Lenovo ThinkPad T431s User Guide [cs]

Uživatelskápříručka

ThinkPadT431s

Poznámky:Nežpoužijetetytoinformaceaprodukt,kterýpopisují,nezapomeňtesipřečístnásledující
informace:

•Bezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavení

•RegulatoryNotice

•„Důležitébezpečnostníinstrukce“nastráncevi

•DodatekD„Upozornění“nastránce153

NawebovýchstránkáchjekdispoziciaktualizovanápříručkaBezpečnostnípokynyainformaceo
záruceanastaveníadokumentRegulatoryNotice.Dalšíinformacenaleznetenawebovéstránce
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides.

Prvnívydání(březen2013)
©CopyrightLenovo2013.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:PokudjsoudatanebosoftwaredodáványvsouladusesmlouvouGeneral
ServicesAdministration„GSA“ ,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezeníuvedených
vesmlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Důležitéinformace...........v

Důležitébezpečnostníinstrukce.........vi

Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci....vii

Bezpečnostnípokyny..........vii

Kapitola1.Přehledproduktu.....1

Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolek

počítače..................1

Pohledzepředu.............1

Pohledzpravéstrany...........3

Pohledzlevéstrany............4

Pohledzespodu.............5

Pohledzezadu..............6

Kontrolkystavu.............6

Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu.....8

Informaceotypuamodelupočítače.....8

ŠtíteksčíslemcertikaceICaFCCID....8

Vlastnosti..................9

Technickéúdaje..............10

Provozníprostředí.............11

ProgramyodspolečnostiLenovo.......11

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovov

operačnímsystémuWindows7......11

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovov

operačnímsystémuWindows8......13

PřehledprogramůLenovo........14

Kapitola2.Použitípočítače.....17

Registracepočítače.............17

Častédotazy...............17

Speciálníklávesy..............19

Funkčníklávesy............19

KlávesaWindows............20

PoužitípolohovacíhozařízeníThinkPad.....20

Řízeníspotřeby..............22

Kontrolastavubaterie..........22

Použitínapájecíhoadaptéru........23

Nabíjeníbaterie............23

Maximalizacevýdržebaterie.......23

Správaenergiebaterie..........24

Režimyúsporyenergie..........24

Připojeníksíti...............25

PřipojeníksítiEthernet.........26

Bezdrátovápřipojení..........26

Použitíexterníhomonitoru..........29

Změnanastavenízobrazení........31

PoužívánífunkceRozšířenáplocha.......31

Nastaveníprezentace............32

Použitífunkcízvuku.............32

Použitíkamery...............33

Použitípaměťovékarty...........34

Vloženípaměťovékarty.........34

Vyjmutípaměťovékarty.........34

Kapitola3.Vyavášpočítač.....37

Přístupnostapohodlí............37

Ergonomickéinformace.........37

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí....38

Informaceopřístupnosti.........38

Cestovánísvašímpočítačem.........39

Radynacesty.............39

Cestovnípříslušenství..........39

Kapitola4.Zabezpečení.......41

Připojenímechanickéhozámku........41

Používáníhesel..............41

Heslaaspánkovýrežim.........41

Zadáváníhesel.............41

Hesloprospuštění...........42

Heslopevnéhodisku..........42

Hesloadministrátora..........44

Zabezpečenípevnéhodisku.........46

Nastaveníbezpečnostníhočipu........47

Použitísnímačeotiskuprstu.........48

Upozorněníosmazánídatzjednotkypevného

diskunebojednotkySSD..........50

PoužitíbranFirewall............50

Ochranadatpředviry............51

Kapitola5.Obnovení–přehled...53

Informaceoobnovenívoperačnímsystému

Windows7................53

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovení...53

Prováděníoperacízálohováníaobnovy...54

PoužitípracovníplochyRescueand

Recovery...............55

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia...56

Opětovnáinstalacepředinstalovaných

programůaovladačůzařízení.......57

Řešeníproblémůsobnovou.......58

Informaceoobnovenívoperačnímsystému

Windows8................58

Obnovenípočítače...........58

Resetovánípočítačedovýchozíhostavuz

výroby................58

©CopyrightLenovo2013

i

Pokročilémožnostispuštění.......59

Nastavenífunkcísprávy.........110

Kapitola6.Výměnazařízení.....61

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny......61

Vypnutívestavěnébaterie..........61

InstalaceavýměnakartySIM.........62

Výměnasestavyzadníhokrytu........63

Výměnajednotkypevnéhodiskunebojednotky

SSD...................64

Výměnapaměťovéhomodulu.........66

VýměnabezdrátovékartyLANM.2.......67

VýměnabezdrátovékartyWANM.2......70

Výměnazáložníbaterie...........73

Výměnaklávesnice.............74

Kapitola7.Rozšířenífunkcí

počítače................81

ZjišťovánímožnostíThinkPad.........81

ThinkPadreplikátoryportůadokovacístanice..81

Pohledzepředu............82

Pohledzezadu.............84

Připojeníreplikátoruportůnebodokovací

staniceThinkPad............86

Odpojeníreplikátoruportůnebodokovací

staniceThinkPad............88

Funkcezabezpečení..........89

Použitízámkusystému.........90

Kapitola8.Pokročilákongurace..91

Instalacenovéhooperačníhosystému.....91

Dřívenežzačnete............91

InstalaceoperačníhosystémuWindows7..92
InstalaceoperačníhosystémuWindows8..93

Instalaceovladačůzařízení..........93

Instalaceovladačečtečkykaret4v1....93

InstalaceovladačeproUSB3.0(vsystému

Windows7)..............94

InstalaceThinkPadMonitorFileforWindows
2000/XP/Vista/7/8(voperačnímsystému

Windows7)..............94

Instalacedalšíchovladačůasoftwaru(v

operačnímsystémuWindows7)......94

ThinkPadSetup..............95

NabídkaMain.............95

NabídkaCong............96

NabídkaDate/Time...........102

NabídkaSecurity............102

NabídkaStartup............106

NabídkaRestart............108

AktualizacesystémuUEFIBIOS......109

Použitísprávysystému...........109

Správasystému............109

Kapitola9.Prevenceproblémů..113

Obecnérady,jakpředcházetproblémům....113

Zajištěníaktuálnostiovladačůzařízení.....114

Péčeopočítač...............115

Čistěníkrytupočítače..........116

Kapitola10.Řešeníproblémůs

počítačem..............119

Diagnózaproblémů.............119

Řešeníproblémů..............119

Počítačneodpovídá...........119

Rozlitítekutinynaklávesnici.......120

Chybovézprávy............120

Chybybezezpráv............122

Chybyhlášenépomocízvukovýchsignálů..123

Problémyspaměťovýmimoduly......123

Problémysesítí............124

Problémysklávesnicíajinýmipolohovacími

zařízeními...............126

Problémysdisplejemamultimediálními

zařízeními...............126

Problémysesnímačemotiskuprstu....131

Problémysbateriíanapájením......132

Problémysjednotkamiadalšímiúložnými

zařízeními...............134

Problémysesoftwarem.........135

Problémysportyakonektory.......135

Kapitola11.Získánípodpory...137

NežbudetekontaktovatLenovo........137

Jakzískatpodporuaservis..........138

Použitídiagnostickýchprogramů......138

WebovástránkaLenovoSupport......138

VoláníLenovo.............138

ZjišťovánímožnostíThinkPad.......139

Zakoupenídalšíchslužeb..........140

DodatekA.Předpisy........141

Informaceobezdrátovémrozhraní.......141

UmístěníbezdrátovýchanténUltraConnect..142

Nalezenípředpisůohledněbezdrátovésítě..143
Upozorněnítýkajícíseklasikacepřiexportu...143

Upozorněnínaelektronickévyzařování.....143

ProhlášeníoshoděsFCC(Federal

CommunicationsCommission)......143

PrůmyslovávyhláškaKanadyoshoděsemisní

třídouB...............144

Evropskáunie–shodasesměrnicítýkajícíse

elektromagnetickékompatibility......144

iiUživatelskápříručka

Německávyhláškaoshoděsemisnítřídou

B..................144

Korejskávyhláškaoshoděsemisnítřídou

B..................145

JaponskávyhláškaVCCIoshoděsemisní

třídouB...............145

Japonsképrohlášeníoshoděprovýrobky,
kterésezapojujídosítěsjmenovitýmproudem

do20Anafázi.............145

InformaceoslužbáchkproduktůmLenovona

Tchaj-wanu..............145

InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii..148
InformaceorecyklacibateriíproTchaj-wan...149
InformaceorecyklacibateriíproSpojenéstátya

Kanadu.................149

DodatekC.Informaceomodelu

ENERGYSTAR...........151

DodatekD.Upozornění......153

Ochrannéznámky.............154

DodatekB.OEEZaprohlášenío

recyklaci...............147

Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduz
elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)...147

Japonskáprohlášeníorecyklaci........147

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....148

DodatekE.Směrniceoomezení

nebezpečnýchlátek(RoHS)....155

ČínskásměrniceRoHS...........155

TureckésměrniceRoHS...........155

UkrajinskésměrniceRoHS..........155

IndickásměrniceRoHS...........155

©CopyrightLenovo2013

iii

ivUživatelskápříručka

Důležitéinformace

Postupujtepodlenížeuvedenýchdůležitýchrad,kterévámpomohouřádnězacházetsvašímpočítačem.
Nebudete-lipostupovatpodlenich,můžetovéstknepříjemnostemčizraněnímnebopočítačmůžeselhat.

Ochranaosobpředteplemgenerovanýmpočítačem.

Kdyžjepočítačzapnutýnebokdyžsenabíjíbaterie,můžesespodníčást
neboopěrkyprorucezahřívat.Teplota,kterétytočástidosáhnou,závisína
systémovéaktivitěanaúrovninabitíbaterie.

Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžebýtnepříjemnýnebo
způsobitipopáleniny.

•Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,klínanebojakékolijinéčásti
svéhotělasněkterouhorkoučástípočítače.

•Připoužíváníklávesnicedělejtepravidelnépřestávkytak,žezvedneterucez
opěrekproruce.

Chraňtesepředteplemgenerovanýmnapájecímadaptérem.

Je-linapájecíadaptérpřipojenýkzásuvceakpočítači,zahříváse.

Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžezpůsobitpopáleniny.

•Používanéhonapájecíhoadaptérusenedotýkejtežádnoučástísvéhotěla.

•Nikdyjejnepoužívejtekzahřívánísvéhotěla.

Chraňtepočítačpředkapalinami.

Chraňtekabelypředpoškozením.

Udržujtetekutinyvdostatečnévzdálenostiodpočítače,abystezabránili
kontaktupočítačestekutinouazamezilinebezpečíelektrickéhošoku.

Násilnézacházenískabelymůžemítzanásledekpoškozeníkabelů.

Komunikačnílinkynebokabelynapájecíhoadaptéru,myši,klávesnice,tiskárny
adalšíchelektronickýchzařízeníveďtetak,abynaněnemohlnikdostoupnout
neboonězakopnout,abynemohlodojítkjejichskřípnutípočítačemnebojinými
objektyneboabynebylynaprostožádnýmzpůsobemvystavenyzacházení,
kterébymohloohrozitprovozpočítače.

©CopyrightLenovo2013

v

Ochranapočítačeadatpřipřemístěnípočítače.

Opatrnézacházeníspočítačem.

Opatrnézacházeníspočítačem.

Předpřesunutímpočítačevybavenéhojednotkoupevnéhodiskuproveďtejeden
znásledujícíchkrokůazkontrolujte,zdajehlavnívypínačvypnutýnebobliká:

•Vypnětepočítač.

•Převeďtepočítačdospánkovéhorežimu.

•Převeďtepočítačdorežimuhibernace.

Takpředejdetepoškozenípočítačeamožnéztrátědat.

Počítačnesmíteupustit,anijejvystavovatnárazům,poškrábání,namáháníkrutem,
vibracímanitlaku.Napočítač,displejneboexternízařízenínepokládejtežádné
těžképředměty.

•Používejtekvalitníbrašnu,kterázajišťujedostatečnétlumeníaochranu.

•Počítačnedávejtedoplnéhokufrunebotašky.

•Předvloženímpočítačedobrašnyověřte,žejepočítačvypnutý,vespánkovém
režimunebovrežimuhibernace.Nedávejtepočítačdobrašny,je-lizapnutý.

Důležitébezpečnostníinstrukce

Poznámka:Nejdřívesipřečtětedůležitébezpečnostníinformace.

Tytoinformacevámpomohoubezpečněpoužívatvášnotebook.Uschovejtesidokumentacidodanous
počítačemapostupujtevsouladusní.Instrukcevtomtodokumentuneměnípodmínky,zakterýchjste
počítačpořídili,anipodmínkyOmezenézárukyLenovo
záruce“vpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavenídodanésvašímpočítačem.

Bezpečnostzákazníkůjedůležitá.Naševýrobkyjsounavrženytak,abybylybezpečnéaúčinné.Osobní
počítačejsouvšakelektronickázařízení.Napájecíkabely,napájecíadaptéryadalšísoučástimohouzpůsobit
nebezpečnésituacevedoucíkúrazunebopoškozenímajetku,zvláštějsou-lipoužíványnesprávným
způsobem.Totonebezpečísnížítetím,žebudetepostupovatpodlenávodukproduktu,žebudetedodržovat
pokynyuvedenénaproduktuavdokumentaciažesipečlivěpřečteteinformacevtomtodokumentu.
Dodržovánímpokynůuvedenýchvtomtodokumentuavdokumentacikproduktusebudetechránitpřed
nebezpečímavytvořítebezpečnějšípracovníprostředíupočítače.

Poznámka:Tytoinstrukceobsahujíodkazynanapájecíadaptéryabaterie.Kroměpřenosnýchpočítačův
provedenínotebookjsouněkteréprodukty(jakoreproduktoryamonitory)dodáványsexterníminapájecími
adaptéry.Máte-litakovýprodukt,tytoinformaceplatíiproněj.Počítačeobsahujívnitřníbateriivelikosti
mince,kteráposkytujenapájeníprosystémovéhodinyivdobě,kdypočítačnenípřipojenknapájení,takže
sebezpečnostníinstrukceprobaterievztahujínavšechnypočítače.

®

.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Informaceo

viUživatelskápříručka

Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci

Kpoškozeníproduktumůžedojítnesprávnýmpoužívánímnebozanedbánímúdržby.Některé
poškozenímůžebýtnatolikzávažné,žebyproduktnemělbýtpoužíván,dokudnenízkontrolován
apřípadněopravenautorizovanýmservisem.

Přizapínánívěnujtevýrobku,jakokaždémuelektronickémuzařízení,pozornost.Vevýjimečných
případechmůžeteucítitčiuvidětdýmnebojiskryvyletujícízventilačníchotvorůproduktu.
Nebomůžeteuslyšetzvukjakoprasknutínebozasyčení.Tytojevymohouznamenat,žeselhala
vnitřníelektronickásoučástkatak,ženeohrožujebezpečnost.Takémohouznamenat,žedošlok
nebezpečnéporuše.Nepodstupujtezbytečnérizikoanepokoušejtesevyřešitsituacisami.Další
asistencivámposkytneservisnístřediskoCustomerSupportCenter.Seznamtelefonníchčíselservisu
apodporynaleznetenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support/phone

Počítačajehosoučástičastokontrolujtenaznámkypoškození,opotřebovánínebonebezpečí.
Nejsou-livšechnysoučástivpořádku,výrobeknepoužívejte.Obraťtesenaservisnístředisko
CustomerSupportCenternebonavýrobceproduktupronávod,jakproduktzkontrolovatapřípadně
opravit.

Pokuddojdekněkterémuzvýjimečnýchpřípadůuvedenýchníže,přestaňtepoužívatprodukta
odpojtehoodzdrojenapájeníatelekomunikačníchlinek,dokudnezískáteodservisníhostřediska
CustomerSupportCenterpokynyprodalšípostup.

•Napájecíšňůryaadaptéry,zástrčky,chráničepřepětínebonapájecízdrojejsouprasklé,rozbiténebo
jinakpoškozené.

•Známkypřehřátí,kouře,jiskerneboohně.

•Poškozeníbaterie(jakoprasklinyčipromáčknutí),výtokzbaterienebousazovánícizíhomateriálu
nabaterii.

•Produktvydávápraskavýčisyčivýzvuknebozápach.

•Známky,ženapočítač,napájecíšňůručinapájecíadaptérbylavylitakapalinaneboupuštěnpředmět.

•Počítač,napájecíšňůranebonapájecíadaptérpřišlydostykustekutinou.

•Výrobekbylupuštěnnebojinakpoškozen.

•Produktnefungujenormálněpřidodržovánínávodukpoužití.

Poznámka:Zjistíte-liněkterýztěchtopřípadůuproduktu(jakojeprodlužovacíšňůra)odjinéhododavatele,
nežjeLenovo,přestaňtedanýproduktpoužívat,dokudnezískáteodzástupcedodavateledalšípokynynebo
odpovídajícínáhradu.

Bezpečnostnípokyny

Rizikoúrazučipoškozenímajetkusnížítedodržovánímnásledujícíchbezpečnostníchpravidel.

Servisaupgrady

Nepokoušejteseopravitproduktsami,pokudktomunedostanetepokynodservisníhostřediskaCustomer
SupportCenternebozpříslušnédokumentace.Opravyzadávejtepouzeposkytovatelislužeb,kterýmá
oprávněníkprováděníopravdanéhoproduktu.

Poznámka:Některédílypočítačemohouvyměnitzákazníci.Upgradyseobvykleoznačujíjakodoplňky.
NáhradnídílyschválenéproinstalacizákazníkemjsouoznačoványjakoCRU(CustomerReplaceableUnits).
SpolečnostLenovoposkytujedokumentacispokyny,kteréstanoví,kdyjeprozákazníkyvhodné,aby
siinstalovalidoplňkynebovyměňovalijednotkyCRU.Přiinstalacinebovýměnědílůmusítedůsledně
dodržovatvšechnypokyny.StavVypnutoindikátorusystémunemusínezbytněznamenat,žejevproduktu
nulováúroveňnapětí.Předsejmutímkrytůzezařízenívybavenéhonapájecímkabelemsevždypřesvědčte,

©CopyrightLenovo2013

vii

žejenapájenívypnutéažejeproduktodpojenodvšechzdrojůnapájení.Sjakýmikolivotázkamiseobraťte
naservisnístřediskoCustomerSupportCenter.

Ačkolivpoodpojenínapájecíšňůrynejsouvpočítačižádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarování.

POZOR:
Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.

POZOR:

PředvýměnoujednotkyCRUvypnětepočítačanežotevřetekryt,počkejtetřiažpětminut,abyse
počítačochladil.

Napájecíšňůryanapájecízdroje

NEBEZPEČÍ

Používejtepouzenapájecíkabelyaadaptérynapájenídodávanévýrobcemproduktu.

Napájecíšňůrymusíbýtschválenyprobezpečnýprovoz.VNěmeckujetotypH05VV-F,3G,0,75

2

mm

nebovyšší.Vostatníchzemíchpoužijteodpovídajícívyhovujícítypy.

Nenamotávejtenapájecíšňůrunaadaptérnebojinýpředmět.Mohlabyserozedřít,prasknoutnebo
zohýbat.Topředstavujebezpečnostníriziko.

Napájecíkabelyumístětetak,abyponichnikdonešlapal,nezakoploněneboabyjeneskříply
nějaképředměty.

Napájecíšňůryaadaptérychraňtepředkapalinami.Napříkladnenechávejtenapájecíšňůrunebo
adaptérvblízkostiumyvadel,van,záchodůnebopodlahumývanýchvodou.Kapalinymohou
způsobitzkrat,zvláštěbyla-linapájecíšňůra(neboadaptér)nesprávněpoužívána.Kapalinymohou
takézpůsobitpostupnoukorozikontaktůnapájecíšňůrynebokonektorů,kterámůžezpůsobit
přehřátí.

Zkontrolujte,zdajsouvšechnynapájecíkabelybezpečněaúplnězapojenydozásuvek.

Nepoužívejtenapájecíadaptér,kterýmáznámkykorozenakolícíchzástrčkyprovstupstřídavého
napětínebovykazujeznámkypřehřátí(napříkladdeformovanýplast)nazástrčcenebokdekolivna
adaptéru.

Nepoužívejtenapájecíkabely,jejichžkolíkynazástrčcenebokonektoruvykazujíznámkykoroze
nebopřehřátí,nebokteréjsoujakýmkolivzpůsobempoškozeny.

viiiUživatelskápříručka

Nezakrývejtenapájecíadaptérpřipojenýdoelektrickézásuvkylátkovýminebojinýmiobjekty,
abynedošlokpřehřátí.

Prodlužovacíkabelyapodobnázařízení

Ověřte,žeprodlužovacíkabely,chráničepřepětí,nepřerušitelnézdrojenapájeníazásuvkyodpovídají
požadavkůmproduktunaelektrickýpříkon.Tatozařízenínikdynepřetěžujte.Používáte-linapájecílišty,
nepřekračujtedoporučenýpříkonnavstupu.Sotázkamiopříkonuapožadavcíchnanapájeníseobraťtena
elektrotechnika.

Zástrčkyazásuvky

NEBEZPEČÍ

Pokudzásuvka,kterouchcetepoužítprovašezařízení,vykazujeznakypoškozenínebokoroze,
nepoužívejteji,dokudneníopravenakvalikovanýmelektrotechnikem.

Zástrčkuneohýbejteaneupravujte.Je-lizástrčkapoškozena,získejteodvýrobcenáhradu.

Doelektrickézásuvkynezapojujtekroměpočítačedalšídomácíčiremnípřístrojesvelkou
spotřebouelektřiny,jinaknestabilnínapětímůžepoškoditpočítač,datanebopřipojenázařízení.

Některéproduktymajítříkolíkovouzástrčku.Tatozástrčkasepoužívádouzemněnýchzásuvek.
Tímsezvyšujebezpečnost.Nedávejtetytozástrčkydoneuzemněnýchzásuvek.Není-limožné
zasunoutzástrčkudozásuvky,obraťtesenaelektrotechnika,abyvámdodalodpovídajícíadaptér
nebouzemněnouzásuvku.Zásuvkynikdynepřetěžujte.Celkovýpříkonsystémubyneměl
přesáhnout80procentjmenovitéhopříkonuobvodu.Sotázkamionapájeníapříkonuobvodůse
obraťtenaelektrotechnika.

Ujistětese,žepoužívanázásuvkajesprávnězapojena,snadnodostupnáapoblížzařízení.Nápájecí
kabelynenapínejtezpůsobem,kterýkabelynamáhá.

Elektrickázásuvkamusímítsprávnéhodnotynapětíaprouduproinstalovanýprodukt.

Zařízeníkelektrickýmzásuvkámpřipojujteaodpojujteopatrně.

Prohlášeníknapájecímuzdroji

NEBEZPEČÍ

Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.

Uvnitřkomponent,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveň
energie.Uvnitřtakovýchkomponentnejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdíl
způsobujeproblém,obraťtesenaservisníhotechnika.

©CopyrightLenovo2013

ix

Externízařízení

POZOR:
Běhemdoby,kdyjepočítačzapnutý,nepřipojujteanineodpojujtežádnékabelyexterníchzařízení,
kroměkabelurozhraníUSB,jinakmůžedojítkpoškozenípočítače.Chcete-lizabránitpotenciálnímu
poškozenípřipojenýchzařízení,počkejtepovypnutípočítačealespoň5sekundapakteprveexterní
zařízeníodpojte.

Všeobecnápoznámkakbaterii

NEBEZPEČÍ

OsobnípočítačevyrobenéspolečnostíLenovoobsahujíknoíkovoubaterii,kteránapájísystémové
hodiny.Mnohomobilníchproduktů,jakojsounapříkladpřenosnépočítačevprovedenínotebook,
dálepoužívádobíjitelnoubateriipronapájenísystému,kterýnenímomentálnězapojenvsíti.
BaterieodLenovobylytestoványzhlediskakompatibilitysvašímproduktemasmíbýtnahrazovány
pouzeschválenýmibateriemi.

Nikdybateriineotvírejteanepokoušejtesejiopravit.Nepokoušejtesebaterierozmačkat,
propíchnoutnebospálitanezkratujtejejichkontakty.Nevystavujtebateriivoděnebojiným
kapalinám.Baterienabíjejtepouzepodlepokynůvdokumentacidodávanésbaterií.

Nesprávnézacházenísbateriímůžezpůsobit,žesebateriepřehřeje,dojdek„únikuplynu“zbaterie
nebobaterievzplane.Pokudsenavnějšímpláštivýrobkuobjevívybouleninyčiznámkyúnikunebo
koroze,můžesejednatonásledekvnitřníchybybaterie.Nastane-litakovásituace,okamžitě
přestaňtevýrobekpoužívataobraťteseprosímnatýmpodporyLenovoohlednědalšíchpokynů.Je
možné,žebudenutnávýměnabaterií.

Baterie,kterénebylydlouhopoužívány,mohouztrácetúčinnost.Uněkterýchbaterií(obzvláště
Li-Ion)zvýšíponechánínepoužívanébaterievevybitémstavumožnostzkratubaterie,cožzkrátí
životnostbaterieapředstavujebezpečnostníriziko.NenechávejtebaterieLi-Ionúplněvybít
aneskladujtejevevybitémstavu.

Upozorněnínavestavěnoudobíjecíbaterii

NEBEZPEČÍ

Nepokoušejtesevyměnitvnitřnídobíjecílithium-ion(Li-ion)baterie.Ohledněvýměnyseobraťte
napodporuLenovo.

Poznámkaklithiovéknoíkovébaterii

NEBEZPEČÍ

Přinesprávnévýměněbateriehrozínebezpečíexploze.

Knáhradělithiovéknoíkovébateriepoužívejtepouzestejnýčiobdobnýtyp,jakojetendoporučený
výrobcem.Baterieobsahujelithiumapřinesprávnémpoužívání,zacházenínebolikvidacimůže
explodovat.

Jezakázáno:

•Nechatbateriipřijítdostykusvodou

xUživatelskápříručka

•Zahřívatbateriinavícenež100°C(212°F)

•Opravovatneborozebíratbaterii

Likvidacebateriemusíbýtprovedenapodlemístníchpředpisůanařízení.

NížeuvedenéprohlášenísevztahujenauživatelestátuKalifornie,USA.

Informaceochloristanu;Kalifornie:

Produktyslithiovoubateriíobsahujícíkysličníkmanganičitýmohouobsahovatchloristany.

Chloristanovémateriály-můžebýtnezbytnézvláštnízacházení,viz
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Teploavětráníproduktu

NEBEZPEČÍ

Počítače,napájecíadaptéryadalšípříslušenstvípozapnutíapřidobíjeníbateriívytvářejíteplo.
Notebookymohouvytvářetvzhledemkesvémalévelikostivelkémnožstvítepla.Vždydodržujte
tatozákladnípravidla:

•Kdyžjepočítačzapnutýnebokdyžsenabíjíbaterie,můžesespodníčástneboopěrkyproruce
zahřívat.Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,klínanebojakékolijinéčástisvéhotěla
sněkterouhorkoučástípočítače.Připoužíváníklávesnicenepokládejtedlaněnaopěrkypro
rucepodelšídobu.Vášpočítačvytvářípřinormálníčinnostiteplo.Množstvíteplazávisína
velikostisystémovéaktivityanaúrovninabitíbaterie.Dlouhodobýkontaktstělem,dokoncei
přesoděv,můžebýtnepříjemnýnebozpůsobitipopáleniny.Připoužíváníklávesnicebyste
mělidělatpravidelnépřestávky,přinichžzvedneterucezopěrekproruce.Dálesidejtepozor,
abysteklávesnicinepoužívalipřílišdlouhoudobu.

•Nepoužívejtepočítačanedobíjejtebateriivblízkostihořlavýchmateriálůnebovprostředís
nebezpečímvýbuchu.

•Větracíotvory,větrákyachladičejsousoučástíproduktukvůlibezpečnosti,pohodlía
spolehlivémuprovozu.Připoloženíproduktunaměkkýpovrch,jakojepostel,pohovkanebo
koberec,můžedojítkzakrytívětracíchotvorůnebozablokovánívětráků.Ventilátoryavětrací
otvorynikdyneblokujte,nezakrývejtenebonevypínejte.

•Je-linapájecíadaptérpřipojenýkzásuvceakpočítači,zahříváse.Připoužívánínapájecího
zdrojesehonedotýkejtežádnoučástítěla.Nikdynepoužívejtenapájecíadaptérkzahřívání
svéhotěla.Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžezpůsobitpopáleniny.

Zdůvodubezpečnostipřiprácispočítačemvždydodržujtetytozákladnípokyny:

•Je-lipočítačzapojendozásuvky,musíbýtkrytpočítačevždyzavřený.

•Jenezbytněnutnékontrolovatvnějšístranupočítače,zdasenanínenahromadilaprachová
vrstva.

•Jenutnéodstraňovatprachzventilátorůavětracíchotvorů.Upočítačů,kteréjsouprovozoványv
oblastechsvyššímprovozemnebosvyššíprašností,můžebýtzapotřebíprovádětčištěníčastěji.

•Nezakrývejteanineblokujtežádnévětracíotvory.

•Počítačnesmíbýt„zabudován“donábytku,neboťbytomohlozvýšitrizikopřehřátí.

•T eplotavzduchuproudícíhodovnitřpočítačenesmípřekročit35°C(95°F).

©CopyrightLenovo2013

xi

Bezpečnostníinstrukcetýkajícíseelektrickéhoproudu

NEBEZPEČÍ

Elektrickýproudvnapájecíchšňůrách,telefonníchadatovýchkabelechjenebezpečný.

Ochranapředúrazemelektrickýmproudem:

•Nepoužívejtepočítačzabouřky.

•Přibouřcenezapojujteanineodpojujtežádnékabely,anineprovádějteinstalaci,údržbuči
rekonguracitohotovýrobku.

•Všechnynapájecíšňůrypřipojujtepouzekřádnězapojenéelektrickézásuvce(sochranným
kolíkem).

•Všechnazařízení,kterábudoupřipojenaktomutoproduktu,zapojtedosprávnězapojených
zásuvek.

•Datovékabelypřipojujteneboodpojujte,pokudmožno,pouzejednourukou.

•Nikdynezapínejtezařízení,kterávykazujíznámkypoškozeníohněm,vodounebojinástrukturální
poškození.

•Pokudnenívpokynechtýkajícíchsepostupůpřiinstalaciakonguracispecikovánojinak,před
sejmutímvšechdostupnýchkrytůzařízeníodpojtevšechnypřipojenékabelyavypnětebaterie.

•Nepoužívejtepočítač,dokudnebudouvšechnykrytyvnitřníchčástíupevněnynasvémmístě.
Nikdynepoužívejtepočítačsodkrytýmivnitřnímičástmiaobvody.

NEBEZPEČÍ

Přiinstalaci,přemísťovánínebootvíráníkrytůtohotoproduktunebopřipojenýchzařízenípřipojujte
aodpojujtekabelypodlenásledujícíchpokynů.

Připojení:

1.Všechnovypněte.

2.Nejprvepřipojtevšechnykabelykzařízením.

3.Připojtedatovékabelykekonektorům.

4.Zapojtenapájecíkabeldozásuvky.

5.Zapnětezařízení.

Odpojení:

1.Všechnovypněte.

2.Nejdříveodpojtenapájecíkabelzezásuvky.

3.Odpojtedatovékabelyodkonektorů.

4.Odpojtevšechnykabelyodzařízení.

Napájecíšňůramusíbýtodpojenazezásuvkypředinstalacíveškerýchostatníchelektrických
kabelůpřipojenýchkpočítači.

Napájecíšňůrulzeznovupřipojitdozásuvkyažpopřipojenívšechostatníchkabelůkpočítači.

PoznámkatýkajícíseobrazovkyLCD

POZOR:
Obrazovka(LCD)jevyrobenazesklaahrubézacházeníspočítačemnebojehopádmůžeobrazovku
LCDpoškodit.Vpřípadě,žeseobrazovkaLCDrozbijeavnitřnítekutinazasáhneočineboruce,
musítepotřísněnámístaokamžitěopláchnoutvodou.Oplachováníprovádějtenejméněpodobu15
minut.Pokudpoomytípřetrvávajínějaképroblémy,vyhledejtelékařskoupomoc.

Použitísluchátek

POZOR:
Nadměrnýakustickýtlakzesluchátekmůžezpůsobitztrátusluchu.Nastaveníekvalizérunamaximum

xiiUživatelskápříručka

zvyšujevýstupnínapětísluchátek,atímiúroveňakustickéhotlaku.Chcete-litedyochránitsvůj
sluch,nastavteekvalizérnapřiměřenouúroveň.

Nadměrnéužívánísluchátekpodlouhoudobuapřivelkéhlasitostimůžebýtnebezpečnévpřípadě,že
výstupslucháteknebokonektorůnesplňujespecikacenormyČSNEN50332-2.Výstupníkonektor
sluchátekvašehopočítačejevsouladusespecikacíČSNEN50332-2,bod7.Tatospecikaceomezuje
maximálnívýstupnínapětíwidebandtrueRMSna150mV.Chcete-lizabránitrizikuzhoršeníneboztráty
sluchu,pořiďtesisluchátka,kterásplňujínormuČSNEN50332-2(bod7)proširokopásmovénapětí75mV.
Používánísluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-2,můžebýtnebezpečné,neboťtakovásluchátka
mohouprodukovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.

JestližejstespolusesvýmpočítačemLenovoobdrželiisluchátka(jakosadu),můžetesibýtjisti,že
kombinacesluchátekapočítačesplňujespecikacenormyČSNEN50332-1.Rozhodnete-lisepoužívatjiná
sluchátka,zajistěte,abytakovásluchátkasplňovalaspecikacenormyČSNEN50332-1(bod6.5–Hodnoty
omezení).Používánísluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-1,můžebýtnebezpečné,neboťtaková
sluchátkamohouprodukovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.

Dalšíbezpečnostníinstrukce

NEBEZPEČÍ

Plastovésáčkymohoubýtnebezpečné.Plastovésáčkyukládejtemimodosahdětíibatolat,abyste
zabránilinebezpečíudušení.

Upozorněníprouživateleosobníchpočítačůvrežimutabletu
BezpečnostnípokynyprouživatelevAustrálii

NEBEZPEČÍ

Pracujete-livrežimutablet,nepřipojujtetelefonníkabel.

UpozorněníprouživatelevU.S.A.

Mnohoosobníchpočítačůapříslušenstvíknimjedodávánosešňůrami,kabelynebodráty,jakojsou
napájecíšňůrynebokabelypropřipojenípříslušenstvíkpočítači.Jestližejesoučástídanéhoproduktu
šňůra,kabelnebodrát,platínásledujícívarování:

VAROVÁNÍ:Budete-lisedotýkatkabeludodanéhostímtoproduktemakabelůodpříslušenstvíktomuto
produktu,můžetebýtvystavenipůsobeníolova–chemikálie,kterádlepředpisůstátuKaliforniezpůsobuje
rakovinu,poškozeníploduajinévývojovévady.Pomanipulacisiumyjteruce.

Tytopokynysiuložte.

©CopyrightLenovo2013

xiii

xivUživatelskápříručka

Kapitola1.Přehledproduktu

Vtétokapitolejsouuvedenyinformaceoumístěníkonektorů,umístěnídůležitýchštítkůproduktu,funkcích
počítače,technickýchparametrech,prostředíoperačníhosystémuapředinstalovanýchprogramech.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolekpočítače“nastránce1

•„Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu“nastránce8

•„Vlastnosti“nastránce9

•„Technickéúdaje“nastránce10

•„Provozníprostředí“nastránce11

•„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce11

Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolekpočítače

Tatočástpopisujefunkcehardwarupočítačeaobsahujezákladníinformace,kterébysteměliznát,než
začnetepočítačpoužívat.

Pohledzepředu

Obrázek1.Pohledzepředu

1Kamera(některémodely)4Snímačotiskuprstu(některémodely)
2Mikrofony

3Hlavnívypínač6Dotykováploška

©CopyrightLenovo2013

5KolíkzařízeníTrackPoint

®

1

1Fotoaparát

Pomocítétokamerylzepořizovatobrázkyaúčastnitsevideokonferencí.Dalšíinformacenaleznetevčásti
„Použitíkamery“nastránce33.

2Mikrofony

Mikrofonynahrávajízvukahlas,pokudjsoupoužitysprogramemschopnýmpracovatsezvukem.

3Hlavnívypínač

Pomocíhlavníhovypínačespustítepočítač.

Chcete-lipočítačvypnout,použijtevolbuVypnoutvnabídceStartoperačníhosystémuMicrosoft
Windows

®

7.VoperačnímsystémuMicrosoftWindows8:Přesunutímkurzorudopravéhodolníhorohu

®

obrazovkyzobrazteovládacítlačítka.PotéklepnětenapoložkyNastavení➙Napájení➙Vypnout.

Pokudpočítačpřestanereagovatanenímožnéjejvypnout,stisknětehlavnívypínačapodržtejejpodobu4
sekundnebodéle.Pokudpočítačstálenereaguje,odpojtenapájecíadaptéraresetujtepočítačzasunutím
narovnanékancelářskésponkydootvorupronouzovýreset.Počítačsetakvypne.Umístěníotvorupro
nouzovýresetnaleznetevčásti„Pohledzespodu“nastránce5.

Hlavnívypínačlzerovněžnaprogramovattak,abypočítačvypínalnebojejpřepínaldospánkovéhorežimu
čidorežimuhibernace.Vtomtopřípadějetřebazměnitvašenastaveníschématunapájení.Nastavení
schématunapájeníotevřetetakto:

•VoperačnímsystémuWindows7:SpusťteprogramPowerManagerapotéklepnětenakartuSchéma
napájení.PokynytýkajícísespuštěníprogramuPowerManagernaleznetevčásti„Přístupkprogramům
odspolečnostiLenovovoperačnímsystémuWindows7“nastránce11.

•VoperačnímsystémuWindows8:VoznamovacíoblastisystémuWindowsklepnětenaikonustavu
baterieaklepnětenapoložkyDalšímožnostinapájení➙Nastavenítlačíteknapájení.

4Snímačotiskuprstu(některémodely)

Některémodelyjsouvybavenysnímačemotiskuprstu.Technologieověřeníotiskuprstuvámumožňuje
spustitpočítačavstoupitdoprogramuThinkPadSetupnebovstoupitdooperačníhosystémuWindows
pomocívašehootiskuprstu.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitísnímačeotiskuprstu“nastránce48.

PolohovacízařízeníThinkPad

5KolíkzařízeníTrackPoint
6Dotykováploška

®

KlávesniceobsahujejedinečnépolohovacízařízeníThinkPadodspolečnostiLenovo.Ukazování,výběr
aposouvánímůžeteprovádětvjedinémprocesu,anižbysteprstypřesunulizezákladnípozice.Další
informacenaleznetevčásti„PoužitípolohovacíhozařízeníThinkPad“nastránce20.

2Uživatelskápříručka

Pohledzpravéstrany

Obrázek2.Pohledzpravéstrany

1KonektorAlwaysOnUSB3.03Mřížkaventilátoru
2KonektorMiniDisplayPort

1KonektorAlwaysOnUSB3.0

4Bezpečnostnízámek

Standardněplatí,žeikdyžjepočítačvespánkovémrežimu,umožňujekonektorAlwaysOnUSB3.0nabíjet
některámobilnízařízeníasmartphony.

Chcete-linabíjettatozařízení,kdyžjepočítačvypnutýnebovrežimuhibernace,postupujtetakto:

1.Připojtepočítačkezdrojistřídavéhonapětí.

2.SpusťteprogramThinkPadSetupaaktivujtemožnostAlwaysOnUSBChargeinoffmode.Další
informacenaleznetevčásti„NabídkaCong“nastránce96.

3.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•VoperačnímsystémuWindows7:SpusťteprogramPowerManagerapotéklepnětenakartuObecná

nastavenínapájení.PotéoznačtezaškrtávacípolíčkoPovolitfunkciAlwaysOnUSB.Pokyny
týkajícísespuštěníprogramuPowerManagernaleznetevčásti„Přístupkprogramůmodspolečnosti
LenovovoperačnímsystémuWindows7“nastránce11

.

•VoperačnímsystémuWindows8:StiskemklávesyslogemWindowspřejdětenaúvodníobrazovku.

KlepnětenaLenovoSettings➙Power.PotéoznačtezaškrtávacípolíčkoPovolit,jestližeje
počítačvypnutý.

2KonektorMiniDisplayPort

PomocíkonektoruMiniDisplayPortpřipojtepočítačkekompatibilnímuprojektoru,externímumonitoru
neboHDTV.

3Mřížkaventilátoru

Vnitřníventilátoramřížkaumožňujícirkulacivzduchuvpočítači,abybylozajištěnořádnéchlazení,zejména
chlazeníprocesoru.

Kapitola1.Přehledproduktu3

Poznámka:Předmřížkyventilátoruneumisťujtežádnépřekážky,kterébymohlybránitprouděnívzduchu.

6Bezpečnostnízámek

Chcete-lisvůjpočítačochránitprotikrádeži,zakuptesibezpečnostníkabelovýzámek,kterýsehodík
vašemubezpečnostnímuzámku,abystemohlipočítačpomocízámkupřipevnitkpevnémupředmětu.

Pohledzlevéstrany

Obrázek3.Pohledzlevéstrany

1Napájecíkonektor5Pozicepročtečkukaret
2KonektorEthernet

3KonektorVGA7Pozicepročtečkukaret(některémodely)
4KonektorUSB3.0

1Napájecíkonektor

6Kombinovanýaudiokonektor

Připojtekabelnapájecíhoadaptérukpočítačipřesnapájecíkonektoradobijtebaterii.

2KonektorEthernet

KonektorEthernetsepoužívápropřipojenípočítačeksítiLAN(localareanetwork).

NEBEZPEČÍ

Chcete-lipředejítnebezpečíelektrickéhošoku,nepřipojujtekekonektorusítěEthernettelefonní
kabel.KekonektorusítěEthernetmůžetepřipojitpouzeEthernet.

KonektorEthernetujevybavendvěmakontrolkami,kterézobrazujístavpřipojeníksíti.Kdyžsevášpočítač
připojujeksítiLANarelacesesítíjedostupná,leváhorníkontrolkasvítízeleně.Běhempřenosudatpravá
horníkontrolkažlutěbliká.

4Uživatelskápříručka

3KonektorVGA

KonektorVGA(VideoGraphicsArray)sloužíkpřipojenípočítačekekompatibilnímuVGAzařízení,např.
monitoruVGA.

Poznámka:Pokudpočítačpřipojítekdokovacístanicineboreplikátoruportů,použijtekonektorVGAna
dokovacístanicineboreplikátoruportů,nikolivkonektornapočítači.

4KonektorUSB3.0

KonektorUSB3.0použijtekpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,jakojenapř.tiskárna
USBnebodigitálnífotoaparát.

Upozornění:KdyžkekonektorupřipojujetekabelUSB,zkontrolujte,zdaznačkaUSBjenavrchnístraně.
Jinakbymohlodojítkpoškozeníkonektoru.

5Pozicepročtečkukaret

Vzávislostinamodeluvašehopočítačemůžetemítkdispozicipozicipročtečkukaret.Chcete-ličístdata
uloženánasvépaměťovékartě,vložtekartudotohotoslotu.

6Kombinovanýaudiokonektor

Chcete-lizpočítačeposlouchatzvuk,připojtedokombinovanéhoaudiokonektorusluchátkas3,5mm
(0,14")4pólovouzástrčkou.

Poznámky:

•Používáte-lisluchátkaspřepínačemfunkce,např.sluchátkapromobilnídigitálnízařízení,připoužívání
sluchátektentopřepínačnemačkejte.Pokudjejstisknete,vypnesemikrofonsluchátekamístoněhose
zapnouvestavěnémikrofonypočítače.

•Comboaudiojacknepodporujeklasickýmikrofon.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitífunkcí
zvuku“nastránce32

7Pozicepročtečkukaret(některémodely)

.

DoslotuprokartySmartCardmůžetevložitpodporovanoukartuSmartCard.

Pohledzespodu

Obrázek4.Pohledzespodu

1Reproduktory

2Otvorpronouzovýreset4Mřížkaventilátoru

3Konektorprodokovacístanici

Kapitola1.Přehledproduktu5

1Reproduktory

Vášpočítačjevybavenpáremstereofonníchreproduktorů.

2Otvorpronouzovýreset

Pokudpočítačnereaguje,odpojtenapájecíadaptéraresetujtepočítačzasunutímnarovnanékancelářské
sponkydootvorupronouzovýreset,čímžsepočítačvypne.

3Konektorprodokovacístanici

Vzávislostinamodelumůžemítvášpočítačkdispozicikonektordokovacístanice.Popřipojenípočítaček
podporovanédokovacístanicimůžeterozšířitmožnostipočítače,aťužjstedomanebovkanceláři.Další
informaceopodporovanýchdokovacíchstanicíchnaleznetevčásti„ThinkPadreplikátoryportůadokovací
stanice“nastránce81

.

Poznámka:Pokudpočítačpřipojítekdokovacístanicineboreplikátoruportů,připojteseksítiLANpomocí
konektoruEthernetunadokovacístanicineboreplikátoruportů,nikolivpomocíkonektorunapočítači.

4Mřížkaventilátoru

Vnitřníventilátoramřížkaumožňujícirkulacivzduchuvpočítači,abybylozajištěnořádnéchlazení,zejména
chlazeníprocesoru.

Poznámka:Předmřížkyventilátoruneumisťujtežádnépřekážky,kterébymohlybránitprouděnívzduchu.

Pohledzezadu

Obrázek5.Pohledzezadu

1PřihrádkaprokartuSIM

1PřihrádkaprokartuSIM

Je-livášpočítačvybavenfunkcíbezdrátovéhopřipojeníksítiWAN(WideAreaNetwork),můžeknavázání
připojeníksítiWANvyžadovatkartuSIM(SubscriberIdenticationModule).Vzávislostinazemidodávkyjiž
můžebýtkartaSIMnainstalovánavpřihrádceprokartuSIM.

InstalacenebovýměnakartySIMviz„InstalaceavýměnakartySIM“nastránce62

.

Kontrolkystavu

Kontrolkystavuukazujíaktuálnístavpočítače.

6Uživatelskápříručka

1IndikátorfunkceFnLock

JestližeindikátorfunkceFnLocksvítí,funkceFnLockjezapnuta.Dalšíinformacenaleznetevčásti
„Speciálníklávesy“nastránce19.

2Indikátorvypnutízvuku

Jestližeindikátorvypnutízvukusvítí,zvukreproduktorůjevypnutý.

3Indikátorvypnutímikrofonu

Jestližeindikátorvypnutímikrofonusvítí,mikrofonyjsouvypnuté.

4Indikátorstavukamery

Jestližeindikátorstavukamerysvítí,znamenáto,žekamerajespuštěna.

56Indikátorystavusystému

KontrolkaumístěnávloguThinkPadaindikátorvestředunapájecíhotlačítkaznázorňujístavnapájení
počítače.

•Blikátřikrát:Počítačjepřipojenknapájení.

•Svítí:Počítačjezapnutý.

•Vypnuto:Počítačjevypnutýnebovrežimuhibernace.

•Blikápomalu:Počítačjevespánkovémrežimu.

•Blikárychle:Počítačpřecházídorežimuhibernace.

Kapitola1.Přehledproduktu7

Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu

Informacevtétočástivámpomohounajítnásledujícídůležitéinformaceovašempočítači:

•Štíteksčíslemtypuamodelupočítače

•ŠtíteksčíslemcertikaceICaFCCID

Informaceotypuamodelupočítače

Informaceotypupočítačeačíslomodelujsouuvedenynaštítcíchvašehopočítače.Tytoinformace
pomohoupracovníkůmstřediskapodporyidentikovatvášpočítačaposkytnoutvámtakservisrychleji.

Modelatypsvéhopočítačenajdetenaštítku,jakjeukázánoníže:

ŠtíteksčíslemcertikaceICaFCCID

NakrytupočítačeneníuvedenocertikačníčísloICneboFCCIDprokartyvysílačů.Štítekscertikačním
číslemICaFCCIDjeumístěnvpočítačinapříslušnénainstalovanékartě.

NaobrázkunížejeznázorněnoumístěníbezdrátovékartyLAN1abezdrátovékartyWAN2(některémodely).

8Uživatelskápříručka

Vlastnosti

Vtétočástijsouuvedenyfunkcevašehopočítače.

Mikroprocesor

Informaceomikroprocesorusvéhopočítačezobrazítetakto:

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnětenatlačítkoStart,pravýmtlačítkemmyšiklepnětenaPočítač
apotéklepnětenaVlastnosti.

•VoperačnímsystémuWindows8:Napracovníplošepřesunutímkurzorudopravéhohorníhonebo
pravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.PotéklepnětenaNastavení➙Informace

opočítači.

Paměť

NízkonapěťovéDoubledatarate3(DDR3LV)synchronnídynamicképamětispřímýmpřístupem(SDRAM)

Diskovájednotka

•2,5"jednotkapevnéhodiskusvýškou7mm(0,28")nebo9mm(0,35")

•2,5"jednotkaSSDsvýškou7mm(0,28")

•JednotkaSSDM.2pouzepromezipaměť(uněkterýchmodelů)

Displej

BarevnýdisplejstechnologiíTFT(ThinFilmTransistor).

•Velikost:355,60mm(14palců)

•Rozlišení:

-LCD:1600×900

-Externímonitor:aždo2560×1600

•Ovládáníjasu

•Kamera

•Mikrofony

Kapitola1.Přehledproduktu9

Klávesnice

•Podsvícenáklávesnicesšestiřadamikláves

•Funkčníklávesy

•PolohovacízařízeníThinkPad(kolíkpolohovacíhozařízeníTrackPointavícedotykováploška)

Rozhraní

•KonektorAlwaysOnUSB3.0

•Comboaudiojack

•ČtečkakaretMediacardreader

•KonektorMiniDisplayPort

•KonektorRJ45Ethernet

•PřihrádkaprokartuSIM

•ČtečkakaretSmartCard(některémodely)

•KonektorUSB3.0

•KonektorVGA

Funkcebezdrátovéhopřipojení

•IntegrovanébezdrátovérozhraníBluetooth

•IntegrovanérozhraníbezdrátovésítěLAN

•IntegrovanérozhraníbezdrátovésítěWAN(některémodely)

Funkcezabezpečení

•Snímačotiskuprstu(naněkterýchmodelech)

Technickéúdaje

Tatočástobsahujetechnickéúdajepočítače.

Rozměry

•Šířka:331mm(13,03")

•Hloubka:226mm(8,9")

•Výška:20,65mm(0,81")

Vytvářenéteplo

Maximálně45W(154Btu/h)nebomaximálně65W(222Btu/h),podlemodelu

Napájecízdroj(adaptérnapájení)

•Vstupsesinusovýmprůběhem,50až60Hz

•Vstupníparametryadaptérunapájení:100až240V,50až60Hz

Baterie

•Integrovanálithium-iontovábaterie(Li-Ion)

10Uživatelskápříručka

Stavbaterie

•IkonabaterievoznamovacíoblastisystémuWindowszobrazujeprocentozbývajícíenergiebaterie.

Provozníprostředí

Vtétočástijsouobsaženyinformaceoprovoznímprostředípočítače.

Prostředí:

•Maximálnínadmořskávýškabezvyrovnávánítlaku:3048m(10000stop)

•Teplota

-Vnadmořskýchvýškáchdo2438m(8000stop)

-Provozníteplota:5,0°Caž35,0°C(41°Faž95°F)

-Skladovací:5,0°Caž43,0°C(41°Faž109°F)

-Vnadmořskýchvýškáchnad2438m(8000stop)

-Maximálníteplotapřiprovozuvnetlakovanémprostředí:31,3°C(88°F)

Poznámka:Přinabíjeníhlavníbateriemusíbýtjejíteplotaalespoň10°C(50°F).

•Relativnívlhkost:

-Provozní:8%až80%

-Skladovací:5%až95%

Je-litomožné,umístětepočítačnadobřevětranéasuchémístobezpřístupupříméhoslunečníhozáření.

Upozornění:

•Doblízkostipočítačeneumisťujtežádnáelektrickázařízení,jakojsouelektrickéventilátory,rádia,
klimatizacenebomikrovlnnétrouby.Silnámagnetickápolevytvářenátěmitoelektrickýmizařízeními
mohoupoškoditmonitoradatanapevnémdiskunebojednotceSSD.

•Napočítač(nebodalšípřipojenázařízení)nebovedleněhonepokládejtežádnénápoje.Dojde-likvylití
kapalinydopočítačenebopřipojenéhozařízení,můžetozpůsobitzkratnebojinépoškození.

•Nejezteaninekuřtenadklávesnicí.Částečky,kterénapadajídoklávesnice,mohouzpůsobitpoškození.

ProgramyodspolečnostiLenovo

PočítačjedodávánsprogramyodspolečnostiLenovo,kterévámzajistísnadnouabezpečnoupráci.
Dostupnostjednotlivýchprogramůsemůželišitvzávislostinapředinstalovanémoperačnímsystému
Windows.

DalšíinformaceotěchtoprogramechaostatníchpočítačovýchřešeníchnabízenýchspolečnostíLenovo
naleznetenaadrese:
http://www.lenovo.com/support

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovovoperačnímsystému Windows7

VoperačnímsystémuWindows7můžetekprogramůmodspolečnostiLenovopřistupovatbuďpomocí
programuLenovoThinkVantage

®

Tools,neboznabídkyOvládacípanely.

Kapitola1.Přehledproduktu11

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovozprogramuLenovoThinkVantageT ools
VprogramuThinkVantageToolsspustíteprogramyodspolečnostiLenovoklepnutímnatlačítkoStart➙

Všechnyprogramy➙LenovoThinkVantageTools.Programpotéspustítepoklepánímnaodpovídající

ikonu.

Poznámka:PokudjeikonaprogramuvokněprogramuLenovoThinkVantageToolszobrazenašedě,jetřeba
programnainstalovatmanuálně.Poklepejtenaikonuprogramuapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.Po
dokončeníinstalaceseikonaprogramuaktivuje.

Následujícítabulkaobsahujeseznamprogramů,kterémůžetespustitzprogramuLenovoThinkVantage
Tools,včetněnázvůjejichikon.

Poznámka:Vzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréprogramykdispozici.

tabulka1.ProgramyvprogramuLenovoThinkVantageTools.

Program

AccessConnections™Připojeníkinternetu
ActiveProtectionSystem™Ochranapevnéhodisku
ClientSecuritySolutionRozšířenézabezpečení
CommunicationsUtilityWebovékonference
FingerprintSoftwareSnímačotiskuprstu
LenovoSolutionCenterStavsystémuadiagnostika
MobileBroadbandConnectMobilníširokopásmovépřipojení3G
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks
RescueandRecovery
SimpleTapSimpleTap
SystemUpdateAktualizaceaovladače

®

Názevikony

Bezpečnéúložištěhesel
Ovládánínapájení

EnhancedBackupandRestore

SpouštěníprogramůodspolečnostiLenovoznabídkyOvládacípanely
Chcete-liprogramyodspolečnostiLenovospustitzOvládacíchpanelů,klepnětenatlačítkoStart➙

Ovládacípanely.Vzávislostinaprogramu,kterýchcetespustit,klepnětenapříslušnoučástapoténa

odpovídajícízelenýtext.

Poznámka:JestližepotřebnýprogramnemůžetenajítvnabídceOvládacípanely,otevřeteoknoprogramu
LenovoThinkVantageToolsapoklepejtenapříslušnoušedězobrazenouikonuprogramu.Tímnainstalujete
program,kterýpotřebujete.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.Podokončeníinstalaceseikona
programuaktivujeaprogramseobjevívnabídceOvládacípanely.

Vnásledujícítabulcejsouuvedenyprogramy,odpovídajícíčástiazelenétextynabídkyOvládacípanely.

Poznámka:Vzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréprogramykdispozici.

12Uživatelskápříručka

tabulka2.ProgramyvnabídceOvládacípanely

Program

AccessConnectionsSíťovápřipojeníainternetLenovo–Připojeníkinternetu
ActiveProtectionSystemSystémazabezpečení

ClientSecuritySolutionSystémazabezpečeníLenovo–Rozšířenézabezpečení
CommunicationsUtility
FingerprintSoftwareSystémazabezpečení

LenovoSolutionCenterSystémazabezpečeníLenovo–Stavsystémuadiagnostika
MessageCenterPlus
MobileBroadbandConnectSíťovápřipojeníainternetLenovo–Mobilníširokopásmové

PasswordManager

PowerManagerHardwareuzvuk

RecoveryMedia

ČástnabídkyOvládacípanely

Hardwareazvuk

Hardwareazvuk

Hardwareazvuk

Programy

Systémazabezpečení
Uživatelskéúčtyazabezpečenírodiny

Systémazabezpečení
Systémazabezpečení

ZelenýtextvnabídceOvládací
panely

Lenovo–Ochranapevnéhodisku

Lenovo–Webovékonference
Lenovo–Snímačotiskuprstu

nebo
Lenovo–Snímačotiskuprstuna
notebooku

ZprávyodspolečnostiLenovo

připojení3G
Lenovo–Bezpečnéúložištěhesel

Lenovo–Ovládánínapájení

Lenovo-FactoryRecoveryDisks

SimpleTap
SystemUpdateSystémazabezpečeníLenovo–Aktualizaceaovladače
RescueandRecovery

Programy

Systémazabezpečení

Lenovo–SimpleTap

Lenovo–EnhancedBackupand
Restore

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovovoperačnímsystému Windows8

PokudjevevašempočítačipředinstalovánoperačnísystémWindows8,kprogramůmodspolečnosti
Lenovosedostanetejednímznásledujícíchzpůsobů:

•KlepnětenaikonuLenovoQuickLaunchnahlavnímpanelu.Zobrazíseseznamprogramů.Poklepáním
naprogramodspolečnostiLenovojejspustíte.Pokudpožadovanýprogramnenívseznamuuveden,
klepnětenaikonu+(plus).

•StisknutímklávesyWindowspřejdětenaúvodníobrazovku.KlepnutímnaprogramodspolečnostiLenovo
jejspustíte.Pokudpotřebnýprogramnemůžetenajít,přesunutímkurzorudopravéhodolníhorohu
obrazovkyzobrazteovládacítlačítka.PotéklepnětenamožnostVyhledatavyhledejtepožadovaný
program.

VzávislostinamodelumůževášpočítačpodporovattytoprogramyLenovo:

•ActiveProtectionSystem

•FingerprintSoftware

•LenovoCloudStorage

•LenovoCompanion

•LenovoMobileAccess

•LenovoQuickLaunch

Kapitola1.Přehledproduktu13

•LenovoQuickSend

•LenovoQuickSnip

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoThinkVantageTools

•PasswordManager

•SystemUpdate

Poznámka:ProgramPasswordManagernenínavašempočítačipředinstalován.ProgramPassword
ManagersimůžetestáhnoutzwebovýchstránekpodporyLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/support

PřehledprogramůLenovo

TatočástobsahujeinformaceoněkterýchprogramechodspolečnostiLenovo.

Poznámka:Vzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréprogramykdispozici.

•AccessConnections
ProgramAccessConnectionsjeprogramasistencepřipojeníprotvorbuasprávuprolůumístění.Každý

prolumístěnímáuloženaveškeránastavenísíťovéainternetovékonguracepotřebnákpřipojeníksíťové
infrastruktuřezurčitéhoumístění,např.zdomovanebozkanceláře.

Kdyžsespočítačempřesouvátezmístanamísto,stačípřepnoutnajinýmístníprolamůžetesesnadno
připojitksíti,anižbystepokaždémuseliručněměnitkonguracineborestartovatpočítač.

•ActiveProtectionSystem
ProgramActiveProtectionSystemchránívášpevnýdiskvsituacích,kterésenzorotřesůvpočítači

vyhodnotíjakonebezpečnéprodisk,např.nakloněnípočítače,zvýšenámíravibracínebootřesy.
Menšíšancepoškozenípevnéhodiskujevdobě,kdydisknepracuje.Jetomutakproto,žekdyždisk
nepracuje,systémvypnejehootáčeníamůžerovněžjehočtecíazapisovacíhlavypřesunoutdooblasti,
ježneobsahuježádnádata.Jakmilesenzorotřesůzjistí,žejeprostředíopětstabilní(minimálnízměny
vnakloněnípočítače,vibracíchnebootřesech),znovudiskspustí.

•ClientSecuritySolution
ProgramClientSecuritySolutionchránívášpočítačtím,žezabezpečujeuživatelskádataaodráží

bezpečnostníhrozby.Pomáhárovněžspravovathesla,získávatzpětzapomenutáheslanebomonitorovat
nastavenízabezpečenípočítače.Navícposkytujerady,jakzlepšitzabezpečenípočítače.

•CommunicationsUtility
ProgramCommunicationsUtilitysloužíkekonguracinastaveníkameryazvukovýchzařízení.

•FingerprintSoftware
Pokudjevášpočítačvybavensnímačemotiskuprstu,FingerprintSoftwarevámumožnízaregistrovatsvůj

otiskprstuapřiřadithokhesluprosystémWindows.Ověřovánítotožnostiuživatelepomocíotiskůprstů
takmůženahradithesloaumožnitjednoduchýabezpečnýpřístupuživatele.

•LenovoCloudStorage
ProgramLenovoCloudStorageumožňujenahrávataukládatmístnísouborynavzdálenýserver

společnostiLenovo.Uloženésouborymůžetekdykolizobrazitastáhnout.

•LenovoCompanion
PomocíprogramuLenovoCompanionmůžetezískatinformaceopříslušenstvíprosvůjpočítač,prohlížet

blogyačlánkyosvémpočítačinebovyhledatdalšídoporučenéprogramy.

14Uživatelskápříručka