Lenovo ThinkPad T440 User Guide [tr]

KullanmaKılavuzu

ThinkPadT440

Not:Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönceaşağıdakileriokuduğunuzdanveanladığınızdan
eminolun:

•Güvenlik,GarantiveKurulumKılavuzu

•RegulatoryNotice

•“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vi

•EkE“Özelnotlar”sayfa:171

EnyeniGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzuveRegulatoryNotice'eşuadrestekiLenovoDestekWeb
sitesindenerişilebilir:
http://www.lenovo.com/UserManual

BeşinciBasım(Aralık2014)
©CopyrightLenovo2013,2014.

SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA”
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.

İçerik

Öncebunuokuyun...........v

Önemligüvenlikbilgileri............vi

Anındaişlemgerektirenkoşullar......vii

Güvenlikyönergeleri...........vii

Bölüm1.Ürünegenelbakış......1

Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınve

göstergelerininbulunması...........1

Öndengörünüm.............1

Sağyandangörünüm...........3

Soltaraftangörünüm...........5

Alttangörünüm..............6

Durumgöstergeleri............8

Önemliürünbilgilerininbulunması........9

Makinetipivemodelbilgileri........9

FCCIDveICSertifikasyonbilgileri......9

OrijinallikSertifikasıbilgileri........10

OrijinalMicrosoftetiketi.........11

Aksamlar.................11

Belirtimler................13

İşletimortamı...............13

Lenovoprogramları.............14

Windows7işletimsistemindeLenovo

programlarınaerişme..........14

Windows8veyaWindows8.1işletim

sistemindeLenovoprogramlarınaerişilmesi.15

Lenovoprogramlarınagiriş........15

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma....19

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi.........19

Sıksorulansorular.............19

Çokludokunmayaduyarlıekranıkullanma....21

Özeltuşlar................25

İşlevtuşlarıveişlevtuşubileşimleri.....25

Windowstuşu.............26

ThinkPadişaretlemeaygıtınınkullanılması....26

Güçyönetimi...............31

Pildurumunundenetlenmesi.......31

ACgüçbağdaştırıcısınınkullanılması....32

Pilindoldurulması............32

Pilömrününuzatılması..........33

Pilgücününyönetilmesi.........33

Enerjitasarrufukipleri..........33

Pilinkullanılması............34

Ağabağlanılması..............36

Ethernetbağlantıları...........36

Kablosuzbağlantılar...........36

Sunumlarveçokluortam..........40

Ekranayarlarınındeğiştirilmesi.......40

Birprojektöryadadışmonitörünbağlanması.40

Sunumhazırlanması...........43

İkiliekranlarınkullanılması........43

Sesözelliklerininkullanılması.........44

Kameranınkullanılması...........45

Flaşortamkartıyadaakıllıkartınkullanılması..45

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız....49

Erişilebilirlikverahatlık...........49

Ergonomibilgileri............49

Rahatlık...............50

Erişilebilirlikbilgileri...........50

Bilgisayarınızlabirlikteseyahatetme......55

Seyahatipuçları............55

Seyahatdonatıları...........55

Bölüm4.Güvenlik..........57

Parolakullanılması.............57

Parolalarıngirilmesi...........57

Açılışparolası.............57

Gözetmenparolası...........58

Sabitdiskparolaları...........59

Sabitdiskgüvenliği.............61

Güvenlikyongasınınayarlanması.......62

Parmakiziokuyucununkullanılması......63

Sabitdisksürücünüzdenveyayarıiletken
sürücünüzdenverisilinmesineilişkinbildirim...66

Güvenlikduvarlarınınkullanılması.......67

Verilerinvirüslerekarşıkorunması.......67

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış..69

Windows7işletimsistemiiçinkurtarmayagenel

bakış..................69

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve

kullanılması..............69

Yedeklemevekurtarmaişlemlerinin

gerçekleştirilmesi............70

RescueandRecoveryçalışmaalanının

kullanılması..............71

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve

kullanılması..............72

Öncedenkurulmuşprogramlarıveaygıt

sürücüleriniyenidenkurma........73

Kurtarmasorunlarınınçözülmesi......74

Windows8veWindows8.1işletimsistemiiçin

kurtarmayagenelbakış...........74

©CopyrightLenovo2013,2014

i

Bilgisayarınızınyenilenmesi........74

Bilgisayarınızıfabrikavarsayılandeğerlerine

sıfırlama...............75

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerinin

kullanılması..............75

Windows8veyaWindows8.1işletim
sistemindebaşlatmahatasıolursaişletim

sistemininkurtarılması..........76

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve

kullanılması..............76

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi..79

Statikelektriğinönlenmesi..........79

Yerleşikpilidevredışıbırakma........79

Dışpiltakımınındeğiştirilmesi.........80

SIMkarttakmaveyadeğiştirme........81

Tabankapağıdüzeneğinindeğiştirilmesi.....83

Sabitdisksürücüsününyadayarıiletkensürücünün

değiştirilmesi...............84

Bellekmodülünündeğiştirilmesi........87

M.2kablosuzLANkartınındeğiştirilmesi....88

M.2kablosuzWANkartınındeğiştirilmesi....91

Klavyenindeğiştirilmesi...........93

Madeniparabüyüklüğündekipilindeğiştirilmesi.99

Bölüm7.Bilgisayarınızın

iyileştirilmesi............101

ThinkPadaksamlarınınbulunması.......101

ThinkPadbağlantıistasyonları.........101

ThinkPadbağlantıistasyonlarındaki

denetimlerinvebağlaçlarınbulunması....101

ThinkPadbağlantıistasyonunun

bağlanması..............107

ThinkPadbağlantıistasyonununçıkarılması..107
Birdenfazladışekranınbağlantıistasyonuna

bağlanmasınailişkinyönergeler......108

Güvenliközellikleri...........109

Bölüm8.Gelişmişyapılandırma..111

Yenibirişletimsistemininkurulması......111

Windows7işletimsistemininkurulması...111
Windows8yadaWindows8.1işletim

sistemininkurulması...........112

Aygıtsürücülerininkurulması.........113

ThinkPadSetupprogramınınkullanılması....113

Mainmenüsü.............114

Configmenüsü.............114

DateandTimemenüsü.........119

Securitymenüsü............119

Startupmenüsü............124

Restartmenüsü............125

UEFIBIOSgüncellemesi.........126

Sistemyönetimininkullanılması........126

Yönetimiözelliklerininayarlanması.....127

Bölüm9.Sorunlarınönlenmesi..129

Sorunlarıönlemeyeyönelikgenelipuçları....129

Aygıtsürücüleriningeçerliolduğundanemin

olunması.................130

Bilgisayarınızınbakımınınyapılması......131

Bilgisayarkapağınıntemizlenmesi.....132

Bölüm10.Bilgisayarınsorunlarının

giderilmesi.............135

Sorunlarıntanılanması............135

SorunGiderme..............135

Bilgisayaryanıtvermeyidurdurdu.....135

Klavyeninüzerinedökülensıvı.......136

Hatailetileri..............136

İletigösterilmeyenhatalar........138

Biphataları..............139

Bellekmodülüsorunları.........139

Ağoluşturmasorunları..........139

Klavyeyadadiğerişaretlemeaygıtlarıylailgili

sorunlar...............141

Görüntüvemultimedyaaygıtlarıylailgili

sorunlar...............142

Parmakiziokuyucusorunları.......145

Pilivegüçsorunları...........146

Sürücülervediğerdepolamaaygıtlarıylailgili

sorunlar...............148

Yazılımsorunu.............149

Kapılarvebağlaçlarlailgilisorunlar.....149

Bölüm11.Destekalınması.....151

Lenovoileiletişimkurmadanönce.......151

Yardımvehizmetalınması..........151

Tanılamaprogramlarınınkullanılması....152

LenovoDestekWebsitesi........152

Lenovo'nunaranması..........152

Ekhizmetlerinsatınalınması.........153

EkA.DüzenlemeyeİlişkinBilgiler.155

Kablosuziletişimeilişkinbilgiler........155

UltraConnect™kablosuzantenlerinyerleri..156
Kablosuziletişimidüzenlemeyeilişkinnotların

bulunması...............157

Sertifikasyonbilgileri............157

İhracatsınıflandırmabildirimi.........157

Elektronikyayılımnotları...........157

FederalCommunicationsCommission

UygunlukBildirimi...........157

IndustryCanadaClassByayılımuyumluluk

bildirimi................158

AvrupaBirliği-ElektromanyetikUygunluk

Yönergesineuyumluluk.........158

iiKullanmaKılavuzu

AlmanyaClassBuyumlulukbildirimi....158

KoreClassBuyumlulukbildirimi......159

JaponyaVCCIClassBuyumlulukbildirimi..159
Fazbaşına20A'yaeşityadadahaazgüce

bağlıürünlereilişkinolarakJaponyaiçin

uyumlulukbildirimi...........159

TayvaniçinLenovoürünhizmetbilgileri...159

Avrupa-Asyauyumlulukişareti........159

Brezilyaiçindüzenlemeyeilişkinbildirim.....159

Meksikaiçindüzenlemeyeilişkinbildirim....159

EkB.WEEEvegeridönüşüm

bildirimleri..............161

ÖnemliWEEEbilgileri............161

Japonyaiçingeridönüşümbilgileri.......161

Çiniçingeridönüşümbilgileri.........162

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......162

Tayvaniçingeridönüşümbilgileri.......163

AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri....163

ABDveKanadaiçingeridönüşümbilgileri....163

EkC.ZararlıMaddeKullanımının
SınırlandırılmasıYönergesi(RoHS).165

AvrupaBirliğiiçinRoHSBildirimi.......165

ÇiniçinRoHSBildirimi...........166

HindistaniçinRoHSBildirimi.........167

TürkçeiçinRoHSBildirimi..........167

UkraynaiçinRoHSBildirimi.........167

EkD.ENERGYSTARmodelbilgisi.169

EkE.Özelnotlar..........171

Ticarimarkalar...............172

©CopyrightLenovo2013,2014

iii

ivKullanmaKılavuzu

Öncebunuokuyun

Bilgisayarınızıenverimlivezevklişekildekullanmakiçinburadaverilenipuçlarınıizlemeyiunutmayın.Bunları
yapmamakrahatsızlığa,yaralanmayayadabilgisayarınızınarızalanmasınanedenolabilir.

Kendinizibilgisayarınızınürettiğiısıdankoruyun.

Bilgisayarınızaçıkkenyadapildolarken,tabanı,avuçiçidesteğivebazıdiğer
bölümleriısınabilir.Ulaşacağısıcaklıksistemetkinliğimiktarınavepildeki
dolulukdüzeyinebağlıolarakdeğişir.

Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesi
rahatsızlığayadacildinizdeyanığanedenolabilir.

•Ellerinizi,diziniziyadabedeninizinbaşkabirbölümünü,bilgisayarınsıcak
kısmıileçokuzunsüretemashalindebulundurmayın.

•Ellerinizisıksıkavuçiçidesteğindenkaldırarakklavyedenuzaklaştırın.

KendiniziACgüçbağdaştırıcısınınürettiğiısıdankoruyun.

ACgüçbağdaştırıcısıelektrikprizinevebilgisayarınızatakılıykenısıüretir.

Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesi
cildinizdeyanığanedenolabilir.

•ACgüçbağdaştırıcısınıkullanılıyorken,vücudunuzunherhangibirbölümüne
temasedecekşekildeyerleştirmeyin.

•Hiçbirzamanvücudunuzuısıtmakiçinkullanmayın.

Bilgisayarınızııslatmayın.

Kabloları,hasargörmemeleriiçinkoruyun.

Islanmasınıveelektrikçarpmasıtehlikesiniönlemekiçinsıvılarıbilgisayardan
uzaktutun.

Kablolarıçokzorlarsanızhasargörebiliryadakopabilirler.

İletişimhatlarınıyadaACgüçbağdaştırıcısı,fare,klavye,yazıcıyadaherhangi
birdiğerelektronikaygıtkablosunuüzerinebasılmayacak,takılıpdüşülmeyecek,
bilgisayarınızyadabaşkanesnelertarafındanezilmeyecekyadahiçbirşekilde
bilgisayarınızınçalışmasınaengelolacakbirişlememaruzkalmayacakşekilde
yönlendirin.

©CopyrightLenovo2013,2014

v

Bilgisayarınızıtaşırkenbilgisayarınızıveverilerinizikoruyun.

Sabitdisksürücülübilgisayarınızıtaşımadanönceaşağıdakilerdenbiriniyapınve
açma/kapamadüğmesininkapalıolduğundanyadayanıpsöndüğündenemin
olun:

•Kapatın.

•Beklemekipinealın.

•Sabitdiskaskıdauykukipinegeçirin.

Bubilgisayarınızınhasargörmesiniveolasıverikaybınıönleyecektir.

Bilgisayarınızınazikbirbiçimdetutun.

Bilgisayarınızı,ekranınızıyadadışaygıtlarınızınıdüşürmeyin,çarpmayın,çizmeyin,
bükmeyin,sallamayın,itmeyinyadabunlarınüzerineağırnesnelerkoymayın.

Bilgisayarınızıdikkatlitaşıyın.

•Uygundestekvekorumasağlayanbirtaşımaçantasıkullanın.

•Bilgisayarınızısıkışıkbavulyadaçantalarakoymayın.

•Bilgisayarınızıtaşımaçantasınayerleştirmedenönce,kapalı,uykuyadabekleme
kiplerindenbirindeolduğundaneminolun.Bilgisayarınızıaçıkkentaşıma
çantasınakoymayın.

Önemligüvenlikbilgileri

Not:Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun.

Bubilgilerdizüstübilgisayarınızıgüvenlekullanmanıziçinsizeyardımcıolabilir.Bilgisayarınızlabirlikteverilen
tümbilgileriizleyinvesaklayın.BubelgedekibilgilersatınalmasözleşmenizinyadaLenovo
GarantiBildirimi'ninkoşullarınıdeğiştirmez.Dahafazlabilgiiçin,bilgisayarınızlaverilenGüvenlik,Garantive
KurulumKılavuzu'nun“GarantiBilgileri”konusunabakın.

Müşterigüvenliğiönemlidir.Ürünlerimizgüvenliveetkiliolacakbiçimdegeliştirilir.Ancak,kişiselbilgisayarlar
elektronikaygıtlardır.Güçkabloları,güçbağdaştırıcılarıvediğerözellikler,özellikleyanlışkullanıldıklarında,
fizikselyaralanmayadamaddizararayolaçabilecekolasıgüvenlikriskleriyaratabilir.Burisklerienaza
indirmekiçinürününüzlebirlikteverilenyönergeleriizleyin,ürününüzerindekiveçalıştırmayönergelerindeki
tümuyarılarıinceleyinvebubelgedeverilenbilgileridikkatlicegözdengeçirin.Bubelgedeyeralanve
ürününüzlebirlikteverilenbilgileridikkatlibirşekildeizleyerek,kendinizitehlikelerdenkoruyabilirvedaha
güvenlibirçalışmaortamıoluşturabilirsiniz.

®

Uluslararası

Not:Buradayeralanbilgilergüçkablolarınavepilleregönderidebulunur.Dizüstükişiselbilgisayarlaraek
olarak,bazıürünler(hoparlörlervegörüntübirimlerigibi)dışgüçbağdaştırıcılarıylabirliktegönderilir.Böyle
birürünaldıysanız,bubilgilersizinürününüziçingeçerlidir.Ayrıca,bilgisayarürünlerinde,bilgisayarprize
takılıolmadığındadasistemsaatinegüçsağlayanmadeniparabüyüklüğündebiriçpilbulunur;bunedenle
pilgüvenliğibilgileritümbilgisayarlarürünleriiçingeçerlidir.

viKullanmaKılavuzu

Anındaişlemgerektirenkoşullar

Ürünleryanlışkullanımyadaihmalyüzündenzarargörebilir.Ürününgördüğübazıhasarlar,
ürüninceleninceyeyadagerekirse,yetkilibakımuzmanıtarafındanonarılıncayakadarbirdaha
kullanılmamasınıgerektirecekölçüdeciddiolabilir.

Herelektronikaygıttaolduğugibi,ürünüaçarkençokdikkatliolun.Sıkolmamaklabirlikte,bir
kokuduyabiliryadaürününüzdendumançıktığınıyadakıvılcımlargeldiğinigörebilirsiniz.Yada
patlama,çatlamayadatıslamagibiseslerduyabilirsiniz.Bugibidurumlaryalnızca,elektronikbir
içbileşeningüvenlivedenetimlibirşekildeçalışmadığıanlamınagelebilir.Yadaolasıbirgüvenlik
sorununuişaretediyorolabilir.Ancak,riskalmayınyadadurumukendiniztanılamayaçalışmayın.
DahafazlabilgiiçinMüşteriDestekMerkezinebaşvurun.HizmetveDestektelefonnumaralarının
listesiiçinaşağıdakiwebsitesinebakın:

http://www.lenovo.com/support/phone

Bilgisayarınızıvebileşenlerinihasar,aşınmayadatehlikeişaretleriolupolmadığınıdenetlemekiçinsık
sıkinceleyin.Birbileşenindurumuhakkındaherhangibirsorunuzvarsa,ürünükullanmayın.Ürünün
nasılinceleneceğivegerekiyorsa,onarımınınnasılyaptırılacağınailişkinyönergeleriçinMüşteri
DestekMerkezi'neyadaürününüreticisinebaşvurun.

Aşağıdalistelenendurumlardanbirinifarketmenizhalindeyadaürününüzüngüvenliğiyleilgili
endişelerinizolduğunda,dahafazlayardımalmakiçinMüşteriDestekMerkezi'yleiletişimkuruncaya
kadarürünükullanmayınveürününgüçkaynağıvetelekomünikasyonhatlarıilebağlantısınıkesin.

•Güçkabloları,prizler,güçbağdaştırıcıları,uzatmakabloları,anielektrikakımıdeğişiminekarşıkoruyucu
aygıtlaryadaçatlak,kırıkyadazarargörmüşgüçkaynakları.

•Aşırıısınmaişaretleri,duman,kıvılcımlaryadaateş.

•Pilinzarargörmesi(örneğin,çizikler,yarıklaryadabüzülmeler),pilinboşalmasıyadapilinüstündeyabancı
maddelerinbirikmesi.

•Birçatlama,tıslamayadapatlamasesiyadaüründengelengüçlübirkoku.

•Sıvıbirmaddenindöküldüğünüyadabilgisayarın,güçkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınüstünebir
nesnenindüştüğünügösterenişaretler.

•Bilgisayarın,güçkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınsuyamaruzkalması.

•Ürünündüşürülmesiyadaherhangibirşekildehasargörmesi.

•Çalıştırmayönergeleriniizlediğinizdeürününnormalbirşekildeçalışmaması.

Not:LenovoiçinyadaLenovotarafındanüretilmemişolanbirüründe(uzatmakablosugibi)budurumlarla
karşılaşırsanız,ekyönergeleralmakiçinürünüreticisiyleiletişimkuruncayayadailgiliürünüyenisiyle
değiştirinceyekadarürünükullanmayın.

Güvenlikyönergeleri

Yaralanmayadamaddizararriskiniazaltmakiçinherzamanaşağıdakiönlemlerialın.

Hizmetvebüyütmeler

MüşteriDestekMerkezitarafındanyadaelinizdekikullanımkılavuzlarındabelirtilmedikçe,birürünün
bakımınıkendinizyapmayıdenemeyin.Yalnızca,ürününüzüonarmayetkisibulunanbirGarantiHizmet
ÇözümOrtağı'nabaşvurun.

Not:Bazıbilgisayarparçalarıiçinmodelbüyütmeyadadeğiştirmeişlemlerinimüşterileryapabilir.Büyütmeler
genellikleaksamolarakadlandırılır.MüşteritarafındantakılmasıonaylanandeğiştirmeparçalarıCRU'lar
(MüşteriTarafındanDeğiştirilebilirBirimler)olarakadlandırılır.Lenovo,müşterilerinaksamlarıtakmasınınya
daCRU'larıdeğiştirmesininuygunolduğudurumlardailgiliyönergelerinyeraldığıçeşitlibelgelersağlar.

©CopyrightLenovo2013,2014

vii

Parçatakarkenyadadeğiştirirkentümyönergeleredikkatleuymanızgerekir.GüçgöstergesininKapalı
(Off)durumdaolması,ürününiçindekivoltajdüzeylerininsıfırolduğuanlamınagelmeyebilir.Güçkablosu
bulunanbirüründenkapaklarıçıkarmadanönceherzamangücünkapalıolduğundanveürününtümgüç
kaynaklarıylabağlantısınınkesildiğindeneminolun.Başkasorunuzyadaendişenizvarsa,MüşteriDestek
Merkezi'yleiletişimkurun.

Güçkablosunuçıkardıktansonrabilgisayarınızdahareketliparçakalmaz,ancakgüvenliğiniziçinaşağıdaki
uyarılargereklidir.

DİKKAT:
Zararverebilecekhareketliparçalariçerir.Parmaklarınızıvevücudunuzundiğerkısımlarınıuzaktutun.

DİKKAT:

CRU'larıdeğiştirmedenöncebilgisayarınızıkapatınvekapağıaçmadanöncebilgisayarınsoğuması
için3-5dakikabekleyin.

Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları

TEHLİKE

Yalnızcaürünüreticisitarafındansağlanangüçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınıkullanın.

Güçkablolarınıngüvenlikonayındangeçmesigerekir.AlmanyaiçinbuH05VV-F ,3G,0,75mm
veyadahaüstünniteliklibirkablodur.Diğerülkelerdeaynışekildeuygunnitelikleresahipkablolar
kullanılmalıdır.

Birgüçkablosunuhiçbirzamanbirgüçbağdaştırıcısınınyadabaşkabirnesneninetrafına
dolamayın.Buşekildedolanmasıkablonunaşınmasına,kırılmasınayadakıvrılmasınayolaçacak
birşekildekabloyugerebilir.Budurumgüvenliktehlikesiyaratabilir.

Kablolarıherzaman,üzerindenyürünmeyecek,ayakaltındakalmayacakyadanesnelertarafından
sıkıştırılmayacakbirşekildedöşeyin.

Güçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınısıvımaddelerdenkoruyun.Örneğin,güçkablonuzuyada
güçbağdaştırıcınızıhiçbirzamanlavabolara,borulara,tuvaletlereyakınyerlereyadasıvıtemizlik
maddeleriyletemizlenenzeminlerekoymayın.Sıvımaddeler,özellikledegüçkablosuyadagüç
bağdaştırıcısıyanlışkullanımdandolayıgerginse,kısadevreyenedenolabilir.Ayrıca,sıvımaddeler
güçkablosuuçbirimlerininve/veyagüçbağdaştırıcısıüzerindekibağlaçuçbirimlerininaşınmasına
nedenolarakaşırıısınmayayolaçabilir.

2

Güçkablolarınıvesinyalkablolarınıherzamandoğrusıraylabağlayınvetümgüçkablosu
bağlaçlarınınyuvalarınagüvenlivetamolaraktakıldığındaneminolun.

viiiKullanmaKılavuzu

ACgirişiğnelerindeaşınmagörülenyadaACgirişiğnelerindeyadaherhangibiryerindeaşırıısınma
(örneğin,deformeolmuşplastik)görülengüçbağdaştırıcılarınıkullanmayın.

Uçlarındanbirindekielektrikbağlantılarındaaşınmayadaaşırıısınmagörülenyadaherhangibir
şekildehasarlıgörünengüçkablolarınıkullanmayın.

Olasıaşırıısınmayıönlemekiçin,güçbağdaştırıcısıbirelektrikprizinetakılıykengüç
bağdaştırıcısınınüstünüörtüveyabaşkanesnelerlekapatmayın.

Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar

Kullandığınızuzatmakablolarının,aniakımdeğişikliğinekarşıkoruyucuaygıtların,kesintisizgüçkaynaklarının
veanahtarlıuzatmakablolarının,ürününelektrikgereksinimlerinikarşılayabilecekakımlakullanıldığından
eminolun.Buaygıtlarıhiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Anahtarlıuzatmakablolarıkullanılıyorsa,yük,anahtarlı
uzatmakablosugirişdeğeriniaşmamalıdır.Güçyükleri,güçgereksinimlerivegirişdeğerleriyleilgilisorunuz
olursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Fişlerveprizler

TEHLİKE

Bilgisayardonatınızlakullanmayıplanladığınızbirpriz(güçprizi)hasargörmüşyadaaşınmış
görünüyorsa,yetkilibirelektrikteknisyenitarafındandeğiştirilmedenprizikullanmayın.

Fişibükmeyinvefiştedeğişiklikyapmayın.Fişhasargörmüşse,değiştirmekiçinüreticiyebaşvurun.

Prizi,büyükmiktarlardaelektrikçekendiğerevaletleriyadaticarialetlerlepaylaşmayın;tersi
durumda,sabitolmayanvoltajdüzeyleri,bilgisayarınıza,verilerinizeyadabağlıaygıtlarınızazarar
verebilir.

Bazıürünlerdeüçgeçmedişlifişkullanılmıştır.Bufişyalnızcatopraklanmışbirelektikprizine
takılabilir.Bubirgüvenliközelliğidir.Fişitopraklanmamışbirprizetakmayıdeneyerek,bugüvenlik
özelliğiniengellemişolursunuz.Fişiprizetakamıyorsanız,onaylanmışbirprizbağdaştırıcısıiçinya
daelinizdekifişibugüvenliközelliğinigeçerlikılanbirfişledeğiştirmekiçinbirelektrikteknisyenine
başvurun.Birelektrikprizinihiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Genelsistemyükü,şubedevresi
değerininyüzde80'iniaşmamalıdır.Güçyükleriveşubedevresideğerleriyleilgilisorunuzolursa,
ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Kullandığınızgüçprizinintesisatınındüzgünbirşekildeyapıldığından,kolayerişilebilirolduğundan
vedonatıyayakınkonumlandığındaneminolun.Güçkablolarını,kablolarıgerecekşekilde
uzatmayın.

Güçprizinintaktığınızürüniçindoğruvoltajıveakımısağladığındaneminolun.

Donatıyıdikkatliceelektrikprizinetakınveelektrikprizindençıkarın.

©CopyrightLenovo2013,2014

ix

Güçkaynağıbildirimi

TEHLİKE

Güçkaynağındakiaşağıdakietiketitaşıyanhiçbirkapağıyadaparçayıçıkarmayın.

Buetiketinbulunduğubileşenleriniçindetehlikelidüzeydevoltaj,akımveenerjivardır.Bu
bileşenleriniçindeonarılabilecekparçayoktur.Buparçalardanbirindesorunolduğunu
düşünüyorsanız,birhizmetteknisyeniylegörüşün.

Dışaygıtlar

DİKKAT:
BilgisayarıngücüaçıkkenUSBkablolarındanbaşkaherhangibirdışaygıtkablosubağlamayınyada
bağlıbirkabloyuçıkarmayın,aksihalde,bilgisayarınızazararverebilirsiniz.Bağlananaygıtlaraolası
birzarargelmesiniönlemekamacıyladışaygıtlarıçıkarmakiçinbilgisayarınızkapandıktansonra
enazbeşsaniyebekleyin.

Pileilişkingenelnot

TEHLİKE

Lenovotarafındanüretilenkişiselbilgisayarlarda,sistemsaatinegüçsağlayan,madenipara
büyüklüğündebirpilbulunur.Ayrıca,dizüstübilgisayarlargibibirçoktaşınabilirürün,taşınır
durumdaykensistemgücüsağlamakiçinyenidendoldurulabilirbirpiltakımıkullanır.Ürününüzle
kullanmanıziçinLenovotarafındansağlananpilleruyumlulukbakımındansınanmıştırveyalnızca
onaylıparçalarladeğiştirilebilir.

Pilleriaçmayıyadapillerebakımyapmayıhiçbirzamandenemeyin.Pilleriezmeyin,delmeyinyada
yakmayınyadametaldevrelerekısadevreyapmayın.Pilisuyayadadiğersıvımaddeleremaruz
bırakmayın.Piltakımınıyalnızca,ürünlebirlikteverilenbelgelerdekiyönergeleregöreyeniden
doldurun.

Pilinyanlışvekötükullanılmasıpilinaşırıısınmasınanedenolarak,piltakımındanyadamadenipara
büyüklüğündekipildengazyadaalev“çıkmasına”yolaçabilir.Pilinizhasargörürseyadapilinizin
boşaldığınıyadapilkablolarındayabancımaddelerinbiriktiğinifarkederseniz,pilikullanmayı
durdurunvepilüreticisindendeğiştirin.

Pilleruzunsürekullanılmadıklarındaözelliklerinikaybedebilir.Bazıyenidendoldurulabilirpillerde
(özellikleLityumİyonpiller),pilinboşalmışbirdurumdabırakılmasıpilinkısadevreyapmariskini
artırarakpilinömrünükısaltabilirveayrıca,birgüvenliktehlikesidetaşıyabilir.Y enidendoldurulabilir
Lityum-İyonpilleritamamenboşaltmayınyadabupilleriboşalmışhaldesaklamayın.

xKullanmaKılavuzu

Madeniparabüyüklüğündekilityumpileilişkinnot

TEHLİKE

Pilyanlışyerleştirilirsepatlamatehlikesivardır.

Pilleri

•Islatmayınyadasuyaatmayın.

•100°C(212°F)üzerindebirsıcaklığaçıkacakkadarısıtmayın.

•Onarmayakalkışmayınyadaparçalarınaayırmayın.

Piliatarken,yerelyasaveyönetmeliklereuyun.

AşağıdakibildirimABD'dekiKaliforniyaeyaletindekikullanıcılariçingeçerlidir.

KaliforniyaiçinPerkloratBilgisi:

Madeniparabüyüklüğündehücrelilityummanganezdioksitpiliçerenürünler,perkloratmaddesi
içerebilir.

Perkloratiçerenmalzemelerindikkatlikullanılmasıgerekir.Bkz.
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Yerleşikyenidendoldurulabilirpillereilişkinnot

TEHLİKE

Yenidendoldurulabilirdahililityumpillerideğiştirmeyidenemeyin.Lütfenfabrikadeğiştirme
yönergeleriiçinLenovoDestekbiriminebaşvurun.

Isıveürününhavalandırılması

TEHLİKE

Bilgisayarlar,ACgüçbağdaştırıcılarıvebirçokdonatıaçıkkenvepilleridolarkenısıüretir.Dizüstü
bilgisayarlarküçükboyutlarındandolayıfazlamiktardaısıüretebilir.Herzamanaşağıdakitemel
önlemlerialın:

•Bilgisayarınızaçıkkenyadapildolarken,tabanı,avuçiçidesteğivebazıdiğerbölümleriısınabilir.
Ellerinizi,kucağınızıyadabedeninizinbaşkabirbölümünü,bilgisayarınsıcakkısmıileçokuzun
süretemashalindebulundurmayın.Klavyeyikullanırkenavuçiçinizi,avuçiçidesteğiüzerinde
uzunsüretutmaktankaçının.Bilgisayarınızolağançalışmasısırasındabirmiktarısıüretir.
Isımiktarı,sistemetkinliğininmiktarınavepildolumdüzeyinebağlıdır.Aradagiysiolsada
bilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesirahatsızlığayadacildinizdeyanığaneden
olabilir.Klavyekullanırkenelleriniziavuçiçidesteğindenkaldırarakdüzenliolarakaraverinve
klavyeyiuzunsürekullanmamayadikkatedin.

•Yanıcımaddelerinyanındayadapatlayıcımaddeolanortamlardabilgisayarınızıçalıştırmayınya
dapilidoldurmayın.

•Güvenlik,rahatlıkvegüvenilirişleyişiçinürününüzdehavalandırmayuvaları,fanlarve/yadaısı
alıcılarıbulunur.Buaksamlar,ürününbiryatak,kanepe,halıyadabaşkabiresnekyüzeyin

©CopyrightLenovo2013,2014

xi

üzerinekonulmasıylablokeedilebilir.Buaksamlarıhiçbirşekildeblokeetmeyin,kapatmayınya
dageçersizkılmayın.

•ACgüçbağdaştırıcısıelektrikprizinevebilgisayarınızatakılıykenısıüretir.Bağdaştırıcıyı
kullanırkenbedeninizdenuzaktutun.ACgüçbağdaştırıcısınıhiçbirzamanbedeniniziısıtmakiçin
kullanmayın.Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesicildinizde
yanığanedenolabilir.

Güvenliğiniziçinherzamanbilgisayarınızdaaşağıdakitemelönlemlerialın:

•Bilgisayarprizetakılıykenkapağınıkapalıtutun.

•Düzenliolarakbilgisayarındışındatozbirikipbirikmediğinebakın.

•Havadeliklerindeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozlarıtemizleyin.T ozluyadahareketin
yoğunolduğuyerlerdeçalışanbilgisayarlardatemizlemeişleminidahasıkyapmanızgerekebilir.

•Bilgisayardakihavadelikleriniengellemeyinyadakapatmayın.

•Bilgisayarınızımobilyaiçindeçalıştırmayın.Bu,aşırıısınmariskiniartırır.

•Bilgisayarıniçinegirenhavasıcaklığıençok35°C(95°F)olmalıdır.

Elektrikakımıgüvenlikbilgileri

TEHLİKE

Güç,telefonveiletişimkablolarındakielektrikakımıtehlikelidir.

Elektrikçarpmasıtehlikesinekarşıkorunmakiçin:

•Yıldırımdüşmesigibiolaylarıngözlendiğikoşullardabilgisayarınızıkullanmayın.

•Yıldırımdüşmesigibidoğaolaylarınıngözlendiğikoşullardahiçbirkabloyutakmayınveçıkarmayın
yadabuürününkuruluş,bakımyadayenidenyapılandırmaişlemlerinigerçekleştirmeyin.

•Tümgüçkablolarınıdoğrubiçimdekablolanmışvetopraklanmışprizetakın.

•Buürünebağlanacaktümdonatılarıdoğrubiçimdekablolanmışprizleretakın.

•Mümkünse,sinyalkablolarınıtakıpçıkarırkenyalnızcatekbirelinizikullanın.

•Ateşe,suyaveyapısalbirzararamaruzkalanhiçbirdonatıyıçalıştırmayın.

•Tümiçparçalaryerlerinesabitleninceyekadarbilgisayarınızıkullanmayın.İçparçalarvedevreler
açıktaykenaslabilgisayarıkullanmayın.

TEHLİKE

Buürünüyadabağlıaygıtlarıkurarken,taşırkenyadabunlarınkapaklarınıaçarken,kabloları
aşağıdakiyordamlardagösterildiğibiçimdetakınyadasökün.

Takmakiçin:

1.TümaygıtlarıKAPATIN.

2.Önce,tümkablolarıaygıtlarabağlayın.

3.Sinyalkablolarınıbağlaçlaratakın.

4.Elektrikkablolarınıprizleretakın.

5.AygıtlarıAÇIN.

Çıkarmakiçin:

1.TümaygıtlarıKAPATIN.

2.Önce,elektrikkablolarınıprizlerdençıkarın.

3.Sinyalkablolarınıbağlaçlardançıkarın.

4.Tümkablolarıaygıtlardançıkarın.

Bilgisayarabağlıtümdiğerelektrikkablolarınıtakmadanöncegüçkablosununprizdenyada
yuvadançekilmesigerekir.

xiiKullanmaKılavuzu

Güçkablosununprizeyadayuvayayenidentakılabilmesiiçinöncediğertümelektrikkablolarının
bilgisayarınızatakılmasıgerekir.

TEHLİKE

Elektrikçarpmasınıönlemekiçinhiçbirparçayıdeğiştirmeyin,telefonkablosunuduvardakibir
telefonprizinetakmayınyadaprizindençıkarmayın.

LCDbildirimi

DİKKAT:
Likitkristalekran(LCD)camdanyapılmıştırvebilgisayarınkababirşekildekullanılmasıveya
düşürülmesiLCD'ninçatlamasınanedenolabilir.LCDçatlarveiçindekisıvıgözlerinizeveyaellerinize
bulaşırsa,etkilenenbölgelerihemenenaz15dakikaboyuncasuylayıkayın;yıkamadansonra
herhangibirbelirtigörülürse,doktoradanışın.

Not:Cıvaiçerenflorasanlambalıürünlerdebulunan(örneğin,LEDolmayan)likitkristalekrandaki(LCD)

florasanlambacıvaiçerir;yerelyönetim,devletyadafederaldevletkurallarınauygunşekildeatılmalıdır.

Kulaklıkkullanılması

Bilgisayarınızınhemkulaklıkbağlacı,hemdeseshatçıkışıbağlacıvarsa,kulaklıklariçinherzamankulaklık
bağlacınıkullanın.

DİKKAT:
Kulaklıklardangelenaşırısesbasıncıişitmekaybınanedenolabilir.Eşitleyici'nin(equalizer)enüst
seviyeyeayarlanmasıkulaklıkçıkışvoltajınıvesonuçolaraksesbasıncıdüzeyiniartırır.Dolayısıyla,
işitmeduyunuzukorumakiçineşitleyiciyiuygunbirseviyeyeayarlayın.

Kulaklıkbağlaçlarınınçıkışı,EN50332-2belirtimlerineuygundeğilse,kulaklıklarınyükseksesteuzunsüre
kullanılmasıtehlikeoluşturabilir.Bilgisayarınızdakikulaklıkçıkışbağlacı,EN50332-2Fıkra7ileuyumludur.
Bubelirtim,bilgisayarınmaksimumbantgenişliğiolanRMS'ninçıkışvoltajını150mVilesınırlar.İşitme
kaybınakarşıkorumasağlamakiçin,kullandığınızkulaklıkların,75mVdeğerindekigenişbantözelliklili
voltajınailişkinEN50332-2(Fıkra7'dekisınırlamalar)ileuyumluolduğundaneminolun.EN50332-2ile
uyumluolmayankulaklıklarınkullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

Kulaklıkların,Lenovobilgisayarınızlabirliktegönderilmesi,kulaklıklarınvebilgisayarınEN50332-1
belirtimleriyleuyumluolduğunugösterir.Farklıkulaklıklarkullanılıyorsa,bunlarınEN50332-1belirtimleriyle
uyumluolduğundaneminolun(Fıkra6.5SınırlamaDeğerleri).EN50332-1ileuyumluolmayankulaklıkların
kullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

Ekgüvenlikbilgileri

Plastikpoşetnotu

TEHLİKE

Plastikpoşetlertehlikeliolabilir.Boğulmatehlikesiniönlemekiçinplastikpoşetleribebeklerinve
çocuklarınerişemeyeceğiyerlerdesaklayın.

PolivinilKlorid(PVC)kablosuvekablobildirimi

Birçokkişiselbilgisayarürünüvedonatıkabloyadateliçerir(örneğinaksesuarıkişiselbilgisayarabağlamak
içinkullanılangüçkablolarıyadakablolar).Buüründebutürbirkabloyadatelbulunuyorsa,aşağıdaki
uyarıgörüntülenir:

©CopyrightLenovo2013,2014

xiii

UYARI:Buüründekikablolarayadabuürünlebirliktesatılanparçalarlailişkilikablolaraeliledokunulması,

ABD'ninKaliforniyaEyaletitarafındankansere,doğumkusurlarınayolaçabileceğivediğerüremeorganlarına
zararverebileceğikabuledilenkurşunmaddesinemaruzkalınmasınanedenolur.Kablolaradokunduktan
sonraellerinizidikkatliceyıkayın.

Buyönergelerisaklayın.

xivKullanmaKılavuzu

Bölüm1.Ürünegenelbakış

Bubölümdebağlaçlarınyerleri,önemliürünetiketlerininyerleri,bilgisayaraksamları,belirtimler,işletimortamı
veöncedenyüklüprogramlarailişkinbilgilersağlanmaktadır.

•“Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınvegöstergelerininbulunması”sayfa:1

•“Önemliürünbilgilerininbulunması”sayfa:9

•“Aksamlar”sayfa:11

•“Belirtimler”sayfa:13

•“İşletimortamı”sayfa:13

•“Lenovoprogramları”sayfa:14

Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınvegöstergelerininbulunması

Bubölüm,bilgisayarınızındonanımaksamlarınıtanıtmaktavesizebilgisayarınızıkullanmayabaşlamanız
içingerekentemelbilgilerivermektedir.

Öndengörünüm

Şekil1.Öndengörünüm

1Kamera(bazımodellerde)5T rackPoint
2Mikrofonlar

3Güçdüğmesi

4Parmakiziokuyucu(bazımodellerde)8Ekran(bazımodellerdeçokludokunmayaduyarlıekran)

©CopyrightLenovo2013,2014

6NFClogosu(bazımodellerde)
7ThinkPad

®

işaretlemeçubuğu

®

izlemepaneli

1

1Kamera(bazımodellerde)

Resimçekmekveyavideokonferansyapmakiçinbukamerayıkullanabilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“Kameranın
kullanılması”sayfa:45

2Mikrofonlar

.

Mikrofonlar,sesişlemeyeteneğiolanbirprogramlabirliktekullanıldığındasesveinsansesiniyakalar.

3Güçdüğmesi

Bilgisayarıaçmakiçinaçma/kapamadüğmesinikullanın.

BilgisayarıkapatmakiçinMicrosoft

®

Windows

®

7işletimsistemindeStart(Başlat)menüsündekikapatma
seçeneğinikullanın.Windows8veWindows8.1işletimsistemiiçin,düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyi
ekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.DahasonraSettings(Ayarlar)➙Power(Açma/kapama)➙
Shutdown(Kapat)seçeneklerinitıklatın.

Bilgisayarınızyanıtvermemeyebaşlarsavebilgisayarınızıkapatamıyorsanız,açma/kapamadüğmesinidört
saniyeveyabirazdahafazlasürebasılıtutun.Bilgisayaryinedeyanıtvermiyorsa,ACgüçbağdaştırıcısını
çıkarınvebilgisayarısıfırlamakiçinacildurumsıfırlamadeliğinikullanın.Bkz.“Alttangörünüm”sayfa:6.

Ayrıcagüçdüğmesini,güçdüğmesinebasıldığındabilgisayarkapanacakveyaRAMaskıdauykuyadasabit
diskaskıdauykukipinegeçecekşekildeprogramlayabilirsiniz.Bunuyapmakiçingüçplanıayarlarınızı
değiştirmenizgerekir.Güçplanıayarlarınaerişmekiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:PowerManagerprogramınıbaşlatınvePowerPlan(GüçPlanı)sekmesinitıklatın.Power

Managerprogramınıbaşlatmayailişkinyönergeleriçinbkz.“Windows7işletimsistemindeLenovo
programlarınaerişme”sayfa:14

.

•Windows8veWindows8.1için:Masaüstünegidin.Windowsbildirimalanındakipildurumusimgesini

tıklatınveardından,Morepoweroptions(Diğergüçseçenekleri)öğesinitıklatın.ArdındanChoosewhat
thepowerbuttondoes(Güçdüğmelerininyapacaklarınıseçin)öğesinitıklatın.

4Parmakiziokuyucu(bazımodellerde)

Parmakizikimlikdoğrulamasıteknolojisi,parmakiziniziparolalarlailişkilendirerekkolayvegüvenlikullanıcı
erişimisağlar.Ekbilgiiçinbkz.“Parmakiziokuyucununkullanılması”sayfa:63.

ThinkPadişaretlemeaygıtı

5TrackPointişaretlemeçubuğu
7ThinkPadizlemepaneli

KlavyedeLenovo'nunbenzersizThinkPadişaretlemeaygıtlarıbulunur.İşaretleme,seçmevesürükleme,
parmaklarınızıklavyedenkaldırmadangerçekleştirebileceğiniztekbirişleminparçasıdır.Ekbilgiiçinbkz.
“ThinkPadişaretlemeaygıtınınkullanılması”sayfa:26.

6NFClogosu(bazımodellerde)

İzlemepanelindeNearFieldCommunication(NFC)logosununbulunmasıbilgisayarınızınNFCözelliğini
desteklediğinigösterir.Ekbilgiiçinbkz.“NFCbağlantısınıkullanma”sayfa:39

8Ekran(bazımodellerdeçokludokunmayaduyarlıekran)

.

Ekbilgiiçinbkz.“Çokludokunmayaduyarlıekranıkullanma”sayfa:21.

2KullanmaKılavuzu

Sağyandangörünüm

Şekil2.Sağyandangörünüm

1Sesbağlacı5Ethernetbağlacı

2SIMkartıtepsisi(bazımodellerde)6Videographicsarray(VGA)bağlacı

3Ortamkartıokuyucuyuvası7Güvenlikkilidiyuvası

4USB3.0bağlacı

1Sesbağlacı

Bilgisayardançıkansesiduymakiçinsesgirişine3,5mm'lik(0,14inç)4kutuplufişlibirkulaklıkbağlayın.

İşlevdüğmesinesahipbirkulaklıkkullanıyorsanız,kulaklığıkullanırkenbudüğmeyebasmayın.Düğmeye
basarsanız,kulaklıkmikrofonudevredışıbırakılırvebununyerinebilgisayardakitümleşikmikrofonlar
etkinleştirilir.

Not:Sesbağlacıgelenekselmikrofonudesteklemez.Ekbilgiiçinbkz.“Sesözelliklerininkullanılması”
sayfa:44

2SIMkartıtepsisi(bazımodellerde)

.

BilgisayarınızdakablosuzGenişAlanAğı(kablosuzWAN)aksamıvarsa,kablosuzWANbağlantılarıkurmak
içinbirSIM(SubscriberIdentificationModule;AboneKimlikModülü)kartıgerekebilir.SIMkart,ürünün
satıldığıülkeyebağlıolarakSIMkarttepsisineöncedentakılmışolabilir.Ekbilgiiçinbkz.“SIMkarttakma
veyadeğiştirme”sayfa:81.

3Ortamkartıokuyucuyuvası

Bilgisayarınızdabirortamkartıokuyucuyuvasıvardır.Karttakiverileriokumakiçinflaşortamkartınıbu
yuvayatakın.Desteklenenkartlarailişkindahafazlabilgiiçinbkz.“Flaşortamkartıyadaakıllıkartın
kullanılması”sayfa:45

4USB3.0bağlacı

.

UniversalSerialBus(USB)3.0bağlacı,yazıcıveyadijitalkameragibiUSByazıcısıyadabirdijitalkamera
gibiUSBuyumluaygıtlarıbağlanmakiçinkullanılır.

Bölüm1.Ürünegenelbakış3

Uyarı:USB3.0bağlacınabirUSBkablosutaktığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.
Aksihaldebağlaçzarargörebilir.

5Ethernetbağlacı

BilgisayarıEthernetbağlacıylabirLAN'abağlayın.

TEHLİKE

ElektrikçarpmasıriskiniönlemekiçintelefonkablosunuEthernetbağlacınabağlamayın.Bubağlaca
yalnızabirEthernetkablosubağlayabilirsiniz.

Ethernetbağlacındaağbağlantısınındurumunugösterenikigöstergebulunur.Solaltgöstergesabityeşil
yandığındabu,bilgisayarınbirLAN'abağlandığıveağlabiroturumaçılabileceğianlamınagelir.Sağalt
göstergesarıyanıpsöndüğündebu,verileriniletilmekteolduğunugösterir.

Not:Bilgisayarıbirbağlantıistasyonunataktıysanız,yerelağabağlanmakiçinbilgisayardakiEthernet
bağlacınıdeğil,bağlantıistasyonundakiEthernetbağlacınıkullanın.

6Videographicsarray(VGA)bağlacı

VGAmonitörügibiVGAuyumlubirvideoaygıtınabilgisayarıbağlamakiçinVGAbağlacınıkullanın.

Not:Bilgisayarıbirbağlantıistasyonunabağlarsanız,bilgisayardakiVGAbağlacınıdeğilbağlantı
istasyonundakiVGAbağlacınıkullanın.

Ekbilgiiçinbkz.“Dışmonitörünkullanılması”sayfa:40

7Güvenlikkilidiyuvası

.

Bilgisayarınızıçalınmayakarşıkorumaküzerebilgisayarısabitbirnesneyekilitlemekiçingüvenlikkilidi
yuvasıylauyumlubirgüvenlikkablosukilidisatınalabilirsiniz.

Not:Kilitlemeaygıtınıvegüvenlikaksamınıdeğerlendirmekten,seçmektenvekullanmaktansizsorumlu
olursunuz.Lenovoherhangibirkilitlemeaygıtınınvegüvenlikaksamınınişlevselliği,kalitesiveyaperformansı
hakkındahiçbiryorumdabulunmaz,görüşbildirmezvegarantivermez.

4KullanmaKılavuzu

Soltaraftangörünüm

Şekil3.Soltaraftangörünüm

1Güçbağlacı4Always-onUSBbağlacı
2Fanhavayarıkları

3MiniDisplayPort

®

bağlacı

5Akıllıkartokuyucuyuvası(bazımodellerde)

1Güçbağlacı

BilgisayaraACgücüsağlamakvepilidoldurmakiçinACgüçbağdaştırıcısınıgüçbağlacınabağlayın.

2Fanhavayarıkları

Fanhavayarıklarıveiçfanbilgisayardahavadolaşımısağlarveözelliklemikroişlemcininsoğutmasıolmak
üzeredüzgünbirsoğutmasunar.

Not:Uygunhavaakışınısağlamakiçinfanhavayarıklarınınönüneherhangibirengelkoymayın.

3MiniDisplayPort

®

bağlacı

Bilgisayarınızıuyumlubirprojektöre,dışmonitöreyadayüksekçözünürlüklübirtelevizyonabağlamakiçin
miniDisplayPortbağlacınıkullanın.Ekbilgiiçinbkz.“MiniDisplayPortbağlacınınkullanılması”sayfa:43

4Always-onUSBbağlacı

Varsayılanolarak,Always-onUSBbağlacıaşağıdakidurumlardabazımobildijitalaygıtlarıveakıllıtelefonları
doldurabilmenizisağlar:

•BilgisayarınızaçıkkenyadaRAMaskıdauykukipindeyken.

•Bilgisayarınızuykukipindeyadakapalıyken,ancakbirACgücünebağlıyken.

BilgisayarınızsabitdiskaskıdauykukipindeykenveyaACgüçbağdaştırıcısıtakılıolmadanbilgisayarınız
kapalıykenbuaygıtlarıdoldurmakistiyorsanızşunlarıyapın:

•Windows7için:PowerManagerprogramınıbaşlatınveGlobalPowerSettings(GenelGüçAyarları)
sekmesinitıklatın.ArdındanEnableUSBchargefromthecomputerbatteryevenwhenthecomputer

.

Bölüm1.Ürünegenelbakış5

isoff(BilgisayarkapalıykendebilgisayarınpilindenUSBdolumunuetkinleştir)onaykutusunuseçinveOK
(Tamam)yadaApply(Uygula)seçeneğinitıklatın.

•Windows8veWindows8.1için:Start(Başlat)ekranınagitmekiçinWindowstuşunabasın.Lenovo

Settings➙Power(Güç)seçeneklerinitıklatın.ArdındanAlways-onUSBaltındakiEnableUSBcharge
fromthecomputerbatteryevenwhenthecomputerisoff(Bilgisayarkapalıykendebilgisayarın

pilindenUSBdolumunuetkinleştir)onaykutusunuişaretleyin.

Uyarı:BubağlacabirUSBkablosutaktığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.Aksihalde
bağlaçzarargörebilir.

5Akıllıkartokuyucuyuvası(bazımodellerde)

Bilgisayarınızdabirakıllıkartokuyucuyuvasıbulunabilir.Ekbilgiiçinbkz.“Flaşortamkartıyadaakıllı
kartınkullanılması”sayfa:45.

Alttangörünüm

Şekil4.Alttangörünüm

1Dışpiltakımı4Klavyetahliyedelikleri

2Bağlantıistasyonubağlacı5Acildurumdasıfırlamadeliği
3Hoparlörler

1Dışpiltakımı

BilgisayarıACgücübulunmadığındapilgücüyleçalıştırın.

AyrıcagüçayarlarınızıgerektiğigibiayarlamakiçinPowerManagerprogramınıkullanabilirsiniz.Power
Managerprogramıhakkındaayrıntılıbilgiiçinprogramınyardımbilgilerisisteminebakın.

2Bağlantıistasyonubağlacı

Modelinebağlıolarakbilgisayardabirbağlantıistasyonubağlacıolabilir.Ofisteveyaevdebilgisayarınızın
yetenekleriniartırmakiçinbilgisayarınızıdesteklenenbirbağlantıistasyonunabağlamakamacıylabağlacı
kullanabilirsiniz.Desteklenenbağlantıistasyonlarınailişkindahafazlabilgiiçinbkz.“ThinkPadbağlantı
istasyonları”sayfa:101

3Hoparlörler

.

Bilgisayarınızdabirçiftstereohoparlörbulunmaktadır.

6KullanmaKılavuzu

4Klavyetahliyedelikleri

Klavyetahliyedelikleri,klavyeninüzerinekazarasuyadaiçecekdöktüğünüzdesıvınınbilgisayarınızdan
akmasınayardımcıolur.

5Acildurumdasıfırlamadeliği

Bilgisayaryanıtvermiyorsaveaçma/kapamadüğmesinebasarakbilgisayarınızıkapatamıyorsanız,AC
güçbağdaştırıcısınıçıkarınvedüzleştirilmişbirkağıtataşınınucunuacildurumsıfırlamadeliğinesokarak
bilgisayarısıfırlayın.

Bölüm1.Ürünegenelbakış7

Durumgöstergeleri

Durumgöstergeleribilgisayarınızıngünceldurumunugösterir.

Not:Bilgisayarınız,aşağıdakişekillerdenbirazfarklıolabilir.

1FnLockgöstergesi

FnLockgöstergesi,FnLockişlevinindurumunugösterir.Ekbilgiiçinbkz.“Özeltuşlar”sayfa:25.

2Hoparlörsesinikapamagöstergesi

Hoparlörsesinikapamagöstergesiaçıldığındahoparlörlerinsesikapatılır.

3Mikrofonsesinikapamagöstergesi

Mikrofonsesinikapamagöstergesiaçıldığındamikrofonlarınsesikapatılır.

4Kameradurumugöstergesi

Kameradurumugöstergesiaçıldığındakamerakullanımdadır.

56Sistemdurumugöstergeleri

8KullanmaKılavuzu

ThinkPadlogosundakigöstergeveaçma/kapamadüğmesininortasındakigösterge,bilgisayarınsistem
durumunugösterir.

•Üçkezhızlıyanıpsönme:İlkolarakbilgisayaragüçsağlanır.

•Yananışık:Bilgisayaraçıktır(normalkipinde).

•Hızlıyanıpsönme:BilgisayarRAMaskıdauykuveyasabitdiskaskıdauykukipinegiriyor.

•Yavaşyanıpsöner:BilgisayarRAMaskıdauykukipindedir.

•Kapalı:Bilgisayarkapalıyadasabitdiskaskıdauykukipindedir.

Önemliürünbilgilerininbulunması

Bubölümde,makinetipivemodeletiketi,FCCIDveICSertifikaetiketi,WindowsOrijinallikSertifikasıetiketi
veOrijinalMicrosoftetiketinibulmanızayardımcıolacakbilgilerverilmektedir.

Makinetipivemodelbilgileri

Makinetipivemodeletiketibilgisayarınızıtanımlar.YardımiçinLenovo'yabaşvurduğunuzda,makinetipive
modelbilgileri,teknisyenlerinbilgisayarınızıtanımlamasınavedahahızlıhizmetvermesineyardımcıolur.

Aşağıdakişekildebilgisayarınızınmakinetipivemodelietiketininkonumunugösterilmektedir:

FCCIDveICSertifikasyonbilgileri

BilgisayarınkasasındagösterilenkablosuziletişimkartlarıiçinhiçbirFCCIDveyaICSertifikasınumarası
yoktur.BazımodellerdeLenovo,bilgisayarıntabankapağıdüzeneğindeFCCIDveICSertifikasyonnumarası
etiketininyeriyleilgilibilgisağlar.

Aşağıdakişekil,bilgisayarınFCCIDveICSertifikasyonnumarasıetiketlerininyeriyleilgilibilgiyinerede
bulabileceğinizigösterir.

Bölüm1.Ürünegenelbakış9

FCCIDveICSertifikasınumarasıetiketleri,bilgisayarınkablosuziletişimkartıyuvalarınatakılıkablosuzWAN
kartına

OnarımveyadeğiştirmeiçinkablosuzLANkartınıkaldırmanızgerekiyorsabkz.“M.2kablosuzLANkartının
değiştirilmesi”sayfa:88

1vekablosuzLANkartına2yapıştırılmıştır.

.

OnarımveyadeğiştirmeiçinkablosuzWANkartınıkaldırmanızgerekiyorsabkz.“M.2kablosuzWANkartının
değiştirilmesi”sayfa:91

Not:BilgisayariçinyalnızcaLenovotarafındanonaylıkablosuziletişimkartlarınıkullanın.Bilgisayarınızda
kullanılmaküzereonaylanmamışolanyetkisizbirkablosuziletişimkartıtakarsanız,bilgisayarıaçtığınızdahata
iletisigörüntülenirvebipsesiduyulur.

.

OrijinallikSertifikasıbilgileri

OrijinallikSertifikasıetiketi,Windows7işletimsisteminikullanmakiçinlisanslanmışmodellerdesağlanır.Bu
etikette,bilgisayarlailişkililisanslanmışWindowssürümüveürünanahtarıbasılıdır.Bubilgilerikaydedin
vegüvenlibiryerdesaklayın.BilgisayarınızıbaşlatmakveyaWindows7işletimsisteminiyenidenkurmak
içinbunumaralaraihtiyacınızolabilir.ModelebağlıolarakOrijinallikSertifikasıbilgisayarkapağında,pilin
altındayadagüçbağdaştırıcısınınüstündebulunabilir.

10KullanmaKılavuzu

OrijinallikSertifikasıetiketiyleilgilidahafazlabilgiiçinşuadresegidin:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

Aşağıdakişekilde,bilgisayarkapağındaOrijinallikSertifikasıetiketininyerigösterilmektedir:

OrijinalMicrosoftetiketi

OrijinalMicrosoftetiketi,Windows8veyaWindows8.1işletimsisteminikullanmakiçinlisanslanmış
modellerdesağlanır.İşletimsistemininsürümüetikettebasılıdır.BilgisayarınızınmodeliWindows8Proişletim
sisteminikullanmakiçinlisanslanmışsa,bulisansaynızamandaistersenizWindows8ProveyaWindows8.1
işletimsistemiyerineWindows7Professionalişletimsisteminikullanmanızadaolanaktanır.Windows8veya
Windows8.1işletimsistemikullanımıiçinlisanslanmışLenovobilgisayarlar,bilgisayardonanımınadijital
olarakkodlanmışilgililisansanahtarıylabirliktegönderilir.BilgisayarınmodelinebağlıolarakOrijinalMicrosoft
etiketibilgisayarınkapağında,pilinaltındayadagüçbağdaştırıcısınınüzerindeolabilir.

OrijinalMicrosoftetiketiyleilgilidahafazlabilgiiçinşuadresegidin:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

Aşağıdakişekilde,bilgisayarkapağındakiOrijinalMicrosoftetiketininyerigösterilir:

Aksamlar

Bukonudabilgisayaraksamlarınailişkinbilgibulunur.

Mikroişlemci

•Bilgisayarınızınmikroişlemcibilgilerinigörüntülemekiçinaşağıdakileriyapın:

-Windows7için:Start(Başlat)düğmesinitıklatın,Computer(Bilgisayar)seçeneğinisağtıklatınve

Properties(Özellikler)öğesinitıklatın.

-Windows8veWindows8.1için:Masaüstünegidin.Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranın

sağüstveyasağaltköşesinegetirin.DahasonraSettings(Ayarlar)➙PCinfo(Kişiselbilgisayar
bilgisi)seçeneklerinitıklatın.

Bölüm1.Ürünegenelbakış11

Bellek

•Çiftverihızı3düşükvoltajlıeşzamanlıdinamikrastgeleerişimlibellek(DDR3LVSDRAM)

Depolamaaygıtı

Modelebağlıolarak:

•7mm(0,28inç)yada9,5mm(0,37inç)yükseklikte2,5inçsabitdisksürücüsü

•7mm(0,28inç)yükseklikte2,5inçyarıiletkensürücü

•YalnızcaönbellekiçinM.2yarıiletkensürücü(bazımodellerde)

Ekran

•ThinFilmT ransistor(TFT)teknolojilirenkliekran

•Ekranboyutu:355,6mm(14inç)

•Ekrançözünürlüğü:1600x900

•Parlaklıkdenetimi

•Tümleşikkamera(bazımodellerdebulunur)

•Tümleşikmikrofonlar

•Çokludokunmayaduyarlılıkteknolojisi(bazımodellerde)

Klavye

•6sıralıklavye(bazımodellerdearkadanaydınlatmaişlevi)

•Fntuşuişlevi

•TrackPointişaretlemeaygıtıveizlemepaneli

Arabirim

•4'übiraradadijitalortamkartıokuyucu

•Birleşiksesbağlacı

•Bağlantıistasyonubağlacı

•Dışmonitörbağlaçları(VGAveMiniDisplayPort)

•BiradetAlways-onUSB3.0bağlacı

•USB3.0bağlacı

•RJ45Ethernetbağlacı

•Akıllıkartokuyucu(bazımodellerde)

GPSvekablosuzözellikler

•GlobalPositioningSystem(GPS)uydualıcısı(kablosuzWANbulunanmodellerde)

•TümleşikBluetooth

•TümleşikkablosuzLAN

•TümleşikkablosuzWAN(bazımodellerde)

•NFC(bazımodellerde)

Güvenlikaksamı

•Parmakiziokuyucu(bazımodellerde)

12KullanmaKılavuzu

Belirtimler

Boyut

•Genişlik:339mm(13,3inç)

•Derinlik:232,5mm(9,2inç)

•Yükseklik:23mm(0,9inç)

Isıçıkışı

•Üstsınırı:45W(154Btu/saat)

•Üstsınırı:65W(222Btu/saat)

Güçkaynağı(ACgüçbağdaştırıcısı)

•Sinüsdalgasıgirişi50-60Hz

•ACgüçbağdaştırıcısınıngirişvoltajı:100-240VAC,50-60Hz

Pildurumu

•Kalanpilgücüyüzdesiiçin,Windowsbildirimalanındakipildurumusimgesinikontroledin.

İşletimortamı

Bubölümdebilgisayarınişletimortamınailişkinbilgilerbulunur.

Ortam

•Basınçolmadanyüksekliküstsınırı:3.048m(10.000ft)

•Sıcaklık

-2.438m(8.000ft)yüksekliğekadar

-Çalışıyorken:5,0°C-35,0°C(41°F-95°F)

-Depolama:5,0°C-43,0°C(41°F-109°F)

-2.438m(8.000ft)yüksekliğinüzerinde

Basınçsızdurumdaçalışırkenenfazlasıcaklık:31,3°C(88°F)

Not:Pilidoldururken,pilinsıcaklığıenaz10°C(50°F)olmalıdır.

•Bağılnem:

-Çalışıyorken:Islakhaznede%8-%95:23℃(73℉)

-Depolama:Islakhaznede%5-%95:27℃(81℉)

Mümkünse,bilgisayarınızıgüneşışığınadoğrudanmaruzkalmayan,iyihavalandırılan,kurubiralana
yerleştirin.

Uyarı:Bilgisayarınızıelektriklifan,radyo,yüksekgüçlühoparlörler,klimavemikrodalgafırıngibielektrikli
cihazlardanuzaktutun.Elektriklicihazlarınürettiğigüçlümanyetikalanlar,sabitdisksürücüsündekimotora
veverilerehasarverebilir.

Bilgisayarınızınyadabağlıdiğeraygıtlarınüstüneyadayanınaherhangibiriçecekkoymayın.Bilgisayarınızın
yadaonabağlıaygıtınüstüneyadaiçinesıvıdökülürse,kısadevreyapabiliryadabaşkabirzararmeydana
gelebilir.

Bölüm1.Ürünegenelbakış13

Klavyenizinüzerindeyemekyemeyinyadasigaraiçmeyin.Klavyeniziniçinedüşenparçalarzararverebilir.

Lenovoprogramları

Bilgisayarınız,kolayvegüvenlibirşekildeçalışmanızayardımcıolmakiçinLenovoprogramlarıilebirliktegelir.
Kullanılabilirprogramlar,öncedenkuruluWindowsişletimsisteminebağlıolarakdeğişebilir.

Lenovotarafındansunulanprogramlarvediğerbilgiişlemçözümlerihakkındadahafazlabilgiiçinşuadrese
gidin:
http://www.lenovo.com/support.

Windows7işletimsistemindeLenovoprogramlarınaerişme

Windows7işletimsistemindeyüklüLenovoprogramlarınaWindowsSearchveyaDenetimMasasıüzerinden
erişebilirsiniz.AramasonucundaveyaDenetimMasası'ndagörüntülenensimgeadı,programınadından
farklıolabilir.ProgramlarıWindows7işletimsistemindebulunanLenovoprogramlarıtablosundakiadıyla
veyasimgesiylebulabilirsiniz.

Not:İhtiyacınızolanprogramıbulamıyorsanızLenovoThinkVantage

®

Toolsprogramınıaçarakprogramın

sönükhaldekisimgesinibulun.Ardındansimgeyiçifttıklatarakprogramıkurun.

LenovoprogramlarınaWindowsSearchüzerindenulaşmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Start(Başlat)düğmesinitıklatınvearamakutusunaprogramınyadasimgeninadınıyazın.

2.Programveyasimgeadıylaprogramıbuluptıklatarakçalıştırın.

LenovoprogramlarınaDenetimMasası'ndanerişmekiçinaşağıdakileriyapın:

Not:BazıLenovoprogramları,DenetimMasası'ndagörüntülenmeyebilir.Buprogramlarıbulmakiçin

WindowsSearchözelliğinikullanın.

1.Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)öğelerinitıklatın.ControlPanel(DenetimMasası)
öğesiningörünümünü,Category(Kategori)görünümündenLargeicons(Büyüksimgeler)veyaSmall
icons(Küçüksimgeler)görünümünedeğiştirin.

2.Simgeadıylaprogramıbuluptıklatarakçalıştırın.

BilgisayarmodelinebağlıolarakbilgisayarınızaşağıdakiLenovoprogramlarınıdestekleyebilir:

Not:Mevcutprogramlaröncedenbildirilmeksizindeğiştirilebilir.

Çizelge1.Windows7işletimsistemindebulunanLenovoprogramları

Programadı

AccessConnections™

ActiveProtectionSystem™Lenovo-HavaYastığıKoruması

CommunicationsUtility
FingerprintManagerProveyaLenovoFingerprint

Manager

LenovoSHAREitLenovoSHAREit

LenovoQuickControlLenovoQuickControl

LenovoQuickDisplayLenovoQuickDisplay

LenovoSolutionCenter

LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageTools

Simgeadı

Lenovo-İnternetBağlantısı

Lenovo-WebKonferansı
Lenovo-FingerprintManagerProveyaLenovo-Fingerprint

Manager

Lenovo-SağlıklıİşletimBildirimiveTanılamaları

14KullanmaKılavuzu

Çizelge1.Windows7işletimsistemindebulunanLenovoprogramları(devamı)

Programadı

MessageCenterPlus
PasswordManagerLenovo-ParolaDeposu
PowerManager

RecoveryMedia

RescueandRecovery

SystemUpdateLenovo-GüncellemeveSürücüleri

®

Simgeadı

Lenovomesajları

Lenovo-GüçDenetimleri

Lenovo-FactoryRecoveryDisksveyaKurtarmaOrtamı
Oluştur

Lenovo-EnhancedBackupandRestore

Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindeLenovoprogramlarına erişilmesi

BilgisayarınızöncedenWindows8yadaWindows8.1işletimsistemikuruluolarakgelirse,Start(Başlat)
ekranınagitmekiçinWindowstuşunabasınvebaşlatmakiçinbirLenovoprogramınıtıklatın.

İhtiyacınızolanprogramıbulamazsanız,düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüstveyasağalt
köşesinegetirin.Dahasonra,istenenprogramıaramakiçinSearch(Arama)düğmesinitıklatın.

BilgisayarmodelinebağlıolarakbilgisayarınızaşağıdakiLenovoprogramlarınıdestekleyebilir:

Not:Mevcutprogramlaröncedenbildirilmeksizindeğiştirilebilir.

•ActiveProtectionSystem

•FingerprintManagerPro

•LenovoCompanion

•LenovoQuickControl

•LenovoSettings

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•PasswordManager

•SystemUpdate

Not:PasswordManagerprogramı,Windows8yadaWindows8.1yüklübilgisayarlardaöncedenkurulu
değildir.ŞuadrestekiLenovoDestekwebsitesindenPasswordManagerprogramınıyükleyebilirsiniz:
http://www.lenovo.com/support.

Lenovoprogramlarınagiriş

BubaşlıktaLenovoprogramlarıylailgilibilgilersağlanır.

Not:Modelebağlıolarakbazıprogramlarsisteminizdebulunmayabilir.

•AccessConnections(Windows7)
AccessConnectionskonumprofillerioluşturmakvebunlarıyönetmekiçinbirbağlanılırlıkyardımcı

programıdır.Herbirkonumprofili,evyadaofisgibibellibirkonumdanbirağaltyapısınabağlanmakiçin
gerekentümağveİnternetyapılandırmasıayarlarınıdepolar.

Bilgisayarınızıbiryerdenbiryeretaşırkenkonumprofilleriarasındageçişyaparak,herseferinde
ayarlarınızıelileyenidenyapılandırmakvebilgisayarınızıyenidenbaşlatmakzorundakalmadanağlara
bağlanabilirsiniz.

Bölüm1.Ürünegenelbakış15

•ClientSecuritySolution(Windows7)
ClientSecuritySolutionprogramı,istemciverilerinigüvendetutarakvegüvenlikihlaligirişimlerini

önleyerekbilgisayarınızıkorur.Ayrıcaparolalarınızıyönetmeye,unutulanbirparolayıkurtarmayave
bilgisayarınızdakigüvenlikayarlarınıizleyipbilgisayarıngüvenliğininasılartıracağınızailişkinönerilerde
bulunmayadayardımcıolur.

•CommunicationsUtility(Windows7)
CommunicationsUtilityprogramı,tümleşikkameravesesaygıtlarınailişkinayarlarıyapılandırmanızısağlar.

•LenovoQuickDisplay(Windows7)
LenovoQuickDisplayprogramı,bilgisayarınızvekablosuzekranyadaprojektörarasındabirbağlantı

oluşturmanızısağlar.Bu,sunumyapmanızıkolaylaştırırvehızlandırır.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
LenovoThinkVantageToolsprogramı;LenovoFingerprintManager,LenovoSolutionCentervb.gibiçeşitli

programlarakolayerişimsağlayarakdahakolayvegüvenlişekildeçalışmanızayardımcıolur.

•MessageCenterPlus(Windows7)
MessageCenterPlusprogramı,sistemgüncelleştirmeuyarılarıvedikkatiniziçekebilecekdurumlarailişkin

uyarılargibiönemliLenovobildirimlerinisunmakiçinilgiliiletileriotomatikolarakgörüntüler.

•MobileBroadbandConnect(Windows7)
MobileBroadbandConnectprogramı,desteklenenkablosuzWANkartıaracılığıylabilgisayarınızımobil

genişbantağabağlamanızısağlar.

•PowerManager(Windows7)
PowerManagerprogramı,bilgisayariçinuygun,esnekvetamgüçyönetimisağlar.Buprogram,

bilgisayarınızıngüçayarlarınıperformansıilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyikuracakşekilde
ayarlayabilmenizisağlar.

•RecoveryMedia(Windows7)
RecoveryMediaprogramı,sabitdisksürücüsüiçeriğinifabrikadakurulmuşhalinegeriyüklemenizisağlar.

•RescueandRecovery(Windows7)
RescueandRecoveryprogramı,tekdüğmeylekurtarmavegeriyüklemeçözümüdür.Windowsişletim

sisteminibaşlatamasanızda,bilgisayarsorunlarınıtanılamanıza,yardımalmanızavesistemikurtarmanıza
yardımcıolacakkendikendinekurtarmaaraçlarınıiçerir.

•LenovoCompanion(Windows8veWindows8.1)
Sisteminizineniyiözelliklerikolayerişilebilirveanlaşılırolmalıdır.LenovoCompanionilebumümkün.
Bilgisayarınızıkaydetmek,kullanmakılavuzunuzaerişmek,sistemsağlığınıvegüncellemeyiyönetmek,

garantidurumunukontroletmekvebilgisayarınıziçinözelleştirilenaksesuarlarıgörmekiçinLenovo
Companionkullanın.Ayrıcaipuçlarınıokuyabilir,Lenovoforumlarınıkeşfedebilirvegüvenilirkaynaklardan
makalelervebloglarileteknolojihaberlerinitakipedebilirsiniz.Buuygulama,yenisistemimiziöğrenmenize
yardımcıolabileceközelLenovoiçeriğiyledonatılmıştır.

•LenovoSettings(Windows8veWindows8.1)
LenovoSettingsprogramı,bilgisayarınızıtaşınabilirbirerişimnoktasınadönüştürerek,kameraveses

ayarlarınıyapılandırarak,güçplanıayarlarınızıeniyidurumagetirerekvebirdençokağprofilioluşturup
yöneterekbilgiişlemdeneyiminizigeliştirmenizeolanaktanır.

•LenovoTools(Windows8veWindows8.1)
LenovoToolsprogramı;LenovoFingerprintManager,LenovoSolutionCentervb.gibiçeşitliprogramlara

kolayerişimsağlayarakdahakolayvegüvenlişekildeçalışmanızayardımcıolur.

•ActiveProtectionSystem(Windows7,Windows8veWindows8.1)
ActiveProtectionSystemprogramı,bilgisayarınızıniçindekişokalgılayıcısistemeğilmesi,aşırıtitreşim

veyaşokgibisürücüyezararverebilecekbirkoşulalgıladığızamansabitdisksürücünüzükorur.Sabitdisk

16KullanmaKılavuzu

sürücüsüçalışmadığızaman,sabitdisksürücüsününzarargörmeolasılığıdahaazdır.Bununnedeni,sabit
disksürücüsüçalışmadığızaman,sistemsürücünündönmesinidurdururveayrıcasürücününokumave
yazmakafalarınıveriiçermeyenbölümleretaşıyabilir.Şokalgılayıcı,ortamınyenidendengelihalegeldiğini
algılaralgılamaz(sistemeğiminde,titreşimdeveyaşoktaçokazdeğişiklik),sabitdisksürücüsünüaçar.

•LenovoFingerprintManager(Windows7,Windows8veWindows8.1)
Bilgisayarınızdabirparmakiziokuyucuvarsa,LenovoFingerprintManagerprogramıparmakizinizi,

Windowsparolasıylailişkilendirmeküzerekaydetmenizisağlar.Sonuçolarak,parmakiziilekimlik
doğrulama,parolayerinegeçervekolayvegüvenlikullanıcıerişimisağlar.

•LenovoQuickControl(Windows7,Windows8veWindows8.1)
LenovoQuickControlprogramı;işaretçiyidenetleme,projeksiyonayarlarınıdeğiştirmeveönplan

uygulamalarınıvepencereleriyönetmegibiişlemleryaparakakıllıtelefonunuzuuzaktandenetlemenize
olanaksağlar.

•LenovoSHAREit(Windows7,Windows8veWindows8.1)
LenovoSHAREitprogramı,internetbağlantısıdahiolmadandosyalarınbilgisayarveakıllıtelefon

gibiaygıtlararasındakolaycavehızlıbirşekildepaylaşılmasınısağlar.LenovoSHAREitaracılığıyla
arkadaşlarınızabağlanabilir,resimklasörvediğerdosyalarıonlaragönderebilirsiniz.T ümpaylaşımlarhızlı
vebasittir.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8veWindows8.1)
LenovoSolutionCenterprogramı,bilgisayarınızdakisorunlarıbulmanızıvegidermenizisağlar.Buprogram,

tanılamatestleri,sistembilgileritoplamı,güvenlikdurumuvedestekbilgilerininyanısıra,enüstdüzeyde
sistemperformansıeldeetmeyeyönelikçeşitliipuçlarınıbirarayagetirir.

•PasswordManager(Windows7,Windows8veWindows8.1)
PasswordManagerprogramı,WindowsprogramlarıveWebsitelerineilişkinkimlikdoğrulamabilgilerini

otomatikolarakyakalarvedoldurur.

•SystemUpdate(Windows7,Windows8veWindows8.1)
SystemUpdateprogramı,ThinkVantageprogramları,aygıtsürücüleri,UnifiedExtensibleFirmware

Interface(UEFI)basicinput/outputsystem(BIOS)güncellemelerivediğerüçüncükişiprogramlarıyla
yazılımgüncellemepaketlerinikarşıdanyükleyipkurarakbilgisayarınızdakiyazılımlarıgünceltutmanızı
sağlar.

Bölüm1.Ürünegenelbakış17

18KullanmaKılavuzu

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma

Bubölümdebazıbilgisayarbileşenlerininkullanımınailişkinbilgileryeralmaktadır.

•“Bilgisayarınızınkaydettirilmesi”sayfa:19

•“Sıksorulansorular”sayfa:19

•“Çokludokunmayaduyarlıekranıkullanma”sayfa:21

•“Özeltuşlar”sayfa:25

•“ThinkPadişaretlemeaygıtınınkullanılması”sayfa:26

•“Güçyönetimi”sayfa:31

•“Ağabağlanılması”sayfa:36

•“NFCbağlantısınıkullanma”sayfa:39

•“Sunumlarveçokluortam”sayfa:40

•“Sesözelliklerininkullanılması”sayfa:44

•“Kameranınkullanılması”sayfa:45

•“Flaşortamkartıyadaakıllıkartınkullanılması”sayfa:45

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi

Bilgisayarınızıkaydettirdiğinizde,Lenovo'nunürüniadesiveyabaşkaciddibirsorunolduğundasizinle
bağlantıkurabilmesiiçinbirveritabanınabilgigirilir.Ayrıca,bazıyerlerkayıtlıkullanıcılaraekayrıcalıklar
vehizmetlersunarlar.

BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirdiğinizde,aşağıdakiolanaklardandayararlanabilirsiniz:

•YardımistemekiçinLenovo'yuaradığınızda,dahahızlıhizmet

•Ücretsizyazılımlaraveözelpromosyonolanaklarınailişkinotomatikbildirimler

BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirmekiçinhttp://www.lenovo.com/registeradresinegidinveekrandaki
yönergeleriizleyin.

Windows7işletimsisteminikullanıyorsanızbilgisayarınızıöncedenkuruluLenovoProductRegistration
programıiledekaydettirebilirsiniz.Bilgisayarınızıbirsüreboyuncakullandıktansonraprogramotomatik
olarakbaşlatılır.Bilgisayarınızıkaydettirmekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Sıksorulansorular

Bukonuda,ThinkPaddizüstübilgisayarlarınızıeniyişekildekullanmanızayardımcıolacakbirkaçipucu
verilmektedir.

Bilgisayarınızdaneniyiperformansıeldeettiğinizdeneminolmakiçin,sorungidermeyardımlarıvesıksorulan
sorularayanıtlargibibilgileribulmaküzereşuWebsitesinegidin:
http://www.lenovo.com/support/faq

Kullanıcıkılavuzunubaşkabirdildeedinebilirmiyim?

•Kullanıcıkılavuzunubaşkabirdildeyüklemekiçinhttp://www.lenovo.com/supportadresinegidin.Daha
sonraekrandakiyönergeleriizleyin.

©CopyrightLenovo2013,2014

19

Harekethalindeykenpilgücünüdahaverimlibirşekildenasılkullanabilirim?

•Enerjitasarrufuyapmakveyaprogramlardançıkmadanyadadosyalarıkaydetmedenbilgisayarıaskıya
almakiçinbkz.“Enerjitasarrufukipleri”sayfa:33

.

•Performansilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyieldeetmekiçingüçplanıayarlarınıdeğiştirin.Bkz.
“Pilgücününyönetilmesi”sayfa:33.

•Bilgisayarınızuzunbirsürekapalıkalacaksa,pilgücününboşalmasınıönlemekiçinyerleşikpilidevre
dışıbırakmaküzeredışpiltakımınıkaldırınve“Yerleşikpilidevredışıbırakma”sayfa:79konusundaki
yönergeleriizleyin.

Sabitdisksürücüsündeyadayarıiletkensürücüdesaklananverilerigüvenlibirşekildenasılatabilirim?

•BilgisayarınızıhırsızlıkveyetkisizkullanımdannasılkoruyabileceğiniöğrenmekiçinBölüm4“Güvenlik”
sayfa:57

başlıklıkonuyuinceleyin.

•BilgisayarınızdadepolananverilerikorumakiçinPasswordManagerprogramınıkullanın.Dahafazlabilgi
içinprogramınyardımbilgilerisisteminebakın.

•Sabitdisksürücüsüyadayarıiletkensürücüdekiverileriatmadanönce“Sabitdisksürücünüzdenveya
yarıiletkensürücünüzdenverisilinmesineilişkinbildirim”sayfa:66başlıklıkonuyumutlakaokuyun.

Farklıyerlerdennasılbağlantıkurabilirim?

•Birkablosuzağsorununugidermekiçinhttp://www.lenovo.com/support/faqadresinegidin.

•AccessConnectionsprogramıtarafındansağlanan(Windows7işletimsisteminde)veyaLenovoSettings
programındakiKonumFarkındalığıtarafındansağlanan(Windows8veWindows8.1işletimsistemlerinde)
ağözelliklerindenyararlanın.

•Bilgisayarınızdakikablosuzözelliklerinkullanılmasınailişkinbilgiedinmekiçin“Kablosuzbağlantılar”
sayfa:36

başlıklıbölümebakın.

•Daharahatbirşekildeseyahatetmekiçin“Bilgisayarınızlabirlikteseyahatetme”sayfa:55başlıklı
konudakiipuçlarınıdenetlediğinizdeneminolun.

•KablosuzkullanımözelliklerinietkinleştirmekveyadevredışıbırakmakiçinF8tuşunabasın.

Nasılsunumyapabilirimyadabirdışmonitörbağlayabilirim?

•“Dışmonitörünkullanılması”sayfa:40

başlıklıkonudakiyordamıizlediğinizdeneminolun.

•Masaüstünügenişletişleviilehembilgisayarekranındahemdedışmonitördeçıktıgörüntüleyebilirsiniz.
Bkz.“İkiliekranlarınkullanılması”sayfa:43.

Bilgisayarımıbirsüredirkullanıyorumvebilgisayarımgittikçeyavaşlıyor.Neyapmalıyım?

•“Sorunlarıönlemeyeyönelikgenelipuçları”sayfa:129

başlıklıkonuyuinceleyin.

•Öncedenkurulutanılamayazılımınıkullanaraksorunlarıkendiniztanılayın.Bkz.“Sorunlarıntanılanması”
sayfa:135.

•BilgisayarınızınsabitdisksürücüsündeyadayarıiletkensürücüsündeKurtarmaaracıbulunur.Ekbilgiiçin
bkz.Bölüm5“Kurtarmayagenelbakış”sayfa:69.

Start(Başlat)ekranıyadamasaüstünüaçmakiçinWindows8.1başlangıcınıdeğiştirebilirmiyim?

•Windows8.1işletimsisteminde,varsayılanolarakmasaüstünüveyaStart(Başlat)ekranınıaçacakşekilde
bilgisayarınızıayarlayabilirsiniz.Varsayılanbaşlatmaekranındanaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Masaüstündeişaretçiniziekranınaltındakigörevçubuğunagetirinvegörevçubuğunusağtıklatın.

2.Properties(Özellikler)seçeneğinitıklatın.GörevÇubuğuveGezinmeözellikleripenceresigösterilir.

3.Navigation(Gezinme)sekmesindeStart(Başlat)ekranıbölümünübulunveardındanaşağıdakilerden
birinigerçekleştirin:

20KullanmaKılavuzu

-Masaüstünüvarsayılanbaşlangıçekranınızolarakayarlamakiçinekranıbölümünübulunve
ardındanWhenIsigninorcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart
(OturumaçtığımdaveyaekrandakitümuygulamalarıkapattığımdaBaşlatyerinemasaüstünegit)
seçeneğinibelirleyin,böylecebironayişaretigörünür.

-Start(Başlat)ekranınıvarsayılanbaşlangıçekranınızolarakayarlamakiçinWhenIsigninorclose
allappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Oturumaçtığımdaveyaekrandakitüm

uygulamalarıkapattığımdaBaşlatyerinemasaüstünegit)onaykutusununişaretinikaldırın.

4.Y eniayarıkaydetmekiçinOK(Tamam)düğmesinitıklatın.

BuözellikWindows8işletimsistemindebulunmaz.

Gerektiğindebuçevrimiçidesteğeerişememenizdurumundaaşağıdakibölümleriyazdırınve
bilgisayarınızınyanındabulundurun.

•“Yenibirişletimsistemininkurulması”sayfa:111

•“Bilgisayaryanıtvermeyidurdurdu”sayfa:135

•“Güçsorunları”sayfa:146

Çokludokunmayaduyarlıekranıkullanma

Bukonu,bazımodellerdeçokludokunmayaduyarlıekranınkullanılmasıileilgiliyönergelersağlamaktadır.

Not:Bilgisayarekranınız,aşağıdakişekillerdenbirazfarklıolabilir.

Not:Kullandığınızişletimsisteminebağlıolarakbazıhareketlerdesteklenmiyorolabilir.

Dokunmahareketleri
(yalnızcadokunmayaduyarlı
modellerde)

Açıklama

Dokunmayaduyarlıtablet:Dokun.

Fareeylemi:Tıkla.

İşlev:BiruygulamayıaçınveyauygulamayabağlıolarakaçıkbiruygulamadaCopy
(Kopyala),Save(Kaydet)veDelete(Sil)gibibirişlemgerçekleştirin.

Desteklenenişletimsistemleri:Windows7veWindows8.1
Dokun:Dokunvebasılıtut.

Fareeylemi:Sağ-tıkla.

İşlev:Birdençokseçeneklibirmenüyüaçma.

Desteklenenişletimsistemleri:Windows7veWindows8.1
Dokun:Kaydır.

Fareeylemi:Faretekerleğinikaydırın,kaydırmaçubuğunuhareketettirinveya

kaydırmaokunutıklatın.

İşlev:Listeler,sayfalarvefotoğraflargibiöğelerdekaydırarakgezinme.

Desteklenenişletimsistemleri:Windows7veWindows8.1

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma21

Dokunmahareketleri
(yalnızcadokunmayaduyarlı
modellerde)

Açıklama

Dokun:Öğeyiistediğinizyeresürükleyin.

Fareeylemi:Biröğeyitıklatın,tutunvesürükleyin.

İşlev:Birnesneyitaşıma.

Desteklenenişletimsistemleri:Windows7veWindows8.1

Dokun:İkiparmağınızıbirbirineyaklaştırın.

Fareeylemi:FaretekerleğinigeriyedoğrukaydırırkenCtrltuşunabasın.

İşlev:Uzaklaştır.

Desteklenenişletimsistemleri:Windows7veWindows8.1

Dokun:İkiparmağınızıbirbirindenuzaklaştırın.

Fareeylemi:FaretekerleğiniileriyedoğrukaydırırkenCtrltuşunabasın.

İşlev:Y akınlaştır.

Desteklenenişletimsistemleri:Windows7veWindows8.1

Dokun:İkiveyadahafazlaparmağınızıbiröğeninüzerinekoyunvedahasonra

parmaklarınızısaatveyasaatintersyönündedöndürün(yalnızbazıuygulamalarda
desteklenir).

Fareeylemi:Uygulamadöndürmeyidestekliyorsa,döndürmesimgesinitıklatın.

İşlev:Biröğeyidöndürme.

Desteklenenişletimsistemleri:Windows7veWindows8.1

Dokun:Sağkenardaniçeridoğruitin.

Fareeylemi:İşaretçiyiekranınsağaltyadasağüstköşesinegetirin.

İşlev:Start(Başlat),Settings(Ayarlar),Search(Ara),Share(Paylaş)veDevices

(Aygıtlar)gibisistemkomutlarıiçerendüğmelerigörüntüleme

Desteklenenişletimsistemi:Windows8.1

Dokun:Solkenardaniçeridoğruitin.

Fareeylemi:İşaretçiyiekranınızınsolüstköşesinegetirinvetıklatın.T ümaçık

uygulamalararasındagezinmekiçintıklatmayısürdürün.

İşlev:Uygulamalarıaçmakiçingeçişyapınvegezinin.

Desteklenenişletimsistemi:Windows8.1

22KullanmaKılavuzu

Dokunmahareketleri
(yalnızcadokunmayaduyarlı
modellerde)

Açıklama

Dokun:Solkenardaniçerivedışarıdoğruitin.

Fareeylemi:İşaretçiyiekranınsolenüstköşesinegetirinveardındanekranınsol

kenarındanaşağıdoğruhareketettirin.Birseçimyapmakiçinistenilenuygulamayı
tıklatın.

İşlev:Sonkullanılanuygulamalarıgörüntüleyinveyalistedenetkinbiruygulama
seçin.

Desteklenenişletimsistemi:Windows8.1

Dokun:İmleciüstköşeyekaydırın.

Fareeylemi:Start(Başlat)ekranınınsolaltköşesindekiaşağıokutıklatın.

İşlev:Start(Başlat)ekranındatümuygulamalarıgörüntüleyin.

Desteklenenişletimsistemi:Windows8.1

Dokun:Başlatekranınınüstündenyadaaltköşesindenkaydırın,Customize

(Özelleştir)seçeneğinevesonraistediğinizsimgeyedokunun.

Fareeylemi:Start(Başlat)ekranındakiboşbiralanısağtıklatın,Customize
(Özelleştir)simgesiniveardındanistediğinizbirsimgeyitıklatın.

İşlev:Start(Başlat)ekranındakikutucuklarıözelleştirinveyabiruygulamayıkaldırın.

Desteklenenişletimsistemi:Windows8.1
Dokun:Açıkbiruygulamanınaltyadaüstkenarındaniçeriitin.

Fareeylemi:Açıkbiruygulamanınherhangibiryerindesağtıklatın.

İşlev:UygulamayabağlıolarakaçıkbiruygulamadakiCopy(Kopyala),Save
(Kaydet)veDelete(Sil)gibiuygulamakomutlarınıgörüntüleyin.

Desteklenenişletimsistemi:Windows8.1

Dokun:Açıkbiruygulamanınaltyadaüstkenarındaniçeriitin.

Fareeylemi:Ekranınüstkenarındanişaretçiyitıklatıptutupekranınaltkısmına

taşıyın.Dahasonradüğmeyiserbestbırakın.

İşlev:Geçerliuygulamayıkapatın.

Desteklenenişletimsistemi:Windows8.1

Çokludokunmayaduyarlıekranıkullanmayailişkinipuçları

•Çokludokunmayaduyarlıekran,plastikbirfilmlekaplanmışcambirpanodur.Ekranabaskıuygulamayın
veyametalbirnesnedokundurmayın;budokunmapanelinehasarverebiliryadahatalıçalışmasına
nedenolabilir.

•Ekranaverigirmekiçincansıznesneler,tırnaklarınızıyadaeldivengiyilmişparmaklarınızıkullanmayın.

•Farklılıkolmamasıiçin,parmaklagirişindoğruluğunudüzenliolarakkalibreedin.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma23

Çokludokunmayaduyarlıekranıtemizlemeyeilişkinipuçları

•Çokludokunmayaduyarlıekranıtemizlemedenöncebilgisayarıkapatın.

•Çokludokunmayaduyarlıekrandanparmakizleriniveyatozutemizlemekiçinkuru,yumuşak,tüy
bırakmayanyadaemicipamuklubirbezkullanın.Bezeçözücümaddedökmeyin.

•Yukarıdanaşağıhareketlerleekranıhafifçesilin.Ekranabaskıuygulamayın.

24KullanmaKılavuzu

Özeltuşlar

Bilgisayarınızda,kolayveetkilibirşekildeçalışmanızayardımcıolacaközeltuşlarvardır.

İşlevtuşlarıveişlevtuşubileşimleri

KlavyedeFntuşunu1veişlevtuşlarını2içerenbirkaçişlevtuşubulunur.

•+FnLockişlevinietkinleştirirveyadevredışıbırakır.
FnLockişlevidevredışıyken:FnLockgöstergesikapalıdır.Hertuşunözelişlevinibaşlatmakiçin

doğrudanişlevtuşlarınabasın.F1–F12girmekiçinFntuşunaveilgiliişlevtuşunabasın.
FnLockişlevietkinken:FnLockgöstergesiaçıktır.F1–F12girmekiçindoğrudanişlevtuşlarınabasın.

HerbirtuşunözelişlevinibaşlatmakiçinFntuşunaveilgiliişlevtuşunabasın.

•Hoparlörlerinsesinikapatırveyaaçar.HoparlörlersessizdurumagetirildiğindeF1tuşununışığı
yanar.

Sesitamamenkısıpsonrabilgisayarıkapatırsanız,bilgisayarıyenidenaçtığınızdaseskapalıkalır.Sesi
açmakiçinF1,F2veyaF3tuşunabasın.

•

•Hoparlörsesdüzeyiniartırır.

•Mikrofonlarınsesinikapatırveyaaçar.MikrofonlarsessizdurumagetirildiğindeF4tuşununışığı
yanar.

•Ekranıkarartır.

•

•Bilgisayarekranıiledışmonitörarasındageçişyapmakiçingörüntüçıkışkonumunudeğiştirir.

•Kablosuzözelliklerietkinleştirirveyadevredışıbırakır.

Hoparlörsesdüzeyiniazaltır.

Ekranparlaklığınıartırır.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma25

•Windows7için:ControlPanel(DenetimMasası)menüsünüaçar.Windows8veWindows8.1
için:Settings(Ayarlar)düğmesiniaçar.

•
(Ara)düğmesiniaçar.

•

•Windows7için:Computer(Bilgisayar)öğesiniaçar.Windows8veWindows8.1için:Tüm
programlarıgörüntüler.

•Fn+Araçubuğu:Klavyeninarkaışığınıdenetler.
Klavyeninarkaaydınlatmasıiçinüçkipvardır:Off(Kapalı),Low(Düşük)veHigh(Y üksek).Klavyearka

aydınlatmakiplerinideğiştirmekiçinFn+Aratuşunabasın.

•Fn+B:GelenekselklavyeninBreaktuşuylaaynıişlevesahiptir.

•Fn+K:GelenekselklavyeninScrLktuşuylaaynıişlevesahiptir.

•Fn+P:GelenekselklavyeninPausetuşuylaaynıişlevesahiptir.

•Fn+S:GelenekselklavyeninSysRqtuşuylaaynıişlevesahiptir.

•Fn+4:BilgisayarınızıRAMaskıdauykukipinegeçirir.NormalçalışmayadönmekiçinyalnızcaFntuşuna
basın.

Windows7için:WindowsSearchprogramınıaçar.Windows8veWindows8.1için:Search

Açtığınızprogramlarıntümünügörüntüler.

Windowstuşu

Windows7işletimsisteminde,Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinWindows1tuşunabasın.Windows8ve
Windows8.1işletimsistemlerinde,geçerliçalışmaalanıveStart(Başlat)ekranıarasındageçişyapmakiçin
Windowstuşunabasın.

DiğerişlevlerigerçekleştirmekiçindebaşkabirtuşlaWindowstuşunubirliktekullanabilirsiniz.Dahafazla
bilgiiçinWindowsişletimsistemindekiyardımbilgisisteminebakın.

ThinkPadişaretlemeaygıtınınkullanılması

ThinkPadişaretlemeaygıtı,gelenekselbirfarekullanıyormuşgibiişaretetmenizi,solvesağtıklamalarını
gerçekleştirmenizivesürükleyipkaydırmanızısağlar.ThinkPadişaretlemeaygıtıiledöndürmeve
yakınlaştırmaveyauzaklaştırmagibiçeşitlidokunmahareketlerigerçekleştirebilirsiniz.

26KullanmaKılavuzu

ThinkPadişaretlemeaygıtıaşağıdakibileşenlerdenoluşur:

1İşaretçubuğu
2İzlemepaneli

TercihebağlıolarakThinkPadişaretlemeaygıtınıaşağıdakikiplerdenbirindekullanabilirsiniz:

•TrackPointkipi

•İzlemepanelikipi

•KlasikT rackPointkipi

ThinkPadişaretlemeaygıtınınayarlarınıdeğiştirmekiçinbkz.“ThinkPadişaretlemeaygıtınınözelleştirilmesi”
sayfa:30

.

Not:VarsayılanolarakTrackPointkipiveİzlemepanelikipietkinolarakayarlanmıştır.İkisindenbirini
kullanabilirsiniz.

TrackPointkipi

TrackPointkipindeişaretleyiciyihareketettirmekiçinişaretlemeçubuğunuvesoltıklatma,sağtıklatmave
kaydırmagibidiğereylemlerigerçekleştirmekiçinizlemepanelinikullanın.İzlemepaneliniçeşitlidokunma
hareketlerinigerçekleştirmekiçindekullanabilirsiniz.

Dokunmahareketlerininkullanımınailişkinbilgileriçinbkz.“İzlemepanelidokunmahareketlerininkullanımı”
sayfa:29.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma27

1İşaretleme

İşaretleyiciyiekrandahareketettirmekiçinişaretleme
çubuğunukullanın.İşaretlemeçubuğunukullanmakiçin
işaretlemeçubuğununkaymazbaşlığınaklavyeyeparalel
herhangibiryönedoğrubaskıuygulayın.İşaretleyici
düzgünbirşekildehareketederancakişaretleme
çubuğununkendisihareketetmez.İşaretçininhareket
hızı,işaretlemeçubuğunauyguladığınızbastırmagücüne
göredeğişir.

2Kaydırma

İşaretlemeçubuğunuyatayveyadikeyyönlerdebastırırken
kesiklikaydırmaçubuğunabasılıtutun.Böylecebelge,
websitesiveyauygulamalarıkaydırabilirsiniz.

3Sağtıklatma

Kısayolmenüsünügörüntülemekiçinsağtıklatmaalanına
basın.

4Soltıklatma

Biröğeyiseçmekveyaaçmakiçinsoltıklatmaalanına
basın.

İzlemepanelikipi

İzlemepanelikipindesoltıklatma,sağtıklatmavekaydırmagibitümeylemlerigerçekleştirmekiçinizleme
panelinikullanın.İzlemepaneliniçeşitlidokunmahareketlerinigerçekleştirmekiçindekullanabilirsiniz.

Dokunmahareketlerininkullanımınailişkinbilgileriçinbkz.“İzlemepanelidokunmahareketlerininkullanımı”
sayfa:29.

İşaretleme

İşaretleyiciyiuygunbirşekildehareketettirmekiçin
parmağınızıizlemepaneliüzerindekaydırın.

Kaydırma

İkiparmağınızıizlemepanelinekoyunveyatayvedikey
yöndehareketettirin.Böylecebelge,websitesiveya
uygulamalarıkaydırabilirsiniz.Parmaklarınızıbirbirinden
birazuzakkonumdayerleştirdiğinizdeneminolun.

1Soltıklatma

Biröğeyiseçmekveyaaçmakiçinsoltıklatmaalanına
basın.

2Sağtıklatma

Kısayolmenüsünügörüntülemekiçinsağtıklatmaalanına
basın.

KlasikTrackPointkipi

KlasikTrackPointkipindeişaretleyiciyihareketettirmekiçinişaretlemeçubuğunuvesoltıklatma,sağtıklatma
vekaydırmagibidiğereylemlerigerçekleştirmekiçinizlemepanelinikullanın.

28KullanmaKılavuzu

Not:T rackPointkipiilekarşılaştırıldığında,KlasikTrackPointkipiizlemepanelindekisağvesoltıklatma

alanlarınıneşitbirşekildedağılmasıiçinsağtıklatmaalanınıgenişletir.Ancakdokunmahareketleridevredışı
bırakılırveKlasikTrackPointkipindekullanılamaz.

1İşaretleme

İşaretleyiciyihareketettirmekiçinişaretlemeçubuğunu
kullanın.İşaretlemeçubuğunukullanmakiçinişaretleme
çubuğununkaymazbaşlığınaklavyeyeparalelherhangi
biryönedoğrubaskıuygulayın.İşaretleyicidüzgün
birşekildehareketederancakişaretlemeçubuğunun
kendisihareketetmez.İşaretçininharekethızı,işaretleme
çubuğunauyguladığınızbastırmagücünegöredeğişir.

2Kaydırma

İşaretlemeçubuğunuyatayveyadikeyyönlerdebastırırken
kesiklikaydırmaçubuğunabasılıtutun.Böylecebelge,
websitesiveyauygulamalarıkaydırabilirsiniz.

3Soltıklatma

Biröğeyiseçmekveyaaçmakiçinsoltıklatmaalanına
basın.

4Sağtıklatma

Kısayolmenüsünügörüntülemekiçinsağtıklatmaalanına
basın.

İzlemepanelidokunmahareketlerininkullanımı

İzlemepanelinintamamıparmakhareketinevedokunuşunaduyarlıdır.İzlemepanelinigelenekselfareyi
kullanırkengerçekleştirdiğinizişaretlemevetıklatmaeylemlerinigerçekleştirmekiçinkullanabilirsiniz.İzleme
paneliniçeşitlidokunmahareketlerinigerçekleştirmekiçindekullanabilirsiniz.

Bubaşlıktadokunma,sürükleme,kaydırmavedöndürmegibisıklıklakullanılandokunmahareketleri
tanıtılmaktadır.DahafazlahareketiçinThinkPadişaretlemeaygıtınınyardımbilgilerisisteminebakın.

Notlar:

•BazıehareketlerThinkPadişaretlemeaygıtınınyalnızbazıuygulamalarındavekiplerindegeçerlidir.

•İkiyadadahafazlaparmağınızıkullanırkenparmaklarınızınbirbirindenbirazuzakdurduğundaneminolun.

Dokunma

Biröğeyiseçmekyadaaçmak
içinparmağınızınucuylaizleme
panelininherhangibiryerine
dokunun.

İkiparmaklakaydırma

İkiparmağınızıizlemepaneline
koyunveyatayvedikeyyönde
hareketettirin.Buişlembelge,
Websitesiveyauygulamaları
kaydırmanızısağlar.

İkiparmakladokunma

Birkısayolmenüsünüaçmakiçin
ikiparmağınızlaizlemepanelinin
herhangibiryerinedokunun.

İkiparmakdöndürme

İkiparmağınızıizlemepaneline
koyunvebiröğeyidöndürmekiçin
parmaklarınızısaatveyasaatinters
yönündedöndürün.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma29

İkiparmaklauzaklaştırma

İkiparmağınızıizlemepaneline
koyunveparmaklarınızıbirbirine
yaklaştırarakekranıuzaklaştırın.

İkiparmaklayakınlaştırma

İkiparmağınızıizlemepaneline
koyunveparmaklarınızıbirbirinden
uzaklaştırarakekranıyakınlaştırın.

Üçparmaklaitme

Üçparmağınızıizlemepaneline
koyunvebirsonrakiöğeyi
görüntülemekiçinsoladoğru
hareketettirin.Öncekiöğeyi
görüntülemekiçinsağtarafa
doğruhareketettirin.

Dörtparmaklaitme

Dörtparmağınızıizleme
panelinekoyunvemasaüstünü
görüntülemekiçinaşağıdoğru
hareketettirin.

Dörtparmaklaitme

Dörtparmağınızıizleme
panelinekoyunveuygulamaları
görüntülemekveseçmekiçinyukarı
doğruhareketettirin.

Not:AşağıdakidokunmahareketleriyalnızcaWindows8veWindows8.1işletimsistemindegeçerlidir.

Üstkısımdanitme

Komutmenüsünügörüntülemek
içinBaşlatekranındaveyageçerli
uygulamadaparmağınızlaizleme
panelininüstkısmındaniçeriye
itin.

Sağkenardanitme

Düğmelerigörüntülemekiçin
parmağınızıizlemepanelininsağ
kenarındaniçeridoğruitin.

Üsttenaltkenaraitme

Mevcutuygulamayıkapatmak
içintekparmağınızlaizleme
panelininüstündenaltkenarına
itin.Masaüstündebuhareketin
gerçekleştirilmesimasaüstünü
kapatırveBaşlatekranını
görüntüler.

İçerivedışarıdoğruitme

Düğmelerigizlemekiçinparmağınızı
izlemepanelininsağkenarından
içerivedışarıdoğruitin.

Solkenardaniçeriitme

Öncedenkullanılanuygulamaları
görüntülemekiçinparmağınızı
izlemepanelininsolkenarından
içeridoğruitin.

ThinkPadişaretlemeaygıtınınözelleştirilmesi

ThinkPadişaretlemeaygıtınıdaharahatveetkinbirşekildekullanmakiçinözelleştirebilirsiniz.Örneğin,
ThinkPadişaretlemeaygıtınıkullanmakiçintercihettiğinizkipiseçebilirsiniz.AyrıcaT rackPointveyaİzleme
panelikiplerindedokunmahareketlerinigereksinimlerinizegöreyapılandırabilirsiniz.

ThinkPadişaretlemeaygıtınıözelleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

30KullanmaKılavuzu

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidin.

2.HardwareandSound(DonanımveSes)➙Mouse(Fare)öğelerinitıklatın.Fareözellikleripenceresi
görüntülenir.

3.MouseProperties(FareÖzellikleri)penceresindeThinkPadsekmesiniseçin.

4.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Başlığındeğiştirilmesi

İşaretlemeçubuğununucundakibaşlık1çıkarılabilir.Başlığıbirsürekullandıktansonrayenisiyle
değiştirebilirsiniz.

Not:Aşağıdakişekildegösterildiğigibiçentiklibaşlıklar

akullandığınızdaneminolun.

Güçyönetimi

Bilgisayarınızıelektrikprizlerindenuzaktakullanmanızgerektiğinde,bilgisayarınızınçalışmayadevametmesi
içinpilgücünebağımlıkalırsınız.Farklıbilgisayarbileşenleri,farklıoranlardagüçtüketir.Dahafazlagüç
kullananbileşenlerinekadarçokkullanırsanız,pilgücünüokadarçabuktüketirsiniz.

ThinkPadpilleriyleprizetakılıolmadandahafazlazamanharcayın.Mobilkullanım,işinizigittiğinizheryere
götürmenizeolanaksağlayarakişdünyasındabirdevrimyaratmıştır.ThinkPadpilleriylebirelektrikprizine
bağımlıolmadandahauzunsüreçalışabileceksiniz.

Pildurumunundenetlenmesi

Windowsbildirimalanındakipildurumusimgesi,kalanpilgücüyüzdesinigörüntüler.

Pilgücünükullanmaoranınız,doldurmasüreleriarasındabilgisayarınızınpilininekadarkullanabileceğinizi
belirler.Herbilgisayarkullanıcısıfarklıalışkanlıklaravegereksinimleresahipolduğundanbirpilinnekadar
dayanacağınıtahminetmekzordur.İkitemeletkenvardır:

•Çalışmayabaşladığınızdapildedepolananenerjimiktarı.

•Bilgisayarınızıkullanmaşekliniz.Örnek:

-Sabitdisksürücüsüneveyayarıiletkensürücüyeerişimsıklığınız.

-Bilgisayarekranınınparlaklıkdüzeyi.

-Kablosuzözelliklerikullanmasıklığınız.

Ayrıntılıpildurumubilgilerinidenetlemekiçinaşağıdakileriyapın:

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma31

•Windows7için:PowerManagerprogramınıbaşlatınveBattery(Pil)sekmesinitıklatın.

•Windows8veWindows8.1için:LenovoSettingsprogramınıbaşlatınvePower(Güç)seçeneğinitıklatın.

Windows7işletimsistemindepilalarmınıetkinleştirme

Windows7işletimsistemiiçin,bilgisayarınızı,pilibelirlibirdüzeyinaltındadüştüğündeşuüçşeydenbiri
olacakşekildeprogramlayabilirsiniz:alarmınçalması,biriletigörüntülenmesiveLCD'ninkapatılması.

Pilalarmıözelliğinietkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.PowerManagerprogramınıbaşlatın.

2.GlobalPowerSettings(KüreselGüçAyarları)sekmesinitıklatın.

3.Lowbatteryalarm(Düşükpiluyarısı)veyaCriticallylowbatteryalarm(Çokdüşükpiluyarısı)içingüç
düzeyiyüzdesiniveeylemibelirleyin.

Not:BilgisayarınızpildüşükolduğundaRAMaskıdauykuveyasabitdiskaskıdauykukipinegirerancak
uyarıiletisihenüzgörüntülenmemişse,iletibilgisayaraçıldığındagörüntülenir.Normalçalışmayısürdürmek
içiniletigörüntülendiğindeOK(Tamam)seçeneğinitıklatın.

ACgüçbağdaştırıcısınınkullanılması

Bilgisayarınızıçalıştırangüç,sizegönderilenlityumiyonyerleşikpildenyadaACgüçbağdaştırıcısıyoluyla
ACgücündensağlanır.ACgücünükullanırkenpilotomatikolarakdolar.

BilgisayarınızlabirliktegönderilenACgüçbağdaştırıcısınınikitemelbileşenibulunur:

•BilgisayarınızlakullanımiçinACgücünüdönüştürendönüştürücükısım.

•ACprizinevedönüştürücükısmatakılangüçkablosu.

Uyarı:Yanlışbirelektrikkablosununkullanılmasıbilgisayarınızaciddihasarverebilir.

ACgüçbağdaştırıcısınınbağlanması

ACgüçbağdaştırıcısınıbağlamakiçinaşağıdakileriyapın:

Not:İşlemlerilistelenensırasıylagerçekleştirdiğinizdeneminolun.

1.Güçkablosunudönüştürücükısmabağlayın.

2.ACgüçbağdaştırıcısınıbilgisayarınızınACgüçbağlacınabağlayın.

3.ACgüçbağdaştırıcısınıbirelektrikprizinetakın.

ACgüçbağdaştırıcısınınkullanılmasıylailgiliipuçları

•Kullanılmadığında,ACgüçbağdaştırıcısınıelektrikprizindençıkarın.

•ACgüçbağdaştırıcısıdönüştürücükısmıdönüştürücüyebağlıyken,güçkablosunuACgüç
bağdaştırıcısınınetrafınasıkıcabağlamayın.

•Pilidoldurmadanöncesıcaklığınenaz10°C(50°F)olduğundaneminolun.

•ACgüçbağdaştırıcısıbilgisayaratakılıyken,pilidoldurabilirsiniz.Aşağıdakidurumlardanherhangibiri
oluştuğundapilidoldurmanızgerekir:

-Windowsbildirimalanındakipilsimgesikalangüçyüzdesinindüşükyüzdedeolduğunugösterdiğinde.

-Piluzunbirsüredirkullanılmıyorsa

Pilindoldurulması

Pildurumunundenetlenmesisırasındakalangüçyüzdesininazolduğunugörürsenizyadagüçalarmısizi
kalangücünazolduğukonusundauyarınca,pilinizidoldurmanızgerekir.

32KullanmaKılavuzu

UygunbirACprizivarsa,ACgüçbağdaştırıcısınıburayatakınvebağlacıbilgisayaratakın.Pilyaklaşık
üçilaaltısaattetamamendolacaktır.Dolumsüresi,pilinboyutunavefizikselortamagöredeğişiklik
gösterir.Windowsbildirimalanındakipildurumusimgesinebakarakherzamanpilindolumdurumunu
denetleyebilirsiniz.

Not:Pilinömrünüenüstdüzeyeçıkarmakiçin,kalangüç%95'tenfazlaysabilgisayarpiliyenidendoldurmayı
başlatmaz.

Pilömrününuzatılması

Pilömrünüuzatmakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

•Pili,şarjıtamamenbitinceyekadarkullanın.

•Kullanmadanöncepilitamamenyenidendoldurun.Windowsbildirimalanındapildurumusimgesinden
pilintamamendoluolupolmadığınıgörebilirsiniz.

•RAM/sabitdiskaskıdauykukipigibigüçtasarrufukiplerinikullanın.

Pilgücününyönetilmesi

Performansilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyieldeetmekiçinaşağıdakilerigerçekleştirerekgüç
planıayarlarınızıyapın:

1.MasaüstünegidinvegörevçubuğundakiWindowsbildirimalanındanpildurumusimgesinitıklatın.

2.Morepoweroptions(Dahafazlagüçseçeneği)➙Changeplansettings(Planayarlarınıdeğiştir)
seçeneklerinitıkalyın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

AyrıcagelişmişgüçayarlarıiçindeLenovoprogramlarınıkullanabilirsiniz:

•Windows7için:PowerManagerprogramınıkullanın.

•Windows8.1için:LenovoSettingsprogramınıkullanın.

Dahafazlabilgiiçinprogramınyardımbilgilerisisteminebakın.

Enerjitasarrufukipleri

Herhangibirzamandagüçtasarrufusağlamakiçinkullanabileceğinizbirkaçkipvardır.Bubölümdeherkip
tanıtılmaktavepilgücünüetkilikullanmakonusundaipuçlarıverilmektedir.

•Ekranboşkipi(yalnızcaWindows7için)
Bilgisayarekranıönemliölçüdepilgücügerektiriyor.Ekranıngücünükapatmakvebilgisayarınboşekran
kipinegirmesiiçinWindowsbildirimalanındakipilgöstergesinisağtıklatınvePoweroffdisplay(Ekranı
kapat)seçeneğinibelirleyin.

•Uykukipi
RAMaskıdauykukipindeişinizöncebelleğedahasonrayarıiletkensürücüveyasabitdisksürücüsüne
kaydedilirvebilgisayarekranıkapatılır.Bilgisayarınızuyandığında,çalışmanızbirkaçsaniyeiçindegeri
yüklenir.

Modelinebağlıolarakbilgisayarınız30GünBeklemeişlevinidestekleyebilir.Buişlevetkinleştirildiğinde,
bilgisayarRAMaskıdauykukipindeykendahadaazenerjitüketirveaçma/kapamatuşunabastığınızda
yalnızcabirkaçsaniyedenormalçalışmadurumunageridöner.30GünBeklemeişlevihakkındadahafazla
bilgiiçinaşağıdakileriyapın:

-Windows7için:PowerManagerprogramınınyardımbilgisisteminebakın.PowerManagerprogramını

başlatmayailişkinyönergeleriçinbkz.“Lenovoprogramları”sayfa:14

.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma33

-Windows8veWindows8.1için:LenovoSettingsprogramınıaçınvePower(Güç)➙30DayStandby
(30GünBekleme)seçeneğinitıklatın.

BilgisayarınızaRAMaskıdauykukipinegeçirmekiçinFn+4tuşlarınabasınyadaaşağıdakiişlemleriyapın:

-Windows7için:Başlatmenüsükapatmaseçeneğinikullanın.

-Windows8veWindows8.1için:Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağaltköşesinegetirin.

DahasonraSettings(Ayarlar)➙Power(Açma/kapama)➙Sleep(Uyku)seçeneklerinitıklatın.

•Sabitdiskaskıdauykukipi
Bukipikullanarak,dosyalarıkaydetmedenveyaçalışmaktaolanprogramlardançıkmadanbilgisayarınızı
tamamenkapatabilirsiniz.Bilgisayarsabitdiskaskıdauykukipinegirdiğinde,tümaçıkprogramlar,
klasörlervedosyalarsabitdisksürücüsüneyadayarıiletkensürücüyekaydedilir,sonrabilgisayarkapatılır.

Uyandırmaişlevidevredışıykenbilgisayarınızısabitdiskaskıdauykukipinegeçirirseniz,bilgisayarenerji
tüketmez.Uyandırmaişlevivarsayılanolarakdevredışıdır.Uyandırmaişlevietkinkenbilgisayarınızısabit
diskaskıdauykukipinegeçirirseniz,bilgisayarazmiktardagüçtüketir.

Uyandırmaişlevinietkinleştirmekiçinaşağıdakiişlemleriyapın:

1.DenetimMasası'nagidinveSystemandSecurity(SistemveGüvenlik)seçeneğinitıklatın.

2.AdministrativeTools(YönetimAraçları)seçeneğinitıklatın.

3.T askScheduler(GörevZamanlayıcı)seçeneğinitıklatın.Yöneticiparolasıyadaonayistendiğinde
parolayıgirinyadaonayverin.

4.Solbölmeden,uyandırmaişlevinietkinleştirmekistediğinizgörevklasörünüseçin.Zamanlanan
görevlergörüntülenir.

5.Zamanlanmışbirgörevi,sonraConditions(Koşullar)sekmesinitıklatın.

6.Power(Güç)altında,Wakethecomputertorunthistask(Bugöreviçalıştırmakiçinbilgisayarı
uyandır)onaykutusunuseçin.

Bilgisayarısabitdiskaskıdauykukipinegeçirmekiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirerekgüçplanı
ayarlarınızıdeğiştirin:

-Windows7için:PowerManagerprogramınıbaşlatınvePowerPlan(GüçPlanı)sekmesinitıklatın.
Dahasonraekrandakiyönergeleriizleyin.PowerManagerprogramınıbaşlatmayailişkinyönergeleriçin
bkz.“Lenovoprogramları”sayfa:14

-Windows8veWindows8.1için:Masaüstünegidin.Windowsbildirimalanındanpildurumusimgesini
sağtıklatın,PowerOptions(GüçSeçenekleri)seçeneğinitıklatınvegüçplanınızınyanındakiChange
plansettings(Güçayarlarınıdeğiştir)seçeneğinitıklatıpekrandakiyönergeleriizleyin.

•Kablosuzkapalı
BluetoothveyakablosuzLANgibikablosuziletişimözelliklerinikullanmadığınızdabunlarıkapatın.Bu,
enerjitasarrufusağlar.KablosuziletişimözelliklerinikapatmaiçinF8tuşunabasın.

.

Pilinkullanılması

Busistemyalnızcaözelliklebusistemiçintasarlanmış,Lenovoyadayetkilibirüreticifirmatarafındanüretilen
pilleridestekler.Sistemonaylanmamışpilleriyadadiğersistemleriçintasarlanmışpilleridesteklemez.
Onaylanmamışyadabaşkabirsistemiçintasarlanmışbirpiltakılırsasistempilidoldurmaz.

Uyarı:Lenovo,yetkiliolmayanpillerinperformansındanveyagüvenliğindensorumludeğildirvebunların
kullanımındankaynaklananarızaveyahasariçinherhangibirgarantivermez.

34KullanmaKılavuzu

TEHLİKE

Piltakımınısökmeyeyadadeğiştirmeyeçalışmayın.

Buhareket,patlamayayadapiltakımındasızıntıyanedenolabilir.

Lenovotarafındanbelirtilmeyenyadaparçalarınaayrılanyadadeğiştirilenpiltakımıgaranti
kapsamındadeğildir.

TEHLİKE

Yenidendoldurulabilirpiltakımıyanlışyerleştirilirse,patlamatehlikesivardır.Piltakımıazmiktarda
zararlımaddeiçerir.Olasıyaralanmalarıönlemekiçin:

•PiliyalnızcaLenovotarafındanönerilenbirpiltipiyledeğiştirin.

•Piltakımınıateştenuzaktutun.

•Piliaşırıısıyamaruzbırakmayın.

•Pilisuyadayağmurlatemasettirmeyin.

•Kısadevreyaptırmayın.

•Pili,kuruveserinbiryerdesaklayın.

•Piliçocuklardanuzaktutun.

Piltakımıtüketilebilirbirmaddedir.Pilinizinşarjıçokhızlıboşalıyorsa,piltakımını,Lenovotarafındanönerilen
tipteyenibirpiltakımıyladeğiştirin.PiltakımınındeğiştirilmesineilişkindahafazlabilgiiçinMüşteriDestek
Merkezi'niarayın.

TEHLİKE

Pilidüşürmeyin,ezmeyin,delmeyinyadagüçlüdarbeyemaruzbırakmayın.Pilinyanlışvekötü
kullanılmasıpilinaşırıısınmasınanedenolarak,piltakımındanyadamadeniparabüyüklüğündeki
pildengazyadaalev“çıkmasına”yolaçabilir.Pilinizhasargörürseyadapilinizinboşaldığını
yadapilkablolarındayabancımaddelerinbiriktiğinifarkederseniz,pilikullanmayıdurdurunve
pilüreticisindendeğiştirin.

TEHLİKE

Piltakımınıyalnızca,ürünlebirlikteverilenbelgelerdekiyönergeleregöreyenidendoldurun.

TEHLİKE

Piltakımını,denizkıyısınıdoldurmakiçinkullanılanatıkmaddelerlebirlikteatmayın.Piliatarken
ülkenizdekiyerelyönetmeliklereyadadüzenlemelereveşirketinizingüvenlikstandartlarınauyun.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma35

TEHLİKE

Madeniparabüyüklüğündekipilyanlışşekildedeğiştirilirse,patlamatehlikesivardır.Lityumpil
lityumiçerirvedüzgünkullanılmadığındayadaatılmadığındapatlayabilir.Piliniziyalnızcaaynı
tiptebirpilledeğiştirin.Olasıyaralanmaveölümüönlemekiçin(1)suyuniçineatmayınyada
suyabatırmayın,(2)100°C'den(212°F)fazlaısınmasınaizinvermeyinyada(3)onarmayayada
parçalarınaayırmayaçalışmayın.Pili,ülkenizdekiyerelyönetmeliklereyadadüzenlemelereve
şirketinizingüvenlikstandartlarınauygunşekildeatın.

Ağabağlanılması

BilgisayarınızdaInternet'eveyadiğerağbağlantılarınabağlanabilmenizisağlayanbiryadadahafazla
ağkartıbulunur.

Ethernetbağlantıları

BilgisayarınyerleşikEthernetözelliğinikullanarakbilgisayarınızıbiryerelağayadagenişbantbağlantısına
bağlayabilirsiniz.

TEHLİKE

BilgisayarınızdabirEthernetbağlacıvardır.Elektrikçarpmasıriskiniönlemekiçintelefonkablosunu
Ethernetbağlacınabağlamayın.

Kablosuzbağlantılar

Kablosuzbağlantı,verilerinkablokullanılmadan,yalnızcaradyodalgalarıkullanılarakaktarılmasıdır.

Uyarı:

•Uçaktakablosuzözelliklerinikullanmakistiyorsanız,uçağabinmedenöncehavayolununkablosuz
hizmetininolupolmadığınıdenetleyin.

•Uçaktabilgisayarınkablosuzözelliklerininkullanılmasınailişkinkısıtlamalarvarsa,uçağabinmedenönce
bilgisayarınızınkablosuzözelliklerinidevredışıbırakın.

Bilgisayarınızdakurulukablosuzaygıtlarabağlıolarak,aşağıdakikablosuzağağlarınıkullanabilirsiniz:

•KablosuzLANbağlantısı

•KablosuzWANbağlantısı

•Bluetoothbağlantısı

•NFCbağlantısı

KablosuzLANbağlantısınınkullanılması

Kablosuzbiryerelağ(LAN),birofisbinasıveyaevgibigöreceliolarakdahaküçükbircoğrafialanıkapsar.

802.11standartlarınadayalıaygıtlar,buağtürünebağlanabilir.

Bilgisayarınız,kablosuzbağlantılarıyapmanızavebağlantıdurumunuizlemenizeyardımcıolacakbir
yapılandırmayardımcıprogramıvetümleşikkablosuzağkartıylabirliktegönderilir.Budakablolubir
bağlantıyagerekolmadanofiste,toplantıodasındaveyaevdeykenağbağlantınızısürdürmenizisağlar.

KablosuzLANbağlantısıoluşturmakiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:

36KullanmaKılavuzu

1.KablosuzözelliğietkinleştirmekiçinF8tuşunabasınveekrandakiyönergeleriizleyin.

2.Windowsbildirimalanındakikablosuzağbağlantısıdurumusimgesinitıklatın.Kullanılabilirkablosuz
ağlarınlistesigörüntülenir.

3.Birağabağlanmakiçinağıçifttıklatın.İstenenbilgilerigerektiğişekildegirin.

•Windows8veWindow8.1için:

1.MasaüstünegidinveWindowsbildirimalanındakikablosuzağbağlantısıdurumusimgesinitıklatın.
Kullanılabilirkablosuzağlarınlistesigörüntülenir.

Not:Listeyigörüntülemekiçinuçakkipinin(uçuşkipi)off(kapalı)olarakayarlandığındaneminolun.

2.Birağabağlanmakiçinağıçifttıklatın.İstenenbilgilerigerektiğişekildegirin.

Farklıkonumlardafarklıkablosuzağlarabağlanmanızgerekiyorsa,konumdeğiştiğindebilgisayarınuygunağa
otomatikolarakbağlanmasıiçinbirdençokağprofiliniyönetmeküzereaşağıdakiyazılımıkullanın:

•Windows7için:AccessConnectionsprogramınıkullanın.Ekbilgiiçinbkz.“Windows7işletim
sistemindeLenovoprogramlarınaerişme”sayfa:14

.

•Windows8veWindow8.1için:LenovoSettingsprogramınıaçınveLocationAwareness(Konum
Farkındalığı)seçeneğinitıklatın.Ekbilgiiçinbkz.“Windows8veyaWindows8.1işletimsisteminde
Lenovoprogramlarınaerişilmesi”sayfa:15.

KablosuzLANözelliğininkullanılmasınailişkinipuçları

Eniyibağlantıyıeldeetmekiçinaşağıdakiyönergelereuyun:

•Bilgisayarınızı,kablosuzLANerişimnoktasıilearasındamümkünolduğuncaazengelbulunacakşekilde
yerleştirin.

•Bilgisayarınızınkapağını90derecedenbirazfazlabiraçıylaaçın.

•Bilgisayarınızınkablosuzözelliğini(802.11standartları)Bluetoothaksamıylaaynıandakullanırsanız,veri
aktarımhızıvekablosuzkullanımözelliğininperformansıdüşebilir.

KablosuzLANbağlantıdurumunundenetlenmesi

WindowsbildirimalanındakikablosuzağbağlantısıdurumusimgesiaracılığıylakablosuzLANbağlantı
durumunuzudenetleyebilirsiniz.Nekadarçokçubukkapsamiçindeyse,sinyalokadariyidemektir.

Windows7işletimsistemiiçin,WindowsbildirimalanındaAccessConnectionsgöstergesini,Access
ConnectionsdurumsimgesiniveyaAccessConnectionskablosuzdurumusimgesinidekontroledebilirsiniz.

AccessConnectionsgöstergedurumu:

•Kablosuzradyodüğmesikapalıyadasinyalyok.

•

Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüzayıf.Sinyalgücünüartırmakiçin

bilgisayarıkablosuzerişimnoktasınadahayakınbiryeretaşıyın.

•

•

Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüsınırda.

Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücümükemmel.

AccessConnectionssimgedurumu:

•Hiçbirkonumprofilietkindeğilyadahiçkonumprofiliyok.

•Geçerlikonumprofilininbağlantısıkesildi.

•Geçerlikonumprofilibağlı.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma37

Kablosuzdurumsimgedurumu

Kablosuzradyogücükapalı.

•

•Kablosuzradyogücüaçık.Bağlantıyok.

•Kablosuzradyogücüaçık.Sinyalyok.

•Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücümükemmel.

•Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüsınırda.

Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüzayıf.Sinyalgücünüartırmakiçin

•
bilgisayarıkablosuzerişimnoktasınadahayakınbiryeretaşıyın.

KablosuzWANbağlantısınınkullanılması

VeriiletimiiçinhücreselağlarıkullananKablosuzWAN,uzaktangenelveyaözelağlarüzerindenkablosuz
bağlantılaroluşturmanızısağlar.Bubağlantılar,kablosuzhizmetsağlayıcılarıtarafındansağlananbirdençok
antenalanlarıyadauydusistemlerininkullanılmasıylabirşehiryadabütünbirülkegibibüyükbircoğrafi
bölgeüzerindesağlanabilir.

BazıThinkPaddizüstübilgisayarlar;1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSveyaLTEgibibazıkablosuzWAN
teknolojileriylebütünleştirilmişyerleşikkablosuzWANkartıylabirliktegelir.Bilgisayarınızlabirliktegelen
yapılandırmayardımcıprogramınıveyerleşikkablosuzWANkartınıkullanarak,kablosuzWANbağlantıları
oluşturabilirvebağlantıdurumunuizleyebilirsiniz.

Not:KablosuzWANhizmetibazıülkelerdeyetkilihizmetsağlayıcılarıtarafındansağlanır.

KablosuzWANözelliğininkullanılmasınailişkinipuçları

Eniyibağlantıyıeldeetmekiçinaşağıdakiyönergelereuyun:

•Bilgisayarınızıbedeninizdenuzaktutun.

•Bilgisayarınızıdüzbiryüzeyeyerleştirinvebilgisayarınızınkapağını90derecedenbirazfazlabiraçıylaaçın.

•Bilgisayarınızıhücreselsinyalleriyavaşlatabilecekbetonveyatuğladuvarlardanuzakbiryereyerleştirin.

•Eniyidalgaalımıpencerelerinyakınıveyaceptelefonudalgaalımınınengüçlüolduğuyerlerdir.

KablosuzWANbağlantıdurumunundenetlenmesi

WindowsbildirimalanındakikablosuzağbağlantısıdurumusimgesiaracılığıylakablosuzWANbağlantı
durumunuzudenetleyebilirsiniz.Nekadarçokçubukkapsamiçindeyse,sinyalokadariyidemektir.

Windows7işletimsistemiiçin,WindowsbildirimalanındaAccessConnectionsgöstergesini,Access
ConnectionsdurumsimgesiniveyaAccessConnectionskablosuzdurumusimgesinidekontroledebilirsiniz.

AccessConnectionsgöstergedurumu:

•Sinyalyok

•Zayıfsinyal

•Ortasinyal

•Güçlüsinyal

AccessConnectionssimgedurumu:

•Hiçbirkonumprofilietkindeğilyadahiçkonumprofiliyok.

38KullanmaKılavuzu

•Geçerlikonumprofilininbağlantısıkesildi.

•

Geçerlikonumprofilibağlı.

Kablosuzdurumsimgedurumu:

•WANradyosunungücükapalı

•Bağlantıyok

•Sinyalyok

•Zayıfsinyal

•Ortasinyal

•Güçlüsinyal

Bluetoothbağlantısınınkullanılması

Bluetoothbirbirindenkısabiruzaklıktaolanaygıtlarıbağlamakiçinkullanılabilirveyaygınolarakbilgisayara
çevrebirimleribağlamak,eldetaşınanaygıtlarvekişiselbilgisayarlararasındaveriaktarmakveyacep
telefonlarıgibiaygıtlarıuzaktandenetlemekveyabunlarlailetişimkurmakiçinkullanılır.

ModelinebağlıolarakbilgisayarınızdaBluetoothözelliğidesteklenebilir.Bluetoothözelliğiyleverileriaktarmak
içinaşağıdakileriyapın:

Not:Bilgisayarınızınkablosuzözelliğini(802.11standartları)Bluetoothaksamıylaaynıandakullanırsanız,
veriaktarımhızıvekablosuzkullanımözelliğininperformansıdüşebilir.

•Windows7için:

1.BluetoothözelliğietkinleştirmekiçinF8tuşunabasınveekrandakiyönergeleriizleyin.

2.Göndermekistediğinizverilerisağtıklatın.

3.SendTo(Gönder)➙BluetoothDevices(BluetoothAygıtları)seçeneğinibelirleyin.

4.BirBluetoothaygıtıseçinveekrandakiyönergeleriizleyin.

•Windows8veWindow8.1için:

1.Masaüstünegidinveardındangöndermekistediğinizverilerisağtıklatın.

2.SendTo(Gönder)➙BluetoothDevices(BluetoothAygıtları)seçeneğinibelirleyin.

3.BirBluetoothaygıtıseçinveekrandakiyönergeleriizleyin.

DahafazlabilgiiçinWindowsyardımbilgisistemineveBluetoothyardımbilgisisteminebakın.

NFCbağlantısınıkullanma

NFCyüksekfrekanslıvekısaaralıklıbirkablosuziletişimteknolojisidir.Modelinebağlıolarakbilgisayarınız
NFCkartıylabirliktegelir.NFCözelliğinikullanarakbirkaçsantimetredenfazlaolmayanbirmesafeden
bilgisayarınızveNFCetkinbiraygıtarasındaradyoiletişimlerioluşturabilirsiniz.

VarsayılanolarakNFCözelliğietkindir.BilgisayarınızınNFCözelliğidevredışıysaetkinleştirmekiçinşunları
yapın:

•Windows7için:

1.ThinkPadSetupprogramınıbaşlatın.Bkz.“ThinkPadSetupprogramınınkullanılması”sayfa:113.

2.Security➙I/OPortAccessseçeneklerinibelirleyin.

3.NFCdeviceseçeneğiniEnabledolarakayarlayın.

•Windows8veWindow8.1için:

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma39

1.Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.

2.Aşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

-Windows8için:Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)

➙Wireless(Kablosuz)seçeneklerinitıklatın.

-Windows8.1için:Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙

Network(Ağ)➙Radiodevices(Radyoaygıtları)seçeneklerinitıklatın.

3.NFCözelliğinietkinleştirmekiçinNFCanahtarınıkaydırın.

YinedeNFCözelliğinietkinleştiremiyorsanız,aşağıdakileriyaparakThinkPadSetupprogramındaNFC
deviceayarınıdenetleyin:

1.ThinkPadSetupprogramınıbaşlatın.Bkz.“ThinkPadSetupprogramınınkullanılması”sayfa:113.

2.Security➙I/OPortAccessseçeneklerinibelirleyin.

3.NFCdeviceseçeneğiniEnabledolarakayarlayın.

Sunumlarveçokluortam

Bilgisayarınızı,sunumyapmakiçinbirprojektöreveyaçalışmaalanınızıgenişletmekiçinbirdışmonitöre
bağlayabilirsiniz.

Ekranayarlarınındeğiştirilmesi

Ekrançözünürlüğü,yazıtipiboyutugibiekranayarlarınıdeğiştirebilirsiniz.

Görüntüayarlarınıdeğiştirmekiçinaşağıdakilerigerçekleştirin:

1.ControlPanel'i(DenetimMasası)açınveAppearanceandPersonalization(GörünümveKişiselleştirme)
seçeneğinitıklatın.

2.DiğeryapılandırmalariçinDisplay(Ekran)seçeneğinitıklatın.

3.Apply(Uygula)seçeneğinitıklatın.Değişiklik,sizoturumukapattıktansonradevreyegirer.

Birprojektöryadadışmonitörünbağlanması

Bukonudaprojektörünveyadışmonitörünbağlanmasınailişkinbilgilerbulunur.

Dışmonitörünkullanılması

Not:Dışmonitörbağladığınızda,birferritçekirdeklivideoarabirimkablosugerekir.

Bilgisayarınızenfazla2048x1536(VGAbağlacınadışbirmonitörbağlıolarak)veya2560x1600(dışbirmonitör
miniDisplayPortbağlacınabağlıolarak)videoçözünürlüğünü,dışmonitöründebuçözünürlüğüdesteklemesi
koşuluyladestekler.Dışmonitörileilgilidahafazlabilgiiçindışmonitörlebirliktesağlanankılavuzlarabakın.

Herikibilgisayarekranıveyadışekraniçinistediğinizçözünürlüğübelirleyebilirsiniz.Herikisinideaynıanda
kullandığınızda,çözünürlükherikisindedeaynıolur.Bilgisayarekranıiçindahayüksekbirçözünürlük
belirlerseniz,ekranınaynıandayalnızcabirkısmınıgörebilirsiniz.Diğerkısımları,görüntüyüTrackPoint
işaretlemeaygıtıylaveyabaşkabirişaretlemeaygıtıylaoynatarakgörebilirsiniz.

GörüntüAyarlarıpenceresindegörüntüçıkışınıbilgisayarekranına,dışmonitöreyadaherikisinebirden
taşıyabilirsiniz.

Dışmonitörünbağlanması

Birdışmonitörbağlamakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.DışmonitörübilgisayarınızınminiDisplayPortbağlacınaveyaVGAbağlacınabağlayın.

40KullanmaKılavuzu

2.Dışmonitörübirelektrikprizinetakın.

3.Dışmonitörüaçın.

4.F7tuşunabasarakgörüntüçıkışkonumunudeğiştirin.Buişlem,çıkışıdışmonitör,bilgisayarmonitörüya
daherikimonitörüzerindegörüntülemearasındageçişyapmanızısağlar.

Not:Bilgisayarınızdışmonitörüalgılayamazsa,masaüstünüsağtıklatınveScreenresolution(Ekran
çözünürlüğü)seçeneğinibelirleyin.Detect(Algıla)düğmesinitıklatın.

Dışmonitörtipininayarlanması

Dışmonitörtipiniayarlamakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Dışmonitörübilgisayarınızabağlayınvesonramonitörübirelektrikprizinebağlayın.

2.Dışmonitörüaçın.

3.MasaüstünüsağtıklatınveScreenresolution(Ekrançözünürlüğü)seçeneğinitıklatın.

Not:Bilgisayarınızdışmonitörüalgılayamazsa,Detect(Algıla)düğmesinitıklatın.

4.DışmonitörüseçinveResolution(Çözünürlük)seçeneğinibelirleyin.

5.AdvancedSettings(GelişmişAyarlar)düğmesinitıklatın.

6.Monitor(Monitör)sekmesinitıklatın.Monitörtipinindoğruolduğundaneminolmakiçinmonitörbilgilerini
kontroledin.Doğruysa,pencereyikapatmakiçinOK(Tamam)seçeneğinitıklatın;doğrudeğilse,
aşağıdakiadımlarladevamedin.

7.İkidençokmonitörtipigörüntülenirse,GenericPnPMonitor(GenelPnPMonitör)yadaGeneric
Non-PnPMonitor(GenelPnPOlmayanMonitör)seçeneğinibelirleyin.

8.Properties(Özellikler)seçeneğinitıklatın.Y öneticiparolasıyadaonayistendiğindeparolayıgirinyada
onayverin.

9.Driver(Sürücü)sekmesinitıklatın.

10.UpdateDriver(SürücüyüGüncelle)seçeneğinitıklatın.

11.Browsemycomputerfordriversoftware(Sürücüyazılımıiçinbilgisayarımagözat)seçeneğinitıklatın
veardındanLetmepickfromalistofdevicedriversonmycomputer(Bilgisayarımdakiaygıt
sürücülerilistesindenseçmemeizinver)seçeneğinitıklatın.

12.Showcompatiblehardware(Uyumludonanımlarıgöster)onaykutusununişaretinikaldırın.

13.Dışmonitöriçindoğruüreticivemodeliseçin.Listedemonitörünüzübulamıyorsanız,busürücünün
kuruluşunudurdurunvemonitörünüzlebirliktegönderilensürücüyükullanın.

14.SürücüyügüncellediktensonraClose(Kapat)seçeneğinitıklatın.

15.

Renkayarlarınıdeğiştirme

Renkayarlarınıdeğiştirmekiçinaşağıdakilerigerçekleştirin:

Windows7için:

1.MasaüstündeherhangibiryerisağtıklatınveardındanScreenresolution(Ekrançözünürlüğü)
seçeneğinitıklatın.

2.AdvancedSettings(GelişmişAyarlar)seçeneğinitıklatın,Monitor(Monitör)sekmesiniseçin,sonra
Colors(Renkler)ayarınıyapın.

3.OK(Tamam)seçeneğinitıklatın.

Windows8veWindows8.1için:

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma41

1.MasaüstündeherhangibiryerisağtıklatınveardındanScreenresolution(Ekrançözünürlüğü)
seçeneğinitıklatın.

2.AdvancedSettings(GelişmişAyarlar)seçeneğinitıklatın,ColorManagement(RenkY önetimi)
sekmesiniseçin.

3.ColorManagement(RenkYönetimi)seçeneğinitıklatın,Advanced(Gelişmiş)sekmesiniseçin.

4.RenkayarlarınıistediğinizgibideğiştirinveClose(Kapat)seçeneğinitıklatın.

Dışmonitörbağlanmasınailişkindikkatedilmesigerekennoktalar

•Birişletimsistemikurarken,bilgisayarınızlabirliktesağlananmonitörünekransürücüsünüvedışmonitörle
birliktesağlananMonitorINFdosyasınıkurmalısınız.

•Bilgisayarmonitörünüzdekullandığınızçözünürlüktendahayüksekbirçözünürlükayarlarsanızvebu
çözünürlüğüdesteklemeyenbirdışmonitörkullanırsanız,bilgisayarınızınürettiğiyüksekçözünürlüklü
ekrangörüntüsününyalnızcabirkısmınıgörüntülemenizisağlayansanalekranişlevindenyararlanın.
EkranıTrackPointişaretlemeaygıtıylaveyabaşkabirişaretlemeaygıtıylahareketettirerekgörüntünün
diğerkısımlarınıgörebilirsiniz.

•Kullandığınızdışmonitörünsüresidolduysa,çözünürlükveyenilemehızısınırlıolabilir.

DVImonitörününkullanılması

Bilgisayarınızdaaşağıdakiisteğebağlıbağlantıistasyonlarındanbirivarsa,ilgilibiriminDVIbağlacıyoluyla
DigitalVisualInterface(DVI)monitörünükullanabilirsiniz:

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

Notlar:

•KullanılabilecekekrankipiDVImonitörübelirtimlerinebağlıolarakdeğişmektedir.

•DVImonitörünübağlamadanöncebilgisayarıngenişletmebiriminetakılıolduğundanvedüzgün
çalıştığındaneminolun.

DVImonitörünübağlamakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Bilgisayarıkapatın.

2.DVImonitörünügenişletmebirimininDVIbağlacınabağlayınvesonramonitörübirelektrikprizine
bağlayın.

3.DVImonitörünüvebilgisayarıaçın.

DVImonitöründebilgisayarçıkışıgörüntülenmezseaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

•Windows7için:

1.Ctrl+Alt+F12tuşlarınabasın.Intel

®

GraphicsandMediaControlPanelpenceresiaçılır.

2.AdvancedMode(GelişmişKip)seçeneğinibelirleyipOK(Tamam)düğmesinitıklatın.

3.MultipleDisplays(ÇokluEkran)seçeneğinibelirleyin.

4.OperatingMode(ÇalışmaKipi)alanındagereksinimlerinizegöreaşağıdakiseçeneklerdenbirini
belirleyinvediğeryapılandırmalarıtamamlamakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

-SingleDisplay(TekEkran):Yapılandırmanızabağlıolarakbilgisayarçıkışı,bilgisayarekranında

yadaDVImonitöründegörüntülenir.

-CloneDisplays(KlonEkranlar):AynıekrançıkışıhembilgisayarekranındahemDVImonitöründe

görüntülenir.

42KullanmaKılavuzu

-ExtendedDesktop(GenişletilmişMasaüstü):BilgisayarekranındaveDVImonitördefarklı
bilgisayarçıkışlarıgörüntülenir.

•Windows8veWindows8.1için:

1.İşaretçiyiekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirinveDevices(Aygıtlar)düğmesinitıklatın.

2.Secondscreen(İkinciekran)öğesinitıklatınveDuplicate(Çoğalt),Extend(Genişlet)veyaSecond

ScreenOnly(YalnızcaİkinciEkran)seçeneğinibelirleyin.

DVImonitörününbağlanmasınailişkindikkatedilmesigerekennoktalar

DVImonitörünügenişletmebiriminebağlayınvebilgisayarıaçmadanöncemonitörüaçın.Aksihaldesistem
monitörünbağlıolduğunuanlamaz.DisplayProperties(EkranÖzellikleri)penceresindeDVImonitörünü
etkinleştirmeseçeneğigörünmezse,pencereyikapatıpyenidenaçmayıdeneyin.Seçenekhalengörünmezse,
monitörünbağlacınıntamolarakbağlandığındaneminolunvemonitörübağlamayordamınıyineleyin.

MiniDisplayPortbağlacınınkullanılması

Bilgisayarınızda,CathodeRayT ube(CRT)monitörler,LCDmonitörler,projektörleryadayüksekçözünürlüklü
televizyonlargibiçeşitlidışaygıtlarabağlantıyailişkindijitalekranarabirimiolanminiDisplayPortbağlacı
bulunur.Buküçükbağlaç,takvekullankurulumusağlarveDVI,VGAyadaHigh-DefinitionMultimedia
Interface(HDMI™)bağlaçlarınatakılabilenbağdaştırıcılarıdestekler.

BilgisayarınızınminiDisplayPortbağlacı,sesvevideoakışınıdestekler.

Sunumhazırlanması

BilgigörüntülemekvesunumyapmakiçinbilgisayarınızdakiVGAbağlacıveyaminiDisplayPortbağlacıyla
bilgisayarınızabirveriprojektörütakabilirsiniz.

Not:Projektörüngörüntüyüvermesibirkaçsaniyesürebilir.Masaüstünüz60saniyedegörüntülenmezse,
farklıgörüntüçıkışıkonumlarınıgeçmekiçinF7tuşunabasmayıdeneyin.

Projektörünüzdebiryadadahafazlasesgirişbağlacıbulunabilir.Sesçalmakiçinbirseskablosukullanarak
bilgisayarınızdakibirleşiksesbağlacınıbubağlaçlarabağlamanızgerekir.

İkiliekranlarınkullanılması

Bubölümde,hembilgisayarekranındahembirdışekrandaçıkışıgörüntülemenizisağlayanMasaüstünü
ÇoğaltveGenişletişlevleritanıtılmaktadır.

MasaüstünüÇoğaltyadaGenişletişlevininkullanılması

MasaüstünüÇoğaltişleviilehembilgisayarekranındahemdebirdışekrandaaynıçıkışıgörüntüleyebilirsiniz.
Ayrıca,MasaüstünüGenişletişleviylehermonitördefarklımasaüstügörüntüleridegörüntüleyebilirsiniz.

MasaüstünüÇoğaltyadaGenişletişleviniherhangibirayarıdeğiştirmedenkullanabilirsiniz.İşlevçalışmazsa,
MasaüstünüÇoğaltyadaGenişletişlevininnasıletkinleştirileceğiyleilgiliaşağıdakikonuyabakın.

MasaüstünüÇoğaltyadaGenişletişlevininetkinleştirilmesi

MasaüstünüÇoğaltyadaGenişletişlevinietkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dışmonitörübilgisayarınızabağlayınvesonramonitörübirelektrikprizinebağlayın.

2.Dışmonitörüaçın.

3.F7tuşunabasınveardındanDuplicate(Çoğalt)yadaExtend(Genişlet)seçeneklerinibelirleyin.

Hermonitörünçözünürlüğünüdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.MasaüstünüsağtıklatınveScreenresolution(Ekrançözünürlüğü)seçeneğinitıklatın.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma43

2.Birincilekran(varsayılanolarakbilgisayarekranı)içinolanMonitor-1simgesinitıklatın.

3.Birincilekranınçözünürlüğünübelirleyin.

4.İkincilekran(varsayılanolarakdışekran)içinolanMonitor-2simgesinitıklatın.

5.İkincilekranınçözünürlüğünübelirleyin.

6.Advancedsettings(Gelişmişayarlar)seçeneğinitıklatınveMonitor(Monitör)sekmesindenrenk
kalitesiniayarlayın.

7.DeğişiklikleriuygulamakiçinOK(Tamam)düğmesinitıklatın.

Masaüstünügenişletişlevininkullanılmasıylailgiligözönündebulundurulmasıgerekenler

•MasaüstünügenişletkipindeykenyalnızcabirincilekranDOS'ugösterir;diğerekrankarartılır.

•BilgisayarınızdaIntelgrafikkartıvarsa,aşağıdakileriyaparakbirincilekranıatayabilirsiniz:

1.MasaüstünüsağtıklatınveScreenResolution(EkranÇözünürlüğü)seçeneğinibelirleyin.

2.İstediğinizekrangörüntüsünütıklatınveMakethismymaindisplay(Bunu,anaekranımyap)onay
kutusunuseçin.

3.OK(Tamam)seçeneğinitıklatın.

•DirectDrawyadaDirect3Dkullananbiruygulama,tamekrankipindeçalışıyorsayalnızcabirincilekran
çıkışıgörüntüler.

•MasaüstünüGenişletkipindeykenekrangeçişişlevinikullanamazsınız.

Sesözelliklerininkullanılması

Bilgisayarınızdaşuparçalarbulunur:

•Mikrofonlar

•Hoparlörler

•Birleşiksesbağlacı,3,5mm(0,14inç)çapta

Bilgisayarınızdaayrıca,aşağıdalistelenenlergibiçeşitlisesözelliklerinikullanabilmenizisağlayanbirses
yongasıdabulunur:

•IntelHighDefinitionAudioileuyumludur

•MusicalInstrumentDigitalInterface(MIDI)veMovingPictureExpertsGroupAudioLayer-3(MP3)
dosyalarınınyürütülmesi

•Darbekodumodülasyonu(PCM)veDalgaFormuSesDosyasıBiçimi(WAV)dosyalarınınkaydedilmesive
yürütülmesi

•Takılıbirkulaklıkgibiçeşitliseskaynaklarındankayıtyapılması

Not:Birleşiksesbağlacıgelenekselmikrofonudesteklemez.

Aşağıdakiçizelge,sesaygıtlarınınhangiişlevlerinindesteklendiğinigöstermektedir.

Çizelge2.Sesözelliğilistesi

Bağlaç3,5mm(0,14inç)4kutuplu

prizesahipkulaklık

Birleşiksesbağlacı

Desteklenenkulaklıkve
mikrofonişlevleri

GelenekselkulaklıkGelenekselmikrofon

KulaklıkişlevidesteklenirDesteklenmez

44KullanmaKılavuzu

MikrofonueniyidüzeydeseskaydıyapacakbiçimdeyapılandırmakiçinRealtekHDAudioManager
programınıkullanın.ProgramıbaşlatmakiçinDenetimMasası'nagidin,HardwareandSound(Donanımve

Ses)➙RealtekHDAudioManageröğelerinitıklatın.

Kameranınkullanılması

Bilgisayarınızdakameravarsa,videogörüntünüzünönizlemesinigörmekvegeçerligörüntünüzünresmini
çekmekiçinkamerayıkullanabilirsiniz.

Kamerayıbaşlatmakiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:CommunicationsUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“Windows7işletimsistemindeLenovo
programlarınaerişme”sayfa:14.

•Windows8veWindows8.1için:Start(Başlat)ekranındaCamera(Kamera)seçeneğinitıklatın.

Kamerabaşlatıldığında,kameranınkullanıldığınıgösterenyeşilışıkyanar.

Tümleşikkamerayıayrıca,fotoğrafçekme,videoçekmevevideokonferansgibiözelliklersağlayanbaşka
programlarladakullanabilirsiniz.T ümleşikkamerayıdiğerprogramlarlakullanmakiçinprogramlardanbirini
açınvefotoğrafçekmeye,videoçekmeyeveyavideokonferansyapmayabaşlayın.Ardından,kamera
otomatikolarakbaşlarvekameranınkullanıldığınıgösterenyeşilışıkyanar.Kamerayıbirprogramlakullanma
hakkındadahafazlabilgiiçinprogramınyardımbilgisisteminebakın.

Kameraayarlarınıyapılandırma

Kameraayarlarını,videoçıktısınınkalitesigibigereksinimlerinizikarşılayacakşekildeyapılandırabilirsiniz.

Kameraayarlarınıyapılandırmakiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:CommunicationsUtilityprogramınıbaşlatınvekameraayarlarınıistediğinizgibi
yapılandırın.

•Windows8veWindows8.1için,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Doğrudankamerayıkullananprogramdankameraayarlarınıyapılandırın.Dahafazlabilgiiçinprogramın

yardımbilgilerisisteminebakın.

-Start(Başlat)ekranındanLenovoSettingsseçeneğinitıklatın.ArdındanCamera(Kamera)öğesini

tıklatın.Kameraayarlarınıistediğinizgibiyapılandırmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Flaşortamkartıyadaakıllıkartınkullanılması

Bilgisayarınızdabirortamkartıokuyucuyuvasıyadaakıllıkartokuyucuyuvasıbulunabilir.

Bilgisayarınızdabirortamkartıokuyucuyuvasıvarsa,aşağıdakikartlarıdestekler:

•MultiMediaCard(MMC)

•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)kartı

•SecureDigital(SD)kart

•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)kart

Not:BilgisayarınızSDkartıiçinCPRMözelliğinidesteklemez.

Uyarı:

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma45

•Birflaşortamkartınaveyabirakıllıkartaveriaktarırkenyadabunlardanveriaktarırken,veriaktarma
işlemitamamlanmadanbilgisayarınızıhazırdabeklemekipineyadauykukipinealmayın;aksitakdirde
verilerinizhasargörebilir.

•Modelebağlıolarakbilgisayarınızdatümleşikbirakıllıkartokuyucudabulunabilir.Akıllıkartokuyucuya
doğrubirakıllıkarttürü(şekilA'dagösterildiğişekilde)taktığınızdaneminolun.Akıllıkartokuyucuya
desteklenmeyenbirkartveyaçatlakbirkart(şekilBveşekilC'degösterildiğişekilde)takmayın.Aksi
takdirdeakıllıkartokuyucubozulabilir.

Flaşortamkartıyadaakıllıkarttakılması
Uyarı:Birkartıtakmayabaşlamadanöncemetalbirmasayayadatopraklanmışmetalbirnesneyedokunun.

Buhareket,vücudunuzdakistatikelektriğiazaltır.Statikelektrik,kartazararverebilir.

Birkartıtakmakiçinşunlarıyapın:

1.Kartındoğruyönebaktığındaneminolun.

2.Kartı4-in-1ortamkartıokuyucuyuvasınayadaakıllıkartokuyucuyuvasınatakın.

Takılıflaşortamkartıiçintakvekullanözelliğietkinleştirilmemişse,özelliğietkinleştirmekiçinaşağıdakileri
gerçekleştirin:

1.ControlPanel(DenetimMasası)öğesiniaçın.

2.HardwareandSound(DonanımveSes)seçeneğinitıklatın.

3.DeviceManager(AygıtY öneticisi)seçeneğinitıklatın.Y öneticiparolasıyadaonayistendiğindeparolayı
girinyadaonayverin.

4.Action(Eylem)menüsündenAddlegacyhardware(Eskidonanımekle)seçeneğinibelirleyin.Add
HardwareWizard(DonanımEklemeSihirbazı)başlar.

5.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Flaşortamkartıyadaakıllıkartınçıkarılması
Uyarı:

•Çıkarmadanöncekartıdurdurun.Aksihaldekarttakiverilerbozulabilirveyakaybolabilir.

•KartıbilgisayarRAMaskıdauykukipiveyasabitdiskaskıdauykukipindeykençıkarmayın.Aksihalde,
bilgisayarınçalışmasınısürdürmeyeçalıştığınızdasistemyanıtvermez.

Birkartıçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.GizlisimgelerigöstermekiçinWindowsbildirimalanındakiüçgensimgesinitıklatın.DahasonraSafely
RemoveHardwareandEjectMedia(DonanımıGüvenleKaldırveOrtamıÇıkar)simgesinisağtıklatın.

2.Kartıdurdurmakiçinkaldırmakistediğinizöğeyiseçin.

3.Kartıbilgisayarınızdançıkarmakiçinkartabastırın.

46KullanmaKılavuzu

4.Kartıçıkarınvedahasonrakullanmaküzeregüvenlibiryeresaklayın.

Not:KartıWindowsişletimsistemindençıkardıktansonrabilgisayarınızdançıkarmazsanız,kartaartık
erişilemez.Kartaerişmekiçinkartıönceçıkarıpsonrayenidentakmanızgerekir.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma47

48KullanmaKılavuzu

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız

Bubölümde,erişilebilirlik,konforvebilgisayarınızlaseyahatetmekonularınailişkinbilgisağlanmaktadır.

•“Erişilebilirlikverahatlık”sayfa:49

•“Bilgisayarınızlabirlikteseyahatetme”sayfa:55

Erişilebilirlikverahatlık

Konforsuzçalışmayıengellemenizvebilgisayarınızdaneniyişekildefaydalanabilmeniziçiniyibirergonomik
çalışmaçokönemlidir.Çalıştığınızortamvekullandığınızdonanımı,kişiselgereksinimlerinizeveyaptığınız
işintürüneuygunolacakşekildedüzenleyin.Ayrıcabilgisayarıkullanırkenperformansvekonforuenüst
düzeyeçıkarmakiçinsağlıklıçalışmaalışkanlıklarınıhayatageçirin.

Aşağıdakikonularda,çalışmaalanınızıayarlama,bilgisayardonanımınızıayarlamavesağlıklıçalışma
alışkanlıklarınıedinmeyleilgilibilgilerverilmektedir.

Lenovo,engellimüşterilerineensonbilgileriveteknolojiyisağlamayayönelikçalışmalarınısürdürmektedir.
Lenovo'nunbualandakiçalışmalarınıözetleyenerişilebilirlikbilgilerinebakabilirsiniz.Bkz.“Erişilebilirlik
bilgileri”sayfa:50

Ergonomibilgileri

Sanalofisortamındaçalışmakçevrenizdemeydanagelensüreklideğişikliklereuyumsağlamakanlamına
gelebilir.Örneğin,çevredekiışıkkaynaklarınaadapteolma,doğruoturmavebilgisayardonanımınızın
yerleşimi,performansınızıartırmanızavedahayüksekkonforeldeetmenizeyardımcıolabilir.

.

Aşağıdakiörnek,yaygınolarakkullanılanbirortamdaçalışanbirkişiyigöstermektedir.Böylebirortamda
olmasanızdabuipuçlarınınbirçoğunuizleyebilirsiniz.Güzelalışkanlıklaredinin;bunlarsizeiyigelecek.

Genelduruşşekli:Uzunsüreaynıduruştaçalışmanınnedenolduğurahatsızlıklarıönlemekamacıyla
çalışırkenaldığınızduruşşeklinizdedüzenliaralıklarlaufakdeğişiklikleryapın.Ayrıca,sıksıkkısamolalar
vermekde,çalışırkenaldığınızduruşşeklindenkaynaklananrahatsızlıklarıönlemekiçinyararlıolur.

©CopyrightLenovo2013,2014

49

Ekran:Ekranı,kendinizle510-760mm(20-30inç)aralıklıolacakşekildekonumlandırın.Yukarıdanaydınlatma

yadadışarıdanaydınlatmanedeniyleekrandaoluşabilecekparlamayadayansımalarıönleyin.Ekranınıtemiz
tutunveparlaklıkayarınıekranınetgörebileceğinizdüzeyeayarlayın.Ekranparlaklıkdüzeyiniayarlamak
içinF5veyaF6tuşunabasın.

Başınduruşu:Başınızıveboynunuzurahatvedoğalbirşekilde(dikeyyadadik)tutun.

Sandalye:Sırtınızıiyidestekleyenveoturmayüksekliğiayarlanabilenbirsandalyekullanın.Sandalyeayar

kollarınıistediğinizduruşşeklineeniyiuyumsağlayacakşekildeayarlayın.

Elvekolduruşu:Kollarınızı,bilekleriniziveellerinizigevşekveyataybirşekildetutun.Tuşlarafazla
bastırmadanyumuşakdokunuşlarlayazmayaözengösterin.

Bacakduruşu:Bacaklarınızınüstkısmınıyereparalelolacakşekildetutun;ayaklarınızıyerdedüztutunya
dabirayakdesteğinekoyun.

Seyahatediyorsanız...

Harekethalindeykenyadageçiciolarakbiryerdebulunurkenbilgisayarınızıeniyiergonomikkoşullarda
kullanamayabilirsiniz.Neredeolursanızolsunbuipuçlarınamümkünolduğuncaçokuymayaçalışın.Örneğin,
yeterliışıklandırmayadadoğruoturmabeklenenrahatlıkveperformansdüzeyineulaşmanızayardımcıolur.

Görüşeilişkinsorular...

ThinkPaddizüstübilgisayarlarınekranı,enyüksekstandartlarıkarşılayacakvegörmesikolaynet,canlı
resimlerilebüyük,parlakgörüntülersağlayacakvebununlabirliktegözleriniziyormayacakşekilde
tasarlanmıştır.Hiçşüphesiz,yoğunlaştırılmışvesürekliolantümgörseletkinlikleryorucuolabilir.Göz
yorgunluğuyadagörmeyeilişkinrahatsızlıklarhakkındasorularınızolursabirgözuzmanınadanışın.

Rahatlık

Konforuveperformansıartırmakiçinaşağıdakiyönergeleriizleyin.

Etkinoturuşvedinlenmearalıkları:Oturduğunuzvebilgisayarınızlaçalıştığınızsüreuzadıkça,vücudunuzun
çalışırkenaldığıduruşaokadarçokdikkatetmenizgerekir.Çalışırkenduruşunuzunyolaçtığırahatsızlıklardan
kaçınmakiçin“Ergonomibilgileri”sayfa:49konusundakiyönergeleriizleyinve“etkinoturma”yöntemini
uygulayın.Duruşşeklinizdeyaptığınızisteğebağlıufakdeğişikliklervesıksıkkısamolalarvermeksağlıklı
birşekildeçalışmanıneniyiyöntemidir.Bilgisayarınızhafifvetaşınabilirbirsistemdir,isteğinizegörevücut
şeklinizdekideğişikliklereuyumsağlamakiçinçalışmaalanınızdayenidenkonumlandırabilirsiniz.

Çalışmaalanınıayarlamaseçenekleri:Çalışmaalanınızı,oturduğunuzyerivediğerçalışmaaraçlarınırahat
edeceğinizşekildenasılayarlayacağınızıöğrenmekiçinofismobilyalarınızhakkındabilgiedinin.Çalışma
alanınızbirofisortamıdeğilse,etkinoturmaşeklinikullanmayaveçalışmamolalarındanyararlanmaya
özellikledikkatedin.Gereksinimlerinizieniyişekildekarşılamakiçinbilgisayarınızıgenişletmekve
değiştirmeküzeresizeyardımcıolacakpekçokThinkPadürünçözümüvardır.Buaksamlarınbazılarını
http://www.lenovo.com/essentialsadresindebulabilirsiniz.İstediğinizözellikleriveuyarlanabilirliği
sağlayabilecekbağlantıçözümüvedışürünseçeneklerinizikeşfedin.

Erişilebilirlikbilgileri

Lenovo,engellikullanıcılarınbilgiveteknolojiyedahakolayerişmesiiçinçalışmalaryürütmektedir.Bazı
teknolojilerzatenişletimsisteminizdesağlanmıştır.Diğerleriisesatıcılardansatınalınabilir.

Ayrıcakullanıcılarbilgisayarlarınıfizikselvekavramsalgereksinimlerineuyacakşekildeyapılandırmakiçin
WindowsişletimsistemindesağlananErişimKolaylığıMerkezi'nidekullanabilir.ErişimKolaylığıMerkezi,

50KullanmaKılavuzu

MicrosoftWindowsişletimsistemindemevcutolanerişilebilirlikayarlarınıveprogramlarıyapılandırmakiçin
kullanabileceğinizmerkezibirkonumdur.ErişimKolaylığıMerkezi'nikullanmakiçinDenetimMasası'nıaçınve
EaseofAccess(ErişimKolaylığı)➙EaseofAccessCenter(ErişimKolaylığıMerkezi)seçeneğinitıklatın.

Aşağıdakibilgilerde,duyma,görmevehareketetmeengeliolankullanıcılarınbilgisayarkullanma
deneyimlerinigeliştirmelerineyardımcıolabilecekçeşitliyollarsağlanmıştır.

Ekranbildirimi

Ekranbildirimi,duymaengellikullanıcılarınbilgisayarlarınındurumundanhaberdarolmalarınayardımcı
olur.Ekranbildirimi,bilgisayardaetkinliğingerçekleştiğinibelirtmekiçinseslerigörselişaretlerleveya
resimyazısımetniyledeğiştirir.Sonuçolaraksistemuyarıları,duyulmadığızamandabilefarkedilebilir.
Örneğin,klavyenizlebirnesneyiseçtiğinizdenesnevurgulanır.İşaretçiyifarenizlebirnesneüzerindehareket
ettirdiğinizdenesnenintanıtıcımetnigörüntülenir.

EkranbildiriminikullanmakiçinControlPanel'i(DenetimMasası)açın,EaseofAccess(ErişimKolaylığı)➙

EaseofAccessCenter(ErişimKolaylığıMerkezi)seçeneğiniveardındanUsetextorvisualalternative
forsounds(Sesleriçinmetinveyagörselalternatifkullan)seçeneğinitıklatın.

Sesbildirimi

Sesbildirimi,görmeengelliveyaazgörenkullanıcılarınbilgisayarlarınındurumundanhaberdarolmalarına
yardımcıolur.

SesbildiriminikullanmakiçinDenetimMasası'nıaçın,EaseofAccess(ErişimKolaylığı)➙EaseofAccess

Center(ErişimKolaylığıMerkezi)➙Usethecomputerwithoutadisplay(Bilgisayarıekransızkullan)
seçeneğinitıklatınveardındanTurnonAudioDescription(SesliAçıklamayıAç)seçeneğinibelirleyin.

EkranOkuyucusu

EkranOkuyucusu,ekrandagörüntülenenleriyükseksesleokurvehatailetilerigibiolaylarıaçıklar.

EkranOkuyucusu'nuaçmakiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:Start(Başlat)düğmesinitıklatın.ArdındanaramaalanınaEkranOkuyucusuyazın.Sonuçlar
listesindeNarrator(EkranOkuyucusu)öğesinitıklatın.

•Windows8.1için:Başlatekranınınsağ-üstköşesindekiAramasimgesinetıklayınvegörüntülenen
aramakutusunaEkranOkuyucusuyazın.KlavyekullanıyorsanızdoğrudanBaşlatekranındayazmaya
başlayabilirsinizvearamakutusuvearamasonuçlarıotomatikolarakgörüntülenir.Sonuçlarlistesinde
Narrator(EkranOkuyucusu)öğesinitıklatın.

EkranOkuyucusu'nunkullanılmasınaveyapılandırılmasınailişkinekbilgiiçinWindowsYardımveDestekbilgi
sisteminebakın.

Ekranokuyucuteknolojileri

Ekranokuyucuteknolojileriöncelikle,yazılımprogramıarabirimleri,Help(Yardım)bilgisistemleriveçeşitli
çevrimiçibelgelereodaklanır.Ekranokuyucularıhakkındaekbilgiiçinaşağıdakilerebakın:

•PDF'leriekranokuyucularıylabirliktekullanma:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•JAWSekranokuyucusunukullanma:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•NVDAekranokuyucusunukullanma:
http://www.nvaccess.org/

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız51

KonuşmaTanıma

KonuşmaTanımabilgisayarınızısesledenetlemenizeolanaksağlar.

Yalnızcasesinizikullanarakprogramlarıbaşlatabilir,menüleriaçabilir,ekrandakidüğmelerivediğernesneleri
tıklatabilir,belgelereyazıyazdırabilirvee-postayazıpgönderebilirsiniz.Klavyevefareileyaptığınızherşeyi
yalnızcasesinizleyapabilirsiniz.

KonuşmaTanımaözelliğiniaçmakiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:Start(Başlat)düğmesinitıklatın.ArdındanaramaalanınaKonu¸smaTanımayazın.Sonuçlar
listesindeSpeechRecognition(KonuşmaTanıma)öğesinitıklatın.

•Windows8.1için:Başlatekranınınsağ-üstköşesindekiAramasimgesinetıklayınvegörüntülenen
aramakutusunaKonu¸smaT anımayazın.KlavyekullanıyorsanızdoğrudanBaşlatekranındayazmaya
başlayabilirsinizvearamakutusuvearamasonuçlarıotomatikolarakgörüntülenir.Sonuçlarlistesinde
SpeechRecognition(KonuşmaTanıma)öğesinitıklatın.

KonuşmaTanımaözelliğininkullanılmasınaveyapılandırılmasınailişkinekbilgiiçinWindowsY ardımve
Destekbilgisisteminebakın.

Özelleştirilebilirmetinboyutu

Tercihinizebağlıolarakmasaüstünüzdeherşeyinboyutunudeğiştirmekyerineyalnızcametinboyutunu
değiştirebilirsiniz.MetinboyutunudeğiştirmekiçinDenetimMasası'nıaçınveAppearancesand

Personalization(GörünümlerveKişiselleştirme)➙Display(Görüntü)seçeneğinitıklatın.Ardından
Changeonlythetextsize(Yalnızcametinboyutunudeğiştir)seçeneğinegidinvegereksinimlerinizi

karşılayanbirmetinboyutubelirleyin.

Büyüteç

Bilgisayarınız,görmeengellikullanıcılarınbilgisayarlarınıdaharahatbirşekildekullanmalarınayardımcı
olmakiçinMicrosoftBüyüteçiledonatılmıştır.Büyüteç,kelimeleriveresimleridahaiyigörebilmeniziçin
ekranınızınbirkısmınıveyatamamınıgenişletenkullanışlıbiryardımcıprogramdır.Büyüteç,ErişimKolaylığı
Merkezi'ninbirbölümüdür.

Büyüteç'iaçmakiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:Start(Başlat)düğmesinitıklatın,AllPrograms(TümProgramlar)➙Accessories
(Donatılar)➙EaseofAccess(ErişimKolaylığı)seçeneğiniveardındanMagnifier(Büyüteç)öğesini
tıklatın.

•Windows8.1için:Başlatekranınınsağ-üstköşesindekiAramasimgesinetıklayınvegörüntülenenarama
kutusunaBüyüteçyazın.KlavyekullanıyorsanızdoğrudanBaşlatekranındayazmayabaşlayabilirsinizve
aramakutusuvearamasonuçlarıotomatikolarakgörüntülenir.SonuçlarlistesindeMagnifier(Büyüteç)
öğesinitıklatın.

Büyüteç'inkullanılmasınaveyapılandırılmasınailişkinekbilgiiçinWindowsYardımveDestekbilgisistemine
bakın.

Not:Dokunmatikekranlıbilgisayarmodelleriiçinaynızamandaklavyeyerinedokunmahareketlerini
kullanarakyakınlaştırabilirveuzaklaştırabilirsiniz.Bkz.“Yakınlaştırma”sayfa:52.

Yakınlaştırma

Metinlerin,resimlerin,haritalarınveyadiğernesnelerinboyutunugenişletmekveyaküçültmekiçin
yakınlaştırmaözelliğinikullanabilirsiniz.

•Klavyeden:

52KullanmaKılavuzu

-Y akınlaştırma:Metinlerin,resimlerin,haritalarınveyadiğernesnelerinboyutunugenişletmekiçin
Windowslogotuşuna+artıişaretituşuna(+)basın.

-Uzaklaştırma:Metinlerin,resimlerin,haritalarınveyadiğernesnelerinboyutunuküçültmekiçinWindows
logotuşuna+eksiişaretituşuna(-)basın.

•Dokunmatikekrandan:

-Y akınlaştırma:Metinlerin,resimlerin,haritalarınveyadiğernesnelerinboyutunugenişletmekiçin
dokunmatikekrandaikiparmağınızıbirbirindenuzağadoğruhareketettirin.

-Uzaklaştırma:Metinlerin,resimlerin,haritalarınveyadiğernesnelerinboyutunuküçültmekiçin
dokunmatikekrandaikiparmağınızıbirbirineyakınlaştırmaküzerehareketettirin.

Ekrançözünürlüğü

Bilgisayarınızınekrançözünürlüğünüayarlayarakbelgelerinizinokunmasınıkolaylaştırabilirsiniz.Ekran
çözünürlüğünüayarlamakiçinmasaüstündeherhangibiryerisağtıklatın,Screenresolution(Ekran
çözünürlüğü)öğesinitıklatınveardındanayarlarıtercihettiğinizşekildebelirleyin.

Not:Düşükbirçözünürlükdüzeyininayarlanması,bazıöğelerinekranasığmasınıengelleyebilir.

Metinlerinvediğernesnelerinboyutununartırılmasınailişkinalternatifleriçinaşağıdakilerebakın:

•“Özelleştirilebilirmetinboyutu”sayfa:52

•“Büyüteç”sayfa:52

•“Yakınlaştırma”sayfa:52

ErişimKolaylığıklavyekısayolları

Klavyekısayolları,normaldefareveyadiğerişaretlemeaygıtlarınıgerektirenbirgörevigerçekleştirmekiçin
kullandığınızikiveyadahafazlatuşunkombinasyonlarıdır.Klavyekısayolları,Windowsişletimsistemive
birçokuygulamaileçalışırkenbilgisayarınızlaetkileşimegeçmenindahakolaybiralternatifinisunar.

Aşağıdakitabloda,bilgisayarkullanımınızınkolaylaşmasınayardımcıolabilecekklavyekısayolları
bulunmaktadır.

Klavyekısayolu

Windowslogotuşu+U

SekizsaniyeboyuncaSağÜstKarakter

BeşkezÜstKarakter

İşlev

ErişimKolaylığıMerkezi'niaç
FiltreTuşlarınıaçveyakapat

YapışkanTuşlarıaçveyakapat

Dahafazlabilgiiçinhttp://windows.microsoft.com/adresinegidinveardındanaramaiçinşuanahtar
kelimelerdenherhangibiriniyazın:klavyekısayolları,eri¸simtu¸sları,tu¸sbile¸simleri,kısayoltu¸sları.

EkranKlavyesi

BilgisayarınızafizikselbirklavyekullanmadanyazıyazmayıveyaverigirmeyitercihediyorsanızEkran
Klavyesi'nikullanabilirsiniz.EkranKlavyesitümstandarttuşlarınbulunduğugörselbirklavyegörüntüler.Fare
veyadiğerişaretlemeaygıtınıkullanaraktuşlarıseçebilirsinizveyabilgisayarınızçokludokunmatikekranı
destekliyorsatuşlarıseçmekiçindokunabilirsiniz.

EkranKlavyesi'niaçmakiçinaşağıdakileriyapın:

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız53

•Windows7için:Start(Başlat)düğmesinitıklatın.ArdındanaramaalanınaEkranKlavyesiyazın.Sonuçlar
listesindeOn-ScreenKeyboard(EkranKlavyesi)öğesinitıklatın.

•Windows8.1için:Başlatekranınınsağ-üstköşesindekiAramasimgesinetıklayınvegörüntülenen
aramakutusunaEkranKlavyesiyazın.KlavyekullanıyorsanızdoğrudanBaşlatekranındayazmaya
başlayabilirsinizvearamakutusuvearamasonuçlarıotomatikolarakgörüntülenir.Sonuçlarlistesinde
On-ScreenKeyboard(EkranKlavyesi)öğesinitıklatın.

EkranKlavyesi'ninkullanılmasınaveyapılandırılmasınailişkindahafazlabilgiiçinWindowsYardımveDestek
bilgisisteminizebakın.

Kişiselleştirilmişklavye

Klavyedekidokunmaçıkıntılarıgörselyardımolmadanklavyedekitümtuşlarıkolaycabulabileceğinizbir
referansnoktasısağlar.

KlavyeayarlarınızıyapmakiçinDenetimMasası'nıaçın,EaseofAccess(ErişimKolaylığı)➙Easeof
AccessCenter(ErişimKolaylığıMerkezi)öğesinitıklatınveardındanMakethekeyboardeasiertouse
(Klavyekullanımınıkolaylaştır)seçeneğinitıklatın.

Endüstristandardıbağlaçlar

Bilgisayarınız,gerektiğindeyardımcıaygıtlarbağlamanızaolanaktanıyanendüstristandardıbağlaçlarsunar.

Akıllımandallar

BazıThinkPaddizüstübilgisayarkapaklarıveçıkarılabilirpillerdekiakıllımandallar22.2N'dendahaazgüç
kullanarakbilgisayarkapağınıveçıkarılabilirpilitekelleçıkarabilmenizisağlar.

Erişilebilirbiçimlerdebelgeler

Lenovo,erişilebilirbiçimlerdeelektronikbelgelersağlar.DüzgünşekildeetiketlenmişPDFdosyalarıveya
HyperTextMarkupLanguage(HTML)dosyalarıgibiLenovoelektronikbelgeleri,görmeengellikullanıcıların
belgeleribirekranokuyucusuyoluylaokuyabilmesinisağlamakiçingeliştirilmiştir.Ayrıcabelgelerdekiher
birresim,görmeengellikullanıcılarınekranokuyucusukullandıklarındaresmianlayabilmesiiçinresmi
açıklayanyeterlibiralternatifmetnedesahiptir.

YardımcıT eknolojiler

BazıerişilebilirlikteknolojileriAccessibilityOptionsprogramıaracılığıylakullanılabilir.Kullanılabilirerişilebilirlik
seçeneklerininsayısıişletimsisteminizebağlıolarakdeğişir.Genelolarak,erişilebilirlikseçenekleriduyma,
görmeyadahareketetmeengeliolankullanıcılarıngezinmevebilgisayarlarınıkullanmaşekillerinigeliştirir.
Örneğin,bazıkullanıcılarınhareketyetenekleribirfarekullanacakyadatuşbileşimleriniseçecekölçüde
gelişmemişolabilir.Bazıkullanıcılariçinsedahabüyükyazıtipleriyadayüksekkarşıtlıktagörüntükipleri
isteyebilirler.Bazıdurumlarda,büyüteçlerveyerleşikkonuşmasentezleyicilerikullanılabilir.Buözelliklerinher
biriyleilgiliayrıntılıbilgiiçinMicrosoftHelp(Yardım)bilgisisteminebakın.

AccessibilityOptionsprogramınıkullanmakiçinControlPanel'i(DenetimMasası)açınveEaseofAccess

(ErişimKolaylığı)➙EaseofAccessCenter(ErişimKolaylığıMerkezi)seçeneklerinitıklatın.

Ekranokuyucuteknolojileri

Ekranokuyucuteknolojileriöncelikle,yazılımprogramıarabirimleri,Help(Yardım)bilgisistemleriveçeşitli
çevrimiçibelgelereodaklanır.Ancak,birekranokuyucununbelgeleriokuyamamasıdurumunda,belgenin
önceliklebirdönüştürmeişlemindengeçmesigerekir.Çözümlerdenbiri,AdobePDFdosyalarınıekran
okuyucuprogramlartarafındanokunanbirbiçimedönüştürmektir.BuçözümAdobeSystemsIncorporated
şirketitarafındansağlananWebtabanlıbirhizmettir.http://access.adobe.comadresindekiWebsitesini
kullanarak,AdobePDFbelgeleribirçokdildeHTMLyadadüzmetinbiçiminedönüştürülebilir.PDF
belgelerininInternetüzerindedönüştürülmesibaşkabirdönüştürmeseçeneğidir.İkincibirseçenek,
kullanıcılarınbirAdobePDFdosyasınınURL'sinie-postaaracılığıylagöndererekHTMLyadaASCIImetnine

54KullanmaKılavuzu

dönüştürmelerinisağlar.Biryerelsabitdisksürücüsü,yerelCD-ROMyadaLAN'dabulunanAdobePDF
dosyaları,AdobePDFdosyasıbire-postailetisineeklenerekdedönüştürülebilir.

Bilgisayarınızlabirlikteseyahatetme

Bukonu,seyahatlerdebilgisayarınızlaçalışmanızayardımcıolacakbilgilerisağlamaktadır.

Seyahatipuçları

Bilgisayarınızladaharahatvedahakolayseyahatedebilmekiçinaşağıdakiseyahatipuçlarınıkullanın.

•Bilgisayarınızınhavaalanıgüvenlikröntgenmakinelerindengeçirilmesineizinvermenizdebirsorunyoksa
dahırsızlığıönlemekiçinbilgisayarınızıgözünüzünönündenayırmamanızönemlidir.

•Uçakveyaarabadakullanmaküzereelektriklibağdaştırıcıgetirmeyidüşünebilirsiniz.

•BirAÇgüçbağdaştırıcısıtaşıyorsanız,kabloyazararvermemekiçinACkablosunubilgisayardançıkarın.

Uçaklarailişkinseyahatipuçları

Bilgisayarınızıbiruçaktataşıyorsanız,aşağıdakiipuçlarınınotedin:

•Bilgisayarınızıyadakablosuzhizmetleri(İnternetveBluetoothgibi)kullanmakisterseniz,uçağabinmeden
öncehavayolununhizmetlereilişkinkısıtlamalarvekullanılabilirlikkoşullarınıinceleyin.Uçaktakablosuz
özelliğesahipbilgisayarlarınkullanımıylailgilikısıtlamalarvarsa,bukısıtlamalarauymanızgerekir.
Gerekirseuçağabinmedenöncekablosuzözellikleridevredışıbırakın.

•Uçaktaönünüzdekikoltuklarkonusundadikkatliolun.Bilgisayarınızınaçısını,önünüzdekikişigeriye
yaslandığındaarayasıkışmayacakşekildeayarlayın.

•Uçakkalkarkenbilgisayarıkapatmayıyadasabitdiskaskıdauykukipinegeçirmeyiunutmayın.

Seyahatdonatıları

Seyahateçıkarkenyanınızdabulundurmayıdüşünmenizgerekenşeylerinbirlistesiaşağıdaverilmiştir:

•ThinkPadACgüçbağdaştırıcısı

•MiniDisplayPort-HDMIbağdaştırıcı

•Kullanmayaalışıksanız,dışfare

•Ethernetkablosu

•Uygundestekvekorumasağlayankalitelibirtaşımaçantası

•Dışdepolamaaygıtı

Başkabirülkeyeseyahatediyorsanız,gittiğinizülkeiçinbirACgüçbağdaştırıcısınıyanınızaalabilirsiniz.

Seyahataksesuarlarınıhttp://www.lenovo.com/accessoriesadresindensatınalabilirsiniz.

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız55

56KullanmaKılavuzu

Bölüm4.Güvenlik

Bubölümde,bilgisayarınızınhırsızlıkveyetkisizkullanımakarşınasılkorunacağıylailgilibilgilerbulunur.

•“Parolakullanılması”sayfa:57

•“Sabitdiskgüvenliği”sayfa:61

•“Güvenlikyongasınınayarlanması”sayfa:62

•“Parmakiziokuyucununkullanılması”sayfa:63

•“Sabitdisksürücünüzdenveyayarıiletkensürücünüzdenverisilinmesineilişkinbildirim”sayfa:66

•“Güvenlikduvarlarınınkullanılması”sayfa:67

•“Verilerinvirüslerekarşıkorunması”sayfa:67

Parolakullanılması

Parolakullanarakbilgisayarınızınyetkisiolmayanlartarafındankullanılmasınıönleyebilirsiniz.Birparola
belirlediktensonrabilgisayarıheraçışınızdaekrandabiristemgörüntülenir.İstendiğindeparolanızıgirin.
Doğruparolayıyazmadıkçabilgisayarıkullanamazsınız.

Biraçılışparolası,gözetmenparolasıyadasabitdiskparolasıbelirlediyseniz,bilgisayarRAMaskıdauyku
kipindensonraçalışmayısürdürdüğündeotomatikolarakbilgisayarınkilidiaçılır.

Not:Windowsparolasıayarlıysabuparolayıgirmenizistenecektir.

Parolalarıngirilmesi

Busimgegörüntülenirse,biraçılışparolasıveyagözetmenparolasıgirin.

Busimgegörüntülenirse,birkullanıcısabitdiskparolasıgirin.AnasabitdiskparolasınıyazmakiçinF1

tuşunabasın.Simge

Not:

simgesinedönmekiçinyenidenF1tuşunabasın.

olarakdeğiştiğinde,anasabitdiskparolasınıgirin.

Açılışparolası

Bilgisayarınızıyetkisizkullanıcılardankorumayayardımcıolmasıiçinbiraçılışparolasıayarlayabilirsiniz.

Biraçılışparolasıayarlarsanız,bilgisayarınızıaçtığınızdaekrandabirparolaistemigörüntülenir.Bilgisayarı
kullanmayabaşlamakiçindoğruparolayıgirmenizgerekir.

Açılışparolasınınbelirlenmesi,değiştirilmesiveyasilinmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Açılışparolasınıayarlamak,değiştirmekyadakaldırmakiçinşunlarıyapın:

1.Bilgisayarıyenidenbaşlatın.Logoekranıgörüntülendiğinde,ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmak
içinF1tuşunabasın.

©CopyrightLenovo2013,2014

57

2.Y öntuşlarınıkullanarakSecurity➙Password➙Power-onPasswordseçeneğinibelirleyin.

3.Gereksiniminizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Parolabelirlemekiçinaşağıdakileriyapın:
a.EnterNewPasswordalanaistediğinizbirparolayazıpEntertuşunabasın.
b.ConfirmNewPasswordalanınaparolayıyenidenyazıpEntertuşunabasın.

•Parolayıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:
a.EnterCurrentPasswordalanınageçerliaçılışparolasınıyazınveEntertuşunabasın.
b.EnterNewPasswordalanınayeniaçılışparolasınıyazın,Entertuşunabasın;ardındanConfirm

NewPasswordalanınayeniparolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

•Parolayısilmekiçinaşağıdakileriyapın:
a.EnterCurrentPasswordalanınageçerliaçılışparolasınıyazınveEntertuşunabasın.
b.EnterNewPasswordveConfirmNewPasswordalanlarınıboşbırakın.Entertuşunaikikez

basın.

4.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.DevametmekiçinEntertuşunabasın.

5.F10tuşunabasın.BirSetupConfirmationpenceresigörüntülenir.Y apılandırmadeğişikliklerini
kaydetmekveThinkPadSetupprogramındançıkmakiçinYesseçeneğinibelirleyin.

Not:Parolanızıkaydedipgüvenlibiryerdesaklamakisteyebilirsiniz.Aksitakdirde,parolayıunutursanız,
parolayıiptalettirmekiçinbilgisayarınızıbirLenovoyetkilisatıcısınaveyapazarlamatemsilcisinegötürmeniz
gerekir.

Gözetmenparolası

GözetmenparolasıThinkPadSetupprogramındasaklanansistembilgilerinikorur.Birgözetmenparolası
belirlediyseniz,parolaolmadanbilgisayarınızınyapılandırmasınıhiçkimsedeğiştiremez.Parola,aşağıdaki
güvenliközelliklerinisağlar:

•Yalnızcabirgözetmenparolasıvarsa,ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmayaçalıştığınızdaparolaistemi
görüntülenir.Y etkisiolmayankullanıcılar,parolaolmadanThinkPadSetupprogramınaerişemez.

•Bilgisayarınkullanıcısıbiraçılışparolasıbelirlemişolsabilesistemyöneticisi,bilgisayaraerişmekiçin
gözetmenparolasınıkullanabilir.Gözetmenparolasıaçılışparolasınıgeçersizkılar.

•Hemgözetmenparolasıhemaçılışparolasıbelirlenmişse,aşağıdakileriyalnızcagözetmenparolanız
varsayapabilirsiniz:

-Açılışparolasınındeğiştirilmesiveyasilinmesi

-Gözetmenparolasınındeğiştirilmesiveyasilinmesi

-T arihvesaatindeğiştirilmesi

-Açılışparolasınınvesabitdiskparolasınınminimumuzunluğununbelirlenmesi

-Güvenlikyongasıayarınındeğiştirilmesi

-Parmakiziverilerininsilinmesi

-Aşağıdakiözelliklerinetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması:

-WakeonLANveFlashoverLAN

-LockUEFIBIOSSettings

-Passwordatunattendedboot

-BootDeviceListF12Option

-BootOrderLock

-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

58KullanmaKılavuzu

-İçağaygıtı

-İçkablosuzaygıtı

-İçBluetoothaygıtı

-İçAğSeçeneğiROM'u

-İçkablosuzWANaygıtı

-Güvenlikkipi

-Parmakiziokuyucuönceliği

Notlar:

•Sistemyöneticisi,yönetimikolaylaştırmakiçinbirçokThinkPaddizüstübilgisayarlarıiçinaynıgözetmen
parolasınıbelirleyebilir.

•LockUEFIBIOSSettingsseçeneğietkinleştirildiğinde,tümBIOSayarlarıdeğiştirilemez.Ayarları
değiştirmekiçingözetmenparolasıgereklidir.

Gözetmenparolasınınbelirlenmesi,değiştirilmesiveyasilinmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Gözetmenparolasıyalnızcasistemyöneticisitarafındanayarlanabilir,değiştirilebiliryadakaldırılabilir.
Gözetmenparolasınıayarlamak,değiştirmekyadakaldırmakiçinşunlarıyapın:

1.Bilgisayarıyenidenbaşlatın.Logoekranıgörüntülendiğinde,ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmak
içinF1tuşunabasın.

2.Y öntuşlarınıkullanarakSecurity➙Password➙SupervisorPasswordseçeneğinibelirleyin.

3.İhtiyaçlarınızabağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Parolabelirlemekiçinaşağıdakileriyapın:

a.EnterNewPasswordalanaistediğinizbirparolayazıpEntertuşunabasın.
b.ConfirmNewPasswordalanınaparolayıyenidenyazıpEntertuşunabasın.

•Parolayıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

a.EnterCurrentPasswordalanınageçerligözetmenparolasınıyazınveEntertuşunabasın.
b.EnterNewPasswordalanınayenigözetmenparolasınıyazın,Entertuşunabasın;ardından

ConfirmNewPasswordalanınayeniparolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

•Parolayısilmekiçinaşağıdakileriyapın:

a.EnterCurrentPasswordalanınageçerligözetmenparolasınıyazınveEntertuşunabasın.
b.EnterNewPasswordveConfirmNewPasswordalanlarınıboşbırakın.Entertuşunaikikez

basın.

4.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.DevametmekiçinEntertuşunabasın.

5.F10tuşunabasın.BirSetupConfirmationpenceresigörüntülenir.Y apılandırmadeğişikliklerini
kaydetmekveThinkPadSetupprogramındançıkmakiçinYesseçeneğinibelirleyin.

Not:Parolanızıkaydedipgüvenlibiryerdesaklamakisteyebilirsiniz.ThinkPadSetupprogramınıbirsonraki
açışınızda,devametmekiçingözetmenparolanızıyazmanızistenir.Gözetmenparolanızıunutursanız,
Lenovoparolanızısıfırlayamaz.SistemkartınıdeğiştirmeküzerebilgisayarınızıyetkilibirLenovosatıcısına
veyabirLenovosatıştemsilcisinegötürmenizgerekir.Satınalmabelgesigereklidirveparçalarvehizmet
içinbirücrettalepedilir.

Sabitdiskparolaları

Aşağıdakiikitürsabitdiskparolası,sabitdisksürücüsündedepolananbilgilerinkorunmasınayardımcıolabilir:

Bölüm4.Güvenlik59

•Kullanıcısabitdiskparolası
Kullanıcısabitdiskparolasıbelirlenmiş,ancakanasabitdiskparolasıbelirlenmemişsekullanıcı,sabitdisk

sürücünüzdekidosyaveuygulamalaraerişmekiçinkullanıcısabitdiskparolasınıgirmelidir.

•Anasabitdiskparolası
Anasabitdiskparolası,birkullanıcısabitdiskparolasıgerektirir.Anasabitdiskparolasıgenellikle

sistemyöneticisitarafındanbelirlenirvekullanılır.Y öneticininanaanahtargibibirsistemdekisabitdisk
sürücüsüneerişmesinisağlar.Y öneticianaparolayıbelirler,dahasonraağdakiherbilgisayariçinbir
kullanıcıparolasıatar.Kullanıcıistersesonrakendikullanıcıparolasınıdeğiştirebilir,ancakyönetici,
anaparolayıkullanarakhalenerişebilir.

Biranasabitdiskparolasıbelirlendiğinde,kullanıcısabitdiskparolasınıyalnızcayöneticikaldırabilir.

Sabitdiskparolasınınbelirlenmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Sabitdiskparolasıbelirlemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıyenidenbaşlatın.Logoekranıgörüntülendiğinde,ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmak
içinF1tuşunabasın.

2.Y öntuşlarınıkullanarakSecurity➙Password➙HarddiskxPasswordseçeneklerinibelirleyin.

3.Parolapenceresigörüntülenir.UserveyaUser+Masterseçeneklerindenbiriniseçmenizistenir.
Yalnızcabirteksabitdiskeparolakoymakistiyorsanız,Userseçeneğinibelirleyin.Örneğin,biryönetici
yadagözetmensenizkullanıcısabitdiskparolasıvebiranasabitdiskparolasıbelirlemekistiyorsanız
User+Masterseçeneğinibelirleyin.

•Userseçeneğinibelirlersenizşunlarıyapın:

a.Y eniparolanınyazılacağıbirpencereaçıldığındaEnterNewPasswordalanınayeniparolanızı

yazınveEntertuşunabasın.

b.ConfirmNewPasswordalanınagirdiğinizparolayıyenidenyazıpdoğrulayınveEntertuşuna

basın.

•User+Masterseçeneğinibelirlerseniz,aşağıdakileriyapın:

a.Öncebirkullanıcısabitdiskparolasıbelirleyin.Biriletipenceresi,kullanıcısabitdiskparolası

belirlemeniziistediğindedevametmekiçinEntertuşunabasın.EnterNewPasswordalanına
yenikullanıcısabitdiskparolasınıyazınveEntertuşunabasın.ConfirmNewPasswordalanına
parolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

b.Dahasonraanasabitdiskparolasınıbelirleyin.Biriletipenceresiaçılıpanasabitdiskparolasını

belirlemeniziistediğinde.DevametmekiçinEntertuşunabasın.EnterNewPasswordalanına
yenianasabitdiskparolanızıyazınveEntertuşunabasın.ConfirmNewPasswordalanına
parolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

4.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.DevametmekiçinEntertuşunabasın.

5.F10tuşunabasın.BirSetupConfirmationpenceresigörüntülenir.Y apılandırmadeğişikliklerini
kaydetmekveThinkPadSetupprogramındançıkmakiçinYesseçeneğinibelirleyin.

Bilgisayarınızıbirsonrakikezaçtığınızda,bilgisayarınızıbaşlatmakveişletimsistemineerişmekiçinkullanıcı
veyaanasabitdiskparolasınıyazın.

Sabitdiskparolasınındeğiştirilmesiveyakaldırılması

Sabitdiskparolasınıdeğiştirmekyadakaldırmakiçinşunlarıyapın:

•User+Mastersabitdiskkipindeyseniz,gereksinimlerinizegöreparolayıdeğiştirmekiçinUserHDPya
daMasterHDPöğesiniseçebilirsiniz.

-UserHDPkipiniseçerseniz,kullanıcısabitdiskparolasınıdeğiştirmekiçinaşağıdakiadımlarıizleyin:

60KullanmaKılavuzu

1.EnterCurrentPasswordalanınageçerlikullanıcısabitdiskparolasınıyazınveEntertuşunabasın.

2.SonrayeniparolayıEnterNewPasswordalanınayazın,Entertuşunabasın;ardındanConfirm
NewPasswordalanınaparolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

3.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.DevametmekiçinyenidenEntertuşunabasın.Kullanıcı
sabitdiskparolasıdeğiştirilir.

Not:UserHDPkipindesabitdiskparolasıkaldırılamaz.

-MasterHDPkipiniseçerseniz,anasabitdiskparolasınıdeğiştirmekiçinaşağıdakiadımlarıizleyin:

1.EnterCurrentPasswordalanınageçerlianasabitdiskparolasınıyazınveEntertuşunabasın.

2.Y enianasabitdiskkullanıcıparolasınıEnterNewPasswordalanınayazınveEntertuşunabasın;
ardındanConfirmNewPasswordalanınayeniparolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

3.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.DevametmekiçinEntertuşunabasın.Anasabitdisk
parolasıdeğiştirilir.

Not:EnterNewPasswordveConfirmNewPasswordalanlarınıboşbırakırveEntertuşunaikikez
basarsanız,hemkullanıcıhemdeanasabitdiskparolalarıkaldırılır.

•Usersabitdiskkipindeyseniz,kullanıcısabitdiskparolasınıdeğiştirmekiçinaşağıdakiadımlarıizleyin:

1.ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmakiçinparolanızıyazarak,“Sabitdiskparolasınınbelirlenmesi”
sayfa:60başlıklıkonudaki1-7arasıadımlarıizleyin.

2.EnterCurrentPasswordalanınageçerlikullanıcısabitdiskparolasınıyazınveEntertuşunabasın.

3.SonrayeniparolayıEnterNewPasswordalanınayazın,Entertuşunabasın;ardındanConfirmNew
PasswordalanınayeniparolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

4.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.DevametmekiçinyenidenEntertuşunabasın.Kullanıcı
sabitdiskparolasıdeğiştirilir.

Not:EnterNewPasswordveConfirmNewPasswordalanlarınıboşbırakırveEntertuşunaikikez
basarsanız,kullanıcısabitdiskparolasıkaldırılır.

Sabitdiskparolalarınınkullanılmasınailişkinipuçları

•Securitymenüsündensabitdiskparolasıuzunluğununaltsınırınıbelirleyebilirsiniz.

•Yedikarakterdenuzunbirsabitdiskparolasıbelirlerseniz,sabitdisksürücüsüyalnızcayedikarakterden
uzunsabitdiskparolalarınıtanıyanbirbilgisayardakullanılabilir.Sabitdisksürücüsünüyedidenfazla
karakteriçerensabitdiskparolasınıtanıyamayanbirbilgisayaratakarsanız,sürücüyeerişemezsiniz.

•Parolanızıkaydedipgüvenlibiryerdesaklayın.Kullanıcısabitdiskparolasınıveyahemkullanıcıhemde
anasabitdiskparolalarınıunutursanız,Lenovoparolalarınızısıfırlayamazvesabitdisksürücüsündeki
verilerikurtaramaz.SabitdisksürücünüzüdeğiştirmeküzerebilgisayarınızıLenovoyetkilisatıcısınayada
pazarlamatemsilcisinegötürmenizgerekir.Satınalmabelgesigereklidirveparçalarvehizmetiçinbir
ücrettalepedilir.

Sabitdiskgüvenliği

Parolalarıyetkisizgüvenliksaldırılarındankorumaküzeregüvenliğienüstdüzeyeçıkarmakiçinaşağıdaki
ipuçlarınabakın:

•İçyarıiletkensürücünüzveyasabitdisksürücünüziçinbiraçılışparolasıylabirsabitdiskparolasıbelirleyin.
“Açılışparolası”sayfa:57
Güvenlikiçindahauzunparolalarönerilir.

•UEFIBIOSgüvenliğinisağlamakiçingüvenlikyongasıveTrustedPlatformModuleyönetimözelliklibir
güvenlikuygulamasıkullanın.Bkz.“Güvenlikyongasınınayarlanması”sayfa:62

ve“Sabitdiskparolaları”sayfa:59başlıklıkonulardakiyordamlarabaşvurun.

.

Bölüm4.Güvenlik61

Not:ModelinebağlıolarakbilgisayarınızTPMyönetimiözelliğinidestekleyebilir

•BilgisayarınızdaDiskŞifrelemesabitdisksürücüsüveŞifrelemeyarıiletkensürücüsükuruluysa,
Windows7,Windows8veWindows8.1işletimsistemlerininUltimateveEnterprisesürümlerinde
desteklenenMicrosoftWindowsBitLocker
bilgisayarınızdakibelleğiniçindekileriyetkisizerişimlerekarşıkoruduğunuzdaneminolun.Bkz.“Windows
BitLockerSürücüŞifrelemesiprogramınınkullanılması”sayfa:62

•Bilgisayarınızıçöpeatmadan,satmadanveyabaşkabirisinevermedenönceiçindesaklananverileri
silin.Ekbilgiiçinbkz.“Sabitdisksürücünüzdenveyayarıiletkensürücünüzdenverisilinmesineilişkin
bildirim”sayfa:66

Bilgisayarınızdayerleşikolansabitdisksürücüsü,UEFIBIOStarafındankorunuyorolabilir.

WindowsBitLockerSürücüŞifrelemesiprogramınınkullanılması

BilgisayarınızıyetkisizerişimdenkorumayayardımcıolmakiçinWindowsBitLockerSürücüŞifrelemesi
gibibirsürücüşifrelemeyazılımıkullanın.

WindowsBitLockerSürücüŞifrelemesi,Windows7,Windows8veWindows8.1işletimsistemlerinin
tümleşikbirgüvenliközelliğidir.Windows7işletimsistemininUltimateveEnterprisesürümlerindeve
Windows8veWindows8.1işletimsistemlerininProfessionalveEnterprisesürümlerindedesteklenir.
İşletimsisteminizivebilgisayarınızdadepolananverileri,bilgisayarınızkaybolsaveyaçalınsabilekorumaya
yardımcıolur.BitLocker,takasvesabitdiskaskıdauykudosyalarıdahiltümkullanıcıvesistemdosyalarını
şifreleyerekçalışır.

BitLocker,verileriniziçindahaiyikorumaveerkenönyüklemebileşenibütünlüğüsağlamakbirT rusted
PlatformModule(GüvenilenPlatformModülü)kullanır.UyumlubirTPM,V1.2TPMolaraktanımlanmıştır.

.

®

DriveEncryptiongibisürücüşifrelemeyazılımınıkullanarak

.

BitLockerdurumunudenetlemekiçinControlPanel'e(DenetimMasası)gidinveSystemandSecurity
(SistemveGüvenlik)➙BitLockerDriveEncryption(BitLockerSürücüŞifrelemesi)seçeneğinitıklatın.

WindowsBitLockerSürücüŞifrelemesihakkındadahafazlabilgiiçinWindowsişletimsistemininyardımbilgi
sisteminebakınveyaMicrosoftWebsitesinde“MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-Step
Guide”(MicrosoftWindowsBitLockerSürücüŞifrelemesiAdımAdımKılavuzu)belgesiniarayın.

DiskşifrelemesabitdisksürücüsüveŞifrelemeyarıiletkensürücüsü

BazımodellerdeDiskŞifrelemesabitdisksürücüsüveŞifrelemeyarıiletkensürücüsübulunur.Buözellik,bir
donanımşifrelemeyongasıylabilgisayarınızı,ortamüzerinde,NANDflaşüzerindeveyaaygıtdenetleyicileri
üzerindegerçekleştirilengüvenliksaldırılarındankorumayayardımcıolur.Şifrelemeözelliğiniverimli
kullanmakiçiniçdepolamaaygıtıiçinsabitdiskparolasıayarlayın.

Güvenlikyongasınınayarlanması

Elektronikolarakgizlibilgiaktaranağistemcibilgisayarlardakatıgüvenlikgereksinimleriuygulanır.Sipariş
ettiğinizaksamlarabağlıolarakbilgisayarınızdayerleşikbirgüvenlikyongası,birşifrelemelimikroişlemcisi
bulunabilir.GüvenlikyongasıveClientSecuritySolutionileaşağıdakileriyapabilirsiniz:

•Verilerinizivesisteminizikoruyabilirsiniz

•Erişimdenetimlerinigüçlendirebilirsiniz

•İletişimigüvenlikaltınaalabilirsiniz

Güvenlikyongasınınayarlanması

ThinkPadSetup'ınSecuritymenüsününSecurityChipaltmenüsündeönerilenseçeneklerşunlardır:

•SecurityChipSelection:DiscreteTPMyadaIntelPTTseçin.

62KullanmaKılavuzu

•SecurityChip:Güvenlikyongasınıetkinleştirir,etkinliğinikaldırırveyadevredışıbırakır.

•SecurityReportingOptions:Herbirgüvenlikraporlamaseçeneğinietkinleştirirveyadevredışıbırakır.

•ClearSecurityChip:Şifrelemeanahtarınıtemizler.

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

SecurityChipaltmenüsündebiröğeayarlamakiçin,aşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Bilgisayarıyenidenbaşlatın.Logoekranıgörüntülendiğinde,ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmak
içinF1tuşunabasın.

2.Y öntuşlarınıkullanarakSecurity➙SecurityChipseçeneğinibelirleyin.

3.Entertuşunabasın.SecurityChipaltmenüsüaçılır.

4.Y öntuşlarınıkullanarakayarlamakistediğinizbiröğeyegidin.İlgiliöğevurgulandığındaEntertuşuna
basın.

5.Ayarlamakistediğinizdiğeröğeleriayarlayın.

6.F10tuşunabasın.BirSetupConfirmationpenceresigörüntülenir.Y apılandırmadeğişikliklerini
kaydetmekveThinkPadSetupprogramındançıkmakiçinYesseçeneğinibelirleyin.

Güvenlikyongasınıayarlamakiçin,ClientSecuritySolutionprogramınıbaşlatmalıveekrandakiyönergeleri
izlemelisiniz.

Not:ClientSecuritySolutionprogramıöncedenkurulmamışsa,programışuadrestenkurabilirsiniz:
http://www.lenovo.com/support.Dahasonraekrandakiyönergeleriizleyin.

Güvenlikyongasınınkullanılmasınailişkinipuçları

•ThinkPadSetupprogramındasupervisor(gözetmen)parolasınınayarlandığındaneminolun.Aksihalde
herkesgüvenlikyongasınınayarlarınıdeğiştirebilir.

•ClientSecuritySolutionprogramınıkullanıyorsanız,güvenlikyongasınıaşağıdakigibikullanın:

-Güvenlikyongasınıtemizlemeyin.Bunuyaparsanız,tuşlaraatananişlevlersilinir.

-Güvenlikyongasınıdevredışıbırakmayın.Bunuyaparsanız,ClientSecuritySolutionçalışmaz.

•Güvenlikyongasıçıkarılırveyadeğiştirilirseveyayenibirtanesieklenirse,bilgisayarbaşlamaz.Dörtdöngü
halindedörtkısabipduyarsınızyada0176veya0192hatailetisinigörürsünüz.

•Güvenlikyongasıaktifdeğilseveyadevredışıysa,ClearSecurityChipseçeneğigörüntülenmez.

•Güvenlikyongasınıtemizlediğinizde,güvenlikyongasınıActiveolarakayarladıktansonrabilgisayarı
kapatıpyenidenaçın.AksitakdirdeClearSecurityChipseçeneğigörüntülenmez.

Parmakiziokuyucununkullanılması

Modelinebağlıolarakbilgisayarınızdabirparmakiziokuyucuyuvasıolabilir.Parmakiziilekimlikdoğrulama,
Windowsparolası,açılışparolasıvesabitdiskparolasıgibiparolalarınızınyerinialabilir.Buşekilde
bilgisayarınızdakolaylıklavegüvenleoturumaçabilirsiniz.

Parmakizidoğrulamasınıetkinleştirmekiçinöncelikleparmakizlerinizikaydedin.Kayıtsırasındaparmak
izleriotomatikolarakWindowsparolasıylailişkilendirilir.Parmakizleriniziaçılışparolanızlavesabitdisk
parolanızlailişkilendirmekiçinelilebirbağlantıoluşturun.

Parmakizinizinkaydedilmesi

Parmakizinizikaydetmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.FingerprintManagerProprogramınıbaşlatın.FingerprintManagerProprogramınıbaşlatmayailişkin
yönergeleriçinbkz.“Lenovoprogramları”sayfa:14.

Bölüm4.Güvenlik63

2.GerektiğindeWindowsparolasınıgirin.

3.Kaydetmekistediğinizparmakiçinsimgeyitıklatınvekayıtişlemitamamlanıncayakadarparmağınızı
okuyucuüzerindesürekliolarakgezdirin.Ekbilgiiçinbkz.“Parmağınızınparmakiziokuyucuüzerinden
geçirilmesi”sayfa:64

.

4.Finish(Son)seçeneğinitıklatın.Parmakizinizbaşarıylakaydedilir.

Not:Parmaklarınızdayaralanmadurumunakarşıbirdençokparmağınızıkaydetmenizönerilir.

Parmağınızınparmakiziokuyucuüzerindengeçirilmesi

Parmakiziniziokuyucuyaokutmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Parmağınenuçekleminialgılayıcıüzerineyerleştirin.

2.Hafifçebastırarakparmağınızıokuyucununüzerindentekbirhareketleyavaşçageçirin.Kaydırırken
parmağınızıkaldırmayın.

64KullanmaKılavuzu

Parmakiziokuyucunungöstergedavranışı

Göstergedavranışı

Yeşil

SarıParmakizininkimliğibelirlenemiyor.

Açıklama

Parmakiziokuyucu,parmağıüzerindengeçirmeyehazır.

Parmakizlerinizinaçılışparolanızlavesabitdiskparolanızlailişkilendirilmesi

Parmakizleriniziaçılışparolanızlavesabitdiskparolanızlailişkilendirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatınveaçın.

2.İstendiğinde,parmağınızıparmakiziokuyucuüzerindengeçirin.

3.Gerektiğişekildeaçılışparolanızıvesabitdiskparolanızıyadaherikisinibirdenyazın.Bağlantı
oluşturulur.

Bilgisayarıyenidenbaşlattığınızda,Windowsparolanızı,açılışparolanızıvesabitdiskparolanızıgirmeniz
gerekmedenbilgisayardaoturumaçmakiçinparmakizlerinizikullanabilirsiniz.

Uyarı:Bilgisayardaoturumaçmakiçinherzamanparmakizinizikullanıyorsanız,parolalarınızıunutabilirsiniz.
Parolalarınızıyazınvegüvenlibiryerdesaklayın.Açılışparolanızıunutursanız,parolayıiptalettirmekiçin
bilgisayarınızıLenovoyetkiligarantihizmetçözümortağınayadapazarlamatemsilcisinegötürmeniz
gerekir.Sabitdiskparolanızıunutursanız,Lenovoparolanızısıfırlayamazyadasabitdisksürücünüzdeki
verilerikurtaramaz.SabitdisksürücüsünüdeğiştirmeküzerebilgisayarınızıyetkilibirLenovohizmetçözüm
ortağınayadapazarlamatemsilcisinegötürmenizgerekir.Satınalmabelgesigereklidirveparçalarve
hizmetiçinbirücrettalepedilir.

Parmakiziokuyucununayarlanması

FingerprintManagerProprogramındaparmakiziokuyucuyuayarlayabilirsiniz.ThinkPadSetupprogramında
bazıgelişmişayarlarıdeğiştirebilirsiniz.

FingerprintManagerProprogramındaayarlarıdeğiştirmekiçin,programanaarabirimindeSettings(Ayarlar)
seçeneğinitıklatın.ThinkPadSetupprogramındaayarlarıdeğiştirmekiçinbkz.“ThinkPadSetupprogramının
kullanılması”sayfa:113

.

ThinkPadSetupprogramındaşuyapılandırmayıayarlayabilirsiniz:

Bölüm4.Güvenlik65

•PredesktopAuthentication:İşletimsistemiyüklenmedenönceparmakiziilekimlikdoğrulamasını
etkinleştiriryadadevredışıbırakır.

•ReaderPriority:Dışbirparmakiziokuyucubağlandıysa,parmakiziokuyucularınönceliğinitanımlar.

•SecurityMode:Güvenlikkipineilişkinayarlarıbelirler.

•PasswordAuthentication:Parolailekimlikdoğrulamayıetkinleştirirveyadevredışıbırakır.

Not:BuöğeyalnızcaHighsecurity(Y üksekgüvenlik)kipietkinleştirildiğindegörüntülenir.

•ResetFingerprintData:İçveyadışparmakiziokuyucudasaklanantümparmakiziverilerinisilmekiçin
buöğeyiseçin.

Parmakiziokuyucununbakımı

Aşağıdakiişlemler,parmakiziokuyucununzarargörmesineyadadüzgünolarakçalışmamasınaneden
olabilir:

•Sert,keskinuçlubirnesneyleokuyucuyüzeyininçizilmesi.

•Tırnakyadasertbircisimleokuyucununyüzeyininkazınması.

•Okuyucununkirliparmaklakullanılmasıyadaokuyucuyakirliparmakladokunulması.

Aşağıdakidurumlardaokuyucununyüzeyinikuru,yumuşakvelifsizbirbezlesilin:

•Okuyucununyüzeyikirliyadalekeli.

•Okuyucununyüzeyiıslak.

•Okuyucusıksıkparmakizinizikaydedemiyoryadakimlikdenetimiyapamıyor.

Parmağınızlailgiliaşağıdakidurumlardanbirisözkonusuysa,kayıtyadakimlikdenetimiyapamayabilirsiniz:

•Parmağınızdüzdeğil.

•Parmağınızpürüzlü,kuruyadayaralı.

•Parmağınızkirli,çamurluyadayağlı.

•Parmağınızınyüzeyi,kaydettirdiğinizparmakizindenfarklı.

•Parmağınızıslak.

•Kayıtlıolmayanbirparmakkullanıldı.

Budurumudüzeltmekiçinaşağıdakilerideneyin:

•Parmaklarınızdakikiriyadanemitemizlemekiçinellerinizitemizleyinyadaovun.

•Kimlikdenetimiiçinfarklıbirparmağıkaydedipkullanın.

•Ellerinizkuruysa,kremsürün.

ParmakiziokuyucununnasılkullanılacağıylailgilidahafazlabilgiiçinFingerprintManagerProprogramının
yardımsisteminebakın.

Sabitdisksürücünüzdenveyayarıiletkensürücünüzdenverisilinmesine ilişkinbildirim

Sabitdisksürücüsündeyadayarıiletkensürücüdesaklananverilerinbazılarıhassasolabilir.Bilgisayarınızı
işletimsistemiveyauygulamayazılımıgibiüzerindeyüklüyazılımısilmedenbaşkabirisinevermeklisans
sözleşmelerinideihlaledebilir.Bilgisayarınızısatmadan,atmadanyadabirbaşkasınavermedenöncesabit
disksürücüsündekiyadayarıiletkensürücüdesaklananverilerisildiğinizdeneminolun.

Sabitdisksürücüsündenyadayarıiletkensürücüdenverilerisilmekiçinaşağıdakiyöntemlerikullanabilirsiniz:

66KullanmaKılavuzu

•VerilerigeridönüşümkutusunataşıyınveGeriDönüşümKutusu'nuboşaltın.

•Verilerisilin.

•Sabitdisksürücünüzüveyayarıiletkensürücünüzü,budiskleribaşlatmakiçinkullanılanyazılımıkullanarak
biçimlendirmek.

•SabitdisksürücüsünüveyayarıiletkensürücüyüfabrikavarsayılanayarlarınadöndürmekiçinLenovo'nun
sağladığıkurtarmaprogramınıkullanın.

Ancakbuişlemler,yalnızcaverilerindosyakonumunudeğiştirir;verilerinkendisinisilmez.Diğerbir
deyişleWindowsgibibirişletimsistemialtındaverialmaişlemidevredışıbırakılır.Veriler,kaybolmuşgibi
görünsedehalaoradadır.Bunedenle,bazenveriler,verikurtarmaiçingeliştirilmişözelyazılımkullanılarak
okunabilmektedir.Sabitdisksürücüsündekiveyayarıiletkensürücüdekiönemliverilerin,kötüamaçlı
kimselerceokunupaklagelmeyecekamaçlarlakötüyekullanılmasıtehlikesivardır.

Verilerindışarıyasızmasınıönlemekiçinbilgisayarınızıçöpeatmadan,satmadanveyabaşkabirisine
vermedenöncesabitdisksürücüsündekitümverilerisilmenizçokönemlihalegelmektedir.Sabitdisk
sürücüsünübirçekiçleparçalayarakveyagüçlübirmıknatıslaokunamazhalegetirerekverilerifizikselolarak
yokedebilirsiniz.Ancakbizimönerimiz,özelolarakbuamaçlageliştirilmişyazılımı(ücretliyazılım)veya
hizmetleri(ücretlihizmet)kullanmanızdır.Kurtarmaişlemibirkaçsaatkadarsürebilir.

Lenovo,yarıiletkensürücüdekiverilerdenkurtulmakiçinDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographic
KeyandErasingtheSolidStateDrivearacınısağlar.Lenovo,sabitdisksürücüsündekiverilerden
kurtulmakiçinSecureDataDisposal
http://www.lenovo.com/support.

TM

aracınısağlar.Buaraçlarıyüklemekiçinşuadresegidin:

ŞifrelemeyarıiletkensürücüsüveyaDiskŞifrelemesabitdisksürücüsüdestekleniyorsavebilgisayarınıza
takılıysa,şifrelemeanahtarınısilerekkısabirsüredebirsürücüdekitümverilerimantıksalolarakatabilirsiniz.
Eskianahtarlaşifrelenmişverilerfizikselolaraksilinmez,sürücüdekalır;ancakeskianahtarolmadanşifreleri
çözülemez.Buözellik,DriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidState
Drivearacıylabirliktedekullanılabilir.

Güvenlikduvarlarınınkullanılması

Sisteminizdeöncedenkurulubirgüvenlikduvarıprogramıvarsa,buprogram,bilgisayarınızıInternetgüvenlik
tehditlerinden,yetkisizerişimden,izinsizgirişlerdenveInternetsaldırılarındankorur.Ayrıcagizliliğinizide
korur.

Güvenlikduvarıprogramınınkullanılmasıhakkındadahafazlabilgiiçin,programlabirlikteverilenHelp
(Yardım)bilgisisteminebakın.

Verilerinvirüslerekarşıkorunması

Bilgisayarınızda,virüslerisaptayıportadankaldırabilmeniziçinöncedenkurulmuşbirvirüstenkoruma
programıvardır.Virüstenkorumaprogramı,virüslerisaptayıportadankaldırmanızayardımcıolmakiçin
tasarlanmıştır.

Lenovo,virüsekarşıkorumayazılımınıntamsürümünü,bilgisayarınızda30günlükücretsizabonelik
seçeneğikuruluolaraksağlar.30gündensonravirüsekarşıkorumayazılımınıngüncellemelerinialmayı
sürdürebilmeniziçinlisansınızıyenilemenizgerekir.

Virüsekarşıkorumayazılımınınkullanılmasınailişkinekbilgiiçin,virüsekarşıkorumayazılımınızınHelp
(Yardım)bilgisisteminebakın.

Bölüm4.Güvenlik67

68KullanmaKılavuzu

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış

Bubölümde,kurtarmaçözümlerineilişkinbilgilerbulunur.

•“Windows7işletimsistemiiçinkurtarmayagenelbakış”sayfa:69

•“Windows8veWindows8.1işletimsistemiiçinkurtarmayagenelbakış”sayfa:74

Windows7işletimsistemiiçinkurtarmayagenelbakış

Bubölümde,Windows7işletimsistemindeLenovotarafındansağlanankurtarmaçözümlerineilişkinbilgi
verilir.

Notlar:

•Yazılımveyadonanımlailgilibirsorunolmasıdurumundaaralarındankurtarmaşekliniseçebileceğiniz
çeşitliyöntemlervardır.Bazıyöntemler,işletimsisteminizintipinebağlıolarakdeğişir.

•Kurtarmaortamındakiürünyalnızcaaşağıdakiamaçlarlakullanılabilir:

-Bilgisayarınızaöncedenkuruluolanürünügeriyüklemek

-Ürünüyenidenkurmak

-EkDosyalarıkullanarakürünüdeğiştirmek

Yenisabitdisksürücüsüteknolojisindenkaynaklanabilecekbeklenmeyendavranışlaryadaolasıperformans
riskleriniönlemekiçinaşağıdakiyedeklemeyazılımprogramlarındanbirinikullanmanızönerilir:

•ThinkVantageRescueandRecoverysürüm4.3yadaüstü

•AcronisTrueImage2010yadaüstü

•ParagonBackup&Recovery10Suiteveyaüstü,ParagonBackup&Recovery10Homeyadaüstü

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması

Kurtarmaortamını,sabitdisksürücünüzefabrikavarsayılanayarlarınıgeriyüklemekiçinkullanabilirsiniz.
Kurtarmaortamı,bilgisayarıbaşkabiryeretaşırken,satarken,yenidençevrimesokarkenyadatümkurtarma
yöntemleribaşarısızolduğundabilgisayarıçalışırdurumagetirmekiçinyararlıolur.Birönlemolarak,mümkün
olduğukadarçabukbirkurtarmaortamıoluşturmanızönemlidir.

Not:Kurtarmaortamınıkullanarakgerçekleştirebileceğinizkurtarmaişlemleri,kurtarmaortamının
oluşturulduğuişletimsisteminebağlıolarakdeğişir.Kurtarmaortamıbirönyüklemeortamıveveriortamı
içerebilir.MicrosoftWindowslisansınız,yalnızcatekbirveriortamıoluşturmanızaizinverir;bunedenle,
kurtarmaortamınıoluşturduktansonrabuortamıgüvenlibiryerdesaklamanızönemlidir.

Kurtarmaortamınınoluşturulması

Bubölümde,birkurtarmaortamıoluşturmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

Not:Windows7işletimsisteminde,diskleriyadadışUSBdepolamaaygıtlarınıkullanarakkurtarmaortamı
oluşturabilirsiniz.

Windows7işletimsistemindekurtarmaortamıoluşturmakiçinStart(Başlat)➙AllPrograms(Tüm
Programlar)➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisksseçeneklerinitıklatın.Dahasonra
ekrandakiyönergeleriizleyin.

©CopyrightLenovo2013,2014

69

Kurtarmaortamınınkullanılması

Windows7işletimsisteminde,kurtarmaortamınıyalnızcabilgisayarafabrikavarsayılanayarlarınıgeri
yüklemekiçinkullanabilirsiniz.Kurtarmaortamını,diğertümkurtarmayöntemleribaşarısızolduğunda
bilgisayarıçalışırdurumagetirmekiçinkullanabilirsiniz.

Uyarı:Bilgisayara,fabrikavarsayılanayarlarınıgeriyüklemeküzerekurtarmaortamınıkullandığınızda,sabit
disksürücüsündebulunantümdosyalarsilinirvefabrikavarsayılanayarlarıyladeğiştirilir.

KurtarmaortamınıWindows7işletimsistemindekullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Kurtarmaortamınıntipinebağlıolarak,önyüklemeortamınızı(bellekanahtarıyadaUSBdepolamaaygıtı)
bilgisayarınızabağlayınyadaönyüklemediskinioptiksürücüyeyerleştirin.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.BootMenüpenceresiaçıldığındaparmağınızı
F12tuşundançekin.

3.İstediğinizbaşlatmaaygıtınıseçinveEntertuşunabasın.Geriyüklemeişlemibaşlar.

4.İşlemitamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

Notlar:

1.Bilgisayarınızıfabrikavarsayılanayarlarınageridöndürdüktensonra,bazıaygıtlarailişkinaygıt
sürücüleriniyenidenkurmanızgerekebilir.Bkz.“Öncedenkurulmuşprogramlarıveaygıtsürücülerini
yenidenkurma”sayfa:73

2.BazıbilgisayarlarMicrosoftOfficeöncedenyüklenmişolarakteslimedilir.MicrosoftOfficeprogramlarınızı
kurtarmanızyadayenidenkurmanızgerekirse,MicrosoftOfficeCD'sinikullanmanızgerekir.Budiskler,
yalnızcaMicrosoftOfficeuygulamalarıöncedenkurulmuşolarakteslimedilenbilgisayarlarlabirlikte
gönderilir.

.

Yedeklemevekurtarmaişlemleriningerçekleştirilmesi

RescueandRecoveryprogramı,işletimsistemi,veridosyaları,yazılımprogramlarıvekişiselayarlardaiçinde
olmaküzeretümsabitdisksürücüsüiçeriğiniziyedeklemenizisağlar.RescueandRecoveryprogramının
yedeklemeişlemininereyeyapacağınıbelirtebilirsiniz:

•Sabitdisksürücünüzdekorumalıbiralana

•İkincilsabitdisksürücüsübilgisayarınızatakılıysaikincilsabitdisksürücüsünde

•TakılıbirdışUSBsabitdisksürücüsüne

•Ağsürücüsüne

•Kaydedilebilirdisklerde(buseçenekiçinkaydedilebilirbiroptiksürücügereklidir)

Sabitdisksürücüsündekiiçerikleriyedeklediktensonrasabitdisksürücünüzüntümiçeriğiniveyayalnızca
seçilendosyalarıyadayalnızcaWindowsişletimsisteminiveprogramlarıgeriyükleyebilirsiniz.

Yedeklemeişlemigerçekleştirilmesi

Windows7işletimsistemindeRescueandRecoveryprogramınıkullanarakbiryedeklemeişlemi
gerçekleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowsmasaüstünden,Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestoreseçeneklerinitıklatın.RescueandRecoveryprogramıaçılır.

2.RescueandRecoveryanapenceresinde,LaunchadvancedRescueandRecovery(GelişmişRescue
andRecoveryolanağınıbaşlat)okunutıklatın.

3.Backupyourharddrive(Sabitsürücünüzüyedekleyin)seçeneğinitıklatınveyedeklemeişlemi
seçeneklerinibelirleyin.Ardından,yedeklemeişleminitamamlamakiçinekrandagörüntülenen
yönergeleriizleyin.

70KullanmaKılavuzu

Kurtarmaişleminingerçekleştirilmesi

Windows7işletimsistemindeRescueandRecoveryprogramınıkullanarakbirkurtarmaişlemi
gerçekleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowsmasaüstünden,Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestoreöğelerinitıklatın.RescueandRecoveryprogramıaçılır.

2.RescueandRecoveryanapenceresinde,LaunchadvancedRescueandRecovery(GelişmişRescue
andRecoveryolanağınıbaşlat)okunutıklatın.

3.Restoreyoursystemfromabackup(Sisteminizibiryedektengeriyükleyin)simgesinitıklatın.

4.Kurtarmaişleminitamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

RescueandRecoveryçalışmaalanındanbirkurtarmaişlemigerçekleştirmeyeilişkindahafazlabilgiiçin
bkz.“RescueandRecoveryçalışmaalanınınkullanılması”sayfa:71.

RescueandRecoveryçalışmaalanınınkullanılması

RescueandRecoveryçalışmaalanı,sabitdisksürücünüzün,Windowsişletimsistemindenbağımsızolarak
çalışankorumalıvegizlibiralanındabulunur.Buolanak,Windowsişletimsistemininbaşlatılamadığı
durumlardadahikurtarmaişlemlerigerçekleştirmenizisağlar.RescueandRecoveryçalışmaalanında,
aşağıdakikurtarmaişlemlerinigerçekleştirebilirsiniz:

•Dosyalarınsabitdiskinizdenyadabiryedektenkurtarılması
RescueandRecoveryçalışmaalanında,sabitdisksürücünüzdekidosyalarıbulabilirvebunları,bir

ağsürücüsüneyadaUSBaygıtıyadadiskgibikaydedilebilirbirortamaaktarabilirsiniz.Buçözüm,
dosyalarınızıyedeklemediğinizyadasonyedeklemeişlemindensonradosyalardadeğişiklikyaptığınız
zamanlardadakullanılabilir.Ayrıca,yerelsabitdisksürücünüzde,birUSBaygıtındayadabirağ
sürücüsündebulunanRescueandRecoveryyedeğindendetektekdosyalarıkurtarabilirsiniz.

•SabitdiskinizinRescueandRecoveryyedeğindengeriyüklenmesi
RescueandRecoveryprogramınıkullanaraksabitdiskiniziyedeklediyseniz,Windowsişletimsistemini

başlatamasanızda,sabitdiskiRescueandRecoveryyedeğindengeriyükleyebilirsiniz.

•Sabitdiskinizefabrikavarsayılanayarlarınıngeriyüklenmesi
RescueandRecoveryçalışmaalanı,sabitdisksürücünüzüntümiçeriğininfabrikavarsayılanayarlarına

geridöndürülmesinisağlar.Sabitdisksürücünüzdebirdençokbölümvarsa,C:bölümününiçeriğini
fabrikavarsayılanayarlarınageridöndürüpgerikalanbölümleriolduğugibibırakabilirsiniz.Rescueand
RecoveryçalışmaalanıWindowsişletimsistemindenbağımsızolarakçalıştığıiçin,Windowsişletim
sisteminibaşlatamasanızdahifabrikavarsayılanayarlarınıgeriyükleyebilirsiniz.

Uyarı:SabitdisksürücüsünüRescueandRecoveryyedeğindengeriyüklersenizyadasabitdisksürücüsünü
fabrikavarsayılanayarlarınageriyüklerseniz,birincilsabitdisksürücüsübölümündeki(genellikleC:sürücüsü)
tümdosyalarkurtarmaişlemisırasındasilinecektir.Mümkünse,önemlidosyalarınkopyalarınıalın.Windows
işletimsisteminibaşlatamazsanız,sabitdisksürücünüzdekidosyalarıbaşkabirortamakopyalamakiçin,
RescueandRecoveryçalışmaalanındakidosyakurtarmaözelliğinikullanabilirsiniz.

RescueandRecoveryçalışmaalanınıbaşlatmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarınkapalıolduğundaneminolun.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF11tuşunabasın.Bipsesiduyduğunuzdayadabirlogoekranı
görüntülendiğinde,F11tuşunabasmayıbırakın.

3.RescueandRecoveryparolasıbelirlediyseniz,istendiğindeparolanızıgirin.Kısabirbeklemesüresinden
sonraRescueandRecoveryçalışmaalanıaçılır.

Not:RescueandRecoveryçalışmaalanıaçılmazsa,bkz.“Kurtarmasorunlarınınçözülmesi”sayfa:74

4.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış71

.

•SabitdisksürücünüzdekiyadayedeklediğinizdosyalarıkurtarmakiçinRescuefiles(Dosyalarıkurtar)
seçeneğinitıklatıpekranagelenyönergeleriizleyin:

•SabitdisksürücünüzüniçeriğiniRescueandRecoveryyedeğindengeriyüklemekyadasabitdisk
sürücünüzüfabrikavarsayılanayarlarınageridöndürmekiçinRestoreyoursystem(Sistemigeri
yükle)seçeneğinitıklatınveekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

RescueandRecoveryçalışmaalanıylailgiliözelliklerhakkındaekbilgialmakiçinHelp(Yardım)düğmesini
tıklatın.

Notlar:

1.Sabitdisksürücünüzüfabrikavarsayılanayarlarınageridöndürdüktensonra,bazıaygıtlarailişkinaygıt
sürücüleriniyenidenkurmanızgerekebilir.Bkz.“Öncedenkurulmuşprogramlarıveaygıtsürücülerini
yenidenkurma”sayfa:73.

2.BazıbilgisayarlarMicrosoftOfficeöncedenyüklenmişolarakteslimedilir.MicrosoftOfficeprogramlarınızı
kurtarmanızyadayenidenkurmanızgerekirse,MicrosoftOfficeCD'sinikullanmanızgerekir.Budiskler,
yalnızcaMicrosoftOfficeuygulamalarıöncedenkurulmuşolarakteslimedilenbilgisayarlarlabirlikte
gönderilir.

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması

BirdiskyadaUSBsabitdisksürücüsügibibirkurtarmaortamıyla,bilgisayarınızısabitdisksürücünüzdeki
RescueandRecoveryçalışmaalanınaerişiminiziönleyenhatalardankurtarabilirsiniz.

Notlar:

1.Kurtarmaortamınıkullanarakgerçekleştirebileceğinizkurtarmaişlemleriişletimsisteminebağlıolarak
değişir.

2.Kurtarmadiskihertürlüoptiksürücüdebaşlatılabilir.

Kurtarmaortamıoluşturulması

Windows7işletimsistemindebirkurtarmaortamıoluşturmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowsmasaüstünden,Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestoreseçeneklerinitıklatın.RescueandRecoveryprogramıaçılır.

2.RescueandRecoveryanapenceresinde,LaunchadvancedRescueandRecovery(GelişmişRescue
andRecoveryolanağınıbaşlat)okunutıklatın.

3.CreateRescueMedia(RescueMediaOluştur)simgesinitıklatın.CreateRescueandRecoveryMedia
(KurtarmaOrtamıOluştur)penceresiaçılır.

4.RescueMediaalanında,oluşturmakistediğinizkurtarmaortamınıntipiniseçin.Birdisk,USBsabitdisk
sürücüsüyadaikincilbiriçsabitdisksürücüsükullanarakbirkurtarmaortamıoluşturabilirsiniz.

5.KurtarmaortamıoluşturmakiçinOK(T amam)düğmesinitıklatınveekrandakiyönergeleriizleyin.

Kurtarmaortamınınkullanılması

Bubölümde,oluşturduğunuzkurtarmaortamınıkullanmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

•Diskkullanarakbirkurtarmaortamıoluşturduysanız,kurtarmaortamınıkullanmakiçinaşağıdaki
yönergelerikullanın:

1.Bilgisayarınızıkapatın.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.BootMenüsüpenceresigörüntülendiğindeF12
tuşunubırakın.

3.BootMenüsüpenceresinde,istediğinizoptikaygıtıilkönyüklemeaygıtıolarakseçin.Ardından,
kurtarmadiskinioptiksürücüyeyerleştirinveEntertuşunabasın.Kurtarmaortamıbaşlar.

72KullanmaKılavuzu

•USBsabitdisksürücüsükullanarakbirkurtarmaortamıoluşturduysanız,kurtarmaortamınıkullanmakiçin
aşağıdakiyönergelerikullanın:

1.USBsabitdisksürücüsünü,bilgisayarınızdakiUSBbağlaçlarındanbirinetakın.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.BootMenüpenceresiaçıldığındaparmağınızı
F12tuşundançekin.

3.BootMenüsüpenceresinde,istediğinizUSBsabitdisksürücüsünüilkönyüklemeaygıtıolarakseçin
veEntertuşunabasın.Kurtarmaortamıbaşlar.

•İkinciliçsabitdisksürücüsünükullanarakbirkurtarmaortamıoluşturduysanız,kurtarmaortamını
başlatmakiçinikinciliçsabitdisksürücüsünübaşlangıçaygıtısırasındailkönyüklemeaygıtıolarak
ayarlayın.

KurtarmaortamıbaşlatıldığındaRescueandRecoveryçalışmaalanıaçılır.Herözelliğeilişkinyardımbilgisi
RescueandRecoveryçalışmaalanındabulunmaktadır.Kurtarmasürecinitamamlamakiçinyönergeleri
izleyin.

Öncedenkurulmuşprogramlarıveaygıtsürücüleriniyenidenkurma

Bilgisayarınız,seçilifabrikadakurulmuşprogramlarıveaygıtsürücüleriniyenidenkurmanızısağlayacak
önlemleresahiptir.

Öncedenkurulmuşprogramlarıyenidenkurma

Seçilenuygulamaprogramlarınıyenidenkurmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarınızıaçın.

2.C:\SWTOOLSdizininegidin.

3.APPSklasörünüaçın.Klasördeöncedenkuruluçeşitliuygulamalarailişkinolarakadlandırılmışalt
klasörlerbulunur.

4.Y enidenkurmaktaolduğunuzprogramınaltklasörünüaçın.

5.ProgramıyenidenkurmakiçinSetupseçeneğiniçifttıklatınveekrandakiadımlarıizleyin.

Öncedenkurulmuşaygıtsürücülerininyenidenkurulması
Uyarı:Aygıtsürücüleriniyenidenkurduğunuzdabilgisayarınızınmevcutyapılandırmasınıdeğiştirirsiniz.Aygıt

sürücüleriniyalnızcabilgisayarınızlailgilibirsorununuçözmekiçingerektiğindeyenidenkurun.

Fabrikadatakılmışolanbiraygıtınaygıtsürücüsünüyenidenkurmakiçinaşağıdakiyönergeleriizleyin:

1.Bilgisayarınızıaçın.

2.C:\SWTOOLSdizininegidin.

3.DRIVERSklasörünüaçın.Klasörde,bilgisayarınızdakuruluçeşitliaygıtlarailişkinolarakadlandırılmış
altklasörlerbulunur(örneğin,AUDIOveVIDEO).

4.Aygıtaltklasörünüaçın.

5.Aşağıdakiyöntemlerdenbiriniizleyerekaygıtsürücüsünüyenidenkurun:

•Aygıtınaltklasöründe,.txtuzantılıbirmetindosyasıarayın.Metindosyasıaygıtsürücüsününyeniden

kuruluşunailişkinbilgileriçerir.

•Aygıtaltklasörü,birkuruluşbilgileridosyası(.infuzantılıbirdosya)içeriyorsaaygıtsürücüsünü

yenidenkurmakiçin(WindowsDenetimMasası'nda)AddNewHardware(YeniDonanımEkle)
programınıkullanabilirsiniz.Buprogramkullanılaraktümaygıtsürücüleriyenidenkurulamaz.Add
NewHardware(YeniDonanımEkle)programındakurmakistediğinizaygıtsürücüsüistendiğindeHave

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış73

Disk(DisketiVar)veBrowse(Gözat)seçeneğinitıklatın.Sonraaygıtaltklasöründenaygıtsürücüsü
dosyasınıseçin.

•Aygıtınaltklasöründe,.exeuzantılıbiryürütülebilirdosyaarayın.Dosyayıçifttıklatın,ekrandaki
yönergeleriizleyin.

Uyarı:BilgisayarınıziçingüncellenmişaygıtsürücülerinegereksinimduyuyorsanızbunlarıWindowsUpdate
Websitesindenyüklemeyin.Lenovo'danedinin.Ekbilgiiçinbkz.“Aygıtsürücüleriningeçerliolduğundan
eminolunması”sayfa:130.

Kurtarmasorunlarınınçözülmesi

RescueandRecoveryçalışmaalanınayadaWindowsortamınaerişemiyorsanız,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•RescueandRecoveryçalışmaalanınıbaşlatmakiçinbirkurtarmaortamıkullanın.Bkz.“Kurtarma
ortamınınoluşturulmasıvekullanılması”sayfa:72

•Diğertümkurtarmayöntemleribaşarısızolduysavesabitdisksürücüsünefabrikavarsayılanayarlarını
geriyüklemenizgerekiyorsakurtarmaortamınıkullanın.Bkz.“Yedeklemevekurtarmaişlemlerinin
gerçekleştirilmesi”sayfa:70.

Not:BirkurtarmaortamındanRescueandRecoveryçalışmaalanınayadaWindowsortamına
erişemiyorsanız,kurtarmaaygıtını(biriçsabitdisksürücüsü,disk,USBsabitdisksürücüsüyadadiğerdış
aygıtlar)başlangıçaygıtısırasındailkönyüklemeaygıtıolarakayarlamamışolabilirsiniz.Öncelikle,kurtarma
aygıtınızınSetupUtilityprogramındabaşlangıçaygıtısırasındailkönyüklemeaygıtıolarakayarlandığından
eminolmanızgerekir.Başlangıçaygıtısırasınıgeçiciyadakalıcıolarakdeğiştirmeyeilişkinayrıntılıbilgiiçin
bkz.“Startupmenüsü”sayfa:124
Setupprogramınınkullanılması”sayfa:113.

.SetupUtilityprogramıylailgilidahafazlabilgialmakiçinbkz.“ThinkPad

.

Enkısazamandabirkurtarmaortamıvekurtarmaortamısetioluşturupbunlarıileridekullanmaküzere
güvenlibiryerdesaklamanızönemtaşımaktadır.

Windows8veWindows8.1işletimsistemiiçinkurtarmayagenelbakış

Bubölümde,Windows8veWindows8.1işletimsistemiiçinkurtarmaçözümlerineilişkinbilgiverilmektedir.

BilgisayarınızınkurtarmabölümündeWindowskurtarmagörüntüsüöncedenkurulmuştur.Windowskurtarma
görüntüsü,bilgisayarınızıyenilemeniziyadafabrikavarsayılanayarlarınıgeriyüklemenizisağlar.

Windowskurtarmagörüntüsüiçinyedeklemeleryadadeğiştirmedeyerinegeçeceköğeolarakkurtarma
ortamıoluşturabilirsiniz.KurtarmaortamıylaWindows8yadaWindows8.1işletimsisteminibaşlatamazsanız
dabilgisayarınızdakisorunlarıgiderebilirvedüzeltebilirsiniz.Mümkünolduğuncakısazamaniçindekurtarma
ortamıoluşturmanızönerilir.Ekbilgiiçinbkz.“Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması”sayfa:76.

Bilgisayarınızınyenilenmesi

Bilgisayarınızınperformansıdüşüksevesorununyakınzamandakurulanbirprogramdankaynaklı
olmaolasılığıvarsa,kişiseldosyalarınızıkaybetmedenveyaayarlarınızıdeğiştirmedenbilgisayarınızı
yenileyebilirsiniz.

Uyarı:Bilgisayarınızıyenilerseniz,bilgisayarınızlabirliktesağlananprogramlarveWindowsMağazası'ndan
kurduğunuzprogramlaryenidenkurulur,ancakdiğerprogramlarkaldırılır.

Bilgisayarınızıyenilemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.İşletimsisteminizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows8için:

74KullanmaKılavuzu

Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiniziekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.Settings
(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙General(Genel)öğelerinitıklatın.

•Windows8.1için:
Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiniziekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.Settings

(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙Updateandrecovery
(Güncellemevekurtarma)➙Recovery(Kurtarma)seçeneklerinitıklatın.

2.RefreshyourPCwithoutaffectingyourfiles(Dosyalarınızıetkilemedenkişiselbilgisayarınızıyenileyin)
bölümünde,Getstarted(Başlarken)öğesinitıklatın.

3.Bilgisayarınızıyenilemekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Bilgisayarınızıfabrikavarsayılandeğerlerinesıfırlama

Bilgisayarınızıngeridönüşümünüyadabaştanbaşlamasınıistiyorsanız,fabrikavarsayılanayarlarınageri
yükleyebilirsiniz.Bilgisayarsıfırlandığında,işletimsistemivebilgisayarınızlabirliktegelentümprogramlar
yenidenkurulurvetümayarlarfabrikavarsayılanayarlarınageriyüklenir.

Uyarı:Bilgisayarınızıfabrikavarsayılanayarlarınageriyüklerseniz,tümkişiseldosyalarınızveayarlarınız
silinir.Verikaybınıönlemekiçin,saklamakistediğiniztümverilerinbiryedekkopyasınıalın.

Bilgisayarınızıfabrikavarsayılanayarlarınageriyüklemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.İşletimsisteminizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows8için:

Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiniziekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.Settings
(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙General(Genel)öğelerinitıklatın.

•Windows8.1için:

Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiniziekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.Settings

(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙Updateandrecovery
(Güncellemevekurtarma)➙Recovery(Kurtarma)seçeneklerinitıklatın.

2.RemoveeverythingandreinstallWindows(HerşeyikaldırınveWindows'uyenidenyükleyin)
bölümünde,Getstarted(Başlarken)öğesinitıklatın.İşlemionaylamakiçinNext(İleri)seçeneğinitıklatın.

3.İhtiyaçlarınızabağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•HızlıbirbiçimlendirmeişlemigerçekleştirmeküzeresürecibaşlatmakiçinJustremovemyfiles

(Yalnızcadosyalarımıkaldır)seçeneğinitıklatın.İşlembirkaçdakikasürebilir.

•EksiksizbirbiçimlendirmeişlemigerçekleştirmeküzeresürecibaşlatmakiçinFullycleanthedrive

(Sürücüyütamamentemizle)seçeneğinitıklatın.İşlembirkaçsaatkadarsürebilir.

4.Bilgisayarınızıfabrikavarsayılanayarlarınageriyüklemekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerininkullanılması

Gelişmişbaşlatmaseçenekleriylebilgisayarınızınsabityazılımayarlarınıdeğiştirebilir,Windowsişletim
sistemininbaşlatmaayarlarınıdeğiştirebilir,dışbiraygıttanbilgisayarıbaşlatabiliryadabirsistem
görüntüsündenWindowsişletimsisteminigeriyükleyebilirsiniz.

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerinikullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.İşletimsisteminizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows8için:

Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiniziekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.Settings
(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙General(Genel)öğelerinitıklatın.

•Windows8.1için:

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış75

Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiniziekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.Settings

(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙Updateandrecovery
(Güncellemevekurtarma)➙Recovery(Kurtarma)seçeneklerinitıklatın.

2.Advancedstartup(Gelişmişbaşlatma)bölümünde,Restartnow(Şimdiyenidenbaşlat)➙
Troubleshoot(Sorungiderme)➙Advancedoptions(Gelişmişseçenekler)öğelerinitıklatın.

3.İstediğinizbaşlatmaseçeneğinibelirleyinveardındanekrandakiyönergeleriizleyin.

Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindebaşlatmahatasıolursa işletimsistemininkurtarılması

BilgisayarınızdakiWindowskurtarmaortamı,Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindenbağımsız
olarakçalışabilir.Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindebaşlatmahatasıolursadabu,işletim
sisteminikurtarmanızıyadaonarmanızısağlar.

ArtardaikibaşarısızönyüklemedenemesindensonraWindowskurtarmaortamıotomatikolarakbaşlatılır.
Ardındanekrandakiyönergeleriizleyerekonarımvekurtarmaseçeneklerinibelirleyebilirsiniz.

Not:KurtarmasürecindebilgisayarınızınACgüçkaynağınabağlandığındaneminolun.

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması

WindowskurtarmaortamıveWindowskurtarmagörüntüsüyedeklemeleriolarakkurtarmaortamı
oluşturabilirsiniz.Bilgisayarınızıbaşlatamıyorsanız,bilgisayarınızdasorungidermekvesorunlarıdüzeltmek
içinkurtarmaortamınıkullanabilirsiniz.

Mümkünolduğuncakısazamaniçindekurtarmaortamıoluşturmanızönerilir.Kurtarmaortamı
oluşturduğunuzdabunlarıgüvenlibiryerdetutunvediğerverilerisaklamakiçinkullanmayın.

Kurtarmaortamınınoluşturulması

Kurtarmaortamıoluşturmakiçinenaz8GBdepolamakapasitelibirUSBsürücüsügerekir.GerekenUSB
kapasitesi,kurtarmagörüntüsününboyutunagöredeğişir.

Uyarı:KurtarmaortamıoluşturulduğundaUSBsürücüsündedepolanantümbilgilersilinir.Verikaybını
önlemekiçin,saklamakistediğiniztümverilerinbiryedekkopyasınıalın.

Kurtarmaortamıoluşturmakiçinaşağıdakileriyapın:

Not:BilgisayarınızınACgüçkaynağınabağlandığındaneminolun.

1.Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiniziekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirinveardından
Search(Ara)öğesinitıklatın.

2.İşletimsisteminizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows8için:

Search(Ara)alanınarecoveryyazınveSettings(Ayarlar)seçeneğinitıklatın.Createarecoverydrive
(Kurtarmasürücüsüoluştur)seçeneğinitıklatın.

•Windows8.1için:

Search(Ara)alanınarecoveryyazınveAradüğmesinitıklatın.Createarecoverydrive(Kurtarma
sürücüsüoluştur)seçeneğinitıklatın.

3.RecoveryMediaCreatorprogramınınbaşlatılmasınısağlamakiçinKullanıcıHesabıDenetimi
penceresindeYes(Evet)seçeneğinitıklatın.

4.CopytherecoverypartitionfromthePCtotherecoverydrive.(KurtarmabölümünüPC'denkurtarma
sürücüsünekopyalayın.)seçeneğinibelirlediğinizdeneminolun.SonraNext(İleri)seçeneğinitıklatın.

76KullanmaKılavuzu

Önemli:CopytherecoverypartitionfromthePCtotherecoverydrive.(Kurtarmabölümünü

PC'denkurtarmasürücüsünekopyalayın.)seçeneğininişaretinikaldırırsanızkurtarmabölümüiçeriği
olmadankurtarmaortamıoluşturulur.Yinedekurtarmaortamındanbilgisayarıbaşlatabilirsiniz,ancak
bilgisayarınızdakikurtarmabölümüzarargörmüşsebilgisayarınızıkurtaramayabilirsiniz.

5.DoğrubirUSBsürücüsütakınveNext(İleri)düğmesinitıklatın.

6.KurtarmaSürücüsüpenceresindeCreate(Oluştur)seçeneğinitıklatın.Kurtarmaortamıoluşturma
işlemibaşlatılır.

7.Kurtarmaortamıoluşturmaişlemisonaerdiğindeşunlarıyapın:

•BilgisayarınızdakikurtarmabölümünükorumakiçinFinish(Son)düğmesinitıklatın.

•BilgisayarınızdakikurtarmabölümünüsilmekiçinDeletetherecoverypartition(Kurtarmabölümünü

sil)seçeneğinitıklatın.

Uyarı:Bilgisayarınızdakikurtarmabölümünüsilerseniz,kurtarmaortamınıgüvenlibiryerdesaklayın.
Windowskurtarmagörüntüsü,artıkbilgisayarınızdasaklanmazvebilgisayarınızıyenilemekyadageri
yüklemekiçinkurtarmaortamınagereksinimduyarsınız.

8.USBsürücüsünüçıkarın.Kurtarmaortamıbaşarılıbirbiçimdeoluşturulur.

Kurtarmaortamınınkullanılması

BilgisayarınızıbaşlatamıyorsanızyadabilgisayarınızdaWindowskurtarmagörüntüsünübaşlatamıyorsanız
bilgisayarınızıkurtarmakiçinkurtarmaortamınıkullanın.

Kurtarmaortamınıkullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

Not:BilgisayarınızınACgüçkaynağınabağlandığındaneminolun.

1.Bilgisayarıaçınyadayenidenbaşlatın.Windowsişletimsistemibaşlatılmadanöncesürekliolarak
F12tuşunabasın.BootMenupenceresiaçılır.

2.Önyüklemeaygıtıolarakkurtarmasürücüsünüseçin.

3.T ercihettiğinizbirdiliseçinveardındantercihedilenklavyeyerleşiminiseçin.

4.İsteğebağlıkurtarmaçözümlerinigörüntülemekiçinTroubleshoot(SorunGiderme)seçeneğinitıklatın.

5.Durumunuzagöreuygunbirkurtarmaçözümünüseçin.Örneğin,bilgisayarınızıfabrikavarsayılan
ayarlarınasıfırlamakistiyorsanızResetyourPC(PC'yiGeriY ükle)seçeneğinibelirleyin.

Windows8veWindows8.1işletimsistemleritarafındansağlanankurtarmaçözümleriyleilgilidahafazlabilgi
içinşuadresegidin:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış77

78KullanmaKılavuzu

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi

Bubölümdeaşağıdakiöğelerbulunur:

•“Statikelektriğinönlenmesi”sayfa:79

•“Yerleşikpilidevredışıbırakma”sayfa:79

•“Dışpiltakımınındeğiştirilmesi”sayfa:80

•“SIMkarttakmaveyadeğiştirme”sayfa:81

•“Tabankapağıdüzeneğinindeğiştirilmesi”sayfa:83

•“Sabitdisksürücüsününyadayarıiletkensürücünündeğiştirilmesi”sayfa:84

•“Bellekmodülünündeğiştirilmesi”sayfa:87

•“M.2kablosuzLANkartınındeğiştirilmesi”sayfa:88

•“M.2kablosuzWANkartınındeğiştirilmesi”sayfa:91

•“Klavyenindeğiştirilmesi”sayfa:93

•“Madeniparabüyüklüğündekipilindeğiştirilmesi”sayfa:99

Statikelektriğinönlenmesi

Statikelektrik,siziniçinzararsızolmasınarağmenbilgisayarbileşenleriveaksamlarınaciddizararlarverebilir.
Statikelektriğeduyarlıparçalarınyanlıştutulmasıparçayazararverebilir.AksamıveyaCRU'yupaketinden
çıkarırkenyönergelerparçayıtakmanıziçinsiziyönlendirinceyekadarparçayıiçerenstatikkorumalıpaketi
açmayın.

AksamlarıyadaCRU'larıtutarkenyadabilgisayarınızıniçindeherhangibirçalışmagerçekleştirirkenstatik
elektriktenzarargörmemekiçinaşağıdakiönlemlerialın:

•Hareketlerinizisınırlayın.Hareket,statikelektriğinçevrenizdetoplanmasınanedenolabilir.

•Bileşenleriherzamandikkatlibirşekildetutun.Bağdaştırıcıları,bellekmodüllerinivediğerdevrekartlarını
kenarlarındantutun.Hiçbirzamanaçıkbirdevreyedokunmayın.

•Başkalarınınbileşenleredokunmasınıönleyin.

•StatikelektriğeduyarlıbiraksamveyaCRUtakarken,parçanınbulunduğustatikkorumalıpaketimetalbir
genişletmeyuvasıkapağınayadabilgisayarüzerindekiboyalıolmayanbaşkabirmetalyüzeyeenaziki
saniyedokundurun.Bu,pakettekivevücudunuzdakistatikelektriğinazalmasınısağlar.

•Mümkünolduğunda,statikelektriğeduyarlıparçayı,statikkorumalıpakettençıkarınveparçayıyere
koymadantakın.Bumümkündeğilse,statikkorumalıpaketidüzgünbirzeminüzerineyerleştirinve
parçayıüzerinekoyun.

•Parçayıbilgisayarkapağınınyadadiğermetalyüzeylerinüzerinekoymayın.

Yerleşikpilidevredışıbırakma

Herhangibiraygıtıçıkarmadanönceaşağıdakileriyaparakyerleşikpilidevredışıbıraktığınızdaneminolun:

1.ACgüçbağdaştırıcısınıvediğertümkablolarıbilgisayardançıkarın.

2.Bilgisayarıyenidenbaşlatın.ThinkPadlogosugörüntülendiğinde,ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmak
içinF1tuşunabasın.

3.Config➙Power➙DisableBuilt-inBatteryseçeneklerinegidin.

4.Entertuşunabasın.BirSetupConfirmationpenceresigörüntülenir.

©CopyrightLenovo2013,2014

79

5.SetupConfirmationpenceresindeY es'itıklatın.Yerleşikpildevredışıbırakılırvebilgisayarkapanır.
Bilgisayarınsoğumasıiçinbirkaçdakikabekleyin.

BilgisayarbirACgüçbağdaştırıcısınabağlandığındayerleşikpilyenidenotomatikolaraketkinleştirilir.

Dışpiltakımınındeğiştirilmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Busistemyalnızcaözelliklebusistemiçintasarlanmış,Lenovoyadayetkilibirüreticifirmatarafındanüretilen
pilleridestekler.Sistemonaylanmamışpilleriyadadiğersistemleriçintasarlanmışpilleridesteklemez.
Onaylanmamışyadabaşkabirsistemiçintasarlanmışbirpiltakılırsasistempilidoldurmaz.

Uyarı:Lenovo,yetkiliolmayanpillerinperformansındanveyagüvenliğindensorumludeğildirvebunların
kullanımındankaynaklananarızaveyahasariçinherhangibirgarantivermez.

Not:Onaylanmamışbirpiltakılıysa,aşağıdakiiletigörüntülenir:
“Takılıpil,sistemtarafındandesteklenmiyorvedoldurulmayacak.Lütfenyerinebusistemiçindoğruolan
Lenovopilinitakın.”

Yordamınönkoşulları

TEHLİKE

Yenidendoldurulabilirpiltakımıyanlışyerleştirilirse,patlamatehlikesivardır.Piltakımıazmiktarda
zararlımaddeiçerir.Olasıyaralanmalarıönlemekiçin:

•PiliyalnızcaLenovotarafındanönerilenbirpiltipiyledeğiştirin.

•Piltakımınıateştenuzaktutun.

•Piliaşırıısıyamaruzbırakmayın.

•Pilisuyadayağmurlatemasettirmeyin.

•Kısadevreyaptırmayın.

•Pilidüşürmeyin,ezmeyin,delmeyinyadagüçlüdarbeyemaruzbırakmayın.Pilinyanlışvekötü
kullanılmasıpilinaşırıısınmasınanedenolarak,piltakımındanyadamadeniparabüyüklüğündeki
pildengazyadaalev“çıkmasına”yolaçabilir.

Dışpiltakımınıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

Önemli:DışpilideğiştirmedenönceyerleşikpildekalangücünyeterliolduğundanyadabilgisayarınbirAC
gücünebağlıolduğundaneminolun.Aksidurumdabilgisayarpilindeğiştirilmesisırasındakapanabilir.

1.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

80KullanmaKılavuzu

2.Pilmandalını1kilidiaçıkkonumunakaydırarakpilinkilidiniaçın.Dahasonramandalı2kilidiniaçmak

üzerekaydırınvekilitaçıkkonumdatutunvepiltakımını

3.Y enibirpiltakımını,yerineoturuncayakadaryuvanıniçinedoğrubastırın.Mandallarınkilitlikonumda

olduğundaneminolun.

3çıkarın.

SIMkarttakmaveyadeğiştirme

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

SIMkart,kartınyanınamonteedilenICyongasınıiçerenküçükbirplastikkarttır.

BilgisayarınızkablosuzWANbağlantılarınıdestekliyorsa,kablosuzWANbağlantılarınınkurulmasıiçinbirSIM
kartgerekebilir.ÜrünüteslimaldığınızülkeyeveyabölgeyebağlıolarakSIMkartsatınalmanızgerekebilir
yadabilgisayarınızaöncedentakılmışbirSIMkartolabilirveyabilgisayarınızlabirliktegönderilensevkiyat
kutusununiçindebirSIMkartbulunabilir.

SIMkartıtakmakyadadeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Y erleşikpilidevredışıbırakın.Bkz.“Yerleşikpilidevredışıbırakma”sayfa:79.

2.Dışpiltakımınıçıkarın.Bkz.“Dışpiltakımınındeğiştirilmesi”sayfa:80.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi81

3.BilgisayarınsağtarafındakiSIMkarttepsisinibulun.

4.DüzelttiğinizbirataşınucunuSIMkarttepsisinin1deliğineyerleştirin.SIMkarttepsisiyerindençıkar

2.DahasonrabilgisayardanSIMkarttepsinidışarıdoğruçekin.

5.SIMkartıtepsidenyavaşçadışarıdoğruçıkarın.

6.T epsiyeyenibirSIMkarttakın.

82KullanmaKılavuzu

7.T epsiyibilgisayarayerleştirin.

8.ACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıbağlayın.

Tabankapağıdüzeneğinindeğiştirilmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Not:Modelinebağlıolarak,bilgisayarınızbubölümdeyeralanşekillerdegösterilenlerdenbirazfarklıolabilir.

Tabankapağıdüzeneğinideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Y erleşikpilidevredışıbırakın.Bkz.“Yerleşikpilidevredışıbırakma”sayfa:79.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.Dışpiltakımınıçıkarın.Bkz.“Dışpiltakımınındeğiştirilmesi”sayfa:80.

4.T abankapağınıdüzeneğinisabitleyenvidalarıgösterildiğigibiartanalfabetiksırada(a-h)gevşetin.

5.Şekildegösterildiğigibiartanalfabetikdüzende(a-h)mandalları1kaldırınvetabankapağıdüzeneğini

2çıkarın.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi83

6.Y enitabankapağınıdüzeneğini1yenidentakınvegösterildiğigibiartanalfabetiksırada(a-h)vidaları2
sıkılaştırın.

7.Dışpiltakımınıyenidentakınvebilgisayarıyenidenaçın.ACgüçbağdaştırıcısınıvetümkabloları
bağlayın.

Not:BilgisayarınızdapiltakımıtakılıysayadabilgisayarACgücünebağlıysatabankapağıdüzeneğini
çıkarırsanızkısadevreriskiolabilir.Bununyanısırabilgisayartabankapağıdüzeneğiyenidentakıldıktan
sonradabaşlatılmaz.Bilgisayarıbaşlatmakiçinacgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesipsonrayeniden
bilgisayaratakın.

Sabitdisksürücüsününyadayarıiletkensürücünündeğiştirilmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Uyarı:Sabitdisksürücüsüyadayarıiletkensürücüçokhassastır.Yanlışbirşekildetutulmasıverilerinzarar
görmesinevetamamenkaybolmasınanedenolabilir.Aşağıdakiyönergeleriizleyin:

84KullanmaKılavuzu