Lenovo ThinkPad T431s User Guide [de]

Benutzerhandbuch

ThinkPadT431s

Anmerkungen:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie
folgendenInformationenlesen:

•Sicherheit,GarantieundEinrichtung

•RegulatoryNotice

•„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitevi

•AnhangD„Bemerkungen“aufSeite163

DasHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtungunddieRegulatoryNoticendenSieaufderWebsite.
UmdieseDokumentezulesen,rufenSiedieAdressehttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesauf.

ErsteAusgabe(März2013)
©CopyrightLenovo2013.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

WichtigeInformationen.........v

WichtigeSicherheitshinweise..........vi

Situationen,diesofortigeMaßnahmen

erfordern...............vii

Sicherheitsrichtlinien..........viii

Kapitel1.Produktüberblick.......1

PositionenderSteuerelemente,Anschlüsseund

AnzeigendesComputers...........1

Vorne.................1

Ansichtvonrechts............3

Ansichtvonlinks.............4

Ansichtvonunten............6

Rückansicht...............7

Statusanzeigen..............7

PositionwichtigerProduktinformationen.....8

EtikettfürComputertypund

Modellinformationen...........8

FCC-Kennungsetikettund

IC-Zertizierungsinformation........9

Funktionen................10

TechnischeDaten.............11

Betriebsumgebung.............11

Lenovo-Programme.............12

AufLenovo-Programmeunterdem

BetriebssystemWindows7zugreifen....12

AufLenovo-Programmeunterdem

BetriebssystemWindows8zugreifen....14

Lenovo-Programmübersicht.......15

Kapitel2.Computerverwenden...19

Computerregistrieren............19

HäuggestellteFragen...........19

Sondertasten...............21

Funktionstasten............21

Windows-Taste.............22

ThinkPad-Zeigereinheitverwenden.......23

Stromverbrauchssteuerung..........24

Akkuladezustandüberprüfen.......24

Wechselstromnetzteilverwenden.....25

Akkuauaden.............25

LebensdauerdesAkkusverlängern.....26

Akkustromverwalten..........26

Stromsparmodi............26

Netzverbindungherstellen..........28

Ethernet-Verbindungen.........28

DrahtloseVerbindungen.........28

ExternenBildschirmverwenden........32

Anzeigeeinstellungenändern.......34

Funktion„ErweiterterDesktop“verwenden...34

Präsentationenvorbereiten..........35

Audiofunktionenverwenden.........36

Kameraverwenden.............36

Flash-Media-Karteverwenden........37

Media-Karteeinsetzen..........37

Media-Karteentfernen..........38

Kapitel3.SieundIhrComputer....39

EingabehilfenundKomfort..........39

HinweisezurErgonomie.........39

BequemeSitzhaltung..........40

InformationenzuEingabehilfen......41

AuslandsreisenmitdemThinkPad.......41

Reisetipps..............41

Reisezubehör.............42

Kapitel4.Sicherheit..........43

Sicherheitsschlossanbringen.........43

Kennwörterverwenden...........43

KennwörterundRuhemodus.......43

Kennwörtereingeben..........43

Startkennwort.............44

Festplattenkennwörter..........45

Administratorkennwort..........47

SicherheitderFestplatte...........49

Sicherheitschipeinstellen..........50

LesegerätfürFingerabdrückeverwenden....51

HinweisezumLöschenvonDaten
vomFestplattenlaufwerkodervom

Solid-State-Laufwerk............53

Firewallsverwenden............54

DatenvorVirenschützen..........54

Kapitel5.Übersichtzur

Wiederherstellung...........55

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdem

BetriebssystemWindows7..........55

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............55

Sicherungs-und

Wiederherstellungsoperationendurchführen.56

ArbeitsbereichvonRescueandRecovery

verwenden..............57

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............59

VorinstallierteProgrammeundEinheitentreiber

erneutinstallieren............60

©CopyrightLenovo2013

i

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben..61

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdem

BetriebssystemWindows8..........61

Computerauffrischen..........61

ZurücksetzendesComputersaufdie

standardmäßigenWerkseinstellungen....61

ErweiterteStartoptionen.........62

Kapitel6.Einheitenaustauschen...63

StatischeAuadungvermeiden........63

InternenAkkudeaktivieren..........63

SIM-Karteinstallierenoderaustauschen....64

ErsetzenderBaugruppefürdieuntere

Abdeckung................65

FestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk

austauschen...............66

Speichermodulaustauschen.........68

M.2-KartefürdrahtloseLAN-Verbindungen

austauschen...............70

M.2-KartefürdrahtloseWAN-Verbindungen

austauschen...............73

Ersatzakkuaustauschen...........75

Tastaturaustauschen............76

Kapitel7.Computererweitern....83

ThinkPad-Zusatzeinrichtungen........83

ThinkPadAnschlussreplikatorenund

Andockstationen..............83

Vorne................84

Rückansicht..............86

ThinkPad-Andockstationoder
ThinkPad-Anschlussreplikatoranschließen..88

ThinkPad-Andockstationoder
ThinkPad-Anschlussreplikatorentfernen...91

Sicherheitseinrichtung..........92

SperrschlüsselfürdasSystemverwenden..93

Kapitel8.ErweiterteKonguration..95

NeuesBetriebssysteminstallieren.......95

Vorbereitungen.............95

DasBetriebssystemWindows7installieren.96
DasBetriebssystemWindows8installieren.97

Einheitentreiberinstallieren..........98

Treiberfürdas4-in-1-Lesegerätfür

Speicherkarteninstallieren........98

TreiberfürUSB3.0(fürWindows7)

installieren..............98

DieThinkPadmonitorleWindows
2000/XP/Vista/7/8installieren(fürWindows

7)..................98

AndereT reiberundSoftwareinstallieren(für

Windows7)..............99

ThinkPadSetup..............99

Menü„Main“.............100

Menü„Cong“.............100

Menü„Date/Time“...........108

Menü„Security“............108

Menü„Startup“............113

Menü„Restart“.............115

System-UEFIBIOSaktualisieren......116

Systemverwaltungsfunktionenverwenden....116

Systemverwaltung...........116

Verwaltungsfunktioneneinrichten.....117

Kapitel9.Fehlervermeidung....119

AllgemeineTippszurFehlervermeidung.....119

AufaktuelleEinheitentreiberüberprüfen.....120

PegedesComputersundUmgangmitdem

Computer................121

AußenseitedesComputersreinigen....123

Kapitel10.Computerprobleme

beheben...............125

Fehlerdiagnose..............125

Fehlerbehebung..............125

Computerreagiertnichtmehr.......125

FlüssigkeitaufderTastatur........126

Fehlernachrichten............127

FehlerohneFehlernachrichten.......129

FehlermitSignaltönen..........130

FehlerbeimHauptspeichermodul.....130

FehlerbeimNetzbetrieb.........131

FehleranderT astaturundananderen

Zeigereinheiten.............133

ProblemenbeiAnzeige-und

Multimediaeinheiten...........134

FehleramLesegerätfürFingerabdrücke...140

Akku-undStromversorgungsfehler.....140

FehleranLaufwerkenoderanderen

Speichereinheiten............143

Softwarefehler.............144

FehleranAnschlüssen..........144

Kapitel11.Unterstützung

anfordern..............147

BevorSieLenovokontaktieren........147

HilfeundServiceleistungenanfordern.....148

Diagnoseprogrammeverwenden......148

LenovoUnterstützungswebsite......148

Lenovotelefonischkontaktieren......149

ThinkPad-Zusatzeinrichtungen......149

ZusätzlicheServicesanfordern........150

AnhangA.HinweisezurVerwendung

vonEinheiten............151

InformationenzudrahtlosenEinheiten.....151

iiBenutzerhandbuch

PositionenderUltraConnect™-Antennenfür

drahtloseVerbindungen.........152

HinweisezurVerwendungdrahtloser

Verbindungen.............153

Exportbestimmungen............153

Hinweisezurelektromagnetischen

Verträglichkeit...............153

FCC-Konformitätserklärung(Federal

CommunicationsCommission)......153

Hinweisbezüglichderkanadischen

BestimmungenfürKlasseB........154

EuropäischeUnion-EinhaltungderRichtlinie

zurelektromagnetischenKompatibilität...154

Hinweisbezüglichderdeutschen

BestimmungenfürKlasseB........154

Hinweisbezüglichderkoreanischen

BestimmungenfürKlasseB........155

Hinweisbezüglichderjapanischen

VCCI-BestimmungenfürKlasseB.....155

Hinweisbezüglichderjapanischen

BestimmungenfürProdukte,dieaneine

Stromversorgungangeschlossenwerden,bei

derderNennstromhöchstens20AproPhase

beträgt................155

InformationenzumLenovoProduktservicein

Taiwan................155

AnhangB.HinweisezuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE)undzur

Wiederverwertbarkeit........157

WichtigeInformationenzuElektro-und

Elektronikaltgeräten(WEEE).........157

HinweisezurWiederverwertunginJapan....157

InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung

fürBrasilien................158

Batterie-Recycling-Informationenfürdie

EuropäischeUnion.............159

Batterie-Recycling-InformationenfürT aiwan...159
Batterie-Recycling-InformationenfürdieUSAund

Kanada.................159

AnhangC.Informationenzum

ENERGYST AR-Modell.......161

AnhangD.Bemerkungen......163

Marken.................164

AnhangE.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances

Directive)..............165

ChinaRoHS................165

TürkischeRoHS..............165

UkraineRoHS...............165

IndienRoHS...............166

©CopyrightLenovo2013

iii

ivBenutzerhandbuch

WichtigeInformationen

WennSieaufdienachfolgendaufgeführtenHinweiseachten,wirdIhnenderComputergroßeFreude
bereiten.AndernfallskanneszuHautreizungenoderVerletzungenkommen,oderamComputerkönnen
Fehlerauftreten.

SchützenSiesichvordervomComputererzeugtenWärme.

WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,können
dieUnterseite,dieHandauageundandereKomponentendesComputers
Wärmeabgeben.WelcheTemperaturerreichtwird,richtetsichnachder
SystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.

EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
HautirritationenoderimschlimmstenFallzuHautverbrennungenführen.

•VermeidenSiees,dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,
übereinenlängerenZeitraummitdenHänden,denOberschenkelnoder
einemanderenKörperteilzuberühren.

•LegenSiewährendderArbeitmitderTastaturregelmäßigkurzePausenein,
undnehmenSiedabeidieHändevonderHandauage.

SchützenSiesichvordervomNetzteilerzeugtenWärme.

DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmit
einerNetzsteckdoseverbundenist.

EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
Hautverbrennungenführen.

•VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,
wennSieesverwenden.

•VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.

SchützenSiedenComputervorFeuchtigkeit.

BewahrenSieinderNähedesComputerskeineFlüssigkeitenauf,umdas
VerschüttenvonFlüssigkeitenaufdemComputerunddieGefahreines
elektrischenSchlagszuvermeiden.

SchützenSiedieKabelvorBeschädigungen.

BehandelnSieKabelimmersorgfältig;beschädigenoderknickenSiesienicht.

VerlegenSieDFV-Leitungen,KabelvonNetzteilen,Mäusen,Tastaturen,
DruckernundanderenelektronischenGerätenso,dasssienichtvomComputer
odervonanderenObjekteneingeklemmtwerden,BenutzernichtüberdieKabel
stolpernoderdarauftretenkönnenundderBetriebdesComputersnichtauf
andereWeisebehindertwird.

©CopyrightLenovo2013

v

SchützenSiedenComputerunddiedaraufgespeichertenDaten,wennSieihntransportieren.

BevorSieeinenComputermiteinemFestplattenlaufwerktransportieren,gehen
SienacheinemderfolgendenVerfahrenvor,undstellenSiesicher,dassder
Betriebsspannungsschalterblinktodernichtleuchtet:

•SchaltenSiedenComputeraus.

•VersetzenSiedenComputerindenEnergiesparmodus.

•VersetzenSiedenComputerindenHibernationsmodus.

SievermeidendamitSchädenamComputerundmöglicheDatenverluste.

GehenSievorsichtigmitdemComputerum.

VermeidenSieErschütterungendesComputers,desBildschirmsundderexternen
Einheiten,wiez.B.Stöße,Fallenlassen,VibrationenundVerdrehungen,und
vermeidenSieKratzerandenEinheiten.LegenSiekeineschwerenGegenstände
aufdemComputer,demBildschirmunddenexternenEinheitenab.

GehenSiebeimT ragendesComputersvorsichtigvor.

•WählenSiefürdenTransporteinenqualitativhochwertigenT ransportbehälter,
durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputergeschütztist.

•BringenSiedenComputernichtineinemvollenKofferodereinervollenT asche
unter.

•BevorSieIhrenComputerineinenT ransportbehälterlegen,schaltenSieihn
ausoderversetzenSieihnindenEnergiesparmodusoderindenRuhezustand.
LegenSiedenComputernichtindenT ransportbehälter,solangeernoch
eingeschaltetist.

WichtigeSicherheitshinweise

Anmerkung:LesenSieunbedingtzuerstdiewichtigenSicherheitshinweise.

DieseInformationengebenIhnenAuskunftüberdensicherenUmgangmitIhremNotebook-Computer.
BeachtenSiealleInformationen,dieimLieferumfangIhresComputersenthaltensind,undbewahrenSie
sieauf.DurchdieInformationenindiesemDokumentwerdendieBedingungenIhrerKaufvereinbarung
oderderLenovo
„Garantieinformationen“desHandbuchsSicherheit,GarantieundEinrichtung,dasmitdemComputer
geliefertwurde.

DieSicherheitunsererKundenspielteinegroßeRolle.UnsereProduktewerdenmitdemZielentwickelt,
sicherundeffektivzusein.DennochsolltenSieimmerbeachten,dassessichbeiComputernum
elektronischeGerätehandelt.Netzkabel,NetzteileundandereKomponentenkönnenSicherheitsrisiken
verursachen,dievorallembeifalscherVerwendungdieserKomponentenzuPersonen-oderSachschäden
führenkönnen.UmdieseRisikenzuverringern,befolgenSiedieimLieferumfangenthaltenenAnweisungen,
beachtenSiealleWarnungen,dieaufdemProduktundinderBedienungsanweisungausgewiesensind,und
lesenSiedieInformationenindiesemDokumentsorgfältig.SiekönnensichselbstvorGefahrenschützen
undeinesichereUmgebungfürdieArbeitmitdemComputerschaffen,indemSiesichsowohlandie
InformationenindiesemDokumentalsauchandieimLieferumfangdesProduktsenthaltenenAnweisungen
halten.

viBenutzerhandbuch

®

-GarantienichtaußerKraftgesetzt.WeitereInformationenndenSieimAbschnitt

Anmerkung:DieseInformationenenthaltenHinweisezuNetzteilen,AkkusundBatterien.Neben
Notebook-ComputernwerdenaucheinigeandereProdukte(wiez.B.LautsprecherundBildschirme)mit
externenNetzteilenausgeliefert.WennSieübereinsolchesProduktverfügen,geltendieInformationen
zuNetzteilenfürIhrProdukt.ZusätzlichverfügenComputerübereineinterneKnopfzellenbatterie,
diedieSystemuhrmitStromversorgt,wennderComputernichtangeschlossenist.Dahergeltendie
SicherheitshinweisezuBatterienfüralleComputer.

Situationen,diesofortigeMaßnahmenerfordern

ProduktekönnendurchfalscheVerwendungoderNachlässigkeitbeschädigtwerden.EinigeSchäden
anProduktenkönnensobeträchtlichsein,dassdasProduktnichterneutverwendetwerdensollte,
bisesvoneinerautorisiertenServicekraftüberprüftund,fallserforderlich,repariertwurde.

LassenSiedasProdukt,wiejedesandereelektronischeGerät,nichtunbeaufsichtigt,wennes
eingeschaltetist.InsehrseltenenFällenkanneszumAuftretenvonGerüchenoderzumAustrittvon
RauchundFunkenausdemProduktkommen.EskönnenauchGeräuschewieKnallen,Knacken
oderRauschenzuhörensein.Dieskannlediglichbedeuten,dasseineinterneelektronische
KomponenteineinersicherenundkontrolliertenWeiseausgefallenist.Allerdingskanndiesauch
aufeinpotenziellesSicherheitsrisikohindeuten.GehenSieindiesemFallkeineRisikenein,und
versuchenSienicht,dieUrsacheselbstherauszunden.WendenSiesichandasCustomerSupport
Center,umweitereAnweisungenzuerhalten.EineListederT elefonnummernfürService-und
UnterstützungsleistungenndenSieaufderfolgendenWebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone

ÜberprüfenSieinregelmäßigenAbständen,obIhrComputerunddiezugehörigenKomponenten
Schäden,VerschleißspurenoderAnzeicheneinesSicherheitsrisikosaufweisen.VerwendenSiedas
Produktnicht,wennSieZweifelameinwandfreienZustandeinerKomponentehaben.WendenSie
sichandasCustomerSupportCenteroderdenProdukthersteller,umAnweisungenzurÜberprüfung
und,fallserforderlich,zurReparaturdesProduktszuerhalten.

FürdenunwahrscheinlichenFall,dasseinerderfolgendenUmständeeintritt,oderwennSie
irgendwelcheSicherheitsbedenkenbezüglichIhresProduktshaben,beendenSiedieVerwendungdes
Produkts,undunterbrechenSiedieVerbindungzurStromquelleundzuTelekommunikationsleitungen,
bisSiemitdemCustomerSupportCenterKontaktaufnehmenkönnenundAnweisungenzurweiteren
Vorgehensweiseerhalten.

•Netzkabel,Netzstecker,Netzteile,VerlängerungskabeloderÜberspannungsschutzeinrichtungensind
rissig,brüchigoderbeschädigt.

•AnzeichenvonÜberhitzungwieRauch,FunkenoderFeuertretenauf.

•SchädenamAkku,selbständigesEntladendesAkkusoderAblagerungvonKorrosionsmaterialam
Akkutretenauf.

•GeräuschewieKnacken,Rauschen,KnallenoderstrengeGerüchegehenvondemProduktaus.

•Anzeichendafürtretenauf,dasseineFlüssigkeitaufdenComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteil
verschüttetwurdeodereinGegenstandaufeinesdieserTeilegefallenist.

•DerComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteilsindmitWasserinBerührunggekommen.

•DasProduktwurdefallengelassenoderaufirgendeineandereWeisebeschädigt.

•DasProduktfunktioniertnichtordnungsgemäß,wennSiedieBedienungsanweisungenbefolgen.

Anmerkung:TretendieseSituationenbeiProdukteneinesanderenHerstellersauf(z.B.beieinem
Verlängerungskabel),verwendenSiediesenichtweiter,bisSievomProduktherstellerweitereAnweisungen
odereinengeeignetenErsatzerhaltenhaben.

©CopyrightLenovo2013

vii

Sicherheitsrichtlinien

BefolgenSieimmerdiefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umdasRisikoeinesPersonen-oderSachschadens
zuverringern.

ServiceundUpgrades

VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomCustomerSupportCenter
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen
verwendetenProduktzugelassenist.

Anmerkung:EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades
werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden
Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare
Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder
KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonT eilen
sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieSystemstatusanzeigeimStatus„Aus“(Off)bendet,bedeutet
diesnicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher,
dassdieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist,
bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WendenSiesichbei
FragenandasCustomerSupportCenter.

ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenT eilebenden,ist
derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.

Vorsicht:
GefahrdurchbeweglicheTeile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.

Vorsicht:

SchaltenSievordemAustauschenvonCRUs(CustomerReplaceableUnits,durchdenKunden
austauschbareFunktionseinheiten)denComputeraus,undwartenSie3bis5Minuten,damitder
Computerabkühlenkann,bevorSiedieAbdeckungöffnen.

NetzkabelundNetzteile

Gefahr

VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.

AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F ,3G,0,75mm
müssendieentsprechendenTypenverwendetwerden.

2

entsprechen.InanderenLändern

viiiBenutzerhandbuch

WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkann
dadurchsostarkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisiko
darstellen.

AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellen
undnichtbeschädigtwerdenkönnen.

SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteile
beispielsweisenichtinderNähevonWaschbecken,BadewannenoderToilettenoderaufBöden
ab,diemitFlüssigkeitengereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,
insbesonderewenndasKabeloderdasNetzteildurchnichtsachgerechteVerwendung
starkbeanspruchtwurde.FlüssigkeitenkönnenaußerdemeineallmählicheKorrosionder
Netzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen.Dieskannschließlich
zuÜberhitzungführen.

VergewissernSiesich,dassalleNetzkabelanschlüsseordnungsgemäßundvollständigindie
jeweiligenNetzsteckdosengestecktwurden.

VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurch
Überhitzung(z.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteils
aufweisen.

VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder
ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.

UmeinermöglichenÜberhitzungvorzubeugen,vermeidenSiees,Kleidungoderandere
GegenständeaufdasNetzteilzulegen,wenndiesesineineNetzsteckdoseeingestecktist.

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten

StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen
desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird,
solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie
sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan
einenElektriker.

NetzsteckerundSteckdosen

Gefahr

WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoder
Korrosionaufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualizierten
Elektrikerausgetauschtwurde.

VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wenden
SiesichandenHersteller,umErsatzzuerhalten.

VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellen
Geräten,diegroßeMengenanElektrizitätverbrauchen,dadurchinstabileSpannungender
Computer,IhreDatenoderangeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.

EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnur
fürdieVerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.Hierbeihandeltessichumeine

©CopyrightLenovo2013

ix

Sicherheitsvorkehrung.VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSie
denNetzsteckeraneinenichtgeerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtin
dieNetzsteckdosesteckenkönnen,wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenen
Steckdosenadapterzuerhalten,oderlassenSiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,die
fürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist.ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.Die
gesamteSystembelastungdarf80%desWertesfürdenNetzstromkreisnichtüberschreiten.
WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfürdenNetzstromkreisaneinen
Elektriker.

VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,
dassSiesieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheiten
bendet.WennSieeinNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnicht
übermäßigdehnen,damitesnichtbeschädigtwird.

StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärke
fürdasProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.

GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser
Verbindungvorsichtigvor.

HinweisezuNetzteilen

Gefahr

DieAbdeckungdesNetzteilsodereinerKomponente,diemitdemfolgendenEtikettversehenist,
darfniemalsentferntwerden.

InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.
DieseKomponentenenthaltenkeineTeile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteines
FehlersaneinemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.

ExterneEinheiten

Vorsicht:
LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-Kabel)an,währendder
Computereingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.Umdiemögliche
BeschädigungangeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,
nachdemderComputerheruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindung
zudenexternenEinheiten.

xBenutzerhandbuch

AllgemeinerHinweiszumAkku

Gefahr

LenovoPCsenthaltenfürdieStromversorgungderSystemuhreineKnopfzellenbatterie.Zusätzlich
werdenbeivielentragbarenProduktenwieetwabeiNotebook-ComputernauadbareAkkus
verwendet,umdasSystemauchunterwegsmitStromzuversorgen.BatterienundAkkus,dieim
LieferumfangdesLenovoProduktsenthaltensind,wurdenaufKompatibilitätgetestetundsollten
nurdurchvonLenovozugelasseneKomponentenersetztwerden.

Öffnen,zerlegenoderwartenSiedenAkkunicht.BeschädigenSiedenAkkunicht;schließenSie
dieMetallkontaktenichtkurz.SchützenSiedenAkkuvorFeuchtigkeitundNässe.BefolgenSie
beimAuadendesAkkusgenaudieAnweisungeninderProduktdokumentation.

DieKnopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurchunsachgemäßeHandhabungüberhitzen,so
dassGaseoderFlammen„austreten“können.WennSieanderAußenseitedesProduktsAnzeichen
vonAusbeulungen,UndichtigkeitoderKorrosionentdecken,kannessichumdieFolgeeines
internenAkkufehlershandeln.WenndiesderFallist,verwendenSiedasProduktnichtmehr
undwendenSiesichandasSupport- TeamvonLenovo,umweitereAnweisungenzuerhalten.
MöglicherweiseisteinWerksaustauschderAkkuserforderlich.

Akkuskönnensichentladen,wennsielängereZeitnichtverwendetwerden.Beieinigen
wiederauadbarenAkkus(besondersbeiLithiumionenakkus)steigtdasRisikoeinesKurzschlusses,
wennderAkkuimentladenenZustandaufbewahrtwird.DieskanndieLebensdauerdesAkkus
verringernundeinSicherheitsrisikodarstellen.EntladenSiewiederauadbareLithiumionenakkus
niemalsvollständig.BewahrenSiedieseArtvonAkkusnichtimentladenenZustandauf.

HinweisezuintegriertenwiederauadbarenAkkus

Gefahr

VersuchenSienicht,dieinternenwiederauadbarenLithiumionenakkusauszutauschen.Fürden
WerksaustauschwendenSiesichbitteandenLenovoSupport.

HinweisezurLithiumknopfzellenbatterie

Gefahr

DieBatteriekannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.

EineverbrauchteLithium-Knopfzellenbatterienurdurcheinegleichwertigeodereinevom
HerstellerempfohleneBatterieersetzen.DieBatterieenthältLithiumundkannbeiunsachgemäßer
Verwendung,HandhabungoderEntsorgungexplodieren.

DieBatterienicht:

•mitWasserinBerührungbringen

•aufmehrals100°Cerhitzen

•reparierenoderzerlegen

BeiderEntsorgungvonBatteriendieörtlichenRichtlinienfürSondermüllsowiedieallgemeinen
Sicherheitsbestimmungenbeachten.

©CopyrightLenovo2013

xi

DiefolgendeErklärungbeziehtsichaufBenutzerinKalifornien,U.S.A.

InformationenzuPerchloratenfürKalifornien:

Produkte,indenenMangan-Dioxid-Lithium-Knopfzellenbatterienverwendetwerden,können
Perchlorateenthalten.

Perchloratmaterialien–EventuellisteinespezielleHandhabungnötig.LesenSiedieInformationen
unterwww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

ErwärmungundLüftungdesProdukts

Gefahr

Computer,NetzteileundvieleZubehörgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAuaden
vonAkkus.Notebook-ComputerkönnenaufgrundihrerkompaktenGrößegroßeWärmemengen
erzeugen.BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:

•WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,könnendieUnterseite,
dieHandauageundandereKomponentendesComputersWärmeabgeben.VermeidenSiees,
dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,übereinenlängerenZeitraummitden
Händen,denOberschenkelnodereinemanderenKörperteilzuberühren.VermeidenSiees,die
HandauageübereinenlängerenZeitraummitdenHandinnenächenzuberühren,wennSie
dieTastaturverwenden.DerComputergibtimnormalenBetriebWärmeab.WievielWärme
entsteht,richtetsichnachderSystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.Einlängerer
HautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautirritationenoderimschlimmsten
FallzuHautverbrennungenführen.LegenSieinregelmäßigenAbständenPausenbeider
VerwendungderT astaturein,indemSieIhreHändevonderHandauagenehmen.Verwenden
SiedieTastaturnichtübereinenlängerenZeitraumhinweg.

•VermeidenSiedasArbeitenmitIhremComputeroderdasLadendesAkkusinderNähevon
brennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdetenUmgebungen.

•ImLieferumfangdesProduktssindLüftungsschlitze,Lüfterund/oderKühlkörperenthalten,um
Sicherheit,KomfortundeinenzuverlässigenBetriebzugewährleisten.DieseKomponenten
könntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProduktaufeinBett,einSofa,einenTeppich
oderandereweicheOberächengestelltwird.DieseKomponentendürfenniemalsblockiert,
abgedecktoderbeschädigtwerden.

•DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmiteinerNetzsteckdose
verbundenist.VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,wenn
esinBetriebist.VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.Ein
längererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautverbrennungenführen.

BeachtenSiezuIhrereigenenSicherheitimmerdiefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmen:

•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.

•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenauf
Staubablagerungenhin.

•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninder
Frontblende.BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderin
Bereichen,indenenvielStaubentsteht,istmöglicherweiseeinhäugeresReinigendes
Computerserforderlich.

•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.

xiiBenutzerhandbuch

•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelnbetriebenwird,umdieGefahreiner
Überhitzungzuverringern.

•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.

SicherheitshinweisezurelektrischenSicherheit

Gefahr

AnNetz-,T elefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.

AusSicherheitsgründen:

•DenComputernichtwährendeinesGewitterverwenden.

•BeiGewitterandiesemGerätkeineKabelanschließenoderlösen.FernerkeineInstallations-,
Wartungs-oderRekongurationsarbeitendurchführen.

•AlleNetzkabelnuraneineSchutzkontaktsteckdosemitordnungsgemäßgeerdetem
Schutzkontaktanschließen.

•AlleangeschlossenenGeräteebenfallsanSchutzkontaktsteckdosenmitordnungsgemäß
geerdetemSchutzkontaktanschließen.

•DieSignalkabelnachMöglichkeitnureinhändiganschließenoderlösen,umeinenStromschlag
durchBerührenvonOberächenmitunterschiedlichemelektrischemPotenzialzuvermeiden.

•Geräteniemalseinschalten,wennHinweiseaufFeuer,WasseroderGebäudeschädenvorliegen.

•DieVerbindungzuallenangeschlossenenKabelnunddenAkkusistvordem
ÖffnenderEinheitenabdeckungenzuunterbrechen,sofernindenInstallations-und
KongurationsprozedurenkeineanderslautendenAnweisungenenthaltensind.

•DenComputernichtverwenden,bisalleAbdeckungenfürinterneTeilebefestigtsind.Verwenden
SiedenComputernie,wenninterneT eileundSchaltkreisefreiliegen.

Gefahr

ZumInstallieren,VerschiebenundÖffnenderAbdeckungendesComputersoderder
angeschlossenenGerätedieKabelgemäßderfolgendenT abelleanschließenundabziehen.

Verbindungenherstellen:

1.SchaltenSiealleGeräteAUS.

2.SchließenSiedieEinheitenkabelan.

3.SchließenSiedieSignalkabelandie
entsprechendenAnschlüssean.

4.SchließenSieNetzkabelandieNetzsteckdosen
an.

5.SchaltenSiedieGeräteEIN.

Verbindungentrennen:

1.SchaltenSiealleGeräteAUS.

2.ZiehenSiezuerstdieNetzkabelvonden
Netzsteckdosenab.

3.ZiehenSiedieSignalkabelvonihrenAnschlüssen
ab.

4.EntfernenSiealleKabelvondenGeräten.

DasNetzkabelmussvonderWandsteckdoseodervonderNetzsteckdoseabgezogenwerden,
bevorandereNetzkabelinstalliertwerden,diemitdemComputerverbundenwerden.

DasNetzkabeldarferstdannwiederandieWandsteckdoseoderdieNetzsteckdoseangeschlossen
werden,wennalleanderenNetzkabelmitdemComputerverbundensind.

©CopyrightLenovo2013

xiii

HinweisezuLCD-Bildschirmen

Vorsicht:
DerLCD-BildschirmbestehtausGlasundkannzerbrechen,wennerunsachgemäßbehandeltwird
oderderComputeraufdenBodenfällt.IstderBildschirmbeschädigtundgerätdiedarinbendliche
FlüssigkeitinKontaktmitHautundAugen,spülenSiediebetroffenenStellenmindestens15Minuten
mitWasserabundsuchenSiebeiBeschwerdenanschließendeinenArztauf.

VerwendungvonKopf-undOhrhörern

Vorsicht:
ÜbermäßigerSchalldruckvonOhrhörernbzw.KopfhörernkanneinenHörverlustbewirken.Eine
EinstellungdesEntzerrersaufMaximalwerteerhöhtdieAusgangsspannungamOhrhörer-bzw.
KopfhörerausgangundauchdenSchalldruckpegel.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSieIhren
EntzerreraufeinangemessenesNiveauein.

DerexzessiveGebrauchvonKopfhörernoderOhrhörernübereinenlangenZeitraumbeistarkerLautstärke
kannzuSchädenführen,wenndieAusgängederKopfhöreroderOhrhörernichtEN50332-2entsprechen.
DerKopfhörer-AusgangsanschlussdesComputersentsprichtder50332-2-Spezikation,Unterabschnitt7.
DurchdieseSpezikationwirddieAusgabespannungfürdenmaximalentatsächlichenBreitband-RMS-Wert
desComputersauf150mVbeschränkt.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSiesicher,dassdievon
IhnenverwendetenKopfhöreroderOhrhörerebenfallsEN50332-2(Abschnitt7,„Limits“)füreinefürden
BreitbandbetriebcharakteristischeSpannungvon75mVentsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-2nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.

WennimLieferumfangIhresLenovoComputersKopfhöreroderOhrhöreralsSetenthaltensind,entspricht
dieKombinationausKopfhöreroderOhrhörerundausComputerbereitsEN50332-1.Wennandere
KopfhöreroderOhrhörerverwendetwerden,stellenSiesicher,dassdievonIhnenverwendetenKopfhörer
oderOhrhörerEN50332-1(GrenzwerteausAbschnitt6.5)entsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-1nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.

ZusätzlicheSicherheitshinweise

Gefahr

Plastiktütenkönnengefährlichsein.BewahrenSiePlastiktütennichtinReichweitevonKleinkindern
undKindernauf,umeineErstickungsgefahrzuvermeiden.

HinweisfürBenutzervonTablet-PCs
SicherheitshinweisfürBenutzerinAustralien:

Gefahr

SchließenSiekeinTelefonkabelan,wennSiedenComputerimT ablet-Modusverwenden.

HinweisfürBenutzerindenU.S.A.

VielePC-Produkteund-ZusatzgeräteenthaltenKabel,NetzkabeloderAnschlüsse,z.B.Netzkabeloder
Verbindungskabel,umdasZubehöramPCanzuschließen.WenndiesesProduktübereinsolchesKabel,
NetzkabeloderAnschlussverfügt,beachtenSiebittefolgendenWarnhinweis:

WARNUNG:BeiderHandhabungdesKabelsandiesemProduktodervonKabelnanZubehör,dasmit
diesemProduktvertriebenwird,kommenSiemitBleiinKontakt,einchemischerStoff,derdemStaat
Kalifornienalskrebserregendbekanntist.AußerdemkannerGeburtsfehlerundFruchtbarkeitsstörungen
hervorrufen.WaschenSienachderVerwendungIhreHände.

xivBenutzerhandbuch

BewahrenSiedieseAnweisungenauf.

©CopyrightLenovo2013

xv

xviBenutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

IndiesemKapitelndenSieInformationenzudenAnschlusspositionen,zuwichtigenProduktetiketten,zu
Computerkomponenten,Spezikationen,zurBetriebsumgebungundzuvorinstalliertenProgrammen.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendesComputers“aufSeite1

•„PositionwichtigerProduktinformationen“aufSeite8

•„Funktionen“aufSeite10

•„TechnischeDaten“aufSeite11

•„Betriebsumgebung“aufSeite11

•„Lenovo-Programme“aufSeite12

PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendes Computers

IndiesemAbschnittlernenSiedieHardwareausstattungdesComputerskennenunderhaltengrundlegende
Informationendarüber,wieSieseineFunktionenoptimalnutzenkönnen.

Vorne

Abbildung1.Vorne

1Kamera(beieinigenModellen)4LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen)

2Mikrofone

3Netztaste6T ouchpad

©CopyrightLenovo2013

5TrackPoint

®

-Stift

1

1Kamera

VerwendenSiedieKamerazumAufnehmenvonFotosoderfürVideokonferenzen.WeitereInformationen
hierzundenSieunter„Kameraverwenden“aufSeite36.

2Mikrofone

DieMikrofonezeichnenGeräuscheundStimmenauf,wennsiegemeinsammiteinemProgrammgenutzt
werden,dasAudiodatenverarbeitenkann.

3Netztaste

VerwendenSiedenBetriebsspannungsschalter,umdenComputereinzuschalten.

UmdenComputerauszuschalten,wählenSieimStartmenüdesMicrosoft

®

Windows

®

7-Betriebssystems
dieOptionzumHerunterfahrendesSystemsaus.VerschiebenSieunterMicrosoftWindows8denCursor
indierechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharms-Leisteanzuzeigen.KlickenSieanschließend
aufEinstellungen➙Ein/Aus➙Herunterfahren.

WennIhrComputernichtaufBenutzereingabenreagiertundSiedenComputernichtausschaltenkönnen,
haltenSiedenBetriebsspannungsschalterfürmindestensvierSekundengedrückt.WennderComputerauch
dannnichtreagiert,entnehmenSiedenAkku,undsetzenSiedenComputerzurück,indemSiedasEnde
eineraufgebogenenBüroklammerindieNotrücksetzöffnungeinführen,umdenComputerauszuschalten.
LesenSieimAbschnitt„Ansichtvonunten“aufSeite6

nach,umdieNotrücksetzöffnungzunden.

SiekönnendenBetriebsspannungsschalterauchsoprogrammieren,dassSiedurchDrückendes
BetriebsspannungsschaltersdenComputerherunterfahrenoderindenEnergiesparmodusoderRuhezustand
versetzenkönnen.ÄndernSiehierfürIhreEnergieschemaeinstellungen.GehenSiewiefolgtvor,umaufdie
Energieschemaeinstellungenzuzugreifen:

•Windows7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarte

Energieschema.AnweisungenzumStartendesProgramms„PowerManager“ndenSieunter„Auf
Lenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite12

.

•Windows8:KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdenAkkuladezustandundklickenSie

aufWeitereEnergieoptionen➙Auswählen,wasbeimDrückenvonNetzschalterngeschehensoll.

4LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen)

EinigeModelleverfügenübereinLesegerätfürFingerabdrücke.DieT echnologiezurAuthentizierungüber
FingerabdrückeermöglichtesIhnen,IhrenFingerabdruckzumStartendesComputers,zumAufrufenvon
ThinkPadSetupoderzumZugreifenaufdasWindows-Betriebssystemzuverwenden.WeitereInformationen
hierzundenSieunter„LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite51.

ThinkPad

5TrackPoint-Stift
6Touchpad

®

-Zeigereinheit

DieTastaturenthältdieLenovo-eigeneThinkPad-Zeigereinheit.OhnedieFingervonderT astaturzunehmen,
könnenSiehiermitaufeinObjektzeigen,esauswählenundverschieben.WeitereInformationenhierzu
ndenSieunter„ThinkPad-Zeigereinheitverwenden“aufSeite23

.

2Benutzerhandbuch

Ansichtvonrechts

Abbildung2.Ansichtvonrechts

1AlwaysOnUSB3.0-Anschluss

2MiniDisplayPort-Anschluss

1AlwaysOnUSB3.0-Anschluss

3Lüftungsschlitze

4ÖffnungfürdasSicherheitsschloss

SiekönnenstandardmäßigüberdenAlwaysOnUSB3.0-AnschlusseinigedigitaleMobileinheitenund
Smartphonesladen,wennsichderComputerimEnergiesparmodusbendet.

WennSiedieseEinheitenladenmöchten,wennsichderComputerimRuhezustandbendet,gehenSie
wiefolgtvor:

1.SchließenSiedenComputeraneinNetzteilan.

2.WechselnSiezuThinkPadSetupundaktivierenSieAlwaysOnUSBChargeinoffmode.Weitere

InformationenhierzundenSieunter„Menü„Cong““aufSeite100.

3.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarte

GlobaleEinstellungenfürEnergieversorgung.AktivierenSiedanndasKontrollkästchenAlways
OnUSBaktivieren.AnweisungenzumStartendesProgramms„PowerManager“ndenSieunter

„AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite12.

•Windows8:DrückenSiedieWindows-T aste,umzumStartbildschirmzuwechseln.KlickenSieauf

LenovoSettings➙Power.AktivierenSiedanndasKontrollkästchenAuchbeiausgeschaltetem
Computeraktivieren.

2MiniDisplayPort-Anschluss

VerwendenSiedenMiniDisplayPort-Anschluss,umIhrenComputeraneinenkompatiblenProjektor,einen
externenBildschirmodereinHighDenition-Fernsehgerätanzuschließen.

Kapitel1.Produktüberblick3

3Lüftungsschlitze

DerinterneLüfterunddieLüftungsschlitzeermöglichendieLuftzirkulationimComputerundeine
angemesseneKühlung,insbesonderedieKühlungdesMikroprozessors.

Anmerkung:AchtenSiedarauf,dassderLüfternichtdurchGegenständeblockiertist,umeinen
ordnungsgemäßenLuftstromzugewährleisten.

6ÖffnungfürdasSicherheitsschloss

UmdenComputervorDiebstahlzuschützen,kaufenSieeinSicherheitskabelschloss,dasindieÖffnungfür
dasSicherheitsschloss,mitdemSiedenComputeraneinunbeweglichesObjektanschließenkönnen.

Ansichtvonlinks

Abbildung3.Ansichtvonlinks

1Netzteilanschluss

2Ethernet-Anschluss6KombinierterAudioanschluss

3VGA-Anschluss7SteckplatzfürSmart-Cards(beieinigenModellen)

4USB3.0-Anschluss

1Netzteilanschluss

5SteckplatzfürLesegerätfürSpeicherkarten

SchließenSiedasNetzkabelandenNetzteilanschlussan,umdenComputermitStromzuversorgenund
umdenAkkuzuladen.

2Ethernet-Anschluss

SiekönnendenComputerüberdenEthernet-AnschlussmiteinemLocalAreaNetwork(LAN)verbinden.

4Benutzerhandbuch

Gefahr

SchließenSienichtdasTelefonkabelandenEthernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreines
elektrischenSchlagsbesteht.AndiesenAnschlussdarfnureinEthernet-Kabelangeschlossen
werden.

DerEthernet-AnschlussverfügtüberzweiAnzeigen,diedenStatusderNetzverbindunganzeigen.Sobald
zwischendemComputerundeinemLANeineVerbindunghergestelltwurdeunddieNetzsitzungverfügbar
ist,leuchtetdieAnzeigeobenlinksdurchgehendgrün.WährendderÜbertragungvonDatenblinktdie
Anzeigeobenrechtsgelb.

3VGA-Anschluss

VerwendenSiedenVGA-Anschluss(VideoGraphicsArray),umdenComputeraneineVGA-kompatible
VideoeinheitwiezumBeispieleinenVGA-Monitoranzuschließen.

Anmerkung:WennSieIhrenComputeraneineAndockstationodereinenAnschlussreplikatoranschließen,
verwendenSiedenVGA-AnschlussderAndockstationoderdesAnschlussreplikatorsanstelledes
AnschlussesamComputer.

4USB3.0-Anschluss

DerUSB3.0-AnschlussdientzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,z.B.USB-Druckernoder
Digitalkameras.

Achtung:WennSieeinUSB-Kabelanschließen,vergewissernSiesich,dassdasUSB-Zeichennachoben
zeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.

5SteckplatzfürLesegerätfürSpeicherkarten

JenachModellverfügtIhrThinkPadübereinenSteckplatzfüreinLesegerätfürSpeicherkarten.SchiebenSie
IhreFlash-Media-KartevollständigindenentsprechendenSteckplatz,umdieaufderKartegespeicherten
Datenzulesen.

6KombinierterAudioanschluss

UmvomComputerausgegebeneT önehörenzukönnen,schließenSieeinenKopfhörerodereinHeadsetmit
einem3,5mmgroßen4-poligenSteckerandenKombinationsaudioanschlussan.

Anmerkungen:

•WennSieeinHeadsetmiteinemFunktionsschalterverwenden,z.B.einHeadsetfüreinmobilesdigitales
Gerät,drückenSienichtdiesenSchalter,währendSiedasHeadsetverwenden.WennSiediesen
Schalterdrücken,wirddasMikrofondesHeadsetsdeaktiviertunddasinterneMikrofondesComputers
stattdessenaktiviert.

•DerKombinationsaudioanschlussunterstütztkeinherkömmlichesMikrofon.WeitereInformationenhierzu
ndenSieunter„Audiofunktionenverwenden“aufSeite36

7SteckplatzfürSmart-Cards(beieinigenModellen)

.

SiekönneneineunterstützteSmart-CardindenSmart-Card-Steckplatzeinsetzen.

Kapitel1.Produktüberblick5

Ansichtvonunten

Abbildung4.Ansichtvonunten

1Lautsprecher3Andockstationsanschluss

2Notrücksetzöffnung4Lüftungsschlitze

1Lautsprecher

IhrComputerverfügtübereinPaarStereolautsprecher.

2Notrücksetzöffnung

WennderComputernichtreagiert,entnehmenSiedenAkku,undsetzenSiedenComputerzurück,indem
SiedasEndeeineraufgebogenenBüroklammerindieNotrücksetzöffnungeinführen,umdenComputer
auszuschalten.

3Andockstationsanschluss

JenachModellverfügtIhrComputermöglicherweiseübereinenAnschlussfüreineAndockstation.Sie
könnenIhrenComputermiteinerunterstütztenAndockstationverbinden,umdasLeistungsspektrumdes
ComputersfürdieArbeitimBürooderzuHausezuerweitern.WeitereInformationenzudenunterstützten
AndockstationenndenSieunter„ThinkPadAnschlussreplikatorenundAndockstationen“aufSeite83

Anmerkung:WennSieIhrenComputeraneineAndockstationodereinenReplikatoranschließen,
verwendenSieanStelledesAnschlussesamComputerdenEthernet-AnschlussderAndockstationoder
desReplikators,umeineVerbindungzueinemLANherzustellen.

4Lüftungsschlitze

DerinterneLüfterunddieLüftungsschlitzeermöglichendieLuftzirkulationimComputerundeine
angemesseneKühlung,insbesonderedieKühlungdesMikroprozessors.

Anmerkung:AchtenSiedarauf,dassdieVorderseitedesLüftungsschlitzesnichtdurchGegenstände
blockiertist,umeinenordnungsgemäßenLuftstromzugewährleisten.

.

6Benutzerhandbuch

Rückansicht

Abbildung5.Rückansicht

1SIM-Karteneinschub

1SIM-Karteneinschub

WennIhrComputerübereineFunktionfürdrahtlosesWAN(WideAreaNetwork)verfügt,istmöglicherweise
eineSIM-Karte(SubscriberIdenticationModule)erforderlich,umeinedrahtloseWAN-Verbindung
herzustellen.Jenachdem,inwelchemLandSieIhrenComputererworbenhaben,istdieSIM-Karte
möglicherweisebereitsimSIM-Karteneinschubinstalliert.

LesenSiezumInstallierenoderAustauscheneinerSIM-KartedieInformationenimAbschnitt„SIM-Karte
installierenoderaustauschen“aufSeite64

.

Statusanzeigen

DieStatusanzeigenzeigendenaktuellenStatusdesComputersan.

Kapitel1.Produktüberblick7

1AnzeigefürdenFnLock-Modus

DieAnzeigefürdenFnLock-Modussignalisiert,dassdieFnLock-Funktionaktiviertist.Weitere
InformationenhierzundenSieunter„Sondertasten“aufSeite21.

2AnzeigefürLautsprecherstummschaltung

WenndieAnzeigefürdieLautsprecher-Stummschaltungleuchtet,istdieLautsprecher-Stummschaltung
aktiviert.

3AnzeigefürMikrofonstummschaltung

WenndieAnzeigefürdieMikrofonstummschaltungleuchtet,istdieMikrofonstummschaltungaktiviert.

4AnzeigefürKamerastatus

WenndieAnzeigefürKamerastatusleuchtet,wirdangezeigt,dassdieKameraverwendetwird.

56Systemstatusanzeigen

DieAnzeigenimThinkPad-LogoundinderMittedesBetriebsspannungsschalterszeigendenSystemstatus
desComputersan.

•BlinktdreiMal:DerComputeristandieStromversorgungangeschlossen.

•An:DerComputerwirdverwendet.

•Anzeigeistaus:DerComputeristausgeschaltetoderwirdimHibernationsmodusbetrieben.

•Langsamblinkend:DerComputerbendetsichimRuhezustand.

•Schnellblinkend:DerComputerwechseltindenRuhezustand.

PositionwichtigerProduktinformationen

DieserAbschnitthilftIhnen,diefolgendenwichtigenInformationenzuIhremComputerzunden.

•ComputertypundModellnummer

•FCC-KennungsetikettundIC-Zertizierungsnummer

EtikettfürComputertypundModellinformationen

Computertyp,ModellundSeriennummerstehenaufdemComputer.AnhanddieserInformationenkönnen
KundendienstmitarbeiterIhrenComputeridentizierenundSieschnellerunterstützen.

8Benutzerhandbuch

DieNummerfürMaschinentypund-modellndenSieaufdemEtikett,wieinderfolgendenAbbildung
dargestellt:

FCC-KennungsetikettundIC-Zertizierungsinformation

AufdemGehäuseIhresComputersbendetsichkeineFCC-KennungoderIC-Zertizierungsnummer
fürdieSenderkarten.DasFCC-KennungsetikettunddasIC-Zertizierungsetikettbendensichanden
entsprechendenKarten,dieinIhremComputerinstalliertsind.

DiePositionenderKartenfürdrahtloseLAN-Verbindungen1undfürdrahtloseWAN-Verbindungen2(bei
einigenModellen)sindausderAbbildungersichtlich.

Kapitel1.Produktüberblick9

Funktionen

IndiesemAbschnittwirddieHardwareausstattungdesThinkPadaufgelistet.

Mikroprozessor

GehenSiewiefolgtvor,umdieMikroprozessor-InformationenIhresComputersanzuzeigen:

•Windows7:KlickenSieaufStart,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufComputerundklicken
SiedannaufEigenschaften.

•Windows8:VerschiebenSiedenCursorindierechteobereoderindierechteuntereEckedesBildschirms,
umdieCharme-Leisteanzuzeigen.KlickenSieanschließendaufEinstellungen➙PC-Informationen.

Speicher

DoubleDataRate3Low-VoltageSynchronousDynamicRandomAccessMemory(DDR3LVSDRAM)

Speichereinheit

•2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk(Höhe:7mmoder9mm)

•2,5-Zoll-Solid-State-Laufwerk(Höhe:7mm)

•M.2-Solid-State-LaufwerknuralsCache-Speicherverfügbar(beieinigenModellen)

Bildschirm

FarbbildschirmnutztdieTFT - T echnologie(ThinFilmTransistor).

•Größe:355,60mm

•Auösung:

–LCD:1600x900
–ExternerBildschirm:biszu2560x1600

•Helligkeitssteuerung

•Kamera

•Mikrofone

Tastatur

•HintergrundbeleuchteteTastaturmit6Reihen

•Funktionstasten

•ThinkPad-Zeigereinheit(T rackPoint-StiftundMulti-Touch-Touchpad)

Schnittstelle

•AlwaysOnUSB3.0-Anschluss

•Kombinationsaudioanschluss

•LesegerätfürSpeicherkarten

•MiniDisplayPort-Anschluss

•RJ45-Ethernet-Anschluss

•SIM-Karteneinschub

•LesegerätfürSmart-Cards(beieinigenModellen)

10Benutzerhandbuch

•USB3.0-Anschluss

•VGA-Anschluss

FunktionenfürdrahtloseVerbindungen

•IntegrierteFunktionfürdrahtlosesBluetooth

•IntegrierteFunktionfürdrahtlosesLAN

•IntegrierteFunktionfürdrahtlosesWAN(beieinigenModellen)

Sicherheitseinrichtungen

•LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen)

TechnischeDaten

ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.

Größe

•Breite:331mm

•Tiefe:226mm

•Höhe:20,65mm

Wärmeabgabe

Maximal45oder65W,jenachModell

Stromquelle(Netzteil)

•Frequenz:50bis60Hz

•EingangsspannungsbereichdesNetzteils:100bis240VWechselstrom,50bis60Hz

Akku

•IntegrierterLithium-Ionen-Akku(Li-Ion)

Akkuladezustand

•WennSiedenProzentsatzderverbleibendenAkkuladungwissenmöchten,überprüfenSieim
Windows-InfobereichdasSymbolfürdenAkkuladezustand.

Betriebsumgebung

DieserAbschnittenthältInformationenzurBetriebsumgebungdesComputers.

Umgebung:

•MaximaleHöheunternormalenLuftdruckbedingungen:3048m

•Temperatur

–BeiHöhenbiszu2438m

–InBetrieb:5,0bis35,0°C
–Lagerung:5,0bis43,0°C

–BeiHöhenüber2438m

Kapitel1.Produktüberblick11

–MaximaleBetriebstemperaturunternormalenDruckbedingungen:31,3°C

Anmerkung:DerAkkumussbeimLadeneineTemperaturvonmindestens10°Chaben.

•RelativeFeuchtigkeit:

–InBetrieb:8bis80%
–Lagerung:5bis95%

Wennmöglich,solltenSieIhrenComputerineinemgutbelüftetenundtrockenenBereichohnedirekte
Sonneneinstrahlungaufstellen.

Achtung:

•HaltenSieElektrogerätewieelektrischeLüfter,Radios,KlimaanlagenundMikrowellengerätevonIhrem
Computerfern.DiestarkenMagnetfelder,diedurchelektronischeGeräteerzeugtwerden,könnenden
BildschirmunddieDatenaufdemFestplattenlaufwerkbzw.demSolid-State-Laufwerkbeschädigen.

•StellenSiekeineGetränkeaufodernebendenComputeroderandereangeschlosseneEinheiten.Wenn
FlüssigkeitaufoderindemComputerodereinerangeschlossenenEinheitverschüttetwurde,kannein
KurzschlussodereinandererSchadenauftreten.

•EssenundrauchenSienichtüberIhrerTastatur.Partikel,dieindieTastaturfallen,könnenzu
Beschädigungenführen.

Lenovo-Programme

AufIhremComputersindLenovo-Programmevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfachundsichermachen.Die
verfügbarenProgrammekönnensichjenachvorinstalliertemWindows-Betriebssystemunterscheiden.

WeitereInformationenzudenProgrammenundandereninteressantenAngebotenvonLenovondenSie
unter:
http://www.lenovo.com/support

AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen

UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieentwederüberLenovoThinkVantage
SystemsteuerungaufLenovo-Programmezugreifen.

AufLenovo-ProgrammeüberdasProgramm„LenovoThinkVantageTools“zugreifen
UmüberdasProgramm„LenovoThinkVantageT ools“aufLenovo-Programmezuzugreifen,klicken

SieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageT ools.DoppelklickenSiedannaufein
Programmsymbol,umdasProgrammzustarten.

Anmerkung:WenneinProgrammsymbolimLenovoThinkVantageTools-Programmfensterabgeblendet
ist,müssenSiedasProgrammmanuellinstallieren.KlickenSiedoppeltaufdasProgrammsymbolund
befolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.WennderInstallationsvorgangabgeschlossenist,wirddas
Programmsymbolaktiviert.

InderfolgendenT abellesinddieProgrammeundderenSymbolnamenimProgrammLenovoThinkVantage
Toolsaufgeführt.

®

Toolsoderdie

Anmerkung:JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.

12Benutzerhandbuch

Tabelle1.ProgrammeimProgramm„LenovoThinkVantageTools“

Programm

AccessConnections™

SystemfüraktivenFestplattenschutz™

ClientSecuritySolutionErweiterteSicherheit

CommunicationsUtility

FingerprintSoftware

LenovoSolutionCenterSystemzustandundDiagnose

MobileBroadbandConnect3G-mobilesBreitband

PasswordManagerKennwort-Vault

PowerManager

RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks

RescueandRecovery

SimpleTapSimpleTap

SystemUpdate

®

Symbolname

Internetverbindung

Airbagschutz

Web-Konferenzen

LesegerätfürFingerabdrücke

Stromverbrauchssteuerung

EnhancedBackupandRestore

AktualisierungundT reiber

Lenovo-ProgrammeüberdieSystemsteuerungaufrufen
UmaufLenovo-ProgrammeüberdieSystemsteuerungzuzugreifen,klickenSieaufStart➙

Systemsteuerung.KlickenSiedannjenachdemProgramm,aufdasSiezugreifenmöchten,doppeltauf

denentsprechendenAbschnitt,undklickenSieanschließendaufdenzugehörigengrünenText.

Anmerkung:WennSiedasbenötigteProgrammnichtinderSystemsteuerungndenkönnen,öffnenSiedas
LenovoThinkVantageTools-ProgrammfensterunddoppelklickenSieaufdasentsprechendeabgeblendete
Symbol,umdasbenötigteProgrammzuinstallieren.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.Wenn
derInstallationsvorgangabgeschlossenist,wirddasProgrammsymbolaktiviertunddasProgramminder
Systemsteuerungaufgeführt.

InderfolgendenTabellesinddieProgramme,dieentsprechendenAbschnitteundderentsprechendegrüne
TextinderSystemsteuerungaufgeführt.

Anmerkung:JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.

Tabelle2.ProgrammeinderSystemsteuerung

Programm

AccessConnections

ActiveProtectionSystemSystemundSicherheit

ClientSecuritySolutionSystemundSicherheitLenovo-ErweiterteSicherheit

CommunicationsUtility

FingerprintSoftwareSystemundSicherheit

LenovoSolutionCenterSystemundSicherheitLenovo-Systemzustandund

AbschnittinderSystemsteuerungGrünerTextinderSystemsteuerung

NetzwerkundInternetLenovo-Internetverbindung

Lenovo-AirbagProtection

HardwareundAudio

HardwareundAudio

HardwareundAudio

Lenovo-Web-Konferenzen

Lenovo-Lesegerätfür
Fingerabdrücke
oder
Lenovo-Lesegerätfür
FingerabdrückefürNotebook

Diagnose

Kapitel1.Produktüberblick13

Tabelle2.ProgrammeinderSystemsteuerung(Forts.)

Programm

MessageCenterPlus

MobileBroadbandConnect

PasswordManager

PowerManagerHardwareundAudio

RecoveryMedia

AbschnittinderSystemsteuerungGrünerTextinderSystemsteuerung

ProgrammeNachrichtenvonLenovo

NetzwerkundInternet

SystemundSicherheit
BenutzerkontenundJugendschutz

SystemundSicherheit

SystemundSicherheit

Lenovo-3GmobilesBreitband

Lenovo-Kennwort-Vault

Lenovo-Stromverbrauchsstrg.

Lenovo-FactoryRecoveryDisks

SimpleTap

SystemUpdateSystemundSicherheit

RescueandRecovery

Programme

SystemundSicherheit

Lenovo-SimpleTap

Lenovo-AktualisierungenundT reiber

Lenovo-EnhancedBackupand
Restore

AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows8zugreifen

WennIhrSystemmitdemWindows8-Betriebssystemvorinstalliertist,könnenSieaufLenovo-Programme
zugreifen,indemSieeinederfolgendenAktionenausführen:

•KlickenSieinderTaskleisteaufdasSymbolLenovoQuickLaunch.EineListederProgrammewird
angezeigt.DoppelklickenSieaufeinLenovo-Programm,umeszustarten.KlickenSieaufdasPlussymbol
+,wenneingewünschtesProgrammnichtinderListeaufgeführtist.

•DrückenSiedieWindows-Taste,umzumStartbildschirmzuwechseln.DoppelklickenSieaufein
Lenovo-Programm,umeszustarten.WennSiedasProgrammnichtndenkönnen,dasSiebenötigen,
bewegenSiedenCursoraufdierechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharms-Leisteanzuzeigen.
KlickenSieanschließendinderCharm-LeisteaufSuche,umdasgewünschteProgrammzusuchen.

JenachModellunterstütztIhrComputermöglicherweisediefolgendenLenovo-Programme.

•ActiveProtectionSystem

•FingerprintSoftware

•LenovoCloudStorage

•LenovoCompanion

•LenovoMobileAccess

•LenovoQuickLaunch

•LenovoQuickSend

•LenovoQuickSnip

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoThinkVantageTools

•PasswordManager

•SystemUpdate

Anmerkung:DasProgramm„PasswordManager“istaufIhremComputernichtvorinstalliert.Siekönnen
dasProgramm„PasswordManager“vonderLenovoUnterstützungswebsiteherunterladen:
http://www.lenovo.com/support

14Benutzerhandbuch

Lenovo-Programmübersicht

IndiesemAbschnittwerdenverschiedeneLenovo-Programmebeschrieben.

Anmerkung:JenachModellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.

•AccessConnections

DasProgramm„AccessConnections“isteinKonnektivitätsassistentenprogrammfürdie
ErstellungundVerwaltungvonStandortprolen.IndenStandortprolenwerdenNetz-und
Internetkongurationseinstellungengespeichert,mitderenHilfevoneinembestimmtenStandortaus(z.B.
vonzuHauseodervomBüroaus)eineVerbindungzueinerNetzinfrastrukturhergestelltwerdenkann.

DurchdieMöglichkeit,zwischendenStandortprolenzuwechseln,wennSieIhrenComputermitnehmen,
könnenSieschnellundproblemloseineNetzverbindungaufbauen,ohneIhreEinstellungenmanuellneu
kongurierenunddenComputerjedesMalneustartenzumüssen.

•ActiveProtectionSystem

DasProgramm„ActiveProtectionSystem“schütztdasFestplattenlaufwerk,wennder
ErschütterungssensorimComputereineSituationermittelt,beiderdasFestplattenlaufwerkbeschädigt
werdenkönnte,wiez.B.ÄnderungenderSystemneigung,starkeVibrationenundErschütterungen.
DasFestplattenlaufwerkistwenigeranfälligfürSchäden,wennesnichtinBetriebist.Diesliegtdaran,
dassdasSystemdasFestplattenlaufwerkstoppt,wennesnichtinBetriebist,undzudemauch
dieSchreib-/LeseköpfegegebenenfallsinBereicheversetzt,diekeineDatenenthalten.Wennder
ErschütterungssensoreinestabileUmgebung,d.h.nurminimaleÄnderungenbeiSystemneigungund
geringeVibrationenundErschütterungen,feststellt,wirddasFestplattenlaufwerkvomFestplattenschutz
wiedereingeschaltet.

•ClientSecuritySolution

DasProgramm„ClientSecuritySolution“schütztIhrenComputer,indemesClientdatensichert
undSicherheitsangriffeabwährt.AußerdemkönnenSieeszumVerwaltenvonKennwörtern,zum
WiederherstellenvonvergessenenKennwörternundzumÜberwachenvonSicherheitseinstellungenauf
IhremComputerverwenden.SieerhaltenzudemVorschlägezurweiterenVerbesserungderSicherheitfür
IhrenComputer.

•CommunicationsUtility

MithilfedesProgramms„CommunicationsUtility“könnenSieEinstellungenfürdieKameraund
Audioeinheitenkongurieren.

•FingerprintSoftware

WennIhrComputermiteinemLesegerätfürFingerabdrückeausgestattetist,könnenSiemitdem
Programm„FingerprintSoftware“IhrenFingerabdruckregistrierenundihmIhrWindows-Kennwort
zuordnen.DieAuthentizierungüberFingerabdrückeersetztdanndasKennwortundermöglichtIhnen
eineneinfachenundsicherenBenutzerzugriff.

•LenovoCloudStorage

MitdemProgramm„LenovoCloudStorage“könnenSieIhrelokalenDateienaufeinenRemote-Server
vonLenovohochladenunddortspeichern.SiekönnendiegespeichertenDateienjederzeitanzeigen
undherunterladen.

•LenovoCompanion

MitdemProgramm„LenovoCompanion“könnenSieInformationenüberdasZubehörfürIhrenComputer
abrufen,BlogsundArtikelzuIhremComputeranzeigenlassensowienachweiterenempfohlenen
Programmensuchen.

•LenovoMobileAccess

MeldenSiesichmitIhremMicrosoft-Kontoan,umsichfürdenDienstzuregistrieren,Datentarifezu
erwerben,onlineZahlungenvorzunehmenundIhreMobilkontoinformationenzuverwalten.

•LenovoQuickLaunch

Kapitel1.Produktüberblick15

DasProgramm„LenovoQuickLaunch“bietetIhneneinenschnellenZugriffaufProgramme,dieauf
IhremComputerinstalliertsind,einschließlichLenovo-Programme,Microsoft-Programmeundandere
ProgrammevonFremdanbietern.

•LenovoQuickSend
LenovoQuickSendermöglichtIhnen,DateienumgehendanIhredrahtloseLAN-Direct-Gemeinschaftzu

senden.FührenSiePairingsfürFreunde,dieFamilieundKollegeninderNähedurchundsendenSie
IhreDateienschnell,direktundsicher.

•LenovoQuickSnip
MithilfedesProgramms„LenovoQuickSnip“könnenSieScreenshotsanfertigenundspeichern.Sie

könnendenScreenshotzuschneidenundinanderenProgrammenverwenden.

•LenovoSettings
MitdemProgramm„LenovoSettings“könnenSiedasArbeitenmitdemComputerverbessern.Das

Programm„LenovoSettings“ermöglichtIhnen,IhrenComputeralsmobilenHotspotzuaktivieren,die
Kamera-undMikrofoneinstellungenzukongurieren,IhreEnergieschemaeinstellungenoptimierenund
mehrereNetzwerkprolezuerstellenundzuverwalten.

•LenovoSolutionCenter
MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben.

EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus
undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTipps
zurOptimierungderSystemleistung.

•LenovoSupport
MitdemProgramm„LenovoSupport“könnenSieIhrenComputerbeiLenovoregistrieren,denZustand

desComputersunddenAkkuladezustandüberprüfen,Benutzerhandbücherherunterladenundanzeigen,
dieGarantieinformationenabrufenundInformationenzuHilfeundSupporterhalten.

•LenovoThinkVantageTools
MitdemProgramm„LenovoThinkVantageT ools“könnenSieeinfacherundsichererarbeiten,daSie

einfachenZugriffaufverschiedeneT echnologienwieaufdieFingerprintSoftwareoderdasLenovo
SolutionCentererhalten.

•MessageCenterPlus
DasProgramm„MessageCenterPlus“benachrichtigtSieautomatischüberwichtigeHinweisevonLenovo

undmachtSiebeispielsweiseaufSystemaktualisierungenoderanderewichtigeUmständeaufmerksam.

•MobileBroadbandConnect
MithilfevonMobileBroadbandConnectkönnenSieIhrenComputerübereineunterstütztedrahtlose

WAN-KartemitdemmobilenBreitbandnetz(3G)verbinden.

•PasswordManager
DasProgramm„PasswordManager“sorgtfürdasautomatischeErfassenundAusfüllenvon

AuthentizierungsdatenfürWindows-ProgrammeundWebsites.

•PowerManager
DasProgramm„PowerManager“sorgtbeiIhremComputerfüreinepraktische,exibleundvollständige

SteuerungdesEnergieverbrauchs.MitihmkönnenSiedieEnergieeinstellungenfürdenComputerso
einstellen,dasseineoptimaleKombinationausComputerleistungundStromeinsparungentsteht.

•RecoveryMedia
MitdemProgramm„RecoveryMedia“könnenSiedieWerkseinstellungenIhresFestplatten-oder

Solid-State-Laufwerkswiederherstellen.

•RescueandRecovery

16Benutzerhandbuch

BeidemProgramm„RescueandRecovery“handeltessichumeinebenutzerfreundliche
Wiederherstellungslösung.EsumfassteineReihevonToolszurselbstständigenWiederherstellung,
mitdenenSieFehleramComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellungnach
einemSystemabsturzselbstdanndurchführenkönnen,wennSiedasWindows-Betriebssystemnicht
startenkönnen.

•SimpleTap

MitdemSimpleTap-ProgrammkönnenSieeinigeGrundeinstellungenIhresComputersschnelländern,
z.B.Lautsprecherstummschalten,dieLautstärkeeinstellen,dasBetriebssystemdesComputers
sperren,einProgrammstarten,eineWebseiteoderDateiöffnenusw.Siekönnendamitauchmithilfe
desSimpleTap-ProgrammsaufdenLenovoAppShopzugreifen,indemSieverschiedeneAnwendungen
undComputerprogrammeherunterladenkönnen.

UmdasSimpleT ap-Programmschnellundmüheloszustarten,brauchenSienuraufdenrotenStartpunkt
fürSimpleTapaufdemDesktopzuklicken.DerroteStartpunktistaufdemDesktopverfügbar,nachdem
SieSimpleT apzumerstenMalgestartethaben.

Anmerkung:DasSimpleT ap-ProgrammistnuraufbestimmtenComputernverfügbar,aufdenendas
BetriebssystemWindows7vorinstalliertist.WennaufIhremWindows7-ModelldasSimpleT ap-Programm
nichtvorinstalliertist,könnenSiediesesaufderLenovoUnterstützungs-Websiteherunterladen:
http://www.lenovo.com/support

•SystemUpdate

MitdemProgramm„SystemUpdate“könnenSiedieSoftwareaufIhremComputerimmeraufdem
aktuellenStandhalten,indemSieSoftwareaktualisierungspakete(Lenovo-Programme,Einheitentreiber,
UEFIBIOS-AktualisierungenundandereProgrammevonFremdanbietern)herunterladenundinstallieren.

Kapitel1.Produktüberblick17

18Benutzerhandbuch

Kapitel2.Computerverwenden

DiesesKapitelenthältInformationenzurVerwendungeinigerComputerkomponenten.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Computerregistrieren“aufSeite19

•„HäuggestellteFragen“aufSeite19

•„Sondertasten“aufSeite21

•„ThinkPad-Zeigereinheitverwenden“aufSeite23

•„Stromverbrauchssteuerung“aufSeite24

•„Netzverbindungherstellen“aufSeite28

•„ExternenBildschirmverwenden“aufSeite32

•„Funktion„ErweiterterDesktop“verwenden“aufSeite34

•„Präsentationenvorbereiten“aufSeite35

•„Audiofunktionenverwenden“aufSeite36

•„Kameraverwenden“aufSeite36

•„Flash-Media-Karteverwenden“aufSeite37

Computerregistrieren

WennSieIhrenComputerregistrieren,werdenInformationenineineDatenbankeingegeben,mitdenen
LenovobeieinemRückrufodereinemanderenschwerwiegendenFehlermitIhnenKontaktaufnehmenkann.
NachdemRegistrierenIhresComputersbeiLenovoerhaltenSieaußerdemschnellerenService,wenn
SieUnterstützungbeiLenovoanfordern.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweitertePrivilegien
undServicesfürregistrierteBenutzerangeboten.

UnternehmenSieeinenderfolgendenSchritte,umIhrenComputerbeiLenovozuregistrieren:

•RufenSiedieWebsitehttp://www.lenovo.com/registeraufundbefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen,umIhrenComputerzuregistrieren.

•VerbindenSieIhrenComputermitdemInternetundregistrierenSieIhnübereinvorinstalliertes
Registrierungsprogramm:

–Windows7:DasvorinstallierteLenovoProductRegistration-Programmwirdautomatischgestartet,

wennSieIhrenComputereineZeitlangverwendethaben.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,
umIhrenComputerzuregistrieren.

–Windows8:DrückenSiedieWindows- Taste,umzumStartbildschirmzugelangen.ÖffnenSiedas

Programm„LenovoSupport“.KlickenSieanschließendaufRegistrierenundbefolgenSiedie
angezeigtenAnweisungen,umIhrenComputerzuregistrieren.

HäuggestellteFragen

IndiesemAbschnittndenSieeinigeTipps,mitderenHilfeSiedieVerwendungIhresComputersoptimieren
können.

UmdieLeistungIhresComputerszuoptimieren,rufenSiefolgendeWebseiteauf.DortndenSie
nützlicheInformationen,wiez.B.HilfebeiderFehlerbehebungundAntwortenaufhäuggestellteFragen:
http://www.lenovo.com/support/faq.

©CopyrightLenovo2013

19

IstdasBenutzerhandbuchineineranderenSpracheverfügbar?

•AufderWebsitehttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuideskönnenSiedasBenutzerhandbuchin
anderenSprachenherunterladen.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

WiekannichdieEnergiedesAkkusefzienternutzen?

•UmStromzusparenoderumdenBetriebauszusetzen,ohneProgrammezuschließenoderDateienzu
speichern,lesenSieweiterimAbschnitt„Stromsparmodi“aufSeite26

.

•UmeineoptimaleKombinationausComputerleistungundgeringemStromverbrauchzuerreichen,
erstellenundverwendenSieEnergieschemas.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Akkustrom
verwalten“aufSeite26.

•WennSiedenComputerfürlängereZeitausschalten,könnenSieverhindern,dassdieAkkuleistung
abnimmt,indemSiedenAkkuentnehmen.WeitereInformationenzumVerwendendesAkkusndenSie
unter„Stromverbrauchssteuerung“aufSeite24

.

SiehabenFragenzurSicherheit,oderSiemüssenDatensichervonIhremFestplattenlaufwerkoder
Solid-State-Laufwerklöschen?

•LesenSiedieInformationenimKapitel4Kapitel4„Sicherheit“aufSeite43.HierndenSieInformationen
zumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterVerwendung.

•VerwendenSiedasProgramm„PasswordManager“,umdieaufIhremComputergespeichertenDatenzu
schützen.WeitereInformationenndenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.

•StellenSiesicher,dassSievordemLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkoder
Solid-State-LaufwerkdieInformationenimAbschnitt„HinweisezumLöschenvonDatenvom
FestplattenlaufwerkodervomSolid-State-Laufwerk“aufSeite53

lesen.

StelltSiederVerbindungsaufbauanverschiedenenStandortenvorProbleme?

•InformationenzurFehlerbehebungbeidrahtlosenNetzenndenSieunterderAdresse:
http://www.lenovo.com/support/faq

•NutzenSiedieNetzfunktionendesProgramms„AccessConnections“(unterWindows7)oderProgramms
„LocationAwareness“(unterWindows8).

•WeitereInformationenzudenFunktionenfürdrahtloseVerbindungenndenSieimAbschnitt„Drahtlose
Verbindungen“aufSeite28.

•StellenSiesicher,dassSiedieTippsimAbschnitt„AuslandsreisenmitdemThinkPad“aufSeite41lesen,
umReisenmitIhremComputerbesservorzubereiten.

•DrückenSiedieTasteF8,umFunktionenfürdrahtloseVerbindungenzuaktivierenoderzudeaktivieren.

Wiegeheichvor,wennichhäugPräsentationenhaltenodereinenexternenBildschirmanschließen
muss?

•BeachtenSiedieimAbschnitt„ExternenBildschirmverwenden“aufSeite32beschriebene
Vorgehensweise.

•MitdieserFunktionkanndieComputerausgabesowohlaufdemLCD-Bildschirmalsauchaufeinem
externenBildschirmangezeigtwerden.

WiekannicheineEinheitanschließenoderaustauschen?

•ImAbschnittKapitel6„Einheitenaustauschen“aufSeite63

ndenSieweitereInformationenzum

AustauschenderEinheitenIhresComputers.

ArbeitetderComputerlangsameralszuvor,nachdemSieihnbereitseinigeZeitlangverwendet
haben?

20Benutzerhandbuch

•BefolgenSiedenAbschnitt„AllgemeineTippszurFehlervermeidung“aufSeite119.

•MithilfedervorinstalliertenDiagnosesoftwarekönnenSieFehlerselbstdiagnostizieren.

•WeitereWiederherstellungslösungenndenSieunterKapitel5„ÜbersichtzurWiederherstellung“auf
Seite55.

DruckenSiediefolgendenAbschnitteaus,undbewahrenSiesiezusammenmitdemComputerauf,fürden
Fall,dassSieeinmalnichtaufdiesesOnline-Benutzerhandbuchzugreifenkönnen.

•„NeuesBetriebssysteminstallieren“aufSeite95

•„Computerreagiertnichtmehr“aufSeite125

•„Stromversorgungsprobleme“aufSeite141

Sondertasten

IhrComputerverfügtübermehrereSondertasten,dieIhreArbeiteinfachundeffektivgestalten.

Funktionstasten

DieT astaturhatmehrereFunktionstasten,zudenendieFn-T aste1,dieFunktionstasten2undeinige
andereT astengehören.

•+AktiviertoderdeaktiviertdieFnLock-Funktion.
WenndieFnLock-Funktiondeaktiviertist:DieFnLock-Anzeigeistausgeschaltet(Standardmodus).

UmdieSpezialfunktionenjederTasteauszulösen,drückenSiedieFunktionstastendirekt.Umdie
TastenF1–F12einzugeben,müssenSiedieKombinationausderTasteFnundderentsprechenden
Funktionstastedrücken.

WenndieFnLock-Funktionaktiviertist:DieFnLock-Anzeigeisteingeschaltet.UmdieTasten
F1-F12einzugeben,drückenSieFunktionstastendirekt.UmdieaufdeneinzelnenTastenaufgedruckten
Sonderfunktionenzuverwenden,müssenSiedieKombinationausderT asteFnundderentsprechenden
Funktionstastedrücken.

•
WennSiedenTonausschaltenunddenComputerausschalten,bleibtderTonbeimerneutenEinschalten

desComputersausgeschaltet.UmdenTonwiedereinzuschalten,drückenSiedieTasteF2oderF3.

•StelltdenLautsprecherleiser.

SchaltetdenLautsprecherstummoderhebtdieStummschaltungauf.

Kapitel2.Computerverwenden21

•StelltdenLautsprecherlauter.

•

•

•ErhöhtdieHelligkeitdesBildschirms.

Anmerkung:SiekönnendieHelligkeitdesComputerbildschirmsvorübergehendändern,indemSie
beideT astendrücken.

•SchaltetdieAnzeigenderComputerausgabezwischendemLCD-Bildschirmundeinemexternen
Bildschirmum.

•AktiviertoderDeaktiviertdieFunktionenfürdrahtloseVerbindungen.

•
Windows8:ÖffnetdieCharms-LeisteEinstellungen.
Windows7:ÖffnetdieSystemsteuerung.

•
Windows8:ÖffnetdieCharms-LeisteSuche.
Windows7:ÖffnetdieWindows-Suche.

•AnzeigedergeöffnetenProgramme.

•
Windows8:ZeigtalleProgrammean.
Windows7:ÖffnetComputer.

•Fn+Leertaste:SteuertdieHintergrundbeleuchtungderTastatur.
FürdieHintergrundbeleuchtungderTastaturgibtesdreiModi:Aus,NiedrigundHoch.DrückenSie
Fn+Leertaste,umdieHintergrundbeleuchtungderTastaturzusteuern.

•Fn+B:HatdieselbeFunktionwiedieUnterbrechungstaste.

•Fn+P:HatdieselbeFunktionwiediePausetaste.

•Fn+S:HatdieselbeFunktionwiedieSystemabfragetaste.

•Fn+K:HatdieselbeFunktionwiedieTaste„Rollen“(Blättermodus).

SchaltetdieMikrofonestummoderhebtdieStummschaltungauf.

VermindertdieHelligkeitdesBildschirms.

Windows-Taste

22Benutzerhandbuch

DrückenSieunterdemBetriebssystemWindows7dieWindows-T aste,umdasMenüStartzuöffnen.
DrückenSieunterdemBetriebssystemWindows8dieWindows- T aste,umzwischendemaktuellen
ArbeitsbereichunddemStartbildschirmzuwechseln.

SiekönnendieWindows- TasteauchzusammenmitanderenT astenverwenden,umweitere
Funktionenzuerzielen.WeitereInformationenhierzundenSieimInformationssystemderHilfedes
Windows-Betriebssystems.

ThinkPad-Zeigereinheitverwenden

DieThinkPad-ZeigereinheitbestehtausdemTrackPoint-Stift1unddemTouchpad2.Dasgesamte
TouchpadisteinBereich,dersensibelaufFingerbewegungenreagiert.Dielinken3undrechten
Klickbereiche
Bildlaufbereich4könnenSieWebseitenoderWebdokumenteinjederRichtungdurchblättern.

5funktionierenwiedielinkenundrechtenMaustasteneinerherkömmlichenMaus.Mitdem

UmdenTrackPoint-Stiftzuverwenden,übenSieineinebeliebigeRichtungparallelzumStiftDruckaufdie
rutschfesteKappedesStiftesaus.DannkönnenSiedenCursorbewegen.DerStiftselbstwirddabeinicht
bewegt.DieGeschwindigkeit,mitdersichderCursorbewegt,wirddurchdenaufdenStiftausgeübten
Druckbestimmt.

UmdenCursormitdemT ouchpadzubewegen,ziehenSieIhreFingerspitzeüberdasT ouchpad.Das
TouchpadIhresComputersunterstütztdieMulti-Touch-Funktion,mitderSiedieAnzeigevergrößern,
verkleinern,durchblätternoderdrehenkönnen,währendSiedasInternetdurchsuchenodereinDokument
lesenoderbearbeiten.

ThinkPad-Zeigereinheitanpassen

SiekönnendieEinstellungenderThinkPad-Zeigereinheitanpassen.ZumBeispielkönnenSiedie
ThinkPad-ZeigereinheitaktivierenoderdeaktivierenundeineexterneMausverwenden.

GehenSiewiefolgtvor,umdieEinstellungenderThinkPad-Zeigereinheitzuändern:

1.WechselnSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufHardwareundAudio➙Maus➙ThinkPad.

Kapitel2.Computerverwenden23

2.BefolgenSiedieBildschirmanweisungen,umdieThinkPad-Zeigereinheitanzupassen.

Kappeauswechseln

DieKappe1aufdemTrackPoint-Stiftkannabgezogenwerden.SiekönnendieKappewieuntendargestellt
ersetzen.

Anmerkung:DiebeiIhremComputerverwendeteTrackPoint-Kappeverfügt,wieinderfolgendenAbbildung
dargestellt,überEinkerbungen
austauschen.

a.StellenSiesicher,dassSiedieKappedurchdierichtigeTrackPoint-Kappe

Stromverbrauchssteuerung

WennSiedenComputerohneAnschlussaneineSteckdosebetreibenmöchten,sindSieaufAkkustrom
angewiesen.DieverschiedenenKomponentendesComputersverbrauchenunterschiedlichvielStrom.
JeöfterSieKomponentenverwenden,dievielStromverbrauchen,destoschnellerwirdderAkkustrom
verbraucht.

MithilfevonThinkPad-AkkuskönnenSieauchlängerarbeiten,ohneandieStromversorgungangeschlossen
zusein.DieMobilitätdermodernenArbeitsweltermöglichtIhnen,anjedembeliebigenOrtIhrerArbeit
nachzugehen.DankThinkPad-AkkuskönnenSielängerunabhängigvoneinerNetzsteckdosearbeiten.

Akkuladezustandüberprüfen

DerAkkusymbolimWindows-InfobereichzeigtdenverbleibendenAkkustrominProzentan.

DerVerbrauchvonAkkustrombestimmt,wielangeSiemitdemAkkudesComputersarbeitenkönnen.
AufgrundunterschiedlicherNutzungsgewohnheitenund-anforderungenistesschwervorauszusagen,wie
langeeingeladenerAkkuhält.ZweiwichtigeFaktorenbestimmendenVerbrauch:

•DieimAkkuzuBeginnderArbeitenthalteneStrommenge.

•DieArtderVerwendungIhresComputers.ZumBeispiel:

–WiehäuggreifenSieaufdasFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-Laufwerkzu?
–WiehellSiedenLCD-Bildschirmeinstellen.
–WieoftSiedieDrahtlosfunktionenverwenden.

GehenSiewiefolgtvor,umdetaillierteInformationenzumAkkuladezustandzuerhalten:

24Benutzerhandbuch

•Windows7:ÖffnenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarteAkku.

AnweisungenzumStartendesProgramms„PowerManager“ndenSieunter„AufLenovo-Programme
unterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite12.

•Windows8:

–DrückenSiedieWindows-Taste,umzumStartbildschirmzugelangen.ÖffnenSiedasProgramm

„LenovoSettings“undklickenSieaufPower.

–DrückenSiedieWindows-Taste,umzumStartbildschirmzugelangen.ÖffnenSiedasProgramm

„LenovoSupport“undklickenSieaufAkkuzustand.

Wechselstromnetzteilverwenden

DieStromzufuhrIhresComputerskannentwederüberdenimLieferumfangenthaltenenLithiumakkuoder
überdieWechselstrom-NetzsteckdoseüberdasNetzteilsichergestelltwerden.BeimNetzbetriebwirdder
Akkuautomatischaufgeladen.

DasNetzteil,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,bestehtauszweiGrundkomponenten:

•DemTransformatorsatz,mitdemderWechselstromderNetzsteckdosefürdenComputerumgewandelt
wird.

•DemNetzkabel,dasmitderNetzsteckdoseunddemTransformatorsatzverbundenwird.

Achtung:DieVerwendungeinesungeeignetenNetzkabelskannzuschwerenSchädenamComputerführen.

Wechselstromnetzteilanschließen

SoschließenSiedasNetzteilandieNetzsteckdosean:

Anmerkung:StellenSiesicher,dassSiedieMaßnahmeninderangegebenenReihenfolgeausführen.

1.SchließenSiedasNetzkabelaneineNetzsteckdosean.

2.SchließenSiedasNetzkabelandasNetzteilan.

3.VerbindenSiedasNetzteilmitdementsprechendenNetzteilanschlussdesComputers.

HinweisezurVerwendungdesNetzteils

SiekönnendenLadezustandjederzeitanhandderentsprechendenAnzeigeimunterenBereichdes
Bildschirmsüberprüfen.

•WenndasNetzteilnichtverwendetwird,ziehenSieesvonderNetzsteckdoseab.

•WickelnSiedasNetzkabelnichtzustraffumdenWechselstromtransformatorsatz,wennSieNetzstrom
verwenden.

•StellenSievordemLadendesAkkussicher,dassereineT emperaturvonmindestens10°Caufweist.

•SiekönnendenAkkuauaden,wennderComputerandieStromversorgungangeschlossenundderAkku
installiertist.SiemüssendenAkkuinfolgendenSituationenladen:

–WennSieeinenneuenAkkuverwenden.
–WenndasAkkusymbolimWindows-InfobereicheinenniedrigenAkkuladestandanzeigt.
–WennderAkkuübereinenlängerenZeitraumnichtverwendetwurde.

Akkuauaden

WennSiedenAkkuladezustandüberprüfenunddabeifeststellen,dassderLadezustandzuniedrigist,
müssenSiedenAkkuauaden.

Kapitel2.Computerverwenden25

WennSieZugangzueinerNetzsteckdosehaben,steckenSiedasNetzteilein,undstellenSieanschließend
eineVerbindungzwischendemNetzteilsteckerunddemAnschlussdesComputersher.DerAkkuistnach
ca.6Stundenvollständigaufgeladen.DiesistabhängigvonderGrößedesAkkusundderphysischen
Umgebung.

Anmerkung:UmdieHaltbarkeitdesAkkuszuoptimieren,startetderComputererstdannden
WiederauadevorgangdesAkkus,wennderverbleibendeAkkustromunter95%liegt.

LebensdauerdesAkkusverlängern

PassenSiedieEinstellungenfürdenStromverbrauchan,sodasseineoptimaleKombination
ausComputerleistungundStromeinsparungentsteht.GehenSiewiefolgtvor,umaufdie
Energieschemaeinstellungenzuzugreifen:

•VerwendenSiedenAkku,biservollständigentladenist.

•LadenSiedenAkkuvollständigauf,bevorSieihnverwenden.ÜberprüfenSieimWindows-Infobereich
dasSymbolfürdenAkkuladezustandumzusehen,obderAkkuvollständigaufgeladenist.

•VerwendenSiestetsdieFunktionenzurStromverbrauchssteuerung,wiedenStromsparmodus,das
AusblendendesBildschirms,denEnergiesparmodusunddenRuhezustand.

Akkustromverwalten

PassenSiedieEinstellungenfürdenStromverbrauchan,sodasseineoptimaleKombinationaus
ComputerleistungundStromeinsparungentsteht.

GehenSiewiefolgtvor,umaufdieEnergieschemaeinstellungenzuzugreifen:

•Windows7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarte
Energieschema.AnweisungenzumStartendesProgramms„PowerManager“ndenSieunter„Auf
Lenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite12

•Windows8:KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdenAkkuladezustandund
anschließendaufEnergieoptionen.KlickenSieanschließendaufEnergiesparplaneinstellungen
ändern.

WeitereInformationenhierzundenSieimInformationssystemderHilfe.

.

Stromsparmodi

EsstehenverschiedeneModizuVerfügung,mitdenenSieStromsparenkönnen.IndiesemAbschnittwerden
dieeinzelnenModieingeführt.ZudemerhaltenSieHinweisezurefzientenVerwendungderAkkuladung.

InformationenzudenStromsparmodi

•Anzeigeausschalten(nurfürWindows7):
DerLCD-BildschirmbenötigtsehrvielAkkustrom.UmdieAnzeigedesLCD-Bildschirmsauszuschalten,

gehenSiewiefolgtvor:

1.KlickenSieinderTaskleistemitderrechtenMaustasteaufdenPowerManager-Akkuzustandsanzeiger.

2.WählenSieAnzeigeausschaltenaus.

•Energiesparmodus
ImEnergiesparmoduswirdIhreArbeitimSpeichergespeichert,unddasSolid-State-Laufwerkoder

dasFestplattenlaufwerksowiederLCD-Bildschirmwerdenausgeschaltet.WennderComputerwieder
aktiviertwird,wirdIhreArbeitinnerhalbvonSekundenwiederhergestellt.

GehenSiewiefolgtvor,umdenComputerindenEnergiesparmoduszuversetzen:

26Benutzerhandbuch

–Windows7:KlickenSieaufdenPfeilnebendemSymbolHerunterfahrenundwählenSieanschließend

Ruhezustand.DrückenSiedieTasteFn,umdenEnergiesparmoduszuverlassen.

–Windows8:VerschiebenSiedenCursorindierechteuntereEckedesBildschirms,umdie

Charms-Leisteanzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungen➙Power➙Ruhezustand.

JenachModellunterstütztIhrComputermöglicherweisedie30- T age-Standby-Funktion.Wenndiese
Funktionaktiviertist,verbrauchtderComputersogarwenigerEnergieimEnergiesparmodusundbraucht
nurSekundenumdennormalenBetriebwiederaufzunehmen,wennSiedenBetriebsspannungsschalter
drücken.GehenSiewiefolgtvor,umweitereInformationenzur30-Tage-Standby-Funktionzuerhalten:

–Windows7:WeitereInformationenerhaltenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm

„PowerManager“.AnweisungenzumStartendesProgramms„PowerManager“ndenSieunter„Auf
Lenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite12

.

–Windows8:DrückenSiedieWindows- Taste,umzumStartbildschirmzugelangen.ÖffnenSiedas

Programm„LenovoSettings“undklickenSieaufPower.

•Ruhezustand:

MithilfediesesModuskönnenSiedenComputervollständigausschalten,ohnedabeiDateienspeichern
oderaktiveProgrammeschließenzumüssen.WennderComputerindenRuhezustandwechselt,werden
allegeöffnetenProgramme,OrdnerundDateienaufderFestplattegespeichert.Anschließendwird
derComputerausgeschaltet.

ÄndernSieIhreEnergieschemaeinstellungen,umdenComputerindenRuhezustandzuversetzen.Gehen
Siewiefolgtvor,umaufdieEnergieschemaeinstellungenzuzugreifen:

–Windows7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarte

Energieschema.AnweisungenzumStartendesProgramms„PowerManager“ndenSieunter„Auf
Lenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite12

.

–Windows8:KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdenAkkuladezustandund

anschließendaufEnergieoptionen.KlickenSieanschließendaufEnergiesparplaneinstellungen

ändern.

Wake-up-Funktionaktivieren

DieWakeup-Funktioniststandardmäßigdeaktiviert.WennSiedenComputerindenRuhezustand
versetzen,verbrauchterkeinenStrom.WenndieWake-up-Funktionaktiviertist,wennSiedenComputerin
denRuhezustandversetzen,verbrauchtderComputerwenigStrom.

GehenSiewiefolgtvor,umdieWake-up-Funktionzuaktivieren:

1.WechselnSiezurSystemsteuerung.KlickenSieanschließendaufSystemundSicherheit.

2.KlickenSieaufVerwaltung.

3.KlickenSiedoppeltaufTaskplaner.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortoder

eineBestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.

4.WählenSieimlinkenTeilfensterdenT askordneraus,fürdenSiedieWake-up-Funktionaktivieren
möchten.DiegeplantenTaskswerdenangezeigt.

5.KlickenSieaufeinegeplanteTask,undklickenSiedannaufdieRegisterkarteBedingungen.

6.WählenSieunterderEnergieverwaltungdasKontrollkästchenComputerzumAusführendieser

Taskreaktivierenaus.

AlarmfürniedrigenAkkuladestandunterWindows7aktivieren

Windows7:SiekönnendenComputersoprogrammieren,dassdreiEreignisseauftreten,wenndie
AkkuladungeinengewissenEnergiestanderreicht:EinWarnsignalwirdausgegeben,eineNachrichtwird
angezeigtundderLCD-Bildschirmwirdausgeschaltet.

GehenSiewiefolgtvor,umdenAlarmfürniedrigenAkkuladestandzuaktivieren:

Kapitel2.Computerverwenden27

1.RufenSiedasProgramm„PowerManager“auf.

2.KlickenSieaufdieRegisterkarteGlobaleEinstellungenfürEnergieversorgung.

3.LegenSiefürAlarmbeiniedrigemEnergiestandoderfürAlarmbeikritischemEnergiestandden
ProzentsatzanAkkuenergieunddieauszuführendeAktionfest.

Anmerkung:WennderComputerindenEnergiesparmodusoderRuhezustandversetztwurde,dader
Akkuladezustandniedrigist,unddieentsprechendeNachrichtnochnichtangezeigtwurde,wirdsiebei
WiederaufnahmedesnormalenBetriebsangezeigt.UmdennormalenBetriebwiederaufzunehmen,klicken
SieaufOK,wenndieNachrichtangezeigtwird.

Netzverbindungherstellen

DerThinkPadverfügtübereinenodermehrereNetzkarten,umeineVerbindungzumInternetundzum
rmeneigenenFestnetz-LANbzw.drahtlosenLANherzustellen.

Anmerkung:EinigeModelleverfügenübereineKartefürdrahtloseWAN-Verbindungen,dieIhnendas
HerstellenvondrahtlosenVerbindungenüberferneöffentlicheoderprivateNetzeermöglicht.

Ethernet-Verbindungen

SiekönnenunterVerwendungderinIhremComputerintegriertenEthernet-FunktioneineVerbindungzu
einemlokalenNetzwerkodereineBreitbandverbindungherstellen.

GehenSiewiefolgtvor,umeinNetzwerküberEthernetzuverbinden:

•Windows7:VerwendenSiedasProgramm„AccessConnections“.AnweisungenzumStartendes
Programms„AccessConnections“ndenSieunter„AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystem
Windows7zugreifen“aufSeite12.

•Windows8:DrückenSiedieTasteF9,umdasLenovoSettings-Programmzuöffnen,undklickenSieauf

LocationAwareness.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Gefahr

IhrComputerverfügtübereinenEthernet-Anschluss.SchließenSienichtdasTelefonkabelanden
Ethernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreineselektrischenSchlagsbesteht.

DrahtloseVerbindungen

BeidrahtloserKommunikationwerdenDatennichtüberKabel,sondernüberFunkwellenübertragen.

Jenachdem,welchedrahtlosenEinheitaufIhremComputerverwendetwird,könnenSiemöglicherweisezu
denfolgendenKategoriendrahtloserNetzwerkeeineVerbindungherstellen.

DrahtlosesLAN

EindrahtlosesLANdeckteinenrelativkleinenBereichab,wiez.B.einBürogebäudeodereinHaus.
VerbindungenzudiesemNetzkönnenvonEinheitenhergestelltwerden,dieeineDatenübertragunggemäß
den802.11-Standardsdurchführen.

IhrComputerverfügtübereineintegrierteNetzwerkkartefürdrahtloseLAN-Verbindungenundein
Kongurationsdienstprogramm,mitderenHilfeSiedrahtloseVerbindungenherstellenundden
Verbindungsstatusüberwachenkönnen.DamitkönnenSieeineVerbindungzumNetzwerkaufrechterhalten,
währendSiesichimBüro,ineinemBesprechungsraumoderzuHausebenden,ohnedassSieeine
verdrahteteVerbindungbenötigen.

28Benutzerhandbuch

TippszurVerwendungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenimLAN

BeachtenSiefüreineoptimaleVerbindungsqualitätdiefolgendenRichtlinien:

•PlatzierenSiedenComputerso,dassderBereichzwischendemZugriffspunkt(AccessPoint)für
drahtloseLANsunddemComputermöglichstfreibleibt.

•KlappenSiedenLCD-BildschirmdesComputersineinemWinkelvonetwasmehrals90Gradauf.

•WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers(Standards802.11)gleichzeitig
miteinerBluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdieDatenübertragungsgeschwindigkeit
verringernunddieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenvermindern.

DrahtlosesWAN

MitdrahtlosenWAN-Verbindungen(WirelessWideAreaNetwork,drahtlosesWeitverkehrsnetz)können
SiemitMobilfunknetzenfürdieDatenübertragungdrahtloseVerbindungenüberferneöffentlicheoder
privateNetzeherstellen.DieseVerbindungenkönnensichübergroßeEntfernungenerstrecken,wiez.B.im
BereicheinerStadtodereinesganzenLandes.DazuwerdeneineVielzahlvonAntennenstandortenoder
Satellitensystemenverwendet,dievonService-ProvidernfürdrahtloseServicesverwaltetwerden.

BestimmteThinkPad-Notebook-ComputerverfügenübereineintegrierteKartefürdrahtlose
WAN-Verbindungen,diefürdrahtloseWAN-Technologien,z.B.1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSoderLTE,
verwendetwerdenkann.MithilfederintegriertenWAN-KartefürdrahtloseVerbindungenunddem
Kongurationsdienstprogramm,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,könnenSiedrahtlose
WAN-VerbindungenherstellenunddenVerbindungsstatusüberwachen.

Anmerkung:DrahtloseWAN-ServiceswerdenvonautorisiertenService-ProviderninbestimmtenLändern
zurVerfügunggestellt.

TippszurVerwendungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenimWAN

BeachtenSiefüreineoptimaleVerbindungsqualitätdiefolgendenRichtlinien:

•HaltenSieAbstandzwischenIhremComputerundIhremKörper.

•LegenSiedenComputeraufeineebeneOberäche,undklappenSiedenComputerineinemWinkelvon
etwasmehrals90Gradauf.

•StellenSieIhrenComputernichtnebenBeton-oderBacksteinwändenauf,dieFunksignaleabschwächen
können.

•DerbesteEmpfangistinderNähevonFensternundanderenPositionenverfügbar,andenenguter
Handyempfangbesteht.

Bluetooth

BluetoothisteineTechnologiezumErstelleneinespersönlichendrahtlosenLAN-Netzes.Bluetoothkann
VerbindungenzwischenEinheitenaufkurzeDistanzherstellenundwirdnormalerweiseverwendet,um
PeripheriegerätemiteinemComputerzuverbinden,DatenzwischenHandheld-Computernundeinem
PCzuübertragenoderEinheiten,wiez.B.Mobiltelefone,überRemotezugriffzusteuernundDaten
zu/vonihnenzuübertragen.

DrahtloseVerbindungenherstellen

GehenSiewiefolgtvor,umeineDrahtlosverbindungherzustellen:

1.DrückenSiezumEinschaltenderFunktionenfürdrahtloseVerbindungenF8.

2.KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdenStatusderdrahtlosenNetzverbindung.
DaraufhinwirdeineListederverfügbarenDrahtlosnetzwerkeangezeigt.

3.KlickenSiedoppeltaufeinNetzwerk,umdamiteineVerbindungherzustellen.GebenSiebeiBedarf
dieerforderlichenInformationenein.

Kapitel2.Computerverwenden29

WennSieVerbindungenzuverschiedenendrahtlosenNetzenanverschiedenenStandortenherstellen
müssen,verwendenSiediefolgendeSoftware,ummehrereNetzwerkprolesozuverwalten,dassder
ComputerbeiStandortänderungenautomatischeineVerbindungzueinemverfügbarenNetzherstellt:

•Windows7:VerwendenSiedasProgramm„AccessConnections“.AnweisungenzumStartendes
Programms„AccessConnections“ndenSieunter„AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystem
Windows7zugreifen“aufSeite12

•Windows8:DrückenSiedieTasteF9,umdasLenovoSettings-Programmzuöffnen,undklickenSie
aufLocationAwareness.WeitereInformationenndenSieunter„AufLenovo-Programmeunterdem
BetriebssystemWindows8zugreifen“aufSeite14

Achtung:

•WennSiedieDrahtlosfunktionenineinemFlugzeugverwendenmöchten,informierenSiedie
Flugbegleitung,bevorSieanBordgehen.

•WenndieVerwendungeinesComputersmitDrahtlosfunktionenanBorddesFlugzeugsnichtzulässigist,
deaktivierendieDrahtlosfunktionenSiesie,bevorSieanBordgehen.InformationenzumDeaktivieren
derFunktionenfürdrahtloseVerbindungenndenSieunter„FunktionenfürdrahtloseVerbindungen
aktivierenoderdeaktivieren“aufSeite32

.

.

.

Bluetoothverwenden

EinigeModellesindmiteinerBluetooth-Karteausgestattet,diemitderBluetooth-Spezikation4.0
kompatibelist.

ZumAktivierenderBluetooth-FunktionunterdemBetriebssystemWindows7drückenSieF8,umdie
ÜbersichtfürFunkverbindungenzuöffnen.SchaltenSieanschließenddieBluetooth-Funkverbindungein.
BeimBetriebssystemWindows8istdieBluetooth-Funktionstandardmäßigaktiviert.

ZumKongurierenvonBluetooth-EinheitenoderzumVerwaltenderVerbindungseinstellungenkönnenSie
denMenüpunktBluetooth-EinheiteninderSystemsteuerungverwenden.

1.WechselnSiezurSystemsteuerung.

2.KlickenSieaufHardwareundAudio.

3.KlickenSieaufGeräteundDrucker.

GehenSiewiefolgtvor,umDatenaneineBluetooth-fähigeEinheitzusenden:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieDaten,dieSiesendenmöchten.

2.WählenSieSendenan➙Bluetooth-Einheitenaus.

Anmerkung:WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers(Standard

802.11)gleichzeitigmiteinerBluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdie

DatenübertragungsgeschwindigkeitverringernunddieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungen
vermindern.

WeitereInformationenzurVerwendungderBluetooth-FunktionndenSieimInformationssystemder
Windows-undBluetooth-Hilfe.

StatusderdrahtlosenNetzverbindungüberprüfen

SiekönnendenStatusderdrahtlosenNetzverbindungIhresComputersundderSignalstärkeüberdas
SymbolfürdenStatusderdrahtlosenNetzverbindungimWindows-Infobereichüberprüfen.JemehrBalken
angezeigtwerden,destostärkerdasSignal.

30Benutzerhandbuch

UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieimWindows-InfobereichaußerdemdenZustandsanzeiger
fürAccessConnections,dasSymbolfürdenStatusvonAccessConnectionsunddasSymbolfürdenStatus
derdrahtlosenAccessConnections-Netzverbindungüberprüfen.

ZustandsanzeigerfürAccessConnections

UnterdemBetriebssystemWindows7werdenüberdenZustandsanzeigerfürAccessConnectionsim
Windows-InfobereichderTaskleistederStatusunddieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungangezeigt.

AusführlichereInformationenzumStatusundzurSignalstärkederdrahtlosenVerbindungkönnenSie
anzeigen,indemSiedasProgramm„AccessConnections“öffnenoderindemSieimWindows-Infobereich
mitderrechtenMaustasteaufdenZustandsanzeigerfürAccessConnectionsklickenundStatusder
drahtlosenVerbindunganzeigenauswählen.

•StatusimZustandsanzeigerfürAccessConnections:DrahtlosesLAN

–

DieFunkverbindungistausgeschaltetoderesistkeinSignalvorhanden.

–DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht.

VersuchenSie,IhrenComputernäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,
umeinebessereSignalstärkezuerhalten.

–DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungist

schwach.

–

DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungist

ausgezeichnet.

•StatusimZustandsanzeigerfürAccessConnections:DrahtlosesWAN

–KeinSignal

–SchwachesSignal

–MittleresSignal

–

StarkesSignal

SymbolfürdenStatusvonAccessConnections

DasSymbolfürdenStatusvonAccessConnectionszeigtdenallgemeinenVerbindungsstatusan.

•ZuständedesSymbolsfürdenStatusvonAccessConnections

–

EsistkeinStandortprolaktivoderkeinStandortprolvorhanden.

–DasaktuelleStandortprolistnichtverbunden.

–DasaktuelleStandortprolistverbunden.

SymbolfürdenStatusvondrahtlosenVerbindungenvonAccessConnections

ÜberdasSymbolfürdenStatusvondrahtlosenVerbindungenvonAccessConnectionswerdenderStatus
unddieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungangezeigt.

WeitereInformationenzumStatusundzurSignalstärkederdrahtlosenVerbindungkönnenSieanzeigen,
indemSiedasProgramm„AccessConnections“öffnenoderindemSieimWindows-Infobereichdoppeltauf
dasSymbolfürdenStatusvondrahtlosenVerbindungenvonAccessConnectionsklicken.

•SymbolfürdenStatusderdrahtlosenVerbindung:DrahtlosesLAN

–

DieFunkverbindungistausgeschaltet.

Kapitel2.Computerverwenden31

–DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeineZuordnung.

–DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeinSignal.

–DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistausgezeichnet.

DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschwach.

–

–DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht.

VersuchenSie,IhrenComputernäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,
umeinebessereSignalstärkezuerhalten.

•SymbolfürdenStatusderdrahtlosenVerbindung:DrahtlosesWAN

–DieFunkverbindungistausgeschaltet.

–KeineZuordnung

–KeinSignal

–SchwachesSignal

–MittleresSignal

–StarkesSignal

Anmerkung:WennSieSchwierigkeitenbeimVerbindungsaufbauhaben,stellenSieIhrenComputernäher
anIhrendrahtlosenNetzzugang.

FunktionenfürdrahtloseVerbindungenaktivierenoderdeaktivieren

GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktionenfürdrahtloseVerbindungenzuaktivierenoderzudeaktivieren:

•Windows7:DrückenSieF8,umdieÜbersichtfürFunkverbindungenzuöffnen.SchaltenSiedie
DrahtlosfunktionnachBedarfeinoderaus.

•Windows8:DrückenSieF8,umdenFlugzeugmoduszuaktivierenoderzudeaktivieren.Wennder
Flugzeugmodusaktiviertist,werdenalleIhredrahtlosenEinheitenausgeschaltet.

MitdemSchalterfürFunkverbindungenkönnenSieauchdieFunkverbindungenvonallendrahtlosen
EinheitendesComputersaktivierenunddeaktivieren.

ExternenBildschirmverwenden

SiekönneneinenexternenBildschirmanIhrenComputeranschließen,umdasLeistungsspektrumIhres
Computerszuerweitern.

Anmerkung:WennSieeinenexternenBildschirmanschließen,wirdeinVideoschnittstellenkabelmiteinem
Ferritkernbenötigt.

DerComputerunterstützteinemaximaleBildauösungvonbiszu2560x1600,vorausgesetztdassder
externeBildschirmdieseAuösungebenfallsunterstützt.WeitereInformationenerhaltenSieindenim
LieferumfangdesBildschirmsenthaltenenHandbüchern.

FürdenLCD-BildschirmunddenexternenBildschirmkönnenSieeinebeliebigeAuösungfestlegen.Wenn
SiebeideBildschirmegleichzeitigverwenden,istdieAuösungjedochaufbeidenBildschirmendieselbe.
WennSiefürdenLCD-BildschirmeinehöhereAuösungfestlegen,könnenSienureinenT eilderAnzeige
sehen.DenübrigenTeilderAnzeigekönnenSieerstsehen,wennSiedieAnzeigemitdemTrackPoint-Stift
odereinemanderenZeigegerätverschieben.

32Benutzerhandbuch

FürdieAnzeigederComputerausgabekönnenSiedenLCD-Bildschirm,denexternenBildschirmoderbeide
Bildschirmeverwenden.KongurierenSiehierfürdieEinstellungenimFenster„Anzeigeeinstellungen“.

ExternenBildschirmanschließen

WennIhrComputerdenexternenBildschirmnichterkennt,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufden
DesktopundwählenSieBildschirmauösungaus.KlickenSiedannaufdieSchaltächeErkennen.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenexternenBildschirmanzuschließen:

1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenMiniDisplayPort-oderdenVGA-Anschlussdes
Computersan.

2.VerbindenSiedanndenexternenBildschirmmiteinerNetzsteckdose.

3.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.

4.ÄndernSiedieAnzeigederComputerausgabe,indemSiedieT asteF7.DadurchkönnenSiezwischen
derAusgabederAnzeigeaufdemexternenBildschirm,aufdemComputerbildschirmoderaufbeiden
Bildschirmenumschalten.

Anmerkungen:

•WennderBildschirmanschlussnichtmitdemMiniDisplayPort-AnschlussoderdemVGA-Anschlussauf
IhremComputerkompatibelist,könnenSieeinenKonverterverwenden,umdieVerbindungherzustellen.
KonverterkabelsindoptionalbeiLenovounter
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlerhältlich.

•VerwendenSieeinDisplayPort-zertiziertesKabelmitDisplayPort-Symbol(

),umdieEinheitfüreine

stabileFunktionalitätanzuschließen.

Bildschirmtypeinstellen

FührenSiefolgendeSchritteaus,umdenBildschirmtypzudenieren:

1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenComputeran.SchließenSienundenBildschirman
eineNetzsteckdosean.

2.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundklickenSieaufBildschirmauösung.

Anmerkung:WennIhrComputerdenexternenBildschirmnichterkennt,klickenSieaufdieSchaltäche
Erkennen.

4.KlickenSieaufdasSymbolfürdengewünschtenBildschirm(dasSymbolMonitor-2stehtfürden
externenBildschirm).

5.LegenSiedieEinstellungenunterAuösungfest.

6.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen.

7.KlickenSieaufdieRegisterkarteMonitor.ÜberprüfenSieimFenstermitdenBildschirminformationen,
obderBildschirmtyprichtigangegebenist.IstdiesderFall,klickenSieaufOK,umdasFensterzu
schließen.AndernfallsführenSiediefolgendenSchritteaus.

8.WennmehrereBildschirmtypenangezeigtwerden,wählenSieGenerischerPnP-MonitoroderAnderer
generischerMonitoraus.

9.KlickenSieaufEigenschaften.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereine
Bestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.

10.KlickenSieaufdieRegisterkarteTreiber.

11.KlickenSieaufTreiberaktualisieren.

12.KlickenSieaufMeinenComputernachT reibersoftwaredurchsuchen,undklickenSiedannaufAus
einerListemitEinheitentreibernaufmeinemComputerauswählen.

Kapitel2.Computerverwenden33

13.DeaktivierenSiedasKontrollkästchenKompatibleHardwareanzeigen.

14.WählenSiedenHerstellerunddasModellIhresBildschirmsaus.WennIhrBildschirmmodellnichtin

derListeangezeigtwird,stoppenSiedieInstallationdiesesTreibers,undverwendenSiedenT reiber,der
imLieferumfangIhresBildschirmsenthaltenist.

15.KlickenSienachderAktualisierungdesTreibersaufSchließen.

16.UmunterWindows7dieFarbwertezuändern,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktop

undklickenSiedannaufBildschirmauösung.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen,wählenSie
dieRegisterkarteMonitorausundlegenSiedieEinstellungenunterFarbenfest.

17.KlickenSieaufOK.

Anmerkung:UmunterWindows7dieFarbwertezuändern,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufden
DesktopundklickenSiedannaufBildschirmauösung.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen,wählen
SiedieRegisterkarteMonitorausundlegenSiedieEinstellungenunterFarbenfest.

HinweisezumAnschließeneinesexternenBildschirms

•BeiderInstallationdesBetriebssystemsmüssenSiedenBildschirmtreiberfürIhrenBildschirm,derim
LieferumfangdesComputersenthaltenist,unddieINF-DateifürdenBildschirm,dieimLieferumfangdes
externenBildschirmsenthaltenist,installieren.

•WennSieeinehöhereAuösungalsdieamComputerbildschirmverwendeteAuösungeinstellenund
einenexternenBildschirmverwenden,derdieseAuösungnichtunterstützt,benutzenSiedieFunktion
fürdievirtuelleBildschirmdarstellung.MithilfedieserFunktionwirdnureinenT eildesvomComputer
erzeugtenBildsmithoherAuösungangezeigt.DenübrigenTeildesBildeskönnenSieerstsehen,wenn
SiedieBildschirmanzeigemitdemT rackPoint-StiftodereineranderenZeigereinheitverschieben.

•WennessichbeidemexternenBildschirmumeinälteresModellhandelt,sinddieAuösungunddie
Bildwiederholfrequenzmöglicherweisebegrenzt.

Anzeigeeinstellungenändern

SiekönnendieAnzeigeeinstellungenändern,wiezumBeispieldieBildschirmauösung,dieSchriftgrößeetc.

GehenSiezumÄndernderAnzeigeeinstellungenwiefolgtvor:

1.GehenSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufDarstellungundPersonalisierung.

2.KlickenSiefürweitereKongurationenaufBildschirm.

Funktion„ErweiterterDesktop“verwenden

IhrComputerunterstütztdieFunktion„ErweiterterDesktop“.MitdieserFunktionkanndieComputerausgabe
sowohlaufdemLCD-BildschirmalsauchaufeinemexternenBildschirmangezeigtwerden.Siekönnen
außerdemaufjedemBildschirmunterschiedlicheDesktop-Darstellungenanzeigen.

ZumVerwendenderFunktion„ErweiterterDesktop“istkeineÄnderungderEinstellungenerforderlich.
WenndieFunktionnichtausgeführtwerdenkann,ndenSieimAbschnitt„Funktion„ErweiterterDesktop“
aktivieren“aufSeite35weitereInformationen.

HinweisezurVerwendungderFunktion„ErweiterterDesktop“

•WennSiewährendderVerwendungderFunktion„ErweiterterDesktop“eineDOSx-Gesamtanzeige
ausführenmöchten,wirddieDOS-GesamtanzeigenuraufdemprimärenBildschirmdargestellt.Der
andereBildschirmbleibtschwarz.

•WennSieeinProgrammimGesamtanzeigemodusausführen,dasDirectDrawoderDirect3Dverwendet,
wirddiesesProgrammnuraufdemprimärenBildschirmangezeigt.

34Benutzerhandbuch

•WenndieFunktion„ErweiterterDesktop“aktiviertist,könnenSiedieFunktionzumWechselder
Bildschirmanzeigenichtverwenden.

Funktion„ErweiterterDesktop“aktivieren
GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktion„ErweiterterDesktop“zuaktivieren:

1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenMiniDisplayPort-oderdenVGA-Anschlussdes
Computersan.SchließenSieanschließenddenBildschirmaneineNetzsteckdosean.

2.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.

3.DrückenSiedieTasteF7undwählenSieErweitern.

Anmerkungen:

•WennderBildschirmanschlussnichtmitdemMiniDisplayPort-AnschlussoderdemVGA-Anschlussauf
IhremComputerkompatibelist,könnenSieeinenKonverterverwenden,umdieVerbindungherzustellen.
KonverterkabelsindoptionalbeiLenovounterhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html
erhältlich.

•VerwendenSieeinDisplayPort-zertiziertesKabelmitDisplayPort-Symbol(
stabileFunktionalitätanzuschließen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieAuösungfürdieBildschirmezuändern:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundklickenSieaufBildschirmauösung.

2.KlickenSieaufdasSymbolfürBildschirm1fürdenalsprimärenBildschirmangegebenen

LCD-Bildschirm(denStandard-Computerbildschirm).

3.SetzenSiedieAuösungfürdenprimärenBildschirmfest.

4.KlickenSieaufdasSymbolfürBildschirm2fürdenalssekundärenBildschirmangegebenen

LCD-Bildschirm(denexternenStandardbildschirm).

5.SetzenSiedieAuösungfürdensekundärenBildschirmfest.

6.KlickenSieaufOK,umdieÄnderungenzuübernehmen.

),umdieEinheitfüreine

Anmerkung:UmdieFarbwertezuändern,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopund
klickenSiedannaufBildschirmauösung.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen,wählenSiedie
RegisterkarteMonitorausundlegenSiedieEinstellungenunterFarbenfest.

Präsentationenvorbereiten

UmPräsentationenanzuzeigen,könnenSieüberdenMiniDisplayPort-AnschlussoderdenVGA-Anschluss
einenProjektor(Beamer)anIhrenComputeranschließen.

Anmerkungen:

•WennderProjektoranschlussnichtmitdemMiniDisplayPort-AnschlussoderdemVGA-Anschlussauf
IhremComputerkompatibelist,könnenSieaufhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html
einUmsetzerkabelerwerben.

•VerwendenSieeinDisplayPort-zertiziertesKabelmitDisplayPort-Symbol(),umdieEinheitfüreine
stabileFunktionalitätanzuschließen.

EskanneinigeSekundendauern,biseinBilddurchdenProjektorangezeigtwird.Wennnach60Sekunden
keineAnzeigeerfolgt,versuchenSiedenFehlerzubeheben,indemSiedurchDrückenderTasteF7
zwischendenAnzeigeausgabenwechseln.

Kapitel2.Computerverwenden35

DerProjektorweistmindestenseinenAudioeingangsanschlussauf.SiebenötigenfürdieT onwiedergabe
einherkömmlichesAudiokabel,durchdasSiedenKombinationsaudioanschlussdesComputersmiteinem
dieserAnschlüsseverbindenkönnen.

Audiofunktionenverwenden

IhrComputeristmitfolgendenElementenausgestattet:

•KombinationsaudioanschlussmiteinemDurchmesservon3,5mm

•Mikrofone

•Stereolautsprecher

AußerdemverfügtIhrComputerübereinenAudiochip,mitdemSieverschiedeneAudiofunktionenaus
demMultimediabereichnutzenkönnen:

•KompatibilitätmitIntelHighDenitionAudio

•WiedergabeeinerWAV-DateimiteinerAbtastratevon44,1KHzbis192KHz

•WiedergabevonMIDI-DateienübereinenWavetable-SynthesizerunterWindows-Betriebssystemen
vonMicrosoft

•WiedergabevonMP3-DateienüberdenWindowsMediaPlayerodereinenSoftware-MP3-Player

•AufzeichnungundWiedergabevonPCM-undWAV-Dateienim16-Bit-oder24-Bit-Format

•AufnahmenvonverschiedenenTonquellen

Anmerkung:DerKombinationsaudioanschlussunterstütztkeinherkömmlichesMikrofon.

InderfolgendenTabelleistangegeben,welcheFunktionenderAudiogeräte,dieandieAnschlüsseam
ThinkPadangeschlossensind,unterstütztwerden.

Tabelle3.ListezuAudiofunktionen

AnschlussHeadsetmiteinem3,5

mmgroßen4-poligen
Stecker

Kombinationsaudioanschluss

Kopfhörer-und
Mikrofonfunktionen
werdenunterstützt

Herkömmlicher
Kopfhörer

Kopfhörerfunktionwird
unterstützt

Herkömmliches
Mikrofon

Nichtunterstützt

KongurationfürTonaufnahmen

UmdasMikrofonfüreineoptimaleT onaufnahmezukongurieren,öffnenSiedasFenster„RealtekHD
AudioManager“wiefolgt:

1.WechselnSiezurSystemsteuerung.

2.KlickenSiedannaufHardwareundSound➙RealtekHDAudioManager.

3.DasFenster„RealtekHDAudioManager“wirdgeöffnet.

Kameraverwenden

WennaufIhremComputereineKamerainstalliertist,könnenSiemitderKameraeineVorschaufürIhr
VideobildanzeigenundvonIhremaktuellenBildeineMomentaufnahmeerstellen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieKamerazustarten:

36Benutzerhandbuch

•Windows7:KlickenSieaufF9,umdieSystemsteuerungzuöffnen.KlickenSieaufLenovo:
Web-Konferenzen.

•Windows8:KlickenSieimStartbildschirmaufKamera.

WenndieKameragestartetwird,wirddiegrüneAnzeigefürdenKamerastatuseingeschaltet.

SiekönnendieKameraauchgemeinsammitanderenProgrammenverwenden,dieFunktionenzum
Fotograeren,zurVideoaufzeichnungundfürVideokonferenzenumfassen.UmdieKameramitanderen
Programmenzuverwenden,öffnenSieeinesdieserProgramme,undstartenSiedieFunktionzum
Fotograeren,zurVideoaufzeichnungoderfürVideokonferenzen.DieKamerawirddannautomatisch
gestartetunddiegrüneAnzeigefürdieKameraeingeschaltet.WeitereInformationenzumVerwendender
KameramiteinemProgrammndenSieinderDokumentationzumProgramm.

Kameraeinstellungenkongurieren

SiekönnendieKameraeinstellungenfürIhreBedürfnissekongurierenundz.B.dieQualitätder
Videoausgabeanpassen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieKameraeinstellungenzukongurieren:

•Windows7:KlickenSieaufF9,umdieSystemsteuerungzuöffnen.KlickenSieaufLenovo-
Web-KonferenzenundkongurierenSiedieKameraeinstellungenwiegewünscht.

•Windows8:GehenSiewiefolgtvor:

–KongurierenSiedieKameraeinstellungendirektüberdasProgramm,dasdieKameraverwendet.

WeitereInformationenndenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.

–DrückenSieF9,umdasProgramm„LenovoSettings“zustarten.KlickenSieanschließendauf

Kamera.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen,umdieKameraeinstellungenwiegewünscht
zukongurieren.

Flash-Media-Karteverwenden

DerComputerverfügtübereinenSteckplatzfüreinLesegerätfürSpeicherkarten.DerKartensteckplatzfür
LesegerätfürSpeicherkartenunterstütztdiefolgendenvierKartentypen:

•MultiMediaCard(MMC)

•SD-Karte(SecureDigital)

•SDHC-Karte(SecureDigitalHigh-Capacity)

•SecureDigitaleXtended-Capacity-(SDXC)-Karte

Achtung:VersetzenSiedenComputerbeimÜbertragenvonDatenvoneineroderaufeineMedia-Kartewie
eineSD-KartenichtindenRuhe-oderHibernationsmodus,bevordieDatenübertragungabgeschlossenist.
IhreDatenkönntenandernfallsbeschädigtwerden.

WeitereInformationenzuMedia-KartenerhaltenSieindenfolgendenAbschnitten:

Media-Karteeinsetzen

Achtung:BerührenSievordemInstalliereneinerderfolgendenKarteneinenMetalltischodereinen

geerdetenGegenstandausMetall.DadurchwirddiestatischeAuadung,dievonIhnenausgehenkönnte,
reduziert.DurchstatischeAuadungkanndieKartebeschädigtwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umeineMedia-KarteindenSteckplatzfürdas4-in-1-LesegerätfürSpeicherkarten
einzusetzen:

1.StellenSiesicher,dassdieKarterichtigausgerichtetist.

Kapitel2.Computerverwenden37

2.SetzenSiedieKartefestindas4-in-1-LesegerätfürSpeicherkartenein.DrückenSiedieKartefest
indenSteckplatzein.

GehenSiewiefolgtvor,wenndieMedia-KartenichtPlug-and-Play-kompatibelist:

1.WechselnSiezurSystemsteuerung.KlickenSieaufHardwareundAudio➙Gerätemanager.Wenn
Sieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereineBestätigungeinzugeben,gebenSiedas
KennwortoderdieBestätigungein.

2.WählenSieimMenüAktiondieOptionT raditionelleHardwarehinzufügenaus.Der
Hardware-Assistentwirdgestartet.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Media-Karteentfernen

Achtung:

•BevorSiedieKarteentnehmen,müssenSiezunächstdieKartestoppen.AndernfallskönnendieDaten
aufderKartebeschädigtwerdenoderverlorengehen.

•EntfernenSieaufkeinenFalldieKarte,wennsichderComputerimEnergiesparmodusoderim
Ruhezustandbendet.AndernfallsreagiertdasSystemmöglicherweisenicht,wennSieversuchen,den
normalenBetriebwiederaufzunehmen.

GehenSiewiefolgtvor,umeineDatenträgerkartezuentfernen:

1.KlickenSieaufdasdreieckigeSymbolimWindows-Infobereich,umausgeblendeteSymbole

anzuzeigen.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasSymbolHardwarekannentferntund
Mediumausgegebenwerden.

2.WählenSiedasentsprechendeElementaus,umdieKarteausdemWindows-Betriebssystem
auszugeben.

3.DrückenSieaufdieKarten,damitSievomComputerausgegebenwird.

4.EntnehmenSiedieKarteausdemComputer,undbewahrenSiesieaneinemsicherenOrtauf.

Anmerkung:WennSiedieKartenichtausdemComputerentnehmen,nachdemSievom
Windows-Betriebssystemausgegebenwurde,kannaufdieKartenichtmehrzugegriffenwerden.Umwieder
aufdieKartezugreifenzukönnen,müssenSiesieentnehmenunderneuteinsetzen.

38Benutzerhandbuch

Kapitel3.SieundIhrComputer

DiesesKapitelenthältInformationenzurbarrierefreienNutzung,vereinfachtenVerwendungundzum
ReisenmitIhremComputer.

•„EingabehilfenundKomfort“aufSeite39

•„AuslandsreisenmitdemThinkPad“aufSeite41

EingabehilfenundKomfort

DieEinhaltungvonergonomischenRegelnistwichtig,umdenComputeroptimalnutzenzukönnenund
Unannehmlichkeitenzuvermeiden.RichtenSieIhrenArbeitsplatzundIhreGerätesoein,dasssieIhrem
individuellenBedarfundIhrerArbeitentsprechen.AuchdierichtigeKörperhaltungbeiderArbeitmitdem
ComputersowiegelegentlichekurzePausetragenzurOptimierungvonLeistungundBequemlichkeitbei.

IndenfolgendenAbschnittenndenSieInformationenzumEinrichtendesArbeitsbereichs,zumEinrichten
desComputersundzurrichtigenKörperhaltung.

Lenovobemühtsich,KundenmitkörperlichenBehinderungenZugangzuaktuellenInformationenund
Technologienzuermöglichen.WeitereInformationenerhaltenSieindenAbschnittenzudenEingabehilfen.

HinweisezurErgonomie

DasArbeitenineinemvirtuellenBürokannbedeuten,dassSiesichhäugaufÄnderungenIhrer
Arbeitsumgebungeinstellenmüssen.DurchdasBefolgeneinfacherVerhaltensweisenkönnenSiebeider
ArbeitmitIhremComputerdiebestenErgebnisseerzielen.WennSiesichsoelementareDingewiegute
BeleuchtungundangemesseneSitzgelegenheitzurGewohnheitwerdenlassen,tragenSiewesentlichzur
SteigerungIhrereigenenLeistungsfähigkeitundzueinerkomfortablerenArbeitsumgebungbei.

DasfolgendeBeispielstellteinePersonaneinemtypischenArbeitsplatzdar.AuchwennIhrpersönlicher
Arbeitsplatzvondemhierdargestelltenabweicht,könnteneinigederfolgendenRatschlägenützlichfürSie
sein.HabenSiesicherstandierichtigenVerhaltensweisengewöhnt,könnenSieinZukunftsicherdavon
protieren.

©CopyrightLenovo2013

39

AllgemeineSitzhaltung:WennSiewährenddesArbeitensIhreSitzhaltunggelegentlichgeringfügigändern,

könnenSiekörperlichenBeschwerdenvorbeugen,diedurchlangesArbeiteninderselbenPositionauftreten.
RegelmäßigekurzePausenwährendderArbeitsindebenfallshilfreich.

Bildschirm:HaltenSiezumBildschirmeinenAbstandvonca.51bis76cmein.StellenSiedenComputer
soauf,dassdieDeckenbeleuchtungoderexterneLichtquellennichtvomBildschirmreektiertwerden
undSieblenden.HaltenSiedenBildschirmsauber,undstellenSiedieHelligkeitsoein,dassSiedie
Anzeigenklarunddeutlichsehenkönnen.DurchDrückenderT astenF5oderF6könnenSiedieHelligkeit
desBildschirmseinstellen.

Kopfhaltung:AchtenSieaufeinebequemeundaufrechteKopfhaltung.

Stuhl:BenutzenSieeinenStuhlmiteinergutenRückenlehneundeinstellbarerSitzhöhe.StellenSieden

StuhlIhrerSitzhaltungentsprechendein.

Arm-undHandposition:StützenSiedieArmenachMöglichkeitaufdenArmstützendesStuhlsoderauf
derArbeitsoberächeauf.HaltenSieIhreUnterarme,HandgelenkeundHändeentspanntundineiner
horizontalenPosition.AchtenSieaufeinenleichtenTastenanschlag.

Beinposition:IhreOberschenkelsolltensichparallelzumBodenbenden.StellenSieIhreFüßeach
aufdenBodenoderaufeineFußstütze.

VerhaltenaufReisen

EswirdIhnenvielleichtnichtimmermöglichsein,diegenanntenErgonomieregelnzubefolgen,besonders
wennSieunterwegssindodersichanungewöhnlichenArbeitsplätzenbenden.VersuchenSiedennoch,
möglichstvieledergenanntenHinweisezubeachten.DierichtigeSitzhaltungundeineangemessene
BeleuchtungsindbeispielsweiseFaktoren,dieerheblichzueinemkomfortablerenArbeitenundeiner
entsprechendenLeistungsfähigkeitbeitragen.

AugenschonenderBildschirm

DerLCD-BildschirmdesThinkPadserfülltdiehöchstenQualitätsstandards.DieseBildschirmegarantieren
guterkennbareundgestochenscharfeAnzeigen,dieIhreAugenschonen.Durchlangesundkonzentriertes
ArbeitensindgewisseErmüdungserscheinungendennochnichtauszuschließen.BeiAugenschmerzenoder
SehbeschwerdensolltenSiesichaneinenOptikeroderAugenarztwenden.

BequemeSitzhaltung

BeachtenSiediefolgendenHinweise,umWohlbendenundIhreLeistungsfähigkeitzuverbessern:

AktivesSitzenundhäugePausenwährendderArbeit:JelängerSiesitzendmitdemThinkPad
arbeiten,umsowichtigeristes,aufeinerichtigeKörperhaltungzuachten.BefolgenSiedieAnweisungen
in„HinweisezurErgonomie“aufSeite39undpraktizierenSie„aktivesSitzen“,umBeschwerdenzu
vermeiden,diedurcheinefalscheKörperhaltungwährendderArbeitverursachtwerden.Zueinerrichtigen
KörperhaltungwährenddesArbeitensamComputerkönnenSiebeitragen,indemSieIhreSitzhaltung
gelegentlichgeringfügigverändernundöfterseinekurzePausewährendderArbeiteinlegen.IhrComputer
istleichtundmobil;erkannaufeinfacheWeiseaufderArbeitsoberächebewegtwerden,umsichIhrer
verändertenSitzhaltunganzupassen.

EinrichtungderArbeitsumgebung:MachenSiesichmitdenBüromöbelnvertraut,sodassSiedie
Arbeitsoberäche,dieSitzgelegenheitundandereArbeitsmittelIhrenAnforderungenentsprechendanpassen
können.WennSienichtineinemBüroarbeiten,stellenSiesicher,dassSiebesondersaufaktivesSitzenund
Arbeitspausenachten.AußerdemsindvieleThinkPad-Zusatzeinrichtungenerhältlich,mitdenenSieIhren
ComputerIhrenAnforderungenentsprechendverändernunderweiternkönnen.AufderfolgendenWebsite

40Benutzerhandbuch

erfahrenSieNähereszuZusatzeinrichtungen:http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.
LesenSiedieInformationenzuZusatzeinrichtungen,z.B.AndocklösungenundexternenProdukten,durch
dieSiedieFunktionalitätdesComputerserweiternkönnen.

InformationenzuEingabehilfen

Lenovoistbemüht,PersonenmitkörperlichenBehinderungendenZugangzuInformationenundden
UmgangmitTechnologienzuerleichtern.MitdenimFolgendenaufgeführtenInformationenkönnenBenutzer
mitHör-,Seh-oderBewegungsstörungendenComputervieleinfacherverwenden.

DurchunterstützendeTechnologienkönnenBenutzereinfacheraufInformationenzugreifen.Einigedieser
TechnologienwerdenbereitsimBetriebssystembereitgestellt.AnderekönnenüberentsprechendeHändler
oderdasWorldWideWebunterhttp://www.lenovo.com/healthycomputingerworbenwerden.

TechnologienfürbehindertengerechteBedienung

EinigeEingabehilfenkönnenimProgramm„Eingabehilfen“ausgewähltwerden.Dieverfügbaren
EingabehilfensindabhängigvomjeweiligenBetriebssystem.EingabehilfenerleichternBenutzernmit
EinschränkungenbeimHören,SehenoderdesBewegungsapparatsinderRegeldenUmgangmit
demComputer.BeispielsweiseverfügenmancheBenutzernichtüberdiefeinmotorischenFähigkeiten,
umeineMauszuverwendenoderTastenkombinationenauszuwählen.AndereBenutzerbenötigen
möglicherweiseeinegrößereSchriftoderAnzeigemodimitstärkeremKontrast.IneinigenFällensindauch
VergrößerungsfunktionenundeinintegrierterSprachsynthesizerverfügbar.WeitereInformationenzudiesen
FunktionenerhaltenSieimInformationssystemderHilfevonMicrosoft.

KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung➙VereinfachterZugriff➙CenterfürvereinfachtenZugriff,
umdasProgramm„OptionenfürEingabehilfen“zuverwenden.

Sprachausgabeprogramme

SprachausgabeprogrammewerdenbesondersfürSoftwareprogrammschnittstellen,Informationssysteme
derHilfeundverschiedeneOnlinedokumenteeingesetzt.IndenFällen,indeneneinDokumentvoneinem
Sprachausgabeprogrammnichtgelesenwerdenkann,mussdiesesDokumenterstkonvertiertwerden.
SokönnenbeispielsweisePDF-DateienvonAdobeineinFormatkonvertiertwerden,dasvoneinem
Sprachausgabeprogrammgelesenwerdenkann.DabeihandeltessichumeinenvonAdobeSystems
IncorporatedzurVerfügunggestelltenwebbasiertenService.AufderWebsitehttp://access.adobe.com
könnenPDF-DokumenteinverschiedenenSpracheninHTML-oderTextformatkonvertiertwerden.Eine
derKonvertierungsoptionenermöglichtdieKonvertierungvonPDF-DokumentenimInternet.Eineandere
Möglichkeitbestehtdarin,dieURL-AdressederPDF-DateivonAdobeüberE-Mailmitzuteilen,damiteine
KonvertierunginHTML-oderASCII- T extdurchgeführtwerdenkann.PDF-DateienvonAdobe,diesichauf
einemlokalenFestplattenlaufwerk,aufeinemlokalenCD-LaufwerkoderLANbenden,könnenkonvertiert
werden,indemdiePDF-DateivonAdobeaneineE-Mailangehängtwird.

AuslandsreisenmitdemThinkPad

IndiesemAbschnittndenSieInformationenzumArbeitenmitIhremComputer,wennSieunterwegssind.

Reisetipps

WennSiemitIhremComputeraufGeschäftsreisegehen,könnenSiemithilfederfolgendenReisetippssicher
gehen,dassIhnenwichtigeInformationenjederzeitzurVerfügungstehen.

•IhrComputerkannbedenkenlosdurchdieScreening-MaschinenbeiderFlugsicherungtransportiert
werden.SiesolltendenComputerjedochnichtunbeaufsichtigtstehenlassen,umeinemDiebstahl
vorzubeugen.

•NehmenSiegegebenenfallseinenAuto-/FlugzeugadapterfürIhrenComputermit.

Kapitel3.SieundIhrComputer41

•WennSiedenComputerinschlechtbeleuchtetenUmgebungenverwenden,drückenSie„Fn+Leertaste“,
umdieTastaturzubeleuchten.

•WennSieeinNetzteilmitnehmen,ziehenSiedasentsprechendeKabelab,umBeschädigungendaranzu
vermeiden.

TippsbeiFlugreisen

WennSieIhrenComputeranBordeinesFlugzeugsnehmen,beachtenSiediefolgendenTipps:

•WennSieIhrenComputeroderdrahtloseServices(z.B.InternetundBluetooth)verwendenmöchten,
informierenSiesichbeiderAirlineobdieseServicesverfügbarsindundobesdiesbezüglich
Beschränkungengibt,bevorSieanBordgehen.WenndieVerwendungeinesComputersmitFunktionen
fürdrahtloseVerbindungenanBorddesFlugzeugsnichtzulässigist,darfderComputernichtmit
diesenFunktionenverwendetwerden.DeaktivierenSiegegebenenfallsdieFunktionenfürdrahtlose
Verbindungen,bevorSieanBordgehen.

•AchtenSieinFlugzeugenaufdenSitzvorIhnen.StellenSiedenComputersoauf,dassernicht
eingeklemmtwird,wenndieSitzlehnevorIhnenzurückgestelltwird.

•WährenddasFlugzeugstartet,schaltenSiedenComputerausoderversetzenSieihnindenRuhezustand.

Reisezubehör

InderfolgendenListesindGegenständeundEinheitenaufgeführt,dieSiemöglicherweiseunterwegs
benötigen:

•ThinkPad-Netzteil

•ExterneMaus(wennSiemitderenVerwendungvertrautsind)

•Ethernet-Kabel

•EinhochwertigerTransportbehälter,durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputer
geschütztist

•ExterneSpeichereinheit

WennSieineinanderesLandreisen,benötigenSiefürdasLandmöglicherweiseeinentsprechendesNetzteil.

UnterfolgenderAdressekönnenSieReisezubehörzuerwerben:http://www.lenovo.com/accessories

42Benutzerhandbuch

Kapitel4.Sicherheit

DiesesKapitelenthältInformationenzumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.

•„Sicherheitsschlossanbringen“aufSeite43

•„Kennwörterverwenden“aufSeite43

•„SicherheitderFestplatte“aufSeite49

•„Sicherheitschipeinstellen“aufSeite50

•„LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite51

•„HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkodervomSolid-State-Laufwerk“aufSeite53

•„Firewallsverwenden“aufSeite54

•„DatenvorVirenschützen“aufSeite54

Sicherheitsschlossanbringen

SiekönnenandemComputereinSicherheitsschlossanbringen,umzuverhindern,dasserohneIhre
Erlaubnisentferntwird.

BefestigenSieeinSicherheitsschlossinderentsprechendenÖffnungamComputerunddasandereEnde
derKetteaneinemunbeweglichenObjekt.LesenSiehierzudieimLieferumfangdesSicherheitsschlosses
enthaltenenAnweisungen.

Anmerkung:FürdieBewertung,AuswahlundVerwendungvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen
sindSieselbstverantwortlich.LenovoenthältsichjeglicherÄußerung,BewertungoderGarantieinBezug
aufdieFunktion,QualitätoderLeistungvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen.

Kennwörterverwenden

DurchdasFestlegenvonKennwörternkönnenSieverhindern,dassIhrComputervonUnbefugtenverwendet
wird.NachdemeinKennwortfestgelegtwurde,wirdnachjedemEinschaltendesComputerseine
Eingabeaufforderungangezeigt.AndieserEingabeaufforderungmüssenSiedasKennworteingeben.Sie
könnendenComputererstnachEingabedesrichtigenKennwortsverwenden.

KennwörterundRuhemodus

WennSieKennwörterfestgelegtunddenComputerindenRuhemodusversetzthaben,kannderComputer
dennormalenBetriebfolgendermaßenwiederaufnehmen:

•BeiWiederaufnahmedesnormalenBetriebsistkeineerneuteKennworteingabeerforderlich.

•WurdeeinKennwortfüreinFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-Laufwerkfestgelegt,wirddie
SperrungderFestplattebeiWiederaufnahmedesnormalenBetriebsautomatischaufgehoben.

Anmerkung:WenneinWindows-Kennwortfestgelegtwurde,werdenSiedazuaufgefordert,eseinzugeben.

Kennwörtereingeben

WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinStartkennwortodereinAdministratorkennwortein.

©CopyrightLenovo2013

43

WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinBenutzer-HardDiskPasswordein.WennSieein

Master-Festplattenkennworteingebenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:

1.DrückenSiedieTasteF1.DasSymboländertsichwiefolgt:

2.GebenSiedasMaster-Festplattenkennwortein.

Anmerkungen:

•WennSiezumSymbolzurückkehrenmöchten,drückenSieerneutdieT asteF1.

•WennSiebeiderEingabedesKennworteseinefalschesKennworteingeben,könnenSiedieEingabemit
derRückschritt- T asterückgängigmachen.

Startkennwort

MiteinemStartkennwortkönnenSiedenComputervorderBenutzungdurchunbefugtePersonenschützen.

WennSieeinStartkennwortfestgelegthaben,wirdbeijedemEinschaltendesComputerseineAufforderung
zurKennworteingabeangezeigt.DamitSiemitdemComputerarbeitenkönnen,müssenSiedasrichtige
Kennworteingeben.

Startkennwortfestlegen

1.DruckenSiedieseAnweisungenaus.

2.SpeichernSieallegeöffnetenDateienundbeendenSiealleProgramme.

3.SchaltenSiedenComputerausundstartenSieihnanschließenderneut.

4.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiedieF1-Taste.DasHauptmenüdesThinkPad
Setup-Programmswirdgeöffnet.

5.WählenSiedenMenüpunktSecurityaus,indemSiemithilfederCursortastenimMenünachunten
blättern.

6.WählenSiedenMenüpunktPasswordaus.

7.WählenSiedieOptionPower-onPasswordaus.

8.GebenSieindasFeldEnterNewPassworddasgewünschteKennwortein,unddrückenSiedie
Eingabetaste.

9.GebenSieindasFeldConrmNewPassworddasKennworterneutein,unddrückenSiedie
Eingabetaste.

Anmerkung:Esempehltsich,dasKennwortzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.
FallsSiedasKennwortvergessen,müssenSiedenComputerzueinemLenovoReselleroder
Vertriebsbeauftragtenbringen,umdasKennwortlöschenzulassen.

10.DrückenSieimFensterSetupNotice,dasangezeigtwird,dieEingabetaste,umfortzufahren.

11.DrückenSiedieTasteF10.DasFensterzumBestätigenderKongurationwirdgeöffnet.WählenSie

Yes,umdieKongurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.

Startkennwortändernoderlöschen

UmdasStartkennwortzuändern,führenSiedieSchritte1bis7aus.GebenSieIhraktuellesKennwort
ein.GebenSieanschließenddasneueKennwortimFeldEnterNewPasswordein,undgebenSie
eszurBestätigungerneutein.WennSiedasKennwortlöschenmöchten,führenSiezunächstdieoben
aufgeführtenSchritte1bis7aus.GebenSiehierbeiIhraktuellesKennwortein.WenndasFeldEnterNew

Passwordangezeigtwird,lassenSiedasFeldleerunddrückenSiezweimaldieEingabetaste.

44Benutzerhandbuch

Festplattenkennwörter

DieaufdemFestplattenlaufwerkgespeichertenDatenkönnenmitzweiArtenvonFestplattenkennwörtern
geschütztwerden:

•Benutzer-Festplattenkennwort

•Master-Festplattenkennwort(HierfüristeinBenutzerkennwortfürdieFestplatteerforderlich.)

WurdenureinBenutzer-FestplattenkennwortundkeinMaster-Festplattenkennwortfestgelegt,können
BenutzererstnachEingabedesBenutzer-FestplattenkennwortsaufdieDateienundProgrammezugreifen,
diesichaufdemFestplattenlaufwerkbenden.

DasMaster-FestplattenkennwortkannnurvoneinemSystemadministratoreingerichtetundverwendet
werden.MiteinemMaster-FestplattenkennworthatderSystemadministrator(ähnlichwiemiteinem
„Generalschlüssel“)ZugriffaufjedesFestplattenlaufwerkimSystem.NurderSystemadministratorhatZugriff
aufdasMaster-Festplattenkennwort.DerSystemadministratorrichtetfürjedenComputerimSystemein
Benutzerkennwortein,daseranschließendandenjeweiligenBenutzerweitergibt.DiesesKennwortkann
vomBenutzerggf.geändertwerden.DerSystemadministratorhatdurchdasMaster-Festplattenkennwort
jedochweiterhinZugriffaufdenentsprechendenComputer.

Anmerkung:WenneinMaster-Festplattenkennwortfestgelegtwurde,kanndas
Benutzer-FestplattenkennwortnurvomSystemadministratorentferntwerden.

Festplattenkennwortfestlegen

1.DruckenSiedieseAnweisungenaus.

2.SpeichernSieallegeöffnetenDateienundbeendenSiealleProgramme.

3.SchaltenSiedenComputeraus,undstartenSieihnanschließenderneut.

4.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiedieF1-Taste.DasHauptmenüdesThinkPad
Setup-Programmswirdgeöffnet.

5.WählenSiedenMenüpunktSecurityaus,indemSiemithilfederCursortastenimMenünachunten
blättern.

6.WählenSiedenMenüpunktPasswordaus.

7.WählenSieHardDisk1PasswordoderHardDisk2Passwordaus.

8.DaraufhinwirdeinFenstermitEinstellungenzuKennwörternangezeigt.Siewerdendannaufgefordert,
denMenüpunktUseroderUser+Masterauszuwählen.WählenSieUseraus,wennSienurein
Festplattenkennwortfestlegenmöchten.WennSieüberAdministratorberechtigungverfügen,können
SiedieOptionUser+Masterauswählen,umzweiKennwörterfestzulegen.(DasBenutzerkennwort
kannzueinemspäterenZeitpunktvomBenutzergeändertwerden.)

•WennSieUser+Masterauswählen,gehenSiewiefolgtvor:

a.WenneinFensterfürdieEingabedesneuenFestplattenkennwortsgeöffnetwird,gebenSieIhr

neuesKennwortindasFeldEnterNewPasswordein.DrückenSiedieEingabetaste.

b.GebenSieimFeldConrmNewPassworddasebeneingegebeneneueKennwortzur

Bestätigungerneutein.DrückenSiedieEingabetaste.

c.AnschließendwirdeineNachrichtangezeigt,inderSieaufgefordertwerden,das

Master-Festplattenkennwortfestzulegen.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.

d.EinFensteröffnetsich,indemSieeinneuesMaster-Festplattenkennworteingebenkönnen.Geben

SieIhrneuesKennwortindasFeldEnterNewPasswordein.DrückenSiedieEingabetaste.

e.GebenSieimFeldConrmNewPassworddasebeneingegebeneneueKennwortzur

Bestätigungerneutein.DrückenSiedieEingabetaste.

•WennSienurUserauswählen,gehenSiewiefolgtvor:

Kapitel4.Sicherheit45

a.WenneinFensterfürdieEingabedesneuenKennwortsgeöffnetwird,gebenSieIhrneues

KennwortindasFeldEnterNewPasswordein.DrückenSiedieEingabetaste.

Anmerkungen:

–SiekönnenSiedieMindestlängedesFestplattenkennwortsüberdasMenüSecurityfestlegen.
–WennSieeinFestplattenkennwortfestlegen,dasmehralssiebenZeichenumfasst,kanndas

FestplattenlaufwerknurineinemComputerverwendetwerden,dereinFestplattenkennwortmit
mehralssiebenZeichenerkennt.WennSieanschließenddasFestplattenlaufwerkineinem
Computerinstallieren,dereinFestplattenkennwortmitmehralssiebenZeichennichterkennen
kann,istkeinZugriffaufdasLaufwerkmöglich.

b.GebenSieimFeldConrmNewPassworddasebeneingegebeneneueKennwortzur

Bestätigungerneutein.DrückenSiedieEingabetaste.

Achtung:Esempehltsich,dieKennwörterzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.
WennSieandernfallsdasBenutzer-Festplattenkennwortbzw.dasBenutzer-unddas
Master-Festplattenkennwortvergessen,kannLenovodieKennwörternichtzurücksetzenoderdieDaten
vomFestplattenlaufwerkwiederherstellen.SiemüssenindiesemFalldenComputerzueinemLenovo
ResellerodereinemLenovoVertriebsbeauftragtenbringen,umdasFestplattenlaufwerkaustauschenzu
lassen.DafüristderKaufnachweiserforderlich;außerdemfallenGebührenfürdieausgetauschtenTeile
unddieServiceleistungenan.

9.DrückenSieimFensterSetupNotice,dasangezeigtwird,dieEingabetaste,umfortzufahren.

10.DrückenSiedieTasteF10.DasFensterzumBestätigenderKongurationwirdgeöffnet.WählenSie

Yes,umdieKongurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.

NachdemnächstenEinschaltendesComputersmüssenSiedasBenutzer-oderMaster-Festplattenkennwort
eingeben,damitderComputergestartetwirdundSieaufdasBetriebssystemzugreifenkönnen.

Festplattenkennwortändernoderlöschen

FührenSiedieunter„Festplattenkennwortfestlegen“aufSeite45aufgeführtenSchritte1bis7aus,und
gebenSieIhrKennwortein,umThinkPadSetupaufzurufen.

WennSiedasBenutzer-Festplattenkennwortändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:

•UmdasFestplattenkennwortzuändern,gebenSiedasaktuelleKennwortimFeldEnterCurrent
Passwordein.GebenSienundasneueKennwortimFeldEnterNewPasswordein,undgebenSiedas
ebeneingegebeneKennwortzurBestätigungimFeldConrmNewPassworderneutein.DrückenSie
dieEingabetaste.EineKongurationsnachrichtwirdangezeigt.DurchDrückenderEingabetastekönnen
SiedasFensterSetupNoticeverlassen.DasBenutzer-Festplattenkennwortwirdgeändert.

•UmdasFestplattenkennwortzulöschen,gebenSiedasaktuelleKennwortimFeldEnterCurrent
Passwordein.LassenSieanschließenddieFelderEnterNewPasswordundConrmNewPassword
leer,unddrückenSiedieEingabetaste.EineKongurationsnachrichtwirdangezeigt.DurchDrücken
derEingabetastekönnenSiedasFensterSetupNoticeverlassen.DasBenutzer-Festplattenkennwort
wirdgelöscht.

UmdasUser+Masterzuändernoderzulöschen,wählenSieUserHDPoderMasterHDPaus.

WennSieUserHDPauswählen,gehenSiewiefolgtvor:

•UmdasBenutzerfestplattenkennwortzuändern,gebenSiedasaktuelleBenutzerfestplattenkennwort
oderdasaktuelleMaster-FestplattenkennwortimFeldEnterCurrentPasswordein.GebenSienun
dasneueBenutzer-FestplattenkennwortimFeldEnterNewPasswordein,undgebenSiedaseben
eingegebeneKennwortzurBestätigungimFeldConrmNewPassworderneutein.DrückenSiedie
Eingabetaste.EineKongurationsnachrichtwirdangezeigt.DurchDrückenderEingabetastekönnenSie
dasFensterSetupNoticeverlassen.DasBenutzer-Festplattenkennwortwirdgeändert.

46Benutzerhandbuch

•UmdasBenutzer-Festplattenkennwortzulöschen,gebenSiedasaktuelleMaster-Festplattenkennwort

imFeldEnterCurrentPasswordein.LassenSieanschließenddieFelderEnterNewPasswordund
ConrmNewPasswordleer,unddrückenSiedieEingabetaste.EineKongurationsnachrichtwird
angezeigt.DurchDrückenderEingabetastekönnenSiedasFensterSetupNoticeverlassen.Das
Benutzer-Festplattenkennwortwirdgelöscht.

WennSieMasterHDPauswählen,gehenSiewiefolgtvor:

•UmdasMaster-Festplattenkennwortzuändern,gebenSiedasaktuelleMaster-Festplattenkennwort

imFeldEnterCurrentPasswordein.GebenSienundasneueMaster-FestplattenkennwortimFeld

EnterNewPasswordein,undgebenSiedasebeneingegebeneKennwortzurBestätigungimFeld
ConrmNewPassworderneutein.DrückenSiedieEingabetaste.EineKongurationsnachrichtwird

angezeigt.DurchDrückenderEingabetastekönnenSiedasFensterSetupNoticeverlassen.Das
Master-Festplattenkennwortwirdgeändert.

•UmdasMaster-Festplattenkennwortzulöschen,gebenSiedasaktuelleMaster-Festplattenkennwort

imFeldEnterCurrentPasswordein.LassenSieanschließenddieFelderEnterNewPasswordund
ConrmNewPasswordleer,unddrückenSiedieEingabetaste.EineKongurationsnachrichtwird
angezeigt.DurchDrückenderEingabetastekönnenSiedasFensterSetupNoticeverlassen.Das
Benutzer-unddasMaster-Festplattenkennwortwerdengelöscht.

Administratorkennwort

DasAdministratorkennwortschütztdieSysteminformationen,dieinThinkPadSetupgespeichertsind.Ohne
dasAdministratorkennwortkannniemandÄnderungenanderKongurationdesComputersvornehmen.
DiesesKennwortbietetdiefolgendenSicherheitseinrichtungen:

•WurdeeinAdministratorkennwortfestgelegt,wirdbeimStartenvonThinkPadSetupeineAufforderungzur
Kennworteingabeangezeigt.UnbefugteBenutzerkönnensomitnichtaufKongurationsdatenzugreifen.

•DerSystemadministratorkannmithilfedesAdministratorkennwortsaufeinenComputerzugreifen,auch
wennderBenutzerdesComputerseinStartkennwortfestgelegthat.DasAdministratorkennwortsetzt
dasStartkennwortaußerKraft.

•WennsowohleinAdministratorkennwortalsaucheinStartkennwortfestgelegtwurden,könnenSie
folgendeSchrittenurmiteinemAdministratorkennwortdurchführen:

–Startkennwortlöschen
–Administratorkennwortändernoderlöschen
–DieFunktion„WakeonLAN“aktivierenoderdeaktivieren
–Funktion„InternalNetworkOptionROM“aktivierenoderdeaktivieren
–DatumundUhrzeitändern
–DieFunktion„LockUEFIBIOSSettings“aktivierenoderdeaktivieren
–DasKennwortbeiderunbeaufsichtigtemBootfunktionaktivierenoderdeaktivieren
–DieMindestlängevonStartkennwortundFestplattenkennwortfestlegen
–EinstellungenfürdenSicherheitschipändern
–DieFunktion„BootDeviceListF12Option“aktivierenoderdeaktivieren
–SperrfunktionfürBootreihenfolgeaktivierenoderdeaktivieren
–Funktion„FlashBIOSUpdating“durchEndbenutzeraktivierenoderdeaktivieren
–InterneNetzeinheitaktivierenoderdeaktivieren
–InternedrahtloseEinheitaktivierenoderdeaktivieren
–InterneBluetooth-Einheitaktivierenoderdeaktivieren
–InterneEinheitfürdrahtlosesLANaktivierenoderdeaktivieren

Kapitel4.Sicherheit47

–Sicherheitsmodusaktivierenoderdeaktivieren
–PrioritätdesLesegerätsfürFingerabdrückeaktivierenoderdeaktivieren
–DatenzuFingerabdrückenlöschen

Anmerkungen:

•DerSystemadministratorkanndasselbeAdministratorkennwortaufverschiedenenThinkPad-Notebooks
festlegen,umdieVerwaltungzuerleichtern.

•WennSieeinAdministratorkennwortfestlegenundimMenüPassworddieFunktion„LockUEFIBIOS
Settings“aktivieren,könnennurSieÄnderungenvornehmen.

Administratorkennwortfestlegen,ändernoderlöschen

NurderSystemadministratorkannAdministratorkennwörterfestlegen,ändernoderlöschen.

WennSiedasAdministratorkennwortfestlegen,ändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:

1.DruckenSiedieseAnweisungenaus.

2.SpeichernSieallegeöffnetenDateienundbeendenSiealleProgramme.

3.SchaltenSiedenComputerausundstartenSieihnanschließenderneut.

4.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiedieF1-Taste.DasHauptmenüdesThinkPad
Setup-Programmswirdgeöffnet.

5.WählenSiedenMenüpunktSecurityaus,indemSiemithilfederCursortastenimMenünachunten
blättern.

6.WählenSiedenMenüpunktPasswordaus.

7.WählenSiedenMenüpunktSupervisorPasswordaus.

8.DaraufhinerscheinteineAnzeige,inderSieaufgefordertwerden,einneuesKennworteinzugeben.
GehenSiejenachBedarfwiefolgtvor:

•GehenSiewiefolgtvor,umdasKennwortfestzulegen:

a.GebenSieindasFeldEnterNewPassworddasgewünschteKennwortein,unddrückenSie

dieEingabetaste.

b.GebenSieindasFeldConrmNewPassworddasKennworterneutein,unddrückenSiedie

Eingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzuändern:

a.GebenSiedasderzeitigeAdministratorkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein,und

drückenSiedieEingabetaste.

b.GebenSienundasneueAdministratorkennwortimFeldEnterNewPasswordein,undgeben

SiedasebeneingegebeneKennwortzurBestätigungimFeldConrmNewPassworderneut
ein.DrückenSiedieEingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzulöschen:

a.GebenSiedasderzeitigeAdministratorkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein,und

drückenSiedieEingabetaste.

b.LassenSiedieFelderEnterNewPasswordundConrmNewPasswordleer.DrückenSie

dieEingabetaste.

Achtung:Esempehltsich,dasKennwortzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.Wenn
SiedasAdministratorkennwortvergessenhaben,kannLenovodiesesKennwortnichtzurücksetzen.In
diesemFallmüssenSiedenComputerzueinemLenovoReselleroderLenovoVertriebsbeauftragten
bringen,umdieSystemplatineauszutauschen.DafüristderKaufnachweiserforderlich;außerdemfallen
GebührenfürdieausgetauschtenT eileunddieServiceleistungenan.

48Benutzerhandbuch

9.DrückenSieimFensterSetupNotice,dasangezeigtwird,dieEingabetaste,umfortzufahren.

10.DrückenSiedieTasteF10.DasFensterzumBestätigenderKongurationwirdgeöffnet.WählenSie

Yes,umdieKongurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.

WennSieThinkPadSetupdasnächsteMalaufrufen,werdenSieaufgefordert,dasKennworteinzugeben,
bevorSiefortfahrenkönnen.

SicherheitderFestplatte

ZumSchutzderKennwörtervorunbefugtenSicherheitsangriffenwurdeneinigederneuestenTechnologien
undAlgorithmenindasUEFIBIOS-unddasHardware-DesignderThinkPad-Notebooksintegriert.

GehenSiewiefolgtvor,umdieSicherheitzuerhöhen:

•LegenSieeinStartkennwortundeinFestplattenkennwortfürdasinterneSolid-State-Laufwerkoder
Festplattenlaufwerkfest.InformationenhierzundenSieindenAbschnitten„Startkennwort“aufSeite44
und„Festplattenkennwörter“aufSeite45.AusSicherheitsgründenwirddieVerwendungeineslängeren
Kennwortsempfohlen.

•UmeinezuverlässigeSicherheitfürdasUEFIBIOSsicherzustellen,verwendenSiedenSicherheitschip
undeinSicherheitsprogrammmiteinerTPM-Verwaltungsfunktion(TrustedPlatformModule).Siehehierzu
denAbschnitt„Sicherheitschipeinstellen“aufSeite50

Anmerkung:DieBetriebssystemeMicrosoftWindows7undWindows8unterstützendie
TPM-Verwaltungsfunktion.

•WennaufIhremComputereinFestplattenlaufwerkodereinSolid-State-Laufwerkmit
Verschlüsselungstechnologieinstalliertist,stellenSiesicher,dassSiedenInhaltdesComputerspeichers
unbedingtmithilfeeinerLaufwerk-VerschlüsselungssoftwarevorunbefugtemZugriffschützen,z.B.mit
MicrosoftWindowsBitLocker

®

DriveEncryption,welchesvonderUltimateEditionundderEnterprise
EditionvonWindows7undderProfessionalEditionundEnterpriseEditionvonWindows8unterstützt
wird.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„WindowsBitLockerDriveEncryptionverwenden“
aufSeite49

.

•BevorSieIhrenComputerentsorgen,verkaufenoderverschenken,stellenSiesicher,dassSiediese
gespeichertenDatenlöschen.SiehehierzudenAbschnitt„HinweisezumLöschenvonDatenvom
FestplattenlaufwerkodervomSolid-State-Laufwerk“aufSeite53.

.

Anmerkung:DasinIhremComputerintegrierteFestplattenlaufwerkkannüberdasUEFIBIOSgeschützt
werden.

WindowsBitLockerDriveEncryptionverwenden

UmdenComputervorunbefugtemZugriffzuschützen,stellenSiesicher,dasseine
Laufwerkverschlüsselungssoftware,z.B.dieWindowsBitLocker-Laufwerksverschlüsselung,verwendet
wird.

DieWindowsBitLocker-LaufwerkverschlüsselungisteineintegrierteSicherheitsfunktionderBetriebssysteme
Windows7undWindows8.SiewirdvonderUltimateEditionundderEnterpriseEditiondesBetriebssystems
Windows7undvonderProfessionalEditionundderEnterpriseEditiondesBetriebssystemsWindows8
unterstützt.

BitLockerverwendeteinTPM(T rustedPlatformModule).DamitkönnendieDatenbessergeschütztwerden,
undbeimSystemstartwirddieIntegritätderKomponentengeprüft.KompatibelsindTPMsderVersion1.2.

ZumPrüfendesStatusvonBitLockerwechselnSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufSystemund

Sicherheit➙BitLocker-Laufwerkverschlüsselung

Kapitel4.Sicherheit49

WeitereInformationenzurWindowsBitLocker-LaufwerkverschlüsselungndenSieunter
Windows-HilfeundSupportoderinder„Schritt-für-Schritt-AnleitungzuMicrosoftWindows
BitLocker-Laufwerksverschlüsselung“aufderWebsitevonMicrosoft.

PlattenverschlüsselungdesFestplattenlaufwerksundVerschlüsselungdesSolid-State-Laufwerks

EinigeModelleverfügenüber„DiskEncryptionHDD“(FestplattenlaufwerkmitPlattenverschlüsselung)oder
„EncryptionSSD“(VerschlüsselungdesSolid-State-Laufwerks).DieseFunktionschütztdenComputer
durcheinenHardwareverschlüsselungschipvorSicherheitsangriffenaufDatenträger,NAND-Flashoder
Einheitencontroller.DamitdieVerschlüsselungsfunktionefzientgenutztwerdenkann,stellenSiesicher,
dassSieeinFestplattenkennwortfürdieinterneSpeichereinheitfestlegen.

Sicherheitschipeinstellen

FürComputer,dieaneinNetzangeschlossensindunddievertraulicheInformationenelektronisch
übertragen,geltenstrengeSicherheitsanforderungen.Jenachdem,welcheZusatzeinrichtungenSiefür
IhrenComputererworbenhaben,istmöglicherweiseeinSicherheitschip,d.h.einMikroprozessormit
Verschlüsselungsfunktionen,inIhremComputerintegriert.MitdemSicherheitschipkönnenSiefolgende
Vorgängeausführen:

•SchutzderDatenunddesSystems

•VerbesserteZugriffssteuerung

•GesicherteDatenübertragung

Sicherheitschipeinstellen

DasUntermenüSecurityChipimMenüSecurityvonThinkPadSetupenthältfolgendeMenüpunkte:

•SecurityChip:Aktivieren,deaktivierenodersperrenSiedenSicherheitschip.

•SecurityReportingOptions:AktivierenoderdeaktivierenSiedieeinzelnenOptionenfür

Sicherheitsberichte.

•ClearSecurityChip:LöschenSiedenChiffrierschlüssel.

Anmerkungen:

1.VergewissernSiesich,dassinThinkPadSetupdasAdministratorkennwortfestgelegtwurde.Wurde
diesesnichtfestgelegt,kannjederBenutzerdieEinstellungenfürdenSicherheitschipändern.

2.WennSie„ClientSecuritySolution“verwenden,beachtenSiebeimUmgangmitdemSicherheitschip
Folgendes:

•LöschenSienichtdenInhaltdesSicherheitschips.IndiesemFallwerdendiedenSchlüsseln

zugeordnetenFunktionengelöscht.

•DeaktivierenSiedenSicherheitschipnicht.AndernfallskannClientSecuritySolutionnichtverwendet

werden.

3.WirdderSicherheitschipentferntoderausgetauschtoderwirdeinneuerChiphinzugefügt,startetder
Computernicht.SiewerdenvierZyklenvonvierSignaltonenhören.

4.WennderSicherheitschipdeaktiviertodergesperrtwurde,wirddieOptionClearSecurityChipnicht
angezeigt.

5.WennSiedenInhaltdesSicherheitschipslöschen,stellenSiesicher,dassSiedenComputer
ausschalten,fürdenSicherheitschipActivefestlegenunddenComputeranschließendwieder
einschalten.AndernfallswirddieAuswahlunterClearSecurityChipnichtangezeigt.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenEintragimUntermenüSecurityChipfestzulegen:

1.DruckenSiedieseAnweisungenaus.

50Benutzerhandbuch

2.SpeichernSieallegeöffnetenDateienundbeendenSiealleProgramme.

3.SchaltenSiedenComputerausundstartenSieihnanschließenderneut.

4.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiedieF1-Taste.DasHauptmenüdesThinkPad
Setup-Programmswirdgeöffnet.

5.WechselnSiemithilfederCursortastenzumEintragSecurity.DasMenüSecuritywirdangezeigt.

6.WechselnSiemithilfederCursortastenzumEintragSecurityChip.DrückenSieanschließenddie
Eingabetaste.DasUntermenüSecurityChipwirdgeöffnet.

7.WechselnSiemithilfederCursortastenzueinemMenüpunkt,denSiefestlegenmöchten.Wennder
Menüpunkthervorgehobenist,drückenSiedieEingabetaste.

8.LegenSiediegewünschtenEinträgefest.

9.DrückenSiedieTasteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.

10.DrückenSiedieEingabetasteimFenster„SetupConrmation“,umdasVerlassendesProgrammszu
bestätigen.

LesegerätfürFingerabdrückeverwenden

IhrComputerverfügtübereinintegriertesLesegerätfürFingerabdrücke.DieAuthentizierungüber
FingerabdrückeersetztdieEingabevonKennwörternundermöglichteineneinfachenundsicheren
Benutzerzugriff.WennSieIhrenFingerabdruckregistrierenundihneinemWindows-Kennwortzuordnen,
könnenSiesichamComputeranmelden,indemSieIhrenFingerüberdasLesegerätziehen,ohne
Kennwörtereingebenzumüssen.

Fingerabdruckregistrieren

UmdasLesegerätfürFingerabdrückezuverwenden,müssenSiezuerstIhrenFingerabdruckregistrieren.
GehenSiedazuwiefolgtvor:

1.SchaltenSiedenComputerwiederein.

2.Siekönnenauchfolgendermaßenvorgehen:

•IstIhrSystemuntereinemWindows7-Betriebssysteminstalliert,ndenSieunter„Auf

Lenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite12Informationen
zumStartenderLenovoFingerprintSoftware.

•IstIhrSystemuntereinemWindows8-Betriebssysteminstalliert,ndenSieunter„Auf

Lenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows8zugreifen“aufSeite14Informationen
zumStartenderLenovoFingerprintSoftware.

3.BefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm,umIhrenFingerabdruckzuregistrieren.Weitere
InformationenhierzundenSieimInformationssystemderHilfefürdasProgramm.

FingerüberdasLesegerätziehen

GehenSiezumZiehendesFingersüberdasLesegerätwiefolgtvor:

Kapitel4.Sicherheit51

1.LegenSieIhreFingerkuppeaufdenkleinenKreisüberdemLesegerät.StellenSiesicher,dassdas
obereFingergliedaufdemLesegerätauiegt.

2.DrückenSiedenFingervorsichtigaufdasLesegerät,undziehenSieihnineinerüssigenBewegung
überdenSensor.

WartungdesLesegerätsfürFingerabdrücke

DiefolgendenAktionenkönnendasLesegerätfürFingerabdrückebeschädigenoderbewirken,dassesnicht
ordnungsgemäßfunktioniert:

•KratzenaufderOberächedesLesegerätsmitharten,spitzenObjekten.

•KratzenaufderOberächedesLesegerätsmitdemFingernagelodereinemhartenGegenstand.

•DasLesegerätmitschmutzigenFingernverwendenoderberühren.

WenneinederfolgendenBedingungeneintritt,reinigenSiedieOberächedesLesegerätsvorsichtigmit
einemtrockenen,weichen,fusselfreienTuch:

•DieOberächedesLesegerätsistschmutzigoderweistFleckenauf.

•DieOberächedesLesegerätsistfeucht.

•DieRegistrierungoderAuthentizierungIhresFingerabdrucksüberdasLesegerätschlägtoftfehl.

52Benutzerhandbuch

InfolgendenSituationenkönnenSiesichmöglicherweisenichtmitIhremFingerabdruckregistrierenoder
authentizieren:

•DieHautdesbetreffendenFingersistfaltig.

•DieHautdesbetreffendenFingersistrau,trockenoderverletzt.

•DieHautdesbetreffendenFingersistverschmutztoderfettig.

•DieOberächeIhresFingershatsichseitderRegistrierungIhresFingerabdrucksstarkverändert.

•DieHautdesbetreffendenFingersistfeucht.

•EswirdnichtderFingerverwendet,mitdemSiedieRegistrierungdurchgeführthaben.

GehenSiewiefolgtvor,umdasProblemzulösen:

•ReinigenSieIhreHändeoderwischenSiesieab,umVerschmutzungenoderFeuchtigkeitvonden
Fingernzuentfernen.

•RegistrierenSiedenFingerabdruckeinesanderenFingers,undverwendenSieinZukunftdiesenfür
dieAuthentizierung.

•WenndieHautIhrerHändezutrockenist,verwendenSieggf.Handcremeoder-lotion,umdie
Hautoberächeetwasanzufeuchten.

HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkodervom Solid-State-Laufwerk

DaComputerinimmermehrBereichendesLebenszumEinsatzkommen,werdenvonihnenimmermehr
Informationenverarbeitet.DieDatenaufdemComputer,daruntermöglicherweiseauchsensibleDaten,
werdenaufeinemFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkgespeichert.BevorSieIhrenComputer
entsorgen,verkaufenoderverschenken,stellenSiesicher,dassSiediesegespeichertenDatenlöschen.

WennSieIhrenComputerverschenken,ohnedieinstallierteSoftwarewieBetriebssystemeund
Programmsoftwarezulöschen,verstoßenSiemöglicherweisesogargegendieLizenzvereinbarungen.Sie
solltensichdahermitdenVertragsbedingungendieserLizenzvereinbarungenvertrautmachen.

BeieinigenMethodenscheinendieDatengelöschtzuwerden:

•VerschiebenSiedieDatenindenPapierkorbundklickenSieanschließendaufPapierkorbleeren.

•VerwendenSiedieOptionLöschen.

•DasFestplattenlaufwerkoderSolid-State-LaufwerkmithilfederSoftwarezurInitialisierungformatieren.

•SetzenSiedasFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-Laufwerkmithilfedes
WiederherstellungsprogrammsaufdieWerkeinstellungenzurück.

BeidiesenVorgängenwirdjedochlediglichdieDateizuordnungderDatengelöscht.DieDatenselbstwerden
nichtgelöscht.MitanderenWorten:DieVerarbeitungeinesDatenabrufsistuntereinemBetriebssystem
wieWindowsdeaktiviert.DieDatensindweiterhinvorhanden,auchwennesdenAnscheinhat,sie
seienunwiederbringlichgelöschtworden.EsistdaherinmanchenFällenmöglich,dieDatenmithilfe
speziellerSoftwarezurDatenwiederherstellungzulesen.EsbestehtdieGefahr,dasskritischeDatenauf
FestplattenlaufwerkenoderSolid-State-LaufwerkenvonanderenPersonengelesenundzuunerwarteten
Zweckenmissbräuchlichverwendetwerden.

Umzuverhindern,dassanderePersonenZugriffaufIhreDatenerhalten,müssenSieunbedingtsicherstellen,
dassalleDatenvomFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkgelöschtsind,wennSieIhren
Computerentsorgen,verkaufenoderverschenken.SiekönnendieDatenphysischlöschen,wennSiedas
FestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-LaufwerkmiteinemHammerzerstören.SiekönnendieDaten

Kapitel4.Sicherheit53

aberauchmithilfeeinesstarkenMagnetsunleserlichmachen.Empfohlenwirdjedoch,diefürdieseZwecke
entwickelteSoftware(kostenpichtig)oderdenhierfürvorgesehenenService(kostenpichtig)zunutzen.

ZumsicherenLöschenvonDatenvonFestplattenlaufwerkenoderSolid-State-LaufwerkenbietetLenovodas
Tool„SecureDataDisposal“an.DiesesProgrammkönnenSieunterderAdresse
http://www.lenovo.com/supportherunterladen.

Anmerkung:DasAusführendieserProgrammekannmehrereStundeninAnspruchnehmen.

Firewallsverwenden

WennaufIhremSystemeinFirewall-Programmvorinstalliertist,schütztesIhrenComputervor
SicherheitsbedrohungenausdemInternet,unbefugtenZugriffen,ManipulationenundInternetattacken.
EsschütztaußerdemIhrePrivatsphäre.

WeitereInformationenzumVerwendendesFirewall-ProgrammsndenSieimInformationssystemder
HilfefürdasProgramm.

DatenvorVirenschützen

AufIhremComputeristeinAntivirenprogrammvorinstalliert,sodassSieVirenerkennenundentfernen
können.DasAntivirenprogrammsollSiebeimErkennenundEntfernenvonVirenunterstützen.

LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemComputermiteinemkostenfreien
30-Tage-AbonnementzurVerfügung.Nach30T agenmüssenSiedieLizenzerneuern,umweiterhindie
AktualisierungenderAntivirensoftwarezuerhalten.

WeitereInformationenzurVerwendungderAntivirensoftwarendenSieimInformationssystemderHilfe
IhrerAntivirensoftware.

54Benutzerhandbuch

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung

IndiesemKapitelndenSieInformationenzudenWiederherstellungslösungen.

•„ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdemBetriebssystemWindows7“aufSeite55

•„ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdemBetriebssystemWindows8“aufSeite61

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdemBetriebssystem Windows7

DieserAbschnittenthältInformationenzudenWiederherstellungslösungen,dievonLenovounterWindows7
implementiertwerden.

Anmerkungen:

•EsgibteineVielzahlvonWiederherstellungsmethoden,wenneinSoftware-oderHardwarefehler
aufgetretenist.EinigeMethodenvariierenjenachdemT ypdesverwendetenBetriebssystems.

•DasProduktaufdemWiederherstellungsdatenträgerdarfmöglicherweisenurfürfolgendeZwecke
eingesetztwerden:

–DasaufdemComputervorinstallierteProduktwiederherstellen
–DasProdukterneutinstallieren
–DasProduktmithilfederzusätzlichenDateienändern

Anmerkungen:UmmöglicheRisikenimHinblickaufdieLeistungodernichterwartetesVerhalten
aufgrundderneuenFestplattenlaufwerktechnologiezuverhindern,wirdempfohlen,einesderfolgenden
SoftwareprogrammezurDatensicherungzuverwenden:

•ThinkVantageRescueandRecoveryabVersion4.3

•SymantecNortonGhost,abVersion15

Anmerkungen:GehenSiewiefolgtvor,umdiesesProgrammzuverwenden:

1.KlickenSieaufStart➙Ausführen.DasFenster„Ausführen“wirdgeöffnet.

2.GebenSieindasFeldcmdein.KlickenSieanschließendaufOK.

3.GebenSieghost-align=1mbein,unddrückenSiedieEingabetaste.

•AcronisTrueImage2010oderhöher

•ParagonBackup&Recovery10Suitoderhöher,ParagonBackup&Recovery10Homeoderhöher

Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

MithilfevonWiederherstellungsdatenträgernkönnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhres
Festplattenlaufwerkswiederherstellen.Wiederherstellungsdatenträgersindnützlich,wennSieden
ComputerineinanderesLandüberführen,wennSiedenComputerverkaufenoderrecyclenmöchtenoder
wennSiedenwerkseitigvorinstalliertenFestplatteninhaltwiederherstellenmüssen,umdenComputer
weiterhinverwendenzukönnen,weilalleanderenWiederherstellungsmethodenfehlgeschlagensind.Als
Vorsichtsmaßnahmeisteswichtig,sofrühwiemöglichWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.

Anmerkung:DiemithilfevonWiederherstellungsdatenträgerndurchführbarenWiederherstellungsoperationen
variierenjenachdemBetriebssystem,unterdemdieWiederherstellungsdatenträgererstelltwerden.
WiederherstellungsdatenträgerenthaltenmöglicherweiseeinenBootdatenträgerundeinenanderen
Datenträger.DieMicrosoftWindows-LizenzberechtigtSienurzumErstelleneineseinzigenDatenträgers.

©CopyrightLenovo2013

55

Esistdaherwichtig,denWiederherstellungsdatenträgernachderErstellunganeinemsicherenOrt
aufzubewahren.

Wiederherstellungsdatenträgererstellen

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumErstellenvonRecoveryMedia.

Anmerkung:SiekönnenRecoveryMediamithilfevonCDsbzw.DVDsoderexternenUSB-Speichereinheiten
erstellen.

ZurErstellungvonRecoveryMediaklickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageTools

➙FactoryRecoveryDisks.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Wiederherstellungsdatenträgerverwenden

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumVerwendenvonRecoveryMedia.

•MithilfevonRecoveryMediakönnenSienurdieWerkseinstellungenIhresComputerswiederherstellen.
SiekönnendenComputermithilfevonWiederherstellungsdatenträgerninBetriebsbereitschaftversetzen,
wennalleanderenMethodenzurWiederherstellungfehlgeschlagensind.

Achtung:WennSieWiederherstellungsdatenträgerverwenden,umdenwerkseitigvorinstallierten
FestplatteninhaltIhresComputerswiederherzustellen,gehenalleDateien,diesichzudiesemZeitpunkt
aufdemFestplattenlaufwerkbenden,verlorenundwerdendurchdenwerkseitigvorinstallierten
Festplatteninhaltersetzt.

GehenSiewiefolgtvor,umIhreWiederherstellungsdatenträgerzuverwenden:

1.JenachT ypdesverwendetenWiederherstellungsdatenträgersschließenSieentwederden
Bootdatenträger(Memory-KeyoderandereUSB-Speichereinheit)andenComputeranoderlegenihn
ineinexternesoptischesLaufwerkein.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasFenstermitdem
Bootmenügeöffnetwird,lassenSiedieT asteF12los.

3.WählenSiediegewünschteStarteinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.Der
Wiederherstellungsprozesswirdgestartet.

4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieOperationabzuschließen.

Anmerkungen:

1.NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesComputerswiederhergestellthaben,müssen
SiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieTreibererneutinstallieren.InformationenhierzundenSie
imAbschnitt„VorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren“aufSeite60

2.AufeinigenComputernistMicrosoftOfceoderMicrosoftWorksvorinstalliert.FallsSiedas
ProgrammMicrosoftOfceoderMicrosoftWorkswiederherstellenodererneutinstallierenmüssen,
verwendenSiedazudieCDMicrosoftOfcebzw.dieCDMicrosoftWorks.DieseDatenträgerwerden
nurmitComputerngeliefert,aufdenenMicrosoftOfcebzw.MicrosoftWorksvorinstalliertist.

Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen

MitdemProgramm„RescueandRecovery“könnenSiedengesamtenInhaltIhresFestplattenlaufwerks,
einschließlichBetriebssystem,Datendateien,SoftwareprogrammeundpersönlicheEinstellungen,sichern.
DabeikönnenSieauswählen,wodieseSicherungskopievomProgramm„RescueandRecovery“
gespeichertwerdensoll:

•IneinemgeschütztenBereichaufIhremFestplattenlaufwerk

•PositionfürsekundäresFestplattenlaufwerk,fallseinsolchesLaufwerkinstalliertist

•AufeinemangeschlossenenexternenUSB-Festplattenlaufwerk

56Benutzerhandbuch

.

•AufeinemNetzlaufwerk

•AufwiederbeschreibbarenDatenträgern(fürdieseOptionisteinoptischesLaufwerkzumBeschreiben
vonDatenträgernerforderlich)

NachdemSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksgesicherthaben,könnenSiedengesamtenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherstellen,nurausgewählteeinzelneDateienwiederherstellenodernurdas
Windows-BetriebssystemunddieProgrammewiederherstellen.

Sicherungsoperationdurchführen

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumDurchführeneinerSicherungsoperationmithilfedes
Programms„RescueandRecovery“.

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.

3.KlickenSieaufFestplattenlaufwerksichernundwählenSiedieOptionenfürdieSicherungsoperation
aus.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieSicherungsoperation
abzuschließen.

Wiederherstellungsoperationdurchführen

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumDurchführeneinerWiederherstellungsoperationmithilfe
desProgramms„RescueandRecovery“.

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfensterdesProgramms„RescueandRecovery“aufdenPfeilAdvancedRescue
andRecoverystarten.

3.KlickenSieaufdasSymbolVoneinerSicherungwiederherstellen.

4.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieWiederherstellungsoperation
abzuschließen.

InformationenzumAusführenvonWiederherstellungsoperationenüberdenArbeitsbereichvonRescueand
RecoveryndenSieimAbschnitt„ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden“aufSeite57.

ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden

DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverybendetsichineinemgeschützten,verdecktenBereichdes
Festplattenlaufwerks,derunabhängigvomWindows-Betriebssystembetriebenwerdenkann.Sokönnen
SieWiederherstellungsoperationendurchführen,auchwennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstarten
können.ImArbeitsbereichvonRescueandRecoverykönnenSiefolgendeWiederherstellungsoperationen
ausführen:

•DateienvomFestplattenlaufwerkodervoneinerSicherungskopiesichern

MitdemArbeitsbereichvonRescueandRecoverykönnenSieDateienaufdemFestplattenlaufwerk
suchenundsieaufeinNetzlaufwerkoderaufanderewiederbeschreibbareDatenträger,wiez.B.eine
USB-EinheitodereinenDatenträger,übertragen.DieseMöglichkeitistauchdannverfügbar,wennSieIhre
DateiennichtgesicherthabenoderwennandenDateienseitderletztenSicherungsoperationÄnderungen
vorgenommenwurden.SiekönnenaucheinzelneDateienvoneinermitRescueandRecoveryerstellten
Sicherungskopiesichern,diesichaufIhremFestplattenlaufwerk,aufeinerUSB-Einheitoderaufeinem
Netzlaufwerkbenden.

•FestplattenlaufwerkvoneinermitRescueandRecoveryerstelltenSicherungskopie

wiederherstellen

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung57

WennSievonIhremFestplattenlaufwerkmitdemProgramm„RescueandRecovery“eineSicherungskopie
erstellthaben,könnenSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitRescueandRecovery
erstelltenSicherungskopieausgehendwiederherstellen,auchwenndasWindows-Betriebssystemnicht
gestartetwerdenkann.

•WerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen

ImArbeitsbereichvonRescueandRecoveryhabenSiedieMöglichkeit,dengesamtenwerkseitig
vorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherzustellen.WennIhrFestplattenlaufwerküber
mehrerePartitionenverfügt,könnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerksauf
derPartitionC:wiederherstellenunddieanderenPartitionenunverändertlassen.DaderArbeitsbereich
vonRescueandRecoveryunabhängigvomWindows-Betriebssystemausgeführtwird,könnenSieden
werkseitigvorinstalliertenFestplatteninhaltauchwiederherstellen,wenndasBetriebssystemWindows
nichtgestartetwerdenkann.

Achtung:WennSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitRescueandRecoveryerstellten
SicherungskopieoderdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen,
werdenalleDateienaufderprimärenPartitiondesFestplattenlaufwerks(inderRegelLaufwerkC:)während
desWiederherstellungsprozessesgelöscht.Fallsmöglich,solltenSieKopienvonwichtigenDateienerstellen.
WenndasWindows-Betriebssystemnichtgestartetwerdenkann,könnenSiemitderFunktionzumSichern
vonDateienimArbeitsbereichvonRescueandRecoveryDateienvonIhremFestplattenlaufwerkaufandere
Datenträgerkopieren.

GehenSiewiefolgtvor,umdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten:

1.StellenSiesicher,dassderComputerausgeschaltetist.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF11.WennSignaltöneausgegeben
werdenodereineLogoanzeigeerscheint,lassenSiedieTasteF11los.

3.WennSieeinKennwortfürRescueandRecoveryfestgelegthaben,gebenSiedasKennwortbei
entsprechenderAufforderungein.DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverywirdnacheinerkurzen
Verzögerunggeöffnet.

Anmerkung:FürdenFall,dassderArbeitsbereichvonRescueandRecoverynichtgeöffnetwird,nden
SieInformationenimAbschnitt„FehlerbeiderWiederherstellungbeheben“aufSeite61.

4.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•UmDateienvonIhremFestplattenlaufwerkodervoneinerSicherungskopiezusichern,klickenSieauf

Dateiensichern,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•UmdenInhaltIhresFestplattenlaufwerksmithilfeeinermitRescueandRecoveryerstellten

SicherungskopiewiederherzustellenoderumdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherzustellen,klickenSieaufSystemwiederherstellenundbefolgen
SiedieangezeigtenAnweisungen.

WeitereInformationenzudenFunktionendesArbeitsbereichsvonRescueandRecoveryerhaltenSie,
wennSieaufHilfeklicken.

Anmerkungen:

1.NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederhergestellthaben,
müssenSiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieTreibererneutinstallieren.Informationenhierzu
ndenSieimAbschnitt„VorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren“aufSeite60.

2.AufeinigenComputernistMicrosoftOfceoderMicrosoftWorksvorinstalliert.FallsSiedasProgramm
MicrosoftOfceoderMicrosoftWorkswiederherstellenodererneutinstallierenmüssen,verwenden
SiedazudieCDMicrosoftOfcebzw.dieCDMicrosoftWorks.DieseDatenträgerwerdennurmit
Computerngeliefert,aufdenenMicrosoftOfcebzw.MicrosoftWorksvorinstalliertist.

58Benutzerhandbuch

Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

MithilfeeinesWiederherstellungsdatenträgersfürRescueandRecovery,wiez.B.CDs,DVDsoder
USB-Festplattenlaufwerken,könnenSieFehleramComputerbeheben,diedasZugreifenaufden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryaufIhremFestplattenlaufwerkverhindern.

Anmerkungen:

1.DiemöglichenWiederherstellungsoperationenübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoveryvariierenjenachBetriebssystem.

2.DerWiederherstellungsdatenträgerfürRescueundRecoverykannineinembeliebigenoptischen
Laufwerkgestartetwerden.

ErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgers

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgers.

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.

3.KlickenSieaufdasSymbolzumErstellendesWiederherstellungsdatenträgersfürRescueandRecovery.
DasFenster„RescueandRecoveryMediaerstellen“wirdgeöffnet.

4.WählenSieimBereichWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverydieArtvon
WiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryaus,dieSieerstellenmöchten.Siekönnen
einenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverymithilfeeinerCDoderDVD,eines
USB-FestplattenlaufwerksodereinessekundäreninternenFestplattenlaufwerkserstellen.

5.UmeinenWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen,klickenSieaufOK,undbefolgenSieanschließend
dieangezeigtenAnweisungen.

VerwendeneinesWiederherstellungsdatenträgers

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumVerwendenvonerstelltenWiederherstellungsdatenträgern
fürRescueandRecovery.

•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinerCDoderDVDerstellthaben,verwenden
SiedenDatenträgerwiefolgt:

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasFenstermitdem
Bootmenügeöffnetwird,lassenSiedieT asteF12los.

3.WählenSieimFenstermitdemBootmenüdasgewünschteoptischeLaufwerkalsersteBooteinheit
aus.LegenSiedenWiederherstellungsdatenträgerindasoptischeLaufwerkeinunddrückenSiedie
Eingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryaus
gestartet.

•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinesUSB-Festplattenlaufwerkserstellthaben,
verwendenSiedenDatenträgerwiefolgt:

1.SchließenSiedasUSB-FestplattenlaufwerkaneinenUSB-AnschlussanIhremComputeran.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasFenstermitdem
Bootmenügeöffnetwird,lassenSiedieT asteF12los.

3.WählenSieimFenstermitdemBootmenüdasUSB-FestplattenlaufwerkalsersteBooteinheitaus
unddrückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfür
RescueandRecoveryausgestartet.

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung59

WennderWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverygestartetwird,wirdder
ArbeitsbereichvonRescueandRecoverygeöffnet.ImArbeitsbereichvonRescueandRecovery
ndenSiedieHilfeinformationenzudeneinzelnenFunktionen.BefolgenSiedieAnweisungen,umden
Wiederherstellungsprozessabzuschließen.

VorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren

DerComputerverfügtüberVorrichtungen,mitderenHilfeSieausgewählte,werkseitigvorinstallierte
ProgrammeundEinheitentreibererneutinstallierenkönnen.

VorinstallierteProgrammeneuinstallieren

GehenSiewiefolgtvor,umausgewählteProgrammeerneutzuinstallieren:

1.SchaltenSiedenComputerwiederein.

2.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOLS.

3.ÖffnenSiedenOrdner„APPS“.IndiesemOrdnerbendensichverschiedeneT eilordner,dienachden
verschiedenenvorinstalliertenProgrammenbenanntsind.

4.ÖffnenSiedenTeilordnerdesProgramms,dasSieerneutinstallierenmöchten.

5.KlickenSiedoppeltaufdieDateiSetup,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdas
Programmerneutzuinstallieren.

VorinstallierteEinheitentreibererneutinstallieren
Achtung:WennSieEinheitentreibererneutinstallieren,ändernSiedieaktuelleKongurationdesComputers.

InstallierenSieEinheitentreibernurdannerneut,wenndieserforderlichist,umeinenFehleramComputer
zubeheben.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenEinheitentreiberfüreinewerkseitiginstallierteEinheiterneutzuinstallieren:

1.SchaltenSiedenComputerwiederein.

2.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOLS.

3.ÖffnenSiedenOrdner„DRIVERS“.ImOrdner„DRIVERS“bendensichverschiedeneTeilordner,die
nachdenaufdemComputerinstalliertenEinheitenbenanntsind(z.B.„AUDIO“und„VIDEO“).

4.ÖffnenSiedenTeilordnerderEinheit.

5.GehenSienacheinerderfolgendenMethodenvor,umdenEinheitentreiberzuinstallieren:

•SuchenSieindemT eilordnerderEinheitnacheinerT extdatei(eineDateimitderErweiterung.txt).

DieTextdateienthältInformationenzumerneutenInstallierendiesesEinheitentreibers.

•WennderT eilordnerderEinheiteineDateimitKongurationsdaten(eineDateimitderErweiterung

.inf)enthält,könnenSiedenHardware-Assistenten(überdieSystemsteuerung)aufrufen,umden
Einheitentreibererneutzuinstallieren.NichtalleEinheitentreiberkönnenmithilfediesesProgramms
erneutinstalliertwerden.WennSieimHardware-AssistentennachdemEinheitentreibergefragt
werden,denSieinstallierenmöchten,klickenSieaufDatenträgerundDurchsuchen.WählenSie
danndieentsprechendeEinheitentreiberdateiausdemTeilordnerderEinheitaus.

•SuchenSieindemTeilordnerderEinheitnachderausführbarenDatei(eineDateimitderErweiterung

.exe).KlickenSiedoppeltaufdieDatei,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Achtung:WennSieaktualisierteEinheitentreiberbenötigen,ladenSiediesenichtvonderWebsite„Windows
Update“herunter.FordernSiesiebeiLenovoan.WeitereInformationenhierzundenSieunter„Aufaktuelle
Einheitentreiberüberprüfen“aufSeite120.

60Benutzerhandbuch

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben

WennSienichtaufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryoderaufdieWindows-Umgebung
zugreifenkönnen,habenSiefolgendeMöglichkeiten:

•VerwendenSieeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery,umden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite59

•VerwendenSieWiederherstellungsdatenträger,wennalleanderenMaßnahmenzurWiederherstellung
fehlgeschlagensindundSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhresFestplattenlaufwerks
wiederherstellenmüssen.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Wiederherstellungsdatenträger
erstellenundverwenden“aufSeite55

Anmerkung:WennSienichtübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryoderüber
einenanderenWiederherstellungsdatenträgeraufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryoderauf
dieWindows-Umgebungzugreifenkönnen,istdieWiederherstellungseinheit(internesFestplattenlaufwerk,
Datenträger,USB-FestplattenlaufwerkoderandereexterneEinheiten)möglicherweisenichtalserste
BooteinheitinderStarteinheitenreihenfolgedeniert.StellenSiezunächstsicher,dassdieEinheitzur
WiederherstellungimThinkPadSetup-ProgrammalsersteBooteinheitinderStarteinheitenreihenfolge
deniertist.AusführlicheInformationenzumtemporärenoderdauerhaftenÄndernderStartreihenfolge
ndenSieimAbschnitt„Menü„Startup““aufSeite113

Esistwichtig,dassSiesobaldwiemöglicheinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery
undeinenWiederherstellungsdatenträgersatzerstellenundfüreineweitereVerwendunganeinemsicheren
Ortaufbewahren.

.

.

.

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdemBetriebssystem Windows8

DieserAbschnittenthältInformationenzudenWiederherstellungslösungen,dieunterWindows8
implementiertwerden.

Computerauffrischen

WennIhrComputernichtkorrektarbeitetunddasProblemdurcheinkürzlichinstalliertesProgramm
verursachtwurde,könnenSieIhrenComputerauffrischen,ohnepersönlicheDateienzuverlierenoder
IhreEinstellungenzuändern.

Achtung:WennSiedenComputerauffrischen,werdendieimLieferumfangenthaltenenProgrammeunddie
installiertenProgrammevomWindows-Speichererneutinstalliert.AlleanderenProgrammewerdenentfernt.

GehenSiewiefolgtvor,umdenComputeraufzufrischen:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufdenCharmEinstellungen.

3.TippenSieaufPC-Einstellungenändern.

4.TippenSieaufAllgemein.

5.KlickenSieimAbschnittPCohneAuswirkungenaufdieDateienauffrischenaufStarten.

ZurücksetzendesComputersaufdiestandardmäßigen Werkseinstellungen

SiekönnendenComputersaufdiestandardmäßigenWerkseinstellungenzurücksetzen.BeimZurücksetzen
desComputerswirddasBetriebssystemundalleimLieferumfangenthaltenenProgrammeundEinstellungen
erneutinstalliert.

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung61

Achtung:BeimZurücksetzenIhresComputerswerdenallepersönlicheDateienundEinstellungengelöscht.
ErstellenSieeineSicherungskopieallerDaten,dieSiebehaltenmöchten,umeinenDatenverlustzu
vermeiden.

GehenSiewiefolgtvor,umdenComputerzurückzusetzen:

1.VerschiebenSiedenCursorindierechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharms-Leiste

anzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Allgemein.

2.KlickenSieimAbschnittAllesentfernenundWindowsneuinstallierenaufStarten.

ErweiterteStartoptionen

MithilfedererweitertenStartoptionenkönnenSiedieStarteinstellungenfürIhrWindows-Betriebssystem
ändern,denComputervoneinerexternenEinheitstartenoderdasWindows-Betriebssystemvoneinem
Systemabbildwiederherstellen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieerweitertenStartoptionenzuverwenden:

1.VerschiebenSiedenCursorindierechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharms-Leiste

anzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Allgemein.

2.KlickenSieimAbschnitt„ErweiterterStart“aufJetztneustarten➙Problembehandlung➙Erweiterte
Optionen.

3.BefolgenSiedieAnweisungen,dieamBildschirmangezeigtwerden,umdenComputerneuzustarten.

WeitereInformationenzuWiederherstellungslösungen,dieaufSystemenbereitgestelltwerden,aufdenen
dasBetriebssystemWindows8vorinstalliertist,ndenSieimHilfesystemdesBetriebssystemsWindows8.

62Benutzerhandbuch

Kapitel6.Einheitenaustauschen

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„StatischeAuadungvermeiden“aufSeite63

•„InternenAkkudeaktivieren“aufSeite63

•„SIM-Karteinstallierenoderaustauschen“aufSeite64

•„ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung“aufSeite65

•„FestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkaustauschen“aufSeite66

•„Speichermodulaustauschen“aufSeite68

•„M.2-KartefürdrahtloseLAN-Verbindungenaustauschen“aufSeite70

•„M.2-KartefürdrahtloseWAN-Verbindungenaustauschen“aufSeite73

•„Ersatzakkuaustauschen“aufSeite75

•„Tastaturaustauschen“aufSeite76

StatischeAuadungvermeiden

StatischeAuadungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponentenund
Zusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.WennSieeinauadungsempndlichesT eilnichtordnungsgemäß
handhaben,kanndadurchdasTeilbeschädigtwerden.WennSieeineZusatzeinrichtungodereineCRU
auspacken,öffnenSiedieantistatischeVerpackung,diedasT eilenthält,erst,wenndiesindenAnweisungen
angegebenist.

WennSieZusatzeinrichtungenoderCRUshandhabenoderArbeitenimInnerendesComputersausführen,
treffenSiediefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umBeschädigungendurchstatischeAuadungzu
vermeiden:

•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch
auaden.

•GehenSievorsichtigmitComputerkomponentenum.FassenSieAdapter,Speichermoduleundandere
SchaltkartennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegendeSchaltlogik.

•AchtenSiedarauf,dassdieKomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.

•BerührenSievorderInstallationeinerauadungsempndlichenEinheitodereinerCRUmitder
antistatischenVerpackung,inderdieKomponenteenthaltenist,mindestenszweiSekundenlangeine
MetallabdeckungfüreinenErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteOberächeamComputer.
DadurchwirddiestatischeAuadungderSchutzhülleundIhresKörpersverringert.

•NehmenSiedasauadungsempndlicheTeilausderantistatischenSchutzhülle,undinstallierenSie
esmöglichst,ohneeszuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedieantistatische
SchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasT eilaufdieSchutzhülle.

•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberächeoderaufeineranderenMetalloberächeab.

InternenAkkudeaktivieren

StellenSievordemAustauschenvonGerätensicher,dassSiedenintegriertenAkkudeaktivierthaben,
indemSiewiefolgtvorgehen:

1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteil,undziehenSiealleKabelvomComputerab.

©CopyrightLenovo2013

63

2.SchaltenSiedenComputerwiederein.DrückenSiedieT asteF1,umThinkPadSetupzuöffnen,sobald
dieThinkPad-Logoanzeigeerscheint.

3.WählenSieCong➙Poweraus.DasUntermenüPowerwirdangezeigt.

4.WählenSiedasMenüDisableBuilt-inBatteryaus.

5.KlickenSieimFenster„SetupWarning“aufYes.DerComputerwirddannautomatischausgeschaltet.
WartenSiedreibisfünfMinuten,damitderComputerabkühlenkann.DerinterneAkkuwirddann
deaktiviert.

SIM-Karteinstallierenoderaustauschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

DerComputerbenötigtzumHerstelleneinerdrahtlosenWAN-VerbindungmöglicherweiseeineSIM-Karte.
Jenachdem,inwelchemLandSieIhrenComputererworbenhaben,müssenSiedieSIM-Karteentweder
kaufenodersieistbereitsimComputerinstalliertoderimLieferumfangIhresComputersenthalten.

GehenSiewiefolgtvor,umeineSIM-Kartezuinstallierenoderauszutauschen:

1.DeaktivierenSiedeninternenAkku.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„InternenAkku
deaktivieren“aufSeite63.

2.SchließenSiedieComputerabdeckung.

3.FührenSiezummanuellenAusfahrendesEinschubseineauseinandergebogeneBüroklammerindie
ÖffnungamSIM-Karteneinschubein1.DieSIM-Kartewirdausgegeben2.ZiehenSiedanndie
SIM-KartevorsichtigausdemEinschubdesComputers.

64Benutzerhandbuch

4.WennsichbereitseineSIM-KarteimEinschubbendet,entfernenSiedieSIM-Karte.

5.InstallierenSiedieneueSIM-KartevorsichtigimSIM-Karteneinschub.

6.SetzenSiedenSIM-KarteneinschubwiederindenComputerein.

7.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.

ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieBaugruppefürdieuntereAbdeckungauszutauschen:

1.DeaktivierenSiedeninternenAkku.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„InternenAkku
deaktivieren“aufSeite63.

2.KlappenSiedenLCD-BildschirmherunterunddrehenSiedenComputerum.

3.LösenSiedieachtSchrauben1,mitdenendieBaugruppefürdieuntereAbdeckunggesichertist.
EntfernenSiedanndieBaugruppefürdieuntereAbdeckung2.

Kapitel6.Einheitenaustauschen65

4.BringenSiedieneueBaugruppefürdieuntereAbdeckungwiederanundbefestigenSiedieSchrauben.

5.DrehenSiedenComputerwiederum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.

FestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkaustauschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

Achtung:DasFestplattenlaufwerkunddasSolid-State-Laufwerkistsehrempndlich.Durchunsachgemäße
BehandlungkönnenBeschädigungenunddauerhafterDatenverlustverursachtwerden.BeachtenSie
folgendeRichtlinien:

•SiesolltendasFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-Laufwerknurentnehmen,wennSiedie
SpeicherkapazitäterhöhenmöchtenoderdasLaufwerkrepariertwerdensoll.DieAnschlüsseunddie
PositiondesFestplattenlaufwerksoderdesSolid-State-LaufwerkssindnichtfürhäugesAustauschen
geeignet.

•LassenSiedieFestplatteoderdasSolid-State-LaufwerknichtfallenundsetzenSieeskeinen
Erschütterungenaus.LegenSiedasFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-LaufwerkaufeinMaterial,
dasErschütterungendämpft,z.B.aufeinweichesTuch.

•DrückenSienichtaufdieAbdeckungdesFestplattenlaufwerksoderdesSolid-State-Laufwerks.

•VermeidenSiees,denAnschlussdesFestplattenlaufwerkszuberühren.

66Benutzerhandbuch

•ErstellenSievordemEntfernendesFestplattenlaufwerksoderdesSolid-State-Laufwerkseine
SicherungskopieallerDaten,diesichaufdemLaufwerkbenden.SchaltenSieanschließendden
Computeraus.

•DasFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-LaufwerkdarfaufkeinenFallentferntwerden,währendder
ComputerinBetriebistodersichimEnergiesparmodusoderimRuhezustandbendet.

GehenSiewiefolgtvor,umdasFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-Laufwerkauszutauschen:

1.DeaktivierenSiedeninternenAkku.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„InternenAkku
deaktivieren“aufSeite63.

2.KlappenSiedenLCD-BildschirmherunterunddrehenSiedenComputerum.

3.EntfernenSiedieBaugruppederunterenAbdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung“aufSeite65.

4.EntfernenSiedieSchraube,diezurSicherungdasFestplattenlaufwerksoderdesSolid-State-Laufwerks
dient.

5.EntfernenSiedasFestplattenlaufwerkoderSolid-State-LaufwerkmitHalterung.

Kapitel6.Einheitenaustauschen67

6.EntfernenSiedieHalterungdesFestplattenlaufwerksoderdesSolid-State-Laufwerks.

7.InstallierenSiedasneueFestplattenlaufwerkoderSolid-State-LaufwerkmitHalterung.

8.InstallierenSiedieSchraube,diezurSicherungdasFestplattenlaufwerksoderdesSolid-State-Laufwerks
dient.

9.DrehenSiedenComputerwiederum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.

Speichermodulaustauschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

68Benutzerhandbuch

DurchdasErweiternderSpeicherkapazitätkanndieAusführungvonProgrammenbeschleunigtwerden.Sie
könnendieSpeicherkapazitäterhöhen,indemSieSpeichermoduleaustauschenoderhinzufügen.

Anmerkung:DieBetriebsgeschwindigkeitdesSpeichermodulsrichtetsichnachderSystemkonguration.
InbestimmtenFällenkanndasSpeichermodulinIhremComputerdiemaximaleBetriebsgeschwindigkeit
möglicherweisenichterreichen.

Achtung:BerührenSievordemInstalliereneinesSpeichermodulseinenMetalltischodereinengeerdeten
GegenstandausMetall.DadurchwirddiestatischeAuadung,dievonIhnenausgehenkönnte,reduziert.
StatischeAuadungkönntedasSpeichermodulbeschädigen.

GehenSiewiefolgtvor,umeinSpeichermodulauszutauschen:

1.DeaktivierenSiedeninternenAkku.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„InternenAkku
deaktivieren“aufSeite63

.

2.KlappenSiedenLCD-BildschirmherunterunddrehenSiedenComputerum.

3.EntfernenSiedieBaugruppederunterenAbdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung“aufSeite65

.

4.WennbereitseinSpeichermodulindenSpeichersteckplatzinstalliertist,müssenSiedieseszunächst
entfernen.DrückenSiedieVerriegelungenanbeidenSeitendesSteckplatzesgleichzeitignachaußen
undentfernenSiedasSpeichermodul2.BewahrenSiedasentfernteSpeichermodulfüreinespätere
Verwendungauf.

1

Kapitel6.Einheitenaustauschen69

5.SetzenSiedasSpeichermodul1ineinemWinkelvonungefähr20GradindenSteckplatzein.Dabei
mussdaseingekerbteEndedesneuenSpeichermodulsandenKontaktenamSteckplatzanliegen.
KlappenSiedasSpeichermodulnachunten,biseshörbareinrastet2.StellenSiesicher,dassdas
SpeichermodulfestimSteckplatzinstalliertistundnurschwerbewegtwerdenkann.

Achtung:BerührenSieamSpeichermodulnichtdenRandmitdenKontakten.Andernfallskanndas
Speichermodulbeschädigtwerden.

6.InstallierenSiedieBaugruppefürdieuntereAbdeckungerneut.InformationenhierzundenSieim
Abschnitt„ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung“aufSeite65.

7.DrehenSiedenComputerwiederum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.

M.2-KartefürdrahtloseLAN-Verbindungenaustauschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

Gefahr

DenT elefonsteckerwährendeinesGewittersnichtindieT elefonsteckdosesteckenoderaus
dieserherausziehen.

Gefahr

AnNetz-,T elefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.
ZiehenSievordemÖffnenderSteckplatzabdeckungenalleKabelab.

Achtung:BerührenSievordemInstalliereneinerdrahtlosenM.2-LAN-KarteeinenMetalltischodereinen

geerdetenGegenstandausMetall.DadurchwirddiestatischeAuadung,dievonIhnenausgehenkönnte,
reduziert.DurchstatischeAuadungkanndieKartebeschädigtwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umdiedrahtloseM.2-LAN-Karteauszutauschen:

1.DeaktivierenSiedeninternenAkku.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„InternenAkku
deaktivieren“aufSeite63.

2.KlappenSiedenLCD-BildschirmherunterunddrehenSiedenComputerum.

3.EntfernenSiedieBaugruppederunterenAbdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung“aufSeite65.

70Benutzerhandbuch

4.SollteimLieferumfangderKarteeinWerkzeugzumEntfernenvonKabelnenthaltensein,soverwenden
SiediesesWerkzeug,umdieKabelvonderKarteabzuziehen.WenneinsolchesWerkzeugnicht
mitgeliefertwird,haltenSiedenKabelanschlussmitIhrenFingernfestundziehenSiedieKabelvon
deraltenKartevorsichtigeinzelnab.

5.EntfernenSiedieSchraube1.DieKartewirdausdersicherenStellunggelöstunddrehtsichnach
oben2.

6.EntfernenSiediedrahtloseLAN-KartevorsichtigausdemSteckplatz.

Kapitel6.Einheitenaustauschen71

7.RichtenSiedieKantederneuenKartefürdrahtloseLAN-VerbindungenmitderEinkerbungander
AussparungdeszugehörigenSteckplatzesaus.SetzenSiedanndieKartevorsichtigindenSteckplatz
ein.

8.KlappenSiedieneuedrahtloseLAN-KArtenachunten1undbringenSiedanndieSchraubean,
umdieKartezusichern

2.

9.SchließenSiedieAntennenkabelandieneueKartefürdrahtloseLAN-Verbindungenan.StellenSie
sicher,dassdasgraueKabelamHauptanschlussderKarteunddasschwarzeKabelamAUX-Anschluss
derKarteangeschlossenist.

10.InstallierenSiedieBaugruppefürdieuntereAbdeckungerneut.InformationenhierzundenSieim
Abschnitt„ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung“aufSeite65.

72Benutzerhandbuch

11.DrehenSiedenComputerwiederum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.

M.2-KartefürdrahtloseWAN-Verbindungenaustauschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

Gefahr

DenT elefonsteckerwährendeinesGewittersnichtindieT elefonsteckdosesteckenoderaus
dieserherausziehen.

Gefahr

AnNetz-,T elefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.
ZiehenSievordemÖffnenderSteckplatzabdeckungenalleKabelab.

Achtung:BerührenSievordemInstalliereneinerdrahtlosenM.2-WAN-KarteeinenMetalltischodereinen

geerdetenGegenstandausMetall.DadurchwirddiestatischeAuadung,dievonIhnenausgehenkönnte,
reduziert.DurchstatischeAuadungkanndieKartebeschädigtwerden.

EinigeComputerverfügenübereinenSteckplatzfüreineM.2-KartefürdrahtloseWAN-Verbindungen.Gehen
Siewiefolgtvor,umdiedrahtloseWAN-Karteauszutauschen:

1.DeaktivierenSiedeninternenAkku.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„InternenAkku
deaktivieren“aufSeite63.

2.KlappenSiedenLCD-BildschirmherunterunddrehenSiedenComputerum.

3.EntfernenSiedieBaugruppederunterenAbdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung“aufSeite65.

4.SollteimLieferumfangderKarteeinWerkzeugzumEntfernenvonKabelnenthaltensein,soverwenden
SiediesesWerkzeug,umdieKabelvonderKarteabzuziehen.WenneinsolchesWerkzeugnicht
mitgeliefertwird,haltenSiedenKabelanschlussmitIhrenFingernfestundziehenSiedieKabelvon
deraltenKartevorsichtigeinzelnab.

Anmerkung:Jenachdem,welcheSystemkongurationIhrComputeraufweist,bendetsichander
KartemöglicherweisenureinAnschluss.

Kapitel6.Einheitenaustauschen73

5.EntfernenSiedieSchraube1.DieKartewirdausdersicherenStellunggelöstunddrehtsichnach
oben2.

6.EntfernenSiediedrahtloseWAN-KartevorsichtigausdemSteckplatz.

7.RichtenSiedieKantederneuenKartefürdrahtloseWAN-VerbindungenmitderEinkerbungander
AussparungdeszugehörigenSteckplatzesaus.SetzenSiedanndieKartevorsichtigindenSteckplatz
ein.

74Benutzerhandbuch

8.KlappenSiedieneuedrahtloseWAN-KArtenachunten1undbringenSiedanndieSchraubean,
umdieKartezusichern2.

9.SchließenSiedieAntennenkabelandieneueKartefürdrahtloseWAN-Verbindungenan.StellenSie
sicher,dassdasroteKabelamHauptanschlussderKarteunddasblaueKabelamAUX-Anschluss
derKarteangeschlossenist.

10.InstallierenSiedieBaugruppefürdieuntereAbdeckungerneut.InformationenhierzundenSieim
Abschnitt„ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung“aufSeite65.

11.DrehenSiedenComputerwiederum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.

Ersatzakkuaustauschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

Gefahr

DerErsatzakkukanndurchunsachgemäßesAustauschenexplodieren.DerErsatzakkuenthält
gefährlicheStoffe.GehenSienachfolgendenAnweisungenvor,ummöglicheGefährdungen
auszuschließen:

•NureinenvonLenovoempfohlenenAkkuverwenden.

•DenAkkuvorFeuerschützen.

•DenAkkuvorübermäßigerHitzeschützen.

•DenAkkuvorFeuchtigkeitundNässeschützen.

Kapitel6.Einheitenaustauschen75

•DenAkkunichtkurzschließen.

•DenAkkunichtbeschädigen.DieKnopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurch
unsachgemäßeHandhabungüberhitzen,sodassGaseoderFlammen„austreten“können.

GehenSiewiefolgtvor,umdenErsatzakkuauszutauschen:

1.DeaktivierenSiedeninternenAkku.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„InternenAkku
deaktivieren“aufSeite63

2.KlappenSiedenLCD-BildschirmherunterunddrehenSiedenComputerum.

3.EntfernenSiedieBaugruppederunterenAbdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung“aufSeite65

4.ZiehenSiedenStecker1ab,undentnehmenSieanschließenddenErsatzakku2.

.

.

5.SetzenSiedenneuenErsatzakku1einundschließenSiedanndenStecker2an.

6.InstallierenSiedieBaugruppefürdieuntereAbdeckungerneut.InformationenhierzundenSieim
Abschnitt„ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung“aufSeite65.

7.DrehenSiedenComputerwiederum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.

Tastaturaustauschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

76Benutzerhandbuch

Gefahr

DenT elefonsteckerwährendeinesGewittersnichtindieT elefonsteckdosesteckenoderaus
dieserherausziehen.

Gefahr

AnNetz-,T elefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.
ZiehenSievordemÖffnenderSteckplatzabdeckungenalleKabelab.

GehenSiewiefolgtvor,umdieTastaturzuentfernen:

1.DeaktivierenSiedeninternenAkku.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„InternenAkku
deaktivieren“aufSeite63.

2.SuchenSiedasT astatur-MultifunktionswerkzeuginderVersandverpackungderneuenT astatur.

3.UmdieSchraubenköpfeunterdemTastaturrahmenfreizulegen,schiebenSiedenTastaturrahmenmit
demTastatur-Multifunktionswerkzeugum2,5mmnachvorne.

Anmerkung:DrückenSiekeineT astenundhaltenSiekeineTastengedrückt,währendSieden
Tastaturrahmennachvorneschieben.AnderenfallskannderT astaturrahmennichtbewegtwerden.

Kapitel6.Einheitenaustauschen77

4.LösenSiedieSchrauben,mitdenendieT astaturgesichertistmithilfedes
Tastatur-Multifunktionswerkzeuges.

5.KlappenSiedieTastaturleichtwiedurchPfeil1angezeigtnachoben,bisSiedieAnschlüsseander
UnterseitederTastatursehenkönnen.WendenSiedieTastaturdannindievonPfeil2angegebene
Richtung.

78Benutzerhandbuch

6.LegenSiedieT astaturaufdieHandablageundziehenSiedieSteckerab.Anschließendentfernen
SiedieTastatur.

GehenSiewiefolgtvor,umdieneueT astaturzuinstallieren:

1.SchließenSiedieAnschlüsseanundwendenSiedanndieTastatur.

Kapitel6.Einheitenaustauschen79

2.SetzenSiedieTastaturwieabgebildetindieT astaturblendeein.StellenSiesicher,dasssichdievordere
KantederTastaturunterdemRahmenderTastaturblendebendet.

3.StellenSiesicher,dassdieSchraubenköpfevollständigfreigelegtsind.LegenSiedieSchraubenköpfe
anderenfallsfrei,indemSiedenTastaturrahmenmitdemTastatur-Multifunktionswerkzeugnachvorne
schieben.

80Benutzerhandbuch

4.ZiehenSiedieSchraubenmithilfedesTastatur-Multifunktionswerkzeugesan,umdieeingesetzte
Tastaturzusichern.

5.SchiebenSiedenT astaturrahmenmithilfedesTastatur-Multifunktionswerkzeugesum2,5mmrückwärts.
VerbergenSiedieVerriegelungendesTastaturrahmensunterderTastaturblende,indemSiedie
VerriegelungenwieangezeigtmitIhrenFingerndrücken.

Anmerkung:DrückenSiekeineT astenundhaltenSiekeineTastengedrückt,währendSieden
Tastaturrahmennachvorneschieben.AnderenfallskannderT astaturrahmennichtbewegtwerden.

6.PassenSiedeneingesetztenTastaturrahmenmitdemTastatur-Multifunktionswerkzeuganundstellen
Siesicher,dasssämtlicheVerriegelungenunterTastaturblendegesichertwerden.

Anmerkung:DrückenSiekeineT astenundhaltenSiekeineTastengedrückt,währendSieden
Tastaturrahmennachvorneschieben.AnderenfallskannderT astaturrahmennichtbewegtwerden.

Kapitel6.Einheitenaustauschen81

7.DrehenSiedenComputerwiederum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.

82Benutzerhandbuch