Lenovo ThinkPad T440 User Guide [hr]

Vodičzakorisnike

ThinkPadT440

Napomena:Prijeupotrebeovihinformacijaiproizvodakojionepodržavajusvakakopročitajtesljedeće:

•Vodičzasigurnost,jamstvoipostavljanje

•RegulatoryNotice

•“Važnesigurnosneinformacije”nastr.vi

•DodatakE“Napomene”nastr.169

Najnovijivodičzasigurnost,jamstvoipostavljanjeidokumentRegulatoryNoticedostupnisunaweb-mjestu
zapodrškutvrtkeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com/UserManual

Petoizdanje(prosinac2014.)
©CopyrightLenovo2013,2014.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosesoftverilipodaciisporučujuuskladusUgovoromoadministracijiopćih
usluga(“GSA”),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihuUgovorubr.GS-35F-05925.

Sadržaj

Najprijepročitajteovo.........v

Važnesigurnosneinformacije..........vi

Uvjetikojizahtijevajutrenutnuakciju....vii

Sigurnosneupute............vii

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Smještajupravljačkihdijelovaračunala,priključaka

iindikatora.................1

Pogledsprijeda.............1

Pogledzdesna..............3

Pogledslijevestrane...........5

Pogledsdonjestrane...........6

Indikatoristanja.............8

Smještajvažnihinformacijaoproizvodu......9

Vrstauređajaiinformacijeomodelu.....9

InformacijeoFCCID-juiICcertifikatu....9

Informacijeocertifikatuoautentičnosti...10

OznakaOriginalanMicrosoftovsoftver...11

Značajke.................11

Specifikacije...............13

Radnookruženje..............13

ProgramitvrtkeLenovo...........14

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovou

operacijskomsustavuWindows7.....14

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovou

operacijskomsustavuWindows8iliWindows

8.1.................15

UvoduprogrametvrtkeLenovo......15

Poglavlje2.Korištenjeračunala...19

Registriranjeračunala............19

Čestopostavljanapitanja..........19

Korištenjevišedodirnogzaslona........21

Posebnetipke...............24

Funkcijsketipkeikombinacijetipki.....24

TipkasustavaWindows.........25

KorištenjepokazivačkoguređajaThinkPad...25

Upravljanjenapajanjem...........30

Provjerastanjabaterije..........30

Korištenjeprilagodnikazaizmjeničninapon.31

Punjenjebaterije............32

Maksimalnoproduljenjetrajanjabaterije...32

Upravljanjenapajanjembaterije......32

Načiniradazaušteduenergije.......32

Rukovanjebaterijom..........33

Povezivanjesmrežom............35

Ethernetveze.............35

Bežičneveze.............35

Prezentacijeimultimedijskisadržaji......39

Promjenapostavkiprikaza........39

Priključivanjeprojektorailivanjskog

monitora...............39

Postavljanjeprezentacije.........42

Korištenjedvostrukogzaslona.......42

Korištenjeaudioznačajki...........43

Korištenjekamere.............44

Upotrebaizbrisivemedijskekarticeilipametne

kartice..................44

Poglavlje3.Viiračunalo.......47

Pristupačnostiudobnost..........47

Ergonomskeinformacije.........47

Udobnost...............48

Informacijeopristupačnosti........48

Putovanjesračunalom...........52

Savjetizaputovanje...........52

Dodatnaopremazaputovanja.......53

Poglavlje4.Sigurnost........55

Upotrebalozinki..............55

Upisivanjelozinki............55

Lozinkazauključivanje..........55

Lozinkanadglednika..........56

Lozinkezatvrdidisk...........57

Sigurnosttvrdogdiska...........59

Postavljanjesigurnosnogčipa.........60

Korištenječitačaotiskaprsta.........61

Obavijestobrisanjupodatakastvrdogdiskaili

statičkogdiska..............65

Korištenjevatrozida.............65

Zaštitapodatakaodvirusa..........66

Poglavlje5.Pregledoporavka....67

Pregledoporavkauoperacijskomsustavu

Windows7................67

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak..67

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai

obnavljanja..............68

KorištenjeradnogprostoraRescueand

Recovery...............69

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje..70

Ponovnainstalacijapredinstaliranihprograma

iupravljačkihprogramauređaja......71

Rješavanjeproblemaobnavljanja.....72

Pregledoporavkauoperacijskimsustavima

Windows8iWindows8.1..........72

©CopyrightLenovo2013,2014

i

Osvježavanjeračunala..........72

Vraćanjeračunalanatvorničkizadane

postavke...............73

Korištenjemogućnostinaprednog

pokretanja..............73

Oporavakoperacijskogsustavaakose
Windows8iliWindows8.1nemože

pokrenuti...............74

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak..74

Poglavlje6.Zamjenauređaja....77

Zaštitaodstatičkogelektriciteta........77

Onemogućivanjeugrađenebaterije......77

Zamjenavanjskogbaterijskoguloška......78

UgradnjailizamjenaSIMkartice........79

Zamjenasklopapoklopcapostolja.......81

Zamjenatvrdogdiskailistatičkog(SSD)diska..82

Zamjenamemorijskogmodula........85

ZamjenaM.2bežičneLANkartice.......86

ZamjenaM.2bežičneWANkartice.......89

Zamjenatipkovnice.............91

Zamjenabaterijeuoblikugumba.......97

Poglavlje7.Poboljšavanje

računala................99

Pronalaženjedodatneopremezauređaj

ThinkPad.................99

PriključnestaniceThinkPad.........99

Smještajupravljačkihdijelovaipriključakana

priključnimstanicamaThinkPad......99

PriključivanjepriključnestaniceThinkPad..105
OdvajanjepriključnestaniceThinkPad...105
Uputezapriključivanjevećegbrojavanjskih

zaslonanapriključnustanicu.......106

Sigurnosneznačajke..........107

Poglavlje8.Dodatna

konfiguracija............109

Instalacijanovogoperacijskogsustava.....109

InstalacijaoperacijskogsustavaWindows

7..................109

InstalacijaoperacijskihsustavaWindows8ili

Windows8.1..............110

Instalacijaupravljačkihprogramauređaja....111

KorištenjeprogramaThinkPadSetup......111

IzbornikMain.............112

IzbornikConfig.............112

IzbornikDate/Time...........118

IzbornikSecurity............118

IzbornikStartup............123

IzbornikRestart............124

AžuriranjeUEFIBIOS-a.........124

Korištenjeupravljanjasustavom........125

Postavljanjeznačajkiupravljanja......125

Poglavlje9.Sprečavanje

problema..............127

Općenitisavjetizasprječavanjeproblema....127

Korištenjenajnovijihupravljačkihprograma

uređaja..................128

Brigaoračunalu..............129

Čišćenjepoklopcanaračunalu......130

Poglavlje10.Rješavanjeproblemas

računalom..............133

Dijagnosticiranjeproblema..........133

Rješavanjeproblema............133

Računalonereagira...........133

Prolivenatekućinanatipkovnicu......134

Porukeopogreškama..........134

Pogreškebezporuka..........136

Porukesazvučnimsignalima.......137

Problemismemorijskimmodulom.....137

Problemismrežom...........137

Problemistipkovnicomiostalimpokazivačkim

uređajima...............139

Problemisazaslonomimultimedijskim

uređajima...............140

Problemisčitačemotiskaprsta......144

Problemivezaniuzbaterijuinapajanje...144
Problemivezaniuzupravljačkepogoneidruge

uređajezapohranu...........146

Problemsasoftverom..........147

Problemispriključnicamaipriključcima...147

Poglavlje11.Traženjepodrške..149

PrijenegoseobratitetvrtkiLenovo.......149

Dobivanjepomoćiiservisa..........149

Korištenjeprogramazadijagnostiku....150

Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...150

UpućivanjepozivatvrtkiLenovo......150

Kupnjadodatnihusluga...........151

DodatakA.Informacijeo

propisima..............153

Informacijevezaneuzbežičneuređaje.....153

Lokacijeantenazabežičnuvezu

UltraConnect™............154

Pronalaženjepravnihnapomenaobežičnoj

tehnologiji...............155

Informacijeocertifikatu...........155

Napomenaoklasifikacijiizvoza........155

Obavijestioelektronskojemisiji........155

Izjavaousklađenostisazahtjevimaagencije

FederalCommunicationsCommission

(FCC)................155

iiVodičzakorisnike

IzjavaousklađenostispropisimaMinistarstva
gospodarstvaKanadeozračenjuzauređaje

klaseB................156

Europskaunija–usklađenostsdirektivomo

elektromagnetskojkompatibilnosti.....156

IzjavaosukladnostizaNjemačkuzauređaje

klaseB................156

IzjavaosukladnostizaKorejuzauređajeklase

B..................157

IzjavaVCCIosukladnostizaJapanzauređaje

klaseB................157

IzjavaosukladnostizaJapan,zaproizvode
kojisepriključujuusustavnapajanjas
nazivnimnaponomnižimodilijednakim20A

pofazi................157

Servisneinformacijeoproizvodimatvrtke

LenovozaTajvan............157

OznakausklađenostizaEuroaziju.......157

RegulatornaobavijestzaBrazil........157

RegulatornaobavijestzaMeksiko.......157

DodatakB.Izjaveootpadnoj
električnojielektroničkojopremite

recikliranju.............159

Važneinformacijeoodlaganjuelektričnei

elektroničkeopreme............159

InformacijeorecikliranjuzaJapan.......159

InformacijeorecikliranjuzaKinu........160

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......160

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....161

InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku

uniju...................161

InformacijeorecikliranjubaterijazaSjedinjenje

AmeričkeDržaveiKanadu..........161

DodatakC.Direktivaoograničenju

opasnihtvari(RoHS)........163

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Europskojuniji...............163

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Kini...................164

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Indiji...................165

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Turskoj..................165

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Ukrajini..................165

DodatakD.ENERGYSTAR

informacijeomodelu........167

DodatakE.Napomene.......169

Zaštitniznaci...............170

©CopyrightLenovo2013,2014

iii

ivVodičzakorisnike

Najprijepročitajteovo

Obaveznoslijediteovevažnesavjetedabistenanajboljinačiniskoristilisvojeračunaloiuživaliunjemu.U
suprotonommožedoćidonezadovoljstvauraduiliozljedeilidokvaranavašemračunalu.

Zaštititeseodtoplinekojuvašeračunalogenerira.

Kadajevašeračunalouključenoilisebaterijapuni,osnovica,podlogazadlani
nekidrugidijelovisemogupregrijati.Temperaturakojudosegnuovisiokoličini
aktivnostisustavairazininapunjenostibaterije.

Dugotrajnikontaktstijelom,čakiprekoodjeće,možeizazvatinelagoduili
čakiopekline.

•Izbjegavajtedugotrajandodirruku,krilailibilokojegdrugogdijelatijelasa
zagrijanimdijelomračunala.

•Povremenoodmoriterukeodtipkovniceipodigniteihspodlogezadlan.

Zaštititeseodtoplinekojuproizvodiprilagodnikizmjeničnognapajanja.

Dokjepriključenuelektričnuutičnicuiračunalo,prilagodnikizmjeničnog
naponaproizvoditoplinu.

Produženikontaktsvašimtijelom,čakiprekoodjeće,možeuzrokovati
opeklinenakoži.

•Doksekoristi,prilagodnikizmjeničnognaponanemojtedodirivatinijednim
dijelomtijela.

•Nikadaganemojtekoristitizagrijanjevašegtijela.

Pazitedauračunalonedospijetekućina.

Pazitedasekabelineoštete.

Daizbjegneteprolijevanjeiopasnostodelektričnogšoka,držitetekućine
podaljeodvašegračunala.

Primjenajakogpritiskanakablovemožeihoštetitiilipotrgati.

Komunikacijskekabeleikabeleprilagodnikaizmjeničnognapona,miša,
tipkovnice,pisačaisvihdrugihelektroničkihuređajapostaviteiusmjeritetako
daihnitkonemoženagaziti,dasenitkoonjihnemožespotaknuti,daih
računaloilidrugiuređajinemogupritisnutiteopćenitodasenemožedogoditi
ništaštobiometaloradračunala.

©CopyrightLenovo2013,2014

v

Paziteprilikompremještanjaračunalaradimogućeggubitkapodataka.

Prijepremještanjaračunalaopremljenogtvrdimdiskomučiniteneštoodsljedećeg
teprovjeritedajeprekidačzanapajanjeisključenilitrepće:

•Isključitega.

•Stavitegaustanjemirovanja.

•Stavitegaustanjehibernacije.

Toćepomoćiusprečavanjuoštećenjanaračunaluimogućeggubitkapodataka.

Pažljivorukujtevašimračunalom.

Računalo,zaslonivanjskeuređajenemojtebacati,udarati,grepsti,izvrtati,trestini
guratiinemojtestavljatiteškepredmetenanjih.

Pažljivonositeračunalo.

•Računalonositeukvalitetnojtorbisodgovarajućomzaštitomipodstavom.

•Nepakirajteračunaloupremalekofereilitorbe.

•Prijenoštoračunalostaviteutorbu,provjeritejeliisključeno,ustanjupripravnosti
iliustanjuhibernacije.Nemojtestavljatiračunaloutorbudokjeuključeno.

Važnesigurnosneinformacije

Napomena:Najprijepročitajtevažneinformacijeosigurnosti.

Ovivampodacimogupomoćidasigurnokoristitesvojeosobnoračunalo.Pročitajteičuvajtesveinformacije
kojesudostavljenesvašimračunalom.Informacijeuovomdokumentuneutječunauvjetekupoprodajnog
ugovoraniograničenogjamstvatvrtkeLenovo
jamstvu”Vodičazasigurnost,jamstvoipostavljanjekojiseisporučujeuzračunalo.

Sigurnostkorisnikajevažna.Našiproizvodisurazvijenitakodabudusigurniiučinkoviti.Međutim,osobna
računalasuelektroničkiuređaji.Naponskežice,naponskiadaptoriidrugidodacimoguizazvatisigurnosne
rizikekojimogurezultiratisfizičkimozljedamailištetomnavlasništvu,posebnokodpogrešneupotrebe.
Radismanjenjatihrizika,slijediteuputekojestedobilisproizvodom,proučitesvaupozorenjanaproizvodu
iuuputamazaradipregledajteinformacijekojesenalazeuovomdokumentu.Pažljivimsagledavanjem
informacijakojesenalazeuovomdokumentuiuzvašproizvod,možetesipomoćiuzaštitiodrizikaikreirati
sigurnijeradno,računalnookruženje.

Napomena:Oveinformacijeuključujureferencenanaponskeadaptoreibaterije.Osimprijenosnihračunala,
inekisedrugiproizvodi(kaoštosuzvučniciilimonitori)isporučujusvanjskimprilagodnicimanapajanja.Ako
imatetakavproizvod,oveinformacijeseodnosenavašproizvod.Dodatno,vašeračunalomožesadržavati
internubateriju,veličinenovčića,kojadajestrujuzasistemskisat,čakikadjeračunaloisključeno,takoda
seinformacijeosigurnostibaterijeodnosenasvaračunala.

®

.Dodatneinformacijepotražiteupoglavlju“Informacijeo

viVodičzakorisnike

Uvjetikojizahtijevajutrenutnuakciju

Proizvodisemoguoštetitizbogpogrešneupotrebeilinemara.Nekaoštećenjaproizvodamogubiti
tolikoozbiljnadaseproizvodnebismioupotrebljavatidokganepregledai,akojepotrebno,ne
popraviovlašteniserviser.

Kaokodbilokojegelektroničkoguređaja,obratitepažnjunaproizvodkadjeuključen.Urijetkim
slučajevima,možeteprimijetitidaizvašegstrojaizlazimirisilimalodimailiiskrica.Moguseipojaviti
zvukovinalikpucketanjuilipištanju.T epojavemoguznačitisamodajenekainternaelektronička
komponentapokvarenaivišeneradisigurnoinakontroliraninačin.Ili,onemoguoznačavatimoguću
opasnost.Međutim,neizlažiteserizikuinepokušavajtesamidijagnosticiratisituaciju.Kontaktirajte
Centarzapodrškukorisnikaradipomoći.ZapopistelefonskihbrojevaServisaipodrške,pogledajte
sljedećuWebstranicu:

http://www.lenovo.com/support/phone

Štoječešćemogućeprovjeravajtejesulisenaračunaluilibilokojojnjegovojkomponentipojavili
znakoviistrošenostiilikakvedrugeopasnosti.Akoimatenekihpitanjaostanjukomponente,nemojte
koristitiproizvod.KontaktirajtekorisničkiCentarzapodrškuiliproizvođačaproizvodaradiuputao
tomekakodapregledateproizvodikakodagadatenapopravak,akojepotrebno.

Umalovjerojatnomslučajudaprimijetitebilokojeodsljedećihstanjailiakostezabrinutizasigurnost
vašegproizvoda,prestanitegakoristitiiodspojitegaoddovodanapajanjaitelekomunikacijskihlinija,
dokneporazgovarateskorisničkimCentromzapodrškuinedobijetedodatneupute.

•Naponskežice,utikači,naponskiadaptori,produžnikablovi,štitniciodpreopterećenjailidovodinapajanja
kojisunapuknuti,polomljeniilioštećeni.

•Znacipregrijavanja,dim,iskrenjeilivatra.

•Oštećenjebaterije(kaonapukline,ogrebotine),pražnjenjeizbaterijeilinakupinestranihtvarinabateriji.

•Pucketanje,pištanjeilizveckanjetebilokakavsnažanmiriskojidopireizračunala.

•Znakoviprolivenetekućineiliudarcanekogobjektanaračunalo,kabelzanapajanjeiliprilagodnik
napajanja.

•Značidasuračunalo,strujnikabelilistrujniadapterbiliizloženivodi.

•Znakdajeproizvodbioispuštenilioštećennabilokojinačin.

•Proizvodneradinormalnoiakosepridržavateuputazarad.

Napomena:Akoprimijetiteoveuvjetekodproizvoda(kaoštojeprodužnikabel)kojinijeproizveoLenovo,
prestanitekoristititajproizvoddoknekontaktirateproizvođačaproizvodaradidodatnihuputailidokne
nabaviteprikladnuzamjenu.

Sigurnosneupute

Uvijeksedržitesljedećihmjerapredostrožnostidabismanjilirizikodozljedeištete.

Servisinadogradnje

NepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakozatonisteupućeniodstraneCentrazapodršku
korisnicimailivašedokumentacije.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza
popravakovogodređenogproizvoda.

Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajui
opcije.ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceili
CRU-ovi.LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova.
Moratetočnoslijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjane
moranužnoznačitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopcasproizvoda

©CopyrightLenovo2013,2014

vii

opremljenihsnaponskomžicom,uvijekprovjeritejelistrujaisključenaidajeproizvodisključenizbilokojeg
izvoranapajanja.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.

Iakonemapokretnihdijelovauvašemračunalunakonštosenaponskikapelodvoji,sljedećasuupozorenja
potrebnazavašusigurnost.

OPREZ:
Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.

OPREZ:

PrijezamjeneCRU-ovaisključiteračunaloipričekajtetridopetminutadaseohladiprijeotvaranja
poklopca.

Naponskežiceinaponskiadaptori

OPASNOST

Koristitesamonaponskežiceiadaptorekojejeisporučioproizvođačproizvoda.

Naponskežicećedobitiodobrenjezasigurnost.KabelzanapajanjauNjemačkojbitćeH05VV-F,
3G,0,75mm

Nikadneomatajtenaponskužicuokoadaptorailidrugihobjekata.Tomožeuzrokovatipucanjeili
nekodrugooštećenježice.T omožepredstavljatisigurnosnirizik.

Uvijekpostavitenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,saplićeiliubadasnekimobjektima.

Zaštititenaponskežiceiadaptoreodtekućina.Naprimjer,nestavljajtenaponskužicuiliadaptor
blizusudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.Tekućinemoguuzrokovati
kratkispoj,posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešneupotrebe.Tekućinemogu
takođeruzrokovatipostepenukorozijuizvodanažicii/ilinakonektoruadaptora,štomožeizazvati
pregrijavanje.

Uvijekspajajtenaponskežiceisignalnekabloveuispravnomredoslijeduiosigurajtedasusvi
konektorinaponskežicesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.

Nemojtekoristitiprilagodnikizmjeničnognaponanakojemsunapinovimaulazaizmjeničnog
naponavidljiviznakovikorozijeilisupaknaulazuizmjeničnognaponailibilogdjenaprilagodniku
vidljiviznakovipregrijavanja(primjericedeformacijaplastike).

2

ilibolji.Zaostalezemljesekoristeodgovarajućitipovi.

Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznakove
korozijeilipregrijavanjailikadsečinidajenaponskažicanabilokojinačinoštećena.

viiiVodičzakorisnike

Dabistespriječilimogućepregrijavanje,nepokrivajteprilagodniknapajanjaodjećomnidrugim
predmetimadokjeprilagodnikpriključenuelektričnuutičnicu.

Produžnikabloviisličniuređaji

Osigurajtedasuprodužnikablovi,zaštiteodpreopterećenja,dovodinaponailetvesutičnicamakoje
koristiteodgovarajućiiuskladuselektričnimzahtjevimaproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje.
Akosekoristeletvesutičnicama,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjeruletve.Posavjetujteses
električaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaimjeramaulaza.

Utikačiiutičnice

OPASNOST

Akoutičnicakojunamjeravatekoristitisvašimračunalomizgledaoštećenailikorodirana,nemojte
jukoristitidokjunezamijenikvalificiranielektričar.

Nesavijajteinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.

Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućnimilikomercijalnimaparatimakojitroševelikekoličine
struje;nestabilannaponmožeoštetitivašeračunalo,podatkeilispojeneuređaje.

Nekiproizvodisuopremljenisutikačemstristopice.Takavutikačsemožestavitisamouuzemljenu
električnuutičnicu.T ojesigurnosnidodatak.Nepokušavajtetozaobićitakodanasiluumetnete
takavutikačune-uzemljenuutičnicu.Akonemožetestavitiutikačuutičnicu,kontaktirajte
električarazbogdobivanjaodgovarajućegadaptorazautičnicuilizbogzamjeneutičnicesonom
kojaomogućujeovajsigurnosnidodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupno
opterećenjesistemanesmijepremašiti80postoodmjeregranskogstrujnogkruga.Posavjetujte
seselektričaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjimaimjerama
granskihstrujnihkrugova.

Buditesigurnidajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještena
blizuopreme.Nemojtedokrajarastegnutinaponskežice,padaonezbogtogatrpe.

Osigurajtedaelektričnautičnicadajeispravannaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.

Pažljivospajajteiodspajajteopremunaiizelektričneutičnice.

Izjavaodovodunapajanja

OPASNOST

Nikadanemojteuklanjatipoklopacnadovodunapajanjaninabilokojemdijelukojiimasljedeću
naljepnicu.

©CopyrightLenovo2013,2014

ix

Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,
električnogtokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Ako
sumnjatedapostojiproblemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.

Vanjskiuređaji

OPREZ:
Dokjeračunalouključeno,nemojtespajatiniodspajatikabelebilokojegvanjskoguređajaakoto
nisuUSBkabelijerbistemoglioštetitiračunalo.Daizbjegneteoštećenjanapriključenimuređajima,
pričekajtenajmanjepetsekundinakonisključivanjaračunala,aprijeisključivanjavanjskihuređaja.

Općenitaobavijestobateriji

OPASNOST

UosobnimračunalimakojajeproizveoLenovonalazisebaterijauoblikugumbakojanapaja
sistemskisat.Dodatno,mnogiprenosiviproizvodi,kaonotebookračunalaimajubaterijskiuložak,
kojisemožepuniti,kojiosiguravanapajanjesistemakadjeuprijenosnomnačinu.Baterijamakoje
dostavljaLenovozakorištenjesvašimproizvodomjetestiranakompatibilnostionesetrebaju
zamijenitisamosodobrenimdijelovima.

Nikadnepokušavajteotvoritiilipopravljatinikakvubateriju.Nelomite,bušiteinespaljujtebaterije
inepokušavajtekratkospojitimetalnekontakte.Neizlažitebaterijuvodiilidrugimtekućinama.
Ponovnopunitebaterijskiuložaktočnouskladusuputamakojesenalazeudokumentacijiza
proizvod.

Zloupotrebailipogrešnorukovanjebaterijommožeuzrokovatinjenopregrijavanje,štopakmože
uzrokovati“izlazak”plinovailiplamenaizbaterijskoguloškailibaterijeuoblikugumba.Akojevaša
baterijaoštećenailiakoprimijetitecurenjeizbaterijeilistvaranjenaslaganakontaktimabaterije,
prestanitejukoristitiinabavitezamjenuodproizvođačabaterije.

Baterijemoguoslabitiakosenekoristedužeperiodevremena.Kodnekihbaterija(posebno
litij-ionskihbaterija),neupotrebljavanjeidržanjeispražnjenebaterijemožepovećatirizikodkratkog
spojabaterije,štomožeskratitinjezinvijektrajanjatepredstavljatisigurnosnuopasnost.Nemojte
dozvolitidaselitij-ionskebaterije,kojesemoguponovnopuniti,potpunoisprazneinemojteih
sprematiakosuispražnjene.

Obavijestolitijskojbaterijiuoblikunovčića

OPASNOST

Akosebaterijanepropisnozamjenjujepostojiopasnostodeksplozije.

Nemojte:

•Bacatiniuranjatiuvodu

•Zagrijavatinatemperaturuvećuod100°C(212°F)

•Popravljatinirastavljatibateriju

Zbrinitebaterijusukladnomjesnimuredbamaipropisima.

SljedećaseizjavaodnosinakorisnikeusaveznojdržaviKalifornijiuSAD-u.

xVodičzakorisnike

InformacijeoperkloratuuKaliforniji:

Proizvodikojisadrželitijskebaterijeuoblikugumbasmangan-dioksidommogusadržavati
perklorat.

Perkloratnimaterijali–potrebnojeprimjenjivatiposebnemjererukovanja.Pogledajte
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Napomenavezanauzugrađenepunjivebaterije

OPASNOST

Internepunjivelitijskebaterijenemojtemijenjati.Raditvorničkezamjeneobratiteseslužbiza
podrškutvrtkeLenovo.

Toplinaiventilacijaproizvoda

OPASNOST

Računala,prilagodniciizmjeničnognaponaimnogidodacimogutijekomradaipunjenjabaterija
generiratitoplinu.Prijenosnaračunalazbogsvojegkompaktnogformatačestoproizvodeosjetno
toplinskoisijavanje.Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:

•Kadajevašeračunalouključenoilisebaterijapuni,osnovica,podlogazadlaninekidrugidijelovi
semogupregrijati.Zbogtogaizbjegavajteduljidodirizmeđuzagrijanogdijelaračunalairuku,
krilailibilokojegdrugogdijelatijela.Prikorištenjutipkovnicenemojtepredugodržatidlanove
napodlozizadlan.Računaloprinormalnomraduproizvoduodređenukoličinutoplinskog
isijavanja.Jačinatoplinskogisijavanjaovisioraziniaktivnostisustavainapunjenostibaterije.
Dugotrajnikontaktstijelom,čakiprekoodjeće,možeizazvatinelagoduiličakiopekline.S
vremenanavrijemeodmoriterukeodtipkovniceipodigniteihsnjezinepovršinetepaziteda
predugonetipkate.

•Nemojtekoristitiračunalonitipunitibaterijuublizinizapaljivihtvariiueksplozivnimokruženjima.

•Ventilacijskiprorezi,ventilatorii/iliotvorizatoplinunaproizvodusenalazeradisigurnosti,ugodei
pouzdanostirada.Tiuređajisemogunenamjernoblokirati,akoseproizvodstavinakrevet,kauč,
tepihilidrugumekanupovršinu.Nikadneblokirajte,nepokrivajteineonemogućujtetamjesta.

•Dokjepriključenuelektričnuutičnicuiračunalo,prilagodnikizmjeničnognaponaproizvodi
toplinu.Prilagodnikprikorištenjunemojtepostavitiuizravandodirnitiprevelikublizinubilokojeg
dijelatijela.Prilagodnikizmjeničnognaponanikadnemojtekoristitizagrijanjetijela.Produženi
kontaktsvašimtijelom,čakiprekoodjeće,možeuzrokovatiopeklinenakoži.

Uvijekseradivlastitesigurnostipridržavajteovihosnovnihmjeraoprezapriradunaračunalu:

•Poklopactrebabitizatvorenuvijekkadjeračunaloukopčano.

•Redovitopregledavajtedaliimanakupinaprašineizvana.

•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimilijakoprometnim
područjimamožebitipotrebnočešćečišćenjeračunala.

•Nezatvarajteineblokirajteventilacijskeotvore.

•Pokrenutoračunalonezatvarajteudijelovepokućstvajertimemožetepovećatirizikod
pregrijavanja.

•Temperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).

©CopyrightLenovo2013,2014

xi

Sigurnosneinformacijeoelektričnojstruji

OPASNOST

Električnastrujaukabelimazanapajanje,telefonskimikomunikacijskimkabelimaveomajeopasna.

Daizbjegneteopasnostodstrujnogudara:

•Nemojtekoristitiračunalozavrijemegrmljavinskeoluje.

•Tijekomolujnognevremenanemojtepovezivatiniodspajatinikakvekabelenivršitiinstaliranje,
održavanjeiliizmjenekonfiguracijeproizvoda.

•Spojitesveelektričnekablovenapropisnouzemljenuelektričnuutičnicu.

•Spojitenaispravneutičnicesvuopremukojaćebitipripojenanaovajproizvod.

•Kadgodjetomoguće,pripovezivanjuiisključivanjusignalnihkabelakoristitesamojednuruku.

•Nikadneuključujtenikakvuopremukadjeevidentnavatra,štetaodvodeilistrukturnooštećenje
opreme.

•Nemojtekoristitiračunaloakosviinternidijelovinisučvrstosjelinasvojemjesto.Nikada
nemojtekoristitiračunaloakosuinternidijeloviistrujnikrugoviotvoreni.

OPASNOST

Spajajteiodspajajtekabelekaoštojeopisanousljedećimpostupcimaprilikominstaliranja,
premještanjailiotvaranjapoklopacanaovomproizvoduilinapriključenimuređajima.

Zaspajanje:

1.Sveisključite.

2.Najprije,priključitesvekablovenauređaje.

3.Priključitesignalnekablovenakonektore.

4.Priključitekabelezanapajanjeuutičnice.

5.Uključiteuređaje.

Zaodspajanje:

1.Sveisključite.

2.Najprijeizvaditekabelezanapajanjeizutičnica.

3.Uklonitesignalnekabloveizkonektora.

4.Uklonitesvekabloveizuređaja.

Naponskažicasemoraodspojitiizutičniceprijespajanjasvihostalihelektričnihkablovapovezanih
naračunalo.

Kabelzanapajanjeponovnosemožeutaknutiuutičnicuteknakonštosesvidrugielektrični
kabelipovežusračunalom.

OPASNOST

Tijekomgrmljavinskognevremenaneobavljajtenikakvuzamjenuinemojteuključivatitelefonski
kabeluzidnutelefonskuutičnicunitigaisključivati.

Obavijestozaslonustekućimkristalima(LCD-u)

OPREZ:
Zaslonstekućimkristalima(LCD)izrađenjeodstaklapaseuslijedgrubogrukovanjaračunalomili
padaračunalamožerazbiti.AkoseLCDrazbijeiunutarnjavamtekućinadospijeuočiilinaruke,
odmahihisperitevodominastaviteihispiratibarem15minuta.Akosesimptominastavepojavljivati
inakonispiranja,potražiteliječničkupomoć.

xiiVodičzakorisnike

Napomena:Kodproizvodasfluorescentnimsvjetiljkamakojesadržeživu(tj.kojenisuLED)fluorescentna

svjetiljkauzaslonustekućimkristalima(LCD)sadržiživu;LCDzaslonrazvrstajteuotpaduskladuslokalnim,
regionalnimilidržavnimpropisima.

Upotrebaslušalica

Akonaračunalupostojipriključakzaslušaliceipriključakzaaudioizlaz,uvijekkoristiteodgovarajući
priključakzaslušalice.

OPREZ:
Glasnoslušanjenaslušalicamamožedovestidooštećenjasluha.Postavljanjemekvilizatorana
maksimalnurazinupovećavateizlazninaponslušalicairazinuzvučnogpritiska.Zatoradizaštite
sluhapostaviteekvilizatornaodgovarajućurazinu.

Prekomjernaupotrebaslušalicatijekomduljegrazdobljaiprijakojglasnoćimožebitiopasnaakoizlaz
konektorazaslušaliceneodgovaraspecifikacijamanormeEN50332-2.Izlaznikonektorzaslušalicena
računaluuskladujesnormomEN50332-2,potklauzulom7.Timsespecifikacijamamaksimalnapojasna
širinaRMSizlaznognaponaračunalaograničavana150mV.Danebidošlodooštećenjasluha,pripazitei
dasuslušalicekojekoristiteusklađenesnormomEN50332-2(ograničenjapoklauzuli7)zaširokopojasni
karakterističninaponod75mV.UpotrebaslušalicakojenisuuskladusnormomEN50332-2možebiti
opasnazbogvelikihrazinapritiskazvuka.

AkojevašeračunalotvrtkeLenovoisporučenosaslušalicama,kombinacijatihslušalicairačunalauskladu
jesaspecifikacijamanormeEN50332-1.Akokoristitenekedrugeslušalice,provjeritejesuliuskladus
normomEN50332-1(vrijednostiograničenjapoklauzuli6.5).Upotrebaslušalicakojenisuuskladus
normomEN50332-1možebitiopasnazbogvelikihrazinapritiskazvuka.

Dodatnesigurnosneinformacije

Napomenavezanauzplastičnevrećice

OPASNOST

Plastičnevrećicemogubitiopasne.Držiteplastičnevrećicedaljeoddjecedaizbjegneteopasnost
gušenja.

Napomenazapolivinilkloridni(PVC)kabeližicu

Brojniproizvodizaosobnaračunala,kaoipripadajućipribor,sadržekabeleižice,poputkabelazanapajanje
ilionihpomoćukojihsesračunalompovezujudodaci.Akoovajproizvodimatakvužicuilikabel,tada
vrijedisljedećeupozorenje:

UPOZORENJE:Rukovanjemkabelomovogproizvodailikabelimadodatneopremekojaseprodajesovim
proizvodomizlažeteseolovu,kemikalijikojujeameričkasaveznadržavaKalifornijapotvrdilakaouzrokraka,
malformacijaplodaidrugihoštećenjareproduktivnogsustava.Operiterukenakonrada.

Spremiteoveupute.

©CopyrightLenovo2013,2014

xiii

xivVodičzakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Uovomćetepoglavljupronaćiinformacijeosmještajupriključaka,lokacijivažnihoznakaoproizvodu,
značajkamaračunala,specifikacijama,radnomokruženjuteunaprijedinstaliranimprogramima.

•“Smještajupravljačkihdijelovaračunala,priključakaiindikatora”nastr.1

•“Smještajvažnihinformacijaoproizvodu”nastr.9

•“Značajke”nastr.11

•“Specifikacije”nastr.13

•“Radnookruženje”nastr.13

•“ProgramitvrtkeLenovo”nastr.14

Smještajupravljačkihdijelovaračunala,priključakaiindikatora

Uovomćeteodjeljkuupoznatihardverskeznačajkeračunalatedobitiosnovneinformacijekojesuvam
potrebnedabistepočelikoristitiračunalo.

Pogledsprijeda

Slika1.Pogledsprijeda

1Kamera(nanekimmodelima)5PokazivačkištapićTrackPoint
2Mikrofoni

3Prekidačzauključivanje7DodirnapločicaThinkPad

4Čitačotiskaprsta(nanekimmodelima)

©CopyrightLenovo2013,2014

6LogotipNFC-a(nanekimmodelima)

8Zaslon(nanekimmodelimavišedodirnizaslon)

®

®

1

1Kamera(nanekimmodelima)

Pomoćukameremožetesnimatifotografijeiliodržavativideokonferencije.Dodatneinformacijepotražiteu
odjeljku“Korištenjekamere”nastr.44

2Mikrofoni

.

Mikrofonisnimajuzvukiglaskadasekoristezajednosprogramomkojimožeobrađivatiaudiozapise.

3Prekidačzauključivanje

Koristitetipkuzanapajanjedabisteuključiliračunalo.

Dabisteisključiliračunalo,koristitemogućnostisključivanjanaizbornikuStartuoperacijskomsustavu
Microsoft

®

Windows

®

7.UoperacijskimsustavimaWindows8iWindows8.1pomaknitepokazivačdo
gornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabiseprikazaligumbići.ZatimklikniteSettings(Postavke)
➙Power(Napajanje)➙Shutdown(Isključiračunalo).

Akoračunaloprestanereagiratiinemožetegaisključiti,pritisnitegumbzanapajanjeidržitegačetirisekunde
ilidulje.Akoračunaloidaljenereagira,izvaditeprilagodnikizmjeničnognaponatepomoćurupiceza
ponovnopokretanjeponovnopokreniteračunalo.Pogledajte“Pogledsdonjestrane”nastr.6.

Možeteiprogramiratigumbnapajanjatakodaseračunaloisključiiliprijeđeustanjemirovanjailihibernacije
kadapritisnetegumb.Dabistetoučinili,moratepromijenitipostavkeplanauštedeenergije.Dabiste
pristupilipostavkamaplanauštedeenergije,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:pokreniteprogramPowerManagerpakliknitekarticuPowerPlan(Planuštede

energije).UputezapokretanjeprogramaPowerManagerpotražiteuodjeljku“Pristupanjeprogramima
tvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows7”nastr.14

.

•UsustavimaWindows8iWindows8.1:iditenaradnupovršinu.Klikniteikonustatusabaterijeupodručju

obavijestisustavaWindows,azatimMorepoweroptions(Dodatnemogućnostiuštedeenergije).Potom
klikniteChoosewhatthepowerbuttondoes(Odabirfunkcijagumbazauključivanje).

4Čitačotiskaprsta(nanekimmodelima)

Tehnologijaprovjereautentičnostiputemotiskaprstanudijednostavanisigurankorisničkipristup
povezivanjemotiskaprstaslozinkama.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Korištenječitačaotiska
prsta”nastr.61.

PokazivačkiuređajThinkPad

5PokazivačkištapićT rackPoint
7DodirnapločicaThinkPad

TipkovnicasadržijedinstvenepokazivačkeuređajeThinkPadtvrtkeLenovo.Pokazivanje,odabiripovlačenje
sadasudiojedinstvenogpostupkakojimožeteizvestinepodižućiprsteizpoložajazatipkanje.Dodatne
informacijepotražiteuodjeljku“KorištenjepokazivačkoguređajaThinkPad”nastr.25

6LogotipNFC-a(nanekimmodelima)

.

AkosenadodirnojpločicinalazilogotipNFC(NearFieldCommunication),vašeračunalopodržavaznačajku
komunikacijebliskogpolja(NFC).Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“KorištenjeNFCveze”nastr.38

8Zaslon(nanekimmodelimavišedodirnizaslon)

Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Korištenjevišedodirnogzaslona”nastr.21.

2Vodičzakorisnike

.

Pogledzdesna

Slika2.Pogledzdesna

1Audiopriključak5Ethernetpriključak
2LežištezaSIMkarticu(nanekimmodelima)6PriključakzagrafičkuVGAkarticu
3Utorčitačamedijskihkartica
4USB3.0priključak

7Utorzasigurnosnubravu

1Audiopriključak

Dabisteslušalizvukizračunala,uaudiopriključakpriključiteslušaliceilislušalicesmikrofonoms4-polnim
priključkompromjera3,5mm(0,14inča).

Akokoristiteslušalicesugrađenimmikrofonom,nemojteistovremenopritisnutitajprekidač.Akopritisnete
prekidač,onemogućitćesemikrofonnaslušalicama,aumjestonjegaomogućitćeseintegriranimikrofoni
naračunalu.

Napomena:Audiopriključaknepodržavaobičnimikrofon.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku
“Korištenjeaudioznačajki”nastr.43

2LežištezaSIMkarticu(nanekimmodelima)

.

AkoseračunaloodlikujeznačajkombežičneWAN(WideAreaNetwork)veze,moždaćevamzanjezinu
uspostavubitipotrebnaSIM(SubscriberIdentificationModule)kartica.Ovisnoodržaviisporuke,SIMkartica
možebitiunaprijedinstaliranauležištezaSIMkarticu.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Ugradnjaili
zamjenaSIMkartice”nastr.79.

3Utorčitačamedijskihkartica

Računalojeopremljenoutoromčitačamedijskihkartica.Umetniteizbrisivumedijskukarticuuovajutorda
bistepročitalipodatkenakartici.Dodatneinformacijeopodržanimkarticamapotražiteuodjeljku“Upotreba
izbrisivemedijskekarticeilipametnekartice”nastr.44.

4USB3.0priključak

UniversalSerialBus(USB)3.0priključakkoristisezapovezivanjeuređajakompatibilnihsUSBsučeljem,kao
štosuUSBpisačiidigitalnifotoaparati.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Pažnja:KadauUSB3.0priključakpriključiteUSBkabel,oznakaUSBmorabitiokrenutapremagore.
Usuprotnommožedoćidooštećenjapriključka.

5Ethernetpriključak

PomoćupriključkazaEthernetpovežiteračunalosLAN-om.

OPASNOST

Dabiseizbjeglaopasnostodstrujnogudara,upriključakzaEthernetnemojtepriključivati
telefonskikabel.UtajjepriključakmogućepriključitisamokabelzaEthernet.

DvapokazateljanaEthernetpriključkuprikazujustatusmrežneveze.Kadadonjilijevipokazateljsvijetli
zeleno,računalojepovezanosLAN-omidostupnajemrežnasesija.Kadadonjidesnipokazateljtrepće
žuto,utijekujeprijenospodataka.

Napomena:Akoračunalopriključitenapriključnustanicu,zapovezivanjesLAN-omkoristiteEthernet
priključaknapriključnojstanici,aneonajnaračunalu.

6PriključakzagrafičkuVGAkarticu

PomoćuVGApriključkapriključiteračunalonavideouređajkojipodržavaVGA,primjericeVGAmonitor.

Napomena:Akojeračunalopriključenonapriključnustanicu,koristiteVGApriključaknapriključnojstanici,
aneonajnaračunalu.

Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Korištenjevanjskogmonitora”nastr.39

7Utorzasigurnosnubravu

.

Kupitezaštitnukabelskubravukojapristajeuutorzasigurnosnubravudabisteračunalopričvrstiliza
nepokretnipredmetitakogazaštitiliodkrađe.

Napomena:Samisteodgovornizaprocjenu,odabiriugradnjuuređajazazaključavanjeisigurnosnih
značajki.Lenovoneiznosikomentare,prosudbeilijamstvakojiseodnosenafunkciju,kvalitetuili
performansebilokojeguređajazazaključavanjeilisigurnosnihznačajki.

4Vodičzakorisnike

Pogledslijevestrane

Slika3.Pogledslijevestrane

1Priključaknapona4PriključakAlways-onUSB
2Ventilacijskiotvori

3PriključakMiniDisplayPort

®

5Utorzačitačpametnihkartica(nanekimmodelima)

1Priključaknapona

Kabelprilagodnikaizmjeničnognaponapovežitesnaponskimpriključkomdabiseomogućilonapajanje
računalaipunjenjebaterije.

2Ventilacijskiotvori

Ventilacijskiotvoriiinterniventilatoromogućujustrujanjezrakauračunaluipravilnohlađenje,posebice
hlađenjemikroprocesora.

Napomena:Dabisteosiguralipravilanprotokzraka,nestavljajtenikakvepreprekeispredventilacijskog
otvora.

3PriključakMiniDisplayPort

®

KoristitepriključakminiDisplayPortdabisteračunalopovezaliskompatibilnimprojektorom,vanjskim
monitoromilitelevizoromvisokerazlučivosti.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Korištenjemini
DisplayPortpriključka”nastr.42.

4PriključakAlways-onUSB

PriključakAlways-onUSBpozadanomomogućujepunjenjenekihmobilnihdigitalnihuređajaipametnih
telefonausljedećimsituacijama:

•Kadajeračunalouključenoiliustanjumirovanja

•kadajeračunaloustanjuhibernacijeiliisključeno,alipriključenonaizvorizmjeničnognapajanja

Akouređaježelitepunitikadajeračunaloustanjuhibernacijeiliisključenoadanijepriključenonaprilagodnik
izmjeničnognapona,učinitesljedeće:

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

•UsustavuWindows7:pokreniteprogramPowerManagerpakliknitekarticuGlobalPowerSettings

(Globalnepostavkenapajanja).ZatimpotvrditeokvirEnableUSBchargefromthecomputerbattery
evenwhenthecomputerisoff(OmogućiUSBpunjenjeizbaterijeračunalačakikadajeračunalo
isključeno)teklikniteOK(Uredu)iliApply(Primijeni).

•UsustavimaWindows8iWindows8.1:pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindowsdabisteprešlina

početnizaslon.KlikniteLenovoSettings➙Power(Napajanje).ZatimpotvrditeokvirEnableUSB
chargefromthecomputerbatteryevenwhenthecomputerisoff(OmogućiUSBpunjenjeizbaterije
računalačakikadajeračunaloisključeno)uodjeljkuAlways-onUSB.

Pažnja:KadaupriključakumećeteUSBkabel,oznakaUSBmorabitiokrenutapremagore.Usuprotnom
možedoćidooštećenjapriključka.

5Utorzačitačpametnihkartica(nanekimmodelima)

Naračunalusemoždanalaziutorzačitačpametnihkartica.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku
“Upotrebaizbrisivemedijskekarticeilipametnekartice”nastr.44.

Pogledsdonjestrane

Slika4.Pogledsdonjestrane

1Vanjskibaterijskiuložak4Odvodnerupicenatipkovnici
2Priključakpriključnestanice5Rupazaresetiranjeuhitnimslučajevima
3Zvučnici

1Vanjskibaterijskiuložak

Kadaizmjeničninaponnijedostupan,koristitenapajanjeputembaterijeračunala.

PomoćuprogramaPowerManagermožetepremapotrebiprilagoditipostavkenapajanja.Detaljne
informacijepotražiteusustavupomoćizaprogramPowerManager.

2Priključakpriključnestanice

Naračunaluse,ovisnoomodelu,moždanalazipriključakzapriključnustanicu.Pomoćupriključkaračunalo
možetepovezatispodržanompriključnomstanicomradiproširenjafunkcijaračunalauureduikodkuće.
Dodatneinformacijeopodržanimpriključnimstanicamapotražiteuodjeljku“PriključnestaniceThinkPad”
nastr.99.

6Vodičzakorisnike

3Zvučnici

Računalojeopremljenoparomstereozvučnika.

4Odvodnerupicenatipkovnici

Odvodnerupicenatipkovnicimoguolakšatiistjecanjetekućineizračunalaakoslučajnoprolijetevoduili
pićepotipkovnici.

5Rupazaresetiranjeuhitnimslučajevima

Akoračunaloprestanereagiratiinemožetegaisključitipritiskomnatipkuzanapajanje,isključiteprilagodnik
izmjeničnognaponaiponovnopokreniteračunaloumetanjemizravnatespajaliceurupicuzaponovno
pokretanjeuhitnimslučajevima.

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

Indikatoristanja

Indikatoristanjapokazujutrenutnostanjeračunala.

Napomena:Vašeseračunalomožemalorazlikovatiodsljedećihslika.

1PokazateljtipkeFnLock

PokazateljFnLockpokazujestanjefunkcijetipkeFnLock.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Posebne
tipke”nastr.24.

2Pokazateljisključenogzvukazvučnika

Kadapokazateljisključivanjazvukazvučnikasvijetli,zvučnicisuisključeni.

3Pokazateljisključenogzvukamikrofona

Kadapokazateljisključivanjamikrofonasvijetli,mikrofonisuisključeni.

4Pokazateljstatusakamere

Kadpokazateljstatusakameresvijetli,kamerasekoristi.

56Pokazateljistanjasustava

8Vodičzakorisnike

PokazateljnalogotipuThinkPadipokazateljusredištugumbanapajanjaprikazujustatussustava.

•Brzotrepćetriputa:računalojepriključenouizvornapajanja.

•Svijetli:računalojeuključeno(unormalnomnačinurada).

•Brzotrepće:računaloprelaziustanjemirovanjailihibernacije.

•Polakotrepće:računalojeustanjumirovanja.

•Isključeno:računalojeisključenoiliuhibernaciji.

Smještajvažnihinformacijaoproizvodu

Uovomseodjeljkunalazeinformacijekojevamomogućujudapronađetevrstuuređajaioznakumodela
kojikoristite,FCCIDioznakuICcertifikata,oznakuCertifikataoautentičnosti(COA)sustavaWindowste
oznakuOriginalanMicrosoftovsoftver.

Vrstauređajaiinformacijeomodelu

Vrstauređajaioznakamodelaidentifikacijskesuoznakevašegračunala.KadaseobratitetvrtkiLenovoza
pomoć,podaciovrstiračunalaimodelutehničarupodrškepomažuprepoznatiračunaloipružitibržuuslugu.

Nasljedećojjesliciprikazanpoložajoznakezavrstuuređajaimodelračunala.

InformacijeoFCCID-juiICcertifikatu

NakućišturačunalanenalazeseFCCIDnibrojICcertifikatazakarticezabežičnukomunikaciju.Na
nekimmodelimaLenovonudiinformacijeopoložajunaljepnicesFCCID-jemibrojemICcertifikatana
sklopupoklopcapostolja.

NasljedećojjesliciprikazanogdjemožetepronaćiinformacijeopoložajunaljepnicasFCCID-jemibrojem
ICcertifikatanaračunalu.

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

NaljepnicesFCCID-omibrojemICcertifikatapričvršćenesunabežičnuWANkarticu1ikarticuzabežični

2instaliranuuutorezakarticuzabežičnukomunikacijunaračunalu.

LAN

InformacijeouklanjanjukarticezabežičniLANradipopravkailizamjenepotražiteuodjeljku“ZamjenaM.2
bežičneLANkartice”nastr.86.

InformacijeouklanjanjukarticezabežičniWANradipopravkailizamjenepotražiteuodjeljku“Zamjena
M.2bežičneWANkartice”nastr.89.

Napomena:UračunalukoristitesamokarticezabežičnukomunikacijukojejeodobrioLenovo.Ako
instalirateneovlaštenukarticuzabežičnukomunikacijukojanijeodobrenazakorištenjeuračunalu,prikazat
ćeseporukaopogrešci,aračunaloćereproduciratizvučnesignalekadagauključite.

Informacijeocertifikatuoautentičnosti

Oznakascertifikatomautentičnostinalazisenamodelimalicenciranimzakorištenjeoperacijskogsustava
Windows7.LicenciranaverzijasustavaWindowsiključproizvodapovezanisračunalomispisanisunatoj
oznaci.Zapišitetepodatkeisačuvajteihnasigurnom.Tibivambrojevimoglizatrebatiprilikompokretanja
računalailiponovneinstalacijeoperacijskogsustavaWindows7.Ovisnoomodeluoznakascertifikatom
autentičnostimožesenalazitinapoklopcuračunala,ispodbaterijeilinaprilagodnikunapajanja.

10Vodičzakorisnike

Detaljnijeinformacijeooznaciscertifikatomoautentičnostipotražitenaadresi:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

Nasljedećojsliciprikazanojemjestooznakescertifikatomoautentičnostinapoklopcuračunala:

OznakaOriginalanMicrosoftovsoftver

OznakaoriginalnogMicrosoftovasoftveranalazisenamodelimalicenciranimazakorištenjeoperacijskog
sustavaWindows8iliWindows8.1.Verzijaoperacijskogsustavaotisnutajenaoznaci.Akojevašmodel
računalalicenciranzakorištenjeoperacijskogsustavaWindows8Pro,premauvjetimalicenceimatepravo
poželjikoristitiioperacijskisustavWindows7ProfessionalumjestooperacijskogsustavaWindows8Proili
Windows8.1Pro.RačunalatvrtkeLenovolicenciranazakorištenjesoperacijskimsustavimaWindows8ili
Windows8.1isporučujusesodgovarajućimlicencnimključemkojijedigitalnokodiranuhardverračunala.
Ovisnoomodeluračunala,oznakaOriginalanMicrosoftovsoftvermožesenalazitinapoklopcuračunala,
ispodbaterijeilinaprilagodnikunapajanja.

DetaljnijeinformacijeooznaciOriginalanMicrosoftovsoftverpotražitenaadresi:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

NasljedećojsliciprikazanojemjestooznakeOriginalanMicrosoftnapoklopcuračunala:

Značajke

Ovatemasadržiinformacijeoznačajkamaračunala.

Mikroprocesor

•Dabistevidjeliinformacijeomikroprocesoruračunala,učinitesljedeće:

-UsustavuWindows7:klikniteStart,desnomtipkommišaklikniteComputer(Računalo),azatim
Properties(Svojstva).

-UsustavimaWindows8iWindows8.1:iditenaradnupovršinu.Pomaknitepokazivačdogornjeg
desnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.ZatimklikniteSettings(Postavke)
➙PCinfo(PodacioPC-ju).

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

Memorija

•Niskonaponskasinkronadinamičkamemorijasizravnimpristupomidvostrukombrzinomprijenosa
podatakavrste3(DDR3LVSDRAM)

Uređajzapohranu

Ovisnoomodelu:

•2,5-inčnitvrdidiskvisine7mmili0,28inča,odnosno9,5mmili0,37inča

•2,5-inčnistatičkidiskvisine7mm(0,28inča)

•M.2statičkipogonsamozapredmemoriju(nanekimmodelima)

Zaslon

•Zaslonubojistehnologijomtranzistorastankimfilmom(TFT)

•Veličinazaslona:355,6mm(14inča)

•Razlučivostzaslona:1600x900

•Kontrolasvjetline

•Integriranakamera(nanekimmodelima)

•Integriranimikrofoni

•Višedodirnatehnologija(nanekimmodelima)

Tipkovnica

•Tipkovnicasašestredova(sfunkcijompozadinskogosvjetljenjananekimmodelima)

•FunkcijaFntipke

•PokazivačkiuređajTrackPointidodirnapločica

Sučelje

•Čitaččetiridigitalnemedijskekartice

•Kombiniranipriključakzazvuk

•Priključakzapriključnustanicu

•Priključcizavanjskimonitor(VGAiMiniDisplayPort)

•JedanAlways-onUSB3.0priključak

•USB3.0priključak

•RJ45Ethernetpriključak

•Čitačpametnihkartica(nanekimmodelima)

GPSiznačajkabežičnogpovezivanja

•SatelitskiprijamnikGPSsustavazaglobalnopozicioniranje(engl.GlobalPositioningSystem,na
modelimasbežičnimWAN-om)

•IntegriraniBluetooth

•IntegriranibežičniLAN

•IntegriranibežičniWAN(nanekimmodelima)

•NFC(nanekimmodelima)

12Vodičzakorisnike

Sigurnosnaznačajka

•Čitačotiskaprsta(nanekimmodelima)

Specifikacije

Veličina

•Širina:339mm(13,3inča)

•Dubina:232,5mm(9,2inča)

•Visina:23mm(0,9inča)

Isijavanjetopline

•45W(154Btu/hr)maksimalno

•65W(222Btu/hr)maksimalno

Izvornapajanja(prilagodnikizmjeničnognapona)

•Sine-waveulazna50do60Hz

•Nominalniulazninaponprilagodnikaizmjeničnognapona:od100do240Vizmjeničnognapona,od
50do60Hz

Stanjebaterije

•Preostalipostotaknapunjenostibaterijeprovjeritepomoćuikonestatusabaterijeupodručjuobavijesti
sustavaWindows.

Radnookruženje

Ovajodjeljaksadržiinformacijeoradnomokruženjuračunala.

Radnaokolina

•Maksimalnanadmorskavisinabeznormalnogtlaka:3048m(10000stopa)

•Temperatura

-Nanadmorskimvisinamado2438m(8000stopa)

-Tijekomrada:5,0°Cdo35,0°C(41°Fdo95°F)

-Skladištenje:5,0°Cdo43,0°C(41°Fdo109°F)

-Nanadmorskimvisinamaiznad2438m(8000stopa)

Maksimalnatemperaturapriradupodnormalnimtlakom:31,3°C(88°F)

Napomena:Kadapunitebateriju,njezinatemperaturamorabitinajmanje10°C(50°F).

•Relativnavlažnost:

-Tijekomupotrebe:od8%do95%uzovlaženiosjetnikpsihrometra:23℃(73℉)

-Skladištenje:od5%do95%uzovlaženiosjetnikpsihrometra:27℃(81℉)

Akojemoguće,postavitevašeračunaloudobroventiliranoisuhopodručjebezizravnogizlaganjasuncu.

Pažnja:Električneuređajekaoštosuelektričniventilator,radio,snažnizvučnici,klima-uređajimikrovalna
pećnicadržitepodaljeodračunala.Jakamagnetskapoljakojagenerirajuelektričniuređajimoguoštetiti
motoripodatkenatvrdomdiskuilistatičkompogonu.

Poglavlje1.Pregledproizvoda13

Nestavljajtenikakvenapitkenailipokrajračunalailidrugihspojenihuređaja.Akosetekućinaprolijenailiu
računaloilispojeniuređaj,možedoćidokratkogspojailidrugogoštećenja.

Nejediteinepušiteiznadtastature.Česticekojepadnunavašutastaturumoguuzrokovatioštećenje.

ProgramitvrtkeLenovo

RačunaloseisporučujesprogramimatvrtkeLenovokojiomogućujujednostavanisiguranrad.Dostupnise
programimogurazlikovatiovisnoopredinstaliranomoperacijskomsustavuWindows.

DodatneinformacijeoprogramimaidrugimračunalnimrješenjimatvrtkeLenovopotražitenaadresi:
http://www.lenovo.com/support.

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows 7

ProgramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows7možetepristupitiputemznačajkepretraživanja
usustavuWindowsilisupravljačkeploče.Nazivikoneprikazanurezultatimapretraživanjailinaupravljačkoj
pločimožeserazlikovatiodnazivaprograma.Programmožetepronaćipremanjegovunazivuilinazivuikone
prikazanomutabliciProgramitvrtkeLenovodostupniuoperacijskomsustavuWindows7.

Napomena:Akonepronađetepotrebanprogram,otvoriteLenovoThinkVantage

®

Toolsdabistepronašli

zasivljenuikonuprograma.Zatimdvoklikniteikonudabisteinstaliraliprogram.

DabisteprogramimatvrtkeLenovopristupiliputemznačajkepretraživanjausustavuWindows,
učinitesljedeće:

1.KliknitegumbStartiuokvirzapretraživanjeupišitenazivprogramailiikone.

2.Pronađiteprogrampremanjegovunazivuilinazivuikone,azatimgakliknitedabistegapokrenuli.

DabisteprogramimatvrtkeLenovopristupilisupravljačkeploče,učinitesljedeće:

Napomena:nekiseprogramitvrtkeLenovomoždanećeprikazivatinaupravljačkojploči.Dabistepronašli

teprograme,koristiteznačajkupretraživanjausustavuWindows.

1.KlikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča).PrikazupravljačkepločepromijeniteizCategory
(Kategorija)uLargeicons(Velikeikone)iliSmallicons(Maleikone).

2.Pronađiteprogrampremanazivuikone,azatimgakliknitedabistegapokrenuli.

Računalo,ovisnoomodelu,možepodržavatisljedećeLenovoprograme:

Napomena:Dostupniseprogramimogupromijenitibezprethodneobavijesti.

Tablica1.ProgramitvrtkeLenovodostupniuoperacijskomsustavuWindows7

NazivprogramaNazivikone

AccessConnections™
ActiveProtectionSystem™Lenovo–zaštitazračnimjastukom
CommunicationsUtility
FingerprintManagerProiliLenovoFingerprint

Manager
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoQuickControlLenovoQuickControl
LenovoQuickDisplayLenovoQuickDisplay

Lenovo–internetskaveza

Lenovo–web-konferencije
Lenovo–FingerprintManagerProiliLenovo–Fingerprint

Manager

14Vodičzakorisnike

Tablica1.ProgramitvrtkeLenovodostupniuoperacijskomsustavuWindows7(nastavak)

NazivprogramaNazivikone

LenovoSolutionCenter
LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageTools
MessageCenterPlus
PasswordManager
PowerManagerLenovo–kontrolezanapajanje
RecoveryMedia

RescueandRecovery
SystemUpdateLenovo–ažuriranjeiupravljačkiprogrami

®

Lenovo–stanjeidijagnostikasustava

PoruketvrtkeLenovo

Lenovo–spremištelozinki

Lenovo–FactoryRecoveryDisksiliStvaranjemedijaza
oporavak

Lenovo–EnhancedBackupandRestore

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows 8iliWindows8.1

AkojenaračunalupredinstaliranoperacijskisustavWindows8iliWindows8.1,pritisnitetipkuWindowsda
bisteotvorilipočetnizaslon,azatimkliknitenekiprogramtvrtkeLenovodabistegapokrenuli.

Akonemožetepronaćiprogramkojitrebate,pomaknitepokazivačugornjidesniilidonjidesnikutzaslona
dabiseprikazaligumbići.PotomkliknitegumbićSearch(Pretraživanje)dabistepotražiliželjeniprogram.

Računalo,ovisnoomodelu,možepodržavatisljedećeLenovoprograme:

Napomena:Dostupniseprogramimogupromijenitibezprethodneobavijesti.

•ActiveProtectionSystem

•FingerprintManagerPro

•LenovoCompanion

•LenovoQuickControl

•LenovoSettings

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•PasswordManager

•SystemUpdate

Napomena:ProgramPasswordManagernijepredinstalirannaračunalimasasustavomWindows8ili
Windows8.1.ProgramPasswordManagermožetepreuzetisweb-mjestazapodrškuLenovoSupportna
adresihttp://www.lenovo.com/support.

UvoduprogrametvrtkeLenovo

UovomćeteodjeljkupronaćiinformacijeonekimprogramimatvrtkeLenovo.

Napomena:Ovisnoomodelunekiprogramimoždanećebitidostupni.

•AccessConnections(Windows7)
AccessConnectionsprogramjekojipojednostavnjujeizraduprofilamjestaiupravljanjenjima.Usvakom

profilulokacijepohranjujusesvemrežnepostavkeipostavkeinternetskekonfiguracijepotrebneza
povezivanjesmrežnominfrastrukturomsodređenelokacije,kaoštojekućailiured.

Poglavlje1.Pregledproizvoda15

Prebacivanjemizmeđuprofilamjestadokračunalopremještatesmjestanamjestomožetesejednostavno
ibrzopovezatismrežom,bezpotrebedasvakiputručnokonfiguriratepostavkeiponovnopokrećete
računalo.

•ClientSecuritySolution(Windows7)
ProgramClientSecuritySolutionštitiklijentskepodatkenaračunaluiodbijapokušajepovredesigurnosti

računala.Tajprogramslužiizaupravljanjelozinkama,oporavakzaboravljenelozinkeilinadzorpostavki
sigurnostinaračunalu,apredlažeinačinezapoboljšanjezaštiteračunala.

•CommunicationsUtility(Windows7)
ProgramCommunicationsUtilityomogućujekonfiguriranjepostavkiintegriranekamereiaudiouređaja.

•LenovoQuickDisplay(Windows7)
ProgramLenovoQuickDisplayomogućujeuspostavljanjevezeizmeđuračunalaibežičnogzaslonaili

projektora.Omogućujevambrzoijednostavnostvaranjeprezentacija.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
ProgramLenovoThinkVantageToolsomogućujejednostavnijiisigurnijiradomogućivanjemjednostavnog

pristuparaznimprogramima,kaoštosuLenovoFingerprintManager,LenovoSolutionCenteridrugi.

•MessageCenterPlus(Windows7)
ProgramMessageCenterPlusautomatskiprikazujeporukesvažnimobavijestimaiztvrtkeLenovo,

primjericeupozorenjaoažuriranjimazasustaviupozorenjaouvjetimakojizahtijevajuvašupozornost.

•MobileBroadbandConnect(Windows7)
ProgramMobileBroadbandConnectomogućujepovezivanjeračunalasmobilnomširokopojasnom

mrežomputempodržanebežičneWANkartice.

•PowerManager(Windows7)
ProgramzaupravljanjenapajanjemPowerManageromogućujepraktično,fleksibilnoipotpunoupravljanje

napajanjemračunala.Pomoćunjegamožeteprilagoditipostavkenapajanjadabistepostiglinajbolju
ravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije.

•RecoveryMedia(Windows7)
ProgramRecoveryMediaomogućujevraćanjesadržajapogonatvrdogdiskanatvorničkizadanepostavke.

•RescueandRecovery(Windows7)
ProgramRescueandRecoverypredstavljarješenjezaoporavakivraćanjeputemjednoggumba.Sadrži

kompletalatazasamooporavakkojiolakšavajudijagnosticiranjeproblemasračunalom,pronalaženje
pomoćiioporavakračunalanakonrušenjasustava,čakiakonemožetepokrenutioperacijskisustav
Windows.

•LenovoCompanion(Windows8iWindows8.1)
Najboljimznačajkamasustavamoratemoćijednostavnopristupitiirazumjetiih.ALenovoCompanion

vamtoomogućuje.
PomoćuprogramaLenovoCompanionregistrirajteračunalo,pristupitekorisničkompriručniku,upravljajte

stanjemsustavaiažuriranjima,provjeravajtestatusjamstvatepotražitedodatnuopremuprilagođenuza
vašeračunalo.Možeteipročitatisavjeteipreporuke,proučitiforumetvrtkeLenovoteostatiinformiranio
najnovijimvijestimaizpodručjatehnologijeputemčlanakaiblogovaizpouzdanihizvora.Utojseaplikaciji
nalaziekskluzivansadržajtvrtkeLenovokojićevamolakšatiupoznavanjenovogračunala.

•LenovoSettings(Windows8iWindows8.1)
ProgramLenovoSettingsomogućujepoboljšanjeradanaračunalupretvaranjemračunalauprijenosnu

javnupristupnutočku,konfiguriranjempostavkikamereizvuka,optimizacijompostavkiuštedeenergijete
stvaranjemvećegbrojamrežnihprofilaiupravljanjemnjima.

•LenovoTools(Windows8iWindows8.1)

16Vodičzakorisnike

PomoćuprogramaLenovoToolsmožeteraditilakšeisigurnijejeronnudijednostavanpristupraznim
programimakaoštosuLenovoFingerprintManager,LenovoSolutionCenterislični.

•ActiveProtectionSystem(Windows7,Windows8iWindows8.1)
ProgramActiveProtectionSystemštitipogontvrdogdiskakadasenzorzapotresanjeunutarračunala

otkrijestanjekojebimoglooštetitipogon,primjericezakretanjesustava,prekomjernevibracijeili
potresanje.Pogontvrdogdiskaotpornijijenaoštećenjakadanijeaktivan.Kadatvrdidiskneradi,sustav
zaustavljanjegovookretanjetemožepomaknutiglavepogonazačitanjeipisanjenapodručjakojane
sadržepodatke.Čimzaštitnisenzorosjetidajeokruženjeponovnostabilno(minimalnepromjeneu
zakretanjusustava,vibracijamailipotresanju),onponovnouključujepogontvrdogdiska.

•LenovoFingerprintManager(Windows7,Windows8iWindows8.1)
Akosteuzračunalodobiličitačotiskaprsta,pomoćuprogramaLenovoFingerprintManagermožete

registriratiotisakprstaipridružitigalozincizaWindows.Natajnačinprovjeromautentičnostipomoću
otiskaprstamožetezamijenitilozinkuteomogućitijednostavanisiguranpristupkorisnicima.

•LenovoQuickControl(Windows7,Windows8iWindows8.1)
ProgramLenovoQuickControlomogućujedaljinskoupravljanjeračunalomputempametnogtelefona,

primjericeupravljanjepokazivačem,promjenepostavkiprojekcijeteupravljanjeaplikacijamaiprozorimau
prednjemplanunaračunalu.

•LenovoSHAREit(Windows7,Windows8iWindows8.1)
ProgramLenovoSHAREitomogućavajednostavnoibrzodijeljenjedokumenataizmeđuuređajakaošto

suračunalaipametnitelefoni,čakibezinternetskeveze.PutemprogramaLenovoSHAREitmožetese
povezatisprijateljimaislatifotografije,mapeidrugedatoteke.Dijeljenjejeuvijekbrzoijednostavno.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8iWindows8.1)
ProgramLenovoSolutionCenteromogućujeotkrivanjeirješavanjeproblemanaračunalu.Kombinira

dijagnostičketestove,prikupljanjepodatakaosustavu,sigurnosnostanjeiinformacijeopodršcizajedno
snapomenamaisavjetimazapostizanjeoptimalnihperformansisustava.

•PasswordManager(Windows7,Windows8iWindows8.1)
ProgramPasswordManagerautomatskibilježiiispunjavapodatkezaprovjeruautentičnostizaprograme

sustavaWindowsiweb-mjesta.

•SystemUpdate(Windows7,Windows8iWindows8.1)
PomoćuprogramaSystemUpdatemožeteodržavatisoftvernaračunaluažurnimputempreuzimanja

iinstaliranjasoftverskihpaketa,uključujućiprogrameThinkVantage,upravljačkeprogrameuređaja,
ažuriranjazaUnifiedExtensibleFirmwareInterface(UEFI)BIOSiostaleprogramedrugihproizvođača.

Poglavlje1.Pregledproizvoda17

18Vodičzakorisnike

Poglavlje2.Korištenjeračunala

Ovopoglavljesadržiinformacijeokorištenjunekihkomponentiračunala.

•“Registriranjeračunala”nastr.19

•“Čestopostavljanapitanja”nastr.19

•“Korištenjevišedodirnogzaslona”nastr.21

•“Posebnetipke”nastr.24

•“KorištenjepokazivačkoguređajaThinkPad”nastr.25

•“Upravljanjenapajanjem”nastr.30

•“Povezivanjesmrežom”nastr.35

•“KorištenjeNFCveze”nastr.38

•“Prezentacijeimultimedijskisadržaji”nastr.39

•“Korištenjeaudioznačajki”nastr.43

•“Korištenjekamere”nastr.44

•“Upotrebaizbrisivemedijskekarticeilipametnekartice”nastr.44

Registriranjeračunala

Kadaregistrirateračunalo,podaciseunoseubazupodataka,paLenovomožestupitiuvezusvamau
slučajupovlačenjauređajailidrugihozbiljnihproblema.Osimtoga,nekelokacijeregistriranimkorisnicima
nudedodatnepogodnostiiservise.

KadakodtvrtkeLenovoregistrirateračunalo,dobitćetesljedećepogodnosti:

•BržiserviskadanazoveteLenovoizatražitepomoć

•Automatskoobavještavanjeobesplatnomsoftveruispecijalnimpromotivnimponudama

DabisteračunaloregistriralikodtvrtkeLenovo,iditenahttp://www.lenovo.com/registerislijediteupute
nazaslonudabisteregistriraliračunalo.

AkokoristiteoperacijskisustavWindows7,možetesvojeračunaloregistriratiputemunaprijedinstaliranog
programaLenovoProductRegistration.Programćeseautomatskipokrenutinakonštoračunalokoristite
određenovrijeme.Slijediteuputenazaslonudabisteregistriraliračunalo.

Čestopostavljanapitanja

UovojseteminavodinekolikosavjetazaoptimizacijukorištenjaprijenosnihračunalaThinkPad.

Dabistebilisigurnidastepostiglinajboljeperformanseračunala,pregledajtesljedećuweb-stranicute
potražiteinformacijekojećevamolakšatiotklanjanjepoteškoćateodgovorenanajčešćapitanja:
http://www.lenovo.com/support/faq.

Jelivodičzakorisnikemogućepreuzetinanekomdrugomjeziku?

•Dabistepreuzelivodičzakorisnikenanekomdrugomjeziku,posjetiteweb-mjesto
http://www.lenovo.com/support.Zatimslijediteuputenazaslonu.

©CopyrightLenovo2013,2014

19

Kakoučinkovitijekoristitibaterijuupokretu?

•Uputezaštednjuenergijeiobustavljanjeradabezzatvaranjaprogramaispremanjadatotekapotražiteu
odjeljku“Načiniradazaušteduenergije”nastr.32

.

•Promijenitepostavkeplanauštedeenergijedabistepostiglinajboljuravnotežuizmeđuperformansii
uštedeenergije.Pogledajte“Upravljanjenapajanjembaterije”nastr.32.

•Akoćeračunalobitiisključenoduljevrijeme,uklonitevanjskubaterijuislijediteuputenavedeneu
odjeljku“Onemogućivanjeugrađenebaterije”nastr.77dabisteonemogućiliinternuugrađenubateriju
tedabistespriječilitrošenjebaterije.

Kakonasigurannačinizbrisatipodatkepohranjenenapogonutvrdogdiskailistatičkompogonu?

•InformacijeonačinuzaštiteračunalaodkrađeineovlaštenogkorištenjapotražiteuodjeljkuPoglavlje4
“Sigurnost”nastr.55

.

•ProgramPasswordManagerštitipodatkepohranjenenaračunalu.Dodatneinformacijeoprogramu
potražiteusustavupomoćizaprogram.

•Prijebrisanjapodatakanatvrdomdiskuilistatičkomdiskuobaveznopročitajtetemu“Obavijestobrisanju
podatakastvrdogdiskailistatičkogdiska”nastr.65.

Kakosepovezivatinarazličitimlokacijama?

•Dabisteriješiliproblemsbežičnimumrežavanjem,posjetiteweb-mjesto
http://www.lenovo.com/support/faq.

•IskoristiteznačajkeumrežavanjakojepružaprogramAccessConnections(uoperacijskomsustavu
Windows7)iliznačajkuPrepoznavanjelokacijeuprogramuLenovoSettings(uoperacijskomsustavu
Windows8iWindows8.1).

•Dodatneinformacijeokorištenjuznačajkibežičnogpovezivanjaračunalapotražiteuodjeljku“Bežične
veze”nastr.35

.

•Dabistebezbrižnijeputovali,pročitajtesavjeteuodjeljku“Putovanjesračunalom”nastr.52.

•Dabisteomogućiliilionemogućiliznačajkebežičnogpovezivanja,pritisnitetipkuF8.

Kakoodržavatiprezentacijeilipriključitivanjskimonitor?

•Obaveznoslijediteuputenavedeneutemi“Korištenjevanjskogmonitora”nastr.39

.

•Pomoćufunkcijeprošireneradnepovršineslikasračunalaprikazivatćeseinazaslonuračunalaina
vanjskommonitoru.Pogledajtesljedećiodjeljak“Korištenjedvostrukogzaslona”nastr.42.

Većnekovrijemekoristimračunaloisadafunkcionirasporije.Štoučiniti?

•Slijediteuputeoodjeljku“Općenitisavjetizasprječavanjeproblema”nastr.127

.

•Pomoćupredinstaliranogdijagnostičkogsoftverasamidijagnosticirajteproblem.Pogledajte
“Dijagnosticiranjeproblema”nastr.133.

•Napogonutvrdogdiskaračunalailistatičkomdiskunalazisealatzaoporavak.Dodatneinformacije
potražiteuodjeljkuPoglavlje5“Pregledoporavka”nastr.67.

JelimogućepromijenitiponašanjesustavaWindows8.1prilikompokretanjatakodaseotvararadna
površinailipočetnizaslon?

•UoperacijskomsustavuWindows8.1možetepostavitiračunalotakodasepozadanomotvoriradna
površinailipočetnizaslon.Dabistepostavilizadanipočetnizaslon,učinitesljedeće:

1.Naradnojpovršinipomaknitepokazivačnaprogramskutrakunadnuzaslonaikliknitejedesnom
tipkommiša.

2.KlikniteProperties(Svojstva).Prikazujeseprogramskatrakaiprozorsasvojstvimanavigacije.

20Vodičzakorisnike

3.NakarticiNavigation(Navigacija)pronađiteodjeljakStartscreen(Početnizaslon),azatimučinite
neštoodsljedećeg:

-Dabisteradnupovršinupostavilikaozadanipočetnizaslon,potvrditeokvirWhenIsigninor

closeallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Kadaseprijavimilizatvorimsve

aplikacijenazaslonu,idinaradnupovršinuumjestopočetnogzaslona).

-Dabistepočetnizaslonpostavilikaozadanizaslonzapokretanje,uklonitekvačicuizpotvrdnog

okviraWhenIsigninorcloseallappsonascreen,gotodesktopinsteadofStart(Kadase
prijavimilizatvorimsveaplikacijenazaslonu,idinaradnupovršinu,anenapočetnizaslon).

4.DabistespremilinovupostavkuklikniteOK(Uredu).

TaznačajkanijedostupnauoperacijskomsustavuWindows8.

Uslučajudanemožetepristupitiovojmrežnojpomoćikadjetopotrebno,ispišitesljedećeodjeljkei
držiteihubliziniračunala.

•“Instalacijanovogoperacijskogsustava”nastr.109

•“Računalonereagira”nastr.133

•“Problemisnapajanjem”nastr.145

Korištenjevišedodirnogzaslona

Uovojseteminavodeuputezakorištenjevišedodirnogzaslonakojijedostupannanekimmodelima.

Napomena:Zaslonvašegračunalamožeserazlikovatiodsljedećihslika.

Napomena:Ovisnoooperacijskomsustavuiaplikacijikojukoristite,nekegestemoždanisupodržane.

Dodirnagesta(samododirni
modeli)

Opis

Dodir:dodirivanjezaslonaprstom.

Radnjamišem:klikanje.

Funkcija:otvaranjeaplikacijenapočetnomzaslonuiliizvršavanjeradnjiuotvorenoj

aplikaciji,kaoštosuCopy(Kopiranje),Save(Spremanje)iDelete(Brisanje),ovisno
oaplikaciji.

Podržanioperacijskisustavi:Windows7iWindows8.1
Dodir:dodirivanjeidržanje.

Radnjamišem:desniklik.

Funkcija:otvaranjeizbornikauzrazličitemogućnosti.

Podržanioperacijskisustavi:Windows7iWindows8.1
Dodir:povlačenje.

Radnjamišem:pomičitekotačićmišailitrakuzapomicanjeilipakkliknitestrelicu

zapomicanje.

Funkcija:pomicanjepostavkama,npr.popisima,stranicamaifotografijama.

Podržanioperacijskisustavi:Windows7iWindows8.1

Poglavlje2.Korištenjeračunala21

Dodirnagesta(samododirni
modeli)

Opis

Dodir:dovucitestavkunaželjenomjesto.

Radnjamišem:kliknite,držiteivucitestavku.

Funkcija:premještanjeobjekta.

Podržanioperacijskisustavi:Windows7iWindows8.1

Dodir:približitedvaprsta.

Radnjamišem:pritisnitetipkuCtrldokkotačićmišapomičetepremanatrag.

Funkcija:smanjivanje.

Podržanioperacijskisustavi:Windows7iWindows8.1
Dodir:udaljitedvaprsta.

Radnjamišem:pritisnitetipkuCtrldokkotačićmišapomičetepremanaprijed.

Funkcija:uvećavanje.

Podržanioperacijskisustavi:Windows7iWindows8.1
Dodir:postavitedvaprsta(iliviše)nastavkuizakrećiteihusmjeruilisuprotnood

smjerakazaljkenasatu(podržanosamonanekimaplikacijama).

Radnjamišem:akoaplikacijapodržavazakretanje,klikniteikonuzakretanja.

Funkcija:zakretanjestavke.

Podržanioperacijskisustavi:Windows7iWindows8.1
Dodir:povuciteprstomsdesnogrubazaslona.

Radnjamišem:postavitepokazivačudonjidesniiligornjidesnikutzaslona.

Funkcija:prikazgumbićakojisadrženaredbesustava,kaoštosuStart,Settings,
(Postavke),Search(Pretraživanje),Share(Zajedničkokorištenje)iDevices(Uređaji).

Podržanioperacijskisustav:Windows8.1
Dodir:povlačenjeprstomslijevogrubazaslona.

Radnjamišem:postavitepokazivačugornjilijevikutzaslona,azatimkliknite.

Nastaviteklikatidabisteprolazilikrozotvoreneaplikacije.

Funkcija:prelazaksjedneaplikacijenadruguiprebacivanjenaotvoreneaplikacije.

Podržanioperacijskisustav:Windows8.1
Dodir:povlačenjeprstomslijevogrubazaslonainanjega.

Radnjamišem:postavitepokazivačugornjilijevikutzaslona,azatimga

pomaknitepremadoljeuzlijevirubzaslona.Dabistenačiniliodabir,kliknitena
željenuaplikaciju.

22Vodičzakorisnike

Funkcija:prikaznedavnokorištenihaplikacijailiodabiraktivneaplikacijespopisa.

Podržanioperacijskisustav:Windows8.1

Dodirnagesta(samododirni
modeli)

Opis

Dodir:povucitedogornjegruba.

Radnjamišem:kliknitestrelicudolje(

početnogzaslona.

Funkcija:prikazsvihaplikacijanapočetnomzaslonu.

Podržanioperacijskisustav:Windows8.1
Dodir:povucitesgornjegilidonjegrubapočetnogzaslona,dodirniteCustomize

(Prilagodi),azatimdodirniteželjenuikonu.

Radnjamišem:desnomtipkommišakliknitenapraznopodručjenapočetnom
zaslonupaklikniteCustomize(Prilagodi),azatimklikniteželjenuikonu.

Funkcija:prilagodbapločicanapočetnomzaslonuilideinstaliranjeaplikacije.

Podržanioperacijskisustav:Windows8.1
Dodir:povuciteprstomsgornjegilidonjegrubaotvoreneaplikacije.

Radnjamišem:desnomtipkommišakliknitebilogdjenaotvorenojaplikaciji.

Funkcija:prikaznaredbiuotvorenojaplikaciji,primjericeCopy(Kopiraj),Save
(Spremi)iDelete(Izbriši),ovisnooaplikaciji.

Podržanioperacijskisustav:Windows8.1

Dodir:povuciteprstomsgornjegrubadodnanaotvorenojaplikaciji.

)kojasenalaziblizudonjeglijevogkuta

Radnjamišem:nagornjemrubuzaslonaklikniteizadržitetipkupapokazivač
pomaknitenadnozaslona.Potomotpustitetipku.

Funkcija:zatvaranjetrenutneaplikacije.

Podržanioperacijskisustav:Windows8.1

Savjetizakorištenjevišedodirnogzaslona

•Višedodirnizaslonstaklenajepločaprekrivenaplastičnimfilmom.Nemojtepritiskatizaslonnitinanjega
postavljatimetalnepredmetejertomožeoštetitidodirnupločuiliuzrokovatikvar.

•Nedodirujtezaslonnoktima,raznimpredmetimatenekoristiterukavice.

•Redovnokalibrirajtepreciznostunosaprstimadabisteizbjeglineslaganje.

Savjetizačišćenjevišedodirnogzaslona

•Isključiteračunalopriječišćenjavišedodirnogzaslona.

•Otiskeprstijuiliprašinusvišedodirnogzaslonauklonitesuhom,mekanomkrpomkojaneostavljadlačice
iliupijajućompamučnomtkaninom.Nemojtestavljatiotapalanatkaninu.

•Opreznoobrišitezaslonpokretimaodgorepremadolje.Nemojtepritiskatizaslon.

Poglavlje2.Korištenjeračunala23

Posebnetipke

Naračunalusenalazinekolikoposebnihtipkikojevamomogućujujednostavaniučinkovitrad.

Funkcijsketipkeikombinacijetipki

Tipkovnicaimanekolikofunkcijskihtipki,atosutipkaFn1ifunkcijsketipke2.

•+omogućujeionemogućujefunkcijuFnLock.
KadajefunkcijaFnLockonemogućena:pokazateljFnLockjeisključen.Dabistepokrenuliposebnu

funkcijusvaketipke,izravnopritisnitefunkcijsketipke.DabistedobilistandardnefunkcijetipkiF1–F12,
pritisnitekombinacijutipkeFniodgovarajućefunkcijsketipke.

KadajefunkcijaFnLockomogućena:pokazateljFnLocksvijetli.Dabistedobilistandardnefunkcije
tipkiF1–F12,izravnopritisnitefunkcijsketipke.Dabistepokrenuliposebnefunkcijesvaketipke,pritisnite
kombinacijutipkeFniodgovarajućefunkcijsketipke.

•
Akoisključitezvuk,azatimisključiteračunalo,zvukćenakonponovnoguključivanjaračunalaostati

isključen.PritisnitetipkuF1,F2iliF3dabisteuključilizvuk.

•smanjujeglasnoćuzvučnika.

•

•isključujeiliuključujemikrofone.Kadasumikrofoniisključeni,natipkiF4svijetlilampica.

•zatamnjujezaslon.

•

•mjestoprikazazaslonanaizmjeničnoprebacujesazaslonaračunalanavanjskimonitor.

•omogućujeilionemogućujeznačajkebežičneveze.

isključujeiliuključujezvučnike.Kadasuzvučniciisključeni,natipkiF1svijetlilampica.

povećavaglasnoćuzvučnika.

posvjetljujezaslon.

24Vodičzakorisnike

•usustavuWindows7:otvaranjeControlPanel(Upravljačkaploča).UsustavuWindows8i
Windows8.1:otvaragumbićSettings(Postavke).

•
Windows8iWindows8.1:otvaragumbićSearch(Pretraživanje).

•

•usustavuWindows7:otvaranjestavkeComputer(Računalo).UsustavuWindows8iWindows

8.1:prikazsvihprograma.

•Fn+razmaknica:upravljanjepozadinskimosvjetljenjemtipkovnice.
Postojetrinačinapozadinskogosvjetljenjatipkovnice:Off(Isključeno),Low(Slabo)iHigh(Jako).

PritisniteFn+razmaknicudabistepromijenilinačinepozadinskogosvjetljenjatipkovnice.

•Fn+B:imaistufunkcijukaoitipkaBreaknaobičnojtipkovnici.

•Fn+K:imaistufunkcijukaotipkaScrLknaobičnojtipkovnici.

•Fn+P:imaistufunkcijukaotipkaPausenaobičnojtipkovnici.

•Fn+S:imaistufunkcijukaotipkaSysRqnaobičnojtipkovnici.

•Fn+4:prebacivanjeračunalaustanjemirovanja.Dabistesevratilinauobičajeninačinrada,pritisnite
samotipkuFn.

usustavuWindows7:otvaranjeWindowsSearch(PretraživanjasustavaWindows).Usustavu

prikazsvihotvorenihprograma.

TipkasustavaWindows

UoperacijskomsustavuWindows7pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindows1dabisteotvoriliizbornik
Start.UoperacijskimsustavimaWindows8iWindows8.1pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindows
dabistenaizmjeničnokoristilitrenutniradniprostoripočetnizaslon.

TipkuWindowsmožetekoristitiukombinacijisdrugimtipkamaradiizvršavanjadrugihfunkcija.Dodatne
informacijepotražiteusustavupomoćizaoperacijskisustavWindows.

KorištenjepokazivačkoguređajaThinkPad

PokazivačkiuređajThinkPadobavljasvefunkcijetradicionalnogmiša,kaoštosupomicanjepokazivača,
lijeviklik,desniklikipomicanje.PokazivačkimuređajemThinkPadmogućejeobavljatiinizdodirnihgesti,
kaoštosuzakretanjeteuvećavanjeismanjivanje.

Poglavlje2.Korištenjeračunala25

PokazivačkiuređajThinkPadsastojiseodsljedećihkomponenti:

1Pokazivačkištapić
2Dodirnapločica

Ovisnoosvojimželjama,možeteodabratijedanodsljedećihnačinaradapokazivačkoguređajaThinkPad:

•NačinradaTrackPoint

•NačinradaTrackpad

•NačinradaClassicTrackPoint

UputezapromjenunačinaradapokazivačkoguređajaThinkPadpotražiteuodjeljku“Prilagodba
pokazivačkoguređajaThinkPad”nastr.29

.

Napomena:Premazadanimpostavkamaomogućenasuobanačinarada,TrackPointiTrackpad.Mogućeje
koristitibilokojiodnjih.

NačinradaTrackPoint

UnačinuradaTrackPointpokazivačkištapićkoristitezapomicanjepokazivača,adodirnupločicuzaostale
akcije,primjericekliklijevomtipkommiša,klikdesnomtipkommišaipomicanje.Dodirnupločicumožete
koristitizanizdodirnihgesta.

Dodatneinformacijeokorištenjudodirnihgestipotražiteuodjeljku“Korištenjedodirnihgestinadodirnoj
pločici”nastr.28.

26Vodičzakorisnike

1Pokazivanje

Zapomicanjepokazivačapozaslonukoristitepokazivački
štapić.Dabistekoristilipokazivačkištapić,pritisnite
protukliznukapicunapokazivačkomštapićuubilokojem
smjeruparalelnostipkovnicom.Pokazivačsesukladno
tomepomiče,alisamsepokazivačkištapićnepomiče.
Brzinakretanjapokazivačaovisiojačinipritiskakoju
primijenitenapokazivačkištapić.

2Pomicanje

Pritisniteidržiteistočkanutrakuzapomicanjeistovremeno
pritišćućipokazivačkištapićuokomitomilivodoravnom
smjeru.T akosemožetepomicatikrozdokument,
internetskustranicuiliaplikacije.

3Klikdesnomtipkommiša

Pritisnitepodručjedesnogklikadabisteprikazaliizbornik
prečaca.

4Kliklijevomtipkommiša

Pritisnitepodručjelijevogklikadabisteodabraliiliotvorili
stavku.

NačinradaTrackpad

UnačinuradaT rackpadpokazivačkištapićkoristitezasveradnje,kaoštosupomicanjepokazivača,klik
lijevomtipkommiša,klikdesnomtipkommišaipomicanje.Dodirnupločicumožetekoristitizanizdodirnih
gesta.

Dodatneinformacijeokorištenjudodirnihgestipotražiteuodjeljku“Korištenjedodirnihgestinadodirnoj
pločici”nastr.28.

Pokazivanje

Dabistepomaklipokazivač,povuciteprstompreko
površinedodirnepločice.

Pomicanje

Nadodirnupločicupostavitedvaprstaipomičiteih
uokomitomilivodoravnomsmjeru.Takosemožete
pomicatikrozdokument,internetskustranicuiliaplikacije.
Prstepostavitetakodasulaganorazmaknuti.

1Kliklijevomtipkommiša

Pritisnitepodručjelijevogklikadabisteodabraliiliotvorili
stavku.

2Klikdesnomtipkommiša

Pritisnitepodručjedesnogklikadabisteprikazaliizbornik
prečaca.

NačinradaClassicTrackPoint

UnačinuradaClassicT rackPointpokazivačkištapićkoristitezapomicanjepokazivača,adodirnupločicuza
ostaleakcije,primjericekliklijevomtipkommiša,klikdesnomtipkommišaipomicanje.

Poglavlje2.Korištenjeračunala27

Napomena:UusporedbisnačinomradaTrackPoint,unačinuradaClassicTrackPointpovećavasepodručje
desnogklikatakodasuveličinepodručjalijevogidesnogklikanadodirnojpločicijednake.Nounačinurada
ClassicTrackPointdodirnesugesteonemogućeneinemogusekoristiti.

1Pokazivanje

Zapomicanjepokazivačakoristitepokazivačkištapić.
Dabistekoristilipokazivačkištapić,pritisniteprotukliznu
kapicunapokazivačkomštapićuubilokojemsmjeru
paralelnostipkovnicom.Pokazivačsesukladnotome
pomiče,alisamsepokazivačkištapićnepomiče.Brzina
kretanjapokazivačaovisiojačinipritiskakojuprimijenite
napokazivačkištapić.

2Pomicanje

Pritisniteidržiteistočkanutrakuzapomicanjeistovremeno
pritišćućipokazivačkištapićuokomitomilivodoravnom
smjeru.T akosemožetepomicatikrozdokument,
internetskustranicuiliaplikacije.

3Kliklijevomtipkommiša

Pritisnitepodručjelijevogklikadabisteodabraliiliotvorili
stavku.

4Klikdesnomtipkommiša

Pritisnitepodručjedesnogklikadabisteprikazaliizbornik
prečaca.

Korištenjedodirnihgestinadodirnojpločici

Cijelapovršinadodirnepločiceosjetljivajenadodiripokreteprstiju.Dodirnupločicumožetekoristitiza
pokazivanjeiklikanjekaoštobistetočinilipomoćutradicionalnogmiša.Dodirnupločicumožetekoristiti
zanizdodirnihgesta.

Uovojtemipredstavljenesučestokorištenedodirnegestepoputdodirivanja,povlačenja,pomicanjai
zakretanja.Informacijeododatnimdodirnimgestamapotražiteusustavupomoćizapokazivačkiuređaj
ThinkPad.

Napomene:

•NekesugestedostupnesamouodređenimaplikacijamainačinimaradapokazivačkoguređajaThinkPad.

•Kadakoristitedvaprstailivišenjih,postaviteihtakodasulaganorazdvojeni.

Dodir

Dodirniteprstomdodirnupločicu
zaodabiriliotvaranjestavke.

Pomicanjedvamaprstima

Nadodirnupločicupostavitedva
prstaipomičiteihuokomitom
ilivodoravnomsmjeru.Takose
možetepomicatipodokumentu,
web-mjestuiliaplikaciji.

Dodirdvamaprstima

Dodirnitedodirnupločicudvama
prstimadabivamseprikazao
izbornikprečaca.

Zakretanjedvamaprstima

Zazakretanjestavkenadodirnu
pločicupostavitedvaprstai
zakrećiteihusmjeruilisuprotnood
smjerakazaljkenasatu.

28Vodičzakorisnike

Smanjivanjeprikazadvama
prstima

Zasmanjivanjepostavitedva
prstanadodirnupločicupaih
približitejedandrugome.

Povećavanjeprikazadvama
prstima

Zauvećavanjepostavitedvaprsta
nadodirnupločicupaihrazmaknite.

Povlačenjetrimaprstima

Postavitetriprstanadodirnu
pločicuipovuciteihulijevoda
bisteprikazalisljedećustavku.
Povuciteihudesnodabiste
prikazaliprethodnustavku.

Povlačenječetirimaprstima

Postavitečetiriprstanadodirnu
pločicuipovuciteihpremadolje
dabisteprikazaliradnupovršinu.

Povlačenječetirimaprstima

Postavitečetiriprstanadodirnu
pločicuipovuciteihpremagoreda
bisteprikazaliiodabralinekuod
otvorenihaplikacija.

Napomena:SljedećedodirnegestedostupnesusamouoperacijskimsustavimaWindows8iWindows8.1.

Povlačenjeodgornjegruba

Napočetnomzaslonuili
trenutnojaplikacijipovucite
prstomodgornjegrubadodirne
pločicedabisteprikazaliizbornik
naredbi.

Povlačenjeoddesnogruba

Povuciteprstomoddesnogruba
dodirnepločicedabisteprikazali
gumbiće.

Povlačenjeodgornjegdodonjeg
ruba

Povuciteprstomodgornjegdo
donjegrubadodirnepločiceda
bistezatvorilitrenutnuaplikaciju.
Izvođenjemtegestenaradnoj
površinizatvaraseradnapovršinai
prikazujesepočetnizaslon.

Povlačenjeodrubaiprema
njemu

Povuciteprstomoddesnogruba
dodirnepločiceipremanjemuda
bistesakriligumbiće.

Povlačenjeodlijevogruba

Povuciteprstomodlijevogruba
dodirnepločicedabisteprikazali
prethodnokorištenuaplikaciju.

PrilagodbapokazivačkoguređajaThinkPad

PokazivačkiuređajThinkPadmogućejeprilagoditiradiugodnijeiučinkovitijeupotrebe.Možete,primjerice,
odabratiomiljeninačinradazakorištenjepokazivačkoguređajaThinkPad.T akođermožetepremasvojim
potrebamakonfiguriratidodirnegesteunačinuradaTrackPointiliTrackpad.

DabisteprilagodilipostavkepokazivačkoguređajaThinkPad,učinitesljedeće:

Poglavlje2.Korištenjeračunala29

1.Otvoriteupravljačkuploču.

2.KlikniteHardwareandSound(Hardverizvuk)➙Mouse(Miš).PrikazatćeseprozorMouse
Properties(Svojstvamiša).

3.UprozoruMouseProperties(Svojstvamiša)odaberitekarticuThinkPad.

4.Slijediteuputenazaslonu.

Zamjenakapice

Kapica1nakrajupokazivačkogštapićamožeseukloniti.Nakonodređenogvremenakorištenjakapicebilo
bijedobrozamijenitinovom.

Napomena:Obaveznokoristitekapicusutorima

akaoštojeprikazanonasljedećojslici.

Upravljanjenapajanjem

Kadaračunalomoratekoristitidalekoodelektričnihutičnica,oslanjatesenasnagubaterijeupokretanju
računala.Različitekomponenteračunalatrošenapajanjerazličitimbrzinama.Štovišekoristitekomponente
kojetražemnogonapajanja,toćetebržetrošitisnagubaterije.

BuditeneovisnioizvorunapajanjaduljevrijemeuzThinkPadbaterije.Mobilnostjeizazvalarevolucijuu
poslovanjujerposaosadmožetenositikamogodkrenuli.UzThinkPadbaterijemoćićeteraditiduljebez
potrebezapovezivanjemselektričnomutičnicom.

Provjerastanjabaterije

IkonastatusabaterijeupodručjuobavijestisustavaWindowsprikazujepostotaknapunjenostibaterije.

Brzinakojomtrošitenapajanjebaterijeodreditćekolikoćetedugomoćikoristitibaterijunaračunaluizmeđu
dvapunjenja.Sobziromnatodasvakikorisnikimarazličitepotrebeinavike,teškojepredvidjetitrajanje
baterije.Postojedvaglavnačimbenika:

•kolikojestrujeostaloubaterijikadstezapočelisposlom

•načinnakojikoristiteračunalo;primjerice:

-kolikočestopristupatetvrdomilistatičkomdisku

-kolikoposvjetljujetezaslonračunala

-kolikočestokoristiteznačajkebežičnogpovezivanja

Dabistepogledalidetaljnepodatkeostatusubaterije,učinitesljedeće:

30Vodičzakorisnike

•UsustavuWindows7:pokreniteprogramPowerManagerpakliknitekarticuBattery(Baterija).

•UsustavimaWindows8iWindows8.1:pokreniteprogramLenovoSettingspakliknitePower(Napajanje).

OmogućivanjealarmabaterijeuoperacijskomsustavuWindows7

UoperacijskomsustavuWindows7možeteprogramiratiračunalotakodase,kadasnagabaterijepadne
ispododređenerazine,dogodesljedećetristvari:uključisealarm,prikažeseporukaiisključiseLCDzaslon.

Dabisteomogućiliupozorenjazabateriju,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramPowerManager.

2.KliknitekarticuGlobalPowerSettings(Globalnepostavkenapajanja).

3.UpostavkamaLowbatteryalarm(Alarmpraznebaterije)iliCriticallylowbatteryalarm(Alarmkritično
praznebaterije)postavitepostotakrazinenapajanjaiodrediteakciju.

Napomena:Akovašeračunalouđeustanjemirovanjailihibernacijekadajenapunjenostbaterijenaniskoj
razini,aporukaalarmajošseneprikazuje,prikazatćesekadaseračunaloponovnoaktivira.Dabiste
nastaviliuobičajenirad,klikniteOK(Uredu)kadaseporukaprikaže.

Korištenjeprilagodnikazaizmjeničninapon

Računalosemoženapajatiputemugrađenelitij-ionske(Li-ion)baterijeiliizizvoraizmjeničnognapona
putemprilagodnikazaizmjeničninapon.Kadaseračunalonapajaputemizmjeničnognapona,baterijase
automatskipuni.

Prilagodnikzaizmjeničninaponkojijepriloženuzračunalosastojiseoddvijeosnovnekomponente:

•Transformatorakojipretvaraizmjeničninaponunaponkojiračunalomožekoristiti

•Kabelazanapajanjekojisepriključujeuutičnicuiutransformator

Pažnja:Korištenjeneispravnogkabelazanapajanjemožeozbiljnooštetitiračunalo.

Priključivanjeprilagodnikaizmjeničnognapona

Dabistepriključiliprilagodnikizmjeničnognapona,učinitesljedeće:

Napomena:Sljedećeradnjeobaveznoizvršitenavedenimredoslijedom.

1.Priključitekabelzanapajanjeutransformator.

2.Prilagodnikizmjeničnognaponapriključiteupriključakzanapajanjenaračunalu.

3.Prilagodnikizmjeničnognaponaumetniteuelektričnuutičnicu.

Savjetizakorištenjeprilagodnikaizmjeničnognapona

•Kadseprilagodnikzaizmjeničninaponnekoristi,isključitegaizelektričneutičnice.

•Kabelzanapajanjenemojtečvrstoomatatiokotransformatoraprilagodnikaizmjeničnognaponakada
jepriključenutransformator.

•Prijepunjenjabaterijenjenatemperaturamorabitinajmanje10°C(50°F).

•Baterijumožetepunitidokjeprilagodnikizmjeničnognaponapriključenuračunalo.Baterijumorate
punitiusljedećimslučajevima:

-kadaikonabaterijeupodručjuobavijestisustavaWindowsprikazujedajepostotaknapunjenosti

baterijenizak

-akobaterijanijeduljevrijemekorištena

Poglavlje2.Korištenjeračunala31

Punjenjebaterije

Akoprilikomprovjerestanjabaterijeustanovitedajepostotaknapunjenostibaterijenizakiliakovasalarm
napunjenostiupozoridajenapunjenostniska,potrebnojenapunitibateriju.

Akovamjeubliziniutičnica,uključiteprilagodnikzaizmjeničninaponunju,azatimumetnitepriključaku
računalo.Baterijaćeseupotpunostinapunitiza3–6sati.Veličinabaterijeifizičkookruženjeutječuna
vrijemepunjenja.Usvakomtrenutkumožeteprovjeritistatuspunjenjabaterijepomoćuikonestanjabaterije
upodručjuobavijestisustavaWindows.

Napomena:Radimaksimalnogproduljenjavijekatrajanjabaterije,računalojunećepočetiponovnopuniti
akojepreostalovišeod95%kapaciteta.

Maksimalnoproduljenjetrajanjabaterije

Dabistemaksimalnoproduljilitrajanjebaterije,učinitesljedeće:

•Koristitebaterijudoksepotpunoneisprazni.

•Prijekorištenjabaterijudokrajanapunite.UpodručjuobavijestisustavaWindowsmožetepogledatiikonu
statusabaterijedabistevidjelijelibaterijapotpunonapunjena.

•Uvijekkoristitenačineradazaušteduenergijekaoštosustanjemirovanjailihibernacije.

Upravljanjenapajanjembaterije

Dabistepostiglinajboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije,prilagoditepostavkeplanauštede
energijenasljedećinačin:

1.NaradnojpovršiniklikniteikonustanjabaterijeupodručjuobavijestisustavaWindows.

2.KlikniteMorepoweroptions(Višeopcijanapajanja)➙Changeplansettings(Promjenapostavki
plana).

3.Slijediteuputenazaslonu.

MožeteikoristitiprogrametvrtkeLenovozanaprednepostavkenapajanja:

•UsustavuWindows7:koristiteprogramPowerManager.

•UsustavuWindows8.1:koristiteprogramLenovoSettings.

Dodatneinformacijepotražiteusustavupomoćizaprogram.

Načiniradazaušteduenergije

Nekolikojenačinakojemožetekoristitidabisteuštedjelienergijuubilokojemtrenutku.Uovomseodjeljku
opisujesvakiodnačinatesedajusavjetizaučinkovitokorištenjesnagebaterije.

•Načinradapraznogzaslona(samozaoperacijskisustavWindows7)
Zaslonračunalatrošimnogobaterije.Dabisteisključilizasloniaktiviraliprazanzaslonračunala,desnom
tipkommišaklikniteikonumjeračabaterijeupodručjuobavijestisustavaWindowsiodaberitePower
offdisplay(Isključinapajanjezaslona).

•Stanjemirovanja
Ustanjumirovanjaononačemusteradilispremaseumemoriju,apotomsestatičkiilitvrdidiskizaslon
računalaisključuju.Kadaseračunaloprobudiizneaktivnosti,vašseposaovraćazanekolikosekundi.

Računalo,ovisnoomodelu,moždapodržavafunkciju30-dnevnogstanjamirovanja.Kadaseomogućita
funkcija,računalotrošijošmanjenapajanjaustanjumirovanja,apotrebnojesamonekolikosekundida
bistenastaviliuobičajeniradkadapritisnetetipkuzanapajanje.Dodatneinformacijeofunkciji30-dnevnog
stanjamirovanjapotražitenasljedećinačin:

32Vodičzakorisnike

-UsustavuWindows7:pogledajtesustavpomoćiprogramaPowerManager.Uputezapokretanje
programaPowerManagerpotražiteuodjeljku“ProgramitvrtkeLenovo”nastr.14

-UsustavimaWindows8iWindows8.1:otvoriteprogramLenovoSettingsikliknitePower(Napajanje)
➙30DayStandby(30-dnevnostanjemirovanja).

Dabisteračunalopostaviliustanjemirovanja,pritisnitekombinacijutipkiFn+4iliučinitesljedeće:

-UsustavuWindows7:upotrijebitemogućnostisključivanjanaizbornikuStart.

-UsustavuWindows8iWindows8.1:pokazivačpomakniteudonjidesnikutzaslonadabiseprikazali

gumbići.PotomklikniteSettings(Postavke)➙Power(Napajanje)➙Sleep(Stanjemirovanja).

•Hibernacija
Tajnačinradaomogućujepotpunoisključivanjeračunalabezspremanjadatotekaizatvaranjapokrenutih
programa.Kadaračunaloprijeđeustanjehibernacije,sviseotvoreniprogrami,mapeidatotekespremaju
natvrdiilistatičkidisk,apotomseračunaloisključuje.

Akojeračunalounačinuhibernacije,aonemogućenajefunkcijabuđenjaizneaktivnosti,računalonetroši
nikakvonapajanje.Funkcijabuđenjaizneaktivnostipozadanomjeonemogućena.Akoračunalopostavite
ustanjehibernacijekadajefunkcijabuđenjaizneaktivnostiomogućena,onotrošimalukoličinuenergije.

Dabisteomogućilifunkcijubuđenja,učinitesljedeće:

1.NaupravljačkojpločiklikniteSystemandSecurity(Sustavisigurnost).

2.KlikniteAdministrativeTools(Administrativnialati).

3.KlikniteT askScheduler(Rasporedzadataka).Akosezatražiadministratorskalozinkailipotvrda,
upišitelozinkuilipotvrditeakciju.

4.Ulijevomoknuodaberitemapuzadatkazakojuželiteomogućitifunkcijubuđenjaizneaktivnosti.
Prikazujusezakazanizadaci.

5.Kliknitezakazanizadatak,apotomkliknitekarticuConditions(Uvjeti).

6.UodjeljkuPower(Napajanje)odaberitepotvrdniokvirzaWakethecomputertorunthistask
(Probudiračunaloizneaktivnostidaobaviovajzadatak).

Dabisteračunalopostaviliuhibernaciju,nasljedećinačinpromijenitepostavkeplanauštedeenergije:

.

-UsustavuWindows7:pokreniteprogramPowerManagerpakliknitekarticuPowerPlan(Planuštede
energije).Zatimslijediteuputenazaslonu.UputezapokretanjeprogramaPowerManagerpotražite
uodjeljku“ProgramitvrtkeLenovo”nastr.14.

-UsustavimaWindows8iWindows8.1:iditenaradnupovršinu.Desnomtipkommišaklikniteikonu
statusabaterijeupodručjuobavijestisustavaWindows,azatimkliknitePowerOptions(Mogućnosti
uštedeenergije)paChangeplansettings(Promijenipostavkeplana)pokrajplanauštedeenergije
kojikoristite,apotomslijediteuputenazaslonu.

•Isključenabežičnaveza
KadanekoristiteznačajkebežičnogpovezivanjakaoštosuBluetoothilibežičniLAN,isključiteih.Tako
ćetesačuvatinapajanje.Dabisteisključiliznačajkebežičnogpovezivanja,pritisnitetipkuF8.

Rukovanjebaterijom

Sustavpodržavasamobaterijeposebnonamijenjenekorištenjuuovomsustavu,kojejeproizveoLenovoili
drugiovlašteniproizvođač.Sustavnepodržavabaterijeneovlaštenihproizvođačailibaterijenamijenjene
korištenjuudrugimsustavima.Akoumetnetebaterijuneovlaštenogproizvođačailibaterijunamijenjenu
korištenjuunekomdrugomsustavu,sustavsenećenapajati.

Pažnja:Lenovonesnosiodgovornostzaperformanseisigurnostneodobrenihbaterijatenedajejamstvani
zakakvekvaroveioštećenjaproisteklaiznjihoveupotrebe.

Poglavlje2.Korištenjeračunala33

OPASNOST

Nemojterastavljatinimodificiratibaterijskiuložak.

Timebistemogliizazvatieksplozijuilicurenjetekućineizbaterijskoguloška.

BaterijskiuložakdrukčijiodonogkojijespecificiraoLenovo,rastavljeniilimodificiranibaterijski
uložaknisupokrivenijamstvom.

OPASNOST

Akonepravilnoumetnetepunjivubateriju,postojiopasnostodeksplozije.Baterijasadržimale
količineštetnihtvari.Dabisteizbjegliozljede:

•ZamijenitesamovrstombaterijekojipreporučujeLenovo.

•Držitebaterijskiuložakdalekoodvatre.

•Neizlažitegavisokimtemperaturama.

•Neizlažitegavodiilikiši.

•Neizazivajtekratkispoj.

•Čuvajteganahladnomisuhommjestu.

•Držitegadalekooddjece.

Baterijskiuložakpotrošnijematerijal.Akosebaterijazapočneprebrzoprazniti,zamijenitebaterijskiuložak
novimitoonevrstekojupreporučujeLenovo.Dodatneinformacijeozamjenibaterijskoguloškazatražite
odcentrazakorisničku.

OPASNOST

Nemojtegabacati,drobiti,bušitiniizlagativelikimsilama.Zloupotrebailipogrešnorukovanje
baterijommožeuzrokovatinjenopregrijavanje,štopakmožeuzrokovati“izlazak”plinovaili
plamenaizbaterijskoguloškailibaterijeuoblikugumba.Akojevašabaterijaoštećenailiako
primijetitecurenjeizbaterijeilistvaranjenaslaganakontaktimabaterije,prestanitejukoristiti
inabavitezamjenuodproizvođačabaterije.

OPASNOST

Ponovnopunitebaterijskiuložaktočnouskladusuputamakojesenalazeudokumentacijiza
proizvod.

OPASNOST

Neodlažitebaterijskiuložakuotpadkojiseodvozinasmetlišta.Priodlaganjubaterijepoštujte
lokalneodredbeilipropiseisigurnosnestandardesvojetvrtke.

34Vodičzakorisnike

OPASNOST

Uslučajunepravilnogumetanjabaterijeuoblikugumbapostojiopasnostodeksplozije.Litijska
baterijasadržilitijimožeeksplodiratiakosesnjomneispravnorukujeiliakoseispravnonezbrine.
Mogućejujezamijenitisamobaterijomistevrste.Dabisteizbjeglimogućeozljedeilismrt,bateriju
nemojte:(1)bacatiiuranjatiuvodu,(2)dopustitidasezagrijenavišeod100°C(212°F)niti(3)je
pokušavatipopravitiilirastaviti.Baterijuodložiteuskladuslokalnimodredbamailipropisimate
sigurnosnimstandardimasvojetvrtke.

Povezivanjesmrežom

Računalosadržijednuilivišemrežnihkarticakojeomogućujupovezivanjeračunalasinternetomiostalim
mrežnimvezama.

Ethernetveze

RačunalomožetepovezatislokalnommrežomiliširokopojasnomvezompomoćuugrađeneEthernet
značajke.

OPASNOST

NaračunalupostojiEthernetpriključak.Dabiseizbjeglaopasnostodstrujnogudara,upriključak
zaEthernetnemojtepriključivatitelefonskikabel.

Bežičneveze

Bežičnavezaomogućujeprijenospodatakaputemradiovalovabezkorištenjakabela.

Pažnja:

•Akouzrakoplovuželitekoristitiznačajkebežičneveze,prijeulaskauzrakoplovraspitajteseouslugama
bežičnevezekojenudizrakoplovnatvrtke.

•Akojeuzrakoplovuzabranjenokorištenjeznačajkibežičnevezeračunala,onemogućiteihprijeukrcavanja.

Ovisnoobežičnimuređajimainstaliranimanaračunalu,možetekoristitisljedećekategorijebežičnihmreža:

•BežičnaLANveza

•BežičnaWANveza

•Bluetoothveza

•NFCveza

KorištenjebežičneLANveze

Bežičnalokalnamreža(LAN)pokrivarazmjernomalenogeografskopodručje,primjericeuredskuzgraduili
kuću.Stomsevrstommrežemogupovezatiuređajikojisetemeljenastandardima802.11.

Uzračunalodobivateiugrađenubežičnumrežnukarticuiuslužnikonfiguracijskiprogramkoji
pojednostavnjujeuspostavubežičnihvezainadzorstatusaveze.Tovamomogućujedabudetepovezanis
mrežomdoksteuuredu,usobizasastankeilikodkuće.Pritomnemoratekoristitiožičenuvezu.

DabisteuspostavilibežičnuLANvezu,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:

1.PritisnitetipkuF8islijediteuputenazaslonudabisteomogućiliznačajkebežičneveze.

Poglavlje2.Korištenjeračunala35

2.UpodručjuobavijestisustavaWindowsklikniteikonustatusavezesbežičnommrežom.Prikazuje
sepopisdostupnihbežičnihmreža.

3.Dvokliknitenekumrežudabistesesnjomepovezali.Premapotrebinavediteobaveznepodatke.

•UsustavimaWindows8iWindows8.1:

1.IditenazaslonradnepovršineiupodručjuobavijestisustavaWindowsklikniteikonustatusavezes
bežičnommrežom.Prikazujesepopisdostupnihbežičnihmreža.

Napomena:Dabisteprikazalipopis,provjeritejelinačinradauzrakoplovupostavljennaoff
(isključeno).

2.Dvokliknitenekumrežudabistesesnjomepovezali.Premapotrebinavediteobaveznepodatke.

Akosemoratepovezivatisraznimbežičnimmrežamanarazličitimmjestima,pomoćusljedećegsoftvera
možeteupravljativećimbrojemmrežnihprofiladabiseračunaloautomatskipovezalosdostupnommrežom
kadpromijenitemjesto:

•UsustavuWindows7:koristiteprogramAccessConnections.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku
“PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows7”nastr.14

.

•UsustavimaWindows8iWindows8.1:otvoriteprogramLenovoSettingsiklikniteLocation
Awareness(Prepoznavanjelokacije).Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Pristupanjeprogramima
tvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows8iliWindows8.1”nastr.15

.

SavjetizakorištenjebežičneLANznačajke

Dabistepostiglinajboljuvezu,pridržavajtesesljedećihsmjernica:

•RačunalopostavitetakodajeizmeđubežičneLANpristupnetočkeiračunalaštojemogućemanje
prepreka.

•Poklopacračunalaotvoritetakodauodnosunaračunalostojipodkutomneštovećimod90stupnjeva.

•Akonaračunaluistovremenokoristiteznačajkubežičnogpovezivanja(standard802.11)imogućnost
Bluetooth,brzinaprijenosapodatakamožebitisporija,štopakmožeuzrokovatismanjeneperformanse
bežičneveze.

ProvjerastatusabežičneLANveze

StatusbežičneLANvezemožeteprovjeritipomoćuikonestatusabežičnemrežeupodručjuobavijesti
sustavaWindows.Većibrojprikazanihcrticaoznačavaboljisignal.

UoperacijskomsustavuWindows7možeteprovjeritiimjeračprogramaAccessConnections,ikonustatusa
programaAccessConnectionsteikonustatusavezesbežičnommrežomprogramaAccessConnectionsu
područjuobavijestisustavaWindows.

StatusmjeračaprogramaAccessConnections:

•Isključenojenapajanjeantenezabežičnuvezuilinemasignala.

•Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezuslabaje.Dabiste
pojačalisignal,približiteračunalobežičnojpristupnojtočki.

•

Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezu

graničnaje.

•Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezu
odličnaje.

StanjeikoneprogramaAccessConnections:

36Vodičzakorisnike

•Nijeaktivanilinepostojinijedanprofilmjesta.

•Trenutniprofilmjestanijepovezan.

•Trenutnijeprofilmjestapovezan.

Stanjeikonestatusabežičneveze

•

Isključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.

Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Nemapridruženemreže.

•

•Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Nemasignala.

•Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezuodličnaje.

Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezugraničnaje.

•

•Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezuslabaje.Dabiste
pojačalisignal,približiteračunalobežičnojpristupnojtočki.

KorištenjebežičneWANveze

Bežičnamrežaširokogpodručja(WAN),kojazaprijenospodatakakoristimobilnemreže,omogućuje
uspostavljanjebežičnihvezaputemudaljenihjavnihiliprivatnihmreža.T ejevezemogućeuspostavljatina
širokomzemljopisnompodručju,kaoštojegradilicijeladržava,pomoćuvišelokacijanakojimasenalaze
anteneilisatelitskisustavikojeodržavajudavateljibežičnihusluga.

NekasuprijenosnaračunalaThinkPadopremljenaugrađenombežičnomWANkarticomnakojusu
integriranenekebežičneWANtehnologije,primjerice1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSiliLTE.Pomoćuugrađene
karticezabežičniWANiuslužnogprogramazakonfiguracijukojiseisporučujeuzračunalomožetese
povezatisbežičnimWANmrežamatepratitistatusveze.

Napomena:UslugubežičnogWAN-apružajuovlaštenidavateljiuslugaunekimzemljama.

SavjetizakorištenjebežičneWANznačajke

Dabistepostiglinajboljuvezu,pridržavajtesesljedećihsmjernica:

•Držiteračunalodaljeodtijela.

•Računalopostavitenaravnupovršinu,apoklopacračunalaotvoritepodkutomneštovećimod90
stupnjeva.

•Računalopostavitedaljeodbetonskihiliciglenihzidovakojibimogliprigušitimobilnesignale.

•Najboljiprijemostvaritćeteblizuprozorainadrugimlokacijamanakojimajesignalmobilnihtelefona
najjači.

ProvjerastatusabežičneWANveze

StatusbežičneWANvezemožeteprovjeritipomoćuikonestatusabežičnemrežeupodručjuobavijesti
sustavaWindows.Većibrojprikazanihcrticaoznačavaboljisignal.

UoperacijskomsustavuWindows7možeteprovjeritiimjeračprogramaAccessConnections,ikonustatusa
programaAccessConnectionsteikonustatusavezesbežičnommrežomprogramaAccessConnectionsu
područjuobavijestisustavaWindows.

StatusmjeračaprogramaAccessConnections:

•

Nemasignala

•Slabsignal

Poglavlje2.Korištenjeračunala37

•Srednjejaksignal

•Jaksignal

StanjeikoneprogramaAccessConnections:

•Nijeaktivanilinepostojinijedanprofilmjesta.

•Trenutniprofilmjestanijepovezan.

•Trenutnijeprofilmjestapovezan.

Stanjeikonestatusabežičneveze:

•IsključenojenapajanjeantenezaWAN.

•Nemapridruženemreže.

•Nemasignala

•Slabsignal

•Srednjejaksignal

•Jaksignal

KorištenjeBluetoothveze

Bluetoothmožepovezatiuređajekojisenalazenamalojmeđusobnojudaljenostiinajčešćesekoristiza
povezivanjeperifernihuređajasračunalom,prijenosizmeđudlanovnikaiosobnogračunalatezadaljinsko
upravljanjeuređajimakaoštosumobilnitelefoniikomunikacijusnjima.

Ovisnoomodelu,računalomožeimatipodrškuzaBluetooth.DabistepodatkeprenosiliputemBluetooth
značajke,učinitesljedeće:

Napomena:Akonaračunaluistovremenokoristiteznačajkubežičnogpovezivanja(standard802.11)i
mogućnostBluetooth,brzinaprijenosapodatakamožebitisporija,štopakmožeuzrokovatismanjene
performansebežičneveze.

•UsustavuWindows7:

1.PritisnitetipkuF8islijediteuputenazaslonudabisteomogućiliznačajkuBluetooth.

2.Desnomtipkommišakliknitepodatkekoježeliteposlati.

3.OdaberiteSendTo(Pošaljina)➙BluetoothDevices(Bluetoothuređaji).

4.OdaberiteBluetoothuređaj,azatimslijediteuputenazaslonu.

•UsustavimaWindows8iWindows8.1:

1.Iditenaradnupovršinuipotomdesnomtipkommišakliknitepodatkekoježeliteposlati.

2.OdaberiteSendTo(Pošaljina)➙BluetoothDevices(Bluetoothuređaji).

3.OdaberiteBluetoothuređaj,azatimslijediteuputenazaslonu.

DodatneinformacijepotražiteusustavupomoćizaoperacijskisustavWindowsisustavupomoćiza
Bluetooth.

KorištenjeNFCveze

NFCjevisokofrekventnabežičnakomunikacijskatehnologijakratkogdometa.Uzračunalo,ovisnoomodelu,
možetedobitiiNFCkarticu.PomoćuznačajkeNFCmožeteuspostavitiradiovezuizmeđuračunalaidrugog
uređajakojipodržavaNFCnaudaljenostidonekolikocentimetara.

38Vodičzakorisnike

ZnačajkaNFC-apozadanomejeomogućena.AkojeznačajkaNFCnaračunaluonemogućena,omogućite
jenasljedećinačin:

•UsustavuWindows7:

1.PokreniteprogramThinkPadSetup.Pogledajte“KorištenjeprogramaThinkPadSetup”nastr.111.

2.OdaberiteSecurity➙I/OPortAccess.

3.MogućnostNFCdevicepostavitenaEnabled.

•UsustavimaWindows8iWindows8.1:

1.Pokazivačpomakniteugornjidesniilidonjidesnikutzaslonadabiseprikazaligumbići.

2.Učinitesljedeće:

-UsustavuWindows8:klikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promjenapostavki
PC-ja)➙Wireless(Bežičnaveza).

-UsustavuWindows8.1:klikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promjena
postavkiPC-ja)➙Network(Mreža)➙Radiodevices(Radijskiuređaji).

3.PomakniteprekidačzaNFCudesnodabisteomogućiliznačajkuNFC.

AkoidaljenemožeteomogućitiznačajkuNFC,provjeritepostavkuNFCdeviceuprogramuThinkPad
Setupnasljedećinačin:

1.PokreniteprogramThinkPadSetup.Pogledajte“KorištenjeprogramaThinkPadSetup”nastr.111.

2.OdaberiteSecurity➙I/OPortAccess.

3.MogućnostNFCdevicepostavitenaEnabled.

Prezentacijeimultimedijskisadržaji

Računalomožetepovezatisprojektoromradireprodukcijeprezentacijailigamožetepovezatisvanjskim
monitoromradiproširivanjaradnogprostora.

Promjenapostavkiprikaza

Mogućejepromijenitipostavkeprikazakaoštosurazlučivostzaslona,veličinafontaitd.

Dabistepromijenilipostavkezaslona,učinitesljedeće:

1.OtvoriteupravljačkupločuiklikniteAppearanceandPersonalization(Izgledipersonalizacija).

2.Dabisteizvršilidodatnukonfiguraciju,klikniteDisplay(Zaslon).

3.KlikniteApply(Primijeni).Promjenaćeseprimijenitinakonodjave.

Priključivanjeprojektorailivanjskogmonitora

Ovatemasadržiinformacijeopovezivanjuprojektorailivanjskogmonitora.

Korištenjevanjskogmonitora

Napomena:Dabistepovezalivanjskimonitor,morateimatikabelvideosučeljasferitnomjezgrom.

Računalopodržavamaksimalnuvideorazlučivostod2048x1536(svanjskimmonitorompriključenimu
VGApriključak)ilido2560x1600(svanjskimmonitorompriključenimupriključakminiDisplayPort),pod
uvjetomdaivanjskimonitorpodržavaturazlučivost.Dodatneinformacijeovanjskommonitorupotražiteu
priručnicimaisporučenimuzvanjskimonitor.

Možetepostavitibilokojurazlučivostzaračunalnizaslonilizavanjskimonitor.Kadaistodobnokoristite
oboje,razlučivostćenaobamjestabitiista.Akozaračunalnizaslonpostavitevećurazlučivost,vidjet

Poglavlje2.Korištenjeračunala39

ćetesamodiozaslona.DrugedijelovemožetevidjetitakodapomoćupokazivačkoguređajaTrackPoint
ilidrugogpokazivačkoguređajapomičetesliku.

UprozoruDisplaySettings(Postavkeprikaza)izlazprikazamožeteprebacitinazaslonračunala,navanjski
monitorilinaobauređaja.

Priključivanjevanjskogmonitora

Dabistepriključilivanjskimonitor,učinitesljedeće:

1.VanjskimonitorpriključiteuminiDisplayPortiliVGApriključaknaračunalu.

2.Vanjskimonitorpriključiteuelektričnuutičnicu.

3.Uključitevanjskimonitor.

4.PromijenitemjestoizlazaslikepritiskomnatipkuF7.Tovamomogućujedaizlazslikeprebacitena
vanjskimonitor,monitorračunalailiobamonitora.

Napomena:Akoračunalonemožeotkritivanjskimonitor,desnomtipkommišaklikniteradnupovršinu,a
zatimScreenresolution(Razlučivostzaslona).KliknitegumbDetect(Otkrij).

Postavljanjevrstevanjskogmonitora

Dabistepostavilivrstuvanjskogmonitora,učinitesljedeće:

1.Vanjskimonitorpriključiteuračunalo,azatimgapriključiteuelektričnuutičnicu.

2.Uključitevanjskimonitor.

3.Desnomtipkommišaklikniteradnupovršinu,azatimklikniteScreenresolution(Razlučivostzaslona).

Napomena:Akoračunalonemožeotkritivanjskimonitor,kliknitegumbDetect(Otkrij).

4.OdaberitevanjskimonitoripostaviteResolution(Razlučivost).

5.KlikniteAdvancedSettings(Dodatnepostavke).

6.KliknitekarticuMonitor.Pregledajtepodatkeomonitoruiprovjeritejeliodabranaodgovarajućavrsta
monitora.Akojest,klikniteOK(Uredu)dabistezatvoriliprozor.Usuprotnompratitesljedećekorake.

7.Akoseuprozoruprikazujevišeoddvijevrstemonitora,odaberiteGenericPnPMonitor(GeneričkiPnP
monitor)iliGenericNon-PnPMonitor(GeneričkimonitorkojinijePnP).

8.KlikniteProperties(Svojstva).Akosezatražiadministratorskalozinkailipotvrda,upišitelozinkuili
potvrditeakciju.

9.KliknitekarticuDriver(Upravljačkiprogram).

10.KlikniteUpdateDriver(Ažurirajupravljačkiprogram).

11.KlikniteBrowsemycomputerfordriversoftware(Potražitćuupravljačkeprogramenasvom
računalu),azatimLetmepickfromalistofdevicedriversonmycomputer(Dopustimiizbors
popisaupravljačkihprogramanamomračunalu).

12.PoništitepotvrdniokvirShowcompatiblehardware(Pokažikompatibilanhardver).

13.Odaberiteodgovarajućegproizvođačaimodelvanjskogmonitora.Akonapopisunemožetepronaći
svojmonitor,prekiniteinstalacijutogupravljačkogprogramateinstalirajteupravljačkiprogramisporučen
uzmonitor.

14.NakonažuriranjaupravljačkogprogramaklikniteClose(Zatvori).

15.

Promjenapostavkiboje

Dabistepromijenilipostavkeboje,učinitesljedeće:

ZaWindows7:

40Vodičzakorisnike

1.Desnomtipkommišakliknitebilogdjenaradnojpovršini,azatimklikniteScreenresolution(Razlučivost
zaslona).

2.KlikniteAdvancedSettings(Dodatnepostavke),odaberitekarticuMonitor,azatimpostavite
mogućnostColors(Boje).

3.KlikniteOK(Uredu).

ZaWindows8iWindows8.1:

1.Desnomtipkommišakliknitebilogdjenaradnojpovršini,azatimklikniteScreenresolution(Razlučivost
zaslona).

2.KlikniteAdvancedSettings(Dodatnepostavke),azatimodaberitekarticuColorManagement
(Upravljanjebojama).

3.KlikniteColorManagement(Upravljanjebojama),azatimodaberitekarticuAdvanced(Dodatno).

4.Poželjipromijenitepostavkeboje,azatimklikniteClose(Zatvori).

Štojepotrebnorazmotritiprijepriključivanjavanjskogmonitora

•Prilikominstalacijeoperacijskogsustavamorateinstaliratiupravljačkiprogramzaprikazkojistedobiliuz
računalo,teINFdatotekumonitorakojudobivateuzvanjskimonitor.

•Akorazlučivostpostavitenavećuodonekojukoristitenamonitoruračunalaikoristitevanjskimonitor
kojinepodržavaturazlučivost,iskoristitefunkcijuvirtualnogzaslonakojavamomogućujeprikazsamo
dijelaslikeuvisokojrezolucijikojugeneriraračunalo.Ostaledijeloveslikemožetevidjetitakodazaslon
pomaknetepomoćupokazivačkoguređajaTrackPointilinekogdrugogpokazivačkoguređaja.

•Akokoristitezastarjelivanjskimonitor,razlučivostibrzinaosvježivanjamogubitiograničeni.

KorištenjeDVImonitora

Akoračunaloimanekuodsljedećihdodatnihpriključnihstanica,DVI(DigitalVisualInterface)monitormožete
priključitinaDVIpriključaktejedinice:

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

Napomene:

•NačinzaslonakojijemogućekoristitiovisiospecifikacijamaDVImonitora.

•PrijepovezivanjaDVImonitoraprovjeritejeliračunalopovezanosjedinicomzaproširenjetefunkcionirali
sustavispravno.

DabistepriključiliDVImonitor,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunalo.

2.DVImonitorpovežitesDVIpriključkomnajedinicizaproširenje,azatimselektričnomutičnicom.

3.UključiteDVImonitoriračunalo.

AkosenaDVImonitoruneprikazujeslikasračunala,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:

1.PritisnitekombinacijutipkiCtrl+Alt+F12.OtvoritćeseprozorIntel
Panel.

2.OdaberiteAdvancedMode(Napredninačinrada),azatimklikniteOK(Uredu).

3.OdaberitemogućnostMultipleDisplays(Višezaslona).

4.UpoljuOperatingMode(Načinrada)odaberitejednuodsljedećihmogućnosti,ovisnoosvojim
potrebama,teslijediteuputenazaslonudabistedovršiliostalekonfiguracije.

®

GraphicsandMediaControl

Poglavlje2.Korištenjeračunala41

-SingleDisplay(Jedanzaslon):ovisnookonfiguraciji,slikaračunalaprikazujesenazaslonu
računalailiDVImonitoru.

-CloneDisplays(Kloniranizasloni):istaslikaračunalaprikazujesenazaslonuračunalaiDVI
monitoru.

-ExtendedDesktop(Proširenaradnapovršina):različiteslikeračunalaprikazujusenazaslonu
računalaiDVImonitoru.

•UsustavimaWindows8iWindows8.1:

1.PostavitepokazivačugornjidesniilidonjidesnikutzaslonapakliknitegumbićDevices(Uređaji).

2.KlikniteSecondscreen(Drugizaslon)paodaberiteDuplicate(Dupliciraj),Extend(Proširi)iliSecond

ScreenOnly(Samodrugizaslon).

ŠtojepotrebnorazmotritiprijepovezivanjaDVImonitora

PrijeuključivanjaračunalapovežiteDVImonitorsjedinicomzaproširenjeiuključitega.Usuprotnomsustav
nemožeprepoznatidajemonitorpovezan.AkoseuprozoruDisplayProperties(Svojstvaprikaza)ne
prikazujemogućnostzaomogućivanjeDVImonitora,pokušajtezatvoritiprozor,azatimgaponovnootvoriti.
Akosemogućnostidaljeneprikazuje,provjeritejelimonitorčvrstopriključenteponovitepostupak
povezivanjamonitora.

KorištenjeminiDisplayPortpriključka

RačunalojeopremljenominiDisplayPortpriključkom–sučeljemzadigitalniprikaznamijenjenimpovezivanju
sraznimvanjskimuređajima,kaoštosuCRTiLCDmonitori,projektori,pačakitelevizorivisokerazlučivosti.
Tajkompaktnipriključakomogućujepostavljanjeodmahnakonpriključivanjatepodržavaprilagodnikekojeje
mogućepovezatisDVI,VGAiliHDMI(High-DefinitionMultimediaInterface™)priključcima.

MiniDisplayPortpriključaknaračunalupodržavastrujanjeaudiozapisaivideozapisa.

Postavljanjeprezentacije

NaračunalomožeteputemVGAiliminiDisplayPortpriključkapriključitiprojektorpodatakaradiprikaza
informacijaiizlaganjaprezentacija.

Napomena:možepotrajatinekolikosekundidokprojektorneprikažesliku.Akonakon60sekundinevidite
prikazradnepovršine,pritisnitetipkuF7dabisteseprebaciliizmeđurazličitihlokacijaizlazaprikaza.

Naprojektorusemoždanalazijedanilivišepriključakazaaudioulaz.Dabistereproduciralizvukna
projektoru,kombiniraniaudiopriključaknaračunalumoratepomoćuaudiokabela(dostupnogutrgovinama)
povezatistimpriključcima.

Korištenjedvostrukogzaslona

Uovomseodjeljkuobjašnjavajufunkcijeudvostručavanjaiproširenjaradnepovršinekojeomogućuju
prikazinazaslonuračunalainavanjskommonitoru.

Korištenjefunkcijeudvostručeneiliprošireneradnepovršine

Funkcijaudvostručeneradnepovršineomogućujeprikazistogizlazanazaslonuračunalainavanjskom
monitoru.Funkcijaprošireneradnepovršineomogućujeprikazivanjedrugačijihslikaradnepovršinena
svakommonitoru.

Dabistekoristilifunkcijuudvostručeneiliprošireneradnepovršine,nemoratemijenjatinijednupostavku.
Akofunkcijanefunkcionira,pročitajtesljedećutemuoomogućivanjufunkcijeudvostručeneiliproširene
radnepovršine.

42Vodičzakorisnike

Omogućivanjefunkcijeudvostručeneiliprošireneradnepovršine

Dabisteomogućilifunkcijuudvostručeneiliprošireneradnepovršine,učinitesljedeće:

1.Vanjskimonitorpriključiteuračunalo,azatimmonitorpriključiteustrujnuutičnicu.

2.Uključitevanjskimonitor.

3.PritisniteF7,azatimodaberiteDuplicate(Udvostručeno)iliExtend(Prošireno).

Dabistesvakomodmonitorapromijenilirazlučivost,učinitesljedeće:

1.Desnomtipkommišaklikniteradnupovršinu,azatimklikniteScreenresolution(Razlučivostzaslona).

2.KlikniteikonuMonitor-1(zaprimarnizaslon,apozadanomjetozaslonračunala).

3.Postaviterazlučivostprimarnogzaslona.

4.KlikniteikonuMonitor-2(zasekundarnizaslon,apozadanomjetovanjskizaslon).

5.Postaviterazlučivostsekundarnogzaslona.

6.KlikniteAdvancedSettings(Dodatnepostavke)ipostavitekvalitetubojenakarticiMonitor.

7.KlikniteOK(Uredu)dabisteprimijenilipromjene.

Upozorenjaprijekorištenjafunkcijeprošireneradnepovršine

•UnačinuradaprošireneradnepovršinesamoprimarnizaslonprikazujeDOSprekocijelogzaslona,a
drugijezaslonzacrnjen.

•AkojeuračunalougrađenagrafičkakarticatvrtkeIntel,primarnizaslonmožeteodreditinasljedećinačin:

1.DesnomtipkommišaklikniteradnupovršinuiodaberiteScreenResolution(Razlučivostzaslona).

2.KlikniteslikuželjenogzaslonapapotvrditeokvirMakethismymaindisplay(Učiniovajzaslon
glavnim).

3.KlikniteOK(Uredu).

•KadaseaplikacijakojakoristiDirectDrawiliDirect3Dreproduciraprekocijelogzaslona,prikazujese
samonaprimarnomzaslonu.

•Doksteunačinuradaprošireneradnepovršine,nemožetekoristitifunkcijuprebacivanjazaslona.

Korištenjeaudioznačajki

Vašejeračunaloopremljenosljedećimznačajkama:

•Mikrofoni

•Zvučnici

•Kombiniraniaudiopriključakpromjera3,5mm(0,14inča)

Računalosadržiizvučnukarticukojavamomogućujekorištenjerazličitihmultimedijskihaudioznačajki:

•KompatibilnostsastandardomIntelHighDefinitionAudio

•ReprodukcijaMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)iMP3(MovingPictureExpertsGroupAudio
Layer-3)datoteka

•SnimanjeireprodukcijaPCM(Pulse-CodeModulation)iWAV(WaveformAudioFileFormat)datoteka

•Snimanjeizrazličitihizvorazvuka,primjericepriključenihnaglavnihslušalica

Napomena:Kombiniraniaudiopriključaknepodržavaobičnimikrofon.

Usljedećojsutabliciprikazanefunkcijekojepodržavajuaudiouređaji.

Poglavlje2.Korištenjeračunala43

Tablica2.Popisaudioznačajki

Konektor

Kombiniranipriključakza
zvuk

Slušalices
3,5-milimetarskim
(0,14-inčnim)4-polnim
utikačem

Podržanesufunkcije
slušalicaimikrofona

Konvencionalneslušalice

Podržanajefunkcija
slušalica

Konvencionalnimikrofon

Nijepodržano

Dabistemikrofonkonfiguriralizaoptimalnosnimanjezvuka,koristiteprogramRealtekHDAudioManager.
Dabistepokrenuliprogram,otvoriteupravljačkupločupaklikniteHardwareandSound(Hardverizvuk)➙

RealtekHDAudioManager.

Korištenjekamere

Akojeračunaloopremljenokamerom,pomoćunjemožetevidjetipretpregledvideozapisaisnimitisliku
kojasetrenutačnoprikazuje.

Dabistepokrenulikameru,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:pokreniteprogramCommunicationsUtility.Pogledajte“Pristupanjeprogramima
tvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows7”nastr.14

•UsustavimaWindows8iWindows8.1:napočetnomzaslonuklikniteCamera(Kamera).

Kadasepokrenekamera,uključitćesezelenipokazateljkojioznačavadasekamerakoristi.

Integriranukamerumožetekoristitiiudrugimprogramimakojisadržeznačajkezafotografiranje,snimanje
videozapisaivideokonferencije.Dabisteintegriranukamerukoristilisdrugimprogramima,otvoriteprogram
tepokrenitefunkcijufotografiranja,snimanjavideozapisailivideokonferencije.Kameraćeseautomatski
pokrenutiiuključitćesezelenipokazateljkojioznačavadasekamerakoristi.Dodatneinformacijeo
korištenjukamereunekomprogramupotražiteusustavupomoćizaprogram.

.

Konfiguracijapostavkikamere

Postavkekamere,primjerice,kvalitetuvideozapisamožeteprilagoditivlastitimpotrebama.

Dabistekonfiguriralipostavkekamere,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:pokreniteprogramCommunicationsUtilitytepoželjikonfigurirajtepostavke
kamere.

•UsustavimaWindows8iWindows8.1učiniteneštoodsljedećeg:

-Konfigurirajtepostavkekamereizravnouprogramukojikoristikameru.Dodatneinformacijeo

programupotražiteusustavupomoćizaprogram.

-NapočetnomzaslonuklikniteLenovoSettings.ZatimklikniteCamera(Kamera).Slijediteuputena

zaslonudabistekonfiguriralipostavkekamerepoželji.

Upotrebaizbrisivemedijskekarticeilipametnekartice

Naračunalusemoždanalaziutorzačitačmedijskihkarticailiutorzačitačpametnihkartica.

Akojeračunaloopremljenoutoromčitačamedijskihkartica,podržavasljedećekartice:

•MultiMediaCard(MMC)

•KarticaSecureDigitalExtended-Capacity(SDXC)

44Vodičzakorisnike

•SecureDigital(SD)kartica

•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)kartica

Napomena:RačunalonepodržavaznačajkuCPRMzaSDkartice.

Pažnja:

•Kadapodatkeprenositenaizbrisivumemorijskuilipametnukarticuilipaksnjeneprebacujteračunalou
stanjemirovanjailihibernacijeprijenoštodovršiteprijenospodatakajerbisepodacimoglioštetiti.

•Ovisnoomodelu,računalomoždaimaiintegriraničitačpametnihkartica.Provjeritejesteliumetnulipravu
vrstupametnekartice(kaoštojeprikazanonailustracijiA)učitačpametnekartice.Nemojteumetati
nepodržanukarticunikarticusprocjepima(kaoštojeprikazanonailustracijamaBiC)učitačpametne
kartice.Usuprotnombisečitačpametnekarticemogaooštetiti.

Umetanjeizbrisivemedijskekarticeilipametnekartice
Pažnja:Prijenoštozapočneteumetatikarticu,dodirnitemetalnistoliliuzemljenimetalnipredmet.Timese

smanjujestatičkielektricitetuvašemtijelu.Statičkielektricitetmožeoštetitikarticu.

Dabisteumetnulikarticu,učinitesljedeće:

1.Provjeritejelikarticaokrenutanaodgovarajućustranu.

2.Čvrstoumetnitekarticuuutorzačitačmedijskihkarticavrste4u1iliutorzačitačpametnihkartica.

Akoznačajka“uključiiradi”nijeomogućenazaumetnutuizbrisivumemorijskukarticu,učinitesljedećeda
bisteomogućilituznačajku:

1.Otvoriteupravljačkuploču.

2.KlikniteHardwareandSound(Hardverizvuk).

3.KlikniteDeviceManager(Upraviteljuređaja).Akosezatražiadministratorskalozinkailipotvrda,upišite
lozinkuilipotvrditeakciju.

4.NaizbornikuAction(Akcija)odaberiteAddlegacyhardware(Dodajnaslijeđenihardver).Pokreće
sečarobnjakzadodavanjehardvera.

5.Slijediteuputenazaslonu.

Uklanjanjeizbrisivemedijskekarticeilipametnekartice
Pažnja:

•Prijenoštouklonitekarticu,najprijejezaustavite.Usuprotnomsepodacinakarticimoguoštetiti
iliizgubiti.

•Neuklanjajtekarticudokjeračunaloustanjumirovanjailihibernacije.Usuprotnomesustavmožda
nećereagiratikadapokušatenastavitisradom.

Poglavlje2.Korištenjeračunala45

Dabisteuklonilikarticu,učinitesljedeće:

1.KliknitetrokutastuikonuupodručjuobavijestisustavaWindowsdabisteprikazaliskriveneikone.Potom
desnomtipkommišaklikniteikonuSafelyRemoveHardwareandEjectMedia(Sigurnouklanjanje
hardveraiizbacivanjemedija).

2.Odaberiteprogramkojiželiteuklonitidabistezaustavilikarticu.

3.Pritisnitekarticudabistejeizbaciliizračunala.

4.Izvaditekarticuispremitejenasigurnoakovamzatreba.

Napomena:AkonakonizbacivanjakarticeizoperacijskogsustavaWindowsneizvaditekarticuizračunala,
nemožetejojvišepristupiti.Dabisteponovnopristupilikartici,najprijemoratejeizvaditi,azatimponovno
umetnuti.

46Vodičzakorisnike

Poglavlje3.Viiračunalo

Uovomsepoglavljunavodeinformacijeoznačajkamapristupačnostitesmjernicezaugodanradikorištenje
računalanaputovanju.

•“Pristupačnostiudobnost”nastr.47

•“Putovanjesračunalom”nastr.52

Pristupačnostiudobnost

Dobraergonomijavažnaježeliteliupotpunostikoristitiračunaloipritomizbjećineudobnost.Prilagodite
radnuokolinuiopremukojukoristitevlastitimpotrebamaivrstiposlakojiobavljate.Također,koristitezdrave
radnenavikekakobistepovećalikvaliteturadaiudobnosttijekomkorištenjaračunala.

Usljedećimćetečlancimapronaćiinformacijeoprilagodbiradnogprostora,postavljanjuračunalneopremei
usvajanjuzdravihradnihnavika.

Lenovopredanoradinaomogućivanjudostupnostinajnovijihinformacijaitehnologijakorisnicimas
invaliditetom.Našjeradutompodručjuopisanuinformacijamaopristupačnosti.Pogledajte“Informacije
opristupačnosti”nastr.48

Ergonomskeinformacije

Raduvirtualnomuredunalažeprilagodbunačestepromjeneokruženja.Primjericeprilagodbomokolnim
izvorimasvjetla,pravilnimsjedenjemiodgovarajućimpoložajemračunalnoghardveramožetepovećati
učinkovitostiraditiugodnije.

.

Sljedećiprimjerprikazujeosobuutradicionalnomokruženju.Iakoneraditeutakvuokruženju,svejedno
možeteslijeditimnogeodovihsavjeta.Akorazvijetedobrenavike,dobroćevamposlužiti.

Općedržanje:dasenebisteukočilioddugotrajnogradauistompoložaju,najboljejepovremenoumanjoj
mjeripromijenitidržanje.Čestekratkestanketakođerpomažuprisprječavanjuneugodezbogdržanja
tijekomrada.

©CopyrightLenovo2013,2014

47

Zaslon:zaslonpostavitenaugodnuudaljenostod510do760mm(20do30inča).Izbjegavajteodsjajili

odrazsvjetlaiznadvasilivanjskihizvorasvjetlostinazaslonu.Održavajtezaslončistimtepostavitesvjetlinu
narazinukojavamomogućujejasanprikaz.SvjetlinuprilagoditepritiskomnatipkiF5iliF6.

Položajglave:glavuivratdržiteuugodnomineutralnom(okomitomiliuspravnom)položaju.

Stolac:koristitestolacsdobrimnaslonomzaleđatemogućnošćupodešavanjavisinesjedala.Prilagodite

položajstolcaželjenomdržanju.

Položajrukuišaka:podlaktice,zapešćaišakedržiteuopuštenomineutralnom(vodoravnom)položaju.
Nježnotipkajteinemojtejakoudaratitipke.

Položajnogu:bedradržiteparalelnospodom,anogecijelimstopalomnapoduilinaklupicizanoge.

Štouslučajuputovanja?

Akoračunalokoristitenaputovanjuiliuokruženjukojenijepredviđenozarad,moždasenećetemoći
pridržavatismjernicazanajboljiergonomskipoložaj.Nobezobziranaokruženje,pokušavajteseuštovećoj
mjeripridržavatiovihsavjeta.Pravilnosjedenjeiodgovarajućeosvjetljenje,naprimjer,pomoćićevam
dadostigneteželjenurazinuugodeiperformansi.

Pitanjaovidu?

ZasloniprijenosnihračunalaThinkPadizrađenisupremanajvišimstandardima,stogaomogućujujasnei
bistresliketevelike,sjajneipregledneprikazeugodnezaoči.Nokoncentriranidugotrajanvizualanrad
svejednomožezamarati.Akostezabrinutizbogzamorailinelagodeuočima,zasavjetsobratitestručnjaku
zavid.

Udobnost

Dabisteradiliugodnijeipoboljšaliperformanse,pridržavajtesesljedećihsmjernica.

Aktivnosjedenjeistankezaodmor:štoduljesjediteiraditezaračunalom,tojevažnijedasepravilno
držitetijekomrada.Pridržavajteseuputauodjeljku“Ergonomskeinformacije”nastr.47ivježbajte“aktivno
sjedenje”dabisteizbjegliproblemevezaneuzpoložajtijelatijekomrada.Manjenamjernepromjenedržanjai
čestekratkestankeodposlaključnisuzaodržavanjezdravljatijekomradazaračunalom.Akoraditeza
laganimmobilnimračunalom,imajtenaumudagajednostavnomožetepremjestitinaradnojplohiipostaviti
takodanajboljeodgovararaznimpromjenamadržanja.

Mogućnostiorganizacijeradnogprostora:upoznajtesescjelokupnimuredskimnamještajemdabiste
znalikakoorganiziratiradnuplohu,sjedaloidrugaposlovnapomagalaitimepostićinajugodnijipoložaj.Ako
neraditeuuredskomokruženju,posebnupozornostobratitenaaktivnosjedenjeičestestankeodposla.
PostojemnogiproizvodilinijeThinkPadpomoćukojihmožeteizmijenitiiproširitiračunalotegapotpuno
prilagoditisvojimpotrebama.Nekeodtihmogućnostipotražitenaadresihttp://www.lenovo.com/essentials.
Istražiteraspoloživepriključnestaniceivanjskeproizvodepomoćukojihmožeteprilagoditiračunaloidobiti
željeneznačajke.

Informacijeopristupačnosti

Lenovopredanoradinaomogućivanjudostupnostiinformacijaitehnologijaosobamasinvaliditetom.Neke
tehnologijevećsudiooperacijskogsustava.Ostalejemogućekupitioddobavljača.

KorisniciputemcentrazaolakšanipristupoperacijskogsustavaWindowsmogukonfiguriratiračunalau
skladusasvojimfizičkimikognitivnimpotrebama.Centarzaolakšanipristupsredišnjejemjestoputem
kojegkorisnicimogukonfiguriratipostavkepristupačnostiiprogramedostupneuoperacijskomsustavu

48Vodičzakorisnike

MicrosoftWindows.Dabistekoristilicentarzaolakšanipristup,otvoriteupravljačkuploču,azatimkliknite
EaseofAccess(Olakšanipristup)➙EaseofAccessCenter(Centarzaolakšanipristup).

Sljedećeinformacijenudenačinenakojeosobeoštećenogsluha,vidailislabijepokretneosobemoguna
najboljinačinraditisračunalom.

Zaslonskaobavijest

Zaslonskaobavijestolakšavaprikazstatusaračunalaosobamaoštećenasluha.Zaslonskaobavijest
zamjenjujezvukvizualnimpokazateljimailitekstnimopisimaračunalnihaktivnosti.Zbogtogasusistemska
upozorenjauočljivaikadaihosobanemožečuti.Naprimjer,kadaobjektodaberetepomoćutipkovnice,
objektćeseistaknuti.Kadapokazivačmišapomaknetenanekiobjekt,prikazatćeseuvodnitekstobjekta.

Dabistekoristilizaslonskeobavijesti,otvoriteupravljačkuploču,zatimklikniteEaseofAccess(Olakšani

pristup)➙EaseofAccessCenter(Centarzaolakšanipristup),apotomUsetextorvisualalternatives
forsounds(Korištenjetekstailivizualnealternativezazvukove).

Zvučnaobavijest

Zvučnaobavijestosobamaoštećenogvidailislabovidnimosobamaomogućujeuvidustatusračunala.

Dabistekoristilizvučneobavijesti,otvoriteupravljačkuploču,zatimklikniteEaseofAccess(Olakšani

pristup)➙EaseofAccessCenter(Centarzaolakšanipristup)➙Usethecomputerwithoutadisplay
(Korištenjeračunalabezprikaza),apotomodaberiteT urnonAudioDescription(Uključizvučniopis).

Pripovjedač

Pripovjedačjeznačajkazačitanjezaslonakojanaglasčitaštojeprikazanonazaslonuiopisujedogađaje
kaoštosuporukeopogrešci.

Dabisteotvoriliznačajkupripovjedača,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:kliknitegumbStart.ZatimupoljezapretraživanjeupišitePripovjedaˇ c.Napopisu
rezultataklikniteNarrator(Pripovjedač).

•UsustavuWindows8.1:klikniteikonuzapretraživanjeugornjemdesnomkutupočetnogzaslonapau
prikazaniokvirzapretraživanjeupišitePripovjedaˇ c.Akokoristitetipkovnicu,samopočniteupisivatina
početnomzaslonudabiseokvirzapretraživanjeirezultatipretraživanjaautomatskiprikazali.Napopisu
rezultataklikniteNarrator(Pripovjedač).

Dodatneinformacijeonačinuupotrebeikonfiguriranjuznačajkepripovjedačapotražiteuinformacijskom
sustavupomoćiipodrškesustavaWindows.

Tehnologiječitačazaslona

Tehnologiječitačazaslonausmjerenesuprvenstvenonasoftverskaprogramskasučelja,sustavepomoćii
raznemrežnedokumente.Dodatneinformacijeočitačimazaslonapotražiteovdje:

•KorištenjePDF-ovasčitačimazaslona:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•KorištenječitačazaslonaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•KorištenječitačazaslonaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Prepoznavanjegovora

Značajkaprepoznavanjagovoraomogućujeupravljanjeračunalompomoćugovora.

Poglavlje3.Viiračunalo49

Govorommožetepokrenutiprograme,otvoritiizbornike,kliknutigumbeiostaleobjektenazaslonu,diktirati
tekstudokumentetepisatiislatie-poštu.Sveštoinačečinitepomoćutipkovniceilimišamožeteučiniti
govorom.

Dabisteotvoriliznačajkuprepoznavanjagovora,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:kliknitegumbStart.ZatimupoljezapretraživanjeupišitePrepoznavanjegovora.
NapopisurezultataklikniteSpeechRecognition(Prepoznavanjegovora).

•UsustavuWindows8.1:klikniteikonuzapretraživanjeugornjemdesnomkutupočetnogzaslonapa
uprikazaniokvirzapretraživanjeupišitePrepoznavanjegovora.Akokoristitetipkovnicu,samopočnite
upisivatinapočetnomzaslonudabiseokvirzapretraživanjeirezultatipretraživanjaautomatskiprikazali.
NapopisurezultataklikniteSpeechRecognition(Prepoznavanjegovora).

Dodatneinformacijeonačinuupotrebeikonfiguriranjuznačajkeprepoznavanjagovorapotražiteu
informacijskomsustavupomoćiipodrškesustavaWindows.

Prilagodljivaveličinateksta

Akoželite,možetepromijenitisamoveličinuteksta,anesvihelemenataradnepovršine.Dabistepromijenili
veličinuteksta,otvoriteupravljačkuploču,azatimklikniteAppearancesandPersonalization(Izgledi
personalizacija)➙Display(Prikaz).ZatimiditenaChangeonlythetextsize(Promjenasamoveličine
teksta)papostaviteželjenuveličinuteksta.

Povećalo

VašejeračunaloopremljenoMicrosoftovimpovećalomkojeosobamaoštećenogvidaolakšavakorištenje
računala.Povećalojekoristanalatkojipovećavadijelovezaslonadabistelakševidjeliriječiislike.Povećalo
jediocentrazaolakšanipristup.

Dabisteotvoriliznačajkupovećala,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7kliknitegumbStart,zatimAllPrograms(Sviprogrami)➙Accessories(Dodaci)
➙EaseofAccess(Olakšanipristup),apotomMagnifier(Povećalo).

•UsustavuWindows8.1:klikniteikonuzapretraživanjeugornjemdesnomkutupočetnogzaslonapa
uprikazaniokvirzapretraživanjeupišitePove´ calo.Akokoristitetipkovnicu,samopočniteupisivatina
početnomzaslonudabiseokvirzapretraživanjeirezultatipretraživanjaautomatskiprikazali.Napopisu
rezultataklikniteMagnifier(Povećalo).

Dodatneinformacijeonačinuupotrebeikonfiguriranjuznačajkepovećalapotražiteuinformacijskomsustavu
pomoćiipodrškesustavaWindows.

Napomena:Naračunalimasdodirnimzaslonimapovećatiismanjivatimožeteidodirnimgestamaumjesto
pomoćutipkovnice.Pogledajte“Zumiranje”nastr.50

.

Zumiranje

Značajkompovećavanjamožetepovećatiilismanjititekst,slike,karteiostaleobjekte.

•Natipkovnici:

-Povećavanje:pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindowsiznakplus(+)dabistepovećalitekst,

slike,karteidrugeobjekte.

-Smanjivanje:pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindowsiznakminus(-)dabistesmanjilitekst,

slike,karteidrugeobjekte.

•Nadodirnomzaslonu:

-Povećavanje:udaljavajtedvaprstajedanoddrugoganadodirnomzaslonudabistepovećalitekst,

slike,karteidrugeobjekte.

50Vodičzakorisnike

-Smanjivanje:približavajtedvaprstajedanpremadrugomnadodirnomzaslonudabistesmanjilitekst,
slike,karteidrugeobjekte.

Razlučivostzaslona

Prilagođavanjemrazlučivostizaslonaračunalamožetepoboljšatičitljivostdokumenata.Dabisteprilagodili
razlučivostzaslona,desnomtipkommišakliknitebilogdjenaradnojpovršini,azatimklikniteScreen

resolution(Razlučivostzaslona).

Napomena:Akopostavitepreniskurazlučivost,nekestavkemoždanećestatinazaslon.

Ostalenačinepovećavanjaveličinetekstaiostalihobjekatapotražiteovdje:

•“Prilagodljivaveličinateksta”nastr.50

•“Povećalo”nastr.50

•“Zumiranje”nastr.50

Tipkovniprečacizaolakšanipristup

Tipkovniprečacikombinacijasudvijeilivišetipkikojimaseizvodizadatakkojibisteinačeobavilipomoću
mišailinekogdrugogpokazivačkoguređaja.Tipkovniprečacipredstavljajujednostavnijinačinradana
računaluodnosnoradauoperacijskomsustavuWindowsivećiniaplikacija.

Sljedećatablicasadržitipkovneprečacekojimoguolakšatiradnaračunalu.

Tipkovniprečac

TipkaslogotipomsustavaWindows+tipkaU

DržanjedesnetipkeShiftosamsekundiUključivanjeiisključivanjetipkifiltra
PetputapritisaknatipkuShiftUključivanje/isključivanjeljepljivihtipki

Funkcija

Otvaranjecentrazaolakšanipristup

Zadodatneinformacijeiditenaweb-mjestohttp://windows.microsoft.com/,azatimupoljezapretraživanje
upišitenekuodsljedećihključnihriječi:tipkovnipreˇ caci,pristupnetipke,kombinacijetipki,tipkepreˇ caca.

Zaslonskatipkovnica

Akovamjenaračunaludražepisatiiunjegaunositipodatkebezfizičketipkovnice,koristitezaslonsku
tipkovnicu.Zaslonskatipkovnicaprikazujegrafičkutipkovnicusasvimuobičajenimtipkama.Tipkumožete
odabratimišemilinekimdrugimpokazivačkimuređajem,amožetejeidodirnutiakovašeračunalopodržava
dodirnizaslon.

Dabisteotvorilizaslonskutipkovnicu,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:kliknitegumbStart.ZatimupoljezapretraživanjeupišiteZaslonskatipkovnica.
NapopisurezultataklikniteOn-ScreenKeyboard(Zaslonskatipkovnica).

•UsustavuWindows8.1:klikniteikonuzapretraživanjeugornjemdesnomkutupočetnogzaslonapa
uprikazaniokvirzapretraživanjeupišiteZaslonskatipkovnica.Akokoristitetipkovnicu,samopočnite
upisivatinapočetnomzaslonudabiseokvirzapretraživanjeirezultatipretraživanjaautomatskiprikazali.
NapopisurezultataklikniteOn-ScreenKeyboard(Zaslonskatipkovnica).

Dodatneinformacijeonačinuupotrebeikonfiguriranjuznačajkezaslonsketipkovnicapotražiteu
informacijskomsustavupomoćiipodrškesustavaWindows.

Personaliziranatipkovnica

Izbočinenatipkovnicipredstavljajureferentnetočkekojeomogućujujednostavnopronalaženjesvihtipkina
tipkovnici,adapritomnemorategledatiutipkovnicu.

Poglavlje3.Viiračunalo51

Dabisteprilagodilipostavketipkovnice,otvoriteupravljačkuploču,zatimklikniteEaseofAccess(Olakšani

pristup)➙EaseofAccessCenter(Centarzaolakšanipristup),apotomklikniteMakethekeyboard
easiertouse(Olakšajtekorištenjetipkovnice).

Standardnipriključci

Vašeračunalosadržistandardnepriključkekojiomogućujupriključivanjeuređajazapomoć.

Pametnizasuni

PametnizasuninapoklopcunekihprijenosnihračunalaThinkPadiuklonjivabaterijaomogućujudase
poklopacračunalaotvoriibaterijauklonisamojednomrukomuzupotrebutjelesnesnagemanjeod22,2N.

Dokumentiupristupačnimoblicima

Lenovoelektroničkudokumentacijunudiupristupačnimoblicima.Elektroničkadokumentacijatvrtke
Lenovo,kaoštosupravilnooznačenePDFdatotekeiliHTML(HyperTextMarkupLanguage)datoteke,
izrađenajetakodakorisnicioštećenavidamogudokumentacijučitatipomoćučitačazaslona.Svakaslikau
dokumentacijisadržiodgovarajućizamjenskitekstkojiopisujeslikudabijemoglirazumjetiikorisnici
oštećenavidakojikoristečitačzaslona.

Tehnologijezapomoć

Neketehnologijepristupačnostidostupnesuputemprogramamogućnostipristupačnosti.Brojdostupnih
mogućnostipristupačnostiovisiooperacijskomsustavu.Mogućnostipristupačnostiponajprijepoboljšavaju
načinenekojeosobespoteškoćamasasluhom,vidomilipokretljivošćumoguupravljatiračunalomi
koristitiračunalo.Nekikorisnici,primjerice,nemajudovoljnomotoričkihsposobnostizakorištenjemišaili
kombinacijatipki.Drugimsupakkorisnicimapotrebninačiniprikazasvećimfontomilivećimkontrastom.U
nekimsuslučajevimaraspoloživapovećalaiugrađenisintetizatorigovora.Detaljneinformacijeosvakojod
tihznačajkipotražiteuMicrosoftovusustavupomoći.

Dabistekoristilimogućnostipristupačnosti,otvoriteupravljačkuploču,klikniteEaseofAccess(Olakšani

pristup)➙EaseofAccessCenter(Centarzaolakšanipristup).

Tehnologiječitačazaslona

Tehnologiječitačazaslonausmjerenesuprvenstvenonasoftverskaprogramskasučelja,sustavepomoći
iraznemrežnedokumente.Uslučajevimaukojimačitačzaslonanemožepročitatidokument,međutim,
dokumentjenajprijepotrebnopretvoriti.JednimserješenjemdatotekeoblikaAdobePDFpretvarajuu
oblikkojiprogramizačitanjezaslonamogupročitati.Tojerješenjeweb-uslugatvrtkeAdobeSystems
Incorporated.Putemweb-mjestahttp://access.adobe.comdokumentiuoblikuAdobePDFmoguse
pretvoritiuHTMLiliobičantekstnaraznimjezicima.JednomsemogućnošćuPDFdokumentipretvaraju
nainternetu.DrugomsemogućnošćukorisnicimaomogućujeslanjeURL-adatotekeoblikaAdobePDF
e-poštomradipretvaranjauHTMLiliASCIItekst.DatotekeuoblikuAdobePDFnatvrdomdisku,lokalnom
CD-ROM-uililokalnojmreži(LAN-u)mogućejeipretvorititakodasekaoprivitakdodajuuporukue-pošte.

Putovanjesračunalom

Uovojteminavodesekorisneinformacijezaradsračunalomdokstenaputu.

Savjetizaputovanje

Dabistesračunalomputovalisigurnijeiučinkovitije,pridržavajtesesljedećihsavjetazaputovanje.

•Iakomožesigurnoproćikrozrendgenskeuređajenasigurnosnimtočkamazračnihluka,računalojevažno
imatinaokuusvakomtrenutkudabistespriječilikrađu.

•Savjetujemovamidaponeseteelektričniprilagodnikzakorištenjeuzrakoplovuiliautomobilu.

•Akonositeprilagodnikizmjeničnognapona,isključitekabeliznjegadabisteizbjeglioštećivanjekabela.

52Vodičzakorisnike

Savjetizaputovanjezrakoplovom

Akounositeračunalouavion,imajtenaumusljedeće:

•Akonamjeravatekoristitiračunaloilibežičneservise(primjericeinternetiBluetooth),raspitajtese
oograničenjimaidostupnostitihservisauzrakoplovnojtvrtkiprijeukrcavanjauzrakoplov.Akoje
uzrakoplovuograničenokorištenjeračunalasbežičnomznačajkom,moratćetesepridržavatitih
ograničenja.Akojepotrebno,onemogućiteznačajkubežičnogpovezivanjaprijeukrcavanjauzrakoplov.

•Pazitenasjedišteispredsebeuzrakoplovu.Zakrenitezaslonračunalatakodasenezaglavikadase
osobaispredvasnagneunatrag.

•Prilikompolijetanjaračunaloobaveznoprebaciteustanjehibernacijeiligaisključite.

Dodatnaopremazaputovanja

Unastavkunavodimokontrolnipopisstvarikojebistetrebaliponijetiakonamjeravateputovati:

•ThinkPadprilagodnikizmjeničnognapona

•PrilagodnikMiniDisplayPort-u-HDMI

•Vanjskimiš,akosteganaviklikoristiti

•Ethernetkabel

•Kvalitetnatorbazaračunalokojaosiguravaodgovarajućismještajizaštitu

•Vanjskiuređajzapohranu

Akoputujeteuinozemstvo,preporučujemodanabaviteprilagodnikizmjeničnognaponazadržavuukoju
putujete.

Dodatnuopremuzaputovanjemožetekupitinaweb-mjestuhttp://www.lenovo.com/accessories.

Poglavlje3.Viiračunalo53

54Vodičzakorisnike

Poglavlje4.Sigurnost

Ovopoglavljesadržiinformacijeonačinuzaštiteračunalaodkrađeineovlaštenogkorištenja.

•“Upotrebalozinki”nastr.55

•“Sigurnosttvrdogdiska”nastr.59

•“Postavljanjesigurnosnogčipa”nastr.60

•“Korištenječitačaotiskaprsta”nastr.61

•“Obavijestobrisanjupodatakastvrdogdiskailistatičkogdiska”nastr.65

•“Korištenjevatrozida”nastr.65

•“Zaštitapodatakaodvirusa”nastr.66

Upotrebalozinki

Pomoćulozinkidrugimosobamamožeteonemogućitineovlaštenokorištenjevašegračunala.Kadapostavite
lozinku,nazaslonusepojavljujeupitsvakiputkadauključiteračunalo.Kadadobijetezahtjev,unesite
lozinku.Akoneunesetetočnulozinku,nemožetekoristitiračunalo.

Akostepostavililozinkuzauključivanje,nadzorničkulozinkuililozinkuzatvrdidisk,automatskićese
otključatikadaseračunaloaktiviraizstanjamirovanja.

Napomena:AkojepostavljenalozinkazaWindows,odvasćesetražitidajeunesete.

Upisivanjelozinki

Kadaseprikažetaikona,upišitelozinkuzauključivanjeilinadzorničkulozinku.

Kadaseprikažetaikona,upišitekorisničkulozinkuzatvrdidisk.Dabisteupisaliglavnulozinkuzatvrdi

disk,pritisnitetipkuF1.Kadaseikonapromijeniu,upišiteglavnulozinkuzatvrdidisk.

Napomena:Dabistesevratilinaikonu,ponovnopritisnitetipkuF1.

Lozinkazauključivanje

Dabistezaštitiliračunaloionemogućilipristupneovlaštenimkorisnicima,možetepostavitilozinkuza
uključivanje.

Akopostavitelozinkuzauključivanje,prilikomsvakoguključivanjaračunalanazaslonućeseprikazatiupitu
kojemusetražiunoslozinke.Dabistemoglikoristitiračunalo,morateunijetiispravnulozinku.

Postavljanje,promjenailiuklanjanjelozinkezauključivanje

Prijepočetkaispišiteoveupute.

Dabistepostavili,promijeniliiliuklonililozinkuzauključivanje,učinitesljedeće:

1.Ponovnopokreniteračunalo.Kadaseprikažezaslonslogotipom,pritisnitetipkuF1dabistepokrenuli
programThinkPadSetup.

©CopyrightLenovo2013,2014

55

2.PomoćutipkisastrelicamaodaberiteSecurity➙Password➙Power-onPassword.

3.Ovisnoosvojimpotrebamaučiniteneštoodsljedećeg:

•Dabistepostavililozinku,učinitesljedeće:
a.UpoljeEnterNewPasswordupišiteželjenulozinkutepritisnitetipkuEnter.
b.UpoljeConfirmNewPasswordponovnoupišitelozinkutepritisnitetipkuEnter.

•Dabistepromijenililozinku,učinitesljedeće:
a.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnulozinkuzauključivanjetepritisnitetipkuEnter.
b.UpoljeEnterNewPasswordupišitenovulozinkuzauključivanjeipritisnitetipkuEnter,azatimje

ponovnoupišiteupoljeConfirmNewPasswordtepritisnitetipkuEnter.

•Dabisteuklonililozinku,učinitesljedeće:
a.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnulozinkuzauključivanjetepritisnitetipkuEnter.
b.UpoljaEnterNewPasswordiConfirmNewPasswordnemojteupisivatiništa.Dvaputpritisnite

tipkuEnter.

4.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.PritisnitetipkuEnterdabistenastavili.

5.PritisnitetipkuF10.Prikazatćeseprozorspotvrdomopostavkama.DodirniteYesdabistespremili
promjenekonfiguracijeiizašliizprogramaThinkPadSetup.

Napomena:Preporučujemodalozinkuzabilježiteičuvatenasigurnom.Usuprotnomćete,akozaboravite
lozinku,računalomoratiodnijetiprodavačuilitrgovačkompredstavnikutvrtkeLenovoradiponištavanja
lozinke.

Lozinkanadglednika

NadzorničkalozinkaštitisistemskepodatkepohranjeneuprogramuThinkPadSetup.Akostepostavili
nadzorničkulozinku,nitkonemožepromijenitikonfiguracijuračunalabeznje.Onaomogućujesljedeće
sigurnosneznačajke:

•Akojepostavljenasamonadzorničkalozinka,pojavitćeseupitzaunoslozinkekadapokušatepokrenuti
programThinkPadSetup.NeovlaštenikorisnicinemogupristupitiprogramuThinkPadSetupbezlozinke.

•Administratorsustavamožekoristitinadzorničkulozinkudabipristupioračunalu,čakiakojekorisniktog
računalapostaviolozinkuzapokretanje.Lozinkanadglednikanadjačavalozinkunapokretanje.

•Akosupostavljeneilozinkanadglednikailozinkazapokretanje,možeteučinitisljedećesamoakoimate
lozinkunadglednika:

-promjenailibrisanjelozinkezauključivanje

-promijenitiilibrisatilozinkunadglednika

-promijenitidatumivrijeme

-navestiminimalnuduljinulozinkezapokretanjeilozinkezatvrdidisk

-promijenitipostavkesigurnosnogčipa

-izbrisatipodatkeootiskuprsta

-omogućitiilionemogućitisljedećeznačajke:

-WakeonLANiFlashoverLAN

-LockUEFIBIOSSettings

-Passwordatunattendedboot

-BootDeviceListF12Option

-BootOrderLock

-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

56Vodičzakorisnike

-internimrežniuređaj

-internibežičniuređaj

-interniBluetoothuređaj

-internimrežnineobavezniROM

-internibežičniWANuređaj

-sigurnosninačinrada

-prioritetčitačaotiskaprsta

Napomene:

•AdministratorsustavamožepostavitiistunadzorničkulozinkunavišeprijenosnihračunalaThinkPad
radipojednostavnjenjaadministracije.

•KadajemogućnostLockUEFIBIOSSettingsomogućena,nijemogućepromijenitisvepostavkeBIOS-a.
Dabistepromijenilipostavke,potrebnavamjenadzorničkalozinka.

Postavljanje,promjenaiuklanjanjenadzorničkelozinke

Prijepočetkaispišiteoveupute.

Nadzorničkulozinkumožepostaviti,promijenitiiliuklonitisamoadministratorsustava.Dabistepostavili,
promijeniliiliuklonilinadzorničkulozinku,učinitesljedeće:

1.Ponovnopokreniteračunalo.Kadaseprikažezaslonslogotipom,pritisnitetipkuF1dabistepokrenuli
programThinkPadSetup.

2.PomoćutipkisastrelicamaodaberiteSecurity➙Password➙SupervisorPassword.

3.Ovisnoosvojimpotrebamaučiniteneštoodsljedećeg:

•Dabistepostavililozinku,učinitesljedeće:

a.UpoljeEnterNewPasswordupišiteželjenulozinkutepritisnitetipkuEnter.
b.UpoljeConfirmNewPasswordponovnoupišitelozinkutepritisnitetipkuEnter.

•Dabistepromijenililozinku,učinitesljedeće:

a.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnulozinkunadglednikatepritisnitetipkuEnter.
b.UpoljeEnterNewPasswordupišitenovunadzorničkulozinkuipritisnitetipkuEnter,azatimje

ponovnoupišiteupoljeConfirmNewPasswordtepritisnitetipkuEnter.

•Dabisteuklonililozinku,učinitesljedeće:

a.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnulozinkunadglednikatepritisnitetipkuEnter.
b.UpoljaEnterNewPasswordiConfirmNewPasswordnemojteupisivatiništa.Dvaputpritisnite

tipkuEnter.

4.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.PritisnitetipkuEnterdabistenastavili.

5.PritisnitetipkuF10.Prikazatćeseprozorspotvrdomopostavkama.DodirniteYesdabistespremili
promjenekonfiguracijeiizašliizprogramaThinkPadSetup.

Napomena:Preporučujemodalozinkuzabilježiteičuvatenasigurnom.Kadasljedećiputotvoriteprogram
ThinkPadSetup,odvasćesetražitidaupišetenadzorničkulozinkudabistenastavili.Akozaboravitelozinku
nadglednika,Lenovojenećemoćiponovnopostaviti.Moratćeteodnijetiračunaloovlaštenomprodavačuili
prodajnompredstavnikutvrtkeLenovokakobistezamijenilisistemskuploču.Potrebanjedokazokupnji,
azadijeloveiuslugubitćezaračunatanaknada.

Lozinkezatvrdidisk

Podatkepohranjenenatvrdomdiskumogućejezaštititipomoćudvijuvrstalozinkizapogontvrdogdiska:

Poglavlje4.Sigurnost57

•Korisničkalozinkazatvrdidisk
Akopostavitekorisničkulozinkuzatvrdidisk,alineiglavnulozinku,korisnikmoraunijetilozinkudabi

mogaopristupitidatotekamaiaplikacijamanapogonutvrdogdiska.

•Glavnalozinkazatvrdidisk
Zaglavnulozinkuzatvrdidiskpotrebnajekorisničkalozinkazatvrdidisk.Glavnulozinkuzatvrdidisk

običnopostavljaikoristiadministratorsustava.Ona,poputglavnogključa,administratoruomogućuje
pristupsvimtvrdimdiskovimausustavu.Administratorpostavljaglavnulozinku,azatimkorisničku
lozinkuzasvakoračunalonamreži.Korisničkulozinkukorisnicipoželjimogupromijeniti,aliadministrator
idaljeimapristuppomoćuglavnelozinke.

Kadasepostaviglavnalozinkazatvrdidisk,korisničkulozinkuzatvrdidiskmožeuklonitisamo
administrator.

Postavljanjelozinkezatvrdidisk

Prijepočetkaispišiteoveupute.

Dabistepostavililozinkuzatvrdidisk,učinitesljedeće:

1.Ponovnopokreniteračunalo.Kadaseprikažezaslonslogotipom,pritisnitetipkuF1dabistepokrenuli
programThinkPadSetup.

2.PomoćutipkisastrelicamaodaberiteSecurity➙Password➙HarddiskxPassword.

3.Prikazatćeseprozorslozinkom.ZatražitćesedaodabereteUseriliUser+Master.Akoželite
postavitisamojednulozinkuzatvrdidisk,odaberiteUser.OdaberiteUser+Masterakoželitepostaviti
korisničkulozinkuiglavnulozinkuzatvrdidisk,naprimjerakosteadministratorilinadglednik.

•AkoodaberetemogućnostUser,učinitesljedeće:

a.Kadaseotvoriprozorzaunosnovelozinke,upoljeEnterNewPasswordunesitenovulozinkute

pritisnitetipkuEnter.

b.UpoljeConfirmNewPasswordponovnoupišitelozinkukojusteupravounijelitepritisnite

tipkuEnter.

•AkoodaberetemogućnostUser+Master,učiniteneštoodsljedećeg:

a.Najprijepostavitekorisničkulozinkuzatvrdidisk.Kadaseuprozorusporukomzatražida

postavitekorisničkulozinkuzatvrdidisk,pritisnitetipkuEnterdabistenastavili.UpoljeEnter

NewPasswordupišitenovukorisničkulozinkuzatvrdidisk,azatimpritisnitetipkuEnter.Upolje
ConfirmNewPasswordponovnoupišitelozinkutepritisnitetipkuEnter.

b.Zatimpostaviteglavnulozinkuzatvrdidisk.Otvoritćeseprozorsporukomukojojsetražida

postaviteglavnulozinkuzatvrdidisk.PritisnitetipkuEnterdabistenastavili.UpoljeEnterNew

Passwordupišitenovuglavnulozinkuzatvrdidisk,azatimpritisnitetipkuEnter.UpoljeConfirm
NewPasswordponovnoupišitelozinkutepritisnitetipkuEnter.

4.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.PritisnitetipkuEnterdabistenastavili.

5.PritisnitetipkuF10.Prikazatćeseprozorspotvrdomopostavkama.DodirniteYesdabistespremili
promjenekonfiguracijeiizašliizprogramaThinkPadSetup.

Dabisteprilikomsljedećeguključivanjaračunalamoglipokrenutiračunaloipristupitioperacijskomsustavu,
moratćeteunijetikorisničkuiliglavnulozinkuzatvrdidisk.

Promjenaiuklanjanjelozinkezatvrdidisk

Dabistepromijeniliiliuklonililozinkuzatvrdidisk,učinitesljedeće:

•AkosteunačinuradatvrdogdiskaUser+Master,odaberitemogućnostUserHDPiliMasterHDPda
bistepromijenililozinkuuskladusasvojimpotrebama.

-AkoodaberetenačinradaUserHDP,pratitesljedećekorakedabistepromijenilikorisničkulozinkuza

tvrdidisk:

58Vodičzakorisnike

1.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnukorisničkulozinkuzatvrdidisktepritisnite
tipkuEnter.

2.UpoljeEnterNewPasswordupišitenovulozinkuipritisnitetipkuEnter,azatimjeponovno
upišiteupoljeConfirmNewPasswordtepritisnitetipkuEnter.

3.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.PonovnopritisnitetipkuEnterdabistenastavili.
Korisničkalozinkazatvrdidisksadajepromijenjena.

Napomena:LozinkuzatvrdidisknijemogućeuklonitiunačinuradaUserHDP.

-AkosteodabralinačinradaMasterHDP,pratitesljedećekorakedabistepromijeniliglavnulozinkuza
tvrdidisk:

1.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnuglavnulozinkuzatvrdidisktepritisnitetipku
Enter.

2.UpoljeEnterNewPasswordupišitenovuglavnulozinkuzatvrdidiskipritisnitetipkuEnter,a
zatimjeponovnoupišiteupoljeConfirmNewPasswordipritisnitetipkuEnter.

3.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.PritisnitetipkuEnterdabistenastavili.Glavna
lozinkazatvrdidisksadajepromijenjena.

Napomena:AkopoljaEnterNewPasswordiConfirmNewPasswordostavitepraznimaidvaputa
pritisnetetipkuEnter,ikorisničkaiglavnalozinkazatvrdidiskbitćeuklonjene.

•AkokoristitenačinradatvrdogdiskaUser,pratitesljedećekorakedabistepromijenilikorisničkulozinku
zatvrdidisk:

1.Slijeditekorakeod1do7uodjeljku“Postavljanjelozinkezatvrdidisk”nastr.58iupišitesvoju
lozinkudabistepokrenuliprogramThinkPadSetup.

2.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnukorisničkulozinkuzatvrdidisktepritisnitetipku
Enter.

3.UpoljeEnterNewPasswordupišitenovulozinkuipritisnitetipkuEnter,azatimjeponovnoupišiteu
poljeConfirmNewPasswordtepritisnitetipkuEnter.

4.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.PonovnopritisnitetipkuEnterdabistenastavili.
Korisničkalozinkazatvrdidisksadajepromijenjena.

Napomena:AkopoljaEnterNewPasswordiConfirmNewPasswordostavitepraznimaidvaputa
pritisnetetipkuEnter,korisničkalozinkazatvrdidiskbitćeuklonjena.

Savjetizakorištenjelozinkizatvrdidisk

•NaizbornikuSecuritymožeteodreditiminimalnuduljinulozinkezatvrdidisk.

•Akopostavitelozinkuzatvrdidiskduljuodsedamznakova,tvrdisediskmožekoristitisamonaračunalima
kojaprepoznajulozinkezatvrdidiskduljeodsedamznakova.Akopogontvrdogdiskaugraditeuračunalo
kojeneprepoznajelozinkuzatvrdidiskduljuodsedamznakova,nećetemoćipristupitipogonu.

•Lozinkuzabilježiteičuvajtejenasigurnom.Akozaboravitekorisničkulozinkuzatvrdidiskiliikorisničkui
glavnulozinkuzatvrdidisk,Lenovonemožeponištitilozinkenitioporavitipodatkespogonatvrdogdiska.
RačunaloćetemoratiodnijetiprodavačuilitrgovačkompredstavnikutvrtkeLenovoradizamjenetvrdog
diska.Potrebanjedokazokupnji,azadijeloveiuslugubitćezaračunatanaknada.

Sigurnosttvrdogdiska

Dabistezaštitililozinkeodneovlaštenihsigurnosnihnapada,pročitajtesljedećesavjetezapovećanje
sigurnosti:

Poglavlje4.Sigurnost59

•Postavitelozinkuzapokretanjetelozinkuzatvrdidisk,zainternipogonSSDdiskailitvrdogdiska.
Pogledajtepostupkeopisaneuodjeljcima“Lozinkazauključivanje”nastr.55
str.57.Radisigurnostipreporučujeseduljalozinka.

•DabistepouzdanozaštitiliUEFIBIOS,koristitesigurnosničipisigurnosnuaplikacijusaznačajkom
upravljanjaTrustedPlatformModule.Pogledajteodjeljak“Postavljanjesigurnosnogčipa”nastr.60.

Napomena:Ovisnoomodelu,računalomožeimatipodrškuzaznačajkuupravljanjaTPM-om

•AkojeuračunalougrađentvrdidiskiliSSDsaznačajkomšifriranjadiska,sadržajmemorijeračunala
svakakozaštititeodneovlaštenogpristupapomoćuodgovarajućegsoftverazašifriranjepogona,
primjericepomoćuMicrosoftWindowsBitLocker
iEnterpriseoperacijskihsustavaWindows7,Windows8iWindows8.1.Pogledajte“KorištenjeBitLocker
šifriranjapogonausustavuWindows”nastr.60

•Prijenoštoračunalobaciteuotpad,prodategailipoklonite,izbrišitepodatkepohranjenenanjemu.Za
višeinformacijapogledajte“Obavijestobrisanjupodatakastvrdogdiskailistatičkogdiska”nastr.65.

PogontvrdogdiskaugrađenuračunalomogućejezaštitiputemUEFIBIOS-a.

KorištenjeBitLockeršifriranjapogonausustavuWindows

Dabistezaštitiliračunaloodneovlaštenogpristupa,koristitesoftverzašifriranjepogona,kaoštojeBitLocker
šifriranjepogonausustavuWindows.

BitLockeršifriranjepogonausustavuWindowssastavnajesigurnosnaznačajkaoperacijskihsustava
Windows7,Windows8iWindows8.1.TajeznačajkapodržanauizdanjimaUltimateiEnterprise
operacijskogsustavaWindows7teizdanjimaProfessionaliEnterpriseoperacijskihsustavaWindows
8iWindows8.1.Možepridonijetizaštitioperacijskogsustavaipodatakapohranjenihnaračunalu,čaki
uslučajukrađeiligubitkaračunala.BitLockerraditakodašifrirasvekorisničkeisistemskedatoteke,
uključujućipodatkeoočitanjuimirovanju.

®

šifriranjapogonakojejepodržanouverzijamaUltimate

.

i“Lozinkezatvrdidisk”na

BitLockerkoristiznačajkuTPMradipoboljšanezaštitepodatakaiintegritetakomponentezaranopokretanje.
KompatibilanTPMdefinirasekaoV1.2TPM.

DabisteprovjerilistatusznačajkeBitLocker,otvoriteupravljačkupločuiklikniteSystemandSecurity
(Sustavisigurnost)➙BitLockerDriveEncryption(BitLockeršifriranjepogona).

DodatneinformacijeoBitLockeršifriranjupogonausustavuWindowspotražiteusustavupomoći
operacijskogsustavaWindowsilinaMicrosoftovuweb-mjestuučlanku“DetaljnivodičzaBitLockeršifriranje
pogonausustavuMicrosoftWindows”.

ŠifriranjediskapogonatvrdogdiskaipogonaSSDdiska

NekisumodeliopremljeniznačajkomšifriranjadiskapogonatvrdogdiskaipogonaSSDdiska.Taznačajka
pomoćučipazašifriranjehardverapridonosizaštitiračunalaodsigurnosnihnapadanamedije,NAND
izmjenjivememorijeikontrolereuređaja.Dabisteučinkovitokoristiliznačajkušifriranja,postavitelozinkuza
tvrdidiskzauređajzainternupohranu.

Postavljanjesigurnosnogčipa

Zaklijentskaračunalanamrežikojimaseelektroničkimputemprenosepovjerljivipodacipostojestrogi
sigurnosnizahtjevi.Ovisnoonaručenojdodatnojopremi,uračunalojemoždaugrađensigurnosničip,
odnosnokriptografskimikroprocesor.PomoćusigurnosnogčipaiprogramaClientSecuritySolution
možeteučinitisljedeće:

•zaštititipodatkeisustav

60Vodičzakorisnike

•ojačatikontrolepristupa

•zaštititikomunikaciju

Postavljanjesigurnosnogčipa

NapodizbornikuSecurityChipizbornikaSecurityprogramaThinkPadSetupponuđenesusljedeće
mogućnosti:

•SecurityChipSelection:odaberiteDiscreteTPMiliIntelPTT .

•SecurityChip:aktivacija,deaktivacijailionemogućivanjesigurnosnogčipa.

•SecurityReportingOptions:omogućivanjeionemogućivanjesvakemogućnostiizvješćivanjao
sigurnosti.

•ClearSecurityChip:čišćenjeključazašifriranje.

Prijepočetkaispišiteoveupute.

ZapostavljanjestavkenapodizbornikSecurityChipučinitesljedeće:

1.Ponovnopokreniteračunalo.Kadaseprikažezaslonslogotipom,pritisnitetipkuF1dabistepokrenuli
programThinkPadSetup.

2.PomoćutipkisastrelicamaodaberiteSecurity➙SecurityChip.

3.PritisniteEnter.OtvaraseizbornikSecurityChip.

4.Pomaknitesedostavkekojuželitepostavitipomoćutipkisastrelicama.Kadajestavkaistaknuta,
pritisnitetipkuEnter.

5.Postaviteostaleželjenestavke.

6.PritisnitetipkuF10.Prikazatćeseprozorspotvrdomopostavkama.DodirniteYesdabistespremili
promjenekonfiguracijeiizašliizprogramaThinkPadSetup.

Dabistepostavilisigurnosničip,moratepokrenutiprogramClientSecuritySolutionislijeditiuputenazaslonu.

Napomena:AkoClientSecuritySolutionnijepredinstalirannaračunalu,preuzmiteganaadresi
http://www.lenovo.com/supportiinstalirajte.Zatimslijediteuputenazaslonu.

Savjetizakorištenjesigurnosnogčipa

•ProvjeritejeliuprogramuThinkPadSetuppostavljenalozinkanadglednika.Usuprotnompostavke
sigurnosnogčipamožepromijenitibilotko.

•AkokoristiteprogramClientSecuritySolution,sigurnosnimčipomrukujtenasljedećinačin:

-nemojtečistitisigurnosničip.Usuprotnomećeseizbrisatifunkcijedodijeljeneključevima.

-nemojteonemogućivatisigurnosničip.UsuprotnomeClientSecuritySolutionnećefunkcionirati.

•Akoukloniteilizamijenitesigurnosničipilipakdodatenovi,računalosenećepokrenuti.Računaloćeu
četirinavratazapištatičetiriputailićeseprikazatiporukaopogrešci0176ili0192.

•Akojesigurnosničipdeaktiviranilionemogućen,mogućnostClearSecurityChipnećeseprikazivati.

•Kadačistitesigurnosničip,isključiteračunalo,azatimganakonpostavljanjasigurnosnogčipanaActive
ponovnouključite.InačemogućnostClearSecurityChipnećebitiprikazana.

Korištenječitačaotiskaprsta

Naračunaluse,ovisnoomodelu,moženalazitičitačotiskaprsta.Provjeraautentičnostiputemotiskaprsta
možezamijenitilozinke,npr.onezaWindows,lozinkuzapokretanjesustavailozinkuzatvrdidisk.Natajse
načinmožetejednostavnoisigurnoprijavitinaračunalo.

Poglavlje4.Sigurnost61

Dabisteomogućiliprovjeruautentičnostiotiskaprsta,najprijeprijaviteotiskeprstiju.Tijekomprijave
otisciprstaautomatskisepovezujuslozinkomzaWindows.Dabisteotiskeprstapovezalislozinkomza
pokretanjesustavailozinkomzatvrdidisk,povežiteseručno.

Prijavaotisakaprstiju

Dabisteprijaviliotiskeprstiju,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramFingerprintManagerPro.UputezapokretanjeprogramaFingerprintManagerPro
potražiteuodjeljku“ProgramitvrtkeLenovo”nastr.14.

2.Kadasetozatraži,unesitelozinkuzaWindows.

3.Klikniteikonuzaprstkojiželiteprijavititeneprestanopovlačiteodgovarajućimprstompočitačuotiska
prstadokseprijavanedovrši.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Prelaženjeprstompreko
čitačaotiskaprsta”nastr.62

.

4.KlikniteFinish(Završi).Otisakprstauspješnojeprijavljen.

Napomena:Preporučujesedaprijavitevišeprstijuzbogmogućeozljede.

Prelaženjeprstomprekočitačaotiskaprsta

Dabisteprstomprešliprekočitačaotiskaprsta,učinitesljedeće:

1.Nasenzorpostavitegornjizglobprsta.

2.Laganogapritisniteijednimglatkimpokretomprijeđiteprstompremasebiprekočitača.Nemojte
podizatiprstdoknjimepovlačite.

62Vodičzakorisnike

Značenjaindikatoračitačaotiskaprsta

ZnačenjaindikatoraOpis

Zelena

Žuta

Čitačotiskaprstaspremanjezaučitavanjeotiska.
Zatajotisakprstanijemogućeprovjeritiautentičnost.

Povezivanjeotisakaprstaslozinkomzapokretanjesustavailozinkomzatvrdidisk

Dabisteotiskeprstapovezalislozinkomzapokretanjesustavailozinkomzatvrdidisk,učinitesljedeće:

1.Isključite,azatimponovnouključiteračunalo.

2.Kadasetozatraži,prijeđiteprstomprekočitačaotiskaprsta.

3.Nazahtjevupišitelozinkuzapokretanjesustava,lozinkuzatvrdidiskiliijednoidrugo.Vezajestvorena.

Kadaponovnopokreneteračunalo,zaprijavumožetekoristitiotiskeprsta,apritomnijepotrebnounositini
lozinkuzaWindows,nilozinkuzapokretanjenilozinkuzatvrdidisk.

Pažnja:Akozaprijavunaračunalouvijekkoristiteotisakprsta,možesedogoditidazaboravitelozinke.
Zapišitelozinkeičuvajteihnasigurnom.Akostezaboravililozinkuzapokretanje,računalomorateodnijeti

Poglavlje4.Sigurnost63

ovlaštenomserviserutvrtkeLenovoiliprodajnompredstavnikudabistelozinkuponištili.Akozaboravite
lozinkuzatvrdidisk,Lenovojenemožeponovnopostavitinitimožeoporavitipodatkenapogonutvrdog
diska.RačunaloćetemoratiodnijetiovlaštenomserviserutvrtkeLenovoiliprodajnompredstavnikudabi
vamzamijeniotvrdidisk.Potrebanjedokazokupnji,azamjenskedijeloveiservismoratćeteplatiti.

Postavljanječitačaotiskaprsta

ČitačotiskaprstamožetepostavitiuprogramuFingerprintManagerPro.Nekedodatnepostavkemožete
promijenitiuprogramuThinkPadSetup.

DabistepromijenilipostavkeuprogramuFingerprintManagerPro,uglavnomsučeljuprogramakliknite
Settings(Postavke).DabistepromijenilipostavkeuprogramuThinkPadSetup,pročitajte“Korištenje
programaThinkPadSetup”nastr.111.

UprogramuThinkPadSetupmožetepostavitisljedećekonfiguracijskepostavke:

•PredesktopAuthentication:omogućujeilionemogućujeprovjeruautentičnostipomoćuotiskaprsta
prijeučitavanjaoperacijskogsustava.

•ReaderPriority:određujeprioritetčitačaotiskaprstaakojepriključenvanjskičitačotiskaprsta.

•SecurityMode:određujepostavkesigurnosnognačina.

•PasswordAuthentication:omogućujeionemogućujeprovjeruautentičnostipomoćulozinke.

Napomena:TasestavkaprikazujesamoakojeomogućennačinHighsecurity.

•ResetFingerprintData:odabiromtestavkebrišetesvepodatkeootiskuprstapohranjeneuinternomili
vanjskomčitačuotiskaprsta.

Održavanječitačaotiskaprsta

Sljedećibipostupcimoglioštetitičitačotiskaprstailiuzrokovatinjegovuneispravnost:

•Grebanjepovršinečitačatvrdim,oštrimpredmetom.

•Struganjepovršinečitačanoktomilibiločimtvrdim.

•Korištenjeilidiranječitačaprljavimprstom.

Akoprimijetitebiloštoodsljedećeg,nježnoočistitepovršinučitačasuhom,mekanomkrpombezdlačica:

•Površinačitačajeprljavailizamrljana.

•Površinačitačajemokra.

•Čitaččestoneuspijevaupisatiiliprovjeritiautentičnostotiskaprsta.

Akovamjeprstujednomodsljedećihstanja,moždaganećeteuspjetiregistriratiniprovjeritiautentičnost
njegovaotiska:

•Kožanaprstujenabrana.

•Prstjegrub,suhiliozlijeđen.

•Prstjeprašnjav,prljavilimastan.

•Površinaprstanijeistakaoprilikomprijaveotiskaprsta.

•Prstjemokar.

•Koristiseprstkojinijeregistriran.

Situacijumožetepoboljšatinasljedećinačin:

•Očistiteiliobrišiterukeiukloniteprljavštinuilivlagusprstiju.

64Vodičzakorisnike

•Registrirajtedrugiprstinjimesekoristiteprilikomprovjereautentičnosti.

•Akosuvamrukesuhe,namažiteihnekimlosionomzaruke.

DodatneinformacijeonačinukorištenjačitačaotiskaprstpotražiteusustavupomoćiprogramaFingerprint
ManagerPro.

Obavijestobrisanjupodatakastvrdogdiskailistatičkogdiska

Nekipodacipohranjeninatvrdomdiskuilistatičkomdiskumogubitipovjerljivi.Akoračunalopredatenekom
drugom,adaprijetoganisteizbrisaliinstaliranisoftver,kaoštosuoperacijskisustaviiprogrami,moždačak
kršiteugovoreolicenciranju.Prijeprodavanja,bacanjauotpadilipoklanjanjaračunalaobaveznoizbrišite
podatkepohranjenenatvrdomdiskuilistatičkomdisku.

Izbrišitepodatkesastatičkogdiskailitvrdogdiskanasljedećenačine:

•Premjestitepodatkeukošzasmeće,apotomgaispraznite.

•Izbrišitepodatke.

•Formatirajtetvrdidiskilistatičkidiskpomoćusoftverazanjegovuinicijalizaciju.

•KoristiteprogramzaoporavaktvrtkeLenovozavraćanjetvrdogdiskailistatičkogdiskanatvornički
zadanepostavke.

Notimseoperacijamamijenjasamodatotečnomjestopodataka,doksesamipodacinebrišu.Drugim
riječima,onemogućujesedohvaćanjepodatakauoperacijskomsustavukaoštojeWindows.Podacisui
daljeprisutni,iakosenaizgledčineizgubljenima.Zbogtogajekatkadmogućepročitatitepodatkepomoću
posebnogsoftverazaoporavakpodataka.Postojiopasnostdanetkosnepoštenimnamjeramapročitai
iskoristibitnepodatkenatvrdomdiskuilistatičkomdiskuusvrhuzakojunisunamijenjeni.

Dabistespriječilicurenjepodataka,važnojeizbrisatisvepodatkespogonatvrdogdiskakadabacate,
prodajeteilinekomepoklanjateračunalo.Podatkemožeteuništitifizički,razbijanjemtvrdogdiskačekićem,
ilimagnetski,pomoćujakemagnetskesile,nakončegapodatkevišenećebitimogućečitati.No
preporučujemovamdakoristitesoftver(plaćeni)iliuslugu(plaćenu)namijenjenuupravotome.Postupak
možepotrajatiinekolikosati.

ZauklanjanjepodatakasaSSD-aLenovonudialatDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKey
andErasingtheSolidStateDrive.LenovonudialatSecureDataDisposal
disku.Dabistepreuzelialate,posjetitehttp://www.lenovo.com/support.

Akoračunalopodržavastatičkidiskilipogontvrdogdiskasašifriranjemtejeuračunalougrađentakav
disk,svepodatkenapogonumožetebrzologičkiuklonitibrisanjemkriptografskogključa.Podacišifrirani
starimključemnećesefizičkiizbrisati,veććeostatinapogonu,nobeznjegaihnijemogućedešifrirati.Ta
jeznačajkadostupnaiuzalatDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingthe
SolidStateDrive.

TM

zabrisanjepodatakanatvrdom

Korištenjevatrozida

Akojeusustavpredinstaliranprogramvatrozida,onštitiračunaloodinternetskihsigurnosnihprijetnji,
neovlaštenapristupa,upadaiinternetskihnapada.Onštitiivašuprivatnost.

Dodatneinformacijeonačinukorištenjavatrozidnogprogramapotražiteusustavupomoćikojidobivate
uzprogram.

Poglavlje4.Sigurnost65

Zaštitapodatakaodvirusa

Naračunalojeunaprijedinstaliranprotuvirusniprogram,pamožeteotkritiiuklonitiviruse.Protuvirusnije
programosmišljendavampomognepriotkrivanjuiuklanjanjuvirusa.

Lenovovamdajepunuverzijuprotuvirusnogsoftveranaračunalus30-dnevnompretplatom.Nakon30dana
morateobnovitilicencudabistenastaviliprimatiažuriranjaprotuvirusnogsoftvera.

Dodatneinformacijeokorištenjuprotuvirusnogsoftverapotražiteusustavupomoćiprotuvirusnogsoftvera.

66Vodičzakorisnike

Poglavlje5.Pregledoporavka

Uovomsepoglavljunavodeinformacijeorješenjimazaoporavak.

•“PregledoporavkauoperacijskomsustavuWindows7”nastr.67

•“PregledoporavkauoperacijskimsustavimaWindows8iWindows8.1”nastr.72

PregledoporavkauoperacijskomsustavuWindows7

UovomseodjeljkunavodeinformacijeorješenjimazaoporavakkojaLenovoisporučujeuzoperacijski
sustavWindows7.

Napomene:

•Postojerazličitemetodezaoporavakuslučajusoftverskogilihardverskogproblema.Nekesemetode
razlikujuovisnoovrstioperacijskogsustavakojiimate.

•Proizvodnamedijuzaoporavakmožesekoristitisamousljedećesvrhe:

-vraćanjeproizvodakojijebiopredinstalirannaračunalu

-ponovnuinstalacijuproizvoda

-promjenuproizvodapomoćudodatnihdatoteka

Dabisespriječilimogućiproblemisperformansamailineočekivanoponašanjekojemožeuzrokovatinova
tehnologijatvrdogdiska,preporučujesedakoristitejedanodsljedećihsoftverskihprogramazaizradu
sigurnosnekopije:

•ThinkVantageRescueandRecoveryverzije4.3ilinoviji

•AcronisTrueImage2010ilinoviji

•ParagonBackup&Recovery10Suiteilinoviji,ParagonBackup&Recovery10Homeilinoviji

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak

Medijezaoporavakmožetekoristitidabistevratilipogontvrdogdiskanatvorničkepostavke.Medijiza
oporavakkorisnisuakoračunaloprenositenadrugopodručje,prodajetega,reciklirateilivraćateuoperativno
stanjenakonštodruginačinioporavkanisuuspjeli.Oprezaradi,medijzaoporavakvažnojekreiratičimprije.

Napomena:Postupcioporavkakojemožeteizvestipomoćumedijazaoporavakoviseooperacijskom
sustavuukojemsumedijizaoporavakstvoreni.Medijizaoporavakmogusadržavatimedijzapokretanjei
medijzapodatke.LicencasustavaMicrosoftWindowsdopuštasamojedanmedijzapodatke,pajevažno
damedijezaoporavakspremitenasigurnomjestokadaihizradite.

Kreiranjemedijazaoporavak

Ovajodjeljaksadržiuputezastvaranjemedijazaoporavak.

Napomena:UoperacijskomsustavuWindows7medijzaoporavakmožetekreiratipomoćudiskovaili
vanjskihUSBuređajazapohranu.

DabistestvorilimedijezaoporavakuoperacijskomsustavuWindows7,klikniteStart➙AllPrograms(Svi
programi)➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Zatimslijediteuputenazaslonu.

©CopyrightLenovo2013,2014

67

Korištenjemedijazaoporavak

UoperacijskomsustavuWindows7medijezaoporavakmožetekoristitisamodabisteračunalovratilina
tvorničkizadanepostavke.Medijzaoporavakmožetekoristitizastavljanjeračunalauoperativnostanjeako
nitijedandruginačinoporavkaneuspije.

Pažnja:Kadkoristitemedijezaoporavakzavraćanjeračunalanatvorničkizadanepostavke,svedatoteke
kojesetrenutnonalazenatvrdomdiskpogonubitćeizbrisaneizamijenjenetvorničkizadanimpostavkama.

DabistekoristilimedijezaoporavakuoperacijskomsustavuWindows7,učinitesljedeće:

1.Ovisnoovrstimedijazaoporavak,priključitemedijzapodizanjesustava(memorijskiključilidrugiUSB
memorijskiuređaj)naračunaloiliumetnitediskzapodizanjesustavauoptičkipogon.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadseprikažeprozorBoot
Menu(Izbornikpokretanja),otpustitetipkuF12.

3.IzaberiteželjeniuređajzapodizanjesustavaipritisniteEnter.Počinjepostupakoporavka.

4.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperaciju.

Napomene:

1.Kadavratitetvorničkizadanepostavkeračunala,moždaćetemoratireinstaliratiupravljačkeprograme
zanekeuređaje.Pogledajte“Ponovnainstalacijapredinstaliranihprogramaiupravljačkihprograma
uređaja”nastr.71

2.NekaračunalaimajupredinstaliransustavMicrosoftOffice.Akomorateoporavitiiliponovnoinstalirati
programesustavaMicrosoftOffice,potrebanvamjeCDsasustavomMicrosoftOffice.Tisediskovi
isporučujusamouzračunalanakojajepredinstaliransustavMicrosoftOffice.

.

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja

ProgramRescueandRecoveryomogućujevamkopiranječitavogsadržajatvrdogdiska,uključujući
operacijskisustav,datotekespodacima,softverskeprogrameiosobnepostavke.Možeteodreditigdjeće
RescueandRecoveryprogrampohranitisigurnosnukopiju:

•nazaštićenopodručjepogonatvrdogdiska

•nasekundarnomtvrdomdiskuakojeoninstaliranuračunalo

•napovezanivanjskiUSBpogontvrdogdiska

•namrežnipogon

•nadiskovezasnimanje(zatumogućnostmorateimatioptičkipogonsmogućnošćusnimanja)

Nakonštosigurnosnokopiratesadržajtvrdogdiska,možetevratiticjelokupnisadržajtvrdogdiska,samo
odabranedatotekeilisamooperacijskisustavWindowsiprograme.

Sigurnosnokopiranje

DabistepomoćuprogramaRescueandRecoverysigurnosnokopiralipodatkeuoperacijskomsustavu
Windows7,učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteBackupyourharddrive(Kopiranjetvrdogdiska)paodaberitemogućnostisigurnosnog
kopiranja.Potomslijediteuputenazaslonudabistedovršilistvaranjesigurnosnekopije.

68Vodičzakorisnike

Oporavljanjepodataka

DabisteoporavilipodatkepomoćuprogramaRescueandRecoveryuoperacijskomsustavuWindows7,
učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteikonuRestoreyoursystemfromabackup(Vraćanjesustavaizsigurnosnekopije).

4.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperacijuoporavka.

DodatneinformacijeooporavkupodatakaizradnogprostoraprogramaRescueandRecoverypotražiteu
odjeljku“KorištenjeradnogprostoraRescueandRecovery”nastr.69.

KorištenjeradnogprostoraRescueandRecovery

RadniprostorRescueandRecoverynalaziseuzaštićenom,skrivenompodručjuvašegtvrdogdiskai
radineovisnoooperacijskomsustavuWindows.Omogućujeizvršavanjeoperacijaoporavkačakiako
operacijskisustavWindowsnijemogućepokrenuti.MožeteizvestisljedećeoperacijeobnavljanjaizRescue
andRecoveryradnogpodručja:

•Vratitidatotekeizpogonatvrdogdiskailiizsigurnosnekopije
RadnopodručjeRescueandRecoveryomogućujevampronalazakdatotekanatvrdomdiskuinjihov

prijenosnamrežnipogonilidrugemedijezasnimanje,primjericeUSBuređajilidisk.Tojerješenje
dostupnočakiakonistestvorilisigurnosnukopijudatotekailiakostenakonposljednjegstvaranja
sigurnosnekopijeunijelipromjeneudatoteke.Možetevratitiipojedinačnedatotekeizsigurnosnekopije
RescueandRecoverykojasenalazinavašemlokalnomčvrstomdisku,USBuređajuilimrežnompogonu.

•VratitipogontvrdogdiskaizRescueandRecoverykopije
AkostekopiralivaštvrdidiskupotrebomRescueandRecoveryprograma,možetevratititvrdidiskiz

RescueandRecoverykopije,čakiakonemožetepokrenutiWindowsoperativnisistem.

•Vratititvrdidisknatvorničke,defaultpostavke
RescueandRecoveryradnopodručjeomogućujevraćanjecijelogsadržajatvrdogdiskanatvorničke,

defaultpostavke.Akoimatevišeparticijanatvrdomdisku,možetevratititvorničkizadanepostavkena
particijuC:bezpromjeneostalihparticija.ZbogtogaštoRescueandRecoveryradnopodručjeradi
nezavisnoodWindowsoperativnogsistema,možetevratititvorničkisadržajčakiakonemožetepokrenuti
Windowsoperativnisistem.

Pažnja:AkovraćatetvrdidiskizsigurnosnekopijeprogramaRescueandRecoveryiligapakvraćatena
tvorničkizadanepostavke,tijekompostupkaobnavljanjaizbrisatćesesvedatotekenaprimarnojparticiji
diska(običnojetopogonC:).Akojemoguće,kopirajtevažnedatoteke.Akonemožetepokrenutioperacijski
sustavWindows,pomoćuznačajkezaspašavanjedatotekaizradnogpodručjaRescueandRecovery
možetekopiratidatotekestvrdogdiskanadrugemedije.

DapokreneteRescueandRecoveryradnopodručjenapravitesljedeće:

1.Provjeritejeliračunaloisključeno.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF11tipkudokuključujeteračunalo.Kadčujetepiskoveilividite
ekranzaprijavu,otpustitetipkuF11.

3.AkostepostaviliRescueandRecoverylozinku,upišitelozinkukaddobijeteprompt.Rescueand
Recoveryradnopodručjeseotvaranakonkratkogvremena.

Napomena:AkoseRescueandRecoveryradnopodručjeneotvoripogledajte“Rješavanjeproblema
obnavljanja”nastr.72

.

Poglavlje5.Pregledoporavka69

4.Učiniteneštoodsljedećeg:

•ZavraćanjedatotekasvašegčvrstogdiskailiizsigurnosnekopijeklikniteRescuefiles(Vrati
datoteke)izatimslijediteuputenaekranu.

•ZavraćanjetvrdogdiskaizRescueandRecoverykopijeilizavraćanjetvrdogdiskanatvornički
sadržajklikniteRestoreyoursystem(Vraćanjesistema)islijediteuputenaekranu.

DodatneinformacijeoznačajkamaradnogprostoraRescueandRecoverypotražiteklikomnaHelp(Pomoć).

Napomene:

1.Kadavratitetvrdidisknatvorničkizadanepostavke,moždaćetemoratiponovnoinstaliratiupravljačke
programezanekeuređaje.Pogledajte“Ponovnainstalacijapredinstaliranihprogramaiupravljačkih
programauređaja”nastr.71.

2.NekaračunalaimajupredinstaliransustavMicrosoftOffice.Akomorateoporavitiiliponovnoinstalirati
programesustavaMicrosoftOffice,potrebanvamjeCDsasustavomMicrosoftOffice.Tisediskovi
isporučujusamouzračunalanakojajepredinstaliransustavMicrosoftOffice.

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje

Medijizaspašavanje,kaoštosudiskiliUSBtvrdidisk,omogućujuvamoporavakračunalaodpogrešaka
kojesprječavajupristupradnompodručjuRescueandRecoverynatvrdomdisku.

Napomene:

1.Operacijeoporavkakojemožeteizvoditipomoćumedijazaspašavanjeoviseooperacijskomsustavu.

2.Diskzaspašavanjemogućejepokrenutiusvimvrstamaoptičkihpogona.

Stvaranjemedijazaspašavanje

DabistekreiralimedijzaspašavanjeusustavuWindows7,učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteikonuCreateRescueMedia(IzradimedijRescueMedia).OtvoritćeseprozorCreateRescue
andRecoveryMedia(Stvaranjemedijazaspašavanjeioporavak).

4.UpodručjuRescueMediaodaberitevrstumedijazaspašavanjekojiželitestvoriti.Medijzaspašavanje
možetekreiratipomoćudiska,USBtvrdogdiskailidrugoginternogtvrdogdiska.

5.KlikniteOK(Uredu)islijediteuputenazaslonudabistestvorilimedijzaspašavanje.

Korištenjemedijazaspašavanje

Ovajodlomaksadržiuputezaupotrebumedijazaspašavanjekojistestvorili.

•Akostestvorilimedijzaspašavanjepomoćudiska,koristitetajmedijzaspašavanjepomoćusljedećih
uputa:

1.Isključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadaseprikažeprozorBoot
Menu(Izbornikpokretanja),otpustitetipkuF12.

3.UprozoruBootMenu(Izbornikpokretanja)odaberiteželjenioptičkipogonkaoprviuređajza
pokretanje.PotomumetnitediskzaoporavakuoptičkipogonipritisniteEnter.Medijzaspašavanje
sepokreće.

•AkostestvorilimedijzaspašavanjepomoćuUSBtvrdogdiska,koristitetajmedijzaspašavanjepomoću
sljedećihuputa:

70Vodičzakorisnike

1.UmetniteUSBtvrdidiskujedanodUSBkonektoranaračunalu.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadseprikažeprozorBoot
Menu,otpustitetipkuF12.

3.UprozoruBootMenu(Izbornikpokretanja)odaberiteUSBtvrdidiskkaoprviuređajzapokretanje,a
zatimpritisniteEnter.Medijzaspašavanjesepokreće.

•Akostestvorilimedijzaspašavanjepomoćusekundarnoginternogtvrdogdiska,postavitetajdiskkao
prviuređajzapodizanjeuredoslijeduuređajazapokretanjedabistepokrenulimedijzaspašavanje.

KadsemedijzaspašavanjepokreneotvoritćesepodručjeRescueandRecovery.Pomoćzasvakufunkciju
jedostupnauradnompodručjuRescueandRecovery.Slijediteuputezadovršetakprocesaoporavka.

Ponovnainstalacijapredinstaliranihprogramaiupravljačkihprograma uređaja

Računalonudimogućnostponovneinstalacijeodabranihtvorničkiinstaliranihprogramaiupravljačkih
programauređaja.

Ponovnainstalacijapredinstaliranihprograma

Dabisteponovnoinstaliraliodabraneprograme,učinitesljedeće:

1.Uključiteračunalo.

2.IditeudirektorijC:\SWTOOLS.

3.OtvoritemapuAPPS.Umapisenalazinekolikopodmapakojenosenaziverazličitihpredinstaliranih
aplikacija.

4.Otvoritepodmapuprogramakojiželiteponovnoinstalirati.

5.DvokliknitedatotekuSetup(Postavljanje)islijediteuputenazaslonudabisteponovnoinstaliraliprogram.

Ponovnoinstaliranjeupravljačkihprogramauređaja
Pažnja:Prilikomponovnoginstaliranjaupravljačkihprogramauređajamijenjatetrenutnukonfiguraciju

računala.Ponovnoinstalirajteupravljačkepogoneuređajasamoakojetopotrebnodabisteispravili
problemsračunalom.

Dabisteponovnoinstaliraliupravljačkiprogramuređajazatvorničkiinstaliranuređaj,učinitesljedeće:

1.Uključiteračunalo.

2.IditeudirektorijC:\SWTOOLS.

3.OtvoritemapuDRIVERS.Unutarmapenalazisenekolikopodmapakojenosenaziverazličitihuređaja
instaliranihnavašemračunalu(kaoštosuAUDIOiVIDEO).

4.Otvoritepodmapuuređaja.

5.Upravljačkiprogramuređajaponovnoinstalirajtenasljedećinačin:

•Upodmapiuređajapotražitenekutekstnudatoteku(datotekusdatotečnimnastavkom.txt).T ekstna

datotekasadržiinformacijeotomekakoseponovnoinstaliraupravljačkiprogramuređaja.

•Akopodmapauređajasadržidatotekuspodacimazapostavu(datotekasdatotečnimnastavkom

.inf),upravljačkiprogramuređajamožeteponovnoinstaliratipomoćuprogramaAddNewHardware
(Dodavanjenovoghardvera)naupravljačkojpločiusustavuWindows.Pomoćutogprogramanije
mogućeinstaliratisveuređaje.KadvasseuprogramuAddNewHardware(Dodavanjenovog
programa)pitakojiupravljačkiprogramželiteinstalirati,klikniteHaveDisk(Imamdisk)iBrowse
(Pregledaj).Zatimupodmapiuređajaodaberitedatotekuupravljačkogprogramauređaja.

•Upodmapiuređajapotražiteizvršnudatoteku(datotekusnastavkom.exe).Dvokliknitedatoteku

islijeditezaslonskeupute.

Poglavlje5.Pregledoporavka71

Pažnja:Akosuvampotrebniažuriraniupravljačkiprogramizaračunalo,nemojteihpreuzimatisweb-mjesta
WindowsUpdate.ZatražiteihodtvrtkeLenovo.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Korištenje
najnovijihupravljačkihprogramauređaja”nastr.128

.

Rješavanjeproblemaobnavljanja

AkonemožetepristupitiradnompodručjuRescueandRecoveryiliWindowsokolini,napraviteneštood
sljedećeg:

•UpotrijebitemedijzaspašavanjedabistepokrenuliradnopodručjeRescueandRecovery.Pogledajte
“Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje”nastr.70

•Upotrijebitemedijzaobnavljanjeakosusvidruginačiniobnavljanjaneuspješni,avitrebatevratitidiskna
njegovoriginalni,tvorničkisadržaj.Pogledajte“Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja”
nastr.68.

Napomena:AkonemožetepristupitiradnompodručjuRescueandRecoveryiliokruženjusustavaWindows
smedijazaspašavanjeilimedijazaoporavak,moždauređajzaspašavanje(internitvrdidisk,disk,USBtvrdi
diskilidrugevanjskeuređaje)nistepostavilikaoprviuređajzapokretanjeuredoslijeduuređajazapokretanje.
Najprijemorateprovjeritijeliuređajzaspašavanjepostavljenkaoprviuređajzapokretanjeuredoslijedu
uređajazapokretanjeuprogramuzapostavljanjeSetupUtility.Detaljneinformacijeoprivremenojilitrajnoj
promjeniredoslijedauređajazapokretanjepotražiteuodjeljku“IzbornikStartup”nastr.123
informacijeoprogramuSetupUtilitypotražiteuodjeljku“KorištenjeprogramaThinkPadSetup”nastr.111.

Važnojeizraditimedijzaspašavanjeiskupmedijazaoporavakštojeprijemogućeipohranitiihnasigurno
mjestozakasnijuupotrebu.

.

.Dodatne

PregledoporavkauoperacijskimsustavimaWindows8iWindows8.1

UovomseodjeljkunavodeinformacijeorješenjimazaoporavakzaoperacijskesustaveWindows8i
Windows8.1.

SlikazaoporavaksustavaWindowspredinstaliranajenaparticijizaoporavaknaračunalu.Slikazaoporavak
operacijskogsustavaWindowsomogućujeosvježavanjeračunalailivraćanjenatvorničkizadanepostavke.

MedijezaoporavakmožetestvoritikaosigurnosnekopijeilizamjenezaslikuzaoporavaksustavaWindows.
Medijizaoporavakomogućujuotklanjanjepoteškoćairješavanjeproblemanaračunalu,čakiakonemožete
pokrenutioperacijskisustavWindows8iliWindows8.1.Preporučujeseštoprijestvoritimedijezaoporavak.
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak”nastr.74.

Osvježavanjeračunala

Akoračunalonefunkcioniraispravnoiproblemmoždastvaranedavnoinstaliraniprogram,računalomožete
osvježitibezgubitkaosobnihdatotekailipromjenepostavki.

Pažnja:Akoosvježiteračunalo,programikojestedobiliuzračunaloiprogramikojesteinstaliraliizWindows
trgovinebitćeponovnoinstalirani,alićesvidrugiprogramibitiuklonjeni.

Dabisteosvježiliračunalo,učinitesljedeće:

1.Ovisnoooperacijskomsustavuučiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows8:
Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.

KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(PromjenapostavkiPC-ja)➙General
(Općenito).

•UsustavuWindows8.1:

72Vodičzakorisnike

Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promjenapostavkiračunala)➙Updateand
recovery(Ažuriranjeioporavak)➙Recovery(Oporavak).

2.UodjeljkuRefreshyourPCwithoutaffectingyourfiles(Osvježiteračunalotakodatoneutječe
nadatoteke)klikniteGetstarted(Prvikoraci).

3.Slijediteuputenazaslonudabisteosvježiliračunalo.

Vraćanjeračunalanatvorničkizadanepostavke

Akoželiterecikliratiračunaloilisamopočetiispočetka,vratiteganatvorničkizadanepostavke.Vraćanjem
računalaponovnoseinstalirajuoperacijskisustavtesviprogramiipostavkekojestedobilisračunalom,a
svesepostavkevraćajunatvorničkizadane.

Pažnja:Akopostavkeračunalavratitenatvorničkizadane,izbrisatćesesveosobnedatotekeipostavke.
Dabisteizbjegligubitakpodataka,stvoritesigurnosnukopijupodatakakoježelitesačuvati.

Dabisteračunalovratilinatvorničkizadanepostavke,učinitesljedeće:

1.Ovisnoooperacijskomsustavuučiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows8:

Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(PromjenapostavkiPC-ja)➙General
(Općenito).

•UsustavuWindows8.1:

Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promjenapostavkiračunala)➙Updateand
recovery(Ažuriranjeioporavak)➙Recovery(Oporavak).

2.UodjeljkuRemoveeverythingandreinstallWindows(UklonisveiponovnoinstalirajsustavWindows)
klikniteGetstarted(Prvikoraci).ZatimklikniteNext(Dalje)dabistepotvrdilioperaciju.

3.Ovisnoosvojimpotrebamaučiniteneštoodsljedećeg:

•Dabisteizvršilibrzoformatiranje,klikniteJustremovemyfiles(Samouklonimojedatoteke)radi

pokretanjapostupka.Postupakćetrajatinekolikominuta.

•Dabisteizvršilipotpunoformatiranje,klikniteFullycleanthedrive(Očisticijelidisk)radipokretanja

postupka.Postupakćetrajatinekolikosati.

4.Potomslijediteuputenazaslonudabistepostavkeračunalavratilinatvorničkizadane.

Korištenjemogućnostinaprednogpokretanja

Naprednopokretanjeomogućujepromjenupostavkifirmveraračunala,promjenupostavkipokretanja
operacijskogsustavaWindows,pokretanjeračunalaputemvanjskoguređajaivraćanjeoperacijskogsustava
Windowsizslikesustava.

Dabistekoristilinaprednemogućnostipokretanja,učinitesljedeće:

1.Ovisnoooperacijskomsustavuučiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows8:

Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(PromjenapostavkiPC-ja)➙General
(Općenito).

•UsustavuWindows8.1:

Poglavlje5.Pregledoporavka73

Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promjenapostavkiračunala)➙Updateand
recovery(Ažuriranjeioporavak)➙Recovery(Oporavak).

2.UodjeljkuAdvancedstartup(Naprednopokretanje)klikniteRestartnow(Odmahponovnopokreni)
➙Troubleshoot(Otklanjanjepoteškoća)➙Advancedoptions(Naprednemogućnosti).

3.Odaberiteželjenumogućnostpokretanja,azatimslijediteuputenazaslonu.

OporavakoperacijskogsustavaakoseWindows8iliWindows8.1ne možepokrenuti

OkruženjezaoporavaksustavaWindowsnaračunalumožefunkcioniratineovisnoooperacijskomsustavu
Windows8iliWindows8.1.Tovamomogućujedaoporaviteilipopraviteoperacijskisustaviakose
operacijskisustavWindows8iliWindows8.1nemožepokrenuti.

OkruženjeoporavkasustavaWindowsautomatskićesepokrenutinakondvauzastopnaneuspješna
pokušajapokretanja.Slijediteuputenazaslonudabisteodabralimogućnostioporavkaipopravka.

Napomena:Provjeritejeliračunalopriključenonaizmjeničninapontijekomprocesaoporavka.

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak

MedijezaoporavakmožetestvoritikaosigurnosnekopijezaokruženjeoporavkasustavaWindowsislikuza
oporavaksustavaWindows.Akonemožetepokrenutiračunalo,možeteupotrijebitimedijezaoporavakda
bisteotklonilipoteškoćeiriješiliproblemenaračunalu.

Preporučujeseštoprijestvoritimedijezaoporavak.Kadastvoritemedijezaoporavak,čuvajteihna
sigurnominemojteihkoristitizapohranudrugihpodataka.

Kreiranjemedijazaoporavak

Dabistestvorilimedijezaoporavak,potrebanjeUSBpogonsbarem8GBprostorazapohranu.Potrebna
količinaprostoranaUSBpogonuovisioveličinislikezaoporavak.

Pažnja:StvaranjemmedijazaoporavakizbrisatćetesvepodatkepohranjenenaUSBpogonu.Dabiste
izbjegligubitakpodataka,stvoritesigurnosnukopijupodatakakoježelitesačuvati.

Dabistestvorilimedijezaoporavak,učinitesljedeće:

Napomena:Provjeritejeliračunalopriključenonaizmjeničninapon.

1.Pokazivačpomaknitedogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabiseprikazaligumbići,a
potomklikniteSearch(Pretraži).

2.Ovisnoooperacijskomsustavuučiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows8:

UpišiterecoveryupoljeSearch(Pretraživanje)iklikniteSettings(Postavke).ZatimklikniteCreatea
recoverydrive(Stvaranjepogonazaoporavak).

•UsustavuWindows8.1:

UpišiterecoveryupoljeSearch(Pretraživanje)ikliknitegumbSearch(Pretraživanje).Zatimkliknite
Createarecoverydrive(Stvaranjepogonazaoporavak).

3.UprozoruKontrolakorisničkogračunaklikniteY es(Da)dabistedopustilipokretanjeprogramaRecovery
MediaCreator.

4.ProvjeritejesteliodabralimogućnostCopytherecoverypartitionfromthePCtotherecoverydrive.
(Kopirajteparticijuzaoporavaksračunalanapogonzaoporavak.).PotomklikniteNext(Dalje).

74Vodičzakorisnike

Važno:AkoponištitemogućnostCopytherecoverypartitionfromthePCtotherecoverydrive.

(Kopirajteparticijuzaoporavaksračunalanapogonzaoporavak.),stvoritćetemedijezaoporavakbez
sadržajaparticijezaoporavak.Računaloidaljemožetepokrenutismedijazaoporavak,nomožda
nećetemoćioporavitiračunaloakojeparticijazaoporavaknaračunaluoštećena.

5.PriključiteodgovarajućiUSBpogon,azatimklikniteNext(Dalje).

6.UprozorupogonazaoporavakklikniteCreate(Stvori).Započetćestvaranjemedijazaoporavak.

7.Podovršetkustvaranjamedijazaoporavakučinitesljedeće:

•Dabisteparticijuzaoporavakčuvalinaračunalu,klikniteFinish(Završi).

•Dabisteparticijuzaoporavakizbrisalisračunala,klikniteDeletetherecoverypartition(Izbriši
particijuzaoporavak).

Pažnja:Akoparticijuzaoporavakizbrišetesračunala,medijezaoporavakčuvajtenasigurnom.
SlikazaoporavakoperacijskogsustavaWindowsnećevišebitipohranjenanaračunaluibitćevam
potrebnimedijizaoporavakdabisteosvježiliračunaloiligavratilinatvorničkepostavke.

8.UkloniteUSBpogon.Medijizaoporavakuspješnosustvoreni.

Korištenjemedijazaoporavak

AkoračunalonemožetepokrenutiiliakonemožetepokrenutislikuzaoporavaksustavaWindowsna
računalu,upotrijebitemedijezaoporavakdabisteoporaviliračunalo.

Dabistekoristilimedijezaoporavak,učinitesljedeće:

Napomena:Provjeritejeliračunalopriključenonaizmjeničninapon.

1.Uključiteiliponovnopokreniteračunalo.PrijenoštoseoperacijskisustavWindowspokrene,višeputa
pritisnitetipkuF12.OtvoritćeseprozorBootMenu.

2.Odaberitepogonzaoporavakkaouređajzapodizanje.

3.Odaberitepreferiranijezik,azatimrasporedtipkovnice.

4.KlikniteTroubleshoot(Otklanjanjepoteškoća)dabisteprikazalidodatnarješenjazaoporavak.

5.Odgovarajućerješenjezaoporavakodaberiteuskladusasituacijom.Odaberite,naprimjer,Resetyour
PC(VraćanjePC-janazadanepostavke)akoželiteračunalovratitinatvorničkizadanepostavke.

DodatneinformacijeorješenjimazaoporavakkojaseisporučujuuzoperacijskesustaveWindows8i
Windows8.1potražitenaadresi:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

Poglavlje5.Pregledoporavka75

76Vodičzakorisnike

Poglavlje6.Zamjenauređaja

Poglavljesadržisljedećestavke:

•“Zaštitaodstatičkogelektriciteta”nastr.77

•“Onemogućivanjeugrađenebaterije”nastr.77

•“Zamjenavanjskogbaterijskoguloška”nastr.78

•“UgradnjailizamjenaSIMkartice”nastr.79

•“Zamjenasklopapoklopcapostolja”nastr.81

•“Zamjenatvrdogdiskailistatičkog(SSD)diska”nastr.82

•“Zamjenamemorijskogmodula”nastr.85

•“ZamjenaM.2bežičneLANkartice”nastr.86

•“ZamjenaM.2bežičneWANkartice”nastr.89

•“Zamjenatipkovnice”nastr.91

•“Zamjenabaterijeuoblikugumba”nastr.97

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeozbiljnooštetitikomponenteiopcijeračunala.Nepravilno
rukovanjesastatičkiosjetljivimdijelovimamožedovestidooštećenjadijela.Kadotpakiratemogućnostili
CRU,antistatičkopakiranjesdijelomotvoritetekkaduuputamanaiđetenaodjeljakkojivasupućujenato.

KadarukujeteopcijamailiCRU-ovimailiizvoditebilokojiposaounutarračunala,poduzmitesljedećemjere
predostrožnostidaizbjegneteoštećenjeuzrokovanostatičkimelektricitetom:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujteskomponentama.Prihvaćajteadaptore,memorijskemoduleiostaleštampane
pločezarubove.Nikadnedodirujteizloženestrujnekrugove.

•Spriječitedadrugidodirujukomponente.

•PriinstalacijimogućnostiiliCRU-aosjetljivognastatičkielektricitet,pakiranjezazaštituodstatičkog
elektricitetakojesadržitajdioprislonitenametalnipoklopacutorazaproširenjeilidruguneobojenu
metalnupovršinunaračunalutijekomnajmanjedvijesekunde.Timećesesmanjitistatičkielektricitet
napakiranjuinavašemtijelu.

•Kadgodjetomoguće,izvaditestatičkiosjetljivdioizzaštitnogpakiranjainemojtegaodlagatinina
kakvupovršinuprijenegoštogainstalirate.Akotonijemoguće,stavitepakiranjezazaštituodstatičkog
elektricitetanaglatkuiravnupovršinutediopostavitenapakiranje.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Onemogućivanjeugrađenebaterije

Prijenoštozamijeniteuređaje,provjeritejestelionemogućiliugrađenubaterijutakodaučinitesljedeće:

1.Izračunalaisključiteprilagodnikzaizmjeničninaponisvekabele.

2.Ponovnopokreniteračunalo.KadaseprikaželogotipThinkPad,pritisnitetipkuF1dabistepokrenuli
programThinkPadSetup.

3.IditenaConfig➙Power➙DisableBuilt-inBattery.

4.PritisniteEnter.Prikazatćeseprozorspotvrdomopostavkama.

©CopyrightLenovo2013,2014

77

5.UprozoruzapotvrdupostavljanjaklikniteYes.Ugrađenajebaterijaonemogućena,aračunalose
isključuje.Pričekajtenekolikominutadaseračunaloohladi.

Ugrađenabaterijaautomatskićeseponovnoomogućitikadauračunalopriključiteprilagodnikizmjeničnog
napona.

Zamjenavanjskogbaterijskoguloška

Prijepočetkaispišiteoveupute.

Sustavpodržavasamobaterijeposebnonamijenjenekorištenjuuovomsustavu,kojejeproizveoLenovoili
drugiovlašteniproizvođač.Sustavnepodržavabaterijeneovlaštenihproizvođačailibaterijenamijenjene
korištenjuudrugimsustavima.Akoumetnetebaterijuneovlaštenogproizvođačailibaterijunamijenjenu
korištenjuunekomdrugomsustavu,sustavsenećenapajati.

Pažnja:Lenovonesnosiodgovornostzaperformanseisigurnostneodobrenihbaterijatenedajejamstvani
zakakvekvaroveioštećenjaproisteklaiznjihoveupotrebe.

Napomena:Akojeumetnutaneodobrenabaterija,prikazatćesesljedećaporuka:
“Ovajsustavnepodržavaumetnutubaterijuinećejepuniti.Baterijuzamijeniteodgovarajućombaterijom
tvrtkeLenovozaovajsustav.”

Preduvjetipostupka

OPASNOST

Akonepravilnoumetnetepunjivubateriju,postojiopasnostodeksplozije.Baterijasadržimale
količineštetnihtvari.Dabisteizbjegliozljede:

•ZamijenitesamovrstombaterijekojipreporučujeLenovo.

•Držitebaterijskiuložakdalekoodvatre.

•Neizlažitegavisokimtemperaturama.

•Neizlažitegavodiilikiši.

•Neizazivajtekratkispoj.

•Nemojtegabacati,drobiti,bušitiniizlagativelikimsilama.Zloupotrebailipogrešnorukovanje
baterijommožeuzrokovatinjenopregrijavanje,štopakmožeuzrokovati“izlazak”plinovaili
plamenaizbaterijskoguloškailibaterijeuoblikugumba.

Dabistezamijenilivanjskubateriju,učinitesljedeće:

Važno:Prijezamjenevanjskebaterijepripazitedauugrađenojbaterijiostanedovoljnoenergijeilida
računalobudepriključenouizvorizmjeničnognapajanja.Usuprotnomseračunalomožeisključititijekom
zamjenebaterije.

1.Zatvoritezaslonračunalaipreokreniteračunalo.

78Vodičzakorisnike

2.Otključajtezasunbaterije1takodagagurneteuotključanipoložaj.Potomgurnitezasun2uotključani

položajidržitegatako,azatimuklonitebateriju

3.Umetnitenovibaterijskiuložaktakodasjednenasvojemjesto.Pripazitedazasunibuduučvršćeni.

3.

UgradnjailizamjenaSIMkartice

Prijepočetkaispišiteoveupute.

SIMkarticamalajeplastičnakarticasčipom,načijojsejednojstraninalazeintegriranikrugovi(IC).

AkoračunalopodržavabežičneWANveze,zanjihovouspostavljanjemožebitipotrebnaSIMkartica.Ovisno
održaviiliregijiisporuke,moždaćetemoratikupitiSIMkarticuilićeonavećbitiugrađenauračunalo
iliisporučenaupakiranjusračunalom.

DabisteumetnuliilizamijeniliSIMkarticu,učinitesljedeće:

1.Onemogućiteugrađenubateriju.Pogledajte“Onemogućivanjeugrađenebaterije”nastr.77.

2.Uklonitevanjskibaterijskiuložak.Pogledajteodjeljak“Zamjenavanjskogbaterijskoguloška”nastr.78.

3.PronađiteležištezaSIMkarticunadesnojstraniračunala.

Poglavlje6.Zamjenauređaja79

4.UrupicuuležištuzaSIMkarticu1umetniteizravnatuspajalicuzapapir.Timećeteizbacitiležišteza
SIMkarticu

2.PotomizvuciteležišteSIMkarticeizračunala.

5.OpreznoizvaditeSIMkarticuizutora.

6.UmetnitenovuSIMkarticuuležište.

80Vodičzakorisnike

7.Ležišteumetniteuračunalo.

8.Ponovnopriključiteprilagodnikizmjeničnognaponaisvekabele.

Zamjenasklopapoklopcapostolja

Prijepočetkaispišiteoveupute.

Napomena:Vašeseračunalo,ovisnoomodelu,možedoneklerazlikovatiodonognaslikamauovojtemi.

Dabistezamijeniliskloppoklopcapostolja,učinitesljedeće:

1.Onemogućiteugrađenubateriju.Pogledajte“Onemogućivanjeugrađenebaterije”nastr.77.

2.Zatvoritezaslonračunalaipreokreniteračunalo.

3.Uklonitevanjskibaterijskiuložak.Pogledajte“Zamjenavanjskogbaterijskoguloška”nastr.78.

4.Odvijtevijkekojimajeučvršćenskloppoklopcapostoljaabecednimredom(odadoh)kaoštoje
prikazanonaslici.

5.Osloboditezasune1abecednimredom(odadoh)paukloniteskloppoklopcapostolja2.

Poglavlje6.Zamjenauređaja81

6.Montirajtenoviskloppoklopcapostolja1izategnitevijke2abecednimredom(odadoh)kaošto
jeprikazanonaslici.

7.Ponovnoumetnitevanjskibaterijskiuložakiokreniteračunalonadrugustranu.Priključiteprilagodnik
izmjeničnognaponaisvekabele.

Napomena:Akoukloniteskloppoklopcapostoljakadajeuračunaloumetnutabaterijailijeonopriključeno
uizmjeničnustruju,postojiopasnostodnastankakratkogspoja.Osimtoga,računalosenećepokrenuti
kadavratiteskloppoklopcapogona.Dabistepokrenuliračunalo,odspojiteprilagodnikizmjeničnognapona,
azatimgaponovnopriključiteuračunalo.

Zamjenatvrdogdiskailistatičkog(SSD)diska

Prijepočetkaispišiteoveupute.

Pažnja:Tvrdidiskistatičkidiskvrlosuosjetljivi.Uslijedneprimjerenarukovanjamožedoćidooštećenjate
trajnoggubitkapodataka.Slijediteovepreporuke:

82Vodičzakorisnike

•Tvrdidiskilistatičkidiskmijenjajtesamoakoganadograđujeteiligadajetenapopravak.Priključciiutor
tvrdogilistatičkogdiskanisupredviđenizačestepromjeneilizamjene.

•Pazitedaneispustitetvrdiilistatičkidiskiizbjegavajteudarce.Tvrdiilistatičkidiskpostavitenamaterijal
kaoštojemekanatkanina,kojaćeublažitieventualneudarce.

•Nemojtepritiskatipoklopactvrdogilistatičkogdiska.

•Nedodirujtepriključak.

•Prijeuklanjanjatvrdogdiskailistatičkogdiskanačinitesigurnosnukopijusvihpodatakananjemu,a
zatimisključiteračunalo.

•Nikadaneuklanjajtetvrdiilistatičkidiskdokračunaloradiilijeustanjumirovanja,odnosnohibernacije.

Dabistezamijenilistatičkidiskilitvrdidisk,učinitesljedeće:

1.Onemogućiteugrađenubateriju.Pogledajte“Onemogućivanjeugrađenebaterije”nastr.77.

2.Zatvoritezaslonračunalaipreokreniteračunalo.

3.Uklonitevanjskibaterijskiuložak.Pogledajte“Zamjenavanjskogbaterijskoguloška”nastr.78.

4.Ukloniteskloppoklopcabaze.Pogledajte“Zamjenasklopapoklopcapostolja”nastr.81.

5.Uklonitevijakkojiučvršćujepogontvrdogilistatičkogdiska.

6.Izvaditetvrdiilistatičkidisksdržačem.

Poglavlje6.Zamjenauređaja83

7.Odspojitedržačpogonastvrdogdiskailistatičkogdiska.Potomdržačpriključitenanovipogontvrdog
diskailistatičkidisk.

8.Umetnitenovitvrdiilistatičkidisksdržačem.

9.Umetnitevijakzaučvršćivanjetvrdogilistatičkogdiska.

10.Ponovnopostaviteskloppoklopcapostolja.Pogledajte“Zamjenasklopapoklopcapostolja”nastr.81.

11.Vratitevanjskibaterijskiuložak.

12.Ponovnopreokreniteračunalo.Priključiteprilagodnikizmjeničnognaponaisvekabele.

84Vodičzakorisnike