Lenovo ThinkPad T431s User Guide [da]

Brugervejledning

ThinkPadT431s

Bemærkninger:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldusørge
foratlæse:

•Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning

•RegulatoryNotice

•“Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsidevi

•TillægD“Bemærkninger”påside149

Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledningenogRegulatoryNoticeerblevetoverførttilwebstedet.Dem
kandusepåadressenhttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides.

Førsteudgave(Marts2013)
©CopyrightLenovo2013.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Læsdetteførst.............v

Vigtigesikkerhedsforskrifter..........vi

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling..vii

Sikkerhedsforskrifter..........vii

Kapitel1.Produktoversigt........1

Placeringafcomputerensknapper,stikog

indikatorer.................1

Setforfra................1

Setfrahøjre...............3

Setfravenstre..............4

Setnedefra...............5

Setbagfra................6

Statusindikatorer.............6

Søgningeftervigtigeproduktoplysninger.....8

Oplysningerommaskintypeogmodel....8

OplysningeromFCC-idogIC-certicering...8

Faciliteter..................9

Specikationer...............10

Driftsbetingelser..............11

Lenovo-programmer............11

AdgangtilLenovo-programmeriWindows

7-styresystemet............11

AdgangtilLenovo-programmeriWindows

8-styresystemet............13

Lenovo-programoversigt.........14

Kapitel2.Brugafcomputeren....17

Registreringafcomputeren..........17

Hyppigtstilledespørgsmål..........17

Specialtaster...............19

Funktionstaster.............19

Windows-tast.............20

SådanbrugerduThinkPad-pegeudstyr.....20

Strømstyring...............22

Kontrolafbatterietsstatus........22

Brugafvekselstrømsadapter.......23

Sådanopladerdubatteriet........23

Maksimérbatterietsdriftstid.......23

Administrationafbatteristrøm.......24

Strømbesparendetilstande........24

Opretforbindelsetilnetværket........25

Ethernet-forbindelser..........25

Trådløseforbindelser..........26

Brugeneksternskærm...........29

Revidérskærmindstillinger........31

BrugfunktionenUdvidskrivebord.......31

Opretenpræsentation...........32

Bruglydfunktioner.............32

Brugafkameraet..............33

Brugetmediekort.............34

Indsætetmediekort...........34

Afmonteringafetmediekort.......34

Kapitel3.Duogdincomputer....35

Hjælptilhandicappedeogergonomi......35

Oplysningeromergonomi........35

Ergonomi...............36

Handicapvenlighed...........36

Pårejsemedcomputeren..........37

Rejsetip...............37

Tilbehørtilrejsen............38

Kapitel4.Sikkerhed..........39

Sådantilslutterduenmekanisklås.......39

Brugafkodeord..............39

Kodeordogslumretilstand........39

Indtastningafkodeord..........39

Startkodeord.............40

Harddiskkodeord............40

Administratorkodeord..........42

Harddisksikkerhed.............44

Indstilsikkerhedschippen..........45

Brugafngeraftrykslæseren.........46

Bemærkningomsletningafdatafraharddisken

ellerSSD-drevet(SolidStateDrive)......48

Brugafrewalls..............49

Beskyttelseafdatamodvirus.........49

Kapitel5.Retableringsoversigt....51

OversigtoverretableringforWindows

7-operativsystemet.............51

Oprettelseogbrugafretableringsmedier..51

Sikkerhedskopierings-og

retableringsfunktioner..........52

BrugafRescueand

Recovery-arbejdsområdet........53

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie..54

Installérforudinstalleredeprogrammerog

styreprogrammerigen..........55

Løsningafretableringsproblemer.....56

OversigtoverretableringforWindows

8-operativsystemet.............56

Genopfriskningafcomputeren.......56

©CopyrightLenovo2013

i

Nulstildincomputertil

fabriksstandardindstillinger........56

Avanceredestart-indstillinger.......57

Kapitel6.Udskiftenheder.......59

Undgåstatiskelektricitet...........59

Deaktivérdetindbyggedebatteri.......59

InstallationellerudskiftningSIM-kortet.....60

Udskiftbunddækslet............61

UdskiftharddiskenellerSSD-drevet......62

Udskiftethukommelsesmodul........64

UdskiftettrådløstM.2.LAN-kort.......65

UdskiftettrådløstM.2.WAN-kort.......68

Udskiftningafreservebatteriet........71

Udskifttastaturet..............72

Kapitel7.Udvidcomputeren.....79

ThinkPad-ekstraudstyr...........79

ThinkPadPortReplicatorsog

-udvidelsesenheder.............79

Setforfra...............80

Setbagfra...............82

TilslutenThinkPadPortReplicatoreller

-udvidelsesenhed............84

AfmontérenThinkPadPortReplicatoreller

-udvidelsesenhed............86

Sikkerhedsfunktion...........87

Brugnøglentilsystemlåsen........88

Kapitel8.Udvidetkonguration...89

Installéretnytstyresystem..........89

Førdubegynder............89

InstallérWindows7-styresystemet.....90

InstallérWindows8-styresystemet.....91

Sådaninstallererdustyreprogrammer.....91

Installationafdriverentil4i1-kortlæseren..91
InstallationafdrivertilUSB3.0(tilWindows

7)..................91

InstallérThinkPadMonitorFileforWindows

2000/XP/Vista/7/8(Windows7)......92

Installationafandrestyreprogrammerog

software(tilWindows7).........92

ThinkPadSetup..............92

MenuenMain.............93

MenuenCong.............93

MenuenDate/Time...........100

MenuenSecurity............100

MenuenStartup............104

MenuenRestart............106

OpdatérsystemUEFIBIOS........106

Sådanbrugerdusystemstyring........107

Systemstyring.............107

Angivsystemstyringsfaciliteter.......107

Kapitel9.Undgåproblemer.....109

Generelletiptilatundgåproblemer......109

Kontrollér,atstyreprogrammerneerdenyeste..110

Håndteringafcomputeren..........111

Rengøringafcomputerensdæksel.....112

Kapitel10.Fejlndingaf

computerproblemer.........115

Analyseafproblemer............115

Fejlnding................115

Computerenreagererikke........115

Hvisduspilderpåtastaturet.......116

Fejlmeddelelser............116

Fejludenkoderellermeddelelser.....118

Bipfejl................119

Problemermedhukommelsesmoduler...119

Netværksproblemer...........120

Problemermedtastaturetogandet

pegeudstyr..............122

Problemermedskærmenog

multimedieenheder...........122

Problemermedngeraftrykslæseren....127

Problemermedbatteriogstrøm......127

Problemermeddrevogandre

lagerenheder.............130

Softwareproblemer...........131

Problemermedporteogstik.......131

Kapitel11.Support.........133

FørdukontakterLenovo...........133

Hjælpogservice..............134

Brugfejlndingsprogrammer.......134

Lenovossupportwebsted........134

RingtilLenovo.............134

ThinkPad-ekstraudstyr..........135

Købafereserviceydelser..........135

TillægA.Oplysningerom

lovgivningsmæssigekrav......137

Oplysningerombrugaftrådløstudstyr.....137

Placeringeraftrådløse

UltraConnect-antenner..........138

Søgningeftertrådløsejuridiskeerklæringer..139

Bemærkningomeksportklassicering.....139

Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....139

FCC(FederalCommunicationsCommission)

overensstemmelseserklæring.......139

Industry

Canada-overensstemmelseserklæringom

klasseB-emissioner...........139

iiBrugervejledning

DenEuropæiskeUnion-overholdelse
afEMC-direktivet(elektromagnetisk

kompatibilitet).............140

TyskVCCIClassBCompliance-erklæring..140

KoreaClassBCompliance-erklæring....141

JapanskVCCIClassB

Compliance-erklæring..........141

Japanskerklæringforoverholdelseaf
standardgældendeforprodukter,dersluttes
tilhovedstrømpåunderellerligmed20Apr.

fase.................141

Lenovo-produktserviceoplysningerfor

Taiwan................141

TillægB.Bemærkningervedr.affald
afelektriskogelektroniskudstyr

(WEEE)samtgenbrug........143

VigtigeWEEE-oplysninger..........143

Japanskeerklæringeromgenanvendelse....143

OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..144
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

denEuropæiskeUnion...........144

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Taiwan..................145

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

USAogCanada..............145

TillægC.OplysningeromENERGY

STAR.................147

TillægD.Bemærkninger......149

Varemærker................149

TillægE.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer

(RoHS)................151

RoHS,Kina................151

RoHS,Tyrkiet...............151

RoHS,Ukraine...............151

RoHS,Indien...............152

©CopyrightLenovo2013

iii

ivBrugervejledning

Læsdetteførst

Sørgforatfølgedevigtigetip,dergivesher,foratfådenmaksimalefornøjelseafdincomputer.Hvisdu
undladerdette,kancomputerenbegyndeatfungereringere,tageskadeellermedførefejl.

Beskytdigmoddenvarme,computerengenererer.

Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersiden
afcomputeren,håndledsstøttenogandredelevarme.Temperaturenafhænger
afsystemaktivitetenogopladningsniveauetforbatteriet.

Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgive
forbrændinger.

•Undgåatladehænder,skødellerandredeleafdinkropkommeikontakt
medetvarmtafsnitpåcomputerenilængeretid.

•Holdjævnligtpauser,nårdubrugertastaturet,vedatløftehændernefra
håndledsstøtten.

Beskytdigselvmodvarme,derergenereretafvekselstrømsadapteren.

Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontakt
ogcomputeren.

Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.

•Placérikkevekselstrømsadapterenikontaktmedkroppen,nårdeneribrug.

•Brugikkevekselstrømsadapterentilatvarmedig.

Sørgfor,atcomputerenikkeblivervåd.

Beskytkablernemodatbliveødelagt.

Holdvæskervækfracomputerenforatundgåatspilde,kommeifareeller
fåelektriskstød.

Hviskablerudsættesforstorttryk,kandegåistykker.

Placérkablernetilkommunikationslinjer,vekselstrømsadapter,mus,tastatur,
printerellerandreelektroniskeenheder,sådeikkebliverklemtafcomputeren
ellerandreobjekter,ogsåmanikketræderpådem,falderoverdemeller
behandlerdempåandenmåde,derkanforstyrrecomputerensfunktioner.

©CopyrightLenovo2013

v

Beskytcomputerogdatavedytning.

Behandlcomputerenforsigtigt.

Transportércomputerenforsigtigt.

Førduytterencomputermedenharddisk,skaldugøreétaffølgendeforat
sikre,atafbryderenikkelyserellerblinker:

•Slukcomputeren.

•Sætdenislumretilstand.

•Sætcomputerenidvaletilstand.

Detforhindrer,atcomputerenødelægges,ogatdatagårtabt.

Undgåattabe,støde,ridse,vride,ramme,vibrere,skubbetilcomputereneller
placeretungeobjekterpåcomputeren,skærmenellereksterneenheder.

•Brugenbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse.

•Pakikkecomputerennedientætpakketkuffertellertaske.

•Kontrollér,atcomputerenerslukket,islumre-elleridvaletilstand,førdulægger
denitasken.Dumåikkelæggecomputerenitasken,nårcomputerenertændt.

Vigtigesikkerhedsforskrifter

Bemærk:Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.

Disseoplysningerkanhjælpedigtilensikkerbrugafdinbærbarecomputer.Følgalledeoplysninger,der
leveressammenmedcomputeren.Oplysningerneidennebogændrerikkevilkåreneikøbsaftaleneller
Lenovo
opsætningsvejledning,derfulgtemedcomputeren.

Kundesikkerhedervigtig.Voresproduktererudviklettilatværesikreogeffektive.Computereerimidlertid
elektroniskeenheder.Netledninger,omformereogandetudstyrkanudgøreenmuligsikkerhedsrisiko,som
kanmedførepersonskadeellerandenødelæggelse,isærhvisdetikkebrugesefterforskrifterne.Nedsæt
dennerisikovedatfølgedenvejledning,dererinkluderetiproduktet,overholdealleadvarslerpåproduktet
ogibetjeningsvejledningen,ognøjelæsealleoplysningeridennebog.Hvisduomhyggeligtfølgerde
oplysninger,derndesidennebog,ogsomleveressammenmedproduktet,beskytterdudigselvmod
alvorligeskaderogopretteretsikkertarbejdsmiljø.

Bemærk:Disseoplysningerindeholderreferencertilomformereogbatterier.Udoverbærbarecomputere,
leveresandreprodukter,f.eks.højtalereogskærme,medeksterneomformere.Hvisduharetsådant
produkt,gælderdisseoplysningerfordetteprodukt.Computerenindeholderetinterntbatteripåstørrelse
medenmønt,somlevererstrømtilsystemuret,selvnårmaskinenikkeertilsluttetenstikkontakt.Derfor
gældersikkerhedsforskrifterneforbatterietforallecomputere.

®

Begrænsetgaranti.Dukanndeereoplysningeri“Garantioplysninger”iSikkerhed,garantiog

viBrugervejledning

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling

Produkterkanødelæggessomfølgeafforkertbrug.Nogleproduktødelæggelserersåalvorlige,at
produktetikkemåbenyttes,førdeterbleveteftersetogevt.repareretafenautoriserettekniker.

Somvedalleelektroniskeenhederskalduværeforsigtigmedatbrugeproduktet,nårdetertændt.I
megetsjældnetilfældekanderopstålugtgener,ellerderkommerrøgellergnisterudafmaskinen.
Duhørermåskelydesomf.eks.knald,smældellersyden.Detbetydermåskeblot,atderer
problemermedeninternelektroniskkomponentpåensikkerogkontrolleretmåde.Detkandogogså
betyde,atderersikkerhedsproblemer.Dumåaldrigforsøgeatløsedisseproblemerselv.Kontakt
kundesupportcentret.Dukanseenoversigtoverservice-ogsupporttelefonnumrepåfølgende
websted:
http://www.lenovo.com/support/phone

Undersøghyppigtcomputerenogdenskomponenterforskaderellerslidellertegnpåfare.Hvisduer
itvivlom,atenkomponenteriorden,måduikkebrugeproduktet.Kontaktkundesupportcentreteller
producentenforatfåoplysningerom,hvordanduundersøgerproduktetogevt.fårdetrepareret.

Hvisetafnedenståendeforholdopstår,ellerhvisduikkeersikkerpå,omdetersikkertat
brugeproduktet,skalduholdeopmedatbrugedetogafmonteredetfrastikkontaktenog
telekommunikationslinjerne,indtilduhartaltmedkundesupportcentret.

•Netledninger,stik,omformere,forlængerledninger,spændingsstabilisatorerellerstrømforsyninger,derer
knækkede,ituellerødelagte.

•Tegnpåoverophedning,røg,gnisterellerild.

•Batterieterbeskadiget,deterf.eks.revnet,bøjetellertrykket,batterietlækker,ellerdererbelægninger
påbatteriet.

•Derlyderknald,smældellersydenfraproduktet,ellerdererlugtgenerfraproduktet.

•Dererspildtvæske,elleretobjekterfaldetnedpåcomputeren,netledningenelleromformeren.

•Computeren,netledningenelleromformerenervåde.

•Produktetertabtellerødelagt.

•Produktetfungererikkekorrekt,nårdufølgerbetjeningsvejledningen.

Bemærk:Hvisdubemærkerdisseforholdmedetprodukt,f.eks.enforlængerledning,derikkeerfremstillet
afellerforLenovo,skaldustoppemedatbrugeproduktet,indtildukankontakteproducentenforatfåere
oplysningerellerfåetpassendeerstatningsprodukt.

Sikkerhedsforskrifter

Væraltidopmærksompåfølgendeforatnedsætterisikoenforfysiskeskaderellerødelæggelseafpersonlige
ejendele.

Serviceogopgraderinger

Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.

Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).Lenovo
levererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifteCRU'er.
Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårcomputerenerslukket,det
vilsige,nårtændt-lampenikkelyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.
Kontrolléraltid,atdererslukketforstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjerner
dækslernefraetproduktmedenledning.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.

©CopyrightLenovo2013

vii

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårnetledningenerafmonteret,skaldu
alligevelværeopmærksompåfølgendeadvarsler.

Paspå:
Farligebevægeligedele.Holdngreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Paspå:

FørduudskifterCRU'er,skalduslukkeforcomputeren.Venti3til5minutter,såcomputerenkan
afkøles,indenduåbnerdækslet.

Netledningerogomformere

Fare!

Brugkundenetledningerogomformere,derleveresafproducenten.

Netledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH05VV-F,3G,0,75mm
ellerbedre.Iandrelandeskaldertilsvarendebenyttespassendetyper.

Rulaldrignetledningenomkringomformerenelleretandetobjekt.Detkanosse,knækkeeller
bøjenetledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.

Placéraltidnetledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.

Beskytledningenogomformerenmodvæsker.Dumåf.eks.ikkeplacereledningeneller
omformereninærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasketmed
ydenderengøringsmidler.Væskerkanforårsageenkortslutning,isærhvisnetledningeneller
omformerenerblevetbeskadiget.Væskerkanogsågradvisttærestikketpånetledningenog/eller
stikketpåomformeren,hvilketkanforårsageoverophedning.

Kontrollér,atnetledningernesidderkorrektistikkontakten.

Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellerhvorderertegnpåoverophedning,
f.eks.ødelagtplastik.

Brugikkenetledninger,hvordeelektriskekontakteribeggeendervisertegnpåtæringeller
overophedning,ellerhvornetledningenerødelagtpånogenmåde.

2

Foratforhindremuligoverophedningmåvekselstrømsadapterenikketildækkesmedtøjellerandre
genstande,nårdenertilsluttetenstikkontakt.

viiiBrugervejledning

Forlængerledningeroglignendeudstyr

Kontrollér,atdeforlængerledninger,despændingsstabilisatorer,denUPS(UninterruptiblePowerSupply)og
demultistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetselektriskekrav.Dumåaldrigoverfyldedisse
enheder.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenaldrigoverstigemultistikdåsensinputspecikation.
Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørendebelastninger,strømkravoginputspecikationer.

Stikogstikkontakter

Fare!

Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputeren,erødelagtellertæret,mådu
ikkebenytteden,førdenerudskiftetafenautoriseretelektriker.

Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldukontakteproducentenforat
fåetandetstik.

Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.
Durisikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.

Nogleproduktererudstyretmedet3-benetstik.Dettestikkankunanvendessammenmed
stikkontaktermedjordforbindelse.Deterensikkerhedsfacilitet.Dumåikkeignoreredenne
sikkerhedsfacilitetvedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisdu
ikkekanindsættestikketistikkontakten,skaldukontakteenelektrikerforatfåengodkendt
stikkontaktadapterellerfåudskiftetstikkontaktenmedenandenstikkontaktmeddenne
sikkerhedsfacilitet.Dumåaldrigoverfyldeenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikke
overstige80%afgrenensstrømkapacitet.Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørende
belastningeroggrenenskredsløbsspecikation.

Kontrollér,atledningsføringentildenstikkontakt,dubruger,erkorrekt,atderernemadgang
tilstikkontakten,ogatdensiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkeforlængerledningerne,
sådebliverødelagt.

Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.

Værforsigtig,nårdutilslutterogtagernetledningerudafstikkontakten.

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning

Fare!

Fjernaldrigdæksletpåenstrømforsyningsenhedellernogenandendel,hvorfølgendemærkat
sidderpå.

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat
sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten
servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.

©CopyrightLenovo2013

ix

Eksterneenheder

Paspå:
Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,er
USB-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfemsekundereftercomputeren
erslukket,førduafmonterereksternekabler,foratundgåeventuelskadepåtilsluttedeenheder.

Generelbemærkningombatterier

Fare!

Computere,dererfremstilletafLenovo,indeholderetbatteripåstørrelsemedenmønt,som
forsynersystemuretmedstrøm.Derudoverbrugermangebærbareprodukter,f.eks.bærbare
computere,etgenopladeligtbatteri,tilatforsynesystemetmedstrøm,nårderikkeerenstikkontakt
inærheden.Debatterier,derleveresafLenovotilbrugiproduktet,ertestetforkompatibilitetog
måkunudskiftesmedgodkendtedele.

Dumåaldrigåbneetbatteri.Dumåikkeknuse,punktereellerbrændebatteriet,ogdumåheller
ikkekortsluttemetalkontakterne.Dumåikkeudsættebatterietforvandellerandrevæsker.Dumå
kunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.

Forkertbehandlingafbatterierkanfådemtilatoverophedes,hvilketkanforårsage,atgassereller
ammerkan“komme”frabatteriet.Hvisdusertegnpåudbulning,lækageellerrustpåproduktets
yderside,kandetskyldesfejlidetinternebatteri.Hvisdetsker,skaldustraksholdeopmedat
brugeproduktetogkontakteLenovoSupportforatfåhjælp.Detkanværenødvendigtatskifte
batteriernepåfabrikken.

Batterietslevetidkanformindskes,hvisdetikkebrugesilængeretid.Hvisvissegenopladelige
batterier(isærLi-Ion-batterier)ikkebruges,nårdeeraadede,kandetforøgerisikoenfor,
atbatterietkortsluttes,hvilketkanforkortebatterietslevetid,ogdetkanogsåudgøreen
sikkerhedsrisiko.AadikkegenopladeligeLi-Ion-batterierfuldstændigt,ogopbevarikkedisse
batterierienaadettilstand.

Bemærkningomindbyggetgenopladeligtbatteri

Fare!

Undgåatudskiftedeinternegenopladeligelithium-ion-batterier.KontaktLenovoSupportforatfå
oplysningeromudskiftning.

Litiumbatteri

Fare!

Fareforeksplosion,hvisbatterietikkeinstallereskorrekt.

Udskiftkunlitiumbatterietmedsammetypeellerentilsvarendetype,deranbefalesafproducenten.
Batterietindeholderlitiumogkaneksplodere,hvisdetikkebruges,håndteresellerkassereskorrekt.

Dumåikke:

•Udsættebatterietforvand

•opvarmedettilmereend100°C

•Åbnedetellerforsøgeatrepareredet

xBrugervejledning

Batterietskalkasseresihenholdtildelokalekommunalebestemmelser.Spørgkommunens
tekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

FølgendebemærkninggælderbrugereiCalifornien,USA.

OplysningerforCalifornienvedrørendeperklorat:

Produkter,derindeholderlitiumbatteriermedmangandioxid,kanindeholdeperklorat.

Perkloratmateriale-krævermuligvissærlighåndtering.Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Varmeogventilation

Fare!

Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognår
batterietoplades.Bærbarecomputerekangenereremegetvarmepga.dereskompaktestørrelse.
Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:

•Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersidenafcomputeren,
håndledsstøttenogandredelevarme.Ladikkedevarmedeleafcomputerenværeiberøring
medhænderneellerkroppenilængeretid.Nårdubrugertastaturet,skalduundgåatlade
håndadernehvilepåhåndledsstøttenilængeretid.Computerenudsenderendelvarmeunder
normaldrift.Varmeudviklingenafhængerafsystemaktivitetenogbatteriopladningsniveauet.
Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgiveforbrændinger.Nårdu
brugertastaturet,skaldujævnligtholdepauserogyttehændernefrahåndledsstøtten.Vær
forsigtigmedikkeatbrugetastaturetiforlangtid.

•Brugikkecomputeren,elleropladikkebatterietinærhedenafbrændbareellereksplosive
materialer.

•Ventilationshuller,ventilatorerog/ellerkølepladerleveresiproduktetafsikkerhedsmæssigeog
funktionsmæssigeårsager.Dissefaciliteterkanmåskeblokeresvedetuheld,hvisduplacerer
produktetpåenseng,ensofa,ettæppeellerlignendeoverade.Dumåaldrigblokere,tildække
ellerdeaktiveredissefaciliteter.

•Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontaktogcomputeren.
Lægikkeadaptereniskødet,nårdubrugerden.Brugikkevekselstrømsadapterentilatvarme
digved.Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.

Følgdissegrundlæggendeforholdsregler:

•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.

•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.

•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputeren
oftere,hvisdenerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrak.

•Undgåatblokereellertildækkeventilationshullerne.

•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenfor
overophedning.

•Temperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C.

©CopyrightLenovo2013

xi

Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektriskstrøm

Fare!

Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.

Undgåelektriskstød:

•Brugikkecomputerenitordenvejr.

•Dumåikketilslutteellerfrakoblekablerellerudføreinstallation,vedligeholdelseeller
omkongurationafdetteproduktunderenelektriskstorm.

•Slutallenetledningertilkorrektjordforbundnestikkontakter.

•Slutenhverenhed,derskalforbindesmeddetteprodukt,tilkorrektforbundnestikkontakter.

•Brugkunénhånd,nårduskaltilslutteellerafmonteresignalkabler.

•Tændaldrigforudstyrpåsteder,hvordererfareforbrandogvand-ellerbygningsskader.

•Medmindreinstallations-ogkongurationsvejledningensigernogetandet,skalduafmonterede
tilsluttedekablerogbatterier,indenduåbnerenhedernesdæksler.

•Brugikkedincomputer,føralledeinternereservedelsrammerersatpåplads.Brugaldrig
computeren,nårdeinternedeleogkredsløberutildækkede.

Fare!

Tilslutogafmontérkablersombeskrevetidetfølgendevedinstallationellerytningafproduktet
ellertilsluttetudstyrellervedåbningafproduktetsellerudstyretsdæksler.

Vedtilslutning:

1.Slukforaltudstyr.

2.Slutførstallekablertilenhederne.

3.Slutsignalkablernetilstikkene.

4.Sætledningerneistikkontakterne.

5.Tændforenhederne.

Vedafmontering:

1.Slukforaltudstyr.

2.Tagførstledningerneudafstikkontakterne.

3.Tagsignalkablerneudafstikkene.

4.Tagallekablerneudafenhederne.

Tagnetledningenudafstikkontakten,førduslutterandrestrømkablertilcomputeren.

Dumåførstsættenetledningenistikkontaktenigen,nåralleandrestrømkablerersluttettil
computeren.

ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)

Paspå:
LCD-skærmenerlavetafglasogkangåistykker,hviscomputerentabesellerikkebehandles
forsigtigt.HvisLCD-skærmengåristykker,ogdufårnogetafvæskeniøjneneellerpåhænderne,
skaldustraksvaskedeudsatteområdermedvandimindstetkvarter.Hvisdusenerefårsymptomer
påirritationellerforgiftning,skaldusøgelæge.

Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt

Paspå:
Højtlydtryksniveaufrahovedtelefoneroghovedsætkanværeårsagtilhøretab.Hvisequalizeren
indstillestilmaksimum,forøgesudgangsspændingenoglydtryksniveauetihovedtelefonerog
hovedsæt.Equalizerenskalderforindstillestiletpassendeniveauforatbeskyttedinhørelse.

xiiBrugervejledning

Detkanværefarligtatbrugehovedtelefonerellerhovedsætgennemlængeretidmedhøjlydstyrke,
hvisoutputtetfrahovedtelefonerneellerhovedsættetikkeoverholderspecikationerneiEN50332-2.
ComputerensudgangsstiktilhovedtelefonoverholderEN50332-2underafsnit7.Dennespecikation
begrænsercomputerensmaksimaleRMS-udgangsspændingidethørbareområdetil150mV.Somhjælptil
atbeskyttemodhøretabskaldusikre,atdehovedtelefonerellerhovedsæt,dubruger,ogsåoverholderEN
50332-2underafsnit7vedrørendenominelspændingpå75mVidethørbareområde.Detkanværefarligtat
brugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-2,pågrundafhøjtlydtryksniveau.

HvisLenovo-computerenblevleveretmedhovedtelefonerellerethovedsætsomensamletpakke,
overholderkombinationenafcomputeroghovedtelefonerellerhovedsætalleredespecikationerneiEN
50332-1.Hvisdubrugerandrehovedtelefonerellerhovedsæt,skaldusikre,atdeoverholderEN50332-1
(afsnit6.5LimitationValues).Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-1,
pågrundafhøjtlydtryksniveau.

Andresikkerhedsforskrifter

Fare!

Plasticposerkanværefarlige.Holdplasticposerudenforbørnsrækkeviddeforatudgårisikofor
kvælning.

BemærkningtilbrugereafT ablet-computere
SikkerhedsforskrifttilbrugereiAustralien

Fare!

TilslutikketelefonledningeniT ablet-tilstand.

BemærkningtilbrugereiUSA

Mangepc-produkterogmegetudstyrindeholderledningerellerkabler,f.eks.netledningerellerkabler,der
brugestilatslutteudstyrettilenpc.Hvisdetteproduktindeholderensådantypeledningellerkabel,
gælderfølgendeadvarsel:

Advarsel!Nårdubrugerledningentildetteproduktellerledningeriforbindelsemedtilbehør,dersælges
meddetteprodukt,udsættesduforbly,somiCalifornienansesforatværeårsagtilkræft,fosterskaderog
forringelseafforplantningsevnen.Vaskhænderefterbrug.

Gemdennevejledning.

©CopyrightLenovo2013

xiii

xivBrugervejledning

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholderoplysningeromplaceringerafstik,vigtigeproduktoplysninger,computerfunktioner,
specikationer,driftsmiljøogforudinstalleredeprogrammer.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer”påside1

•“Søgningeftervigtigeproduktoplysninger”påside8

•“Faciliteter”påside9

•“Specikationer”påside10

•“Driftsbetingelser”påside11

•“Lenovo-programmer”påside11

Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer

Idetteafsnitfårduenintroduktiontilcomputerenshardwarefaciliteterogdevigtigeoplysninger,duskal
brugeforatkunnebegyndeatbrugecomputeren.

Setforfra

Figur1.Setforfra

1Kamera(påvissemodeller)4Fingeraftrykslæser(påvissemodeller)
2Mikrofoner
3Afbryder

©CopyrightLenovo2013

5TrackPoint
6Navigationsplade

®

-knap

1

1Kamera

Brugkameraettilattagebillederellerdeltageienvideokonference.Dererereoplysningeriafsnittet
“Brugafkameraet”påside33.

2Mikrofoner

Mikrofonerneoptagerlyd,nårdebrugessammenmedetprogram,derkanhåndterelyd.

3Afbryder

Trykpåafbryderenforattændeforcomputeren.

Hvisduvilslukkeforcomputeren,skaldubrugelukkevalgeneimenuenStartioperativsystemetMicrosoft
Windows

®

7.IstyresystemetMicrosoftWindows8skalduyttemarkørentilskærmhjørnetnedersttilhøjre

foratseamuletterne.KliksåpåIndstillinger➙Power➙Lukcomputeren.

Hviscomputerenikkesvarer,ogduikkekanslukkeforden,skaldutrykkepåafbrydereniresekundereller
mere.Hviscomputerenikkesvarer,skaldufjernevekselstrømsadapterenognulstillecomputerenvedat
indsættespidsenafenpapirclipsinulstillingshullet,såcomputerenslukkes.Seafsnittet“Setnedefra”på
side5foratndehullettilnulstillinginødsituationer.

Dukanogsåprogrammereafbryderentilatslukkeforcomputerenellersættedenislumretilstandeller
dvaletilstand.Foratgøredette,skaldumuligvisændreindstillingerneforstrømplan.Gørfølgendeforat
åbneindstillingerneforstrømplan:

•Windows7:StartprogrammetPowerManagerogkliksåpåfanenStrømplan.Se“Adgangtil
Lenovo-programmeriWindows7-styresystemet”påside11foratfåoplysningerom,hvordandustarter
programmetPowerManager.

•Windows8:KlikpåbatterietsstatusikoniWindows-meddelelsesområdet,ogklikpåFlere
strømindstillinger➙Vælg,hvadafbryderknappernegør.

4Fingeraftrykslæser(påvissemodeller)

Noglemodellerharenngeraftrykslæser.Medteknologientilgodkendelseafngeraftrykkandubruge
ditngeraftryktilatstartecomputerenogfåadgangtilThinkPadSetup-programmetellergåindi
operativsystemetWindows.Dererereoplysningeriafsnittet“Brugafngeraftrykslæseren”påside46.

ThinkPad

5TrackPoint-knap
6Navigationsplade

®

-pegeudstyr

®

TastaturetindeholderLenovosunikkeThinkPad-pegeudstyr.Detatpege,markereogtrækkeersamletién
funktion,somdukanudføreudenatyttengrenefraenskriveposition.Dererereoplysningeriafsnittet
“SådanbrugerduThinkPad-pegeudstyr”påside20.

2Brugervejledning

Setfrahøjre

Figur2.Setfrahøjre

1AlwaysOnUSB3.0-stik
2DisplayPort-ministik

1AlwaysOnUSB3.0-stik

3Luftgitter
4Nøglehultilsikkerhedslås

SomstandardsætterAlwaysOnUSB3.0-stikketdigistandtilatopladenoglemobiledigitaleenhederog
smartphones,nårdincomputererislumretilstand.

Ønskerduatopladedisseenheder,nårcomputerenerislumretilstandellerslukket,skaldugørefølgende:

1.Slutcomputerentilenstrømforsyning.

2.GåtilThinkPadSetupogaktiverAlwaysOnUSBChargeinoffmode.Dererereoplysningeri
afsnittet“MenuenCong”påside93

.

3.Gøretaffølgende:

•Windows7:StartprogrammetPowerManagerogklikpåfanenGlobalestrømindstillinger.Vælg

såafkrydsningsfeltetAktiverAlwaysOnUSB.Se“AdgangtilLenovo-programmeriWindows
7-styresystemet”påside11

foratfåoplysningerom,hvordandustarterprogrammetPowerManager.

•Windows8:TrykpåWindows-tastenforatgåtilskærmbilledetStart.KlikpåLenovoSettings➙

Power.VælgsåafkrydsningsfeltetAktivér,nårcomputerenerslukket.

2DisplayPort-ministik

BrugDisplayPort-ministikkettilattilsluttecomputerentilenkompatibelprojektor,eksternskærmelleret
højdenitions-tv.

3Luftgitter

Deninterneblæserogluftgitteretgørdetmuligtforluftenatcirkulereicomputerenforatsikrekorrekt
afkøling,specieltafkølingafmikroprocessoren.

Bemærk:Placérikkenogenobjekterforanventilatorenforatsikrefriluftgennemstrømning.

Kapitel1.Produktoversigt3

6Nøglehultilsikkerhedslås

Hvisduvilbeskyttecomputerenmodtyveri,kandukøbeensikkerhedskabellås,derpassertil
sikkerhedsnøglehulletforatlåsecomputerentiletstationærtobjekt.

Setfravenstre

Figur3.Setfravenstre

1Strømstik
2Ethernet-stik6Kombinationslydstik
3VGA-stik7Porttilchipkortlæser(vissemodeller)
4USB3.0-stik

1Strømstik

5Porttilmediekortlæser

Tilslutvekselstrømsadapterentilcomputerensstrømstik,såcomputerenforsynesmedvekselstrøm,og
batterietoplades.

2Ethernet-stik

SlutcomputerentiletLAN(localareanetwork)viaEthernet-stikket.

Fare!

Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.DukankunslutteetEthernet-kabel
tildettestik.

Ethernet-stikkethartoindikatorer,dervisernetværksforbindelsensstatus.NårcomputerenersluttettilLAN,
ognetværkssessionenertilgængelig,lyserdenøverstevenstreindikatorgrønt.Nårderoverføresdata,
blinkerdenøverstehøjreindikatorgult.

4Brugervejledning

3VGA-stik

BrugVGA-stikket(VideoGraphicsArray)tilatsluttecomputerentilenVGA-kompatibelvideoenhed,som
f.eks.enVGA-skærm.

Bemærk:Hvisdutilsluttercomputerenenudvidelsesenhedellerportreplikator,skaldubrugeetVGA-stikpå
udvidelsesenhedenellerportreplikatoren,istedetforstikketpåcomputeren.

4USB3.0-stik

BrugUSB3.0-stikkettilattilslutteenheder,somoverholderUSB-standarden,f.eks.enUSB-printereller
etdigitalkamera.

Vigtigt:NårdutilslutteretUSB-kabel,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellerskandu
ødelæggestikket.

5Porttilmediekortlæser

Afhængigtafmodellenharcomputerenmuligvisenkortlæser.Indsætash-kortetidettestikforatlæse
dataenepåkortet.

6Kombinationslydstik

Dukanlyttetillydfracomputerenvedattilslutteenhovedtelefonellerethovedsæt,derharet3,5mm
4-poletstik,tilkombinationsjackstikket.

Bemærkninger:

•Hvisdubrugeretheadsetmedmulighedforfunktionsskift,f.eks.etheadsettilenmobiledigitalenhed,
skalduikkebrugefunktionen,mensdubrugerheadsettet.Hvisdutrykkerpåkontakten,deaktiveres
mikrofonentilhovedsættet,ogdeintegreredemikrofonerpåcomputerenaktiveresistedetfor.

•Kombinationsjackstiktillydunderstøtterikkeenalmindeligmikrofon.Dererereoplysningeriafsnittet
“Bruglydfunktioner”påside32

7Porttilchipkortlæser(vissemodeller)

.

Dukanindsætteetunderstøttetchipkortichipkortporten.

Setnedefra

Figur4.Setnedefra

1Højtalere
2Hultilnulstillinginødsituationer

3Stiktiludvidelsesenhed
4Luftgitter

Kapitel1.Produktoversigt5

1Højtalere

Dincomputererudstyretmedetparstereohøjttalere.

2Hultilnulstillinginødsituationer

Hviscomputerenstadigikkesvarer,skaldufjernevekselstrømsadapterenognulstillecomputerenvedat
indsættespidsenafenpapirclipsinulstillingshullet,såcomputerenslukkes.

3Stiktiludvidelsesenhed

Afhængigtafmodellenharcomputerenmuligvisetstiktilenudvidelsesenhed.Dukansluttecomputeren
tilenunderstøttedeudvidelsesenhedforatudvidecomputerensmuligheder,nårduerpåkontoreteller
derhjemme.Dukanndeereoplysningeromunderstøttedeudvidelsesenhederi“ThinkPadPortReplicators
og-udvidelsesenheder”påside79

.

Bemærk:Hvisdutilsluttercomputerenenudvidelsesenhedellerenreplikator,skaldubrugeEthernet-stikket
påudvidelsesenhedenellerreplikatorenforatopretteforbindelsetiletLAN,istedetforstikketpå
computeren.

4Luftgitter

Deninterneblæserogluftgitteretgørdetmuligtforluftenatcirkulereicomputerenforatsikrekorrekt
afkøling,specieltafkølingafmikroprocessoren.

Bemærk:Placérikkenogenobjekterforanluftgitreneforatsikrefriluftgennemstrømning.

Setbagfra

Figur5.Setbagfra

1SIM-kortbakke

1SIM-kortbakke

HviscomputerenerudstyretmedtrådløstWAN(WideAreaNetwork),skaldumuligvisbrugeetSIM-kort
(SubscriberIdenticationModule)tilatoprettetrådløseWAN-forbindelser.Afhængigtafdetland,
computerenerlevereti,erSIM-kortetmuligvisalleredeinstalleretiSIM-kortbakken.

HvisduvilmontereellerudskifteetSIM-kort,kanduse“InstallationellerudskiftningSIM-kortet”påside60

.

Statusindikatorer

Statusindikatorernevisercomputerensaktuellestatus.

6Brugervejledning

1FnLock-indikator

NårFnLock-indikatorenertændt,angiverdet,atFnLock-funktioneneraktiveret.Dererereoplysningeri
afsnittet“Specialtaster”påside19.

2IndikatorforSlåhøjttalerfra

NårindikatorenforSlåhøjttalerfraertændt,angiverdet,athøjttalerneerslåetfra.

3IndikatorforSlåmikrofonfra

NårindikatorenforSlåmikrofonfra,angiverdet,atmikrofonerneerslåetfra.

4Kamerastatusindikator

Nårkamerastatusindikatorenertændt,angiverdet,atkameraeteribrug.

56Systemetsstatusindikatorer

IndikatoreniThinkPad-logoetogindikatorenimidtenafafbryderenvisercomputerenssystemstatus.

•Blinkertregange:Computerenblivertilførtstrøm.

•Tændt:Computereneribrug.

•Slukket:Computerenerslukketelleridvaletilstand.

•Langsomtblinkende:Computerenerislumretilstand.

•Hurtigtblinkende:Computerenervedatskiftetildvaletilstand.

Kapitel1.Produktoversigt7

Søgningeftervigtigeproduktoplysninger

Detteafsnithjælperdigmedatndefølgendevigtigeoplysningertildincomputer:

•Maskintypeogmodelnummer

•FCC-id-ogIC-certiceringsnummer

Oplysningerommaskintypeogmodel

Oplysningerneommaskintypeogmodelnummerndespåenmærkatpåcomputeren.Oplysningerne
hjælpersupportteknikeremedatidenticeredincomputerogydeservicehurtigere.

Dundermaskintypenogmodellenpåmærkatetsomvistnedenfor:

OplysningeromFCC-idogIC-certicering

DereringenFCC-idellerintetIC-certiceringsnummerfordetransmissionskort,dervisespåselve
computeren.MærkaterneforFCC-idogIC-certiceringerfastgjortpådetilsvarendekort,dererinstalleret
påcomputeren.

DettrådløseLAN-kort1ogdettrådløseWAN-kort2(pånoglemodeller)erplaceretsomvist.

8Brugervejledning

Faciliteter

Detteemneoptegnercomputerensfunktioner.

Mikroprocessor

Gørfølgendeforatseoplysningeromcomputerensmikroprocessor:

•Windows7:KlikpåStart,højreklikpåComputer,ogklikpåEgenskaber.

•Windows8:Flytmarkørentiløversteellernederstehøjrehjørneafskrivebordetforatseamuletterne.Klik
såpåIndstillinger➙PC-oplysninger.

Hukommelse

Doubledatarate3lowvoltagesynchronousdynamicrandomaccessmemory(DDR3LVSDRAM)

Lagerenhed

•2,5"harddiskmedenhøjdepå7mmeller9mm

•2,5"SSD-drevmedenhøjdepå7mm

•M.2-drevkuntilcache(kunpåvissemodeller)

Skærm

FarveskærmmedTFT-teknologi(thin-lmtransistor).

•Størrelse:355,60mm

•Opløsning:
–LCD:1.600x900

–Eksternskærm:optil2.560x1.600

•Lysstyrkeknapper

•Kamera

•Mikrofoner

Kapitel1.Produktoversigt9

Tastatur

•Seksrækkerstastaturmedbaggrundsbelysning

•Funktionstaster

•ThinkPad-pegeudstyr(T rackPoint-knapogMultiTouch-navigationsplade)

Stik

•AlwaysOnUSB3.0-stik

•Kombinationsjackstiktillyd

•Kortlæser

•DisplayPort-ministik

•RJ45Ethernet-stik

•SIM-kortbakke

•Chipkortlæser(vissemodeller)

•USB3.0-stik

•VGA-stik

Trådløsefunktioner

•IntegrerettrådløstBluetooth

•IndbyggettrådløstLAN

•IndbyggettrådløstWAN(vissemodeller)

Sikkerhedsfunktioner

•Fingeraftrykslæser(påvissemodeller)

Specikationer

Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespecikationer.

Størrelse

•Bredde:331mm

•Dybde:226mm

•Højde:20,65mm

Varmeafgivelse

45W(154Btu/t)maks.eller65W(222Btu/t)maks.afhængigtafmodellen

Strømkilde(vekselstrømsadapter)

•Sin-wave-inputpå50til60Hz

•Inputspændingtilvekselstrømsadapter:100til240Vvekselstrøm,50til60Hz

Batteri

•IntegreretLi-Ion-batteri(Litium-ion)

Batteristatus

10Brugervejledning

•SebatterimålereniWindows-meddelelsesområdet,derviser,hvormangeprocentstrøm,derertilbage
ibatteriet.

Driftsbetingelser

Detteafsnitindeholderoplysningeromcomputerensdriftsmiljø.

Miljø:

•Maks.højde(udentryk):3.048m

•Temperatur
–Optil2.438m

–Idrift:5,0°Ctil35,0°C
–Opbevaring:5,0°Ctil43,0°C

–Over2.438m

–Idrift(udentryk),maksimumtemperatur:31,3°C

Bemærk:Nårduopladerbatteriet,mådetstemperaturikkeværeunder10°C.

•Relativfugtighed:
–Idrift:8%til80%

–Opbevaring:5%til95%

Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokale,ogikkeidirektesol.

Vigtigt:

•Holdelektriskeapparater,somf.eks.enventilator,radio,airconditionellermikroovn,vækfracomputeren.
Stærkemagnetfelter,derskabesafelektriskeapparater,kanbeskadigeskærmenogdatapåharddisken
ellerSSD-drevet.

•Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspilder
væskepåellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.

•Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummer
elleraskeitastaturet.

Lenovo-programmer

ComputerenleveresmedLenovo-programmer,sådukanarbejdenemtogsikkert.Detilgængelige
programmerkanvariereafhængigtaf,hvilketWindows-operativsystemdererforudinstalleret.

Hvisduvilhaveereoplysningeromprogrammerneogandreit-løsningerfraLenovo,skaldugåtil:
http://www.lenovo.com/support

AdgangtilLenovo-programmeriWindows7-styresystemet

IWindows7-styresystemetkandufåadgangtilLenovo-programmerfraprogrammetLenovoThinkVantage
ToolsellerfraKontrolpanel.

®

SådanfårduadgangtilLenovo-programmerfraprogrammetLenovoThinkVantageT ools

KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageToolsforatfåadgangtilLenovo-programmer
fraLenovoThinkVantageTools.Dobbeltklikderefterpåetprogramikonforatåbneprogrammet.

Kapitel1.Produktoversigt11

Bemærk:HvisetprogramikoninavigationsvinduetiLenovoThinkVantageTools-programmeternedtonet,
angiverdet,atduskalinstallereprogrammetmanuelt.Dobbeltklikpåprogramikonet,ogfølgvejledningenpå
skærmen.Nårinstallationsprocessenergennemført,aktiveresprogramikonet.

FølgendetabelviserprogrammerneogderesikonnavneiprogrammetLenovoThinkVantageTools.

Bemærk:Afhængigtafcomputermodellenervisseprogrammermuligvisikketilgængelige.

Tabel1.ProgrammeriprogrammetLenovoThinkVantageT ools

Program

AccessConnections™
ActiveProtectionSystem™
ClientSecuritySolution
CommunicationsUtility
FingerprintSoftware
LenovoSolutionCenterSystemsundhedogfejlnding
MobileBroadbandConnect
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks
RescueandRecovery
SimpleTapSimpleTap
SystemUpdateOpdateringogdrivere

®

Navnpåikon

Internetforbindelse
Airbaglignendebeskyttelse
Udvidetsikkerhed
Webkonference
Fingeraftrykslæser

Mobilt3G-bredbånd
Opbevaringsstedtilkodeord
Strømfunktioner

EnhancedBackupandRestore

SådanfårduadgangtilLenovo-programmerfraKontrolpanel

KlikpåStart➙KontrolpanelforatfåadgangtilLenovo-programmerfraKontrolpanel.Kliksåpådet
relevantevalg,afhængigtafhvilketprogramduvilåbne,ogklikderefterpådentilhørendegrønnetekst.

Bemærk:Hvisduikkekanndeprogrammet,skaldugåtilKontrolpanel,åbnenavigationsvinduetiLenovo
ThinkVantageTools-programmetogdobbeltklikkepådettilsvarendenedtonedeikonforatinstalleredet
program,duharbehovfor.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.Nårinstallationsprocessener
gennemført,aktiveresprogramikonet,ogdukanndeprogrammetiKontrolpanel.

FølgendetabelviserprogrammerneogdetilsvarendeafsnitoggrønneteksteriKontrolpanel.

Bemærk:Afhængigtafcomputermodellenervisseprogrammermuligvisikketilgængelige.

Tabel2.ProgrammeriKontrolpanel

ProgramKontrolpanelvalg

AccessConnections
ActiveProtectionSystemSystemogsikkerhed

ClientSecuritySolutionSystemogsikkerhed
CommunicationsUtility

Netværkoginternet

Hardwareoglyd

Hardwareoglyd

GrøntekstiKontrolpanel

Lenovo-Internetforbindelse
Lenovo-Airbagbeskyttelse

Lenovo-Udvidetsikkerhed
Lenovo-Webkonference

12Brugervejledning

Tabel2.ProgrammeriKontrolpanel(fortsat)

ProgramKontrolpanelvalg

FingerprintSoftwareSystemogsikkerhed

Hardwareoglyd

LenovoSolutionCenterSystemogsikkerhedLenovo-Systemsundhedog

MessageCenterPlus
MobileBroadbandConnect
PasswordManager

PowerManagerHardwareoglyd

RecoveryMedia

Programmer
Netværkoginternet
Systemogsikkerhed

Brugerkontiogfamiliesikkerhed

Systemogsikkerhed
Systemogsikkerhed

GrøntekstiKontrolpanel

Lenovo-Fingeraftrykslæser
eller
Lenovo-Fingeraftrykslæsertilbærbar
computer

fejlnding
MeddelelserfraLenovo
Lenovo-Mobilt3G-bredbånd
Lenovo-Opbevaringsstedtilkodeord

Lenovo-Strømfunktioner

Lenovo-FactoryRecoveryDisks

SimpleTap
SystemUpdateSystemogsikkerhedLenovo-Opdateringogdrivere
RescueandRecovery

Programmer

Systemogsikkerhed

Lenovo-SimpleTap

Lenovo-EnhancedBackupand
Restore

AdgangtilLenovo-programmeriWindows8-styresystemet

ErdincomputerforudinstalleretmedWindows8,kandutilgåLenovo-programmernepåfølgendemåder:

•KlikpåikonetLenovoQuickLaunchpåproceslinjen.Dervisesenlistemedprogrammer.Dobbeltklikpå
etLenovo-programforatåbnedet.Sesdetønskedeprogramikkeilisten,skalduklikkepåplus-ikonet+.

•TrykpåWindows-tastenforatgåtilskærmbilledetStart.KlikpåetLenovo-programforatåbnedet.Kan
duikkendedetønskedeprogram,skalduyttemarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreeller
nedersttilhøjreforatseamuletterne.KliksåpåamulettenSøgforatsøgedetønskedeprogram.

AfhængigtafmodellenunderstøtterdincomputermuligvisfølgendeLenovo-programmer:

•ActiveProtectionSystem

•FingerprintSoftware

•LenovoCloudStorage

•LenovoCompanion

•LenovoMobileAccess

•LenovoQuickLaunch

•LenovoQuickSend

•LenovoQuickSnip

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoThinkVantageTools

•PasswordManager

•SystemUpdate

Kapitel1.Produktoversigt13

Bemærk:ProgrammetPasswordManagerndesikkeforudinstalleretpåcomputeren.Dukanhente
programmetPasswordManagerfraLenovossupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/support

Lenovo-programoversigt

DetteemneindeholderoplysningeromvisseLenovo-programmer.

Bemærk:Afhængigtafmodellenervisseprogrammermuligvisikketilgængelige.

•AccessConnections
ProgrammetAccessConnectionsgørdetmuligtatopretteoghåndtereproler.Alleprolerindeholder

denetværks-oginternetkongurationer,derernødvendigeforatkunneopretteforbindelsetilen
netværksinfrastrukturfraenbestemtlokalitet,f.eks.derhjemmeellerpåarbejdspladsen.

Vedatskiftemellemprolerkanduhurtigtognemtopretteforbindelsetiletnetværk,udenatduhver
gangskalkongurereindstillingernemanueltoggenstartecomputeren.

•ActiveProtectionSystem
ProgrammetActiveProtectionSystembeskytterharddisken,nårfølerenicomputerenregistrereret

forhold,somkanødelæggedrevet,f.eks.hvisderopstårstærkevibrationerellerrystelser.Harddisken
ermindreudsatforødelæggelse,nårdenikkeeridrift.Deter,fordisystemetstopperdensrotationog
måskeogsåytterlæse-ogskrivehovedettiletområdeafharddisken,somikkeindeholderdata,når
harddiskenikkeeridrift.Såsnartfølerenregistrerer,atmiljøeterstabilt(computerenstårikkeskråt,ingen
vibrationerellerrystelser),aktiveresharddiskenigen.

•ClientSecuritySolution
ProgrammetClientSecuritySolutionbeskytterdincomputervedatsikreklientdataogundgåforsøg

påsikkerhedsbrud.Programmetadministrererogsåkodeord,retablererglemtekodeord,overvåger
sikkerhedsindstillingerpåcomputerenogforeslårforbedringerafsikkerheden.

•CommunicationsUtility
ProgrammetCommunicationsUtilitysætterdigistandtilatkongurereindstillingerforkameraetog

lydenhederne.

•FingerprintSoftware
Hvisdincomputererleveretmedenngeraftrykslæser,giverprogrammetFingerprintSoftwaredig

mulighedforatregistrereditngeraftrykogknyttedettilditWindows-kodeord.Pådenmådekan
ngeraftryksgodkendelsenerstatteditkodeordogsikrebådeenkelogsikkerbrugeradgang.

•LenovoCloudStorage
MedLenovoCloudStorage-programmetkanduoploadeoggemmedinelokalelerpåenekstern

Lenovo-server.Dukanseogdownloadedegemtelernårsomhelst.

•LenovoCompanion
ProgrammetLenovoCompaniongiverdiginformationomtilbehørtildincomputer,dukanseblogsog

artikleromdincomputerogundersøgeandreanbefaledeprogrammer.

•LenovoMobileAccess
LogpåmeddinMicrosoft-kontoforattilmeldedigtiltjenester,købedataplaner,foretageonlinebetalinger

ogadministrereoplysningeromdinmobilekonto.

•LenovoQuickLaunch
MedprogrammetLenovoQuickLaunchkanduhurtigtfåadgangtildeprogrammer,dererinstalleretpå

dincomputer,herunderLenovo-programmer,Microsoft-programmerogandretredjepartsprogrammer.

•LenovoQuickSend

14Brugervejledning

ProgrammetLenovoQuickSendsætterdigistandtilhurtigtatsendelertildintrådløsedirekte
LAN-gruppe.Dukanopretteforbindelsetildinevennerogfamilierinærhedenogsendelerhurtigt,
direkteogsikkert.

•LenovoQuickSnip
ProgrammetLenovoQuickSnipsætterdigistandtilattageoggemmeetskærmbillede.Dukanklippe

skærmbilledetudogbrugedetiandreprogrammer.

•LenovoSettings
DukanforbedredincomputeroplevelsevedatbrugeprogrammetLenovoSettings.Medprogrammet

LenovoSettingskanduomdannedincomputertiletbærbarthotspot,kongurereindstillingerforkamera
ogmikrofon,optimeredinestrømindstillingersamtopretteogadministrereerenetværksproler.

•LenovoSolutionCenter
ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlndeogløsecomputerproblemer.Det

omfatterfejlndingstest,indsamlingafsystemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysninger
samtrådogtiptilatopnåoptimalsystemydeevne.

•LenovoSupport
MedprogrammetLenovoSupportkanduregistreredincomputerhosLenovo,kontrollerecomputerens

tilstandogbatterietsstatus,downloadeogsebrugermanualer,fåoplysningeromgarantisamtsøge
hjælpogfåsupportoplysninger.

•LenovoThinkVantageT ools
ProgrammetLenovoThinkVantageToolsgivernemadgangtilforskelligeteknologiersomprogrammet

FingerprintSoftware,programmetLenovoSolutionCenterm..,derkanhjælpedigtilatudføreditarbejde
pånemogsikkervis.

•MessageCenterPlus
ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeddelelserforatinformeredigomvigtige

meddelelserfraLenovo,somf.eks.advarsleromsystemopdateringerogadvarsleromforhold,der
kræverdinopmærksomhed.

•MobileBroadbandConnect
MedprogrammetMobileBroadbandConnectkanduopretteforbindelsefradincomputertiletmobilt

bredbånd(3G-netværk)gennemetunderstøttettrådløstWAN-kort.

•PasswordManager
PasswordManager-programmetregistrererogudfylderautomatiskgodkendelsesoplysningertil

Windows-programmerogwebsteder.

•PowerManager
PowerManager-programmetgivernem,eksibelogfuldstændigstrømstyringtilcomputeren.Detsætter

digistandtilatjusterecomputerensstrømindstillinger,sådufårdenbedstebalancemellemydeevneog
strømbesparelse.

•RecoveryMedia
DukanbrugeprogrammetRecoveryMediatilatretablereharddiskenellerSSD-drevetsoprindelige

indholdtilstandardindstillingernefrafabrikken.

•RescueandRecovery
ProgrammetRescueandRecoveryerenløsningtilgenopretningogretableringmedtrykpåenenkelt

knap.Detinkludereretsætværktøjertilselv-retablering,derhjælperdigmedatforetagefejlnding,skaffe
hjælpogretablerecomputereneftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarteWindows-styresystemet.

•SimpleTap
MedSimpleTap-programmetkanduhurtigttilpassenoglegrundlæggendecomputerindstillingersom

f.eks.atslålydenfratildinehøjttalere,justerelydstyrken,låsecomputerensstyresystem,starteet

Kapitel1.Produktoversigt15

program,åbneenwebside,åbneenlosv.DukanogsåbrugeprogrammetSimpleTaptilatfåadgangtil
LenovoAppShop,hvordukanhenteforskelligeprogrammerogcomputersoftware.

StartprogrammetSimpleTaphurtigtvedatklikkepåSimpleTap-startpunktetpåskrivebordet.Detrøde
startpunktertilgængeligtpåskrivebordet,nårduharstartetprogrammetSimpleTapførstegang.

Bemærk:ProgrammetSimpleTapndeskunpåvissemodeller,hvorstyresystemetWindows7er
forudinstalleret.HvisprogrammetSimpleTapikkeerforudinstalleretpådinWindows7-model,kandu
hentedetfraLenovossupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/support

•SystemUpdate
ProgrammetSystemUpdatesætterdigistandtilatholdeprogrammernepåcomputerenopdateret

vedatdownloadeoginstalleresoftwareopdateringer(Lenovo-programmer,styreprogrammer,UEFI
BIOS-opdateringerogandretredjepartsprogrammer).

16Brugervejledning

Kapitel2.Brugafcomputeren

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubrugernogleafcomputerenskomponenter.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Registreringafcomputeren”påside17

•“Hyppigtstilledespørgsmål”påside17

•“Specialtaster”påside19

•“SådanbrugerduThinkPad-pegeudstyr”påside20

•“Strømstyring”påside22

•“Opretforbindelsetilnetværket”påside25

•“Brugeneksternskærm”påside29

•“BrugfunktionenUdvidskrivebord”påside31

•“Opretenpræsentation”påside32

•“Bruglydfunktioner”påside32

•“Brugafkameraet”påside33

•“Brugetmediekort”påside34

Registreringafcomputeren

Nårduregistrercomputeren,læggesoplysningerneiendatabase,såLenovokankontaktedigitilfælde
aftilbagekaldelseelleretandetalvorligtproblem.NårduharregistreretcomputerenhosLenovo,fårdu
ogsåhurtigereservice,nårduringertilLenovoforatfåhjælp.Ivissetilfældefårregistreredebrugere
derudovertilbudomyderligereservice.

GøretaffølgendeforatregistreredincomputerhosLenovo:

•Gåtilhttp://www.lenovo.com/register,ogfølgvejledningenpåskærmenforatregistrerecomputeren.

•Opretforbindelsetilinternettet,ogregistrerdincomputerviaetforudinstalleredeprogramtilregistrering:
–Windows7:DetforudinstalleredeprogramLenovoProductRegistrationstarterautomatisk,nårduhar

brugtcomputerenetstykketid.Følghereftervejledningenpåskærmenforatregistreredincomputer.

–Windows8:TrykpåWindows-tastenforatgåtilmenuenStart,ogåbnprogrammetLenovoSupport.

KliksåpåRegistreringogfølghereftervejledningenpåskærmenforatregistreredincomputer.

Hyppigtstilledespørgsmål

Detteemneindeholdernogletip,derkanhjælpedigmedatfåmestmuligtudafdincomputer.

Foratsikredenhøjesteydeevnefracomputerenskaldugåtilfølgendewebsideforatndeoplysninger,
f.eks.hjælptilfejlndingogsvarpåhyppigtstilledespørgsmål:http://www.lenovo.com/support/faq.

Kanjegfåbrugervejledningpåetandetsprog?

•Dukandownloadebrugervejledningenpåetandetsprogvedatgåtil
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

Hvordankanjegudnyttebatterietmereeffektivt?

©CopyrightLenovo2013

17

•Sparpåstrømmen,ellerafbrydnormaldriftudenatafslutteprogrammerellergemmeler,se
“Strømbesparendetilstande”påside24.

•Duopnårdenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatopretteoganvende
strømskemaer.Se“Administrationafbatteristrøm”påside24.

•Hviscomputerenskalværeslukketilængeretid,kanduafmonterebatterietforatforhindre,atdettømmes
forstrøm.Dukanseereoplysningerom,hvordandubrugerbatteriet,i“Strømstyring”påside22.

Vilduøgesikkerheden,ellerhardubrugforatslettedatafraharddiskenellerSSD-drevetpåsikker
vis?

•Ikapitel4Kapitel4“Sikkerhed”påside39

kanduse,hvordandubeskyttercomputerenmodtyveri

oguautoriseretbrug.

•BrugprogrammetPasswordManagertilatbeskyttededata,derergemtpådincomputer.Dererere
oplysningerihjælpentilprogrammet.

•FørdusletterdatafraharddiskenellerSSD-drevet,børdulæse“Bemærkningomsletningafdatafra
harddiskenellerSSD-drevet(SolidStateDrive)”påside48.

Erdetenudfordringatopretteforbindelsefraenandenlokalitet?

•Foratudførefejlndingifm.problemermedettrådløstnetværk,skaldugåtil:
http://www.lenovo.com/support/faq

•UdnytnetværksfunktionervedatbrugeprogrammetAccessConnections(medstyresystemetWindows7)
ellerprogrammetLocationAwareness(medstyresystemetWindows8).

•Dukanfåereoplysningerombrugafdetrådløsefaciliteterpåcomputerenvedatlæseafsnittet
“Trådløseforbindelser”påside26

.

•Dukanrejsemeresikkertogeffektivtvedatlæsedetip,derstårunder“Pårejsemedcomputeren”
påside37.

•TrykpåF8forataktivereellerdeaktiveredetrådløsefaciliteter.

Hvordanviserjegpræsentationerellertilsluttereneksternskærmofte?

•Følgfremgangsmådenfor“Brugeneksternskærm”påside29

.

•MedfunktionenUdvidskrivebordkandufåvistoutputpåcomputerensskærmogeneksternskærm.

Hvordantilslutterellerudskifterjegenenhed?

•DererereoplysningeromatudskifteenhedernepåcomputerenunderKapitel6“Udskiftenheder”
påside59

.

Ercomputerenvedatblivelangsommere,efteratduharbrugtdenetstykketid?

•Følg“Generelletiptilatundgåproblemer”påside109.

•Dukanselvfejlndeproblemervedhjælpafdeforudinstalleredefejlndingsprogrammer.

•DukanlæseomretableringsløsningeriKapitel5“Retableringsoversigt”påside51.

Udskrivfølgendeafsnit,ogopbevardeminærhedenafcomputeren,såduhardem,hvisduikkekanfå
adgangtilonlinebrugervejledningen,nårduharbrugfordet.

•“Installéretnytstyresystem”påside89

•“Computerenreagererikke”påside115

•“Strømproblemer”påside128

18Brugervejledning

Specialtaster

Computerenharerespecialtaster,sådukanarbejdenemtogeffektivt.

Funktionstaster

Tastaturetharerefunktionstaster,sombeståraftastenFn1,funktionstasterne2ogvisseandretaster.

•+AktivererellerdeaktivererFnLock-funktionen.
NårFnLock-funktionenerdeaktiveret:FnLock-indikatorenerfra(standardtilstand).Trykdirektepå

funktionstasterneforatstartehverenkelttastsfunktion.HvisduvilbrugeF1–F12,skaldutrykkepå
Fn-tastenogdentilsvarendefunktionstast.

NårFnLock-funktioneneraktiveret:FnLock-indikatorentændes.HvisduvilbrugeF1–F12,skaldu
trykkedirektepåfunktionstasterne.Hvisduvilstartehverenkelttastssærligefunktion,skaldutrykkepå
Fn-tastenogdentilsvarendefunktionstast

•
Hvisduslårlydenfraogderefterslukkerforcomputeren,villydenstadigværeslåetfra,nårdutænderfor

computerenigen.TrykpåF2ellerF3forattændeforlyden.

•Sænkerhøjttalerenslydstyrke.

•Øgerhøjttalerenslydstyrke.

•Slårmikrofonernefraellertil.

•Gørskærmenmørkere.

•

Bemærk:Dukanændrelysstyrkenpåcomputerensskærmmidlertidigtvedattrykkepådissetotaster.

•Skiftermellemcomputerensskærmogdeneksterneskærm.

Slårhøjttalernefraellertil.

Gørskærmenlysere.

•Aktivererellerdeaktivererdetrådløsefunktioner.

•
Windows8:ÅbneramulettenIndstillinger.
Windows7:ÅbnerKontrolpanel.

Kapitel2.Brugafcomputeren19

•
Windows8:ÅbneramulettenSøg.
Windows7:ÅbnerWindowsSøg.

•Sedeprogrammer,duharåbnet.

•
Windows8:Viseralleprogrammerne.
Windows7:ÅbnerComputer.

•Fn+Mellemrumstast:Styrertastaturetsbaggrundsbelysning.
Derertretilstandefortastaturetsbaggrundsbelysning:Fra,LavogHøj.TrykpåFn+Mellemrumstastfor
atændretilstandenefortastaturetsbaggrundsbelysning.

•Fn+B:HarsammefunktionsomBreak-tasten.

•Fn+P:HarsammefunktionsomPause-tasten.

•Fn+S:HarsammefunktionsomSysRq-tasten.

•Fn+K:HarsammefunktionsomScrLK-tasten.

Windows-tast

IstyresystemetWindows7skaldutrykkepåWindows-tastenforatåbnemenuenStart.Istyresystemet
Windows8skaldutrykkepåWindows-tastenforatskiftemellemdetaktuellearbejdsrumogskærmbilledet
Start.

DukanogsåbrugeWindows-tastensammenmedenandentastforataktivereandrefunktioner.Dererere
oplysningerihjælpentilWindows-styresystemet.

SådanbrugerduThinkPad-pegeudstyr

ThinkPad-pegeudstyretbestårafTrackPoint-pegeudstyret1ognavigationspladen2.Hele
navigationspladeneretaktivtområde,dererfølsomtoverforngerbevægelser.Devenstreklikzoner3og
højreklikzoner5fungerersomvenstreoghøjremuseknapperpåentraditionelmus.Rullezonen4gørdet
muligtatrulleigennemwebsiderellerdokumenterienhvilkensomhelstretning.

20Brugervejledning

HvisduvilbrugeT rackPoint-pegeudstyret,skaldutrykkeknappenpåpegeudstyretienhvilkensomhelst
retningparalleltmedtastaturet.Dukanderefteryttemarkøren.Menselvepegeudstyretyttersigikke.
Markørenshastighedafhængerafdettryk,dupåførerdenrødeknap.

Hvisduvilbrugenavigationspladen,skalduladengerspidsenglideoverdenforatbevægemarkøren.
NavigationspladenunderstøtterMultiTouch-funktionen,hvordukanzoomeindogud,bladreiellerrotere
skærmbilledet,mensdusøgerpåinternettetellerlæserogredigereretdokument.

TilpasningafThinkPad-pegeudstyret

DukantilpasseindstillingerneforThinkPad-pegeudstyret.Dukanf.eks.aktivereogdeaktivere
ThinkPad-pegeudstyretogbrugeeneksternmus.

SkiftindstillingerneforThinkPad-pegeudstyretpåfølgendemåde:

1.Gåtilkontrolpanel,ogklikderefterpåHardwareoglyd➙Mus➙ThinkPad.

2.FølganvisningernepåskærmenforattilpasseThinkPad-pegeudstyret.

Udskifthætten

Hætten1påTrackPoint-knappenkanudskiftes.Dukanudskiftehættensomvistherunder.

Bemærk:DenTrackPoint-hætte,derbrugesidincomputer,harrillerasomvistifølgendeillustration.Sørg
for,atduudskifterdenmedenkorrektTrackPoint-hætte.

Kapitel2.Brugafcomputeren21

Strømstyring

Nårduskalbrugecomputeren,ogderikkeerenstikkontaktinærheden,kandubrugebatterietsom
strømkilde.Deenkeltekomponentericomputerenbrugerstrømmedforskellighastighed.Jomeredu
anvenderstrømforbrugendekomponenter,johurtigerebrugesbatteriet.

BruglangtidudelukkendemedThinkPad-batterier.Mobilitetenharrevolutioneretarbejdslivet,sådukan
tageditarbejdemeddigoveralt.MedThinkPad-batteriernekanduarbejdeilangtidudenatværeafhængig
afenstikkontakt.

Kontrolafbatterietsstatus

BatterimålereniWindows-meddelelsesområdetviser,hvormegetstrømderertilbagepåbatterietiprocent.

Denhastighed,dubrugerbatterietmed,afgør,hvorlængedukanbrugebatterieticomputerenuden
opladning.Dahverbrugerstillerforskelligekravtilcomputeren,erdetvanskeligtatforudsige,hvorlænge
batterietholder.Derertohovedfaktorer:

•Hvormegetstrømdererpåbatteriet,nårdustarterarbejdet.

•Denmådedubrugercomputerenpå.F.eks.:
–HvoroftedubrugerharddiskenellerSSD-drevet.

–Hvorlysdulavercomputerskærmen.
–Hvoroftedubrugerdetrådløsefunktioner.

Gørfølgendeforatkontrollerestatusforbatteritilstanden:

•IWindows7-styresystemet:ÅbnprogrammetPowerManager,ogklikpåfanenBatteri.Se“Adgangtil
Lenovo-programmeriWindows7-styresystemet”påside11
programmetPowerManager.

•Windows8-operativsystemet:
–TrykpåWindows-tastenforatgåtilmenuenStart,ogåbnprogrammetLenovoSettings,ogklik

påPower.

–TrykpåWindows-tastenforatgåtilmenuenStart,ogåbnprogrammetLenovoSupport,ogklikpå

Batterilevetid.

22Brugervejledning

foratfåoplysningerom,hvordandustarter

Brugafvekselstrømsadapter

Computerenkanfåstrømfradetlitium-ion-batteri(Li-ion),somndesicomputeren,ellerfravekselstrømvia
vekselstrømsadapteren.Nårdubrugervekselstrøm,opladesbatterietautomatisk.

Denvekselstrømsadapter,derleveressammenmedcomputeren,hartogrundkomponenter:

•Transformeren,somkonverterervekselstrømtilbrugicomputeren.

•Netledningen,somsættesistikkontaktenogitransformeren.

Vigtigt:Hvisdubrugerenforkertnetledning,kanderskealvorligskadepåcomputeren.

Tilslutningafvekselstrømsadapter

Slutvekselstrømsadapterentilenstikkontaktpåfølgendemåde:

Bemærk:Sørgforatforetagehandlingerneidenrækkefølge,deerangiveti.

1.Tilslutnetledningentilenstikkontakt.

2.Slutledningentilvekselstrømsadapteren.

3.Sætvekselstrømsadapterengodtfasticomputerensstrømstik.

Tiptilbrugafvekselstrømsadapteren

Dukanaltidkontrollerebatterietsstatusvha.batterimålerennederstpåskærmbilledet.

•Nårvekselstrømsadapterenikkebruges,skaldutagedenudafstikkontakten.

•Bindikkeledningenstramtrundtomvekselstrømsadapterenstransformer,nårdubrugervekselstrøm.

•Førduopladerbatteriet,skaldukontrollere,atdetstemperaturmindster10°C.

•Dukanopladebatteriet,nårcomputerenertilsluttetvekselstrøm,ogbatterieterinstalleret.Duskal
opladebatterietifølgendesituationer:

–Nårdubrugeretnytbatteri.
–NårbatterimålereniWindows-meddelelsesområdetviserenlavprocentaftilbageværendebatteristrøm.
–Nårbatterietikkeharværetbrugtilængeretid

Sådanopladerdubatteriet

Hvisdukontrollererbatteristatusogopdager,atprocentenaftilbageværendestrømerlav,skalduoplade
batteriet.

Hvisdubenderdigvedenstikkontakt,kandusluttevekselstrømsadapterentildettestikogderefter
sluttestikkettilcomputeren.Batterietvilværefuldtopladetiløbetafca.sekstimer.Detkommeranpå
batterietsstørrelseogdetfysiskemiljø.

Bemærk:Computerenbegynderikkeatopladebatteriet,hvisderermereend95%strømpåbatteriet.Det
maksimererbatterietslevetid.

Maksimérbatterietsdriftstid

Dukanfådenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatjustereindstillingernefor
strømplan.Gørfølgendeforatåbneindstillingerneforstrømplan:

•Brugbatteriet,indtildeterheltadt.

•Opladbatteriethelt,førdubrugerdet.Dukanse,ombatterieterheltopladetudfrabatteristatusikoneti
meddelelsesområdetiWindows.

•Brugaltidstrømstyringsfaciliteterne,f.eks.strømtilstande:slukketskærm,slumretilstandogdvaletilstand.

Kapitel2.Brugafcomputeren23

Administrationafbatteristrøm

Dukanfådenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatjustereindstillingernefor
strømplan.

Gørfølgendeforatåbneindstillingerneforstrømplan:

•Windows7:StartprogrammetPowerManagerogkliksåpåfanenStrømplan.Se“Adgangtil
Lenovo-programmeriWindows7-styresystemet”påside11foratfåoplysningerom,hvordandustarter
programmetPowerManager.

•Windows8:SebatterimålereniWindows-meddelelsesområdet,ogklikpåStrømstyring.Kliksåpå
Skiftindstillingerforplan.

Dererereoplysningerihjælpen.

Strømbesparendetilstande

Dukansparepåstrømmenpåereforskelligemåder.Idetteafsnitbeskriveshvermåde,ogderertipom,
hvordandubrugerbatterieteffektivt.

Omdestrømbesparendetilstande

•Rydskærm(kunforWindows7):
LCD-skærmenkrævermegetstrøm.Gørfølgendeforatslukkeforstrømmentilskærmen:

1.HøjreklikpåPowerManager-batteriindikatorenpåproceslinjen.

2.VælgSlukforskærmen.

•Slumre:
Islumretilstandgemmesarbejdetihukommelsen,ogSSD-drevetellerharddiskenogLCD-skærmen

slukkes.Nårcomputerenvågner,gendannesarbejdetpånoglesekunder.
Gøretaffølgendeforatsættecomputerenislumretilstand:

–Windows7:KlikpåpilenudforikonetLukcomputeren,ogvælgderefterSlumre.T rykpåFn-tasten

foratgenoptagenormaldriftfraslumretilstand.

–Windows8:Flytmarkørentilskærmhjørnetnedersttilhøjreforatfåvistamuletterne.Klikderefter

påIndstillinger➙Strømforsyning➙Slumre.

Afhængigtafcomputermodellenunderstøttercomputerenmuligvisfunktionen30dagesstandby.Når
dennefunktioneraktiveret,brugercomputerenendnumindrestrømislumretilstandogerkunnogle
sekunderomatvendetilbagetilnormaldrift,nårdutrykkerpåafbryderen.Fåereoplysningerom
funktionen30dagesstandbypåfølgendemåde:

–Windows7:DererereoplysningerihjælpentilprogrammetPowerManager.Se“Adgangtil

Lenovo-programmeriWindows7-styresystemet”påside11foratfåoplysningerom,hvordandu
starterprogrammetPowerManager.

–Windows8:TrykpåWindows-tastenforatgåtilmenuenStart,ogåbnprogrammetLenovoSettings,

ogklikpåPower.

•Dvale:
Brugdennetilstandtilheltatslukkeforcomputerenudenatgemmelerellerlukkeprogrammer,der

kører.Nårcomputerengåridvaletilstand,gemmesalleåbneprogrammer,mapperoglerpåharddisken,
hvoreftercomputerenslukkes.

Vildusættecomputerenidvaletilstand,skalduændreindstillingernefordinstrømplan.Gørfølgendefor
atåbneindstillingerneforstrømplan:

24Brugervejledning

–Windows7:StartprogrammetPowerManagerogkliksåpåfanenStrømplan.Se“Adgangtil

Lenovo-programmeriWindows7-styresystemet”påside11foratfåoplysningerom,hvordandu
starterprogrammetPowerManager.

–Windows8:SebatterimålereniWindows-meddelelsesområdet,ogklikpåStrømstyring.Kliksåpå

Skiftindstillingerforplan.

Aktivéropvågningsfunktionen

Opvågningsfunktionenersomstandarddeaktiveret.Nårdusættercomputerenislumretilstand,bruger
computereningenstrøm.Hvisopvågningsfunktioneneraktiveret,nårdusættercomputerenislumretilstand,
brugercomputerenenlillemængdestrøm.

Gørfølgendeforataktivereopvågningsfunktionen:

1.Gåtilkontrolpanelet.KlikderefterpåSystemogsikkerhed.

2.KlikpåAdministration.

3.DobbeltklikpåOpgavestyring.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.

4.Vælgdenopgavefolderivenstredelvindue,duvilaktivereopvågningsfunktionenfor.Deplanlagte
opgavervises.

5.Klikpåenplanlagtopgave,ogklikherefterpåfanenBetingelser.

6.UnderStrømforsyningskaldumarkereafkrydsningsfeltetVækcomputeren,foratkøredenne

opgave.

ForataktiverealarmenvedlavbatteristatusiWindows7-styresystemet

IWindows7-styresystemetkanduprogrammerecomputeren,såderskertreting,hvisstrømniveauetpå
batterietfaldertilunderetvistniveau:alarmenstarter,dufårvistenmeddelelse,ogLCD-skærmenslukkes.

Gørfølgendeforataktiverebatterialarmen:

1.StartprogrammetPowerManager.

2.KlikpåfanenGlobalestrømindstillinger.

3.AngivprocentdelenafstrømniveauetsamthandlingforAlarmforlavtbatteriniveauogAlarmfor

kritiskbatteriniveau.

Bemærk:Hviscomputerenskiftertilslumre-ellerdvaletilstand,nårbatterietervedatværeadt,før

advarslenvises,visesmeddelelsen,nårcomputerengenoptagernormaldrift.KlikpåOK,nårmeddelelsen
visesforatgenoptagenormaldrift.

Opretforbindelsetilnetværket

Computerenharetellererenetværkskort,somdukanbrugetilatopretteforbindelsetilinternettetog
virksomhedensalmindeligeellertrådløseLAN.

Bemærk:NoglemodellerharettrådløstWAN-kort,somdukanbrugetilatoprettetrådløseforbindelservia
offentligeellerprivatenetværk.

Ethernet-forbindelser

Dukanopretteforbindelsetildetlokalenetværkelleretbredbåndvedatbrugedenindbyggede
Ethernet-funktionicomputeren.

HvisduvilopretteforbindelsetiletnetværkviaEthernet,skaldugørefølgende:

Kapitel2.Brugafcomputeren25

•Windows7:BenytprogrammetAccessConnections.Se“AdgangtilLenovo-programmeriWindows
7-styresystemet”påside11foratfåanvisningeriatstarteprogrammetAccessConnections.

•Windows8:TrykpåF9foratåbneprogrammetLenovoSettings,ogklikpåLocationAwareness.Følg
hereftervejledningenpåskærmbilledet.

Fare!

ComputerenharetEthernet-stik.Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.

Trådløseforbindelser

Trådløskommunikationerenoverførselafdataudenbrugafkablermenudelukkendevha.radiobølger.

Afhængigtafdentrådløseenhedidincomputer,kandumåskefåforbindelsetilfølgendekategorieraf
trådløsenetværk.

TrådløstLAN

EttrådløstLANdækkeretrelativtlillegeograskområde,f.eks.enkontorbygningellerethus.Enheder,
dererbaseretpå802.11-standarderne,kantilsluttesdettenetværk.

Computerenleveresmedetindbygget,trådløstnetværkskortogetkongurationsprogram,somdukan
brugetilatoprettetrådløseforbindelserogovervågeforbindelsensstatus.Dettesætterdigistandtilat
opretholdeforbindelsetilnetværket,nårduerpåkontoret,ietmødelokaleellerhjemmeudenbrugaf
ledningerellerkabler.

TiptilbrugafdentrådløseLAN-funktion

Overholdfølgenderetningslinjerforatopnåbedsteforbindelse:

•Placércomputeren,såderersåfåforhindringersommuligtmellemadgangspunktetfordettrådløse
LANogcomputeren.

•Åbndincomputerskærmienvinkelpåmereend90grader.

•Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarder)samtidigmedBluetooth-udstyr,kan
dataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.

TrådløstWAN

MedtrådløstWAN(WideAreaNetwork)ogmobilenetværkanvendttildatatransmissionkanduoprette
trådløseforbindelseroveroffentligeellerprivatenetværk.Disseforbindelserkanopretholdesoverstore
geograskeafstande,f.eks.enbyelleretheltland,vedhjælpafadskilligeantennerellersatellitsystemer,der
vedligeholdesaftrådløseserviceudbydere.

NoglebærbareThinkPad-computereharetindbyggettrådløstWAN-kort,dererintegreretmedvissetrådløse
WAN-teknologier,f.eks.1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSellerLTE.MeddetindbyggedetrådløseWAN-kortog
kongurationsprogrammet,somkommermeddincomputer,kanduoprettetrådløseWAN-forbindelserog
overvågeforbindelsensstatus.

Bemærk:TrådløsWAN-servicetilbydesafautoriseredeserviceudbydereivisselande.

TiptilbrugafdentrådløseWAN-funktion

Overholdfølgenderetningslinjerforatopnåbedsteforbindelse:

•Placércomputerenvækfrakroppen.

•Anbringcomputerenpåenplanoverade,ogåbnLCD-skærmlågetienvinkelpålidtmereend90grader.

26Brugervejledning

•Placérdincomputersålangtvæksommuligtfrabeton-ellermurstensvægge,derkandæmpesignalet.

•Denbedstemodtagelseernærvinduerogandresteder,hvorsignaletmobiltelefonerstærkest.

Bluetooth

Bluetootherendeteknologier,deranvendestilatopretteettrådløstnetværkforetpersonligtområde.
Bluetoothkanforbindeenheder,dererkortafstandimellem,oganvendesnormalttilatforbindeperifere
enhedertilencomputer,overføredatamellemhåndholdteenhederogencomputerogeksterntkontrollere
ogkommunikeremedenheder,f.eks.mobiltelefoner.

Oprettelseafentrådløsforbindelse

Gørfølgendeforatopretteentrådløsforbindelse:

1.TrykpåF8forattændedentrådløsefunktion.

2.KlikpåstatusikonenfortrådløsnetværksforbindelseiWindows-meddelelsesområde.Dervisesenliste
overtilgængeligetrådløsenetværk.

3.Dobbeltklikpåetnetværkforatopretteforbindelsetildet.Angivdepåkrævedeoplysninger.

Hardubrugforatforbindetilforskelligetrådløsenetværkmedforskelligeplaceringer,skaldubenytte
følgendesoftwaretilatstyreerenetværksproler,såcomputerenautomatiskkoblersigpådettilgængelige
netværk,derhvordubenderdig:

•Windows7:BenytprogrammetAccessConnections.Se“AdgangtilLenovo-programmeriWindows
7-styresystemet”påside11

•Windows8:TrykpåF9foratåbneprogrammetLenovoSettings,ogklikpåLocationAwareness.Se
“AdgangtilLenovo-programmeriWindows8-styresystemet”påside13.

foratfåanvisningeriatstarteprogrammetAccessConnections.

Vigtigt:

•Hvisduvilbenyttedetrådløsefunktionerpåety,skalduundersøgedetrådløseservicesiyet,før
dugårombord.

•Hvisdererbegrænsningerpåbrugafcomputeremedentrådløsefunktionerpåyet,skaldudeaktivere
computerenstrådløsefunktioner,førdugårombord.Sefølgendeforatdeaktiveredentrådløsefunktion
“Aktivérellerdeaktivérdetrådløsefunktioner”påside29

.

BrugBluetooth

NoglemodellererudstyretmedetBluetooth-kort,somoverholderBluetooth-specikation4.0.

GørfølgendeforataktivereBluetooth-funktioneniWindows7:TrykpåF8foratåbnekontrollenafden
trådløseradio.TændsåforBluetooth-radioen.IstyresystemetWindows8erBluetoothsomstandard
aktiveret.

BrugBluetooth-enhederiKontrolpaneltilatkongurereenBluetooth-enhedelleradministrere
forbindelsesindstillinger.

1.Gåtilkontrolpanelet.

2.KlikpåHardwareoglyd.

3.KlikpåEnhederogprintere.

GørfølgendeforatsendedatatilenBluetooth-aktiveretenhed:

1.Højreklikpådedata,duvilsende.

2.VælgSendtil➙Bluetooth-enheder.

Kapitel2.Brugafcomputeren27

Bemærk:Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarden)samtidigmedBluetooth-udstyr,
kandataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.

DererereoplysningerombrugenafBluetooth-funktionenihjælpentilWindowsogihjælpentilBluetooth.

Kontrolafstatusfortrådløsnetværksforbindelse

Dukankontrollerestatusforcomputerenstrådløsenetværksforbindelseogstyrkenafdettrådløsesignal
viastatusikonetfortrådløsnetværksforbindelseiWindowsmeddelelsesområde.Joerebjælkerderer,jo
bedreersignalet.

IstyresystemetWindows7kanduogsåkontrollereindikatorenforAccessConnections,statusikon
forAccessConnectionsellerstatusikonforAccessConnectionstrådløsnetværksforbindelsei
Windows-meddelelsesområdet.

StatusindikatorforAccessConnections

IWindows7-styresystemetviserAccessConnections-indikatoreniWindowsmeddelelsesområde
signalstyrkenogstatusfordintrådløseforbindelse.

Dukanndeereoplysningeromstatusogsignalstyrkenfordentrådløseforbindelsevedatåbne
programmetAccessConnectionsellerhøjreklikkepåAccessConnections-indikatorenpåproceslinjeni
WindowsmeddelelsesområdeogvælgeVisstatusfortrådløsforbindelse.

•AccessConnections-statusindikatortilstande:TrådløstLAN

–Dentrådløseradioerslukket,ellerdererikkenogetsignal.

–

tætterepådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.

–

–Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.

•AccessConnections-statusindikatortilstande:TrådløstWAN

–

–Svagtsignal

–

–Stærktsignal

AccessConnections-statusikon

AccessConnections-statusikonenviserdengenerelleforbindelsesstatus.

•IkontilstandeforAccessConnections-status
–Dereringenaktivprol,ellerderndesikkenogenprol.
–Forbindelsenviadenaktuelleprolerafbrudt.
–Dererforbindelseviadenaktuelleprol.

IkonforAccessConnectionstrådløsstatus

AccessConnectionstrådløsstatusikonviserstatusogsignalstyrkefordentrådløseforbindelse.

Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputeren

Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.

Intetsignal

Middelstærktsignal

28Brugervejledning

Dukanndeereoplysningeromstatusogsignalstyrkenfordentrådløseforbindelsevedatåbne
programmetAccessConnectionsellervedatdobbeltklikkepåikonetAccessConnectionstrådløsstatusi
Windowsmeddelelsesområde.

•Ikontilstandefortrådløsstatus:TrådløstLAN
Dentrådløseradioerslukket.

–
–Dentrådløseradioertændt.Ingentilknytning.

–Dentrådløseradioertændt.Intetsignal.
–Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.
–Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.

Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputeren

–

tætterepådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.

•Ikontilstandefortrådløsstatus:TrådløstWAN

–

Dentrådløseradioerslukket.

–Ingentilknytning
–Intetsignal
–Svagtsignal
–Middelstærktsignal
–Stærktsignal

Bemærk:Hvisdererproblemermeddentrådløseforbindelse,skalduyttecomputerentætterepådet
trådløseadgangspunkt.

Aktivérellerdeaktivérdetrådløsefunktioner

Gøretaffølgendeforataktivereellerdeaktiveredetrådløsefunktioner:

•Windows7:TrykpåF8foratåbnetilkontrollernetildentrådløseradio.Aktivérellerdeaktivérdetrådløse

funktionerefterønske.

•Windows8:T rykpåF8forataktivereellerdeaktivereFlytilstand.NårFlytilstanderaktiveret,eralledine

trådløseenhederslukkede.

Dukanogsåbrugekontaktenfortrådløsradiotilattændeellerslukkedentrådløseradioforalledetrådløse
enhederpåcomputeren.

Brugeneksternskærm

Dukanslutteeneksternskærmtilcomputerenforatudvidecomputerensmuligheder.

Bemærk:Hvisdutilsluttereneksternskærm,skaldubrugeetvideointerfacekabelmedferritkerne.

Computerenkanmaksimaltanvendeenskærmopløsningpåoptil2.560x1.600,forudsatatdeneksterne
skærmkananvendedenneopløsning.Dererereoplysningerivejledningentilskærmen.

Dukanangiveopløsningenforbådecomputerensskærmogdeneksterneskærm.Hvisdubrugerdem
samtidig,brugesdensammeopløsningpåbeggeskærme.Hvisduangiverenhøjereopløsningfor
LCD-skærmen,viseskunendelafskærmbilledetadgangen.Dukanfåvistandredeleafskærmbilledet
vha.TrackPoint-knappenellerandetpegeudstyr.

Kapitel2.Brugafcomputeren29

Dukanytteskærmbilledettilcomputerensskærm,deneksterneskærmellerbeggevedatkongurere
indstillingerneivinduetSkærmindstillinger.

Tilsluteneksternskærm

Hviscomputerenikkekanndedeneksterneskærm,skalduhøjreklikkepåskærmenogvælge
Skærmopløsning.KlikpåknappenFind.

Gørfølgendeforattilslutteeneksternskærm:

1.SlutdeneksterneskærmtilDisplayPort-ministikketellerVGA-stikketpåcomputeren.

2.Slutderefterdeneksterneskærmtilenstikkontakt.

3.Tændfordeneksterneskærm.

4.SkiftskærmtypevedattrykkepåF7.Hervedkanduskiftemellematfåvistoutputtetpådeneksterne
skærm,computerensskærmellerbeggeskærme.

Bemærkninger:

•HvisskærmstikketikkeerkompatibeltmedDisplayPort-ministikketellerVGA-stikketpåcomputeren,kan
dubrugeetkonverterkabeltilatopretteforbindelse.KonverterkablerfåssomekstraudstyrfraLenovopå:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

•BrugDisplayPort-certiceretkabelmedDisplayPort-ikon(

)tilatopretteforbindelsetilenhedenfor

atopnåstabilfunktion.

Angivskærmtype

Gørfølgendeforatangiveskærmtypen:

1.Slutdeneksterneskærmtilcomputeren,ogslutherefterskærmentilenstikkontakt.

2.Tændfordeneksterneskærm.

3.Højreklikpåskrivebordet,ogklikpåSkærmopløsning.

Bemærk:Hviscomputerenikkekanndedeneksterneskærm,skalduklikkepåknappenFind.

4.Klikpåikonenfordenskærm,duvilbruge(ikonenforskærm2ertildeneksterneskærm).

5.AngivOpløsning.

6.KlikpåAvanceredeindstillinger.

7.KlikpåfanenSkærm.Kontrollérskærmoplysningerforatsikre,atskærmtypenerkorrekt.Hvisdeter
tilfældet,skalduklikkepåOKforatlukkevinduet.Ellersskaldufortsættemedfølgendetrin.

8.Hvisdervisesmereendtoskærmtyper,skalduvælgeGenericPnPMonitorellerGenericNon-PnP
Monitor.

9.KlikpåEgenskaber.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.

10.KlikpåfanenDriver.

11.KlikpåOpdaterdriver.

12.KlikpåGennemsecomputerenefterdriversoftware,ogklikherefterpåLadmigvælgefraenliste
overenhedsdriverepåcomputeren.

13.FjernmarkeringeniafkrydsningsfeltetViskompatibelhardware.

14.Vælgskærmensproducentogmodel.Hvisduikkekanndeskærmenpåoversigten,skalduafbryde
installationenafdennedriverogbrugedendriver,derblevleveretsammenmedskærmen.

15.Nårstyreprogrammeteropdateret,skalduklikkepåLuk.

16.HvisduvilændrefarveindstillingerneiWindows7,skalduhøjreklikkepåskrivebordetogderefterklikke
påSkærmopløsning.KlikpåAvanceredeindstillinger,vælgfanenSkærm,ogangivFarver.

30Brugervejledning

17.KlikpåOK.

Bemærk:HvisduvilændrefarveindstillingerneiWindows7,skalduhøjreklikkepåskrivebordetogderefter
klikkepåSkærmopløsning.KlikpåAvanceredeindstillinger,vælgfanenSkærm,ogangivFarver.

Vigtigeoplysningeromtilslutningafeksternskærm

•Nårduinstallereretstyresystem,skalduinstalleredetskærmstyreprogram,derleveressammenmed
computeren,ogskærmensINF-l,somleveressammenmeddeneksterneskærm.

•Hvisduangiverenhøjereopløsningenddenopløsning,dubrugerpåcomputerskærmenogbrugeren
eksternskærm,derikkeunderstøtterdenneopløsning,skaldugørebrugafdenvirtuelleskærmfunktion,
dergørdetmuligtfordigkunatfåvistendelafdethøjopløseligeskærmbillede,computerenfrembringer.
Dukanfåvistandredeleafskærmbilledetvedatytteskærmenvha.TrackPoint-knapellerandet
pegeudstyr.

•Hvisdubrugereneksternskærmafældremodel,kandumuligvisikkefåsammeopløsningsgradog
opfriskningshastighed.

Revidérskærmindstillinger

Dukanændreskærmindstillingerne,f.eks.skærmopløsningen,skriftstørrelsenosv.

Gørfølgendeforatændreskærmindstillingerne:

1.GåtilKontrolpanel,ogklikpåUdseendeogpersonligeindstillinger.

2.KlikpåSkærmforatudføreyderligerekonguration.

BrugfunktionenUdvidskrivebord

ComputerenkananvendefunktionenUdvidetskrivebord.MedfunktionenUdvidskrivebordkandufåvist
outputpåcomputerensskærmogeneksternskærm.Dukanogsåfåvistforskelligeskrivebordsbilleder
påhverskærm.

DukanbrugefunktionenUdvidskrivebordudenatændreindstillingerne.Hvisfunktionenikkevirker,kandu
se“AktivérfunktionenUdvidskrivebord”påside31.

BemærkningertilfunktionenUdvidskrivebord

•HvisDOSx-helskærmenskalvises,nårdubrugerdetudvidedeskrivebord,visesDOS-skærmenkunpå
denprimæreskærm.Densekundæreskærmersort.

•Nåretprogram,derbrugerDirectDrawellerDirect3D,afspillesihelskærmstilstand,visesdetkunpå
denprimæreskærm.

•Dukanikkebrugefunktionentilatskifteskærm,nårdubrugerdetudvidedeskrivebord.

AktivérfunktionenUdvidskrivebord

GørfølgendeforataktiverefunktionenUdvidskrivebord:

1.SlutdeneksterneskærmtilDisplayPort-ministikketellerVGA-stikketpåcomputeren,ogslutherefter
skærmentilenstikkontakt.

2.Tændfordeneksterneskærm.

3.TrykpåF7,ogvælgderefterUdvid.

Bemærkninger:

Kapitel2.Brugafcomputeren31

•HvisskærmstikketikkeerkompatibeltmedDisplayPort-ministikketellerVGA-stikketpåcomputeren,kan
dubrugeetkonverterkabeltilatopretteforbindelse.KonverterkablerfåssomekstraudstyrfraLenovopå
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

•BrugDisplayPort-certiceretkabelmedDisplayPort-ikon()tilatopretteforbindelsetilenhedenfor
atopnåstabilfunktion.

Gørfølgendeforatændreopløsningenforhverskærm:

1.Højreklikpåskrivebordet,ogklikpåSkærmopløsning.

2.KlikpåikonetforSkærm1,somerdenprimæreskærm(computerensskærmsomstandard).

3.Indstilopløsningenfordenprimæreskærm.

4.KlikpåikonetforSkærm2,somerdensekundæreskærm(deneksterneskærmsomstandard).

5.Indstilopløsningenfordensekundæreskærm.

6.KlikpåOKforataktivereændringerne.

Bemærk:Hvisduvilændrefarveindstillingerne,skalduhøjreklikkepåskrivebordetogderefterklikkepå
Skærmopløsning.KlikpåAvanceredeindstillinger,vælgfanenSkærm,ogangivFarver.

Opretenpræsentation

SlutenprojektortilcomputerenviaDisplayPort-ministikketellerVGA-stikketpåcomputerenforatgive
præsentationer.

Bemærkninger:

•HvisprojektorstikketikkeerkompatibeltmedDisplayPort-ministikketellerVGA-stikketpåcomputeren,
kandukøbeetkonverterkabelpåhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

•BrugDisplayPort-certiceretkabelmedDisplayPort-ikon(
atopnåstabilfunktion.

Detkantageetparsekunder,førskærmbilledetvisespåprojektoren.Hvisskrivebordetikkevisesefter60
sekunder,skaldutrykkepåF7foratskiftemellemforskelligeskærmtilstande.

Projektorenharmåskeetellererelydindgangsstik.Hvisduafspillerlyd,skaldusluttecomputerens
kombinationsjackstiktillydtildissestikvha.etlydkabel(ekstraudstyr).

)tilatopretteforbindelsetilenhedenfor

Bruglydfunktioner

Computerenerudstyretmedfølgendeelementer:

•Kombinationsjackstiktillyd,3,5mmidiameter

•Mikrofoner

•Stereohøjttalere

Computerenharogsåenlydchip,dergørdetmuligtatanvendeforskelligemultimedielydfunktioner:

•KompatibilitetmedIntelHighDenitionAudio

•AfspilningafenWAV-lmedensamplinghastighedfra44,1KHztil192KHz

•AfspilningafMIDI-lerviaenWavetable-synthesizerunderMicrosoftWindows-styresystemer

•AfspilningafMP3-lerviaWindowsMediaPlayerellerenMP3-programafspiller

•OptagelseogafspilningafPCM-ogWAV-leri16-biteller24-bitformat

•Optagelsefraforskelligelydkilder

32Brugervejledning

Bemærk:Kombinationsjackstiktillydunderstøtterikkeenalmindeligmikrofon.

Følgendetabelviser,hvilkeaflydenhedernesfunktionerderkanbruges,nårdeertilsluttetjackstikkene
påcomputeren.

Tabel3.Listeoverlydfunktioner

JackstikHovedsætmedet3,5

mm4-poletstik

Kombinationsjackstiktillyd

Hovedtelefon-og
mikrofonfunktionerkan
anvendes

AlmindelighovedtelefonAlmindeligmikrofon

Hovedtelefonfunktionen
kananvendes

Kanikkeanvendes

Kongurérmedhenblikpålydoptagelse

GørfølgendeforatåbneRealtekHDAudioManager-vinduetforatkongureremikrofonen,sålydoptagelsen
bliverbedstmulig:

1.Gåtilkontrolpanelet.

2.KlikderefterpåHardwareoglyd➙RealtekHDAudioManager.

3.RealtekHDAudioManager-vinduetvises.

Brugafkameraet

Hvisdincomputerharetkamera,kandubrugedettilatfåvisteteksempelpåditvideobilledeogtage
etsnapshotafdetnuværendebillede.

Gørfølgendeforatstartekameraet:

•Windows7:TrykpåF9foratåbneKontrolpanel.KlikpåLenovo-webkonference.

•Windows8:PåstartskærmenskalduklikkepåKamera.
Nårkameraeterstartet,tændesdengrønnekamerastatusindikator.

Dukanogsåbrugekameraetsammenmedandreprogrammer,derindeholderfunktionersomfotografering,
videooptagelseogvideokonferencer.Hvisduvilbrugekameraetsammenmedandreprogrammer,skal
duåbneetafprogrammerneogstartefunktionentilfotografering,videooptagelseellervideokonferencer.
Derefterstarterkameraetautomatisk,ogdengrønnekameraaktiveringsindikatortændes.Dererere
oplysningerombrugafkameraetsammenmedetprogramidendokumentation,derfulgtemeddet
pågældendeprogram.

Kongurérkameraindstillinger

Dukankongurerekameraindstillingerne,sådeopfylderdinebehov,somf.eks.kvalitetenafvideo-outputtet.

Gørfølgendeforatkongurerekameraindstillingerne:

•Windows7:TrykpåF9foratåbneKontrolpanel.KlikpåLenovo-Webkonference,ogkongurer
kameraindstillingerneefterønske.

•Windows8:Gørétaffølgende:
–Kongurerkameraetsindstillingerdirektefraprogrammet,sombrugerkameraet.Dererere

oplysningerihjælpentilprogrammet.

–TrykpåF9foratstarteprogrammetLenovoSettings.KlikderefterpåKamera.Følgvejledningenpå

skærmenforatkongurerekameraindstillingerneefterønske.

Kapitel2.Brugafcomputeren33

Brugetmediekort

Computerenharenkortlæserport.Kortlæserportenunderstøtterfølgenderekorttyper:

•MultiMediaCard(MMC)

•SD-kort(SecureDigital)

•SDHC-kort(SecureDigitalHigh-Capacity)

•SDXC-kort(SecureDigitaleXtended-Capacity)

Vigtigt:Nårduoverførerdatatilellerfraetmediekort,f.eks.etSD-kort,måduikkesættecomputereni
slumretilstandellerdvaletilstand,førdataoverførslenerafsluttet.Ellerskandinedatablivebeskadiget.

Klikpåetaffølgendeemnerforatfåereoplysningerommediekort:

Indsætetmediekort

Vigtigt:Vigtigt!Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førdustarterinstallationenaf

følgendekort.Detreducererstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanødelæggekortet.

Gørfølgendeforatindsætteetmediekorti4i1-kortlæserporten:

1.Sørgfor,atkortetvenderdenrigtigevej.

2.Indsætkorteti4i1mediekortlæseren,sådetsidderfast.Trykkortetindiporten,sådetsidderfast.

HvisetmediekortikkeerPlugandPlay,skaldugørefølgende:

1.Gåtilkontrolpanelet.KlikpåHardwareoglyd➙Enhedshåndtering.Skrivetkodeord,ellerangiven
bekræftelse,hvisdubliverbedtomadministratorkodeordellerbekræftelse.

2.VælgTilføjældrehardwareimenuenHandling.GuidenTilføjhardwarestartes.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Afmonteringafetmediekort

Vigtigt:

•Førdufjernerkortet,skaldustoppedet.Ellerskandatapåkortetblivebeskadigetellergåtabt.

•Dumåikkefjernekortet,menscomputerenerislumretilstandellerdvaletilstand.Ellersvilsystemetikke
reagere,nårduforsøgeratgenoptagenormaldrift.

Gørfølgendeforatfjerneetkort:

1.KlikpådentrekantedeikoniWindowsmeddelelsesområdeforatfåvistskjulteikoner.Højreklikderefter
påikonenFjernhardwaresikkertogskubmedieud.

2.VælgdetrelevanteelementforudskubningafkortetfraWindows-operativsystemet.

3.Trykpåkortetforatskubbedetudfracomputeren.

4.Fjernkortetfracomputeren,oggemdetetsikkertsted.

Bemærk:Hvisduikkefjernerkortetfracomputeren,efteratdeterblevetskubbetudaf
Windows-operativsystemet,erderikkelængereadgangtilkortet.Duskaltagekortetudogindsættedet
igenforatfåadgangtildet.

34Brugervejledning

Kapitel3.Duogdincomputer

Dettekapitelindeholderoplysningeromhandicapvenlighed,komfortoghvordandubrugercomputerenpå
rejser.

•“Hjælptilhandicappedeogergonomi”påside35

•“Pårejsemedcomputeren”påside37

Hjælptilhandicappedeogergonomi

Detervigtigtathavegodevanermht.ergonomiforatfåmestmuligtudafcomputerenogundgågener.
Indretarbejdspladsenogdetudstyr,dubruger,sådetpasserbedsttilditbehovogdetarbejde,duskal
udføre.Sørgdesudenforathavegodearbejdsvaner,såduydermestmuligtoghardetsåbehageligt
sommuligt,nårdubrugercomputeren.

Følgendeafsnithandlerom,hvordanduindretterarbejdspladsen,stillerudstyretopogindarbejdergode
arbejdsvaner.

Lenovostillerdesidstenyeoplysningerogdensidstenyeteknologitilrådighedfordeafvoreskunder,der
harethandicap.Læsoplysningernehandicapvenlighed,sombeskriver,hvadvigørpådetteområde.

Oplysningeromergonomi

Brugafdenbærbarecomputermedføreroftetilpasningtilændringeriomgivelserne.Vedatfølgeenkle
tommelngerreglerkandufådetmaksimaleudbytteafcomputeren.Enkletingsomgodbelysningogrigtig
arbejdsstillingkanividudstrækninghjælpedigtilatblivemereeffektivogopnåstørrevelvære.

Detteeksempelviserenalmindeligsiddestilling.Selvomduikkebenderdigientilsvarendesituation,kan
dufølgemangeafrådene.Hvisduudviklergodevaner,minimeresrisikoenforskadersenerehen.

Normalarbejdsstilling:Skiftjævnligtarbejdsstilling,såduundgåratfåubehagsomfølgeafatsiddei
densammestillingiforlangtid.Hyppige,kortepauserfraarbejdetforhindrerogsåubehag,somskyldes
dinarbejdsstilling.

©CopyrightLenovo2013

35

Skærm:Holdenbehageliglæseafstandpå510-760mm.Undgågenskinogreeksionfralyskilderoppefra

ellerudefra.Sørgforatholdeskærmenren,ogindstillysstyrken,sådukanseskærmenklart.Trykpå
F5ellerpåF6foratjustereskærmenslysstyrke.

Hovedetsposition:Holdhovedognakkeienbehageligogneutral(lodret)position.

Stol:Brugenstol,dergivergodstøttetilryggen.Justérstolen,sådenpassertildig.

Armenesoghændernesposition:Brugstolensarmlænelleretområdepåskrivebordettilatgivestøtte

tilarmene.Underarme,håndledoghænderskalholdesienafslappetogneutralstilling.Skrivmedetlet
trykpåtasterne.

Benenesposition:Dinelårskalholdesparalleltmedgulvet,ogfødderneskalhvileadtpågulvetellerpå
enfodskammel.

Pårejse?

Deterikkesikkert,atdukanindtagedenbedstearbejdsstilling,nårduharcomputerenmedpårejse,eller
nårdubenytterdenimereafslappedeomgivelser.Uansethvordubenderdig,børduprøveatfølgeså
mangeafdisserådsommuligt.Hvisduf.eks.sidderkorrektogbrugertilstrækkeligtlys,kandetgivedig
enbehageligarbejdsstillingogenstoreffektivitet.

Spørgsmålomsynet?

ThinkPad-computeresskærmeerdesignettilatvisebillederafdenhøjestestandard.Billederneerklareog
skarpe,ogskærmbillederneerstore,hvilketgørdetnemtatsedem,ligesomdeerbehageligereforøjnene.
Menhusk,atdetkanværetrættendeforøjneneatsekoncentreretpåskærmenilængeretid.Hvisduhar
spørgsmålomøjentræthedellerandreøjenproblemer,børdusøgerådhosenøjenlægeelleroptiker.

Ergonomi

Overholdfølgenderetningslinjerforatfåstørrearbejdsglædeogforbedredineffektivitet:

Korrektsiddestillingogpauser:Jolængeredusidderogarbejdermedcomputeren,jovigtigereerdet,
atdueropmærksompådinsiddestilling.Følg“Oplysningeromergonomi”påside35,ogpraktiser“aktiv
siddestilling”foratundgåubehagiforbindelsemeddinarbejdsstilling.Detervigtigt,atdujævnligtskifter
siddestillingogholderkortepauserfraarbejdetforatundgåskaderiforbindelsemedcomputerarbejde.
Computerenerletogmobil.Dukannemtændreplaceringenafdenpåditskrivebord,sådenaltidpassertil
dinarbejdsstilling.

Indretningafarbejdspladsen:Læralledinekontormøbleratkende,såduved,hvordanduskal
indstilleskrivebordet,stolenogandrearbejdsredskaber,sådepassertildig.Hvisduikkearbejderpå
kontoret,skalduværesærligtopmærksompå,atduofteskiftersiddestillingogtagerkortepauser.
MangeThinkPad-produktløsningerertilgængelige,somdukanbrugetilatmodicereogudvide
computeren,sådenpassertilditbehov.Dukanndeoplysningeromdettepåfølgendewebsted:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Dukanundersøgededockingløsningerog
forskelligeeksterneprodukter,somkangivenetopdenjustérbarhedogdefunktioner,duharbrugfor.

Handicapvenlighed

Lenovovilgivehandicappedebedreadgangtilinformationerogteknologi.Følgendeoplysningerbeskriver,
hvordanpersonermedhøre-,synshandicapogandreformerforhandicapkanudnyttecomputerenpå
bedstemåde.

36Brugervejledning

Hjælpeteknologiergørdetmuligtforbrugerneatfåadgangtiloplysningerpådenbedstemåde.Nogleaf
disseteknologiereralleredetilgængeligeiditstyresystem.Andrekankøbesvialeverandører,ellerdukanfå
adgangtildemviainternettethttp://www.lenovo.com/healthycomputing.

Hjælpeteknologier

NoglehjælpeteknologierndesiprogrammetHjælptilhandicappede.Detafhængerafstyresystemet,hvor
megethjælptilhandicappedederndes.Genereltkanmansige,athjælptilhandicappedeforbedrerden
måde,sompersonermedhøre-,synshandicapellerandreformerforhandicapkanbrugecomputeren.Nogle
brugereharf.eks.ikkedenmotoriskeevner,derskaltilforatkunnebrugeenmusellertastkombinationer.
Andrebrugereskalmåskebrugeenstørrefontellerskærmtilstandemedhøjkontrast.Ivissetilfældeer
forstørrelsesglasogindbyggedetalesynthesizeretilgængelige.Dererereoplysningeromdissefunktioner
ihjælpentilMicrosoft.

KlikpåStart➙Kontrolpanel➙Øgettilgængelighed➙Funktionertiløgettilgængelighedforatbruge
programmetHjælptilhandicappede.

Skærmlæserteknologier

Skærmlæserefokusererprimærtpåprogramgrænseader,hjælpesystemerogforskelligeonlinedokumenter.
Idetilfældehvorenskærmlæserimidlertidikkekanlæseetdokument,skaldokumentetkonverteres.
EnløsningkonvertererAdobePDF-lertiletformat,somskærmlæserenkanlæse.Denneløsning
erenwebbaseretservice,somtilbydesafAdobeSystemsIncorporated.DukankonvertereAdobe
PDF-dokumentertilHTMLelleralmindeligtekstpåmangesprogpåadressenhttp://access.adobe.com.
DukankonverterePDF-dokumentetpåinternettetvha.énafkonverteringsmulighederne.Enanden
mulighedgørdetmuligtforbrugerenatsendeenAdobePDF-lsURL-adresseviae-mail,sålenkan
konverterestilHTMLellerASCII-tekst.DukanogsåkonvertereAdobePDF-lerpåenlokalharddisk,et
lokaltCD-ROM-drevelleretLANvedatvedhæfteAdobePDF-leniene-mail.

Pårejsemedcomputeren

Detteemneindeholderoplysninger,somkanhjælpedigmedatarbejdemedcomputeren,nårdurejser.

Rejsetip

Brugfølgenderejsetiptilatrejsemeresikkertogeffektivtmedcomputeren.

•Computerentagerikkeskadeafatpasseregennemrøntgenmaskinerneilufthavnene,menduskalholde
øjemeddenheletidenforatundgå,atdenbliverstjålet.

•Overvejatmedbringeenelektricitetsadaptertilbrugpåetyellerienbil.

•Hvisduskalbrugecomputerenunderforringedebelysningsforhold,skaldutrykkepåFn+Mellemrumstast
foratoplysetastaturet.

•Hvisdumedbringerenvekselstrømsadapter,skalduafmonterevekselstrømsledningenforatundgå,at
denbliverbeskadiget.

Rejsetippåy

Hvisdutagercomputerenmediyet,skaldubemærkefølgendetip:

•Hvisdupåtænkeratbrugecomputerenellertrådløsetjenester(somf.eks.internetogBluetooth),skaldu
undersøgebegrænsningerneogtilgængelighedenafserviceydelser,førdugårombordpåyet.Hvis
dererbegrænsningerpåbrugafcomputeremedtrådløsefunktionerpåyet,skalduoverholdedisse
begrænsninger.Deaktiveromnødvendigttrådløsefunktioner,førdugårombord.

•Væropmærksompåsædetforandigiyet.PlacérLCD-skærmen,sådenikkebliverbeskadiget,når
personenisædetlænersigtilbage.

•Huskatslukkeforcomputerenellersættedenidvaletilstandundertake-off.

Kapitel3.Duogdincomputer37

Tilbehørtilrejsen

Nedenståendechecklisterummerpunkter,dubørovervejeattagemed,nårduskalrejse:

•ThinkPad-vekselstrømsadapter

•Eksternmus(hvisduplejeratbrugeden)

•Ethernet-kabel

•Enbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse

•Eksternlagerenhed

Hvisdurejsertiludlandet,skalduovervejeatmedbringeenvekselstrømsadaptertildetpågældendeland.

Hvisduvilkøberejsetilbehør,kandugåtilhttp://www.lenovo.com/accessories.

38Brugervejledning

Kapitel4.Sikkerhed

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubeskyttercomputerenmodtyverioguautoriseretbrug.

•“Sådantilslutterduenmekanisklås”påside39

•“Brugafkodeord”påside39

•“Harddisksikkerhed”påside44

•“Indstilsikkerhedschippen”påside45

•“Brugafngeraftrykslæseren”påside46

•“BemærkningomsletningafdatafraharddiskenellerSSD-drevet(SolidStateDrive)”påside48

•“Brugafrewalls”påside49

•“Beskyttelseafdatamodvirus”påside49

Sådantilslutterduenmekanisklås

Dukanslutteenmekanisklåstilcomputeren,sådenikkekanfjernesudendintilladelse.

Slutenmekanisklåstilnøglehulletpåcomputeren,ogfastgørherefterlåsenskædetiletstationærtobjekt.
Læsdenvejledning,derleveressammenmeddenmekaniskelås.

Bemærk:Dueransvarligforvurdering,valgogbrugaflåseenhederogsikkerhedsfunktioner.
Lenovofremsætteringenkommentarer,vurderingerellergarantiervedrørendelåseanordningersog
sikkerhedsfacilitetersfunktion,kvalitetellerydeevne.

Brugafkodeord

Kodeordeneforhindrerandreiatbenyttecomputeren.Nårduharangivetetkodeord,visesetskærmbillede
medenkodeordsklarmelding,hvergangdutænderforcomputeren.Indtastkodeordetvedklarmeldingen.
Dukanikkeanvendecomputeren,førduindtasterdetrigtigekodeord.

Kodeordogslumretilstand

Hvisduharangivetkodeordogsatcomputerenislumretilstand,kandugenoptagenormaldriftpåfølgende
måde:

•Duskalikkeindtastekodeordet,nårcomputerengenoptagernormaldrift.

•HvisdererangivetenadgangskodeforharddiskenellerSSD-drevet,låsesdetautomatiskop,nårdu
genoptagernormaldrift.

Bemærk:HvisdererangivetetWindows-kodeord,bliverdubedtomatskrivedet.

Indtastningafkodeord

Hvisdenneikonvises,skalduindtasteetstartkodeordelleretadministratorkodeord.

Indtastbrugerensharddiskkodeord,hvisdenneikonvises.Gørfølgende,hvisduvilindtasteet

masterharddiskkodeord:

©CopyrightLenovo2013

39

1.TrykpåF1.Ikonenændrestil:

2.Indtastmasterharddiskkodeordet.

Bemærkninger:

•ForatvendetilbagetilikonetskalduigentrykkepåF1.

•TrykpåtastenBackspace,hvisduindtasterenforkertadgangskode,mensduindtasteradgangskoden.

Startkodeord

Dukanangiveetstartkodeordforatbeskyttecomputerenmodatblivebrugtafuautoriseredebrugere.

Nårduharangivetetstartkodeord,visesenkodeordsklarmeldingpåskærmen,nårdutænderfor
computeren.Duskalangivedetkorrektekodeordforatkunnebrugecomputeren.

Angivetstartkodeord

1.Udskrivdennevejledning.

2.Gemalleåbneler,ogafslutalleprogrammer.

3.Slukforcomputeren,ogtændfordenigen.

4.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises.HovedmenueniprogrammetThinkPadSetupåbnes.

5.VælgSecurity,ogbrugpiletasternetilatyttenedgennemmenuen.

6.VælgPassword.

7.VælgPower-onPassword.

8.IndtastdetønskedekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.

9.SkrivkodeordetigenifeltetConrmNewPassword,ogtrykpåEnter.

Bemærk:Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerdet,erdunødttilat
tagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfånulstilletkodeordet.

10.IvinduetSetupNoticeskaldutrykkepåEnterforatfortsætte.

11.TrykpåF10.VinduetSetupConrmationvises.VælgYesforatgemmekongurationsændringerne
ogafslutte.

Sådanændrerellersletterdustartkodeordet
Duændrerstartkodeordetvedatfølgetrin1til7.Indtastdetnuværendekodeord.NårfeltetEnterNew

Passwordvises,skalduindtasteennyadgangskodeifeltetogderefterindtastedetigenforatbekræfte.

Følgtrin1til7,hvisduvilslettekodeordet.Indtastdetnuværendekodeord.NårfeltetEnterNewPassword
vises,skalduladedetståtomtogtrykketogangepåEnter.

Harddiskkodeord

Totyperharddiskkodeordbeskytteroplysningernepåharddisken:

•Brugerkodeordtilharddisken

•Masterkodeordtilharddisken,somkræveretbrugerkodeordtilharddisken

Hvisdererangivetetharddiskkodeordforbrugeren,menikkenogetmasterharddiskkodeord,skalbrugeren
angiveharddiskkodeordforatfåadgangtillerogprogrammerpåharddisken.

40Brugervejledning

Masterkodeordetkankunangivesoganvendesafsystemadministratoren.Masterkodeordetfungerersom
enslagshovednøgle,såadministratorenkanfåadgangtilenhverharddiskpåetsystem.Administratoren
angivermasterkodeordet,somingenandrekender.Derefterangiveradministratorenetbrugerkodeordfor
hvercomputerinetværket,ogfortællerkodeordettilderespektivecomputeresbrugere.Brugerenkan
derefterselvændrekodeordet.Administratorenkanstadigfåadgangvedhjælpafmasterkodeordet.

Bemærk:Nårførstmasterharddiskkodeordeterblevetangivet,kandetkunfjernesafensystemadministrator.

Sådanangiverduetharddiskkodeord

1.Udskrivdennevejledning.

2.Gemalleåbneler,ogafslutalleprogrammer.

3.Slukforcomputeren,ogtænddenigen.

4.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises.HovedmenueniprogrammetThinkPadSetupåbnes.

5.VælgSecurity,ogbrugpiletasternetilatyttenedgennemmenuen.

6.VælgPassword.

7.VælgHardDisk1PasswordellerHardDisk2Password.

8.Dervisesetkodeordsvindue.DuskalvælgeUserellerUser+Master.VælgUser,hvisdukunangiver
etharddiskkodeord.Hvisdueradministrator,kanduvælgeUser+Masterforatangivetokodeord.
(Brugerenkansenereselvændrebrugerkodeordet).

•HvisduvælgerUser+Master,skaldugørefølgende:

a.Nårderåbnesetvinduetilindtastningafdennyeadgangskodetilharddisken,skalduindtaste

dennyeadgangskodeifeltetEnterNewPassword.T rykpåEnter.

b.Indtastdetkodeord,duligeharindtastet,ifeltetConrmNewPasswordforatbekræftedet.

TrykpåEnter.

c.Dervisesetvindue,hvordubliverbedtomatangivemasterharddiskkodeord.TrykpåEnter

foratfortsætte.

d.Dervisesetvindue,hvordetnyemasterharddiskkodeordskalskrives.Indtastdetnyekodeordi

feltetEnterNewPassword.TrykpåEnter.

e.Indtastdetkodeord,duligeharindtastet,ifeltetConrmNewPasswordforatbekræftedet.

TrykpåEnter.

•HvisdukunvælgerUser,skaldugørefølgende:

a.Nårderåbnesetvinduetilindtastningafdennyeadgangskode,skalduindtastedennye

adgangskodeifeltetEnterNewPassword.TrykpåEnter.

Bemærkninger:

–DukanangivemindstelængdenpåetharddiskkodeordimenueniSecurity.
–Hvisharddiskkodeordindeholdermereendsyvtegn,kandetkunanvendespåencomputer,

derkangenkendeetharddiskkodeordmedoversyvtegn.Hvisduherefterinstallerer
harddiskeniencomputer,somikkekangenkendeetharddiskkodeordmedmereendsyv
tegn,kanduikkefåadgangtilharddisken.

b.Indtastdetkodeord,duligeharindtastet,ifeltetConrmNewPasswordforatbekræftedet.

TrykpåEnter.

Vigtigt:Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Hvisduderimodglemmerbrugerkodeordet
ellerbådebruger-ogmasterkodeordet,kanLenovoikkenulstillekodeordeneellerretableredatafra
harddisken.DublivernødttilattagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfåudskiftet
harddisken.Duskalmedbringekvittering,ogduskalbetalefordeleogservice.

9.IvinduetSetupNoticeskaldutrykkepåEnterforatfortsætte.

Kapitel4.Sikkerhed41

10.TrykpåF10.VinduetSetupConrmationvises.VælgYesforatgemmekongurationsændringerne
ogafslutte.

Næstegangdutænderforcomputeren,skalduindtastebruger-ellermasterkodeordettilharddiskenforat
startecomputerenogfåadgangtilstyresystemet.

Sådanændrerellersletterduetharddiskkodeord

Følgtrin1til7i“Sådanangiverduetharddiskkodeord”påside41,ogindtastdeteksisterendekodeord
foratfåadgangtilprogrammetThinkPadSetup.

Gørfølgendeforatændreellerslettebrugerensharddiskkodeord:

•DuændrerharddiskkodeordetvedatindtastedetaktuellekodeordifeltetEnterCurrentPassword.
IndtastherefterdetnyekodeordifeltetEnterNewPassword,ogindtastdetkodeord,duligeharangivet,
igenifeltetConrmNewPassword.T rykpåEnter.HereftervisesvinduetSetupNotice.TrykpåEnterfor
atlukkevinduetSetupNotice.Brugerensharddiskkodeordbliverændret.

•DusletterharddiskkodeordetvedatindtastedetaktuellekodeordifeltetEnterCurrentPassword.Lad
herefterfelterneEnterNewPasswordogConrmNewPasswordværetomme,ogtrykpåEnter.
VinduetSetupNoticevises.T rykpåEnterforatlukkevinduetSetupNotice.Brugerensharddiskkodeord
bliverfjernet.

DuændrerellersletterharddiskkodeordeneforUser+MastervedatvælgeUserHDPellerMasterHDP.

Gøretaffølgende,hvisduvælgerUserHDP:

•Duændrerharddiskkodeordetvedatindtastedetaktuellebrugerharddiskkodeordellerdetaktuelle
masterharddiskkodeordifeltetEnterCurrentPassword.Indtastherefterbrugerensnyeharddiskkodeord
ifeltetEnterNewPassword,ogindtastdetkodeord,duligeharangivet,igenifeltetConrmNew
Password.TrykpåEnter.HereftervisesvinduetSetupNotice.T rykpåEnterforatlukkevinduetSetup
Notice.Brugerensharddiskkodeorderændret.

•DusletterbrugerharddiskkodeordetvedatindtastedetaktuellemasterharddiskkodeordifeltetEnter
CurrentPassword.LadherefterfelterneEnterNewPasswordogConrmNewPasswordvære
tomme,ogtrykpåEnter.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatlukkevinduetSetupNotice.
Brugerensharddiskkodeordbliverfjernet.

Gøretaffølgende,hvisduvælgerMasterHDP:

•DuændrermasterharddiskkodeordetvedatindtastedetaktuellemasterharddiskkodeordifeltetEnter
CurrentPassword.IndtastherefterdetnyemasterharddiskkodeordifeltetEnterNewPassword,og
indtastdetkodeord,duligeharangivet,igenifeltetConrmNewPassword.T rykpåEnter.Herefter
visesvinduetSetupNotice.TrykpåEnterforatlukkevinduetSetupNotice.Masterharddiskkodeordet
bliverændret.

•DuslettermasterharddiskkodeordetvedatindtastedetaktuellemasterharddiskkodeordifeltetEnter
CurrentPassword.LadherefterfelterneEnterNewPasswordogConrmNewPasswordvære
tomme,ogtrykpåEnter.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatlukkevinduetSetupNotice.
Bådebrugerharddiskkodeordetogmasterharddiskkodeordetbliverslettet.

Administratorkodeord

Administratorkodeordbeskytterdesystemoplysninger,derergemtiThinkPadSetup.Uden
administratorkodeordetkaningenændrecomputerenskonguration.Detgiverfølgendesikkerhed:

•Hvisdererangivetetadministratorkodeord,visesenkodeordsklarmelding,nårdustarterThinkPadSetup.
Ikke-autoriseredebrugerekanikkefåadgangtilkongurationsdata.

42Brugervejledning

•Systemadministratorenkanbrugeadministratorkodeordettilatfåadgangtilcomputeren,selvom
computerensbrugerharangivetetstartkodeord.Administratorkodeordettilsidesætterstartkodeordet.

•Hvisdererangivetetadministratorkodeordogetstartkodeord,kandukungørefølgende,hvisdu
indtasteradministratorkodeordet:

–slettestartkodeordet
–ændreellersletteadministratorkodeordet
–aktivereellerdeaktiverefunktionenWakeonLAN
–aktivereellerdeaktiverefacilitetenInternalNetworkOptionROM
–ændredatoogklokkeslæt
–aktivereellerdeaktiverefunktionenLockUEFIBIOSSettings
–aktivereellerdeaktiverefunktionenPasswordatunattendedboot
–angivemindstelængdenafstart-ogharddiskkodeord
–revideresikkerhedschippensindstillinger
–aktivereellerdeaktiverefunktionenBootDeviceListF12Option
–aktivereellerdeaktiverefunktionenBootOrderLock
–aktivereellerdeaktiverefacilitetenFlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–aktivereellerdeaktiveredeninternenetværksenhed
–aktivereellerdeaktiveredeninternetrådløseenhed
–aktivereellerdeaktiveredeninterneBluetooth-enhed
–aktivereellerdeaktiveredeninternetrådløseWAN-enhed
–aktivereellerdeaktiveresikkerhedstilstanden
–aktivereellerdeaktivereprioriteringenforngeraftrykslæseren
–slettengeraftryksdata

Bemærkninger:

•SystemadministratorenkanangivesammeadministratorkodeordtilereThinkPad-computere,hvilket
letteradministrationen.

•DukangøredetumuligtforandreatændreindstillingernevedataktiverefunktionenLockUEFIBIOS
SettingsimenuenPassword,nårduangiveradministratorkodeordet.

Sådanangiver,ændrerellerfjernerduetadministratorkodeord

Kunsystemadministratorenkanangive,ændreellerfjerneetadministratorkodeord.

Gørfølgendeforatangive,ændreellersletteetadministratorkodeord:

1.Udskrivdennevejledning.

2.Gemalleåbneler,ogafslutalleprogrammer.

3.Slukforcomputeren,ogtændfordenigen.

4.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises.HovedmenueniprogrammetThinkPadSetupåbnes.

5.VælgSecurity,ogbrugpiletasternetilatyttenedgennemmenuen.

6.VælgPassword.

7.VælgSupervisorPassword.

8.Deråbnesetvindue,hvordubliverbedtomatindtasteetnytkodeord.Gøretaffølgende,afhængigtaf
hvadduharbrugfor:

Kapitel4.Sikkerhed43

•Gørfølgendeforatangiveetkodeord:
a.IndtastdetønskedekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.
b.SkrivkodeordetigenifeltetConrmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatændreetkodeord:
a.IndtastdetaktuelleadministratorkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.IndtastdetnyeadministratorkodeordifeltetEnterNewPassword,ogindtastdetigenforat

bekræftedetifeltetConrmNewPassword.TrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatfjerneetkodeord:
a.IndtastdetaktuelleadministratorkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.LadfelterneEnterNewPasswordogConrmNewPasswordværetomme.TrykpåEnter.

Vigtigt:Skrivkodeordetned,oggemdetetsikkertsted.Hvisduglemmeradministratorkodeordet,kan
Lenovoikkenulstillekodeordet.DublivernødttilattagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforat
fåudskiftetsystemkortet.Duskalmedbringekvittering,ogduskalbetalefordeleogservice.

9.IvinduetSetupNoticeskaldutrykkepåEnterforatfortsætte.

10.TrykpåF10.VinduetSetupConrmationvises.VælgYesforatgemmekongurationsændringerne
ogafslutte.

NæstegangduåbnerprogrammetThinkPadSetup,bliverdubedtomatindtastekodeordetforatfortsætte.

Harddisksikkerhed

FlereafdesidstenyeteknologierogalgoritmererintegreretiUEFIBIOS-oghardwaredesignpåbærbare
ThinkPad-computeremedhenblikpåatbeskyttekodeordmoduautoriseredeangrebpåsikkerheden.

Gørfølgendeforatopnådenstørstmuligesikkerhed:

•AngivetstartkodeordogetharddiskkodeordtildetinterneSSD-drevellertildeninterneharddisk.
Læsvejledningeniafsnittet“Startkodeord”påside40
sikkerhedsmæssigeårsageranbefalervi,atkodeordetikkeerforkort.

•DusikrercomputerensUEFIBIOSvedatbrugesikkerhedschippenogetsikkerhedsprogrammeden
TrustedPlatformModule(TPM)styringsfacilitet.Seafsnittet“Indstilsikkerhedschippen”påside45.

Bemærk:Microsoft-styresystemerWindows7ogWindows8understøtterTPM-styringsfunktioner.

•HvisdererinstalleretenharddiskelleretSSD-drevmedkrypteringsteknologipåcomputeren,
skaldusørgeforatbeskytteindholdetafcomputerhukommelsenmoduautoriseretadgangvha.
drevkrypteringssoftware,f.eks.MicrosoftWindowsBitLocker
iUltimate-ogEnterprise-versionerneafWindows7ogProfessional-ogEnterprise-versionerneaf
styresystemetWindows8.Se“BrugafWindowsBitLocker-drevkryptering”påside44.

•Førdukasserer,sælgerellervideregivercomputeren,skaldusørgeforatslettededata,dererlagreti
den.Seafsnittet“BemærkningomsletningafdatafraharddiskenellerSSD-drevet(SolidStateDrive)”
påside48.

Bemærk:DenindbyggedeharddiskicomputerenkanbeskyttesafUEFIBIOS.

BrugafWindowsBitLocker-drevkryptering

Dukanværemedtilatbeskyttecomputerenmoduautoriseretadgangvedatbruge
drevkrypteringsprogrammer,f.eks.WindowsBitLocker-drevkryptering.

og“Harddiskkodeord”påside40.Af

®

-drevkryptering,somunderstøttes

44Brugervejledning

WindowsBitLockerDriveEncryptionerenindbyggetsikkerhedsfacilitetistyresystemerneWindows7og
Windows8.DenunderstøttesiUltimate-ogEnterprise-udgaverneafWindows7ogProfessional-og
Enterprise-udgaverneafstyresystemetWindows8.

BitLockerbrugerTPM(T rustedPlatformModule)tilatøgebeskyttelsenafdataogtilatsikreentidlig
integritetafstartkomponenten.EnkompatibelTPMdeneressomenV1.2TPM.

DukankontrollerestatusforBitLockerikontrolpaneletvedatklikkepåSystemogsikkerhed➙
BitLocker-drevkryptering.

DukanfåereoplysningeromWindowsBitLocker-drevkrypteringiprogrammetHjælpogsupporttil
Windows,ellerdukansøgeefter“MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-StepGuide”
påMicrosoftswebsted.

KrypteringsharddiskogkrypteretSSD-drev

NoglemodellerindeholderkrypteringsharddiskellerkrypteretSSD-drev.Dennefacilitetermedtilatbeskytte
computerenmodsikkerhedsangrebpåmedierellerpåharddiskkontrolenhedernevha.ensikkerhedschip.
Foratbrugekrypteringsfunktionenskaldusørgeforatangiveetharddiskkodeordtildeninternelagerenhed.

Indstilsikkerhedschippen

Derkrævesekstrasikkerhedfornetværksklienter,somoverførerfortroligeoplysningervianetværket.
Afhængigafhvilketekstraudstyr,duharbestilt,harcomputerenenindbyggetsikkerhedschip,en
kryptograskmikroprocessor.Medsikkerhedschippenkandugørefølgende:

•Beskyttedataogsystemet

•Styrkeadgangskontrollen

•Sikrekommunikationen

Indstilsikkerhedschippen

DukanvælgefølgendepunkteriundermenuenSecurityChipundermenuenSecurityiThinkPadSetup:

•SecurityChip:aktivérellerdeaktivérsikkerhedschippen.

•SecurityReportingOptions:Aktiverellerdeaktivermulighederneisikkerhedsrapportering.

•ClearSecurityChip:Nulstilkrypteringsnøglen.

Bemærkninger:

1.Kontrollér,atadministratorkodeordeterangivetiThinkPadSetup.Ellerskanalleændreindstillingerne
forsikkerhedschippen.

2.HvisdubrugerprogrammetClientSecuritySolution,skaldubehandlesikkerhedschippenpåfølgende
måde:

•Dumåikkenulstillesikkerhedschippen.Hvisdugørdet,slettesdefunktioner,derertilknyttet

tasterne.

•Dumåikkedeaktiveresikkerhedschippen.Hvisdugørdet,fungererClientSecuritySolutionikke.

3.Hvisdufjernerellerudskiftersikkerhedschippen,ellerhvisdutilføjerenny,startercomputerenikke.
Duvilhørereseriermedrekortebipihver.

4.Hvissikkerhedschippenerdeaktiveret,visesvalgetClearSecurityChipikke.

5.Nårdunulstillersikkerhedschippen,skalduslukkeforcomputerenoghereftertændefordenigen,efter
duharsatsikkerhedschippentilActive.EllersvisesvalgmulighedenClearSecurityChipikke.

GørfølgendeforatangiveetpunktpåundermenuenSecurityChip:

Kapitel4.Sikkerhed45

1.Udskrivdennevejledning.

2.Gemalleåbneler,ogafslutalleprogrammer.

3.Slukforcomputeren,ogtændfordenigen.

4.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises.HovedmenueniprogrammetThinkPadSetupåbnes.

5.BrugpiletasternetilatyttemarkørentilSecurity.MenuenSecurityåbnes.

6.BrugpiletasternetilatyttemarkørentilSecurityChip,ogtrykpåEnter.UndermenuenSecurity
Chipåbnes.

7.Brugpiletasternetilatyttemarkørentildetpunkt,duvilindstille.Nårpunkteterfremhævet,skaldu
trykkepåEnter.

8.Angivdepunkter,duvilbruge.

9.TrykpåF10foratgemmeændringerogafslutte.

10.TrykpåEnterforatbekræfteafslutningen,nårvinduetSetupConrmationvises.

Brugafngeraftrykslæseren

Computerenharenindbyggetngeraftrykslæser.Fingeraftryksgodkendelsekanerstattekodeordogsikre
bådeenkelogsikkerbrugeradgang.HvisduregistrererditngeraftrykogknytterdettiletWindows-kodeord,
kanduloggepåcomputerenvedattrækkengerenhenoverlæserenudenatindtastekodeordet.

Registrérditngeraftryk

Gørfølgendeforatregistrereditngeraftryk,sådukanbrugedenindbyggedengeraftrykslæser:

1.Tændforcomputeren.

2.Gørétaffølgende:

•ErderinstalleretstyresystemetWindows7påditsystem,skalduforatstarteLenovoFingerprint

Softwarese“AdgangtilLenovo-programmeriWindows7-styresystemet”påside11.

•ErderinstalleretstyresystemetWindows8påditsystem,skalduforatstarteLenovoFingerprint

Softwarese“AdgangtilLenovo-programmeriWindows8-styresystemet”påside13.

3.Følgvejledningenpåskærmenforatregistrereditngeraftryk.Dererereoplysningerihjælpen
tilprogrammet.

Trækngerenhenoverlæseren

Gørfølgendeforattrækkengerenhenoverlæseren:

46Brugervejledning

1.Placérngerenspude,dvs.dencentraledelafngeraftrykket,pådenlillecirkelovenoverlæseren.
Kontrollér,atheledetøversteledafngerenerpålæseren.

2.Preslidtmedngeren,mensdutrækkerdenhenoverlæsereniénglidendebevægelse.

Vedligeholdelseafngeraftrykslæseren

Følgendekanbeskadigengeraftrykslæserenellerværeårsagtil,atdenikkefungererkorrektmere:

•Læserensoveraderidsesmedethårdt,spidstobjekt.

•Læserensoveraderidsesmedenneglellerandethårdt.

•Læserenbenyttesellerberøresmedenbeskidtnger.

Rengørforsigtigtlæserensoverademedentør,blød,fnugfriklud,hvisetaffølgendegørsiggældende:

•Læserensoveradeerbeskidt.

•Læserensoveradeervåd.

•Læserenregistrererellergodkenderikkeditngeraftryk.

Dukanmuligvisikkeforetageenregistreringellerengodkendelse,hvisetaffølgendegælder:

Kapitel4.Sikkerhed47

•Hudenpångerenerrynket.

•Hudenpångerenerru,tørellerbeskadiget.

•Fingerenerbeskidt(snavs,mudderellerolie).

•Fingerensoveradeermegetforskelligfradet,denvar,daduregistreredengeraftrykket.

•Fingerenervåd.

•Fingeraftrykketerikkeregistreret.

Gørfølgendeforatafhjælpeproblemet:

•Rengørellertørhænderneforatfjerneevt.overskydendesnavsellerfugtfrangrene.

•Registréretafdineandrengeraftryk,ogbrugdet.

•Brughåndcreme,hvishænderneerfortørre.

BemærkningomsletningafdatafraharddiskenellerSSD-drevet(Solid StateDrive)

Efterhåndensomcomputerespredersigtilalleaspekterafdagligdagen,behandlerdeogsåereogere
informationer.Dataenepådincomputer,hvorafnoglekanværefølsomme,gemmespåenharddiskeller
etSSD-drev.Førdukasserer,sælgerellervideregivercomputeren,skaldusørgeforatslettededata,
dererlagretiden.

Hvisduvideregiverdincomputertilenandenpersonudenatslettedeninstalleredesoftware,f.eks.
styresystemerogprogrammer,risikererduatovertrædelicensaftalerne.Dubørderforgennemgåvilkårog
betingelseridepågældendelicensaftaler.

Derndesforskelligemetoder,somvedførsteøjekastserudtilatslettedinedata:

•Flytdatatilpapirkurven,ogklikderefterpåTømpapirkurv.

•BrugindstillingenSlet.

•FormatérharddiskenellerSSD-drevetvha.programmettilinitialiseringafenheden.

•Brugretableringsprogrammet,såharddiskenellerSSD-drevetsættestilbagetilstandardindstillingernefra
fabrikken.

Dissefunktionerændrerimidlertidkunlallokeringenafdata–desletterikkeselvedataene.Medandreord
bliverdatahentningendeaktiveretunderetstyresystemsomf.eks.Windows.Dataenendesstadig,selvom
deserudtilatværegåettabt.Deterderforundertidenmuligtatlæsedissedatavedhjælpafspecielle
programmertilretableringafdata.Dererderforenrisikofor,atpersoneriondtrokanlæseogmisbruge
særligtvigtigedatapåharddiskeellerSSD-drev.

Deterderformegetvigtigt,atduundgårutilsigtetafsløringafdataogtagerskridttilatslettealledissedata
fraharddiskenellerSSD-drevet,nårdubortskaffer,sælgerelleroverdragerdincomputer.Dukanødelægge
dataenefysiskvedatsmadreharddiskenelleretSSD-drevmedenhammer,ellerdukandestrueredinedata
magnetiskvha.stærkmagnetiskstrøm,sådataenedervedbliverulæselige.Vianbefalerimidlertid,atdu
brugeretprogramellerenserviceydelse,somerspecieltudviklettilformålet.

LenovolevererSecureDataDisposal-programmettilsletningafdatapåharddiskenellerSSD-drevet.Hent
programmetvedatgåtil:
http://www.lenovo.com/support

Bemærk:Programkørslentageretpartimer.

48Brugervejledning

Brugafrewalls

Hvissystemetleveresmedetrewall-program,beskyttescomputerenmodsikkerhedstruslerfrainternettet,
moduautoriseretadgang,hackerangreboginternet-angreb.Dinepersonligeoplysningerbeskyttesogså.

Dererereoplysningerombrugafrewall-programmetihjælpen,derfølgermedprogrammet.

Beskyttelseafdatamodvirus

Computerenleveresmedetantivirusprogram,somdukanbrugetilatregistrereogfjernevirus.
Antivirusprogrammeterudviklettilatregistrereogfjernevirus.

Lenovolevereretkompletantivirusprogrampåcomputerenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30
dageskaldufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.

Hjælpentilantivirusprogrammetindeholderereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

Kapitel4.Sikkerhed49

50Brugervejledning

Kapitel5.Retableringsoversigt

Dettekapitelindeholderoplysningeromretableringsløsninger.

•“OversigtoverretableringforWindows7-operativsystemet”påside51

•“OversigtoverretableringforWindows8-operativsystemet”påside56

OversigtoverretableringforWindows7-operativsystemet

Detteafsnitindeholderoplysningeromdeløsningertilretablering,derleveresafLenovotilWindows
7-styresystemet.

Bemærkninger:

•Dukanvælgemellemforskelligemetoder,nårduovervejer,hvordanduskaludføreenretableringitilfælde
afetsoftware-ellerhardwarerelateretproblem.Noglemetoderafhængerafdentypestyresystem,duhar.

•Produktetpåretableringsmedietmåkunbrugestilfølgendeformål:
–Retableringafdetforudinstalleredeproduktpåcomputeren

–Geninstallationafproduktet
–Ændringafproduktetvedhjælpafereler

Bemærkninger:Foratforhindreforringelseafydeevnenelleruventedefunktionsmåderforårsagetafden
nyeharddiskteknologi,anbefalesdet,atdubrugeretaffølgendeprogrammertilsikkerhedskopiering:

•ThinkVantageRescueandRecoveryversion4.3ellernyere

•SymantecNortonGhostversion15ellernyere

Bemærkninger:Gørfølgendeforatbrugeprogrammet:

1.KlikpåStart➙Kør.VinduetKørvises.

2.Skrivcmdifeltet.KlikderefterpåOK.

3.Skrivghost-align=1mb,ogtrykpåEnter.

•AcronisTrueImage2010ellernyere

•ParagonBackup&Recovery10Suitellernyere,ParagonBackup&Recovery10Homeellernyere

Oprettelseogbrugafretableringsmedier

Dukanbrugeretableringsmediertilatretablereharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken.
retableringsmedierernyttige,hvisduoverførercomputerentiletandetområde,sælgercomputeren,
aeverercomputerentilgenbrug,ellerhvisdugenoprettercomputerentilenfungerendetilstand,efteratdu
harprøvetalleandreretableringsmetoder.Detervigtigtatopretteretableringsmediersåhurtigtsommuligt
somsikkerhedsforanstaltning.

Bemærk:Dineretableringsmulighedermedretableringsmedierafhængerafdetstyresystem,deeroprettet
på.Retableringsmedierkanomfatteetstartmedieogetdatamedie.MicrosoftWindows-licensentillader
kun,atduopretterétdatamedie,sådetervigtigt,atduopbevarerretableringsmedieretsikkertsted,
nårduharoprettetdem.

Oprettelseafretableringsmedier

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretterretableringsmedier.

Bemærk:Dukanopretteretableringsmediervha.diskeellereksterneUSB-lagerenheder.

©CopyrightLenovo2013

51

Hvisduvilopretteretableringsmedier,skalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantage
Tools➙FactoryRecoveryDisks.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

Brugafretableringsmedier

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugerretableringsmedier.

•Dukankunbrugeretableringsmediertilatgendannecomputerentilstandardindstillingernefrafabrikken.
Dukanbrugeretableringsmediertilatretablerecomputerentilenfungerendetilstand,efteratduhar
prøvetalleandreretableringsmetoder.

Vigtigt:Alleler,deraktueltndespåharddisken,bliverslettetogerstattetafstandardindstillingernefra
fabrikken,nårdubrugerretableringsmediertilatretablerecomputeren.

Gørfølgendeforatbrugeretableringsmediet:

1.Tilslutstartmediet(hukommelsesnøglenellerUSB-lagerenheden),ellerindsætstartdiskeniet
eksterntoptiskdrev,afhængigtafdentyperetableringsmedieduhar.

2.TrykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetBootMenu
åbnes.

3.Markérdenrelevantestartenhed,ogtrykpåEnter.Retableringenstarter.

4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttehandlingen.

Bemærkninger:

1.Nårduhargenoprettetcomputerentilstandardindstillingernefrafabrikken,skaldumuligvis
geninstallerestyreprogrammernetilvisseenheder.Se“Installérforudinstalleredeprogrammerog
styreprogrammerigen”påside55

2.VissecomputereleveresmedMicrosoftOfceellerMicrosoftWorksforudinstalleret.Hvisdu
skalretablereellergeninstallereprogrammerneMicrosoftOfceellerMicrosoftWorks,skaldu
brugeMicrosoftOfce-CD'enellerMicrosoftWorks-CD'en.Dissediskelevereskunsammenmed
computere,hvorMicrosoftOfceellerMicrosoftWorkserforudinstalleret.

.

Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner

VedhjælpafprogrammetRescueandRecoverykandusikkerhedskopiereheleharddiskensindhold,
herunderstyresystem,dataler,programmerogpersonligeindstillinger.Dukanangive,hvorprogrammet
RescueandRecoveryskalplaceresikkerhedskopien:

•Ietbeskyttetområdepåharddisken

•Pådensekundæreharddisk,hvisdererinstalleretensådanicomputeren

•PåeneksternUSB-harddisk

•Påetnetværksdrev

•Påindspilleligediske(dennemulighedkræveretindspilleligtoptiskdrev)

Nårduharsikkerhedskopieretharddiskensindhold,kanduretablereheleindholdetafharddisken,vælgekun
atretablereudvalgtelerellerkunretablereWindows-styresystemetog-programmer.

Udførelseafsikkerhedskopiering

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandusikkerhedskopierervha.programmetRescueand
Recovery.

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

52Brugervejledning

3.KlikpåSikkerhedskopiérharddisken,ogvælgindstillingerforsikkerhedskopieringen.Følgherefter
vejledningenpåskærmenforatafsluttesikkerhedskopieringen.

Udførelseafenretablering

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordanduudførerenretableringvha.programmetRescueand
Recovery.

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiprogrammetRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenRetablérsystemetfraensikkerhedskopi.

4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttegenoprettelseshandlingen.

DererereoplysningeromretableringviaRescueandRecovery-arbejdsområdeti“BrugafRescueand
Recovery-arbejdsområdet”påside53.

BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet

RescueandRecovery-arbejdsområdeterplaceretietskjult,beskyttetområdepåharddisken,somfungerer
uafhængigtafWindows-styresystemet.Derforkanduudføreretableringer,selvomduikkekanstarte
Windows.DukanudføredennetyperetableringerfraRescueandRecovery-arbejdsområdet:

•Genopretlerfraharddiskenellerfraensikkerhedskopi
VedhjælpafRescueandRecovery-arbejdsområdetkandundelerpåharddiskenogoverføredemtilet

netværksdrevelleretandetlagermedie,derkanskrivestil,f.eks.enUSB-enhedellerendisk.Denne
løsningertilgængelig,selvomduikkeharsikkerhedskopieretdineler,ellerhvisderersketændringer,
sidenduhartagetdensidstesikkerhedskopi.DukanogsågenopretteindividuellelerfraenRescueand
Recovery-sikkerhedskopipådenlokaleharddisk,enUSB-enhedelleretnetværksdrev.

•RetablérharddiskenfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopi
HvisduharsikkerhedskopieretharddiskenvedhjælpafprogrammetRescueandRecovery,kandu

retablereharddiskenfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopi,ogsåselvomduikkekanstarte
Windows.

•Retablérharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken
MedRescueandRecovery-arbejdsområdetkanduretablereheleharddiskentilstandardindstillingernefra

fabrikken.Hvisduharereafsnitpåharddisken,hardumulighedforatretablerestandardindstillingerne
frafabrikkentilC-afsnittet,udenatdeandreafsnitberøres.DaRescueandRecovery-arbejdsområdet
fungereruafhængigtafWindows,kanduretablerestandardindstillingernefrafabrikken,selvomdu
ikkekanstarteWindows.

Vigtigt:Allelerpåharddiskensprimæreafsnit(normaltC-drevet)bliverslettet,nårduretablererharddisken
fraenRescueandRecovery-sikkerhedskopiellerretablererharddiskenstilstandardindstillingernefra
fabrikken.Hvisdetermuligt,skaldutagekopierafvigtigeler.HvisduikkekanstarteWindows,kandu
brugefunktionenGenopretleriRescueandRecovery-arbejdsområdettilatkopierelerfraharddiskentil
andrelagermedier.

GørfølgendeforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet:

1.Kontrollér,atcomputerenerslukket.

2.TrykpåF11-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF11,nårduhørerbip,eller
nårskærmbilledetmedlogoetvises.

3.HvisduharangivetetRescueandRecovery-kodeord,skalduindtastedet,nårdubliverbedtomdet.
RescueandRecovery-arbejdsområdetvisesefteretkortøjeblik.

Kapitel5.Retableringsoversigt53

Bemærk:Læs“Løsningafretableringsproblemer”påside56,hvisRescueand
Recovery-arbejdsområdetikkestarter.

4.Gøretaffølgende:

•KlikpåGenopretler,ogfølgvejledningenpåskærmenforatgenoprettelerfraharddiskeneller
fraensikkerhedskopi.

•KlikpåRetablérsystemet,ogfølgvejledningenpåskærmenforatretablereharddiskenfraenRescue
andRecovery-sikkerhedskopiellerretablereharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken.

KlikpåHjælpforatfåereoplysningeromfaciliteterneiRescueandRecovery-arbejdsområdet.

Bemærkninger:

1.Nårduharretableretharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken,skaldumuligvisgeninstallere
styreprogrammernetilvisseenheder.Se“Installérforudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammer
igen”påside55.

2.VissecomputereleveresmedMicrosoftOfceellerMicrosoftWorksforudinstalleret.Hvisduskal
retablereellergeninstallereprogrammerneMicrosoftOfceellerMicrosoftWorks,skaldubruge
MicrosoftOfce-CD'enellerMicrosoftWorks-CD'en.Dissediskelevereskunsammenmedcomputere,
hvorMicrosoftOfceellerMicrosoftWorkserforudinstalleret.

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie

Vedhjælpafetretableringsmediumsomf.eks.endiskellerenUSB-harddiskkanduretablerecomputeren
efterfejl,somforhindreradgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetpåharddisken.

Bemærkninger:

1.Dineretableringsmulighedermedbrugafetretableringsmedieafhængerafstyresystemet.

2.Retableringsdiskenekanstartesialletyperoptiskedrev.

Oprettelseafetretableringsmedium

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretteretgenopretningsmedie.

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenOpretgenopretningsmedier.VinduetCreateRescueandRecoveryMediaåbnes.

4.Markérdentyperetableringsmedium,duviloprette,iområdetGenopretningsmedier.Dukanoprette
etgenopretningsmedievha.endisk,etUSB-drevellerensekundærinternharddisk.

5.KlikpåOK,ogfølgvejledningenpåskærmenforatopretteetretableringsmedium.

Brugafetretableringsmedie

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugerdetretableringsmedium,duharoprettet.

•Hvisduharoprettetetretableringsmedievedhjælpafendisk,skaldubrugefølgendeinstruktioneri,
hvordanduanvenderretableringsmediet.

1.Slukforcomputeren.

2.TrykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetBootMenu
åbnes.

3.VælgdetrelevanteoptiskedrevsomførstestartenhedivinduetBootMenu.Indsætderefter
retableringsdiskenidetoptiskedrev,ogtrykpåEnter.Genopretningsmedietstarter.

•HvisduharoprettetetretableringsmedievedhjælpafenUSB-harddisk,skaldubrugefølgende
vejledningi,hvordanduanvenderdet.

54Brugervejledning

1.TilslutenUSB-harddiskentiletafUSB-stikkenepåcomputeren,ogtændforcomputeren.

2.TrykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetBootMenu
åbnes.

3.VælgUSB-harddiskensomførstestartenhedivinduetBootMenu,ogtrykpåEnter.
Genopretningsmedietstarter.

Nårgenopretningsmedietstarter,åbnesRescueandRecovery-arbejdsområdet.Dererhjælptildeforskellige
faciliteteriRescueandRecovery-arbejdsområdet.Følgvejledningenforatudføreretableringen.

Installérforudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammerigen

Foranstaltningerpåcomputerengørdetmuligtfordigatinstallerevalgteforudinstalleredeprogrammerog
styreprogrammerigen.

Installérforudinstalleredeprogrammerigen

Gørfølgendeforatinstallereforudinstalleredeprogrammerigen:

1.Tændforcomputeren.

2.SkifttilbiblioteketC:\SWTOOLS.

3.ÅbnfolderenAPPS.Dennefolderindeholderunderfolderemednavnefterdeforskelligeforudinstallerede
programmer.

4.Åbnunderfolderentildetprogram,duvilinstallereigen.

5.DobbeltklikpåSetup,ogfølghereftervejledningenpåskærmenforatinstallereprogrammetigen.

Geninstallérforudinstalleredestyreprogrammer
Vigtigt:Nårduinstallererstyreprogrammerigen,ændrerducomputerensaktuellekonguration.Dumåkun

installerestyreprogrammerigen,nårdeternødvendigtforatløseetproblemmedcomputeren.

Gørfølgendeforatinstallereetstyreprogramtilenforudinstalleretenhedigen:

1.Tændforcomputeren.

2.SkifttilbiblioteketC:\SWTOOLS.

3.ÅbnfolderenDRIVERS.Dennefolderindeholderunderfolderemednavnefterdeforskelligeenheder,der
erinstalleretpåcomputeren,f.eks.AUDIOogVIDEO.

4.Åbnunderfolderentilenheden.

5.Installérstyreprogrammetigenpåenaffølgendemåder:

•Findentekstl(enlmedltypen.txt)iundermappentilenheden.Dennetekstlindeholder

oplysningerom,hvordanduinstallererstyreprogrammetigen.

•Hvisunderfolderenindeholderenlmedinstallationsoplysninger(enlmedltypen.inf),kandu

brugeprogrammetTilføjnyhardware(iWindowsKontrolpanel)tilatinstallerestyreprogrammetigen.
Ikkeallestyreprogrammerkaninstalleresigenmeddetteprogram.NårduiprogrammetTilføjny
hardwareskalangive,hvilketstyreprogramduvilinstallere,skalduklikkepåHardiskette/CDog
Gennemse.Vælgherefterstyreprogrammetfraenhedensunderfolder.

•Seefterdeneksekverbarel(enlmedltypenavnet.exe)iundermappentilenheden.Dobbeltklikpå

len,ogfølgvejledningenpåskærmen.

Vigtigt:Hvisduharbrugforopdateredestyreprogrammer,måduikkeoverføredemfrawebstedetWindows
Update.DuskalhentedemfraLenovo.Dererereoplysningeriafsnittet“Kontrollér,atstyreprogrammerne
erdenyeste”påside110.

Kapitel5.Retableringsoversigt55

Løsningafretableringsproblemer

Gørétaffølgende,hvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindows:

•BrugetgenopretningsmedieforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet.Se“Oprettelseogbrug
afetretableringsmedie”påside54.

•Brugretableringsmedier,hvisalleandreretableringsmetoderermislykkedes,ogduskalretablere
harddiskentildeoprindeligestandardindstillinger.Se“Oprettelseogbrugafretableringsmedier”på
side51

Bemærk:HvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindowsfraet
genopretningsmedieelleretretableringsmedie,ergenopretningsenheden(eninternharddisk,endisk,en
USB-harddiskellerandreeksterneenheder)muligvisikkeangivetsomførstestartenhedistartsekvensen.
Kontrollérførst,atretableringsmedieterangivetsomdenførstestartenhedistartsekvenseniprogrammet
ThinkPadSetup.“MenuenStartup”påside104
midlertidigtellerpermanentændrerenhedensstartsekvens.

Detervigtigtatopretteetretableringsmedieogetsætgenoprettelsesmediersåhurtigtsommuligtog
opbevaredemetsikkertstedtilfremtidigbrug.

.

indeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordandu

OversigtoverretableringforWindows8-operativsystemet

Detteafsnitindeholderoplysningeromdeløsningertilretablering,derleveresafWindows8-styresystemet.

Genopfriskningafcomputeren

Fungererdincomputerikkegodt,ogskyldesproblemetmåskeetnyligtinstalleretprogram,kandu
genopfriskedincomputerudenatmistedinepersonligelerellerændredineindstillinger.

Vigtigt:Genopfriskerdudincomputer,bliverdeprogrammer,somkommeddincomputerogde
programmer,duharinstalleretviaWindows-butik,geninstalleret,menalleandreprogrammerfjernes.

Gørfølgendeforatgenopfriskecomputeren:

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenIndstillinger.

3.TrykpåSkiftpc-indstillinger.

4.TrykpåGenerelt.

5.IsektionenGenopfriskdinPCudenatpåvirkedinelerskalduklikkepåKomgodtigang.

Nulstildincomputertilfabriksstandardindstillinger

Dukannulstilledincomputertilfabriksstandardindstillinger.Nulstillingafcomputeregeninstallerer
operativsystemetoggeninstallereralledeprogrammerogindstillinger,derkommeddincomputer.

Vigtigt:Nulstillerdudincomputer,slettesalledinepersonligelerogindstillinger.Vilduundgådatatab,skal
dulaveensikkerhedskopiafallededata,duvilbevare.

Gørfølgendeforatnulstillecomputeren:

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetnedersttilhøjreforatseamuletterne.KlikpåIndstillinger➙Skift
pc-indstillinger➙Generelt.

2.IsektionenFjernaltoggeninstallerWindowsskalduklikkepåKomgodtigang.

56Brugervejledning

Avanceredestart-indstillinger

MedAvanceredestart-indstillingerkanduændrestartindstillingerneforditWindowsoperativsystem,starte
computerenfraeneksternenhedellerretablereoperativsystemetWindowsfraenafbildning.

Gørfølgendeforatbenytteavanceredestart-indstillinger:

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetnedersttilhøjreforatseamuletterne.KlikpåIndstillinger➙Skift
pc-indstillinger➙Generelt.

2.IsektionenAvanceretstartskalduklikkepåGenstartnu➙Fejlnding➙Udvidedeindstillinger.

3.Følghereftervejledningenpåskærmenforatgenstartedincomputer.

YderligereoplysningeromløsningertilretableringpåcomputeremedforudinstalleretWindows8
operativsystemndesiHjælptilWindows8.

Kapitel5.Retableringsoversigt57

58Brugervejledning

Kapitel6.Udskiftenheder

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Undgåstatiskelektricitet”påside59

•“Deaktivérdetindbyggedebatteri”påside59

•“InstallationellerudskiftningSIM-kortet”påside60

•“Udskiftbunddækslet”påside61

•“UdskiftharddiskenellerSSD-drevet”påside62

•“Udskiftethukommelsesmodul”påside64

•“UdskiftettrådløstM.2.LAN-kort”påside65

•“UdskiftettrådløstM.2.WAN-kort”påside68

•“Udskiftningafreservebatteriet”påside71

•“Udskifttastaturet”påside72

Undgåstatiskelektricitet

Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkandetbeskadigecomputerensdeleogudstyr.
Dele,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet,kanblivebeskadiget,hvisduikkehåndtererdemkorrekt.
NårdupakkerekstraudstyrellerenCRUud,måduførståbnedenantistatiskepose,derindeholderdelen,
nårdubliverbedtomdetivejledningen.

Følgdisseforholdsreglerforatundgåstatiskelektricitet,nårduhåndtererekstraudstyrellerCRU'er,eller
nårcomputereneråben:

•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.

•Håndtéraltidkomponenterneforsigtigt.Tagfatikantenafadaptere,hukommelsesmodulerogandre
kredsløbskort.Røraldrigvedkredsløbene.

•Ladikkeandrerørevedkomponenterne.

•Nårduinstallererendel,dererfølsomoverforstatiskelektricitet,skalduladedenantistatiskeposemed
delenirørevedudvidelsesportensmetaldækselellervedenandenumaletmetaladepåcomputereni
mindsttosekunder.Detreducererstatiskelektricitetiposenogfradinkrop.

•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafden
antistatiskepose,udenatlæggedelenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiske
posepåenplanoveradeoglæggedelenpåpakken.

•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.

Deaktivérdetindbyggedebatteri

Indenduudskifterenheder,skaldusørgefor,atduhardeaktiveretdetindbyggedebatteripåfølgendemåde:

1.Slukcomputeren,ogafmontérvekselstrømsadapterenogallekablerfracomputeren.

2.Tændforcomputeren.TrykpåF1foratåbneThinkPadSetup,nårThinkPad-logoetvises.

3.VælgCong➙Power.UndermenuenPowervises.

4.VælgDisableBuilt-inBattery.

5.VælgYesivinduetSetupWarning.Derefterslukkercomputerenautomatisk.Ventmellemtreogfem
minutterpå,atcomputerenkølesned.Detindbyggedebatterideaktiveres.

©CopyrightLenovo2013

59

InstallationellerudskiftningSIM-kortet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

ComputerenkrævermuligvisetSIM-korttilatopretteentrådløsWAN-forbindelse.Afhængigtafdetland,
computerenerlevereti,skaldumuligviskøbeetSIM-kort,ellerSIM-kortetermuligvisalleredeinstallereti
computeren,ellerSIM-kortetndesipakkenmedcomputeren.

GørfølgendeforatinstallereellerudskifteSIM-kortet:

1.Deaktivérdetindbyggedebatteri.Se“Deaktivérdetindbyggedebatteri”påside59.

2.Lukskærmlåget.

3.Hvisproblemetfortsætter,skaldusættespidsenafenpapirclipsindihulletpåSIM-kortbakken1.
SIM-kortetskubbesud2.SkubderefterSIM-kortbakkenudafcomputeren.

60Brugervejledning

4.HvisderalleredeeretSIM-kortibakken,skaldufjernedet.

5.MonterforsigtigtetnytSIM-kortibakken.

6.IndsætSIM-kortbakkenicomputerenigen.

7.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetil.

Udskiftbunddækslet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Gørfølgendeforatsættebunddæksletpåigen:

1.Deaktivérdetindbyggedebatteri.Se“Deaktivérdetindbyggedebatteri”påside59.

2.LukLCD-skærmlåget,ogvendcomputerenom.

3.Løsndeotteskruer1,derfastholderbunddækslet.Afmontérderefterbunddækslet2.

Kapitel6.Udskiftenheder61

4.Montérdetnyebunddækslet,ogstramskruerne.

5.Vendcomputerenomigen.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetil.

UdskiftharddiskenellerSSD-drevet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Vigtigt:HarddiskenellerSSD-drevetermegetfølsom.Forkerthåndteringkanbetyde,atdatapåharddisken
ødelæggesellergårtabt.Overholdfølgenderetningslinjer:

•DuskalkunudskifteharddiskenellerSSD-drevet,hvisduvilopgradereden,ellerhvisdenskal
repareres.StikkeneogportentilharddiskenellerSSD-dreveterikkeberegnettilhyppigeændringer
ellerudskiftninger.

•UndladattabeharddiskenellerSSD-drevetellerudsættedenforfysiskestød.Placérharddiskeneller
SSD-drevetpåetmateriale,derabsorbererfysiskestød,f.eks.enblødklud.

•Udsætikkedækslettilharddiskenfortryk.

•Rørikkevedstikket.

•TagensikkerhedskopiafalleoplysningernepåharddiskenellerSSD-drevet,førdufjernerden,ogsluk
derefterforcomputeren.

•DumåaldrigfjerneharddiskenellerSSD-drevet,menscomputereneridrift,islumretilstandelleri
dvaletilstand.

62Brugervejledning

GørfølgendeforatudskifteharddiskenellerSSD-drevet:

1.Deaktivérdetindbyggedebatteri.Se“Deaktivérdetindbyggedebatteri”påside59.

2.LukLCD-skærmlåget,ogvendcomputerenom.

3.Fjernbunddækslet.Se“Udskiftbunddækslet”påside61.

4.Fjerndenskrue,derfastgørharddiskenellerSSD-drevet.

5.AfmontérharddiskenellerSSD-drevetmedramme.

6.FjernharddiskenellerSSD-drevetsramme.

Kapitel6.Udskiftenheder63

7.MonterdennyeharddiskeellerdetnyeSSD-drevmedramme.

8.MonterskruenforatfastgøreharddiskenellerSSD-drevet.

9.Vendcomputerenomigen.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetil.

Udskiftethukommelsesmodul

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Eneffektivmådeatudføreprogrammerhurtigerepåeratudvidehukommelsen.Dukanøge
hukommelseskapacitetenvedatudskifteellertilføjeethukommelsesmodul.

Bemærk:Hukommelsesmoduletsdriftshastighedafhængerafsystemkongurationen.Ivissetilfælde
fungererhukommelsesmoduletpåcomputerenmuligvisikkemedmaksimalhastighed.

Vigtigt:Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førdustarterinstallationenafet
hukommelsesmodul.Detreducererstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanbeskadige
hukommelsesmodulet.

Gørfølgendeforatudskifteethukommelsesmodul:

1.Deaktivérdetindbyggedebatteri.Se“Deaktivérdetindbyggedebatteri”påside59.

2.LukLCD-skærmlåget,ogvendcomputerenom.

3.Fjernbunddækslet.Se“Udskiftbunddækslet”påside61.

64Brugervejledning

4.Hvisderalleredeermonteretethukommelsesmodulihukommelsesporten,skaldufjernedetførst.Tryk
pålåsenepåbeggesiderafportenpåsammetid1,ogfjernderefterhukommelseskortet2.Gem
detfjernedehukommelsesmodultilsenerebrug.

5.Anbringdetnyehukommelsesmodulssidemedindhakmodhukommelsesportenskontaktade,og
indsæthukommelsesmodulet1iportenienvinkelafca.20grader.Viphukommelsesmodulet
nedad,indtildetklikkerpåplads2.Sørgfor,athukommelsesmoduletsiddergodtfastiporten,så
detikkeerletatytte.

Vigtigt:Rørikkehukommelsesmoduletskontaktade.Imodsatfaldkanhukommelsesmoduletblive
beskadiget.

6.Sætbunddæksletpåigen.Se“Udskiftbunddækslet”påside61.

7.Vendcomputerenomigen.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetil.

UdskiftettrådløstM.2.LAN-kort

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Fare!

Tilslutogafmontérikketelefonledningenitordenvejr.

Kapitel6.Udskiftenheder65

Fare!

Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.Undgåelektriskstødved
atafmonterekabler,førduåbnerdækslettildenneport.

Vigtigt:Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førdustarterinstallationenafet

trådløstM.2LAN-kort.Detreducererstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanødelæggekortet.

GørfølgendeforatudskiftedettrådløseM.2LAN-kort:

1.Deaktivérdetindbyggedebatteri.Se“Deaktivérdetindbyggedebatteri”påside59.

2.LukLCD-skærmlåget,ogvendcomputerenom.

3.Fjernbunddækslet.Se“Udskiftbunddækslet”påside61.

4.Hvisderfølgeretværktøjmedtilatfrakoblekabler,skaldubrugedettetilatkoblekablernefradet
gamlekort.Hvisderikkefølgeretsådantværktøjmed,skalduholdekabelstikketmeddinengreog
forsigtigtkoblekabletfradetgamlekort.

5.Fjernskruen1.Kortetfrigøresfradenspositionogdrejeropad2.

66Brugervejledning

6.TagforsigtigtdettrådløseLAN-kortudafporten.

7.JustérsidenmedindhakpådetnyetrådløseLAN-kortsmednøgleniporten.Indsætderefterforsigtigt
kortetiporten.

8.DrejdetnyetrådløseLAN-kortnedad1,oginstallerderefterskruenforatholdekortetpåplads2.

Kapitel6.Udskiftenheder67

9.TilslutantennekablernetildetnyetrådløseLAN-kort.Sørgforatsluttedetgråkabeltilhovedstikketpå
kortetogdetsortekabeltilhjælpestikketpåkortet.

10.Sætbunddæksletpåigen.Se“Udskiftbunddækslet”påside61.

11.Vendcomputerenomigen.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetil.

UdskiftettrådløstM.2.WAN-kort

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Fare!

Tilslutogafmontérikketelefonledningenitordenvejr.

Fare!

Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.Undgåelektriskstødved
atafmonterekabler,førduåbnerdækslettildenneport.

Vigtigt:Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førdustarterinstallationenafet

trådløstM.2WAN-kort.Detreducererstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanødelæggekortet.

NoglecomputereleveresmuligvismedettrådløstM.2WAN-kort.Gørfølgendeforatudskiftedettrådløse
WAN-kort:

1.Deaktivérdetindbyggedebatteri.Se“Deaktivérdetindbyggedebatteri”påside59.

2.LukLCD-skærmlåget,ogvendcomputerenom.

3.Fjernbunddækslet.Se“Udskiftbunddækslet”påside61.

68Brugervejledning

4.Hvisderfølgeretværktøjmedtilatfrakoblekabler,skaldubrugedettetilatkoblekablernefradet
gamlekort.Hvisderikkefølgeretsådantværktøjmed,skalduholdekabelstikketmeddinengreog
forsigtigtkoblekabletfradetgamlekort.

Bemærk:Kortetharmuligviskunétstik,afhængigtafkongurationenpådincomputer.

5.Fjernskruen1.Kortetfrigøresfradenspositionogdrejeropad2.

6.TagforsigtigtdettrådløseWAN-kortudafporten.

Kapitel6.Udskiftenheder69

7.JustérsidenmedindhakpådetnyetrådløseWAN-kortsmednøgleniporten.Indsætderefterforsigtigt
kortetiporten.

8.DrejdetnyetrådløseWAN-kortnedad1,oginstallerderefterskruenforatholdekortetpåplads2.

9.TilslutantennekablernetildetnyetrådløseWAN-kort.Sørgforatsluttedetrødekabeltilhovedstikket
påkortetogdetblåkabeltilhjælpestikketpåkortet.

10.Sætbunddæksletpåigen.Se“Udskiftbunddækslet”påside61.

11.Vendcomputerenomigen.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetil.

70Brugervejledning

Udskiftningafreservebatteriet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Fare!

Dererfareforeksplosion,hvisreservebatterietikkeudskifteskorrekt.Reservebatterietindeholder
småmængderskadeligestoffer.Følgnedenståendeanvisningerforikkeatkommetilskade:

•Udskiftkunbatterietmedetbatteriafentype,deranbefalesafLenovo.

•Holdbatterietvækfraåbenild.

•Udsætikkebatterietforstærkvarme.

•Udsætikkebatterietforvandellerregn.

•Kortslutikkebatteriet.

•Dumåikketabe,knuse,punktereellerudsættebatterietforstorttryk.Forkertbehandlingaf
batterierkanfådemtilatoverophedes,hvilketkanforårsage,atgasserellerammerkan
“komme”frabatteriet.

Gørfølgendeforatudskiftereservebatteriet:

1.Deaktivérdetindbyggedebatteri.Se“Deaktivérdetindbyggedebatteri”påside59.

2.LukLCD-skærmlåget,ogvendcomputerenom.

3.Fjernbunddækslet.Se“Udskiftbunddækslet”påside61.

4.Afmontérstikket1,ogfjernderefterreservebatteriet2.

Kapitel6.Udskiftenheder71

5.Montérdetnyereservebatteri1,ogtilslutderefterstikket2.

6.Sætbunddæksletpåigen.Se“Udskiftbunddækslet”påside61.

7.Vendcomputerenomigen.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetil.

Udskifttastaturet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Fare!

Tilslutogafmontérikketelefonledningenitordenvejr.

Fare!

Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.Undgåelektriskstødved
atafmonterekabler,førduåbnerdækslettildenneport.

Gørfølgendeforatfjernetastaturet:

1.Deaktivérdetindbyggedebatteri.Se“Deaktivérdetindbyggedebatteri”påside59.

2.Findmultiværktøjettiltastaturetiemballagentildetnyetastatur.

72Brugervejledning

3.Dukanseskruehovederneundertastaturrammenvedatskubbetastaturrammenfrem2,5mmmed
multiværktøjettiltastaturet.

Bemærk:Undladattrykkepåtasterneogholdedemnede,mensduskubbermedtastaturrammen,
dadenimodsatfaldikkekanyttes.

4.Løsndeskruer,derfastholdertastaturet,medmultiværktøjettiltastaturet.

5.Drejtastaturetensmuleopadsomvistvedpilen1,indtildukansestikkenepåbundenaftastaturet.
Vipdereftertastaturetomsomvistvedpilen2.

Kapitel6.Udskiftenheder73

6.Anbringtastaturetpåhåndledsstøtten,ogafmonterstikkene.Fjerndereftertastaturet.

Gørfølgendeforatmonteredetnyetastatur:

1.Tilslutstikkene,ogvendtastaturet.

74Brugervejledning

2.Indsættastaturetitastaturdæksletsomvist.Sørgfor,attastaturetsforrestekanterunderrammenaf
tastaturdækslet.

3.Sørgfor,atskruehovederneerheltutildækkede.Imodsatfaldskaldublotteskruehovedernevedat
skubbetastaturrammenfremadmedmultiværktøjettiltastaturet.

Kapitel6.Udskiftenheder75

4.Stramskruernemedmultiværktøjettiltastaturetforatholdetastaturetpåplads.

5.Skubtastaturrammenbagudmed2,5mmmedmultiværktøjettiltastaturet.Skjultastaturrammenslåse
undertastaturdæksletvedatskubbetillåsenemeddinngersomvist.

Bemærk:Undladattrykkepåtasterneogholdedemnede,mensduskubbermedtastaturrammen,
dadenimodsatfaldikkekanyttes.

6.Sættastaturrammenpåpladsmedmultiværktøjettiltastaturet,ogsørgfor,atallelåsenesidderfast
undertastaturdækslet.

Bemærk:Undladattrykkepåtasterneogholdedemnede,mensduskubbermedtastaturrammen,
dadenimodsatfaldikkekanyttes.

76Brugervejledning

7.Vendcomputerenomigen.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetil.

Kapitel6.Udskiftenheder77

78Brugervejledning

Kapitel7.Udvidcomputeren

Detteafsnitgiveroplysningerominstallationafenhederogudnyttelseafcomputerenshøjteknologiske
faciliteter.

•“ThinkPad-ekstraudstyr”påside135

•“ThinkPadPortReplicatorsog-udvidelsesenheder”påside79

ThinkPad-ekstraudstyr

Hvisduviludvideantalletogomfangetaffacilitetericomputeren,harLenovohardwaretilbehørog
hardwareopgraderinger,somopfylderdinebehov.Ekstraudstyromfatterblandtandethukommelsesmoduler,
lagerenheder,netværkskort,portreplikatorer,batterier,strømadaptere,printere,scannere,tastaturer,musog
andet.

DukanhandledirektehosLenovo24timeridøgnet,alleugens7dageviainternettet.Duskalbarebruge
eninternetforbindelseogetkreditkort.

DukanhandlehosLenovopåadressen:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

ThinkPadPortReplicatorsog-udvidelsesenheder

Afhængigafmodellen,understøtterdincomputermuligvisfølgendeportreplikatorerellerudvidelsesenheder:

•ThinkPadPortReplicatorSeries3

•ThinkPadPortReplicatorSeries3withUSB3.0

•ThinkPadMiniDockSeries3

•ThinkPadMiniDockSeries3withUSB3.0

•ThinkPadMiniDockPlusSeries3

•ThinkPadMiniDockPlusSeries3withUSB3.0

Slutcomputerentilenafportreplikatorerneellerudvidelsesenhederneforatøgearbejdsevnen.

Nårcomputerenertilsluttetenportreplikatorellerudvidelsesenhed,mådualdrigløftecomputerenog
portreplikatorenvedkunatløftecomputeren.Duskalaltidholdeibådecomputerenogudvidelsesenheden.

©CopyrightLenovo2013

79

Setforfra

ThinkPadPortReplicatorSeries3ogThinkPadPortReplicatorSeries3withUSB3.0

1Afbryder:T rykpåafbryderenforattændeellerslukkeforcomputeren.

2Udløserknap:Trykpåudløserknappenforatfrigørecomputerenfraportreplikatoren.

3Skyder:Brugskyderentilatjusterestikkettiludvidelsesenhedenpåcomputeren,nårdutilslutter

portreplikatoren.

4Stiktiludvidelsesenhed:Hertilslutterducomputeren.

ThinkPadMiniDockSeries3ogThinkPadMiniDockSeries3withUSB3.0

1Afbryder:T rykpåafbryderenforattændeellerslukkeforcomputeren.

2Indikatorforsystemlås:Denneindikatorlyser,nårnøglentilsystemlåseneripositionenLåst.Nården

eripositionenLåst,erudløserknappeniudvidelsesenhedenlåst,ogdukanikkeinstallereellerfjerne
computeren.

3Indikatorforudvidelsesenhed:Denneindikatorlyser,nårcomputerenerinstalleret.

80Brugervejledning

4Udløserknap:Trykpåudløserknappenforatfrigørecomputerenfraudvidelsesenheden.

5Skyder:Brugskyderentilatjusterestikkettiludvidelsesenhedenpåcomputeren,nårdutilslutter

udvidelsesenheden.

6Stiktiludvidelsesenhed:Hertilslutterducomputeren.

7Nøgletilsystemlås:Brugnøglentilsystemlåsentilatlåseudløserknappen.Nårudløserknappener

låst,kanduikketilslutteellerfjernecomputeren.

ThinkPadMiniDockPlusSeries3ogThinkPadMiniDockPlusSeries3withUSB3.0

1Afbryder:T rykpåafbryderenforattændeellerslukkeforcomputeren.

2Indikatorforsystemlås:Denneindikatorlyser,nårnøglentilsystemlåseneripositionenLåst.Nården

eripositionenLåst,erudløserknappeniudvidelsesenhedenlåst,ogdukanikkeinstallereellerfjerne
computeren.

3Indikatorforudvidelsesenhed:Denneindikatorlyser,nårcomputerenerinstalleret.

4Udløserknap:Trykpåudløserknappenforatfrigørecomputerenfraudvidelsesenheden.

5Skyder:Brugskyderentilatjusterestikkettiludvidelsesenhedenpåcomputeren,nårdutilslutter

udvidelsesenheden.

6Stiktiludvidelsesenhed:Hertilslutterducomputeren.

7Nøgletilsystemlås:Brugnøglentilsystemlåsentilatlåseudløserknappen.Nårudløserknappener

låst,kanduikketilslutteellerfjernecomputeren.

8Jackstiktilmikrofon:3,5mmidiameter.Brugdettestiktilattilslutteeneksternmikrofon.

9Jackstiktilhovedtelefon:3,5mmidiameter.Brugdettestiktilattilslutteeksternehovedtelefoner.

Kapitel7.Udvidcomputeren81

Setbagfra

ThinkPadPortReplicatorSeries3ogThinkPadPortReplicatorSeries3withUSB3.0

1strømadapter:Slutledningentilvekselstrømsadapteren.

2Ethernet-stik:SlutportreplikatorentiletEthernetLAN.Stikketsindikatorerdensammesomcomputerens.

3USB2.0-stik:TilslutUSB2.0-kompatibleenheder.

4USB2.0-stik(påThinkPadPortReplicatorSeries3)ellerUSB3.0-stik(påThinkPadPortReplicatorSeries

3withUSB3.0):TilslutkompatibleUSB-enheder.

5Stiktileksternskærm:Tilsluteneksternskærm.

6Nøglehultilsikkerhedslås:Brugensikkerhedskabellås,derpassertildettenøglehulforatlåse

portreplikatorentiletstationærtobjektforatbeskyttedenmodtyveri.

ThinkPadMiniDockSeries3ogThinkPadMiniDockSeries3withUSB3.0

1strømadapter:Slutledningentilvekselstrømsadapteren.

82Brugervejledning

2DisplayPort-stik:Tilslutenskærm.

3DVI-stik:Tilslutenskærm,derunderstøtterSingle-LinkDVI.

Bemærk:DVI-stikketgiverudelukkendeetdigitaltinterface.Dettestikkankunbrugessammenmeden
computer,derunderstøtterDVI-forbindelseetableretviaudvidelsesenheder.

4Jackstiktilhovedtelefon:3,5mmidiameter.Brugdettestiktilattilslutteeksternehovedtelefoner.

5Jackstiktilmikrofon:3,5mmidiameter.Brugdettestiktilattilslutteeneksternmikrofon.

6Ethernet-stik:SlutportreplikatorentiletEthernetLAN.Stikketsindikatorerdensammesomcomputerens.

7USB2.0-stik:TilslutUSB2.0-kompatibleenheder.

8USB2.0-stik(påThinkPadMiniDockSeries3)ellerUSB3.0-stik(påThinkPadMiniDockSeries3

withUSB3.0):TilslutkompatibleUSB-enheder.

9Stiktileksternskærm:Tilsluteneksternskærm.

10Nøglehultilsikkerhedslås:Brugensikkerhedskabellås,derpassertildettenøglehulforatlåse

portreplikatorentiletstationærtobjektforatbeskyttedenmodtyveri.

ThinkPadMiniDockPlusSeries3ogThinkPadMiniDockPlusSeries3withUSB3.0

13DisplayPort-stik:Tilslutenskærm.

24DVI-stik:Tilslutenskærm,derunderstøtterSingle-LinkDVI.

Bemærk:DVI-stikketgiverudelukkendeetdigitaltinterface.Dettestikkankunbrugessammenmeden
computer,derunderstøtterDVI-forbindelseetableretviaudvidelsesenheder.

5Ethernet-stik:SlutportreplikatorentiletEthernetLAN.Stikketsindikatorerdensammesomcomputerens.

6USB2.0-stik:TilslutUSB2.0-kompatibleenheder.

7strømadapter:Slutledningentilvekselstrømsadapteren.

Kapitel7.Udvidcomputeren83

Bemærk:TilThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)ogThinkPadMiniDockPlusSeries3withUSB3.0
(170W)skaldubrugedenstrømadapterogdenamerikanskenetledning,derfulgtemedcomputeren.

8eSATA-stikellerUSB3.0-stik:ForThinkPadMiniDockPlusSeries3erdetteeteSATA-stiktiltilslutning

afeneSATA-enhed.ForThinkPadMiniDockPlusSeries3withUSB3.0erdetteetUSB3.0-stiktiltilslutning
afenUSB-kompatibelenhed.

9Stiktileksternskærm:Tilsluteneksternskærm.

10Nøglehultilsikkerhedslås:Brugensikkerhedskabellås,derpassertildettenøglehulforatlåse

portreplikatorentiletstationærtobjektforatbeskyttedenmodtyveri.

Bemærk:HvisdutilsluttercomputerenenportreplikatorellerenudvidelsesenhedogbrugeretEthernet-stik
elleretstiktileneksternskærm,skaldubrugeEthernet-stikketellerstikkettildeneksterneskærmpå
portreplikatorenellerudvidelsesenheden,ikkestikketpåcomputeren.

TilslutenThinkPadPortReplicatoreller-udvidelsesenhed

GørfølgendeforattilsluttecomputerentilenunderstøttetThinkPadPortReplicatoreller-udvidelsesenhed:

Bemærkninger:

•FørdusluttercomputerentilenunderstøttetThinkPadPortReplicatoreller-udvidelsesenhed,skaldu
koblevekselstrømsadapterenfracomputeren.

•Hviscomputereneridrift,skaldusikre,atdenharafsluttetfunktioner,deromfatterenheder,somer
tilsluttetetUSB-stik.Sørgogsåfor,atderikkeerforbindelsetiletEthernet-stik.

•FølgendebilledervedrørerThinkPadMiniDockSeries3.Fremgangsmådenerdensammeforandre
udvidelsesenheder.Startmedtrin2forportreplikatorer.

1.Kontrollér,atnøglentilsystemlåsenersatioglåstop(vandretposition).

2.MonterSeries3DockAdapteriudvidelsesenheden.

84Brugervejledning