Page 1
Benutzerhandbuch
ThinkPadT431s
Page 2
Anmerkungen: VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie
folgendenInformationenlesen:
•Sicherheit,GarantieundEinrichtung
•RegulatoryNotice
• „WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitevi
•AnhangD„Bemerkungen“aufSeite163
DasHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtungunddieRegulatoryNoticendenSieaufderWebsite.
UmdieseDokumentezulesen,rufenSiedieAdressehttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesauf.
ErsteAusgabe(März2013)
©CopyrightLenovo2013.
HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.
Page 3
Inhaltsverzeichnis
WichtigeInformationen.........v
WichtigeSicherheitshinweise..........vi
Situationen,diesofortigeMaßnahmen
erfordern............... vii
Sicherheitsrichtlinien.......... viii
Kapitel1.Produktüberblick.......1
PositionenderSteuerelemente,Anschlüsseund
AnzeigendesComputers........... 1
Vorne................. 1
Ansichtvonrechts............ 3
Ansichtvonlinks.............4
Ansichtvonunten............ 6
Rückansicht............... 7
Statusanzeigen.............. 7
PositionwichtigerProduktinformationen.....8
EtikettfürComputertypund
Modellinformationen........... 8
FCC-Kennungsetikettund
IC-Zertizierungsinformation........ 9
Funktionen................ 10
TechnischeDaten............. 11
Betriebsumgebung............. 11
Lenovo-Programme............. 12
AufLenovo-Programmeunterdem
BetriebssystemWindows7zugreifen.... 12
AufLenovo-Programmeunterdem
BetriebssystemWindows8zugreifen.... 14
Lenovo-Programmübersicht....... 15
Kapitel2.Computerverwenden... 19
Computerregistrieren............ 19
HäuggestellteFragen........... 19
Sondertasten............... 21
Funktionstasten............ 21
Windows-Taste............. 22
ThinkPad-Zeigereinheitverwenden....... 23
Stromverbrauchssteuerung.......... 24
Akkuladezustandüberprüfen....... 24
Wechselstromnetzteilverwenden..... 25
Akkuauaden............. 25
LebensdauerdesAkkusverlängern..... 26
Akkustromverwalten.......... 26
Stromsparmodi............ 26
Netzverbindungherstellen.......... 28
Ethernet-Verbindungen......... 28
DrahtloseVerbindungen......... 28
ExternenBildschirmverwenden........ 32
Anzeigeeinstellungenändern....... 34
Funktion„ErweiterterDesktop“verwenden... 34
Präsentationenvorbereiten.......... 35
Audiofunktionenverwenden......... 36
Kameraverwenden............. 36
Flash-Media-Karteverwenden........ 37
Media-Karteeinsetzen.......... 37
Media-Karteentfernen.......... 38
Kapitel3.SieundIhrComputer.... 39
EingabehilfenundKomfort.......... 39
HinweisezurErgonomie......... 39
BequemeSitzhaltung.......... 40
InformationenzuEingabehilfen...... 41
AuslandsreisenmitdemThinkPad....... 41
Reisetipps.............. 41
Reisezubehör............. 42
Kapitel4.Sicherheit.......... 43
Sicherheitsschlossanbringen......... 43
Kennwörterverwenden........... 43
KennwörterundRuhemodus....... 43
Kennwörtereingeben.......... 43
Startkennwort............. 44
Festplattenkennwörter.......... 45
Administratorkennwort.......... 47
SicherheitderFestplatte........... 49
Sicherheitschipeinstellen.......... 50
LesegerätfürFingerabdrückeverwenden.... 51
HinweisezumLöschenvonDaten
vomFestplattenlaufwerkodervom
Solid-State-Laufwerk............ 53
Firewallsverwenden............ 54
DatenvorVirenschützen.......... 54
Kapitel5.Übersichtzur
Wiederherstellung........... 55
ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdem
BetriebssystemWindows7.......... 55
Wiederherstellungsdatenträgererstellenund
verwenden.............. 55
Sicherungs-und
Wiederherstellungsoperationendurchführen. 56
ArbeitsbereichvonRescueandRecovery
verwenden.............. 57
Wiederherstellungsdatenträgererstellenund
verwenden.............. 59
VorinstallierteProgrammeundEinheitentreiber
erneutinstallieren............ 60
©CopyrightLenovo2013
i
Page 4
FehlerbeiderWiederherstellungbeheben.. 61
ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdem
BetriebssystemWindows8.......... 61
Computerauffrischen.......... 61
ZurücksetzendesComputersaufdie
standardmäßigenWerkseinstellungen.... 61
ErweiterteStartoptionen......... 62
Kapitel6.Einheitenaustauschen... 63
StatischeAuadungvermeiden........ 63
InternenAkkudeaktivieren.......... 63
SIM-Karteinstallierenoderaustauschen.... 64
ErsetzenderBaugruppefürdieuntere
Abdeckung................ 65
FestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk
austauschen............... 66
Speichermodulaustauschen......... 68
M.2-KartefürdrahtloseLAN-Verbindungen
austauschen............... 70
M.2-KartefürdrahtloseWAN-Verbindungen
austauschen............... 73
Ersatzakkuaustauschen........... 75
Tastaturaustauschen............ 76
Kapitel7.Computererweitern.... 83
ThinkPad-Zusatzeinrichtungen........ 83
ThinkPadAnschlussreplikatorenund
Andockstationen.............. 83
Vorne................ 84
Rückansicht.............. 86
ThinkPad-Andockstationoder
ThinkPad-Anschlussreplikatoranschließen.. 88
ThinkPad-Andockstationoder
ThinkPad-Anschlussreplikatorentfernen... 91
Sicherheitseinrichtung.......... 92
SperrschlüsselfürdasSystemverwenden.. 93
Kapitel8.ErweiterteKonguration.. 95
NeuesBetriebssysteminstallieren....... 95
Vorbereitungen............. 95
DasBetriebssystemWindows7installieren. 96
DasBetriebssystemWindows8installieren. 97
Einheitentreiberinstallieren.......... 98
Treiberfürdas4-in-1-Lesegerätfür
Speicherkarteninstallieren........ 98
TreiberfürUSB3.0(fürWindows7)
installieren.............. 98
DieThinkPadmonitorleWindows
2000/XP/Vista/7/8installieren(fürWindows
7).................. 98
AndereT reiberundSoftwareinstallieren(für
Windows7).............. 99
ThinkPadSetup.............. 99
Menü„Main“.............100
Menü„Cong“.............100
Menü„Date/Time“...........108
Menü„Security“............108
Menü„Startup“............113
Menü„Restart“.............115
System-UEFIBIOSaktualisieren......116
Systemverwaltungsfunktionenverwenden....116
Systemverwaltung...........116
Verwaltungsfunktioneneinrichten..... 117
Kapitel9.Fehlervermeidung.... 119
AllgemeineTippszurFehlervermeidung.....119
AufaktuelleEinheitentreiberüberprüfen.....120
PegedesComputersundUmgangmitdem
Computer................ 121
AußenseitedesComputersreinigen....123
Kapitel10.Computerprobleme
beheben............... 125
Fehlerdiagnose..............125
Fehlerbehebung.............. 125
Computerreagiertnichtmehr.......125
FlüssigkeitaufderTastatur........ 126
Fehlernachrichten............ 127
FehlerohneFehlernachrichten.......129
FehlermitSignaltönen..........130
FehlerbeimHauptspeichermodul..... 130
FehlerbeimNetzbetrieb......... 131
FehleranderT astaturundananderen
Zeigereinheiten.............133
ProblemenbeiAnzeige-und
Multimediaeinheiten...........134
FehleramLesegerätfürFingerabdrücke... 140
Akku-undStromversorgungsfehler..... 140
FehleranLaufwerkenoderanderen
Speichereinheiten............ 143
Softwarefehler............. 144
FehleranAnschlüssen.......... 144
Kapitel11.Unterstützung
anfordern.............. 147
BevorSieLenovokontaktieren........147
HilfeundServiceleistungenanfordern.....148
Diagnoseprogrammeverwenden......148
LenovoUnterstützungswebsite...... 148
Lenovotelefonischkontaktieren......149
ThinkPad-Zusatzeinrichtungen......149
ZusätzlicheServicesanfordern........150
AnhangA.HinweisezurVerwendung
vonEinheiten............ 151
InformationenzudrahtlosenEinheiten.....151
iiBenutzerhandbuch
Page 5
PositionenderUltraConnect™-Antennenfür
drahtloseVerbindungen......... 152
HinweisezurVerwendungdrahtloser
Verbindungen............. 153
Exportbestimmungen............ 153
Hinweisezurelektromagnetischen
Verträglichkeit...............153
FCC-Konformitätserklärung(Federal
CommunicationsCommission)......153
Hinweisbezüglichderkanadischen
BestimmungenfürKlasseB........ 154
EuropäischeUnion-EinhaltungderRichtlinie
zurelektromagnetischenKompatibilität... 154
Hinweisbezüglichderdeutschen
BestimmungenfürKlasseB........ 154
Hinweisbezüglichderkoreanischen
BestimmungenfürKlasseB........ 155
Hinweisbezüglichderjapanischen
VCCI-BestimmungenfürKlasseB.....155
Hinweisbezüglichderjapanischen
BestimmungenfürProdukte,dieaneine
Stromversorgungangeschlossenwerden,bei
derderNennstromhöchstens20AproPhase
beträgt................155
InformationenzumLenovoProduktservicein
Taiwan................155
AnhangB.HinweisezuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE)undzur
Wiederverwertbarkeit........ 157
WichtigeInformationenzuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE).........157
HinweisezurWiederverwertunginJapan.... 157
InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung
fürBrasilien................158
Batterie-Recycling-Informationenfürdie
EuropäischeUnion............. 159
Batterie-Recycling-InformationenfürT aiwan...159
Batterie-Recycling-InformationenfürdieUSAund
Kanada.................159
AnhangC.Informationenzum
ENERGYST AR-Modell....... 161
AnhangD.Bemerkungen...... 163
Marken................. 164
AnhangE.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances
Directive).............. 165
ChinaRoHS................ 165
TürkischeRoHS..............165
UkraineRoHS...............165
IndienRoHS............... 166
©CopyrightLenovo2013
iii
Page 6
ivBenutzerhandbuch
Page 7
WichtigeInformationen
WennSieaufdienachfolgendaufgeführtenHinweiseachten,wirdIhnenderComputergroßeFreude
bereiten.AndernfallskanneszuHautreizungenoderVerletzungenkommen,oderamComputerkönnen
Fehlerauftreten.
SchützenSiesichvordervomComputererzeugtenWärme.
WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,können
dieUnterseite,dieHandauageundandereKomponentendesComputers
Wärmeabgeben.WelcheTemperaturerreichtwird,richtetsichnachder
SystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.
EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
HautirritationenoderimschlimmstenFallzuHautverbrennungenführen.
•VermeidenSiees,dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,
übereinenlängerenZeitraummitdenHänden,denOberschenkelnoder
einemanderenKörperteilzuberühren.
•LegenSiewährendderArbeitmitderTastaturregelmäßigkurzePausenein,
undnehmenSiedabeidieHändevonderHandauage.
SchützenSiesichvordervomNetzteilerzeugtenWärme.
DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmit
einerNetzsteckdoseverbundenist.
EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
Hautverbrennungenführen.
•VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,
wennSieesverwenden.
•VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.
SchützenSiedenComputervorFeuchtigkeit.
BewahrenSieinderNähedesComputerskeineFlüssigkeitenauf,umdas
VerschüttenvonFlüssigkeitenaufdemComputerunddieGefahreines
elektrischenSchlagszuvermeiden.
SchützenSiedieKabelvorBeschädigungen.
BehandelnSieKabelimmersorgfältig;beschädigenoderknickenSiesienicht.
VerlegenSieDFV-Leitungen,KabelvonNetzteilen,Mäusen,Tastaturen,
DruckernundanderenelektronischenGerätenso,dasssienichtvomComputer
odervonanderenObjekteneingeklemmtwerden,BenutzernichtüberdieKabel
stolpernoderdarauftretenkönnenundderBetriebdesComputersnichtauf
andereWeisebehindertwird.
©CopyrightLenovo2013
v
Page 8
SchützenSiedenComputerunddiedaraufgespeichertenDaten,wennSieihntransportieren.
BevorSieeinenComputermiteinemFestplattenlaufwerktransportieren,gehen
SienacheinemderfolgendenVerfahrenvor,undstellenSiesicher,dassder
Betriebsspannungsschalterblinktodernichtleuchtet:
•SchaltenSiedenComputeraus.
•VersetzenSiedenComputerindenEnergiesparmodus.
•VersetzenSiedenComputerindenHibernationsmodus.
SievermeidendamitSchädenamComputerundmöglicheDatenverluste.
GehenSievorsichtigmitdemComputerum.
VermeidenSieErschütterungendesComputers,desBildschirmsundderexternen
Einheiten,wiez.B.Stöße,Fallenlassen,VibrationenundVerdrehungen,und
vermeidenSieKratzerandenEinheiten.LegenSiekeineschwerenGegenstände
aufdemComputer,demBildschirmunddenexternenEinheitenab.
GehenSiebeimT ragendesComputersvorsichtigvor.
•WählenSiefürdenTransporteinenqualitativhochwertigenT ransportbehälter,
durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputergeschütztist.
•BringenSiedenComputernichtineinemvollenKofferodereinervollenT asche
unter.
•BevorSieIhrenComputerineinenT ransportbehälterlegen,schaltenSieihn
ausoderversetzenSieihnindenEnergiesparmodusoderindenRuhezustand.
LegenSiedenComputernichtindenT ransportbehälter,solangeernoch
eingeschaltetist.
WichtigeSicherheitshinweise
Anmerkung:LesenSieunbedingtzuerstdiewichtigenSicherheitshinweise.
DieseInformationengebenIhnenAuskunftüberdensicherenUmgangmitIhremNotebook-Computer.
BeachtenSiealleInformationen,dieimLieferumfangIhresComputersenthaltensind,undbewahrenSie
sieauf.DurchdieInformationenindiesemDokumentwerdendieBedingungenIhrerKaufvereinbarung
oderderLenovo
„Garantieinformationen“desHandbuchsSicherheit,GarantieundEinrichtung,dasmitdemComputer
geliefertwurde.
DieSicherheitunsererKundenspielteinegroßeRolle.UnsereProduktewerdenmitdemZielentwickelt,
sicherundeffektivzusein.DennochsolltenSieimmerbeachten,dassessichbeiComputernum
elektronischeGerätehandelt.Netzkabel,NetzteileundandereKomponentenkönnenSicherheitsrisiken
verursachen,dievorallembeifalscherVerwendungdieserKomponentenzuPersonen-oderSachschäden
führenkönnen.UmdieseRisikenzuverringern,befolgenSiedieimLieferumfangenthaltenenAnweisungen,
beachtenSiealleWarnungen,dieaufdemProduktundinderBedienungsanweisungausgewiesensind,und
lesenSiedieInformationenindiesemDokumentsorgfältig.SiekönnensichselbstvorGefahrenschützen
undeinesichereUmgebungfürdieArbeitmitdemComputerschaffen,indemSiesichsowohlandie
InformationenindiesemDokumentalsauchandieimLieferumfangdesProduktsenthaltenenAnweisungen
halten.
viBenutzerhandbuch
®
-GarantienichtaußerKraftgesetzt.WeitereInformationenndenSieimAbschnitt
Page 9
Anmerkung: DieseInformationenenthaltenHinweisezuNetzteilen,AkkusundBatterien.Neben
Notebook-ComputernwerdenaucheinigeandereProdukte(wiez.B.LautsprecherundBildschirme)mit
externenNetzteilenausgeliefert.WennSieübereinsolchesProduktverfügen,geltendieInformationen
zuNetzteilenfürIhrProdukt.ZusätzlichverfügenComputerübereineinterneKnopfzellenbatterie,
diedieSystemuhrmitStromversorgt,wennderComputernichtangeschlossenist.Dahergeltendie
SicherheitshinweisezuBatterienfüralleComputer.
Situationen,diesofortigeMaßnahmenerfordern
ProduktekönnendurchfalscheVerwendungoderNachlässigkeitbeschädigtwerden.EinigeSchäden
anProduktenkönnensobeträchtlichsein,dassdasProduktnichterneutverwendetwerdensollte,
bisesvoneinerautorisiertenServicekraftüberprüftund,fallserforderlich,repariertwurde.
LassenSiedasProdukt,wiejedesandereelektronischeGerät,nichtunbeaufsichtigt,wennes
eingeschaltetist.InsehrseltenenFällenkanneszumAuftretenvonGerüchenoderzumAustrittvon
RauchundFunkenausdemProduktkommen.EskönnenauchGeräuschewieKnallen,Knacken
oderRauschenzuhörensein.Dieskannlediglichbedeuten,dasseineinterneelektronische
KomponenteineinersicherenundkontrolliertenWeiseausgefallenist.Allerdingskanndiesauch
aufeinpotenziellesSicherheitsrisikohindeuten.GehenSieindiesemFallkeineRisikenein,und
versuchenSienicht,dieUrsacheselbstherauszunden.WendenSiesichandasCustomerSupport
Center,umweitereAnweisungenzuerhalten.EineListederT elefonnummernfürService-und
UnterstützungsleistungenndenSieaufderfolgendenWebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone
ÜberprüfenSieinregelmäßigenAbständen,obIhrComputerunddiezugehörigenKomponenten
Schäden,VerschleißspurenoderAnzeicheneinesSicherheitsrisikosaufweisen.VerwendenSiedas
Produktnicht,wennSieZweifelameinwandfreienZustandeinerKomponentehaben.WendenSie
sichandasCustomerSupportCenteroderdenProdukthersteller,umAnweisungenzurÜberprüfung
und,fallserforderlich,zurReparaturdesProduktszuerhalten.
FürdenunwahrscheinlichenFall,dasseinerderfolgendenUmständeeintritt,oderwennSie
irgendwelcheSicherheitsbedenkenbezüglichIhresProduktshaben,beendenSiedieVerwendungdes
Produkts,undunterbrechenSiedieVerbindungzurStromquelleundzuTelekommunikationsleitungen,
bisSiemitdemCustomerSupportCenterKontaktaufnehmenkönnenundAnweisungenzurweiteren
Vorgehensweiseerhalten.
•Netzkabel,Netzstecker,Netzteile,VerlängerungskabeloderÜberspannungsschutzeinrichtungensind
rissig,brüchigoderbeschädigt.
•AnzeichenvonÜberhitzungwieRauch,FunkenoderFeuertretenauf.
•SchädenamAkku,selbständigesEntladendesAkkusoderAblagerungvonKorrosionsmaterialam
Akkutretenauf.
•GeräuschewieKnacken,Rauschen,KnallenoderstrengeGerüchegehenvondemProduktaus.
•Anzeichendafürtretenauf,dasseineFlüssigkeitaufdenComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteil
verschüttetwurdeodereinGegenstandaufeinesdieserTeilegefallenist.
•DerComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteilsindmitWasserinBerührunggekommen.
•DasProduktwurdefallengelassenoderaufirgendeineandereWeisebeschädigt.
•DasProduktfunktioniertnichtordnungsgemäß,wennSiedieBedienungsanweisungenbefolgen.
Anmerkung: TretendieseSituationenbeiProdukteneinesanderenHerstellersauf(z.B.beieinem
Verlängerungskabel),verwendenSiediesenichtweiter,bisSievomProduktherstellerweitereAnweisungen
odereinengeeignetenErsatzerhaltenhaben.
©CopyrightLenovo2013
vii
Page 10
Sicherheitsrichtlinien
BefolgenSieimmerdiefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umdasRisikoeinesPersonen-oderSachschadens
zuverringern.
ServiceundUpgrades
VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomCustomerSupportCenter
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen
verwendetenProduktzugelassenist.
Anmerkung: EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades
werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden
Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare
Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder
KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonT eilen
sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieSystemstatusanzeigeimStatus„Aus“(Off)bendet,bedeutet
diesnicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher,
dassdieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist,
bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WendenSiesichbei
FragenandasCustomerSupportCenter.
ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenT eilebenden,ist
derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.
Vorsicht:
GefahrdurchbeweglicheTeile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.
Vorsicht:
SchaltenSievordemAustauschenvonCRUs(CustomerReplaceableUnits,durchdenKunden
austauschbareFunktionseinheiten)denComputeraus,undwartenSie3bis5Minuten,damitder
Computerabkühlenkann,bevorSiedieAbdeckungöffnen.
NetzkabelundNetzteile
Gefahr
VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.
AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F ,3G,0,75mm
müssendieentsprechendenTypenverwendetwerden.
2
entsprechen.InanderenLändern
viiiBenutzerhandbuch
Page 11
WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkann
dadurchsostarkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisiko
darstellen.
AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellen
undnichtbeschädigtwerdenkönnen.
SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteile
beispielsweisenichtinderNähevonWaschbecken,BadewannenoderToilettenoderaufBöden
ab,diemitFlüssigkeitengereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,
insbesonderewenndasKabeloderdasNetzteildurchnichtsachgerechteVerwendung
starkbeanspruchtwurde.FlüssigkeitenkönnenaußerdemeineallmählicheKorrosionder
Netzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen.Dieskannschließlich
zuÜberhitzungführen.
VergewissernSiesich,dassalleNetzkabelanschlüsseordnungsgemäßundvollständigindie
jeweiligenNetzsteckdosengestecktwurden.
VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurch
Überhitzung(z.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteils
aufweisen.
VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder
ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.
UmeinermöglichenÜberhitzungvorzubeugen,vermeidenSiees,Kleidungoderandere
GegenständeaufdasNetzteilzulegen,wenndiesesineineNetzsteckdoseeingestecktist.
VerlängerungskabelundverwandteEinheiten
StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen
desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird,
solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie
sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan
einenElektriker.
NetzsteckerundSteckdosen
Gefahr
WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoder
Korrosionaufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualizierten
Elektrikerausgetauschtwurde.
VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wenden
SiesichandenHersteller,umErsatzzuerhalten.
VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellen
Geräten,diegroßeMengenanElektrizitätverbrauchen,dadurchinstabileSpannungender
Computer,IhreDatenoderangeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.
EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnur
fürdieVerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.Hierbeihandeltessichumeine
©CopyrightLenovo2013
ix
Page 12
Sicherheitsvorkehrung.VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSie
denNetzsteckeraneinenichtgeerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtin
dieNetzsteckdosesteckenkönnen,wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenen
Steckdosenadapterzuerhalten,oderlassenSiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,die
fürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist.ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.Die
gesamteSystembelastungdarf80%desWertesfürdenNetzstromkreisnichtüberschreiten.
WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfürdenNetzstromkreisaneinen
Elektriker.
VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,
dassSiesieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheiten
bendet.WennSieeinNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnicht
übermäßigdehnen,damitesnichtbeschädigtwird.
StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärke
fürdasProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.
GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser
Verbindungvorsichtigvor.
HinweisezuNetzteilen
Gefahr
DieAbdeckungdesNetzteilsodereinerKomponente,diemitdemfolgendenEtikettversehenist,
darfniemalsentferntwerden.
InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.
DieseKomponentenenthaltenkeineTeile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteines
FehlersaneinemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.
ExterneEinheiten
Vorsicht:
LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-Kabel)an,währendder
Computereingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.Umdiemögliche
BeschädigungangeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,
nachdemderComputerheruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindung
zudenexternenEinheiten.
xBenutzerhandbuch
Page 13
AllgemeinerHinweiszumAkku
Gefahr
LenovoPCsenthaltenfürdieStromversorgungderSystemuhreineKnopfzellenbatterie.Zusätzlich
werdenbeivielentragbarenProduktenwieetwabeiNotebook-ComputernauadbareAkkus
verwendet,umdasSystemauchunterwegsmitStromzuversorgen.BatterienundAkkus,dieim
LieferumfangdesLenovoProduktsenthaltensind,wurdenaufKompatibilitätgetestetundsollten
nurdurchvonLenovozugelasseneKomponentenersetztwerden.
Öffnen,zerlegenoderwartenSiedenAkkunicht.BeschädigenSiedenAkkunicht;schließenSie
dieMetallkontaktenichtkurz.SchützenSiedenAkkuvorFeuchtigkeitundNässe.BefolgenSie
beimAuadendesAkkusgenaudieAnweisungeninderProduktdokumentation.
DieKnopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurchunsachgemäßeHandhabungüberhitzen,so
dassGaseoderFlammen„austreten“können.WennSieanderAußenseitedesProduktsAnzeichen
vonAusbeulungen,UndichtigkeitoderKorrosionentdecken,kannessichumdieFolgeeines
internenAkkufehlershandeln.WenndiesderFallist,verwendenSiedasProduktnichtmehr
undwendenSiesichandasSupport- TeamvonLenovo,umweitereAnweisungenzuerhalten.
MöglicherweiseisteinWerksaustauschderAkkuserforderlich.
Akkuskönnensichentladen,wennsielängereZeitnichtverwendetwerden.Beieinigen
wiederauadbarenAkkus(besondersbeiLithiumionenakkus)steigtdasRisikoeinesKurzschlusses,
wennderAkkuimentladenenZustandaufbewahrtwird.DieskanndieLebensdauerdesAkkus
verringernundeinSicherheitsrisikodarstellen.EntladenSiewiederauadbareLithiumionenakkus
niemalsvollständig.BewahrenSiedieseArtvonAkkusnichtimentladenenZustandauf.
HinweisezuintegriertenwiederauadbarenAkkus
Gefahr
VersuchenSienicht,dieinternenwiederauadbarenLithiumionenakkusauszutauschen.Fürden
WerksaustauschwendenSiesichbitteandenLenovoSupport.
HinweisezurLithiumknopfzellenbatterie
Gefahr
DieBatteriekannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.
EineverbrauchteLithium-Knopfzellenbatterienurdurcheinegleichwertigeodereinevom
HerstellerempfohleneBatterieersetzen.DieBatterieenthältLithiumundkannbeiunsachgemäßer
Verwendung,HandhabungoderEntsorgungexplodieren.
DieBatterienicht:
•mitWasserinBerührungbringen
•aufmehrals100°Cerhitzen
•reparierenoderzerlegen
BeiderEntsorgungvonBatteriendieörtlichenRichtlinienfürSondermüllsowiedieallgemeinen
Sicherheitsbestimmungenbeachten.
©CopyrightLenovo2013
xi
Page 14
DiefolgendeErklärungbeziehtsichaufBenutzerinKalifornien,U.S.A.
InformationenzuPerchloratenfürKalifornien:
Produkte,indenenMangan-Dioxid-Lithium-Knopfzellenbatterienverwendetwerden,können
Perchlorateenthalten.
Perchloratmaterialien–EventuellisteinespezielleHandhabungnötig.LesenSiedieInformationen
unterwww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
ErwärmungundLüftungdesProdukts
Gefahr
Computer,NetzteileundvieleZubehörgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAuaden
vonAkkus.Notebook-ComputerkönnenaufgrundihrerkompaktenGrößegroßeWärmemengen
erzeugen.BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:
•WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,könnendieUnterseite,
dieHandauageundandereKomponentendesComputersWärmeabgeben.VermeidenSiees,
dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,übereinenlängerenZeitraummitden
Händen,denOberschenkelnodereinemanderenKörperteilzuberühren.VermeidenSiees,die
HandauageübereinenlängerenZeitraummitdenHandinnenächenzuberühren,wennSie
dieTastaturverwenden.DerComputergibtimnormalenBetriebWärmeab.WievielWärme
entsteht,richtetsichnachderSystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.Einlängerer
HautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautirritationenoderimschlimmsten
FallzuHautverbrennungenführen.LegenSieinregelmäßigenAbständenPausenbeider
VerwendungderT astaturein,indemSieIhreHändevonderHandauagenehmen.Verwenden
SiedieTastaturnichtübereinenlängerenZeitraumhinweg.
•VermeidenSiedasArbeitenmitIhremComputeroderdasLadendesAkkusinderNähevon
brennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdetenUmgebungen.
•ImLieferumfangdesProduktssindLüftungsschlitze,Lüfterund/oderKühlkörperenthalten,um
Sicherheit,KomfortundeinenzuverlässigenBetriebzugewährleisten.DieseKomponenten
könntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProduktaufeinBett,einSofa,einenTeppich
oderandereweicheOberächengestelltwird.DieseKomponentendürfenniemalsblockiert,
abgedecktoderbeschädigtwerden.
•DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmiteinerNetzsteckdose
verbundenist.VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,wenn
esinBetriebist.VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.Ein
längererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautverbrennungenführen.
BeachtenSiezuIhrereigenenSicherheitimmerdiefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmen:
•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.
•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenauf
Staubablagerungenhin.
•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninder
Frontblende.BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderin
Bereichen,indenenvielStaubentsteht,istmöglicherweiseeinhäugeresReinigendes
Computerserforderlich.
•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.
xiiBenutzerhandbuch
Page 15
•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelnbetriebenwird,umdieGefahreiner
Überhitzungzuverringern.
•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.
SicherheitshinweisezurelektrischenSicherheit
Gefahr
AnNetz-,T elefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.
AusSicherheitsgründen:
•DenComputernichtwährendeinesGewitterverwenden.
•BeiGewitterandiesemGerätkeineKabelanschließenoderlösen.FernerkeineInstallations-,
Wartungs-oderRekongurationsarbeitendurchführen.
•AlleNetzkabelnuraneineSchutzkontaktsteckdosemitordnungsgemäßgeerdetem
Schutzkontaktanschließen.
•AlleangeschlossenenGeräteebenfallsanSchutzkontaktsteckdosenmitordnungsgemäß
geerdetemSchutzkontaktanschließen.
•DieSignalkabelnachMöglichkeitnureinhändiganschließenoderlösen,umeinenStromschlag
durchBerührenvonOberächenmitunterschiedlichemelektrischemPotenzialzuvermeiden.
•Geräteniemalseinschalten,wennHinweiseaufFeuer,WasseroderGebäudeschädenvorliegen.
•DieVerbindungzuallenangeschlossenenKabelnunddenAkkusistvordem
ÖffnenderEinheitenabdeckungenzuunterbrechen,sofernindenInstallations-und
KongurationsprozedurenkeineanderslautendenAnweisungenenthaltensind.
•DenComputernichtverwenden,bisalleAbdeckungenfürinterneTeilebefestigtsind.Verwenden
SiedenComputernie,wenninterneT eileundSchaltkreisefreiliegen.
Gefahr
ZumInstallieren,VerschiebenundÖffnenderAbdeckungendesComputersoderder
angeschlossenenGerätedieKabelgemäßderfolgendenT abelleanschließenundabziehen.
Verbindungenherstellen:
1.SchaltenSiealleGeräteAUS.
2.SchließenSiedieEinheitenkabelan.
3.SchließenSiedieSignalkabelandie
entsprechendenAnschlüssean.
4.SchließenSieNetzkabelandieNetzsteckdosen
an.
5.SchaltenSiedieGeräteEIN.
Verbindungentrennen:
1.SchaltenSiealleGeräteAUS.
2.ZiehenSiezuerstdieNetzkabelvonden
Netzsteckdosenab.
3.ZiehenSiedieSignalkabelvonihrenAnschlüssen
ab.
4.EntfernenSiealleKabelvondenGeräten.
DasNetzkabelmussvonderWandsteckdoseodervonderNetzsteckdoseabgezogenwerden,
bevorandereNetzkabelinstalliertwerden,diemitdemComputerverbundenwerden.
DasNetzkabeldarferstdannwiederandieWandsteckdoseoderdieNetzsteckdoseangeschlossen
werden,wennalleanderenNetzkabelmitdemComputerverbundensind.
©CopyrightLenovo2013
xiii
Page 16
HinweisezuLCD-Bildschirmen
Vorsicht:
DerLCD-BildschirmbestehtausGlasundkannzerbrechen,wennerunsachgemäßbehandeltwird
oderderComputeraufdenBodenfällt.IstderBildschirmbeschädigtundgerätdiedarinbendliche
FlüssigkeitinKontaktmitHautundAugen,spülenSiediebetroffenenStellenmindestens15Minuten
mitWasserabundsuchenSiebeiBeschwerdenanschließendeinenArztauf.
VerwendungvonKopf-undOhrhörern
Vorsicht:
ÜbermäßigerSchalldruckvonOhrhörernbzw.KopfhörernkanneinenHörverlustbewirken.Eine
EinstellungdesEntzerrersaufMaximalwerteerhöhtdieAusgangsspannungamOhrhörer-bzw.
KopfhörerausgangundauchdenSchalldruckpegel.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSieIhren
EntzerreraufeinangemessenesNiveauein.
DerexzessiveGebrauchvonKopfhörernoderOhrhörernübereinenlangenZeitraumbeistarkerLautstärke
kannzuSchädenführen,wenndieAusgängederKopfhöreroderOhrhörernichtEN50332-2entsprechen.
DerKopfhörer-AusgangsanschlussdesComputersentsprichtder50332-2-Spezikation,Unterabschnitt7.
DurchdieseSpezikationwirddieAusgabespannungfürdenmaximalentatsächlichenBreitband-RMS-Wert
desComputersauf150mVbeschränkt.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSiesicher,dassdievon
IhnenverwendetenKopfhöreroderOhrhörerebenfallsEN50332-2(Abschnitt7,„Limits“)füreinefürden
BreitbandbetriebcharakteristischeSpannungvon75mVentsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-2nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.
WennimLieferumfangIhresLenovoComputersKopfhöreroderOhrhöreralsSetenthaltensind,entspricht
dieKombinationausKopfhöreroderOhrhörerundausComputerbereitsEN50332-1.Wennandere
KopfhöreroderOhrhörerverwendetwerden,stellenSiesicher,dassdievonIhnenverwendetenKopfhörer
oderOhrhörerEN50332-1(GrenzwerteausAbschnitt6.5)entsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-1nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.
ZusätzlicheSicherheitshinweise
Gefahr
Plastiktütenkönnengefährlichsein.BewahrenSiePlastiktütennichtinReichweitevonKleinkindern
undKindernauf,umeineErstickungsgefahrzuvermeiden.
HinweisfürBenutzervonTablet-PCs
SicherheitshinweisfürBenutzerinAustralien:
Gefahr
SchließenSiekeinTelefonkabelan,wennSiedenComputerimT ablet-Modusverwenden.
HinweisfürBenutzerindenU.S.A.
VielePC-Produkteund-ZusatzgeräteenthaltenKabel,NetzkabeloderAnschlüsse,z.B.Netzkabeloder
Verbindungskabel,umdasZubehöramPCanzuschließen.WenndiesesProduktübereinsolchesKabel,
NetzkabeloderAnschlussverfügt,beachtenSiebittefolgendenWarnhinweis:
WARNUNG: BeiderHandhabungdesKabelsandiesemProduktodervonKabelnanZubehör,dasmit
diesemProduktvertriebenwird,kommenSiemitBleiinKontakt,einchemischerStoff,derdemStaat
Kalifornienalskrebserregendbekanntist.AußerdemkannerGeburtsfehlerundFruchtbarkeitsstörungen
hervorrufen.WaschenSienachderVerwendungIhreHände.
xivBenutzerhandbuch
Page 17
BewahrenSiedieseAnweisungenauf.
©CopyrightLenovo2013
xv
Page 18
xviBenutzerhandbuch
Page 19
Kapitel1. Produktüberblick
IndiesemKapitelndenSieInformationenzudenAnschlusspositionen,zuwichtigenProduktetiketten,zu
Computerkomponenten,Spezikationen,zurBetriebsumgebungundzuvorinstalliertenProgrammen.
DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:
• „PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendesComputers“aufSeite1
• „PositionwichtigerProduktinformationen“aufSeite8
• „Funktionen“aufSeite10
• „TechnischeDaten“aufSeite11
• „Betriebsumgebung“aufSeite11
• „Lenovo-Programme“aufSeite12
PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendes
Computers
IndiesemAbschnittlernenSiedieHardwareausstattungdesComputerskennenunderhaltengrundlegende
Informationendarüber,wieSieseineFunktionenoptimalnutzenkönnen.
Vorne
Abbildung1.Vorne
1Kamera(beieinigenModellen) 4LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen)
2Mikrofone
3Netztaste 6T ouchpad
©CopyrightLenovo2013
5TrackPoint
®
-Stift
1
Page 20
1Kamera
VerwendenSiedieKamerazumAufnehmenvonFotosoderfürVideokonferenzen.WeitereInformationen
hierzundenSieunter„Kameraverwenden“aufSeite36.
2Mikrofone
DieMikrofonezeichnenGeräuscheundStimmenauf,wennsiegemeinsammiteinemProgrammgenutzt
werden,dasAudiodatenverarbeitenkann.
3Netztaste
VerwendenSiedenBetriebsspannungsschalter,umdenComputereinzuschalten.
UmdenComputerauszuschalten,wählenSieimStartmenüdesMicrosoft
®
Windows
®
7-Betriebssystems
dieOptionzumHerunterfahrendesSystemsaus.VerschiebenSieunterMicrosoftWindows8denCursor
indierechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharms-Leisteanzuzeigen.KlickenSieanschließend
aufEinstellungen➙Ein/Aus➙Herunterfahren.
WennIhrComputernichtaufBenutzereingabenreagiertundSiedenComputernichtausschaltenkönnen,
haltenSiedenBetriebsspannungsschalterfürmindestensvierSekundengedrückt.WennderComputerauch
dannnichtreagiert,entnehmenSiedenAkku,undsetzenSiedenComputerzurück,indemSiedasEnde
eineraufgebogenenBüroklammerindieNotrücksetzöffnungeinführen,umdenComputerauszuschalten.
LesenSieimAbschnitt„Ansichtvonunten“aufSeite6
nach,umdieNotrücksetzöffnungzunden.
SiekönnendenBetriebsspannungsschalterauchsoprogrammieren,dassSiedurchDrückendes
BetriebsspannungsschaltersdenComputerherunterfahrenoderindenEnergiesparmodusoderRuhezustand
versetzenkönnen.ÄndernSiehierfürIhreEnergieschemaeinstellungen.GehenSiewiefolgtvor,umaufdie
Energieschemaeinstellungenzuzugreifen:
•Windows7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarte
Energieschema .AnweisungenzumStartendesProgramms„PowerManager“ndenSieunter„Auf
Lenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite12
.
•Windows8:KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdenAkkuladezustandundklickenSie
aufWeitereEnergieoptionen➙Auswählen,wasbeimDrückenvonNetzschalterngeschehensoll.
4LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen)
EinigeModelleverfügenübereinLesegerätfürFingerabdrücke.DieT echnologiezurAuthentizierungüber
FingerabdrückeermöglichtesIhnen,IhrenFingerabdruckzumStartendesComputers,zumAufrufenvon
ThinkPadSetupoderzumZugreifenaufdasWindows-Betriebssystemzuverwenden.WeitereInformationen
hierzundenSieunter„LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite51.
ThinkPad
5TrackPoint-Stift
6Touchpad
®
-Zeigereinheit
DieTastaturenthältdieLenovo-eigeneThinkPad-Zeigereinheit.OhnedieFingervonderT astaturzunehmen,
könnenSiehiermitaufeinObjektzeigen,esauswählenundverschieben.WeitereInformationenhierzu
ndenSieunter„ThinkPad-Zeigereinheitverwenden“aufSeite23
.
2Benutzerhandbuch
Page 21
Ansichtvonrechts
Abbildung2.Ansichtvonrechts
1AlwaysOnUSB3.0-Anschluss
2MiniDisplayPort-Anschluss
1AlwaysOnUSB3.0-Anschluss
3Lüftungsschlitze
4ÖffnungfürdasSicherheitsschloss
SiekönnenstandardmäßigüberdenAlwaysOnUSB3.0-AnschlusseinigedigitaleMobileinheitenund
Smartphonesladen,wennsichderComputerimEnergiesparmodusbendet.
WennSiedieseEinheitenladenmöchten,wennsichderComputerimRuhezustandbendet,gehenSie
wiefolgtvor:
1.SchließenSiedenComputeraneinNetzteilan.
2.WechselnSiezuThinkPadSetupundaktivierenSieAlwaysOnUSBChargeinoffmode.Weitere
InformationenhierzundenSieunter„Menü„Cong““aufSeite100.
3.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
•Windows7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarte
GlobaleEinstellungenfürEnergieversorgung.AktivierenSiedanndasKontrollkästchenAlways
OnUSBaktivieren.AnweisungenzumStartendesProgramms„PowerManager“ndenSieunter
„AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite12.
•Windows8:DrückenSiedieWindows-T aste,umzumStartbildschirmzuwechseln.KlickenSieauf
LenovoSettings➙Power.AktivierenSiedanndasKontrollkästchenAuchbeiausgeschaltetem
Computeraktivieren.
2MiniDisplayPort-Anschluss
VerwendenSiedenMiniDisplayPort-Anschluss,umIhrenComputeraneinenkompatiblenProjektor,einen
externenBildschirmodereinHighDenition-Fernsehgerätanzuschließen.
Kapitel1.Produktüberblick3
Page 22
3Lüftungsschlitze
DerinterneLüfterunddieLüftungsschlitzeermöglichendieLuftzirkulationimComputerundeine
angemesseneKühlung,insbesonderedieKühlungdesMikroprozessors.
Anmerkung: AchtenSiedarauf,dassderLüfternichtdurchGegenständeblockiertist,umeinen
ordnungsgemäßenLuftstromzugewährleisten.
6ÖffnungfürdasSicherheitsschloss
UmdenComputervorDiebstahlzuschützen,kaufenSieeinSicherheitskabelschloss,dasindieÖffnungfür
dasSicherheitsschloss,mitdemSiedenComputeraneinunbeweglichesObjektanschließenkönnen.
Ansichtvonlinks
Abbildung3.Ansichtvonlinks
1Netzteilanschluss
2Ethernet-Anschluss 6KombinierterAudioanschluss
3VGA-Anschluss 7SteckplatzfürSmart-Cards(beieinigenModellen)
4USB3.0-Anschluss
1Netzteilanschluss
5SteckplatzfürLesegerätfürSpeicherkarten
SchließenSiedasNetzkabelandenNetzteilanschlussan,umdenComputermitStromzuversorgenund
umdenAkkuzuladen.
2Ethernet-Anschluss
SiekönnendenComputerüberdenEthernet-AnschlussmiteinemLocalAreaNetwork(LAN)verbinden.
4Benutzerhandbuch
Page 23
Gefahr
SchließenSienichtdasTelefonkabelandenEthernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreines
elektrischenSchlagsbesteht.AndiesenAnschlussdarfnureinEthernet-Kabelangeschlossen
werden.
DerEthernet-AnschlussverfügtüberzweiAnzeigen,diedenStatusderNetzverbindunganzeigen.Sobald
zwischendemComputerundeinemLANeineVerbindunghergestelltwurdeunddieNetzsitzungverfügbar
ist,leuchtetdieAnzeigeobenlinksdurchgehendgrün.WährendderÜbertragungvonDatenblinktdie
Anzeigeobenrechtsgelb.
3VGA-Anschluss
VerwendenSiedenVGA-Anschluss(VideoGraphicsArray),umdenComputeraneineVGA-kompatible
VideoeinheitwiezumBeispieleinenVGA-Monitoranzuschließen.
Anmerkung: WennSieIhrenComputeraneineAndockstationodereinenAnschlussreplikatoranschließen,
verwendenSiedenVGA-AnschlussderAndockstationoderdesAnschlussreplikatorsanstelledes
AnschlussesamComputer.
4USB3.0-Anschluss
DerUSB3.0-AnschlussdientzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,z.B.USB-Druckernoder
Digitalkameras.
Achtung: WennSieeinUSB-Kabelanschließen,vergewissernSiesich,dassdasUSB-Zeichennachoben
zeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.
5SteckplatzfürLesegerätfürSpeicherkarten
JenachModellverfügtIhrThinkPadübereinenSteckplatzfüreinLesegerätfürSpeicherkarten.SchiebenSie
IhreFlash-Media-KartevollständigindenentsprechendenSteckplatz,umdieaufderKartegespeicherten
Datenzulesen.
6KombinierterAudioanschluss
UmvomComputerausgegebeneT önehörenzukönnen,schließenSieeinenKopfhörerodereinHeadsetmit
einem3,5mmgroßen4-poligenSteckerandenKombinationsaudioanschlussan.
Anmerkungen:
•WennSieeinHeadsetmiteinemFunktionsschalterverwenden,z.B.einHeadsetfüreinmobilesdigitales
Gerät,drückenSienichtdiesenSchalter,währendSiedasHeadsetverwenden.WennSiediesen
Schalterdrücken,wirddasMikrofondesHeadsetsdeaktiviertunddasinterneMikrofondesComputers
stattdessenaktiviert.
•DerKombinationsaudioanschlussunterstütztkeinherkömmlichesMikrofon.WeitereInformationenhierzu
ndenSieunter„Audiofunktionenverwenden“aufSeite36
7SteckplatzfürSmart-Cards(beieinigenModellen)
.
SiekönneneineunterstützteSmart-CardindenSmart-Card-Steckplatzeinsetzen.
Kapitel1.Produktüberblick5
Page 24
Ansichtvonunten
Abbildung4.Ansichtvonunten
1Lautsprecher 3Andockstationsanschluss
2Notrücksetzöffnung 4Lüftungsschlitze
1Lautsprecher
IhrComputerverfügtübereinPaarStereolautsprecher.
2Notrücksetzöffnung
WennderComputernichtreagiert,entnehmenSiedenAkku,undsetzenSiedenComputerzurück,indem
SiedasEndeeineraufgebogenenBüroklammerindieNotrücksetzöffnungeinführen,umdenComputer
auszuschalten.
3Andockstationsanschluss
JenachModellverfügtIhrComputermöglicherweiseübereinenAnschlussfüreineAndockstation.Sie
könnenIhrenComputermiteinerunterstütztenAndockstationverbinden,umdasLeistungsspektrumdes
ComputersfürdieArbeitimBürooderzuHausezuerweitern.WeitereInformationenzudenunterstützten
AndockstationenndenSieunter„ThinkPadAnschlussreplikatorenundAndockstationen“aufSeite83
Anmerkung: WennSieIhrenComputeraneineAndockstationodereinenReplikatoranschließen,
verwendenSieanStelledesAnschlussesamComputerdenEthernet-AnschlussderAndockstationoder
desReplikators,umeineVerbindungzueinemLANherzustellen.
4Lüftungsschlitze
DerinterneLüfterunddieLüftungsschlitzeermöglichendieLuftzirkulationimComputerundeine
angemesseneKühlung,insbesonderedieKühlungdesMikroprozessors.
Anmerkung: AchtenSiedarauf,dassdieVorderseitedesLüftungsschlitzesnichtdurchGegenstände
blockiertist,umeinenordnungsgemäßenLuftstromzugewährleisten.
.
6Benutzerhandbuch
Page 25
Rückansicht
Abbildung5.Rückansicht
1SIM-Karteneinschub
1SIM-Karteneinschub
WennIhrComputerübereineFunktionfürdrahtlosesWAN(WideAreaNetwork)verfügt,istmöglicherweise
eineSIM-Karte(SubscriberIdenticationModule)erforderlich,umeinedrahtloseWAN-Verbindung
herzustellen.Jenachdem,inwelchemLandSieIhrenComputererworbenhaben,istdieSIM-Karte
möglicherweisebereitsimSIM-Karteneinschubinstalliert.
LesenSiezumInstallierenoderAustauscheneinerSIM-KartedieInformationenimAbschnitt„SIM-Karte
installierenoderaustauschen“aufSeite64
.
Statusanzeigen
DieStatusanzeigenzeigendenaktuellenStatusdesComputersan.
Kapitel1.Produktüberblick7
Page 26
1AnzeigefürdenFnLock-Modus
DieAnzeigefürdenFnLock-Modussignalisiert,dassdieFnLock-Funktionaktiviertist.Weitere
InformationenhierzundenSieunter„Sondertasten“aufSeite21.
2AnzeigefürLautsprecherstummschaltung
WenndieAnzeigefürdieLautsprecher-Stummschaltungleuchtet,istdieLautsprecher-Stummschaltung
aktiviert.
3AnzeigefürMikrofonstummschaltung
WenndieAnzeigefürdieMikrofonstummschaltungleuchtet,istdieMikrofonstummschaltungaktiviert.
4AnzeigefürKamerastatus
WenndieAnzeigefürKamerastatusleuchtet,wirdangezeigt,dassdieKameraverwendetwird.
56Systemstatusanzeigen
DieAnzeigenimThinkPad-LogoundinderMittedesBetriebsspannungsschalterszeigendenSystemstatus
desComputersan.
•BlinktdreiMal:DerComputeristandieStromversorgungangeschlossen.
•An:DerComputerwirdverwendet.
•Anzeigeistaus:DerComputeristausgeschaltetoderwirdimHibernationsmodusbetrieben.
•Langsamblinkend:DerComputerbendetsichimRuhezustand.
•Schnellblinkend:DerComputerwechseltindenRuhezustand.
PositionwichtigerProduktinformationen
DieserAbschnitthilftIhnen,diefolgendenwichtigenInformationenzuIhremComputerzunden.
•ComputertypundModellnummer
•FCC-KennungsetikettundIC-Zertizierungsnummer
EtikettfürComputertypundModellinformationen
Computertyp,ModellundSeriennummerstehenaufdemComputer.AnhanddieserInformationenkönnen
KundendienstmitarbeiterIhrenComputeridentizierenundSieschnellerunterstützen.
8Benutzerhandbuch
Page 27
DieNummerfürMaschinentypund-modellndenSieaufdemEtikett,wieinderfolgendenAbbildung
dargestellt:
FCC-KennungsetikettundIC-Zertizierungsinformation
AufdemGehäuseIhresComputersbendetsichkeineFCC-KennungoderIC-Zertizierungsnummer
fürdieSenderkarten.DasFCC-KennungsetikettunddasIC-Zertizierungsetikettbendensichanden
entsprechendenKarten,dieinIhremComputerinstalliertsind.
DiePositionenderKartenfürdrahtloseLAN-Verbindungen1undfürdrahtloseWAN-Verbindungen2(bei
einigenModellen)sindausderAbbildungersichtlich.
Kapitel1.Produktüberblick9
Page 28
Funktionen
IndiesemAbschnittwirddieHardwareausstattungdesThinkPadaufgelistet.
Mikroprozessor
GehenSiewiefolgtvor,umdieMikroprozessor-InformationenIhresComputersanzuzeigen:
•Windows7:KlickenSieaufStart,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufComputerundklicken
SiedannaufEigenschaften.
•Windows8:VerschiebenSiedenCursorindierechteobereoderindierechteuntereEckedesBildschirms,
umdieCharme-Leisteanzuzeigen.KlickenSieanschließendaufEinstellungen➙PC-Informationen.
Speicher
DoubleDataRate3Low-VoltageSynchronousDynamicRandomAccessMemory(DDR3LVSDRAM)
Speichereinheit
•2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk(Höhe:7mmoder9mm)
•2,5-Zoll-Solid-State-Laufwerk(Höhe:7mm)
•M.2-Solid-State-LaufwerknuralsCache-Speicherverfügbar(beieinigenModellen)
Bildschirm
FarbbildschirmnutztdieTFT - T echnologie(ThinFilmTransistor).
•Größe:355,60mm
•Auösung:
–LCD:1600x900
–ExternerBildschirm:biszu2560x1600
•Helligkeitssteuerung
•Kamera
•Mikrofone
Tastatur
•HintergrundbeleuchteteTastaturmit6Reihen
•Funktionstasten
•ThinkPad-Zeigereinheit(T rackPoint-StiftundMulti-Touch-Touchpad)
Schnittstelle
•AlwaysOnUSB3.0-Anschluss
•Kombinationsaudioanschluss
•LesegerätfürSpeicherkarten
•MiniDisplayPort-Anschluss
•RJ45-Ethernet-Anschluss
•SIM-Karteneinschub
•LesegerätfürSmart-Cards(beieinigenModellen)
10Benutzerhandbuch
Page 29
•USB3.0-Anschluss
•VGA-Anschluss
FunktionenfürdrahtloseVerbindungen
•IntegrierteFunktionfürdrahtlosesBluetooth
•IntegrierteFunktionfürdrahtlosesLAN
•IntegrierteFunktionfürdrahtlosesWAN(beieinigenModellen)
Sicherheitseinrichtungen
•LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen)
TechnischeDaten
ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.
Größe
•Breite:331mm
•Tiefe:226mm
•Höhe:20,65mm
Wärmeabgabe
Maximal45oder65W,jenachModell
Stromquelle(Netzteil)
•Frequenz:50bis60Hz
•EingangsspannungsbereichdesNetzteils:100bis240VWechselstrom,50bis60Hz
Akku
•IntegrierterLithium-Ionen-Akku(Li-Ion)
Akkuladezustand
•WennSiedenProzentsatzderverbleibendenAkkuladungwissenmöchten,überprüfenSieim
Windows-InfobereichdasSymbolfürdenAkkuladezustand.
Betriebsumgebung
DieserAbschnittenthältInformationenzurBetriebsumgebungdesComputers.
Umgebung:
•MaximaleHöheunternormalenLuftdruckbedingungen:3048m
•Temperatur
–BeiHöhenbiszu2438m
–InBetrieb:5,0bis35,0°C
–Lagerung:5,0bis43,0°C
–BeiHöhenüber2438m
Kapitel1.Produktüberblick11
Page 30
–MaximaleBetriebstemperaturunternormalenDruckbedingungen:31,3°C
Anmerkung: DerAkkumussbeimLadeneineTemperaturvonmindestens10°Chaben.
•RelativeFeuchtigkeit:
–InBetrieb:8bis80%
–Lagerung:5bis95%
Wennmöglich,solltenSieIhrenComputerineinemgutbelüftetenundtrockenenBereichohnedirekte
Sonneneinstrahlungaufstellen.
Achtung:
•HaltenSieElektrogerätewieelektrischeLüfter,Radios,KlimaanlagenundMikrowellengerätevonIhrem
Computerfern.DiestarkenMagnetfelder,diedurchelektronischeGeräteerzeugtwerden,könnenden
BildschirmunddieDatenaufdemFestplattenlaufwerkbzw.demSolid-State-Laufwerkbeschädigen.
•StellenSiekeineGetränkeaufodernebendenComputeroderandereangeschlosseneEinheiten.Wenn
FlüssigkeitaufoderindemComputerodereinerangeschlossenenEinheitverschüttetwurde,kannein
KurzschlussodereinandererSchadenauftreten.
•EssenundrauchenSienichtüberIhrerTastatur.Partikel,dieindieTastaturfallen,könnenzu
Beschädigungenführen.
Lenovo-Programme
AufIhremComputersindLenovo-Programmevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfachundsichermachen.Die
verfügbarenProgrammekönnensichjenachvorinstalliertemWindows-Betriebssystemunterscheiden.
WeitereInformationenzudenProgrammenundandereninteressantenAngebotenvonLenovondenSie
unter:
http://www.lenovo.com/support
AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen
UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieentwederüberLenovoThinkVantage
SystemsteuerungaufLenovo-Programmezugreifen.
AufLenovo-ProgrammeüberdasProgramm „LenovoThinkVantageTools“zugreifen
UmüberdasProgramm„LenovoThinkVantageT ools“aufLenovo-Programmezuzugreifen,klicken
SieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageT ools.DoppelklickenSiedannaufein
Programmsymbol,umdasProgrammzustarten.
Anmerkung: WenneinProgrammsymbolimLenovoThinkVantageTools-Programmfensterabgeblendet
ist,müssenSiedasProgrammmanuellinstallieren.KlickenSiedoppeltaufdasProgrammsymbolund
befolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.WennderInstallationsvorgangabgeschlossenist,wirddas
Programmsymbolaktiviert.
InderfolgendenT abellesinddieProgrammeundderenSymbolnamenimProgrammLenovoThinkVantage
Toolsaufgeführt.
®
Toolsoderdie
Anmerkung:JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.
12Benutzerhandbuch
Page 31
Tabelle1.ProgrammeimProgramm„LenovoThinkVantageTools“
Programm
AccessConnections™
SystemfüraktivenFestplattenschutz™
ClientSecuritySolution ErweiterteSicherheit
CommunicationsUtility
FingerprintSoftware
LenovoSolutionCenter SystemzustandundDiagnose
MobileBroadbandConnect 3G-mobilesBreitband
PasswordManager Kennwort-Vault
PowerManager
RecoveryMedia FactoryRecoveryDisks
RescueandRecovery
SimpleTap SimpleTap
SystemUpdate
®
Symbolname
Internetverbindung
Airbagschutz
Web-Konferenzen
LesegerätfürFingerabdrücke
Stromverbrauchssteuerung
EnhancedBackupandRestore
AktualisierungundT reiber
Lenovo-ProgrammeüberdieSystemsteuerungaufrufen
UmaufLenovo-ProgrammeüberdieSystemsteuerungzuzugreifen,klickenSieauf Start➙
Systemsteuerung.KlickenSiedannjenachdemProgramm,aufdasSiezugreifenmöchten,doppeltauf
denentsprechendenAbschnitt,undklickenSieanschließendaufdenzugehörigengrünenText.
Anmerkung: WennSiedasbenötigteProgrammnichtinderSystemsteuerungndenkönnen,öffnenSiedas
LenovoThinkVantageTools-ProgrammfensterunddoppelklickenSieaufdasentsprechendeabgeblendete
Symbol,umdasbenötigteProgrammzuinstallieren.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.Wenn
derInstallationsvorgangabgeschlossenist,wirddasProgrammsymbolaktiviertunddasProgramminder
Systemsteuerungaufgeführt.
InderfolgendenTabellesinddieProgramme,dieentsprechendenAbschnitteundderentsprechendegrüne
TextinderSystemsteuerungaufgeführt.
Anmerkung: JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.
Tabelle2.ProgrammeinderSystemsteuerung
Programm
AccessConnections
ActiveProtectionSystem SystemundSicherheit
ClientSecuritySolution SystemundSicherheit Lenovo-ErweiterteSicherheit
CommunicationsUtility
FingerprintSoftware SystemundSicherheit
LenovoSolutionCenter SystemundSicherheit Lenovo-Systemzustandund
AbschnittinderSystemsteuerung GrünerTextinderSystemsteuerung
NetzwerkundInternet Lenovo-Internetverbindung
Lenovo-AirbagProtection
HardwareundAudio
HardwareundAudio
HardwareundAudio
Lenovo-Web-Konferenzen
Lenovo-Lesegerätfür
Fingerabdrücke
oder
Lenovo-Lesegerätfür
FingerabdrückefürNotebook
Diagnose
Kapitel1.Produktüberblick13
Page 32
Tabelle2.ProgrammeinderSystemsteuerung(Forts.)
Programm
MessageCenterPlus
MobileBroadbandConnect
PasswordManager
PowerManager HardwareundAudio
RecoveryMedia
AbschnittinderSystemsteuerung GrünerTextinderSystemsteuerung
Programme NachrichtenvonLenovo
NetzwerkundInternet
SystemundSicherheit
BenutzerkontenundJugendschutz
SystemundSicherheit
SystemundSicherheit
Lenovo-3GmobilesBreitband
Lenovo-Kennwort-Vault
Lenovo-Stromverbrauchsstrg.
Lenovo-FactoryRecoveryDisks
SimpleTap
SystemUpdate SystemundSicherheit
RescueandRecovery
Programme
SystemundSicherheit
Lenovo-SimpleTap
Lenovo-AktualisierungenundT reiber
Lenovo-EnhancedBackupand
Restore
AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows8zugreifen
WennIhrSystemmitdemWindows8-Betriebssystemvorinstalliertist,könnenSieaufLenovo-Programme
zugreifen,indemSieeinederfolgendenAktionenausführen:
•KlickenSieinderTaskleisteaufdasSymbolLenovoQuickLaunch.EineListederProgrammewird
angezeigt.DoppelklickenSieaufeinLenovo-Programm,umeszustarten.KlickenSieaufdasPlussymbol
+ ,wenneingewünschtesProgrammnichtinderListeaufgeführtist.
•DrückenSiedieWindows-Taste,umzumStartbildschirmzuwechseln.DoppelklickenSieaufein
Lenovo-Programm,umeszustarten.WennSiedasProgrammnichtndenkönnen,dasSiebenötigen,
bewegenSiedenCursoraufdierechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharms-Leisteanzuzeigen.
KlickenSieanschließendinderCharm-LeisteaufSuche,umdasgewünschteProgrammzusuchen.
JenachModellunterstütztIhrComputermöglicherweisediefolgendenLenovo-Programme.
•ActiveProtectionSystem
•FingerprintSoftware
•LenovoCloudStorage
•LenovoCompanion
•LenovoMobileAccess
•LenovoQuickLaunch
•LenovoQuickSend
•LenovoQuickSnip
•LenovoSettings
•LenovoSolutionCenter
•LenovoSupport
•LenovoThinkVantageTools
•PasswordManager
•SystemUpdate
Anmerkung: DasProgramm„PasswordManager“istaufIhremComputernichtvorinstalliert.Siekönnen
dasProgramm„PasswordManager“vonderLenovoUnterstützungswebsiteherunterladen:
http://www.lenovo.com/support
14Benutzerhandbuch
Page 33
Lenovo-Programmübersicht
IndiesemAbschnittwerdenverschiedeneLenovo-Programmebeschrieben.
Anmerkung: JenachModellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.
•AccessConnections
DasProgramm„AccessConnections“isteinKonnektivitätsassistentenprogrammfürdie
ErstellungundVerwaltungvonStandortprolen.IndenStandortprolenwerdenNetz-und
Internetkongurationseinstellungengespeichert,mitderenHilfevoneinembestimmtenStandortaus(z.B.
vonzuHauseodervomBüroaus)eineVerbindungzueinerNetzinfrastrukturhergestelltwerdenkann.
DurchdieMöglichkeit,zwischendenStandortprolenzuwechseln,wennSieIhrenComputermitnehmen,
könnenSieschnellundproblemloseineNetzverbindungaufbauen,ohneIhreEinstellungenmanuellneu
kongurierenunddenComputerjedesMalneustartenzumüssen.
•ActiveProtectionSystem
DasProgramm„ActiveProtectionSystem“schütztdasFestplattenlaufwerk,wennder
ErschütterungssensorimComputereineSituationermittelt,beiderdasFestplattenlaufwerkbeschädigt
werdenkönnte,wiez.B.ÄnderungenderSystemneigung,starkeVibrationenundErschütterungen.
DasFestplattenlaufwerkistwenigeranfälligfürSchäden,wennesnichtinBetriebist.Diesliegtdaran,
dassdasSystemdasFestplattenlaufwerkstoppt,wennesnichtinBetriebist,undzudemauch
dieSchreib-/LeseköpfegegebenenfallsinBereicheversetzt,diekeineDatenenthalten.Wennder
ErschütterungssensoreinestabileUmgebung,d.h.nurminimaleÄnderungenbeiSystemneigungund
geringeVibrationenundErschütterungen,feststellt,wirddasFestplattenlaufwerkvomFestplattenschutz
wiedereingeschaltet.
•ClientSecuritySolution
DasProgramm„ClientSecuritySolution“schütztIhrenComputer,indemesClientdatensichert
undSicherheitsangriffeabwährt.AußerdemkönnenSieeszumVerwaltenvonKennwörtern,zum
WiederherstellenvonvergessenenKennwörternundzumÜberwachenvonSicherheitseinstellungenauf
IhremComputerverwenden.SieerhaltenzudemVorschlägezurweiterenVerbesserungderSicherheitfür
IhrenComputer.
•CommunicationsUtility
MithilfedesProgramms„CommunicationsUtility“könnenSieEinstellungenfürdieKameraund
Audioeinheitenkongurieren.
•FingerprintSoftware
WennIhrComputermiteinemLesegerätfürFingerabdrückeausgestattetist,könnenSiemitdem
Programm„FingerprintSoftware“IhrenFingerabdruckregistrierenundihmIhrWindows-Kennwort
zuordnen.DieAuthentizierungüberFingerabdrückeersetztdanndasKennwortundermöglichtIhnen
eineneinfachenundsicherenBenutzerzugriff.
•LenovoCloudStorage
MitdemProgramm„LenovoCloudStorage“könnenSieIhrelokalenDateienaufeinenRemote-Server
vonLenovohochladenunddortspeichern.SiekönnendiegespeichertenDateienjederzeitanzeigen
undherunterladen.
•LenovoCompanion
MitdemProgramm„LenovoCompanion“könnenSieInformationenüberdasZubehörfürIhrenComputer
abrufen,BlogsundArtikelzuIhremComputeranzeigenlassensowienachweiterenempfohlenen
Programmensuchen.
•LenovoMobileAccess
MeldenSiesichmitIhremMicrosoft-Kontoan,umsichfürdenDienstzuregistrieren,Datentarifezu
erwerben,onlineZahlungenvorzunehmenundIhreMobilkontoinformationenzuverwalten.
•LenovoQuickLaunch
Kapitel1.Produktüberblick15
Page 34
DasProgramm„LenovoQuickLaunch“bietetIhneneinenschnellenZugriffaufProgramme,dieauf
IhremComputerinstalliertsind,einschließlichLenovo-Programme,Microsoft-Programmeundandere
ProgrammevonFremdanbietern.
•LenovoQuickSend
LenovoQuickSendermöglichtIhnen,DateienumgehendanIhredrahtloseLAN-Direct-Gemeinschaftzu
senden.FührenSiePairingsfürFreunde,dieFamilieundKollegeninderNähedurchundsendenSie
IhreDateienschnell,direktundsicher.
•LenovoQuickSnip
MithilfedesProgramms„LenovoQuickSnip“könnenSieScreenshotsanfertigenundspeichern.Sie
könnendenScreenshotzuschneidenundinanderenProgrammenverwenden.
•LenovoSettings
MitdemProgramm„LenovoSettings“könnenSiedasArbeitenmitdemComputerverbessern.Das
Programm„LenovoSettings“ermöglichtIhnen,IhrenComputeralsmobilenHotspotzuaktivieren,die
Kamera-undMikrofoneinstellungenzukongurieren,IhreEnergieschemaeinstellungenoptimierenund
mehrereNetzwerkprolezuerstellenundzuverwalten.
•LenovoSolutionCenter
MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben.
EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus
undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTipps
zurOptimierungderSystemleistung.
•LenovoSupport
MitdemProgramm„LenovoSupport“könnenSieIhrenComputerbeiLenovoregistrieren,denZustand
desComputersunddenAkkuladezustandüberprüfen,Benutzerhandbücherherunterladenundanzeigen,
dieGarantieinformationenabrufenundInformationenzuHilfeundSupporterhalten.
•LenovoThinkVantageTools
MitdemProgramm„LenovoThinkVantageT ools“könnenSieeinfacherundsichererarbeiten,daSie
einfachenZugriffaufverschiedeneT echnologienwieaufdieFingerprintSoftwareoderdasLenovo
SolutionCentererhalten.
•MessageCenterPlus
DasProgramm„MessageCenterPlus“benachrichtigtSieautomatischüberwichtigeHinweisevonLenovo
undmachtSiebeispielsweiseaufSystemaktualisierungenoderanderewichtigeUmständeaufmerksam.
•MobileBroadbandConnect
MithilfevonMobileBroadbandConnectkönnenSieIhrenComputerübereineunterstütztedrahtlose
WAN-KartemitdemmobilenBreitbandnetz(3G)verbinden.
•PasswordManager
DasProgramm„PasswordManager“sorgtfürdasautomatischeErfassenundAusfüllenvon
AuthentizierungsdatenfürWindows-ProgrammeundWebsites.
•PowerManager
DasProgramm„PowerManager“sorgtbeiIhremComputerfüreinepraktische,exibleundvollständige
SteuerungdesEnergieverbrauchs.MitihmkönnenSiedieEnergieeinstellungenfürdenComputerso
einstellen,dasseineoptimaleKombinationausComputerleistungundStromeinsparungentsteht.
•RecoveryMedia
MitdemProgramm„RecoveryMedia“könnenSiedieWerkseinstellungenIhresFestplatten-oder
Solid-State-Laufwerkswiederherstellen.
•RescueandRecovery
16Benutzerhandbuch
Page 35
BeidemProgramm„RescueandRecovery“handeltessichumeinebenutzerfreundliche
Wiederherstellungslösung.EsumfassteineReihevonToolszurselbstständigenWiederherstellung,
mitdenenSieFehleramComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellungnach
einemSystemabsturzselbstdanndurchführenkönnen,wennSiedasWindows-Betriebssystemnicht
startenkönnen.
•SimpleTap
MitdemSimpleTap-ProgrammkönnenSieeinigeGrundeinstellungenIhresComputersschnelländern,
z.B.Lautsprecherstummschalten,dieLautstärkeeinstellen,dasBetriebssystemdesComputers
sperren,einProgrammstarten,eineWebseiteoderDateiöffnenusw.Siekönnendamitauchmithilfe
desSimpleTap-ProgrammsaufdenLenovoAppShopzugreifen,indemSieverschiedeneAnwendungen
undComputerprogrammeherunterladenkönnen.
UmdasSimpleT ap-Programmschnellundmüheloszustarten,brauchenSienuraufdenrotenStartpunkt
fürSimpleTapaufdemDesktopzuklicken.DerroteStartpunktistaufdemDesktopverfügbar,nachdem
SieSimpleT apzumerstenMalgestartethaben.
Anmerkung: DasSimpleT ap-ProgrammistnuraufbestimmtenComputernverfügbar,aufdenendas
BetriebssystemWindows7vorinstalliertist.WennaufIhremWindows7-ModelldasSimpleT ap-Programm
nichtvorinstalliertist,könnenSiediesesaufderLenovoUnterstützungs-Websiteherunterladen:
http://www.lenovo.com/support
•SystemUpdate
MitdemProgramm„SystemUpdate“könnenSiedieSoftwareaufIhremComputerimmeraufdem
aktuellenStandhalten,indemSieSoftwareaktualisierungspakete(Lenovo-Programme,Einheitentreiber,
UEFIBIOS-AktualisierungenundandereProgrammevonFremdanbietern)herunterladenundinstallieren.
Kapitel1.Produktüberblick17
Page 36
18Benutzerhandbuch
Page 37
Kapitel2. Computerverwenden
DiesesKapitelenthältInformationenzurVerwendungeinigerComputerkomponenten.
DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:
• „Computerregistrieren“aufSeite19
• „HäuggestellteFragen“aufSeite19
• „Sondertasten“aufSeite21
• „ThinkPad-Zeigereinheitverwenden“aufSeite23
• „Stromverbrauchssteuerung“aufSeite24
• „Netzverbindungherstellen“aufSeite28
• „ExternenBildschirmverwenden“aufSeite32
• „Funktion„ErweiterterDesktop“verwenden“aufSeite34
• „Präsentationenvorbereiten“aufSeite35
• „Audiofunktionenverwenden“aufSeite36
• „Kameraverwenden“aufSeite36
• „Flash-Media-Karteverwenden“aufSeite37
Computerregistrieren
WennSieIhrenComputerregistrieren,werdenInformationenineineDatenbankeingegeben,mitdenen
LenovobeieinemRückrufodereinemanderenschwerwiegendenFehlermitIhnenKontaktaufnehmenkann.
NachdemRegistrierenIhresComputersbeiLenovoerhaltenSieaußerdemschnellerenService,wenn
SieUnterstützungbeiLenovoanfordern.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweitertePrivilegien
undServicesfürregistrierteBenutzerangeboten.
UnternehmenSieeinenderfolgendenSchritte,umIhrenComputerbeiLenovozuregistrieren:
•RufenSiedieWebsitehttp://www.lenovo.com/registeraufundbefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen,umIhrenComputerzuregistrieren.
•VerbindenSieIhrenComputermitdemInternetundregistrierenSieIhnübereinvorinstalliertes
Registrierungsprogramm:
–Windows7:DasvorinstallierteLenovoProductRegistration-Programmwirdautomatischgestartet,
wennSieIhrenComputereineZeitlangverwendethaben.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,
umIhrenComputerzuregistrieren.
–Windows8:DrückenSiedieWindows- Taste,umzumStartbildschirmzugelangen.ÖffnenSiedas
Programm„LenovoSupport“.KlickenSieanschließendaufRegistrierenundbefolgenSiedie
angezeigtenAnweisungen,umIhrenComputerzuregistrieren.
HäuggestellteFragen
IndiesemAbschnittndenSieeinigeTipps,mitderenHilfeSiedieVerwendungIhresComputersoptimieren
können.
UmdieLeistungIhresComputerszuoptimieren,rufenSiefolgendeWebseiteauf.DortndenSie
nützlicheInformationen,wiez.B.HilfebeiderFehlerbehebungundAntwortenaufhäuggestellteFragen:
http://www.lenovo.com/support/faq.
©CopyrightLenovo2013
19
Page 38
IstdasBenutzerhandbuchineineranderenSpracheverfügbar?
•AufderWebsitehttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuideskönnenSiedasBenutzerhandbuchin
anderenSprachenherunterladen.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
WiekannichdieEnergiedesAkkusefzienternutzen?
•UmStromzusparenoderumdenBetriebauszusetzen,ohneProgrammezuschließenoderDateienzu
speichern,lesenSieweiterimAbschnitt„Stromsparmodi“aufSeite26
.
•UmeineoptimaleKombinationausComputerleistungundgeringemStromverbrauchzuerreichen,
erstellenundverwendenSieEnergieschemas.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Akkustrom
verwalten“aufSeite26.
•WennSiedenComputerfürlängereZeitausschalten,könnenSieverhindern,dassdieAkkuleistung
abnimmt,indemSiedenAkkuentnehmen.WeitereInformationenzumVerwendendesAkkusndenSie
unter„Stromverbrauchssteuerung“aufSeite24
.
SiehabenFragenzurSicherheit,oderSiemüssenDatensichervonIhremFestplattenlaufwerkoder
Solid-State-Laufwerklöschen?
•LesenSiedieInformationenimKapitel4Kapitel4„Sicherheit“aufSeite43.HierndenSieInformationen
zumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterVerwendung.
•VerwendenSiedasProgramm„PasswordManager“,umdieaufIhremComputergespeichertenDatenzu
schützen.WeitereInformationenndenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.
•StellenSiesicher,dassSievordemLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkoder
Solid-State-LaufwerkdieInformationenimAbschnitt„HinweisezumLöschenvonDatenvom
FestplattenlaufwerkodervomSolid-State-Laufwerk“aufSeite53
lesen.
StelltSiederVerbindungsaufbauanverschiedenenStandortenvorProbleme?
•InformationenzurFehlerbehebungbeidrahtlosenNetzenndenSieunterderAdresse:
http://www.lenovo.com/support/faq
•NutzenSiedieNetzfunktionendesProgramms„AccessConnections“(unterWindows7)oderProgramms
„LocationAwareness“(unterWindows8).
•WeitereInformationenzudenFunktionenfürdrahtloseVerbindungenndenSieimAbschnitt„Drahtlose
Verbindungen“aufSeite28.
•StellenSiesicher,dassSiedieTippsimAbschnitt„AuslandsreisenmitdemThinkPad“aufSeite41lesen,
umReisenmitIhremComputerbesservorzubereiten.
•DrückenSiedieTasteF8,umFunktionenfürdrahtloseVerbindungenzuaktivierenoderzudeaktivieren.
Wiegeheichvor,wennichhäugPräsentationenhaltenodereinenexternenBildschirmanschließen
muss?
•BeachtenSiedieimAbschnitt„ExternenBildschirmverwenden“aufSeite32beschriebene
Vorgehensweise.
•MitdieserFunktionkanndieComputerausgabesowohlaufdemLCD-Bildschirmalsauchaufeinem
externenBildschirmangezeigtwerden.
WiekannicheineEinheitanschließenoderaustauschen?
•ImAbschnittKapitel6„Einheitenaustauschen“aufSeite63
ndenSieweitereInformationenzum
AustauschenderEinheitenIhresComputers.
ArbeitetderComputerlangsameralszuvor,nachdemSieihnbereitseinigeZeitlangverwendet
haben?
20Benutzerhandbuch
Page 39
•BefolgenSiedenAbschnitt„AllgemeineTippszurFehlervermeidung“aufSeite119.
•MithilfedervorinstalliertenDiagnosesoftwarekönnenSieFehlerselbstdiagnostizieren.
•WeitereWiederherstellungslösungenndenSieunterKapitel5„ÜbersichtzurWiederherstellung“auf
Seite55.
DruckenSiediefolgendenAbschnitteaus,undbewahrenSiesiezusammenmitdemComputerauf,fürden
Fall,dassSieeinmalnichtaufdiesesOnline-Benutzerhandbuchzugreifenkönnen.
• „NeuesBetriebssysteminstallieren“aufSeite95
• „Computerreagiertnichtmehr“aufSeite125
• „Stromversorgungsprobleme“aufSeite141
Sondertasten
IhrComputerverfügtübermehrereSondertasten,dieIhreArbeiteinfachundeffektivgestalten.
Funktionstasten
DieT astaturhatmehrereFunktionstasten,zudenendieFn-T aste1,dieFunktionstasten2undeinige
andereT astengehören.
• + AktiviertoderdeaktiviertdieFnLock-Funktion.
WenndieFnLock-Funktiondeaktiviertist: DieFnLock-Anzeigeistausgeschaltet(Standardmodus).
UmdieSpezialfunktionenjederTasteauszulösen,drückenSiedieFunktionstastendirekt.Umdie
TastenF1–F12einzugeben,müssenSiedieKombinationausderTasteFnundderentsprechenden
Funktionstastedrücken.
WenndieFnLock-Funktionaktiviertist: DieFnLock-Anzeigeisteingeschaltet.UmdieTasten
F1-F12einzugeben,drückenSieFunktionstastendirekt.UmdieaufdeneinzelnenTastenaufgedruckten
Sonderfunktionenzuverwenden,müssenSiedieKombinationausderT asteFnundderentsprechenden
Funktionstastedrücken.
•
WennSiedenTonausschaltenunddenComputerausschalten,bleibtderTonbeimerneutenEinschalten
desComputersausgeschaltet.UmdenTonwiedereinzuschalten,drückenSiedieTasteF2oderF3.
• StelltdenLautsprecherleiser.
SchaltetdenLautsprecherstummoderhebtdieStummschaltungauf.
Kapitel2.Computerverwenden21
Page 40
• StelltdenLautsprecherlauter.
•
•
• ErhöhtdieHelligkeitdesBildschirms.
Anmerkung: SiekönnendieHelligkeitdesComputerbildschirmsvorübergehendändern,indemSie
beideT astendrücken.
• SchaltetdieAnzeigenderComputerausgabezwischendemLCD-Bildschirmundeinemexternen
Bildschirmum.
• AktiviertoderDeaktiviertdieFunktionenfürdrahtloseVerbindungen.
•
Windows8:ÖffnetdieCharms-LeisteEinstellungen.
Windows7:ÖffnetdieSystemsteuerung.
•
Windows8:ÖffnetdieCharms-LeisteSuche.
Windows7:ÖffnetdieWindows-Suche.
• AnzeigedergeöffnetenProgramme.
•
Windows8:ZeigtalleProgrammean.
Windows7:ÖffnetComputer.
•Fn+Leertaste:SteuertdieHintergrundbeleuchtungderTastatur.
FürdieHintergrundbeleuchtungderTastaturgibtesdreiModi:Aus,NiedrigundHoch.DrückenSie
Fn+Leertaste,umdieHintergrundbeleuchtungderTastaturzusteuern.
•Fn+B:HatdieselbeFunktionwiedieUnterbrechungstaste.
•Fn+P:HatdieselbeFunktionwiediePausetaste.
•Fn+S:HatdieselbeFunktionwiedieSystemabfragetaste.
•Fn+K:HatdieselbeFunktionwiedieTaste„Rollen“(Blättermodus).
SchaltetdieMikrofonestummoderhebtdieStummschaltungauf.
VermindertdieHelligkeitdesBildschirms.
Windows-Taste
22Benutzerhandbuch
Page 41
DrückenSieunterdemBetriebssystemWindows7dieWindows-T aste,umdasMenüStartzuöffnen.
DrückenSieunterdemBetriebssystemWindows8dieWindows- T aste,umzwischendemaktuellen
ArbeitsbereichunddemStartbildschirmzuwechseln.
SiekönnendieWindows- TasteauchzusammenmitanderenT astenverwenden,umweitere
Funktionenzuerzielen.WeitereInformationenhierzundenSieimInformationssystemderHilfedes
Windows-Betriebssystems.
ThinkPad-Zeigereinheitverwenden
DieThinkPad-ZeigereinheitbestehtausdemTrackPoint-Stift1unddemTouchpad2.Dasgesamte
TouchpadisteinBereich,dersensibelaufFingerbewegungenreagiert.Dielinken3undrechten
Klickbereiche
Bildlaufbereich4könnenSieWebseitenoderWebdokumenteinjederRichtungdurchblättern.
5funktionierenwiedielinkenundrechtenMaustasteneinerherkömmlichenMaus.Mitdem
UmdenTrackPoint-Stiftzuverwenden,übenSieineinebeliebigeRichtungparallelzumStiftDruckaufdie
rutschfesteKappedesStiftesaus.DannkönnenSiedenCursorbewegen.DerStiftselbstwirddabeinicht
bewegt.DieGeschwindigkeit,mitdersichderCursorbewegt,wirddurchdenaufdenStiftausgeübten
Druckbestimmt.
UmdenCursormitdemT ouchpadzubewegen,ziehenSieIhreFingerspitzeüberdasT ouchpad.Das
TouchpadIhresComputersunterstütztdieMulti-Touch-Funktion,mitderSiedieAnzeigevergrößern,
verkleinern,durchblätternoderdrehenkönnen,währendSiedasInternetdurchsuchenodereinDokument
lesenoderbearbeiten.
ThinkPad-Zeigereinheitanpassen
SiekönnendieEinstellungenderThinkPad-Zeigereinheitanpassen.ZumBeispielkönnenSiedie
ThinkPad-ZeigereinheitaktivierenoderdeaktivierenundeineexterneMausverwenden.
GehenSiewiefolgtvor,umdieEinstellungenderThinkPad-Zeigereinheitzuändern:
1.WechselnSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufHardwareundAudio➙Maus➙ThinkPad.
Kapitel2.Computerverwenden23
Page 42
2.BefolgenSiedieBildschirmanweisungen,umdieThinkPad-Zeigereinheitanzupassen.
Kappeauswechseln
DieKappe1aufdemTrackPoint-Stiftkannabgezogenwerden.SiekönnendieKappewieuntendargestellt
ersetzen.
Anmerkung: DiebeiIhremComputerverwendeteTrackPoint-Kappeverfügt,wieinderfolgendenAbbildung
dargestellt,überEinkerbungen
austauschen.
a.StellenSiesicher,dassSiedieKappedurchdierichtigeTrackPoint-Kappe
Stromverbrauchssteuerung
WennSiedenComputerohneAnschlussaneineSteckdosebetreibenmöchten,sindSieaufAkkustrom
angewiesen.DieverschiedenenKomponentendesComputersverbrauchenunterschiedlichvielStrom.
JeöfterSieKomponentenverwenden,dievielStromverbrauchen,destoschnellerwirdderAkkustrom
verbraucht.
MithilfevonThinkPad-AkkuskönnenSieauchlängerarbeiten,ohneandieStromversorgungangeschlossen
zusein.DieMobilitätdermodernenArbeitsweltermöglichtIhnen,anjedembeliebigenOrtIhrerArbeit
nachzugehen.DankThinkPad-AkkuskönnenSielängerunabhängigvoneinerNetzsteckdosearbeiten.
Akkuladezustandüberprüfen
DerAkkusymbolimWindows-InfobereichzeigtdenverbleibendenAkkustrominProzentan.
DerVerbrauchvonAkkustrombestimmt,wielangeSiemitdemAkkudesComputersarbeitenkönnen.
AufgrundunterschiedlicherNutzungsgewohnheitenund-anforderungenistesschwervorauszusagen,wie
langeeingeladenerAkkuhält.ZweiwichtigeFaktorenbestimmendenVerbrauch:
•DieimAkkuzuBeginnderArbeitenthalteneStrommenge.
•DieArtderVerwendungIhresComputers.ZumBeispiel:
–WiehäuggreifenSieaufdasFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-Laufwerkzu?
–WiehellSiedenLCD-Bildschirmeinstellen.
–WieoftSiedieDrahtlosfunktionenverwenden.
GehenSiewiefolgtvor,umdetaillierteInformationenzumAkkuladezustandzuerhalten:
24Benutzerhandbuch
Page 43
•Windows7:ÖffnenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarteAkku.
AnweisungenzumStartendesProgramms„PowerManager“ndenSieunter„AufLenovo-Programme
unterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite12.
•Windows8:
–DrückenSiedieWindows-Taste,umzumStartbildschirmzugelangen.ÖffnenSiedasProgramm
„LenovoSettings“undklickenSieaufPower.
–DrückenSiedieWindows-Taste,umzumStartbildschirmzugelangen.ÖffnenSiedasProgramm
„LenovoSupport“undklickenSieaufAkkuzustand.
Wechselstromnetzteilverwenden
DieStromzufuhrIhresComputerskannentwederüberdenimLieferumfangenthaltenenLithiumakkuoder
überdieWechselstrom-NetzsteckdoseüberdasNetzteilsichergestelltwerden.BeimNetzbetriebwirdder
Akkuautomatischaufgeladen.
DasNetzteil,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,bestehtauszweiGrundkomponenten:
•DemTransformatorsatz,mitdemderWechselstromderNetzsteckdosefürdenComputerumgewandelt
wird.
•DemNetzkabel,dasmitderNetzsteckdoseunddemTransformatorsatzverbundenwird.
Achtung:DieVerwendungeinesungeeignetenNetzkabelskannzuschwerenSchädenamComputerführen.
Wechselstromnetzteilanschließen
SoschließenSiedasNetzteilandieNetzsteckdosean:
Anmerkung: StellenSiesicher,dassSiedieMaßnahmeninderangegebenenReihenfolgeausführen.
1.SchließenSiedasNetzkabelaneineNetzsteckdosean.
2.SchließenSiedasNetzkabelandasNetzteilan.
3.VerbindenSiedasNetzteilmitdementsprechendenNetzteilanschlussdesComputers.
HinweisezurVerwendungdesNetzteils
SiekönnendenLadezustandjederzeitanhandderentsprechendenAnzeigeimunterenBereichdes
Bildschirmsüberprüfen.
•WenndasNetzteilnichtverwendetwird,ziehenSieesvonderNetzsteckdoseab.
•WickelnSiedasNetzkabelnichtzustraffumdenWechselstromtransformatorsatz,wennSieNetzstrom
verwenden.
•StellenSievordemLadendesAkkussicher,dassereineT emperaturvonmindestens10°Caufweist.
•SiekönnendenAkkuauaden,wennderComputerandieStromversorgungangeschlossenundderAkku
installiertist.SiemüssendenAkkuinfolgendenSituationenladen:
–WennSieeinenneuenAkkuverwenden.
–WenndasAkkusymbolimWindows-InfobereicheinenniedrigenAkkuladestandanzeigt.
–WennderAkkuübereinenlängerenZeitraumnichtverwendetwurde.
Akkuauaden
WennSiedenAkkuladezustandüberprüfenunddabeifeststellen,dassderLadezustandzuniedrigist,
müssenSiedenAkkuauaden.
Kapitel2.Computerverwenden25
Page 44
WennSieZugangzueinerNetzsteckdosehaben,steckenSiedasNetzteilein,undstellenSieanschließend
eineVerbindungzwischendemNetzteilsteckerunddemAnschlussdesComputersher.DerAkkuistnach
ca.6Stundenvollständigaufgeladen.DiesistabhängigvonderGrößedesAkkusundderphysischen
Umgebung.
Anmerkung: UmdieHaltbarkeitdesAkkuszuoptimieren,startetderComputererstdannden
WiederauadevorgangdesAkkus,wennderverbleibendeAkkustromunter95%liegt.
LebensdauerdesAkkusverlängern
PassenSiedieEinstellungenfürdenStromverbrauchan,sodasseineoptimaleKombination
ausComputerleistungundStromeinsparungentsteht.GehenSiewiefolgtvor,umaufdie
Energieschemaeinstellungenzuzugreifen:
•VerwendenSiedenAkku,biservollständigentladenist.
•LadenSiedenAkkuvollständigauf,bevorSieihnverwenden.ÜberprüfenSieimWindows-Infobereich
dasSymbolfürdenAkkuladezustandumzusehen,obderAkkuvollständigaufgeladenist.
•VerwendenSiestetsdieFunktionenzurStromverbrauchssteuerung,wiedenStromsparmodus,das
AusblendendesBildschirms,denEnergiesparmodusunddenRuhezustand.
Akkustromverwalten
PassenSiedieEinstellungenfürdenStromverbrauchan,sodasseineoptimaleKombinationaus
ComputerleistungundStromeinsparungentsteht.
GehenSiewiefolgtvor,umaufdieEnergieschemaeinstellungenzuzugreifen:
•Windows7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarte
Energieschema .AnweisungenzumStartendesProgramms„PowerManager“ndenSieunter„Auf
Lenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite12
•Windows8:KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdenAkkuladezustandund
anschließendaufEnergieoptionen.KlickenSieanschließendaufEnergiesparplaneinstellungen
ändern .
WeitereInformationenhierzundenSieimInformationssystemderHilfe.
.
Stromsparmodi
EsstehenverschiedeneModizuVerfügung,mitdenenSieStromsparenkönnen.IndiesemAbschnittwerden
dieeinzelnenModieingeführt.ZudemerhaltenSieHinweisezurefzientenVerwendungderAkkuladung.
InformationenzudenStromsparmodi
•Anzeigeausschalten(nurfürWindows7):
DerLCD-BildschirmbenötigtsehrvielAkkustrom.UmdieAnzeigedesLCD-Bildschirmsauszuschalten,
gehenSiewiefolgtvor:
1.KlickenSieinderTaskleistemitderrechtenMaustasteaufdenPowerManager-Akkuzustandsanzeiger.
2.WählenSieAnzeigeausschaltenaus.
•Energiesparmodus
ImEnergiesparmoduswirdIhreArbeitimSpeichergespeichert,unddasSolid-State-Laufwerkoder
dasFestplattenlaufwerksowiederLCD-Bildschirmwerdenausgeschaltet.WennderComputerwieder
aktiviertwird,wirdIhreArbeitinnerhalbvonSekundenwiederhergestellt.
GehenSiewiefolgtvor,umdenComputerindenEnergiesparmoduszuversetzen:
26Benutzerhandbuch
Page 45
–Windows7:KlickenSieaufdenPfeilnebendemSymbol HerunterfahrenundwählenSieanschließend
Ruhezustand.DrückenSiedieTasteFn,umdenEnergiesparmoduszuverlassen.
–Windows8:VerschiebenSiedenCursorindierechteuntereEckedesBildschirms,umdie
Charms-Leisteanzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungen➙Power➙Ruhezustand.
JenachModellunterstütztIhrComputermöglicherweisedie30- T age-Standby-Funktion.Wenndiese
Funktionaktiviertist,verbrauchtderComputersogarwenigerEnergieimEnergiesparmodusundbraucht
nurSekundenumdennormalenBetriebwiederaufzunehmen,wennSiedenBetriebsspannungsschalter
drücken.GehenSiewiefolgtvor,umweitereInformationenzur30-Tage-Standby-Funktionzuerhalten:
–Windows7:WeitereInformationenerhaltenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm
„PowerManager“.AnweisungenzumStartendesProgramms„PowerManager“ndenSieunter„Auf
Lenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite12
.
–Windows8:DrückenSiedieWindows- Taste,umzumStartbildschirmzugelangen.ÖffnenSiedas
Programm„LenovoSettings“undklickenSieaufPower.
•Ruhezustand:
MithilfediesesModuskönnenSiedenComputervollständigausschalten,ohnedabeiDateienspeichern
oderaktiveProgrammeschließenzumüssen.WennderComputerindenRuhezustandwechselt,werden
allegeöffnetenProgramme,OrdnerundDateienaufderFestplattegespeichert.Anschließendwird
derComputerausgeschaltet.
ÄndernSieIhreEnergieschemaeinstellungen,umdenComputerindenRuhezustandzuversetzen.Gehen
Siewiefolgtvor,umaufdieEnergieschemaeinstellungenzuzugreifen:
–Windows7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarte
Energieschema .AnweisungenzumStartendesProgramms„PowerManager“ndenSieunter„Auf
Lenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite12
.
–Windows8:KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdenAkkuladezustandund
anschließendaufEnergieoptionen.KlickenSieanschließendaufEnergiesparplaneinstellungen
ändern.
Wake-up-Funktionaktivieren
DieWakeup-Funktioniststandardmäßigdeaktiviert.WennSiedenComputerindenRuhezustand
versetzen,verbrauchterkeinenStrom.WenndieWake-up-Funktionaktiviertist,wennSiedenComputerin
denRuhezustandversetzen,verbrauchtderComputerwenigStrom.
GehenSiewiefolgtvor,umdieWake-up-Funktionzuaktivieren:
1.WechselnSiezurSystemsteuerung.KlickenSieanschließendaufSystemundSicherheit.
2.KlickenSieaufVerwaltung.
3.KlickenSiedoppeltaufTaskplaner.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortoder
eineBestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.
4.WählenSieimlinkenTeilfensterdenT askordneraus,fürdenSiedieWake-up-Funktionaktivieren
möchten.DiegeplantenTaskswerdenangezeigt.
5.KlickenSieaufeinegeplanteTask,undklickenSiedannaufdieRegisterkarteBedingungen.
6.WählenSieunterderEnergieverwaltungdasKontrollkästchenComputerzumAusführendieser
Taskreaktivierenaus.
AlarmfürniedrigenAkkuladestandunterWindows7aktivieren
Windows7:SiekönnendenComputersoprogrammieren,dassdreiEreignisseauftreten,wenndie
AkkuladungeinengewissenEnergiestanderreicht:EinWarnsignalwirdausgegeben,eineNachrichtwird
angezeigtundderLCD-Bildschirmwirdausgeschaltet.
GehenSiewiefolgtvor,umdenAlarmfürniedrigenAkkuladestandzuaktivieren:
Kapitel2.Computerverwenden27
Page 46
1.RufenSiedasProgramm„PowerManager“auf.
2.KlickenSieaufdieRegisterkarteGlobaleEinstellungenfürEnergieversorgung.
3.LegenSiefürAlarmbeiniedrigemEnergiestandoderfürAlarmbeikritischemEnergiestandden
ProzentsatzanAkkuenergieunddieauszuführendeAktionfest.
Anmerkung: WennderComputerindenEnergiesparmodusoderRuhezustandversetztwurde,dader
Akkuladezustandniedrigist,unddieentsprechendeNachrichtnochnichtangezeigtwurde,wirdsiebei
WiederaufnahmedesnormalenBetriebsangezeigt.UmdennormalenBetriebwiederaufzunehmen,klicken
SieaufOK,wenndieNachrichtangezeigtwird.
Netzverbindungherstellen
DerThinkPadverfügtübereinenodermehrereNetzkarten,umeineVerbindungzumInternetundzum
rmeneigenenFestnetz-LANbzw.drahtlosenLANherzustellen.
Anmerkung: EinigeModelleverfügenübereineKartefürdrahtloseWAN-Verbindungen,dieIhnendas
HerstellenvondrahtlosenVerbindungenüberferneöffentlicheoderprivateNetzeermöglicht.
Ethernet-Verbindungen
SiekönnenunterVerwendungderinIhremComputerintegriertenEthernet-FunktioneineVerbindungzu
einemlokalenNetzwerkodereineBreitbandverbindungherstellen.
GehenSiewiefolgtvor,umeinNetzwerküberEthernetzuverbinden:
•Windows7:VerwendenSiedasProgramm„AccessConnections“.AnweisungenzumStartendes
Programms„AccessConnections“ndenSieunter„AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystem
Windows7zugreifen“aufSeite12.
•Windows8:DrückenSiedieTasteF9,umdasLenovoSettings-Programmzuöffnen,undklickenSieauf
LocationAwareness.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
Gefahr
IhrComputerverfügtübereinenEthernet-Anschluss.SchließenSienichtdasTelefonkabelanden
Ethernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreineselektrischenSchlagsbesteht.
DrahtloseVerbindungen
BeidrahtloserKommunikationwerdenDatennichtüberKabel,sondernüberFunkwellenübertragen.
Jenachdem,welchedrahtlosenEinheitaufIhremComputerverwendetwird,könnenSiemöglicherweisezu
denfolgendenKategoriendrahtloserNetzwerkeeineVerbindungherstellen.
DrahtlosesLAN
EindrahtlosesLANdeckteinenrelativkleinenBereichab,wiez.B.einBürogebäudeodereinHaus.
VerbindungenzudiesemNetzkönnenvonEinheitenhergestelltwerden,dieeineDatenübertragunggemäß
den802.11-Standardsdurchführen.
IhrComputerverfügtübereineintegrierteNetzwerkkartefürdrahtloseLAN-Verbindungenundein
Kongurationsdienstprogramm,mitderenHilfeSiedrahtloseVerbindungenherstellenundden
Verbindungsstatusüberwachenkönnen.DamitkönnenSieeineVerbindungzumNetzwerkaufrechterhalten,
währendSiesichimBüro,ineinemBesprechungsraumoderzuHausebenden,ohnedassSieeine
verdrahteteVerbindungbenötigen.
28Benutzerhandbuch
Page 47
TippszurVerwendungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenimLAN
BeachtenSiefüreineoptimaleVerbindungsqualitätdiefolgendenRichtlinien:
•PlatzierenSiedenComputerso,dassderBereichzwischendemZugriffspunkt(AccessPoint)für
drahtloseLANsunddemComputermöglichstfreibleibt.
•KlappenSiedenLCD-BildschirmdesComputersineinemWinkelvonetwasmehrals90Gradauf.
•WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers(Standards802.11)gleichzeitig
miteinerBluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdieDatenübertragungsgeschwindigkeit
verringernunddieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenvermindern.
DrahtlosesWAN
MitdrahtlosenWAN-Verbindungen(WirelessWideAreaNetwork,drahtlosesWeitverkehrsnetz)können
SiemitMobilfunknetzenfürdieDatenübertragungdrahtloseVerbindungenüberferneöffentlicheoder
privateNetzeherstellen.DieseVerbindungenkönnensichübergroßeEntfernungenerstrecken,wiez.B.im
BereicheinerStadtodereinesganzenLandes.DazuwerdeneineVielzahlvonAntennenstandortenoder
Satellitensystemenverwendet,dievonService-ProvidernfürdrahtloseServicesverwaltetwerden.
BestimmteThinkPad-Notebook-ComputerverfügenübereineintegrierteKartefürdrahtlose
WAN-Verbindungen,diefürdrahtloseWAN-Technologien,z.B.1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSoderLTE,
verwendetwerdenkann.MithilfederintegriertenWAN-KartefürdrahtloseVerbindungenunddem
Kongurationsdienstprogramm,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,könnenSiedrahtlose
WAN-VerbindungenherstellenunddenVerbindungsstatusüberwachen.
Anmerkung: DrahtloseWAN-ServiceswerdenvonautorisiertenService-ProviderninbestimmtenLändern
zurVerfügunggestellt.
TippszurVerwendungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenimWAN
BeachtenSiefüreineoptimaleVerbindungsqualitätdiefolgendenRichtlinien:
•HaltenSieAbstandzwischenIhremComputerundIhremKörper.
•LegenSiedenComputeraufeineebeneOberäche,undklappenSiedenComputerineinemWinkelvon
etwasmehrals90Gradauf.
•StellenSieIhrenComputernichtnebenBeton-oderBacksteinwändenauf,dieFunksignaleabschwächen
können.
•DerbesteEmpfangistinderNähevonFensternundanderenPositionenverfügbar,andenenguter
Handyempfangbesteht.
Bluetooth
BluetoothisteineTechnologiezumErstelleneinespersönlichendrahtlosenLAN-Netzes.Bluetoothkann
VerbindungenzwischenEinheitenaufkurzeDistanzherstellenundwirdnormalerweiseverwendet,um
PeripheriegerätemiteinemComputerzuverbinden,DatenzwischenHandheld-Computernundeinem
PCzuübertragenoderEinheiten,wiez.B.Mobiltelefone,überRemotezugriffzusteuernundDaten
zu/vonihnenzuübertragen.
DrahtloseVerbindungenherstellen
GehenSiewiefolgtvor,umeineDrahtlosverbindungherzustellen:
1.DrückenSiezumEinschaltenderFunktionenfürdrahtloseVerbindungenF8.
2.KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdenStatusderdrahtlosenNetzverbindung.
DaraufhinwirdeineListederverfügbarenDrahtlosnetzwerkeangezeigt.
3.KlickenSiedoppeltaufeinNetzwerk,umdamiteineVerbindungherzustellen.GebenSiebeiBedarf
dieerforderlichenInformationenein.
Kapitel2.Computerverwenden29
Page 48
WennSieVerbindungenzuverschiedenendrahtlosenNetzenanverschiedenenStandortenherstellen
müssen,verwendenSiediefolgendeSoftware,ummehrereNetzwerkprolesozuverwalten,dassder
ComputerbeiStandortänderungenautomatischeineVerbindungzueinemverfügbarenNetzherstellt:
•Windows7:VerwendenSiedasProgramm„AccessConnections“.AnweisungenzumStartendes
Programms„AccessConnections“ndenSieunter„AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystem
Windows7zugreifen“aufSeite12
•Windows8:DrückenSiedieTasteF9,umdasLenovoSettings-Programmzuöffnen,undklickenSie
aufLocationAwareness.WeitereInformationenndenSieunter„AufLenovo-Programmeunterdem
BetriebssystemWindows8zugreifen“aufSeite14
Achtung:
•WennSiedieDrahtlosfunktionenineinemFlugzeugverwendenmöchten,informierenSiedie
Flugbegleitung,bevorSieanBordgehen.
•WenndieVerwendungeinesComputersmitDrahtlosfunktionenanBorddesFlugzeugsnichtzulässigist,
deaktivierendieDrahtlosfunktionenSiesie,bevorSieanBordgehen.InformationenzumDeaktivieren
derFunktionenfürdrahtloseVerbindungenndenSieunter„FunktionenfürdrahtloseVerbindungen
aktivierenoderdeaktivieren“aufSeite32
.
.
.
Bluetoothverwenden
EinigeModellesindmiteinerBluetooth-Karteausgestattet,diemitderBluetooth-Spezikation4.0
kompatibelist.
ZumAktivierenderBluetooth-FunktionunterdemBetriebssystemWindows7drückenSieF8,umdie
ÜbersichtfürFunkverbindungenzuöffnen.SchaltenSieanschließenddieBluetooth-Funkverbindungein.
BeimBetriebssystemWindows8istdieBluetooth-Funktionstandardmäßigaktiviert.
ZumKongurierenvonBluetooth-EinheitenoderzumVerwaltenderVerbindungseinstellungenkönnenSie
denMenüpunktBluetooth-EinheiteninderSystemsteuerungverwenden.
1.WechselnSiezurSystemsteuerung.
2.KlickenSieaufHardwareundAudio.
3.KlickenSieaufGeräteundDrucker.
GehenSiewiefolgtvor,umDatenaneineBluetooth-fähigeEinheitzusenden:
1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieDaten,dieSiesendenmöchten.
2.WählenSieSendenan➙Bluetooth-Einheitenaus.
Anmerkung: WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers(Standard
802.11)gleichzeitigmiteinerBluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdie
DatenübertragungsgeschwindigkeitverringernunddieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungen
vermindern.
WeitereInformationenzurVerwendungderBluetooth-FunktionndenSieimInformationssystemder
Windows-undBluetooth-Hilfe.
StatusderdrahtlosenNetzverbindungüberprüfen
SiekönnendenStatusderdrahtlosenNetzverbindungIhresComputersundderSignalstärkeüberdas
SymbolfürdenStatusderdrahtlosenNetzverbindungimWindows-Infobereichüberprüfen.JemehrBalken
angezeigtwerden,destostärkerdasSignal.
30Benutzerhandbuch
Page 49
UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieimWindows-InfobereichaußerdemdenZustandsanzeiger
fürAccessConnections,dasSymbolfürdenStatusvonAccessConnectionsunddasSymbolfürdenStatus
derdrahtlosenAccessConnections-Netzverbindungüberprüfen.
ZustandsanzeigerfürAccessConnections
UnterdemBetriebssystemWindows7werdenüberdenZustandsanzeigerfürAccessConnectionsim
Windows-InfobereichderTaskleistederStatusunddieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungangezeigt.
AusführlichereInformationenzumStatusundzurSignalstärkederdrahtlosenVerbindungkönnenSie
anzeigen,indemSiedasProgramm„AccessConnections“öffnenoderindemSieimWindows-Infobereich
mitderrechtenMaustasteaufdenZustandsanzeigerfürAccessConnectionsklickenundStatusder
drahtlosenVerbindunganzeigen auswählen.
•StatusimZustandsanzeigerfürAccessConnections:DrahtlosesLAN
–
DieFunkverbindungistausgeschaltetoderesistkeinSignalvorhanden.
– DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht.
VersuchenSie,IhrenComputernäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,
umeinebessereSignalstärkezuerhalten.
– DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungist
schwach.
–
DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungist
ausgezeichnet.
•StatusimZustandsanzeigerfürAccessConnections:DrahtlosesWAN
– KeinSignal
– SchwachesSignal
– MittleresSignal
–
StarkesSignal
SymbolfürdenStatusvonAccessConnections
DasSymbolfürdenStatusvonAccessConnectionszeigtdenallgemeinenVerbindungsstatusan.
•ZuständedesSymbolsfürdenStatusvonAccessConnections
–
EsistkeinStandortprolaktivoderkeinStandortprolvorhanden.
– DasaktuelleStandortprolistnichtverbunden.
– DasaktuelleStandortprolistverbunden.
SymbolfürdenStatusvondrahtlosenVerbindungenvonAccessConnections
ÜberdasSymbolfürdenStatusvondrahtlosenVerbindungenvonAccessConnectionswerdenderStatus
unddieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungangezeigt.
WeitereInformationenzumStatusundzurSignalstärkederdrahtlosenVerbindungkönnenSieanzeigen,
indemSiedasProgramm„AccessConnections“öffnenoderindemSieimWindows-Infobereichdoppeltauf
dasSymbolfürdenStatusvondrahtlosenVerbindungenvonAccessConnectionsklicken.
•SymbolfürdenStatusderdrahtlosenVerbindung:DrahtlosesLAN
–
DieFunkverbindungistausgeschaltet.
Kapitel2.Computerverwenden31
Page 50
– DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeineZuordnung.
– DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeinSignal.
– DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistausgezeichnet.
DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschwach.
–
– DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht.
VersuchenSie,IhrenComputernäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,
umeinebessereSignalstärkezuerhalten.
•SymbolfürdenStatusderdrahtlosenVerbindung:DrahtlosesWAN
– DieFunkverbindungistausgeschaltet.
– KeineZuordnung
– KeinSignal
– SchwachesSignal
– MittleresSignal
– StarkesSignal
Anmerkung: WennSieSchwierigkeitenbeimVerbindungsaufbauhaben,stellenSieIhrenComputernäher
anIhrendrahtlosenNetzzugang.
FunktionenfürdrahtloseVerbindungenaktivierenoderdeaktivieren
GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktionenfürdrahtloseVerbindungenzuaktivierenoderzudeaktivieren:
•Windows7:DrückenSieF8,umdieÜbersichtfürFunkverbindungenzuöffnen.SchaltenSiedie
DrahtlosfunktionnachBedarfeinoderaus.
•Windows8:DrückenSieF8,umdenFlugzeugmoduszuaktivierenoderzudeaktivieren.Wennder
Flugzeugmodusaktiviertist,werdenalleIhredrahtlosenEinheitenausgeschaltet.
MitdemSchalterfürFunkverbindungenkönnenSieauchdieFunkverbindungenvonallendrahtlosen
EinheitendesComputersaktivierenunddeaktivieren.
ExternenBildschirmverwenden
SiekönneneinenexternenBildschirmanIhrenComputeranschließen,umdasLeistungsspektrumIhres
Computerszuerweitern.
Anmerkung: WennSieeinenexternenBildschirmanschließen,wirdeinVideoschnittstellenkabelmiteinem
Ferritkernbenötigt.
DerComputerunterstützteinemaximaleBildauösungvonbiszu2560x1600,vorausgesetztdassder
externeBildschirmdieseAuösungebenfallsunterstützt.WeitereInformationenerhaltenSieindenim
LieferumfangdesBildschirmsenthaltenenHandbüchern.
FürdenLCD-BildschirmunddenexternenBildschirmkönnenSieeinebeliebigeAuösungfestlegen.Wenn
SiebeideBildschirmegleichzeitigverwenden,istdieAuösungjedochaufbeidenBildschirmendieselbe.
WennSiefürdenLCD-BildschirmeinehöhereAuösungfestlegen,könnenSienureinenT eilderAnzeige
sehen.DenübrigenTeilderAnzeigekönnenSieerstsehen,wennSiedieAnzeigemitdemTrackPoint-Stift
odereinemanderenZeigegerätverschieben.
32Benutzerhandbuch
Page 51
FürdieAnzeigederComputerausgabekönnenSiedenLCD-Bildschirm,denexternenBildschirmoderbeide
Bildschirmeverwenden.KongurierenSiehierfürdieEinstellungenimFenster„Anzeigeeinstellungen“.
ExternenBildschirmanschließen
WennIhrComputerdenexternenBildschirmnichterkennt,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufden
DesktopundwählenSieBildschirmauösungaus.KlickenSiedannaufdieSchaltächeErkennen.
GehenSiewiefolgtvor,umeinenexternenBildschirmanzuschließen:
1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenMiniDisplayPort-oderdenVGA-Anschlussdes
Computersan.
2.VerbindenSiedanndenexternenBildschirmmiteinerNetzsteckdose.
3.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.
4.ÄndernSiedieAnzeigederComputerausgabe,indemSiedieT asteF7.DadurchkönnenSiezwischen
derAusgabederAnzeigeaufdemexternenBildschirm,aufdemComputerbildschirmoderaufbeiden
Bildschirmenumschalten.
Anmerkungen:
•WennderBildschirmanschlussnichtmitdemMiniDisplayPort-AnschlussoderdemVGA-Anschlussauf
IhremComputerkompatibelist,könnenSieeinenKonverterverwenden,umdieVerbindungherzustellen.
KonverterkabelsindoptionalbeiLenovounter
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlerhältlich.
•VerwendenSieeinDisplayPort-zertiziertesKabelmitDisplayPort-Symbol(
),umdieEinheitfüreine
stabileFunktionalitätanzuschließen.
Bildschirmtypeinstellen
FührenSiefolgendeSchritteaus,umdenBildschirmtypzudenieren:
1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenComputeran.SchließenSienundenBildschirman
eineNetzsteckdosean.
2.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.
3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundklickenSieaufBildschirmauösung.
Anmerkung:WennIhrComputerdenexternenBildschirmnichterkennt,klickenSieaufdieSchaltäche
Erkennen.
4.KlickenSieaufdasSymbolfürdengewünschtenBildschirm(dasSymbolMonitor-2stehtfürden
externenBildschirm).
5.LegenSiedieEinstellungenunterAuösungfest.
6.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen.
7.KlickenSieaufdieRegisterkarteMonitor.ÜberprüfenSieimFenstermitdenBildschirminformationen,
obderBildschirmtyprichtigangegebenist.IstdiesderFall,klickenSieaufOK,umdasFensterzu
schließen.AndernfallsführenSiediefolgendenSchritteaus.
8.WennmehrereBildschirmtypenangezeigtwerden,wählenSieGenerischerPnP-MonitoroderAnderer
generischerMonitor aus.
9.KlickenSieaufEigenschaften.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereine
Bestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.
10.KlickenSieaufdieRegisterkarteTreiber.
11.KlickenSieaufTreiberaktualisieren.
12.KlickenSieaufMeinenComputernachT reibersoftwaredurchsuchen,undklickenSiedannaufAus
einerListemitEinheitentreibernaufmeinemComputerauswählen .
Kapitel2.Computerverwenden33
Page 52
13.DeaktivierenSiedasKontrollkästchenKompatibleHardwareanzeigen.
14.WählenSiedenHerstellerunddasModellIhresBildschirmsaus.WennIhrBildschirmmodellnichtin
derListeangezeigtwird,stoppenSiedieInstallationdiesesTreibers,undverwendenSiedenT reiber,der
imLieferumfangIhresBildschirmsenthaltenist.
15.KlickenSienachderAktualisierungdesTreibersaufSchließen.
16.UmunterWindows7dieFarbwertezuändern,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktop
undklickenSiedannaufBildschirmauösung.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen,wählenSie
dieRegisterkarteMonitorausundlegenSiedieEinstellungenunterFarbenfest.
17.KlickenSieaufOK.
Anmerkung: UmunterWindows7dieFarbwertezuändern,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufden
DesktopundklickenSiedannaufBildschirmauösung.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen,wählen
SiedieRegisterkarteMonitorausundlegenSiedieEinstellungenunterFarbenfest.
HinweisezumAnschließeneinesexternenBildschirms
•BeiderInstallationdesBetriebssystemsmüssenSiedenBildschirmtreiberfürIhrenBildschirm,derim
LieferumfangdesComputersenthaltenist,unddieINF-DateifürdenBildschirm,dieimLieferumfangdes
externenBildschirmsenthaltenist,installieren.
•WennSieeinehöhereAuösungalsdieamComputerbildschirmverwendeteAuösungeinstellenund
einenexternenBildschirmverwenden,derdieseAuösungnichtunterstützt,benutzenSiedieFunktion
fürdievirtuelleBildschirmdarstellung.MithilfedieserFunktionwirdnureinenT eildesvomComputer
erzeugtenBildsmithoherAuösungangezeigt.DenübrigenTeildesBildeskönnenSieerstsehen,wenn
SiedieBildschirmanzeigemitdemT rackPoint-StiftodereineranderenZeigereinheitverschieben.
•WennessichbeidemexternenBildschirmumeinälteresModellhandelt,sinddieAuösungunddie
Bildwiederholfrequenzmöglicherweisebegrenzt.
Anzeigeeinstellungenändern
SiekönnendieAnzeigeeinstellungenändern,wiezumBeispieldieBildschirmauösung,dieSchriftgrößeetc.
GehenSiezumÄndernderAnzeigeeinstellungenwiefolgtvor:
1.GehenSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufDarstellungundPersonalisierung.
2.KlickenSiefürweitereKongurationenaufBildschirm.
Funktion „ErweiterterDesktop“verwenden
IhrComputerunterstütztdieFunktion„ErweiterterDesktop“.MitdieserFunktionkanndieComputerausgabe
sowohlaufdemLCD-BildschirmalsauchaufeinemexternenBildschirmangezeigtwerden.Siekönnen
außerdemaufjedemBildschirmunterschiedlicheDesktop-Darstellungenanzeigen.
ZumVerwendenderFunktion„ErweiterterDesktop“istkeineÄnderungderEinstellungenerforderlich.
WenndieFunktionnichtausgeführtwerdenkann,ndenSieimAbschnitt„Funktion„ErweiterterDesktop“
aktivieren“aufSeite35weitereInformationen.
HinweisezurVerwendungderFunktion „ErweiterterDesktop“
•WennSiewährendderVerwendungderFunktion„ErweiterterDesktop“eineDOSx-Gesamtanzeige
ausführenmöchten,wirddieDOS-GesamtanzeigenuraufdemprimärenBildschirmdargestellt.Der
andereBildschirmbleibtschwarz.
•WennSieeinProgrammimGesamtanzeigemodusausführen,dasDirectDrawoderDirect3Dverwendet,
wirddiesesProgrammnuraufdemprimärenBildschirmangezeigt.
34Benutzerhandbuch
Page 53
•WenndieFunktion„ErweiterterDesktop“aktiviertist,könnenSiedieFunktionzumWechselder
Bildschirmanzeigenichtverwenden.
Funktion „ErweiterterDesktop“aktivieren
GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktion„ErweiterterDesktop“zuaktivieren:
1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenMiniDisplayPort-oderdenVGA-Anschlussdes
Computersan.SchließenSieanschließenddenBildschirmaneineNetzsteckdosean.
2.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.
3.DrückenSiedieTasteF7undwählenSieErweitern.
Anmerkungen:
•WennderBildschirmanschlussnichtmitdemMiniDisplayPort-AnschlussoderdemVGA-Anschlussauf
IhremComputerkompatibelist,könnenSieeinenKonverterverwenden,umdieVerbindungherzustellen.
KonverterkabelsindoptionalbeiLenovounterhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html
erhältlich.
•VerwendenSieeinDisplayPort-zertiziertesKabelmitDisplayPort-Symbol(
stabileFunktionalitätanzuschließen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieAuösungfürdieBildschirmezuändern:
1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundklickenSieaufBildschirmauösung.
2.KlickenSieaufdasSymbolfürBildschirm1fürdenalsprimärenBildschirmangegebenen
LCD-Bildschirm(denStandard-Computerbildschirm).
3.SetzenSiedieAuösungfürdenprimärenBildschirmfest.
4.KlickenSieaufdasSymbolfürBildschirm2fürdenalssekundärenBildschirmangegebenen
LCD-Bildschirm(denexternenStandardbildschirm).
5.SetzenSiedieAuösungfürdensekundärenBildschirmfest.
6.KlickenSieaufOK,umdieÄnderungenzuübernehmen.
),umdieEinheitfüreine
Anmerkung: UmdieFarbwertezuändern,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopund
klickenSiedannaufBildschirmauösung.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen,wählenSiedie
RegisterkarteMonitorausundlegenSiedieEinstellungenunterFarbenfest.
Präsentationenvorbereiten
UmPräsentationenanzuzeigen,könnenSieüberdenMiniDisplayPort-AnschlussoderdenVGA-Anschluss
einenProjektor(Beamer)anIhrenComputeranschließen.
Anmerkungen:
•WennderProjektoranschlussnichtmitdemMiniDisplayPort-AnschlussoderdemVGA-Anschlussauf
IhremComputerkompatibelist,könnenSieaufhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html
einUmsetzerkabelerwerben.
•VerwendenSieeinDisplayPort-zertiziertesKabelmitDisplayPort-Symbol(),umdieEinheitfüreine
stabileFunktionalitätanzuschließen.
EskanneinigeSekundendauern,biseinBilddurchdenProjektorangezeigtwird.Wennnach60Sekunden
keineAnzeigeerfolgt,versuchenSiedenFehlerzubeheben,indemSiedurchDrückenderTasteF7
zwischendenAnzeigeausgabenwechseln.
Kapitel2.Computerverwenden35
Page 54
DerProjektorweistmindestenseinenAudioeingangsanschlussauf.SiebenötigenfürdieT onwiedergabe
einherkömmlichesAudiokabel,durchdasSiedenKombinationsaudioanschlussdesComputersmiteinem
dieserAnschlüsseverbindenkönnen.
Audiofunktionenverwenden
IhrComputeristmitfolgendenElementenausgestattet:
•KombinationsaudioanschlussmiteinemDurchmesservon3,5mm
•Mikrofone
•Stereolautsprecher
AußerdemverfügtIhrComputerübereinenAudiochip,mitdemSieverschiedeneAudiofunktionenaus
demMultimediabereichnutzenkönnen:
•KompatibilitätmitIntelHighDenitionAudio
•WiedergabeeinerWAV-DateimiteinerAbtastratevon44,1KHzbis192KHz
•WiedergabevonMIDI-DateienübereinenWavetable-SynthesizerunterWindows-Betriebssystemen
vonMicrosoft
•WiedergabevonMP3-DateienüberdenWindowsMediaPlayerodereinenSoftware-MP3-Player
•AufzeichnungundWiedergabevonPCM-undWAV-Dateienim16-Bit-oder24-Bit-Format
•AufnahmenvonverschiedenenTonquellen
Anmerkung: DerKombinationsaudioanschlussunterstütztkeinherkömmlichesMikrofon.
InderfolgendenTabelleistangegeben,welcheFunktionenderAudiogeräte,dieandieAnschlüsseam
ThinkPadangeschlossensind,unterstütztwerden.
Tabelle3.ListezuAudiofunktionen
Anschluss Headsetmiteinem3,5
mmgroßen4-poligen
Stecker
Kombinationsaudioanschluss
Kopfhörer-und
Mikrofonfunktionen
werdenunterstützt
Herkömmlicher
Kopfhörer
Kopfhörerfunktionwird
unterstützt
Herkömmliches
Mikrofon
Nichtunterstützt
KongurationfürTonaufnahmen
UmdasMikrofonfüreineoptimaleT onaufnahmezukongurieren,öffnenSiedasFenster„RealtekHD
AudioManager“wiefolgt:
1.WechselnSiezurSystemsteuerung.
2.KlickenSiedannaufHardwareundSound➙RealtekHDAudioManager.
3.DasFenster„RealtekHDAudioManager“wirdgeöffnet.
Kameraverwenden
WennaufIhremComputereineKamerainstalliertist,könnenSiemitderKameraeineVorschaufürIhr
VideobildanzeigenundvonIhremaktuellenBildeineMomentaufnahmeerstellen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieKamerazustarten:
36Benutzerhandbuch
Page 55
•Windows7:KlickenSieaufF9,umdieSystemsteuerungzuöffnen.KlickenSieauf Lenovo:
Web-Konferenzen.
•Windows8:KlickenSieimStartbildschirmaufKamera.
WenndieKameragestartetwird,wirddiegrüneAnzeigefürdenKamerastatuseingeschaltet.
SiekönnendieKameraauchgemeinsammitanderenProgrammenverwenden,dieFunktionenzum
Fotograeren,zurVideoaufzeichnungundfürVideokonferenzenumfassen.UmdieKameramitanderen
Programmenzuverwenden,öffnenSieeinesdieserProgramme,undstartenSiedieFunktionzum
Fotograeren,zurVideoaufzeichnungoderfürVideokonferenzen.DieKamerawirddannautomatisch
gestartetunddiegrüneAnzeigefürdieKameraeingeschaltet.WeitereInformationenzumVerwendender
KameramiteinemProgrammndenSieinderDokumentationzumProgramm.
Kameraeinstellungenkongurieren
SiekönnendieKameraeinstellungenfürIhreBedürfnissekongurierenundz.B.dieQualitätder
Videoausgabeanpassen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieKameraeinstellungenzukongurieren:
•Windows7:KlickenSieaufF9,umdieSystemsteuerungzuöffnen.KlickenSieaufLenovo-
Web-Konferenzen undkongurierenSiedieKameraeinstellungenwiegewünscht.
•Windows8:GehenSiewiefolgtvor:
–KongurierenSiedieKameraeinstellungendirektüberdasProgramm,dasdieKameraverwendet.
WeitereInformationenndenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.
–DrückenSieF9,umdasProgramm„LenovoSettings“zustarten.KlickenSieanschließendauf
Kamera .FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen,umdieKameraeinstellungenwiegewünscht
zukongurieren.
Flash-Media-Karteverwenden
DerComputerverfügtübereinenSteckplatzfüreinLesegerätfürSpeicherkarten.DerKartensteckplatzfür
LesegerätfürSpeicherkartenunterstütztdiefolgendenvierKartentypen:
•MultiMediaCard(MMC)
•SD-Karte(SecureDigital)
•SDHC-Karte(SecureDigitalHigh-Capacity)
•SecureDigitaleXtended-Capacity-(SDXC)-Karte
Achtung: VersetzenSiedenComputerbeimÜbertragenvonDatenvoneineroderaufeineMedia-Kartewie
eineSD-KartenichtindenRuhe-oderHibernationsmodus,bevordieDatenübertragungabgeschlossenist.
IhreDatenkönntenandernfallsbeschädigtwerden.
WeitereInformationenzuMedia-KartenerhaltenSieindenfolgendenAbschnitten:
Media-Karteeinsetzen
Achtung:BerührenSievordemInstalliereneinerderfolgendenKarteneinenMetalltischodereinen
geerdetenGegenstandausMetall.DadurchwirddiestatischeAuadung,dievonIhnenausgehenkönnte,
reduziert.DurchstatischeAuadungkanndieKartebeschädigtwerden.
GehenSiewiefolgtvor,umeineMedia-KarteindenSteckplatzfürdas4-in-1-LesegerätfürSpeicherkarten
einzusetzen:
1.StellenSiesicher,dassdieKarterichtigausgerichtetist.
Kapitel2.Computerverwenden37
Page 56
2.SetzenSiedieKartefestindas4-in-1-LesegerätfürSpeicherkartenein.DrückenSiedieKartefest
indenSteckplatzein.
GehenSiewiefolgtvor,wenndieMedia-KartenichtPlug-and-Play-kompatibelist:
1.WechselnSiezurSystemsteuerung.KlickenSieaufHardwareundAudio➙Gerätemanager.Wenn
Sieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereineBestätigungeinzugeben,gebenSiedas
KennwortoderdieBestätigungein.
2.WählenSieimMenüAktiondieOptionT raditionelleHardwarehinzufügenaus.Der
Hardware-Assistentwirdgestartet.
3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
Media-Karteentfernen
Achtung:
•BevorSiedieKarteentnehmen,müssenSiezunächstdieKartestoppen.AndernfallskönnendieDaten
aufderKartebeschädigtwerdenoderverlorengehen.
•EntfernenSieaufkeinenFalldieKarte,wennsichderComputerimEnergiesparmodusoderim
Ruhezustandbendet.AndernfallsreagiertdasSystemmöglicherweisenicht,wennSieversuchen,den
normalenBetriebwiederaufzunehmen.
GehenSiewiefolgtvor,umeineDatenträgerkartezuentfernen:
1.KlickenSieaufdasdreieckigeSymbolimWindows-Infobereich,umausgeblendeteSymbole
anzuzeigen.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasSymbolHardwarekannentferntund
Mediumausgegebenwerden .
2.WählenSiedasentsprechendeElementaus,umdieKarteausdemWindows-Betriebssystem
auszugeben.
3.DrückenSieaufdieKarten,damitSievomComputerausgegebenwird.
4.EntnehmenSiedieKarteausdemComputer,undbewahrenSiesieaneinemsicherenOrtauf.
Anmerkung: WennSiedieKartenichtausdemComputerentnehmen,nachdemSievom
Windows-Betriebssystemausgegebenwurde,kannaufdieKartenichtmehrzugegriffenwerden.Umwieder
aufdieKartezugreifenzukönnen,müssenSiesieentnehmenunderneuteinsetzen.
38Benutzerhandbuch
Page 57
Kapitel3. SieundIhrComputer
DiesesKapitelenthältInformationenzurbarrierefreienNutzung,vereinfachtenVerwendungundzum
ReisenmitIhremComputer.
• „EingabehilfenundKomfort“aufSeite39
• „AuslandsreisenmitdemThinkPad“aufSeite41
EingabehilfenundKomfort
DieEinhaltungvonergonomischenRegelnistwichtig,umdenComputeroptimalnutzenzukönnenund
Unannehmlichkeitenzuvermeiden.RichtenSieIhrenArbeitsplatzundIhreGerätesoein,dasssieIhrem
individuellenBedarfundIhrerArbeitentsprechen.AuchdierichtigeKörperhaltungbeiderArbeitmitdem
ComputersowiegelegentlichekurzePausetragenzurOptimierungvonLeistungundBequemlichkeitbei.
IndenfolgendenAbschnittenndenSieInformationenzumEinrichtendesArbeitsbereichs,zumEinrichten
desComputersundzurrichtigenKörperhaltung.
Lenovobemühtsich,KundenmitkörperlichenBehinderungenZugangzuaktuellenInformationenund
Technologienzuermöglichen.WeitereInformationenerhaltenSieindenAbschnittenzudenEingabehilfen.
HinweisezurErgonomie
DasArbeitenineinemvirtuellenBürokannbedeuten,dassSiesichhäugaufÄnderungenIhrer
Arbeitsumgebungeinstellenmüssen.DurchdasBefolgeneinfacherVerhaltensweisenkönnenSiebeider
ArbeitmitIhremComputerdiebestenErgebnisseerzielen.WennSiesichsoelementareDingewiegute
BeleuchtungundangemesseneSitzgelegenheitzurGewohnheitwerdenlassen,tragenSiewesentlichzur
SteigerungIhrereigenenLeistungsfähigkeitundzueinerkomfortablerenArbeitsumgebungbei.
DasfolgendeBeispielstellteinePersonaneinemtypischenArbeitsplatzdar.AuchwennIhrpersönlicher
Arbeitsplatzvondemhierdargestelltenabweicht,könnteneinigederfolgendenRatschlägenützlichfürSie
sein.HabenSiesicherstandierichtigenVerhaltensweisengewöhnt,könnenSieinZukunftsicherdavon
protieren.
©CopyrightLenovo2013
39
Page 58
AllgemeineSitzhaltung:WennSiewährenddesArbeitensIhreSitzhaltunggelegentlichgeringfügigändern,
könnenSiekörperlichenBeschwerdenvorbeugen,diedurchlangesArbeiteninderselbenPositionauftreten.
RegelmäßigekurzePausenwährendderArbeitsindebenfallshilfreich.
Bildschirm :HaltenSiezumBildschirmeinenAbstandvonca.51bis76cmein.StellenSiedenComputer
soauf,dassdieDeckenbeleuchtungoderexterneLichtquellennichtvomBildschirmreektiertwerden
undSieblenden.HaltenSiedenBildschirmsauber,undstellenSiedieHelligkeitsoein,dassSiedie
Anzeigenklarunddeutlichsehenkönnen.DurchDrückenderT astenF5oderF6könnenSiedieHelligkeit
desBildschirmseinstellen.
Kopfhaltung:AchtenSieaufeinebequemeundaufrechteKopfhaltung.
Stuhl:BenutzenSieeinenStuhlmiteinergutenRückenlehneundeinstellbarerSitzhöhe.StellenSieden
StuhlIhrerSitzhaltungentsprechendein.
Arm-undHandposition :StützenSiedieArmenachMöglichkeitaufdenArmstützendesStuhlsoderauf
derArbeitsoberächeauf.HaltenSieIhreUnterarme,HandgelenkeundHändeentspanntundineiner
horizontalenPosition.AchtenSieaufeinenleichtenTastenanschlag.
Beinposition :IhreOberschenkelsolltensichparallelzumBodenbenden.StellenSieIhreFüßeach
aufdenBodenoderaufeineFußstütze.
VerhaltenaufReisen
EswirdIhnenvielleichtnichtimmermöglichsein,diegenanntenErgonomieregelnzubefolgen,besonders
wennSieunterwegssindodersichanungewöhnlichenArbeitsplätzenbenden.VersuchenSiedennoch,
möglichstvieledergenanntenHinweisezubeachten.DierichtigeSitzhaltungundeineangemessene
BeleuchtungsindbeispielsweiseFaktoren,dieerheblichzueinemkomfortablerenArbeitenundeiner
entsprechendenLeistungsfähigkeitbeitragen.
AugenschonenderBildschirm
DerLCD-BildschirmdesThinkPadserfülltdiehöchstenQualitätsstandards.DieseBildschirmegarantieren
guterkennbareundgestochenscharfeAnzeigen,dieIhreAugenschonen.Durchlangesundkonzentriertes
ArbeitensindgewisseErmüdungserscheinungendennochnichtauszuschließen.BeiAugenschmerzenoder
SehbeschwerdensolltenSiesichaneinenOptikeroderAugenarztwenden.
BequemeSitzhaltung
BeachtenSiediefolgendenHinweise,umWohlbendenundIhreLeistungsfähigkeitzuverbessern:
AktivesSitzenundhäugePausenwährendderArbeit :JelängerSiesitzendmitdemThinkPad
arbeiten,umsowichtigeristes,aufeinerichtigeKörperhaltungzuachten.BefolgenSiedieAnweisungen
in„HinweisezurErgonomie“aufSeite39undpraktizierenSie„aktivesSitzen“,umBeschwerdenzu
vermeiden,diedurcheinefalscheKörperhaltungwährendderArbeitverursachtwerden.Zueinerrichtigen
KörperhaltungwährenddesArbeitensamComputerkönnenSiebeitragen,indemSieIhreSitzhaltung
gelegentlichgeringfügigverändernundöfterseinekurzePausewährendderArbeiteinlegen.IhrComputer
istleichtundmobil;erkannaufeinfacheWeiseaufderArbeitsoberächebewegtwerden,umsichIhrer
verändertenSitzhaltunganzupassen.
EinrichtungderArbeitsumgebung :MachenSiesichmitdenBüromöbelnvertraut,sodassSiedie
Arbeitsoberäche,dieSitzgelegenheitundandereArbeitsmittelIhrenAnforderungenentsprechendanpassen
können.WennSienichtineinemBüroarbeiten,stellenSiesicher,dassSiebesondersaufaktivesSitzenund
Arbeitspausenachten.AußerdemsindvieleThinkPad-Zusatzeinrichtungenerhältlich,mitdenenSieIhren
ComputerIhrenAnforderungenentsprechendverändernunderweiternkönnen.AufderfolgendenWebsite
40Benutzerhandbuch
Page 59
erfahrenSieNähereszuZusatzeinrichtungen:http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.
LesenSiedieInformationenzuZusatzeinrichtungen,z.B.AndocklösungenundexternenProdukten,durch
dieSiedieFunktionalitätdesComputerserweiternkönnen.
InformationenzuEingabehilfen
Lenovoistbemüht,PersonenmitkörperlichenBehinderungendenZugangzuInformationenundden
UmgangmitTechnologienzuerleichtern.MitdenimFolgendenaufgeführtenInformationenkönnenBenutzer
mitHör-,Seh-oderBewegungsstörungendenComputervieleinfacherverwenden.
DurchunterstützendeTechnologienkönnenBenutzereinfacheraufInformationenzugreifen.Einigedieser
TechnologienwerdenbereitsimBetriebssystembereitgestellt.AnderekönnenüberentsprechendeHändler
oderdasWorldWideWebunterhttp://www.lenovo.com/healthycomputingerworbenwerden.
TechnologienfürbehindertengerechteBedienung
EinigeEingabehilfenkönnenimProgramm„Eingabehilfen“ausgewähltwerden.Dieverfügbaren
EingabehilfensindabhängigvomjeweiligenBetriebssystem.EingabehilfenerleichternBenutzernmit
EinschränkungenbeimHören,SehenoderdesBewegungsapparatsinderRegeldenUmgangmit
demComputer.BeispielsweiseverfügenmancheBenutzernichtüberdiefeinmotorischenFähigkeiten,
umeineMauszuverwendenoderTastenkombinationenauszuwählen.AndereBenutzerbenötigen
möglicherweiseeinegrößereSchriftoderAnzeigemodimitstärkeremKontrast.IneinigenFällensindauch
VergrößerungsfunktionenundeinintegrierterSprachsynthesizerverfügbar.WeitereInformationenzudiesen
FunktionenerhaltenSieimInformationssystemderHilfevonMicrosoft.
KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung➙VereinfachterZugriff➙CenterfürvereinfachtenZugriff,
umdasProgramm„OptionenfürEingabehilfen“zuverwenden.
Sprachausgabeprogramme
SprachausgabeprogrammewerdenbesondersfürSoftwareprogrammschnittstellen,Informationssysteme
derHilfeundverschiedeneOnlinedokumenteeingesetzt.IndenFällen,indeneneinDokumentvoneinem
Sprachausgabeprogrammnichtgelesenwerdenkann,mussdiesesDokumenterstkonvertiertwerden.
SokönnenbeispielsweisePDF-DateienvonAdobeineinFormatkonvertiertwerden,dasvoneinem
Sprachausgabeprogrammgelesenwerdenkann.DabeihandeltessichumeinenvonAdobeSystems
IncorporatedzurVerfügunggestelltenwebbasiertenService.AufderWebsitehttp://access.adobe.com
könnenPDF-DokumenteinverschiedenenSpracheninHTML-oderTextformatkonvertiertwerden.Eine
derKonvertierungsoptionenermöglichtdieKonvertierungvonPDF-DokumentenimInternet.Eineandere
Möglichkeitbestehtdarin,dieURL-AdressederPDF-DateivonAdobeüberE-Mailmitzuteilen,damiteine
KonvertierunginHTML-oderASCII- T extdurchgeführtwerdenkann.PDF-DateienvonAdobe,diesichauf
einemlokalenFestplattenlaufwerk,aufeinemlokalenCD-LaufwerkoderLANbenden,könnenkonvertiert
werden,indemdiePDF-DateivonAdobeaneineE-Mailangehängtwird.
AuslandsreisenmitdemThinkPad
IndiesemAbschnittndenSieInformationenzumArbeitenmitIhremComputer,wennSieunterwegssind.
Reisetipps
WennSiemitIhremComputeraufGeschäftsreisegehen,könnenSiemithilfederfolgendenReisetippssicher
gehen,dassIhnenwichtigeInformationenjederzeitzurVerfügungstehen.
•IhrComputerkannbedenkenlosdurchdieScreening-MaschinenbeiderFlugsicherungtransportiert
werden.SiesolltendenComputerjedochnichtunbeaufsichtigtstehenlassen,umeinemDiebstahl
vorzubeugen.
•NehmenSiegegebenenfallseinenAuto-/FlugzeugadapterfürIhrenComputermit.
Kapitel3.SieundIhrComputer41
Page 60
•WennSiedenComputerinschlechtbeleuchtetenUmgebungenverwenden,drückenSie„Fn+Leertaste“,
umdieTastaturzubeleuchten.
•WennSieeinNetzteilmitnehmen,ziehenSiedasentsprechendeKabelab,umBeschädigungendaranzu
vermeiden.
TippsbeiFlugreisen
WennSieIhrenComputeranBordeinesFlugzeugsnehmen,beachtenSiediefolgendenTipps:
•WennSieIhrenComputeroderdrahtloseServices(z.B.InternetundBluetooth)verwendenmöchten,
informierenSiesichbeiderAirlineobdieseServicesverfügbarsindundobesdiesbezüglich
Beschränkungengibt,bevorSieanBordgehen.WenndieVerwendungeinesComputersmitFunktionen
fürdrahtloseVerbindungenanBorddesFlugzeugsnichtzulässigist,darfderComputernichtmit
diesenFunktionenverwendetwerden.DeaktivierenSiegegebenenfallsdieFunktionenfürdrahtlose
Verbindungen,bevorSieanBordgehen.
•AchtenSieinFlugzeugenaufdenSitzvorIhnen.StellenSiedenComputersoauf,dassernicht
eingeklemmtwird,wenndieSitzlehnevorIhnenzurückgestelltwird.
•WährenddasFlugzeugstartet,schaltenSiedenComputerausoderversetzenSieihnindenRuhezustand.
Reisezubehör
InderfolgendenListesindGegenständeundEinheitenaufgeführt,dieSiemöglicherweiseunterwegs
benötigen:
•ThinkPad-Netzteil
•ExterneMaus(wennSiemitderenVerwendungvertrautsind)
•Ethernet-Kabel
•EinhochwertigerTransportbehälter,durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputer
geschütztist
•ExterneSpeichereinheit
WennSieineinanderesLandreisen,benötigenSiefürdasLandmöglicherweiseeinentsprechendesNetzteil.
UnterfolgenderAdressekönnenSieReisezubehörzuerwerben:http://www.lenovo.com/accessories
42Benutzerhandbuch
Page 61
Kapitel4. Sicherheit
DiesesKapitelenthältInformationenzumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.
• „Sicherheitsschlossanbringen“aufSeite43
• „Kennwörterverwenden“aufSeite43
• „SicherheitderFestplatte“aufSeite49
• „Sicherheitschipeinstellen“aufSeite50
• „LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite51
• „HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkodervomSolid-State-Laufwerk“aufSeite53
• „Firewallsverwenden“aufSeite54
• „DatenvorVirenschützen“aufSeite54
Sicherheitsschlossanbringen
SiekönnenandemComputereinSicherheitsschlossanbringen,umzuverhindern,dasserohneIhre
Erlaubnisentferntwird.
BefestigenSieeinSicherheitsschlossinderentsprechendenÖffnungamComputerunddasandereEnde
derKetteaneinemunbeweglichenObjekt.LesenSiehierzudieimLieferumfangdesSicherheitsschlosses
enthaltenenAnweisungen.
Anmerkung: FürdieBewertung,AuswahlundVerwendungvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen
sindSieselbstverantwortlich.LenovoenthältsichjeglicherÄußerung,BewertungoderGarantieinBezug
aufdieFunktion,QualitätoderLeistungvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen.
Kennwörterverwenden
DurchdasFestlegenvonKennwörternkönnenSieverhindern,dassIhrComputervonUnbefugtenverwendet
wird.NachdemeinKennwortfestgelegtwurde,wirdnachjedemEinschaltendesComputerseine
Eingabeaufforderungangezeigt.AndieserEingabeaufforderungmüssenSiedasKennworteingeben.Sie
könnendenComputererstnachEingabedesrichtigenKennwortsverwenden.
KennwörterundRuhemodus
WennSieKennwörterfestgelegtunddenComputerindenRuhemodusversetzthaben,kannderComputer
dennormalenBetriebfolgendermaßenwiederaufnehmen:
•BeiWiederaufnahmedesnormalenBetriebsistkeineerneuteKennworteingabeerforderlich.
•WurdeeinKennwortfüreinFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-Laufwerkfestgelegt,wirddie
SperrungderFestplattebeiWiederaufnahmedesnormalenBetriebsautomatischaufgehoben.
Anmerkung:WenneinWindows-Kennwortfestgelegtwurde,werdenSiedazuaufgefordert,eseinzugeben.
Kennwörtereingeben
WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinStartkennwortodereinAdministratorkennwortein.
©CopyrightLenovo2013
43
Page 62
WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinBenutzer-HardDiskPasswordein.WennSieein
Master-Festplattenkennworteingebenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:
1.DrückenSiedieTasteF1.DasSymboländertsichwiefolgt:
2.GebenSiedasMaster-Festplattenkennwortein.
Anmerkungen:
•WennSiezumSymbol zurückkehrenmöchten,drückenSieerneutdieT asteF1.
•WennSiebeiderEingabedesKennworteseinefalschesKennworteingeben,könnenSiedieEingabemit
derRückschritt- T asterückgängigmachen.
Startkennwort
MiteinemStartkennwortkönnenSiedenComputervorderBenutzungdurchunbefugtePersonenschützen.
WennSieeinStartkennwortfestgelegthaben,wirdbeijedemEinschaltendesComputerseineAufforderung
zurKennworteingabeangezeigt.DamitSiemitdemComputerarbeitenkönnen,müssenSiedasrichtige
Kennworteingeben.
Startkennwortfestlegen
1.DruckenSiedieseAnweisungenaus.
2.SpeichernSieallegeöffnetenDateienundbeendenSiealleProgramme.
3.SchaltenSiedenComputerausundstartenSieihnanschließenderneut.
4.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiedieF1-Taste.DasHauptmenüdesThinkPad
Setup-Programmswirdgeöffnet.
5.WählenSiedenMenüpunktSecurityaus,indemSiemithilfederCursortastenimMenünachunten
blättern.
6.WählenSiedenMenüpunktPasswordaus.
7.WählenSiedieOptionPower-onPasswordaus.
8.GebenSieindasFeldEnterNewPassworddasgewünschteKennwortein,unddrückenSiedie
Eingabetaste.
9.GebenSieindasFeldConrmNewPassworddasKennworterneutein,unddrückenSiedie
Eingabetaste.
Anmerkung: Esempehltsich,dasKennwortzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.
FallsSiedasKennwortvergessen,müssenSiedenComputerzueinemLenovoReselleroder
Vertriebsbeauftragtenbringen,umdasKennwortlöschenzulassen.
10.DrückenSieimFensterSetupNotice,dasangezeigtwird,dieEingabetaste,umfortzufahren.
11.DrückenSiedieTasteF10.DasFensterzumBestätigenderKongurationwirdgeöffnet.WählenSie
Yes,umdieKongurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.
Startkennwortändernoderlöschen
UmdasStartkennwortzuändern,führenSiedieSchritte1bis7aus.GebenSieIhraktuellesKennwort
ein.GebenSieanschließenddasneueKennwortimFeldEnterNewPasswordein,undgebenSie
eszurBestätigungerneutein.WennSiedasKennwortlöschenmöchten,führenSiezunächstdieoben
aufgeführtenSchritte1bis7aus.GebenSiehierbeiIhraktuellesKennwortein.WenndasFeldEnterNew
Passwordangezeigtwird,lassenSiedasFeldleerunddrückenSiezweimaldieEingabetaste.
44Benutzerhandbuch
Page 63
Festplattenkennwörter
DieaufdemFestplattenlaufwerkgespeichertenDatenkönnenmitzweiArtenvonFestplattenkennwörtern
geschütztwerden:
•Benutzer-Festplattenkennwort
•Master-Festplattenkennwort(HierfüristeinBenutzerkennwortfürdieFestplatteerforderlich.)
WurdenureinBenutzer-FestplattenkennwortundkeinMaster-Festplattenkennwortfestgelegt,können
BenutzererstnachEingabedesBenutzer-FestplattenkennwortsaufdieDateienundProgrammezugreifen,
diesichaufdemFestplattenlaufwerkbenden.
DasMaster-FestplattenkennwortkannnurvoneinemSystemadministratoreingerichtetundverwendet
werden.MiteinemMaster-FestplattenkennworthatderSystemadministrator(ähnlichwiemiteinem
„Generalschlüssel“)ZugriffaufjedesFestplattenlaufwerkimSystem.NurderSystemadministratorhatZugriff
aufdasMaster-Festplattenkennwort.DerSystemadministratorrichtetfürjedenComputerimSystemein
Benutzerkennwortein,daseranschließendandenjeweiligenBenutzerweitergibt.DiesesKennwortkann
vomBenutzerggf.geändertwerden.DerSystemadministratorhatdurchdasMaster-Festplattenkennwort
jedochweiterhinZugriffaufdenentsprechendenComputer.
Anmerkung: WenneinMaster-Festplattenkennwortfestgelegtwurde,kanndas
Benutzer-FestplattenkennwortnurvomSystemadministratorentferntwerden.
Festplattenkennwortfestlegen
1.DruckenSiedieseAnweisungenaus.
2.SpeichernSieallegeöffnetenDateienundbeendenSiealleProgramme.
3.SchaltenSiedenComputeraus,undstartenSieihnanschließenderneut.
4.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiedieF1-Taste.DasHauptmenüdesThinkPad
Setup-Programmswirdgeöffnet.
5.WählenSiedenMenüpunktSecurityaus,indemSiemithilfederCursortastenimMenünachunten
blättern.
6.WählenSiedenMenüpunktPasswordaus.
7.WählenSieHardDisk1PasswordoderHardDisk2Passwordaus.
8.DaraufhinwirdeinFenstermitEinstellungenzuKennwörternangezeigt.Siewerdendannaufgefordert,
denMenüpunktUseroderUser+Masterauszuwählen.WählenSieUseraus,wennSienurein
Festplattenkennwortfestlegenmöchten.WennSieüberAdministratorberechtigungverfügen,können
SiedieOptionUser+Masterauswählen,umzweiKennwörterfestzulegen.(DasBenutzerkennwort
kannzueinemspäterenZeitpunktvomBenutzergeändertwerden.)
•WennSieUser+Masterauswählen,gehenSiewiefolgtvor:
a.WenneinFensterfürdieEingabedesneuenFestplattenkennwortsgeöffnetwird,gebenSieIhr
neuesKennwortindasFeldEnterNewPasswordein.DrückenSiedieEingabetaste.
b.GebenSieimFeldConrmNewPassworddasebeneingegebeneneueKennwortzur
Bestätigungerneutein.DrückenSiedieEingabetaste.
c.AnschließendwirdeineNachrichtangezeigt,inderSieaufgefordertwerden,das
Master-Festplattenkennwortfestzulegen.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.
d.EinFensteröffnetsich,indemSieeinneuesMaster-Festplattenkennworteingebenkönnen.Geben
SieIhrneuesKennwortindasFeldEnterNewPasswordein.DrückenSiedieEingabetaste.
e.GebenSieimFeldConrmNewPassworddasebeneingegebeneneueKennwortzur
Bestätigungerneutein.DrückenSiedieEingabetaste.
•WennSienurUserauswählen,gehenSiewiefolgtvor:
Kapitel4.Sicherheit45
Page 64
a.WenneinFensterfürdieEingabedesneuenKennwortsgeöffnetwird,gebenSieIhrneues
KennwortindasFeldEnterNewPasswordein.DrückenSiedieEingabetaste.
Anmerkungen:
–SiekönnenSiedieMindestlängedesFestplattenkennwortsüberdasMenüSecurityfestlegen.
–WennSieeinFestplattenkennwortfestlegen,dasmehralssiebenZeichenumfasst,kanndas
FestplattenlaufwerknurineinemComputerverwendetwerden,dereinFestplattenkennwortmit
mehralssiebenZeichenerkennt.WennSieanschließenddasFestplattenlaufwerkineinem
Computerinstallieren,dereinFestplattenkennwortmitmehralssiebenZeichennichterkennen
kann,istkeinZugriffaufdasLaufwerkmöglich.
b.GebenSieimFeldConrmNewPassworddasebeneingegebeneneueKennwortzur
Bestätigungerneutein.DrückenSiedieEingabetaste.
Achtung: Esempehltsich,dieKennwörterzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.
WennSieandernfallsdasBenutzer-Festplattenkennwortbzw.dasBenutzer-unddas
Master-Festplattenkennwortvergessen,kannLenovodieKennwörternichtzurücksetzenoderdieDaten
vomFestplattenlaufwerkwiederherstellen.SiemüssenindiesemFalldenComputerzueinemLenovo
ResellerodereinemLenovoVertriebsbeauftragtenbringen,umdasFestplattenlaufwerkaustauschenzu
lassen.DafüristderKaufnachweiserforderlich;außerdemfallenGebührenfürdieausgetauschtenTeile
unddieServiceleistungenan.
9.DrückenSieimFensterSetupNotice,dasangezeigtwird,dieEingabetaste,umfortzufahren.
10.DrückenSiedieTasteF10.DasFensterzumBestätigenderKongurationwirdgeöffnet.WählenSie
Yes ,umdieKongurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.
NachdemnächstenEinschaltendesComputersmüssenSiedasBenutzer-oderMaster-Festplattenkennwort
eingeben,damitderComputergestartetwirdundSieaufdasBetriebssystemzugreifenkönnen.
Festplattenkennwortändernoderlöschen
FührenSiedieunter„Festplattenkennwortfestlegen“aufSeite45aufgeführtenSchritte1bis7aus,und
gebenSieIhrKennwortein,umThinkPadSetupaufzurufen.
WennSiedasBenutzer-Festplattenkennwortändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:
•UmdasFestplattenkennwortzuändern,gebenSiedasaktuelleKennwortimFeldEnterCurrent
Password ein.GebenSienundasneueKennwortimFeldEnterNewPasswordein,undgebenSiedas
ebeneingegebeneKennwortzurBestätigungimFeldConrmNewPassworderneutein.DrückenSie
dieEingabetaste.EineKongurationsnachrichtwirdangezeigt.DurchDrückenderEingabetastekönnen
SiedasFensterSetupNoticeverlassen.DasBenutzer-Festplattenkennwortwirdgeändert.
•UmdasFestplattenkennwortzulöschen,gebenSiedasaktuelleKennwortimFeldEnterCurrent
Password ein.LassenSieanschließenddieFelderEnterNewPasswordundConrmNewPassword
leer,unddrückenSiedieEingabetaste.EineKongurationsnachrichtwirdangezeigt.DurchDrücken
derEingabetastekönnenSiedasFensterSetupNoticeverlassen.DasBenutzer-Festplattenkennwort
wirdgelöscht.
UmdasUser+Masterzuändernoderzulöschen,wählenSieUserHDPoderMasterHDPaus.
WennSieUserHDPauswählen,gehenSiewiefolgtvor:
•UmdasBenutzerfestplattenkennwortzuändern,gebenSiedasaktuelleBenutzerfestplattenkennwort
oderdasaktuelleMaster-FestplattenkennwortimFeldEnterCurrentPasswordein.GebenSienun
dasneueBenutzer-FestplattenkennwortimFeldEnterNewPasswordein,undgebenSiedaseben
eingegebeneKennwortzurBestätigungimFeldConrmNewPassworderneutein.DrückenSiedie
Eingabetaste.EineKongurationsnachrichtwirdangezeigt.DurchDrückenderEingabetastekönnenSie
dasFensterSetupNoticeverlassen.DasBenutzer-Festplattenkennwortwirdgeändert.
46Benutzerhandbuch
Page 65
•UmdasBenutzer-Festplattenkennwortzulöschen,gebenSiedasaktuelleMaster-Festplattenkennwort
imFeldEnterCurrentPasswordein.LassenSieanschließenddieFelderEnterNewPasswordund
ConrmNewPassword leer,unddrückenSiedieEingabetaste.EineKongurationsnachrichtwird
angezeigt.DurchDrückenderEingabetastekönnenSiedasFensterSetupNoticeverlassen.Das
Benutzer-Festplattenkennwortwirdgelöscht.
WennSieMasterHDPauswählen,gehenSiewiefolgtvor:
•UmdasMaster-Festplattenkennwortzuändern,gebenSiedasaktuelleMaster-Festplattenkennwort
imFeldEnterCurrentPasswordein.GebenSienundasneueMaster-FestplattenkennwortimFeld
EnterNewPasswordein,undgebenSiedasebeneingegebeneKennwortzurBestätigungimFeld
ConrmNewPassworderneutein.DrückenSiedieEingabetaste.EineKongurationsnachrichtwird
angezeigt.DurchDrückenderEingabetastekönnenSiedasFensterSetupNoticeverlassen.Das
Master-Festplattenkennwortwirdgeändert.
•UmdasMaster-Festplattenkennwortzulöschen,gebenSiedasaktuelleMaster-Festplattenkennwort
imFeldEnterCurrentPasswordein.LassenSieanschließenddieFelderEnterNewPasswordund
ConrmNewPassword leer,unddrückenSiedieEingabetaste.EineKongurationsnachrichtwird
angezeigt.DurchDrückenderEingabetastekönnenSiedasFensterSetupNoticeverlassen.Das
Benutzer-unddasMaster-Festplattenkennwortwerdengelöscht.
Administratorkennwort
DasAdministratorkennwortschütztdieSysteminformationen,dieinThinkPadSetupgespeichertsind.Ohne
dasAdministratorkennwortkannniemandÄnderungenanderKongurationdesComputersvornehmen.
DiesesKennwortbietetdiefolgendenSicherheitseinrichtungen:
•WurdeeinAdministratorkennwortfestgelegt,wirdbeimStartenvonThinkPadSetupeineAufforderungzur
Kennworteingabeangezeigt.UnbefugteBenutzerkönnensomitnichtaufKongurationsdatenzugreifen.
•DerSystemadministratorkannmithilfedesAdministratorkennwortsaufeinenComputerzugreifen,auch
wennderBenutzerdesComputerseinStartkennwortfestgelegthat.DasAdministratorkennwortsetzt
dasStartkennwortaußerKraft.
•WennsowohleinAdministratorkennwortalsaucheinStartkennwortfestgelegtwurden,könnenSie
folgendeSchrittenurmiteinemAdministratorkennwortdurchführen:
–Startkennwortlöschen
–Administratorkennwortändernoderlöschen
–DieFunktion„WakeonLAN“aktivierenoderdeaktivieren
–Funktion„InternalNetworkOptionROM“aktivierenoderdeaktivieren
–DatumundUhrzeitändern
–DieFunktion„LockUEFIBIOSSettings“aktivierenoderdeaktivieren
–DasKennwortbeiderunbeaufsichtigtemBootfunktionaktivierenoderdeaktivieren
–DieMindestlängevonStartkennwortundFestplattenkennwortfestlegen
–EinstellungenfürdenSicherheitschipändern
–DieFunktion„BootDeviceListF12Option“aktivierenoderdeaktivieren
–SperrfunktionfürBootreihenfolgeaktivierenoderdeaktivieren
–Funktion„FlashBIOSUpdating“durchEndbenutzeraktivierenoderdeaktivieren
–InterneNetzeinheitaktivierenoderdeaktivieren
–InternedrahtloseEinheitaktivierenoderdeaktivieren
–InterneBluetooth-Einheitaktivierenoderdeaktivieren
–InterneEinheitfürdrahtlosesLANaktivierenoderdeaktivieren
Kapitel4.Sicherheit47
Page 66
–Sicherheitsmodusaktivierenoderdeaktivieren
–PrioritätdesLesegerätsfürFingerabdrückeaktivierenoderdeaktivieren
–DatenzuFingerabdrückenlöschen
Anmerkungen:
•DerSystemadministratorkanndasselbeAdministratorkennwortaufverschiedenenThinkPad-Notebooks
festlegen,umdieVerwaltungzuerleichtern.
•WennSieeinAdministratorkennwortfestlegenundimMenüPassworddieFunktion„LockUEFIBIOS
Settings“aktivieren,könnennurSieÄnderungenvornehmen.
Administratorkennwortfestlegen,ändernoderlöschen
NurderSystemadministratorkannAdministratorkennwörterfestlegen,ändernoderlöschen.
WennSiedasAdministratorkennwortfestlegen,ändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:
1.DruckenSiedieseAnweisungenaus.
2.SpeichernSieallegeöffnetenDateienundbeendenSiealleProgramme.
3.SchaltenSiedenComputerausundstartenSieihnanschließenderneut.
4.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiedieF1-Taste.DasHauptmenüdesThinkPad
Setup-Programmswirdgeöffnet.
5.WählenSiedenMenüpunktSecurityaus,indemSiemithilfederCursortastenimMenünachunten
blättern.
6.WählenSiedenMenüpunktPasswordaus.
7.WählenSiedenMenüpunktSupervisorPasswordaus.
8.DaraufhinerscheinteineAnzeige,inderSieaufgefordertwerden,einneuesKennworteinzugeben.
GehenSiejenachBedarfwiefolgtvor:
•GehenSiewiefolgtvor,umdasKennwortfestzulegen:
a.GebenSieindasFeldEnterNewPassworddasgewünschteKennwortein,unddrückenSie
dieEingabetaste.
b.GebenSieindasFeldConrmNewPassworddasKennworterneutein,unddrückenSiedie
Eingabetaste.
•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzuändern:
a.GebenSiedasderzeitigeAdministratorkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein,und
drückenSiedieEingabetaste.
b.GebenSienundasneueAdministratorkennwortimFeldEnterNewPasswordein,undgeben
SiedasebeneingegebeneKennwortzurBestätigungimFeldConrmNewPassworderneut
ein.DrückenSiedieEingabetaste.
•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzulöschen:
a.GebenSiedasderzeitigeAdministratorkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein,und
drückenSiedieEingabetaste.
b.LassenSiedieFelderEnterNewPasswordundConrmNewPasswordleer.DrückenSie
dieEingabetaste.
Achtung: Esempehltsich,dasKennwortzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.Wenn
SiedasAdministratorkennwortvergessenhaben,kannLenovodiesesKennwortnichtzurücksetzen.In
diesemFallmüssenSiedenComputerzueinemLenovoReselleroderLenovoVertriebsbeauftragten
bringen,umdieSystemplatineauszutauschen.DafüristderKaufnachweiserforderlich;außerdemfallen
GebührenfürdieausgetauschtenT eileunddieServiceleistungenan.
48Benutzerhandbuch
Page 67
9.DrückenSieimFensterSetupNotice,dasangezeigtwird,dieEingabetaste,umfortzufahren.
10.DrückenSiedieTasteF10.DasFensterzumBestätigenderKongurationwirdgeöffnet.WählenSie
Yes ,umdieKongurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.
WennSieThinkPadSetupdasnächsteMalaufrufen,werdenSieaufgefordert,dasKennworteinzugeben,
bevorSiefortfahrenkönnen.
SicherheitderFestplatte
ZumSchutzderKennwörtervorunbefugtenSicherheitsangriffenwurdeneinigederneuestenTechnologien
undAlgorithmenindasUEFIBIOS-unddasHardware-DesignderThinkPad-Notebooksintegriert.
GehenSiewiefolgtvor,umdieSicherheitzuerhöhen:
•LegenSieeinStartkennwortundeinFestplattenkennwortfürdasinterneSolid-State-Laufwerkoder
Festplattenlaufwerkfest.InformationenhierzundenSieindenAbschnitten„Startkennwort“aufSeite44
und„Festplattenkennwörter“aufSeite45.AusSicherheitsgründenwirddieVerwendungeineslängeren
Kennwortsempfohlen.
•UmeinezuverlässigeSicherheitfürdasUEFIBIOSsicherzustellen,verwendenSiedenSicherheitschip
undeinSicherheitsprogrammmiteinerTPM-Verwaltungsfunktion(TrustedPlatformModule).Siehehierzu
denAbschnitt„Sicherheitschipeinstellen“aufSeite50
Anmerkung: DieBetriebssystemeMicrosoftWindows7undWindows8unterstützendie
TPM-Verwaltungsfunktion.
•WennaufIhremComputereinFestplattenlaufwerkodereinSolid-State-Laufwerkmit
Verschlüsselungstechnologieinstalliertist,stellenSiesicher,dassSiedenInhaltdesComputerspeichers
unbedingtmithilfeeinerLaufwerk-VerschlüsselungssoftwarevorunbefugtemZugriffschützen,z.B.mit
MicrosoftWindowsBitLocker
®
DriveEncryption,welchesvonderUltimateEditionundderEnterprise
EditionvonWindows7undderProfessionalEditionundEnterpriseEditionvonWindows8unterstützt
wird.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„WindowsBitLockerDriveEncryptionverwenden“
aufSeite49
.
•BevorSieIhrenComputerentsorgen,verkaufenoderverschenken,stellenSiesicher,dassSiediese
gespeichertenDatenlöschen.SiehehierzudenAbschnitt„HinweisezumLöschenvonDatenvom
FestplattenlaufwerkodervomSolid-State-Laufwerk“aufSeite53.
.
Anmerkung: DasinIhremComputerintegrierteFestplattenlaufwerkkannüberdasUEFIBIOSgeschützt
werden.
WindowsBitLockerDriveEncryptionverwenden
UmdenComputervorunbefugtemZugriffzuschützen,stellenSiesicher,dasseine
Laufwerkverschlüsselungssoftware,z.B.dieWindowsBitLocker-Laufwerksverschlüsselung,verwendet
wird.
DieWindowsBitLocker-LaufwerkverschlüsselungisteineintegrierteSicherheitsfunktionderBetriebssysteme
Windows7undWindows8.SiewirdvonderUltimateEditionundderEnterpriseEditiondesBetriebssystems
Windows7undvonderProfessionalEditionundderEnterpriseEditiondesBetriebssystemsWindows8
unterstützt.
BitLockerverwendeteinTPM(T rustedPlatformModule).DamitkönnendieDatenbessergeschütztwerden,
undbeimSystemstartwirddieIntegritätderKomponentengeprüft.KompatibelsindTPMsderVersion1.2.
ZumPrüfendesStatusvonBitLockerwechselnSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufSystemund
Sicherheit➙BitLocker-Laufwerkverschlüsselung
Kapitel4.Sicherheit49
Page 68
WeitereInformationenzurWindowsBitLocker-LaufwerkverschlüsselungndenSieunter
Windows-HilfeundSupportoderinder„Schritt-für-Schritt-AnleitungzuMicrosoftWindows
BitLocker-Laufwerksverschlüsselung“aufderWebsitevonMicrosoft.
PlattenverschlüsselungdesFestplattenlaufwerksundVerschlüsselungdesSolid-State-Laufwerks
EinigeModelleverfügenüber„DiskEncryptionHDD“(FestplattenlaufwerkmitPlattenverschlüsselung)oder
„EncryptionSSD“(VerschlüsselungdesSolid-State-Laufwerks).DieseFunktionschütztdenComputer
durcheinenHardwareverschlüsselungschipvorSicherheitsangriffenaufDatenträger,NAND-Flashoder
Einheitencontroller.DamitdieVerschlüsselungsfunktionefzientgenutztwerdenkann,stellenSiesicher,
dassSieeinFestplattenkennwortfürdieinterneSpeichereinheitfestlegen.
Sicherheitschipeinstellen
FürComputer,dieaneinNetzangeschlossensindunddievertraulicheInformationenelektronisch
übertragen,geltenstrengeSicherheitsanforderungen.Jenachdem,welcheZusatzeinrichtungenSiefür
IhrenComputererworbenhaben,istmöglicherweiseeinSicherheitschip,d.h.einMikroprozessormit
Verschlüsselungsfunktionen,inIhremComputerintegriert.MitdemSicherheitschipkönnenSiefolgende
Vorgängeausführen:
•SchutzderDatenunddesSystems
•VerbesserteZugriffssteuerung
•GesicherteDatenübertragung
Sicherheitschipeinstellen
DasUntermenüSecurityChipimMenüSecurityvonThinkPadSetupenthältfolgendeMenüpunkte:
•SecurityChip:Aktivieren,deaktivierenodersperrenSiedenSicherheitschip.
•SecurityReportingOptions:AktivierenoderdeaktivierenSiedieeinzelnenOptionenfür
Sicherheitsberichte.
•ClearSecurityChip:LöschenSiedenChiffrierschlüssel.
Anmerkungen:
1.VergewissernSiesich,dassinThinkPadSetupdasAdministratorkennwortfestgelegtwurde.Wurde
diesesnichtfestgelegt,kannjederBenutzerdieEinstellungenfürdenSicherheitschipändern.
2.WennSie„ClientSecuritySolution“verwenden,beachtenSiebeimUmgangmitdemSicherheitschip
Folgendes:
•LöschenSienichtdenInhaltdesSicherheitschips.IndiesemFallwerdendiedenSchlüsseln
zugeordnetenFunktionengelöscht.
•DeaktivierenSiedenSicherheitschipnicht.AndernfallskannClientSecuritySolutionnichtverwendet
werden.
3.WirdderSicherheitschipentferntoderausgetauschtoderwirdeinneuerChiphinzugefügt,startetder
Computernicht.SiewerdenvierZyklenvonvierSignaltonenhören.
4.WennderSicherheitschipdeaktiviertodergesperrtwurde,wirddieOptionClearSecurityChipnicht
angezeigt.
5.WennSiedenInhaltdesSicherheitschipslöschen,stellenSiesicher,dassSiedenComputer
ausschalten,fürdenSicherheitschipActivefestlegenunddenComputeranschließendwieder
einschalten.AndernfallswirddieAuswahlunterClearSecurityChipnichtangezeigt.
GehenSiewiefolgtvor,umeinenEintragimUntermenüSecurityChipfestzulegen:
1.DruckenSiedieseAnweisungenaus.
50Benutzerhandbuch
Page 69
2.SpeichernSieallegeöffnetenDateienundbeendenSiealleProgramme.
3.SchaltenSiedenComputerausundstartenSieihnanschließenderneut.
4.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiedieF1-Taste.DasHauptmenüdesThinkPad
Setup-Programmswirdgeöffnet.
5.WechselnSiemithilfederCursortastenzumEintragSecurity.DasMenüSecuritywirdangezeigt.
6.WechselnSiemithilfederCursortastenzumEintragSecurityChip.DrückenSieanschließenddie
Eingabetaste.DasUntermenüSecurityChipwirdgeöffnet.
7.WechselnSiemithilfederCursortastenzueinemMenüpunkt,denSiefestlegenmöchten.Wennder
Menüpunkthervorgehobenist,drückenSiedieEingabetaste.
8.LegenSiediegewünschtenEinträgefest.
9.DrückenSiedieTasteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.
10.DrückenSiedieEingabetasteimFenster„SetupConrmation“,umdasVerlassendesProgrammszu
bestätigen.
LesegerätfürFingerabdrückeverwenden
IhrComputerverfügtübereinintegriertesLesegerätfürFingerabdrücke.DieAuthentizierungüber
FingerabdrückeersetztdieEingabevonKennwörternundermöglichteineneinfachenundsicheren
Benutzerzugriff.WennSieIhrenFingerabdruckregistrierenundihneinemWindows-Kennwortzuordnen,
könnenSiesichamComputeranmelden,indemSieIhrenFingerüberdasLesegerätziehen,ohne
Kennwörtereingebenzumüssen.
Fingerabdruckregistrieren
UmdasLesegerätfürFingerabdrückezuverwenden,müssenSiezuerstIhrenFingerabdruckregistrieren.
GehenSiedazuwiefolgtvor:
1.SchaltenSiedenComputerwiederein.
2.Siekönnenauchfolgendermaßenvorgehen:
•IstIhrSystemuntereinemWindows7-Betriebssysteminstalliert,ndenSieunter„Auf
Lenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite12Informationen
zumStartenderLenovoFingerprintSoftware.
•IstIhrSystemuntereinemWindows8-Betriebssysteminstalliert,ndenSieunter„Auf
Lenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows8zugreifen“aufSeite14Informationen
zumStartenderLenovoFingerprintSoftware.
3.BefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm,umIhrenFingerabdruckzuregistrieren.Weitere
InformationenhierzundenSieimInformationssystemderHilfefürdasProgramm.
FingerüberdasLesegerätziehen
GehenSiezumZiehendesFingersüberdasLesegerätwiefolgtvor:
Kapitel4.Sicherheit51
Page 70
1.LegenSieIhreFingerkuppeaufdenkleinenKreisüberdemLesegerät.StellenSiesicher,dassdas
obereFingergliedaufdemLesegerätauiegt.
2.DrückenSiedenFingervorsichtigaufdasLesegerät,undziehenSieihnineinerüssigenBewegung
überdenSensor.
WartungdesLesegerätsfürFingerabdrücke
DiefolgendenAktionenkönnendasLesegerätfürFingerabdrückebeschädigenoderbewirken,dassesnicht
ordnungsgemäßfunktioniert:
•KratzenaufderOberächedesLesegerätsmitharten,spitzenObjekten.
•KratzenaufderOberächedesLesegerätsmitdemFingernagelodereinemhartenGegenstand.
•DasLesegerätmitschmutzigenFingernverwendenoderberühren.
WenneinederfolgendenBedingungeneintritt,reinigenSiedieOberächedesLesegerätsvorsichtigmit
einemtrockenen,weichen,fusselfreienTuch:
•DieOberächedesLesegerätsistschmutzigoderweistFleckenauf.
•DieOberächedesLesegerätsistfeucht.
•DieRegistrierungoderAuthentizierungIhresFingerabdrucksüberdasLesegerätschlägtoftfehl.
52Benutzerhandbuch
Page 71
InfolgendenSituationenkönnenSiesichmöglicherweisenichtmitIhremFingerabdruckregistrierenoder
authentizieren:
•DieHautdesbetreffendenFingersistfaltig.
•DieHautdesbetreffendenFingersistrau,trockenoderverletzt.
•DieHautdesbetreffendenFingersistverschmutztoderfettig.
•DieOberächeIhresFingershatsichseitderRegistrierungIhresFingerabdrucksstarkverändert.
•DieHautdesbetreffendenFingersistfeucht.
•EswirdnichtderFingerverwendet,mitdemSiedieRegistrierungdurchgeführthaben.
GehenSiewiefolgtvor,umdasProblemzulösen:
•ReinigenSieIhreHändeoderwischenSiesieab,umVerschmutzungenoderFeuchtigkeitvonden
Fingernzuentfernen.
•RegistrierenSiedenFingerabdruckeinesanderenFingers,undverwendenSieinZukunftdiesenfür
dieAuthentizierung.
•WenndieHautIhrerHändezutrockenist,verwendenSieggf.Handcremeoder-lotion,umdie
Hautoberächeetwasanzufeuchten.
HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkodervom
Solid-State-Laufwerk
DaComputerinimmermehrBereichendesLebenszumEinsatzkommen,werdenvonihnenimmermehr
Informationenverarbeitet.DieDatenaufdemComputer,daruntermöglicherweiseauchsensibleDaten,
werdenaufeinemFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkgespeichert.BevorSieIhrenComputer
entsorgen,verkaufenoderverschenken,stellenSiesicher,dassSiediesegespeichertenDatenlöschen.
WennSieIhrenComputerverschenken,ohnedieinstallierteSoftwarewieBetriebssystemeund
Programmsoftwarezulöschen,verstoßenSiemöglicherweisesogargegendieLizenzvereinbarungen.Sie
solltensichdahermitdenVertragsbedingungendieserLizenzvereinbarungenvertrautmachen.
BeieinigenMethodenscheinendieDatengelöschtzuwerden:
•VerschiebenSiedieDatenindenPapierkorbundklickenSieanschließendaufPapierkorbleeren.
•VerwendenSiedieOptionLöschen.
•DasFestplattenlaufwerkoderSolid-State-LaufwerkmithilfederSoftwarezurInitialisierungformatieren.
•SetzenSiedasFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-Laufwerkmithilfedes
WiederherstellungsprogrammsaufdieWerkeinstellungenzurück.
BeidiesenVorgängenwirdjedochlediglichdieDateizuordnungderDatengelöscht.DieDatenselbstwerden
nichtgelöscht.MitanderenWorten:DieVerarbeitungeinesDatenabrufsistuntereinemBetriebssystem
wieWindowsdeaktiviert.DieDatensindweiterhinvorhanden,auchwennesdenAnscheinhat,sie
seienunwiederbringlichgelöschtworden.EsistdaherinmanchenFällenmöglich,dieDatenmithilfe
speziellerSoftwarezurDatenwiederherstellungzulesen.EsbestehtdieGefahr,dasskritischeDatenauf
FestplattenlaufwerkenoderSolid-State-LaufwerkenvonanderenPersonengelesenundzuunerwarteten
Zweckenmissbräuchlichverwendetwerden.
Umzuverhindern,dassanderePersonenZugriffaufIhreDatenerhalten,müssenSieunbedingtsicherstellen,
dassalleDatenvomFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkgelöschtsind,wennSieIhren
Computerentsorgen,verkaufenoderverschenken.SiekönnendieDatenphysischlöschen,wennSiedas
FestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-LaufwerkmiteinemHammerzerstören.SiekönnendieDaten
Kapitel4.Sicherheit53
Page 72
aberauchmithilfeeinesstarkenMagnetsunleserlichmachen.Empfohlenwirdjedoch,diefürdieseZwecke
entwickelteSoftware(kostenpichtig)oderdenhierfürvorgesehenenService(kostenpichtig)zunutzen.
ZumsicherenLöschenvonDatenvonFestplattenlaufwerkenoderSolid-State-LaufwerkenbietetLenovodas
Tool„SecureDataDisposal“an.DiesesProgrammkönnenSieunterderAdresse
http://www.lenovo.com/supportherunterladen.
Anmerkung:DasAusführendieserProgrammekannmehrereStundeninAnspruchnehmen.
Firewallsverwenden
WennaufIhremSystemeinFirewall-Programmvorinstalliertist,schütztesIhrenComputervor
SicherheitsbedrohungenausdemInternet,unbefugtenZugriffen,ManipulationenundInternetattacken.
EsschütztaußerdemIhrePrivatsphäre.
WeitereInformationenzumVerwendendesFirewall-ProgrammsndenSieimInformationssystemder
HilfefürdasProgramm.
DatenvorVirenschützen
AufIhremComputeristeinAntivirenprogrammvorinstalliert,sodassSieVirenerkennenundentfernen
können.DasAntivirenprogrammsollSiebeimErkennenundEntfernenvonVirenunterstützen.
LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemComputermiteinemkostenfreien
30-Tage-AbonnementzurVerfügung.Nach30T agenmüssenSiedieLizenzerneuern,umweiterhindie
AktualisierungenderAntivirensoftwarezuerhalten.
WeitereInformationenzurVerwendungderAntivirensoftwarendenSieimInformationssystemderHilfe
IhrerAntivirensoftware.
54Benutzerhandbuch
Page 73
Kapitel5. ÜbersichtzurWiederherstellung
IndiesemKapitelndenSieInformationenzudenWiederherstellungslösungen.
• „ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdemBetriebssystemWindows7“aufSeite55
• „ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdemBetriebssystemWindows8“aufSeite61
ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdemBetriebssystem
Windows7
DieserAbschnittenthältInformationenzudenWiederherstellungslösungen,dievonLenovounterWindows7
implementiertwerden.
Anmerkungen:
•EsgibteineVielzahlvonWiederherstellungsmethoden,wenneinSoftware-oderHardwarefehler
aufgetretenist.EinigeMethodenvariierenjenachdemT ypdesverwendetenBetriebssystems.
•DasProduktaufdemWiederherstellungsdatenträgerdarfmöglicherweisenurfürfolgendeZwecke
eingesetztwerden:
–DasaufdemComputervorinstallierteProduktwiederherstellen
–DasProdukterneutinstallieren
–DasProduktmithilfederzusätzlichenDateienändern
Anmerkungen: UmmöglicheRisikenimHinblickaufdieLeistungodernichterwartetesVerhalten
aufgrundderneuenFestplattenlaufwerktechnologiezuverhindern,wirdempfohlen,einesderfolgenden
SoftwareprogrammezurDatensicherungzuverwenden:
•ThinkVantageRescueandRecoveryabVersion4.3
•SymantecNortonGhost,abVersion15
Anmerkungen: GehenSiewiefolgtvor,umdiesesProgrammzuverwenden:
1.KlickenSieaufStart➙Ausführen.DasFenster„Ausführen“wirdgeöffnet.
2.GebenSieindasFeldcmdein.KlickenSieanschließendaufOK.
3.GebenSieghost-align=1mbein,unddrückenSiedieEingabetaste.
• AcronisTrueImage2010oderhöher
• ParagonBackup&Recovery10Suitoderhöher,ParagonBackup&Recovery10Homeoderhöher
Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden
MithilfevonWiederherstellungsdatenträgernkönnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhres
Festplattenlaufwerkswiederherstellen.Wiederherstellungsdatenträgersindnützlich,wennSieden
ComputerineinanderesLandüberführen,wennSiedenComputerverkaufenoderrecyclenmöchtenoder
wennSiedenwerkseitigvorinstalliertenFestplatteninhaltwiederherstellenmüssen,umdenComputer
weiterhinverwendenzukönnen,weilalleanderenWiederherstellungsmethodenfehlgeschlagensind.Als
Vorsichtsmaßnahmeisteswichtig,sofrühwiemöglichWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.
Anmerkung: DiemithilfevonWiederherstellungsdatenträgerndurchführbarenWiederherstellungsoperationen
variierenjenachdemBetriebssystem,unterdemdieWiederherstellungsdatenträgererstelltwerden.
WiederherstellungsdatenträgerenthaltenmöglicherweiseeinenBootdatenträgerundeinenanderen
Datenträger.DieMicrosoftWindows-LizenzberechtigtSienurzumErstelleneineseinzigenDatenträgers.
©CopyrightLenovo2013
55
Page 74
Esistdaherwichtig,denWiederherstellungsdatenträgernachderErstellunganeinemsicherenOrt
aufzubewahren.
Wiederherstellungsdatenträgererstellen
DieserAbschnittenthältAnweisungenzumErstellenvonRecoveryMedia.
Anmerkung: SiekönnenRecoveryMediamithilfevonCDsbzw.DVDsoderexternenUSB-Speichereinheiten
erstellen.
ZurErstellungvonRecoveryMediaklickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageTools
➙ FactoryRecoveryDisks.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
Wiederherstellungsdatenträgerverwenden
DieserAbschnittenthältAnweisungenzumVerwendenvonRecoveryMedia.
•MithilfevonRecoveryMediakönnenSienurdieWerkseinstellungenIhresComputerswiederherstellen.
SiekönnendenComputermithilfevonWiederherstellungsdatenträgerninBetriebsbereitschaftversetzen,
wennalleanderenMethodenzurWiederherstellungfehlgeschlagensind.
Achtung: WennSieWiederherstellungsdatenträgerverwenden,umdenwerkseitigvorinstallierten
FestplatteninhaltIhresComputerswiederherzustellen,gehenalleDateien,diesichzudiesemZeitpunkt
aufdemFestplattenlaufwerkbenden,verlorenundwerdendurchdenwerkseitigvorinstallierten
Festplatteninhaltersetzt.
GehenSiewiefolgtvor,umIhreWiederherstellungsdatenträgerzuverwenden:
1.JenachT ypdesverwendetenWiederherstellungsdatenträgersschließenSieentwederden
Bootdatenträger(Memory-KeyoderandereUSB-Speichereinheit)andenComputeranoderlegenihn
ineinexternesoptischesLaufwerkein.
2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasFenstermitdem
Bootmenügeöffnetwird,lassenSiedieT asteF12los.
3.WählenSiediegewünschteStarteinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.Der
Wiederherstellungsprozesswirdgestartet.
4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieOperationabzuschließen.
Anmerkungen:
1.NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesComputerswiederhergestellthaben,müssen
SiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieTreibererneutinstallieren.InformationenhierzundenSie
imAbschnitt„VorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren“aufSeite60
2.AufeinigenComputernistMicrosoftOfceoderMicrosoftWorksvorinstalliert.FallsSiedas
ProgrammMicrosoftOfceoderMicrosoftWorkswiederherstellenodererneutinstallierenmüssen,
verwendenSiedazudieCDMicrosoftOfcebzw.dieCDMicrosoftWorks.DieseDatenträgerwerden
nurmitComputerngeliefert,aufdenenMicrosoftOfcebzw.MicrosoftWorksvorinstalliertist.
Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen
MitdemProgramm„RescueandRecovery“könnenSiedengesamtenInhaltIhresFestplattenlaufwerks,
einschließlichBetriebssystem,Datendateien,SoftwareprogrammeundpersönlicheEinstellungen,sichern.
DabeikönnenSieauswählen,wodieseSicherungskopievomProgramm„RescueandRecovery“
gespeichertwerdensoll:
•IneinemgeschütztenBereichaufIhremFestplattenlaufwerk
•PositionfürsekundäresFestplattenlaufwerk,fallseinsolchesLaufwerkinstalliertist
•AufeinemangeschlossenenexternenUSB-Festplattenlaufwerk
56Benutzerhandbuch
.
Page 75
•AufeinemNetzlaufwerk
•AufwiederbeschreibbarenDatenträgern(fürdieseOptionisteinoptischesLaufwerkzumBeschreiben
vonDatenträgernerforderlich)
NachdemSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksgesicherthaben,könnenSiedengesamtenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherstellen,nurausgewählteeinzelneDateienwiederherstellenodernurdas
Windows-BetriebssystemunddieProgrammewiederherstellen.
Sicherungsoperationdurchführen
IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumDurchführeneinerSicherungsoperationmithilfedes
Programms„RescueandRecovery“.
1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools ➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.
2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten .
3.KlickenSieaufFestplattenlaufwerksichernundwählenSiedieOptionenfürdieSicherungsoperation
aus.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieSicherungsoperation
abzuschließen.
Wiederherstellungsoperationdurchführen
IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumDurchführeneinerWiederherstellungsoperationmithilfe
desProgramms„RescueandRecovery“.
1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools ➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.
2.KlickenSieimHauptfensterdesProgramms„RescueandRecovery“aufdenPfeilAdvancedRescue
andRecoverystarten .
3.KlickenSieaufdasSymbolVoneinerSicherungwiederherstellen.
4.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieWiederherstellungsoperation
abzuschließen.
InformationenzumAusführenvonWiederherstellungsoperationenüberdenArbeitsbereichvonRescueand
RecoveryndenSieimAbschnitt„ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden“aufSeite57.
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden
DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverybendetsichineinemgeschützten,verdecktenBereichdes
Festplattenlaufwerks,derunabhängigvomWindows-Betriebssystembetriebenwerdenkann.Sokönnen
SieWiederherstellungsoperationendurchführen,auchwennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstarten
können.ImArbeitsbereichvonRescueandRecoverykönnenSiefolgendeWiederherstellungsoperationen
ausführen:
•DateienvomFestplattenlaufwerkodervoneinerSicherungskopiesichern
MitdemArbeitsbereichvonRescueandRecoverykönnenSieDateienaufdemFestplattenlaufwerk
suchenundsieaufeinNetzlaufwerkoderaufanderewiederbeschreibbareDatenträger,wiez.B.eine
USB-EinheitodereinenDatenträger,übertragen.DieseMöglichkeitistauchdannverfügbar,wennSieIhre
DateiennichtgesicherthabenoderwennandenDateienseitderletztenSicherungsoperationÄnderungen
vorgenommenwurden.SiekönnenaucheinzelneDateienvoneinermitRescueandRecoveryerstellten
Sicherungskopiesichern,diesichaufIhremFestplattenlaufwerk,aufeinerUSB-Einheitoderaufeinem
Netzlaufwerkbenden.
•FestplattenlaufwerkvoneinermitRescueandRecoveryerstelltenSicherungskopie
wiederherstellen
Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung57
Page 76
WennSievonIhremFestplattenlaufwerkmitdemProgramm„RescueandRecovery“eineSicherungskopie
erstellthaben,könnenSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitRescueandRecovery
erstelltenSicherungskopieausgehendwiederherstellen,auchwenndasWindows-Betriebssystemnicht
gestartetwerdenkann.
•WerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen
ImArbeitsbereichvonRescueandRecoveryhabenSiedieMöglichkeit,dengesamtenwerkseitig
vorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherzustellen.WennIhrFestplattenlaufwerküber
mehrerePartitionenverfügt,könnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerksauf
derPartitionC:wiederherstellenunddieanderenPartitionenunverändertlassen.DaderArbeitsbereich
vonRescueandRecoveryunabhängigvomWindows-Betriebssystemausgeführtwird,könnenSieden
werkseitigvorinstalliertenFestplatteninhaltauchwiederherstellen,wenndasBetriebssystemWindows
nichtgestartetwerdenkann.
Achtung: WennSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitRescueandRecoveryerstellten
SicherungskopieoderdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen,
werdenalleDateienaufderprimärenPartitiondesFestplattenlaufwerks(inderRegelLaufwerkC:)während
desWiederherstellungsprozessesgelöscht.Fallsmöglich,solltenSieKopienvonwichtigenDateienerstellen.
WenndasWindows-Betriebssystemnichtgestartetwerdenkann,könnenSiemitderFunktionzumSichern
vonDateienimArbeitsbereichvonRescueandRecoveryDateienvonIhremFestplattenlaufwerkaufandere
Datenträgerkopieren.
GehenSiewiefolgtvor,umdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten:
1.StellenSiesicher,dassderComputerausgeschaltetist.
2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF11.WennSignaltöneausgegeben
werdenodereineLogoanzeigeerscheint,lassenSiedieTasteF11los.
3.WennSieeinKennwortfürRescueandRecoveryfestgelegthaben,gebenSiedasKennwortbei
entsprechenderAufforderungein.DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverywirdnacheinerkurzen
Verzögerunggeöffnet.
Anmerkung: FürdenFall,dassderArbeitsbereichvonRescueandRecoverynichtgeöffnetwird,nden
SieInformationenimAbschnitt„FehlerbeiderWiederherstellungbeheben“aufSeite61.
4.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
•UmDateienvonIhremFestplattenlaufwerkodervoneinerSicherungskopiezusichern,klickenSieauf
Dateiensichern ,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
•UmdenInhaltIhresFestplattenlaufwerksmithilfeeinermitRescueandRecoveryerstellten
SicherungskopiewiederherzustellenoderumdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherzustellen,klickenSieaufSystemwiederherstellenundbefolgen
SiedieangezeigtenAnweisungen.
WeitereInformationenzudenFunktionendesArbeitsbereichsvonRescueandRecoveryerhaltenSie,
wennSieaufHilfeklicken.
Anmerkungen:
1.NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederhergestellthaben,
müssenSiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieTreibererneutinstallieren.Informationenhierzu
ndenSieimAbschnitt„VorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren“aufSeite60.
2.AufeinigenComputernistMicrosoftOfceoderMicrosoftWorksvorinstalliert.FallsSiedasProgramm
MicrosoftOfceoderMicrosoftWorkswiederherstellenodererneutinstallierenmüssen,verwenden
SiedazudieCDMicrosoftOfcebzw.dieCDMicrosoftWorks.DieseDatenträgerwerdennurmit
Computerngeliefert,aufdenenMicrosoftOfcebzw.MicrosoftWorksvorinstalliertist.
58Benutzerhandbuch
Page 77
Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden
MithilfeeinesWiederherstellungsdatenträgersfürRescueandRecovery,wiez.B.CDs,DVDsoder
USB-Festplattenlaufwerken,könnenSieFehleramComputerbeheben,diedasZugreifenaufden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryaufIhremFestplattenlaufwerkverhindern.
Anmerkungen:
1.DiemöglichenWiederherstellungsoperationenübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoveryvariierenjenachBetriebssystem.
2.DerWiederherstellungsdatenträgerfürRescueundRecoverykannineinembeliebigenoptischen
Laufwerkgestartetwerden.
ErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgers
DieserAbschnittenthältAnweisungenzumErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgers.
1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools ➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.
2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten .
3.KlickenSieaufdasSymbolzumErstellendesWiederherstellungsdatenträgersfürRescueandRecovery.
DasFenster„RescueandRecoveryMediaerstellen“wirdgeöffnet.
4.WählenSieimBereichWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverydieArtvon
WiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryaus,dieSieerstellenmöchten.Siekönnen
einenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverymithilfeeinerCDoderDVD,eines
USB-FestplattenlaufwerksodereinessekundäreninternenFestplattenlaufwerkserstellen.
5.UmeinenWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen,klickenSieaufOK,undbefolgenSieanschließend
dieangezeigtenAnweisungen.
VerwendeneinesWiederherstellungsdatenträgers
IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumVerwendenvonerstelltenWiederherstellungsdatenträgern
fürRescueandRecovery.
•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinerCDoderDVDerstellthaben,verwenden
SiedenDatenträgerwiefolgt:
1.SchaltenSiedenComputeraus.
2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasFenstermitdem
Bootmenügeöffnetwird,lassenSiedieT asteF12los.
3.WählenSieimFenstermitdemBootmenüdasgewünschteoptischeLaufwerkalsersteBooteinheit
aus.LegenSiedenWiederherstellungsdatenträgerindasoptischeLaufwerkeinunddrückenSiedie
Eingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryaus
gestartet.
•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinesUSB-Festplattenlaufwerkserstellthaben,
verwendenSiedenDatenträgerwiefolgt:
1.SchließenSiedasUSB-FestplattenlaufwerkaneinenUSB-AnschlussanIhremComputeran.
2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasFenstermitdem
Bootmenügeöffnetwird,lassenSiedieT asteF12los.
3.WählenSieimFenstermitdemBootmenüdasUSB-FestplattenlaufwerkalsersteBooteinheitaus
unddrückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfür
RescueandRecoveryausgestartet.
Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung59
Page 78
WennderWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverygestartetwird,wirdder
ArbeitsbereichvonRescueandRecoverygeöffnet.ImArbeitsbereichvonRescueandRecovery
ndenSiedieHilfeinformationenzudeneinzelnenFunktionen.BefolgenSiedieAnweisungen,umden
Wiederherstellungsprozessabzuschließen.
VorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren
DerComputerverfügtüberVorrichtungen,mitderenHilfeSieausgewählte,werkseitigvorinstallierte
ProgrammeundEinheitentreibererneutinstallierenkönnen.
VorinstallierteProgrammeneuinstallieren
GehenSiewiefolgtvor,umausgewählteProgrammeerneutzuinstallieren:
1.SchaltenSiedenComputerwiederein.
2.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOLS.
3.ÖffnenSiedenOrdner„APPS“.IndiesemOrdnerbendensichverschiedeneT eilordner,dienachden
verschiedenenvorinstalliertenProgrammenbenanntsind.
4.ÖffnenSiedenTeilordnerdesProgramms,dasSieerneutinstallierenmöchten.
5.KlickenSiedoppeltaufdieDateiSetup,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdas
Programmerneutzuinstallieren.
VorinstallierteEinheitentreibererneutinstallieren
Achtung:WennSieEinheitentreibererneutinstallieren,ändernSiedieaktuelleKongurationdesComputers.
InstallierenSieEinheitentreibernurdannerneut,wenndieserforderlichist,umeinenFehleramComputer
zubeheben.
GehenSiewiefolgtvor,umeinenEinheitentreiberfüreinewerkseitiginstallierteEinheiterneutzuinstallieren:
1.SchaltenSiedenComputerwiederein.
2.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOLS.
3.ÖffnenSiedenOrdner„DRIVERS“.ImOrdner„DRIVERS“bendensichverschiedeneTeilordner,die
nachdenaufdemComputerinstalliertenEinheitenbenanntsind(z.B.„AUDIO“und„VIDEO“).
4.ÖffnenSiedenTeilordnerderEinheit.
5.GehenSienacheinerderfolgendenMethodenvor,umdenEinheitentreiberzuinstallieren:
•SuchenSieindemT eilordnerderEinheitnacheinerT extdatei(eineDateimitderErweiterung.txt).
DieTextdateienthältInformationenzumerneutenInstallierendiesesEinheitentreibers.
•WennderT eilordnerderEinheiteineDateimitKongurationsdaten(eineDateimitderErweiterung
.inf)enthält,könnenSiedenHardware-Assistenten(überdieSystemsteuerung)aufrufen,umden
Einheitentreibererneutzuinstallieren.NichtalleEinheitentreiberkönnenmithilfediesesProgramms
erneutinstalliertwerden.WennSieimHardware-AssistentennachdemEinheitentreibergefragt
werden,denSieinstallierenmöchten,klickenSieaufDatenträgerundDurchsuchen.WählenSie
danndieentsprechendeEinheitentreiberdateiausdemTeilordnerderEinheitaus.
•SuchenSieindemTeilordnerderEinheitnachderausführbarenDatei(eineDateimitderErweiterung
.exe).KlickenSiedoppeltaufdieDatei,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
Achtung: WennSieaktualisierteEinheitentreiberbenötigen,ladenSiediesenichtvonderWebsite„Windows
Update“herunter.FordernSiesiebeiLenovoan.WeitereInformationenhierzundenSieunter„Aufaktuelle
Einheitentreiberüberprüfen“aufSeite120.
60Benutzerhandbuch
Page 79
FehlerbeiderWiederherstellungbeheben
WennSienichtaufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryoderaufdieWindows-Umgebung
zugreifenkönnen,habenSiefolgendeMöglichkeiten:
•VerwendenSieeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery,umden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite59
•VerwendenSieWiederherstellungsdatenträger,wennalleanderenMaßnahmenzurWiederherstellung
fehlgeschlagensindundSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhresFestplattenlaufwerks
wiederherstellenmüssen.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Wiederherstellungsdatenträger
erstellenundverwenden“aufSeite55
Anmerkung: WennSienichtübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryoderüber
einenanderenWiederherstellungsdatenträgeraufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryoderauf
dieWindows-Umgebungzugreifenkönnen,istdieWiederherstellungseinheit(internesFestplattenlaufwerk,
Datenträger,USB-FestplattenlaufwerkoderandereexterneEinheiten)möglicherweisenichtalserste
BooteinheitinderStarteinheitenreihenfolgedeniert.StellenSiezunächstsicher,dassdieEinheitzur
WiederherstellungimThinkPadSetup-ProgrammalsersteBooteinheitinderStarteinheitenreihenfolge
deniertist.AusführlicheInformationenzumtemporärenoderdauerhaftenÄndernderStartreihenfolge
ndenSieimAbschnitt„Menü„Startup““aufSeite113
Esistwichtig,dassSiesobaldwiemöglicheinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery
undeinenWiederherstellungsdatenträgersatzerstellenundfüreineweitereVerwendunganeinemsicheren
Ortaufbewahren.
.
.
.
ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdemBetriebssystem
Windows8
DieserAbschnittenthältInformationenzudenWiederherstellungslösungen,dieunterWindows8
implementiertwerden.
Computerauffrischen
WennIhrComputernichtkorrektarbeitetunddasProblemdurcheinkürzlichinstalliertesProgramm
verursachtwurde,könnenSieIhrenComputerauffrischen,ohnepersönlicheDateienzuverlierenoder
IhreEinstellungenzuändern.
Achtung: WennSiedenComputerauffrischen,werdendieimLieferumfangenthaltenenProgrammeunddie
installiertenProgrammevomWindows-Speichererneutinstalliert.AlleanderenProgrammewerdenentfernt.
GehenSiewiefolgtvor,umdenComputeraufzufrischen:
1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.
2.TippenSieaufdenCharmEinstellungen.
3.TippenSieaufPC-Einstellungenändern.
4.TippenSieaufAllgemein.
5.KlickenSieimAbschnittPCohneAuswirkungenaufdieDateienauffrischenaufStarten.
ZurücksetzendesComputersaufdiestandardmäßigen
Werkseinstellungen
SiekönnendenComputersaufdiestandardmäßigenWerkseinstellungenzurücksetzen.BeimZurücksetzen
desComputerswirddasBetriebssystemundalleimLieferumfangenthaltenenProgrammeundEinstellungen
erneutinstalliert.
Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung61
Page 80
Achtung: BeimZurücksetzenIhresComputerswerdenallepersönlicheDateienundEinstellungengelöscht.
ErstellenSieeineSicherungskopieallerDaten,dieSiebehaltenmöchten,umeinenDatenverlustzu
vermeiden.
GehenSiewiefolgtvor,umdenComputerzurückzusetzen:
1.VerschiebenSiedenCursorindierechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharms-Leiste
anzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Allgemein.
2.KlickenSieimAbschnittAllesentfernenundWindowsneuinstallierenaufStarten.
ErweiterteStartoptionen
MithilfedererweitertenStartoptionenkönnenSiedieStarteinstellungenfürIhrWindows-Betriebssystem
ändern,denComputervoneinerexternenEinheitstartenoderdasWindows-Betriebssystemvoneinem
Systemabbildwiederherstellen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieerweitertenStartoptionenzuverwenden:
1.VerschiebenSiedenCursorindierechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharms-Leiste
anzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Allgemein.
2.KlickenSieimAbschnitt„ErweiterterStart“aufJetztneustarten➙Problembehandlung➙Erweiterte
Optionen .
3.BefolgenSiedieAnweisungen,dieamBildschirmangezeigtwerden,umdenComputerneuzustarten.
WeitereInformationenzuWiederherstellungslösungen,dieaufSystemenbereitgestelltwerden,aufdenen
dasBetriebssystemWindows8vorinstalliertist,ndenSieimHilfesystemdesBetriebssystemsWindows8.
62Benutzerhandbuch
Page 81
Kapitel6. Einheitenaustauschen
DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:
• „StatischeAuadungvermeiden“aufSeite63
• „InternenAkkudeaktivieren“aufSeite63
• „SIM-Karteinstallierenoderaustauschen“aufSeite64
• „ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung“aufSeite65
• „FestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkaustauschen“aufSeite66
• „Speichermodulaustauschen“aufSeite68
• „M.2-KartefürdrahtloseLAN-Verbindungenaustauschen“aufSeite70
• „M.2-KartefürdrahtloseWAN-Verbindungenaustauschen“aufSeite73
• „Ersatzakkuaustauschen“aufSeite75
• „Tastaturaustauschen“aufSeite76
StatischeAuadungvermeiden
StatischeAuadungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponentenund
Zusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.WennSieeinauadungsempndlichesT eilnichtordnungsgemäß
handhaben,kanndadurchdasTeilbeschädigtwerden.WennSieeineZusatzeinrichtungodereineCRU
auspacken,öffnenSiedieantistatischeVerpackung,diedasT eilenthält,erst,wenndiesindenAnweisungen
angegebenist.
WennSieZusatzeinrichtungenoderCRUshandhabenoderArbeitenimInnerendesComputersausführen,
treffenSiediefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umBeschädigungendurchstatischeAuadungzu
vermeiden:
•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch
auaden.
•GehenSievorsichtigmitComputerkomponentenum.FassenSieAdapter,Speichermoduleundandere
SchaltkartennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegendeSchaltlogik.
•AchtenSiedarauf,dassdieKomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.
•BerührenSievorderInstallationeinerauadungsempndlichenEinheitodereinerCRUmitder
antistatischenVerpackung,inderdieKomponenteenthaltenist,mindestenszweiSekundenlangeine
MetallabdeckungfüreinenErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteOberächeamComputer.
DadurchwirddiestatischeAuadungderSchutzhülleundIhresKörpersverringert.
•NehmenSiedasauadungsempndlicheTeilausderantistatischenSchutzhülle,undinstallierenSie
esmöglichst,ohneeszuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedieantistatische
SchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasT eilaufdieSchutzhülle.
•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberächeoderaufeineranderenMetalloberächeab.
InternenAkkudeaktivieren
StellenSievordemAustauschenvonGerätensicher,dassSiedenintegriertenAkkudeaktivierthaben,
indemSiewiefolgtvorgehen:
1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteil,undziehenSiealleKabelvomComputerab.
©CopyrightLenovo2013
63
Page 82
2.SchaltenSiedenComputerwiederein.DrückenSiedieT asteF1,umThinkPadSetupzuöffnen,sobald
dieThinkPad-Logoanzeigeerscheint.
3.WählenSieCong➙Poweraus.DasUntermenüPowerwirdangezeigt.
4.WählenSiedasMenüDisableBuilt-inBatteryaus.
5.KlickenSieimFenster„SetupWarning“aufYes.DerComputerwirddannautomatischausgeschaltet.
WartenSiedreibisfünfMinuten,damitderComputerabkühlenkann.DerinterneAkkuwirddann
deaktiviert.
SIM-Karteinstallierenoderaustauschen
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
DerComputerbenötigtzumHerstelleneinerdrahtlosenWAN-VerbindungmöglicherweiseeineSIM-Karte.
Jenachdem,inwelchemLandSieIhrenComputererworbenhaben,müssenSiedieSIM-Karteentweder
kaufenodersieistbereitsimComputerinstalliertoderimLieferumfangIhresComputersenthalten.
GehenSiewiefolgtvor,umeineSIM-Kartezuinstallierenoderauszutauschen:
1.DeaktivierenSiedeninternenAkku.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„InternenAkku
deaktivieren“aufSeite63.
2.SchließenSiedieComputerabdeckung.
3.FührenSiezummanuellenAusfahrendesEinschubseineauseinandergebogeneBüroklammerindie
ÖffnungamSIM-Karteneinschubein1.DieSIM-Kartewirdausgegeben2.ZiehenSiedanndie
SIM-KartevorsichtigausdemEinschubdesComputers.
64Benutzerhandbuch
Page 83
4.WennsichbereitseineSIM-KarteimEinschubbendet,entfernenSiedieSIM-Karte.
5.InstallierenSiedieneueSIM-KartevorsichtigimSIM-Karteneinschub.
6.SetzenSiedenSIM-KarteneinschubwiederindenComputerein.
7.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.
ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieBaugruppefürdieuntereAbdeckungauszutauschen:
1.DeaktivierenSiedeninternenAkku.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„InternenAkku
deaktivieren“aufSeite63.
2.KlappenSiedenLCD-BildschirmherunterunddrehenSiedenComputerum.
3.LösenSiedieachtSchrauben1,mitdenendieBaugruppefürdieuntereAbdeckunggesichertist.
EntfernenSiedanndieBaugruppefürdieuntereAbdeckung2.
Kapitel6.Einheitenaustauschen65
Page 84
4.BringenSiedieneueBaugruppefürdieuntereAbdeckungwiederanundbefestigenSiedieSchrauben.
5.DrehenSiedenComputerwiederum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.
FestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkaustauschen
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
Achtung: DasFestplattenlaufwerkunddasSolid-State-Laufwerkistsehrempndlich.Durchunsachgemäße
BehandlungkönnenBeschädigungenunddauerhafterDatenverlustverursachtwerden.BeachtenSie
folgendeRichtlinien:
•SiesolltendasFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-Laufwerknurentnehmen,wennSiedie
SpeicherkapazitäterhöhenmöchtenoderdasLaufwerkrepariertwerdensoll.DieAnschlüsseunddie
PositiondesFestplattenlaufwerksoderdesSolid-State-LaufwerkssindnichtfürhäugesAustauschen
geeignet.
•LassenSiedieFestplatteoderdasSolid-State-LaufwerknichtfallenundsetzenSieeskeinen
Erschütterungenaus.LegenSiedasFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-LaufwerkaufeinMaterial,
dasErschütterungendämpft,z.B.aufeinweichesTuch.
•DrückenSienichtaufdieAbdeckungdesFestplattenlaufwerksoderdesSolid-State-Laufwerks.
•VermeidenSiees,denAnschlussdesFestplattenlaufwerkszuberühren.
66Benutzerhandbuch
Page 85
•ErstellenSievordemEntfernendesFestplattenlaufwerksoderdesSolid-State-Laufwerkseine
SicherungskopieallerDaten,diesichaufdemLaufwerkbenden.SchaltenSieanschließendden
Computeraus.
•DasFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-LaufwerkdarfaufkeinenFallentferntwerden,währendder
ComputerinBetriebistodersichimEnergiesparmodusoderimRuhezustandbendet.
GehenSiewiefolgtvor,umdasFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-Laufwerkauszutauschen:
1.DeaktivierenSiedeninternenAkku.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„InternenAkku
deaktivieren“aufSeite63.
2.KlappenSiedenLCD-BildschirmherunterunddrehenSiedenComputerum.
3.EntfernenSiedieBaugruppederunterenAbdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung“aufSeite65.
4.EntfernenSiedieSchraube,diezurSicherungdasFestplattenlaufwerksoderdesSolid-State-Laufwerks
dient.
5.EntfernenSiedasFestplattenlaufwerkoderSolid-State-LaufwerkmitHalterung.
Kapitel6.Einheitenaustauschen67
Page 86
6.EntfernenSiedieHalterungdesFestplattenlaufwerksoderdesSolid-State-Laufwerks.
7.InstallierenSiedasneueFestplattenlaufwerkoderSolid-State-LaufwerkmitHalterung.
8.InstallierenSiedieSchraube,diezurSicherungdasFestplattenlaufwerksoderdesSolid-State-Laufwerks
dient.
9.DrehenSiedenComputerwiederum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.
Speichermodulaustauschen
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
68Benutzerhandbuch
Page 87
DurchdasErweiternderSpeicherkapazitätkanndieAusführungvonProgrammenbeschleunigtwerden.Sie
könnendieSpeicherkapazitäterhöhen,indemSieSpeichermoduleaustauschenoderhinzufügen.
Anmerkung: DieBetriebsgeschwindigkeitdesSpeichermodulsrichtetsichnachderSystemkonguration.
InbestimmtenFällenkanndasSpeichermodulinIhremComputerdiemaximaleBetriebsgeschwindigkeit
möglicherweisenichterreichen.
Achtung: BerührenSievordemInstalliereneinesSpeichermodulseinenMetalltischodereinengeerdeten
GegenstandausMetall.DadurchwirddiestatischeAuadung,dievonIhnenausgehenkönnte,reduziert.
StatischeAuadungkönntedasSpeichermodulbeschädigen.
GehenSiewiefolgtvor,umeinSpeichermodulauszutauschen:
1.DeaktivierenSiedeninternenAkku.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„InternenAkku
deaktivieren“aufSeite63
.
2.KlappenSiedenLCD-BildschirmherunterunddrehenSiedenComputerum.
3.EntfernenSiedieBaugruppederunterenAbdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung“aufSeite65
.
4.WennbereitseinSpeichermodulindenSpeichersteckplatzinstalliertist,müssenSiedieseszunächst
entfernen.DrückenSiedieVerriegelungenanbeidenSeitendesSteckplatzesgleichzeitignachaußen
undentfernenSiedasSpeichermodul2.BewahrenSiedasentfernteSpeichermodulfüreinespätere
Verwendungauf.
1
Kapitel6.Einheitenaustauschen69
Page 88
5.SetzenSiedasSpeichermodul1ineinemWinkelvonungefähr20GradindenSteckplatzein.Dabei
mussdaseingekerbteEndedesneuenSpeichermodulsandenKontaktenamSteckplatzanliegen.
KlappenSiedasSpeichermodulnachunten,biseshörbareinrastet2.StellenSiesicher,dassdas
SpeichermodulfestimSteckplatzinstalliertistundnurschwerbewegtwerdenkann.
Achtung: BerührenSieamSpeichermodulnichtdenRandmitdenKontakten.Andernfallskanndas
Speichermodulbeschädigtwerden.
6.InstallierenSiedieBaugruppefürdieuntereAbdeckungerneut.InformationenhierzundenSieim
Abschnitt„ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung“aufSeite65.
7.DrehenSiedenComputerwiederum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.
M.2-KartefürdrahtloseLAN-Verbindungenaustauschen
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
Gefahr
DenT elefonsteckerwährendeinesGewittersnichtindieT elefonsteckdosesteckenoderaus
dieserherausziehen.
Gefahr
AnNetz-,T elefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.
ZiehenSievordemÖffnenderSteckplatzabdeckungenalleKabelab.
Achtung:BerührenSievordemInstalliereneinerdrahtlosenM.2-LAN-KarteeinenMetalltischodereinen
geerdetenGegenstandausMetall.DadurchwirddiestatischeAuadung,dievonIhnenausgehenkönnte,
reduziert.DurchstatischeAuadungkanndieKartebeschädigtwerden.
GehenSiewiefolgtvor,umdiedrahtloseM.2-LAN-Karteauszutauschen:
1.DeaktivierenSiedeninternenAkku.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„InternenAkku
deaktivieren“aufSeite63.
2.KlappenSiedenLCD-BildschirmherunterunddrehenSiedenComputerum.
3.EntfernenSiedieBaugruppederunterenAbdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung“aufSeite65.
70Benutzerhandbuch
Page 89
4.SollteimLieferumfangderKarteeinWerkzeugzumEntfernenvonKabelnenthaltensein,soverwenden
SiediesesWerkzeug,umdieKabelvonderKarteabzuziehen.WenneinsolchesWerkzeugnicht
mitgeliefertwird,haltenSiedenKabelanschlussmitIhrenFingernfestundziehenSiedieKabelvon
deraltenKartevorsichtigeinzelnab.
5.EntfernenSiedieSchraube1.DieKartewirdausdersicherenStellunggelöstunddrehtsichnach
oben2.
6.EntfernenSiediedrahtloseLAN-KartevorsichtigausdemSteckplatz.
Kapitel6.Einheitenaustauschen71
Page 90
7.RichtenSiedieKantederneuenKartefürdrahtloseLAN-VerbindungenmitderEinkerbungander
AussparungdeszugehörigenSteckplatzesaus.SetzenSiedanndieKartevorsichtigindenSteckplatz
ein.
8.KlappenSiedieneuedrahtloseLAN-KArtenachunten1undbringenSiedanndieSchraubean,
umdieKartezusichern
2.
9.SchließenSiedieAntennenkabelandieneueKartefürdrahtloseLAN-Verbindungenan.StellenSie
sicher,dassdasgraueKabelamHauptanschlussderKarteunddasschwarzeKabelamAUX-Anschluss
derKarteangeschlossenist.
10.InstallierenSiedieBaugruppefürdieuntereAbdeckungerneut.InformationenhierzundenSieim
Abschnitt„ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung“aufSeite65.
72Benutzerhandbuch
Page 91
11.DrehenSiedenComputerwiederum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.
M.2-KartefürdrahtloseWAN-Verbindungenaustauschen
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
Gefahr
DenT elefonsteckerwährendeinesGewittersnichtindieT elefonsteckdosesteckenoderaus
dieserherausziehen.
Gefahr
AnNetz-,T elefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.
ZiehenSievordemÖffnenderSteckplatzabdeckungenalleKabelab.
Achtung:BerührenSievordemInstalliereneinerdrahtlosenM.2-WAN-KarteeinenMetalltischodereinen
geerdetenGegenstandausMetall.DadurchwirddiestatischeAuadung,dievonIhnenausgehenkönnte,
reduziert.DurchstatischeAuadungkanndieKartebeschädigtwerden.
EinigeComputerverfügenübereinenSteckplatzfüreineM.2-KartefürdrahtloseWAN-Verbindungen.Gehen
Siewiefolgtvor,umdiedrahtloseWAN-Karteauszutauschen:
1.DeaktivierenSiedeninternenAkku.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„InternenAkku
deaktivieren“aufSeite63.
2.KlappenSiedenLCD-BildschirmherunterunddrehenSiedenComputerum.
3.EntfernenSiedieBaugruppederunterenAbdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung“aufSeite65.
4.SollteimLieferumfangderKarteeinWerkzeugzumEntfernenvonKabelnenthaltensein,soverwenden
SiediesesWerkzeug,umdieKabelvonderKarteabzuziehen.WenneinsolchesWerkzeugnicht
mitgeliefertwird,haltenSiedenKabelanschlussmitIhrenFingernfestundziehenSiedieKabelvon
deraltenKartevorsichtigeinzelnab.
Anmerkung: Jenachdem,welcheSystemkongurationIhrComputeraufweist,bendetsichander
KartemöglicherweisenureinAnschluss.
Kapitel6.Einheitenaustauschen73
Page 92
5.EntfernenSiedieSchraube1.DieKartewirdausdersicherenStellunggelöstunddrehtsichnach
oben2.
6.EntfernenSiediedrahtloseWAN-KartevorsichtigausdemSteckplatz.
7.RichtenSiedieKantederneuenKartefürdrahtloseWAN-VerbindungenmitderEinkerbungander
AussparungdeszugehörigenSteckplatzesaus.SetzenSiedanndieKartevorsichtigindenSteckplatz
ein.
74Benutzerhandbuch
Page 93
8.KlappenSiedieneuedrahtloseWAN-KArtenachunten1undbringenSiedanndieSchraubean,
umdieKartezusichern2.
9.SchließenSiedieAntennenkabelandieneueKartefürdrahtloseWAN-Verbindungenan.StellenSie
sicher,dassdasroteKabelamHauptanschlussderKarteunddasblaueKabelamAUX-Anschluss
derKarteangeschlossenist.
10.InstallierenSiedieBaugruppefürdieuntereAbdeckungerneut.InformationenhierzundenSieim
Abschnitt„ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung“aufSeite65.
11.DrehenSiedenComputerwiederum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.
Ersatzakkuaustauschen
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
Gefahr
DerErsatzakkukanndurchunsachgemäßesAustauschenexplodieren.DerErsatzakkuenthält
gefährlicheStoffe.GehenSienachfolgendenAnweisungenvor,ummöglicheGefährdungen
auszuschließen:
•NureinenvonLenovoempfohlenenAkkuverwenden.
•DenAkkuvorFeuerschützen.
•DenAkkuvorübermäßigerHitzeschützen.
•DenAkkuvorFeuchtigkeitundNässeschützen.
Kapitel6.Einheitenaustauschen75
Page 94
•DenAkkunichtkurzschließen.
•DenAkkunichtbeschädigen.DieKnopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurch
unsachgemäßeHandhabungüberhitzen,sodassGaseoderFlammen„austreten“können.
GehenSiewiefolgtvor,umdenErsatzakkuauszutauschen:
1.DeaktivierenSiedeninternenAkku.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„InternenAkku
deaktivieren“aufSeite63
2.KlappenSiedenLCD-BildschirmherunterunddrehenSiedenComputerum.
3.EntfernenSiedieBaugruppederunterenAbdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung“aufSeite65
4.ZiehenSiedenStecker1ab,undentnehmenSieanschließenddenErsatzakku2.
.
.
5.SetzenSiedenneuenErsatzakku1einundschließenSiedanndenStecker2an.
6.InstallierenSiedieBaugruppefürdieuntereAbdeckungerneut.InformationenhierzundenSieim
Abschnitt„ErsetzenderBaugruppefürdieuntereAbdeckung“aufSeite65.
7.DrehenSiedenComputerwiederum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.
Tastaturaustauschen
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
76Benutzerhandbuch
Page 95
Gefahr
DenT elefonsteckerwährendeinesGewittersnichtindieT elefonsteckdosesteckenoderaus
dieserherausziehen.
Gefahr
AnNetz-,T elefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.
ZiehenSievordemÖffnenderSteckplatzabdeckungenalleKabelab.
GehenSiewiefolgtvor,umdieTastaturzuentfernen:
1.DeaktivierenSiedeninternenAkku.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„InternenAkku
deaktivieren“aufSeite63.
2.SuchenSiedasT astatur-MultifunktionswerkzeuginderVersandverpackungderneuenT astatur.
3.UmdieSchraubenköpfeunterdemTastaturrahmenfreizulegen,schiebenSiedenTastaturrahmenmit
demTastatur-Multifunktionswerkzeugum2,5mmnachvorne.
Anmerkung: DrückenSiekeineT astenundhaltenSiekeineTastengedrückt,währendSieden
Tastaturrahmennachvorneschieben.AnderenfallskannderT astaturrahmennichtbewegtwerden.
Kapitel6.Einheitenaustauschen77
Page 96
4.LösenSiedieSchrauben,mitdenendieT astaturgesichertistmithilfedes
Tastatur-Multifunktionswerkzeuges.
5.KlappenSiedieTastaturleichtwiedurchPfeil1angezeigtnachoben,bisSiedieAnschlüsseander
UnterseitederTastatursehenkönnen.WendenSiedieTastaturdannindievonPfeil2angegebene
Richtung.
78Benutzerhandbuch
Page 97
6.LegenSiedieT astaturaufdieHandablageundziehenSiedieSteckerab.Anschließendentfernen
SiedieTastatur.
GehenSiewiefolgtvor,umdieneueT astaturzuinstallieren:
1.SchließenSiedieAnschlüsseanundwendenSiedanndieTastatur.
Kapitel6.Einheitenaustauschen79
Page 98
2.SetzenSiedieTastaturwieabgebildetindieT astaturblendeein.StellenSiesicher,dasssichdievordere
KantederTastaturunterdemRahmenderTastaturblendebendet.
3.StellenSiesicher,dassdieSchraubenköpfevollständigfreigelegtsind.LegenSiedieSchraubenköpfe
anderenfallsfrei,indemSiedenTastaturrahmenmitdemTastatur-Multifunktionswerkzeugnachvorne
schieben.
80Benutzerhandbuch
Page 99
4.ZiehenSiedieSchraubenmithilfedesTastatur-Multifunktionswerkzeugesan,umdieeingesetzte
Tastaturzusichern.
5.SchiebenSiedenT astaturrahmenmithilfedesTastatur-Multifunktionswerkzeugesum2,5mmrückwärts.
VerbergenSiedieVerriegelungendesTastaturrahmensunterderTastaturblende,indemSiedie
VerriegelungenwieangezeigtmitIhrenFingerndrücken.
Anmerkung: DrückenSiekeineT astenundhaltenSiekeineTastengedrückt,währendSieden
Tastaturrahmennachvorneschieben.AnderenfallskannderT astaturrahmennichtbewegtwerden.
6.PassenSiedeneingesetztenTastaturrahmenmitdemTastatur-Multifunktionswerkzeuganundstellen
Siesicher,dasssämtlicheVerriegelungenunterTastaturblendegesichertwerden.
Anmerkung: DrückenSiekeineT astenundhaltenSiekeineTastengedrückt,währendSieden
Tastaturrahmennachvorneschieben.AnderenfallskannderT astaturrahmennichtbewegtwerden.
Kapitel6.Einheitenaustauschen81
Page 100
7.DrehenSiedenComputerwiederum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.
82Benutzerhandbuch