Lenovo ThinkPad T440 User Guide [sv]

Användarhandbok

ThinkPadT440

Anm:Innanduanvänderdenhärinformationenochproduktenärdetviktigtattduharlästochförstått:

•Säkerhets-,garanti-ochinstallationshandbok

•RegulatoryNotice

•”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanvi

•BilagaE”Information”påsidan169

DensenasteversionenavSäkerhets-,garanti-ochinstallationshandbokenochsenasteRegulatoryNotice
finnspåLenovossupportwebbplatspå:
http://www.lenovo.com/UserManual

Femteutgåvan(december2014)
©CopyrightLenovo2013,2014.

MEDDELANDEOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:Omdata,programvaraellertjänsterlevererasunderettGSA-avtal
(GeneralServicesAdministration)omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligtAvtal
nr.GS-35F-05925.

Innehåll

Läsdettaförst..............v

Viktigsäkerhetsinformation...........vi

Förhållandensomkräveromedelbara

åtgärder...............vii

Säkerhetsanvisningar..........vii

Kapitel1.Produktöversikt........1

Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer....1

Framsidan................1

Högersida...............3

Vänstersida...............5

Undersidan...............6

Statusindikatorer.............8

Såhittarduviktigproduktinformation.......9

Informationommaskintypochmodell.....9

InformationomFCCID-ochIC-certifiering...9

Informationomäkthetsbevis.......10

EtikettföräktaMicrosoft-produkt.....11

Funktioner................11

Specifikationer...............12

Driftmiljö.................13

Lenovo-program..............14

ÖppnaLenovo-programmeni

operativsystemetWindows7.......14

KommaåtLenovo-programmeniWindows8

ellerWindows8.1............15

IntroduktiontillLenovo-programmen....15

Kapitel2.Användadatorn.......19

Registreradatorn..............19

Vanligafrågor...............19

Användamultitouch-skärmen.........21

Specialtangenter..............24

Funktionstangenteroch

tangentkombinationer..........24

Windows-tangent............25

AnvändaThinkPad-pekdonet.........25

Energisparfunktioner............30

Kontrollerabatteristatus.........30

Användanätadaptern..........31

Laddabatteriet.............31

Maximerabatterietslivslängd.......32

Hanterabatteriströmmen.........32

Energisparfunktioner..........32

Hanterabatteriet............33

Anslutatillnätverket............34

Ethernetanslutningar..........35

Trådlösaanslutningar..........35

Presentationerochmultimedia........39

Ändrabildskärmensinställningar......39

Anslutaenprojektorellerenextern

bildskärm...............39

Görainställningarförenpresentation....41

Användadubblabildskärmar.......42

Användaljudfunktioner...........42

Användakameran.............43

Användaettflashminneskortellerettsmartkort..44

Kapitel3.Duochdatorn.......47

Hjälpmedelochbekvämlighet.........47

Ergonomiskinformation.........47

Bekvämlighet.............48

Hjälpmedelsinformation.........48

Hadatornmedpåresor...........52

Tipsvidresor.............52

Resetillbehör.............52

Kapitel4.Säkerhet..........55

Användalösenord.............55

Skrivalösenord............55

Lösenordförstartavdatorn........55

Lösenordföradministratör........56

Lösenordförhårddisk..........58

Hårddisksäkerhet.............59

Angeinställningarförsäkerhetskretsen.....60

Användafingeravtrycksläsaren........61

Informationomraderingavdatapåhårddisken

ellerSSD-enheten(SolidStateDrive)......64

Användabrandväggar............65

Skyddadatamotvirus...........65

Kapitel5.Återställning-översikt...67

ÅterställningsöversiktförWindows7......67

Skapaochanvändaåterställningsmedier..67

Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder.68

AnvändaarbetsutrymmetiRescueand

Recovery...............69

Skapaochanvändaetträddningsmedium..70

Installeraomförinstalleradeprogramoch

drivrutiner...............71

Lösaåterställningsproblem........71

ÅterställningsöversiktförWindows8ochWindows

8.1...................72

Återställadindator...........72

Återställadatorntillfabriksinställningarna..72

©CopyrightLenovo2013,2014

i

Användaavanceradestartalternativ.....73

Återställaoperativsystemetomduintekan

startaWindows8ellerWindows8.1....73

Skapaochanvändaåterställningsmedier..73

Kapitel6.Bytautenheter.......77

Förhindrastatiskelektricitet.........77

Inaktiveringavdetinbyggdabatteriet......77

Bytadetexternabatteriet...........78

InstalleraellerbytaSIM-kort.........79

Bytautdetundredatorhöljet.........81

BytauthårddiskenellerSSD-enheten(SolidState

Drive)..................82

Bytautenminnesmodul...........85

BytaetttrådlöstM.2LAN-kort........86

BytaetttrådlöstM.2WAN-kort........89

Bytauttangentbordet............91

Bytautknappcellsbatteriet..........97

Kapitel7.Förbättradatorn......99

SkaffaThinkPad-tillbehör..........99

ThinkPad-dockningsstationer.........99

Placeringavkontakterochreglagepå

ThinkPad-dockningsstationer.......99

AnslutaThinkPad-dockningsstation....104

KopplafrånenThinkPaddockningsstation..105
Riktlinjerförhurduansluterfleraexterna

bildskärmartillendockningsstation....106

Säkerhetsfunktioner...........107

Kapitel8.Avancerad

konfiguration............109

Installeraettnyttoperativsystem.......109

InstalleraoperativsystemetWindows7...109

InstalleraWindows8ellerWindows8.1...110

Installeradrivrutiner.............111

AnvändaprogrammetThinkPadSetup.....111

MenynMain..............112

MenynConfig.............112

MenynDate/Time............117

MenynSecurity............117

MenynStartup.............121

MenynRestart.............123

UppdateraUEFIBIOS..........123

Användasystemadministrativafunktioner....124

Angeinställningarförsystemadministration..124

Kapitel9.Förebyggaproblem....127

Allmännatipsomhurduundvikerproblem...127

Kontrolleraattdrivrutineräraktuella......128

Skötaomdatorn..............129

Rengöradatornshölje..........130

Kapitel10.Felsökningför

datorproblem............133

Testadatorn................133

Felsökning................133

Datornslutarsvara...........133

Omduråkarspillapåtangentbordet....134

Felmeddelanden............134

Felutanfelmeddelanden.........135

Felsomgerupphovtillljudsignal......137

Problemmedminnesmoduler.......137

Problemmednätverksanslutning......137

Problemmedtangentbordetochandra

pekdon................139

Problemmedbildskärmoch

multimediaenheter...........140

Problemmedfingeravtrycksläsaren.....143

Problemmedbatteriochström......143

Problemmeddiskenheterochandra

lagringsenheter.............146

Problemmedettprogram........146

Problemmedportarochkontakter.....147

Kapitel11.Teknisksupport.....149

InnandukontaktarLenovo..........149

Hjälpochservice..............149

Användatestprogram..........150

Lenovossupportwebbplats........150

RingatillLenovo............150

Köpatilläggstjänster............151

BilagaA.Informationomregleroch

bestämmelser............153

Informationomtrådlöst...........153

Placeringavtrådlösa

UltraConnect™-antenner.........154

Föreskrifteromradiokommunikation....155

Certifieringsrelateradinformation.......155

Informationomexportklassificering......155

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning...155

FCCs(FederalCommunicationsCommission)

deklarationomöverensstämmelse.....155

Informationomelektromagnetiskstrålning

klassB(föranvändareiKanada)......156

Europeiskaunionen–intygom

överensstämmelsemedEMC-direktiv....156

KlassB-deklaration(Tyskland).......156

KlassB-deklaration(Sydkorea)......157

VCCIKlassB-deklaration(Japan).....157

Informationomproduktermedmindreän

ellerlikamed20Aperfas(föranvändarei

Japan)................157

InformationomLenovosproduktservicei

Taiwan................157

iiAnvändarhandbok

ÖverensstämmelsemärkningförEuropaoch

Asien..................157

InformationombestämmelserförBrasilien...157

InformationombestämmelserförMexiko....157

BilagaB.WEEEoch

återvinningsbestämmelser.....159

Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation....159

InformationomåtervinningiJapan.......159

InformationomåtervinningiKina.......160

InformationomåtervinningiBrasilien......160

InformationombatteriåtervinningiT aiwan....161

InformationombatteriåtervinningiEU.....161

InformationombatteriåtervinningiUSAoch

Kanada.................161

BilagaC.Direktivombegränsningar

avfarligaämnen(RoHS)......163

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

EU...................163

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

Kina...................164

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Indien..................165

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

Turkiet..................165

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Ukraina.................165

BilagaD.InformationomENERGY

STAR-märktamodeller.......167

BilagaE.Information........169

Varumärken................169

©CopyrightLenovo2013,2014

iii

ivAnvändarhandbok

Läsdettaförst

Setillattduföljerrådensåattdufårnyttaochnöjeavdatornunderlångtidframöver.Omdatornintesköts
pårättsättfinnsdetriskförfysiskaobehagellerskadorellerattdatornintelängrefungerarsomavsett.

Skyddadigmotdenvärmesomdatornalstrar.

Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatorns
undersida,handledsstödetochandradelarblivarma.Hurmycketvärmesom
avgesberorpåsystemaktivitetenochbatterietsladdningsnivå.

Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbliirriteradavvärmen.

•Undvikattlåtahänderna,knäetellernågonannandelavkroppenkommai
kontaktmedvarmadelaravdatornundernågonlängreperiod.

•Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochflyttaborthändernafrån
handledsstödet.

Skyddadigmotdenvärmesomnätadapternalstrar.

Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.

Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkomma
ikontaktmedkroppenunderenlängretid.

•Setillsåattadapterninteärikontaktmedkroppennäradapternäribruk.

•Användaldrignätadapternförattvärmadig.

Skyddadatornmotväta.

Skyddakablarnamotskador.

Undvikspillochriskenförelektriskastötargenomatthållavätskorbortafrån
datorn.

Kablarnakanskadasomdehanterashårdhänt.

Drakommunikationskablarnaellerkablarnafrånnätadapter,mus,tangentbord,
skrivareochallaandraelektroniskaenhetersåattdeintekommertrampas
ellersnubblaspåellerkommeriklämavdatornellerandraföremål.Utsättinte
kablarnaförannanbehandlingsomkanstöradatornsfunktion.

©CopyrightLenovo2013,2014

v

Skyddadataochdatornärduflyttarden.

Hanteradatornvarsamt.

Setillattintetappa,stöta,skrapa,vrida,slå,vibreraellerknuffadatorn,skärmen
ellernågraexternaenheter.Placeraingatungaföremålpådem.

Bärdatornpårättsätt.

•Användenväskasomskyddardatorn.

•Packaintedatornientrångväska.

•Innanduläggerdindatorienväska,kontrollerarduattdenäravstängd,i

Innanduflyttarendatorsomharenhårddiskserdutillattströmbrytarlensläckt
ellerblinkarochgörsedannågotavföljande:

•Stängavdatorn.

•Sättdenivänteläge.

•Sättdeniviloläge.

Annarsfinnsdetriskattdatornskadasochattdatagårförlorade.

väntelägeelleriviloläge.Läggintedatornienväskaomdenfortfarandeärpå.

Viktigsäkerhetsinformation

Anm:Läsdenviktigasäkerhetsinformationenförst.

Denhärinformationenkanhjälpadigattanvändadinbärbaradatorpåettsäkertsätt.Följallaanvisningar
somföljermeddatorn.Informationenidethärdokumentetändrarintevillkorenidittköpeavtaleller
iLenovo
ochinstallationshandbokensomföljermeddatorn.

Kundernassäkerhetärviktigföross.Våraprodukterärutveckladeförattvarasäkraocheffektiva.
Persondatoreräremellertidelektriskutrustning.Omnätsladdar,nätadaptrarochandrafunktionerinte
användspårättsättfinnsdetriskförattbådedusjälvochutrustningenskadas.Förattminskarisken
bördualltidföljabruksanvisningarnasomföljdemedproduktenochobserveraallavarningstexteroch
meddelanden.Läsnogaigenominformationenidethärdokumentet.Genomattnogaföljaanvisningarna
idethärdokumentetochandradokumentsomföljermedprodukten,skyddardudigsjälvochskapar
ensäkermiljöförarbetetmeddatorn.

Anm:Iinformationenomnämnsnätadaptrarochbatterier.Förutomtillbärbaradatorerlevererasexterna
nätadaptrartillproduktersomhögtalareochbildskärmar.Omduharensådanproduktärdennainformation
tillämplig.Dessutomkandetidatornfinnasettinterntbatteriiknappcellsformatsomförsersystemklockan
medströmnärdatorninteäranslutentillelnätet.Informationenombatterisäkerhetgällerdärföralladatorer.

®

BegränsadGaranti.Merinformationfinnsikapitlet”Garantiinformation”iSäkerhets-,garanti-

viAnvändarhandbok

Förhållandensomkräveromedelbaraåtgärder

Produkterkanskadasomdeanvändspåfelsättellermissköts.Endelskadorkanvarasåallvarliga
attprodukteninteböranvändasförrändeninspekteratsoch,omsåbehövs,repareratsaven
servicetekniker.

Precissommedannanelektroniskutrustningbörduhadatornunderuppsiktnärdenärpåslagen.I
sällsyntafallkandetluktabräntfrånproduktenellerkommarökellergnistorfrånventilationsgallren.
Detkanocksåhörasgnissel,knakandeellerslammerfrånden.Detbehöverinteinnebäramerän
attdetblivitfelpåeninternelektroniskkomponentutanattdetmedförnågrarisker.Mendetkan
ocksåinnebäraensäkerhetsrisk.Vardärförförsiktigochförsökintefelsökaproduktenpåegenhand.
KontaktaCustomerSupportCenterförattfåytterligareanvisningar.Enlistaövertelefonnummertill
serviceochsupportfinnspåföljandewebbplats:

http://www.lenovo.com/support/phone

Tatillvanaattregelbundetgranskadatornochdesskomponenterförattseomdetfinnsteckenpå
skadorellerslitagesomkanvarafarliga.Omduärosäkerpåomenkomponentärigottskick
skaduinteanvändaden.KontaktaCustomerSupportCenterellerproduktenstillverkareförattfå
informationomhurdukanfåprodukteninspekteradoch,omsåbehövs,reparerad.

Idesällsyntafallsomnedanståendeinträffar,elleromdukännerdigosäkerpåproduktenssäkerhet,
skadugenastslutaanvändaproduktenochkopplabortdenfrånel-ochtelenätettillsduhartalat
medCustomerSupportCenterochfåttfleranvisningar.

•Nätsladdar,elkontakter,nätadaptrar,förlängningssladdar,överspänningsskyddellernätaggregatsomär
skadade,slitnaellerharsprickor.

•Teckenpåöverhettning,rök,gnistorellerbrand.

•Skadorpåettbatteri(t.ex.sprickor,bucklor,repor),läckagefrånettbatteriellerbeläggningpåbatteriet.

•Produktenknakar,gnisslar,slamrarellerluktar.

•Teckenpåattvätskaharspilltsellernågotföremålharfallitpådatorn,nätsladdenellernätadaptern.

•Datorn,nätsladdenellernätadapternharutsattsförväta.

•Produktenhartappatsellerskadatspåannatsätt.

•Produktenfungerarintepånormaltsättnärduföljerbruksanvisningarna.

Anm:OmdessaförhållandenuppkommermedenproduktsominteärfrånLenovo(t.ex.en
förlängningssladd)skadulåtabliattanvändaproduktentillsduharkontaktattillverkarenochfåttytterligare
anvisningar,ellertillsduskaffatenlämpligersättningförprodukten.

Säkerhetsanvisningar

Följalltiddessasäkerhetsanvisningarsåminskarduriskenattskadadigsjälvellerutrustningen.

Serviceochuppgraderingar

Försökaldrigsjälvrepareraellergeserviceåtenprodukt,ominteCustomerSupportCenterharsagtattdu
kangöradetellerdetståridokumentationenattdukan.Anlitaendastserviceställensomärauktoriserade
attrepareraenvissprodukt.

Anm:Vissadelarkankundernasjälvauppgraderaellerbytaut.Uppgraderingarsäljssomtillbehör.
ReservdelarsomkundernasjälvakaninstallerakallasförCRU-delar(CustomerReplaceableUnits).Lenovo
tillhandahållerdokumentationidefalldetärlämpligtattkundernasjälvainstallerartillbehörellerCRU-delar.
Följnogaallasådanainstruktionernärduinstallerarellerbyterutdelar.Attströmbrytarenäriavstängtläge
innebärintenödvändigtvisattspänningeninutiproduktenärnoll.Innandutarbortkåpanfrånenprodukt

©CopyrightLenovo2013,2014

vii

mednätsladdskadualltidkontrolleraattströmmenäravstängdochattproduktenharkopplatsbortfrån
strömkällan.KontaktaCustomerSupportCenteromduharnågrafrågor.

Detfinnsvisserligeningadelarsomkanrörasiginutidatornnärduharkopplatbortnätsladden,men
följandevarningarkrävsavsäkerhetsskäl.

Varning:
Rörligadelar-fara.Setillattintefingrarellerandrakroppsdelarkommerivägen.

Varning:

GörföljandeinnandubyterCRU-delar:Stängavdatornochväntacirkafemminutertillsdatorn
svalnatinnanduöppnarkåpan.

Nätsladdarochnätadaptrar

Fara

Användendastdenätsladdarochnätadaptrarsomdufåttfrånproduktenstillverkare.

Nätsladdarnaskavarasäkerhetsgodkända.ITysklandskadehaminstvärdenaH05VV-F ,3G,0,75

2

mm

.Iandraländerskaföreskrivnasladdtyperanvändas.

Rullaaldriguppennätsladdruntnätadapternellernågotannatföremål.Detsliterpåsladdenoch
kangöraattdennöts,sprickerellerblirveckig,vilketutgörensäkerhetsrisk.

Draalltidnätsladdarnasåattingenbehövertrampaellersnubblapådemochseocksåtillattde
intekommeriklämavnågotföremål.

Skyddanätsladdarochnätadaptrarmotväta.Låttillexempelintenätsladdenellernätadaptern
kommainärhetenavdisk-ellertvättställellerliggapåvåttorkadegolv.Vätskakanorsaka
kortslutningomsladdenellernätadapternharutsattsförslitage.Vätskakanocksåmedföraatt
kabelfästenasåsmåningomkorroderar,vilketkanorsakaöverhettning.

Anslutalltidnätsladdarochsignalkablarirättordningochsetillattkontakternaärordentligt
intrycktaiuttagen.

Användaldrigennätadaptersomharrostigastiftellersomvisarteckenpåöverhettning(t.ex.att
plastendeformerats)vidstiftenellernågonannanstanspåadaptern.

Användintenätsladdarvarskontaktervisarteckenpåkorrosionelleröverhettningellersom
uppvisarandraskador.

viiiAnvändarhandbok

Setillattnätadapterninteärövertäcktavkläderellerandraföremålnärdensitterivägguttaget,
adapternkanöverhettas.

Förlängningssladdarochliknandeenheter

Setillattallaförlängningssladdar,överspänningsskydd,UPS-enheterföravbrottsfrikraftoch
förgreningsdosoruppfyllerdeelektriskakravenförprodukten.Överbelastaaldrigdenelektriskautrustningen.
Omduanvänderenförgreningsdosafårintebelastningenöverskridadosansspecificeradeineffekt.Tala
medenelektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastning,strömkravocheffektklassificering.

Stickkontakterocheluttag

Fara

Ometteluttagsomdutänkeranvändafördindatorutrustningförefallervaraskadatellerkorroderat
skaduinteanvändauttagetförrändetharrepareratsavenbehörigelektriker.

Böjintepåkontaktenochförsökintemodifieraden.Omstickkontaktenskadatsskaduskaffaen
nykontaktfråntillverkaren.

Anslutintedatorntillsammaeluttagsomandraapparatersomdrarmycketström,eftersom
variationerispänningenkanskadadatorn,dinadataelleranslutnaenheter.

Endelprodukterharstickkontaktermedmetalledareisidorna.Dentypenavkontaktskaanslutas
tilljordadeuttag.Detärensäkerhetsfunktion.Försökintekringgåsäkerhetsfunktionengenomatt
anslutastickkontaktentilletteluttagsominteärjordat.Omduintekananslutastickkontakten
tilleluttagetbörduskaffaengodkändadapterelleranlitaenelektrikersomkaninstalleraett
jordateluttag.Överbelastaaldrigeluttag.Utrustningenstotalaströmkravfårinteöverskrida80
procentavströmkretsenskapacitet.Talamedenelektrikeromdubehövermerinformationom
effektbelastningochströmkretsarskapacitet.

Setillattdeteluttagduanvänderärkorrektinstallerat,lättillgängligtochplaceratinärhetenav
utrustningen.Sträckinteutnätsladdarnasåmycketattsladdarnaöverbelastas.

Kontrolleraatteluttagetharrättspänningochströmstyrkafördenproduktduinstallerar.

Varförsiktignärduansluterochkopplarbortutrustningenfråneluttag.

Informationomströmtillförsel

Fara

Taaldrigavkåpanfrånettnätaggregatellerendelsomärförseddmedföljandeetikett.

©CopyrightLenovo2013,2014

ix

Komponentermeddenhäretikettenharhögspänning,strömstyrkaochenerginivå.Detfinnsinga
delarinutidessakomponentersomdusjälvkanrepareraellerrengöra.Omdumisstänkerattdet
ärfelpånågonsådandelskadukontaktaenservicetekniker.

Externaenheter

Varning:
Anslutinteochkopplaintebortnågrakablartillexternaenheter,förutomUSB-kablar,medandatorn
ärpåslagen.Dukanskadadatorn.Minskariskenförskadorgenomattväntaiminstfemsekunder
efterattdustängtavdatorninnandukopplarbortexternaenheter.

Allmäninformationombatterier

Fara

PersondatorerfrånLenovoinnehålleretticke-laddningsbartcellbatterisomförsersystemklockan
medström.Dessutomharmångabärbaraprodukterettladdningsbartbatterisomgerström
närdatornintekananslutastillettvägguttag.DebatteriersomLenovolevererarföranvändning
medproduktenhartestatsförattvarakompatiblaochbördärförbaraersättasmedgodkända
reservdelar.

Försökaldrigattöppnaellerrepareraettbatteri.Utsättintebatterierförtryckellerstötaroch
försökaldrigattbrännauppellerkortslutametallkontakterna.Utsättintebatterietförväta.Ladda
batterietexaktenligtanvisningarnaiproduktdokumentationen.

Felaktighanteringavbatterietkangöraattbatterietöverhettasoch” ””avger” ””gasellerlågor.Om
batterietärskadat,elleromdumärkerattbatterietläckerellerattdetharblivitbeläggningpå
kontakterna,skadugenastslutaanvändabatterietochskaffaettnyttfråntillverkaren.

Batterierkanförsämrasomdeinteanvändspålångtid.Förendeluppladdningsbarabatterier(i
synnerhetlitiumjonbatterier)ökarriskenförkortslutningomdefårliggaouppladdadeutanatt
användas,vilketförkortarlivslängdenochinnebärensäkerhetsrisk.Låtinteuppladdningsbara
litiumjonbatterierblihelturladdadeochförvaraintesådanabatterieriurladdattillstånd.

Informationomlitium-knappcellsbatteriet

Fara

Batterietkanexploderaomdethanteraspåfelsätt.

Viktigtombatteriet:

•Utsättintebatterietförväta

•Utsättintebatterietförtemperatureröver100°C(212°F)

•Försökinterepareraellertaisärbatteriet

Följkommunensanvisningarförmiljöfarligtavfallnärbatterietskakasseras.

FöljandeinformationäravseddföranvändareidelstatenKalifornieniUSA.

PerkloratinformationförKalifornien:

Produktersominnehållerlitiumknappcellsbatterier(mangandioxid)kaninnehållaperklorat.

xAnvändarhandbok

Perkloratmaterial-särskildahanteringsföreskrifterkangälla.Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Informationominbyggdauppladdningsbarabatterier

Fara

Försökinteattsjälvbytautdeinbyggdauppladdningsbaralitiumbatterierna.KontaktaLenovos
supportavdelningförattfåhjälpmedbytet.

Värmeochluftcirkulation

Fara

Datorer,nätadaptrarochmångatillbehöravgervärmenärdeärpåslagnaochnärbatterierladdas
upp.Bärbaradatorerkanblimyckethetapågrundavsinkompaktautformning.Följdärföralltid
dessasäkerhetsanvisningar:

•Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatornsundersida,handledsstödet
ochandradelarblivarma.Undvikatthållahändernapåellerlåtanågonannankroppsdelkomma
ikontaktmednågonvarmdelavdatornunderenlängretidochhaintedatorniknät.Närdu
användertangentbordetbörduintehållahändernamothandledsstödetunderlångatidsperiod.
Datornalstrarvärmeundernormalanvändning.Värmemängdenberorpåhurintensivtdatorn
användsochpåbatterietsladdningsnivå.Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbli
irriteradavvärmen.Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochflyttaborthändernafrån
handledsstödet,ochundvikattanvändatangentbordetunderlångatidsperioder.

•Användintedatornochladdaintehellerbatterietinärhetenavlättantändligtmaterialelleri
miljöerdärdetfinnsriskförexplosion.

•Avsäkerhetsskälärproduktenförseddmedventilationsöppningar,fläktaroch/ellerkylflänsar.
Detgördenocksåmerdriftsäkerochbekvämattanvända.Dessaanordningarkanoavsiktligt
blockerasomproduktenplaceraspåensäng,soffa,mattaellerannatmjuktunderlag.Sättinte
dessaanordningarurfunktiongenomattblockera,täckaöverelleravaktiveradem.

•Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.Låtinteadaptern
kommaikontaktmedkroppennäradapternanvänds.Användaldrignätadapternförattvärma
dig.Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkommaikontakt
medkroppenunderenlängretid.

Avsäkerhetsskälbördualltidvidtaföljandeförsiktighetsåtgärder:

•Haalltiddatornshöljestängtnärdatornäranslutentillenströmkälla.

•Granskaregelbundetdatornförattkontrolleraattdetintefinnsnågradammanhopningar.

•Tabortdammfrånventilerochöppningaridatornshölje.Tätarerengöringkanvaranödvändig
omdatornanvändsidammigalokalerellerdärmångapersonerpasserar.

•Setillattluftflödetgenomventilationsöppningarnaintehindras.

•Placeraintedatornienbokhyllaellerinutinågonannanmöbel.Detkanökariskenför
överhettningbådevidanvändningochförvaring.

•Lufttemperaturenidatornfårinteöverstiga35°C(95°F).

©CopyrightLenovo2013,2014

xi

Säkerhetsanvisningarföranvändningavelström

Fara

Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.

Följdessaanvisningarsåminskarduriskenförstötar:

•Användintedatornunderåskväder.

•Undvikattanslutaochkopplaifrånkablar,installeramaskinvaraochutföraunderhållavdatorn
underåskväder.

•Anslutallanätsladdartillkorrektinstalleradeochjordadeeluttag.

•Anslutallutrustningsomskaanslutastilldatorntillkorrektinstalleradeuttag.

•Användommöjligtbaraenhandnärduansluterellerkopplarlosssignalkablar.

•Slåaldrigpåströmmentillutrustningenomdetfinnsteckenpåbrand-ellervattenskadaeller
annanskada.

•Användintedatorninnandeskyddochhöljensomtäckerdessinredelarharsattspåplatsigen.
Användaldrigdatornnärdessinredelarellerkretskortärexponerade.

Fara

Anslutochkopplalosskablarnaenligtanvisningarnanedannärduinstallerarellerflyttarprodukten
elleranslutnaenheter,samtnärduöppnarkåporna.

Ansluta:

1.Stängavallt.

2.Anslutförstallakablarochsladdartill
enheterna.

3.Anslutsignalkablarnatillkontakterna.

4.Anslutnätsladdarnatilleluttagen.

5.Slåpåströmmentillenheterna.

Kopplaurnätsladdenfråneluttagetmedanduinstallerarövrigaelkablartilldatorn.

Anslutnätsladdentilleluttagetförstefterattduharanslutetallaandraelkablartilldatorn.

Fara

Bytinteutdelar,kopplaintebortochanslutintehellertelefonkabelnunderåskväder.

Kopplaur:

1.Stängavallt.

2.Draförstutnätsladdarnaureluttagen.

3.Kopplabortsignalkablarnafrånuttagen.

4.Kopplabortallakablarfrånenheterna.

InformationomLCD-skärmar

Varning:
Datornsbildskärm(LCD)ärgjordavglasochomduhanterardenfelellertappardenkanglaset
gåsönder.Omskärmengårsönderochdufårvätskansomfinnsinutiskärmeniögonenellerpå
händernasköljerduomedelbartmedvatteniminst15minuter.Kontaktaläkareomdutrotsdetta
fårnågrabesvär.

xiiAnvändarhandbok

Anm:Förproduktermedfluorescerandelamporsominnehållerkvicksilver(exempelvis,icke-LED),lampan

somlyseruppLCD-skärmeninnehållerenlitenmängdkvicksilver.Kasseralampanenligtgällandelagar
ochbestämmelser.

Användahörlurar

Omdatornharbådeettuttagförhörlurarochenljudutgångskadualltidanvändahörlursuttagetförhörlurar.

Varning:
Alltförhögaljudnivåeriheadsetochhörlurarkanledatillhörselnedsättningar.Omequalizernställsin
påförhöganivåerökarutsignalenseffektochdärmedvolymenihörlurarochheadset.Därförskadu
alltidvaraförsiktignärduställerinequalizernsåattdinhörselinteskadas.

Detkanvarafarligtattanvändaheadsetellerhörlurarunderenlångperiodmedhögljudvolymomditt
headsetellerdinahörlurarinteföljerspecifikationernaförEN50332-2.Uttagetförhörlurarpådatorn
uppfyllerkraveniEN50332-2,punkt7.Specifikationenbegränsardatornssanna,utgåendeRMS-spänning
till150mV.SetillattheadsetellerhörlurarocksåföljerEN50332-2(begränsningarenligtpunkt7)förnormal
spänning(wideband)på75mVförattförhindrahörselskador.Detkanvarafarligtattanvändaheadsetsom
inteföljerEN50332-2pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

OmhörlurarellerheadsetingårsomendelavutrustningentilldinLenovodatorvidleveransenuppfyller
kombinationenavhörlurar/headsetochdatorredanspecifikationernaiEN50332-1.Omduanvänderandra
headsetellerhörlurarsåsetillattdeföljerEN50332-1(paragraf6.5omgränsvärden).Detkanvarafarligtatt
användaheadsetsominteföljerEN50332-1pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

Ytterligaresäkerhetsinformation

Varningförplastpåsar

Fara

Plastpåsarkanvarafarliga.Förvaraplastpåsarutomräckhållförbarn,eftersomplastpåsarna
medförkvävningsrisk.

PVC-kablarochinformationomnätsladdar

Mångaprodukterochtillbehörtillpersondatorerharnätsladdarochkablarsomskaanslutastilldatorn,till
exempelnätsladdarochkablarfråntillbehör.Omproduktenharensådansladdellerkabelgällerföljande
varning:

VARNING:Närduhanterarkabelntilldenhärproduktenellerkablartilltillbehör,kommerduikontakt
medbly,enmetallsomiKalifornienhardokumenteratskunnaorsakacancer,missbildningarochandra
reproduktionsstörningar.Tvättahändernanärduärklar.

Sparadehäranvisningarna.

©CopyrightLenovo2013,2014

xiii

xivAnvändarhandbok

Kapitel1.Produktöversikt

Dethärkapitletinnehållerinformationomplaceringenavkontakter,varduhittarviktigaproduktetiketter,
informationomdatornsfunktioner,specifikationer,driftsmiljöochförinstalleradeprogram.

•”Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer”påsidan1

•”Såhittarduviktigproduktinformation”påsidan9

•”Funktioner”påsidan11

•”Specifikationer”påsidan12

•”Driftmiljö”påsidan13

•”Lenovo-program”påsidan14

Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer

Dethäravsnittethandlaromdatornsolikamaskinvarudelarochgergrundläggandeinformationomhurdu
börjaranvändadatorn.

Framsidan

Bild1.Framsidan

1Kamera(vissamodeller)
2Mikrofoner
3Strömbrytare
4Fingeravtrycksläsare(vissamodeller)

©CopyrightLenovo2013,2014

5T rackPoint
6NFC-logotypen(påvissamodeller)
7ThinkPad
8Skärm(multitouchpåvissamodeller)

®

-styrpinnen

®

-styrplatta

1

1Kamera(vissamodeller)

Dukananvändakameranföratttabilderellerhållavideokonferenser.Merinformationfinnsi”Använda
kameran”påsidan43

2Mikrofoner

.

Medhjälpavmikrofonenkanduspelainljudiprogramsomkanhanteraljud.

3Strömbrytare

Dustartardatorngenomatttryckapåströmbrytaren.

NärduskastängaavdatornanvänderduavstängningsalternativetpåStart-menyniMicrosoft

®

Windows

7.IWindows8ochiWindows8.1flyttardumuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåatt
snabbknapparnavisas.KlickasedanpåInställningar➙Energi➙Stängav.

Omdatornslutarsvaraochduintekanstängaavden,hållerduströmbrytarenintrycktunderminst
fyrasekunder.Omdatornfortfarandeintestängsavkopplardubortnätadapternochanvänder
nödåterställningshåletförattåterställadatorn.Se”Undersidan”påsidan6

.

Dukanocksåprogrammerainställningarnaförströmbrytarensåattdukanstängaavdatorneller
försättadenivänte-ellerviloläge.Omduvillprogrammeraomströmbrytarenmåsteduändra
energischemainställningarna.Görsåhäromduvilländradinaenergischemainställningar:

•Windows7:StartaPowerManagerochklickapåflikenEnergischema.Merinformationomhurdu
startarprogrammetPowerManagerfinnsi”ÖppnaLenovo-programmenioperativsystemetWindows
7”påsidan14

.

•Windows8ochWindows8.1:Gåtillskrivbordet.Klickapåbatteristatusikonenfrånmeddelandefälteti
WindowsochklickapåFlerenergialternativ.KlickasedanpåAngehurströmbrytarenskafungera.

4Fingeravtrycksläsare(vissamodeller)

Medfingeravtrycksidentifieringfåranvändarenenkelochsäkeråtkomstgenomattettfingeravtryckkopplas
tillettlösenord.Merinformationfinnsi”Användafingeravtrycksläsaren”påsidan61.

ThinkPad-pekdon

5T rackPoint-styrpinne
7ThinkPad-styrplatta

TangentbordetharLenovosunikaThinkPad-pekdon.Peka,markeraochdraobjektärdelavsammaprocess
somdukanutförautanattbehövaflyttafingrarnafråntangentbordet.Merinformationfinnsi”Använda
ThinkPad-pekdonet”påsidan25.

®

6NFC-logotypen(påvissamodeller)

OmdetfinnsenNFC-logotyp(NearFieldCommunication)pådatornsstyrplattastöderdatorn
NFC-funktionen.Merinformationfinnsi”AnvändaNFC-anslutning”påsidan38.

8Skärm(multitouchpåvissamodeller)

Merinformationfinnsi”Användamultitouch-skärmen”påsidan21.

2Användarhandbok

Högersida

Bild2.Högersida

1Ljudkontakt5Ethernetport
2SIM-kortplats(påvissamodeller)
3KortplatsförMediaCardReader
4USB3.0-port

6VGA-kontakt(VideoGraphicsArray)

7Säkerhetslåsplats

1Ljudkontakt

Ansluthörlurarellerettheadsetmeden3,5mmfyrpoligkontakttillljudkontaktenomduvilllyssnapå
ljudfråndatorn.

Omduanvänderettheadsetmedenfunktionsväxelskaduintetryckapådenknappennärduanvänder
headsetet.Omdutryckerpåomkopplareninaktiverasheadsetetsmikrofonochdatornsinbyggdamikrofon
aktiverasistället.

Anm:Ljudkontaktenkaninteanvändasmedenvanligmikrofon.Merinformationfinnsi”Använda
ljudfunktioner”påsidan42.

2SIM-kortplats(påvissamodeller)

OmdatornharstödförtrådlöstWAN(WideAreaNetwork)kandubehövasättaiettSIM-kort(Subscriber
IdentificationModule)förattkunnaupprättaenWAN-anslutning.BeroendepålandkanSIM-kortetredan
varainstalleratidatornsSIM-kortplats.Merinformationfinnsi”InstalleraellerbytaSIM-kort”påsidan79

3KortplatsförMediaCardReader

Datornharenkortplatsförminneskortläsare.Sättiettflashmediekortidenhärkortplatsenomduvillläsa
datapåkortet.Merinformationomkortsomstödsfinnsi”Användaettflashminneskortellerettsmartkort”
påsidan44

4USB3.0-port

.

TillUSB3.0-portenkanduanslutaenhetersomärkompatiblamedUSB-gränssnittet(UniversalSerial
Bus),t.ex.enUSB-skrivareellerendigitalkamera.

.

Kapitel1.Produktöversikt3

Obs:SetillattUSB-markeringenärvänduppåtnärduansluterenUSB-kabeltillUSB3.0-porten.Annars
kanportenskadas.

5Ethernetport

Anslutdatorntilletttrådlöstnätverk(LAN)medhjälpavEthernetporten.

Fara

UndvikriskförelstötgenomattintekopplatelefonkabelntillEthernetporten.Dukanbarakoppla
enEthernetkabeltilldenhärporten.

Ethernetkontaktenhartvåstatuslamporsomvisarnätverksanslutningensstatus.Närindikatornlängstned
tillvänsterlysermedettfastgröntskenbetyderdetattdatornanslutertilletttrådlöstnätverk(LAN)och
attdetfinnsentillgänglignätverkssession.Närindikatornlängstnedtillhögerblinkargultbetyderdet
attdataöverförs.

Anm:OmduansluterdatorntillendockningsstationansluterdutillettlokaltnätverkmedEthernetportenpå
dockningsstationenochintedenpådatorn.

6VGA-kontakt(VideoGraphicsArray)

TillVGA-portenansluterduenVGA-kompatibelbildvisningsenhet,t.ex.enVGA-bildskärm.

Anm:OmduansluterdatorntillendockningsstationskaduanvändaVGA-portenpådockningsstationen
ochintedenpådatorn.

Merinformationfinnsi”Användaenexternbildskärm”påsidan39.

7Säkerhetslåsplats

Dukanskyddadatornmotstöldgenomattköpaensäkerhetslåskabelsompassarilåsfästet,såattdu
kanlåsafastdatornvidettfastföremål.

Anm:Duansvararsjälvförvalochutprovningavolikalåsochsäkerhetsfunktioner.Lenovolämnaringa
rekommendationerellergarantierangåendefunktionellerkvalitetpålåsenochandrasäkerhetsfunktioner.

4Användarhandbok

Vänstersida

Bild3.Vänstersida

1Strömkontakt4Always-onUSB-port
2Fläktgaller
3MiniDisplayPort

®

-kontakt

5Platsförsmartkortläsare(påvissamodeller)

1Strömkontakt

Anslutnätadapternskabeltillnätkontaktenförattgedatornströmochladdabatteriet.

2Fläktgaller

Deninbyggdafläktenochfläktgallrengörattluftenkancirkuleraidatornsåattkylningenkanskeeffektivt,
särskiltavmikroprocessorn.

Anm:Setillattluftenflödarfrittgenomattundvikaattplaceranågrahinderframförfläktgallren.

3MiniDisplayPort

®

-kontakt

AnvändMiniDisplayPort-kontaktenförattanslutadindatortillenkompatibelprojektor,externskärmeller
HD-TV.Merinformationfinnsi”AnvändaminiDisplayPort-kontakten”påsidan41

4Always-onUSB-port

.

SomstandardkandumedhjälpavAlways-onUSB-portenladdavissamobiltelefonerochandramobila
enheteriföljandesituationer:

•Närdindatorärivänteläge.

•Närdindatoräravstängdelleriviloläge,menfortfarandeäranslutentillenströmkälla.

Omduvillladdadessaenheternärdindatorärivilolägeelleravstängdutanenanslutennätadapterkan
dugöraföljande:

•Windows7:StartaPowerManagerochklickapåflikenGlobalaenergiinställningar.Väljsedan
kryssrutanAktiveraUSB-laddningfråndatorbatterietävennärdatornäravstängdochklickasedan
påOKellerVerkställ.

Kapitel1.Produktöversikt5

•Windows8ochWindows8.1:TryckpåWindows-tangentenomduvillgåtillstartskärmen.Klickapå

LenovoSettings➙Ström.MarkerasedankryssrutanAktiveraUSB-laddningfråndatorbatterietäven
närdatornäravstängd,underAlways-onUSB.

Obs:SetillattUSB-markeringenärvänduppåtnärduansluterenUSB-kabeltillporten.Annarskan

portenskadas.

5Platsförsmartkortläsare(påvissamodeller)

Datornkanhaensmartkortläsare.Merinformationfinnsi”Användaettflashminneskortellerettsmartkort”
påsidan44.

Undersidan

Bild4.Undersidan

1Externtbatteri
2Kontakttilldockningsstation
3Högtalare

1Externtbatteri

4Dräneringshålförtangentbordet
5Hålförnödåterställning

Använddatornmedbatterietnärduintehartillgångtilletteluttag.

DukanocksåanpassainställningarnaiprogrammetPowerManagersåattdepassardig.Meringående
informationfinnsihjälpenförprogrammetPowerManager.

2Kontakttilldockningsstation

Beroendepåmodellkandatornhaendockningsstationskontakt.Medkontaktenkanduanslutadatorntillen
dockningsstationsomstödsförattutökadatornsfunktionernärduärpåarbetetellersitterhemma.Mer
informationomdockningsstationersomstödsfinnsi”ThinkPad-dockningsstationer”påsidan99.

3Högtalare

Datornärutrustadmedstereohögtalare.

4Dräneringshålförtangentbordet

Dräneringshålenpåtangentbordethjälpertillattdräneravätskafråndatornomduråkarspillavatteneller
annanvätskapåtangentbordet.

6Användarhandbok

5Hålförnödåterställning

Omdatornintesvararochintegårattstängaavmedströmbrytarentardubortnätadapternochåterställer
datorngenomattstickainenaändenavettuträtatgemidatornsåterställningshål.

Kapitel1.Produktöversikt7

Statusindikatorer

Statuslampornavisardatornsstatus.

Anm:Detärmöjligtattdindatorskiljersignågotfrånbildernanedan.

1FnLock-indikator

FnLock-indikatornvisarFnLock-funktionensstatus.Merinformationfinnsi”Specialtangenter”påsidan24

2Högtalaravstängningsindikator

Närhögtalaravstängningsindikatornärpåärhögtalarnasljudavstängt.

3Mikrofonavstängningsindikator

Närmikrofonavstängningsindikatornärpåärmikrofonernasljudavstängt.

4Statusindikatorförkamera

Närkamerastatusindikatornärpåärkameranaktiverad.

56Systemstatusindikatorer

IndikatorniThinkPad-logotypenochindikatornmittpåströmknappenvisardatornssystemstatus.

8Användarhandbok

.

•Tresnabbablinkningar:Datornanslutstillenströmkälla.

•På:Datornärpå(inormalläge).

•Snabbtblinkande:Datorngårövertillväntelägeellerviloläge.

•Långsamtblinkandesken:Datornärivänteläge.

•Ingetljus:Datornäravstängdelleriviloläge.

Såhittarduviktigproduktinformation

Idethäravsnittetfinnsinformationsomhjälperdigatthittamaskintypochmodellmärkning,FCCIDoch
IC-certifieringsmärkning,Windowsäkthetsbevissamtetikettensomvisarattoperativsystemetärenäkta
Microsoft-produkt.

Informationommaskintypochmodell

Maskintypochmodellmärkningidentifierardatorn.NärdukontaktarLenovossupportfårdusnabbarehjälp
omduangermaskintypenochmodellensåattsupportteknikernkanidentifieradatorn.

Bildennedanvisarvardatornsmaskintypochmodellbeteckningfinns.

InformationomFCCID-ochIC-certifiering

DetfinnsingetFCCID-ellerIC-certifieringsnummerfördetrådlösakommunikationskortenpådatorns
hölje.PåvissamodellerfinnsinformationenfrånLenovoomFCCID-ochIC-certifieringsetiketternapå
detundredatorhöljet.

FöljandebildvisarvardukanhittainformationomvarFCCID-ochIC-certifieringsetiketternasitterpådatorn.

Kapitel1.Produktöversikt9

FCCID-ochIC-certifieringsetiketternaärfästapådettrådlösaWAN-kortet1ochdettrådlösaLAN-kortet2
somärinstalleradeidatornskortplatserförtrådlösakommunikationskort.

Informationomhurdutarbortdettrådlösanätverkskortetförreparationellerbytefinnsi”Bytaetttrådlöst
M.2LAN-kort”påsidan86.

InformationomhurdutarbortdettrådlösaWAN-kortetförreparationellerbytefinnsi”Bytaetttrådlöst
M.2WAN-kort”påsidan89.

Anm:EndastdetrådlösakommunikationskortsomärgodkändaavLenovofåranvändasidatorn.Omdu
installeraretttrådlöstkommunikationskortsominteärgodkäntföranvändningmeddindatorvisasett
felmeddelandeochduhörvarningssignalernärdusätterpådatorn.

Informationomäkthetsbevis

ÄkthetsbevisetfinnspåmodellersomärlicensieradeföroperativsystemetWindows7.Denlicensierade
Windows-versionensamtproduktnyckelnsomärknutentilldatornfinnsutskrivnapåetiketten.Antecknade
häruppgifternaochförvaradempåettsäkertställe.Dubehöverkanskedehärsiffrornanärdustartardin
datorelleromduominstallerarWindows7.Beroendepåmodellkanäkthetsbevisetsittapådatorkåpan,
underbatterietellerpånätadaptern.

10Användarhandbok

Merinformationomäkthetsbevisetfinnspå:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

Följandebildvisarvaräkthetsbevisetsitterpådatorkåpan:

EtikettföräktaMicrosoft-produkt

EtikettenföräktaMicrosoft-produktfinnspåmodellersomärlicensieradeförWindows8ochWindows8.1.
Operativsystemversionenstårpåetiketten.OmdatornharlicensförWindows8Prokandugenomden
licensenanvändaWindows7ProiställetförWindows8ProellerWindows8.1Proomduskulleviljadet.
DeLenovo-datorersomärlicensieradeförWindows8ellerWindows8.1levererasmedenmotsvarande
licensnyckel,somärdigitaltlagradidatornsmaskinvara.Beroendepådatormodellkanetikettenföräkta
Microsoft-produktfinnaspådatorkåpan,underbatterietellerpånätadaptern.

MerinformationometikettenföräktaMicrosoft-produktfinnspå:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

FöljandebildvisarvaretikettenföräktaMicrosoft-produktsitterpådatorkåpan:

Funktioner

Idethäravsnittetfinnsinformationomdatornsfunktioner.

Processor

•Görföljandeomduvillvisadatornsmikroprocessorinformation:
–Windows7:KlickapåStart,högerklickapåDatorochklickasedanpåEgenskaper.

–Windows8ochWindows8.1:Gåtillskrivbordet.Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörn

såattsnabbknapparnavisas.KlickasedanpåInställningar➙Datorinfo.

Minne

•DDR3LVSDRAM(DoubleDataRate3LowVoltageSynchronousDynamicRandomAccessMemory)

Kapitel1.Produktöversikt11

Lagringsenhet

Beroendepåmodell:

•2,5-tumshårddisk(7eller9,5mmhöjd)

•2,5-tumsSSD-enhet(7mmhöjd)

•M.2-SSD-enhetförcachelagring(påvissamodeller)

Bildskärm

•FärgskärmmedTFT-teknik(ThinFilmTransistor)

•Storlekpåbildskärm:355,6mm

•Skärmupplösning:1600x900

•Ljusstyrkeinställning

•Inbyggdkamera(påvissamodeller)

•Inbyggdamikrofoner

•Multitouch-teknik(vissamodeller)

Tangentbord

•Sexradigttangentbord(bakgrundsbelysningpåvissamodeller)

•Fn-tangent

•TrackPoint-pekdonochstyrplatta

Gränssnitt

•4-in-1DigitalMediaCardReader

•Kombineradaudiokontakt

•Kontakttilldockningsstation

•Kontakterförexternabildskärmar(VGAochMiniDisplayPort)

•EnAlways-onUSB3.0-port

•USB3.0-kontakt

•RJ45Ethernetport

•Smartkortläsare(påvissamodeller)

GPSochtrådlösafunktioner

•GPS-satellitmottagare(GlobalPositioningSystem,påmodellermedtrådlöstWAN)

•InbyggtBluetooth

•InbyggttrådlöstLAN

•InbyggttrådlöstWAN(vissamodeller)

•NFC(påvissamodeller)

Säkerhetsfunktion

•Fingeravtrycksläsare(vissamodeller)

Specifikationer

Storlek

12Användarhandbok

•Bredd:339mm

•Djup:232,5mm

•Höjd:23mm

Värmeavgivning

•45W(154Btu/timme)max

•65W(222Btu/timme)max

Strömkälla(förnätadapter)

•Växelspänningmedsinusformochfrekvensen50till60Hz

•Spänningtillnätadaptern:100till240Vväxelström,50till60Hz

Batteristatus:

•Informationomhurmycketenergisomfinnskvaribatterietkandukontrolleramedhjälpav
batterimätarikoneniWindowsmeddelandefält.

Driftmiljö

Idethäravsnittetfinnsinformationomdatornsoperativmiljö.

Miljö

•Maximalhöjdutantryckutjämning:3048m

•Temperatur
–Påhöjderupptill2438m

–Närdatornanvänds:5,0°Ctill35,0°C(41°Ftill95°F)
–Förvaring:5,0°Ctill43,0°C(41°Ftill109°F)

–Påhöjderöver2438m

Maximaltemperaturvidanvändningutantryckutjämning:31,3°C(88°F)

Anm:Kontrolleraatttemperaturenärminst10°C(50°F)innanduladdarbatteriet.

•Relativluftfuktighet:
–Viddrift:8%till95%vidvåttemperatur:23℃(73℉)

–Vidförvaring:5%till95%vidvåttemperatur:27℃(81℉)

Placeraommöjligtdatornpåentorrplatsmedbraventilationdärdeninteutsättsfördirektsolljus.

Obs:Ställinteandraelektriskaapparater,tillexempelfläktar,radioapparater,högtalare,
luftkonditioneringsutrustningochmikrovågsugnar,inärhetenavdatorn.Sådanaelektriskaapparater
genererarstarkamagnetfältsomkanskadamotornochdatapådatornshårddiskellerSSD-enhet(solid
statedrive).

Ställinteifråndigdryckerovanpåellerintilldatornellernågonanslutenenhet.Omduspillervätskapå
datornellerenanslutenenhetkandetblikortslutningellerandraskador.

Avståfrånattätaochrökanärdusittervidtangentbordet.Partiklarsomfallerneditangentbordetkan
orsakaskador.

Kapitel1.Produktöversikt13

Lenovo-program

DetfinnsförinstalleradeLenovo-programpådatornsomhjälperdigattanvändadatornpåettenkeltoch
säkertsätt.Vilkaprogramsomfinnstillgängligaberorvilketoperativsystemsomärinstallerat.

KlickapålänkennedanomduvillvetameromprogrammenochandraLenovo-lösningarfördatorn:
http://www.lenovo.com/support.

ÖppnaLenovo-programmenioperativsystemetWindows7

DukankommaåtLenovo-programiWindows7genomWindowsSearchellerfrånKontrollpanelen.
IkonnamnetsomvisasisökresultatenellerKontrollpanelenkanskiljasigfrånprogramnamnet.Dukan
hittaprogrammetmedhjälpavprogramnamnetellerikonnamnetsomvisasitabellenLenovo-programför
Windows7.

Anm:OmduintehittardetprogrammetdubehöveröppnarduprogrammetLenovoThinkVantage
letarefterdennedtonadeikonenförprogrammet.Installeraprogrammetgenomattdubbelklickapåikonen.

SåhärkommerduåtLenovo-programviaWindowsSearch:

1.KlickapåStartknappenochskrivsedanprogramnamnetellerikonnamnetisökfältet.

2.Letaredapåprogrammetmedhjälpavprogramnamnellerikonnamnochstartasedanprogrammet
genomattklickapådet.

SåhärkommerduåtLenovo-programfrånKontrollpanelen:

Anm:VissaLenovo-programkanskeintevisasiKontrollpanelen.Deprogrammenkanduhittamed

WindowsSearch.

1.KlickapåStart➙Kontrollpanelen.ÄndrautseendepåKontrollpanelenfrånKategoritillStoraikoner
ellerSmåikoner.

2.Letaredapåprogrammetmedhjälpavikonnamnetochstartasedanprogrammetgenomattklicka
pådet.

BeroendepåmodellkandatornstödjaföljandeLenovo-program.

Anm:Vilkaprogramsomärtillgängligakanändrasutanföregåendemeddelande.

Tabell1.Lenovo-programtillgängligaiWindows7

ProgrammetsnamnIkon-namn

AccessConnections™
ActiveProtectionSystem™
CommunicationsUtility
FingerprintManagerProellerLenovoFingerprint

Manager
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoQuickControlLenovoQuickControl
LenovoQuickDisplayLenovoQuickDisplay
LenovoSolutionCenter
LenovoThinkVantageT oolsLenovoThinkVantageT ools
MessageCenterPlus

Lenovo-Internetanslutning
Lenovo-Airbag-skydd
Lenovo-Webbkonferenser
Lenovo-FingerprintManagerProellerLenovo-Fingerprint

Manager

Lenovo-Systemetstillståndochfelsökning

MeddelandenfrånLenovo

®

Toolsoch

14Användarhandbok

Tabell1.Lenovo-programtillgängligaiWindows7(fortsättning)

ProgrammetsnamnIkon-namn

PasswordManagerLenovo-Lösenordsbank
PowerManagerLenovo-Energikontroller
RecoveryMedia

RescueandRecovery
SystemUpdate

®

Lenovo–FactoryRecoveryDisksellerSkapa
återställningsmedier

Lenovo-EnhancedBackupandRestore
Lenovo-Uppdateringarochdrivrutiner

KommaåtLenovo-programmeniWindows8ellerWindows8.1

OmoperativsystemetWindows8ellerWindows8.1finnsförinstalleratpådatorntryckerdupå
Windows-tangentenförattkommatillStart-skärmenochstartarsedanettLenovo-programgenomatt
klickapådet.

Omduintekanhittadetprogramduvillhaflyttardupekarentilldetövrehögraellerdetnedrehögra
hörnetavskärmenförattvisasnabbknapparna.KlickasedanpåsnabbknappenSöksåattdukansöka
efterprogrammet.

BeroendepåmodellkandatornstödjaföljandeLenovo-program.

Anm:Vilkaprogramsomärtillgängligakanändrasutanföregåendemeddelande.

•ActiveProtectionSystem

•FingerprintManagerPro

•LenovoCompanion

•LenovoQuickControl

•LenovoSettings

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•PasswordManager

•SystemUpdate

Anm:ProgrammetPasswordManagerärinteförinstalleratpådindatormedWindows8eller
Windows8.1.DukanhämtaprogrammetPasswordManagerfrånLenovossupportwebbplatspå
http://www.lenovo.com/support.

IntroduktiontillLenovo-programmen

DethäravsnittetinnehållerinformationomvissaLenovo-program.

Anm:Beroendepådatormodellärkanskeendelavprogrammenintetillgängliga.

•AccessConnections(Windows7)
AccessConnectionsärettanslutningsprogramdärdukanskapaochhanteraplatsprofiler.Ienplatsprofil

lagrasallainställningarförkonfigureringavnätverkochInternetsombehövsförattanslutatillettnätverk
frånensärskildplats,t.ex.hemmetellerjobbet.

Genomattväxlamellanplatsprofilernanärduflyttardatornmellanolikaplatserkandusnabbtoch
enkeltanslutatillettnätverkutanattbehövagöraomallainställningarnamanuellt.Dubehöverinte
hellerstartaomdatorn.

Kapitel1.Produktöversikt15

•ClientSecuritySolution(Windows7)
ClientSecuritySolutionärettprogramsomskyddardindatorgenomattsäkraklientdataochstoppa

säkerhetsintrång.Programmetkanävenhjälpadigatthanteradinalösenord,återställaettbortglömt
lösenord,hjälpadigattövervakasäkerhetsinställningarnapådatornochföreslåhurdukanförbättra
datornssäkerhet.

•CommunicationsUtility(Windows7)
MedprogrammetCommunicationsUtilitykanduändrainställningarfördeninbyggdakameranoch

ljudenheterna.

•LenovoQuickDisplay(Windows7)
MedprogrammetLenovoQuickDisplayduupprättaentrådlösanslutningmellandindatorochen

bildskärmellerprojektor.Påsåviskandusnabbtochenkeltpresenterainnehåll.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
ProgrammetLenovoThinkVantageToolshjälperdigattarbetaenklareochsäkraregenomattdusnabbt

fårtillgångtillolikaprogramsomLenovoFingerprintManager,LenovoSolutionCenterochmycketmer.

•MessageCenterPlus(Windows7)
ProgrammetMessageCenterPlusvisarautomatisktmeddelandenmedviktiginformationfrånLenovo,

somvarningaromsystemuppdateringarellertillståndsomkräverenåtgärdfråndig.

•MobileBroadbandConnect(Windows7)
MedprogrammetMobileBroadbandConnectkanduanslutadatorntillmobilnätetviaetttrådlöst

WAN-kort.

•PowerManager(Windows7)
PowerManager-programmetinnehållerenenergisparfunktionfördatorn.Detgördetmöjligtattjustera

energisparfunktionernasåattdufårenbrabalansmellanprestandaochenergibesparing.

•RecoveryMedia(Windows7)
MedprogrammetRecoveryMediakanduåterställahelainnehålletpåhårddiskentillfabriksinställningarna.

•RescueandRecovery(Windows7)
RescueandRecoveryärenåterställningslösningdärdubarabehöverklickapåenknapp.Detinnehåller

enuppsättningåterställningsverktygsomdukananvändaförattdiagnostiseradatorproblem,fåhjälpoch
göraenåterställningefterensystemkrasch,ävenomduintekanstartaWindows.

•LenovoCompanion(Windows8ochWindows8.1)
Systemetsbästafunktionerskavaraenklaatthittaochförstå.MedLenovoCompanionärdedet.
MedLenovoCompanionkanduregistreradindator,kommaåtanvändarhandboken,hanterasystemhälsa

ochuppdateringar,kontrolleragarantistatusochhittatillbehörsomäranpassadeefterdindator.Dukan
ocksåhittatipsochtricks,utforskaLenovo-forumochhålladiguppdateradomtekniknyhetermed
artiklarochbloggarfrånbetroddakällor.DethärprogrammetärfulltmedexklusivtLenovo-innehållsom
hjälperdigattlärakännadittsystem.

•LenovoSettings(Windows8ochWindows8.1)
MedprogrammetLenovoSettingskanduförbättradatoranvändningengenomattgöradindatortillen

portabelhotspot,konfigurerakamera-ochljudinställningar,optimeradinaenergiinställningarochskapa
ochhanteraolikanätverksprofiler.

•LenovoTools(Windows8ochWindows8.1)
ProgrammetLenovoToolshjälperdigattarbetaenklareochsäkraregenomattdusnabbtfårtillgångtill

olikaprogramsomLenovoFingerprintManager,LenovoSolutionCenterochmycketmer.

•ActiveProtectionSystem(Windows7,Windows8ochWindows8.1)
ActiveProtectionSystemärettprogramsomskyddarhårddiskennärstötsensorninutidatornregistrerar

förhållandensomriskerarattskadahårddisken,t.ex.attdatornlutarellerärutsattförkraftigavibrationer

16Användarhandbok

ellerstötar.Hårddiskenärmindrekänsligförmekaniskaskadornärdeninteanvänds.Dethärberorpåatt
systemetstopparhårddiskensrotationnärdeninteanvänds,ochdessutomkanskriv-ochläshuvudena
flyttastillområdenpåhårddiskensominteinnehållernågoninformation.Såsnartstötsensornregistrerar
enstabilomgivning(endastmindreförändringarilutningellersmärrevibrationerellerstötar)startas
hårddiskenigen.

•LenovoFingerprintManager(Windows7,Windows8ochWindows8.1)
OmdatornhareninbyggdfingeravtrycksläsarekandumedhjälpavprogrammetLenovoFingerprint

ManagerregistreradittfingeravtryckochkoppladettilldittWindows-lösenord.Därefterkanidentifieringen
medfingeravtryckersättadittlösenordochgeenkelochsäkeråtkomsttilldatornföranvändarna.

•LenovoQuickControl(Windows7,Windows8ochWindows8.1)
MedLenovoQuickControlkandufjärrstyradatornfråntelefonen.Dukant.ex.styramuspekaren,

visningsinställningarochhanteraprogramochfönstersomkörsiförgrundenpådindator.

•LenovoSHAREit(Windows7,Windows8ochWindows8.1)
MedLenovoSHAREitkanduenkeltochsnabbtdelafilermellanenhetersomdatorerochsmarttelefoner,

tillochmedutanenInternetanslutning.Dukananslutatilldinavännerochskickabilder,mapparoch
andrafilerviaLenovoSHAREit.Varjedelningärsnabbochenkel.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8ochWindows8.1)
MedprogrammetLenovoSolutionCenterkandufelsökaochlösadatorproblem.Detinnehåller

diagnostiskatester,systeminformation,säkerhetsstatusochsupportinformationmedförslagochtips
föroptimalsystemprestanda.

•PasswordManager(Windows7,Windows8ochWindows8.1)
PasswordManagerärettprogramsomautomatisktregistrerarochfylleriinloggningsinformationför

webbplatserochWindows-program.

•SystemUpdate(Windows7,Windows8ochWindows8.1)
MedSystemUpdatekanduhållaprogrammenpådatornuppdateradegenomatthämtaochinstallera

programpaket,inklusiveThinkVantage-program,drivrutiner,UnifiedExtensibleFirmwareInterface
(UEFI)-uppdateringar,basicinput/outputsystem(BIOS)-uppdateringarochandraprogramfråntredjepart.

Kapitel1.Produktöversikt17

18Användarhandbok

Kapitel2.Användadatorn

Idethäravsnittetfinnsinformationomhurduanvändervissaavdatornskomponenter.

•”Registreradatorn”påsidan19

•”Vanligafrågor”påsidan19

•”Användamultitouch-skärmen”påsidan21

•”Specialtangenter”påsidan24

•”AnvändaThinkPad-pekdonet”påsidan25

•”Energisparfunktioner”påsidan30

•”Anslutatillnätverket”påsidan34

•”AnvändaNFC-anslutning”påsidan38

•”Presentationerochmultimedia”påsidan39

•”Användaljudfunktioner”påsidan42

•”Användakameran”påsidan43

•”Användaettflashminneskortellerettsmartkort”påsidan44

Registreradatorn

NärduregistrerardatornläggsinformationeniniendatabassåattLenovokankontaktadigomenprodukt
skulleåterkallasellervidandraallvarligareproblem.Påvissaplatsererbjudsdessutomregistrerade
användareutökadetjänsterochandrafördelar.

NärduregistrerardindatorhosLenovofårduävenföljandefördelar:

•snabbareservicenärduringerLenovo

•automatiskinformationomkostnadsfriprogramvaraochspecialerbjudanden

RegistreradindatorhosLenovogenomattgåtillhttp://www.lenovo.com/registerochföljaanvisningarna
påskärmen.

OmduanvänderWindows7kanduregistreradatornmeddetförinstalleradeprogrammetLenovoProduct
Registration.Programmetstartasautomatisktefterattduharanväntdatornenstund.Följanvisningarna
påskärmenförattregistreradindator.

Vanligafrågor

DethäravsnittetinnehållernågratipssomhjälperdigattanvändabärbaraThinkPad-datorerpåbästasätt.

Setillattfåsåbraprestandasommöjligtfråndatorn.Påföljandewebbsidafinnsinformationomhjälpmedel
förfelsökningochsvarpåvanligafrågor:
http://www.lenovo.com/support/faq

Finnsanvändarhandbokenpåandraspråk?

•Föratthämtaanvändarhandbokenpåandraspråkgåtillhttp://www.lenovo.com/support.Följsedan
anvisningarnapåskärmen.

©CopyrightLenovo2013,2014

19

Hurfårjagbatterietatträckalängrenärjagärpåsprång?

•Informationomhurdukansparabatterikraftelleravbrytadatoranvändningenutanattavslutaprogram
ellersparafilerhittardui”Energisparfunktioner”påsidan32

.

•Justeradinaenergischemainställningarförattfåenbrabalansmellanprestandaochenergibesparing.Se
”Hanterabatteriströmmen”påsidan32.

•Omduskahadatornavstängdunderenlängretidsperiodkanduavlägsnadetexternabatterietochfölja
anvisningarnaiavsnittet”Inaktiveringavdetinbyggdabatteriet”påsidan77omhurdustängerav
detinbyggdabatterietsåattdetinteladdasur.

BehöverjagraderahårddiskensellerSSD-enhetensinnehållpåettsäkertsätt?

•LäsavsnittetKapitel4”Säkerhet”påsidan55

därdufårvetahurdukanskyddadatornmotstöldoch

obehöriganvändning.

•AnvändprogrammetPasswordManagerförattskyddainformationsomlagraspådindator.Mer
informationfinnsiprogrammetshjälpfunktion.

•InnanduraderardatapåhårddiskenellerSSD-enhetenbörduläsaavsnittet”Informationomraderingav
datapåhårddiskenellerSSD-enheten(SolidStateDrive)”påsidan64.

Hurupprättarjaganslutningarpåolikaplatser?

•Merinformationomattfelsökaproblemmedtrådlösanätverkfinnspåhttp://www.lenovo.com/support/faq.

•DranyttaavnätverksfunktionernaiprogrammenAccessConnections(ioperativsystemetWindows7)eller
PlatsmedvetenhetiLenovoSettings(ioperativsystemenWindows8ochWindows8.1).

•Merinformationomattanvändadetrådlösafunktionernahittardui”Trådlösaanslutningar”påsidan35.

•Tipsomhurduskyddardatornnärduäruteochreserfinnsi”Hadatornmedpåresor”påsidan52.

•TryckpåF8förattaktiveraelleravaktiveratrådlösafunktioner.

Hurkanjaggörapresentationerochanslutaenexternbildskärm?

•Kontrolleraattduföljerinstruktionernaiavsnittet”Användaenexternbildskärm”påsidan39.

•Medfunktionenförutökatskrivbordkanduvisadatornsskärmbildbådepådeninbyggdabildskärmen
ochdenexternabildskärmen.Se”Användadubblabildskärmar”påsidan42.

Jagharanväntdatornunderenlängretidochdenbörjarblilångsammare.Vadskajaggöra?

•Följ”Allmännatipsomhurduundvikerproblem”påsidan127.

•Felsökproblempåegenhandmedhjälpavdenförinstalleradefelsökningsprogramvaran.Se”Testa
datorn”påsidan133

.

•DessutomfinnsdetettåterställningsverktygpådatornshårddiskellerSSD-enhet.Merinformationfinnsi
Kapitel5”Återställning-översikt”påsidan67.

KanjagändraattskrivbordetellerstartskärmenvisasvidstartiWindows8.1?

•DukanställainWindows8.1såattdatornsomstandardöppnarskrivbordetellerStartskärmen.Omdu
villställainStartskärmensomstandardgördusåhär:

1.Påskrivbordetflyttardumuspekarentillaktivitetsfältetlängstnerpåskärmenochhögerklickarpåden.

2.KlickapåEgenskaper.Fönstretmedegenskaperföraktivitetsfältetochnavigeringvisas.

3.LetaredapåavsnittetStartskärmpåflikenNavigeringochgörsedannågotavföljande:
–OmduvillställainskrivbordetsomstandardstartskärmmarkerardukryssrutanGåtillskrivbordet

iställetförtillStartnärjagloggarinellerstängerallaapparpåskärmen.

20Användarhandbok

–OmduvillattstartskärmenskavisassomstandardvidstartavmarkerardukryssrutanGåtill

skrivbordetiställetförStartnärjagloggarinellerstängerallaapparpåenskärm.

4.KlickapåOKsåsparasdennyainställningen.

DenhärfunktionenfinnsintetillgängligiWindows8.

Skrivutföljandeavsnittochförvarautskrifternatillsammansmeddatornutifallattduintekankomma
åtdetinbyggdahjälpsystemetnärdetbehövs.

•”Installeraettnyttoperativsystem”påsidan109

•”Datornslutarsvara”påsidan133

•”Problemmedströmförsörjning”påsidan144

Användamultitouch-skärmen

Dethäravsnittetinnehållerinstruktionerföranvändningavmultitouch-skärmensomfinnstillgängligpå
vissamodeller.

Anm:Detärmöjligtattdinbildskärmskiljersignågotfrånbildernanedan.

Anm:Beroendepåvilketoperativsystemduanvänderstödskanskeintevissagester.

Pekgester(endastför
touch-modeller)

Beskrivning

Tryckning:Trycka.

Musåtgärd:Klicka.

Funktion:Öppnaettprogramellerutförenåtgärdiettöppetprogramsom
Kopiera,SparaellerTabort,beroendepåprogrammet.

Operativsystemsomstöds:Windows7ochWindows8.1
Tryckning:T ryckochhåll.

Musåtgärd:Högerklicka.

Funktion:Öppnaenmenymedfleraalternativ.

Operativsystemsomstöds:Windows7ochWindows8.1
Pekskärm:Svep.

Musåtgärd:Skrollapåmushjulet,flyttarullningslistenellerklickapåskrollpilen.

Funktion:Skrollagenomobjekt,somlistor,sidorochbilder.

Operativsystemsomstöds:Windows7ochWindows8.1

Tryckning:Draettobjekttillönskadplats.

Musåtgärd:Klicka,hållnedochdraettobjekt.

Funktion:Flyttaettobjekt.

Operativsystemsomstöds:Windows7ochWindows8.1

Kapitel2.Användadatorn21

Pekgester(endastför
touch-modeller)

Beskrivning

Tryckning:Draihoptvåfingrar.

Musåtgärd:TryckpåCtrl-tangentensamtidigtsomduskrollarmushjuletbakåt.

Funktion:Zoomaut.

Operativsystemsomstöds:Windows7ochWindows8.1
Tryckning:Draisärtvåfingrar.

Musåtgärd:TryckpåCtrl-tangentensamtidigtsomduskrollarmushjuletframåt.

Funktion:Zoomain.

Operativsystemsomstöds:Windows7ochWindows8.1
Tryckning:Användtvåellerflerfingrarpåettobjektochroterasedanfingrarmed-

ellermotsols(stödsendastavvissaprogram).

Musåtgärd:Omappenstöderroteringklickardupåroteringsikonen.

Funktion:Roteraettobjekt.

Operativsystemsomstöds:Windows7ochWindows8.1
Tryckning:Svepinfråndenhögrakanten.

Musåtgärd:Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörn.

Funktion:VisasnabbknapparnasominnehållersystemkommandonsomStart,
Inställningar,Sök,DelaochEnheter.

Operativsystemsomstöds:Windows8.1
Tryckning:Drafråndenvänstrakanten.

Musåtgärd:Dramuspekarenlängstupptillvänsterpåskärmenochklickasedan.

Fortsättklickaförattväxlamellanöppnaprogram.

Funktion:Gåmellanochväxlatillöppnaprogram.

Operativsystemsomstöds:Windows8.1
Tryckning:Drainochutfråndenvänstrakanten.

Musåtgärd:Förpekarentillskärmensövrevänstrahörnochdradensedan

nedåtlängsskärmensvänstrakant.Markeragenomattklickapådetönskade
programmet.

Funktion:Visaprogramdunyligenharanväntellerväljaettaktivtprogramilistan.

Operativsystemsomstöds:Windows8.1
Tryckning:Svepupptillöverkanten.

Musåtgärd:Klickapånedåtpilen()längstnedtillvänsterpåStartskärmen.

Funktion:VisaallaprogrampåStartskärmen.

Operativsystemsomstöds:Windows8.1

22Användarhandbok

Pekgester(endastför
touch-modeller)

Beskrivning

Tryckning:SvepinfrånStartskärmensöver-ellernederkant,tryckpåAnpassa

ochsedanpåönskadikon.

Musåtgärd:HögerklickapåetttomtområdepåStartskärmen,klickapåAnpassa
ochsedanpåönskadikon.

Funktion:AnpassapanelerpåStartskärmenelleravinstalleraettprogram.

Operativsystemsomstöds:Windows8.1
Tryckning:Svepinåtfrånenöppenappsövreellernedrekant.

Musåtgärd:Högerklickanågonstansiettöppetprogram.

Funktion:VisaprogramkommandoniettöppetprogramsomKopiera,Sparaoch
Tabort,beroendepåprogram.

Operativsystemsomstöds:Windows8.1

Tryckning:Svepnedåtfrånenöppenappsövrekant.

Musåtgärd:Klicka,hållochflyttapekarenfrånskärmensöverkanttilldess

nederkant.Släppsedanknappen.

Funktion:Avslutaettöppetprogram.

Operativsystemsomstöds:Windows8.1

Tipsomhurduanvändermultitouch-skärmen

•Multitouch-skärmenärenglaspaneltäcktavenplastfilm.Användintekraftnärdutryckerochanvänd
aldrigmetallföremålpåskärmen,eftersomdetkanskadapekskärmenellergörasåattdenfungerarsämre.

•Användintenaglar,handskarellerhårdaföremålnärduskriverpåpekskärmen.

•Kalibrerafingerprecisionenförattundvikaavvikelser.

Tipsomhurdurengörmultitouch-skärmen

•Stängavdatorninnandurengörmultitouch-skärmen.

•Användentorr,mjukochluddfritrasaellerenbomullstussföratttabortfingeravtryckochdammfrån
multitouch-skärmen.Fuktaintedukenmedlösningsmedel.

•Torkaförsiktigtavskärmenuppifrånochned.Tryckinteförhårtpåskärmen.

Kapitel2.Användadatorn23

Specialtangenter

Pådatornfinnsfleraolikaspecialtangentersomdukananvändaförattjobbasnabbtocheffektivt.

Funktionstangenterochtangentkombinationer

TangentbordetärförsettmedfleraspecialtangentersombeståravFn-tangenten1ochfunktionstangenterna

2.

•+AktiverarellerinaktiverarFnLock-funktionen.
OmFnLock-funktionenärinaktiverad:FnLock-indikatornärsläckt.Omduvillanvändarespektive

tangentsspecialfunktiontryckerdudirektpåfunktionstangenterna.OmduvillanvändaF1–F12tryckerdu
påFn-tangentenochmotsvarandefunktionstangent.

OmFnLock-funktionenäraktiverad:FnLock-indikatornlyser.OmduvillmatainF1–F12tryckerdu
direktpårespektivefunktionstangent.Omduanvändanågonavtangenternasspecialfunktionertrycker
dupåFn-tangentenochmotsvarandefunktionstangent.

•Stängeravelleraktiverarhögtalaren.Närhögtalarnaäravstängdaaktiverasindikatornpå
F1-tangenten.

Omdustängeravljudetochsedanstängeravdatornärljudetfortfarandeavstängtnästagångdustartar
datorn.AktiveraljudetgenomatttryckapåF1,F2ellerF3.

•

•Höjerhögtalarvolymen.

•
indikatornpåF4-tangenten.

•Görskärmenmörkare.

•Görskärmenljusare.

•Växlarmellandatornsbildskärmochenexternbildskärm.

Sänkerhögtalarvolymen.

Stängeravelleraktiverarmikrofonerna.Närhögtalarnaärmikrofonernaäravstängdaaktiveras

24Användarhandbok

•Aktiverarellerinaktiverardetrådlösafunktionerna.

•Windows7:ÖppnarKontrollpanelen.Windows8ochWindows8.1:Öppnarsnabbknappen
Inställningar.

•Windows7:ÖppnarWindowsSearch.Windows8ochWindows8.1:ÖppnarsnabbknappenSök.

•Visarallaprogramduharöppnat.

•Windows7:ÖppnarDator.Windows8ochWindows8.1:Visarallaprogram.

•Fn+blanksteg:Justerartangentbordetsbakgrundsbelysning.
Detfinnstrelägenförbakgrundsbelysningenavtangentbordet:Av,LågochHög.Växlatangentbordets

bakgrundsbelysningslägegenomatttryckapåFn+Blanksteg.

•Fn+B:HarsammafunktionsomBreak-tangentenpåettvanligttangentbord.

•Fn+K:HarsammafunktionsomScrLK-tangentenpåettvanligttangentbord.

•Fn+P:Harsammafunktionsompaus-tangentenpåettvanligttangentbord.

•Fn+S:HarsammafunktionsomSysRq-tangentenpåettvanligttangentbord.

•Fn+4:Försätterdatornivänteläge.FörattåtergåtillnormaldrifttryckerduendastpåFn-tangenten.

Windows-tangent

IWindows7öppnarduStartmenyngenomatttryckadupåWindows-tangenten1.IWindows8och
Windows8.1tryckerdupåWindows-tangentenomduvillväxlamellandetaktuellaarbetsutrymmetoch
Startskärmen.

DukanocksåanvändaWindows-tangententillsammansmedenannantangentförattkommaåtandra
funktioner.MerinformationfinnsihjälpinformationssystemettillWindowsoperativsystem.

AnvändaThinkPad-pekdonet

MedThinkPad-pekdonetkanduutföraallaåtgärdersomduvanligtvisgörmedenmussomattflytta
muspekaren,vänsterklicka,högerklickaochskrolla.MedThinkPad-pekdonetkanduävenutföraflera
tryckgestersomattroteraochzoomainellerut.

ThinkPad-pekdonetbeståravföljandedelar:

Kapitel2.Användadatorn25

1Styrpinne
2Styrplatta

DukanändraThinkPad-pekdonettillettavföljandelägen:

•TrackPoint-läge

•Trackpad-läge

•KlassisktTrackPoint-läge

InformationomhurduändrarlägeförThinkPad-pekdonetfinnsi”AnpassaThinkPad-pekdonet”påsidan29

Anm:TrackPoint-lägetochTrackpad-lägetärbådaaktiveradesomstandard.Dukananvändabåda.

TrackPoint-läge

ITrackPoint-lägetkanduflyttamuspekarenmedstyrpinnenochutföraandraåtgärder,somattvänsterklicka,
högerklickaochskrolla,medstyrplattan.Medstyrplattankanduutföraenmängdtryckgester.

Merinformationomhurduanvändertryckgesterfinnsi”Användatryckgestermedstyrplattan”påsidan28.

.

26Användarhandbok

1Peka

Dukanflyttamuspekarenmedstyrpinnenpåskärmen.Du
använderstyrpinnengenomatttryckapåstyrpinnenstopp
ivalfririktningparallelltmedtangentbordet.Muspekaren
förflyttasefterdinarörelsermensjälvastyrpinnenrörsig
inte.Juhårdaredutryckerpåstyrpinnenstopp,desto
snabbareförflyttarsigpekarenpåskärmen.

2Skrolla

Tryckpå,ochhållneddenprickadeskrollningslisten
samtidigtsomtryckerpå,ochflyttarstyrpinnenlodrätt
ellervågrätt.Sedankanduskrollagenomdokument,
webbsidorellerappar.

3Högerklicka

Visaensnabbmenygenomatttryckapå
högerklickområdet.

4Vänsterklicka

Markeraelleröppnaettobjektgenomatttryckapå
vänsterklickområdet.

Trackpad-läge

IT rackpad-lägetkanduutföraallaåtgärdersomattpeka,vänsterklicka,högerklickaochskrolla,med
styrplattan.Medstyrplattankanduutföraenmängdtryckgester.

Merinformationomhurduanvändertryckgesterfinnsi”Användatryckgestermedstyrplattan”påsidan28.

Flyttamuspekaren

Flyttamuspekarengenomattsvepaettfingeröver
styrplattan.

Skrolla

Sätttvåfingrarpåstyrplattanochflyttademlodrätt
ellervågrätt.Sedankanduskrollagenomdokument,
webbsidorellerappar.Setillattdusärarpåfingrarna
något.

1Vänsterklicka

Markeraelleröppnaettobjektgenomatttryckapå
vänsterklickområdet.

2Högerklicka

Visaensnabbmenygenomatttryckapå
högerklickområdet.

KlassisktTrackPoint-läge

IKlassisktT rackPoint-lägekanduflyttamuspekarenmedstyrpinnenochutföraandraåtgärder,somatt
vänsterklicka,högerklickaochskrolla,medstyrplattan.

Kapitel2.Användadatorn27

Anm:JämförtmedTrackPoint-lägetförstorarKlassisktTrackPoint-lägehögerklickområdetsåatthöger­ochvänsterklickområdenapåstyrplattanärjämtuppdelade.Tryckgesterinaktiverasdockochkaninte
användasiKlassisktTrackPoint-läge.

1Flyttamuspekaren

Dukanflyttamuspekarenmedstyrpinnen.Duanvänder
styrpinnengenomatttryckapåstyrpinnenstoppivalfri
riktningparallelltmedtangentbordet.Muspekaren
förflyttasefterdinarörelsermensjälvastyrpinnenrörsig
inte.Juhårdaredutryckerpåstyrpinnenstopp,desto
snabbareförflyttarsigpekarenpåskärmen.

2Skrolla

Tryckpå,ochhållneddenprickadeskrollningslisten
samtidigtsomtryckerpå,ochflyttarstyrpinnenlodrätt
ellervågrätt.Sedankanduskrollagenomdokument,
webbsidorellerappar.

3Vänsterklicka

Markeraelleröppnaettobjektgenomatttryckapå
vänsterklickområdet.

4Högerklicka

Visaensnabbmenygenomatttryckapå
högerklickområdet.

Användatryckgestermedstyrplattan

Helastyrplattanregistrerarrörelserochberöring.Medstyrplattankanduflyttamuspekarenochutföra
klickåtgärderprecissommedenvanligmus.Medstyrplattankanduutföraenmängdtryckgester.

Dethäravsnittethandlaromvanligatryckgestersomtrycka,dra,skrollaochrotera.Flergesterhittar
duiThinkPad-pekdonetshjälpsystem.

Anmärkningar:

•VissagesterärendasttillgängligaivissaprogramochlägenförThinkPad-pekdonet.

•Setillattdusärarpåfingrarnanågotnärduanvändertvåfingrar.

Trycka

Markeraelleröppnaettobjekt
genomatttryckanågonstanspå
styrplattanmedettfinger.

Skrollamedtvåfingrar

Sätttvåfingrarpåstyrplattanoch
flyttademlodrättellervågrätt.
Meddenhäråtgärdenkan
duskrollagenomdokument,
webbsidorellerappar.

Tryckamedtvåfingrar

Visaensnabbmenygenomatt
tryckanågonstanspåstyrplattan
medtvåfingrar.

Roteramedtvåfingrar

Sätttvåfingrarpåstyrplattanoch
roteraettobjektgenomattrotera
demmedsolsellermotsols.

28Användarhandbok

Zoomautmedtvåfingrar

Zoomautgenomattsättatvå
fingrarpåstyrplattanochflytta
demnärmarevarandra.

Zoomainmedtvåfingrar

Zoomaingenomattsättatvåfingrar
påstyrplattanochflyttaisärdem.

Svepamedtrefingrar

Visanästaobjektgenomattsätta
trefingrarpåstyrplattanochflytta
demåtvänster.Visaföregående
objektgenomattflyttademmot
höger.

Svepamedfyrafingrar

Visaskrivbordetgenomattsätta
fyrafingrarpåstyrplattanoch
flyttademnedåt.

Anm:FöljandetryckgesterärendasttillgängligaiWindows8ochWindows8.1.

Svepafrånöverkanten

Visakommandomenyngenom
attsvepainåtfrånstyrplattans
överkantpåStartskärmenelleri
ettöppetprogram.

Svepafrånhögerkanten

Visasnabbknapparnagenom
attsvepainåtfrånstyrplattans
högerkantmedettfinger.

Svepamedfyrafingrar

Visaochväljmellanöppnaappar
genomattsättafyrafingrarpå
styrplattanochflyttauppåt.

Svepafrånöverkantentill
nederkanten

Stängdetaktuellaprogrammet
genomattsvepafrånstyrplattans
överkanttillunderkantenmedett
finger.Omduutfördenhärgesten
påskrivbordetstängsskrivbordet
ochvisaStartskärmen.

Svepainochut

Döljsnabbknapparnagenomatt
svepainochutfrånstyrplattans
högerkantmedettfinger.

Svepafrånvänsterkanten

Visatidigareanväntprogram
genomattsvepainåtfrån
styrplattansvänsterkantmedett
finger.

AnpassaThinkPad-pekdonet

DukananpassaThinkPad-pekdonetsåattdukananvändadetmerbekvämtocheffektivt.Tillexempelkan
duväljadetlägeduföredrarattanvändadinThinkPad-pekdoneti.Dukanocksåkonfigureratryckgesternai
TrackPoint-ellerT rackpad-läge,beroendepåvaddubehöver.

SåhäranpassarduThinkPad-pekdonet:

Kapitel2.Användadatorn29

1.GåtillKontrollpanelen.

2.KlickapåMaskinvaraochljud➙Mus.FönstretEgenskaperförmusvisas.

3.KlickapåflikenThinkPadifönstretEgenskaperförmus.

4.Följanvisningarnapåskärmen.

Bytauttoppen

Toppen1påstyrpinnengåratttaav.Närduharanvänttoppenunderenlängreperiodmåstedenkanske
bytasut.

Anm:Kontrolleraattduanvänderentoppmedskåroraenligtanvisningarnaiföljandebild.

Energisparfunktioner

Närdetintefinnsnågoteluttagtillhandsmåsteduförlitadigpåbatterierförattkunnaanvändadatorn.Olika
datorerförbrukarolikamycketström.Jumerduanvänderdatornsmestströmförbrukandekomponenter
destofortaretarbatteriladdningenslut.

JobbalängreutannätströmmedThinkPad-batterier.Medenbärbardatorkandutameddigarbetet
istortsettvartsomhelst.MedThinkPad-batterierkanduarbetalängreutanattbehövavarabunden
tillettvägguttag.

Kontrollerabatteristatus

BatteristatusikoneniWindowsmeddelandefältvisariprocenthurmycketladdningsomfinnskvaribatteriet.

Hurlängedukananvändabatterietinnandumåsteladdadetberorpåhurmycketströmsomförbrukasnär
duanvänderdatornmellanladdningarna.Eftersomallaanvändareanvändersinadatorerpåskildasätt,är
detsvårtattförutsägaexakthurlängeettladdatbatteriräcker.Detärtvåfaktorersomäravgörande:

•Hurmycketkapacitetsomfinnsibatterietnärdubörjaranvändadatorn.

•Hurduanvänderdindator.Tillexempel:
–HuroftaduanvänderhårddiskenellerSSD-enheten.

–Vilkenljusstyrkaduväljerpåbildskärmen.
–Huroftaduanvänderdetrådlösafunktionerna.

Görföljandeförattkontrollerabatteristatusinformationen:

30Användarhandbok

•Windows7:StartaPowerManagerochklickapåflikenBatteri.

•Windows8ochWindows8.1:StartaprogrammetLenovoSettingsochklickapåStröm

OmduvillaktiverabatterilarmetioperativsystemetWindows7görduföljande

IWindows7kanduställaindatornsåatttreaktiviteterutförsnärbatteriladdningensjunkerunderenviss
nivå:larmetutlöses,ettmeddelandevisasochLCD-skärmenstängsav.

Såhäraktiverardubatterilarmet:

1.StartaprogrammetPowerManager.

2.KlickapåflikenGlobalaenergiinställningar.

3.AngeprocentsatsförbatteriladdningochåtgärdförLarmvidlågbatterinivåellerLarmvidkritiskt

lågbatterinivå.

Anm:Omdatornredanhargåttöverivänte-ellervilolägepågrundavlågbatterinivåinnanlarmmeddelandet

visaskommermeddelandetiställetattvisasnärdatornåtergårtillnormalläge.Omduvillåtergåtill
normallägeklickardupåOKnärmeddelandetvisas.

Användanätadaptern

Datornkanfåsinströmfråndetinbyggdalitiumjonbatterietellerfrånnätadaptern.Närduanvänder
nätadapternladdasbatterietautomatiskt.

Nätadapternsomföljermeddatornbeståravtvådelar:

•Transformatorndärväxelströmmenomvandlasfördriftavdatorn.

•Nätsladdensomduanslutertilleluttagetochtilltransformatorn.

Obs:Omduanvänderfelsortsnätsladdkandatornskadasallvarligt.

Anslutanätadaptern

Görsåhärförattanslutanätadaptern:

Anm:Setillattduutföråtgärdernaidenordningdestår.

1.Anslutnätsladdentilltransformatorn.

2.Anslutnätadapterntilldatornsströmkontakt.

3.Sättinätadapterniettvägguttag.

Tipsomhurduanvändernätadaptern

•Närduinteanvändernätadapternbördukopplabortdenfråneluttaget.

•Lindaintenätsladdenhårtkringnätadapternnärdenäranslutentilltransformatorn.

•Innanduladdaruppbatterietbördukontrolleraattdesstemperaturärminst10°C(50°F).

•Dukanladdabatterietnärnätadapternäranslutentilldatornochbatterietärinstallerat.Iföljandefall
behöverduladdabatteriet:

–OmbatteriikonenimeddelandefältetiWindowsvisarattbatterietsnartärslut.
–Ombatterietinteharanväntspålänge.

Laddabatteriet

Omdukontrollerarbatterietsstatusochupptäckerattdetbarafinnslitekapacitetkvar,elleromett
varningsmeddelandeomattbatteriethållerpåatttaslutvisas,måsteduladdabatteriet.

Kapitel2.Användadatorn31

Omduhartillgångtillettvägguttagansluterdunätadapterntilluttagetochsätterinkontaktenidatorn.Det
tarungefär3till6timmarattladdabatteriet.Laddningstidenberorpåbatterietsstorlekochdenfysiska
miljön.DukanalltidkontrollerabatterietsladdningsstatusmedhjälpavbatteristatusikoneniWindows
meddelandefält.

Anm:Förattmaximerabatterietslivslängdladdasintebatterietidatornomdenkvarvarandekapaciteten
ärhögreän95procent.

Maximerabatterietslivslängd

Härföljernågratipsomhurdufårbatterietatthållalänge:

•Användbatteriettillsdetärhelturladdat.

•Laddauppbatterietfullständigtinnandubörjaranvändadet.Batteristatusikonenimeddelandefälteti
Windowsvisarombatterietärfulladdat.

•Användalltidenergisparlägena,somväntelägeochviloläge.

Hanterabatteriströmmen

Justeradinaenergischemainställningarförattfåenbrabalansmellanprestandaochenergibesparing
genomattgöraföljande:

1.GåtillskrivbordetochklickapåbatteristatusikonenimeddelandefältetiWindowsiaktivitetsfältet.

2.KlickapåFlerenergialternativ➙Ändraschemainställningar.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

DukanocksåanvändaLenovo-programföravanceradeenergiinställningar:

•Windows7:AnvändprogrammetPowerManager.

•Windows8.1:AnvändprogrammetLenovoSettings.

Merinformationfinnsiprogrammetshjälpfunktion.

Energisparfunktioner

Detfinnsfleraströmsparandelägensomdukananvända.Idethäravsnittetbeskrivsrespektiveläge,ochdu
fårtipsomhurduanvänderbatterietpåetteffektivtsätt.

•Skärmsläckningsläge(endastförWindows7)
Datornsbildskärmförbrukarmycketbatterikraft.Omduvillstängaavströmmentillskärmenochsläcka
denhögerklickardupåbatterimätarikonenimeddelandefältetiWindowsochväljerStängavbildskärm.

•Vänteläge
IväntelägelagrasdataochsedanstängsbådebildskärmenochSSD-enheten(SolidStateDrive)eller
hårddiskenav.Närdatornaktiverasåterställsarbetslägetpånågrasekunder.

Beroendepåmodellkandindatorstödafunktionen30dagarsstandby.Närdenhärfunktionenär
aktiveradkonsumerardatornännumindreströmivilolägeochdetarbaranågrasekunderattåteruppta
normaldriftnärdutryckerpåströmbrytaren.Görföljandeförattfåmerinformationomhurduanvänder
funktionenför30dagarsstandby:

–Windows7:MerinformationomPowerManagerfinnsiprogrammetshjälpfunktion.Merinformation

omhurdustartarprogrammetPowerManagerfinnsi”Lenovo-program”påsidan14

–Windows8ochWindows8.1:ÖppnaprogrammetLenovoSettingsochklickapåStröm➙30dagars

standby.

SättdatorniväntelägegenomatttryckapåFn+4ellergörföljande:

.

32Användarhandbok

–Windows7:AnvändaavstängningsalternativetpåStartmenyn.
–Windows8ochWindows8.1:Flyttamuspekarentilldetnedrehögrahörnetavskärmensåatt

snabbknapparnaöppnas.KlickasedanpåInställningar➙Energi➙Strömsparläge.

•Viloläge
Meddethärlägetstängerduavdatornheltutanattsjälvbehövasparafilerelleravslutaprogram.Närdu
försätterdatornivilolägesparasallaöppnaprogram,mapparochfilerpåhårddiskenellerSSD-enheten
innandatornstängsav.

Omväckningsfunktionenärinaktiveradnärduförsätterdatornivilolägeförbrukasingenström.
Väckningsfunktionenärinaktiveradsomstandard.Omduförsätterdatornivilolägemed
väckningsfunktionenaktiveradförbrukardatornenmycketlitenmängdström.

Såhäraktiverarduväckningsfunktionen:

1.GåtillKontrollpanelenochklickapåSystemochsäkerhet.

2.KlickapåAdministrationsverktyg.

3.KlickapåSchemaläggaren.Omdublirtillfrågadomettadministratörslösenordellerenbekräftelse
skriverdulösenordetellerbekräftar.

4.Idenvänstrarutanväljerdudenaktivitetsmappförvilkenduvillaktiveraväckningsfunktionen.
Schemalagdaaktivitetervisas.

5.KlickapåenschemalagdaktivitetochsedanpåflikenVillkor.

6.UnderEnergimarkerardukryssrutanförAktiveradatornförattköraaktiviteten.

Omduvillförsättadatornivilolägeändrarduenergischemainställningarnapåföljandesätt:
–Windows7:StartaPowerManagerochklickapåflikenEnergischema.Följsedananvisningarnapå

skärmen.MerinformationomhurdustartarprogrammetPowerManagerfinnsi”Lenovo-program”
påsidan14

–Windows8ochWindows8.1:Gåtillskrivbordet.Högerklickapåikonenförbatteristatusi

meddelandefältetiWindowsochklickapåFlerenergialternativ.KlickasedanpåÄndra
schemainställningarbredviddittenergischema,ochföljanvisningarnapåskärmen.

•Trådlösfunktioninaktiv
Omduinteanvänderdetrådlösafunktionerna,somBluetoothellertrådlöstLAN,bördustängaavdem.
Därigenomspararduström.DustängeravdetrådlösafunktionernagenomatttryckapåF8.

.

Hanterabatteriet

Dethärsystemetstödjerendastbatteriersomärspecielltkonstrueradefördenspecifikadatornochsom
tillverkatsavLenovoellerenannanbehörigtillverkare.Systemetstödjerintebatteriersominteärgodkända
ellerbatteriersomharkonstrueratsförandrasystem.Datornladdasinteomettickegodkäntbatterieller
batterisomkonstrueratsförettannatsystemanvänds.

Obs:Lenovotaringetansvarförprestandaellersäkerhetvidanvändningavejgodkändabatterier,ochger
ingagarantierförfelellerskadorsomberorpåanvändningavejgodkändabatterier.

Fara

Försökintetaisärellerändrabatteriet.

Omdugördetfinnsdetriskförattbatterietexploderarellerläckerutvätska.

GarantingällerinteförandrabatterierändetsomLenovospecificeratochintehellerförbatterier
somtagitsisärellerändrats.

Kapitel2.Användadatorn33

Fara

Omdetuppladdningsbarabatterietsättstillbakapåfelsättkandetexplodera.Batterietinnehåller
småmängderskadligaämnen.Såhärundvikerduskador:

•AnvändendastbatteriersomrekommenderatsavLenovo.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

•Utsättintebatterietförstarkvärme.

•Utsättintebatterietförväta.

•Kortslutintebatteriet.

•Förvarabatterietpåensvalochtorrplats.

•Förvarabatterietpåenbarnsäkerplats.

Batterietärenförbrukningsdel.Ombatterietbörjarattladdasurförsnabbtbördubytautbatterietmot
ettnyttavdentypsomLenovorekommenderar.KontaktaCustomerSupportCenteromduvillhamer
informationombatteribyte.

Fara

Utsättintebatterietförtryckochförsökintetahåliellerbrännadet.Felaktighanteringavbatteriet
kangöraattbatterietöverhettasoch” ””avger” ””gasellerlågor.Ombatterietärskadat,elleromdu
märkerattbatterietläckerellerattdetharblivitbeläggningpåkontakterna,skadugenastsluta
användabatterietochskaffaettnyttfråntillverkaren.

Fara

Laddabatterietexaktenligtanvisningarnaiproduktdokumentationen.

Fara

Slängintebatterietblandvanligasopor.Följgällandelagarochförordningarommiljöfarligtavfall
närduskakastabatterier.

Fara

Omknappcellsbatterietsättstillbakapåfelsättkandetexplodera.Litiumbatterietinnehållerlitium
ochkanexploderaomdethanteraspåfelsätt.Användbarabatterieravsammatyp.Allvarliga
olyckorkanuppståomdu(1)kastarellerdopparbatterietivatten,(2)låterbatterietvärmasupp
tillmerän100°C(212°F)eller(3)försökertaisärellerrepareradetpåegenhand.Närbatteriet
behöverbytasutskadethanterasenligtkommunensanvisningarommiljöfarligtavfall.

Anslutatillnätverket

PådatornfinnsettellerfleranätverkskortföranslutningtillInternetochellerandranätverk.

34Användarhandbok

Ethernetanslutningar

Dukananslutadindatortillettlokaltnätverkellertillenbredbandsanslutninggenomattanvändadatorns
inbyggdaEthernetfunktion.

Fara

DatornharenEthernet-port.Undvikriskförelstötgenomattintekopplatelefonkabelntill
Ethernetporten.

Trådlösaanslutningar

Trådlösanslutninginnebärattdataöverförsmedradiovågor,utanattnågrakablarbehövs.

Obs:

•Omduvillanvändatrådlösafunktionerpåettflygplanmåstedutaredapåvadflygbolagetharförregler
innandugårombord.

•Omdatorermedradiofunktionalitetintefåranvändaspåettflygplanmåstedustängaavdetrådlösa
funktionernainnandustigerombord.

Beroendepåvilkatrådlösaenhetersomfinnsinstalleradeidindatorkanduanvändaföljandetyperav
trådlösanätverk:

•Anslutningtilltrådlöstlokaltnätverk(LAN)

•Anslutningtilltrådlöstlokaltnätverk(WAN)

•Bluetooth-anslutning

•NFC-anslutning

AnvändatrådlösLAN-anslutning

Etttrådlöstlokaltnätverk(LAN)täckerenrelativtlitengeografiskyta,t.ex.enkontorsbyggnadelleretthus.
Enhetersombyggerpå802.11-standardernakananslutatilldentypenavnätverk.

Datornharettinbyggttrådlöstnätverkskortochettkonfigureringsverktygsomgördetenklareattupprätta
trådlösaanslutningarochövervakaanslutningensstatus.Detgörattdukanhålladiguppkoppladtill
nätverketnärduärpåkontoret,iettkonferensrumellerhemma,utanattdubehövernågontrådanslutning.

SåhärupprättarduentrådlösLAN-anslutning:

•Windows7:

1.AktiveradentrådlösafunktionengenomatttryckapåF8ochföljaanvisningarnapåskärmen.

2.KlickapåstatusikonenförtrådlösnätverksanslutningimeddelandefältetiWindows.Enlistaöver
tillgängligatrådlösanätverkvisas.

3.Dubbelklickapåettnätverkomduvillanslutatilldet.Tillhandahållainformationvidbehov.

•Windows8ochWindows8.1:

1.Gåtillskrivbordsskärmenochklickapåstatusikonenförtrådlösnätverksanslutningimeddelandefältet
iWindows.Enlistaövertillgängligatrådlösanätverkvisas.

Anm:KontrolleraattFlygplanslägeärinställtpåavomduvillvisadenhärlistan.

2.Dubbelklickapåettnätverkomduvillanslutatilldet.Tillhandahållainformationvidbehov.

Kapitel2.Användadatorn35

Omduvillanslutatillandratrådlösanätverkpåolikaplatseranvänderduföljandeprogramvaraföratthantera
fleraolikanätverksprofilersåattdatornautomatisktanslutertilletttillgängligtnätverknärplatsenändras:

•Windows7:AnvändprogrammetAccessConnections.Merinformationfinnsi”Öppna
Lenovo-programmenioperativsystemetWindows7”påsidan14

.

•Windows8ochWindows8.1:ÖppnaprogrammetLenovoSettingsochklickapåPlatsmedvetenhet.
Merinformationfinnsi”KommaåtLenovo-programmeniWindows8ellerWindows8.1”påsidan15

.

TipsföranvändningavtrådlöstLAN

Omduvilluppnåbästamöjligaanslutningskaduföljanedanståenderiktlinjer:

•Placeradatorndärdetfinnssåfåföremålsommöjligtmellandatornochanslutningspunktenförtrådlöst
LAN.

•Öppnadatorlocketienvinkelpålitemerän90grader.

•Omduanvänderdentrådlösafunktionen(802.11-standarderna)idatornsamtidigtmedBluetoothkan
dataöverföringshastighetensjunkaochprestandahosfunktionenförsämras.

KontrollerastatusförtrådlösLAN-anslutning

DukankontrolleradentrådlösaLAN-anslutningensstatusochsignalstyrkanmedstatusikonenförtrådlöst
nätverkiWindowsmeddelandefält.Juflerstaplardestobättresignal.

IWindows7kanduävenkontrolleraAccessConnections-mätaren,statusikonenförAccessConnections
ellerstatusikonenförAccessConnectiontrådlösanslutningimeddelandefältetiWindows.

AccessConnections-mätarstatus:

•

•

Strömmenäravstängdtilltrådlösradioellersåfinnsdetingensignal.

Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärdålig.Dukan

förbättrasignalstyrkangenomattflyttadatornnärmareanslutningspunkten.

•Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärgod.

•

Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaär

utmärkt.

AccessConnections-ikonstatus:

•Ingenplatsprofiläraktivellersåfinnsdetingen.

•Aktuellplatsprofilärfrånkopplad.

•Aktuellplatsprofiläransluten.

Statusikonförtrådlösanslutning

•Strömmenäravstängdtilldetrådlösafunktionerna.

•Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Ingetassocieratnätverk.

Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Ingensignal.

•

•Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärutmärkt.

•Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärgod.

•Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärdålig.Dukan
förbättrasignalstyrkangenomattflyttadatornnärmareanslutningspunkten.

36Användarhandbok

AnvändatrådlösWAN-anslutning

MedtrådlöstWAN(WirelessWideAreaNetwork)användsmobiltelefonnätetfördataöverföringochdukan
upprättatrådlösaanslutningartilloffentligaellerprivatafjärrnätverk.Anslutningarnakanskeöverettstort
geografisktområde,t.ex.enstadellerettheltland,medhjälpavmångaantennplatserellersatellitsystem
somdrivsavtjänsteleverantörer.

VissabärbaraThinkPad-datorerlevererasmedettinbyggttrådlöstWAN-kortmedtekniksom1xEV-DO,
HSPA,3G,GPRSochLTE.GenomattanvändadetinbyggdaWAN-kortetochkonfigureringsverktygetsom
följermeddatorn,kanduupprättatrådlösaWAN-anslutningarochövervakaanslutningensstatus.

Anm:TjänstenförtrådlösWAN-anslutningtillhandahållsavgodkändatjänsteleverantörerivissaländer.

TipsföranvändningavtrådlöstWAN

Omduvilluppnåbästamöjligaanslutningskaduföljanedanståenderiktlinjer:

•Hållintedatornnärakroppen.

•Placeradatornpåettplantunderlagochöppnadatorlocketiennågotstörrevinkelän90grader.

•Placeraintedatornnärabetong-ellertegelstensväggarsomkandämpasignalerna.

•Dufårbästmottagningsförhållandennärafönsterochandraplatserdärmobiltelefonensmottagning
ärstarkast.

KontrollerastatusförtrådlösWAN-anslutning

DukankontrolleradentrådlösaWAN-anslutningensstatusochsignalstyrkanmedstatusikonenförtrådlöst
nätverkiWindowsmeddelandefält.Juflerstaplardestobättresignal.

IWindows7kanduävenkontrolleraAccessConnections-mätaren,statusikonenförAccessConnections
ellerstatusikonenförAccessConnectiontrådlösanslutningimeddelandefältetiWindows.

AccessConnections-mätarstatus:

•

•Svagsignal

•

•Starksignal

AccessConnections-ikonstatus:

•

•Aktuellplatsprofilärfrånkopplad.

•Aktuellplatsprofiläransluten.

Statusikonförtrådlösanslutning:

•StrömmenäravstängdtillWAN-radio

•Ingetassocieratnätverk

•Ingensignal

Ingensignal

Medelstarksignal

Ingenplatsprofiläraktivellersåfinnsdetingen.

•

Svagsignal

•Medelstarksignal

Starksignal

•

Kapitel2.Användadatorn37

AnvändaBluetooth-anslutning

Bluetoothkankopplaihopenheterpåkortaavståndochanvändsoftaförattanslutakringutrustningtillen
datorochförattöverföradatamellanhandhållnaenheterochenpersondator,ellerförfjärrkommunikation
medt.ex.mobiltelefoner.

BeroendepåmodellkandatornhastödförBluetooth-funktionen.Såhäröverfördudatamed
Bluetooth-funktionen:

Anm:Omduanvänderdentrådlösafunktionen(802.11-standarderna)idatornsamtidigtmedBluetoothkan
dataöverföringshastighetensjunkaochprestandahosfunktionenförsämras.

•Windows7:

1.AktiveraBluetooth-funktionengenomatttryckapåF8ochföljaanvisningarnapåskärmen.

2.Högerklickapådedataduvillskicka.

3.KlickapåSkickatill➙Bluetooth-enheter.

4.MarkeraenBluetooth-enhetochföljsedananvisningarnapåskärmen.

•Windows8ochWindows8.1:

1.Gåtillskrivbordetochhögerklickapådeobjektsomduvillskicka.

2.KlickapåSkickatill➙Bluetooth-enheter.

3.MarkeraenBluetooth-enhetochföljsedananvisningarnapåskärmen.

MerinformationfinnsihjälpsystemetiWindowsochhjälpsystemetförBluetooth.

AnvändaNFC-anslutning

NFCärentrådlöskommunikationsteknikförkortaavståndochhögafrekvenser.Beroendepåmodellkan
datornvarautrustadmedettNFC-kort.MedNFC-funktionenkanduupprättaradiokommunikationmellan
dindatorochenannanNFC-kompatibelenhetöverettavståndupptillettparcentimeter.

SomstandardärNFC-funktionenaktiverad.OmNFC-funktioneninteäraktiverad,gördusåhärför
attaktiveraden:

•Windows7:

1.StartainställningsprogrammetThinkPadSetup.Se”AnvändaprogrammetThinkPadSetup”på
sidan111

2.VäljSecurity➙I/OPortAccess.

3.SättvärdetförNFCdevicetillEnabled.

•Windows8ochWindows8.1:

1.Öppnasnabbknapparnagenomattflyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörn.

2.Görsåhär:
–Windows8:KlickapåInställningar➙Ändradatorinställningar➙Trådlöst.

–Windows8.1:KlickapåInställningar➙Ändradatorinställningar➙Nätverk➙Radioenheter.

3.FlyttaNFC-reglagettillhögeromduvillaktiveraNFC-funktionen.

OmduändåintekanaktiveraNFC-funktionenmarkerarduinställningenNFCdevicei
inställningsprogrammetThinkPadSetupsåhär:

1.StartainställningsprogrammetThinkPadSetup.Se”AnvändaprogrammetThinkPadSetup”på
sidan111.

2.VäljSecurity➙I/OPortAccess.

3.SättvärdetförNFCdevicetillEnabled.

.

38Användarhandbok

Presentationerochmultimedia

Dukananslutadatorntillenprojektorförattvisapresentationerellertillenexternbildskärmförattförstora
dinarbetsyta.

Ändrabildskärmensinställningar

Dukanändrabildskärmsinställningarna,t.ex.skärmupplösningen,storlekenpåtypsnittochsåvidare.

Såhärändrarduinställningarnaförbildskärmen:

1.ÖppnaKontrollpanelenochklickapåUtseendeochanpassning.

2.KlickapåBildskärmförattändraflerinställningar.

3.KlickapåUtför.Ändringenbörjargällaefterattduloggatav.

Anslutaenprojektorellerenexternbildskärm

Idethäravsnittetfinnsinformationomattanslutaenprojektorellerenexternbildskärm.

Användaenexternbildskärm

Anm:Omduansluterenexternbildskärmkrävsenvideokabelmedferritkärna.

Denbildskärmsupplösningsomdatornmaximaltkanhanteraär2048x1536(medenexternbildskärm
anslutentillVGA-porten)ellerupptill2560x1600(medenexternbildskärmanslutentillmini
DisplayPort-kontakten),förutsattattdenexternabildskärmenocksåfungerarmeddenupplösningen.Mer
informationomdenexternabildskärmenfinnsiskärmensanvändarhandbok.

Dukanväljavilkenupplösningsomhelstfördeninbyggdabildskärmenochfördenexternabildskärmen,
mennärduanvänderbådasamtidigtfårdesammaupplösning.Omduangerenhögreupplösningförden
inbyggdabildskärmenvisasbaraendelavskärmbilden.Dukanseandradelaravskärmbildengenomatt
flyttadenmedTrackPoint-pekdonetellernågotannatpekdon.

IfönstretBildskärmsinställningarkandukanflyttavisningenavskärmbildentilldatornsbildskärm,till
denexternabildskärmenellertillbåda.

Anslutaenexternbildskärm

Såhäransluterduenexternbildskärm:

1.AnslutdenexternabildskärmentilldatornsVGA-kontaktellerminiDisplayPort-kontakt.

2.Anslutsedandenexternabildskärmentillettvägguttag.

3.Slåpådenexternabildskärmen.

4.ÄndraskärmbildsvisningengenomatttryckapåF7.Detinnebärattdukanväxlamellanattvisa
informationenpådenexternabildskärmen,pådatornsbildskärmellerpåbådasamtidigt.

Anm:Omdatornintekankännaigendenexternabildskärmenhögerklickardupåskrivbordetochväljer
sedanBildskärmsupplösning.KlickapåknappenIdentifiera.

Ställaindenexternabildskärmstypen

Såhärställerduindenexternabildskärmstypen:

1.Anslutdenexternabildskärmentilldatornochanslutdärefterbildskärmentilletteluttag.

2.Slåpådenexternabildskärmen.

3.HögerklickapåskrivbordetochklickapåSkärmupplösning.

Kapitel2.Användadatorn39

Anm:OmdatornintekankännaigendenexternabildskärmenklickardupåknappenIdentifiera.

4.MarkeradenexternabildskärmenochangeUpplösning.

5.KlickapåAvanceradeinställningar.

6.KlickapåflikenBildskärm.Kontrolleraattbildskärmstypenärrättangivenibildskärmsinformationen.
OmdenärdetklickardupåOKsåattfönstretstängs.Annarsgördusåhär:

7.OmflerbildskärmstyperäntvåvisasväljerduGenericPnPMonitorellerGenericNon-PnPMonitor.

8.KlickapåEgenskaper.Omdublirtillfrågadomettadministratörslösenordellerenbekräftelseskriver
dulösenordetellerbekräftar.

9.KlickapåflikenDrivrutin.

10.KlickapåUppdateradrivrutin.

11.KlickapåSökpåmindatorefterdrivrutinenochklickasedanpåLåtmigväljafrånenlistaöver
drivrutinerpåmindator.

12.AvmarkerakryssrutanVisakompatibelmaskinvara.

13.Väljdenexternabildskärmenstillverkareochmodell.Omdinbildskärmintefinnsmedilistan,stoppar
duinstallationenavdrivrutinenochanvänderiställetdendrivrutinsomföljdemedbildskärmen.

14.NärduharuppdateratdrivrutinenklickardupåStäng.

15.

Ändrafärginställningarna

Såhärändrardufärginställningarna:

Windows7:

1.HögerklickanågonstanspåskrivbordetochklickasedanpåSkärmupplösning.

2.KlickapåAvanceradeinställningar,väljflikenBildskärmochsedanFärger.

3.KlickapåOK.

Windows8ochWindows8.1:

1.HögerklickanågonstanspåskrivbordetochklickasedanpåSkärmupplösning.

2.KlickapåAvanceradeinställningarochväljsedanflikenFärgmatchning.

3.KlickapåFärgmatchningochväljsedanflikenAvancerat.

4.ÄndrafärginställningarnaochklickasedanpåStäng.

Atttänkapånärduansluterenexternbildskärm

•Närduinstallerarettoperativsystemmåsteduinstalleradenbildskärmsdrivrutinsomlevererasmed
datornochINF-bildskärmsfilensomlevererasmeddenexternabildskärmen.

•Omduangerhögreupplösningänvaddatorbildskärmenklararatthanteraochanvänderenextern
bildskärmkanduanvändafunktionenförvirtuellskärm.Denkanbaravisaendelavdenhögupplösta
skärmbildsomdatornframställer.Dukanseandradelaravbildengenomattflyttaskärmenmed
TrackPoint-pekdonetellernågotannatpekdon.

•Omduanvänderenäldreexternbildskärmkanupplösningenochuppdateringsintervalletvarabegränsade.

AnvändaenDVI-skärm

OmdindatorharenavföljandedockningsstationerkanduanslutaenDVI-bildskärm(DigitalVisualInterface)
tillenhetensDVI-kontakt:

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

40Användarhandbok

Anmärkningar:

•VilketbildskärmslägedukananvändaberorpåDVI-skärmensspecifikationer.

•Kontrolleraattdatornäranslutentillutbyggnadsenhetenochattsystemetfungerarsomdetskainnandu
ansluterenDVI-skärm.

SåhäransluterduenDVI-bildskärm:

1.Stängavdatorn.

2.AnslutenDVI-skärmtillDVI-portenpåutbyggnadsenhetenochanslutsedanbildskärmentilletteluttag.

3.StartaDVI-skärmenochdatorn.

GörsåhäromdetintevisasnågotpåDVI-skärmen:

•Windows7:

1.TryckpåCtrl+Alt+F12.FönstretIntel

2.VäljAdvancedModeochklickapåOK.

3.VäljMultipleDisplays.

4.VäljettavföljandealternativifältetDriftlägeochslutförsedanandrakonfigurationergenomattfölja
anvisningarnapåskärmen.

–SingleDisplay:Beroendepåvilkenkonfigurationduharvaltvisasantingendatorsutdatapå

bildskärmenellerpåDVI-skärmen.
–CloneDisplays:SammautdatavisaspåbådebildskärmenochDVI-skärmen.
–ExtendedDesktop:OlikautdatavisaspåbildskärmenochDVI-skärmen.

•Windows8ochWindows8.1:

1.FlyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnochklickapåsnabbknappenEnheter.

2.KlickapåAndraskärmochväljDubblett,UtökaellerEndastandraskärmen.

®

GraphicsandMediaControlPanelöppnas.

RådomhurduansluterenDVI-bildskärm

AnslutenDVI-skärmtillutbyggnadsenhetenochstartabildskärmeninnandustartardatorn.Annarskan
intesystemetupptäckaattbildskärmenäransluten.OmalternativetförattaktiveraDVI-skärmenifönstret
Egenskaperförbildskärmintevisasförsökerdumedattstängaochöppnafönstretigen.Omalternativet
ändåintevisasserdutillattbildskärmsportenärordentligtanslutenochuppreparprocedurenförattansluta
bildskärmen.

AnvändaminiDisplayPort-kontakten

DatornharenminiDisplayPort-kontakt,ettdigitaltgränssnittföranslutningavolikaexternaenheter,såsom
CRT-skärmar(CathodeRayTube),LCD-skärmar,projektorer,ellertillochmedHDTV-apparater.Denna
kompaktaanslutningmöjliggörenplug-and-play-installationochharfunktionerföradaptrarsomkan
anslutastillDVI,VGA-ellerHDMI-kontakter(HDMI™).

DatornsminiDisplayPort-kontakthanterarbådeströmmandeljudochvideo.

Görainställningarförenpresentation

OmduvillvisainformationochgörapresentationerkanduanslutaenprojektortilldindatorviaVGA-porten
ellerminiDisplayPort-kontaktenpådindator.

Anm:Detkantaflerasekunderinnanprojektornvisarbilden.Omdatornsskrivbordintevisasinom60
sekunder,kanduförsökaväxlamellanbildskärmarnagenomatttryckapåF7-tangenten.

Kapitel2.Användadatorn41

Projektornkanhaenellerfleraljudingångar.Omduvillspelauppljudmåsteduanslutadatornskombinerade
ljudkontakttillljudingångarnamedhjälpavenljudkabel(finnsihandeln).

Användadubblabildskärmar

IdethäravsnittetbeskrivsfunktionernaDupliceraochUtvidgaförskrivbordet.Meddehärfunktionernakan
duvisautdatapådatornsbildskärmochenexternbildskärm.

AnvändaskrivbordsfunktionenDupliceraellerUtvidga

MedskrivbordsfunktionenDuplicerakanduvisasammaskärmbildpådatornsbildskärmochpåenextern
bildskärm.MedskrivbordsfunktionenUtvidgakanduocksåvisaolikaskrivbordpådebådabildskärmarna.

DukananvändaskrivbordsfunktionenDupliceraellerUtvidgautanattändranågonavdatornsinställningar.
LäsföljandeavsnittomhurduaktiverarskrivbordsfunktionernaDupliceraochUtvidgaomfunktioneninte
fungerar.

AktiveraskrivbordsfunktionenDupliceraellerUtvidga

SåhäraktiverarduskrivbordsfunktionernaDupliceraellerUtvidga:

1.Anslutdenexternabildskärmentilldatornochanslutdärefterbildskärmentilletteluttag.

2.Slåpådenexternabildskärmen.

3.TryckpåF7ochväljDupliceraellerUtvidga.

Såhärändrarduupplösningenförvarderaskärmen:

1.HögerklickapåskrivbordetochklickapåSkärmupplösning.

2.KlickapåikonenförBildskärm1,vilkenanvändsfördenprimäraskärmen(somstandarddatornsskärm).

3.Angeupplösningfördenprimärabildskärmen.

4.KlickapåikonenförBildskärm2,vilkenanvändsfördensekundäraskärmen(somstandardden
externaskärmen).

5.Angeupplösningfördensekundärabildskärmen.

6.KlickapåAvanceradeinställningarochställinfärgkvalitetenunderflikenBildskärm.

7.KlickapåOKsåattändringarnaaktiveras.

Atttänkapånärduanvänderfunktionenförutökatskrivbord

•OmduanvänderfunktionenUtvidgatskrivbordochväljerDOS-fullskärmsläge,visasDOS-skärmen
endastpådenprimärabildskärmen.Densekundärabildskärmeninaktiveras.

•OmdatornharIntel-grafikkortkanduangeprimärbildskärmgenomattgöraföljande:

1.HögerklickapåskrivbordetochväljSkärmupplösning.

2.KlickapådenönskadebildskärmenochväljkryssrutanDettaärminprimärabildskärm.

3.KlickapåOK.

•NärettprogramsomanvänderDirectDrawellerDirect3Danvändsifullskärmslägevisasbildenendast
pådenprimärabildskärmen.

•DukaninteanvändafunktionenförbildskärmsväxlingnärskrivbordsfunktionenUtvidgaäraktiv.

Användaljudfunktioner

Datornärutrustadmedföljande:

•Mikrofoner

42Användarhandbok

•Högtalare

•Kombineradaudiokontakt,3,5mm(0,14tum)idiameter

Datornharocksåenljudkretssomgördetmöjligtattanvändaolikamultimediefunktionersomexempelvis:

•KompatibelmedIntelHighDefinitionAudio

•UppspelningavMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)ochMP3-filer(MovingPictureExpertsGroup
AudioLayer-3)

•InspelningochuppspelningavPCM-filer(Pulse-CodeModulation)ochWAV-filer(WaveformAudioFile
Format)

•Inspelningfrånolikaljudkällor,t.ex.ettanslutetheadset

Anm:Denkombineradeaudiokontaktenkaninteanvändasmedenvanligmikrofon.

Iföljandetabellserduvilkaljudenhetsfunktionersomstöds.

Tabell2.Listaöverljudfunktioner

KontaktHeadsetmedenfyrpolig

3,5mm-kontakt

KombineradaudiokontaktHörlurs-och

mikrofonfunktionersom
kananvändas

Vanligahörlurar

Hörlursfunktionersomkan
användas

Vanligmikrofon

Kaninteanvändas

AnvändprogrammetRealtekHDAudioManageromduvillställainmikrofonenföroptimeradljudinspelning.
OmduvillstartaprogrammetgårdutillKontrollpanelenochklickarpåMaskinvaraochljud➙RealtekHD

AudioManager.

Användakameran

Omdindatorharenkamerakanduanvändakameranförattförhandsgranskadinvideobildochtaettfoto
avdinnuvarandebild.

Såhärstartardukameran:

•Windows7:ÖppnaprogrammetCommunicationsUtility.Se”ÖppnaLenovo-programmeni
operativsystemetWindows7”påsidan14.

•Windows8ochWindows8.1:KlickapåKamerafrånStartskärmen.

Närkameranärpåslagentändsengrönlampasomvisarattkameranärpåslagen.

Dukanävenanvändadeninbyggdakamerantillsammansmedandraprogrammedfunktionersom
fotografering,videoinspelningochvideokonferens.Förattanvändadeninbyggdakamerantillsammans
medandraprogramöppnarduettavprogrammenochpåbörjarnågonavfunktionernafotografering,
videoinspelningellervideokonferens.Sedanslåskameranpåautomatisktochdengrönalampansom
visarattkameranärpåslagentänds.Merinformationomhurduanvänderkamerantillsammansmed
andraprogramfinnsiprogrammetshjälpfunktion.

Konfigurerakamerainställningar

Dukankonfigurerakamerainställningarnaefterdinaönskemål.Dukant.ex.justerakvalitetenpå
videoutsignalenfrånkameran.

Förattändrakamerainställningarnagördupåföljandesätt:

•Windows7:ÖppnaprogrammetCommunicationsUtilityochändrakamerainställningarnaefterbehov.

Kapitel2.Användadatorn43

•IWindows8ochWindows8.1gördunågotavföljande:
–Konfigurerakamerainställningarnadirektfrånprogrammetsomanvänderkameran.Merinformation

finnsiprogrammetshjälpfunktion.

–KlickapåLenovoSettingsfrånstartskärmen.KlickasedanpåKamera.Följanvisningarnapå

skärmenomduvillkonfigureradekamerainställningarnaduvillha.

Användaettflashminneskortellerettsmartkort

Datornkanhaenminneskortläsareellerensmartkortläsare.

OmdatornharenkortplatsförMediaCardReaderfungerardenmedföljandekort:

•MultiMediaCard(MMC)

•SDXC-kort(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•SD-kort(SecureDigital)

•SDHC-kort(SecureDigitalHigh-Capacity)

Anm:DindatorkaninteanvändafunktionenCPRMförSD-kortet.

Obs:

•Närduöverfördatatillellerfrånettflashminneskort,ellerettsmartkort,skaduinteförsättadatornivänte­ellervilolägeförrändataöverföringenärklar,eftersomdensparadeinformationendåkanskadas.

•Beroendepåmodellkandatornhaenintegreradsmartkortläsare.Setillattdusätterirätttypavsmartkort
(somvisasibildA)ismartkortläsaren.Sättinteiettkortsomintestödsellerettkortmedskåror(som
visasibildBochC)ismartkortläsaren.Dåkansmartkortläsarenskadas.

Installeraettflashminneskortellerettsmartkort
Obs:Innanduinstallerarettkortbörduröravidettmetallbordellerettjordatmetallföremål.Påsåsätt

minskarduriskenförstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkanskadakortet.

Såhärinstallerarduettkort:

1.Seefterattduharväntkorteträtt.

2.Tryckinkortetordentligti4-i-1-kortplatsenförminneskortellerikortplatsenförsmartkort.

Omplug-and-play-funktionenfördetinstalleradeflashminneskortetinteäraktiverad,gördusåhärför
attaktiveraden:

1.ÖppnaKontrollpanelen.

2.KlickapåMaskinvaraochljud.

44Användarhandbok

3.KlickapåEnhetshanteraren.Omdublirtillfrågadomettadministratörslösenordellerenbekräftelse
skriverdulösenordetellerbekräftar.

4.ImenynÅtgärdväljerduLäggtilläldrehårdvara.GuidenLäggtillmaskinvarastartar.

5.Följanvisningarnapåskärmen.

Tabortettflashminneskortellerettsmartkort
Obs:

•Stoppakortetinnandutarutdet.Iannatfallkandatasomfinnspåkortetgåförloradeellerblioläsbara.

•Taintebortettkortnärdatornäriväntelägeellerviloläge.Omdugördetgårdetinteattväxlatillnormalt
arbetsläge.

Såhärtarduurkortet:

1.KlickapådentrekantigaikonenimeddelandefältetiWindowsomduvillvisadoldaikoner.Högerklicka
sedanpåikonenSäkerborttagningavmaskinvaraiaktivitetsfältet.

2.Markeradealternativduvilltabortförattstoppakortet.

3.Tryckpåkortetförattmatautdeturdatorn.

4.Tabortkortetochförvaradetpåenskyddadplatsförframtidabruk.

Anm:ÄvenomduintetarbortkortetfråndatornefteratthamatatutkortetmedoperativsystemetWindows,
kanduintelängrekommaåtkortet.Förattkommaåtkortetmåstedutabortdetengångochsedan
sättaidetigen.

Kapitel2.Användadatorn45

46Användarhandbok

Kapitel3.Duochdatorn

Idethäravsnittetfinnsinformationomtillgänglighet,ergonomiochatttameddatornvidresor.

•”Hjälpmedelochbekvämlighet”påsidan47

•”Hadatornmedpåresor”påsidan52

Hjälpmedelochbekvämlighet

Godergonomiärviktigtförattkunnautnyttjadatorneffektivtochundvikaproblem.Ordnadinarbetsplats
ochutrustningensåattdetpassardinapersonligabehovochdetarbeteduutför.T änkocksåpåergonomin
såattdukanarbetabekvämtocheffektivtviddatorn.

Iföljandeavsnittfinnsmerinformationomhurduordnardinarbetsplats,installerardatorutrustningen
ocharbetarbekvämt.

Lenovoharförbunditsigatttillhandahållasenasteinformationochteknikförkundermedfunktionshinder.
Seävenvårinformationomhjälpmedel,somgerenöversiktövervårtarbeteinomdettaområde.Se
”Hjälpmedelsinformation”påsidan48

Ergonomiskinformation

Omduarbetarienmobilmiljömåstedukunnaanpassadigtilloftaåterkommandeförändringari
arbetsmiljön.Omdut.ex.alltidtänkerpåattarbetamedrättbelysningochienbehagligarbetsställning
hardukommitlångtnärdetgällerattarbetaeffektivtochbekvämt.

.

Dethärexempletvisarenpersoniennormalmiljö.Ävenomduintekanordnaensådankanduföljamånga
avtipsenidethäravsnittet.Omduutvecklargodavanorkommerdetattlönasig.

Allmänhållning:Ändradinarbetsställningenaningdåochdåförattundvikabesvärsomdukandrabbas
avomduarbetarisammaställningunderlångaperioder.Regelbundnakortarasterfrånarbetetbidrarockså
tillattförebyggalättarebesvärsomhärrörfrånarbetsställningen.

Bildskärm:Ettavståndpå51till76cmmellanögonenochbildskärmenbrukarvaralagom.Placera
bildskärmensåattduundvikerreflexerochspeglingarfrånlamporellerandraljuskällor.Hållbildskärmen

©CopyrightLenovo2013,2014

47

renochställinljusstyrkansåattduklartochtydligtserskärmbilden.TryckpåF5ellerF6förattjustera
bildskärmensljusstyrka.

Huvudet:Hållhuvudetochnackeniettbekvämtochneutralt(upprättläge).

Stol:Användenstolsomgerbrastödåtryggenochvarshöjdkanjusteras.Justerastolensåattden

passardenarbetsställningduvillha.

Armarochhänder:Hållunderarmar,handlederochhänderiettavslappnatochneutralt(horisontellt)läge.
Tryckintehårtpåtangenternautanskrivmedettlättanslag.

Benen:Lårenbörvaraparallellamedgolvetochfötternavilaplantmotgolvetellerpåettfotstöd.

Hurgörjagnärjagreser?

Detkanskeinteärmöjligtatttillämpadenbästaergonominomduanvänderdatornpåresorellerimiljöersom
inteäranpassadefördatorarbete.Försökdocktillämpasåmångaavdessarådsommöjligt.Omdusitterså
bekvämtdetgårochanvänderlämpligbelysningsåärdetettbrastegpåvägenmotenbekvämarbetsmiljö.

Bildskärmen?

ThinkPad-datornsbildskärmärutformadeförattmotsvarahögtställdakravochgeenklar,skarpskärmbild
somärtydligmenändåskonsamförögat.Naturligtviskanduändåblitröttiögonenomduarbetar
koncentreratochunderlångaarbetspass.Takontaktmedenoptikerellerögonspecialistomdublir
onormalttröttiögonen.

Bekvämlighet

Medhjälpavföljandetipskanduarbetaeffektivareochmerbekvämt.

Sittaktivt:Julängredusitterocharbetarmeddatorn,destoviktigareärdetattdutänkerpå
arbetsställningen.Följ”Ergonomiskinformation”påsidan47och”sittaktivt”såminskarduriskenförattdu
skafåproblemsomberorpåarbetsställningen.Medhjälpavsmå,medvetnaändringaravarbetsställningen
ochkorta,regelbundnarasterfrånarbetetkandujobbapåetthälsosammaresättframfördatorn.Dindator
ärlättochbärbar.Detgörattdulättkanvarieraarbetsställningengenomattflyttadatornpådinarbetsplats.

Justeradinarbetsplats:Taredapåhurdukanställainkontorsmöblernasåattdukanarbetabekvämt.Om
dinarbetsplatsinteärienkontorsmiljöbörduvaraextranogamedarbetsställningochatttaraster.Tänkpå
attdetfinnsmångaThinkPad-produktersomkanhjälpadigattändraochbyggautdatornefterdinaspecifika
behov.Påwebbplatsenhttp://www.lenovo.com/essentialsfinnsendelavdehärtillvalsprodukterna.Titta
efterdockningslösningarochexternaproduktersomkangedejusteringsmöjligheterochandrafunktionerdu
villha.

Hjälpmedelsinformation

Lenovoarbetarförattgemänniskormedfunktionshinderstörretillgångtillinformationochteknik.Endel
hjälpmedelfinnsredanidittoperativsystem.Andrakanköpashosåterförsäljare.

Användarekanävenkonfigurerasinadatorereftersinafysiskaochkognitivabehovmedhjälpav
HjälpmedelscentersomfinnsiWindows.Hjälpmedelscenterärutgångspunktennärdukonfigurerar
hjälpmedelsinställningaroch-programsomfinnsiMicrosoftWindows.OmduvillanvändaHjälpmedelscenter
gådutillKontrollpanelenochklickarpåHjälpmedel➙Hjälpmedelscenter.

Följandeinformationtalaromvilkahjälpmedelanvändaremednedsatthörsel,synellerrörlighetkananvända
förattfåutsåmycketsommöjligtavsindatorupplevelse.

48Användarhandbok

Meddelandepåskärmen

Meddelandenpåskärmengerpersonermednedsatthörselinformationomvadsomhänderidatorn.
Meddelandenpåskärmenvisarvisuellasignalerellerundertexteriställetförljudnärnågotskerpådatorn.
Användarenmärkerdärmedsystemmeddelandenävennärdeintehörs.Omdut.ex.väljerettobjektmed
tangentbordetmarkerasobjektet.Omduhållermuspekarenöverettobjektvisasobjektetsintroduktionstext.

OmduvillvisameddelandenpåskärmengådutillKontrollpanelenochklickarpåHjälpmedel➙

HjälpmedelscenterochsedanpåAnvändtextellervisuellaalternativförljud.

Ljudmeddelande

Ljudmeddelandengerpersonermednedsattsyninformationomvadsomhänderidatorn.

OmduvillanvändaljudmeddelandengårdutillKontrollpanelenochklickarpåHjälpmedel➙

Hjälpmedelscenter➙Använddatornutanbildskärm,därduväljerAktiveraljudbeskrivningar.

Skärmläsaren

Skärmläsarenläserdetsomstårpåskärmenhögtochbeskriverhändelser,t.ex.felmeddelanden.

SåhäröppnarduSkärmläsaren:

•IWindows7klickardupåStart-knappen.SkrivsedaninSkärmläsarenisökfältet.Iresultatlistanklickar
dupåSkärmläsaren.

•Windows8.1:KlickapåsökikonenlängstupptillhögerpåStartskärmenochskrivsedanSkärmläsareni
sökfältetsomvisas.OmduanvänderetttangentbordkandubarabörjaskrivapåStartskärmensåvisas
sökfältetochsökresultatenautomatiskt.IresultatlistanklickardupåSkärmläsaren.

MerinformationomhurduanvänderochställerinSkärmläsarenfinnsiWindowsHjälpochsupport.

Skärmläsartekniker

Skärmläsarteknikerärframföralltavseddaförprogramgränssnitt,hjälpsystemocholikawebbdokument.
Ytterligareinformationomskärmläsarefinnsnedan:

•AnvändaPDF-filermedskärmläsare:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•AnvändaskärmläsarenJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•AnvändaskärmläsarenNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Taligenkänning

MedT aligenkänningkanduröststyradindator.

Dukanstartaprogram,öppnamenyer,klickapåknapparochandraobjektpåskärmen,dikteratexti
dokumentsamtskrivaochskickae-postmedhjälpavrösten.Alltdugörmedtangentbordochmuskan
görasmedrösten.

SåhäröppnarduTaligenkänning:

•IWindows7klickardupåStart-knappen.SkrivsedaninT aligenkänningisökfältet.Iresultatlistan
klickardupåTaligenkänning.

•Windows8.1:KlickapåsökikonenlängstupptillhögerpåStartskärmenochskrivsedanTaligenkänningi
sökfältetsomvisas.OmduanvänderetttangentbordkandubarabörjaskrivapåStartskärmensåvisas
sökfältetochsökresultatenautomatiskt.IresultatlistanklickardupåT aligenkänning.

Kapitel3.Duochdatorn49

MerinformationomhurduanvänderochställerinTaligenkänningfinnsiWindowsHjälpochsupport.

Anpassningsbartextstorlek

Omduvillkanduändraenbarttextstorlek,utanattändrastorlekenpåalltannatpåskrivbordet.Duändrar
textstorlekengenomattöppnaKontrollpanelenochklickapåUtseendeochanpassning➙Bildskärm.Välj

Ändrabaratextstorlekenochangedentextstorlekduvillha.

Förstoringsglaset

Microsoft-produktenFörstoringsglasetfinnsinstalleradpådindator.Dengördetenklareförpersonermed
nedsattsynattanvändadatorn.Förstoringsglasetärettpraktisktverktygsomförstorardelaravellerhela
skärmen,såattdetblirlättareattseordochbilder.FörstoringsglasetfinnsiHjälpmedelscenter.

SåhäröppnarduFörstoringsglaset:

•Windows7:KlickapåStart-knappen,sedanpåAllaprogram➙Tillbehör➙Hjälpmedelscenteroch
sedanpåFörstoringsglaset.

•Windows8.1:KlickapåsökikonenlängstupptillhögerpåStartskärmenochskrivsedanFörstoringsglaset
isökfältetsomvisas.OmduanvänderetttangentbordkandubarabörjaskrivapåStartskärmensåvisas
sökfältetochsökresultatenautomatiskt.IresultatlistanklickardupåFörstoringsglaset.

MerinformationomhurduanvänderochställerinFörstoringsglasetfinnsiWindowsHjälpochsupport.

Anm:Harduendatormedpekskärmkanduzoomainochutmedhjälpavgesteriställetförmed
tangentbordet.Se”Zooma”påsidan50

.

Zooma

Medzoomfunktionenkanduförstoraellerförminskatext,bilder,kartorochandraobjekt.

•Medtangentbordet:
–Zoomain:TryckpåWindows-tangentenochplustangenten(+)samtidigtomduvillförstoratext,

bilder,kartorochandraobjekt.

–Zoomaut:TryckpåWindows-tangentenochminustangenten(-)samtidigtomduvillförminskatext,

bilder,kartorochandraobjekt.

•Frånpekskärmen:
–Zoomain:Förtvåfingrarfrånvarandrapåpekskärmenförattförstoraenbildellerwebbsidapå

skärmen.

–Zoomaut:Förtvåfingrarnärmarevarandrapåpekskärmenförattförminskaenbildellerwebbsida

påskärmen.

Skärmupplösning

Dukangöradokumentmerlättlästagenomattändraskärmupplösningenpådatorn.Dujusterar
skärmupplösningengenomatthögerklickanågonstanspåskrivbordetochklickapåSkärmupplösning,där
dukanändrainställningarna.

Anm:Omduangerenförlågupplösningkanskevissaobjektintefårplatspåskärmen.

Seföljandeförandrasättattökastorlekenpåtextochandraobjekt:

•”Anpassningsbartextstorlek”påsidan50

•”Förstoringsglaset”påsidan50

•”Zooma”påsidan50

50Användarhandbok

KortkommandonförHjälpmedel

Kortkommandonärkombinationeravtvåellerfleratangenter.Meddemkandugörasådantsomannars
skullekrävaenmusellerannatpekdon.Kortkommandonärettsmidigtsättattinteragerameddindatornär
duarbetariWindowsochmeddeflestaprogram.

Itabellenhittardukortkommandonsomkangöradetlättareattanvändadindator.

Tangentbordskommando

Windows-tangenten+U

HögerSkiftiåttasekunder
Skiftfemgånger

Funktionsläge

ÖppnaHjälpmedelscenter
AktiveraellerinaktiveraTangentfilter
AktiveraellerinaktiveraTrögatangenter

Merinformationfinnspåhttp://windows.microsoft.com/.Därkanduskrivainnågotavföljandesökord:
kortkommandon,snabbtangenter,tangentkombinationer,snabbkommandon.

Skärmtangentbordet

VillduhellreskrivapådatornutanettfysiskttangentbordkanduanvändaSkärmtangentbordet.
Skärmtangentbordetvisarettvisuellttangentbordmedallastandardtangenter.Duväljerentangent
medmusenellerettannatpekdon.Dukanäventryckaförattväljatangenteromdindatorharstöd
förmultitouch-skärmar.

SåhäröppnarduSkärmtangentbordet:

•IWindows7klickardupåStart-knappen.SkrivsedaninSkärmtangentbordetisökfältet.Iresultatlistan
klickardupåSkärmtangentbordet.

•Windows8.1:KlickapåsökikonenlängstupptillhögerpåStartskärmenochskrivsedan
Skärmtangentbordetisökfältetsomvisas.Omduanvänderetttangentbordkandubarabörjaskriva
påStartskärmensåvisassökfältetochsökresultatenautomatiskt.Iresultatlistanklickardupå
Skärmtangentbordet.

MerinformationomhurduanvänderochställerinSkärmtangentbordetfinnsiWindowsHjälpochsupport.

Anpassattangentbord

Fråndefysiskautbuktningarnapåtangentbordetkanduenkelthittatangenternapåtangentbordetutan
atttittapådem.

OmduvilljusteratangentbordsinställningarnaöppnarduKontrollpanelen,klickarpåHjälpmedel➙

HjälpmedelscenterochsedanpåGörtangentbordetmerlättanvänt.

Kontaktersomföljerbranschstandard

Vidbehovkanduanslutahjälpmedelsenhetertilldatornviakontakterna,somföljerbranschstandard.

Smartagångjärn

MeddesmartagångjärnenpåvissaThinkPad-lockochborttagningsbarabatterierkanduöppnadatorlocket
ochtabortbatterietmedenhandochmedmindrefysiskstyrkaän22,2N.

Dokumentationitillgängligaformat

Lenovotillhandahållerelektroniskdokumentationitillgängligaformat.ElektroniskdokumentationfrånLenovo,
t.ex.korrekttaggadePDF-filerellerHTML-filerharutvecklatsförattsetillattpersonermednedsattsynkan
läsadokumentationenmedhjälpavenskärmläsare.Varjebildidokumentationenharalternativtextsom
förklararbildenpåettsättsåattpersonermednedsattsynkanförstådennärdeanvänderenskärmläsare.

Kapitel3.Duochdatorn51

Hjälpmedel

Vissahjälpmedelärtillgängligaviahjälpmedelsprogrammet.Beroendepåvilketoperativsystemduhar
varierarantalettillgängligaalternativ.Generelltsettgerhjälpmedlenökademöjligheterföranvändaremed
nedsatthörsel,synellerrörlighetattnavigeraochanvändadatorn.Vissaanvändareharkanskeinteden
finmotoriksomkrävsförattanvändaenmusellerväljatangentkombinationer.Andraanvändarekanske
behöverstörreteckensnittellerbildskärmslägenmedhögrekontrast.Ivissafallfinnsförstoringsfunktioner
ochinbyggdaröstsyntetiserare.DuhittarmerinformationomdessafunktioneriMicrosoftshjälpsystem.

OmduvillanvändahjälpmedelsprogrammetgåtillKontrollpanelenochklickapåEaseofAccess➙Easeof

AccessCenter.

Skärmläsartekniker

Skärmläsarteknikerärframföralltavseddaförprogramgränssnitt,hjälpsystemocholikawebbdokument.
Omskärmläsarenintekanläsadokumentendirektmåstedessaförstkonverteras.Enlösningkonverterar
PDF-filerfrånAdobetillettformatsomkanläsasavskärmläsarprogrammen.Denhärlösningenären
webbaseradtjänstfrånAdobeSystemsIncorporated.Påwebbplatsenhttp://access.adobe.com,kan
AdobePDF-dokumentkonverterastillHTMLellerrentextpåmångaolikaspråk.Ettkonverteringsalternativ
konverterarPDF-dokumentpåInternet.Meddetandraalternativetkananvändareangewebbadressentillen
PDF-filfrånAdobeviae-postförattfådenkonverteradtillHTMLellerASCII-text.FileriAdobePDF-format
somfinnspåenlokalhårddisk,CD-ROMellerlokaltnätverk(LAN)kanocksåkonverterasgenomattde
skickasbifogadeviae-post.

Hadatornmedpåresor

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurdukanarbetameddatornnärdureser.

Tipsvidresor

Härföljernågratipsomhurduskyddardatornnärduärpåresaochhurdusertillattdukanarbetaeffektivt.

•Dindatorblirinteskadadavflygplatsernasröntgenkontrollmenhållhelatidenettögapådatornså
attdeninteblirstulen.

•Eventuelltkandetvarabraatthamedenflygplans-ellerbiladaptertilldatorn.

•Omduharmeddigennätadaptertardulossnätsladdenförattförhindraattdenskadas.

Resetipspåflygplan

Omduskatameddigdatornombordpåettflygplanbörduföljadehäranvisningarna:

•Omduvillanvändadindatorellerentrådlöstjänst(somInternetochBluetooth)påflygetmåsteduta
redapåvadflygbolagetharförreglerinnandugårombord.Omdatorermedtrådlösafunktionerinte
fåranvändaspåettflygplanmåstedustängaavdetrådlösafunktionerna.Inaktivera,omnödvändigt,
detrådlösafunktionernainnandustigerombord.

•Ombordpåflygplanetbörduseuppförryggstödetframfördig.Ställdatornsbildskärmienvinkelsom
görattdenintekommerivägenompersonenframfördiglutarsinstolbakåt.

•Komihågattstängaavdatornellerförsättadenivilolägevidstartochlandning.

Resetillbehör

Härföljerenchecklistaförsakerdubörtänkapåatttamednärdureser.

•NätadapterförThinkPad

•MiniDisplayPort/HDMI-adapter

•Externmus(omdubrukaranvändaensådan)

52Användarhandbok

•Ethernetkabel

•Användenväskasomskyddardatorn

•Externlagringsenhet

Omduresertillettannatlandkandubehövatameddigennätadapterfördetlandetsomduresertill.

Dukanköpatillbehörinförresanpåhttp://www.lenovo.com/accessories

Kapitel3.Duochdatorn53

54Användarhandbok

Kapitel4.Säkerhet

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurduskyddardatornmotstöldochobehöriganvändning.

•”Användalösenord”påsidan55

•”Hårddisksäkerhet”påsidan59

•”Angeinställningarförsäkerhetskretsen”påsidan60

•”Användafingeravtrycksläsaren”påsidan61

•”InformationomraderingavdatapåhårddiskenellerSSD-enheten(SolidStateDrive)”påsidan64

•”Användabrandväggar”påsidan65

•”Skyddadatamotvirus”påsidan65

Användalösenord

Genomattanvändalösenordkanduförhindraattdatornanvändsavobehörigaanvändare.Närduhar
lagtinettlösenordblirdutillfrågadomlösenordetvarjegångdustartardatorn.Skrivdittlösenordvid
lösenordssymbolen.Datornkaninteanvändasförränrättlösenordangivits.

Omduharställtinettlösenordförstartavdatorn,ettadministratörslösenordelleretthårddisklösenordlåses
datornuppautomatisktnärdenåtergårfrånvänteläge.

Anm:OmduharställtinettWindows-lösenorduppmanasduattangedet.

Skrivalösenord

Närdenhärikonenvisasangerdulösenordetförstartavdatornelleradministratörslösenordet.

Närdenhärikonenvisasskriverduettanvändarlösenordförhårddisken.TryckpåF1förattskrivain

huvudlösenordetförhårddisken.Närikonenändrastillskriverduetthuvudlösenordförhårddisken.

Anm:Omduvillgåtillbakatillikonen

tryckerdupåF1igen.

Lösenordförstartavdatorn

Genomattläggainettlösenordförstartavdatornskyddardudatornfrånobehörigaanvändare.

Omduställerinettlösenordblirdutillfrågadomlösenordetvarjegångdustartardatorn.Dumåsteange
rättlösenordförattfåanvändadatorn.

Ställain,ändraellertabortettlösenordsomkrävsförstartavdatorn

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Såhärställerduin,ändrarellertarbortettlösenordförstartavdatorn:

1.Startaomdatorn.DuöppnarhuvudmenyniThinkPadSetupgenomatttryckapåF1närskärmbilden
medlogotypenvisas.

2.VäljSecurity➙Password➙Power-OnPasswordmedhjälpavpiltangenterna.

©CopyrightLenovo2013,2014

55

3.Görnågotavföljandeberoendepådinabehov:

•Omduvillställainettlösenordgördusåhär:
a.SkrivettnyttlösenordförhårddiskifältetEnterNewPasswordochtryckpåEnter.
b.IfältetConfirmNewPasswordskriverduinlösenordetpånyttochtryckerpåEnter.

•Omduvilländraettlösenordgördusåhär:
a.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandelösenordetförstartochtryckerpåRetur.
b.SkrivsedandetnyalösenordetifältetEnterNewPasswordochtryckpåRetur.Bekräftadetnya

lösenordetgenomattangedetigenifältetConfirmNewPasswordochtryckapåRetur.

•Omduvilltabortlösenordetgördusåhär:
a.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandelösenordetförstartochtryckerpåRetur.
b.LämnafältenEnterNewPasswordochConfirmNewPasswordtomma.TryckpåReturtvå

gånger.

4.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåReturförattfortsätta.

5.TryckpåF10.FönstretSetupConfirmationvisas.VäljY esomduvillsparaändringarnaikonfigurationen
ochavslutaprogrammetThinkPadSetup.

Anm:Sparadittlösenordochförvaradetpåettsäkertställe.Iannatfallmåstedutameddigdatorntillen
Lenovo-återförsäljareochfålösenordetborttagetomduskulleglömmabortdet.

Lösenordföradministratör

AdministratörslösenordetskyddarsysteminformationeniinställningsprogrammetThinkPadSetup.Omdu
harangettettadministratörslösenordkaningenändradatornskonfigurationutanadministratörslösenordet.
Lösenordetskyddardatornpåföljandesätt:

•Omendastettadministratörslösenordärinställtblirduombeddattangelösenordetnärdustartar
programmetThinkPadSetup.ObehörigaanvändareharinteåtkomsttillinställningsprogrammetThinkPad
Setuputanlösenordet.

•Systemadministratörenkankommaåtdatornmedhjälpavadministratörslösenordetävenomanvändaren
harlagtinettlösenordförstartavdatorn.Administratörenslösenordersätterlösenordetförstartavdatorn.

•Ombådeettlösenordföradministratörochettlösenordförstartavdatornärinställdakandugöra
följandebaraomduvetlösenordetföradministratör:

–bytaellertabortlösenordförstartavdatorn
–ändraellertabortlösenordetföradministratör
–ändradatumochklockslag
–angeminstalösenordslängdförhårddiskochdatorstart
–ändrainställningarförsäkerhetskretsen
–raderafingeravtrycksdata
–aktivera/inaktiveraföljandefunktioner:

–WakeonLANochFlashoverLAN
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootdevicelistF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–Internnätverksenhet

56Användarhandbok

–Internenhetförtrådlöstnätverk
–InternBluetooth-enhet
–InbyggdROM-baseradprogramvaraförnätverksenheter
–Internenhetförtrådlösnätverksanslutning
–Säkerhetsläge
–Prioritetförfingeravtrycksläsare

Anmärkningar:

•Systemadministratörenkanunderlättaadministrationengenomattanvändasammaadministratörslösenord
påfleraThinkPad-datorer.

•NäralternativetLockUEFIBIOSSettingsäraktiveratkaningaBIOS-inställningarändras.Förattändra
inställningarnakrävsettadministratörslösenord.

Ändraellertabortadministratörslösenordet

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Baraensystemadministratörkanställain,ändraellertabortettadministratörslösenord.Såhärgörduföratt
ställain,ändraellertabortettadministratörslösenord:

1.Startaomdatorn.DuöppnarhuvudmenyniThinkPadSetupgenomatttryckapåF1närskärmbilden
medlogotypenvisas.

2.VäljSecurity➙Password➙SupervisorPasswordmedhjälpavpiltangenterna.

3.Gördunågotavföljande:

•Omduvillställainettlösenordgördusåhär:

a.SkrivettnyttlösenordförhårddiskifältetEnterNewPasswordochtryckpåEnter.
b.IfältetConfirmNewPasswordskriverduinlösenordetpånyttochtryckerpåEnter.

•Omduvilländraettlösenordgördusåhär:

a.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandeadministratörslösenordetochtrycker

påEnter.

b.SkrivsedandetnyaadministratörslösenordetifältetEnterNewPasswordochtryckpåRetur.

BekräftadetnyalösenordetgenomattangedetigenifältetConfirmNewPasswordochtrycka
påRetur.

•Omduvilltabortlösenordetgördusåhär:

a.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandeadministratörslösenordetochtrycker

påEnter.

b.LämnafältenEnterNewPasswordochConfirmNewPasswordtomma.TryckpåReturtvå

gånger.

4.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåReturförattfortsätta.

5.TryckpåF10.FönstretSetupConfirmationvisas.VäljY esomduvillsparaändringarnaikonfigurationen
ochavslutaprogrammetThinkPadSetup.

Anm:Sparadittlösenordochförvaradetpåettsäkertställe.NästagångduöppnarprogrammetThinkPad
Setupmåsteduangeadministratörslösenordet.OmdutapparbortdittadministratörslösenordkanLenovo
inteåterställadet.DumåstelämnaindatornhosenLenovoåterförsäljareochfåsystemkortetutbytt.Du
måstehameddigkvittoellerannatinköpsbevisochfårbetalaenavgiftförreservdelarochservice.

Kapitel4.Säkerhet57

Lösenordförhårddisk

Informationensomärlagradpåhårddiskenkanskyddasmedföljandetvåtyperavlösenord:

•Lösenordförhårddisk(användarlösenord)
Omettanvändarlösenordförhårddiskenharangetts,menintenågothuvudlösenord,måsteanvändaren

skrivahårddisklösenordetförattkommaåtfilerochprogrampåhårddisken.

•Huvudlösenordförhårddisk
Huvudlösenordförhårddiskkräverocksåetthårddisklösenord.Huvudlösenordetförhårddiskenställs

inochanvändsvanligtvisavsystemadministratören.Administratörenfårtillgångtillallahårddiskari
systemet,sommedenhuvudnyckel.Administratörenskaparhuvudlösenordetochtilldelarsedanen
användareettanvändarlösenordförvarjedatorinätverket.Användarenkansedanändrasittlösenord
somdenvill,menadministratörenharfortfarandetillgångtillallahårddiskarmedhuvudlösenordet.

Näretthuvudlösenordharangettsärdetbarasystemadministratörensomkantabortanvändarlösenordet.

Ställainetthårddisklösenord

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Såhärställerduinetthårddisklösenord:

1.Startaomdatorn.DuöppnarhuvudmenyniThinkPadSetupgenomatttryckapåF1närskärmbilden
medlogotypenvisas.

2.VäljSecurity➙Password➙HarddiskxPasswordmedhjälpavpiltangenterna.

3.Ettlösenordsfönstervisas.DuuppmanasattväljaUserellerUser+Master.VäljUseromdubaraska
läggainettlösenord.VäljUser+Masteromduvillangeettanvändarlösenordochetthuvudlösenord
förhårddisken,omdutillexempelärenadministratör.

•OmduväljerUsergördupåföljandesätt:

a.SkrivindittnyalösenordifältetEnterNewPasswordochtryckpåReturnärfönstretförnytt

lösenordförhårddiskenöppnas.

b.IfältetConfirmNewPasswordbekräftardudetnyaadministratörslösenordetochtryckerpå

Retur.

•OmduvaldeUser+Mastergördupåföljandesätt:

a.Angeförstettanvändarlösenordförhårddisk.Närenmeddelanderutavisasdärdublirombedd

attangehuvudlösenordetförhårddiskentryckerdupåRetur.Angedittnyaanvändarlösenord
förhårddiskenifältetEnterNewPasswordochtryckpåRetur.Angelösenordetigenifältet
ConfirmNewPasswordochtryckpåRetur.

b.Angesedanetthuvudlösenordförhårddisken.Enmeddelanderutavisasdärdublirombedd

attangehuvudlösenordetförhårddisken.TryckpåReturförattfortsätta.Angedittnya
huvudlösenordförhårddiskenifältetEnterNewPasswordochtryckpåRetur.Angelösenordet
igenifältetConfirmNewPasswordochtryckpåRetur.

4.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåReturförattfortsätta.

5.TryckpåF10.FönstretSetupConfirmationvisas.VäljY esomduvillsparaändringarnaikonfigurationen
ochavslutaprogrammetThinkPadSetup.

Nästagångdustartardatornmåsteduangeanvändarlösenordetellerhuvudlösenordet.Annarsstartarinte
operativsystemetochdatorn.

Bytaellertabortlösenordenförhårddisk

Såhärgörduförattändraellertaborthårddisklösenordet:

•OmduärihårddisklägetUser+MasterkanduändralösenordetgenomattantingenväljaUserHDP
ellerMasterHDP.

58Användarhandbok

–OmduväljerlägetUserHDPföljerdustegennedanförattändraanvändarlösenordetförhårddisken:

1.AngedetaktuellaanvändarlösenordetförhårddiskenifältetEnterCurrentPasswordochtryck
påRetur.

2.SkrivsedandetnyalösenordetifältetEnterNewPasswordochtryckpåRetur.Bekräfta
lösenordetgenomattangedetigenifältetConfirmNewPasswordochtryckapåRetur.

3.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåReturigenförattfortsätta.Användarlösenordetför
hårddiskenändras.

Anm:HårddisklösenordetkanintetasbortilägetUserHDP.

–OmduväljerlägetMasterHDPföljerdustegennedanförattändrahuvudlösenordetförhårddisken:

1.AngedetaktuellahuvudlösenordetförhårddiskenifältetEnterCurrentPasswordochtryck
påRetur.

2.AngedetnyahuvudlösenordetförhårddiskenifältetEnterNewPasswordochtryckpåRetur.
BekräftalösenordetgenomattskrivadetigenifältetConfirmNewPasswordochtryckapåRetur.

3.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåReturförattfortsätta.Huvudlösenordetförhårddisken
ändras.

Anm:OmdulämnarfältenEnterNewPasswordochConfirmNewPasswordtommaochtryckerpå
Returtvågångertasbådeanvändarlösenordetochhuvudlösenordetförhårddiskenbort.

•OmduärihårddisklägetUserföljerdustegennedanförattändraanvändarlösenordetförhårddisken:

1.Följsteg1till7i”Ställainetthårddisklösenord”påsidan58.Närduskriviträttlösenordfårdu
tillgångtillprogrammetThinkPadSetup.

2.AngedetaktuellaanvändarlösenordetförhårddiskenifältetEnterCurrentPasswordochtryck
påRetur.

3.SkrivsedandetnyalösenordetifältetEnterNewPasswordochtryckpåRetur.Bekräftadetnya
lösenordetgenomattangedetigenifältetConfirmNewPasswordochtryckapåRetur.

4.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåReturigenförattfortsätta.Användarlösenordetförhårddisken
ändras.

Anm:OmdulämnarfältenEnterNewPasswordochConfirmNewPasswordtommaochtryckerpå
Returtvågångertasanvändarlösenordetförhårddiskenbort.

Tipsförhårddisklösenord

•DukanangeminstatillåtnalösenordslängdförhårddiskarviaSetMinimumLengthimenynSecurity.

•Omduangeretthårddisklösenordsominnehållerfleränsjuteckenkanhårddiskenanvändasendastmed
endatorsomhanterarlösenordmedfleränsjutecken.Omduinstallerarhårddiskeniendatorsominte
hanterarhårddisklösenordmedfleränsjuteckenkommerduinteåthårddisken.

•Sparadittlösenordochförvaradetpåettsäkertställe.Omduintehargjortdetochglömmerditt
användarlösenord,ellerbådeanvändarlösenordetochhuvudlösenordetförhårddisken,kaninteLenovo
återställalösenordenelleråterställadatafrånhårddisken.IsåfallmåstedubeenLenovoåterförsäljare
ellerLenovorepresentantbytauthelahårddisken.Dumåstehameddigkvittoellerannatinköpsbevisoch
fårbetalaenavgiftförreservdelarochservice.

Hårddisksäkerhet

Skyddadittlösenordfrånsäkerhetsattackerochmaximeradinsäkerhetgenomattläsaföljandetips:

•StällinlösenordetförstartavdatornsamtetthårddisklösenordfördatornsinbyggdaSSD-enhet(Solid
StateDrive)ellerhårddisk.Följanvisningarnai”Lösenordförstartavdatorn”påsidan55
förhårddisk”påsidan58.Avsäkerhetsskälrekommenderaslängrelösenord.

och”Lösenord

Kapitel4.Säkerhet59

•FörattfåtillförlitligtskyddförUEFIBIOSbörduanvändasäkerhetskretsenochettsäkerhetsprogram
medhanteringsfunktionenTPM(TrustedPlatformModule).Se”Angeinställningarförsäkerhetskretsen”
påsidan60

Anm:BeroendepåmodellkandatornhastödförTPM-hanteringsfunktionen

•OmenDiskEncryption-hårddiskochenEncryptionSSD-enhetärinstalleradidatornbörduskydda
innehålletidatornsminnefrånobehörigåtkomstgenomattanvändaprogramfördiskkryptering,t.ex.
MicrosoftWindowsBitLocker
Windows7,Windows8ochWindows8.1.Se”WindowsBitLocker-diskkryptering”påsidan60

•Innandukasserar,säljerellerlämnaröverdatorntillnågonannanskaduraderaalladatasomfinnspå
den.Merinformationfinnsi”InformationomraderingavdatapåhårddiskenellerSSD-enheten(Solid
StateDrive)”påsidan64.

DukanskyddadatornsinbyggdahårddiskmedhjälpavUEFIBIOS.

WindowsBitLocker-diskkryptering

FörattskyddadatornmotobehörigåtkomstbörduanvändaettkrypteringsprogramsomWindows
BitLocker-diskkryptering.

WindowsBitLockerDriveEncryptionärensäkerhetsfunktionsomärintegreradioperativsystemenWindows
7,Windows8ochWindows8.1.DenkananvändasiversionernaUltimateochEnterpriseavWindows7
ochversionernaProfessionalochEnterpriseavWindows8ochWindows8.1.Funktionenkanhjälpatillatt
skyddaoperativsystemetochdatasomärlagradepådatorn,ävenomdatornskulletappasbortellerbli
stulen.BitLockerkrypterarallafiler,inklusiveväxlings-ochvilolägesfiler.

.

®

DriveEncryption,somstödsiversionernaUltimateochEnterpriseav

.

BitLockeranvänderenTrustedPlatformModule(TPM)somgerförstärktskyddfördinadataochskyddar
komponentenförs.k.earlyboot.EnkompatibelTPMärensomärdefinieradsomversion(V)1.2TPM.

DukontrollerarBitLocker-statusengenomattgåtillKontrollpanelenochklickapåSystemochsäkerhet➙
BitLockerDriveEncryption.

MerinformationomWindowsBitLockerDriveEncryptionfinnsihjälp-ochsupportprogrammetiWindows.
Dukanocksåsökaefter”MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-StepGuide”påMicrosofts
webbplats.

DiskEncryption:hårddiskellerSSD-enhet(SolidStateDrive)

VissamodellerharDiskEncryption;hårddiskellerSSD-enhet(SolidStateDrive).Denhärfunktionenhjälper
tillattskyddadatornmotangrepppåmedier,NAND-flashminnenellerhårddiskensstyrenhetergenomen
fysiskkrypteringskrets.Användkrypteringsfunktionenmereffektivtgenomattangeetthårddisklösenordför
deninternalagringsenheten.

Angeinställningarförsäkerhetskretsen

Striktasäkerhetskravställspånätverksklientersomöverförkonfidentiellinformationelektroniskt.Beroende
påvilkatillbehörduharbeställtkandatornhaeninbyggdkretsmedenprocessorförkryptering.Med
säkerhetskretsenochprogramvaranClientSecuritySolutionkandugöraföljande:

•Skyddadataochdator

•Förstärkabehörighetskontrollen

•Säkrakommunikationer

Angeinställningarförsäkerhetskretsen
PåmenynSecurityChipundermenynSecurityimenynThinkPadSetupfinnsföljande:

60Användarhandbok

•SecurityChipSelection:MarkeraDiscreteTPMellerIntelPTT.

•SecurityChip:Aktivera,inaktiveraellerkopplabortsäkerhetskretsen.

•SecurityReportingOptions:Aktiveraellerinaktiveraallaalternativförsäkerhetsrapportering.

•ClearSecurityChip:Rensakrypteringsnyckeln.

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

SåhärställerduinettalternativpåundermenynSecurityChip:

1.Startaomdatorn.DuöppnarhuvudmenyniThinkPadSetupgenomatttryckapåF1närskärmbilden
medlogotypenvisas.

2.VäljSecurity➙SecurityChipmedhjälpavpiltangenterna.

3.TryckpåEnter.MenynSecurityChipöppnas.

4.Flyttatilldeninställningduvilländramedhjälpavpiltangenterna.Näralternativetärmarkerattrycker
dupåRetur.

5.Ställinandraönskadealternativ.

6.TryckpåF10.FönstretSetupConfirmationvisas.VäljY esomduvillsparaändringarnaikonfigurationen
ochavslutaprogrammetThinkPadSetup.

FörattkunnaställainsäkerhetskretsenmåstedustartaClientSecuritySolution.Följsedananvisningarna
påskärmen.

Anm:OmClientSecuritySolutionintefinnsförinstalleratpådindatorkanduhämtadetochinstalleradet
frånhttp://www.lenovo.com/support.Följsedananvisningarnapåskärmen.

TipsförhurduanvänderSecurityChip

•DumåstesetillattadministratörslösenordetharställtsiniThinkPadSetup.Annarskanvemsomhelst
ändrainställningarnaförsäkerhetskretsen.

•SåhärhanterardusäkerhetskretsenomduanvänderprogrammetClientSecuritySolution:
–Rensaintesäkerhetskretsen.Omdugördetraderasdefunktionersomnycklarnatilldelats.

–Avaktiveraintesäkerhetskretsen.OmdugördetfungerarinteClientSecuritySolution.

•Omsäkerhetskretsenhartagitsbortellerersatts,elleromennysäkerhetskretsharinstallerats,gårdet
inteattstartadatorn.Dethörsfyraomgångarmedfyraljudsignalerivarje,ellersåvisasfelmeddelandet
0176eller0192.

•OmsäkerhetskretsenärinaktivelleromdenharavaktiveratsvisasinteClearSecurityChip.

•StängavdatornnärdurensarSecurityChipochstartadensedanigenefterattduharställtinSecurity
ChipsomActive.IannatfallvisasintealternativetClearSecurityChip.

Användafingeravtrycksläsaren

Beroendepåmodellkandatornhaenfingeravtrycksläsare.Fingeravtrycksidentifieringkanersättadina
lösenord,t.ex.lösenordetförWindows,förhårddiskenellerförattstartadatorn.Pådethärvisetkandu
påettenkeltochsäkertsättloggainpådindator.

Aktiveraidentifieringmedfingeravtryckgenomattförstregistreradittfingeravtryck.Underregistreringenär
fingeravtryckenautomatisktknutnatillWindows-lösenordet.Skapaenanslutningmanuelltomduvillkoppla
dinafingeravtryckmeddittlösenordförhårddiskenochförattstartadatorn.

Registreradinafingeravtryck

Omduvillregistreradinafingeravtryckgördusåhär:

Kapitel4.Säkerhet61

1.StartaprogrammetFingerprintManagerPro.InformationomhurdustartarprogrammetFingerprint
ManagerProfinnsi”Lenovo-program”påsidan14

.

2.AngeWindows-lösenordetsomkrävs.

3.Klickapåikonensommotsvarardetfingerduvillregistreraochsvepdetmotsvarandefingretkonstant
överfingeravtrycksläsarentillsregistreringenärslutförd.Merinformationfinnsi”Drafingretöver
fingeravtrycksläsaren”påsidan62

.

4.KlickapåSlutför.Dittfingeravtryckharregistrerats.

Anm:Virekommenderarattduregistrerarfleränettfingeravtryckifallattdetuppstårenskadapånågot
finger.

Drafingretöverfingeravtrycksläsaren

Såhärdrardufingretöverfingeravtrycksläsaren:

1.Placerafingertoppenpåsensorn.

2.Trycklättochdrafingretmotdig,överläsaren,ienjämnrörelse.Lyftintefingretnärdudrardet.

62Användarhandbok

Hurlampanifingeravtrycksläsarenfungerar

LampansfunktionBeskrivning

Grön
Gult

Nukandudrafingretöverfingeravtrycksläsaren.
Detgickinteattidentifierafingeravtrycket.

Koppladinafingeravtrycktilldittlösenordförhårddiskenochförattstartadatorn.

Görsåhäromduvillkoppladinafingeravtryckmeddittlösenordförhårddiskenochförattstartadatorn:

1.Stängavdatornochstartadenigen.

2.Drafingretöverfingeravtrycksläsarennärdublirombeddattgöradet.

3.Skrivlösenordetförattstartadatorn,lösenordetförhårddisken,ellerbådaomdublirombeddatt
göradet.Anslutningenharupprättats.

Nästagångdustartardatornkanduanvändadinafingeravtryckförattloggainpådatorn,utanattbehöva
angedittlösenordförWindows,förhårddiskenellerförattstartadatorn.

Obs:Omdualltidanvänderfingeravtrycketnärduloggarinpådatornkanduglömmabortdinalösenord.
Antecknadärfördinalösenordochförvaraanteckningenpåettsäkertställe.Omduglömmerdittlösenord
förstartavdatornmåstedutadatornmeddigtillenLenovo-återförsäljareochfålösenordetborttaget.Om
duglömmerdittlösenordförhårddiskenkanLenovointeåterställadittlösenordellerdatafrånhårddisken.I
såfallmåstedubeenLenovo-återförsäljareellerLenovo-representantbytauthelahårddisken.Dumåsteha
meddigkvittoellerannatinköpsbevisochfårbetalaenavgiftförreservdelarochservice.

Ställainfingeravtrycksläsaren

DukanställainfingeravtrycksläsareniprogrammetFingerprintManagerPro.Dukanävenändravissa
avanceradeinställningariprogrammetThinkPadSetup.

OmduvilländrainställningarnaiprogrammetFingerprintManagerProklickardupåSettingsiprogrammets
huvudgränssnitt.OmduvilländrainställningarnaiprogrammetThinkPadSetupgårdutill”Använda
programmetThinkPadSetup”påsidan111

.

DehärkonfigurationernakanduställainiprogrammetThinkPadSetup:

•PredesktopAuthentication:Aktiverarelleravaktiverarautentiseringmedfingeravtryckinnan
operativsystemetärinläst.

Kapitel4.Säkerhet63

•ReaderPriority:Definierarprioriteringenmellanfingeravtrycksläsarnaomenexternfingeravtrycksläsare
äransluten.

•SecurityMode:Angerinställningarnaförsäkerhetsläget.

•PasswordAuthentication:Aktiverarellerinaktiverarautentiseringmedlösenord.

Anm:DethäralternativetvisasendastomlägetHögsäkerhetäraktiverat.

•ResetFingerprintData:Väljdethäralternativetomduvillraderaallafingeravtrycksomärlagradei
antingendeninternaellerexternafingeravtrycksläsaren.

Underhållafingeravtrycksläsaren

Fingeravtrycksläsarenkanskadasellerfungerasämreomdu:

•Reparläsarensytamedetthårtochspetsigtföremål

•Skraparpåläsarensytamednagelnellernågothårtföremål

•Rörvidläsarenmedettsmutsigtfinger

Torkaavläsarensytamedentorr,mjukochluddfritrasaiföljandefall:

•Läsarensytaärsmutsigellerfläckig.

•Läsarensytaärvåt.

•Läsarenmisslyckasoftamedattregistreraellerautentiseradittfingeravtryck.

Dukanskeintekanregistreraellerautentiseradittfingeravtryckomfingret:

•Ärskrynkligt

•Ärsträvt,torrtellerskadat

•Ärfläckatavsmuts,leraellerolja

•Dittfingersytaskiljersigfrånnärduregistreradefingeravtrycket

•Ärvått

•Inteharregistrerats

Försökmedföljande:

•Tvättaellertorkahändernarenafrånsmutsochfukt.

•Registreraochanvändettannatfingerförautentisering.

•Smörjinhändernaomdeärtorra.

MerinformationomhurduanvänderfingeravtrycksläsarenfinnsihjälpfunktioneniprogrammetFingerprint
ManagerPro.

InformationomraderingavdatapåhårddiskenellerSSD-enheten(Solid StateDrive)

VissadatasomlagraspåhårddiskenellerSSD-enhetenkanvarakänsliga.Attöverlämnadatorntillnågon
annanutanattraderainstalleradprogramvara,somoperativsystemochlicensavtal,kantillochmedstrida
motlicensavtalen.KomihågatttabortdatapåhårddiskenellerSSD-enheteninnandukasserar,säljer
ellerlämnaröverdatorntillnågonannan.

DukantabortdatafrånhårddiskenellerSSD-enhetenmedföljandemetoder:

•Flyttafilertillpapperskorgenochtömden.

64Användarhandbok

•Raderainformationen.

•DukanformateradinhårddiskellerSSD-enhetgenomattanvändaprogramvaranförattinitiera
formateringen.

•MedåterställningsprogrammetfrånLenovokanduåterställahårddiskenellerSSD-enheten(SolidState
Drive)tillfabriksinställningarna.

Dessaåtgärderändrardockbaradinadatasfilplats.Deraderarintedataisig.Medandraordförsvinner
möjlighetenatthämtaframdataiettoperativsystemsomWindows.Mendatafinnsfortfarandekvar
ävenomdetverkarsomomdeförsvunnit.Därförärdetiblandmöjligtattläsadatagenomattanvända
specialprogramfördataåterställning.Detfinnsriskförattobehörigapersonerkanläsaochmissbruka
kritiskadatapåhårddiskarellerSSD-enheterföroväntadesyften.

Förattförhindraattdataläckerutärdetmycketviktigtattdutarbortalladatafrånhårddiskeninnandu
kasserar,säljerelleröverlämnardatorn.Dukanförstöradatafysisktgenomattkrossahårddiskenmed
enhammare,ellerpåmagnetiskvägmedhjälpavenkraftigmagnetkraftsomgördataoläsbara.Men
virekommenderarattduanvänderavgiftsbelagdaprogramellertjänstersomärsärskiltutveckladeför
ändamålet.Processenkantafleratimmar.

OmduvillförstöradatapåSSD-enhetenkanduanvändaLenovo-verktygetDriveEraseUtilityforResetting
theCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Omduvillförstöradatapåhårddiskenkandu
användaLenovo-verktygetSecureDataDisposal

OmenEncryptionSSDellerDiskEncryptionHDDstödsochharinstalleratspådatornkandusnabbtta
bortalladatapåenhetengenomattraderakrypteringsnyckeln.Trotsattdatasomkrypteratsmeddenäldre
nyckelnintefysisktraderasutanfinnskvarpåhårddisken,kandeinteavkrypterasutandenäldrenyckeln.
DenhärfunktionenäräventillgängligmedverktygetDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographic
KeyandErasingtheSolidStateDrive.

TM

.Hämtaverktygenpåhttp://www.lenovo.com/support.

Användabrandväggar

Omdittsystemharettförinstalleratbrandväggsprogram,skyddasdatornmotsäkerhetsriskerpåInternet,
obehörigåtkomst,intrångochInternetattacker.Detskyddarocksådittprivatliv.

Merinformationomhurduanvänderbrandväggsprogrammetfinnsihjälpensomföljermedprogrammet.

Skyddadatamotvirus

Datornharettförinstalleratantivirusprogram,somletaruppochoskadliggörvirus.Datornsantivirusprogram
ärutformatföratthjälpadigattsökaredapåochoskadliggöravirus.

Lenovotillhandahållerenfullständigversionavantivirusprogrammetmedenkostnadsfri30-dagars
prenumeration.Efter30dagarmåsteduförnyalicensenförattfortsättaattfåuppdateringarav
antivirusprogrammet.

Merinformationomhurduanvänderantivirusprogrammetfinnsiantivirusprogrammetshjälpsystem.

Kapitel4.Säkerhet65

66Användarhandbok

Kapitel5.Återställning-översikt

Idethärkapitletfinnsinformationomåterställningslösningar.

•”ÅterställningsöversiktförWindows7”påsidan67

•”ÅterställningsöversiktförWindows8ochWindows8.1”påsidan72

ÅterställningsöversiktförWindows7

DethäravsnittetinnehållerinformationomåterställningslösningarfrånLenovosomfinnspådatorermed
Windows7.

Anmärkningar:

•Detfinnsenradolikametoderattväljamellanomdubehöveråterställaprogramellerlösaettproblem
medprogramvaranellermaskinvaran.Endelmetoderärolikaberoendepåvilketoperativsystemduhar.

•Produktenpååterställningsmedietkanendastanvändasförföljandesyften:
–Återställadenförinstalleradeproduktenpådindator

–Installeraomprodukten
–Modifieraproduktenmedextrafilerna

Förattförhindraeventuellaprestandariskerelleroväntatbeteendesomkanorsakasavdennya
hårddiskteknikenrekommenderasattduanvändernågonavföljandebackup-program:

•ThinkVantageRescueandRecoveryversion4.3ellersenare

•AcronisTrueImage2010ellersenare

•ParagonBackup&Recovery10Suiteellersenare,ParagonBackup&Recovery10Homeellersenare

Skapaochanvändaåterställningsmedier

Medåterställningsmedierkanduåterställahårddiskentillfabriksinställningarna.Återställningsmedierärtill
nyttaomduskaflyttadatorntillenannanarbetsplats,säljadatorn,lämnadatornpååtervinningellerom
datornfortfarandeintegårattanvändaefterdetattduprovatandrametoderföråterställning.Dubörskapa
enuppsättningåterställningsmediersåsnartsommöjligt.

Anm:Deåterställningardukanutföramedåterställningsmediervarierarberoendepåvilketoperativsystem
återställningsmediernaharskapatsfrån.Återställningsmedietkaninnehållaenstartdelochendatadel.Din
licensförMicrosoftWindowsgerdigrättattskapaenendauppsättningåterställningsmedier.Därförär
detviktigtattduförvarardempåettsäkertställe.

Skapaåterställningsmedier

Idethäravsnittetfinnsanvisningarförhurduskaparåterställningsmedier.

Anm:IWindows7kanduskapaåterställningsmediermedskivorellerexternaUSB-lagringsenheter.

OmduvillskapaåterställningsmedieriWindows7klickardupåStart➙Allaprogram➙Lenovo
ThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Följsedananvisningarnapåskärmen.

©CopyrightLenovo2013,2014

67

Användaåterställningsmedier

IWindows7kanduendastanvändaåterställningsmediertillattåterställadatorntillfabriksinställningarna.
Medåterställningsmedierkanduåterställadatorntillbrukbartskicknärallaandrametoderföråterställning
harmisslyckats.

Obs:Närduåterställerfabriksinställningarnafrånåterställningsmediertasallafilerpåhårddiskenbort
ochersättsavdeförvaldafabriksinställningarna.

SåhäranvänderduåterställningsmedieriWindows7:

1.Beroendepåvilkentypavåterställningsmedierduanvänderansluterdustartenheten(USB-minneeller
USB-lagringsenhet)tilldatorn,ellermatarinenstartskivaidenoptiskaenheten.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närstartmenyn
visassläpperduuppF12-tangenten.

3.VäljönskadstartenhetochtryckpåRetur.Återställningenbörjar.

4.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Anmärkningar:

1.Närduharåterställtdatorntillfabriksinställningarnakanskedubehöverinstalleraomdrivrutinernatill
vissaenheter.Se”Installeraomförinstalleradeprogramochdrivrutiner”påsidan71

2.VissadatorerlevererasmedMicrosoftOfficeförinstallerat.Omdubehöveråterställaellerinstalleraom
någotMicrosoftOffice-programmåsteduanvändaMicrosoftOffice-CD-skivan.Dessaskivorlevereras
barameddatorersomharMicrosoftOffice.

.

Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder

MedprogrammetRescueandRecoverykandusäkerhetskopierahelainnehålletpåhårddisken,inklusive
operativsystemet,datafiler,programochpersonligainställningar.DukanväljavarprogrammetRescueand
Recoveryskalagrasäkerhetskopian:

•Påenskyddaddelavhårddisken

•Påenextrahårddisk,omduharensådaninstalleradidatorn

•PåenexternUSB-hårddisk

•Påennätverksenhet

•Påinspelningsbaraskivor(enoptiskenhetmedinspelningsfunktionkrävs)

Närduharsäkerhetskopierathårddisken,kanduväljamellanattåterställahelahårddiskinnehållet,återställa
vissafilerellerenbartåterställaWindowsoperativsystemochprogram.

Göraensäkerhetskopia

SåhärsäkerhetskopierardumedhjälpavRescueandRecovery-programmetiWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore
frånskrivbordetiWindows.ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåSäkerhetskopierahårddiskenochväljalternativförsäkerhetskopieringen.Följsedan
anvisningarnapåskärmen.

Utföraenåterställning

SåhäråterställerdumedhjälpavRescueandRecovery-programmetiWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore
frånskrivbordetiWindows.ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

68Användarhandbok

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåikonenÅterställsystemetfrånensäkerhetskopia.

4.Följsedananvisningarnapåskärmen.

OmduvillvetameromhurduåterställerfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery,se”Använda
arbetsutrymmetiRescueandRecovery”påsidan69.

AnvändaarbetsutrymmetiRescueandRecovery

ArbetsutrymmetiRescueandRecoveryfinnsiettskyddatochdoltområdepåhårddisken.Detfungerar
oberoendeavWindows.Detgörattdukanutföraåterställningsåtgärderävenomduintekanstarta
Windows.DukanvidtaföljandeåterställningsåtgärderfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery:

•Räddafilerfrånhårddiskenellerfrånensäkerhetskopia
MedarbetsutrymmetiRescueandRecoverykanduhittafilerpåhårddiskenochföraöverdemtillen

nätverksenhetellernågotannatskrivbartmedium,t.ex.enUSB-enhetellerendisk.Denhärlösningen
ärtillgängligävenomduintesäkerhetskopieratfilernaelleromfilernaändratsefterdensenaste
säkerhetskopieringen.DukanocksåräddaenskildafilerfrånensäkerhetskopiasomgjortsmedRescue
andRecoveryochsomfinnspåenlokalhårddisk,enUSB-enhetellerennätverksenhet.

•ÅterställhårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopia
OmduharsäkerhetskopierathårddiskenmedRescueandRecovery-programmetkanduåterställa

hårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopia,ävenomduintekanstartaWindows
operativsystem.

•Återställhårddiskentillfabriksinställningarna
FrånarbetsutrymmetiRescueandRecoverykanduåterställahelainnehålletpåhårddisken

tillfabriksinställningarna.Omduharflerapartitionerpåhårddisken,kanduväljaattåterställa
fabriksinställningarnatillC:ochlämnadeandrapartitionernaorörda.EftersomarbetsutrymmetiRescue
andRecoveryfungeraroberoendeavWindowskanduåterställafabriksinställningarnaävenomdu
intekanstartaWindows.

Obs:OmduåterställerhårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopiaelleråterställerhårddisken
tillfabriksinställningarna,raderasallafilerpådenprimärahårddiskpartitionen(vanligenenhetsbeteckning
C:)underåterställningen.Görkopioravviktigafileromdukan.OmduintekanstartaWindows,kandu
användafunktionenRäddafileriarbetsutrymmetiRescueandRecoveryochkopierafilerfrånhårddisken
tillandramedier.

SåhärstartarduarbetsutrymmetiRescueandRecovery:

1.Kontrolleraattdatornäravstängd.

2.TrycknedochsläppuppF11-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närduhören
ljudsignalellerserenskärmbildmedlogotypen,släpperduF11-tangenten.

3.OmduharvaltettRescueandRecovery-lösenord,skriverdulösenordetnärdublirtillfrågad.
ArbetsutrymmetiRescueandRecoveryöppnasefterettögonblick.

Anm:OmarbetsutrymmetiRescueandRecoveryinteöppnasläserdu”Lösaåterställningsproblem”
påsidan71

4.Görnågotavföljande:

•OmduvillräddafilerfrånhårddiskenellerfrånensäkerhetskopiaklickardupåRäddafileroch

följersedananvisningarnapåskärmen.

•OmduvillåterställahårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopia,elleråterställa

hårddiskentillfabriksinställningarna,klickardupåÅterställsystemet.Följsedananvisningarnapå
skärmen.

.

Kapitel5.Återställning-översikt69

KlickapåHjälpomduvillvetameromfunktionernaiarbetsutrymmetiRescueandRecovery.

Anmärkningar:

1.Närduharåterställtenhårddisktillfabriksinställningarnakanskedubehöverinstalleraomdrivrutinerna
tillvissaenheter.Se”Installeraomförinstalleradeprogramochdrivrutiner”påsidan71.

2.VissadatorerlevererasmedMicrosoftOfficeförinstallerat.Omdubehöveråterställaellerinstalleraom
någotMicrosoftOffice-programmåsteduanvändaMicrosoftOffice-CD-skivan.Dessaskivorlevereras
barameddatorersomharMicrosoftOffice.

Skapaochanvändaetträddningsmedium

Medetträddningsmedium,t.ex.enskivaellerenUSB-hårddisk,kanduåterställadatornvidfelsomgöratt
duintekommeråtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryfrånhårddisken.

Anmärkningar:

1.Deåterställningsåtgärderdukanutföramedetträddningsmediumvarierarberoendepå
operativsystemet.

2.Räddningsskivankanstartasfrånallatyperavoptiskaenheter.

Skapaetträddningsmedium

SåhärskaparduräddningmedieriWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.
ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåikonenSkapaRescueMedia.FönstretSkapaåterställningsmedieröppnas.

4.UnderRescueMediaväljerdudentypavräddningsmediumduvillskapa.Dukanskapaett
räddningsmediumpåskivor,enUSB-hårddiskellerensekundär,internhårddisk.

5.KlickaOKochföljsedananvisningarnapåskärmen.

Användaetträddningsmedium

Idethäravsnittetfinnsanvisningaromhurduanvänderräddningsmedietduharskapat.

•Såhäranvänderduräddningsmedietomduharskapatdetmedenskiva:

1.Stängavdatorn.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närstartmenyn
visassläpperduuppF12-tangenten.

3.Istgartmenynmarkerardudenoptiskaenhetsomskaanvändassomförstastartenhet.Sättsedani
räddningsskivanidenoptiskaenhetenochtryckpåEnter.Räddningsmedietstartar.

•SåhäranvänderduräddningsmedietomduharskapatdetmedenUSB-hårddisk:

1.AnslutUSB-hårddiskentillnågonavdatornsUSB-portar.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.När
Boot-menyfönstretvisassläpperduuppF12-tangenten.

3.MarkeraUSB-hårddiskensomförstastartenhetistartmenynochtryckpåRetur.Räddningsmediet
startar.

•Omräddningsmedietfinnspåenandrainternhårddiskställerduindenandrahårddiskensomförsta
startenhetistartordningenförattstartaräddningsmediet.

NärräddningsmedietstartaröppnasarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Hjälpförrespektivefunktionär
tillgängligfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Följanvisningarnanärduutföråterställningen.

70Användarhandbok

Installeraomförinstalleradeprogramochdrivrutiner

Datornharfunktionersomgörattdukaninstalleraomvissaavdeprogramochdrivrutinersomhar
fabriksinstallerats.

Installeraomförinstalleradeprogram

Såhärinstallerarduomvaldaprogram:

1.Startadatorn.

2.GåtillkatalogenC:\SWTOOLS.

3.ÖppnamappenAPPS.Mappeninnehållerfleramapparsomharnamnefterolikaförinstalleradeprogram.

4.Öppnaundermappenfördetprogramduskainstalleraom.

5.DubbelklickapåSetupochföljsedananvisningarnapåskärmennärduinstallerarprogrammet.

Installeraomförinstalleradedrivrutiner
Obs:Närduinstalleraromdrivrutinerändrardudatornskonfiguration.Installeradärföromdrivrutinerenbart

omdetbehövsförattlösaettproblemmeddatorn.

Såhärinstallerarduomendrivrutinförenfabriksinstalleradenhet:

1.Startadatorn.

2.GåtillkatalogenC:\SWTOOLS.

3.ÖppnamappenDRIVERS.Mappeninnehållerfleraundermapparmednamnefterolikadrivrutinersom
ärinstalleradeidatorn(t.ex.AUDIOochVIDEO).

4.Öppnaundermappenförenheten.

5.Installeraomdrivrutinenpånågotavföljandesätt:

•Letaefterentextfil(enfilmedtillägget.txt)iundermappen.Textfileninnehållerinformationom

hurduinstalleraromdendrivrutinen.

•Omundermappeninnehållerenfilmedtillägget.inf,kanduanvändaprogrammetLäggtillny

maskinvara(finnsiWindowsKontrollpanelen).Detärintealladrivrutinersomkaninstallerasommed
dethärprogrammet.ILäggtillnymaskinvaraklickardupåDiskettfinnsnärdublirtillfrågadomvar
drivrutinenfinns.KlickasedanpåBläddra.Väljdrivrutinsfilenfrånundermappen.

•Letaefterenkörbarfil(enfilmedtillägget.exe)ienhetensundermapp.Dubbelklickapåfilenochfölj

anvisningarnapåskärmen.

Obs:OmdubehöveruppdateradedrivrutinerfördindatorskaduintehämtademfrånWindows
uppdateringssidapåwebben.HämtademiställetfrånLenovo.Merinformationfinnsi”Kontrolleraatt
drivrutineräraktuella”påsidan128

.

Lösaåterställningsproblem

OmduintekankommaåtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryellerWindows-miljönkandugöranågot
avföljande:

•MedhjälpavetträddningsmediumkandustartaarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Se”Skapa
ochanvändaetträddningsmedium”påsidan70

•Användåterställningsmedieromallaandraåterställningsmetoderharmisslyckatsochdubehöver
återställahårddiskentillfabriksinställningarna.Se”Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder”på
sidan68.

Anm:OmduintekankommaåtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryellerWindows-miljönfrån
etträddningsmediumellerettåterställningsmedium,kandetberopåatträddningsenheten(enintern
hårddisk,enskiva,enUSB-hårddiskellerenannanexternenhet)inteärinställdsomförstastartenheti

.

Kapitel5.Återställning-översikt71

startordningen.Dumåsteförstsetillatträddningsenhetenärinställdsomförstastartenhetistartordningeni
inställningsprogrammetSetupUtility.I”MenynStartup”påsidan121finnsdetaljeradinformationomatt
temporärtellerpermanentändrastartordningen.MerinformationominställningsprogrammetSetupUtility
finnsi”AnvändaprogrammetThinkPadSetup”påsidan111.

Dubörskaparäddningsmedierochåterställningsmediersåtidigtsommöjligtochförvaradempåettsäkert
ställe.

ÅterställningsöversiktförWindows8ochWindows8.1

DethäravsnittetinnehållerinformationomåterställningslösningarsomfinnspådatorermedWindows8
ochWindows8.1.

EnWindows-återställningsbildfinnsförinstalleradpådindatorsåterställningspartition.Med
Windows-återställningsbildenkanduuppdateradindatorelleråterställadentillfabriksinställningarna.

DukanskapaåterställningsmediersomsäkerhetskopiorförWindows-återställningsbilden.Med
återställningsmedierkandufelsökaochlösaproblempådindatorävenomduintekanstartaWindows
8ellerWindows8.1.Virekommenderarattduskaparåterställningsmediersåsnartsommöjligt.Mer
informationfinnsi”Skapaochanvändaåterställningsmedier”påsidan73

.

Återställadindator

Omdindatorharförsämradprestandaochomproblemetkanberopåettnyligeninstalleratprogram,kandu
återställadindatorutanattförlorapersonligafilerellerändradinainställningar.

Obs:Omduåterställerdatornåterinstallerasprogrammensomföljdemeddatornochdeduharinstallerat
frånWindowslagringsplats,menallaandraprogramtasbort.

Omduvillåterställadatorngördunågotavföljande:

1.Görnågotavföljandeberoendepådittoperativsystem:

•Windows8:
Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickapå

Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Allmänt.

•Windows8.1:
Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickapå

Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Uppdateringochåterställning➙Återställning.

2.IavsnittetÅterställdatornutanattdinafilerpåverkasklickardupåKomigång.

3.Följanvisningarnapåskärmenförattåterställadatorn.

Återställadatorntillfabriksinställningarna

Omduvillåteranvändadatornellerbarabörjaomkanduåterställadentillfabriksinställningarna.Omdu
återställerdatornåterinstallerasoperativsystemetochallaprogramsomföljdemeddatorn.Dessutom
återställsallainställningartillfabriksinställningarna.

Obs:Omduåterställerdindatortillfabriksinställningarnatasallapersonligafilerochinställningarbort.Gör
ensäkerhetskopiapådetduvillspara.

Görsåhäromduvillåterställadatorntillfabriksinställningarna:

1.Görnågotavföljandeberoendepådittoperativsystem:

•Windows8:

72Användarhandbok

Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickapå
Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Allmänt.

•Windows8.1:
Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickapå

Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Uppdateringochåterställning➙Återställning.

2.KlickapåKomigångiavsnittetT abortalltochinstalleraomWindows.KlickasedanpåNästa
omduvillbekräftaavinstallationen.

3.Gördunågotavföljande:

•OmduvillgöraensnabbformateringklickardupåTabarabortminafilerförattstartaprocessen.

Processentarfleraminuter.

•OmduvillgöraenfullständigformateringklickardupåRensaenhetenheltförattstartaprocessen.

Processentarfleratimmar.

4.Följanvisningarnapåskärmenförattåterställadatorntillfabriksinställningarna.

Användaavanceradestartalternativ

Medavanceradestartalternativkanduändrainställningarnafördatornsinbyggdaprogramvara,ändra
startinställningarnaförWindows,startadatornfrånenexternenhetelleråterställaoperativsystemetfrånen
systemavbildning.

Såhäranvänderduavanceradestartalternativ:

1.Görnågotavföljandeberoendepådittoperativsystem:

•Windows8:

Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickapå
Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Allmänt.

•Windows8.1:

Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickapå
Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Uppdateringochåterställning➙Återställning.

2.IavsnittetAvanceradestartalternativklickardupåStartaomnu➙Felsök➙Avanceradealternativ.

3.Markeraettstartalternativochföljsedananvisningarnapåskärmen.

ÅterställaoperativsystemetomduintekanstartaWindows8eller Windows8.1

Windows-återställningsmiljönsomfinnspådatornkankörasoberoendeavWindows8ellerWindows8.1.
Detgörattdukanutföraåterställnings-ellerreparationsåtgärderföroperativsystemetävenomduinte
kanstartaWindows8ellerWindows8.1.

EftertvåmisslyckadeförsökattstartadatornstartasWindows-återställningsmiljönautomatiskt.Dukandå
väljaalternativförreparationochåterställninggenomattföljainstruktionernapåskärmen.

Anm:Setillattdatornäranslutenmednätadapternunderåterställningsprocessen.

Skapaochanvändaåterställningsmedier

DukanskapaåterställningsmediersomsäkerhetskopiorförWindows-återställningsmiljönoch
Windows-återställningsbilden.Omduintekanstartadatornkandufelsökaochlösaproblemmeddin
datormedhjälpavåterställningsmedier.

Kapitel5.Återställning-översikt73

Virekommenderarattduskaparåterställningsmediersåsnartsommöjligt.Sparaåterställningsmediernapå
ettsäkertställenärduharskapatdemochanvänddeminteförattlagraandradata.

Skapaåterställningsmedier

DubehöverenUSB-enhetmedminst8GBlagringsutrymmeomduvillskapaåterställningsmedier.
USB-kapacitetensomkrävsberorpååterställningsbildensstorlek.

Obs:SådantsomfinnslagratpåUSB-enhetenraderasnärduskaparåterställningsmedier.Gören
säkerhetskopiapådetduvillspara.

Såhärskaparduåterställningsmedier:

Anm:Setillattdatornäranslutentillenströmkälla.

1.Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisasochklickasedanpå
Sök.

2.Görnågotavföljandeberoendepådittoperativsystem:

•Windows8:

SkrivåterställningifältetSökochklickapåInställningar.KlickasedanpåSkapaen
återställningsdisk.

•Windows8.1:

SkrivåterställningifältetSökochklickapåknappenSök.KlickasedanpåSkapaen
återställningsdisk.

3.TillåtattprogrammetRecoveryMediaCreatorstartasgenomattklickapåJaifönstretUserAccount
Control.

4.KontrolleraattduväljeralternativetKopieraåterställningspartitionenfråndatorntill

återställningsenheten..KlickasedanpåNästa.

Viktigt:OmduavmarkeraralternativetKopieraåterställningspartitionenfråndatorntill
återställningsenheten.skapasåterställningsmedierutaninnehålletiåterställningspartitionen.Dukan

fortfarandestartadatornfrånåterställningsmediermendukanskeintekanåterställadindatorom
återställningspartitionenpådindatorärskadad.

5.AnslutenUSB-enhetochklickapåNästa.

6.KlickapåSkapaifönstretÅterställningsenhet.Återställningsmedierskapas.

7.Näråterställningsmediernaharskapatsgördunågotavföljande:

•KlickapåSlutföromduvillbehållaåterställningspartitionenpådindator.

•KlickapåTabortåterställningspartitionenomduvilltabortåterställningspartitionenfråndindator.

Obs:Sparaåterställningsmediernapåensäkerplatsomdutarbortåterställningspartitionenfrån
datorn.Windows-återställningsbildensparasintepådindatorlängre.Omduvillåterställadatorn
behöverduåterställningsmedierna.

8.TabortUSB-enheten.Återställningsmediernaharskapats.

Användaåterställningsmedier

Omduintekanstartadindator,elleromduintekanstartaWindows-återställningsbilden,kanduåterställa
datornmedhjälpavåterställningsmedierna.

Såhäranvänderduåterställningsmedier:

Anm:Setillattdatornäranslutentillenströmkälla.

74Användarhandbok

1.Startaellerstartaomdatorn.TryckpåF12-tangentenupprepadegångerinnanWindowsstartar.
FönstretmedBoot-menynöppnas.

2.Väljåterställningsdiskensomstartenhet.

3.Väljspråkochtangentbordslayout.

4.VisaåterställningslösningarnagenomattklickapåFelsök.

5.Väljenlämpligåterställningslösning.VäljtillexempelÅterställdatornomduvillåterställadindatortill
fabriksinställningarna.

MerinformationomåterställningslösningarnaiWindows8ochWindows8.1finnspå:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

Kapitel5.Återställning-översikt75

76Användarhandbok

Kapitel6.Bytautenheter

Dethärkapitletinnehållerföljandedelar:

•”Förhindrastatiskelektricitet”påsidan77

•”Inaktiveringavdetinbyggdabatteriet”påsidan77

•”Bytadetexternabatteriet.”påsidan78

•”InstalleraellerbytaSIM-kort”påsidan79

•”Bytautdetundredatorhöljet”påsidan81

•”BytauthårddiskenellerSSD-enheten(SolidStateDrive)”påsidan82

•”Bytautenminnesmodul”påsidan85

•”BytaetttrådlöstM.2LAN-kort”påsidan86

•”BytaetttrådlöstM.2WAN-kort”påsidan89

•”Bytauttangentbordet”påsidan91

•”Bytautknappcellsbatteriet”påsidan97

Förhindrastatiskelektricitet

Statiskelektricitetärvisserligenofarligförossmendenkanallvarligtskadadatorkomponenterochtillbehör.
Omduhanterardelarsomärkänsligaförstatiskelektricitetpåfelsättkandeskadas.Närdupackaruppett
tillbehörellerenCRU-komponentskaduväntamedattöppnadenantistatiskaskyddsförpackningenmed
delentillsdunårdetstegianvisningarnadärdelenskainstalleras.

NärduhanterartillbehörochCRU-delarbörduvidtaföljandesäkerhetsåtgärderförattundvikaskador
frånstatiskelektricitet:

•Rördigintemerännödvändigt.Rörelserkanorsakastatiskelektricitet.

•Hanteraalltidkomponenternavarsamt.Hållalltidkort,minnesmoduler,systemkortochprocessorer
ikanterna.Vidröraldrigexponeradeledningar.

•Setillattingenannanrörkomponenterna.

•NärduinstalleraretttillbehörellerenCRU-delsomärkänsligförstatiskelektricitethållerduden
antistatiskaskyddsförpackningenmotnågonomåladmetallytapådatorn(t.ex.luckantillenkortplats)i
minsttvåsekunder.Detutjämnarskillnadenidenstatiskaelektricitetenmellandatorn,förpackningenoch
dinkropp.

•Närdetärmöjligttarduutdelenurskyddsförpackningenochinstallerardenutanattlägganedden.Om
detintegår,placerardudenantistatiskaförpackningenpåenplanochslätyta.Läggsedandelen
ovanpåförpackningen.

•Läggintenågondelpådatornskåpaellerpånågonannanmetallyta.

Inaktiveringavdetinbyggdabatteriet

Innandubyternågonenhetenskadusäkerställaattdetinbyggdabatterietärinaktiveratgenomattgöra
såhär:

1.Kopplabortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Startaomdatorn.StartaThinkPadSetupgenomatttryckapåF1närskärmbildenmed
ThinkPad-logotypenvisas.

3.GåtillConfig➙Power➙DisableBuilt-inBattery.

©CopyrightLenovo2013,2014

77

4.TryckpåEnter.FönstretSetupConfirmationvisas.

5.VäljYesifönstretSetupConfirmation.Detinbyggdabatterietärnuinaktiveratochdatornstängs
av.Väntanågraminutertillsdatornharsvalnat.

Detinbyggdabatterietaktiverasautomatisktnärnätadapternåteranslutstilldatorn.

Bytadetexternabatteriet.

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Dethärsystemetstödjerendastbatteriersomärspecielltkonstrueradefördenspecifikadatornochsom
tillverkatsavLenovoellerenannanbehörigtillverkare.Systemetstödjerintebatteriersominteärgodkända
ellerbatteriersomharkonstrueratsförandrasystem.Datornladdasinteomettickegodkäntbatterieller
batterisomkonstrueratsförettannatsystemanvänds.

Obs:Lenovotaringetansvarförprestandaellersäkerhetvidanvändningavejgodkändabatterier,ochger
ingagarantierförfelellerskadorsomberorpåanvändningavejgodkändabatterier.

Anm:Omettbatterisominteärgodkäntinstallerasvisasföljandemeddelande:
”Detinstalleradebatterietstödsinteavdethärsystemetochkommerinteattladdas.Bytutbatteriet
motettLenovo-batteri.”

Kravförattutföraproceduren

Fara

Omdetuppladdningsbarabatterietsättstillbakapåfelsättkandetexplodera.Batterietinnehåller
småmängderskadligaämnen.Såhärundvikerduskador:

•AnvändendastbatteriersomrekommenderatsavLenovo.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

•Utsättintebatterietförstarkvärme.

•Utsättintebatterietförväta.

•Kortslutintebatteriet.

•Utsättintebatterietförtryckochförsökintetahåliellerbrännadet.Felaktighanteringav
batterietkangöraattbatterietöverhettasoch” ””avger” ””gasellerlågor.

Såhärbyterdudetexternabatteriet:

Viktigt:Innandubyterutdetexternabatterietskadukontrolleraattdetinbyggdabatteriethartillräckligt
medströmkvarellerattdatornäranslutentilletteluttag.Annarskandatornstängasavunderbatteribytet.

1.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

78Användarhandbok

2.Lossabatterispärren1genomattskjutaspärrentillupplåstläge.Skjutsedanspärrentill2tilldet

upplåstalägetochhållkvardenidetläget.Avlägsnasedanbatteriet

3.Sättditettnyttbatteri.Detskaklickatillnärdetärpåplats.Kontrolleraattspärrarnaärilåstläge.

3.

InstalleraellerbytaSIM-kort

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

SIM-kortetärettlitetplastkortmedettIC-chip(IntegratedCircuit)somsitterpåenasidanavkortet.

OmdatornstödertrådlösaWAN-anslutningarkandatornbehövaettSIM-kortförattkunnaetableratrådlösa
WAN-anslutningar.BeroendepålandellerregionkandubehövaköpaettSIM-kortomdetinteredanär
installeratidatorn.Kortetkanocksåföljamednärdatornlevereras.

SåhärinstallerarellerbyterduettSIM-kort:

1.Inaktiveradetinbyggdabatteriet.Se”Inaktiveringavdetinbyggdabatteriet”påsidan77.

2.Tabortdetexternabatteriet.Se”Bytadetexternabatteriet.”påsidan78.

3.LetarättpåSIM-kortplatsenpådatornshögrasida.

Kapitel6.Bytautenheter79

4.FörinettuträtatgemihåletiSIM-kortplatsen1.SIM-kortplatsenmatasut2.Skjutsedanförsiktigtut
SIM-korthållarenurdatorn.

5.TaförsiktigtutSIM-korteturkortplatsen.

6.SättinettnyttSIM-kortihållaren.

80Användarhandbok

7.Sätttillbakahållarenidatorn.

8.Återanslutnätadapternochallakablar.

Bytautdetundredatorhöljet

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Anm:Beroendepåmodellkandindatorskiljasignågotfrånbildernaidethäravsnittet.

Såhärbyterduutdetundredatorhöljet:

1.Inaktiveradetinbyggdabatteriet.Se”Inaktiveringavdetinbyggdabatteriet”påsidan77.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.Tabortdetexternabatteriet.Se”Bytadetexternabatteriet.”påsidan78.

4.Lossaskruvarnasomhållerfastdetundredatorhöljetistigandealfabetiskordning(atillh)enligtbilden.

5.Bänduppspärrarna1istigandealfabetiskordning(atillh)enligtbildenochtasedanbortdetundre
datorhöljet2.

Kapitel6.Bytautenheter81

6.Sätttillbakadetnyaundredatorhöljet1ochdraåtskruvarna2istigandealfabetiskordning(atill
h)enligtbilden.

7.Sätttillbakadetexternabatterietochvändpådatornigen.Anslutnätadapternochallakablar.

Anm:Omdutarbortdatorhöljetnärdatornharbatterietinstalleratelleromdenäranslutentillettnätuttag
finnsdetriskförkortslutning.Dessutomkommerdatorninteattstartaefterattduåterinstalleratdatorhöljet.
Startadatorngenomattkopplafrånströmförsörjningenochsedanåteranslutadentilldatorn.

BytauthårddiskenellerSSD-enheten(SolidStateDrive)

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Obs:HårddiskenochSSD-enhetenärväldigtkänsliga.OmduhanterarSSD-enhetenovarsamtkan
informationenpådenskadasellergåförlorad.Följalltiddessariktlinjer:

•BytbarauthårddiskenellerSSD-enhetenomdubehöveruppgraderaellerrepareraden.Anslutningarna
ochfacketförhårddiskenellerSSD-enhetenärintekonstrueradeförtätaändringarellerbyten.

82Användarhandbok

•TappaintehårddiskenellerSSD-enhetenochutsättdeminteförstötar.Lägghårddiskeneller
SSD-enhetenpåettmjukttygsomdämpareventuellastötar.

•TryckintepåhårddiskensellerSSD-enhetenslock.

•Rörintevidkontakten.

•SäkerhetskopieraallinformationpåhårddiskenellerSSD-enheteninnandutarbortden.Stängsedan
avdatorn.

•TaaldrigurhårddiskenellerSSD-enhetenomdatornäridrift,väntelägeellerviloläge.

SåhärbyterduuthårddiskenellerSSD-enheten:

1.Inaktiveradetinbyggdabatteriet.Se”Inaktiveringavdetinbyggdabatteriet”påsidan77.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.Tabortdetexternabatteriet.Se”Bytadetexternabatteriet.”påsidan78.

4.Tabortdetundredatorhöljet.Se”Bytautdetundredatorhöljet”påsidan81.

5.TabortskruvensomanvändsförattfästahårddiskenellerSSD-enheten.

6.TaborthårddiskenellerSSD-enhetenochhållaren.

Kapitel6.Bytautenheter83

7.TaborthållarnafrånhårddiskenellerSSD-enheten.Fästsedanhållarenidennyahårddiskeneller
SSD-enheten.

8.SättidennyahårddiskenellerSSD-enhetenochhållaren.

9.FästskruvensomhållerfasthårddiskenellerSSD-enheten.

10.Sätttillbakadetundredatorhöljet.Se”Bytautdetundredatorhöljet”påsidan81.

11.Installeraomdetexternabatteriet.

12.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

84Användarhandbok