteutilisationdecasquesnonconformesauxspéciﬁcationsdelanorme NFEN50332-1peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

Autresconsignesdesécurité

Consignerelativeauxsacsplastiques

DANGER

Lessacsenplastiquepeuventêtredangereux.Tenez-lesàl'écartdesbébésetdesenfantsaﬁn d'évitertoutrisquedesuffocation.

Cordonsd'alimentationetcâblessousenveloppedePVC(chloruredepolyvinyle)

Denombreuxordinateurspersonnelsetaccessoirescomportentdescordons,descâblesoudesﬁls,tels quelescordonsd'alimentationoulescâblesquipermettentdebrancherl'accessoiresurl'ordinateur personnel.Sileprésentproduitcontientdetelséléments,tenezcomptedel'avertissementsuivant:

AVERTISSEMENT:Toutcontactaveclecâbledeceproduitouaveclescâblesdesaccessoiresvendus avecceproduitpeuventvousexposerauplomb,produitchimiquereconnuparl'étatdeCaliforniecomme pouvantentraînerdescancersetdesanomaliescongénitalesoud'autresdommagesliésàlareproduction. Lavez-vouslesmainsaprèstoutemanipulation.

Conservezcesinstructions.

xivGuided'utilisation

Chapitre1.Présentationduproduit

Cechapitrefournitdesinformationssurlesemplacementsdesconnecteurs,lalocalisationdesétiquettes importantesrelativesauproduit,lesfonctionsdel'ordinateur,lescaractéristiques,l'environnement d'exploitationetlesprogrammespréinstallés.

•«Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsdel'ordinateur»àlapage1

•«Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit»àlapage9

•«Fonctions»àlapage11

•«Spéciﬁcations»àlapage13

•«Environnementd'exploitation»àlapage13

•«ProgrammesLenovo»àlapage14

Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsde l'ordinateur

Cetterubriqueprésentelesoptionsmatériellesdevotreordinateurpourvousdonnerlesinformationsde basenécessairespourcommenceràutiliserl'ordinateur.

Vueavant

Figure1.Vueavant

1Caméra(surcertainsmodèles) 2Microphones 3Interrupteurd'alimentation

4Lecteurd'empreintesdigitales(surcertainsmodèles)8Ecran(écranmultitactilesurcertainsmodèles)

©CopyrightLenovo2013,2014

5DispositifdepointageTrackPoint

6LogoNFC(surcertainsmodèles) 7PavétactileThinkPad

1Caméra(surcertainsmodèles)

Lacaméravouspermetdeprendredesphotosoudetenirunevidéoconférence.Pourplusd'informations, voir«Utilisationdelacaméra»àlapage45

2Microphones

Lesmicrosenregistrentlesonetlavoixlorsqu'ilssontutilisésavecunprogrammeapteàgérerlesfonctions audio.

3Interrupteurd'alimentation

L'interrupteurd'alimentationpermetdemettrel'ordinateursoustension.

Pouréteindrel'ordinateur,utilisezl'optiond'arrêtdumenuDémarrersousMicrosoft

Windows

7.Sous Windows8etWindows8.1,déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroit del'écranpourafﬁcherlesoptions.CliquezensuitesurParamètres➙Alimentation➙Arrêter.

Sil'ordinateurnerépondplusetsivousnepouvezpaslemettrehorstension,appuyezsurl'interrupteur d'alimentationpendantaumoinsquatresecondes.Sil'ordinateurnerépondtoujourspas,retirezleboîtier d'alimentationsecteuretservez-vousdel'oriﬁcederéinitialisationd'urgencepourréinitialiserl'ordinateur. Voir«Vuededessous»àlapage6

Vouspouvezégalementprogrammerl'interrupteurd'alimentationpourarrêterl'ordinateuroulemettreen modeveilleouhibernationlorsquevousappuyezsurcebouton.Pourcefaire,vousdevezmodiﬁerles paramètresdumodedegestiondel'alimentation.Pouraccéderauxparamètresdumodedegestionde l'alimentation,procédezcommesuit:

•SousWindows7:lancezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletModedegestionde

l'alimentation.PoursavoircommentlancerleprogrammePowerManager,voir«Accèsauxprogrammes LenovosousWindows7»àlapage14

•SousWindows8etWindows8.1:afﬁchezlebureau.Cliquezsurl'icôned'étatdelabatteriedanslazone

denotiﬁcationWindows,puissélectionnezAutresoptionsd’alimentation.CliquezensuitesurChoisir l'actionduboutond'alimentation.

4Lecteurd'empreintesdigitales(surcertainsmodèles)

Enassociantvosempreintesdigitalesàdesmotsdepasse,latechnologied'authentiﬁcationparempreintes digitalespermetunaccèsutilisateursimpleetsécurisé.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdulecteur d'empreintesdigitales»àlapage64

DispositifdepointageThinkPad

5BoutondepointageTrackPoint 7PavétactileThinkPad

LesdispositifsdepointageThinkPaddeLenovosontintégrésauclavier.Dansunmêmeprocessus,ilest possibledepointer,desélectionneretdedéplacerlasourissansquitterlapositiondefrappe.Pourplus d'informations,voir«UtilisationdudispositifdepointageThinkPad»àlapage27.

6LogoNFC(surcertainsmodèles)

SilepavétactileporteunlogoNearFieldCommunication(NFC),celasigniﬁequevotreordinateurprenden chargelafonctionNFC.Pourplusd'informations,voir«UtilisationdelaconnexionNFC»àlapage40.

8Ecran(écranmultitactilesurcertainsmodèles)

Pourplusd'informations,voir«Utilisationdel'écranmultitactile»àlapage21.

2Guided'utilisation

Vueducôtédroit

Figure2.Vueducôtédroit

1Connecteuraudio 2PlateaudecarteSIM(surcertainsmodèles)6ConnecteurVGA(Videographicsarray) 3Logementpourlecteurdecartemémoire7Prisedesécurité 4ConnecteurUSB3.0

1Connecteuraudio

5PortEthernet

Pourécouterlesonprovenantdevotreordinateur,branchezdesécouteursouuncasqueéquipéd'une prise4pôlesde3,5mmsurleconnecteuraudio.

Sivousutilisezuncasquedotéd'uncommutateurdefonction,n'activezpascecommutateurlorsqueque vousutilisezlecasque.Danslecascontraire,lemicroassociéaucasqueseradésactivéetlesmicrophones intégrésàl'ordinateurserontactivésàsaplace.

Remarque:Leconnecteuraudioneprendpasenchargelesmicrosconventionnels.Pourplus d'informations,voir«Utilisationdesdispositifsaudio»àlapage44

2PlateaudecarteSIM(surcertainsmodèles)

Sivotreordinateurestdotéd'unefonctionderéseauétendusansﬁl(WAN,WideAreaNetwork),ilpeut avoirbesoind'unecarteSIM(SubscriberIdentiﬁcationModule)pourétablirdesconnexionsétendues sansﬁl.Suivantlespays,lacarteSIMpeutdéjàêtreinstalléedansleplateauprévuàceteffet.Pourplus d'informations,voir«InstallationouremplacementdelacarteSIM»àlapage83

3Logementpourlecteurdecartemémoire

Votreordinateurestéquipéd'unlogementpourlecteurdecartemémoire.InsérezvotrecarteFlashMedia danscetemplacementpourliredesdonnéesdelacarte.Pourplusd'informationssurlescartesprisesen charge,voir«Utilisationd'unecarteFlashMediaoud'unecarteàpuce»àlapage46.

Chapitre1.Présentationduproduit3

4ConnecteurUSB3.0

LeportUSB(UniversalSerialBus)3.0permetdeconnecterdespériphériquescompatiblesUSBtelsqu'une imprimanteouunappareilphotonumériqueUSB.

Attention:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurleconnecteurUSB3.0,veillezàorienterlamarque USBverslehaut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.

5PortEthernet

Connectezl'ordinateuràunréseaulocalàl'aideduconnecteurEthernet.

DANGER

Pourévitertoutrisqued'électrocution,nebranchezpaslecâbletéléphoniquesurleconnecteur Ethernet.Vousnepouvezbrancherqu'uncâbleEthernetsurceconnecteur.

LeconnecteurEthernetadeuxvoyantsquiindiquentl'étatdelaconnexionauréseau.Lorsquelalumière verteduvoyantsituéenbasàgaucheestﬁxe,celasigniﬁequel'ordinateurestconnectéàunréseaulocalet qu'unesessionréseauestdisponible.Lorsquelalumièrejauneduvoyantsituéenbasàdroiteclignote,cela signiﬁequelesdonnéessontencoursdetransmission.

Remarque:Sivousraccordezl'ordinateuràunestationd'accueil,utilisezleconnecteurEthernetdela stationd'accueil,etnonceluidel'ordinateur,pourconnecterl'ordinateurauréseaulocal.

6ConnecteurVGA(Videographicsarray)

UtilisezleconnecteurVGApourconnecterl'ordinateuràunpériphériquevidéocompatibleVGA,par exempleunécranVGA.

Remarque:Sivousraccordezl'ordinateuràunestationd'accueil,utilisezleconnecteurVGAdelastation d'accueil,etnonpasceluidel'ordinateur.

Pourplusd'informations,voir«Utilisationd'unécranexterne»àlapage41.

7Prisedesécurité

Pourprotégervotreordinateurcontrelevol,vouspouvezacheterunverrouaveccâbledesécuritéadapté àlaprisedesécuritéaﬁnd'attachervotreordinateuràunobjetﬁxe.

Remarque:Ilvousincombed'évaluer,desélectionneretdemettreenœuvrelesdispositifsdeverrouillage etdesécurité.Lenovoneporteaucunjugementetn'assureaucunegarantiesurlefonctionnement,laqualité oulesperformancesdesdispositifsdeverrouillageetdesécurité.

4Guided'utilisation

Vueducôtégauche

Figure3.Vueducôtégauche

1Connecteurd'alimentation4ConnecteurAlways-onUSB 2Grillesdeventilation5Emplacementdulecteurdecarteàpuce(surcertains

modèles)

3Mini-connecteurDisplayPort

1Connecteurd'alimentation

Branchezleconnecteurduboîtierd'alimentationsurlaprised'alimentationdel'ordinateuraﬁndel'alimenter enélectricitéetdechargerlabatterie.

2Grillesdeventilation

Leventilateurinterneetlesgrillesdeventilationpermettentàl'airdecirculerdansl'ordinateuraﬁnd'assurer unrefroidissementcorrect,notammentdumicroprocesseur.

Remarque:Pourgarantirunniveaudeventilationcorrect,veillezàneplaceraucunobjetdevantlesgrilles deventilation.

3Mini-connecteurDisplayPort

Utilisezlemini-connecteurDisplayPortpourbranchervotreordinateursurunprojecteur,surunécran externe,ousurunetélévisionhautedéﬁnitioncompatible.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdu mini-connecteurDisplayPort»àlapage43.

4ConnecteurAlways-onUSB

Pardéfaut,leconnecteurAlways-onUSBvouspermetdechargercertainsappareilsnumériquesmobiles (dontlessmartphones)danslessituationssuivantes:

•lorsquevotreordinateurestalluméouenmodeveille;

•lorsquevotreordinateurestenmodehibernationouhorstensiontoutenétantbranchésurl'alimentation secteur.

Chapitre1.Présentationduproduit5

Sivoussouhaitezchargercesappareilslorsquevotreordinateurestenmodehibernationoulorsqu'ilqu'il estéteintsansqueleboîtierd'alimentationsoitconnecté,procédezcommesuit:

•SousWindows7:lancezleprogrammePowerManageretcliquezsurl'ongletParamètres

d'alimentationglobaux.CochezensuitelacaseActiverlachargeUSBàpartirdelabatteriede l'ordinateurmêmelorsquel'ordinateuresthorstensionetcliquezsurOKouAppliquer.

•SousWindows8etWindows8.1:appuyezsurlatoucheWindowspourreveniràl'écrand'accueil. CliquezsurLenovoSettings➙Alimentation.CochezensuitelacaseActiverlachargeUSBàpartirde

labatteriedel'ordinateurmêmelorsquel'ordinateuresthorstensionsituéesousAlways-onUSB.

Attention:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurleconnecteur,veillezàorienterlamarqueUSBversle

haut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.

5Emplacementdulecteurdecarteàpuce(surcertainsmodèles)

Votreordinateurpeutêtreéquipéd'unemplacementpourlecteurdecarteàpuce.Pourplusd'informations, voir«Utilisationd'unecarteFlashMediaoud'unecarteàpuce»àlapage46.

Vuededessous

Figure4.Vuededessous

1Batterieexterne4Trousdedrainageduclavier 2Connecteurdelastationd'accueil5Oriﬁcederéinitialisationd'urgence 3Haut-parleurs

1Batterieexterne

Utilisezl'ordinateurenmoded'alimentationsurbatterielorsquevousnedisposezpasd'unealimentation électrique.

VouspouvezutiliserleprogrammePowerManagerpourajusterlesparamètresd'alimentationenfonctionde vosbesoins.Pourplusd'informations,consultezlesystèmed'aideduprogrammePowerManager.

2Connecteurdelastationd'accueil

Enfonctiondumodèle,l'ordinateurpeutêtreéquipéd'unconnecteurdestationd'accueil.Àl'aidedu connecteur,vouspouvezbrancherl'ordinateursurunestationd'accueilpriseenchargepouraccroîtreses capacités,quevoussoyezaubureauouàdomicile.Pourplusd'informationssurlesstationsd'accueil prisesencharge,voir«Stationsd'accueilThinkPad»àlapage105.

6Guided'utilisation

3Haut-parleurs

Votreordinateurestéquipédedeuxhaut-parleursstéréo.

4Trousdedrainageduclavier

Lestrousdedrainageduclavierpermettentd'évacuerleliquidedevotreordinateurlorsquevousversez accidentellementdel'eausurleclavier.

5Oriﬁcederéinitialisationd'urgence

Sil'ordinateurnerépondplusetsivousnepouvezpasl'arrêterenappuyantsurl'interrupteurd'alimentation, débranchezleboîtierd'alimentationsecteuretinsérezuntrombonedépliédansl'oriﬁcederéinitialisation d'urgencepourréinitialiserl'ordinateur.

Chapitre1.Présentationduproduit7

Voyantsd'état

Lesvoyantsd'étatindiquentl'étatactueldel'ordinateur.

Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateurdiffèrelégèrementdesillustrationssuivantes.

1VoyantdeverrouillagedelatoucheFn

LevoyantdeverrouillagedelatoucheFnindiquelestatutdelafonctiondeverrouillagedelatoucheFn. Pourplusd'informations,voir«T ouchesspéciales»àlapage25.

2Voyantdecoupureduhaut-parleur

Lorsquelevoyantdecoupureduhaut-parleurestallumé,celasigniﬁequeleshaut-parleurssontcoupés.

3Voyantdecoupuredumicro

Lorsquelevoyantdecoupuredumicroestallumé,celasigniﬁequelesmicrossontcoupés.

4Voyantd'étatdelacaméra

Lorsquelevoyantd'étatdelacaméraestallumé,celasigniﬁequelacaméraestencoursd'utilisation.

56Voyantsd'étatdusystème

8Guided'utilisation

LevoyantdulogoThinkPadetlevoyantsituéaumilieudel'interrupteurd'alimentationafﬁchentl'étatdu systèmedel'ordinateur.

•Clignotementrapideàtroisreprises:l'ordinateurestconnectéàunesourced'alimentation.

•Allumé:l'ordinateurestallumé(enmodenormal).

•Clignotementrapide:l'ordinateurpasseenmodeveilleouhibernation.

•Clignotementlent:l'ordinateurestenmodeveille.

•Eteint:l'ordinateurestéteintouenmodehibernation.

Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit

Cettesectioncontientdesinformationspermettantd'identiﬁerletypedemachineetl'étiquettedemodèle, l'étiquetted'identiﬁcationFCCetd'homologationIC,l'étiquetteducertiﬁcatd'authenticitéWindowset l'étiquettedeproduitauthentiqueMicrosoft.

Typedemachineetinformationssurlemodèle

Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identiﬁer votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.

Laﬁguresuivanteindiquel'emplacementdel'étiquetteindiquantletypeetlemodèledevotreordinateur.

Informationssurl'identiﬁcationFCCetlacertiﬁcationIC

Leboîtierdel'ordinateurnecomporteaucunnumérod'identiﬁcationFCCoudecertiﬁcationIC correspondantauxcartesdecommunicationsansﬁl.Surcertainsmodèles,Lenovovousdonnedes informationssurl'emplacementdel'étiquetted'identiﬁcationFCCetdunumérodecertiﬁcationICsurle cachedelabasedel'ordinateur.

Laﬁguresuivantevousmontreoùsetrouventlesinformationsrelativesàl'emplacementdel'étiquette d'identiﬁcationFCCetdel'étiquettedunumérodecertiﬁcationICsurl'ordinateur.

Chapitre1.Présentationduproduit9

L'étiquetted'identiﬁcationFCCetl'étiquettedunumérodecertiﬁcationICsontapposéessurlacarte réseauétendusansﬁl communicationsansﬁldel'ordinateur.

Pourretirerlacarteréseaulocalsansﬁlenvuedelarépareroupourlaremplacer,voir«Remplacement d'unecarteréseaulocalsansﬁlM.2»àlapage90.

1etlacarteréseaulocalsansﬁl2installéesdansleslogementspourcartede

Pourretirerlacarteréseauétendusansﬁlenvuedelarépareroupourlaremplacer,voir«Remplacement d'unecarteréseauétendusansﬁlM.2»àlapage93.

Remarque:SeuleslescartesdecommunicationsansﬁlhomologuéesparLenovopeuventêtreinstallées surl'ordinateur.Sivousinstallezunecartedecommunicationsansﬁlnonhomologuéepourvotreordinateur, unmessaged'erreurs'afﬁcheraetl'ordinateurémettradessignauxsonoresaudémarrage.

Informationssurlecertiﬁcatd'authenticité

L'étiquetteducertiﬁcatd'authenticitéestapposéesurlesmodèlesquidisposentd'unelicencepermettant d'utiliserlesystèmed'exploitationWindows7.LaversiondeWindowsconcédéesouslicenceetlacléde produitassociéeàl'ordinateursontimpriméessurcetteétiquette.Notezcesinformationsetconservez-les enlieusûr.Vouspourriezenavoirbesoinpourdémarrervotreordinateurouréinstallerlesystème d'exploitationWindows7.Enfonctiondumodèle,l'étiquetteducertiﬁcatd'authenticitépeutêtreapposée surlecapotdel'ordinateur,souslabatterieousurleboîtierd'alimentation.

10Guided'utilisation

Pourplusd'informationssurl'étiquetteducertiﬁcatd'authenticité,accédezausitesuivant: http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

Laﬁguresuivanteprésentel'emplacementdel'étiquetteducertiﬁcatd'authenticitésurlecarterde l'ordinateur:

ÉtiquetteproduitauthentiqueMicrosoft

L'étiquettedeproduitauthentiqueMicrosoftestapposéesurlesmodèlesquidisposentd'unelicence permettantd'utiliserunsystèmed'exploitationWindows8ouWindows8.1.Laversiondusystème d'exploitationestimpriméesurl'étiquette.Sivotremodèled'ordinateurdisposed'unelicencepermettant d'utiliserlesystèmed'exploitationWindows8Pro,cettelicencevouspermetégalementd'utiliserWindows7 ProfessionnelaulieudeWindows8ProouWindows8.1Prosivousêtesplusàl'aiseaveccetteversion.Les ordinateursLenovoquidisposentd'unelicencepermettantd'utiliserlesystèmed'exploitationWindows8 ouWindows8.1sontlivrésaveclaclédelicenceàcodagenumériquecorrespondante.Enfonctiondu modèledel'ordinateur,l'étiquettedeproduitauthentiqueMicrosoftpeutêtreapposéesurlecarter,sousla batterieousurleboîtierd'alimentation.

Pourplusd'informationssurl'étiquettedeproduitauthentiqueMicrosoft,accédezausitesuivant: http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

Laﬁguresuivanteprésentel'emplacementdel'étiquettedeproduitauthentiqueMicrosoftsurlecarterde votreordinateur:

Fonctions

Cetterubriquecontientdesinformationssurlescaractéristiquesdel'ordinateur.

Microprocesseur

•Pourconsulterlesinformationsrelativesaumicroprocesseurdel'ordinateur,procédezcommesuit: –SousWindows7:cliquezsurDémarrer,cliquezavecleboutondroitsurOrdinateur,puissélectionnez

Propriétés.

Chapitre1.Présentationduproduit11

–SousWindows8etWindows8.1:afﬁchezlebureau.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurou

inférieurdroitdel'écranpourafﬁcherlesoptions.CliquezensuitesurParamètres➙InfosPC.

Mémoire

•Mémoirebassetensionàdébitdedonnéesdoublédetroisièmegénérationàaccèsdirectetsynchrone (DDR3LVSDRAM)

Unitédestockage

Selonlemodèle:

•Unitédedisquedurde2,5poucesavecunehauteurde7mmou9,5mm

•UnitéSSD2,5poucesavecunehauteurde7mm

•UnitéSSDM.2pourcacheuniquement(surcertainsmodèles)

Display

•ÉcrancouleuravectechnologieThinFilmT ransistor(TFT)

•Tailledel'écran:355,6mm

•Résolutiond'écran:jusqu'à1600x900

•Contrôledelaluminosité

•Caméraintégrée(surcertainsmodèles)

•Microphonesintégrés

•Technologiemultitactile(surcertainsmodèles)

Clavier

•Clavierà6rangées(fonctionderétro-éclairagesurcertainsmodèles)

•FonctiondelatoucheFn

•DispositifdepointageTrackPointetpavétactile

Interface

•Lecteurdecartesmédianumérique4en1

•Connecteuraudiomultifonction

•Connecteurdelastationd'accueil

•Connecteursd'écranexterne(VGAetMiniDisplayPort)

•UnconnecteurAlways-onUSB3.0

•ConnecteurUSB3.0

•PortEthernetRJ45

•Lecteurdecarteàpuce(surcertainsmodèles)

GPSetfonctionssansﬁl

•RécepteursatelliteGPS(surlesmodèleséquipésduréseauétendusansﬁl)

•Bluetoothintégré

•Réseaulocalsansﬁlintégré

•Réseauétendusansﬁlintégré(surcertainsmodèles)

•NFC(surcertainsmodèles)

12Guided'utilisation

Fonctiondesécurité

•Lecteurd'empreintesdigitales(surcertainsmodèles)

Spéciﬁcations

Taille

•Largeur:339mm

•Profondeur:232,5mm

•Hauteur:23mm

Dissipationthermique

•45W(154Btu/hr)maximum

•65W(222Btu/hr)maximum

Alimentation(boîtierd'alimentation)

•Entréedusignalsinusoïdalentre50à60Hz

•Tensiond'entréeduboîtierd'alimentation:100à240Vca,50à60Hz

Étatdelabatterie

•Pourconnaîtrelepourcentagederéserved'énergiedelabatterie,consultezl'icôned'étatdelabatterie danslazonedenotiﬁcationWindows.

Environnementd'exploitation

Cettesectionfournitdesinformationssurl'environnementd'exploitationdel'ordinateur.

Environnement

•Altitudemaximalesanspressurisation:3048m

•Température –Altitudesjusqu'à2438m

–Enfonctionnement:5,0à35,0°C –Stockage:5,0à43,0°C

–Altitudesau-dessusde2438m

Températuremaximaled'exploitationdansuneatmosphèrenonpressurisée:31,3°C

Remarque:Lorsquelabatterieestencharge,satempératuredoitêtred'aumoins10°C.

•Humiditérelative: –Enfonctionnement:8%à95%dubulbehumide:23℃

–Stockage:5%à95%dubulbehumide:27℃

Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer directementausoleil.

Attention:Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,haut-parleurs,climatiseurs etfoursmicro-ondesàl'écartdevotreordinateur.Lespuissantschampsmagnétiquesgénérésparles appareilsélectriquesrisquentd'endommagerlemoteuretlesdonnéesstockéessurl'unitédedisque duroul'unitéSSD.

Chapitre1.Présentationduproduit13

Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquer uncourt-circuitoud'autresdommages.

Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier risqueraientdeprovoquerdesdommages.

ProgrammesLenovo

VotreordinateurcontientdesprogrammesLenovoquivousaiderontàtravaillerfacilementetentoute sécurité.Selonlesystèmed'exploitationWindowspréinstallé,lesprogrammesdisponiblespeuventvarier.

Pourplusd'informationssurlesprogrammesetsurd'autressolutionsinformatiquesoffertesparLenovo, accédezausitesuivant: http://www.lenovo.com/support.

AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7

VouspouvezaccéderauxprogrammesLenovosousWindows7àpartirdel'outilderecherchedeWindows ouduPanneaudeconﬁguration.Lenomdel'icôneafﬁchédanslesrésultatsderechercheoulePanneaude conﬁgurationpeutêtredifférentdunomduprogramme.Vouspouveztrouverleprogrammeàl'aidedeson nomoudeceluidel'icône,commeindiquédansletableauProgrammesLenovodisponiblessousWindows7.

Remarque:Sivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoin,ouvrezleprogrammeLenovo ThinkVantage

Toolspourlocaliserl'icônegriséeduprogrammesouhaité.Double-cliquezensuitesur

cetteicônepourinstallerleprogramme.

PouraccéderauxprogrammesLenovovial'outilderecherchedeWindows,procédezcommesuit:

1.CliquezsurleboutonDémarrer,puissaisissezlenomduprogrammeoudel'icônedanslafenêtrede recherche.

2.Localisezleprogrammeparsonnomouceluidel'icône,puiscliquezdessuspourlelancer.

PouraccéderauxprogrammesLenovodepuislePanneaudeconﬁguration,procédezcommesuit:

Remarque:CertainsprogrammesLenovopeuventnepass'afﬁcherdanslePanneaudeconﬁguration.Pour

lestrouver,utilisezl'outilderecherchedeWindows.

1.CliquezsurDémarrer➙Panneaudeconﬁguration.ModiﬁezlePanneaudeconﬁgurationde CatégorieàGrandesicônesouPetitesicônes.

2.Localisezleprogrammeàl'aidedunomdel'icône,puiscliquezdessuspourlelancer.

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutprendreenchargelesprogrammesLenovosuivants:

Remarque:lesprogrammesdisponiblessontsusceptiblesd'êtremodiﬁéssanspréavis.

Tableau1.ProgrammesLenovodisponiblessousWindows7

Nomduprogramme

AccessConnections™Lenovo-ConnexionInternet ActiveProtectionSystem™ CommunicationsUtilityLenovo-ConférenceWeb FingerprintManagerProouLenovoFingerprint

Manager LenovoSHAREitLenovoSHAREit

Nomd'icône

Lenovo-Protectiondetype«Airbag»

Lenovo-FingerprintManagerProouLenovo-Fingerprint Manager

14Guided'utilisation

Tableau1.ProgrammesLenovodisponiblessousWindows7(suite)

Nomduprogramme

LenovoQuickControlLenovoQuickControl LenovoQuickDisplayLenovoQuickDisplay LenovoSolutionCenterLenovo-Etatdesantédusystèmeetdiagnostics LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageT ools MessageCenterPlus PasswordManager PowerManager RecoveryMedia

RescueandRecovery SystemUpdateLenovo-Miseàjouretpilotesdepériphérique

Nomd'icône

MessagesdeLenovo

Lenovo-Coffredemotsdepasse Lenovo-Contrôledel'alimentation Lenovo-FactoryRecoveryDisksouCréationd'unsupport

derécupération Lenovo-EnhancedBackupandRestore

AccèsauxprogrammesLenovosousWindows8ousousWindows8.1

Silesystèmed'exploitationWindows8ouWindows8.1estpréinstallésurvotreordinateur,appuyezsurla toucheWindowspouraccéderàl'écrand'accueil,puiscliquezsurunprogrammeLenovopourl'exécuter.

Sivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoin,déplacezlepointeurdanslecoinsupérieur droitouinférieurdroitdel'écranpourafﬁcherlesoptions.CliquezensuitesurRechercherpourrechercher leprogrammesouhaité.

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutprendreenchargelesprogrammesLenovosuivants:

Remarque:lesprogrammesdisponiblessontsusceptiblesd'êtremodiﬁéssanspréavis.

•ActiveProtectionSystem

•FingerprintManagerPro

•LenovoCompanion

•LenovoQuickControl

•LenovoSettings

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•PasswordManager

•SystemUpdate

Remarque:LeprogrammePasswordManagern'estpaspréinstallésurvotreordinateurWindows8ou Windows8.1.VouspouveztéléchargerleprogrammePasswordManageràpartirdusiteWebdusupport Lenovoàl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/support.

PrésentationdesprogrammesLenovo

CetterubriquefournitdesinformationssurcertainsprogrammesLenovo.

Remarque:Selonlemodèle,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.

•AccessConnections(Windows7)

Chapitre1.Présentationduproduit15

LeprogrammeAccessConnectionsestunassistantdeconnectivitépermettantdecréeretdegérerles proﬁlsemplacement.Chaqueproﬁld'emplacementstocketouslesparamètresdelaconﬁguration Internetetduréseaurequispourseconnecteràpartird'uneinfrastructureréseausituéedansunlieutel queledomicileoulebureau.

Enpassantd'unproﬁld'emplacementàunautrelorsquevouschangezvotreordinateurdeplace,vous pouvezvousconnecterfacilementetrapidementàunréseausansavoiràreconﬁgurerlesparamètres manuellementniàredémarrerl'ordinateuràchaquefois.

•ClientSecuritySolution(Windows7) LeprogrammeClientSecuritySolutionprotègevotreordinateurensécurisantlesdonnéesclienteten

évitantlestentativesdeviolationdesécurité.Ceprogrammepeutégalementvousaideràgérervos motsdepasse,àretrouverunmotdepasseoubliéouàcontrôlerlesparamètresdesécuritédevotre ordinateur,etvousytrouverezdesrecommandationspourrenforcerlasécuritédevotreordinateur.

•CommunicationsUtility(Windows7) LeprogrammeCommunicationsUtilityvouspermetdeconﬁgurerlesparamètresdelacaméraintégréeet

lespériphériquesaudio.

•LenovoQuickDisplay(Windows7) LeprogrammeLenovoQuickDisplaypermetd'établiruneconnexionentrevotreordinateuretunécranou

projecteursansﬁl.Ilvouspermetderéaliserdesprésentationsdefaçonsimpleetrapide.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7) LeprogrammeLenovoThinkVantageToolssimpliﬁeetsécurisevotretravailenvouspermettantd'accéder

aisémentàdiversprogrammestelsqueleLenovoFingerprintManager,LenovoSolutionCenteretbien d'autres.

•MessageCenterPlus(Windows7) LeprogrammeMessageCenterPlusafﬁcheautomatiquementdesmessagespourvousinformerdes

consignesimportantesdeLenovo,tellesquedesalertessurlesmisesàjourdusystèmeetdesalertes surlesconditionsquirequièrentvotreattention.

•MobileBroadbandConnect(Windows7) LeprogrammeMobileBroadbandConnectvouspermetdeconnecterl'ordinateurauréseauhautdébit

mobileviaunecarteréseauétendusansﬁlpriseencharge.

•PowerManager(Windows7) LeprogrammePowerManagerpermetunegestionpratique,ﬂexibleetcomplètedel'alimentationde

l'ordinateur.Ilvouspermetd'ajusterlesparamètresd'alimentationdevotreordinateuraﬁnd'obtenirle meilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie.

•RecoveryMedia(Windows7) LeprogrammeRecoveryMediapermetderestaurerlecontenudel'unitédedisqueduràsesparamètres

d'usinepardéfaut.

•RescueandRecovery(Windows7) LeprogrammeRescueandRecoverydésigneunesolutionderécupérationetderestaurationautomatique.

Ilinclutunensembled'outilsderécupérationautomatiquepermettantderéaliserundiagnosticdes incidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnementdel'ordinateurencasde pannedusystème,etce,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.

•LenovoCompanion(Windows8etWindows8.1) Lesfonctionnalitéspharedevotresystèmedoiventêtresimplesd'accèsetfacilesàcomprendre.Avec

LenovoCompanion,c'estlecas. UtilisezLenovoCompanionpourenregistrervotreordinateur,accéderaumanueld'utilisation,contrôler

l'étatdesantéetlesmisesàjourdusystème,vériﬁerlestatutdelagarantieetvoirdesaccessoires personnaliséspourvotreordinateur.Vouspouvezégalementlirelesastucesetlesconseils,naviguersur

16Guided'utilisation

lesLenovoForums(ForumsLenovo)etvoustenirinformédesnouveautésenmatièredetechnologie grâceàdesarticlesetdesblogsprovenantdesourcesﬁables.Cetteapplicationregorgedecontenus exclusifsdeLenovopourvousaideràmieuxconnaîtrevotrenouveausystème.

•LenovoSettings(Windows8etWindows8.1) LeprogrammeLenovoSettingsvouspermetd'optimiserl'utilisationdevotreordinateur.Vouspouvez

ainsil'utilisercommepointd'accèsportable,conﬁgurerlacaméraetlesparamètresaudio,optimiserles paramètresd'alimentationetcréeretgérerplusieursproﬁlsderéseau.

•LenovoTools(Windows8etWindows8.1) LeprogrammeLenovoToolssimpliﬁeetsécurisevotretravailenvouspermettantd'accéderaisémentà

diversprogrammestelsqueLenovoFingerprintManager,LenovoSolutionCenteretbiend'autres.

•ActiveProtectionSystem(Windows7,Windows8etWindows8.1) LeprogrammeActiveProtectionSystemprotègevotreunitédedisquedurlorsquelecapteurdechocs

intégréàvotreordinateurdétecteunesituationsusceptibled'endommagerl'unité,tellequ'uneinclinaison dusystème,unevibrationexcessiveouunchoc.L'unitédedisquedurestmoinsvulnérableaux dommageslorsqu'ellenefonctionnepas.Eneffet,lorsquel'unitédedisquedurnefonctionnepas,le systèmearrêtesarotationetpeutégalementdéplacerlestêtesdelectureetd'écritureversdeszones sansdonnées.Dèsquelecapteurdechocsconsidèrequel'environnementestdenouveaustable (changementminimald'inclinaisondusystème,devibrationoudechoc),ilactivel'unitédedisquedur.

•LenovoFingerprintManager(Windows7,Windows8etWindows8.1) Sivotreordinateurestdotéd'unlecteurd'empreintesdigitales,leprogrammeLenovoFingerprint

Managervouspermetd'enregistrervosempreintesdigitalesetdelesassocieràvotremotdepasse Windows.L'authentiﬁcationparempreintedigitalepeutainsiremplacervotremotdepasseetpermettre unaccèsutilisateursimpleetsécurisé.

•LenovoQuickControl(Windows7,Windows8etWindows8.1) LeprogrammeLenovoQuickControlvouspermetdecontrôlervotreordinateuràdistancegrâceàvotre

smartphone.Vouspouvezainsicontrôlerlepointeur,modiﬁerlesparamètresdeprojectionetgérerles applicationsetlesfenêtresexécutéesaupremierplansurvotreordinateur.

•LenovoSHAREit(Windows7,Windows8etWindows8.1) LeprogrammeLenovoSHAREitvouspermetdepartagerfacilementetrapidementdesﬁchiersentre

vospériphériques,parexemplevosordinateursetvossmartphones,mêmesansconnexionInternet. Vouspouvezvousconnecteràvosamisetleurenvoyerdesphotos,desdossiersetd'autresﬁchiersvia LenovoSHAREit.T ouslespartagessontsimplesetrapides.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8etWindows8.1) LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidents

informatiques.Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème, l'étatdelasécuritéetdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesaﬁnd'optimiser lesperformancesdusystème.

•PasswordManager(Windows7,Windows8etWindows8.1) LeprogrammePasswordManagerpermetd'enregistreretdefournirautomatiquementlesinformations

d'authentiﬁcationpourlesprogrammesWindowsetlessitesWeb.

•SystemUpdate(Windows7,Windows8etWindows8.1) LeprogrammeSystemUpdatevouspermetdemainteniràjourleslogicielsinstalléssurl'ordinateuren

téléchargeanteteninstallantdesprogiciels,notammentlesprogrammesThinkVantage,despilotesde périphérique,desmisesàjourdel'interfaceUEFIBIOS(UniﬁedExtensibleFirmwareInterface)etd'autres programmestiers.

Chapitre1.Présentationduproduit17

18Guided'utilisation

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur

Leprésentchapitreexpliquecommentutilisercertainsdescomposantsdel'ordinateur.

•«Enregistrementdevotreordinateur»àlapage19

•«Foireauxquestions»àlapage19

•«Utilisationdel'écranmultitactile»àlapage21

•«Touchesspéciales»àlapage25

•«UtilisationdudispositifdepointageThinkPad»àlapage27

•«Gestiondel'alimentation»àlapage31

•«Connexionauréseau»àlapage36

•«UtilisationdelaconnexionNFC»àlapage40

•«Présentationsetmultimédia»àlapage40

•«Utilisationdesdispositifsaudio»àlapage44

•«Utilisationdelacaméra»àlapage45

•«Utilisationd'unecarteFlashMediaoud'unecarteàpuce»àlapage46

Enregistrementdevotreordinateur

Lorsquevousenregistrezvotreordinateur,lesinformationsquevousfournissezsontentréesdansunebase dedonnéesquipermetàLenovodevouscontacteraucasoùvotreordinateurdevraitêtrerenvoyéousi unincidentgraveestconnupourvotretypedemachine.Enoutre,danscertainspays,desprivilègeset servicesétendussontproposésauxutilisateursenregistrés.

LorsquevousenregistrezvotreordinateurauprèsdeLenovo,vousbénéﬁciezégalementdesavantages suivants:

•UneassistanceplusrapidelorsquevousappelezLenovo

•L'envoiautomatiquedelogicielsgratuitsetd'offrespromotionnelles

PourenregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,rendez-voussurlesitehttp://www.lenovo.com/register etsuivezlesinstructionsàl'écran.

Sivousutilisezlesystèmed'exploitationWindows7,vouspouvezégalementenregistrervotreordinateur vialeprogrammeLenovoProductRegistrationpréinstallé.Ceprogrammeestlancéautomatiquement lorsquevousavezutilisévotreordinateurpendantuncertaintemps.Suivezlesinstructionsàl'écranpour enregistrervotreordinateur.

Foireauxquestions

Cetterubriquefournitquelquesconseilsquivousaiderontàtirerlemeilleurpartidevosordinateurs portablesThinkPad.

Aﬁndetirerlemeilleurpartidevotreordinateur,consultezlapageWebsuivantepourobtenirdes informationssurl'identiﬁcationdesincidentsainsiquedesréponsesauxquestionscourantes: http://www.lenovo.com/support/faq.

Puis-jeobtenirmonguided'utilisationdansuneautrelangue?

©CopyrightLenovo2013,2014

•Pourtéléchargerleguided'utilisationdansuneautrelangue,accédezausitesuivant: http://www.lenovo.com/support.Suivezensuitelesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

Commentgérerplusefﬁcacementl'utilisationdemabatterielorsquejesuisendéplacement?

•Pouréconomiserdel'énergieouinterromprelefonctionnementsansquitterlesprogrammesnienregistrer lesﬁchiers,reportez-vousàlasection«Modesd'économied'énergie»àlapage33

•Aﬁnd'obtenirlemeilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie,vouspouvez modiﬁerlesparamètresd'alimentationdevotreordinateur.Voir«Gestiondelachargedelabatterie»à lapage33.

•Sivotreordinateurestmishorstensionpendantunepériodeprolongée,retirezlabatterieexterneet suivezlesinstructionsfourniesdanslasection«Désactivationdelabatterieintégrée»àlapage81

pour

désactiverlabatterieinterneintégréedefaçonàéviterl'épuisementdelabatterie.

Commentsupprimerentoutesécuritélesdonnéesstockéessurl'unitédedisqueduroul'unitéSSD?

•ExaminezlarubriqueChapitre4«Sécurité»àlapage57

poursavoircommentprotégervotreordinateur

contrelevoletl'utilisationillicite.

•UtilisezleprogrammePasswordManagerpourprotégerlesdonnéesstockéessurvotreordinateur.Pour plusd'informations,consultezlesystèmed'aideduprogramme.

•Avantdemettreaurebutlesdonnéesdudisqueduroudel'unitéSSD,assurez-vousdeprendre connaissancedesinformationscontenuesdanslarubrique«Consignesdesuppressiondedonnées dudisqueduroudel'unitéSSD»àlapage67

Commentmeconnecterdansdifférentslieux?

•Pouridentiﬁeretrésoudreunincidentliéauréseausansﬁl,accédezausiteWeb http://www.lenovo.com/support/faq.

•ProﬁtezdesfonctionsenréseaufourniesparleprogrammeAccessConnections(sousWindows7) ouviaConnaissancedesemplacementsauseinduprogrammeLenovoSettings(sousWindows8 etWindows8.1).

•Pourensavoirplussurl'utilisationdesfonctionssansﬁldevotreordinateur,reportez-vousàlasection «Connexionssansﬁl»àlapage36.

•Pourvoyagerentouteconﬁance,prenezconnaissancedesconseilsdisponiblesàlasection«Voyager avecvotreThinkPad»àlapage55.

•AppuyezsurlatoucheF8pouractiveroudésactiverlesfonctionssansﬁl.

Commenteffectuerdesprésentationsoubrancherunécranexterne?

•Suivezlaprocéduredécritedanslarubrique«Utilisationd'unécranexterne»àlapage41

•Lafonctiond'extensionbureaupermetd'afﬁcherlasortiesurl'écrandel'ordinateuretlemoniteurexterne. Voir«Utilisationdudoubleafﬁchage»àlapage44.

Celafaitdéjàuncertaintempsquej'utilisemonordinateuretcelui-ciprésentedessignesde ralentissement.Quedois-jefaire?

•Suivezles«Conseilsgénérauxpourlapréventiondesincidents»àlapage135.

•Diagnostiquezvous-mêmelesincidentsàl'aidedulogicieldediagnosticpréinstallé.Voir«Diagnostic desincidents»àlapage141

•Unoutilderécupérationestdisponiblesurl'unitédedisqueduroul'unitéSSDdevotreordinateur.Pour plusd'informations,voirChapitre5«Présentationgénéraledelarécupération»àlapage71.

Puis-jemodiﬁerlecomportementdeWindows8.1audémarragepourouvrirlebureauoul'écran d'accueil?

20Guided'utilisation

•SousWindows8.1,vouspouvezconﬁgurerl'ordinateurpourque,pardéfaut,ilouvrelebureauoul'écran Démarrer.Pourconﬁgurerl'écrandedémarragepardéfaut,procédezcommesuit:

1.Surlebureau,placezlepointeursurlabarredestâchesenbasdel'écranetcliquezdessusavec leboutondroitdelasouris.

2.CliquezsurPropriétés.Labarredestâchesetlafenêtredespropriétésdenavigations'afﬁche.

3.Dansl'ongletNavigation,repérezlasectionEcranDémarrer,puiseffectuezl'unedesopérations suivantes:

–Pourdéﬁnirlebureaucommeécrandedémarragepardéfaut,sélectionnezAccéderaubureau

plutôtqu'àl'écranDémarrerlorsquejemeconnectepourafﬁcherunecoche.

–Pourdéﬁnirl'écrand'accueilcommeécrandedémarragepardéfaut,décochezlacaseAccéder

aubureauplutôtqu'àl'écrand'accueillorsquejemeconnecteouquejefermetoutes lesapplicationsàl'écran.

4.CliquezsurOKpourenregistrerlenouveauparamètre.

Cettefonctionn'estpasdisponiblesousWindows8.

Imprimezlesrubriquessuivantesetconservez-lesavecvotreordinateuraucasoùvousnepourriez pasaccéderàcetteaideenligne.

•«Installationd'unnouveausystèmed'exploitation»àlapage115

•«Absencederéactiondel'ordinateur»àlapage141

•«Incidentsliésàl'alimentation»àlapage153

Utilisationdel'écranmultitactile

Cetterubriqueexpliquecommentutiliserl'écranmultitactiledisponiblesurcertainsmodèles.

Remarque:Ilestpossiblequel'écrandevotreordinateurdiffèredesillustrationssuivantes.

Remarque:Enfonctiondusystèmed'exploitationetdel'applicationutilisés,certainsmouvementstactiles

peuventnepasêtreprisencharge.

Mouvementtactile(modèles tactilesuniquement)

Description

Écrantactile:appuyez.

Actiondelasouris:cliquez.

Fonction:ouvreuneapplicationouexécuteuneactiondansuneapplication

ouverte,notammentCopier,EnregistreretSupprimer,enfonctionde l'application.

Systèmesd'exploitationprisencharge:Windows7etWindows8.1.

Écrantactile:appuyezetmaintenez.

Actiondelasouris:cliquezavecleboutondroitdelasouris.

Fonction:ouvreunmenucomportantplusieursoptions.

Systèmesd'exploitationprisencharge:Windows7etWindows8.1.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur21

Mouvementtactile(modèles tactilesuniquement)

Description

Écrantactile:faitesglisservotredoigt.

Actiondelasouris:faitesdéﬁlerlamolettedelasouris,déplacezlabarrede

déﬁlementoucliquezsurlaﬂèchededéﬁlement.

Fonction:faitdéﬁlerdesélémentstelsquedeslistes,despagesetdesphotos.

Systèmesd'exploitationprisencharge:Windows7etWindows8.1.

Écrantactile:faitesglisserunélémentàl'emplacementsouhaité.

Actiondelasouris:cliquezsurunélément,maintenezleboutondelasouris

enfoncéetfaitesglisserunélément.

Fonction:déplaceunobjet.

Systèmesd'exploitationprisencharge:Windows7etWindows8.1.

Écrantactile:rapprochezdeuxdoigtsl'undel'autre.

Actiondelasouris:appuyezsurlatoucheCtrltoutenfaisantdéﬁlerlamolettede

lasourisversl'arrière.

Fonction:effectueunzoomarrière.

Systèmesd'exploitationprisencharge:Windows7etWindows8.1.

Écrantactile:écartezdeuxdoigtsl'undel'autre.

Actiondelasouris:appuyezsurlatoucheCtrltoutenfaisantdéﬁlerlamolette

delasourisversl'avant.

Fonction:effectueunzoomavant.

Systèmesd'exploitationprisencharge:Windows7etWindows8.1.

Écrantactile:placezaumoinsdeuxdoigtssurunélément,puisfaites-lespivoter

danslesensdesaiguillesd'unemontreoudanslesensinverse(priseencharge uniquementdanscertainesapplications).

Actiondelasouris:sil'applicationprendenchargelafonctionderotation, cliquezsurl'icônederotation.

Fonction:faitpivoterunélément.

Systèmesd'exploitationprisencharge:Windows7etWindows8.1.

Écrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirduborddroit.

Actiondelasouris:déplacezlepointeurverslescoinsinférieurousupérieur

droitsdel'écran.

Fonction:afﬁchelesicônesquicontiennentlescommandessystème,par exempleDémarrer,Paramètres,Rechercher,PartageretPériphériques.

Systèmed'exploitationprisencharge:Windows8.1.

22Guided'utilisation

Mouvementtactile(modèles tactilesuniquement)

Description

Écrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauche.

Actiondelasouris:déplacezlepointeurverslecoinsupérieurgauchedel'écran,

puiscliquez.Continuezdecliquerpourfairedéﬁlerlesapplicationsouvertes.

Fonction:faitdéﬁlerlesapplicationsouvertesetbasculeentreelles.

Systèmed'exploitationprisencharge:Windows8.1.

Écrantactile:faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroiteetinversement

danslapartiegauchedel'écran.

Actiondelasouris:déplacezlepointeurverslecoinsupérieurgauchedel'écran, puisdéplacez-leverslebas,lelongducôtégauche.Poureffectuerunesélection, cliquezsurl'applicationsouhaitée.

Fonction:afﬁchelesapplicationsrécemmentutiliséesousélectionneune applicationactivedanslaliste.

Systèmed'exploitationprisencharge:Windows8.1.

Écrantactile:faitesglisservotredoigtverslebordsupérieur.

Actiondelasouris:cliquezsurlaﬂècheverslebas()situéeenregardducoin

inférieurgauchedel'écrand'accueil.

Fonction:afﬁchetouteslesapplicationsdansl'écrand'accueil.

Systèmed'exploitationprisencharge:Windows8.1.

Écrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordsupérieurouinférieurde l'écrand'accueil,appuyezsurPersonnaliser,puissurl'icônesouhaitée.

Actiondelasouris:cliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidede l'écrand'accueil,cliquezsurPersonnaliser,puissurl'icônedevotrechoix.

Fonction:personnaliselesvignettessurl'écrand'accueiloudésinstalleune

application.

Systèmed'exploitationprisencharge:Windows8.1.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur23

Mouvementtactile(modèles tactilesuniquement)

Description

Écrantactile:faitesglisservotredoigtdepuislebordsupérieurouinférieurd'une

applicationouverte.

Actiondelasouris:cliquezavecleboutondroitdelasourisn'importeoùdans uneapplicationouverte.

Fonction:afﬁchelescommandesd'uneapplicationouverte,commeCopier, EnregistreretSupprimer,enfonctiondel'application.

Systèmed'exploitationprisencharge:Windows8.1.

Écrantactile:faitesglisservotredoigtdubordsupérieurverslebordinférieur

dansuneapplicationouverte.

Actiondelasouris:depuislebordsupérieurdel'écran,cliquezsurlepointeur, maintenez-leenfoncéetdéplacez-leverslebasdel'écran.Ensuite,relâchezle bouton.

Fonction:fermel'applicationencours.

Systèmed'exploitationprisencharge:Windows8.1.

Astucesconcernantl'utilisationdel'écranmultitactile

•L'écranmultitactileestunpanneaudeverrecouvertd'unﬁlmplastique.N'appliquezaucunepressionet neplacezaucunobjetmétalliquesurl'écran,vousrisqueriezd'endommagerlepavétactileoud'altérer sonfonctionnement.

•Nevousservezpasdevosongles,degantsoud'objetspourinteragiravecl'écran.

•Calibrezrégulièrementlaprécisiond'entréedevotredoigtpourévitertoutdécalage.

Astucesconcernantlenettoyagedel'écranmultitactile

•Mettezl'ordinateurhorstensionavantdenettoyerl'écranmultitactile.

•Utilisezunchiffonsecdouxetnonpelucheuxouunmorceaudecotonabsorbantpourenleverles empreintesdedoigtoulapoussièredel'écranmultitactile.N'imbibezpaslechiffondesolvants.

•Essuyezdélicatementl'écranduhautverslebas.N'appliquezaucunepressionsurl'écran.

24Guided'utilisation

Touchesspéciales

Votreordinateurdisposedeplusieurstouchesspécialesquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetde manièreplusefﬁcace.

Touchesdefonctionetcombinaisonsdetouches

Leclavierdisposedeplusieurstouchesdefonction,notammentlatoucheFn1etlestouchesdefonction2.

•+ActiveoudésactivelafonctionFnLock. LorsquelafonctiondeverrouillagedelatoucheFnestdésactivée:levoyantdeverrouillagedela

toucheFnestéteint.Pouractiverlafonctionspécialedechaquetouche,appuyezdirectementsur lestouchesdefonction.PourutiliserlesfonctionsF1–F12,appuyezsurlatoucheFnetsurlatouche defonctioncorrespondante.

LorsquelafonctiondeverrouillagedelatoucheFnestactivée:levoyantdeverrouillagedela toucheFnestallumé.PourutiliserlesfonctionsF1–F12,appuyezdirectementsurlestouchesde fonction.Pouractiverlafonctionspécialedechaquetouche,appuyezsurlatoucheFnetsurlatouche defonctioncorrespondante.

• toucheF1estallumé.

Sivouscoupezlesonpuiséteignezl'ordinateur,lesonresteracoupélorsquevousremettrezl'ordinateur soustension.Pouractiverleson,appuyezsurF1,F2ouF3.

•Réduitlevolumedeshaut-parleurs.

•Augmentelevolumedeshaut-parleurs.

•Activeoudésactivelesmicrophones.Lorsquelesmicrophonessontcoupés,levoyantdela toucheF4estallumé.

•Réduitlaluminositédel'écran.

Activeoudésactiveleshaut-parleurs.Lorsqueleshaut-parleurssontcoupés,levoyantdela

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur25

•Augmentelaluminositédel'écran.

•

•Activeoudésactivelesfonctionssansﬁl.

•SousWindows7:ouvrelePanneaudeconﬁgurationSousWindows8etWindows8.1:ouvre lafenêtreParamètres.

•SousWindows7:ouvreRechercheWindows.SousWindows8etWindows8.1:ouvre lafenêtreRechercher.

•Afﬁchetouslesprogrammesquevousavezouverts.

•SousWindows7:ouvreOrdinateur.SousWindows8etWindows8.1:afﬁchetousles programmes.

•Fn+Barred'espacement:contrôlelerétro-éclairageduclavier. Lestroismodesdisponiblespourlerétro-éclairageduclaviersontlessuivants:Désactivé,Faibleet

Elevé.AppuyezsurFn+Barred'espacementpourmodiﬁerlesmodesderétro-éclairageduclavier.

•Fn+B:alamêmefonctionquelatoucheAttnsurunclavierconventionnel.

•Fn+K:alamêmefonctionquelatoucheArrêtdéﬁlsurunclavierconventionnel.

•Fn+P:alamêmefonctionquelatouchePausesurunclavierconventionnel.

•Fn+S:alamêmefonctionquelatoucheSysRqsurunclavierconventionnel.

•Fn+4:metvotreordinateurenmodeveille.Pourrepasserenmodedefonctionnementnormal,appuyez uniquementsurlatoucheFn.

Basculelasortied'afﬁchageentrel'écrandel'ordinateuretunécranexterne.

ToucheWindows

SousWindows7,appuyezsurlatoucheWindows1pourouvrirlemenuDémarrer.SousWindows8et Windows8.1:appuyezsurlatoucheWindowspourbasculerentrel'espacedetravailencoursetl'écran d'accueil.

LatoucheWindowsassociéeàuneautretouchevouspermetégalementd'effectuerd'autresfonctions. Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.

26Guided'utilisation

UtilisationdudispositifdepointageThinkPad

LedispositifdepointageThinkPadvouspermetd'exécutertouteslesfonctionsd'unesouristraditionnelle, tellesqueledéplacementdupointeur,leclic,leclicdroitetledéﬁlement.Cedispositifvouspermet égalementd'effectuerdifférentsmouvementstactilestelsquelarotationetlezoomavantouarrière.

LedispositifdepointageThinkPadestconstituédescomposantssuivants:

1Boutondepointage 2Pavétactile

Enfonctiondevospréférences,vouspouvezutiliserledispositifdepointageThinkPaddansl'undes modessuivants:

•ModeTrackPoint

•ModePavétactile

•ModeTrackPointclassique

PourmodiﬁerlemodedudispositifdepointageThinkPad,voir«Personnalisationdudispositifdepointage ThinkPad»àlapage30

Remarque:Pardéfaut,lemodeTrackPointetlemodePavétactilesonttouslesdeuxactivés.Vous pouvezutiliserl'undecestypes.

ModeT rackPoint

EnmodeTrackPoint,utilisezleboutondepointagepourdéplacerlepointeur,etlepavétactilepoureffectuer d'autresactionstellesqueleclic,leclicdroitetledéﬁlement.Vouspouvezégalementutiliserlepavé tactilepoureffectuerdifférentsmouvementstactiles.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdesmouvementstactiles,voir«Utilisationdesmouvementstactiles dupavétactile»àlapage29

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur27

1Pointer

Utilisezleboutondepointagepourdéplacerlepointeur surl'écran.Pourutiliserleboutondepointage,appuyez sursoncapuchonantidérapantdansladirection souhaitée,parallèlementauclavier.Lepointeurse déplaceenconséquence,maisleboutondedéplacement nebougepas.Lavitessededéplacementdupointeurest fonctiondelapressionexercéesurleboutondepointage.

2Fairedéﬁler

Appuyezsurlabarrededéﬁlementpointilléeet maintenez-laenfoncéetoutenexerçantunepression surleboutondepointagedansladirectionverticaleou horizontale.Vouspouvezalorsfairedéﬁlerundocument, unsiteWeboudesapplications.

3Cliqueravecleboutondroitdelasouris

Appuyezsurlazonedeclicdroitpourafﬁcherunmenu contextuel.

4Cliquer

Appuyezsurlazonedeclicpoursélectionnerououvrir unélément.

ModePavétactile

EnmodePavétactile,utilisezlepavétactilepoureffectuertouteslesactionstellesquelepointage,le clic,leclicdroitetledéﬁlement.Vouspouvezégalementutiliserlepavétactilepoureffectuerdifférents mouvementstactiles.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdesmouvementstactiles,voir«Utilisationdesmouvementstactiles dupavétactile»àlapage29.

Pointer

Faitesglisserundoigtsurlasurfacedupavétactilepour déplacerlepointeurenconséquence.

Fairedéﬁler

Placezdeuxdoigtssurlepavétactileetdéplacez-les verticalementouhorizontalement.Vouspouvezalorsfaire déﬁlerundocument,unsiteWeboudesapplications. Vériﬁezquelesdeuxdoigtssontlégèrementécartésl'un del'autre.

1Cliquer

Appuyezsurlazonedeclicpoursélectionnerououvrir unélément.

2Cliqueravecleboutondroitdelasouris

Appuyezsurlazonedeclicdroitpourafﬁcherunmenu contextuel.

ModeTrackPointclassique

EnmodeT rackPointclassique,utilisezleboutondepointagepourdéplacerlepointeur,etlepavétactile poureffectuerd'autresactionstellesqueleclic,leclicdroitetledéﬁlement.

28Guided'utilisation

Remarque:ComparéaumodeTrackPoint,lemodeTrackPointclassiqueélargitlazonedeclicdroitaﬁn

queleszonesdeclicdroitetdeclic(gauche)surlepavétactilesoientrépartieségalement.Toutefois,les mouvementstactilessontdésactivésetnepeuventpasêtreutilisésenmodeTrackPointclassique.

1Pointer

Utilisezleboutondepointagepourdéplacerlepointeur. Pourutiliserleboutondepointage,appuyezsurson capuchonantidérapantdansladirectionsouhaitée, parallèlementauclavier.Lepointeursedéplaceen conséquence,maisleboutondedéplacementnebouge pas.Lavitessededéplacementdupointeurestfonction delapressionexercéesurleboutondepointage.

2Fairedéﬁler

3Cliquer

Appuyezsurlazonedeclicpoursélectionnerououvrir unélément.

4Cliqueravecleboutondroitdelasouris

Appuyezsurlazonedeclicdroitpourafﬁcherunmenu contextuel.

Utilisationdesmouvementstactilesdupavétactile

Toutelasurfacedupavétactileestsensibleauxmouvementsdesdoigtsetautoucher.Vouspouvezl'utiliser poureffectuerlesmêmesactionsdepointageetdeclicquevousferiezàl'aided'unesourisclassique.Vous pouvezégalementutiliserlepavétactilepoureffectuerdifférentsmouvementstactiles.

Cetterubriqueprésentelesmouvementstactilesfréquemmentutiliséstelsquel'appui,leglissement,le déﬁlementetlarotation.Pourconnaîtred'autresmouvementstactiles,consultezlesystèmed'aidedu dispositifdepointageThinkPad.

Remarques:

•Certainsmouvementstactilessontdisponiblesuniquementdanscertainesapplicationsetdanscertains modesdudispositifdepointageThinkPad.

•Lorsquevousutilisezaumoinsdeuxdoigts,vériﬁezqu'ilssontlégèrementécartés.

Appuyer

Appuyezn'importeoùsurlepavé tactileàl'aided'undoigtpour sélectionnerououvrirunélément.

Fairedéﬁleràl'aidede deuxdoigts

Placezdeuxdoigtssurlepavé tactileetdéplacez-lesdansle sensverticalouhorizontal.Cette actionvouspermetdeparcourir undocument,unsiteWeboudes applications.

Appuyeràl'aidededeuxdoigts

Appuyezn'importeoùsurlepavé tactileàl'aidededeuxdoigtsaﬁn d'afﬁcherunmenucontextuel.

Fairepivoteràl'aidede deuxdoigts

Placezdeuxdoigtssurlepavé tactileetfaites-lestournerdansle sensdesaiguillesd'unemontre oudanslesensinversepourfaire pivoterunélément.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur29

Effectuerunzoomarrièreà l'aidededeuxdoigts

Placezdeuxdoigtssurlepavé tactileetdéplacez-lesenles rapprochantpoureffectuerun zoomarrière.

Effectuerunzoomavantàl'aide dedeuxdoigts

Placezdeuxdoigtssurlepavé tactileetdéplacez-lesenles écartantpoureffectuerunzoom avant.

Balayeràl'aidedetroisdoigts

Placeztroisdoigtssurlepavé tactileetdéplacez-lesversla gauchepourafﬁcherl'élément suivant.Déplacez-lesversla droitepourafﬁcherl'élément précédent.

Balayeràl'aidedequatredoigts

Placezquatredoigtssurlepavé tactileetdéplacez-lesverslebas pourafﬁcherlebureau.

Balayeràl'aidedequatredoigts

Placezquatredoigtssurlepavé tactile,puisdéplacez-lesversle hautpourafﬁcheretsélectionner desapplicationsouvertes.

Remarque:Lesmouvementstactilesci-dessoussontdisponiblesuniquementsousWindows8et Windows8.1.

Balayeràpartirdubord supérieur

Dansl'écrand'accueiloudans l'applicationencours,effectuez unmouvementdebalayageà partirdubordsupérieurdupavé tactileàl'aided'undoigtpour afﬁcherlemenudecommande.

Balayeràpartirduborddroit

Effectuezunmouvementde balayageàpartirduborddroit dupavétactileàl'aided'un doigtpourafﬁcherlesicônes.

Balayerdubordsupérieurversle bordinférieur

Effectuezunmouvementde balayageàl'aided'undoigt dubordsupérieurverslebord inférieurdupavétactilepourfermer l'applicationencours.L'exécution decemouvementsurlebureau permetdefermercedernieret d'afﬁcherl'écrand'accueil.

Balayerversl'intérieuret l'extérieur

Effectuezunmouvementde balayageintérieuretextérieurà partirduborddroitdupavétactile àl'aided'undoigtpourmasquer lesicônes.

Balayeràpartirdubord gauche

Effectuezunmouvementde balayageàpartirdubord gauchedupavétactileà l'aided'undoigtpourafﬁcher l'applicationprécédemment utilisée.

PersonnalisationdudispositifdepointageThinkPad

VouspouvezpersonnaliserledispositifdepointageThinkPadaﬁndepouvoirl'utiliserdefaçonplus convivialeetefﬁcace.Parexemple,vouspouvezsélectionnervotremodefavoripourutiliserledispositifde

30Guided'utilisation

pointageThinkPad.VouspouvezégalementconﬁgurerlesmouvementstactilesenmodeTrackPointou Pavétactileenfonctiondevosbesoins.

PourpersonnaliserledispositifdepointageThinkPad,procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudeconﬁguration.

2.CliquezsurMatérieletaudio➙Souris.LafenêtrePropriétésdelasouriss'afﬁche.

3.DanslafenêtrePropriétésdelasouris,sélectionnezl'ongletThinkPad.

4.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

Remplacementducapuchon

Lecapuchon1situéàl'extrémitéduboutondepointageestamovible.Vouspouvezsongeràleremplacer sivousl'avezutilisépendantuncertaintemps.

Remarque:Veillezàutiliseruncapuchonpourvuderainuresacommeindiquédansl'illustrationsuivante.

Gestiondel'alimentation

Lorsquevotreordinateurn'estpasàproximitédeprisesdecourant,sonutilisationdépenddelabatterie.La consommationd'énergievaried'uncomposantàunautre.Plusvousutilisezdescomposantsconsommant beaucoupd'énergie,pluslabatteries'épuisevite.

PassezplusdetempshorsconnexionaveclesbatteriesThinkPad.Lamobilitéarévolutionnélemonde professionnelenpermettantd'emportersontravailavecsoitoutaulongdesesdéplacements.Grâceaux batteriesdevotreordinateurThinkPad,vouspouveztravaillerpluslongtempssansavoiràvousconnecter àunepriseélectrique.

Vériﬁcationdel'étatdelabatterie

L'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotiﬁcationWindowsafﬁchelepourcentaged'énergierestante delabatterie.

Lavitesseàlaquellevoussollicitezlabatteriedétermineladuréependantlaquellevouspouvezutiliserla batteriedel'ordinateurentrechaquechargedelabatterie.Lesbesoinsetleshabitudesétantdifférents d'unutilisateuràunautre,ilestdifﬁciledeprévoirladuréedeviedelabatterie.Cependant,deuxfacteurs principauxpermettentdedéterminercettedurée:

•Leniveaudechargedelabatterielorsquevouscommencezàtravailler.

•Lafaçondontvousutilisezvotreordinateur.Parexemple:

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur31

–Lafréquencedesaccèsaudisquedurouàl'unitéSSD. –Laluminositédéﬁniepourl'écrandel'ordinateur. –Lafréquenced'utilisationdesfonctionssansﬁl.

Pourconsulterlesinformationsdétailléesconcernantl'étatdelabatterie,procédezcommesuit:

•SousWindows7:lancezleprogrammePowerManageretcliquezsurl'ongletBatterie.

•SousWindows8etWindows8.1:lancezleprogrammeLenovoSettings,puiscliquezsurAlimentation.

Activationdel'alertedelabatteriesurlesystèmed'exploitationWindows7

SousWindows7,vouspouvezprogrammervotreordinateurdesortequelorsqueleniveaudebatterie passesousuncertainseuil,troisévénementsseproduisent:l'alertesedéclenche,unmessages'afﬁche etl'écranLCDs'éteint.

Pouractiverl'alarmedelabatterie,procédezcommesuit:

1.LancezleprogrammePowerManager.

2.Cliquezsurl'ongletParamètresd'alimentationglobaux.

3.PourAlarmeniveaudebatteriefaibleouAlarmeniveaudebatteriecritique,ajustezlepourcentage duniveaudebatterieetdéﬁnissezl'actionàeffectuer.

Remarque:Sivotreordinateurpasseenmodeveilleouhibernationlorsqueleniveaudebatterieestfaible, maissilemessaged'alertenes'estpasencoreafﬁché,lemessages'afﬁcheraàlareprisedel'ordinateur. Pourreprendrelefonctionnementnormal,cliquezsurOKlorsquelemessages'afﬁche.

Utilisationduboîtierd'alimentation

L'alimentationdevotreordinateurestassuréeparunebatterielithium-ion(Li-ion)intégréeouparleboîtier d'alimentation.Pendantl'utilisationduboîtierd'alimentation,labatterieserechargeautomatiquement.

Leboîtierd'alimentationfourniavecvotreordinateurcomprenddeuxcomposantsdebase:

•Letransformateur,quiadaptelapuissanceducourantsecteuràl'ordinateur.

•Lecordond'alimentation,branchésurl'alimentationsecteuretreliéautransformateur.

Attention:L'utilisationd'uncordond'alimentationinadaptépeutentraînerdegravesdétériorationsde votreordinateur.

Connexionduboîtierd'alimentation

Pourraccorderleboîtierd'alimentation,procédezcommesuit:

Remarque:Veillezàeffectuerlesopérationsdansl'ordreindiqué.

1.Branchezlecordond'alimentationsurletransformateur.

2.Insérezleboîtierd'alimentationdansleconnecteurd'alimentationsurl'ordinateur.

3.Branchezleboîtierd'alimentationsuruneprisedecourant.

Conseilsrelatifsàl'utilisationduboîtierd'alimentation

•Lorsquevousnel'utilisezpas,vousdevezdébrancherleboîtierd'alimentationdelaprisedecourant.

•N'enroulezpaslecordond'alimentationserréautourduboîtierd'alimentationlorsqu'ilestconnecté autransformateur.

•Avantdechargerlabatterie,assurez-vousquesatempératureestd'aumoins10°C.

32Guided'utilisation

•Vouspouvezchargerlabatterielorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurl'ordinateur.Vousdevez impérativementchargerlabatteriesivousvoustrouvezdansl'unedessituationssuivantes:

–Lorsquel'icônedelabatteriedelazonedenotiﬁcationsWindowsafﬁcheunpourcentagefaible

d'énergierestantedelabatterie.

–Encasdenonutilisationprolongéedelabatterie

Chargementdelabatterie

Lorsquevousvériﬁezl'étatdelabatterieetquevousconstatezquelepourcentaged'énergierestanteest bas,oulorsquel'alarmed'alimentationvousavertitquelabatterieestpresquedéchargée,vousdevez rechargercettedernière.

Siuneprisesecteurestdisponible,branchezleboîtierd'alimentationdessus,puisinsérezleconnecteur dansl'ordinateur.Labatterieserechargeentièrementen3à6heuresenviron.Laduréedurechargement dépenddelatailledelabatterieetdel'environnementphysique.Vouspouvezàtoutmomentcontrôlerl'état duchargementdelabatterieenobservantl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotiﬁcationWindows.

Remarque:Pouraugmenterladuréedeviedelabatterie,l'ordinateurnecommencepasàrechargerla batteriesilapuissancerestanteestsupérieureà95%.

Augmentationdeladuréedeviedelabatterie

Pouraugmenterladuréedeviedelabatterie,procédezcommesuit:

•Utilisezlabatteriejusqu'àcequ'ellesoitcomplètementdéchargée.

•Rechargezlabatteriecomplètementavantdel'utiliser.Pourvoirsilabatterieestcomplètementchargée, consultezl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotiﬁcationWindows.

•Utilisezsystématiquementlesmodesd'économied'énergietelsquelemodeveilleetlemodehibernation.

Gestiondelachargedelabatterie

Aﬁnd'obtenirlemeilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie,vouspouvezajuster lesparamètresdumodedegestiondel'alimentationdevotreordinateurenprocédantcommesuit:

1.Surlebureau,cliquezsurl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotiﬁcationWindowsdansla barredestâches.

2.CliquezsurAutresoptionsd'alimentation➙Modiﬁerlesparamètresdumode.

3.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

VouspouvezégalementutiliserlesprogrammesLenovopourlesparamètresd'alimentationavancés:

•SousWindows7:utilisezleprogrammePowerManager.

•SousWindows8.1:utilisezleprogrammeLenovoSettings.

Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.

Modesd'économied'énergie

Vousdisposezàtoutmomentdeplusieursmodesd'économied'énergie.Cetterubriqueprésentechacun desmodesdisponiblesetdonnedesconseilsquantàl'utilisationoptimaledelabatterie.

•Modeextinctiondel'écran(sousWindows7uniquement) L'écrandel'ordinateurconsommebeaucoupd'énergie.Pourmettrel'écranhorstensionetl'ordinateuren modeextinctiondel'écran,cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icônedelajaugedebatterie danslazonedenotiﬁcationWindowsetsélectionnezEteindrel'écran.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur33

•Modeveille Danscemode,votretravailestsauvegardédanslamémoire,puisl'unitéSSDoul'unitédedisquedur etl'écrandel'ordinateursontéteints.Lorsquevotreordinateurquittelamiseenveille,votretravailest restauréenquelquessecondes.

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutprendreenchargelafonctionModeveillependant30jours. Sicettefonctionestactivée,l'ordinateurconsommeencoremoinsd'énergieenmodeveilleetne nécessitequequelquessecondespourreprendresonfonctionnementnormallorsquevousappuyezsur l'interrupteurd'alimentation.Pourplusd'informationssurlafonctionModeveillependant30jours, procédezcommesuit:

–SousWindows7:reportez-vousausystèmed'aideduprogrammePowerManager.Poursavoir

commentlancerleprogrammePowerManager,voir«ProgrammesLenovo»àlapage14

–SousWindows8etWindows8.1:ouvrezleprogrammeLenovoSettingsetcliquezsurAlimentation

➙Modeveillependant30jours.

Pourmettrevotreordinateurenmodeveille,appuyezsurFn+4ouprocédezcommesuit: –SousWindows7:utilisezl'optiond'arrêtdumenuDémarrer.

–SousWindows8etWindows8.1:déplacezlepointeurdanslecoininférieurdroitdel'écranpour

afﬁcherlesoptions.CliquezensuitesurParamètres➙Alimentation➙Veille.

•Modehibernation Danscemode,vouspouvezéteindrecomplètementl'ordinateursansquitterlesprogrammesen coursd'exécutionnienregistrerlesﬁchiers.Lorsquel'ordinateurpasseenmodehibernation,tousles ﬁchiers,dossiersetprogrammesouvertssontenregistréssurl'unitédedisquedurouuneunitéSSD, puisl'ordinateurs'éteint.

Sivousmettezvotreordinateurenmodehibernationetsilafonctionderéveilestdésactivée,l'ordinateur neconsommeplusd'énergie.Pardéfaut,lafonctionderéveilestdésactivée.Sivousmettezvotre ordinateurenmodehibernationetsilafonctionderéveilestactivée,l'ordinateurconsommeunefaible quantitéd'énergie.

Pouractiverlafonctionderéveil,procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudeconﬁgurationetcliquezsurSystèmeetsécurité.

2.CliquezsurOutilsd'administration.

3.CliquezsurPlaniﬁcateurdetâches.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasseadministrateurou uneconﬁrmation,entrezlemotdepasseouconﬁrmez.

4.Danslepanneaudegauche,sélectionnezledossierdetâchespourlequellafonctionderéveildoit êtreactivée.Lestâchesplaniﬁéess'afﬁchent.

5.Cliquezsurunetâcheplaniﬁée,puissurl'ongletConditions.

6.SousAlimentation,cochezlacaseRéveillerl'ordinateurpourexécutercettetâche.

Pourfairepasserl'ordinateurenmodehibernation,vousdevezmodiﬁerlesparamètresdumodede gestiondel'alimentationenprocédantcommesuit.

–SousWindows7:lancezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletModedegestionde

l'alimentation.Suivezensuitelesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.Poursavoircommentlancerle programmePowerManager,voir«ProgrammesLenovo»àlapage14

–SousWindows8etWindows8.1:afﬁchezlebureau.Cliquezavecleboutondroitsurl'icôned'état

delabatteriedanslazonedenotiﬁcationWindowsetsélectionnezAutresoptionsd'alimentation Modiﬁerlesparamètresdumodeenregarddumodedegestiondel'alimentation,puissuivezles instructionsàl'écran.

•Connexionsansﬁldésactivée Sivousn'utilisezpaslesfonctionssansﬁl,tellesqueBluetoothouleréseaulocalsansﬁl,désactivez-les. Cecivouspermettrad'économiserdel'énergie.Pourdésactiverlesfonctionssansﬁl,appuyezsurla toucheF8.

34Guided'utilisation

Manipulationdelabatterie

Cesystèmeneprendenchargequelesbatteriesspécialementconçuespourcelui-cietfabriquéespar Lenovoouunconstructeurautorisé.Lesystèmeneprendpasenchargelesbatteriesnonautoriséesou conçuespourd'autressystèmes.Siunebatterienonautoriséeouconçuepourunautresystèmeest installée,lesystèmenevapassecharger.

Attention:Lenovon'estpasresponsabledesperformancesoudelasécuritédesbatteriesnonautorisées etnefournitaucunegarantieencasdedéfaillanceoudedégâtsrésultantdeleurutilisation.

DANGER

Netentezpasdedémonterleblocdebatteries.

Celapourraitentraîneruneexplosionouunefuitedeliquidedelabatterie.

UnebatterieautrequecellespéciﬁéeparLenovo,ouunebatteriedémontéeoumodiﬁéenesera pascouverteparlagarantie.

DANGER

Sileblocdebatteriesrechargeablesn'estpascorrectementplacé,ilexisteunrisqued'explosion.Le blocdebatteriescontient,enpetitequantité,dessubstancestoxiques.Aﬁnd'évitertoutaccident:

•NeremplacezlabatteriequeparunebatteriedutyperecommandéparLenovo.

•N'exposezpaslabatterieaufeu.

•Nel'exposezpasàunechaleurexcessive.

•Nel'exposezpasàl'eau.

•Nelamettezpasencourt-circuit.

•Stockez-ladansunendroitfraisetsec.

•Gardez-lahorsdeportéedesenfants.

Leblocdebatteriesestunconsommable.Silabatteriecommenceàsedéchargertroprapidement, remplacezleblocdebatteriesparceluirecommandéparLenovo.Pourplusd'informationssurle remplacementdublocdebatteries,adressez-vousauserviceclients.

DANGER

Nelafaitespastombezetnetentezpasdel'écraser,delaperforeroudeforcerdessus.Un mauvaistraitementouunemauvaiseutilisationrisqued'entraînerunesurchauffedelabatterie pouvantsetraduireparune« ««émission» »»degazoudeﬂammesémanantdelabatterieoude labatterieàpilecellulaire.Sivotrebatterieestendommagéeousivousremarquezqu'ellese déchargeouquedesmatériauxétrangerss'accumulentsurlesplombsd'accus,arrêtezdel'utiliser etadressez-vousaufabricantpourlaremplacer.

DANGER

Rechargezuniquementleblocdebatteriesenvousconformantstrictementauxinstructions fourniesdansladocumentationduproduit.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur35

DANGER

Nelajetezpasàlapoubelleouàladécharge.Poursamiseaurebut,reportez-vousàla réglementationenvigueurouauxconsignesdesécuritéimposéesparvotresociété.

DANGER

Silabatterieàpilecellulairen'estpascorrectementplacée,ilexisteunrisqued'explosion.Ilexiste unrisqued'explosionsilabatterieaulithiumn'estpascorrectementmanipuléeouplacée.Elle nedoitêtreremplacéequeparunebatteriedumêmetype.Pourévitertoutrisquedeblessureou d'accidentmortel,vousnedevezpas:(1)jeterouimmergerlabatteriedansl'eau,(2)exposerla batterieàunechaleursupérieureà100°Cou(3)tenterderéparerlabatterieoudeladémonter. Poursamiseaurebut,reportez-vousàlaréglementationenvigueurouauxconsignesdesécurité imposéesparvotresociété.

Connexionauréseau

Votreordinateurcomporteuneouplusieurscarte(s)réseaupermettantlaconnexionàInternetoud'autres connexionsréseau.

ConnexionsEthernet

LafonctionEthernetintégréeàvotreordinateurvouspermetd'établiruneconnexionàunréseaulocal ouàlargebande.

DANGER

Votreordinateurestdotéd'unconnecteurEthernet.Pourévitertoutrisqued'électrocution,ne branchezpaslecâbletéléphoniquesurleconnecteurEthernet.

Connexionssansﬁl

Grâceàlaconnexionsansﬁl,letransfertdedonnéessefaitparl'intermédiaired'ondesradioélectriques etnenécessiteaucuncâblephysique.

Attention:

•Sivoussouhaitezutiliserlesfonctionssansﬁldevotreordinateurlorsd'unvoyageenavion,consultezla compagnieaérienneavantl'embarquementpourconnaîtrelesservicessansﬁldisponibles.

•S'ilexistedesrestrictionsconcernantl'utilisationdesordinateursdotésdefonctionssansﬁlàborddes avions,désactivezcesfonctionssurvotreordinateuravantl'embarquement.

Enfonctiondespériphériquessansﬁlinstalléssurvotreordinateur,vouspourrezpeut-êtreutiliserles réseauxsansﬁlsuivants:

•Connexionauréseaulocalsansﬁl

•Connexionauréseauétendusansﬁl

•ConnexionBluetooth

•ConnexionNFC

36Guided'utilisation

Utilisationdelaconnexionauréseaulocalsansﬁl

Unréseaulocalsansﬁl(LAN)couvreunesuperﬁcierelativementrestreinte.Ilpeutselimiteràunimmeuble debureauxouàunemaison.Lespériphériquesrépondantàlanorme802.11peuventseconnecteràce typederéseau.

Votreordinateurestéquipéd'unecartederéseausansﬁlintégréeetd'unutilitairedeconﬁguration permettantd'établirdesconnexionssansﬁletàcontrôlerl'étatdevotreconnexion.Vousn'avezplusbesoin deconnexioncâblée,cequivouspermetderesterconnectéàvotreréseau,quevoussoyezaubureau, dansunesallederéunionouàdomicile.

Pourétabliruneconnexionauréseaulocalsansﬁl,procédezcommesuit:

•SousWindows7:

1.AppuyezsurF8etsuivezlesinstructionsàl'écranpouractiverlafonctionsansﬁl.

2.Cliquezsurl'icôned'étatdelaconnexionauréseausansﬁldanslazonedenotiﬁcationWindows. Unelistedesréseauxsansﬁldisponibless'afﬁche.

3.Double-cliquezsurunréseaupourvousyconnecter.Indiquezlesinformationsrequisessinécessaire.

•SousWindows8etWindows8.1:

1.Afﬁchezlebureau,puiscliquezsurl'icôned'étatdelaconnexionauréseausansﬁldanslazonede notiﬁcationWindows.Unelistedesréseauxsansﬁldisponibless'afﬁche.

Remarque:Pourafﬁcherlaliste,assurez-vousquelemodeavion(modevol)estdésactivé.

2.Double-cliquezsurunréseaupourvousyconnecter.Indiquezlesinformationsrequisessinécessaire.

Sivousdevezvousconnecteràdesréseauxsansﬁldansdifférentslieux,utilisezlelogicielsuivantpour gérerplusieursproﬁlsderéseauxaﬁnquel'ordinateurseconnecteautomatiquementàunréseaudisponible lorsquel'emplacementchange:

•SousWindows7:utilisezleprogrammeAccessConnections.Pourplusd'informations,voir«Accèsaux programmesLenovosousWindows7»àlapage14

•SousWindows8etWindows8.1:ouvrezleprogrammeLenovoSettings,puiscliquezsur Connaissancedesemplacements.Pourplusd'informations,voir«AccèsauxprogrammesLenovo sousWindows8ousousWindows8.1»àlapage15

Conseilsrelatifsàl'utilisationdelafonctionderéseaulocalsansﬁl

Pourobtenirlameilleureconnexionpossible,suivezlesconseilssuivants:

•Positionnezvotreordinateurdetellesortequ'ilyaitlemoinsd'obstaclespossibleentrelepointd'accès auréseaulocalsansﬁletl'ordinateur.

•Ouvrezlecapotdevotreordinateuràunangled'unpeuplusde90degrés.

•Sivousutilisezlafonctionsansﬁl(norme802.11)del'ordinateurenmêmetempsqu'uneoption Bluetooth,lavitessedetransmissiondesdonnéespeutêtreralentieetlesperformancesdelafonction sansﬁlpeuventsedégrader.

Vériﬁcationdel'étatdelaconnexionauréseaulocalsansﬁl

Vouspouvezvériﬁerl'étatdelaconnexionauréseaulocalsansﬁlvial'icôned'étatcorrespondantedansla zonedenotiﬁcationWindows.Pluslenombredebarresestélevé,meilleurestlesignal.

SousWindows7,vouspouvezégalementvériﬁerlajaugeAccessConnections,l'icôned'étatd'Access Connectionsoul'icôned'étatdelaconnexionsansﬁld'AccessConnectionsdanslazonedenotiﬁcation Windows.

EtatdelajaugeAccessConnections:

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur37

•Laconnexionradiosansﬁlestdésactivéeouaucunsignaln'estreçu.

• augmenterlaforcedusignal,approchezl'ordinateurdupointd'accèssansﬁl.

•

•Laconnexionradiosansﬁlestactivée.Lesignaldelaconnexionsansﬁlestexcellent.

Icôned'étatd'AccessConnections:

•Aucunproﬁld'emplacementn'estactifouiln'enexistepas.

•Leproﬁld'emplacementactuelestdéconnecté.

•Leproﬁld'emplacementactuelestconnecté.

Icôned'étatdelaconnexionsansﬁl

•Laconnexionradiosansﬁlestdésactivée.

•

•Laconnexionradiosansﬁlestactivée.Pasdesignal.

•Laconnexionradiosansﬁlestactivée.Lesignaldelaconnexionsansﬁlestexcellent.

•Laconnexionradiosansﬁlestactivée.Lesignaldelaconnexionsansﬁlestmoyen.

•Laconnexionradiosansﬁlestactivée.Lesignaldelaconnexionsansﬁlestfaible.Pouraugmenter laforcedusignal,approchezl'ordinateurdupointd'accèssansﬁl.

Laconnexionradiosansﬁlestactivée.Lesignaldelaconnexionsansﬁlestfaible.Pour

Laconnexionradiosansﬁlestactivée.Lesignaldelaconnexionsansﬁlestmoyen.

Laconnexionradiosansﬁlestactivée.Pasdeliaison.

Utilisationdelaconnexionauréseauétendusansﬁl

Enutilisantlesréseauxcellulairespourletransfertdedonnées,unréseauétendusansﬁl(WAN)vous permetd'établirdesconnexionssansﬁlsurdesréseauxprivésoupublicsdistants.Lamaintenancedeces connexionspeutsefairesurunevastezonegéographique,tellequ'unevilleouunpays,àl'aidedemultiples sitesàantennesoudesystèmesdesatellitesgéréspardesfournisseursdeservicessansﬁl.

CertainsordinateursportablesThinkPadsontlivrésavecunecarteréseauétendusansﬁlintégréequiinclut destechnologiesderéseauétendusansﬁltellesque1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSouLTE.Enutilisantlacarte deréseauétendusansﬁlintégréeetl'utilitairedeconﬁgurationfourniavecvotreordinateur,vouspouvez établirdesconnexionsauréseauétendusansﬁletcontrôlersonétat.

Remarque:Danscertainspays,leservicederéseauétendusansﬁlestfournipardesfournisseurs deservicesautorisés.

Conseilsrelatifsàl'utilisationdelafonctionderéseauétendusansﬁl

Pourobtenirlameilleureconnexionpossible,suivezlesconseilssuivants:

•Maintenezl'ordinateuréloignédevotrecorps.

•Placezvotreordinateursurunesurfaceplaneetouvrezsoncouvercleàunangled'unpeuplusde 90degrés.

•Eloignezvotreordinateurdesmursdebétonoudebriquequirisqueraientderéduirelaforcedessignaux cellulaires.

•Vousobtiendrezunemeilleureréceptionàproximitédesfenêtresetd'autresendroitsoùlaréception detéléphonecellulaireestlameilleure.

38Guided'utilisation

Vériﬁcationdel'étatdelaconnexionauréseauétendusansﬁl

Vouspouvezvériﬁerl'étatdelaconnexionauréseauétendusansﬁlvial'icôned'étatcorrespondantedansla zonedenotiﬁcationWindows.Pluslenombredebarresestélevé,meilleurestlesignal.

SousWindows7,vouspouvezégalementvériﬁerlajaugeAccessConnections,l'icôned'étatd'Access Connectionsoul'icôned'étatdelaconnexionsansﬁld'AccessConnectionsdanslazonedenotiﬁcation Windows.

EtatdelajaugeAccessConnections:

•

•Signalfaible

•Signalmoyen

•

Icôned'étatd'AccessConnections:

•

•Leproﬁld'emplacementactuelestdéconnecté.

•Leproﬁld'emplacementactuelestconnecté.

Icôned'étatdelaconnexionsansﬁl:

•Laconnexionradioduréseauétenduestdésactivée

•Pasdeliaison

•Pasdesignal

•Signalfaible

•Signalmoyen

•Signalfort

Pasdesignal

Signalfort

Aucunproﬁld'emplacementn'estactifouiln'enexistepas.

UtilisationdelaconnexionBluetooth

LatechnologieBluetoothpermetàdifférentstypesd'appareilsélectroniques,commedesordinateurs,des téléphonesmobilesoudespériphériquesdetoutessortes,d'échangerentreeux,surunecourtedistance, parliaisonradio,delavoixetdesdonnées.

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutêtreéquipédelafonctionnalitéBluetooth.Pourtransférerdes donnéesvialafonctionnalitéBluetooth,procédezcommesuit:

Remarque:Sivousutilisezlafonctionsansﬁl(norme802.11)del'ordinateurenmêmetempsqu'une optionBluetooth,lavitessedetransmissiondesdonnéespeutêtreralentieetlesperformancesdela fonctionsansﬁlpeuventsedégrader.

•SousWindows7:

1.AppuyezsurF8,puissuivezlesinstructionsàl'écranpouractiverlafonctionBluetooth.

2.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlesdonnéesàenvoyer.

3.SélectionnezEnvoyerà➙PériphériquesBluetooth.

4.SélectionnezunpériphériqueBluetoothetsuivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

•SousWindows8etWindows8.1:

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur39

1.Afﬁchezlebureau,puiscliquezavecleboutondroitdelasourissurlesdonnéesquevoussouhaitez envoyer.

2.SélectionnezEnvoyerà➙PériphériquesBluetooth.

3.SélectionnezunpériphériqueBluetoothetsuivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aidedeWindowsetausystèmed'aidedela fonctionnalitéBluetooth.

UtilisationdelaconnexionNFC

NFCestunetechnologiedecommunicationsansﬁlhautefréquenceàcourteportée.Enfonctiondu modèle,votreordinateurpeutêtreéquipéd'unecarteNFC.LafonctionNFCvouspermetd'établirdes communicationsradioentrevotreordinateuretunautrepériphériquecompatibleNFCàunedistancede quelquescentimètres.

Pardéfaut,lafonctionNFCestactivée.SilafonctionNFCn'estpasactivéesurvotreordinateur,procédez commesuitpourl'activer:

•SousWindows7:

1.AccédezauprogrammeThinkPadSetup.Voir«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àla page117

2.SélectionnezSecurity➙I/OPortAccess.

3.Déﬁnissezl'optionNFCdevicesurEnabled.

•SousWindows8etWindows8.1:

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpour afﬁcherlesoptions.

2.Procédezcommesuit:

–SousWindows8:cliquezsurParamètres➙ModiﬁerlesparamètresduPC➙Sansﬁl. –SousWindows8.1:cliquezsurParamètres➙ModiﬁerlesparamètresduPC➙Réseau➙

Périphériquesradio.

3.FaitesglisserlecommutateurNFCversladroitepouractiverlafonctionnalitéNFC.

SivousnepouveztoujourspasactiverlafonctionNFC,vériﬁezleparamètreNFCdevicedansle programmeThinkPadSetupenprocédantcommesuit:

1.AccédezauprogrammeThinkPadSetup.Voir«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àla page117

2.SélectionnezSecurity➙I/OPortAccess.

3.Déﬁnissezl'optionNFCdevicesurEnabled.

Présentationsetmultimédia

Vouspouvezreliervotreordinateuràunprojecteurpoureffectuerdesprésentationsouàunécranexterne pourétendrevotreespacedetravail.

Modiﬁcationdesparamètresd'afﬁchage

Vouspouvezmodiﬁerlesparamètresd'afﬁchage,telsquelarésolutiondel'écran,lapolice,etc.

Pourmodiﬁerlesparamètresd'afﬁchage,procédezcommesuit:

1.OuvrezlePanneaudeconﬁgurationetcliquezsurApparenceetpersonnalisation.

40Guided'utilisation

2.CliquezsurAfﬁchagepourpoursuivrelaconﬁguration.

3.CliquezsurAppliquer.Lechangementneprendeffetqu'unefoisquevousêtesdéconnecté.

Connexiond'unprojecteuroud'unécranexterne

Cetterubriquefournitdesinformationssurlaconnexiond'unprojecteurouunécranexterne.

Utilisationd'unécranexterne

Remarque:Uncâbled'interfacevidéoaveccœurenferriteestrequislorsquevousbranchezunécran

externe.

Votreordinateurpeutprendreenchargeunerésolutionvidéomaximalede2048x1536(avecunécran externeconnectéauportVGA)oude2560x1600(avecunécranexternereliéaumini-connecteur DisplayPort),sousréservequel'écranexterneprenneégalementenchargecetterésolution.Pourplus d'informationssurl'écranexterne,reportez-vousauxmanuelsfournisavecl'écranexterne.

Vouspouvezdéﬁnirn'importequellevaleurderésolutionpourl'écrandel'ordinateuroupourl'écranexterne. Lorsquevousutilisezlesdeuxécransàlafois,leurrésolutionestidentique.Sivousdéﬁnissezunerésolution plusélevéepourl'écrandel'ordinateur,vousnepouvezvisualiserqu'unepartiedel'écranàlafois.Vous pouvezafﬁcherlesautrespartiesendéplaçantl'imageàl'aidedudispositifdepointageTrackPointou d'uneautreunitédepointage.

Vouspouvezdéplacerl'emplacementdelasortied'afﬁchagesurl'écrandel'ordinateur,l'écranexterneou lesdeuxàpartirdelafenêtreParamètresd'afﬁchage.

Connexiond'unécranexterne

Pourbrancherunécranexterne,procédezcommesuit:

1.Branchezl'écranexternesurleconnecteurVGAoulemini-connecteurDisplayPortdevotreordinateur.

2.Puisbranchezl'écranexternesuruneprisedecourant.

3.Allumezl'écranexterne.

4.Modiﬁezl'emplacementdelasortiedel'afﬁchageenappuyantsurlatoucheF7.Celavouspermetde basculerl'afﬁchageentrel'écranexterne,l'écrandel'ordinateuroulesdeuxécrans.

Remarque:Sil'ordinateurneparvientpasàdétecterl'écranexterne,cliquezavecleboutondroitsurle bureau,puissélectionnezRésolutiond'écran.CliquezsurleboutonDétecter.

Conﬁgurationdutyped'écranexterne

Pourdéﬁnirletyped'écranexterne,procédezcommesuit:

1.Branchezl'écranexternesurvotreordinateur,puissuruneprisesecteur.

2.Allumezl'écranexterne.

3.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,puissurRésolutiond'écran.

Remarque:Sil'ordinateurneparvientpasàdétecterl'écranexterne,cliquezsurleboutonDétecter.

4.Sélectionnezl'écranexterneetdéﬁnissezlaRésolution.

5.CliquezsurParamètresavancés.

6.Cliquezsurl'ongletEcran.Vériﬁezlesinformationssurl'écranpourvousassurerqueletyped'écranest correct.Sitelestlecas,cliquezsurOKpourfermerlafenêtre.Sinon,procédezcommesuit:

7.Siplusdedeuxtypesd'écransontafﬁchés,sélectionnezMoniteurPlug-and-Playgénériqueou MoniteurnonPlug-and-Playgénérique.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur41

8.CliquezsurPropriétés.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasseadministrateurouuneconﬁrmation, entrezlemotdepasseouconﬁrmez.

9.Cliquezsurl'ongletPilote.

10.CliquezsurMettreàjourlepilote.

11.CliquezsurRechercherunpilotelogicielsurmonordinateur,puissurMelaisserchoisirparmiune listedepilotesdepériphériquessurmonordinateur.

12.DésélectionnezlacaseAfﬁcherlesmatérielscompatibles.

13.Sélectionnezlefabricantdel'écranexterneetlemodèlecorrespondant.Sivotreécranneﬁgurepas danslaliste,arrêtezl'installationdecepiloteetutilisezceluiquiestfourniavecvotreécran.

14.Aprèsavoirmisàjourlepilote,cliquezsurFermer.

15.

Modiﬁcationdesparamètresdecouleur

Pourmodiﬁerlesparamètresdecouleur,procédezcommesuit:

SousWindows7:

1.Cliquezsurlebureauàl'aideduboutondroitdelasouris,puissélectionnezRésolutiond'écran.

2.CliquezsurParamètresavancés,sélectionnezl'ongletEcran,puisdéﬁnissezlesCouleurs.

3.CliquezsurOK.

SousWindows8etWindows8.1:

1.Cliquezsurlebureauàl'aideduboutondroitdelasouris,puissélectionnezRésolutiond'écran.

2.CliquezsurParamètresavancés,puissélectionnezl'ongletGestiondescouleurs.

3.CliquezsurGestiondescouleurs,puissélectionnezl'ongletAvancé.

4.Modiﬁezlesparamètresdecouleuràvotreconvenance.,puiscliquezsurFermer.

Remarquesconcernantlaconnexiond'unécranexterne

•Lorsquevousinstallezunsystèmed'exploitation,vousdevezégalementinstallerlepiloted'écranadapté àvotreécran,quiestfourniavecl'ordinateur,ainsiqueleﬁchierINFlivréavecl'écranexterne.

•Sivousdéﬁnissezunerésolutionsupérieureàcelleutiliséesurl'écrandel'ordinateuretsivousutilisez ensuiteunécranexternequineprendpasenchargecetterésolution,tirezpartidelafonctionécran virtuel,quivouspermetden'afﬁcherqu'unepartiedel'imagehauterésolutiongénéréeparvotre ordinateur.Vouspouvezafﬁcherlesautrespartiesdel'imageendéplaçantl'écranàl'aidedudispositifde pointageTrackPointoud'uneautreunitédepointage.

•Sivousutilisezunécranexterneobsolète,larésolutionetlafréquencederafraîchissementpeuvent êtrelimitées.

Utilisationd'unécranDVI

Sivotreordinateurestéquipédel'unedesstationsd'accueilsuivantes,vouspouvezbrancherunécran DigitalVisualInterface(DVI)vialeconnecteurDVIdecetteunité:

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

Remarques:

•Lemodeécrandépenddesspéciﬁcationsdel'écranDVI.

•AvantdebrancherunécranDVI,assurez-vousquel'ordinateurestraccordéàl'unitéd'extensionetque lesystèmefonctionnecorrectement.

42Guided'utilisation

PourbrancherunécranDVI,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension.

2.BranchezunécranDVIsurleconnecteurDVIdel'unitéd'extension,puisbranchez-lesuruneprise decourant.

3.Mettezl'écranDVIetl'ordinateursoustension.

Silasortiedel'ordinateurn'apparaîtpassurl'écranDVI,procédezcommesuit:

•SousWindows7:

1.AppuyezsurCtrl+Alt+F12.LafenêtreIntel

2.SélectionnezModeavancéetcliquezsurOK.

3.SélectionnezPlusieursécrans.

4.DanslazoneModedefonctionnement,sélectionnezl'unedesoptionssuivantesselonvosbesoins etsuivezlesinstructionsàl'écranpoureffectuerlesautresconﬁgurations.

–Ecranunique:selonvotreconﬁguration,lasortiedel'ordinateurestafﬁchéesurl'écrande

l'ordinateurousurl'écranDVI. –Dupliquerlesécrans:lamêmesortieestafﬁchéesurl'écrandel'ordinateuretsurl'écranDVI. –Bureauétendu:unesortied'ordinateurdifférenteestafﬁchéesurl'écrandel'ordinateuret

surl'écranDVI.

•SousWindows8etWindows8.1:

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranetcliquez surl'optionPériphériques.

2.CliquezsurDeuxièmeécranetsélectionnezDuplique,EtendreouDeuxièmeécranuniquement.

GraphicsandMediaControlPanels'ouvre.

Remarquesconcernantlaconnexiond'unécranDVI

BranchezunécranDVIsurl'unitéd'extension,puismettez-lesoustensionavantl'ordinateur.Sivousne respectezpascetteprocédure,lesystèmenereconnaîtpasquel'écranestconnecté.Sil'optiond'activation del'écranDVIn'apparaîtpasdanslafenêtreDisplayProperties,essayezdefermerlafenêtreetdel'ouvrir ànouveau.Sil'incidentpersiste,assurez-vousqueleconnecteurdel'écranestcorrectementbranché etrépétezlaprocéduredeconnexiondel'écran.

Utilisationdumini-connecteurDisplayPort

Votreordinateurestéquipéd'unmini-connecteurDisplayPort,uneinterfaced'afﬁchagenumériquequi permetlaconnexionàdiverspériphériquesexternestelsquedesécransàtubecathodique(CRT),des écransLCD,desprojecteurs,voiredestéléviseursHDTV.Ceconnecteurcompactpermetderéaliserdes branchementssansconﬁgurationetprendenchargedesadaptateursquevouspouvezbranchersurles portsDVI,VGAouHDMI™(High-DeﬁnitionMultimediaInterface).

Lemini-connecteurDisplayPortdel'ordinateurprendégalementenchargelesﬂuxaudioetvidéo.

Déﬁnitiond'uneprésentation

Pourafﬁcherdesinformationseteffectuerdesprésentations,vouspouvezbrancherunprojecteursurvotre ordinateurvialeconnecteurVGAouvialemini-connecteurDisplayPort.

Remarque:Ilpeutsepasserquelquessecondesavantqueleprojecteurafﬁchel'image.Silebureaune s'afﬁchepasauboutde60secondes,appuyezsurF7pourpermuterentrelesdifférentesunitésd'afﬁchage.

Votreprojecteurpeutêtreéquipéd'unoudeplusieursportsd'entréeaudio.Poureffectueruneprésentation sonore,vousdevezrelierleconnecteuraudiomultifonctiondevotreordinateuràcesportsàl'aided'un câbleaudio(disponibleàlavente).

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur43

Utilisationdudoubleafﬁchage

Cettesectionprésentelesfonctionsdeduplicationetd'extensiondubureau,quivouspermettentd'utiliserà lafoisl'écrandel'ordinateuretunécranexternecommeunitésd'afﬁchage.

Utilisationdesfonctionsdeduplicationetd'extensiondubureau

Lafonctiondeduplicationdubureaupermetd'utiliseràlafoisl'écrandel'ordinateuretunécranexterne commeunitésd'afﬁchage.Vouspouvezégalementafﬁcherdesimagesdebureaudifférentessurchaque écranàl'aidedelafonctiond'extensiondubureau.

Vouspouvezutiliserlafonctiondeduplicationoud'extensiondubureausansmodiﬁeraucunparamètre. Silafonctionestinopérante,reportez-vousàlarubriquesuivanterelativeàl'activationdesfonctionsde duplicationetd'extensiondubureau.

Activationdesfonctionsdeduplicationoud'extensiondubureau

Pouractiverlesfonctionsdeduplicationoud'extensiondubureau,procédezcommesuit:

1.Branchezl'écranexternesurvotreordinateur,puissuruneprisesecteur.

2.Allumezl'écranexterne.

3.AppuyezsurlatoucheF7,puissélectionnezDupliquerouEtendre.

Pourchangerlarésolutiondechaqueécran,procédezcommesuit:

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,puissurRésolutiond'écran.

2.Cliquezsurl'icôneEcran-1quicorrespondàl'unitéd'afﬁchageprincipale(c'est-à-direl'écrande l'ordinateurpardéfaut).

3.Déﬁnissezlarésolutiondel'écranprincipal.

4.Cliquezsurl'icôneEcran-2quicorrespondàl'unitéd'afﬁchagesecondaire(c'est-à-direl'écranexterne pardéfaut).

5.Déﬁnissezlarésolutiondel'écransecondaire.

6.CliquezsurParamètresavancés,puisdéﬁnissezlaqualitédescouleursdansl'ongletEcran.

7.CliquezsurOKpourappliquerlesmodiﬁcations.

Remarquessurlafonctiond'extensiondubureau

•Enmoded'extensiondubureau,seull'écranprincipalpasseenmodeDOSpleinécran.L'autreécran s'éteint.

•Sivotreordinateurestdotéd'unecartegraphiqueIntel,vouspouvezdésignerl'écranprincipalen procédantcommesuit:

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,puissélectionnezRésolutiond'écran.

2.Cliquezsurl'imagedel'écrandevotrechoixetcochezlacaseFairedecetafﬁchagevotre afﬁchageprincipal.

3.CliquezsurOK.

•Lorsqu'uneapplicationutilisantDirectDrawouDirect3Destexécutéeenmodepleinécran,elleapparaît surl'écranprincipaluniquement.

•Ilestimpossibled'utiliserlafonctiondechangementd'unitéd'afﬁchagelorsquevousêtesenmode d'extensiondubureau.

Utilisationdesdispositifsaudio

Votreordinateurestéquipédesélémentssuivant:

44Guided'utilisation

•Microphones

•Haut-parleurs

•Connecteuraudiomultifonctionde3,5mmdediamètre

L'ordinateurcomporteégalementunepuceaudioquivouspermetdebénéﬁcierdediversesfonctions audiomultimédia,notamment:

•ConformeàlanormeaudiohautedéﬁnitionIntel

•LecturedeﬁchiersMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)etMP3(MovingPictureExpertsGroup AudioLayer-3)

•EnregistrementetlecturedeﬁchiersPCM(Pulse-codemodulation)etWAV(WaveformAudioFileFormat)

•Enregistrementàpartirdediversessourcessonorestellesqu'uncasquebranché

Remarque:Leconnecteuraudiomultifonctionneprendpasenchargelesmicrosconventionnels.

Letableausuivantindiquelesfonctionsdespériphériquesaudioprisencharge.

Tableau2.Listedesfonctionsaudio

ConnecteurCasqueavecprise4pôles

de3,5mm

Connecteuraudio multifonction

Fonctionscasqueetmicro prisesencharge

Casquestandard

Fonctioncasquepriseen charge

Microstandard

Nonprisencharge

LeprogrammeRealtekHDAudioManagerpermetdeconﬁgurerlemicroenvued'obtenirunenregistrement ausonoptimal.Pourdémarrerleprogramme,accédezauPanneaudeconﬁguration,puiscliquezsur

Matérieletaudio➙RealtekHDAudioManager.

Utilisationdelacaméra

Sivotreordinateurestéquipéd'unecaméra,vouspouvezl'utiliserpourvisionnervotreimagevidéoetpour effectueruninstantanédevotreimageactuelle.

Pourdémarrerlacaméra,procédezcommesuit:

•SousWindows7:démarrezleprogrammeCommunicationsUtility.Voir«Accèsauxprogrammes LenovosousWindows7»àlapage14.

•SousWindows8etWindows8.1:cliquezsurCamérasurl'écrand'accueil.

Lorsquelacaméradémarre,levoyantvertd'utilisationdelacaméras'allume.

Vouspouvezégalementutiliserlacaméraintégréeavecd'autresprogrammesquiproposentdesfonctions dephotographie,decapturevidéoetdevisioconférence.Pourutiliserlacaméraintégréeavecd'autres programmes,ouvrezl'undesprogrammesetlancezlafonctiondephotographie,decapturevidéooude visioconférence.Ensuite,lacaméraestlancéeautomatiquementetlevoyantvertd'activationdelacaméra s'allume.Pourplusd'informationssurl'utilisationdelacaméraavecunprogramme,reportez-vousau systèmed'aideduprogramme.

Conﬁgurationdesparamètresdelacaméra

Vouspouvezconﬁgurerlesparamètresdelacaméraselonvosbesoins.Parexemple,vouspouvezajusterla qualitédelasortievidéo.

Pourconﬁgurerlesparamètresdelacaméra,procédezcommesuit:

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur45

•SousWindows7:démarrezleprogrammeCommunicationsUtilityetconﬁgurezlesparamètresdela caméraàvotreconvenance.

•SousWindows8etWindows8.1:procédezdel'unedesmanièressuivantes: –Conﬁgurezlesparamètresdelacaméradirectementàpartirduprogrammequiutiliselacaméra.Pour

plusd'informations,consultezlesystèmed'aideduprogramme.

–CliquezsurLenovoSettingsàpartirdel'écrand'accueil.CliquezensuitesurCaméra.Suivezles

instructionsàl'écranpourconﬁgurerlesparamètresàvotreconvenance.

Utilisationd'unecarteFlashMediaoud'unecarteàpuce

Votreordinateurpeutêtreéquipéd'unlogementpourlecteurdecartemémoireoupourcarteàpuce.

Sivotreordinateurcomporteunlogementpourlecteurdecartemémoire,ilprendenchargelescartes suivantes:

•MultiMediaCard(MMC)

•CarteSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•CarteSD(SecureDigital)

•CarteSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)

Remarque:VotreordinateurneprendpasenchargelafonctionCPRMpourlacarteSD.

Attention:

•LorsdutransfertdedonnéesdepuisouversunecarteFlashMediaouunecarteàpuce,nemettez pasl'ordinateurenmodeveilleouhibernationavantlaﬁndutransfert,carcelapourraitendommager vosdonnées.

•Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutégalementêtreéquipéd'unlecteurdecartesàpuceintégré. Assurez-vousd'avoirinsérélebontypedecarteàpucedanslelecteur(commeindiquésurlaﬁgureA). N'insérezpasunecartenonpriseenchargeoufendue(commeindiquésurlesﬁguresBetC)dansle lecteurdecartesàpuce.Celarisqueraitd'endommagerlelecteur.

Installationd'unecarteFlashMediaoud'unecarteàpuce Attention:Avantdecommenceràinstallerunecarte,touchezunetableenmétaloutoutautreobjet

métalliquemisàlaterre.Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdansvotrecorps. L'électricitéstatiquerisqued'endommagerlacarte.

Pourinstallerunecarte,procédezcommesuit:

1.Assurez-vousquelacarteestcorrectementorientée.

2.Insérezfermementlacartedanslelogementpourlecteurdecartemémoire4en1oupourcarteàpuce.

46Guided'utilisation

Silafonctionplug-and-playn'estpasactivéepourlacarteFlashMediainstallée,procédezcommesuit pouractiverlafonction:

1.Ouvrezlepanneaudeconﬁguration.

2.CliquezsurMatérieletaudio.

3.CliquezsurGestionnairedepériphériques.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasseadministrateur ouuneconﬁrmation,entrezlemotdepasseouconﬁrmez.

4.DanslemenuAction,sélectionnezAjouterunmatérield'anciennegénération.L'assistantAjout dematérieldémarre.

5.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

Retraitd'unecarteFlashMediaoud'unecarteàpuce Attention:

•Arrêtezlacarteavantdelaretirer.Autrement,lesdonnéesprésentessurlacartepeuventêtre endommagéesouperdues.

•Neretirezpasunecartelorsquel'ordinateurestenmodeveilleouhibernation.Sinonlesystèmerisque denepasrépondrelorsquevoustenterezdereprendrel'opération.

Pourretirerunecarte,procédezcommesuit:

1.Cliquezsurl'icônetriangulairedanslazonedenotiﬁcationWindowspourafﬁcherlesicônesmasquées. Ensuite,cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icôneRetirerlepériphériqueentoutesécurité etéjecterlemédia.

2.Sélectionnezl'élémentquevoussouhaitezretirerpourarrêterlacarte.

3.Appuyezsurlacartepourl'éjecterdevotreordinateur.

4.Retirezlacarteetrangez-laenlieusûrenvued'uneutilisationultérieure.

Remarque:Sivousneretirezpaslacarteaprèsl'avoirarrêtéedanslesystèmed'exploitationWindows,la cartedevientinaccessible.Pouraccéderàlacarte,vousdevezlaretirerpuisl'insérerdenouveau.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur47

48Guided'utilisation

Chapitre3.Vousetvotreordinateur

Cettesectionfournitdesinformationssurl'accessibilité,leconfortetvousexpliquecommentvoyager avecvotreordinateur.

•«Accessibilitéetconfort»àlapage49

•«VoyageravecvotreThinkPad»àlapage55

Accessibilitéetconfort

Debonnespratiquesergonomiquessontimportantespourtirerlemeilleurpartidevotreordinateurpersonnel etévitertoutesensationd'inconfort.Agencezvotrebureauetvotrematérielaﬁndel'adapteràvosbesoins personnelsetautypedetravailquevouseffectuez.Enoutre,deshabitudessainespermettentd'optimiser lesperformancesetd'obtenirunmeilleurconfortlorsdel'utilisationdel'ordinateur.

Lesrubriquesci-aprèsfournissentdesinformationsrelativesàl'organisationdevotrebureau,l'installation devotrematériel,etlamiseenplacedebonneshabitudesdetravail.

Lenovos'engageàfournirlesinformationsetlestechnologieslesplusrécentesauxclientssouffrantd'un handicap.Veuillezconsulterlesinformationsd'accessibilité,quiprésententnosinitiativesdanscedomaine. Voir«Informationsd'accessibilité»àlapage51

Informationsrelativesàl'ergonomie

Envoyage,votreenvironnementdetravailchangeconstamment.Parexemple,l'adaptationauxsourcesde lumièreambiantes,uneassiseconfortableetunbonpositionnementdevotrematérielinformatiquepeuvent vouspermettred'améliorervosperformancesetvotreconfort.

L'exemplesuivantprésenteunutilisateurdansunenvironnementdetravailconventionnel.Mêmesivousne voustrouvezpasdanscettesituation,vouspouvezsuivrelaplupartdecesconseils.Prenezdebonnes habitudes,vousnepourrezqu'enbénéﬁcier.

Positiongénérale:changezdepositiondetravailaﬁnd'éviterderessentirunsentimentd'inconfortsivous restezdanslamêmepositionpendantunepériodeprolongée.Decourtesmaisfréquentespausesvous permettentaussid'évitertoutsentimentd'inconfortprovenantdevotrepositiondetravail.

©CopyrightLenovo2013,2014

Ecran:placezl'écrandemanièreàconserverunedistancedevueconfortablecompriseentre510et

760mm.Evitezlalumièreéblouissanteoulesreﬂetssurl'écranquipeuventprovenirdel'éclairageau plafondoudesourcesdelumièreextérieures.Nettoyezrégulièrementl'écranetréglezlaluminositédefaçon àpermettreunevisionconfortable.AppuyezsurF5ouF6pourréglerlaluminositédel'écran.

Positiondelatête:maintenezvotretêteetvotrecoudansunepositionconfortableetneutre(verticale oudroite).

Chaise:utilisezunechaiseàhauteurréglablequisupportecorrectementvotredos.Réglezlachaise selonvosbesoins.

Positiondesbrasetdesmains:gardezlesavant-bras,lespoignetsetlesmainsdansunepositionsouple (horizontale).Tapezdélicatementsurlestouches.

Positiondesjambes:gardezlescuissesparallèlesausoletlespiedsàplatsurlesoloulerepose-pieds.

Envoyage

Ilpeuts'avérerdifﬁciled'observerlesrèglesd'ergonomieoptimaleslorsquevousutilisezl'ordinateuren dehorsdevotrebureau.Quelquesoitl'environnement,essayezdetenircompted'unmaximumdeconseils d'utilisation.Uneassisecorrecteetunéclairageapproprié,parexemple,vousaiderontàconserverdes niveauxdeconfortetdeperformancessouhaitables.

Problèmesdevision

LesécransdevisualisationdesordinateursportablesThinkPadsontconçuspoursatisfairelesnormesles plusélevées;ilsoffrentdesimagesnettesetplusvraiesquenatureetunafﬁchagelargeetlumineuxqui optimiselavisualisationdesapplicationsetleconfortd'utilisationdevotreordinateur.Bienentendu,toute activitévisuelleintenseetsoutenuepeutprovoquerunefatigue.Sivousavezdesquestionssurlafatigue visuelleetlemanquedeconfortvisuel,demandezdesconseilsàunspécialiste.

Confort

Suivezlesinstructionssuivantespouraméliorervotreconfortetvosperformances.

Activitéetpauses:Plusvousutilisezvotreordinateur,plusilestimportantderespecterlapositionde travail.Respecterles«informationsrelativesàl'ergonomie»àlapage49etadopterune«positionassise active»sontlesmeilleursmoyenspouréviterlesentimentd'inconfortassociéàvospositionsdetravail.Le faitdechangerspontanémentvotrepositiondetravailetdeprendredespausescourtesmaisfréquentes vouspermetdetravaillersurvotreordinateurdefaçonsaine.Votreordinateurestlégeretmobile.Vous pouvezdoncfacilementlerepositionnersurvotreplandetravailpourl'adapterauxchangementsdeposition.

Agencementdevotrezonedetravail:Familiarisez-vousaveclesmeublesdevotrebureaudefaçonà savoircommentajustervotresurfacedetravail,votresiègeettoutautreoutildetravailaﬁnd'assurerun confortadaptéàvospréférences.Sivotrezonedetravailnesetrouvepasdansunbureau,veillezàbien adopterunepositionassiseactiveetprenezdespauses.DenombreusessolutionsproduitThinkPad sontdisponiblespourvousaideràmodiﬁeretàdéveloppervotreordinateuraﬁnqu'ilcorresponde aumieuxàvosbesoins.ConsultezlesiteWebci-aprèspourvisualisercertainesdecesoptions: http://www.lenovo.com/essentials.Découvrezlessolutionsd'installationpourstationsd'accueiletproduits externesquioffrentlespossibilitésderéglageetlesfonctionslesmieuxadaptéesàvosbesoins.

50Guided'utilisation

Informationsd'accessibilité

Lenovos'engageàfournirunmeilleuraccèsauxinformationsetauxtechnologiespourlespersonnes souffrantd'unhandicap.Certainestechnologiessontdéjàfourniesavecvotresystèmed'exploitation, D'autrespeuventêtreobtenuesauprèsdecertainsfournisseurs.

LesutilisateurspeuventégalementutiliserlesOptionsd'ergonomiefourniesaveclesystèmed'exploitation Windowspourconﬁgurerleurordinateurenfonctiondeleursbesoinsphysiquesetcognitifs.LesOptions d'ergonomievouspermettentdeconﬁgurerlesparamètresd'accessibilitéetlesprogrammesdisponibles danslesystèmed'exploitationMicrosoftWindows.PourutiliserlesOptionsd'ergonomie,ouvrezlePanneau deconﬁgurationetcliquezsurOptionsd'ergonomie➙Optionsd'ergonomie.

Lesinformationssuivantesprésententdesméthodespermettantauxutilisateursmalentendants,malvoyants ouàmobilitéréduitedeproﬁterpleinementdeleurordinateur.

Notiﬁcationàl'écran

Unenotiﬁcationàl'écranpermetd'informerlespersonnesmalentendantessurl'étatdeleurordinateur.Une notiﬁcationàl'écranremplacelessonspardesrepèresvisuelsoudeslégendestextuellespourreﬂéter l'activitédel'ordinateur.Vouspouvezdoncreconnaîtrelesalertessystèmemêmesivousnelesentendez pas.Parexemple,lorsquevoussélectionnezunobjetavecvotreclavier,l'objetestmisensurbrillance. Lorsquevousplacezlepointeursurunobjetavecvotresouris,letextedeprésentationdel'objets'afﬁche.

Pourutiliserunenotiﬁcationàl'écran,ouvrezlePanneaudeconﬁguration,cliquezsurOptionsd'ergonomie

➙Optionsd'ergonomie,puissurRemplacerlessonspard'autresméthodesécritesouvisuelles.

Notiﬁcationaudio

Unenotiﬁcationaudiopermetauxpersonnesmalvoyantesouauxpersonnessouffrantdetroublesdela visiondeconnaîtrel'étatdeleurordinateur.

Pourutiliserlanotiﬁcationaudio,ouvrezlePanneaudeconﬁguration,cliquezsurOptionsd'ergonomie➙

Optionsd'ergonomie➙Utiliserl'ordinateursansécran,puissélectionnezActiverladescriptionaudio.

Narrateur

LeNarrateurestunlecteurd'écranquis'afﬁcheàl'écranetdécritoralementcertainsévénements,telsque lesmessagesd'erreur.

PourouvrirleNarrateur,procédezcommesuit:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrer.SaisissezensuiteNarrateurdanslazonederecherche. Danslalistedesrésultats,cliquezsurNarrateur.

•SousWindows8.1:cliquezsurl'icôneRechercherdanslecoinsupérieurdroitdel'écrand'accueil,puis tapezNarrateurdanslazonederechercheafﬁchée.Sivousutilisezunclavier,vouspouvezcommencer àtaperdansl'écrand'accueil,puislazonedelarechercheetlesrésultatsderecherches'afﬁchent automatiquement.Danslalistedesrésultats,cliquezsurNarrateur.

Pourplusd'informationssurl'utilisationetlaconﬁgurationduNarrateur,consultezlesystèmed'informations AideetsupportWindows.

Technologiesdelecteurd'écran

Lestechnologiesdelecteurd'écranconcernentprincipalementlesinterfacesdelogiciels,lessystèmes d'aideetunesériededocumentsenligne.Pourplusd'informationssurleslecteursd'écran,consultezles ressourcessuivantes:

•UtilisationdedocumentsPDFavecdeslecteursd'écran: http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

Chapitre3.Vousetvotreordinateur51

•Utilisationdulecteurd'écranJAWS: http://www.freedomscientiﬁc.com/jaws-hq.asp

•Utilisationdulecteurd'écranNVDA: http://www.nvaccess.org/

Reconnaissancevocale

Lareconnaissancevocalevouspermetdecontrôleroralementvotreordinateur.

Enutilisantsimplementvotrevoix,vouspouvezdémarrerdesprogrammes,ouvrirdesmenus,cliquer surdesboutonsetd'autresobjetsàl'écran,dicterdutextedansdesdocuments,ouencorerédigeret envoyerdese-mails.Vouspouvezeffectueroralementtoutcequevousfaiteshabituellementàl'aidedu clavieretdelasouris.

PourouvrirlaReconnaissancevocale,procédezcommesuit:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrer.SaisissezensuiteReconnaissancevocaledanslazone derecherche.Danslalistedesrésultats,cliquezsurReconnaissancevocale.

•SousWindows8.1:cliquezsurl'icôneRechercherdanslecoinsupérieurdroitdel'écrand'accueil,puis tapezReconnaissancevocaledanslazonederechercheafﬁchée.Sivousutilisezunclavier,vouspouvez commenceràtaperdansl'écrand'accueil,puislazonedelarechercheetlesrésultatsderecherche s'afﬁchentautomatiquement.Danslalistedesrésultats,cliquezsurReconnaissancevocale.

Pourplusd'informationssurl'utilisationetlaconﬁgurationdelaReconnaissancevocale,consultezle systèmed'informationsAideetsupportWindows.

Tailledutextepersonnalisable

Selonvospréférences,vouspouvezmodiﬁeruniquementlatailledutexteaulieudemodiﬁerlataillede toutlecontenudevotrebureau.Pourmodiﬁerlatailledutexte,ouvrezlePanneaudeconﬁguration,puis cliquezsurApparenceetpersonnalisation➙Afﬁchage.Ensuite,accédezàModiﬁeruniquementla

tailledutexteetdéﬁnissezunetailledetexteadaptéeàvosbesoins.

Loupe

VotreordinateurdisposedelaLoupeMicrosoftquiamélioreleconfortd'utilisationpourlespersonnes malvoyantes.LaLoupeestunutilitairepratiquequiagranditunepartieoulatotalitédel'écranpourvous permettredemieuxdistinguerlesmotsetlesimages.LaLoupefaitpartiedesOptionsd'ergonomie.

PourouvrirlaLoupe,procédezcommesuit:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrer,puissurTouslesprogrammes➙Accessoires➙ Optionsd'ergonomie,etsélectionnezLoupe.

•SousWindows8.1:cliquezsurl'icôneRechercherdanslecoinsupérieurdroitdel'écrand'accueil,puis tapezLoupedanslazonederechercheafﬁchée.Sivousutilisezunclavier,vouspouvezcommencer àtaperdansl'écrand'accueil,puislazonedelarechercheetlesrésultatsderecherches'afﬁchent automatiquement.Danslalistedesrésultats,cliquezsurLoupe.

Pourplusd'informationssurl'utilisationetlaconﬁgurationdelaLoupe,consultezlesystèmed'informations AideetsupportWindows.

Remarque:Pourlesmodèlesd'ordinateuréquipésd'unécrantactile,vouspouvezégalementeffectuerdes zoomsavantetarrièrepardesgestestactilesàlaplaceduclavier.Voir«Zoom»àlapage52

Zoom

Vouspouvezutiliserlafonctiondezoompouragrandirouréduirelatailled'untexte,d'images,decartesou d'autresobjets.

52Guided'utilisation

•Al'aideduclavier: –Zoomavant:appuyezsurlatouchedulogoWindowsetsurlatouche«plus»(+)pouragrandirlataille

d'untexte,d'images,decartesoud'autresobjets.

–Zoomarrière:appuyezsurlatouchedulogoWindowsetsurlatouche«moins»(-)pourréduirelataille

d'untexte,d'images,decartesoud'autresobjets.

•Al'aidedel'écrantactile: –Zoomavant:positionnezdeuxdoigtssurl'écrantactileetécartez-lespouragrandirlatailled'un

texte,d'images,decartesoud'autresobjets.

–Zoomarrière:positionnezdeuxdoigtssurl'écrantactileetrapprochez-lespourréduirelatailled'un

texte,d'images,decartesoud'autresobjets.

Résolutiond'écran

Vouspouvezfaciliterlalecturedevosdocumentsenréglantlarésolutiond'écrandevotreordinateur.Pour réglerlarésolutiond'écran,cliquezàl'aideduboutondroitdelasourissurlebureau,cliquezsurRésolution

d'écran,puisdéﬁnissezlesparamètresselonvospréférences.

Remarque:Sivousdéﬁnissezunerésolutiontropbasse,certainsélémentsrisquentdenepass'ajuster

correctementàl'écran.

Vouspouvezutiliserd'autresméthodespouraugmenterlatailledutexteetd'autresobjets:

•«Tailledutextepersonnalisable»àlapage52

•«Loupe»àlapage52

•«Zoom»àlapage52

RaccourcisclavierdesOptionsd'ergonomie:

Lesraccourcisclaviersontdescombinaisonsdedeuxtouchesouplusquivouspermettentd'effectuerune tâchequiexigeraitnormalementl'utilisationd'unesourisoud'autresdispositifsdepointage.Lesraccourcis clavieroffrentunmoyenplussimpled'interagiravecvotreordinateurlorsquevoustravaillezsouslesystème d'exploitationWindowsetdanslaplupartdesapplications.

Letableausuivantregroupelesraccourcisclavierquipeuventvousaideràsimpliﬁerl'utilisationdevotre ordinateur.

RaccourciclavierFonction

TouchedulogoWindows+U Maj.droitependanthuitsecondes

Maj.cinqfois

OuvrirlesOptionsd'ergonomie. Activeroudésactiverlestouchesdeﬁltre Activeroudésactiverlestouchesrémanentes

Pourplusd'informations,consultezhttp://windows.microsoft.com/,etsaisissezl'undesmotsclésde recherchesuivants:raccourcisclavier,touchesd'accèsrapide,combinaisonsdetouches,touchesde raccourci.

Claviervisuel

Sivoussouhaitezsaisirdesdonnéesdansvotreordinateursansutiliserdeclavierphysique,vouspouvez utiliserleclaviervisuel.Leclaviervisuelafﬁcheunclaviervisuelcontenanttouteslestouchesstandard. Vouspouvezsélectionnerdestouchesàl'aidedelasourisoud'unautredispositifdepointage,ouencore appuyersurl'écranpoursélectionnerdestouchessivotreordinateurprendenchargel'écranmultitactile.

Pourouvrirleclaviervisuel,procédezcommesuit:

Chapitre3.Vousetvotreordinateur53

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrer.SaisissezClaviervisueldanslazonederecherche. Danslalistedesrésultats,cliquezsurClaviervisuel.

•SousWindows8.1:cliquezsurl'icôneRechercherdanslecoinsupérieurdroitdel'écrand'accueil, puistapezClaviervisueldanslazonederechercheafﬁchée.Sivousutilisezunclavier,vouspouvez commenceràtaperdansl'écrand'accueil,puislazonedelarechercheetlesrésultatsderecherche s'afﬁchentautomatiquement.Danslalistedesrésultats,cliquezsurClaviervisuel.

Pourplusd'informationssurl'utilisationetlaconﬁgurationduclaviervisuel,consultezlesystème d'informationsAideetsupportWindows.

Clavierpersonnalisé

Lesreliefstactilesduclavierfournissentunpointderéférencepourvousaideràidentiﬁerfacilementles touchesduclaviersansassistancevisuelle.

Pourréglerlesparamètresduclavier,ouvrezlePanneaudeconﬁguration,puiscliquezsurOptions

d'ergonomie➙Optionsd'ergonomieetcliquezsurRendreleclavierplusfacileàutiliser.

Connecteursstandard

Votreordinateurestdotédeconnecteursstandardquivouspermettentdeconnecter,sibesoin,des périphériquesd'assistance.

Loquetsintelligents

Lesloquetsintelligentsducapotdel'ordinateurportableThinkPadetlabatterieamoviblevouspermettent d'ouvrirlecapotdel'ordinateuretderetirerlabatterieamovibled'uneseulemainavecuneforcephysique inférieureà22,2N.

Documentationdansdesformatsaccessibles

Lenovofournitunedocumentationélectroniquedansdesformatsaccessibles.Ladocumentationélectronique Lenovo,parexemplesousformedeﬁchiersPDFoudeﬁchiersHTMLcorrectementbalisés,estdéveloppée danslebutdepermettreauxutilisateursmalvoyantsdelalireàl'aided'unlecteurd'écran.Chaqueimage contenuedansladocumentationinclutégalementuntexteexplicatif,quipermetauxutilisateursmalvoyants decomprendrel'imagelorsqu'ilsutilisentunlecteurd'écran.

Technologiesd'aide

Certainestechnologiesd'accessibilitésontdisponiblesàpartirduprogrammeOptionsd'accessibilité.Le nombredefonctionsd'accessibilitédisponiblesvarieselonlesystèmed'exploitation.Engénéral,les optionsd'accessibilitéaméliorentlafaçondontlesutilisateursmalentendants,malvoyantsouàmobilité réduitenaviguentetutilisentleurordinateur.Parexemple,ilsepeutquecertainsutilisateursnedisposent pasdescapacitésmoteurleurpermettantd'utiliserunesourisoudesélectionnerunecombinaisonde touches.D'autresutilisateursexigentdespolicesdecaractèreplusgrandesoudesmodesd'afﬁchageàfort contraste.Danscertainscas,desloupesetdessynthétiseursdeparoleintégréssontdisponibles.Pourplus dedétailssurchacunedecesfonctions,consultezlesystèmed'aidedeMicrosoft.

PourutiliserleprogrammeAccessibilityOptions,accédezauPanneaudeconﬁgurationetcliquezsur

Optionsd'ergonomie➙Optionsd'ergonomie.

Technologiesdelecteurd'écran

Lestechnologiesdelecteurd'écranconcernentprincipalementlesinterfacesdelogiciels,lessystèmes d'aideetunesériededocumentsenligne.Cependant,siunlecteurd'écranestincapabledeliredes documents,cesderniersdoiventd'abordfairel'objetd'uneconversion.Unedessolutionsconsisteà convertirdesﬁchiersPDFAdobedansunformatleurpermettantd'êtrelusparleslecteursd'écran. Cettesolution,baséesurleWeb,estfournieparAdobeSystemsIncorporated.Apartirdusite http://access.adobe.com,lesdocumentsPDFAdobepeuventêtreconvertisauformatHTMLouauformat

54Guided'utilisation

textedansplusieurslangues.UnedesoptionspermetdeconvertirlesdocumentsPDFsetrouvantsur Internet.Unesecondeoptionpermetauxutilisateursdesoumettrel'URLd'unﬁchierPDFAdobedansun courrierélectroniqueetdeleconvertirauformatHTMLouauformattexteASCII.LesﬁchiersPDFAdobe d'uneunitédedisquedurlocale,d'unCD-ROMlocaloud'unréseaulocal(LAN)peuventêtreconvertisen joignantleﬁchierPDFAdobeàuncourrierélectronique.

VoyageravecvotreThinkPad

Cetterubriquedonnedesindicationsquivousaiderontàutiliservotreordinateurlorsquevousvoyagez.

Conseilspourvoyager

Suivezlesconseilsci-aprèspourvoyagerplussereinementetefﬁcacementavecvotreordinateur.

•VouspouvezpasservotreordinateurautraversdesdétecteursàrayonsXdesaéroportsentoutesécurité, maisgardezunœilsurluiàtoutinstantpouréviterqu'ilnesoitvolé.

•Munissez-vousd'unadaptateurélectriquepouruneutilisationdansunavionouuneautomobile.

•Sivousportezunboîtierd'alimentation,détachezsoncordonpournepasl'endommager.

Conseilspourvoyagerenavion

Sivousemmenezvotreordinateuravecvousenavion,tenezcomptedesconseilssuivants:

•Sivousavezl'intentiond'utiliservotreordinateuroudesservicessansﬁl(telsqu'InternetetBluetooth), vériﬁezlesrestrictionsetladisponibilitédesservicesauprèsdelacompagnieaérienneavant l'embarquement.S'ilexistedesrestrictionsconcernantl'utilisationd'ordinateursdotésdefonctions sansﬁllorsd'unvoyageenavion,vousdevezrespectercesrestrictions.Sinécessaire,désactivezles fonctionssansﬁlavantl'embarquement.

•Faitesattentionaudossierquisetrouvedevantvousdansl'avion.Inclinezl'écranduThinkPadde manièreàéviterqu'ilnesoitpercutésilapersonneassisedevantvousabaissesondossier.

•N'oubliezpasdemettrel'ordinateurenmodehibernationouhorstensionaudécollage.

Accessoiresdevoyage

Lorsquevousêtesendéplacement,consultezlalistesuivantepouréviterd'oublierdesélémentsessentiels:

•Boîtierd'alimentationThinkPad

•Adaptateurmini-connecteurDisplayPortversHDMI

•Sourisexterne(sivousavezl'habitudedevousenservir)

•CâbleEthernet

•Mallettesolideassurantuneprotectionadéquate

•Unitédestockageexterne

Sivousvoyagezàl'étranger,pensezàemporterunboîtierd'alimentationpourlepaysdanslequelvous vousrendez.

Pouracheterdesaccessoiresdevoyage,accédezàlapagesuivante:http://www.lenovo.com/accessories.

Chapitre3.Vousetvotreordinateur55

56Guided'utilisation

Chapitre4.Sécurité

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlafaçondeprotégerl'ordinateurcontrelevolettoute utilisationnonautorisée.

•«Utilisationdemotsdepasse»àlapage57

•«Sécuritédudisquedur»àlapage62

•«Conﬁgurationduprocesseurdesécurité»àlapage63

•«Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales»àlapage64

•«Consignesdesuppressiondedonnéesdudisqueduroudel'unitéSSD»àlapage67

•«Utilisationdepare-feu»àlapage68

•«Protectiondesdonnéescontrelesvirus»àlapage68

Utilisationdemotsdepasse

Vouspouvezdéﬁnirdesmotsdepasseaﬁnd'empêcherlesutilisateursnonautorisésd'accéderàvotre ordinateur.Lorsquevousavezdéﬁniunmotdepasse,uneinvites'afﬁchesurl'écranchaquefoisquevous mettezl'ordinateursoustension.Entrezlemotdepasseàl'invite.Vousnepourrezutiliserl'ordinateur quesivousavezentrélemotdepasseapproprié.

Sivousavezdéﬁniunmotdepasseàlamisesoustension,unmotdepassesuperviseurouunmotde passed'accèsaudisquedur,ledéverrouillageestautomatiquelorsquel'ordinateurquittelemodeveille.

Remarque:SiunmotdepasseWindowsaétédéﬁni,vousserezinvitéàl'entrer.

Saisiedemotsdepasse

Lorsquecetteicônes'afﬁche,entrezlemotdepasseàlamisesoustensionoulemotdepasse

superviseur.

Lorsquecetteicônes'afﬁche,entrezunmotdepassed'accèsaudisquedur.Pourentrerunmotde

passemaîtred'accèsaudisquedur,appuyezsurF1.Lorsquel'icôneestremplacéepar,entrezle motdepassemaîtred'accèsaudisquedur.

Remarque:Pourreveniràl'icône

,appuyezdenouveausurF1.

Motdepasseàlamisesoustension

Vouspouvezdéﬁnirunmotdepasseàlamisesoustensionpourprotégervotreordinateurcontretout accèsillicite.

Danscecas,unmessagevousinviteàentrerlemotdepasseàchaquemisesoustensiondel'ordinateur.

Déﬁnition,modiﬁcationousuppressiond'unmotdepasseàlamisesoustension

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Pourdéﬁnir,modiﬁerousupprimerunmotdepasseàlamisesoustension,procédezcommesuit:

1.Redémarrezl'ordinateur.Lorsquelelogos'afﬁcheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerle programmeThinkPadSetup.

2.SélectionnezSecurity➙Password➙Power-onPasswordenvousaidantdestouchesde déplacement.

3.Enfonctiondevosbesoins,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

•Pourdéﬁnirunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlemotdepassedevotrechoixetappuyezsur

Entrée.

b.DanslazoneConﬁrmNewPassword,saisissezunesecondefoislemotdepasseetappuyez

surEntrée.

•Pourmodiﬁerunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepasseàlamisesoustensionactuelet

appuyezsurEntrée.

b.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlenouveaumotdepasseàlamisesoustensionet

appuyezsurEntrée,puissaisissez-leunesecondefoisdanslazoneConﬁrmNewPasswordet appuyezsurEntrée.

•Poursupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepasseàlamisesoustensionactuelet

appuyezsurEntrée.

b.LaissezleszonesEnterNewPasswordetConﬁrmNewPasswordvides.Appuyezdeuxfois

surEntrée.

4.UnefenêtreSetupNotices'afﬁche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.

5.AppuyezsurlatoucheF10.Unefenêtredeconﬁrmationdelaconﬁgurations'afﬁche.SélectionnezYes pourenregistrerlesmodiﬁcationsdeconﬁgurationetquitterleprogrammeThinkPadSetup.

Remarque:Ilestrecommandédenotervotremotdepasseetdeleconserverenlieusûr.Encasd'oublidu motdepasse,vousdevrezfaireprocéderàsonannulationparunrevendeurouunpartenairecommercial Lenovo.

Motdepassesuperviseur

Lemotdepassesuperviseurpermetdeprotégerlesinformationssystèmeenregistréesdansleprogramme ThinkPadSetup.Sivousavezdéﬁniunmotdepassesuperviseur,aucunutilisateurnepeutmodiﬁerla conﬁgurationdevotreordinateurs'ilnedisposepasdecemotdepasse.Ilprésentelescaractéristiques suivantesenmatièredesécurité:

•Siunmotdepassesuperviseuraétédéﬁni,ilvousestdemandélorsquevousessayezdelancerle programmeThinkPadSetup.Lesutilisateursnonautorisésnepeuventpasaccéderauprogramme ThinkPadSetupsanscemotdepasse.

•L'administrateursystèmepeututiliserlemotdepassesuperviseurpouraccéderàunordinateurmême sil'utilisateurdecetordinateuradéﬁniunmotdepasseàlamisesoustension.Lemotdepasse superviseurestprioritairesurlemotdepasseàlamisesoustension.

•Siunmotdepassesuperviseuretunmotdepasseàlamisesoustensionontétédéﬁnis,vousnepouvez effectuerlesopérationssuivantesquesivousconnaissezlemotdepassesuperviseur:

–Modiﬁcationousuppressiondumotdepasseàlamisesoustension –Modiﬁcationousuppressiondumotdepassesuperviseur –Modiﬁcationdeladateetdel'heure

58Guided'utilisation

–Indicationdelalongueurminimaledumotdepasseàlamisesoustensionetdumotdepasse

d'accèsaudisquedur –Modiﬁcationdesparamètresduprocesseurdesécurité –Effacementdesdonnéesliéesauxempreintesdigitales –Activationoudésactivationdesfonctionssuivantes:

–WakeonLANetFlashoverLAN

–LockUEFIBIOSSettings

–Passwordatunattendedboot

–BootDeviceListF12Option

–BootOrderLock

–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

–Périphériqueréseauinterne

–Périphériquesansﬁlinterne

–PériphériqueBluetoothinterne

–Réseauinterne-Mémoiremorteenoption

–Périphériqueréseauétendusansﬁlinterne

–Modedesécurité

–Prioritédulecteurd'empreintesdigitales

Remarques:

•L'administrateursystèmepeutdéﬁnirlemêmemotdepassesuperviseursurplusieursordinateurs portablesThinkPadpourfaciliterl'administration.

•Lorsquel'optionLockUEFIBIOSSettingsestactivée,aucunparamètreduBIOSnepeutêtremodiﬁé. Unmotdepassesuperviseurestrequispourmodiﬁerlesparamètres.

Déﬁnition,modiﬁcationousuppressiond'unmotdepassesuperviseur

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Seull'administrateursystèmepeutdéﬁnir,modiﬁerousupprimerunmotdepassesuperviseur.Pourdéﬁnir, modiﬁerousupprimerunmotdepassesuperviseur,procédezcommesuit:

1.Redémarrezl'ordinateur.Lorsquelelogos'afﬁcheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerle programmeThinkPadSetup.

2.SélectionnezSecurity➙Password➙SupervisorPasswordenvousaidantdestouchesde déplacement.

3.Enfonctiondevosbesoins,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

•Pourdéﬁnirunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlemotdepassedevotrechoixetappuyezsur

Entrée.

b.DanslazoneConﬁrmNewPassword,saisissezunesecondefoislemotdepasseetappuyez

surEntrée.

•Pourmodiﬁerunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepassesuperviseuractueletappuyez

surEntrée.

b.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlenouveaumotdepassesuperviseuretappuyez

surEntrée,puisressaisissez-ledanslazoneConﬁrmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

Chapitre4.Sécurité59

•Poursupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit: a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepassesuperviseuractueletappuyez

surEntrée.

b.LaissezleszonesEnterNewPasswordetConﬁrmNewPasswordvides.Appuyezdeuxfois

surEntrée.

4.UnefenêtreSetupNotices'afﬁche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.

5.AppuyezsurlatoucheF10.Unefenêtredeconﬁrmationdelaconﬁgurations'afﬁche.SélectionnezYes pourenregistrerlesmodiﬁcationsdeconﬁgurationetquitterleprogrammeThinkPadSetup.

Remarque:Ilestrecommandédenotervotremotdepasseetdeleconserverenlieusûr.Auprochain accèsàThinkPadSetup,unmessagevousinviteraàentrervotremotdepassesuperviseurpourcontinuer. Encasd'oublidumotdepassesuperviseur,Lenovonepeutpasleréinitialiser.Sicelavousarrive,portez votreordinateuràunrevendeurouunpartenairecommercialLenovoaﬁnqu'ilremplacelacartemère.Une preuved'achatvousserademandéeetdesfraisvousserontfacturéspourlespiècesetleservice.

Motsdepassed'accèsaudisquedur

Deuxtypesdemotsdepassepeuventêtreassociésaudisqueduraﬁndeprotégerlesinformationsqu'il contient:

•Motdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur Siunmotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduraétédéﬁni,maisqu'aucunmotdepassemaître

nel'aété,l'utilisateurdoitentrersonmotdepassed'accèsaudisquedurpourpouvoiraccéderaux ﬁchiersetapplicationsdel'unitédedisquedur.

•Motdepassemaîtred'accèsaudisquedur Lemotdepassemaîtrerequiertégalementunmotdepasseutilisateur.Lemotdepassemaîtred'accès

audisquedurnepeutgénéralementêtredéﬁnietutiliséqueparl'administrateursystème.Alafaçon d'uneclémaître,ilpermetàl'administrateurd'accéderàn'importequelleunitédedisquedurdusystème. L'administrateurdéﬁnitlemotdepassemaître,puisaffecteunmotdepasseutilisateurpourchaque ordinateurduréseau.L'utilisateurpeutmodiﬁersonmotdepasseutilisateurcommeillesouhaite. Toutefois,l'administrateurpeuttoujoursaccéderàl'ordinateurdel'utilisateurenutilisantlemotde passemaître.

Lorsqu'unmotdepassemaîtred'accèsaudisquedurestdéﬁni,seull'administrateurpeutsupprimerle motdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.

Déﬁnitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedur

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Pourdéﬁnirunmotdepassed'accèsaudisquedur,procédezcommesuit:

1.Redémarrezl'ordinateur.Lorsquelelogos'afﬁcheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerle programmeThinkPadSetup.

2.SélectionnezSecurity➙Password➙HarddiskxPasswordenvousaidantdestouchesde déplacement.

3.Unefenêtredemotdepasses'afﬁche.UnmessagevousinviteàsélectionnerUserouUser+Master. SélectionnezUserpourattribuerunseulmotdepassed'accèsaudisquedur.SélectionnezUser+ Mastersivoussouhaitezdéﬁnirunmotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduretunmotdepasse maîtred'accèsaudisquedur,parexemplesivousêtesadministrateurousuperviseur.

•SivoussélectionnezUser,procédezcommesuit:

a.Lorsqu'unefenêtredesaisies'afﬁche,entrezvotrenouveaumotdepassedanslazoneEnter

NewPasswordetappuyezsurEntrée.

60Guided'utilisation

b.SaisissezdenouveaulemotdepassedanslazoneConﬁrmNewPasswordetappuyezsur

Entrée.

•SivoussélectionnezUser+Master,procédezcommesuit: a.Pourcommencer,déﬁnissezunmotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.Lorsqu'une

fenêtredemessages'afﬁcheetvousinviteàdéﬁnirlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisque dur,appuyezsurEntréepourcontinuer.Saisissezvotrenouveaumotdepasseutilisateurd'accès audisquedurdanslazoneEnterNewPasswordetappuyezsurlatoucheEntrée.Saisissezà nouveaulemotdepassedanslazoneConﬁrmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

b.Déﬁnissezensuiteunmotdepassemaîtred'accèsaudisquedur.Unefenêtredemessage

s'afﬁcheetvousinviteàdéﬁnirlemotdepassemaîtred'accèsaudisquedur.AppuyezsurEntrée pourcontinuer.Saisissezvotrenouveaumotdepassemaîtred'accèsaudisquedurdanslazone

EnterNewPasswordetappuyezsurEntrée.Saisissezànouveaulemotdepassedanslazone ConﬁrmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

4.UnefenêtreSetupNotices'afﬁche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.

5.AppuyezsurlatoucheF10.Unefenêtredeconﬁrmationdelaconﬁgurations'afﬁche.SélectionnezYes pourenregistrerlesmodiﬁcationsdeconﬁgurationetquitterleprogrammeThinkPadSetup.

Alaprochainemisesoustensiondel'ordinateur,entrezlemotdepassemaîtreouutilisateurd'accèsau disquedurpourdémarrerl'ordinateuretaccéderausystèmed'exploitation.

Modiﬁcationousuppressiondumotd'unpassed'accèsaudisquedur

Pourmodiﬁerousupprimerlemotdepassed'accèsaudisquedur,procédezcommesuit:

•Sivousêtesenmoded'accèsaudisquedurUser+Master,vouspouvezsélectionnerUserHDPou MasterHDPpourmodiﬁerlemotdepasse,selonvosbesoins.

–SivoussélectionnezlemodeUserHDPprocédezcommesuitpourmodiﬁerlemotdepasseutilisateur

d'accèsaudisquedur:

1.Saisissezlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent PasswordetappuyezsurEntrée.

2.SaisissezensuitelenouveaumotdepassedanslazoneEnterNewPasswordetappuyezsur Entrée,puisressaisissez-ledanslazoneConﬁrmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

3.UnefenêtreSetupNotices'afﬁche.AppuyezencoreunefoissurEntréepourcontinuer.Lemot depasseutilisateurd'accèsaudisquedurestalorsmodiﬁé.

Remarque:Lemotdepassed'accèsaudisquedurnepeutpasêtresuppriméenmodeUserHDP.

–SivoussélectionnezlemodeMasterHDP,procédezcommesuitpourmodiﬁerlemotdepasse

maîtred'accèsaudisquedur:

1.Saisissezlemotdepassemaîtred'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent PasswordetappuyezsurEntrée.

2.Saisissezlenouveaumotdepassemaîtred'accèsaudisquedurdanslazoneEnterNew PasswordetappuyezsurEntrée,puisressaisissez-ledanslazoneConﬁrmNewPasswordet appuyezsurEntrée.

3.UnefenêtreSetupNotices'afﬁche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.Lemotdepassemaître d'accèsaudisquedurestalorsmodiﬁé.

Remarque:EnlaissantleszonesEnterNewPasswordetConﬁrmNewPasswordvideseten appuyantdeuxfoissurEntrée,voussupprimezlesmotsdepasseutilisateuretmaîtred'accèsau disquedur.

•Sivousêtesenmoded'accèsaudisquedurUser,procédezcommesuitpourmodiﬁerlemotdepasse utilisateurd'accèsaudisquedur:

Chapitre4.Sécurité61

1.Suivezlesétapes1à7décritesdanslasection«Déﬁnitiond'unmotdepassed'accèsaudisque dur»àlapage60

2.Saisissezlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent PasswordetappuyezsurEntrée.

3.SaisissezensuitelenouveaumotdepassedanslazoneEnterNewPasswordetappuyezsur Entrée,puisressaisissez-ledanslazoneConﬁrmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

4.UnefenêtreSetupNotices'afﬁche.AppuyezencoreunefoissurEntréepourcontinuer.Lemotde passeutilisateurd'accèsaudisquedurestalorsmodiﬁé.

Remarque:SivouslaissezleszonesEnterNewPasswordetConﬁrmNewPasswordvidesetque vousappuyezdeuxfoissurEntrée,voussupprimezlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.

Conseilsrelatifsàl'utilisationdesmotsdepassed'accèsaudisquedur

•Vouspouvezdéﬁnirlalongueurminimaledumotdepassed'accèsaudisquedurvialemenuSecurity.

•Silemotdepassed'accèsaudisquedurquevousdéﬁnissezdépasseseptcaractères,l'unitédedisque durnepourraêtreutiliséequeparunordinateurcapabledereconnaîtrelesmotsdepassedeplusde septcaractères.Sivousinstallezensuitel'unitédedisquedursurunordinateurquinereconnaîtpasles motsdepassed'accèsaudisquedurdeplusdeseptcaractères,l'accèsàl'unitévousestinterdit.

•Notezvotremotdepasseetconservez-leenlieusûr.Encasd'oublidumotdepassemaîtreet/ou utilisateurd'accèsaudisquedur,Lenovonepeutpasleréinitialisernirécupérerlesdonnéesdevotre unitédedisquedur.Sicelavousarrive,portezvotreordinateuràunrevendeurouunpartenaire commercialLenovoaﬁnqu'ilremplaceledisquedur.Unepreuved'achatvousserademandéeetdes fraisvousserontfacturéspourlespiècesetleservice.

,enentrantvotremotdepassepourdémarrerThinkPadSetup.

Sécuritédudisquedur

Pourprotégerlesmotsdepassecontrelesattaquesdesécuriténonautorisées,reportez-vousauxconseils suivantspouroptimiserlasécurité:

•Déﬁnissezunmotdepasseàlamisesoustensionetunmotdepassed'accèsaudisquedurpourl'unité dedisqueduroul'unitéSSDinterne.Reportez-vousàlaprocéduredécritedanslessections«Motde passeàlamisesoustension»àlapage57et«Motsdepassed'accèsaudisquedur»àlapage60. Pourdesraisonsdesécurité,ilestrecommandédechoisirunlongmotdepasse.

•PourgarantirlasécuritédusystèmeUEFIBIOS,utilisezleprocesseurdesécuritéetuneapplicationde sécuritédotéed'unefonctiondegestionTrustedPlatformModule.Voir«Conﬁgurationduprocesseurde sécurité»àlapage63

Remarque:Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutprendreenchargelafonctiondegestionTPM.

•SiundisqueduretundisqueSSDavecchiffrementdudisquesontinstalléssurvotreordinateur,faitesen sortedeprotégerlecontenudelamémoiredel'ordinateurcontrelesaccèsillicitesàl'aided'unlogicielde chiffrementdelecteur,telqueMicrosoftWindowsBitLocker etEntreprisedessystèmesd'exploitationWindows7,Windows8etWindows8.1.Voir«Utilisationde WindowsBitLockerDriveEncryption»àlapage62

•Avantdemettreaurebut,devendreoudecédervotreordinateur,supprimezlesdonnéesqu'ilcontient. Pourplusd'informations,reportez-vousàlasection«Consignesdesuppressiondedonnéesdudisque duroudel'unitéSSD»àlapage67.

L'unitédedisquedurintégréeàvotreordinateurpeutêtreprotégéeparlesystèmeUEFIBIOS.

,prisenchargeparleséditionsIntégrale

UtilisationdeWindowsBitLockerDriveEncryption

Pourprotégervotreordinateurcontretoutaccèsillicite,utilisezunlogicieldechiffrementd'unité,telque WindowsBitLockerDriveEncryption.

62Guided'utilisation

LeprogrammedechiffrementdelecteurBitLockerWindowsestunefonctiondesécuritécomplètedes systèmesd'exploitationWindows7,Windows8etWindows8.1.Ilestprisenchargeparleséditions IntégraleetEntreprisedeWindows7etleséditionsProfessionnelleetEntreprisedeWindows8et Windows8.1.Sonobjectifconsisteàprotégerlesystèmed'exploitationetlesdonnéesstockéessurvotre ordinateur,mêmesicedernierestperduouvolé.BitLockerreposesuruneméthodedechiffrementdetous lesﬁchiersutilisateuretsystème,notammentlesﬁchiersderemplacementetd'hibernation.

BitLockerutiliseunmoduleTPM(TrustedPlatformModule)assurantuneprotectionamélioréedevos donnéesetl'intégritédescomposantsàlapremièreinitialisation.Laversion1.2deTPMoffreunmodule TPMcompatible.

Pourvériﬁerl'étatdeBitLocker,accédezauPanneaudeconﬁgurationetcliquezsurSystèmeetsécurité ➙ChiffrementdelecteurBitLocker.

Pourplusd'informationssurlechiffrementdelecteurBitLockerWindows,consultezlesystèmed'aidedu systèmed'exploitationWindowsourecherchezledocument«Guidepasàpasduchiffrementdelecteur BitLockerMicrosoftWindows»surlesiteWebdeMicrosoft.

UnitédedisqueduretunitéSSDavecchiffrementdudisque

CertainsmodèlescontiennentuneunitédedisquedurouuneunitéSSDavecchiffrementdudisque.Cette fonctionpermetdeprotégerl'ordinateurcontrelesattaquesdesécuritésurlescontrôleursdesupport,de mémoireﬂashdetypeNANDoulespilotesdepériphériqueàl'aided'unepucedechiffrementparmatériel. Aﬁnd'utiliserefﬁcacementlafonctiondechiffrement,déﬁnissezunmotdepassed'accèsaudisquedur pourl'unitédestockageinterne.

Conﬁgurationduprocesseurdesécurité

Vousdevezveilleràprotégervosordinateursclientslorsquevouslesconnectezàunréseau,carils transmettentdesdonnéesconﬁdentielles.Enfonctiondesoptionscommandées,l'ordinateurpeutêtre équipéd'unepucedesécuritéintégréeetd'unmicroprocesseurdechiffrement.Leprocesseurdesécurité, combinéàClientSecuritySolution,permetd'effectuerlesopérationssuivantes:

•Protégervosdonnéesetvotresystème

•Renforcerlescontrôlesd'accès

•Sécuriserlescommunications

Conﬁgurationduprocesseurdesécurité

Lesoptionsproposéesdanslesous-menuSecurityChipdumenuSecuritydeThinkPadSetupsontles suivantes:

•SecurityChipSelection:sélectionnezDiscreteTPMouIntelPTT.

•SecurityChip:permetd'activeroudedésactiverleprocesseurdesécurité.

•SecurityReportingOptions:permetd'activeroudedésactiverchaqueoptionconcernantlesrapports surlasécurité.

•ClearSecurityChip:permetdesupprimerlaclédechiffrement.

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Pourdéﬁnirl'unedesoptionsdusous-menuSecurityChip,procédezcommesuit:

1.Redémarrezl'ordinateur.Lorsquelelogos'afﬁcheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerle programmeThinkPadSetup.

2.SélectionnezSecurity➙SecurityChipenvousaidantdestouchesdedéplacement.

Chapitre4.Sécurité63

3.AppuyezsurEntrée.Lesous-menuSecurityChipapparaît.

4.Al'aidedestouchesdedéplacement,placez-voussurl'élémentàdéﬁnir.Unefoisl'élémentmisen évidence,appuyezsurEntrée.

5.Conﬁgurezlesautresélémentsquevoussouhaitezdéﬁnir.

6.AppuyezsurlatoucheF10.Unefenêtredeconﬁrmationdelaconﬁgurations'afﬁche.SélectionnezYes pourenregistrerlesmodiﬁcationsdeconﬁgurationetquitterleprogrammeThinkPadSetup.

Pourdéﬁnirleprocesseurdesécurité,démarrezClientSecuritySolutionetsuivezlesinstructionsqui s'afﬁchentàl'écran.

Remarque:SiClientSecuritySolutionn'estpaspréinstallésurvotreordinateur,vouspouvezletélécharger etl'installeràl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/support.Suivezensuitelesinstructionsqui s'afﬁchentàl'écran.

Conseilsrelatifsàl'utilisationduprocesseurdesécurité

•Assurez-vousquelemotdepassesuperviseurestdéﬁnidansThinkPadSetup.Sicen'estpaslecas, n'importequelutilisateurpeutmodiﬁerlesparamètresduprocesseurdesécurité.

•SivousutilisezleprogrammeClientSecuritySolution,prenezlesprécautionssuivantesconcernantle processeurdesécurité:

–N'annulezpasl'utilisationduprocesseurdesécurité.Autrement,lesfonctionsaffectéesauxtouches

vontêtreeffacées.

–Nedésactivezpasleprocesseurdesécurité.Autrement,ClientSecuritySolutionnefonctionnerapas.

•Sileprocesseurdesécuritéestretiréouremplacé,ousiunnouveauestajouté,l'ordinateurnedémarre pas.Vousentendezalorsquatrecyclesdequatresignauxsonoreschacun,ouunmessaged'erreur 0176ou0192s'afﬁche.

•Sileprocesseurdesécuritéestinactifoudésactivé,l'optionClearSecurityChipn'estpasafﬁchée.

•Lorsquevousdésactivezleprocesseurdesécurité,mettezl'ordinateurhorstension,puisdenouveau soustensionaprèsavoirdéﬁnileprocesseurdesécuritésurActive.Sinon,l'optionClearSecurity

Chipnes'afﬁcherapas.

Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutêtreéquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales. L'authentiﬁcationparempreintesdigitalespeutremplacerlesmotsdepasse,telsquelemotdepasse Windows,lemotdepasseàlamisesoustensionetlemotdepassed'accèsaudisquedur.Ainsi,vous pouvezvousconnecteràvotreordinateursimplementetentoutesécurité.

Pouractiverl'authentiﬁcationparempreintesdigitales,commencezparenregistrervosempreintesdigitales. Pendantl'enregistrement,lesempreintesdigitalessontautomatiquementassociéesaumotdepasse Windows.Pourassociervosempreintesdigitalesaumotdepasseàlamisesoustensionetaumotde passed'accèsaudisquedur,créezmanuellementuneconnexion.

Enregistrementdevosempreintesdigitales

Pourenregistrervosempreintesdigitales,procédezcommesuit:

1.DémarrezleprogrammeFingerprintManagerPro.PoursavoircommentlancerleprogrammeFingerprint ManagerPro,voir«ProgrammesLenovo»àlapage14

2.EntrezlemotdepasseWindows.

3.Cliquezsurl'icônereprésentantledoigtquevoussouhaitezenregistrer,puisfaitesglisserledoigt correspondantsurlelecteurd'empreintesdigitalessanslerelâcherjusqu'àcequel'enregistrement

64Guided'utilisation

soitterminé.Pourplusd'informations,voir«Passagedudoigtsurlelecteurd'empreintesdigitales»à lapage65

4.CliquezsurTerminer.Votreempreintedigitaleestbienenregistrée.

Remarque:Ilestrecommandéd'enregistrerplusieursempreintesdigitalesencasdeblessureàl'unde vosdoigts.

Passagedudoigtsurlelecteurd'empreintesdigitales

Pourpasservotredoigtsurlelecteurd'empreintesdigitales,procédezcommesuit:

1.Placezladernièrephalangedevotredoigtsurlecapteur.

2.Faitesdoucementglisservotredoigtversvoussurlelecteureneffectuantunelégèrepression.Ne soulevezpasvotredoigtlorsquevouslefaitesglisser.

Chapitre4.Sécurité65

Comportementduvoyantdulecteurd'empreintesdigitales

Comportementduvoyant

Vert

OrangeL'empreintedigitalenepeutpasêtreauthentiﬁée.

Description

Lelecteurd'empreintesdigitalesestprêtàlirel'empreintedigitale.

Associezvosempreintesdigitalesaumotdepasseàlamisesoustensionetaumotdepasse d'accèsaudisquedur.

Pourassociervosempreintesdigitalesaumotdepasseàlamisesoustensionetaumotdepassed'accès audisquedur,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisremettez-lesoustension.

2.Lorsquevousyêtesinvité,faitesglisservotredoigtsurlelecteurd'empreintes.

3.Saisissezlemotdepasseàlamisesoustension,lemotdepassed'accèsaudisqueduroulesdeuxsi nécessaire.Laconnexionestcréée.

Lorsquevousredémarrezl'ordinateur,vouspouvezutiliservosempreintesdigitalespourvousconnecter, sansavoiràentrerlemotdepasseWindows,lemotdepasseàlamisesoustensionnilemotdepasse d'accèsaudisquedur.

Attention:Sivousutiliseztoujoursvosempreintesdigitalespourvousconnecteràl'ordinateur,vousrisquez d'oubliervosmotsdepasse.Parconséquent,notez-lesetconservez-lesenlieusûr.Sivousavezoublié votremotdepasseàlamisesoustension,vousdevrezfaireprocéderàsonannulationparuntechnicien agrééouunpartenairecommercialLenovo.Sivousavezoubliévotremotdepassed'accèsaudisquedur, Lenovonepeutpasleréinitialisernirécupérerlesdonnéesdel'unitédedisquedur.Sicelavousarrive,portez votreordinateuràuntechnicienagrééouunpartenairecommercialLenovoaﬁnqu'ilremplaceledisquedur. Unepreuved'achatvousserademandéeetdesfraisvousserontfacturéspourlespiècesetleservice.

Conﬁgurationdulecteurd'empreintesdigitales

Vouspouvezconﬁgurerlelecteurd'empreintesdigitalesdansleprogrammeFingerprintManagerPro.Vous pouvezégalementmodiﬁercertainsparamètresavancésdansleprogrammeThinkPadSetup.

PourmodiﬁerlesparamètresdansleprogrammeFingerprintManagerPro,cliquezsurSettingsdans l'interfaceprincipaleduprogramme.PourmodiﬁerlesparamètresdansleprogrammeThinkPadSetup,voir «UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àlapage117

66Guided'utilisation

VouspouvezdéﬁnirlesconﬁgurationssuivantesdansleprogrammeThinkPadSetup:

•PredesktopAuthentication:permetd'activeroudedésactiverl'authentiﬁcationparempreintesdigitales avantlechargementdusystèmed'exploitation.

•ReaderPriority:déﬁnitlaprioritédechaquelecteursiunlecteurd'empreintesdigitalesexterneest connecté.

•Securitymode:indiquelesparamètresdumodedesécurité.

•PasswordAuthentication:permetdedésactiveroud'activerl'authentiﬁcationparmotdepasse.

Remarque:Cetteoptions'afﬁcheuniquementsilemodeSécuritéélevéeestactivé.

•ResetFingerprintData:cetteoptionpermetd'effacertouteslesempreintesdigitalesstockéesdansle lecteurd'empreintesdigitalesinterneouexterne.

Entretiendulecteurd'empreintesdigitales

Lesactionssuivantesrisquentd'endommagerlelecteurd'empreintesdigitalesoudel'empêcherde fonctionnercorrectement:

•Gratterlasurfacedulecteuravecunobjetduretpointu.

•Rayerlasurfacedulecteuravecvotreongleouunobjetdur.

•Utiliseroutoucherlelecteuravecundoigtsale.

Sivousobservezl'unedesconditionssuivantes,nettoyezsoigneusementlasurfacedulecteuravecun chiffonnonpelucheux,secetdoux:

•Lasurfacedulecteurestsaleoutâchée.

•Lasurfacedulecteuresthumide.

•Lelecteurneparvientpasàenregistrerouauthentiﬁervotreempreintedigitale.

Sivotredoigtprésentel'undessymptômessuivants,vousrisquezdenepaspouvoirvousenregistrerou vousauthentiﬁer:

•Lasurfacedevotredoigtestplissée.

•Votredoigtestrêche,secoublessé.

•Votredoigtestmaculédeboue,d'huileoudetouteautresubstance.

•Lasurfacedevotredoigtestdifférentedecelleﬁgurantdansl'enregistrementdevotreempreintedigitale.

•Votredoigtestmouillé.

•Ledoigtutilisén'apasétéenregistré.

Pourrésoudreleproblème,effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Nettoyezouessuyezvosmainsaﬁnd'éliminertoutetracedesaletéoud'humidité.

•Enregistrez,puisutilisezunautredoigtpourvousauthentiﬁer.

•Sivosmainssontsèches,appliquezunelotion.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdulecteurd'empreintesdigitales,reportez-vousausystèmed'aide duprogrammeFingerprintManagerPro.

Consignesdesuppressiondedonnéesdudisqueduroudel'unitéSSD

Certainesdonnéesstockéessurl'unitédedisqueduroul'unitéSSDpeuventêtreconﬁdentielles.Lacession devotreordinateuràunetiercepersonnesanssupprimerleslogicielschargés,telsquelessystèmes d'exploitationetleslogicielsd'application,peutmêmeenfreindrelescontratsdelicence.Avantdemettre

Chapitre4.Sécurité67

aurebut,devendreoudecédervotreordinateur,assurez-vousd'effacerlesdonnéesstockéessurl'unité dedisqueduroul'unitéSSD.

Vouspouvezutiliserlesméthodessuivantespoursupprimerlesdonnéesdel'unitédedisqueduroude l'unitéSSD:

•Placezlesdonnéesdanslacorbeille,puisvidezcelle-ci.

•Supprimezlesdonnées.

•FormatezvotreunitédedisquedurouvotreunitéSSDàl'aidedulogicield'initialisation.

•GrâceauprogrammederestaurationfourniparLenovo,vouspouvezrestaurerlesparamètresd'usinepar défautdel'unitédedisqueduroudel'unitéSSD.

Cependant,cesopérationsnefontquemodiﬁerl'emplacementdesdonnées;ellesnesupprimentpasles donnéesproprementdites.End'autrestermes,leprocessusderécupérationdesdonnéesestdésactivé dansunsystèmed'exploitationtelqueWindows.Lesdonnéessonttoujourslà,bienqu'ellessemblent perdues.Ainsi,ilestparfoispossibledelirelesdonnéesenutilisantunlogicielspécialderécupérationdes données.Ilexistedoncunrisquequedespersonnesdemauvaisefoinelisentetn'utilisentàmauvais escientlesdonnéesconﬁdentiellesdesdisquesdursoudesunitésSSDàdesﬁnsmalveillantes.

Pourempêcherladiffusiondesdonnées,vousdevezimpérativementlessupprimerdel'unitédedisquedur lorsdelamiseaurebut,delaventeoulacessiondevotreordinateur.Vouspouvezdétruirecesdonnéespar unmoyenphysique,enécrasantl'unitédedisqueduravecunmarteau,ouparunmoyenmagnétique,en utilisantunpuissantaimant,aﬁnderendrelesdonnéesillisibles.Toutefois,ilestrecommandéd'utiliserle logiciel(payant)ouleservice(payant)spécialementconçuàceteffet.Leprocessuspeutdurerplusieurs heures.

PoursupprimerlesdonnéesdudisqueSSD,Lenovofournitl'outilDriveEraseUtilityforResettingthe CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Poursupprimerlesdonnéesdudisquedur,Lenovo fournitl'outilSecureDataDisposal cesoutils.

SiuneunitéSSDdechiffrementouuneunitédedisquedurdechiffrementestpriseenchargeetinstallée survotreordinateur,vouspouvezlogiquementmettreaurebuttouteslesdonnéescontenuessurl'unité trèsrapidementeneffaçantlaclécryptographique.Lesdonnéeschiffréesàl'aidedel'ancienneclénesont pasphysiquementeffacéesetsontconservéessurl'unité.Toutefois,ellesnepeuventpasêtredéchiffrées sanscetteancienneclé.Cettefonctionestdisponibleavecl'outilDriveEraseUtilityforResettingthe CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

.Accédezausitehttp://www.lenovo.com/supportpourtélécharger

Utilisationdepare-feu

Sivotresystèmeestdotéd'unpare-feupréinstallé,celui-ciprotègevotreordinateurcontrelesmenaces liéesàInternet,lesaccèsnonautorisés,lesintrusionsetlesattaquesviaInternet.Ilprotègeégalementla conﬁdentialitédevosdonnées.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdupare-feu,reportez-vousausystèmed'aidefourniavecle programme.

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Votreordinateurestdotéd'unprogrammeantiviruspréinstalléquevouspouvezutiliserpourdétecteret éliminerlesvirus.Leprogrammeantivirusaétéconçupourdétecteretéliminerlesvirus.

68Guided'utilisation

Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles misesàjourdulogicielantivirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide decelogiciel.

Chapitre4.Sécurité69

70Guided'utilisation

Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlessolutionsderécupération.

•«PrésentationdelarécupérationsousWindows7»àlapage71

•«Présentationdelarécupérationsouslessystèmesd'exploitationWindows8etWindows8.1»à lapage76

PrésentationdelarécupérationsousWindows7

CettesectioncontientdesinformationssurlessolutionsderécupérationfourniesparLenovopourles ordinateursaveclesystèmed'exploitationWindows7.

Remarques:

•Vousavezlechoixentreplusieursméthodesderécupérationdelogicielsencasd'incidentlogicielou matériel.Certainesméthodesvarientenfonctiondevotretypedesystèmed'exploitation.

•Leproduitsetrouvantsurlesupportderécupérationnepeutêtreutiliséquedanslescassuivants: –Restaurationduproduitpréinstallésurvotreordinateur

–Réinstallationduproduit –ModiﬁcationduproduitvialafonctionFichierssupplémentaires

Aﬁnd'évitertoutproblèmedeperformanceoucomportementinattenduquipourraitêtrecauséparla technologiedelanouvelleunitédedisquedur,ilestrecommandéd'utiliserl'undesprogrammesde sauvegardesuivants:

•ThinkVantageRescueandRecoveryversion4.3ouversionultérieure

•AcronisTrueImage2010ouversionultérieure

•ParagonBackup&Recovery10Suiteouversionultérieure,ParagonBackup&Recovery10Homeou versionultérieure

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

Lesupportderécupérationvouspermetderestaurerlesparamètrespardéfautdel'unitédedisquedur. Lessupportsderécupérationsontutileslorsquevoustransférezl'ordinateurversuneautrezone,lorsque vousvendezl'ordinateur,lorsquevouslerecyclezoulorsquevoustentezderemettrel'ordinateurenétat defonctionnementunefoisquetouteslesautresméthodesderécupérationontéchoué.Parmesurede précaution,ilestdoncessentieldecréerleplusrapidementpossibleunsupportderécupération.

Remarque:Lesopérationsquevouspouvezexécuteraveclessupportsderécupérationdépendentdu systèmed'exploitationàpartirduquelilsontétécréés.Lesupportderécupérationpeutcomporterun supportd'amorçageetunsupportdedonnées.VotrelicenceMicrosoftWindowsvouspermetdecréerun seulsupportdedonnées.Ilestdoncimportantdestockercessupportsenlieusûraprèsleurcréation.

Créationd'unsupportderécupération

Cettesectionexpliquecommentcréerunsupportderécupération.

Remarque:SousWindows7,vouspouvezcréerdessupportsderécupérationàl'aidededisques oud'unitésdestockageUSBexternes.

PourcréerunsupportderécupérationsousWindows7,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙ LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Suivezensuitelesinstructionsquis'afﬁchentà

l'écran.

Utilisationd'unsupportderécupération

SousWindows7,vouspouvezutiliserlessupportsderécupérationuniquementpourrestaurerlesparamètres d'usinepardéfautdel'ordinateur.Vouspouvezutiliserlessupportsderécupérationpourremettre l'ordinateurenétatdefonctionnementunefoisquetouteslesautresméthodesderécupérationontéchoué.

Attention:Lorsquevousutilisezlesupportderécupérationpourrestaurerlesparamètrespardéfaut,tous lesﬁchierssetrouvantsurledisquedursontsupprimésetremplacésparlesparamètrespardéfaut.

PourutiliserlessupportsderécupérationssousWindows7,procédezcommesuit:

1.Enfonctiondutypedesupportderécupération,branchezlesupportd'amorçage(clémémoireou autrepériphériquedestockageUSB)surl'ordinateurouinsérezledisqued'amorçagedansl'unitéde disqueoptique.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous tension.LorsquelafenêtreBootMenus'afﬁche,relâchezlatoucheF12.

3.Sélectionnezl'unitéd'amorçagesouhaitée,puisappuyezsurlatoucheEntrée.Leprocessusde restaurationcommence.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécutercetteopération.

Remarques:

1.Al'issuedelarestaurationdesparamètresd'usinepardéfautdevotreordinateur,vousdevrezpeut-être réinstallerlespilotesdecertainspériphériques.Voir«Réinstallationdespilotesdepériphériqueetdes programmespréinstallés»àlapage75.

2.MicrosoftOfﬁceestpréinstallésurcertainsordinateurs.Pourrécupérerouréinstallerlesprogrammes MicrosoftOfﬁce,vousdevezobligatoirementutiliserleCDMicrosoftOfﬁce.Cesdisquesnesontfournis qu'aveclesordinateurslivrésavecMicrosoftOfﬁce.

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération

LeprogrammeRescueandRecoverypermetdesauvegarderlecontenuintégraldevotreunitédedisque dur,notammentvotresystèmed'exploitation,vosﬁchiersdedonnées,vosprogrammeslogicielsetvos paramètrespersonnels.Vouspouvezindiquerl'endroitoùleprogrammeRescueandRecoverydevra stockerlasauvegarde:

•Dansunezoneprotégéedel'unitédedisquedur

•Surl'unitédedisquedursecondairesiunedeuxièmeunitédecetypeestinstalléesurvotreordinateur

•SuruneunitédedisquedurUSBexterneconnectée

•Suruneunitéréseau

•Surdesdisquesinscriptibles(pourcela,vousdevezdisposerd'uneunitédedisqueoptiqueinscriptible)

Unefoisquevousavezsauvegardélecontenusurl'unitédedisquedur,vouspouvezrestaurerlatotalité ducontenududisquedur,uniquementlesﬁchierssélectionnés,ouencorenerestaurerquelesystème d'exploitationWindowsetlesprogrammes.

Opérationdesauvegarde

PoureffectueruneopérationdesauvegardesousWindows7enutilisantRescueandRecovery,procédez commesuit:

72Guided'utilisation

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantage Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaﬂècheLancementdeRescue andRecoveryavancé.

3.CliquezsurSauvegardervotredisqueduretsélectionnezlesoptionsdel'opérationdesauvegarde. Ensuite,suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationdesauvegarde.

Opérationderécupération

PoureffectueruneopérationderécupérationsousWindows7àpartirduprogrammeRescueandRecovery, procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantage Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaﬂècheLancementdeRescue andRecoveryavancé.

3.Cliquezsurl'icôneRestaurerlesystèmeàpartird'unesauvegarde.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationderécupération.

Pourplusd'informationssurl'exécutiond'uneopérationderécupérationàpartirdel'espacedetravail RescueandRecovery,voir«Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery»àlapage73.

Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery

L'espacedetravailRescueandRecoveryrésidedansunezoneprotégéeetcachéedel'unitédedisque durquifonctionneindépendammentdusystèmed'exploitationWindows.Vouspouvezainsieffectuerdes opérationsderécupérationmêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows. Vouspouvezalorseffectuerlarécupérationàpartirdel'espacedetravailRescueandRecovery:

•Récupérationdeﬁchiersàpartirdel'unitédedisqueduroud'unesauvegarde. L'espacedetravailRescueandRecoveryvouspermetdelocaliserdesﬁchierssurledisqueduretde

lestransférerversuneunitéréseauouversunautresupportenregistrabletelqu'unpériphériqueUSB ouundisque.Cettesolutionestdisponiblemêmesivousn'avezpassauvegardévosﬁchiersousides modiﬁcationsontétéapportéesauxﬁchiersdepuisladernièreopérationdesauvegarde.Vouspouvez égalementrécupérerdesﬁchiersindividuelsàpartird'unesauvegardeRescueandRecoverysituéesur votreunitédedisquedurlocale,surunpériphériqueUSBousuruneunitéréseau.

•Restaurationdel'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecovery. Sivousavezsauvegardél'unitédedisqueduràl'aidedeRescueandRecovery,vouspouvezlarestaurer

àpartird'unesauvegardeRescueandRecoverymêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème d'exploitationWindows.

•Restaurationdesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédedisquedur. L'espacedetravailRescueandRecoverypermetderestaurerl'intégralitéducontenudel'unitédedisque

duràsesparamètresd'usinepardéfaut.Sivotreunitédedisquedurcomporteplusieurspartitions,vous avezlapossibilitéderestaurerlesparamètresd'usinepardéfautsurlapartitionC:enlaissanttoutesles autrespartitionsintactes.L'espacedetravailRescueandRecoveryfonctionnantindépendammentdu systèmed'exploitationWindows,vouspouvezrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautmêmesivous neparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.

Attention:Sivousrestaurezl'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryousi vousrestaurezsesparamètresd'usinepardéfaut,touslesﬁchierssetrouvantsurlapartitionprincipale (généralement,l'unitéC:)sontsupprimésaucoursdelaprocédure.Sipossible,effectuezdescopiesdes ﬁchiersimportants.Sivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows,vouspouvez utiliserlafonctionderécupérationdeﬁchiersdel'espacedetravailRescueandRecoverypourcopierles ﬁchiersdel'unitédedisquedurversunautresupport.

Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération73

Pourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery,procédezcommesuit:

1.Vériﬁezquel'ordinateuresthorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF11etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous tension.Lorsquevousentendezdessignauxsonoresoulorsquelelogos'afﬁche,relâchezlatoucheF11.

3.SivousavezdéﬁniunmotdepasseRescueandRecovery,tapezlemotdepasselorsquevousyêtes invité.Auboutd'uncourtinstant,l'espacedetravailRescueandRecoverys'ouvre.

Remarque:SiRescueandRecoverynes'ouvrepas,reportez-vousàlasection«Résolutiondes incidentsderécupération»àlapage76

4.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Pourrécupérerdesﬁchiersàpartirdel'unitédedisqueduroud'unesauvegarde,cliquezsur

Récupérationdeﬁchiers,puissuivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

•Pourrestaurerl'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryoupourrétablir

sesparamètresd'usinepardéfaut,cliquezsurRestaurationdusystème,puissuivezlesinstructions quis'afﬁchent.

Pourplusd'informationssurlesfonctionsdel'espacedetravailRescueandRecovery,cliquezsurAide.

Remarques:

1.Al'issuedelarestaurationdesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédedisquedur,vousdevrez peut-êtreréinstallerlespilotesdecertainspériphériques.Voir«Réinstallationdespilotesde périphériqueetdesprogrammespréinstallés»àlapage75.

Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Grâceàunsupportderécupérationd'urgence,telqu'undisqueouuneunitédedisquedurUSB,vous pouvezeffectuerunerécupérationàlasuited'incidentsempêchantd'accéderàl'espacedetravailRescue andRecoverysurl'unitédedisquedur.

Remarques:

1.Lesopérationsderécupérationquevouspouvezeffectueràl'aided'unsupportderécupération d'urgencedépendentdusystèmed'exploitation.

2.Ledisquederécupérationd'urgencepeutêtreamorcéàpartirden'importequeltyped'unitéde disqueoptique.

Créationd'unsupportderécupération

Pourcréerunsupportderécupérationd'urgencesousWindows7,procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantage Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaﬂècheLancementdeRescue andRecoveryavancé.

3.Cliquezsurl'icôneCréerunRescueMedia.Lafenêtrepermettantdecréerunsupportdesecourset unsupportderécupérations'ouvre.

4.DanslazoneRescueMedia,sélectionnezletypedesupportderécupérationd'urgencequevous souhaitezcréer.Vouspouvezcréerunsupportderécupérationàl'aided'undisque,d'uneunitéde disquedurUSBoud'uneunitédedisquedurinternesecondaire.

5.CliquezsurOKetsuivezlesinstructionsàl'écranpourcréerunsupportderécupération.

74Guided'utilisation

Utilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Laprésentesectionexpliquecommentutiliserlesupportderécupérationd'urgencecréé.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'undisque,procédezcommesuitpourutiliser lesupportderécupération;

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous tension.LorsquelafenêtreBootMenus'afﬁche,relâchezlatoucheF12.

3.DanslafenêtreBootMenu,sélectionnezl'unitédedisqueoptiquedevotrechoixcommepremière unitéd'amorçage.Ensuite,insérezledisquederécupérationdansl'unitédedisqueoptiqueet appuyezsurEntrée.Lesupportderécupérationdémarre.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'uneunitédedisquedurUSB,procédezcomme suitpourutiliserlesupportderécupération;

1.Branchezl'unitédedisquedurUSBsurundesportsUSBdisponiblessurl'ordinateur.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous tension.LorsquelafenêtreBootMenus'afﬁche,relâchezlatoucheF12.

3.DanslafenêtreBootMenu,sélectionnezl'unitédedisquedurUSBcommepremièreunité d'amorçageetappuyezsurEntrée.Lesupportderécupérationdémarre.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aidedel'unitédedisquedursecondaire,déﬁnissez celle-cicommepremièreunitéd'amorçagedanslaséquencedesunitésd'amorçagepourlancerle supportderécupération.

Lorsquelesupportderécupérationdémarre,l'espacedetravailRescueandRecoverys'afﬁche.Les informationsd'aiderelativesàchaquefonctionsontdisponiblesàpartirdel'espacedetravailRescueand Recovery.Suivezlesinstructionspourterminerleprocessusderécupération.

Réinstallationdespilotesdepériphériqueetdesprogrammes préinstallés

Votreordinateurcomportedesoptionsquivouspermettentderéinstallercertainsprogrammesetcertains pilotesdepériphériqueinstallésenusine.

Réinstallationdelogicielspréinstallés

Pourréinstallercertainsprogrammes,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.AccédezaurépertoireC:\SWTOOL S.

3.OuvrezledossierAPPS.Ledossiercontientplusieurssous-dossiersdontlesnomscorrespondentaux différentesapplicationspréinstallées.

4.Ouvrezlesous-dossiercorrespondantauprogrammequevousréinstallez.

5.CliquezdeuxfoissurSetup,puissuivezlesétapesquis'afﬁchentàl'écranpourréinstallerl'application.

Réinstallationdespilotesdepériphériquepréinstallés Attention:Lorsquevousréinstallezdespilotesdepériphérique,vousmodiﬁerlaconﬁgurationencoursde

l'ordinateur.Neréinstallezdespilotesdepériphériquequesic'estnécessairepourcorrigerunincidentsur votreordinateur.

Pourréinstallerunpilotedepériphériquepouruneunitéinstalléeenusine,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.AccédezaurépertoireC:\SWTOOL S.

Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération75

3.OuvrezledossierDRIVERS.Ledossiercontientplusieurssous-dossiersdontlesnomscorrespondent auxdifférentesunitésinstalléessurvotreordinateur(AUDIOetVIDEOparexemple).

4.Ouvrezlesous-dossiercorrespondantàl'unité.

5.Réinstallezlepilotedepériphériqueàl'aidedel'unedesméthodessuivantes:

•Danslesous-dossierdupériphérique,recherchezunﬁchiertexte(ﬁchierayantl'extension.txt).Ce

ﬁchiertextecontientdesinformationssurlaprocédurederéinstallationdupilotedepériphérique.

•Silesous-dossierdupériphériquecontientunﬁchierd'informationsdeconﬁguration(ﬁchierayant

l'extension.inf),vouspouvezutiliserleprogrammeAjoutdenouveaumatériel(danslePanneaude conﬁgurationWindows)pourréinstallerlepilotedepériphérique.Lespilotesdepériphériquene peuventpastousêtreréinstallésàl'aidedeceprogramme.DansleprogrammeAjoutdenouveau matériel,lorsquevousêtesinvitéàindiquerlepilotedepériphériquequevousvoulezinstaller, cliquezsurDisquefourni,puissurParcourir.Sélectionnezensuitelepilotedepériphériquedansle sous-dossierdel'unité.

•Danslesous-dossierdupériphérique,recherchezleﬁchierexécutable(ﬁchierayantl'extension.exe).

Cliquezdeuxfoissurleﬁchieretsuivezlesinstructionsàl'écran.

Attention:Sivousavezbesoindepilotesdepériphériquemisàjourpourvotreordinateur,nelestéléchargez pasàpartirdusiteWebWindowsUpdate.Obtenez-lesauprèsdeLenovo.Pourplusd'informations,voir «Veilleràlamiseàjourdespilotesdepériphérique»àlapage136.

Résolutiondesincidentsderécupération

Sivousnepouvezpasaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouàl'environnementWindows, effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Utilisezunsupportderécupérationpourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery.Voir «Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence»àlapage74.

•Utilisezdessupportsderécupérationsitouteslesautresméthodesderécupérationontéchouéet quevousavezbesoinderestaurerl'unitédedisqueduràsonétatdesortied'usine.Voir«Exécution d'opérationsdesauvegardeetderécupération»àlapage72

Remarque:Sivousneparvenezpasàaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouà l'environnementWindowsàpartird'unsupportderécupérationd'urgenceoudesupportsderécupération, vousn'avezpeut-êtrepasdéﬁnil'unitéderécupération(uneunitédedisquedurinterne,undisque,une unitédedisquedurUSBoutoutautrepériphériqueexterne)entantquepremièreunitéd'amorçagedansla séquencedesunitésd'amorçage.Vériﬁezd'abordquelepériphériquederécupérationestdéﬁnidansSetup Utilitycommepremièreunitéd'amorçagedanslaséquencedesunitésd'amorçage.Pourplusd'informations surlamodiﬁcationponctuelleoupermanentedelaséquenced'amorçage,voir«MenuStartup»àlapage 130

.Pourplusd'informationssurleprogrammeSetupUtility,reportez-vousàlasection«Utilisationdu

programmeThinkPadSetup»àlapage117.

Parmesuredeprécaution,ilestprimordialdecréerdèsquepossibleunsupportderécupérationd'urgence etunsupportderécupération,etdelesconserverenlieusûrpourtouteutilisationultérieure.

Présentationdelarécupérationsouslessystèmesd'exploitation Windows8etWindows8.1

CettesectioncontientdesinformationssurlessolutionsderécupérationdisponiblessousWindows8 etWindows8.1.

UneimagederécupérationWindowsestpréinstalléedanslapartitionderécupérationdevotreordinateur. L'imagederécupérationWindowsvouspermetd'actualiservotreordinateuroudelerestaureràses paramètresd'usinepardéfaut.

76Guided'utilisation

Vouspouvezcréerunsupportderécupérationpoursauvegarderouremplacerl'imagederécupération Windows.Lessupportsderécupérationvouspermettentdediagnostiqueretrésoudredesincidents informatiquesmêmesivousnepouvezpasdémarrerlesystèmed'exploitationWindows8ouWindows8.1.Il estrecommandédecréerleplusrapidementpossibleunsupportderécupération.Pourplusd'informations, voir«Créationetutilisationd'unsupportderécupération»àlapage78

Actualisationdevotreordinateur

Silesperformancesdevotreordinateurnesontpasoptimalesetsileproblèmepeutvenird'unprogramme installérécemment,vouspouvezactualiservotreordinateursansperdrevosﬁchierspersonnelsoumodiﬁer lesparamètres.

Attention:Sivousactualisezvotreordinateur,lesprogrammesfournisavecvotreordinateuretles programmesquevousavezinstallésàpartirduMagasinWindowsserontréinstallés,maistouslesautres programmessontsupprimés.

Pouractualiserl'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Enfonctiondevotresystèmed'exploitation,suivezl'unedesprocéduresci-dessous:

•SousWindows8: Déplacezvotrepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieurdroitdel'écranpourafﬁcherles

options.CliquezsurParamètres➙ModiﬁerlesparamètresduPC➙Général.

•SousWindows8.1: Déplacezvotrepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieurdroitdel'écranpourafﬁcherles

options.CliquezsurParamètres➙ModiﬁerlesparamètresduPC➙Miseàjouretrécupération ➙Récupération.

2.DanslasectionActualiservotrePCsansaffectervosﬁchiers,cliquezsurMiseenroute.

3.Suivezensuitelesinstructionsàl'écranpouractualiservotreordinateur.

Réinitialisationdesparamètrespardéfautdevotreordinateur

Sivoussouhaitezactualiservotreordinateurousimplementleréinitialiser,vouspouvezlerestaureràses paramètresd'usinepardéfaut.Laprocédurederéinitialisationdevotreordinateurpermetderéinstallerle systèmed'exploitationetl'ensembledesprogrammes,ainsiquederestaurerl'ensembledesparamètresà leursvaleursd'usinepardéfaut.

Attention:Sivousréinitialisezvotreordinateuràsesparamètresd'usinepardéfaut,tousvosﬁchiers personnelsetparamètresserontsupprimés.Aﬁnd'évitertoutepertededonnées,faitesunecopiede sauvegardedetouteslesdonnéesquevoussouhaitezconserver.

Pourréinitialiservotreordinateuràsesparamètresd'usinepardéfaut,procédezcommesuit:

1.Enfonctiondevotresystèmed'exploitation,suivezl'unedesprocéduresci-dessous:

•SousWindows8: Déplacezvotrepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieurdroitdel'écranpourafﬁcherles

options.CliquezsurParamètres➙ModiﬁerlesparamètresduPC➙Général.

•SousWindows8.1: Déplacezvotrepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieurdroitdel'écranpourafﬁcherles

options.CliquezsurParamètres➙ModiﬁerlesparamètresduPC➙Miseàjouretrécupération ➙Récupération.

2.DanslasectionT outsupprimeretréinstallerWindows,cliquezsurMiseenroute.Cliquezensuite surSuivantpourconﬁrmerl'opération.

3.Enfonctiondevosbesoins,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération77

•Poureffectuerunformatagerapide,cliquezsurSupprimersimplementmesﬁchierspourdémarrer leprocessus.Ceprocessuspeutprendrequelquesminutes.

•Poureffectuerunformatagecomplet,cliquezsurNettoyercomplètementlelecteurpourdémarrer leprocessus.Ceprocessuspeutprendreplusieursheures.

4.Suivezensuitelesinstructionsàl'écranpourréinitialiservotreordinateurauxparamètresd'usinepar défaut.

Utilisationdesoptionsdedémarrageavancées

Lesoptionsdedémarrageavancéesvouspermettentdemodiﬁerlesparamètresdumicroprogramme,de modiﬁerlesparamètresdedémarragedusystèmed'exploitationWindows,dedémarrerl'ordinateuràpartir d'unpériphériqueexterneouderestaurerlesystèmed'exploitationWindowsàpartird'uneimagesystème.

Pourutiliserlesoptionsdedémarrageavancées,procédezcommesuit:

1.Enfonctiondevotresystèmed'exploitation,suivezl'unedesprocéduresci-dessous:

•SousWindows8:

Déplacezvotrepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieurdroitdel'écranpourafﬁcherles options.CliquezsurParamètres➙ModiﬁerlesparamètresduPC➙Général.

•SousWindows8.1:

Déplacezvotrepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieurdroitdel'écranpourafﬁcherles options.CliquezsurParamètres➙ModiﬁerlesparamètresduPC➙Miseàjouretrécupération ➙Récupération.

2.DanslasectionDémarrageavancé,cliquezsurRedémarrermaintenant➙Dépannage➙Options avancées.

3.Sélectionnezl'optiondedémarragedevotrechoixetsuivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

Récupérationdevotresystèmed'exploitationsiWindows8ou Windows8.1nedémarrepas

L'environnementderécupérationWindowsdevotreordinateurestcapabledefonctionnerindépendamment dusystèmed'exploitationWindows8ouWindows8.1.Vouspouvezainsirécupérerouréparervotre systèmed'exploitation,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows8 ouWindows8.1.

Aprèsdeuxtentativesdedémarrageconsécutivesn'ayantpasabouti,l'environnementderécupération Windowsdémarreautomatiquement.Vouspouvezensuitechoisirdesoptionsderéparationetde récupérationensuivantlesinstructionsàl'écran.

Remarque:Assurez-vousquevotreordinateurestbranchésurl'alimentationsecteurpendantleprocessus derécupération.

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

Vouspouvezcréerunsupportderécupérationpoursauvegarderl'environnementderécupérationWindows etl'imagederécupérationWindows.Sivousnepouvezpasdémarrervotreordinateur,vouspouvezutiliser unsupportderécupérationpourdiagnostiqueretrésoudrelesincidentsinformatiques.

Ilestrecommandédecréerleplusrapidementpossibleunsupportderécupération.Unefoisquevousavez crééunsupportderécupération,conservez-leenlieusûretnel'utilisezpaspourstockerd'autresdonnées.

78Guided'utilisation

Créationd'unsupportderécupération

Pourcréerunsupportderécupération,vousdevezutiliseruneunitéUSBavecunecapacitédestockagede 8Gominimum.Lacapacitédel'unitéUSBrequisedépenddelatailledel'imagederécupération.

Attention:Lacréationd'unsupportderécupérationsupprimetouteslesdonnéesstockéessurl'unité USB.Aﬁnd'évitertoutepertededonnées,faitesunecopiedesauvegardedetouteslesdonnéesque voussouhaitezconserver.

Pourcréerunsupportderécupération,procédezcommesuit:

Remarque:Assurez-vousquel'ordinateurestbranchésurl'alimentationsecteur.

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieurdroitdel'écranpourafﬁcherlesoptions, puiscliquezsurRechercher.

2.Enfonctiondevotresystèmed'exploitation,suivezl'unedesprocéduresci-dessous:

•SousWindows8:

EntrezrecoverydanslazoneRechercheretcliquezsurParamètres.CliquezensuitesurCréer unlecteurderécupération.

•SousWindows8.1:

EntrezrecoverydanslazoneRechercheretcliquezsurleboutonderecherche.Cliquezensuitesur Créerunlecteurderécupération.

3.CliquezsurOuidanslafenêtreContrôledecompted'utilisateurpourpermettreauCréateurdesupport derécupérationdedémarrer.

4.Vériﬁezquel'optionCopiezlapartitionderécupérationdel’ordinateurverslelecteurde

récupération.estsélectionnée.CliquezensuitesurSuivant.

Important:Sivousdésélectionnezl'optionCopiezlapartitionderécupérationdel’ordinateurvers lelecteurderécupération.,lesupportderécupérationcréénecontientpaslecontenudelapartition

derécupération.Vouspouvezquandmêmedémarrerl'ordinateuràpartirdusupportderécupération, maisvousnepourrezprobablementpasrécupérervotreordinateursilapartitionderécupération estendommagée.

5.ConnectezuneunitéUSBappropriéeetcliquezensuitesurSuivant.

6.CliquezsurCréerdanslafenêtredulecteurderécupération.Lacréationdusupportderécupération démarre.

7.Unefoislesupportderécupérationcréé,procédezcommesuit:

•Pourconserverlapartitionderécupérationsurvotreordinateur,cliquezsurTerminer.

•Poursupprimerlapartitionderécupérationsurvotreordinateur,cliquezsurSupprimerlapartition

derécupération.

Attention:Sivoussupprimezlapartitionderécupérationdevotreordinateur,conservezlesupport

derécupérationenlieusûr.L'imagederécupérationWindowsneserapassauvegardéesurvotre ordinateur,etvousaurezbesoindusupportderécupérationpouractualiserouréinitialiservotre ordinateur.

8.Retirezl'unitéUSB.Lacréationdusupportderécupérationestterminée.

Utilisationd'unsupportderécupération

Sivousnepouvezpasdémarrervotreordinateurousivousnepouvezpaslancerl'imagederécupération Windows,utilisezlesupportderécupérationpourrécupérervotreordinateur.

Pourutiliserlesupportderécupération,procédezcommesuit:

Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération79

Remarque:Assurez-vousquel'ordinateurestbranchésurl'alimentationsecteur.

1.Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.Avantquelesystèmed'exploitationWindowsne démarre,appuyezàplusieursreprisessurlatoucheF12.LafenêtreBootMenus'ouvre.

2.Déﬁnissezlelecteurderécupérationentantquepériphériqued'amorçage.

3.Sélectionnezlalanguedevotrechoixpuisladispositionduclavierquivousconvientlemieux.

4.CliquezsurRésolutiondesproblèmespourafﬁcherlessolutionsderécupérationdisponiblesenoption.

5.Sélectionnezlasolutionderécupérationcorrespondantàvotresituation.Vouspouvezparexemple sélectionnerRéinitialiservotrePCpourrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdevotreordinateur.

Pourplusd'informationsconcernantlessolutionsderécupérationdisponiblesaveclessystèmes d'exploitationWindows8etWindows8.1,accédezausiteWebsuivant: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

80Guided'utilisation

Chapitre6.Remplacementdepériphériques

Ilestcomposédesélémentssuivants:

•«Protectionantistatique»àlapage81

•«Désactivationdelabatterieintégrée»àlapage81

•«Remplacementdelabatterieexterne»àlapage82

•«InstallationouremplacementdelacarteSIM»àlapage83

•«Remplacementducachedelabase»àlapage85

•«Remplacementdel'unitédedisqueduroudel'unitéSSD»àlapage86

•«Remplacementd'unmoduledemémoire»àlapage89

•«Remplacementd'unecarteréseaulocalsansﬁlM.2»àlapage90

•«Remplacementd'unecarteréseauétendusansﬁlM.2»àlapage93

•«Remplacementduclavier»àlapage96

•«Remplacementdelabatterieàpilecellulaire»àlapage102

Protectionantistatique

Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommages importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedecomposants sensiblesàl'électricitéstatiquerisquedelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionouune CRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsnevous demandentdel'installer.

LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdesinterventionsàl'intérieurde l'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesaﬁnd'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:

•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,modulesmémoireetautres cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaisdirectementdescircuits.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.

•LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,mettezl'emballage antistatiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmétaloutouteautre surfacemétalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetdedissiper l'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageanti-statiqueauderniermomentet installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageanti-statique,surunesurfaceplaneetlisse.

•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.

Désactivationdelabatterieintégrée

Avantderemplacerunpériphérique,assurez-vousd'avoirdésactivélabatterieintégréeensuivantles instructionssuivantes:

1.Débranchezleboîtierd'alimentationainsiquetouslescâblesdel'ordinateur.

2.Redémarrezl'ordinateur.LorsquelelogoThinkPads'afﬁcheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerle programmeThinkPadSetup.

3.SélectionnezConﬁg➙Power➙DisableBuilt-inBattery.

4.AppuyezsurEntrée.Unefenêtredeconﬁrmationdelaconﬁgurations'afﬁche.

5.Danslafenêtredeconﬁrmationdelaconﬁguration,sélectionnezY es.Labatterieintégréeestdésactivée etl'ordinateurs'éteint.Patientezquelquesminutesjusqu'àcequel'ordinateurrefroidisse.

Labatterieintégréeestréactivéeautomatiquementlorsqu'unboîtierd'alimentationestconnectéà l'ordinateur.

Remplacementdelabatterieexterne

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Attention:Lenovon'estpasresponsabledesperformancesoudelasécuritédesbatteriesnonautorisées etnefournitaucunegarantieencasdedéfaillanceoudedégâtsrésultantdeleurutilisation.

Remarque:Siunebatterienonautoriséeestinstallée,lemessagesuivants'afﬁche: «Labatterieinstalléen'estpaspriseenchargeparcesystèmeetnevapassecharger.Remplacezlabatterie parunebatterieagrééeparLenovoetcompatibleaveccesystème».

Conditionspréalables

DANGER

Sileblocdebatteriesrechargeablesn'estpascorrectementplacé,ilexisteunrisqued'explosion.Le blocdebatteriescontient,enpetitequantité,dessubstancestoxiques.Aﬁnd'évitertoutaccident:

•NeremplacezlabatteriequeparunebatteriedutyperecommandéparLenovo.

•N'exposezpaslabatterieaufeu.

•Nel'exposezpasàunechaleurexcessive.

•Nel'exposezpasàl'eau.

•Nelamettezpasencourt-circuit.

•Nelafaitespastombezetnetentezpasdel'écraser,delaperforeroudeforcerdessus.Un mauvaistraitementouunemauvaiseutilisationrisqued'entraînerunesurchauffedelabatterie pouvantsetraduireparune« ««émission» »»degazoudeﬂammesémanantdelabatterieoude labatterieàpilecellulaire.

Pourremplacerlabatterieexterne,procédezcommesuit:

Important:Avantderemplacerlabatterieexterne,assurez-vousquelabatterieintégréeestsufﬁsamment chargéeouquel'ordinateurestbranchésurl'alimentationsecteur.Sinon,l'ordinateurrisquedes'arrêter pendantleremplacementdelabatterie.

1.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

82Guided'utilisation

2.Faitesglisserleloquetdelabatterie1enpositiondéverrouillée.Faitesensuiteglisserleloquet2en

positiondéverrouilléeetmaintenez-ledanscetteposition,puisretirezlabatterie

3.Insérezunenouvellebatteriejusqu'àcequ'elles'enclenche.Assurez-vousquelesloquetssont

enpositionverrouillée.

InstallationouremplacementdelacarteSIM

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

LacarteSIMestunepetitecarteenplastiqueidentiﬁéeparunepuceàcircuitintégréinstalléesurl'unde sescôtés.

Sivotreordinateurprendenchargelesconnexionsauréseauétendusansﬁl,ilestpossiblequ'unecarte SIMsoitnécessairepourétablirdesconnexionsauréseauétendusansﬁl.Suivantlespaysoulesrégions, vousdevrezpeut-êtreacheterunecarteSIM,oubiencelle-ciestpeut-êtredéjàinstalléesurvotreordinateur oufournieàpart,aveclerestedumatériellivréavecvotreordinateur.

PourinstallerouremplacerlacarteSIM,procédezcommesuit:

1.Désactivezlabatterieintégrée.Voir«Désactivationdelabatterieintégrée»àlapage81.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques83

2.Retirezlabatterieexterne.Voir«Remplacementdelabatterieexterne»àlapage82.

3.RepérezleplateaudecarteSIMsurlecôtédroitdel'ordinateur.

4.Insérezuntrombonedépliédansl'oriﬁceduplateaudelacarteSIM1.LeplateaudecarteSIMest éjecté2.Ensuite,faitesglisserdoucementleplateaudelacarteSIMhorsdel'ordinateur.

5.RetirezlacarteSIMdesonplateauavecprécaution.

6.InstallezunenouvellecarteSIMdansleplateau.

84Guided'utilisation

Lenovo ThinkPad T440 User Guide [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Alireenpremier

Consignesdesécurité

Conditionsnécessitantuneinterventionimmédiate

Consignesdesécurité

Chapitre1.Présentationduproduit

Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsde l'ordinateur

Vueavant

Vueducôtédroit

Vueducôtégauche

Vuededessous

Voyantsd'état

Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit

Typedemachineetinformationssurlemodèle

ÉtiquetteproduitauthentiqueMicrosoft

Fonctions

Environnementd'exploitation

ProgrammesLenovo

AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7

AccèsauxprogrammesLenovosousWindows8ousousWindows8.1

PrésentationdesprogrammesLenovo

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur

Enregistrementdevotreordinateur

Foireauxquestions

Utilisationdel'écranmultitactile

Touchesspéciales

Touchesdefonctionetcombinaisonsdetouches

ToucheWindows

UtilisationdudispositifdepointageThinkPad

Gestiondel'alimentation

Utilisationduboîtierd'alimentation

Chargementdelabatterie

Augmentationdeladuréedeviedelabatterie

Gestiondelachargedelabatterie

Modesd'économied'énergie

Manipulationdelabatterie

Connexionauréseau

ConnexionsEthernet

Présentationsetmultimédia

Connexiond'unprojecteuroud'unécranexterne

Utilisationdesdispositifsaudio

Utilisationdelacaméra

Utilisationd'unecarteFlashMediaoud'unecarteàpuce

Chapitre3.Vousetvotreordinateur

Accessibilitéetconfort

Informationsrelativesàl'ergonomie

Confort

Informationsd'accessibilité

VoyageravecvotreThinkPad

Conseilspourvoyager

Accessoiresdevoyage

Chapitre4.Sécurité

Utilisationdemotsdepasse

Saisiedemotsdepasse

Motdepasseàlamisesoustension

Motdepassesuperviseur

Motsdepassed'accèsaudisquedur

Sécuritédudisquedur

Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales

Consignesdesuppressiondedonnéesdudisqueduroudel'unitéSSD

Utilisationdepare-feu

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération

PrésentationdelarécupérationsousWindows7

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération

Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery

Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Réinstallationdespilotesdepériphériqueetdesprogrammes préinstallés

Résolutiondesincidentsderécupération

Présentationdelarécupérationsouslessystèmesd'exploitation Windows8etWindows8.1

Actualisationdevotreordinateur

Réinitialisationdesparamètrespardéfautdevotreordinateur

Utilisationdesoptionsdedémarrageavancées

Récupérationdevotresystèmed'exploitationsiWindows8ou Windows8.1nedémarrepas

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

Chapitre6.Remplacementdepériphériques