Lenovo ThinkPad T431s User Guide [fi]

Käyttöopas

ThinkPadT431s

Huomautuksia:Ennentämänjulkaisunjasiinäkuvattujentuotteidenkäyttöäluehuolellisestiseuraavat
tiedot:

•Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas

•RegulatoryNotice

•”Tärkeätturvaohjeet”sivullavi

•LiiteD”Huomioonotettavaa”sivulla153

Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopasjaRegulatoryNoticeonladattuverkkosivustoon.Näetne
osoitteessahttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides.

Ensimmäinenpainos(maaliskuu2013)
©CopyrightLenovo2013.

RAJOITETTUJAOIKEUKSIAKOSKEVAHUOMAUTUS:JostiedottaiohjelmistotoimitetaanGeneralServices
Administration(GSA)-sopimuksenehtojenmukaisesti,niidenkäyttöä,jäljentämistäjaluovuttamistakoskevat
sopimuksenGS-35F-05925rajoitukset.

Sisältö

Luetämäensin.............v

Tärkeätturvaohjeet..............vi

Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattai

tilat.................vii

Turvaohjeet..............vii

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus......1

Tietokoneenliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojen

sijainti...................1

Laiteedestä...............1

Laiteoikealta..............3

Laitevasemmalta.............4

Laitealta................5

Laitetakaa...............6

Merkkivalot...............6

Tärkeidentuotteentunnistetietojensijainti.....8

Koneentyypinjamallintiedot........8

FCC-jaIC-laitehyväksyntä.........8

Ominaisuudet................9

Teknisettiedot...............10

Käyttöympäristö..............11

Lenovo-ohjelmat..............11

Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows7

-käyttöjärjestelmässä..........11

Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows8

-käyttöjärjestelmässä:..........13

Lenovo-ohjelmienesittely........14

Luku2.Tietokoneenkäyttö......17

Tietokoneenrekisteröinti...........17

Useinesitettyjäkysymyksiä.........17

Erikoisnäppäimet..............19

Toimintonäppäimet...........19

Windows-näppäin...........20

ThinkPad-paikannuslaitteenkäyttö.......20

Virranhallinta...............22

Akuntilatietojentarkastelu........22

Verkkolaitteenkäyttö..........23

Akunlataus..............23

Akunkäyttöajanpidennys........23

Akunvarauksenhallinta.........24

Virransäästötilat............24

Verkkoyhteydenmuodostus.........25

Ethernet-yhteydet............25

Langattomatyhteydet..........26

Erillisennäytönkäyttö............29

Näytönasetustenmuutto.........31

Työpöydänlaajennustoiminnonkäyttö.....31

Esitystenvalmistelu.............32

Äänitoimintojenkäyttö............32

Kamerankäyttö..............33

Muistikortinkäyttö.............34

Muistikortinasettaminenpaikalleen.....34

Muistikortinirrottaminen.........34

Luku3.Tietokonejakäyttäjä.....37

Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus....37

Ergonomiaanliittyviätietoja........37

Mukavuus...............38

Tietojahelppokäyttötoiminnoista......38

Tietokoneenkäyttömatkoilla.........39

Vihjeitämatkakäyttöävarten.......39

Matkallemukaan............40

Luku4.Suojaus............41

Lukkolaitteenkiinnitys............41

Salasanojenkäyttö.............41

Salasanatjalepotila...........41

Salasanojenkirjoittaminen........41

Käynnistyssalasana...........42

Kiintolevysalasanat...........42

Pääkäyttäjänsalasana..........45

Kiintolevynsuojaus.............46

Turvapiirinasetus.............47

Sormenjälkitunnistimenkäyttö........48

Kiintolevy-taiSSD-asemantietojenpoistoa

koskevahuomautus............50

Palomuurienkäyttö.............50

Tietojensuojaaminenviruksilta........51

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä...53

YleiskuvauselvytyksestäWindows7

-käyttöjärjestelmässä............53

Elvytystietovälineidenluontijakäyttö....53

Varmistuskopiointijaelvytys.......54

RescueandRecovery-työtilankäyttö....55

Pelastamistietovälineenluontijakäyttö...56

Esiasennettujenohjelmienjalaiteajurien

uudelleenasennus...........57

Elvytykseenliittyvienongelmienratkaisu...58
YleiskuvauselvytyksestäWindows8

-käyttöjärjestelmässä............58

Tietokoneensiivoaminen.........58

Tietokoneenpalauttaminen

tehdasasetuksiin............58

©CopyrightLenovo2013

i

Käynnistyksenlisäasetukset.......59

Luku6.Laitteidenvaihto.......61

Staattiseltasähköltäsuojautuminen......61

Sisäisenakunpoistaminenkäytöstä......61

SIM-kortinasennustaivaihto.........62

Tietokoneenpohjakannenvaihto.......63

KiintolevyasemantaiSolidStateDrive-aseman

vaihto..................64

Muistimoduulinvaihto............66

LangattomanM.2LAN-kortinvaihto......67

LangattomanM.2WAN-kortinvaihto......70

Varmistusparistonvaihto...........73

Näppäimistönvaihto............74

Luku7.Tietokoneentoimintojen

laajennus...............81

ThinkPad-lisävarusteidenhankinta.......81

ThinkPadPortReplicator-porttitoistimetja

telakointiasemat..............81

Laiteedestä..............82

Laitetakaa..............84

ThinkPadPortReplicator-porttitoistimentai

telakointiasemanliittäminen........86

ThinkPadPortReplicator-porttitoistimentai

telakointiasemanirrottaminen.......88

Suojausominaisuudet..........89

Telakointiasemankiinnityslukonavaimen

käyttö................90

Luku8.Kokoonpanon

lisäasetukset.............91

Uudenkäyttöjärjestelmänasennus.......91

Ennenaloitusta.............91

Windows7-käyttöjärjestelmänasennus...92
Windows8-käyttöjärjestelmänasennus...93

Laiteajurienasennus............93

4-in-1MediaCardReader-lukulaitteen

ajuriohjelmanasennus..........93

USB3.0-ajuriohjelmanasennus(Windows

7)..................94

ThinkPadMonitorFileforWindows
2000/XP/Vista/7/8(Windows7)

-valvontatiedostonasennus........94

Muidenlaiteajurienjaohjelmistojenasennus

(Windows7)..............94

ThinkPadSetup..............95

Main-valikko..............95

Cong-valikko.............96

Date/Time-valikko...........102

Security-valikko............103

Startup-valikko.............107

Restart-valikko.............109

JärjestelmänUEFIBIOSinpäivitys.....110

Järjestelmänhallinnanominaisuuksienkäyttö...110

Järjestelmänhallinta...........110

Hallintaominaisuuksienasetus.......111

Luku9.Häiriöidenennaltaehkäisy.113

Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn....113

Laiteajureidenajantasaisuudentarkistus....114

Tietokoneenhoito.............115

Tietokoneenulkokuorenpuhdistus.....116

Luku10.Tietokoneeseenliittyvien

ongelmienvianmääritys......119

Häiriöidensyynselvitys...........119

Vianmääritys...............119

Tietokoneeivastaa...........119

Näppäimistönkastuminen........120

Virhesanomat.............120

Häiriöt,joillaeiolesanomia........122

Äänimerkkivirheet............123

Muistimoduulienhäiriöt.........123

Verkkoyhteyshäiriöt...........124

Näppäimistönjamuidenpaikannuslaitteiden

häiriöt................126

Näytönjamultimedialaitteidenhäiriöt....127

Sormenjälkitunnistimenhäiriöt.......131

Akunjavirransyötönhäiriöt........132

Asemienjamuidentallennuslaitteiden

häiriöt................134

Ohjelmistonhäiriö...........135

Porttienjaliitäntöjenhäiriöt........135

Luku11.Tukipalvelut........137

EnnenyhteydenottoaLenovontukeen.....137

Tuki-jahuoltopalvelut............138

Vianmääritysohjelmienkäyttö.......138

Lenovontukisivusto...........138

YhteydenottoLenovontukeen.......138

ThinkPad-lisävarusteidenhankinta.....139

Lisäpalvelujenhankinta...........139

LiiteA.Tietojamääräyksistä....141

Langattomissayhteyksissäkäytettäviälaitteita

koskevialisätietoja.............141

Langattomanyhteydenmuodostavien

UltraConnect-antenniensijainti......142

Langattomiaverkkojakoskevienmääräysten

paikantaminen.............143

Vientiluokitustakoskevahuomautus......143

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä.....143

IlmoitusFCC(FederalCommunications

Commission)-säännöstenmukaisuudesta..143

iiKäyttöopas

Ilmoituskanadalaisenlaitehyväksynnän
(IndustryCanada)luokanBmukaisuudesta..144

EuroopanUnioni–Sähkömagneettista

yhteensopivuuttakoskevadirektiivi.....144

IlmoitusSaksanluokanBmukaisuudesta..144
IlmoitusKoreanluokanBmukaisuudesta..145
IlmoitusJapaninVCCI:nluokanB

mukaisuudesta.............145

Japaniakoskevailmoitustuotteista,jotka
liitetäänvirtalähteisiin,joissaonenintään20

A:nsähkövirtavaihettakohti.......145

Lenovo-tuotteidenhuoltoTaiwanissa....145

LiiteB.Sähkö-ja
elektroniikkalaiteromuasekä
kierrätystäkoskevatilmoitukset..147

Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromun

kierrättämisestä..............147

Japaniakoskevatkierrätysohjeet.......147

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa.....148

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopan

unionissa.................148

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa..149
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaYhdysvalloissa

jaKanadassa...............149

LiiteC.ENERGYSTAR-merkin
käyttöönoikeutetuttietokoneen

mallit.................151

LiiteD.Huomioonotettavaa....153

Tavaramerkit...............154

LiiteE.Vaarallistenaineiden
rajoittamistakoskevadirektiivi

(RoHS)................155

KiinanRoHS...............155

TurkinRoHS...............155

UkrainanRoHS..............155

IntianRoHS................156

©CopyrightLenovo2013

iii

ivKäyttöopas

Luetämäensin

Tässäannettujatärkeitäohjeitanoudattamallavoitkäyttäätietokonettamahdollisimmantehokkaastija
turvallisesti.Ohjeidennoudattamattajättäminensaattaaaiheuttaavaivojatailoukkaantumisiataitietokoneesi
saattaavioittua.

Suojaudutietokoneentuottamaltalämmöltä.

Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,
kämmentukijajotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Lämpötilavaihtelee
järjestelmäntoimintatasonjaakunvaraustasonmukaan.

Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaaepämukavuuttatailievän
palovamman.

•Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntaiannasenkuuman
osankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.

•Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamallakätesiirti
kämmentuesta.

Suojauduverkkolaitteentuottamaltalämmöltä.

Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaa
lämpöä.

Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovammanjopavaatteidenläpi.

•Äläkoskemilläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseon
toiminnassa.

•Äläkoskaankäytäverkkolaitettakehosilämmittämiseen.

Suojaatietokoneesikastumiselta.

Suojaajohdotjakaapelitvaurioilta.

Äläsijoitanesteitätietokoneenlähelle,jottatietokoneeikastujaaiheuta
sähköiskua.

Liiallinenvoimankäyttövoivahingoittaakaapeleitatairikkoane.

Sijoitaverkkolaitteen,hiiren,näppäimistön,tulostimenjamuidenelektronisten
laitteidenjohdottaitietoliikennekaapelitsiten,ettäneeivätjoudupuristuksiin
tietokoneentaimuidenlaitteidenväliin,etteiniidenpäälleastuta,etteiniihinvoi
kompastuataietteiniihinkohdistumuutariskiä,jokavoihäiritätietokoneen
toimintaa.

©CopyrightLenovo2013

v

Suojaatietokonejatiedottietokoneensiirronajaksi.

Ennenkuinsiirrättietokonetta,jossaonkiintolevyasema,teejokinseuraavista
toimistajavarmista,ettävirtakytkimenmerkkivaloeipalataiettäsevilkkuu:

•Katkaisetietokoneestavirta.

•Asetatietokonelepotilaan.

•Asetatietokonehorrostilaan.

Muutointietokonesaattaavaurioituajatietojavoikadota.

Käsitteletietokonettavarovaisesti.

Äläkäsitteletietokonetta,näyttöätaierillisiälaitteitakovakouraisesti(äläpudota,
kolhi,naarmuta,väännä,tärisytätaipuserraniitätaiasetaniidenpäällepainavia
esineitä).

Kuljetatietokonettavarovaisesti.

•Käytäkuljetukseenlaukkua,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta.

•Äläkuljetatietokonettatäyteenpakatussalaukussa.

•Ennenkuinpanettietokoneenkuljetuslaukkuun,varmista,ettätietokoneestaon
katkaistuvirtataiettäseonlepotilassataihorrostilassa.Äläasetatietokonetta
kuljetuslaukkuun,jossiinäonvirtakytkettynä.

Tärkeätturvaohjeet

Huomautus:Luetärkeätturvaohjeetensin.

Näidentietojenavullavoitkäyttäähankkimaasikannettavaatietokonettaturvallisesti.Säilytäkaikki
tietokoneenmukanatoimitetutjulkaisutjaoppaatjanoudataniissäoleviaohjeita.Tämänjulkaisunsisältämät
tiedoteivätmuutahankintasopimuksentaiLenovon
mukanatoimitetunT urvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisunkohdassa”T akuutiedot”.

Asiakkaidenturvallisuusonmeilletärkeää.Tuotteetonsuunniteltuturvallisiksijatehokkaiksi.Tietokoneet
ovatkuitenkinsähkölaitteita,javerkkojohdot,verkkolaitteetsekämuutlaitteetsaattavataiheuttaa
vaaratilanteita,joistavoiaiheutuaruumiinvammojataiomaisuusvahinkoja,etenkinjoslaitteitakäytetään
väärin.Voitvälttäänäitävaaratilanteitanoudattamallatuotteenmukanatoimitettujaohjeitajakaikkia
tuotteessajakäyttöohjeissaoleviavaroituksiasekälukemallatässäjulkaisussaolevatiedothuolellisesti
läpi.Noudattamallatämänjulkaisunsisältämiäohjeitajatuotteenmukanatoimitettujaohjeitaestät
vaaratilanteidensyntymisenjahuolehdittyöskentely-ympäristösiturvallisuudesta.

Huomautus:Nämäohjeetsisältävätviittauksiaverkkolaitteisiinjaakkuihin.Toimitammekannettavien
tietokoneidenlisäksimyösjoitakinmuitatuotteita(esimerkiksikaiuttimiajanäyttöjä),jotkakäyttävät
erillisiäverkkolaitteita.Josolethankkinuttällaisentuotteen,nämätiedotkoskevatmyöskyseistätuotetta.
Hankitussatietokoneessaonlisäksinappiparisto,jostatietokoneenkellosaavirtaatietokoneenollessa
irrotettunaverkkovirrasta,jotenparistoakoskevatturvaohjeetkoskevatkaikkiatietokoneita.

®

rajoitetuntakuunehtoja.Lisätietojaontietokoneen

viKäyttöopas

Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattaitilat

Tuotteetvoivatvahingoittuaväärinkäytöntailaiminlyöntienvuoksi.Jotkinvauriotovatniinvakavia,
etteituotteenkäyttöäsaajatkaa,ennenkuinvaltuutettuhuoltoedustajaontarkastanuttuotteenja
tarvittaessakorjannutsen.

Kunlaitteessaonvirtakytkettynä,valvosentoimintaaaivansamoinkuinmuidenkinsähkölaitteiden
toimintaa.Erittäinharvinaisissatilanteissatuotteestasaattaalähteäoutohaju,savuataikipinöitä
taisiitäsaattaakuuluapoksahtelua,rätinäätaisihinää.Tämäsaattaamerkitämyössitä,ettäjokin
laitteensisäinenelektroninenosaonvioittunut,muttatilanneonhallinnassaeikäaiheutamitään
vaaraa.Toisaaltatämäsaattaamyösmerkitäsitä,ettäkyseessäonvaaratilanne.Äläkuitenkaanota
mitäänriskejätaiyritäselvittäätapahtumansyytäitse.Otayhteysasiakastukeenjapyydälisätietoja.
Huolto-jatukipalvelujenpuhelinnumeroidenluetteloonweb-sivustossa
http://www.lenovo.com/support/phone.

Tarkistatietokonejasenosatsäännöllisinväliajoinvaurioidentaikulumisentaimuidenvaaratekijöiden
varalta.Josepäiletjonkinosantoimintakuntoa,äläkäytätuotetta.Otayhteysasiakastukikeskukseen
taituotteenvalmistajaanjapyydäohjeettuotteentarkistustavartensekäkorjautatuotetarvittaessa.

Jossinullaontuotteenturvallisuuteenliittyviäkysymyksiätaihavaitsetjonkinseuraavassakuvatuista
tapahtumista,lopetatuotteenkäyttöjairrotatuotteenverkkojohtopistorasiastasekämuutkaapelit
tietoliikenneverkoista,kunnesoletsaanutlisäohjeitaasiakastukikeskuksesta.

•Verkkojohdot,pistokkeet,verkkolaitteet,jatkojohdot,ylijännitesuojattaivirtalähteetovatrikki,tainiissäon
näkyviävaurioita.

•Laitevaikuttaaylikuumenevan:siitälähteesavuataikipinöitä,taisesyttyytuleen.

•Akkuonvaurioitunut(siinäonhalkeamia,lommojataikolhuja),sevuotaa,taisenpintaanonkertynyt
vieraitaaineita.

•Tuotteestakuuluurätinää,sihinäätaipoksahteluataisiitälähteevoimakashaju.

•Tietokoneessa,verkkojohdossataiverkkolaitteessaonjälkiäsiitä,ettäsenpäälleonroiskunutjotakin
nestettätaisenpäälleonpudotettujokinesine.

•Tietokone,verkkojohtotaiverkkolaiteonkastunut.

•Tuoteonpudotettutaiseonvahingoittunutjollakintavalla.

•Tuoteeitoiminormaalistikäyttöohjeitanoudatettaessa.

Huomautus:Joshavaitset,ettäjonkinmuunvalmistajankuinLenovonvalmistamalletaivalmistuttamalle
tuotteelle(esimerkiksijatkojohdolle)ontapahtunutjotakinedelläkuvatunkaltaista,lopetakyseisentuotteen
käyttö,kunnesoletsaanutlisäohjeitatuotteenvalmistajaltataikunnesoletsaanutuudenkorvaavantuotteen.

Turvaohjeet

Noudataainaseuraaviaturvaohjeitahenkilö-jaomaisuusvahinkojenvälttämiseksi.

Huoltojapäivitykset

Äläyritähuoltaatuotettaitse,elleiasiakastukikeskuksenedustajataiohjeaineistotähänkehota.Käytävain
valtuutettuahuoltopalvelua,jollaonoikeusantaahuoltoakyseiselletuotteelle.

Huomautus:Asiakasvoiitsepäivittäätaivaihtaajoitakintietokoneenosia.Päivitysosiakutsutaan
lisävarusteiksi.Vaihto-osia,joitavoiasentaaitse,nimitetäänasiakkaanvaihdettavissaoleviksiosiksi
(CRU,CustomerReplaceableUnit).Lenovontoimittamissaohjeissakerrotaan,voikolisävarusteentai
osanvaihtaaitse.Kaikkialisävarusteentaivaihto-osanmukanatoimitettujaohjeitaonehdottomasti
noudatettava.Tietokoneensisälläsaattaaollaosia,joissaonjännite,vaikkajärjestelmäntilanmerkkivaloei
pala.Jostuotteessaonverkkojohto,varmistaaina,ettävirtaonkatkaistujaettätuotteenverkkojohtoon

©CopyrightLenovo2013

vii

irrotettuvirtalähteestä,ennenkuinirrotattuotteenkansia.Jossinullaonaiheeseenliittyviäkysymyksiätai
huolenaiheita,otayhteysasiakastukikeskukseen.

Vaikkatietokoneenosateivätliikusenjälkeen,kunverkkojohtoonirrotettu,otaseuraavavaroitushuomioon:

VAROITUS:
Vaarallisialiikkuviaosia.Varo,etteivätsormettaimuutruumiinosatkosketaosiin.

VAROITUS:

Tärkeää:Ennenkuinvaihdatasiakkaanvaihdettavissaoleviaosia,sammutatietokonejaodota
kolmestaviiteenminuuttiajottatietokoneehtiijäähtyä,ennenkuinavaattietokoneenkotelon.

Verkkojohdotjaverkkolaitteet

VAARA

Käytävaintuotteenvalmistajantoimittamiaverkkojohtojajaverkkolaitteita.

Verkkojohtojentuleeollaturvallisiksihyväksyttyjä.Saksassatuleekäyttäätyyppimerkinnällä
H05VV-F,3G,0,75mm
maissatuleekäyttääkyseisessämaassahyväksyttyäverkkojohtoa.

Äläkiedoverkkojohtoaverkkolaitteentaimuunesineenympärille.Sesaattaaaiheuttaajohdon
lohkeilemisen,murtumisentaikiertymisen.Tästävoisyntyävaaratilanteita.

Sijoitaverkkojohdotainaniin,ettäniidenpäälleeiastuta,niihineikompastutataietteivätnejää
puristuksiin.

Suojaajohdotjaverkkolaitteetnesteiltä.Äläjätäverkkojohtoatai-laitettapesualtaidentai
ammeidenlähelletaikylpyhuoneisiintailattioille,joitapestäänvedelläjapesuaineilla.Kastuminen
saattaaaiheuttaaoikosulun,etenkinjosverkkojohtotaiverkkolaiteonkulunutväärinkäytöntakia.
Kastuminenvoimyösvähitellensyövyttääverkkojohdonjaverkkolaitteenliittimiä,jostavoiajan
mittaanaiheutuaylikuumenemista.

Varmista,ettäkaikkienverkkojohtojenpistokeonkytkettyvastakkeeseenturvallisestijatiiviisti.

Äläkäytäverkkolaitetta,jossaonmerkkejäsyöpymisestätaikulumisestapistokkeenliittimissätai
merkkejäylikuumenemisesta(kutensulaneitakohtiamuoviosassa)pistokkeessataiverkkolaitteen
muissaosissa.

2

varustettuaverkkojohtoataisitälaadukkaampaaverkkojohtoa.Muissa

Äläkäytäverkkojohtoja,joidenjommankummanpäänliittimissäonmerkkejäkulumisestatai
ylikuumenemisestataijotkanäyttävätjollakintavallavaurioituneilta.

viiiKäyttöopas

Kunverkkolaiteonkytkettypistorasiaan,äläpeitäverkkolaitettavaatteillataimuillaesineillä,
jottaseeiylikuumene.

Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet

Varmista,ettäkäytössäolevatjatkojohdot,ylijännitesuojat,UPS-laitteetjajatkopistorasiatpystyvät
käsittelemääntuotteenedellyttämiäjännitteitä.Äläkoskaanylikuormitanäitälaitteita.Joskäytät
jatkopistorasioita,kuormituseisaaylittääjatkopistorasiansyöttötehoa.Jossinullaonkuormitukseen,
jännitevaatimuksiintaisyöttötehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Pistokkeetjapistorasiat

VAARA

Jospistorasia,johonaiotkytkeätietokoneentaisiihenliittyvätlaitteet,näyttäävahingoittuneeltatai
kuluneelta,äläkäytäpistorasiaavaanannavaltuutetunsähköasentajanvaihtaasentilalleuusirasia.

Äläväännäpistokettataiteesiihenmuutoksia.Jospistokevahingoittuu,otayhteysvalmistajaan
japyydäuusipistoketilalle.

Äläliitätietokonettasamaanpistorasiaanpaljonvirtaakuluttavanlaitteenkanssa.Muutoin
mahdollisetjännitevaihtelutvoivatvioittaatietokonetta,sentietojataisiihenliitettyjälaitteita.

Joidenkintuotteidenmukanatoimitetaankolmiliittiminenpistoke.T ämäpistokesopiivain
maadoitettuunpistorasiaan.Tämäontarkoituksellinensuojaavaominaisuus.Äläyritäkiertää
suojaustapakottamallapistokettajohonkinmuuhunkuinmaadoitettuunpistorasiaan.Josetpysty
asettamaanpistokettapistorasiaan,otayhteyssähköasentajaanjapyydähäneltähyväksytty
muuntosovitinpistokkeelletaipyydähäntävaihtamaanpistorasiamaadoitettuunpistorasiaan.Älä
koskaanylikuormitapistorasioita.Järjestelmänkokonaiskuormitussaaollaenintään80prosenttia
haaroituskytkennännimellistehosta.Jossinullaonkuormitukseentaihaaroituskytkennän
nimellistehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Varmista,ettäkäytettäväpistorasiaonkaapeloituoikeinjaettäsesijaitseelähellälaitteitapaikassa,
jossasiihenpääseehelpostikäsiksi.Älävedäverkkojohtojakokonaansuoriksitavalla,joka
rasittaajohtoja.

Varmista,ettäpistorasianjännitejavirtavastaavatasennettavanlaitteenvaatimuksia.

Kytkelaitteidenpistokkeetpistorasiaanjairrotanepistorasiastavarovasti.

Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet

VAARA

Äläirrotavirtalähteensuojakuortataimuitaosia,joissaonseuraavatarra.

©CopyrightLenovo2013

ix

Osissa,joissaontämätarra,onvaarallinenjännite.Näissäosissaeiolehuollettaviksitarkoitettuja
komponentteja.Josepäiletnäidenosienolevanviallisia,otayhteyshuoltoteknikkoon.

Ulkoisetlaitteet

VAROITUS:
ÄläkytketaiirrotamitäänulkoistenlaitteidenkaapeleitaUSB-kaapeleitalukuunottamattasilloin,
kuntietokoneessaonvirtakytkettynä.Muutointietokonesaattaavaurioitua.Odotavähintäänviisi
sekuntiatietokoneenvirrankatkaisunjälkeen,ennenkuinirrotatulkoisenlaitteen.

Akkuihinliittyväyleinenturvaohje

VAARA

KaikissaLenovo-tietokoneissaonlitteänappiparisto,jostajärjestelmänkellosaavirtansa.Paristoa
eivoiladata.Lisäksimonissamobiilituotteissa,kutenkannettavissatietokoneissa,onladattava
akku,jostatuotesaavirtaaollessaanirtisähköverkosta.Lenovontuotteenmukanatoimittamat
akutjaparistotontestattuyhteensopivuudenvarmistamiseksi,janesaavaihtaavainhyväksyttyihin
osiin.

Äläkoskaanyritäavatataihuoltaaakkua.Älälitistäparistoataiakkua,teesiihenreikiätaisytytä
sitätaiaiheutaoikosulkuametalliliittimiin.Estäparistoataiakkuajoutumastakosketuksiinveden
taimuidennesteidenkanssa.Lataaakkuvaintuotteenkäyttöohjeissasuositetullatavalla.

Väärinkäyttösaattaaaiheuttaaakuntaiparistonylikuumenemisen,minkävuoksiakustatai
paristostasaattaa”purkautua”kaasujatailiekkejä.Jostuotteenulkopinnassaonpullistumia,
vuotojataihapettumia,sisäinenakkuonsaattanutvaurioitua.Lopetatässätapauksessatuotteen
käyttövälittömästijapyydäLenovontukitiimiltälisäohjeita.Akutonehkävaihdettavatehtaalla
uusiin.

Akkujensuorituskykyvoiheiketä,josneovatpitkänaikaakäyttämättöminä.Joidenkinakkujen
(erityisestilitium-ioniakkujen)oikosulkuriskisaattaakasvaa,josakutovatpitkäänkäyttämättöminä
javarauspurettuna.Tämävoilyhentääakunkäyttöikääjavaarantaaturvallisuutta.Äläpäästä
litium-ioniakkujenvaraustapurkautumaankokonaanäläkäsäilytäniitäkoskaanvaraustäysin
purkautuneena.

Sisäistäakkuakoskevahuomautus

VAARA

Äläyritävaihtaasisäisiäladattavialitium-ioniakkuja.OtayhteyttäLenovo-tukeentehdasvaihtoa
varten.

xKäyttöopas

Litiumparistoonliittyväturvaohje

VAARA

Vääräntyyppinenparistovoiasennettunaräjähtää.

Litiumparistonsaavaihtaavainsamanlaiseentaivastaavaanvalmistajansuosittelemaanlitteään
nappiparistoon.Paristosisältäälitiumiajavoiräjähtää,jossitäeikäytetä,käsitellätaihävitetä
oikein.

Älä

•Estäparistoajoutumastakosketukseenvedenkanssa.

•Äläkuumennaparistoayli100°C:nlämpötilaan.

•Äläyritäkorjataparistoataipurkaasitäosiin.

Hävitäparistoongelmajätteistäsäädettyjenlakiensekäviranomaistenmääräystenmukaisesti.

SeuraavailmoituskoskeetietokoneenkäyttäjiäKaliforniassaYhdysvalloissa.

Kalifornianosavaltionedellyttämäperkloraatti-ilmoitus:

Litium-mangaanidioksidiakkujasisältävättuotteetsaattavatsisältääperkloraattia.

Laitesaattaaedellyttääperkloraattimateriaaleillesoveltuvaaerikoiskäsittelyä.Katso
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Lämpöjatietokoneenosientuuletus

VAARA

Tietokoneet,verkkolaitteetjamonetlisävarusteettuottavatlämpöä,kunniihinonkytkettyvirta
jakunakkujaladataan.Kannettavattietokoneetvoivattuottaaerityisenpaljonlämpöäpienen
kokonsavuoksi.Noudataainanäitäturvaohjeita:

•Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,kämmentukija
jotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntai
annasenkuumanosankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.Kunkäytätnäppäimistöä,
äläpidäkämmeniäsipitkäänkämmentuenvarassa.Tietokonetuottaanormaalinkäytönaikana
jonkinverranlämpöä.Mitäkorkeampiajärjestelmäntoimintatasojaakunvarausovat,sitä
voimakkaammintietokonekuumenee.Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaa
epämukavuuttatailievänpalovamman.Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamalla
kätesiirtikämmentuesta.Äläkäytänäppäimistöäkeskeytyksettäpitkään.

•Äläkäytätietokonettatailataaakkuatulenarkojenaineidenlähellätaiympäristöissä,joissaon
räjähdysvaara.

•Tuotteessaolevientuuletusaukkojen,tuulettimienjajäähdytyslevyjentarkoitusonvarmistaa
tuotteenturvallisuusjatoimintavarmuus.Ilmavirrankulkutietokoneensisäosiintaituulettimien
jajäähdytyslevyjentoimintasaattaaestyä,jostuoteasetetaansängylle,sohvalle,matolletai
jollekinmuullejoustavallepinnalle.Älätukitaipeitätuuletusaukkojataiestätuulettimientai
jäähdytyslevyjentoimintaa.

•Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaalämpöä.Äläkoske
milläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseontoiminnassa.Äläkoskaankäytä

©CopyrightLenovo2013

xi

verkkolaitettakehosilämmittämiseen.Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovamman
jopavaatteidenläpi.

Noudataainaseuraaviaperusohjeitaomanturvallisuutesivuoksi:

•Pidätietokoneenkansisuljettunaaina,kuntietokoneenverkkojohtoonkytkettynäpistorasiaan.

•Tarkistatietokoneenulkopintasäännöllisestipölynkerääntymisenvaralta.

•Poistapeitelevyntuuletusaukkoihinkerääntynytpöly.Pölyisissäjavilkasliikenteisissäpaikoissa
oleviatietokoneitapitäämahdollisestipuhdistaauseammin.

•Älärajoitataipeitätuuletusaukkoja.

•Äläkäytätietokonettakalustukseenupotettuna,koskatämäsaattaalisätäylikuumenemisen
vaaraa.

•Tietokoneeseenohjautuvanilmavirranlämpötilasaaollaenintään35°C.

Sähköturvaohjeet

VAARA

Sähkö-,puhelin-jatietoliikennekaapeleissavoiesiintyävaarallisiajännitteitä.

Noudataseuraaviaohjeitasähköiskunvälttämiseksi:

•Äläkäytätietokonettaukonilmanaikana.

•Äläliitäkaapeleitatietokoneeseentaiirrotaniitääläkäteeasennus-taihuoltotoimiatai
kokoonpanonmuutoksiaukonilmanaikana.

•Kytkekaikkiverkkojohdotoikeinasennettuihinjamaadoitettuihinpistorasioihin.

•Kytkekaikkitähäntuotteeseenliitettävätlaitteetsäännöstenmukaisiinpistorasioihin.

•Mikälimahdollista,käytävaintoistakättäliitäntäkaapelienkytkentääntaiirrotukseen.

•Äläkytkevirtaamihinkäänlaitteeseen,josepäilettaihavaitsetkosteus-,palo-tai
rakennevaurioita.

•Josasennusohjeissajakokoonpanonmääritysohjeissaeitoisinsanota,irrotakaikkikaapelitja
akut,ennenkuinavaatlaitteenkansia.

•Äläkäytätietokonetta,ennenkuinkaikkiensisäistenosienkuoretonkiinnitettypaikoilleen.Älä
koskaankäytätietokonetta,jonkasisäisetosatjapiiritovatnäkyvissä.

VAARA

Kytkejairrotakaapelitseuraavissaohjeissakuvatullatavalla,kunasennat,siirrättaiavaattämän
tuotteentaisiihenliitettyjenlaitteidenkansia.

Kytkenäin:

1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.

2.Kytkekaikkikaapelitlaitteisiin.

3.Kytkeliitäntäkaapelitliitäntöihin.

4.Kytkeverkkojohdotpistorasioihin.

5.Kytkevirtalaitteisiin.

Irrotanäin:

1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.

2.Irrotaensinverkkojohdotpistorasioista.

3.Irrotaliitäntäkaapelitliitännöistä.

4.Irrotakaapelitkaikistalaitteista.

Verkkojohtoonirrotettavapistorasiastatailiitännästäennentietokoneenkaikkienmuiden
sähköjohtojenja-kaapeleidenkytkemistä.

xiiKäyttöopas

Verkkojohdonsaakytkeäpistorasiaantailiitäntäänvasta,kunkaikkimuutsähköjohdotja-kaapelit
onkytkettytietokoneeseen.

Nestekidenäyttöä(LCD)koskevaturvaohje

VAROITUS:
Nestekidenäyttö(LCD)onvalmistettulasista.Joskäsittelettietokonettavaromattomastitaipudotat
sen,näyttövoisärkyä.Josnäyttösärkyy,varo,etteisensisältämäänestettäpääseiholletaisilmiin.
Josnäinkuitenkinkäy,huuhtelekosketuskohtaahetijuoksevassavedessävähintään15minuuttia.
Joshuuhtelunjälkeenilmeneeoireita,käännylääkärinpuoleen.

Kuulokkeidenkäyttö

VAROITUS:
Kuulokkeidenliiansuuriäänenpainevoiaiheuttaakuulonaleneman.Äänenvoimakkuudensäätö
enimmäistehoonsuurentaakuulokkeidenantojännitettäjaäänenpainetta.Suojaakuuloasisäätämällä
taajuuskorjainsopivalletasolle.

Kuulokkeidenpitkäaikainenyhtäjaksoinenkäyttösuurellaäänenvoimakkuudellavoiollavaarallista,
joskuulokkeetjakuulokeliitäntäeivätolestandardinEN50332-2määritystenmukaisia.Tietokoneen
kuulokeliitäntätäyttäästandardinEN50332-2kohdanSubclause7vaatimukset.Tämänmäärityksen
mukaantietokoneentodellinenlaajakaistainenRMS-antojänniteonenintään150mV.Voitestää
kuulonalenemansyntymisenvarmistamalla,ettäkuulokkeettäyttävätstandardinEN50332-2kohdassa
Clause7limitsesitetynvaatimuksen,jonkamukaanlaajakaistaistenkuulokkeidenominaisjänniteon75
mV.StandardinEN50332-2määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttövoiollavaarallista,sillätällaisissa
kuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.

JosLenovo-tietokoneenmukanaontoimitettukuulokkeet(tietokonejakuulokkeetontoimitettuyhtenä
pakettina),kyseinentietokoneenjakuulokkeidenyhdistelmäonstandardinEN50332-1määritysten
mukainen.Joskäytätmuitakuulokkeita,varmista,ettäneovatstandardinEN50332-1kohdanClause6.5,
LimitationValuesmääritystenmukaiset.StandardinEN50332-1määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttö
voiollavaarallista,sillätällaisissakuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.

Muitaturvaohjeita

VAARA

Muovipusseistavoiaiheutuatukehtumisvaara.Pidämuovipussitpoissapientenlastenulottuvilta.

Taulutietokoneenkäyttäjiäkoskevahuomautus
TurvallisuustiedotekäyttäjilleAustraliassa

VAARA

Äläliitätietokonettapuhelinverkkoontietokoneenollessataulutilassa.

HuomautuskäyttäjilleYhdysvalloissa

Monissatietokonetuotteissajalisälaitteissaonjohtojajakaapeleita,esimerkiksiverkkojohtojajalisälaitteen
tietokoneeseenliittäviätietoliikennekaapeleita.Jostässätuotteessaontällainenjohtotaikaapeli,tuotetta
koskeeseuraavavaroitus:

©CopyrightLenovo2013

xiii

VAROITUS:Tämäntuotteentaisenoheislaitteidenjohtojenkäsittelyaltistaalyijylle,jonkaKalifornian

osavaltioonluokitellutsyöpää,synnynnäisiäepämuodostumiataipoikkeavuuksiasekämuitalisääntymiseen
liittyviähaittojaaiheuttavaksiaineeksi.Pesekädetkäsittelynjälkeen.

Säilytänämäohjeet.

xivKäyttöopas

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus

Tässäluvussaontietojatietokoneenliitäntöjenjaporttiensijainnista,tärkeidentuotetunnisteidensijainnista,
tietokoneenominaisuuksista,teknisistätiedoista,käyttöympäristöstäjaesiasennetuistaohjelmista.

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Tietokoneenliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojensijainti”sivulla1

•”Tärkeidentuotteentunnistetietojensijainti”sivulla8

•”Ominaisuudet”sivulla9

•”Teknisettiedot”sivulla10

•”Käyttöympäristö”sivulla11

•”Lenovo-ohjelmat”sivulla11

Tietokoneenliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojensijainti

Tässäjaksossaesitellääntietokoneenperuslaitteet.Jaksosisältäämyöstiedot,joidenavullavoitaloittaa
tietokoneenkäytön.

Laiteedestä

Kuva1.Laiteedestä

1Kamera(joissakinmalleissa)4Sormenjälkitunnistin(joissakinmalleissa)

2Mikrofonit

3Virtapainike6Kosketuslevy

©CopyrightLenovo2013

5T rackPoint

®

-paikannustappi

1

1Kamera

Kameranavullavoitottaavalokuviataijärjestäävideoneuvottelun.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:
”Kamerankäyttö”sivulla33.

2Mikrofonit

Mikrofonitäänittävätäänisovelluksiinpuhettajamuitaääniä.

3Virtapainike

Virtapainikkeellakytketääntietokoneeseenvirta.

Microsoft

®

Windows

®

7-käyttöjärjestelmässävoitkatkaistatietokoneestavirranKäynnistä-valikon

sammutusvaihtoehtojenavulla.MicrosoftWindows8-käyttöjärjestelmässätuooikopolutnäkyviinsiirtämällä
kohdistinnäytönoikeaanalakulmaan.ValitsesittenAsetukset➙Virta➙Sammuta.

Josjärjestelmäeivastaaeikätietokoneestakatkeavirta,painavirtapainikettajapidäsitäalhaallavähintään
neljänsekunninajan.Jostietokoneeivieläkäänvastaa,irrotaverkkolaitejakatkaisetietokoneenvirta
työntämälläsuoristettupaperiliitinvarapalautuspainikkeenreikään.Ohjeitavarapalautuspainikkeen
paikallistamiseenonkohdassa”Laitealta”sivulla5

.

Voitmyösohjelmoidavirtapainikkeenniin,ettävoitsitäpainamallasammuttaatietokoneentaisiirtää
senlepo-taihorrostilaan.Sentehdäksesisinunonmuutettavavirrankäyttöohjelmanasetuksia.Pääset
virrankäyttösuunnitelmanasetuksiinseuraavasti:

•Windows7:KäynnistäPowerManager-ohjelmajavalitsesittenVirrankäyttösuunnitelma-välilehti.

OhjeetPowerManager-ohjelmankäynnistämiseenovatkohdassa”Lenovo-ohjelmienkäyttäminen
Windows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla11.

•Windows8:NapsautaakuntilakuvakettaWindowsinilmoitusalueellajavalitseLisää
virranhallinta-asetuksia➙Valitsevirtapainikkeidentoiminnot.

4Sormenjälkitunnistin(joissakinmalleissa)

Joissakinmalleissaonsormenjälkitunnistin.Kunsormenjäljentunnistustekniikkaonkäytössä,tietokone,
ThinkPadSetup-ohjelmajaWindows-käyttöjärjestelmävoidaankäynnistääsormenjäljenavulla.Lisätietoja
onseuraavassajaksossa:”Sormenjälkitunnistimenkäyttö”sivulla48.

ThinkPad

5T rackPoint-paikannustappi
6Kosketuslevy

®

-paikannuslaite

NäppäimistössäonLenovonainutlaatuinenThinkPad-paikannuslaite.Senavullavoitosoittaa,valitajavetää
kohteitasiirtämättäsormianäppäimistöltä.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”ThinkPad-paikannuslaitteen
käyttö”sivulla20.

2Käyttöopas

Laiteoikealta

Kuva2.Laiteoikealta

1AlwaysOnUSB3.0-liitäntä

2MiniDisplayPort-liitäntä4T urvalukonaukko

1AlwaysOnUSB3.0-liitäntä

3T uuletusaukot

OletusarvoisestiAlwaysOnUSB3.0-liitännänavullavoiladatakannettaviadigitaalisialaitteitaja
älypuhelimia,kuntietokoneolisilepotilassa.

Joshaluatladatanäitälaitteita,kuntietokoneonhorrostilassa,voittehdäsenseuraavasti:

1.Liitätietokoneverkkovirtaan.

2.SiirryThinkPadSetup-ohjelmaanjaotakäyttöönAlwaysOnUSBChargeinoffmode.Lisätietojaon

seuraavassajaksossa:”Cong-valikko”sivulla96.

3.Teejokinseuraavistatoimista:

•Windows7:KäynnistäPowerManager-ohjelmajavalitseYleisetvirrankäyttöasetukset-välilehti.
ValitsesittenOtakäyttöönAlwaysOnUSB-valintaruutu.OhjeetPowerManager-ohjelman
käynnistämiseenovatkohdassa”Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä”
sivulla11

.

•Windows8:SiirryaloitusnäyttöönpainamallaWindows-näppäintä.ValitseLenovoSettings➙
Power.ValitsesittenOtakäyttööntietokoneenollessasammutettuna-valintaruutu.

2MiniDisplayPort-liitäntä

Tietokoneenvoiliittääyhteensopivaanprojektoriin,ulkoiseennäyttööntaiHD-televisioonMiniDisplayPort

-liitännällä.

3Tuuletusaukot

Tietokoneentuulettimenjatuuletusaukkojenansiostailmakiertääkoneensisälläjajäähdyttäätietokonettaja
etenkinsuoritinta.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus3

Huomautus:Äläpeitätuuletusaukkoja,jottailmankiertoeiheikkenisi.

6Turvalukonaukko

Voitsuojatatietokoneenvarkaudeltahankkimallatähänturvalukonaukkoonsopivanvaijerilukon,jonkavoit
kiinnittääjohonkinkiinteäänesineeseen.

Laitevasemmalta

Kuva3.Laitevasemmalta

1Verkkojohdonvastake5Muistikortinlukulaitteenpaikka

2Ethernet-liitäntä6Yhdistelmä-ääniliitäntä

3VGA-portinvastake7Toimikorttipaikka(joissakinmalleissa)

4USB3.0-liitäntä

1Verkkojohdonvastake

Kytkeverkkolaitteenkaapeliverkkovirranliitäntään.Tietokonesaasenkauttavirtaa,jasenavullaladataan
myöstietokoneenakku.

2Ethernet-liitäntä

Liitätietokoneesilähiverkkoon(LAN)Ethernet-liitännänkautta.

VAARA

SähköiskunriskinvälttämiseksiäläkytkepuhelinkaapeliaEthernet-liitäntään.Voitliittäätähän
liitäntäänvainEthernet-kaapelin.

Ethernet-liitännänvieressäolevatkaksimerkkivaloailmaisevatverkkoyhteydentilan.Kuntietokoneon
liitettynälähiverkkoon,vasemmallaylhäälläolevamerkkivaloonvihreä.Tiedonsiirronaikanaoikeallaylhäällä
olevamerkkivalovilkkuukeltaisena.

4Käyttöopas

3VGA-portinvastake

VGA-liitäntäänvoiliittääVGA-yhteensopivanlaitteen,kutenVGA-näytön.

Huomautus:Josliitättietokoneentelakointiasemaantaiporttitoistimeen,liitäVGA-laitetietokoneeseen
käyttämällätelakointiasemassataiporttitoistimessaolevaaVGA-liitäntäätietokoneessaolevanliitännän
asemesta.

4USB3.0-liitäntä

USB3.0-liitännänavullavoiliittääUSB-yhteensopivialaitteita,kutenUSB-kirjoittimentaidigitaalikameran.

Huomio:KunliitätUSB-kaapelin,varmista,ettäUSB-merkkionylöspäin.Muutoinporttisaattaavaurioitua.

5Muistikortinlukulaitteenpaikka

Tietokoneenmallinmukaantietokoneessavoiollamuistikortinlukulaitteenkorttipaikka.T ähänpaikkaanvoi
asettaaFlashMedia-muistikortin,jolloinkortintiedotvoidaanlukea.

6Yhdistelmä-ääniliitäntä

Voitkuunnellatietokoneestatulevaaääntäkytkemälläyhdistelmä-äänivastakkeeseenkuulokkeet,joissaon
3,5mm:n4-napainenpistoke.

Huomautuksia:

•Joskäytössäontoimintokytkimellävarustetutkuulokkeet,esimerkiksidigitaalisenmobiililaitteen
kuulokkeet,äläpainakytkintäkuulokkeidenkäytönaikana.Jospainatkytkintäkuulokemikrofoninkäytön
aikana,järjestelmäpoistaakuulokkeenmikrofoninkäytöstäjaottaatietokoneensisäisenmikrofonin
käyttöönsenasemasta.

•Yhdistelmä-ääniliitäntäeituetavallistamikrofonia.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Äänitoimintojen
käyttö”sivulla32

.

7Toimikorttipaikka(joissakinmalleissa)

Toimikorttipaikkaanvoiasettaatuetuntoimikortin.

Laitealta

Kuva4.Laitealta

1Kaiuttimet3T elakointiasemanliitäntä

2Varapalautuspainikkeenreikä4T uuletusaukot

Luku1.T uotteenyleiskuvaus5

1Kaiuttimet

Tietokoneessaonstereokaiutinpari.

2Varapalautuspainikkeenreikä

Jostietokoneeivastaa,irrotaverkkolaitejakatkaisetietokoneenvirtatyöntämälläsuoristettupaperiliitin
varapalautuspainikkeenreikään.

3Telakointiasemanliitäntä

Tietokoneenmallinmukaansiinävoiollatelakointiasemanliitäntä.Voitliittäätietokoneentuettuun
telakointiasemaanjasitenlaajentaatietokoneenominaisuuksiatoimistossataikotona.Lisätietojatuetuista
telakointiasemistaonkohdassa”ThinkPadPortReplicator-porttitoistimetjatelakointiasemat”sivulla81

Huomautus:Josliitättietokoneenporttitoistimeentaitelakointiasemaan,muodostayhteyslähiverkkoon
käyttämälläporttitoistimessataitelakointiasemassaolevaaEthernet-liitäntäätietokoneessaolevanliitännän
asemesta.

4Tuuletusaukot

Tietokoneentuulettimenjatuuletusaukkojenansiostailmakiertääkoneensisälläjajäähdyttäätietokonettaja
etenkinsuoritinta.

Huomautus:Äläpeitätuuletusaukkoja,jottailmankiertoeiheikkenisi.

Laitetakaa

.

Kuva5.Laitetakaa

1SIM-korttipaikka

1SIM-korttipaikka

Jostietokoneessaonlangattomansuuralueverkkoyhteyden(WideAreaNetwork,WAN)mahdollistava
ominaisuus,tietokonesaattaaedellyttääSIM(SubscriberIdenticationModule)-kortinkäyttöä,jotta
langattomiasuuralueverkkoyhteyksiävoidaankäyttää.T oimitusmaastariippuenSIM-korttivoiollajo
asennettunaSIM-korttipaikkaan.

SIM-kortinasennus-javaihto-ohjeetovatkohdassa”SIM-kortinasennustaivaihto”sivulla62

.

Merkkivalot

Järjestelmäntilakäyilmimerkkivaloista.

6Käyttöopas

1Fn-lukonmerkkivalo

KunFn-lukonmerkkivalopalaa,Fn-näppäinlukkotoimintoonkäytössä.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:
”Erikoisnäppäimet”sivulla19.

2Kaiuttimienmykistyksenmerkkivalo

Kunmerkkivalopalaa,kaiuttimetonmykistetty.

3Mikrofoninmykistyksenmerkkivalo

Kuntämämerkkivalopalaa,mikrofoniteivätolekäytössä.

4Kamerantilanmerkkivalo

Kuntämämerkkivalopalaa,kameraonkäytössä.

56Järjestelmäntilanmerkkivalot

ThinkPad-logojavirtapainikkeenkeskiosatoimivatjärjestelmäntilanmerkkivalona.

•Vilkkuukolmekertaa:Tietokoneonliitettyvirtalähteeseen.

•Palaa:Tietokoneonkäytössä.

•Eipala:Tietokoneenvirtaonkatkaistu,taitietokoneonhorrostilassa.

•Hitaastivilkkuva:Tietokoneonlepotilassa.

•Nopeastivilkkuva:Tietokoneonsiirtymässähorrostilaan.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus7

Tärkeidentuotteentunnistetietojensijainti

Tässäjaksossaontietoja,joidenavullatietokonepidetäänhyvässäkunnossa.

•Konetyyppijamallinumero

•FCC-jaIC-laitehyväksyntämerkintä

Koneentyypinjamallintiedot

Koneentyyppi-jamallinumeronäkyvättietokoneessaolevassatarrassa.Tiedotauttavattukihenkilöitä
tunnistamaantietokoneesijatarjoamaannopeampaapalvelua.

Löydättietokoneentyypinjamallinetsimälläallaolevantarrannäköisentarran:

FCC-jaIC-laitehyväksyntä

LähetinkorttienFCC-taiIC-laitehyväksyntämerkintääeioletietokoneenulkokuoressa.FCC-ja
IC-laitehyväksyntämerkintäonkiinnitettytietokoneessaoleviinkortteihin.

Langattomanlähiverkonkortin1jalangattomansuuralueverkonkortin2(joissakinmalleissa)sijaintion
esitettyseuraavassakuvassa.

8Käyttöopas

Ominaisuudet

Tässäjaksossaesitellääntietokoneenominaisuudet.

Suoritin

Voittarkastellasuorittimentietojaseuraavasti:

•Windows7:NapsautaKäynnistä-painiketta,napsautakakkospainikkeellaTietokone-vaihtoehtoja
valitseOminaisuudet.

•Windows8:T uooikopolutnäkyviinviemälläosoitintyöpöydänoikeaanylä-taialakulmaan.Valitsesitten

Asetukset➙Tietokoneentiedot.

Muisti

Doubledatarate3lowvoltagesynchronousdynamicrandomaccessmemory(DDR3LVSDRAM)-muisti

Tallennuslaite

•2,5tuuman(korkeus7tai9mm)kiintolevyasema

•2,5tuuman(korkeus7mm)SolidStateDrive-asema

•M.2solidstatedrive-asemavainvälimuistiavarten(joissakinmalleissa)

Näyttö

VärinäyttökäyttääThinFilmTransistor(TFT)-tekniikkaa.

•Koko:355,60mm(14tuumaa)

•Erotuskyky:

–Nestekidenäyttö:1600x900
–Erillinennäyttö:enintään2560x1600

•Kirkkaudensäätö

•Kamera

•Mikrofonit

Luku1.T uotteenyleiskuvaus9

Näppäimistö

•6-rivinentaustavalaistunäppäimistö

•Toimintonäppäimet

•ThinkPad-paikannuslaite(TrackPoint-paikannuslaitejamonikosketuslevy)

Liitännät

•AlwaysOnUSB3.0-liitäntä

•Yhdistelmä-ääniliitäntä

•Muistikortinlukulaite

•MiniDisplayPort-liitäntä

•RJ45-Ethernet-liitäntä

•SIM-korttipaikka

•Toimikortinlukulaite(joissakinmalleissa)

•USB3.0-vastake

•VGA-liitäntä

Langattomanyhteydenominaisuudet

•SisäinenBluetooth-tuki

•Langattomanlähiverkkoyhteydentuki

•Langattomansuuralueverkkoyhteydentuki(joissakinmalleissa)

Suojausominaisuudet

•Sormenjälkitunnistin(joissakinmalleissa)

Teknisettiedot

Tässäjaksossakuvataantietokoneenfyysisiäominaisuuksia.

Koko

•Leveys:331mm

•Syvyys:226mm

•Korkeus:20,65mm

Lämmöntuotto

Enintään45tai65W(mallinmukaan)

Virtalähde(verkkolaite)

•Siniaaltomuotoinentulo,50–60Hz

•Verkkolaitteensyöttöjännite:100–240voltinvaihtovirta,50–60Hz

Akku

•Integroitulitiumioniakku

Akuntila

10Käyttöopas

•AkunjäljelläolevavarausprosentteinanäkyyWindowsinilmoitusalueellaolevassaakuntilakuvakkeessa.

Käyttöympäristö

Tässäosiossaontietojatietokoneenkäyttöympäristöstä.

Ympäristö:

•Enimmäiskorkeusmerenpinnasta3048mpaineistamattomassatilassa

•Lämpötila

–Enintään2438metrinkorkeudessa

–Käytössä:5,0°C–35,0°C
–Säilytys:5,0°C–43,0°C

–Yli2438metrinkorkeudessa

–Enimmäislämpötilapaineistamattomassatilassa:31,3°C(88°F)

Huomautus:Akunlämpötilanonoltavalatauksenaikanavähintään10°C.

•Suhteellinenkosteus:

–Käytössä:8–80%
–Säilytys:5–95%

Asetatietokonekuivaanpaikkaan,jossaonhyväilmanvaihtojajokaeiolealttiinasuoralleauringonpaisteelle.

Huomio:

•Äläpidämuitasähkölaitteita,kutentuuletinta,radiota,ilmastointilaitettataimikroaaltouunia,liianlähellä
tietokonetta.Muidensähkölaitteidenmagneettikentätsaattavatvaurioittaanäyttöätaikiintolevyaseman
taiSolidStateDrive-asemantietoja.

•Äläasetamitäänjuomiatietokoneentaisiihenliitettyjenlaitteidenpäälletailähelle.Tietokoneentaisiihen
liitetynlaitteenpäällekaatuvanestevoiaiheuttaaoikosuluntaimuitavaurioita.

•Äläsyötaitupakoitietokoneennäppäimistönääressä.Näppäimistöönputoavatmurusettaituhkavoivat
aiheuttaavaurioita.

Lenovo-ohjelmat

TietokoneeseenonesiasennettuLenovo-ohjelmia,joidenavullatyöskentelysujuuhelpostijaturvallisesti.
KäytettävissäolevatohjelmatsaattavatvaihdellaesiasennetunWindows-käyttöjärjestelmänversionmukaan.

SaatlisätietojaohjelmistajamuistaLenovontarjoamistaratkaisuistasiirtymälläosoitteeseen
http://www.lenovo.com/support

Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä

Lenovo-ohjelmatvoidaankäynnistääWindows7-käyttöjärjestelmässäLenovoThinkVantage

-ohjelmastataiohjauspaneelista.

®

Tools

Lenovo-ohjelmienkäynnistysLenovoThinkVantageTools-ohjelmasta
VoitkäynnistääLenovo-ohjelmiaLenovoThinkVantageTools-ohjelmastanapsauttamallaKäynnistä➙

Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageTools.Käynnistäohjelmasittenkaksoisnapsauttamallaohjelman

kuvaketta.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus11

Huomautus:JosohjelmankuvakeonhimmennettyLenovoThinkVantageTools-ohjelmanikkunassa,sinun
onasennettavaohjelmamanuaalisesti.Kaksoisnapsautaohjelmankuvakettajanoudatakuvaruutuuntulevia
ohjeita.Kunasennusonsuoritettu,ohjelmankuvakeaktivoituu.

Seuraavassataulukossaonluetteloohjelmistajaniidenkuvakkeista,jotkavoikäynnistääLenovo
ThinkVantageTools-ohjelmasta.

Huomautus:Jotkinohjelmateivätvälttämättäolekäytettävissäkaikissatietokonemalleissa.

Taulukko1.LenovoThinkVantageT ools-ohjelmassaolevatohjelmat

Ohjelma

AccessConnections™

ActiveProtectionSystem™

ClientSecuritySolution

CommunicationsUtility

FingerprintSoftwareSormenjälkitunnistin

LenovoSolutionCenter

MobileBroadbandConnect3G-mobiililaajakaista

PasswordManager

PowerManagerVirransäätö

RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks

RescueandRecovery

SimpleTapSimpleTap

SystemUpdate

®

Kuvakkeennimi

Internet-yhteys

Turvatyynysuojaus

Tehostettusuojaus

Videoneuvottelut

Järjestelmäntoimintakuntojavianmääritys

Salasanaholvi

EnhancedBackupandRestore

Päivitysjaajurit

Lenovo-ohjelmienkäynnistysohjauspaneelista

VoitkäynnistääLenovo-ohjelmiaohjauspaneelinkauttanapsauttamallaKäynnistä➙Ohjauspaneeli.
Kaksoisnapsautasenohjelmanosaajavihreäätekstiä,jotahaluatkäyttää.

Huomautus:JosetlöydätarvitsemaasiohjelmaaOhjauspaneelista,avaaLenovoThinkVantageTools

-ohjelmanikkunajaasennatarvitsemasiohjelmakaksoisnapsauttamallahimmennettyäkuvaketta.Noudata
sittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.Kunasennusonsuoritettu,ohjelmankuvakeaktivoituujalöydätohjelman
Ohjauspaneelista.

Seuraavassataulukossaonlueteltuohjelmatsekäniitävastaavatohjauspaneelinosiotjavihreättekstit.

Huomautus:Jotkinohjelmateivätvälttämättäolekäytettävissäkaikissatietokonemalleissa.

Taulukko2.Ohjauspaneelinohjelmat

OhjelmaOhjauspaneelinosaOhjauspaneelinvihreäteksti

AccessConnections

ActiveProtectionSystem

ClientSecuritySolution

CommunicationsUtility

Verkko-jaInternet-yhteydetLenovo-Internet-yhteys

Järjestelmäjasuojaus
Laitteistojaäänet

JärjestelmäjasuojausLenovo-Tehostettusuojaus

LaitteistojaäänetLenovo-Videoneuvottelut

Lenovo-Turvatyynysuojaus

12Käyttöopas

Taulukko2.Ohjauspaneelinohjelmat(jatkoa)

OhjelmaOhjauspaneelinosaOhjauspaneelinvihreäteksti

FingerprintSoftware

LenovoSolutionCenter

MessageCenterPlusOhjelmat

MobileBroadbandConnect

PasswordManagerJärjestelmäjasuojaus

PowerManagerLaitteistojaäänet

RecoveryMediaJärjestelmäjasuojausLenovo-FactoryRecoveryDisks

SimpleTapOhjelmatLenovo-SimpleTap

SystemUpdate

RescueandRecoveryJärjestelmäjasuojausLenovo-EnhancedBackupand

Järjestelmäjasuojaus
Laitteistojaäänet

JärjestelmäjasuojausLenovo-Järjestelmäntoimintakunto

Verkko-jaInternet-yhteydet

Käyttäjätilitjaperhekäytön
suojausasetukset

Järjestelmäjasuojaus

JärjestelmäjasuojausLenovo-Päivityksetjaajurit

Lenovo-sormenjälkitunnistin
tai
Lenovo-Kannettavantietokoneen
sormenjälkitunnistin

javianmääritys

Lenovonilmoitukset

Lenovo-3G-mobiililaajakaista

Lenovo-Salasanaholvi

Lenovo-Virransäätö

Restore

Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows8-käyttöjärjestelmässä:

JostietokoneeseenonesiasennettuWindows8-käyttöjärjestelmä,voitkäyttääLenovo-ohjelmiajollakin
seuraavistatavoista:

•ValitsetehtäväpalkissanäkyväLenovoQuickLaunch-kuvake.Näkyviintuleeohjelmienluettelo.
KäynnistäLenovo-ohjelmakaksoisnapsauttamallasitä.Josluettelossaeiolehaluttuaohjelmaa,napsauta
pluskuvaketta+.

•SiirryaloitusnäyttöönpainamallaWindows-näppäintä.KäynnistäLenovo-ohjelmanapsauttamallasitä.
Josetlöydähaluamaasiohjelmaa,tuooikopolutnäkyviinviemälläosoitinnäytönoikeaanalakulmaan.
HaesittenhaluamasiohjelmavalitsemallaHae-oikopolku.

MallinmukaantietokonetukeeseuraaviaLenovo-ohjelmistoja:

•ActiveProtectionSystem

•FingerprintSoftware

•LenovoCloudStorage

•LenovoCompanion

•LenovoMobileAccess

•LenovoQuickLaunch

•LenovoQuickSend

•LenovoQuickSnip

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoThinkVantageTools

Luku1.T uotteenyleiskuvaus13

•PasswordManager

•SystemUpdate

Huomautus:PasswordManager-ohjelmaaeioleesiasennettutietokoneeseen.VoitladataPassword
manager-ohjelmanLenovontukisivustostaosoitteesta
http://www.lenovo.com/support.

Lenovo-ohjelmienesittely

TässäosiossaontietojajoistakinLenovo-ohjelmista.

Huomautus:Jotkinohjelmateivätvälttämättäolekäytettävissäkaikissatietokonemalleissa.

•AccessConnections

AccessConnectionsonyhteyksienmuodostuksessakäytettäväapuohjelma,jollavoidaan
luodajahallitasijaintiproileja.Kussakinsijaintiproilissaontallennettunakaikkiverkko-ja
Internet-kokoonpanoasetukset,joitatarvitaanmuodostettaessaverkkoyhteysjostakintietystäsijainnista,
esimerkiksikotoataityöpaikalta.

Siirtäessäsitietokonettapaikastatoiseenvoitmuodostaaverkkoyhteydennopeastijahelpostivaihtamalla
sijaintiproilia.Tällöinsinuneitarvitsemäärittääasetuksiauudelleenmanuaalisestijakäynnistää
tietokonettauudelleenjokakerta.

•ActiveProtectionSystem

ActiveProtectionSystem-apuohjelmasuojaakiintolevyasemaa,kuntietokoneensisäineniskuntunnistin
havaitseekiintolevyasemaamahdollisestivahingoittavantilanteen,esimerkiksitietokoneenkallistumisen
taivoimakkaaniskuntaitärähdyksen.Kiintolevyasemaeivahingoituyhtähelpostiollessaanpoissa
käytöstä.Tämäjohtuusiitä,ettäkunkiintolevyasemaonpoissakäytöstä,järjestelmäkeskeyttää
kiintolevynpyörimisenjasiirtäätarvittaessaasemanluku-jakirjoituspäätsellaisellekiintolevynosalle,
johoneioletallennettutietoja.Kuniskuntunnistinhavaitsee,ettätilanneonvakaa(tietokoneen
kallistuskulmavaihteleevainvähän,tärähtelyonvähäistä,eikätietokoneeseenkohdistuiskuja),
aktiivisuojauspalauttaakiintolevyntoimintaan.

•ClientSecuritySolution

ClientSecuritySolution-ohjelmasuojaatietokoneeseentallennettujatietojajatorjuutietomurtoyritykset.
Senavullavoidaanhallitasalasanoja,elvyttääunohtunutsalasanataivalvoatietokoneensuojausasetuksia.
Sovellusantaamyösehdotuksiasiitä,mitentietokoneensuojaustavoidaanparantaa.

•CommunicationsUtility

VoitkäyttääCommunicationsUtility-ohjelmaakameranjaäänilaitteidenasetustenmäärittämiseen.

•FingerprintSoftware

Jostietokoneessaonsormenjälkitunnistin,voittallentaasormenjälkesijaliittääsenWindows-salasanaan
FingerprintSoftware-ohjelmistonavulla.Sormenjälkitodennustavoikäyttääsalasananasemesta.Tämä
mahdollistaatietokoneenvaivattomanjasuojatunkäytön.

•LenovoCloudStorage

LenovoCloudStorage-ohjelmallavoitlähettääjatallentaapaikallisiatiedostojaLenovonetäpalvelimelle.
Voitkatsellatailadatatallennettujatiedostojamillointahansa.

•LenovoCompanion

LenovoCompanion-ohjelmankauttasaattietojatietokoneesilisävarusteista.Voitmyöslukea
tietokonettasikoskeviablogejajaartikkeleitasekätutustuamuihinsuositeltuihinohjelmiin.

•LenovoMobileAccess

KirjauduMicrosoft-tilillesi,niinvoitrekisteröityäpalvelunkäyttäjäksi,ostaadatapalveluja,tehdä
verkkomaksujajahallitamobiilitilisitietoja.

•LenovoQuickLaunch

14Käyttöopas

LenovoQuickLaunch-ohjelmankauttapääsetnopeastikäyttämääntietokoneeseenasennettujaohjelmia,
kutenLenovo-ohjelmia,Microsoft-ohjelmiajamuitakolmannenosapuolenohjelmia.

•LenovoQuickSend
LenovoQuickSend-toiminnollavoitlähettäätiedostojahetilangattomanlähiverkonmuillekäyttäjille.Voit

muodostaalaiteparejaystävien,perheenjäsentenjakollegoidenkanssajalähettäätiedostojanopeasti,
suoraanjasuojatusti.

•LenovoQuickSnip
LenovoQuickSnip-ohjelmanavullavoitkaapatanäytöstäkuviajatallentaaniitä.Voitottaaleikkeitä

kaapatuistakuvistajakäyttääniitämuissaohjelmissa.

•LenovoSettings
LenovoSettings-ohjelmanavullavoitmuuttaatietokoneenkäyttötapoja.LenovoSettings-Ohjelman

avullavoitmuunmuassamuuttaatietokoneenkannettavaksiliityntäpisteeksi,muokatakamera-ja
mikrofoniasetuksia,optimoidavirrankäyttöasetuksetsekäluodajahallitauseitaverkkoproileita.

•LenovoSolutionCenter
LenovoSolutionCenter-ohjelmanavullavoittehdätietokoneongelmienvianmäärityksiäsekäratkaista

ongelmia.Seyhdistäävianmääritystestit,järjestelmätietojenkeräämisen,suojaustilansekätukitiedotja
vinkitjärjestelmänoptimaalisensuorituskyvynkäyttöön.

•LenovoSupport
LenovoSupport-ohjelmanavullavoitrekisteröidätietokoneesiLenovonpalvelussa,tarkistaatietokoneen

kunnonjaakuntilan,ladatajatarkastellatietokoneenkäyttöoppaita,saadatietokoneentakuutiedot
sekäselataohje-jatukitietoja.

•LenovoThinkVantageTools
LenovoThinkVantageTools-ohjelmasisältääerilaisiateknologioita,kutenFingerprintSoftwarejaLenovo

SolutionCenter,joidenavullatietokoneenkäyttöonhelppoajaturvallista.

•MessageCenterPlus
MessageCenterPlus-ohjelmanäyttääautomaattisestitärkeitäilmoituksiaLenovolta,kutenilmoituksia

järjestelmäpäivityksistäjavaroituksiatilanteista,jotkavaativatkäyttäjänhuomiota.

•MobileBroadbandConnect
MobileBroadbandConnect-ohjelmanavullatietokonevoimuodostaayhteydenmobiililaajakaistaverkkoon

(3G)tuetunlangattomansuuralueverkkokortinkautta.

•PasswordManager
PasswordManager-ohjelmakerääjatäyttääautomaattisestiWindows-ohjelmienjasivustojen

todennustiedot.

•PowerManager
PowerManager-ohjelmamahdollistaatietokoneenhelpon,joustavanjakattavanvirranhallinnan.

Ohjelmanavullavoithelpostimäärittäätietokoneenvirranhallinnanasetuksetniin,ettäsuorituskykyon
mahdollisimmanhyväjavirtaakuluumahdollisimmanvähän.

•RecoveryMedia
RecoveryMedia-ohjelmanavullakiintolevyasemantaiSolidStateDrive-asemansisältövoidaanpalauttaa

tehdasasetustenmukaiseksi.

•RescueandRecovery
RescueandRecovery-ohjelmaonhelppokäyttöinenelvytys-japelastusratkaisu.Sensisältämien

elvytystyökalujenavullavoidaanselvittäätietokoneongelmia,saadaapuajaelvyttääjärjestelmänormaaliin
toimintakuntoonsilloinkin,kunWindows-käyttöjärjestelmäeikäynnisty.

•SimpleTap

Luku1.T uotteenyleiskuvaus15

SimpleTap-ohjelmallavoimuokatahelpostitietokoneenperusasetuksia,kutenkaiuttimienmykistämistä,
äänenvoimakkuudensäätöä,tietokoneenkäyttöjärjestelmänlukitsemista,ohjelmankäynnistämistä,
verkkosivunavaamistataitiedostonavaamista.SimpleTap-ohjelmanavullavoitmyöskäyttääLenovoApp
Shop-sivustoa,jostavoitladatamonenlaisiaohjelmiajatietokoneohjelmistoja.

VoitaloittaaSimpleTap-ohjelmannopeastinapsauttamallatyöpöydälläolevaapunaista
SimpleTap-käynnistyspistettä.Punainenkäynnistyspisteonkäytettävissätyöpöydällä
SimpleTap-ohjelmanensimmäisenkäynnistyskerranjälkeen.

Huomautus:SimpleTap-ohjelmaonkäytettävissävaintietyissämalleissa,joihinonesiasennettuWindows
7-käyttöjärjestelmä.JosWindows7-malliasieioleesiasennettuSimpleT ap-ohjelmankanssa,voitnoutaa
senLenovontukisivustostaosoitteessa
http://www.lenovo.com/support

•SystemUpdate

SystemUpdate-ohjelmanavullavoitpitäätietokoneenohjelmistonajantasaisena.Ohjelmanoutaaja
asentaatietokoneeseenohjelmistojenpäivityspaketteja(Lenovo-ohjelmia,laiteajureitasekäUEFIBIOS

-päivityksiäjamuitakolmansienosapuolienohjelmia).

16Käyttöopas

Luku2.Tietokoneenkäyttö

Tässäluvussaontietojatietokoneenjoidenkinosienkäyttämisestä.

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Tietokoneenrekisteröinti”sivulla17

•”Useinesitettyjäkysymyksiä”sivulla17

•”Erikoisnäppäimet”sivulla19

•”ThinkPad-paikannuslaitteenkäyttö”sivulla20

•”Virranhallinta”sivulla22

•”Verkkoyhteydenmuodostus”sivulla25

•”Erillisennäytönkäyttö”sivulla29

•”Työpöydänlaajennustoiminnonkäyttö”sivulla31

•”Esitystenvalmistelu”sivulla32

•”Äänitoimintojenkäyttö”sivulla32

•”Kamerankäyttö”sivulla33

•”Muistikortinkäyttö”sivulla34

Tietokoneenrekisteröinti

Kunrekisteröittietokoneen,antamasitiedottallennetaantietokantaan,jonkaavullaLenovovoiottaasinuun
yhteydenongelmatilanteissa.KunoletrekisteröinyttietokoneesiLenovolle,saatnopeampaapalvelua,kun
soitatLenovontukeen.Tämänlisäksijoissakinmaissarekisteröidytkäyttäjätsaavatkäyttöönsälisäetujaja

-palveluja.

VoitrekisteröidäLenovo-tietokoneesiseuraavasti:

•Siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/registerjarekisteröitietokonenoudattamallanäyttööntulevia
ohjeita.

•YhdistätietokoneesiInternetiinjarekisteröitietokoneesiasennetunrekisteröintiohjelmankautta:

–Windows7:EsiasennettuLenovoProductRegistration-ohjelmakäynnistyyautomaattisesti,kun

tietokonettaonkäytettyjonkinaikaa.Rekisteröitietokonenoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

–Windows8:SiirryaloitusnäyttöönpainamallaWindows-näppäintäjaavaaLenovoSupport-ohjelma.

NapsautaRekisteröintijarekisteröitietokonekuvaruutuuntulevienohjeidenmukaan.

Useinesitettyjäkysymyksiä

Tässäjaksossaonjoitakintietokoneenkäytönoptimointiinliittyviävihjeitä.

Voitvarmistaatietokoneenparhaanmahdollisensuorituskyvynetsimällähyödyllisiälisätietoja,kuten
vianmääritysohjeitajavastauksiauseinkysyttyihinkysymyksiin,seuraavastaverkko-osoitteesta:
http://www.lenovo.com/support/faq

Voinkosaadakäyttöoppaanjollakintoisellakielellä?

•Voitladatamuunkielisenkäyttöoppaansiirtymälläosoitteeseen
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides.Noudatasittennäyttööntuleviaohjeita.

©CopyrightLenovo2013

17

Mitenvoinkäyttäätietokoneenakkuamahdollisimmantehokkaasti?

•Kunhaluatsäästääakkuataikeskeyttäätyöskentelynsulkemattaohjelmiajatallentamattatiedostoja,
tutustukohtaan”Virransäästötilat”sivulla24

.

•Kunhaluat,ettätietokoneensuorituskykyonmahdollisimmanhyväjavirtaakuluumahdollisimmanvähän,
luojakäytävirrankäyttösuunnitelmia.Katsokohta”Akunvarauksenhallinta”sivulla24.

•Jossammutattietokoneenpitkäksiajaksi,voitestääakkuvirranehtymisenirrottamallaakun.Lisätietoja
akunkäytöstäonkohdassa”Virranhallinta”sivulla22.

Mistäsaanlisätietojasuojauksestataimitenvointurvallisestipoistaatietokoneenkiintolevy-tai
SolidStateDrive-asemaantallennettujatietoja?

•Lisätietojatietokoneensuojaamisestavarkaudeltajaluvattomaltakäytöltäonluvussa4,Luku4”Suojaus”
sivulla41.

•SuojaatietokoneeseentallennetuttiedotPasswordManager-ohjelmalla.Lisätietojaonohjelman
ohjetoiminnossa.

•Ennenkuinpoistattietojatietokoneenkiintolevy-taiSolidStateDrive-asemasta,luekohta”Kiintolevy­taiSSD-asemantietojenpoistoakoskevahuomautus”sivulla50.

MitensaanmuodostettuaInternet-yhteydenerisijainneista?

•Saatlisätietojalangattomienverkkojenkäyttöönliittyvienhäiriöidenvianmäärityksestäsiirtymällä
osoitteeseen
http://www.lenovo.com/support/faq

•HyödynnäAccessConnections-ohjelmanverkkotoimintoja(Windows7-käyttöjärjestelmässä)taiLocation
Awareness-ohjelmansijaintitietoja(Windows8-käyttöjärjestelmässä).

•Saatlisätietojatietokoneenlangattomienominaisuuksienkäytöstätutustumallakohtaan”Langattomat
yhteydet”sivulla26

•Ennenmatkaakannattaatutustuakohdassa”Tietokoneenkäyttömatkoilla”sivulla39

.

annettaviin

käyttövihjeisiin.

•VoitottaalangattomattoiminnotkäyttööntaipoistaanekäytöstäpainamallaF8-näppäintä.

Mitenvoinpitääesityksiätailiittäätietokoneeseenulkoisennäytön?

•Kunhaluatliittäätietokoneeseenulkoisennäytön,noudatakohdassa”Erillisennäytönkäyttö”sivulla

oleviaohjeita.

29

•Työpöydänlaajennustoiminnonavullanäyttökuvasaadaannäkyviinsekätietokoneennäytössäettä
erillisessänäytössä.

Mitenvoinliittäätaivaihtaalaitteen?

•LisätietojatietokoneenlaitteidenvaihdostaonkohdassaLuku6”Laitteidenvaihto”sivulla61.

Miksitietokonetuntuutoimivanhitaammin,kunseonollutjonkinaikaakäytössä?

•Tutustukohtaan”Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn”sivulla113

.

•Voititseselvittääongelmiaesiasennetunvianmääritysohjelmanavulla.

•ElvytysratkaisujaonkohdassaLuku5”Yleiskuvauselvytyksestä”sivulla53.

Tulostaseuraavienkohtiensisältämätohjeetjapidänetietokoneenmukanatulevaatarvettavarten,joset
jostakinsyystäpääsekäyttämääntätäkäyttöopasta.

•”Uudenkäyttöjärjestelmänasennus”sivulla91

•”Tietokoneeivastaa”sivulla119

18Käyttöopas

•”Virtahäiriöt”sivulla133

Erikoisnäppäimet

Tietokoneessaonuseitaerikoisnäppäimiä,joidenavullatyöskentelysujuuhelpostijatehokkaasti.

Toimintonäppäimet

Näppäimistössäonuseitaerikoisnäppäimiä,kutenFn-näppäin1jatoimintonäppäimet2.

•+Fn-näppäinlukonkäyttöönottotaikäytöstäpoisto.

Fn-näppäinlukkoeiolekäytössä:Fn-näppäinlukonmerkkivaloeipala(oletusarvo).Joshaluatkäyttää
toimintonäppäimiin(F1-F12)merkittyjäerikoistoimintoja,painavaintoimintonäppäintä.Joshaluat
käyttääF1-F12-näppäintennormaalejatoimintoja,painasamanaikaisestiFn-näppäintäjahaluttua
toimintonäppäintä.

Fn-näppäinlukkoonkäytössä:Fn-näppäinlukonmerkkivalopalaa.Voitkäyttäätoimintonäppäimiä
(F1-F12)painamallahaluamaasitoimintonäppäintä.Joshaluatkäyttäätoimintonäppäimiin(F1-F12)
merkittyjäerikoistoimintoja,painasamanaikaisestiFn-näppäintäjahaluttuatoimintonäppäintä.

•
Joskatkaisettietokoneestavirran,kunäänentoistoonvaimennettuna,äänentoistoonedelleen

vaimennettuna,kunkäynnistättietokoneenuudelleen.OtaäänikäyttöönpainamallaF2-taiF3-näppäintä.

•

•Kaiuttimenäänenvoimakkuudenlisäys.

•

•Näytönkirkkaudenvähentäminen.

•Näytönkirkkaudenlisäys.

Huomautus:Voitmuuttaatietokoneennäytönkirkkauttatilapäisestipainamallanäitäkahtanäppäintä.

Kaiuttimienmykistystaimykistyksenpoisto.

Kaiuttimenäänenvoimakkuudenvähennys.

Mikrofonienmykistystaimykistyksenpoisto.

•

•Langattomienominaisuuksienottaminenkäyttööntaipoistaminenkäytöstä.

Aktiivisennäyttölaitteenvaihtotietokoneennäytönjaerillisennäytönvälillä.

Luku2.Tietokoneenkäyttö19

•

Windows8:Asetukset-oikopolunavaus.
Windows7:Ohjauspaneelinavaus.

•

Windows8:Hae-oikopolunavaus.
Windows7:Windowsinhaunavaus.

•Avattujenohjelmientarkastelu.

•
Windows8:Kaikkienohjelmientarkastelu.
Windows7:Tietokone-ikkunanavaus.

•Fn+välilyönti:Näppäimistöntaustavalonsäätö.
Näppäimistöntaustavalollaonkolmetilaa:Eikäytössä,HimmeäjaKirkas.Voitvaihtaataustavalontilaa
painamallaFn-javälilyöntinäppäintä.

•Fn+B:kutenBreak-näppäin.

•Fn+P:kutenPause-näppäin.

•Fn+S:kutenSysRq-näppäin.

•Fn+K:kutenScrLK-näppäin.

Windows-näppäin

Windows7-käyttöjärjestelmässäWindows-näppäimenpainallustuonäkyviinKäynnistä-valikon.Windows8

-käyttöjärjestelmässäWindows-näppäimenpainallusvaihtaakäyttöönnykyisentyötilantaialoitusnäytön.

Windows-näppäintävoimyöskäyttääyhdessätoisennäppäimenkanssamuidentoimintojensuorittamiseksi.
SaatlisätietojaWindows-käyttöjärjestelmänohjeesta.

ThinkPad-paikannuslaitteenkäyttö

ThinkPad-paikannuslaitekoostuuTrackPoint-paikannustapista1jakosketuslevystä2.Kokokosketuslevy
onaktiivinenalue,jokatunnistaasormenliikkeet.Vasen3jaoikea5aluetoimivattavallisenhiirenykkös-ja
kakkospainikkeentavoin.Vieritysalueen

20Käyttöopas

4avullavoitvierittääWeb-sivujajaasiakirjojahalumaasisuuntaan.

VoitkäyttääTrackPoint-paikannustappiapainamallatapinkarhennettuapäätähaluamaasisuuntaan.Tappiin
kohdistuvapaineohjaaosoitintakuvaruudulla.Paikannustappieikuitenkaanitseliiku.Kohdistinliikkuu
paineensuuntaannopeudella,jokavastaatappiinkohdistuvaapainetta.

Voitkäyttääkosketuslevyäliu'uttamallasormeakosketuslevylläsiihensuuntaan,johonhaluatosoittimen
liikkuvan.Tietokoneenkosketuslevytukeemonikosketusta,javoitlähentää,loitontaa,vierittäätaikiertää
näyttöäsamalla,kunselaatInternetiätailuettaimuokkaatasiakirjaa.

ThinkPad-paikannuslaitteenmukautus

VoitmukauttaaThinkPad-paikannuslaitteenasetuksia.VoitesimerkiksipoistaaThinkPad-paikannuslaitteen
käytöstäjakäyttääsenasemestaerillistähiirtä.

VoitmuuttaaThinkPad-paikannuslaitteenasetuksiaseuraavasti:

1.SiirryOhjauspaneeliinjavalitseLaitteistojaäänet➙Hiiri➙ThinkPad.

2.MuokkaaThinkPad-paikannuslaitteentoimintojanoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Paikannustapinpäänvaihto

TrackPoint-paikannustapinpään1voitarvittaessavaihtaa.Voitvaihtaasenallaolevankuvanosoittamalla
tavalla.

Huomautus:TietokoneessakäytettävänTrackPoint-paikannustapinpäässäonuurteitaakutenseuraavassa
kuvassa.Varmista,ettäT rackPoint-paikannustapinpääonoikeanlainen,kunoletvaihtamassasitä.

Luku2.Tietokoneenkäyttö21

Virranhallinta

Kunhaluatkäyttäätietokonettaverkkovirranulottumattomissa,tietokoneentoimintaedellyttääakkuvirtaa.
Tietokoneeneriosienvirrankulutusvaihtelee.Suuritehoistenosienrunsaskäyttökuluttaaakkuvirtaanopeasti.

KäyttämälläThinkPad-akkujakäytättietokonettaakkuvirrallaentistäpidempään.Langatontietojenkäsittely
onmullistanutliiketoiminnanmahdollistamallatöidenottamisenmukaanminnetahansa.ThinkPad-akkujen
avullavoittyöskennelläentistäpidempään,etkäoleenääsidoksissapistorasioihin.

Akuntilatietojentarkastelu

Windowsinilmoitusalueellanäkyväakkukuvakenäyttääakunjäljelläolevanvarauksenprosentteina.

Tietokoneenakunlatausvälimääräytyyvirrankulutusnopeudenmukaan.Koskajokainenkäyttäjäkäyttää
tietokonettaeritavalla,onvaikeaaantaatarkkaaarvioitasiitä,kuinkapitkäksiaikaaakunvarausriittää.Akun
varaukseenvaikuttaakaksipäätekijää:

•Akunvarausaste,kuntietokoneenkäyttöaloitetaan.

•Tietokoneenkäyttötavat.Esimerkiksi:

–Kuinkauseinkiintolevy-taiSolidStateDrive-asemaakäytetään.
–Kuinkakirkkaaksinäyttösäädetään.
–Kuinkauseinlangattomiaominaisuuksiakäytetään.

Voittarkistaayksityiskohtaisetakuntilatiedotseuraavasti:

•Windows7:AvaaPowerManager-ohjelmajavalitseAkku-välilehti.OhjeetPowerManager-ohjelman
käynnistämiseenovatkohdassa”Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä”
sivulla11

•Windows8-käyttöjärjestelmässä:

–SiirryaloitusnäyttöönpainamallaWindows-näppäintäjaavaaLenovoSettings-ohjelma.Valitsesitten

–SiirryaloitusnäyttöönpainamallaWindows-näppäintäjaavaaLenovoSupport-ohjelma.Valitsesitten

22Käyttöopas

.

vaihtoehtoPower.

vaihtoehtoAkuntoimintakunto.

Verkkolaitteenkäyttö

Tietokoneenvirtalähteenävoiollajokotietokoneenmukanatoimitettulitium-ioniakkutaiverkkovirta,joka
välittyyverkkolaitteenkautta.Verkkovirtaakäytettäessäakkulatautuuautomaattisesti.

Tietokoneenmukanatoimitetussaverkkolaitteessaonkaksiperusosaa:

•Muuntaja,jokamuuntaavaihtovirrantietokoneellesopivaksi.

•Verkkojohto,jokakytketäänpistorasiaanjaverkkolaitteenmuuntajaan.

Huomio:Vääränverkkojohdonkäyttösaattaavahingoittaatietokonettavakavasti.

Verkkolaitteenliittäminen

Liitäverkkolaiteseuraavasti:

Huomautus:Varmista,ettäteettoimetluetellussajärjestyksessä.

1.Kytkeverkkojohtopistorasiaan.

2.Liitäverkkojohtoverkkolaitteeseen.

3.Liitäverkkolaitetietokoneessaolevaanverkkolaitteenliitäntään.

Verkkolaitteenkäyttövihjeitä

Akuntilaavoitarkastellaainatarvittaessanäytönalareunassanäkyvänakkumittarinavulla.

•Kunverkkolaiteeiolekäytössä,irrotasepistorasiasta.

•Äläsidoverkkojohtoatiukastimuuntajanympärille,kunkäytätverkkovirtaa.

•Ennenkuinaloitatlatauksen,varmista,ettäakunlämpötilaonvähintään10°C.

•Akunvoiladata,kunseonasennettutietokoneeseen,jokaonkytkettyverkkovirtaan.Akkuonladattava
seuraavissatilanteissa:

–Akkuonuusi.
–Windowsinilmoitusalueellanäkyväakkukuvakenäyttääakunjäljelläolevanvarauksenolevanvähissä.
–Akkueioleollutkäytössäpitkäänaikaan.

Akunlataus

Kuntarkistatakuntilanjahuomaat,ettäakunvarausonvähissä,lataaakku.

Joskäytettävissäonpistorasia,liitäverkkolaitetietokoneenliitäntäänjatämänjälkeenverkkolaite
pistorasiaan.Akunlataaminentäyteenkestäänoinkuusituntia.Latausaikavoivaihdellaakunkoonja
olosuhteidenmukaan.

Huomautus:Akunkäyttöiänpidentämiseksitietokoneeialoitaakunlataamistauudelleen,josakussa
jäljelläolevavarausonyli95prosentinsuuruinen.

Akunkäyttöajanpidennys

Kunhaluat,ettäsuorituskykyonmahdollisimmanhyväjavirtaakuluumahdollisimmanvähän,säädä
virrankäyttösuunnitelmanasetuksia.Pääsetvirrankäyttösuunnitelmanasetuksiinseuraavasti:

•Käytäakkua,kunnessenvarausonkokonaanpurkautunut.

•Lataaakkutäyteen,ennenkuinkäytätsitä.AkunvaraustilanäkyyWindowsinilmoitusalueellaolevassa
akuntilakuvakkeessa.

•Käytäainavirransyötönhallintatoimintoja:kutenvirransäästötiloja,näytönvirrankatkaisunviipymää
sekälepo-jahorrostilaa.

Luku2.Tietokoneenkäyttö23

Akunvarauksenhallinta

Kunhaluat,ettäsuorituskykyonmahdollisimmanhyväjavirtaakuluumahdollisimmanvähän,säädä
virrankäyttösuunnitelmanasetuksia.

Pääsetvirrankäyttösuunnitelmanasetuksiinseuraavasti:

•Windows7:KäynnistäPowerManager-ohjelmajavalitsesittenVirrankäyttösuunnitelma-välilehti.

OhjeetPowerManager-ohjelmankäynnistämiseenovatkohdassa”Lenovo-ohjelmienkäyttäminen
Windows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla11

•Windows8:NapsautaakuntilakuvakettaWindowsinilmaisinalueellajavalitseVirranhallinta-asetukset.
NapsautasittenMuutasuunnitelmanasetuksia-vaihtoehtoa.

Saatlisätietojaohjeesta.

.

Virransäästötilat

Virransäästötilojaonuseita,janiitävoikäyttäämillointahansavirransäästämiseksi.Tässäjaksossaesitellään
kukintilajaannetaanvihjeitäakkuvirrantehokkaaseenkäyttöön.

Tietojavirransäästötiloista

•Näytönvirrankatkaisu(vainWindows7):
Tietokoneennäyttökuluttaahuomattavastiakkuvirtaa.Voitkatkaistanäytöstävirranseuraavasti:

1.Napsautatehtäväpalkissanäkyvääakkumittariahiirenkakkospainikkeella.

2.ValitsevaihtoehtoNäytönvirrankatkaisu.

•Lepotila:
LepotilassatyötallentuumuistiinjaSolidStateDrive-asemantaikiintolevyasemansekätietokoneen

näytönvirtakatkaistaan.Kuntietokonekäynnistyy,työsipalautetaanmuutamassasekunnissa.
Voitsiirtäätietokoneenlepotilaanjollakinseuraavistatavoista:

–Windows7:NapsautaSammuta-kuvakkeenvieressäolevaanuoltajavalitsevaihtoehtoLepotila.

PalautatietokonelepotilastanormaaliintoimintaanpainamallaFn-näppäintä.

–Windows8:Tuooikopolutnäkyviinviemälläosoitinnäytönoikeaanalakulmaan.ValitseAsetukset

➙Virta➙Lepotila.

Tietokoneenmallinmukaantietokonevoitukea30päivänvalmiustila-toimintoa.Kuntoimintoon
käytössä,tietokonekuluttaajopavähemmänvirtaakuinlepotilassajapalaanormaaliinkäyttötilaanvain
muutamassasekunnissasiitä,kunonpainettuvirtakytkintä.Voithakealisätietoja30päivänvalmiustila

-toiminnostaseuraavasti:

–Windows7:KatsoPowerManager-ohjelmanohjeesta.OhjeetPowerManager-ohjelman

käynnistämiseenovatkohdassa”Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä”
sivulla11

–Windows8:SiirryaloitusnäyttöönpainamallaWindows-näppäintäjaavaaLenovoSettings-ohjelma.

ValitsesittenvaihtoehtoPower.

•Horrostila:
Tätätilaakäyttämällätietokonevoidaansammuttaakokonaantiedostojatallentamattajaohjelmia

lopettamatta.Tietokoneensiirtyessähorrostilaankaikkiavoinnaolevatohjelmat,kansiotjatiedostot
tallentuvatkiintolevyasemaan,minkäjälkeentietokoneestakatkeaavirta.

Voitsiirtäätietokoneenhorrostilaanmuuttamallavirrankäyttösuunnitelmanasetuksia.Pääset
virrankäyttösuunnitelmanasetuksiinseuraavasti:

.

24Käyttöopas

–Windows7:KäynnistäPowerManager-ohjelmajavalitsesittenVirrankäyttösuunnitelma-välilehti.

OhjeetPowerManager-ohjelmankäynnistämiseenovatkohdassa”Lenovo-ohjelmienkäyttäminen
Windows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla11.

–Windows8:NapsautaakuntilakuvakettaWindowsinilmaisinalueellajavalitseVirranhallinta-asetukset.

NapsautasittenMuutasuunnitelmanasetuksia-vaihtoehtoa.

Herätystoiminnonkäyttöönotto

Oletusarvonmukaanherätystoimintoonpoissakäytössä.Kunsiirrättietokoneenhorrostilaan,tietokone
eikulutalainkaanvirtaa.Josherätystoimintoonkäytössä,tietokonekuluttaavähäisenmääränvirtaa
horrostilassa.

Voitottaaherätystoiminnonkäyttöönseuraavasti:

1.SiirryOhjauspaneeliin.ValitseJärjestelmäjasuojaus.

2.ValitseValvontatyökalut-vaihtoehto.

3.ValitseTehtävienajoitus-vaihtoehto.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,

kirjoitasalasanataivahvistavalinnat.

4.ValitsevasemmastaruudustaTehtävät-kansio,jollehaluatmäärittääherätystoiminnon.Kuvaruutuun
tulevatajoitetuttehtävät.

5.NapsautaajoitettuatehtävääjasittenEhdot-välilehteä.

6.ValitseVirta-kohdastaAktivoitietokonesuorittamaantämätehtävä-valintaruutu.

VähäisenvarauksenhälytyksenkäyttöönottoWindows7-käyttöjärjestelmässä

Windows7-käyttöjärjestelmässävoitmäärittäätietokoneenasetuksetniin,ettäakunvaraustasonalittaessa
määritetynrajantapahtuuhälytys,kuvaruutuuntuleesanomajanäytönvirtakatkaistaan.

Voitottaavähäisenvarauksenhälytyksenkäyttöönseuraavasti:

1.AloitaPowerManager-ohjelma.

2.ValitseYleisetvirrankäyttöasetukset-välilehti.

3.Määritäakunvarauksenraja-arvosekätoteutettavatoimiHälytysakunvarauksenollessavähissä-ja

Hälytysakunvarauksenollessaloppumassa-kenttiin.

Huomautus:Jostietokonesiirtyylepo-taihorrostilaanakunvarauksenvähyydenvuoksi,ennenkuin

varoitussanomaennättäätullakuvaruutuun,sanomatuleenäkyviintietokoneenpalatessanormaaliin
toimintaan.VoitpalauttatietokoneennormaaliintoimintaannapsauttamallasanomaikkunassaOK.

Verkkoyhteydenmuodostus

Tietokoneessaonvähintäänyksiverkkokortti,jonkaavullavoidaanmuodostaayhteysInternetiintaiyrityksen
kiinteääntailangattomaanlähiverkkoon.

Huomautus:Joidenkintietokoneidenmukanatoimitetaansisäinenlangattomansuuralueverkonkortti,jonka
avullavoitmuodostaalangattomiayhteyksiäjulkisiintaiyksityisiinverkkoihin.

Ethernet-yhteydet

TietokoneensisäisenEthernet-ominaisuudenavullavoitmuodostaalähiverkko-tailaajakaistayhteyden.

VoitmuodostaaverkkoyhteydenEthernetinkauttaseuraavasti:

•Windows7:KäytäAccessConnections‑ohjelmaa.AccessConnections-ohjelmankäynnistysohjeetovat
kohdassa”Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla11

.

Luku2.Tietokoneenkäyttö25

•Windows8:AvaaLenovoSettings-ohjelmapainamallaF9javalitseLocationAwareness.Noudata

sittennäyttööntuleviaohjeita.

VAARA

TietokoneessaonEthernet-liitäntä.Sähköiskunriskinvälttämiseksiäläkytkepuhelinkaapelia
Ethernet-liitäntään.

Langattomatyhteydet

Langattomassayhteydessätietojasiirretäänvainradioaaltojenavullailmankaapeleita.

Tietokoneessakäytetynlangattomanlaitteenmukaankäytettävissävoivatollaseuraavatlangattomatverkot.

Langatonlähiverkko

Langatonlähiverkkokattaamaantieteellisestisuhteellisenpienenalueen,kutentoimistorakennuksentai
talon.802.11-standardienmukaisetlaitteetvoivatmuodostaayhteydentähänverkkoon.

Tietokoneessaonsisäinenlangattomiaverkkoyhteyksiätukevakorttijakokoonpanoapuohjelmalangattomien
yhteyksienmuodostamistajayhteydentilanvalvomistavarten.Näidenavullavoitkäyttääverkkoyhteyttä
toimistossa,kokoushuoneessataikotonalangattomasti(ilmankaapeliliitäntääverkkoon)tietokoneen
langattomiayhteyksiätukevanverkkokortinjakokoonpanoapuohjelmanavulla.

Vihjeitälangattomanlähiverkkoyhteydenkäyttäjille

Parhaanyhteydensaamiseksinoudataseuraaviaohjeita:

•Sijoitatietokonesiten,ettäsenjalangattomanverkonliityntäpisteenvälissäonmahdollisimmanvähän
esteitä.

•Avaatietokoneesinäyttöhiemanyli90asteenkulmaan.

•Joskäytättietokoneenlangattomanyhteydenmuodostavaaominaisuutta(802.11-standardi)samaan
aikaanBluetooth-lisälaitteenkanssa,tiedonsiirtosaattaahidastuajalangattomanyhteydenmuodostavan
ominaisuudentehoheikentyä.

Langatonsuuralueverkko

Langattomansuuralueverkkotoiminnon(WirelessWideAreaNetwork,WirelessWAN)avullakäyttämällä
tiedonsiirtoonmatkapuhelinverkkojavoitmuodostaalangattomiayhteyksiäjulkisiintaiyksityisiin
verkkoihin.Tällaisiayhteyksiätarjoavatlangattomiayhteyksiätuottavatpalveluntarjoajat,joidenylläpitämä
tukiasemaverkkotaisatelliittijärjestelmävoikattaalaajanalueen,kutenkaupungintaikokonaisenvaltion.

JoidenkinkannettavienThinkPad-tietokoneidenmukanatuleesisäinensuuralueverkkokortti,jokatukee
joitakinlangattomienyhteyksienWAN-tekniikoita(esimerkiksi1xEV-DO,HSPA,3G,GPRStaiLTE).
Tietokoneenmukanatoimitetunsisäisensuuralueverkkokortinjakokoonpanoapuohjelmanavullavoit
muodostaalangattomiasuuralueverkkoyhteyksiäjavalvoayhteydentilaa.

Huomautus:Langattomiasuuralueverkkoyhteyksiätarjoavatvaltuutetutpalveluntarjoajatjoissakinmaissa.

Vihjeitälangattomansuurverkkoyhteydenkäyttäjille

Parhaanyhteydensaamiseksinoudataseuraaviaohjeita:

•Äläpidätietokonettakosketuksissakehosikanssa.

•Asetatietokonetasaisellealustallejaavaatietokoneennäyttöhiemanyli90asteenkulmaan.

•Betoni-jatiiliseinätsaattavatvaimentaaverkkosignaalia.

26Käyttöopas

•Verkkosignaalionyleensävoimakkainikkunoidenlähelläsekäpaikoissa,joissamatkapuhelimensignaali
onvoimakas.

Bluetooth

Bluetoothonyksilukuisistatekniikoista,joidenavullavoiluodaomanlangattomanverkon.
Bluetooth-yhteydenavullavoiyhdistäätoisiaanlähelläolevialaitteita,jasenavullayhdistetäänusein
oheislaitteitatietokoneeseen,siirretääntietojakäsissäpidettävienlaitteidenjatietokoneenvälillätai
kauko-ohjataanlaitteita,kutenmatkapuhelimia,sekäsiirretääntietojaniidenvälillä.

Langattomanyhteydenmuodostaminen

Voitmuodostaalangattomanyhteydenseuraavasti:

1.OtalangatontoimintokäyttöönnäppäimelläF8.

2.NapsautaWindowsinilmoitusalueellaolevaalangattomanverkkoyhteydentilankuvaketta.Näyttöön
tuleekäytettävissäolevienlangattomienverkkojenluettelo.

3.Muodostayhteysverkkoonkaksoisnapsauttamallasitä.Annapyydettävättiedottarvittaessa.

Joshaluatmuodostaayhteydenerilangattomiinverkkoihineripaikoissa,voithallitauseitaverkkoproileja
niin,ettätietokonemuodostaayhteydenkäytettävissäolevaanverkkoonautomaattisesti,kunsiirrytpaikasta
toiseen:

•Windows7:KäytäAccessConnections‑ohjelmaa.AccessConnections-ohjelmankäynnistysohjeetovat
kohdassa”Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla11

•Windows8:AvaaLenovoSettings-ohjelmapainamallaF9javalitseLocationAwareness.Katsokohta
”Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows8-käyttöjärjestelmässä:”sivulla13.

.

Huomio:

•Joshaluatkäyttäälangattomiaominaisuuksialentokoneessa,tarkistalangattomienpalveluidenkäyttöä
koskevatrajoituksetlentoyhtiöstäennenmatkaa.

•Jostietokoneidenlangattomienominaisuuksienkäyttöäonrajoitettulentokoneessa,sinunon
poistettavalangattomatominaisuudetkäytöstäennenlentokoneeseensiirtymistä.Ohjeetlangattomien
ominaisuuksienpoistamisestakäytöstäovatkohdassa”Langattomantiedonsiirronkäyttöönottotai
käytöstäpoisto”sivulla29

.

Bluetooth-yhteydenkäyttö

JoihinkintuotteenmalleihinonesiasennettuBluetooth-kortti,jokaonBluetoothSpecication4.0

-määrityksenmukainen.

VoitottaaBluetooth-ominaisuudenkäyttöönWindows7-käyttöjärjestelmässäavaamallaradiokytkintaulun
näppäimelläF8.OtasittenBluetooth-radiokäyttöön.Windows8-käyttöjärjestelmässäoletusasetuson,
ettäBluetooth-ominaisuusonkäytössä.

VoitmäärittääBluetooth-laitteenjayhteysasetuksetOhjauspaneelinBluetooth-laitteet-vaihtoehdonavulla.

1.SiirryOhjauspaneeliin.

2.ValitseLaitteistojaäänet.

3.ValitseLaitteetjatulostimet.

VoitlähettäätietojaBluetooth-laitteeseenseuraavasti:

1.Napsautalähettäviätietojahiirenkakkospainikkeella.

2.ValitseLähetä➙Bluetooth-laitteet.

Luku2.Tietokoneenkäyttö27

Huomautus:Joskäytättietokoneenlangattomanyhteydenmuodostavaaominaisuutta(802.11-standardi)
samaanaikaanBluetooth-lisälaitteenkanssa,tiedonsiirtosaattaahidastuajalangattomanyhteyden
muodostavanominaisuudentehoheikentyä.

LisätietojaBluetooth-ominaisuudenkäyttämisestäonWindows-käyttöjärjestelmänja
Bluetooth-ominaisuudenohjeissa.

Langattomanverkkoyhteydentilantarkistaminen

VoittarkistaatietokoneenlangattomanverkkoyhteydentilanjalangattomansignaalinvahvuudenWindowsin
ilmoitusalueellanäkyvänlangattomanverkkoyhteydentilakuvakkeenavulla.Mitäenemmänpalkkeja,sitä
parempisignaali.

Windows7-käyttöjärjestelmässävoittarkistaamyösWindowsinilmoitusalueellanäkyvänAccess
Connections-ohjelmanmittarin,tilakuvakkeentailangattomanverkkoyhteydentilakuvakkeen.

AccessConnections-ohjelmanmittari

Windows7-käyttöjärjestelmässäWindowsinilmoitusalueellanäkyväAccessConnections-ohjelmanmittari
osoittaalangattomanyhteydentilanjasignaalinvoimakkuuden.

SaatlisätietojalangattomanyhteydentilastajasignaalinvoimakkuudestaavaamallaAccessConnections

-ohjelmantainapsauttamallahiirenkakkospainikkeellaWindowsinilmoitusalueellanäkyvääAccess
Connections-ohjelmanmittariajavalitsemallavaihtoehdonNäytälangattomanyhteydentila.

•AccessConnections-ohjelmanmittari:langatonlähiverkko

–

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteydensignaalin

voimakkuusonheikko.Voitlisätäsignaalinvoimakkuuttasiirtämällätietokoneenlähemmäs
langattomanverkonliityntäpistettä.

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteyden

signaalinvoimakkuusonmelkoheikko.

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteyden

signaalinvoimakkuusonerittäinhyvä.

•AccessConnections-ohjelmanmittari:langatonsuuralueverkko

–Eisignaalia

–Heikkosignaali

–Keskivahvasignaali

–Vahvasignaali

AccessConnections-tilakuvake

AccessConnections-ohjelmantilankuvakeilmaiseeyhteydenyleisentilan.

•AccessConnections-ohjelmantilankuvakkeenvaihtoehtoisettilat

–

Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkatkaistunataisignaaliaeiole.

Mikäänsijaintiproilieiolekäytössä,taisijaintiproilejaeiole.

–Nykyinensijaintiproilionkatkaissutyhteyden.

–Nykyinensijaintiproilionmuodostanutyhteyden.

28Käyttöopas

AccessConnections-ohjelmanlangattomanyhteydentilankuvake

AccessConnections-ohjelmanlangattomanyhteydentilankuvakeilmaiseelangattomanyhteydentilanja
signaalinvoimakkuuden.

VoittarkistaalangattomanyhteydentilanjasignaalinvoimakkuudenjokoavaamallaAccessConnections

-ohjelmantaikaksoisnapsauttamallaWindowsinilmoitusalueellaolevaaAccessConnections-ohjelman

langattomanyhteydentilankuvaketta.

•Langattomanyhteydentilankuvake:langatonlähiverkko

Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkatkaistuna.

–

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Yhteyttäeiole.

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Signaaliaeiole.

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteydensignaalin

voimakkuusonerittäinhyvä.

Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteydensignaalin

–

voimakkuusonmelkoheikko.

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteydensignaalin

voimakkuusonheikko.Voitlisätäsignaalinvoimakkuuttasiirtämällätietokoneenlähemmäs
langattomanverkonliityntäpistettä.

•Langattomanyhteydentilankuvake:langatonsuuralueverkko

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkatkaistuna.

–Yhteyttäeiole

–Eisignaalia

–Heikkosignaali

–Keskivahvasignaali

–Vahvasignaali

Huomautus:Josyhteydenmuodostuksessailmeneeongelmia,siirrätietokonelähemmäslangattoman
yhteydenliityntäpistettä.

Langattomantiedonsiirronkäyttöönottotaikäytöstäpoisto

Voitottaalangattomatyhteystoiminnotkäyttööntaipoistaanekäytöstätoimimallaseuraavasti:

•Windows7:AvaalangattomanyhteydenkytkinnäppäimelläF8.Otalangatontiedonsiirtokäyttööntai
poistasekäytöstätilanteenmukaan.

•Windows8:OtalentokonetilakäyttööntaipoistasekäytöstänäppäimelläF8.Kunlentokonetilaon
käytössä,kaikkilangattomatlaitteetonpoistettukäytöstä.

Langattomanyhteydenkytkintävoidaankäyttäämyöskaikkientietokoneeseenasennettujenlangattomien
laitteidenkytkemiseenpäälletaipoispäältä.

Erillisennäytönkäyttö

Tietokoneenominaisuuksiavoilaajentaaliittämälläsiihennäyttölaitteeksierillisennäytön.

Huomautus:Josliitättietokoneeseenerillisennäytön,näytönliitäntäkaapelissaonoltavaferriittisuoja.

Luku2.Tietokoneenkäyttö29

Tietokonetukeejopanäyttötilaa,jonkaerotuskykyon2560x1600kuvapistettä,mikälierillinennäytintukee
samaaerotuskykyä.Lisätietojaonnäytönmukanatoimitetuissakäyttöoppaissa.

Erillisessänäytössäjatietokoneennestekidenäytössävoidaankäyttääsamanaikaisestimitätahansa
erotuskykyä,jotasekänestekidenäyttöettäerillinennäyttötukevat.Kunnämänäyttölaitteetovatkäytössä
samanaikaisesti,niidenerotuskykyonsama.Jostietokoneennäytössäkäytetäänsuurempaaerotuskykyä
kuinerillisessänäytössä,nestekidenäytössänäkyyvainosakuvasta.Kuvanpiilossaolevatosatsaanäkyviin
TrackPoint-paikannustapintaimuunpaikannuslaitteenavulla.

Voitasettaakäytettäväksinäyttölaitteeksitietokoneennäytön,erillisennäytöntaimolemmatmäärittämällä
asetuksetNäyttöasetukset-ikkunassa.

Erillisennäytönliittäminentietokoneeseen

Jostietokoneeitunnistaerillistänäyttöä,napsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitsekohovalikon
vaihtoehtoNäytöntarkkuus.NapsautaHavaitse-painiketta.

Voitliittääerillisennäyttimentietokoneeseenseuraavasti:

1.LiitäulkoinennäyttöMiniDisplayPort-taiVGA-liitäntään.

2.Kytkeerillinennäytinpistorasiaan.

3.Kytkevirtaerilliseennäyttöön.

4.VaihdanäyttölaitettapainamallaF7-näppäintä.Näppäinyhdistelmänavullavoitottaakäyttöönerillisen
näytön,tietokoneennäytöntaimolemmat.

Huomautuksia:

•JosnäytineioleyhteensopivatietokoneenMiniDisplayPort-taiVGA-vastakkeenkanssa,voitliittääsen
muunninkaapelinavulla.MuunninkaapeleitaonsaatavissalisävarusteenaLenovoltaosoitteesta
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

•KäytäDisplayPort-sertioituakaapeliaDisplayPort-kuvakkeen(

)kanssalaitteenkytkemiseksivakaata

toimintoavarten.

Näyttölaitteentyypinmäärittäminen

Voitmäärittäänäytöntyypinseuraavasti:

1.Kytkeerillinennäyttöensintietokoneeseenjavastasittenpistorasiaan.

2.Kytkevirtaerilliseennäyttöön.

3.NapsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitsevaihtoehtoNäytöntarkkuus.

Huomautus:Jostietokoneeitunnistaerillistänäyttöä,napsautaHavaitse-painiketta.

4.Napsautahaluamasinäytönkuvaketta(Näyttö-2-kuvakeonerillisennäytönkuvake).

5.AsetaTarkkuus-kohdanarvo.

6.NapsautaLisäasetukset-painiketta.

7.ValitseNäyttölaite-välilehti.Varmistanäytönominaisuusikkunassa,ettänäyttölaitteentyyppionoikea.
Josnäinon,suljeikkunanapsauttamallaOK-painiketta.Muutoinjatkaseuraaviinkohtiin.

8.Josnäkyvissäonenemmänkuinkaksinäyttötyyppiä,valitsevaihtoehtoYleinenPnP-näyttölaitetai
Yleinenei-PnP-näyttölaite.

9.ValitseOminaisuudet-vaihtoehto.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,kirjoita
salasanataivahvistavalinnat.

10.ValitseOhjain-välilehti.

11.NapsautaPäivitäohjain-painiketta.

30Käyttöopas

12.ValitseEtsiohjainohjelmistoatietokoneesta-vaihtoehtojasittenValitsenlaiteohjaimentietokoneen
luettelosta-vaihtoehto.

13.PoistaNäytäyhteensopivatlaitteet-valintaruudunvalinta.

14.ValitsenäytönvalmistajajamalliValmistaja-jaMalli-luettelosta.Josnäyttöäeioleluettelossa,keskeytä
tämänajurinasennusjaasennanäytönmukanatoimitettuajuri.

15.Kunlaiteohjaimenpäivitysonvalmis,napsautaSulje-painiketta.

16.JoshaluatmuuttaaväriasetuksiaWindows7-käyttöjärjestelmässä,napsautatyöpöytäähiiren
kakkospainikkeellajavalitseNäytöntarkkuus.NapsautaLisäasetukset-painiketta,valitse
Näyttö-välilehtijamääritävärit.

17.NapsautaOK-painiketta.

Huomautus:JoshaluatmuuttaaväriasetuksiaWindows7-käyttöjärjestelmässä,napsautatyöpöytäähiiren
kakkospainikkeellajavalitseNäytöntarkkuus.NapsautaLisäasetukset-painiketta,valitseNäyttö-välilehti
jamääritävärit.

Erillisennäytönliittämisessähuomioonotettavaa

•Tietokoneenkäyttöjärjestelmänasennuksenyhteydessäonasennettavamyöstietokoneenmukana
toimitettunäytönajurijaerillisennäytönmukanatoimitettunäytönINF-tiedosto.

•Josmääritätuudenerotuskyvyn,jokaonsuurempikuinkäytössäolevantietokonenäytönerotuskykyja
jotakäytettäväulkoinennäyttöeitue,järjestelmäottaakäyttöönnäennäisnäyttötilan.Siinänäyttööntulee
vainosatietokoneentuottamastakuvasta.Kuvanpiilossaolevatosatsaanäkyviinsiirtämällänäyttöä
TrackPoint-paikannustapintaimuunpaikannuslaitteenavulla.

•Joskäytössäolevaerillinennäyttöonvanha,erotuskykyjavirkistystaajuussaattavatollarajalliset.

Näytönasetustenmuutto

Voitmuuttaatietokoneennäytönasetuksia,esimerkiksinäytönerotuskykyä,fontinkokoajne.

Voitmuuttaanäytönasetuksiaseuraavasti:

1.AvaaohjauspaneelijavalitseUlkoasujamukauttaminen.

2.NapsautasittenNäyttö-vaihtoehtoa.

Työpöydänlaajennustoiminnonkäyttö

Tietokonetukeetyöpöydänlaajennustoimintoa.Työpöydänlaajennustoiminnonavullanäyttökuvasaadaan
näkyviinsekätietokoneennäytössäettäerillisessänäytössä.Kummassakinnäyttölaitteessavoimyösolla
erilainentyöpöytäkuva.

Voitkäyttäätyöpöydänlaajennustoimintoamuuttamattamitäänasetuksia.Jostoimintoeitoimi,tutustu
käyttöönotto-ohjeisiinkohdassa”T yöpöydänlaajennustoiminnonkäyttöönotto”sivulla31

Työpöydänlaajennustoiminnonkäyttöönliittyviätietoja

•JostyöpöydänlaajennustilassakäytetäänDOS-kokoruututilaa,DOS-kokoruutunäyttönäkyyvain
ensisijaisessanäyttölaitteessajatoissijaisennäyttölaitteenkuvaruutupysyytyhjänä.

•KunDirectDraw-taiDirect3D-ohjelmaakäytetäänkokoruututilassa,sovellusnäkyyvainensisijaisessa
näyttölaitteessa.

•Näyttölaitteenvaihtotoimintoeiolekäytettävissätyöpöydänlaajennustilassa.

.

Työpöydänlaajennustoiminnonkäyttöönotto

Voitottaatyöpöydänlaajennustoiminnonkäyttöönseuraavasti:

Luku2.Tietokoneenkäyttö31

1.KytkeulkoinennäyttöensintietokoneenMiniDisplayPort-taiVGA-liitäntäänjasittenpistorasiaan.

2.Kytkevirtaerilliseennäyttöön.

3.PainaF7-näppäintäjavalitsesittenLaajenna.

Huomautuksia:

•JosnäytineioleyhteensopivatietokoneenMiniDisplayPort-taiVGA-vastakkeenkanssa,voitliittää
senmuunninkaapelinavulla.MuunninkaapeleitaonsaatavissalisävarusteenaLenovoltaosoitteesta
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

•KäytäDisplayPort-sertioituakaapeliaDisplayPort-kuvakkeen(
toimintoavarten.

Voitmuuttaanäyttöjenerotuskyvynseuraavasti:

1.NapsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitsevaihtoehtoNäytöntarkkuus.

2.NapsautaNäyttö-1-kuvaketta(ensisijainennäyttölaite,jokaonoletusarvonmukaantietokoneennäyttö).

3.Määritäensisijaisennäytöntarkkuus.

4.NapsautaNäyttö2-kuvaketta(toissijainennäyttölaite,jokaonoletusarvonmukaanerillinennäyttö).

5.Määritätoissijaisennäytöntarkkuus.

6.NapsautaOK-painiketta,jottamuutoksettulisivatvoimaan.

Huomautus:Joshaluatmuuttaaväriasetuksia,napsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitse
kohovalikonvaihtoehtoNäytöntarkkuus.NapsautaLisäasetukset-painiketta,valitseNäyttö-välilehti
jamääritävärit.

)kanssalaitteenkytkemiseksivakaata

Esitystenvalmistelu

VoitpitääesityksiäliittämälläprojektorintietokoneeseenMiniDisplayPort-taiVGA-liitännänkautta.

Huomautuksia:

•JosprojektorieioleyhteensopivatietokoneenMiniDisplayPort-taiVGA-liitännänkanssa,voitostaa
muunninkaapelinosoitteestahttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

•KäytäDisplayPort-sertioituakaapeliaDisplayPort-kuvakkeen()kanssalaitteenkytkemiseksivakaata
toimintoavarten.

Saattaakuluauseitasekunteja,ennenkuinsiirtoheittimenkuvatuleenäkyviin.Jostyöpöytäeitulenäkyviin
minuutinkuluessa,vaihdanäyttölaitettapainamallaF7-näppäintä.

Projektorissasaattaaollayksitaiuseampiaäänisisään-liitäntöjä.Voittoistaaääntäliittämällätietokoneen
yhdistelmä-ääniliitännänäänikaapelilla(hankittavaerikseen)johonkinnäistäporteista.

Äänitoimintojenkäyttö

Tietokoneessaonseuraavatäänentoistoatukevatlaitteet:

•Yhdistelmä-ääniliitäntä,jonkaläpimittaon3,5mm

•Mikrofonit

•Stereokaiuttimet

Tietokoneessaonmyösäänipiiri,jonkaansiostavoitkäyttääseuraaviamultimediaäänitoimintoja:

•YhteensopivaIntelHighDenitionAudio-toiminnonkanssa

32Käyttöopas

•WAV-äänitiedostojentoisto44,1–192kHz:nnäytteenottotaajuudella

•MIDI-tiedostojentoistoWaveTable-syntetisaattorinkauttaMicrosoftWindows-käyttöjärjestelmissä

•MP3-musiikkitiedostojentoistoWindowsMediaPlayerintaiMP3-toistimenavulla

•PCM-jaWAV-tiedostojenäänitysjatoisto16-tai24-bittisessämuodossa

•Äänityseriäänilähteistä

Huomautus:Yhdistelmä-ääniliitäntäeituetavallistamikrofonia.

Seuraavassataulukossaesitetään,mitkätietokoneenliitäntöihinliitettyjenäänilaitteidentoiminnotovat
tuettuja.

Taulukko3.Äänitoimintojenluettelo

Ääniliitäntä

Yhdistelmä-ääniliitäntäKuuloke-ja

Kuulokkeet,joissaon
3,5mm:nnelinapainen
pistoke

mikrofonitoiminnot
tuettuja

TavallisetkuulokkeetTavallinenmikrofoni

KuuloketoimintotuettuEituettu

Äänityksenmääritys

VoitoptimoidamikrofoninäänitystävartenavaamallaRealtekHDAudioManager-ikkunanseuraavasti:

1.SiirryOhjauspaneeliin.

2.ValitsesittenLaitteistojaäänet➙RealtekHDAudioManager.

3.NäyttööntuleeRealtekHDAudioManager-ikkuna.

Kamerankäyttö

Jostietokoneessaonkamera,voitkameranavullaesikatsellavideokuvaajatehdätilannevedoksen
nykyisestäkuvasta.

Käynnistäkameraseuraavasti:

•Windows7:AvaaOhjauspaneelipainamallaF9.ValitseLenovo-Videoneuvottelut.

•Windows8:NapsautaaloitusnäytössäKamera.

Kunkameraonkäynnistynyt,kameranvihreämerkkivalosyttyy.

Voitkäyttääkameraamyösmuidenohjelmienkanssa,jotkatarjoavatominaisuuksia,kutenvalokuvausta,
videokuvaustajavideoneuvotteluja.Joshaluatkäyttääkameraamyösmuidenohjelmienkanssa,avaa
haluamasiohjelmajakäynnistävalokuvaus-,videokuvaus-javideoneuvottelutoiminto.Kamerakäynnistyy
tämänjälkeenautomaattisestijakamerankäyttötilanvihreämerkkivalosyttyy.Lisätietojakameran
käyttämisestäohjelmankanssaonohjelmanmukanatoimitetuissaohjeissa.

Kameranasetustenmääritys

Voitmäärittääkameranasetuksethenkilökohtaistentarpeittesimukaanmm.muuttamallakuvanlaadun
asetuksia.

Voitmäärittääkameranasetuksetseuraavasti:

•Windows7:AvaaOhjauspaneelipainamallaF9.NapsautaLenovo-Videoneuvottelut-painikettaja

määritähaluamasikameranasetukset.

•Windows8:Toimijollakinseuraavistatavoista:

Luku2.Tietokoneenkäyttö33

–Määritäkameranasetuksetsuoraankameraakäyttävästäohjelmasta.Lisätietojaonohjelman

ohjetoiminnossa.

–KäynnistäLenovoSettings-ohjelmaF9-näppäimellä.NapsautasittenKamera.Määritäkameran

asetuksetnäyttööntulevienohjeidenmukaisesti.

Muistikortinkäyttö

TietokoneessaonmuistikortinlukulaitteeneliMediaCardReader-lukulaitteenkorttipaikka.Muistikortin
lukulaitteenkorttipaikkatukeeneljäntyyppisiäkortteja:

•MultiMediaCard(MMC)

•SecureDigital(SD)‑kortti

•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)‑kortti

•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)‑kortti

Huomio:Kunsiirrättietojamuistikorttiin,kutenSD-korttiin,taisiitäpois,äläsiirrätietokonettalepo-tai
horrostilaan,ennenkuintietojensiirtoonvalmis.Muutointietosivoivatvahingoittua.

Saatlisätietojamuistikorteistanapsauttamallajotakinseuraavistaaiheista:

Muistikortinasettaminenpaikalleen

Huomio:Ennenkuinaloitatseuraavienkorttienasennuksen,kosketametallipöytäätaimaadoitettua

metalliesinettä.Näinvoitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoivahingoittaakorttia.

Voitasettaamuistikortinnelitoimiseenmuistikorttienlukulaitteeseenseuraavasti:

1.Varmista,ettäkorttionoikeassaasennossa.

2.Asetakorttilujasti4-in-1MediaCardReader-lukulaitteeseen.Painakorttilujastikorttipaikkaan.

Josmuistikorttieituekytkejakäytä-tekniikkaa,toimiseuraavasti:

1.SiirryOhjauspaneeliin.ValitsevaihtoehdotLaitteistojaäänet➙Laitehallinta.Josjärjestelmäpyytää

pääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,kirjoitasalasanataivahvistavalinnat.

2.ValitseToiminto-valikostaLisäävanhalaite.Ohjattulaitteenlisääminen-toimintoalkaa.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Muistikortinirrottaminen

Huomio:

•Kortinkäyttötäytyylopettaa,ennenkuinkortinvoipoistaa.Muutoinkortissaolevattiedotsaattavat
vioittuataikadota.

•Äläpoistakorttiakorttipaikastatietokoneenollessalepotilassataihorrostilassa.Muutointietokoneei
ehkätoimi,kunyritätjatkaasenkäyttöä.

Voitpoistaakortinseuraavasti:

1.TuopiilotetutkuvakkeetnäkyviinnapsauttamallaWindowsinilmaisinalueenkolmiokuvaketta.Napsauta

sittenPoistalaiteturvallisestijapoistatietoväline-kuvakettahiirenkakkospainikkeella.

2.Valitsesitäkorttiavastaavakohde,jonkahaluatpoistaaWindows-käyttöjärjestelmästä.

3.Poistakorttitietokoneestapainamallakorttia.

4.Poistakorttitietokoneestajasäilytäsitäturvallisessapaikassamyöhempääkäyttöävarten.

34Käyttöopas

Huomautus:Josetpoistakorttiatietokoneestasenjälkeen,kunoletpoistanutkortin

Windows-käyttöjärjestelmästä,korttiaeivoienääkäyttää.Jottavoitkäyttääkorttia,sinunonpoistettavase
kerranjaasetettavaseuudelleenpaikalleen.

Luku2.Tietokoneenkäyttö35

36Käyttöopas

Luku3.Tietokonejakäyttäjä

Tässäluvussaontietojatietokoneenhelppokäyttötoiminnoista,käyttömukavuudestajatietokoneenkäytöstä
matkoilla.

•”Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus”sivulla37

•”Tietokoneenkäyttömatkoilla”sivulla39

Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus

Ergonomisestioikeidentyöskentelytapojennoudattaminentehostaatietokoneenkäyttöäjavähentää
epämukavuutta.Järjestätyöpisteesijasenlaitteettarpeisiisijatyöhösisopivallatavalla.Noudatamyös
terveellisiätyötapoja,silläneparantavattehokkuuttajamukavuutta.

Seuraavissaohjeaiheissaontietojatyöympäristönjärjestelystä,tietokonelaitteistonsijoittelustaja
terveellisistätyötavoista.

Lenovopyrkiiedistämäänvammaistenkäyttäjienmahdollisuuksiakäsitellätietojajateknisiälaitteita.
LisätietojatähänliittyvistäratkaisuistaonohjeaiheessaTietojahelppokäyttötoiminnoista.

Ergonomiaanliittyviätietoja

Työskentelymatkustettaessasaattaavaatiasopeutumistajatkuviinympäristönmuutoksiin.Muutamia
yksinkertaisiaperiaatteitanoudattamallaasiatsujuvatparemminjasaatesiintietokoneesiparhaat
ominaisuudet.Kunmuistatperusasiat,kutenhyvänvalaistuksenjaoikeantyöasennon,parannat
suorituskykyäsijalisäättyöskentelymukavuuttasi.

Tässäesimerkissänäkyytavanomaisessatyöpisteessäolevahenkilö.Vaikkatyöpisteesieiolisikuvatunlainen,
voitnoudattaamonianäistäohjeista.Kehitäitsellesihyvättyöskentelytavat.Hyödytniistävarmasti.

Yleinentyöasento:Työasentoakannattaavaihtaasäännöllisesti.Muutoinpitkäpaikallaanolosaattaa
aiheuttaaepämukavuutta.Myössäännöllisetlyhyetlepotauotvähentävättyöasennostajohtuviavaivoja.

©CopyrightLenovo2013

37

Näyttö:Sijoitatietokonesiten,ettäkatseluetäisyysnäyttöönon510–760mm.Asetanäytönkallistuskulma

sellaiseksi,ettähäikäisytjaheijastukseteiväthäiritsetyöntekoa.Pidäkuvaruutupuhtaanajaasetasen
kirkkausniin,ettänäettekstinselvästi.VoitsäätäänäytönkirkkauttaF5-jaF6-näppäimillä.

Päänasento:Pidäpääjaniskapystyssäniin,ettäasentotuntuuluonnolliseltajamukavalta.

Työtuoli:Käytätyötuolia,jonkaselkätukijaistuinkorkeusovatsäädettävissä.Säädätuoliniin,että

istuma-asentotuntuumukavalta.

Käsivarsienjakäsienasento:Käytäkäsivarsitukia,josmahdollista,taituekäsivarrettyötasoavasten.
Pidäkyynärvarret,ranteetjakädetvaakasuorassarennossajaluonnollisessaasennossa.Äläpainele
näppäimistöäliianvoimakkaasti.

Jalkojenasento:Pidäreidetlattiansuuntaisinajajalatlattiallataijalkatuella.

Väliaikainentyöympäristö

Kunkäytättietokonettamatkallataiväliaikaisessatyöympäristössä,eioleainamahdollistatoimiakaikkien
työskentelymukavuusvaatimustenmukaisesti.Yritäsoveltaaohjeitamahdollisuuksienmukaankaikissa
työympäristöissä.Esimerkiksioikeaistuma-asentojasopivavalaistusovattärkeitätavoitteita.

Näköönliittyviäasioita

KannettavienThinkPad-tietokoneidennäytötovatvaativienstandardienmukaisia.Selkeitä,suuriaja
kirkkaitanäyttöjäonhelppokatsella,eivätkänerasitasilmiä.Pitkäaikainenjatiiviskuvaruudunkatselu
voikuitenkinollaväsyttävää.Jossilmäsiväsyvättaikärsitmuistavaivoistakuvaruutuakatsellessasi,ota
yhteyssilmälääkäriin.

Mukavuus

Voitparantaamukavuuttajalisätätyötehoanoudattamallaseuraaviaohjeita.

Vaihtelevattyöasennotjalepotauot:Jostyöskenteletpitkääntietokoneella,ontärkeääkiinnittäähuomiota
työasentoon.Kohdan”Ergonomiaanliittyviätietoja”sivulla37
vaihtelu”auttavatvälttämääntyöasennostajohtuviavaivoja.Pienetmuutoksettyöasennossajasäännölliset
lyhyetlepotauotovattärkeitäpyrittäessävälttämääntyöperäisiäterveyshaittoja.Tietokoneonkevytjasitä
onhelpposiirrellä.Voitvaihdellatyöasentoahelpostisiirtämällätietokonetta.

Työympäristö:Tutustusäädettävientoimistokalusteidenkäyttöohjeisiinjasäädäkalusteetitsellesi
sopiviksi.Jostyötilaeioletoimistossa,vaihteleviintyöasentoihinjalepotaukoihinonkiinnitettävä
erityistähuomiota.SaatavanaonuseitaThinkPad-tuotteita,joidenavullavoitmuokatajalaajentaa
tietokonettatarpeenmukaan.VoittutustuasaatavillaoleviinlisälaitteisiinInternet-osoitteessa
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Telakointiasemienjaerillistenlisälaitteidenavulla
saatjärjestelmääntarvitsemasiominaisuudet.

ohjeidennoudattaminenja”työasentojen

Tietojahelppokäyttötoiminnoista

Lenovopyrkiiedistämäänrajoitteistenihmistenmahdollisuuksiakäsitellätietojajateknisiälaitteita.
Seuraavassaontietojasiitä,mitenkuulo-,näkö-jaliikuntavammaisetvoivatkäyttäätietokonettatehokkaasti.

Teknistenapuvälineidenjaapuohjelmienavullakäyttäjätvoivatkäsitellätietojaheilleparhaiten
sopivassamuodossa.Joitakinnäistätekniikoistatoimitetaanvalmiinakäyttöjärjestelmässä.
Muuttekniikatovatostettavissatuotteidentoimittajiltataikäytettävissäverkkosivustosta
http://www.lenovo.com/healthycomputing.

38Käyttöopas

Teknisetapuvälineetjaapuohjelmat

JoitakinhelppokäyttötoimintojavoidaankäyttääHelppokäyttötoiminnot-ohjelmanavulla.Käytettävissä
olevienhelppokäyttötoimintojenmäärävaihteleekäyttöjärjestelmänmukaan.Helppokäyttötoimintojenavulla
kuulo-,näkö-tailiikuntavammaistenkäyttäjienonnormaaliahelpompikäyttäätietokonetta.Jotkinkäyttäjät
eivätesimerkiksivoikäyttäähiirtätaiuseannäppäimenyhdistelmiäheikentyneenhienomotoriikanvuoksi.
Toisettarvitsevatsuuriafonttejatainormaaliavoimakkaampaanäytönkontrastia.Joissakintapauksissa
käytettävissäonsuurennuslasejajasisäisiäpuhesyntetisaattoreita.Lisätietojanäistäominaisuuksistaon
Microsoftinohjeessa.

VoitkäyttääHelppokäyttötoiminnot-ohjelmaanapsauttamallaKäynnistä➙Ohjauspaneeli➙

Helppokäyttötoiminnot➙Helppokäyttökeskus.

Puhesyntetisaattoritekniikat

Puhesyntetisaattoritonsuunniteltuensisijaisestiohjelmienkäyttöliittymiä,ohjetekstejäjatekstimuotoisia
asiakirjojavarten.Jospuhesyntetisaattorieivoilukeaasiakirjaa,asiakirjaonensinmuunnettavasoveltuvaan
muotoon.EräsratkaisuonmuuttaaPDF-muotoisetasiakirjatpuhesyntetisaattoriohjelmienymmärtämään
muotoon.KyseessäonWeb-perustainenpalvelu,jonkatarjoaaAdobeSystemsIncorporated.Palvelu
toimiiInternet-osoitteessahttp://access.adobe.com.SenavullaerikielisiäPDF-asiakirjojavoidaanmuuntaa
HTML-taitekstimuotoon.YhdenmuuntotoiminnonavullavoidaanmuuntaaPDF-asiakirjojaInternetissä.
,taimuunnettavanasiakirjanURL-osoitevoidaanlähettääpalveluunsähköpostitse.Tietokoneen
kiintolevyasemaan,CD-tietolevyyntailähiverkkoon(LAN)tallennettuPDF-asiakirjavoidaanmyöslähettää
muunnettavaksitoimittamallasepalveluunsähköpostiviestinliitteenä.

Tietokoneenkäyttömatkoilla

Tämäaihesisältäätietoja,jotkaauttavattietokoneenkäytössämatkoilla.

Vihjeitämatkakäyttöävarten

Seuraaviavihjeitänoudattamallavarmistattietokoneenmatkakäytönturvallisuudenjatehokkuuden.

•Vaikkatietokonekestäähyvinlentoasemienturvatarkastuksenläpivalaisulaitteidenlähettämän
röntgensäteilyn,pidäkuitenkintietokonettasilmälläkokotarkastusvaiheenajan.Näinvarmistat,etteisitä
varasteta.

•Otatietokoneeseensopivatasavirtasovitinmukaan,jostarvitsetsellaistalentokoneessataiautossa.

•Josjoudutkäyttämääntietokonettaolosuhteissa,joissavalonmääräeioleriittävä,sytytänäppäimistön
taustavalonäppäinyhdistelmälläFn+välilyönti.

•Josmukanasionverkkolaite,irrotasiitäverkkojohto,jottaseeivaurioituisimatkustuksenaikana.

Tietokoneenkäyttölentokoneessa

Josotattietokoneenmukaanlentokoneeseen,lueseuraavatlentomatkustamistakoskevatvihjeet:

•Joshaluatkäyttäätietokonettataijotakinlangatontapalvelua(kutenInternetiätaiBluetooth-laitetta),
tarkistapalveluidensaatavuusjaniidenkäyttöäkoskevatrajoituksetlentoyhtiöstäennenlentokoneeseen
nousua.Jostietokoneidenlangattomienominaisuuksienkäyttöäonrajoitettulentokoneessa,rajoituksia
onnoudatettavapoikkeuksetta.Poistatarvittaessalangattomatyhteystoiminnotkäytöstäennen
lentokoneeseennousua.

•Muistalentokoneessaottaahuomioonedessäsiolevanistuimenselkänojanliikuteltavuus.Säädä
tietokoneennäyttösellaiseenkulmaan,etteisejääpuristuksiin,kunedessäsiistuvahenkilökallistaa
istuintaantaaksepäin.

•Muistakatkaistatietokoneenvirtataisiirtääsehorrostilaan,ennenkuinlentokonenouseeilmaan.

Luku3.Tietokonejakäyttäjä39

Matkallemukaan

Seuraavassaonluettelotarvikkeista,jotkakannattaapakatamukaan,josaiotkäyttäätietokonettamatkoilla:

•ThinkPad-verkkolaite

•Erillinenhiiri(josolettottunutkäyttämäänerillistähiirtä)

•Ethernet-kaapeli

•Kuljetuslaukku,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta

•Ulkoinentallennuslaite

Josmatkustattoiseenmaahan,saatattarvitamyösverkkolaitteenkyseisenmaansähköverkkoavarten.

Voitostaamatkalisävarusteitaosoitteessahttp://www.lenovo.com/accessories.

40Käyttöopas

Luku4.Suojaus

Tässäjaksossaonohjeitatietokoneensuojaamiseksivarkaudeltajaluvattomaltakäytöltä.

•”Lukkolaitteenkiinnitys”sivulla41

•”Salasanojenkäyttö”sivulla41

•”Kiintolevynsuojaus”sivulla46

•”Turvapiirinasetus”sivulla47

•”Sormenjälkitunnistimenkäyttö”sivulla48

•”Kiintolevy-taiSSD-asemantietojenpoistoakoskevahuomautus”sivulla50

•”Palomuurienkäyttö”sivulla50

•”Tietojensuojaaminenviruksilta”sivulla51

Lukkolaitteenkiinnitys

Voitvaikeuttaatietokoneenvarastamistakiinnittämälläsenturvalukollajohonkinkiinteäänesineeseen.

Kiinnitäturvalukkotietokoneessaolevaanturvalukonaukkoonjalukonvaijerijohonkinkiinteäänesineeseen.
Lisätietojaonturvalukonmukanatoimitetuissakäyttöohjeissa.

Huomautus:Lukkolaitteidenjaturvatoimienarviointi,hankintajatoteutusonkäyttäjänomallavastuulla.
Lenovoeikommentoi,arvioieikätakaalukkolaitteidenjaturvatoimienlaatuajatoimivuutta.

Salasanojenkäyttö

Salasanojenavullavoitestäämuitakäyttämästätietokonettasi.Kunoletasettanutesimerkiksi
käynnistyssalasanan,näyttööntuleekehoteaina,tietokonekäynnistetään.Kirjoitakehotteeseensalasana.Et
voikäyttäätietokonetta,elletkirjoitaoikeaasalasanaa.

Salasanatjalepotila

Josoletmäärittänytsalasanojajasiirrättietokoneenlepotilaan,voitpalauttaatietokoneennormaaliin
toimintaanseuraavasti:

•Tietokoneeipyydäkirjoittamaansalasanaanormaaliintoimintaanpalatessaan.

•JoskiintolevyasemalletaiSolidStateDrive-asemalleonasetettusalasana,asemanlukituspoistetaan
automaattisesti,kunjatkattietokoneenkäyttöä.

Huomautus:JosWindows-salasanaonmääritetty,järjestelmäpyytääsitä.

Salasanojenkirjoittaminen

Jostämäkuvaketuleenäkyviin,kirjoitakäynnistyssalasanataipääkäyttäjänsalasana.

Jostämäkuvaketuleenäkyviin,kirjoitakäyttäjänkiintolevysalasana.Joshaluatkirjoittaapääkäyttäjän

kiintolevysalasanan,toimiseuraavasti:

1.PainaF1-näppäintä.Kuvakemuuttuuseuraavaksikuvakkeeksi:

©CopyrightLenovo2013

41

2.Kirjoitapääkäyttäjänkiintolevysalasana.

Huomautuksia:

•PalaakuvakkeeseenpainamallaF1uudelleen.

•Joskirjoitatvääriämerkkejäsalasanaakirjoittaessasi,voitpainaaaskelpalautinta.

Käynnistyssalasana

Voitestäätietokoneenluvattomankäytönasettamallakäynnistyssalasanan.

Kunoletasettanutkäynnistyssalasanan,näyttööntuleesalasanakehoteainatietokoneenkäynnistyksen
yhteydessä.Tietokonettavoikäyttäävainkirjoittamallaensinoikeankäynnistyssalasanan.

Käynnistyssalasananasetus

1.Tulostanämäohjeet.

2.Tallennakaikkiavoinnaolevattiedostotjasuljekaikkiohjelmat.

3.Katkaisetietokoneestavirtajakytkeseuudelleen.

4.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,painaF1-näppäintä.NäkyviintuleeThinkPadSetup-ohjelmanpäävalikko.

5.SiirrynuolinäppäintenavullavalikossaalaspäinjavalitseSecurity-vaihtoehto.

6.ValitsePassword.

7.ValitsePower-onPassword-vaihtoehto.

8.KirjoitaEnterNewPassword-kenttäänhaluamasisalasanajapainaEnter-näppäintä.

9.KirjoitasalasanauudelleenConrmNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

Huomautus:Voiollatarpeentallentaasalasanajasäilyttääsitäturvallisessapaikassa.Josunohdat
salasanan,tietokoneontoimitettavaLenovo-jälleenmyyjälletai-myyntineuvottelijallesalasananpoistoa
varten.

10.KunkuvaruutuuntuleeSetupNotice(asetuksiakoskevahuomautus)-ikkuna,jatkapainamalla
Enter-näppäintä.

11.PainaF10-näppäintä.KuvaruutuuntuleeSetupConrmation(asetustenvahvistus)-ikkuna.Tallenna
kokoonpanonmuutoksetjapoistuvalitsemallaY es.

Käynnistyssalasananmuuttotaipoisto

Voitvaihtaakäynnistyssalasanantekemälläedellävaiheissa1–7kuvatuttoimet.Kirjoitanykyinensalasanasi.
KunEnterNewPassword-kenttätuleenäkyviin,kirjoitauusisalasanajavahvistasekirjoittamallasalasana
uudelleen.Voitpoistaasalasanantekemällävaiheissa1-7kuvatuttoimet.Kirjoitanykyinensalasana.Kun
näyttööntuleeEnterNewPassword-kenttä,jätäsetyhjäksijapainaEnter-näppäintäkahdesti.

Kiintolevysalasanat

KiintolevyasemaantallennettujentietojensuojaukseenvoidaankäyttääseuraaviaHardDiskPassword

-kiintolevysalasanoja:

•käyttäjänkiintolevysalasana

•pääkäyttäjänkiintolevysalasana,jonkakäyttöedellyttääkäyttäjänkiintolevysalasananasettamista

Joskäyttäjänkiintolevysalasanaonasetettu,muttapääkäyttäjänkiintolevysalasanaaei,kiintolevyasemassa
oleviatiedostojajaohjelmiaeivoikäyttääkirjoittamattaensinkäyttäjänkiintolevysalasanaa.

42Käyttöopas

Vainpääkäyttäjävoiasettaapääkäyttäjänsalasananjakäyttääsitä.Senavullapääkäyttäjävoi,samalla
tavallakuinpääsalausavaintakäytettäessä,ottaakäyttöönminkätahansajärjestelmänkiintolevyasemista.
Pääkäyttäjäasettaapääkäyttäjänsalasanan,jokaeitulemuidentietoon.Senjälkeenpääkäyttäjäasettaa
käyttäjänsalasanankullekinverkontietokoneellejailmoittaakullekinkäyttäjällehänentietokoneensa
salasanan.Käyttäjävoimyöhemminvaihtaasalasanaa,muttapääkäyttäjävoisiltikäyttääkiintolevyasemaa
pääkäyttäjänsalasananavulla.

Huomautus:Kunpääkäyttäjänkiintolevysalasanaonasetettu,vainpääkäyttäjävoipoistaakäyttäjän
kiintolevysalasanan.

Kiintolevysalasananasetus

1.Tulostanämäohjeet.

2.Tallennakaikkiavoinnaolevattiedostotjasuljekaikkiohjelmat.

3.Katkaisetietokoneestavirtajakytkesiihenvirtauudelleen.

4.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,painaF1-näppäintä.NäkyviintuleeThinkPadSetup-ohjelmanpäävalikko.

5.SiirrynuolinäppäintenavullavalikossaalaspäinjavalitseSecurity-vaihtoehto.

6.ValitsePassword.

7.ValitseHardDisk1PasswordtaiHardDisk2Password.

8.Kuvaruutuuntuleesalasanaikkuna.JärjestelmäkehottaavalitsemaanjokovaihtoehdonUsertai
User+Master.ValitseUser-vaihtoehto,joshaluatasettaavainyhdenkiintolevysalasanan.Jos
oletpääkäyttäjä,voitasettaakaksisalasanaavalitsemallaUser+Master-vaihtoehdon.(Käyttäjä
voimuuttaakäyttäjänsalasanaamyöhemmin.)

•JosvalitsetvaihtoehdonUser+Master,toimiseuraavasti:

a.Kunkäyttäjänuudenkiintolevysalasananikkunatuleenäyttöön,kirjoitauusisalasanaEnterNew

Password-kenttään.PainaEnter-näppäintä.

b.VahvistasalasanakirjoittamallaseuudelleenConrmNewPassword-kenttään.Paina

Enter-näppäintä.

c.Kuvaruutuuntuleesanomaikkuna,jossakehotetaanasettamaanpääkäyttäjänkiintolevysalasana.

JatkapainamallaEnter-näppäintä.

d.Kuvaruutuuntuleeuudenpääkiintolevysalasanankirjoitusikkuna.KirjoitauusisalasanaEnterNew

Password-kenttään.PainaEnter-näppäintä.

e.VahvistasalasanakirjoittamallaseuudelleenConrmNewPassword-kenttään.Paina

Enter-näppäintä.

•JosvalitsetvaihtoehdonUser,toimiseuraavasti:

a.Kunuudensalasananikkunatuleenäyttöön,kirjoitauusisalasanaEnterNewPassword

-kenttään.PainaEnter-näppäintä.

Huomautuksia:

–VoitasettaaHardDiskPassword-kiintolevysalasananvähimmäispituudenSecurity-valikossa.
–Josmääritätyli7merkinpituisenkiintolevysalasanan,kiintolevyasemaavoikäyttäävain

tietokoneissa,jotkatunnistavatyli7merkinmittaisetkiintolevysalasanat.Josasennat
kiintolevyasemantietokoneeseen,jokaeitunnistayliseitsemänmerkinpituistakiintolevyn
salasanaa,etvoikäyttääasemaa.

b.VahvistasalasanakirjoittamallaseuudelleenConrmNewPassword-kenttään.Paina

Enter-näppäintä.

Huomio:Voiollatarpeenmerkitäsalasanatmuistiinjasäilyttääniitäturvallisessapaikassa.Josmuussa
tapauksessaunohdatkäyttäjänsalasanantaisekäkäyttäjänettäpääkäyttäjänsalasanan,Lenovoei
voinollatasalasanojasitaieheyttäätietojakiintolevyasemalta.TietokoneontoimitettavaLenovolletai

Luku4.Suojaus43

Lenovo-jälleenmyyjälle,jakiintolevyasemaonvaihdettava.Sinullatuleeollamukanaostotodistus,ja
osistajapalvelustaperitäänlisämaksu.

9.KunkuvaruutuuntuleeSetupNotice(asetuksiakoskevahuomautus)-ikkuna,jatkapainamalla
Enter-näppäintä.

10.PainaF10-näppäintä.KuvaruutuuntuleeSetupConrmation(asetustenvahvistus)-ikkuna.Tallenna

kokoonpanonmuutoksetjapoistuvalitsemallaY es.

Kunseuraavankerrankytkettietokoneeseenvirran,sinuntuleekirjoittaakäyttäjäntaipääkäyttäjän
kiintolevysalasana,ennenkuintietokonekäynnistyyjavoitkäyttääkäyttöjärjestelmää.

Kiintolevysalasananvaihtotaipoisto

Teekohdan”Kiintolevysalasananasetus”sivulla43vaiheissa1–7kuvatuttoimet.KäynnistäThinkPad
Setup-ohjelmankirjoittamallasalasana.

Voitpoistaataivaihtaakäyttäjänkiintolevysalasananseuraavasti:

•Joshaluatvaihtaakiintolevynsalasanan,kirjoitanykyinensalasanaEnterCurrentPassword-kenttään.
KirjoitasittenuusisalasanaEnterNewPassword-kenttäänjavahvistauusisalasanakirjoittamallase
ConrmNewPassword-kenttään.PainaEnter-näppäintä,niinnäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.Paina
Enter-näppäintä,kunhaluatpoistuaSetupNotice-ikkunasta.Käyttäjänkiintolevysalasanamuutetaan.

•Joshaluatpoistaakiintolevynsalasanan,kirjoitanykyinensalasanaEnterCurrentPassword-kenttään.
JätäsittenEnterNewPasswordjaConrmNewPassword-kentättyhjiksijapainaEnter-näppäintä.
NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.PainaEnter-näppäintä,kunhaluatpoistuaSetupNotice-ikkunasta.
Käyttäjänkiintolevysalasanapoistetaankäytöstä.

VoitpoistaataivaihtaaUser+Master-kiintolevysalasanatvalitsemallaUserHDP-taiMasterHDP

-vaihtoehdon.

JosvalitsetUserHDP,toimiseuraavasti:

•Joshaluatvaihtaakäyttäjänkiintolevysalasanan,kirjoitanykyinenkäyttäjäntaipääkäyttäjän
kiintolevysalasanaEnterCurrentPassword-kenttään.Kirjoitasittenuusikäyttäjänkiintolevysalasana
EnterNewPassword-kenttäänjavahvistauusisalasanakirjoittamallaseConrmNewPassword

-kenttään.PainaEnter-näppäintä,niinnäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.PainaEnter-näppäintä,kun
haluatpoistuaSetupNotice-ikkunasta.Käyttäjänkiintolevysalasanavaihdetaan.

•Joshaluatpoistaakäyttäjänkiintolevysalasanan,kirjoitanykyinenpääkäyttäjänkiintolevysalasanaEnter
CurrentPassword-kenttään.JätäsittenEnterNewPasswordjaConrmNewPassword-kentät
tyhjiksijapainaEnter-näppäintä.NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.PainaEnter-näppäintä,kunhaluat
poistuaSetupNotice-ikkunasta.Käyttäjänkiintolevysalasanapoistetaankäytöstä.

JosvalitsetMasterHDP,toimiseuraavasti:

•Joshaluatmuuttaapääkäyttäjänkiintolevysalasanan,kirjoitanykyinenpääkäyttäjänkiintolevysalasana

EnterCurrentPassword-kenttään.KirjoitasittenuusipääkäyttäjänkiintolevysalasanaEnterNew
Password-kenttäänjavahvistauusisalasanakirjoittamallaseConrmNewPassword-kenttään.Paina

Enter-näppäintä,niinnäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.PainaEnter-näppäintä,kunhaluatpoistua
SetupNotice-ikkunasta.Pääkäyttäjänkiintolevysalasanavaihdetaan.

•Joshaluatpoistaapääkäyttäjänkiintolevysalasanan,kirjoitanykyinenpääkäyttäjänkiintolevysalasana
EnterCurrentPassword-kenttään.JätäsittenEnterNewPasswordjaConrmNewPassword-kentät
tyhjiksijapainaEnter-näppäintä.NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.PainaEnter-näppäintä,kunhaluat
poistuaSetupNotice-ikkunasta.Sekäkäyttäjänettäpääkäyttäjänkiintolevysalasanapoistetaankäytöstä.

44Käyttöopas

Pääkäyttäjänsalasana

PääkäyttäjänsalasanaestääThinkPadSetup-ohjelmaantallennettujenkokoonpanomääritystenluvattoman
muuttamisen.Ilmansalasanaatietokoneenkokoonpanoaeivoimuuttaa.Salasananmäärityksenjälkeen
käytössäovatseuraavatsuojausominaisuudet:

•Jospääkäyttäjänsalasanaonmääritetty,näyttööntuleesalasanakehote,kunyritätkäynnistääThinkPad
Setup-ohjelman.Luvattomatkäyttäjäteivätvoikäyttääkokoonpanotietoja.

•Pääkäyttäjänsalasananavullapääkäyttäjävoikäyttäätietokonetta,vaikkatietokoneenkäyttäjäolisi
asettanutkäynnistyssalasanan.Pääkäyttäjänsalasanaohittaakäynnistyssalasanan.

•Jossekäpääkäyttäjänsalasanaettäkäynnistyssalasanaonasetettu,voittehdäseuraavattoimet,jos
sinullaonpääkäyttäjänsalasana:

–käynnistyssalasananpoisto
–pääkäyttäjänsalasananvaihtotaipoisto
–WakeonLAN-ominaisuudenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–InternalNetworkOptionROM-toiminnonkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–päivämääränjakellonajanmuutto
–LockUEFIBIOSSettings(UEFIBIOS-asetustenlukitus)-ominaisuudenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–Passwordatunattendedboot(salasanavalvomattomankäynnistyksenyhteydessä)-ominaisuuden

käyttöönottotaikäytöstäpoisto
–käynnistys-jakiintolevysalasanojenvähimmäispituudenmääritys
–turvapiirinasetuksenmuutto
–BootDeviceListF12Option(aloituslaitteenvalintaF12-näppäimellä)-ominaisuudenkäyttöönottotai

käytöstäpoisto
–BootOrderLock(käynnistysjärjestyksenlukitus)-ominaisuudenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users(peruskäyttäjientoteuttamaFlashBIOS-päivitys)-ominaisuuden

käyttöönottotaikäytöstäpoisto
–sisäisenverkkolaitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–sisäisenlangattomanyhteyslaitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–sisäisenBluetooth-laitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–langattomansuuralueverkkoyhteydenmuodostavansisäisenlaitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–suojaustilankäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–sormenjälkitunnistimenprioriteettivalinnankäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–sormenjälkitietojenpoisto.

Huomautuksia:

•Huomautus:Pääkäyttäjävoihallinnanhelpottamiseksiasettaasamanpääkäyttäjänsalasananuseisiin
kannettaviinThinkPad-tietokoneisiin.

•JosotatkäyttöönPassword-valikonLockUEFIBIOS-toiminnon,asetuksiavoimuuttaavainantamalla
pääkäyttäjänsalasanan.

Pääkäyttäjänsalasananasetus,vaihtotaipoisto

Ainoastaanjärjestelmänvalvojavoimäärittää,muuttaataipoistaapääkäyttäjänsalasanan.

Voitmäärittää,muuttaataipoistaapääkäyttäjänsalasananseuraavasti:

1.Tulostanämäohjeet.

Luku4.Suojaus45

2.Tallennakaikkiavoinnaolevattiedostotjasuljekaikkiohjelmat.

3.Katkaisetietokoneestavirtajakytkeseuudelleen.

4.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,painaF1-näppäintä.NäkyviintuleeThinkPadSetup-ohjelmanpäävalikko.

5.SiirrynuolinäppäintenavullavalikossaalaspäinjavalitseSecurity-vaihtoehto.

6.ValitsePassword.

7.ValitseSupervisorPassword.

8.Kuvaruutuuntuleeikkuna,jossavoitmäärittääuudensalasanan.T eetarpeidenmukaanjokinseuraavista:

•Voitasettaasalasananseuraavasti:

a.KirjoitaEnterNewPassword-kenttäänhaluamasisalasanajapainaEnter-näppäintä.
b.KirjoitasalasanauudelleenConrmNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

•Voitmuuttaasalasanaaseuraavasti:

a.KirjoitanykyinenpääkäyttäjänsalasanaEnterCurrentPassword-kenttäänjapaina

Enter-näppäintä.

b.KirjoitasittenuusipääkäyttäjänsalasanaEnterNewPassword-kenttäänjavahvistauusi

salasanakirjoittamallaseConrmNewPassword-kenttään.PainaEnter-näppäintä.

•Voitpoistaasalasananseuraavasti:

a.KirjoitanykyinenpääkäyttäjänsalasanaEnterCurrentPassword-kenttäänjapaina

Enter-näppäintä.

b.JätäEnterNewPassword-jaConrmNewPassword-kentättyhjiksi.PainaEnter-näppäintä.

Huomio:Voiollatarpeenmerkitäsalasanamuistiinjasäilyttääsitäturvallisessapaikassa.Jos
unohdatkiintolevysalasanan,Lenovoeivoipoistaasalasanaa.TietokoneontoimitettavaLenovolletai
Lenovo-jälleenmyyjälle,jaemolevyonvaihdettava.Sinullatuleeollamukanaostotodistus,jaosistaja
palvelustaperitäänlisämaksu.

9.KunkuvaruutuuntuleeSetupNotice(asetuksiakoskevahuomautus)-ikkuna,jatkapainamalla
Enter-näppäintä.

10.PainaF10-näppäintä.KuvaruutuuntuleeSetupConrmation(asetustenvahvistus)-ikkuna.Tallenna

kokoonpanonmuutoksetjapoistuvalitsemallaY es.

KunseuraavankerrankäynnistätThinkPadSetup-ohjelman,näyttööntuleesanoma,jossakehotetaan
kirjoittamaansalasana.

Kiintolevynsuojaus

KannettavienThinkPad-tietokoneidenUEFIBIOS-jalaitesuunnittelussahyödynnetäänuseitauusimpia
tekniikoitajasalausalgoritmeja,joidenavullasalasanojavoidaansuojataluvattomaltakäytöltäja
hyökkäyksiltä.

Voitmaksimoidatietokoneensuojauksenseuraavasti:

•AsetasisäisenSolidStateDrive-taikiintolevyasemankäynnistyssalasanajaHardDiskPassword

-kiintolevysalasana.Ohjeetovatkohdassa”Käynnistyssalasana”sivulla42ja”Kiintolevysalasanat”sivulla

42.Turvallisuussyistäkannattaakäyttääpitkiäsalasanoja.

•LuotettavanUEFIBIOS-suojauksenvuoksikannattaakäyttääturvapiiriäjasuojausohjelmaaTrusted
PlatformModule(TPM)-moduulinhallintatoiminnonavulla.Lisätietojaonkohdassa”Turvapiirinasetus”
sivulla47

.

Huomautus:MicrosoftWindows7-jaWindows8-käyttöjärjestelmättukevatTPM-hallintatoimintoa.

46Käyttöopas

•JostietokoneeseenonasennettusalausteknologiallavarustettukiintolevyasemajasalakirjoittavaSolid
StateDrive-asema,suojaatietokoneenmuistiluvattomaltakäytöltälevyasemansalausohjelmistonavulla,
kutenMicrosoftWindowsBitLocker

®

DriveEncryption-ohjelmalla,jotaWindows7-käyttöjärjestelmän
Ultimate-jaEnterprise-versiotjaWindows8-käyttöjärjestelmänProfessional-jaEnterprise-versiot
tukevat.Katsokohta”AsemasalauksenWindowsBitLocker-ohjelma”sivulla47

.

•Ennenkuinkierrätättaimyyttietokoneentaivälitätseneteenpäin,varmista,ettäoletpoistanutaseman
tiedot.Lisätietojaonkohdassa”Kiintolevy-taiSSD-asemantietojenpoistoakoskevahuomautus”
sivulla50.

Huomautus:TietokoneensisäinenkiintolevyasemasaattaaollaUEFIBIOS-suojattu.

AsemasalauksenWindowsBitLocker-ohjelma

Suojaatietokoneluvattomaltakäytöltälevyasemansalausohjelmistolla,kutenWindowsBitLocker

-ohjelmistolla.

WindowsBitLocker-toimintoonWindows7-jaWindows8-käyttöjärjestelmienkeskeinensuojaustoiminto.
SeontuettuWindows7-käyttöjärjestelmänUltimate-jaEnterprise-jaWindows8-käyttöjärjestelmän
Professional-jaEnterprise-versioissa.

BitLocker-toimintolaajentaatiedostojensuojaustajavarmistaakäynnistystietojeneheydenTrustedPlatform
Module-moduulinavulla.YhteensopivaversioonTPM-moduulinV1.2-versio.

VoittarkistaaBitLocker-ohjelmantilansiirtymälläOhjauspaneeliinjavalitsemallaJärjestelmäjasuojaus
➙BitLocker-asemansalaus.

LisätietojaWindowsBitLocker-asemansalauksestaonWindowsinOhjeetjatuki-toiminnossa.Voit
myösetsiä”MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-StepGuide”-oppaanMicrosoftin
Web-sivustosta.

KiintolevyasemanjaSolidStateDrive-asemansalakirjoitusominaisuus

JoissakinmalleissaonkiintolevyasemanjaSolidStateDrive-asemansalakirjoitusominaisuus.Se
auttaasuojaamaantietokonettatallennusvälineisiin,NAND-ash-muistiintailaiteohjaimiinkohdistuvilta
tietoturvahyökkäyksiltälaitteistonsalaussirunavulla.Salausominaisuudentehokaskäyttöedellyttääsisäisen
tallennuslaitteenkiintolevysalasananasetusta.

Turvapiirinasetus

Luottamuksellisiatietojasähköisessämuodossasiirtävilleverkkotietokoneilleonasetettutiukat
turvallisuusvaatimukset.Tilaamiesilisävarusteidenmukaantietokonesaattaasisältääsisäisenturvapiirineli
salaussuorittimen.Turvapiirinavullavoit

•suojatatietojajajärjestelmää

•vahvistaatietokoneenkäytönhallintaa

•suojatatietoliikennettä.

Turvapiirinasetus

ThinkPadSetup-ohjelmanSecurity-valikonSecurityChip-alivalikossavoivalitaseuraavatvaihtoehdot:

•SecurityChip:aktivoiturvapiirintaipoistaasenaktivoinnintaipoistaaturvapiirinkäytöstä.

•SecurityReportingOptions:ottaasuojausraportointitoiminnonkäyttööntaipoistaasenkäytöstä.

•ClearSecurityChip:poistaasalausavaimen.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

Luku4.Suojaus47

1.Varmista,ettäThinkPadSetup-ohjelmassaonasetettupääkäyttäjänsalasana.Muussatapauksessa
kukatahansavoimuuttaaturvapiirinasetuksia.

2.JoskäytätClientSecuritySolution-ohjelmaa,käsitteleturvapiiriäseuraavasti:

•Äläpoistaturvapiirinsisältöä.Muutoinavaimillemääritetyttoiminnotkatoavat.

•Äläpoistaturvapiiriäkäytöstä.MuutoinClientSecuritySolution-ohjelmaeitoimi.

3.Josturvapiirionpoistettutaivaihdettutaitietokoneeseenonlisättyuusiturvapiiri,tietokoneeikäynnisty.
Tietokoneestakuuluuneljäneljänäänimerkinsarjaa.

4.Josturvapiirionpoiskäytöstä,ClearSecurityChip-vaihtoehtoeiolenäkyvissä.

5.Kuntyhjennätturvapiirin,katkaisetietokoneestavirtajakytkesesittenuudelleensenjälkeen,kunolet
asettanutturvapiirinActive.MuutoinClearSecurityChip-vaihtoehtoeitulenäkyviin.

JoshaluatmuuttaaSecurityChip-alivalikossaolevanvaihtoehdonasetusta,toimiseuraavasti:

1.Tulostanämäohjeet.

2.Tallennakaikkiavoinnaolevattiedostotjasuljekaikkiohjelmat.

3.Katkaisetietokoneestavirtajakytkeseuudelleen.

4.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,painaF1-näppäintä.NäkyviintuleeThinkPadSetup-ohjelmanpäävalikko.

5.ValitsenuolinäppäimilläSecurity.KuvaruutuuntuleeSecurity-valikko.

6.ValitsenuolinäppäimilläSecurityChip-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.SecurityChip-alivalikko
avautuu.

7.Valitsenuolinäppäimillähaluamasivaihtoehto.Kunkohtanäkyykorostettuna,painaEnter-näppäintä.

8.Määritämuuthaluamasiasetukset.

9.TallennamuutoksetjapoistuohjelmastapainamallaF10-näppäintä.

10.VahvistapoistuminenpainamallaEnter-näppäintäSetupConrmation-ikkunassa.

Sormenjälkitunnistimenkäyttö

Tietokoneessaonsisäinensormenjälkitunnistin.Sormenjäljentunnistukseenperustuvakäyttäjäntodennus
onluotettavajavaivatonkeinovarmistaa,ettätietokonettavoikäyttäävainasianomainenhenkilö,jasitävoi
käyttääsalasananasemesta.KunoletrekisteröinytsormenjäljenjaliittänytsenWindows-salasanaan,voit
kirjautuatietokoneeseensalasanaakirjoittamattaviemälläsormesitunnistimenyli.

Sormenjäljenrekisteröinti

Voitottaasisäisensormenjälkitunnistimenkäyttöön,kunoletensinrekisteröinytsormenjälkesiseuraavasti:

1.Kytketietokoneeseenvirta.

2.Teejompikumpiseuraavistatoimista:

•JosjärjestelmäänonasennettuWindows7-käyttöjärjestelmä,käynnistäLenovoFingerprint

Software-ohjelmisto.Lisätietojaonkohdassa”Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows7

-käyttöjärjestelmässä”sivulla11.

•JosjärjestelmäänonasennettuWindows8-käyttöjärjestelmä,käynnistäLenovoFingerprint

Software-ohjelmisto.Lisätietojaonkohdassa”Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows8

-käyttöjärjestelmässä:”sivulla13

3.Rekisteröisormenjälkinoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.Saatlisätietojaohjelmanohjeesta.

Sormenjäljenlukutunnistimella

Voitluetuttaasormenjälkesitunnistimenavullaseuraavasti:

.

48Käyttöopas

1.Asetasormenpää(sormenjälkiosankeskikohta)tunnistimenyläpuolellaolevaanpieneenympyrään.
Varmista,ettäsormenylinnivelontunnistimenkohdalla.

2.Painakevyestijaviesormitunnistimenyliyhdelläliikkeellä.

Sormenjälkitunnistimenylläpito

Seuraavattoimetsaattavatvahingoittaasormenjälkitunnistintataiaiheuttaasiinätoimintahäiriöitä

•tunnistimenpinnannaarmuttaminenkovilla,terävilläesineillä

•tunnistimenpinnannaarmuttaminenkynnellätaikovallaesineellä

•tunnistimenkäyttötaikoskettelulikaisinsormin.

Puhdistatunnistimenpintavarovastikuivalla,pehmeälläjanukkaamattomallakangasliinalla,joshuomaat,
että

•tunnistimenpintaonlikainentaisiinäontahroja

•tunnistimenpintaonmärkä

•tunnistineiuseinrekisteröisormenjälkeätaitunnistasitä.

Etehkäpystyrekisteröimäänsormenjälkeäsitaikäyttämäänsitätunnistukseen,jos

Luku4.Suojaus49

•sormesiihoonryppyinen

•sormesiihoonkarkea,kuivataivaurioitunut

•sormesionlikainen,mutainentaiöljyinen

•sormesipintaonhyvinerilainenkuinsilloin,kunrekisteröitsormenjälkesi

•sormesionmärkä

•sormeaeiolerekisteröity.

Voitpoistaaongelmanseuraavasti:

•Poistalikataiylimääräinenkosteussormistasipyyhkimälläsormetpuhtaiksi.

•Rekisteröijokinmuusormijakäytäsitätunnistukseen.

•Joskätesiovatliiankuivat,siveleniihinkosteusvoidetta.

Kiintolevy-taiSSD-asemantietojenpoistoakoskevahuomautus

Tietokoneetovatyleisiäjaniihinontallennettupaljontietoja,joistaosavoiollaluottamuksellisia.Tietokoneen
tiedot,joistaosavoiollaarkaluonteisia,ontallennettukiintolevyasemaantaiSolidStateDrive-asemaan.
Ennenkuinkierrätättaimyyttietokoneentaivälitätseneteenpäin,varmista,ettäoletpoistanutasemantiedot.

Tietokoneenvälittämineneteenpäinkäyttöjärjestelmääjasovellusohjelmiapoistamattasaattaajoparikkoa
lisenssisopimuksia.Lisenssisopimustenehdotonensinsyytätarkistaa.

Seuraavienmenetelmienluullaanuseinpoistavantiedotlopullisesti:

•SiirrätiedotroskakoriinjanapsautaTyhjennäroskakori.

•KäytäPoista-komentoa.

•Alustakiintolevy-taiSolidStateDrive-asemasiihentarkoitetullaohjelmistolla.

•Elvytysohjelmapalauttaakiintolevy-taiSolidStateDrive-asemantehdasoletusasetustenmukaiseksi.

Nämämenetelmäteivätkuitenkaanpoistatietojakokonaankiintolevystävaanainoastaanmuuttavat
kiintolevyntiedostojärjestelmäntilanvaraustaulukkoa.TällöintietojaeivoikäyttääesimerkiksiWindowsin
avulla.Tiedotkuitenkinovatyhäkiintolevyssä,vaikkaniitäeinäy.Tiettyjenohjelmienavullavoiolla
mahdollistapalauttaakiintolevystänäennäisestipoistetuttiedot.Tästäaiheutuuriski,ettäkiintolevy-taiSolid
StateDrive-asemantietojavoidaankäyttääväärintairikollisiintarkoituksiin.

Tämänvuoksionerittäintärkeääpoistaakiintolevy-taiSolidStateDrive-asemantiedotlopullisesti,ennen
kuintietokonekierrätetään,myydääntaivälitetäänedelleen.Tiedotvoituhotafyysisestiesimerkiksi
vasaroimallakiintolevy-taiSolidStateDrive-asemaataivoimakkaanmagneettikentänavulla,jollointiedoista
tuleelukukelvottomia.Suosittelemmekuitenkintietojenlopulliseenpoistoontarkoitettujenohjelmientai
palvelujenkäyttöä.Nämäohjelmattaipalvelutovatyleensämaksullisia.

LenovotoimittaaSecureDataDisposal-työkalunkiintolevyasemantaiSolidStateDrive-asemantietojen
poistoavarten.Voitnoutaaohjelmanseuraavastaosoitteesta:
http://www.lenovo.com/support

Huomautus:Molempienohjelmienajokestäämuutamantunnin.

Palomuurienkäyttö

Josjärjestelmäänonesiasennettupalomuuriohjelma,sesuojaatietokonettaInternetintietoturvariskeiltä,
luvattomaltakäytöltä,tunkeutumiseltajaInternet-hyökkäyksiltä.Sevarmistaamyöstietosuojan.

50Käyttöopas

Lisätietojapalomuuriohjelmankäyttämisestäonohjelmanmukanatoimitetussaohjeessa.

Tietojensuojaaminenviruksilta

Tietokoneeseenonesiasennettuvirustentorjuntaohjelma,jonkaavullavoithavaitajapoistaaviruksia.
Virustentorjuntaohjelmaauttaahavaitsemaanjapoistamaanviruksia.

Lenovotoimittaatietokoneessavirustentorjuntaohjelmistontäydellisenversion,johonsinullaon30päivän
maksutonkäyttöoikeus.30päivänjälkeenkäyttöoikeusonuusittava,jottasaatjatkossapäivityksiä
virustentorjuntaohjelmistoon.

Lisätietojavirustentorjuntaohjelmistonkäytöstäonvirustentorjuntaohjelmistonohjetoiminnossa.

Luku4.Suojaus51

52Käyttöopas

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä

Tässäluvussaontietojaelvytysratkaisuista.

•”YleiskuvauselvytyksestäWindows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla53

•”YleiskuvauselvytyksestäWindows8-käyttöjärjestelmässä”sivulla58

YleiskuvauselvytyksestäWindows7-käyttöjärjestelmässä

TässäjaksossaontietojaLenovontoimittavistaelvytysratkaisuistaWindows7-käyttöjärjestelmässä.

Huomautuksia:

•Ohjelmienelvytykseenohjelmisto-tailaitteistohäiriönjälkeenonkäytettävissäuseitaerimenetelmiä.
Käytettävissäolevatmenetelmätsaattavatvaihdellakäytössäolevankäyttöjärjestelmänmukaan.

•Elvytystietovälineessäolevaatuotettasaakäyttäävainseuraaviintarkoituksiin:

–tietokoneeseenesiasennetuntuotteenpalautus
–tuotteenuudelleenasennus
–tuotteenmuokkauslisätiedostojenavulla

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:
aiheuttamaltaodottamattomaltatoiminnalta,suosittelemmeseuraavienvarmistuskopiointiohjelmien
käyttämistä:

Jottalaitteensuorituskykyeivaarantuisijajottavältytäänuudenkiintolevyasematekniikan

•ThinkVantageRescueandRecovery-ohjelmanversio4.3taitätäuudempiversio

•SymantecNortonGhost-ohjelmanversio15taitätäuudempiversio

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.ValitseKäynnistä➙Suorita.Suorita-ikkunaavautuu.

2.Kirjoitakenttäänteksticmd.NapsautasittenOK-painiketta.

3.Kirjoitatekstighost-align=1mbjapainaEnter-näppäintä.

•AcronisTrueImage2010-ohjelmataitätäuudempiversio

•ParagonBackup&Recovery10Suittaitätäuudempiversio,ParagonBackup&Recovery10Home
taitätäuudempiversio

Voitkäyttäänäitäohjelmiaseuraavasti.

Elvytystietovälineidenluontijakäyttö

Elvytystietovälineidenavullavoitpalauttaakiintolevyasemantehdasasetustenmukaiseksi.
Elvytystietovälineistäonhyötyä,kuntietokonesiirretääntoisellealueelle,myydääntailuovutetaan
uusiokäyttöön.Niidenavullaonmyösmahdollistapalauttaatietokonevielätoimintakuntoon,joskaikkimuut
elvytyskeinotovatepäonnistuneet.Elvytystietovälineetontärkeääluodamahdollisimmanpian.

Huomautus:Elvytystoimet,joitavoitoteuttaaelvytystietovälineidenavulla,vaihtelevatsenmukaan,missä
käyttöjärjestelmässäelvytystietovälineetonluotu.Elvytystietovälineetvoivatkäsittääkäynnistystietovälineen
jatietojasisältäväntietovälineen.KoskaMicrosoftWindowsinkäyttöoikeussopimusmäärää,ettäkäyttäjävoi
luodavainyhdentietovälineen,ontärkeääsäilyttääluotujaelvytystietovälineitäturvallisessapaikassa.

Elvytystietovälineidenluonti

Tässäosassaonohjeetelvytystietovälineidenluontiin.

Huomautus:VoitluodaelvytystietovälineenlevyilletaiulkoiseenUSB-liitäntäiseentallennuslaitteeseen.

©CopyrightLenovo2013

53

VoitluodaelvytystietovälineetnapsauttamallaKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantage
Tools➙FactoryRecoveryDisks.Noudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.

Elvytystietovälineidenkäyttö

Tämäjaksosisältääelvytystietovälineidenkäyttöohjeet.

•Elvytystietovälineidenavullavoitpalauttaatietokoneensisällönvaintehdasasetustenmukaiseksi.
Elvytystietovälineidenavullaonmahdollistapalauttaatietokonevielätoimintakuntoon,joskaikkimuut
elvytyskeinotovatepäonnistuneet.

Huomio:Kunpalautattietokoneentehdasasetustenmukaiseksielvytystietovälineidenavulla,kaikki
kiintolevyasemantiedostotpoistuvatjakorvautuvattehdasasetustenmukaisellasisällöllä.

Voitkäyttääelvytystietovälineitäseuraavasti:

1.Liitäkäynnistystietoväline(muistitikkutaimuuUSB-liitäntäinentallennuslaite)tietokoneeseentaiaseta
käynnistystietolevyulkoiseenoptiseenasemaansenmukaan,mitäelvytystietovälinettäkäytät.

2.PaineleF12-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.KunBootMenu-ikkunaavautuu,vapauta
F12-näppäin.

3.ValitsehaluamasikäynnistyslaitejapainaEnter-näppäintä.Palautusalkaa.

4.Suoritatoimintovalmiiksinoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.Kunoletpalauttanuttietokoneentehdasasetustenmukaiseksi,sinunonehkäasennettava
uudelleenjoidenkinlaitteidenlaiteajurit.Katsokohta”Esiasennettujenohjelmienjalaiteajurien
uudelleenasennus”sivulla57

2.JoissakintietokoneissaonesiasennettunaMicrosoftOfce-taiMicrosoftWorks-ohjelmisto.
MicrosoftOfce-taiMicrosoftWorks-ohjelmatonelvytettävätaiasennettavauudelleenMicrosoft
Ofce-taiMicrosoftWorks-CD-tietolevystä.Nämätietolevyttoimitetaanvainniidentietokoneiden
mukana,joihinonesiasennettuMicrosoftOfce-taiMicrosoftWorks-ohjelmisto.

.

Varmistuskopiointijaelvytys

RescueandRecovery-ohjelmanavullavoittehdävarmistuskopionkiintolevynkokosisällöstä
(käyttöjärjestelmä,datatiedostot,ohjelmatjahenkilökohtaisetasetuksetmukaanluettuina).Voitvalita
RescueandRecovery-ohjelmallatehtyjenvarmistuskopioidentallennuskohteeksi:

•kiintolevyasemassasijaitsevansuojatunalueen

•toissijaisenkiintolevyaseman,jostietokoneeseenonasennettutoissijainenkiintolevyasema

•tietokoneeseenliitetynerillisenUSB-kiintolevyaseman

•verkkoaseman

•tallennustatukevantietolevyn(edellyttää,ettäkäytettävissäontallennustatukevaoptinenasema)

Kunolettehnytkiintolevynsisällöstävarmistuskopion,voitvalita,haluatkopalauttaakokosisällön,vain
valitsemasiyksittäisettiedostottaiWindows-käyttöjärjestelmänjaohjelmat.

Varmistuskopiointi

Tässäosassakerrotaan,mitenvarmistuskopiointisuoritetaanRescueandRecovery-ohjelmanavulla.

1.ValitseWindowsintyöpöydälläKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.KuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-ohjelma.

2.NapsautaRescueandRecovery-ohjelmanpääikkunassaRescueandRecovery-ohjelman

lisätoimintojenaloitus-nuolta.

54Käyttöopas

3.NapsautaKiintolevyasemanvarmistuskopiointi-vaihtoehtoajavalitsevarmistuskopiointivaihtoehdot.

Suoritavarmistuskopiointiloppuunnoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Elvytystoimientoteutus

Tässäosassakerrotaan,mitenelvytystoimetsuoritetaanRescueandRecovery-ohjelmanavulla.

1.ValitseWindowsintyöpöydälläKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.KuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-ohjelma.

2.NapsautaRescueandRecovery-ohjelmanpääikkunassaRescueandRecovery-ohjelman
lisätoimintojenaloitus-nuolta.

3.NapsautaJärjestelmänpalautusvarmistuskopiosta-kuvaketta.

4.Suoritaelvytystoimetloppuunnoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

LisätietojaelvytyksensuorituksestaRescueandRecovery-työtilanavullaonkohdassa”Rescueand
Recovery-työtilankäyttö”sivulla55.

RescueandRecovery-työtilankäyttö

RescueandRecovery-työtilasijaitseekiintolevyasemassaolevassasuojatussapiilo-osiossa,joka
toimiierilläänWindows-käyttöjärjestelmästä.T ämänansiostavoittoteuttaaelvytystoimiasilloinkin,kun
Windows-käyttöjärjestelmänkäynnistyseionnistu.RescueandRecovery-työtilanavullavoidaantoteuttaa
seuraavatelvytystoimet:

•Tiedostojenpelastaminenkiintolevyltätaivarmistuskopiosta

RescueandRecovery-työtilanavullatiedostotvoidaanpaikantaakiintolevyasemastajasiirtää
verkkoasemaantaimuuhuntallennustatukevaantietovälineeseen,esimerkiksiUSB-liitäntäiseen
laitteeseentaitietolevyyn.Tämäratkaisuonkäytettävissä,vaikkatiedostoistaeiolisitehty
varmistuskopioitataivaikkatiedostoihinolisitehtymuutoksiaviimeisimmänvarmistuskopioinninjälkeen.
Onmyösmahdollistapelastaayksittäisiätiedostojapaikallisessakiintolevyasemassa,USB-liitäntäisessä
laitteessataiverkkoasemassasijaitsevastaRescueandRecovery-ohjelmallatehdystävarmistuskopiosta.

•KiintolevynsisällönpalautusRescueandRecovery-ohjelmallatehdystävarmistuskopiosta

JoskiintolevyasemaonvarmistuskopioituRescueandRecovery-ohjelmanavulla,voitpalauttaa
kiintolevyasemanRescueandRecovery-ohjelmanavullatehdystävarmistuskopiosta,vaikka
Windows-käyttöjärjestelmäeikäynnistyisi.

•Kiintolevynsisällönpalautustehdasasetustenmukaiseksi

RescueandRecovery-työtilanavullavoitpalauttaakiintolevynkokosisällöntehdasasetustenmukaiseksi.
Joskiintolevyssäonuseitaosioita,onmahdollistapalauttaaC-osiontehdasasetuksetjasäilyttäämuut
osiotennallaan.KoskaRescueandRecovery-työtilaonriippumatonWindows-käyttöjärjestelmästä,
tehdasasetuksetvoidaanpalauttaamyössilloin,kunWindowsinkäynnistyseionnistu.

Huomio:JospalautatkiintolevyasemansisällönRescueandRecovery-ohjelmallatehdystä
varmistuskopiostataipalautatkiintolevyasemansisällöntehdasasetustenmukaiseksi,elvytyksenaikana
poistuvatkaikkiensisijaisessaosiossa(yleensäC-asema)olevattiedostot.Teekopiotkaikistatärkeistä
tiedostoista,mikälimahdollista.JosWindowsinkäynnistyseionnistu,voitRescueandRecovery

-työtilaansisältyväntiedostojenpelastamistoiminnonavullakopioidatiedostojakiintolevyasemastamuihin
tietovälineisiin.

SaatRescueandRecovery-työtilannäkyviinseuraavasti:

1.Varmista,ettätietokoneenvirtaonkatkaistu.

2.PaineleF11-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.Kunkuuletäänimerkkejätaikunkuvaruutuun
tuleelogonäyttö,vapautaF11-näppäin.

3.JosoletasettanutRescueandRecovery-salasanan,kirjoitasalasanakehotteeseen.Rescueand
Recovery-työtilaavautuuhetkenkuluttua.

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä55

Huomautus:JosRescueandRecovery-työtilaeitulenäkyviin,katsolisätietojakohdasta”Elvytykseen
liittyvienongelmienratkaisu”sivulla58.

4.Teejokinseuraavistatoimista:

•Joshaluatpelastaatiedostojakiintolevyasemastataivarmistuskopiosta,valitseTiedostojen
pelastaminen-vaihtoehtojanoudatakuvaruutuuntuleviaohjeita.

•JoshaluatpalauttaakiintolevynsisällönRescueandRecovery-varmistuskopiostataitehdasasetusten
mukaiseksi,valitseJärjestelmänpalautus-vaihtoehtojanoudatanäyttööntuleviaohjeita.

JoshaluatlisätietojamuistaRescueandRecovery-työtilanominaisuuksista,valitseOhje-vaihtoehto.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.Kunoletpalauttanutkiintolevyasemantehdasasetustenmukaiseksi,sinunonehkäasennettava
uudelleenjoidenkinlaitteidenlaiteajurit.Katsokohta”Esiasennettujenohjelmienjalaiteajurien
uudelleenasennus”sivulla57.

2.JoissakintietokoneissaonesiasennettunaMicrosoftOfce-taiMicrosoftWorks-ohjelmisto.Microsoft
Ofce-taiMicrosoftWorks-ohjelmatonelvytettävätaiasennettavauudelleenMicrosoftOfce-tai
MicrosoftWorks-CD-tietolevystä.Nämätietolevyttoimitetaanvainniidentietokoneidenmukana,joihin
onesiasennettuMicrosoftOfce-taiMicrosoftWorks-ohjelmisto.

Pelastamistietovälineenluontijakäyttö

Pelastamistietovälineen,esimerkiksitietolevyntaiUSB-liitäntäisenkiintolevyaseman,avullavoitelvyttää
tietokoneenhäiriötilanteissa,joissakiintolevyasemanRescueandRecovery-työtilaeiolekäytettävissä.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.Elvytystoimet,joitavoitoteuttaapelastamistietovälineenavulla,vaihtelevatkäyttöjärjestelmänmukaan.

2.Pelastamistietolevynavullajärjestelmävoidaankäynnistääkaikentyyppisistäoptisistaasemista.

Pelastamistietovälineenluonti

Tässäosassaonohjeetpelastamistietovälineenluontiin.

1.ValitseWindowsintyöpöydälläKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.KuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-ohjelma.

2.NapsautaRescueandRecovery-ohjelmanpääikkunassaRescueandRecovery-ohjelman
lisätoimintojenaloitus-nuolta.

3.NapsautaPelastamistietovälineidenluonti-kuvaketta.EsiintuleeRescueandRecovery-tietovälineet

-ikkuna.

4.ValitsePelastamistietovälineet-alueessasenpelastamistietovälineentyyppi,jonkahaluatluoda.Voit
luodapelastamistietovälineentietolevyn,USB-liitäntäisenkiintolevyasemantaitoissijaisensisäisen
kiintolevyasemanavulla.

5.VoitluodapelastamistietovälineennapsauttamallaKyllä-painikettajanoudattamallanäytönohjeita.

Pelastamistietovälineenkäyttö

Tässäjaksossakerrotaan,mitenluomaasipelastamistietovälinettäkäytetään.

•Josoletluonutpelastamistietovälineentietolevynavulla,käytäpelastamistietovälinettäseuraavien
ohjeidenmukaan:

1.Katkaisetietokoneestavirta.

2.PaineleF12-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.KunBootMenu-ikkunaavautuu,vapauta
F12-näppäin.

56Käyttöopas

3.ValitseBootMenu-ikkunastahaluamasioptinenasemaensimmäiseksikäynnistyslaitteeksi.Aseta
sittenpelastamistietolevyoptiseenasemaanjapainaEnter-näppäintä.Pelastamistietoväline
käynnistyy.

•JosoletluonutpelastamistietovälineenulkoisenUSB-liitäntäisenkiintolevyasemanavulla,käytä
pelastamistietovälinettäseuraavienohjeidenmukaan:

1.LiitäUSB-liitäntäinenkiintolevyasematietokoneenUSB-porttiin.

2.PaineleF12-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.KunBootMenu-ikkunaavautuu,vapauta
F12-näppäin.

3.ValitseBootMenu-ikkunassaUSB-liitäntäinenkiintolevyasemaensimmäiseksikäynnistyslaitteeksija
painaEnter-näppäintä.Pelastamistietovälinekäynnistyy.

Kunpelastamistietovälinekäynnistäätietokoneen,kuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-työtila.
TyötilassaonkäytettävissäkunkinRescueandRecovery-toiminnonohje.Teeelvytysvalmiiksinoudattamalla
näyttööntuleviaohjeita.

Esiasennettujenohjelmienjalaiteajurienuudelleenasennus

Tietokoneessaontoiminto,jonkaavullavoitasentaavalitsemasiLenovonesiasentamatohjelmatjalaiteajurit
uudelleen.

Ohjelmienuudelleenasennus

Voitasentaavalitutohjelmatuudelleenseuraavasti:

1.Kytketietokoneeseenvirta.

2.SiirryhakemistoonC:\SWTOOLS.

3.AvaaAPPS-kansio.Siinäonuseitaalikansioita,jotkaonnimettyesiasennettujenohjelmienmukaisesti.

4.Avaauudelleenasennettavaaohjelmaavastaavaalikansio.

5.KaksoisnapsautaSetup-tiedostoajanoudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.

Esiasennettujenlaiteajurienuudelleenasennus
Huomio:Tietokoneenkokoonpanomuuttuulaiteajurienuudelleenasennuksenyhteydessä.Asenna

laiteajureitauudelleenvain,josuudelleenasennuskorjaatietokoneessailmenneenhäiriön.

Voitasentaatehtaallaasennetunlaitteenajurinuudelleenseuraavasti:

1.Kytketietokoneeseenvirta.

2.SiirryhakemistoonC:\SWTOOLS.

3.AvaaDRIVERS-kansio.Siinäonuseitaalikansioita,jotkaonnimettytietokoneeseenasennettujen
laitteidenmukaan(esimerkiksiAUDIOjaVIDEO).

4.Avaahaluamaasilaitettavastaavaalikansio.

5.Asennalaiteajuriuudelleenjollakinseuraavistatavoista:

•Paikannalaitteenalikansiostatekstitiedosto(tiedosto,jonkatunnisteon.txt).Kyseinentekstitiedosto

sisältäälaiteajurinasennusohjeet.

•Joslaitteenalihakemistossaonasennustiedotsisältävätiedosto(tiedosto,jonkatunnisteon.inf),

laiteajurinasennukseenvoikäyttääWindowsinOhjauspaneelinLisääuusilaite-apuohjelmaa.Tällä
apuohjelmallaeikuitenkaanvoiasentaakaikkialaiteajureitauudelleen.KunOhjattuuudenlaitteen
asentaminen-ikkunassakehotetaanmäärittämäänasennettavalaiteajuri,napsautapainikkeitaLevy
jaSelaa.Valitsesittenhaluamasiajurilaitteenkansiosta.

•Paikannalaitteenalikansiostasuoritettavatiedosto(tiedosto,jonkatunnisteon.exe).Kaksoisnapsauta

tiedostoajanoudatakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä57

Huomio:Joslaiteajuritovatpäivittyneetjahaluatasentaane,älänoudaniitäWindows-päivitysten
verkkosivustosta.vaanhankineLenovolta.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Laiteajureiden
ajantasaisuudentarkistus”sivulla114.

Elvytykseenliittyvienongelmienratkaisu

JosRescueandRecovery-työtilantaiWindows-ympäristönaloituseionnistu,voittehdäjonkinseuraavista
toimista:

•KäynnistääRescueandRecovery-työtilanpelastamistietovälineenavulla.Katsokohta
”Pelastamistietovälineenluontijakäyttö”sivulla56

•Käytäelvytystietovälineitä,joskaikkimuutelvytysmenetelmätovatepäonnistuneetjakiintolevyasema
ontarpeenpalauttaatehdasasetustenmukaiseksi.Katsokohta”Elvytystietovälineidenluontijakäyttö”
sivulla53

Huomautus:JosRescueandRecovery-työtilantaiWindows-ympäristönaloituseionnistu
pelastamistietovälineestätaielvytystietovälineistä,pelastamistietolaitetta(sisäistäkiintolevyasemaa,
tietolevyä,USB-liitäntäistäkiintolevyasemaataimuutaulkoistalaitetta)eiehkäolemääritettyensimmäiseksi
käynnistyslaitteeksikäynnistysjärjestyksessä.Varmista,ettäkäytettäväpelastamistietolaiteonasetettu
ThinkPadSetup-ohjelmassaensimmäiseksikäynnistyslaitteeksikäynnistyslaitteidenlukujärjestyksessä.
Lisätietojakäynnistyslaitteidenlukujärjestyksenmuuttamisestaväliaikaisestitaipysyvästionkohdassa
”Startup-valikko”sivulla107.

Pelastamistietovälinejaelvytystietovälineetontärkeääluodamahdollisimmanpianjatallettaaturvalliseen
paikkaanmyöhempääkäyttöävarten.

.

.

YleiskuvauselvytyksestäWindows8-käyttöjärjestelmässä

TässäjaksossaontietojaWindows8-käyttöjärjestelmänelvytysratkaisuista.

Tietokoneensiivoaminen

Jostietokoneeitoimikunnollajaongelmansyynäsaattaaollalähiaikoinaasennettuohjelma,voitsiivota
tietokoneenilmanettähenkilökohtaisettiedostothäviävättaiasetuksetmuuttuvat.

Huomio:Jossiivoattietokoneen,tietokoneenmukanatulleetohjelmatjaWindows-kaupastaasentamasi
ohjelmatasennetaanuudelleen,muttakaikkimuutohjelmatpoistetaan.

Voitsiivotatietokoneenseuraavasti:

1.Pyyhkäisykuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset-oikopolkua.

3.NapautaMuutatietokoneenasetuksia.

4.NapautaYleiset.

5.ValitseSiivoatietokonevaikuttamattatiedostoihisi-kohdassaAloita.

Tietokoneenpalauttaminentehdasasetuksiin

Voitpalauttaatietokoneentehdasasetuksiin.Kuntietokonepalautetaan,käyttöjärjestelmäjakaikki
tietokoneenmukanatulleetohjelmatjaasetuksetasennetaanuudelleen.

Huomio:Jospalautattietokoneen,kaikkiomattiedostotjaasetuksetpoistetaan.Vältätietojenhäviäminen
varmistuskopioimallakaikkisäilytettävättiedot.

Voitpalauttaatietokoneenseuraavasti:

58Käyttöopas

1.Tuooikopolutnäkyviinviemälläosoitinnäytönoikeaanalakulmaan.ValitseAsetukset➙Muuta
tietokoneenasetuksia➙Yleiset.

2.ValitsePoistakaikkijaasennaWindowsuudelleen-kohdassaAloita.

Käynnistyksenlisäasetukset

KäynnistyksenlisäasetustenavullavoitmuuttaaWindows-käyttöjärjestelmänkäynnistysasetuksia,
käynnistäätietokoneenulkoisestalaitteestataipalauttaaWindows-käyttöjärjestelmänjärjestelmäkuvasta.

Voitkäyttääkäynnistyksenlisäasetuksiaseuraavasti:

1.Tuooikopolutnäkyviinviemälläosoitinnäytönoikeaanalakulmaan.ValitseAsetukset➙Muuta
tietokoneenasetuksia➙Yleiset.

2.ValitseKäynnistyksenlisäasetukset-kohdassaKäynnistäuudelleennyt➙Vianmääritys➙
Lisäasetukset.

3.Käynnistätietokoneuudelleennoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Lisätietojaelvytysratkaisuista,jotkatoimitetaanWindows8-käyttöjärjestelmällävarustettujentietokoneiden
mukana,onWindows8-käyttöjärjestelmänohjetietojärjestelmässä.

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä59

60Käyttöopas

Luku6.Laitteidenvaihto

Tämälukusisältääseuraavatkohdat:

•”Staattiseltasähköltäsuojautuminen”sivulla61

•”Sisäisenakunpoistaminenkäytöstä”sivulla61

•”SIM-kortinasennustaivaihto”sivulla62

•”Tietokoneenpohjakannenvaihto”sivulla63

•”KiintolevyasemantaiSolidStateDrive-asemanvaihto”sivulla64

•”Muistimoduulinvaihto”sivulla66

•”LangattomanM.2LAN-kortinvaihto”sivulla67

•”LangattomanM.2WAN-kortinvaihto”sivulla70

•”Varmistusparistonvaihto”sivulla73

•”Näppäimistönvaihto”sivulla74

Staattiseltasähköltäsuojautuminen

Staattisestasähköstäeiolevaaraaihmiselle,muttasesaattaavioittaatietokoneenosiajalisävarusteita.
Virheellinenkäsittelyvoivioittaastaattisellesähkölleherkkäälaitetta.Kunpuratlisävarusteentaiasiakkaan
vaihdettavissaolevanosanpakkausta,äläavaastaattiseltasähköltäsuojaavaapakkausta,ennenkuin
asennusohjeissaneuvotaantekemäänniin.

Jottavälttäisitstaattisensähkönaiheuttamatvauriot,noudataseuraaviavarotoimiakäsitellessäsi
laitteisto-osiajamuitatietokoneenosia:

•Vältätarpeettomialiikkeitä.Liikkeetsaattavatsynnyttäästaattistasähköäympärillesi.

•Käsitteleosiaainavarovaisesti.Tartusovitinkortteihin,muistimoduuleihinjapiirikortteihinainaniiden
reunoista.Äläkoskepaljaisiinvirtapiireihintailiittimiin.

•Äläannamuidenhenkilöidenkoskeatietokoneenosiin.

•Kunasennatjärjestelmäänuudenlaitteen,kosketalaitteenstaattiseltasähköltäsuojaavallapakkauksella
sovitinkorttipaikanmetallistakanttataitietokoneenmaalaamatontametallipintaavähintäänkahden
sekunninajan.Tämäpienentääpakkauksenjakehosistaattistavarausta.

•Mikälimahdollista,poistastaattisellesähkölleherkkäosapakkauksestaanjaasennasesuoraan
tuotteeseenlaskemattasitävälilläkäsistäsi.Jostämäeionnistu,asetaosanstaattiseltasähköltäsuojaava
pakkaustasaisellepinnallejaosapakkauksenpäälle.

•Äläasetaosaakeskusyksikönkannentaimuunmetallipinnanpäälle.

Sisäisenakunpoistaminenkäytöstä

Varmistaennenminkääntietokoneenosanvaihtamista,ettäsisäinenakkuonpoistettukäytöstä,toimimalla
seuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdot
jakaapelit.

2.Kytketietokoneeseenvirta.AvaaThinkPadSetup-ohjelmapainamallaF1-näppäintä,kunnäyttöön
tuleeThinkPad-logo.

3.ValitsevaihtoehdotCong➙Power.KuvaruutuuntuleePower-alivalikko.

4.ValitseDisableBuilt-inBattery.

©CopyrightLenovo2013

61

5.ValitseSetupWarning-ikkunassavaihtoehtoYes.Tietokoneenvirtakatkeaaautomaattisesti.Anna

tietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.Tietokoneensisäinenakkuonpoistettukäytöstä.

SIM-kortinasennustaivaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

TietokonesaattaaedellyttääSIM-korttialangattomansuuralueverkkoyhteydenmuodostamiseen.
ToimitusmaanmukaanSIM-korttionehkäostettavaerikseentaiSIM-korttisaattaaollajoasennettuna
tietokoneeseentaiSIM-korttisaatetaantoimittaatietokoneenostopakkauksessa.

VoitasentaataivaihtaaSIM-kortinseuraavasti:

1.Poistasisäinenakkukäytöstä.Katsokohta”Sisäisenakunpoistaminenkäytöstä”sivulla61.

2.Suljetietokoneenkansi.

3.TyönnäsuoristettupaperiliitinSIM-korttipaikan1reikään.SIM-korttivapautuu2.Liu'utasitten
SIM-korttiuloskorttipaikasta.

62Käyttöopas

4.JosSIM-korttipaikassaonjokortti,poistaseensin.

5.AsennauusiSIM-korttivarovastiSIM-korttipaikkaan.

6.AsetaSIM-korttipaikkatakaisintietokoneeseen.

7.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

Tietokoneenpohjakannenvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Voitvaihtaatietokoneenpohjakannenseuraavasti:

1.Poistasisäinenakkukäytöstä.Katsokohta”Sisäisenakunpoistaminenkäytöstä”sivulla61.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Kierräaukikahdeksanruuvia1,jotkakiinnittävätpohjakannenpaikalleen.Irrotasittenpohjakansi2.

Luku6.Laitteidenvaihto63

4.Asetauusipohjakansipaikalleenjakiristäruuvit.

5.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

KiintolevyasemantaiSolidStateDrive-asemanvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Huomio:KiintolevyasemataiSolidStateDrive-asemaonerittäinherkkä.Varomatonkäsittelysaattaa
vaurioittaaasemaajaaiheuttaatietojenkatoamisen.Noudataseuraaviaohjeita:

•VaihdatietokoneenkiintolevyasemataiSolidStateDrive-asemavain,kunhankituudenasemantai
huollatataseman.KiintolevyasemantaiSolidStateDrive-asemanliittimetjaasemapaikkaeivätkestä
jatkuvaaasemienvaihtoa.

•ÄläpudotakiintolevyasemaataiSolidStateDrive-asemaataikohdistasiiheniskuja.Asetakiintolevyasema
taiSolidStateDrive-asemaesimerkiksipehmeänkankaantaimuuniskujavaimentavanmateriaalinpäälle.

•ÄläpainakiintolevyasemantaiSolidStateDrive-asemankantta.

•Äläkoskeasemanliittimeen.

•TeevarmistuskopiokaikistakiintolevyasemantaiSolidStateDrive-asemantiedoista,ennenkuinpoistat
kiintolevyasemantietokoneesta.Katkaisesittentietokoneestavirta.

•ÄläkoskaanpoistakiintolevyasemaataiSolidStateDrive-asemaatietokoneenollessakäytössä,
lepotilassataihorrostilassa.

64Käyttöopas

VaihdakiintolevyasemataiSolidStateDrive-asemaseuraavasti:

1.Poistasisäinenakkukäytöstä.Katsokohta”Sisäisenakunpoistaminenkäytöstä”sivulla61.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Irrotatietokoneenpohjakansi.Katsokohta”Tietokoneenpohjakannenvaihto”sivulla63.

4.IrrotakiintolevyasemantaiSolidStateDrive-asemankiinnitysruuvi.

5.PoistakiintolevyasemataiSSD-asemaasemakehikonkanssa.

6.IrrotaasemakehikkokiintolevyasemastataiSSD-asemasta.

Luku6.Laitteidenvaihto65

7.AsennauusikiintolevyasemataiSSD-asemaasemakehikkoon.

8.KiinnitäkiintolevyasemataiSSD-asemaruuvilla.

9.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

Muistimoduulinvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Tietokoneenmuistinlisääminennopeuttaaohjelmienajoa.Voitlisätätietokoneenmuistiavaihtamallatai
lisäämällämuistimoduulin.

Huomautus:Muistimoduulintoimintanopeusmääräytyyjärjestelmänkokoonpanonmukaan.Joissakin
tilanteissatietokoneenmuistimoduulieiehkätoimienimmäisnopeudellaan.

Huomio:Ennenkuinaloitatmuistimoduulinasennuksen,kosketametallipöytäätaimaadoitettua
metalliesinettä.Näinvoitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoivahingoittaa
muistimoduulia.

Voitvaihtaamuistimoduulinseuraavasti:

1.Poistasisäinenakkukäytöstä.Katsokohta”Sisäisenakunpoistaminenkäytöstä”sivulla61.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Irrotatietokoneenpohjakansi.Katsokohta”Tietokoneenpohjakannenvaihto”sivulla63.

66Käyttöopas

4.Josmuistipaikassaonjomuistimoduuli,poistaseensin.Painamuistipaikanmolemmissareunoissa
olevaasalpaasamanaikaisesti1japoistasittenmuistimoduuli2.Säilytäpoistettumuistimoduuli
myöhempääkäyttöävarten.

5.Asetauusimuistimoduuli1lovettupääedellämuistipaikkaannoin20asteenkulmassa.Käännä
muistimoduuliaalaspäin,kunnessenapsahtaapaikalleen2.Varmista,ettämuistimoduuliontiukasti
asennettueikälähdehelpostiirti.

Huomio:Äläkoskemuistimoduulinliitäntäreunaan.Muutoinmuistimoduulisaattaavaurioitua.

6.Asennatietokoneenpohjakansitakaisinpaikalleen.Katsokohta”Tietokoneenpohjakannenvaihto”
sivulla63.

7.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

LangattomanM.2LAN-kortinvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

VAARA

Äläliitäpuhelinkaapeliapuhelinpistorasiaantaiirrotasitäsiitäukonilmanaikana.

Luku6.Laitteidenvaihto67

VAARA

Sähkö-,puhelin-jatietoliikennekaapeleissavoiesiintyävaarallisiajännitteitä.Vältät
sähköiskuvaaranirrottamallakaapelit,ennenkuinavaatkorttipaikankannen.

Huomio:EnnenkuinaloitatlangattomanM.2-lähiverkkokortinasennuksen,kosketametallipöytäätai

maadoitettuametalliesinettä.Näinvoitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoi
vahingoittaakorttia.

VoitvaihtaalangattomanM.2-lähiverkkokortinseuraavasti:

1.Poistasisäinenakkukäytöstä.Katsokohta”Sisäisenakunpoistaminenkäytöstä”sivulla61.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Irrotatietokoneenpohjakansi.Katsokohta”Tietokoneenpohjakannenvaihto”sivulla63.

4.Josuudenkortinmukanaontoimitettuliittimienpoistotyökalu,irrotasilläkaapelitvanhastakortista.
Joställaistatyökaluaeioletoimitettu,irrotakaapelitkortistatarttumallaliittimeensorminjavetämällä
sevarovastiirti.

5.Irrotaruuvi1.Korttivapautuulukitustaasennostajaliikkuuylöspäin2.

68Käyttöopas

6.Poistalangattomanlähiverkonkorttivarovastikorttipaikasta.

7.Asetauusilangatonlähiverkkokorttilovettureunaedelläkorttipaikkaan.Työnnäsittenkorttivarovasti
korttipaikkaan.

8.Käännäuuttakorttiaalaspäin1jalukitsekorttipaikalleenruuvilla2.

Luku6.Laitteidenvaihto69

9.Liitäantennikaapelituuteenverkkokorttiin.Varmista,ettäkytketharmaankaapelinkortinpääliitäntäänja
mustankaapelinlisäliitäntään(aux).

10.Asennatietokoneenpohjakansitakaisinpaikalleen.Katsokohta”Tietokoneenpohjakannenvaihto”
sivulla63

11.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

.

LangattomanM.2WAN-kortinvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

VAARA

Äläliitäpuhelinkaapeliapuhelinpistorasiaantaiirrotasitäsiitäukonilmanaikana.

VAARA

Sähkö-,puhelin-jatietoliikennekaapeleissavoiesiintyävaarallisiajännitteitä.Vältät
sähköiskuvaaranirrottamallakaapelit,ennenkuinavaatkorttipaikankannen.

Huomio:EnnenkuinaloitatlangattomanM.2-suuralueverkkokortinasennuksen,kosketametallipöytää

taimaadoitettuametalliesinettä.Näinvoitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoi
vahingoittaakorttia.

JoissakintietokoneissaonlangattomansuuralueyhteydenmahdollistavaM.2-kortti.Voitvaihtaalangattoman
suuralueverkkokortinseuraavasti:

1.Poistasisäinenakkukäytöstä.Katsokohta”Sisäisenakunpoistaminenkäytöstä”sivulla61.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Irrotatietokoneenpohjakansi.Katsokohta”Tietokoneenpohjakannenvaihto”sivulla63.

70Käyttöopas

4.Josuudenkortinmukanaontoimitettuliittimienpoistotyökalu,irrotasilläkaapelitvanhastakortista.
Joställaistatyökaluaeioletoimitettu,irrotakaapelitkortistatarttumallaliittimeensorminjavetämällä
sevarovastiirti.

Huomautus:Joissakinjärjestelmäkokoonpanoissakortissasaattaaollavainyksiliitin.

5.Irrotaruuvi1.Korttivapautuulukitustaasennostajaliikkuuylöspäin2.

6.Poistalangattomansuuralueverkonkorttivarovastikorttipaikasta.

Luku6.Laitteidenvaihto71

7.Asetauusilangatonsuuralueverkkokorttilovettureunaedelläkorttipaikkaan.Työnnäsittenkortti
varovastikorttipaikkaan.

8.Käännäuuttakorttiaalaspäin1jalukitsekorttipaikalleenruuvilla2.

9.Liitäantennikaapelituuteenverkkokorttiin.Varmista,ettäkytketpunaisenkaapelinkortinpääliitäntään
jasinisenkaapelinlisäliitäntään(aux).

10.Asennatietokoneenpohjakansitakaisinpaikalleen.Katsokohta”Tietokoneenpohjakannenvaihto”
sivulla63.

11.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

72Käyttöopas

Varmistusparistonvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

VAARA

Asennettuvääräntyyppinenvarmistusparistovoiräjähtää.Varmistusparistosisältääpieniämääriä
vaarallisiaaineita.Voitvähentääonnettomuusriskiänoudattamallaseuraaviaohjeita:

•AkunsaavaihtaavainLenovonsuosittelemaanakkuun.

•Älävieakkuatulenlähelle.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinliiallisenlämmönkanssa.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinvedenkanssa.

•Äläaiheutaakkuunoikosulkua.

•Äläpudotaakkua,litistäsitätaiteesiihenreikiääläkäkäytävoimaasenkäsittelyssä.Väärinkäyttö
saattaaaiheuttaaakuntaiparistonylikuumenemisen,minkävuoksiakustataiparistostasaattaa

”purkautua”kaasujatailiekkejä.

Voitvaihtaavarmistusparistonseuraavasti:

1.Poistasisäinenakkukäytöstä.Katsokohta”Sisäisenakunpoistaminenkäytöstä”sivulla61.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Irrotatietokoneenpohjakansi.Katsokohta”Tietokoneenpohjakannenvaihto”sivulla63.

4.Irrotaliitin1japoistasittenvarmistusparisto2.

Luku6.Laitteidenvaihto73

5.Asetauusivarmistusparisto1paikalleenjakiinnitäliitin2.

6.Asennatietokoneenpohjakansitakaisinpaikalleen.Katsokohta”Tietokoneenpohjakannenvaihto”
sivulla63.

7.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

Näppäimistönvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

VAARA

Äläliitäpuhelinkaapeliapuhelinpistorasiaantaiirrotasitäsiitäukonilmanaikana.

VAARA

Sähkö-,puhelin-jatietoliikennekaapeleissavoiesiintyävaarallisiajännitteitä.Vältät
sähköiskuvaaranirrottamallakaapelit,ennenkuinavaatkorttipaikankannen.

Voitpoistaanäppäimistönseuraavasti:

1.Poistasisäinenakkukäytöstä.Katsokohta”Sisäisenakunpoistaminenkäytöstä”sivulla61.

2.Otauudennäppäimistönmukanatoimitettumonityökaluesille.

74Käyttöopas

3.Saatnäppäimistönallaolevatruuvitnäkyviinliu'uttamallanäppäimistöä2,5mmeteenpäinmonityökalun
avulla.

Huomautus:Äläpidänäppäimiäalaspainettuina,kunliu'utatnäppäimistöä.Muutoinnäppäimistö
eiliiku.

4.Avaamonityökalullaruuvit,jotkakiinnittävätnäppäimistön.

5.Käännänäppäimistöähiemanylöspäinnuolen1osoittamaansuuntaan,kunnesnäetnäppäimistönalla
olevatliittimet.Käännäsittennäppäimistöympärinuolen2osoittamallatavalla.

Luku6.Laitteidenvaihto75

6.Asetanäppäimistökämmentuenpäällejairrotasittenliittimet.Poistasittennäppäimistö.

Voitasentaauudennäppäimistönseuraavasti:

1.Kytkeliittimetjakäännänäppäimistöympäri.

76Käyttöopas

2.Asetanäppäimistökehykseenkuvanmukaisesti.Varmista,ettänäppäimistönetureunaonkehyksenalla.

3.Varmista,ettäruuvienpäätovatkokonaannäkyvissä.Josneeivätnäy,liu'utanäppäimistöäeteenpäin
monityökalunavulla.

Luku6.Laitteidenvaihto77

4.Kiristämonityökalullaruuvit,jotkakiinnittävätnäppäimistön.

5.Liu'utanäppäimistöä2,5mmtaaksepäinmonityökalunavulla.Piilotanäppäimistönpidikkeet
näppäimistönkehyksenalletyöntämälläniitäsorminseuraavassakuvassaesitellyllätavalla.

Huomautus:Äläpidänäppäimiäalaspainettuina,kunliu'utatnäppäimistöä.Muutoinnäppäimistö
eiliiku.

6.Sovitanäppäimistöpaikoilleenmonityökalunavulla.Varmista,ettänäppäimistönpidikkeetovat
näppäimistönkehyksenalla.

Huomautus:Äläpidänäppäimiäalaspainettuina,kunliu'utatnäppäimistöä.Muutoinnäppäimistö
eiliiku.

78Käyttöopas

7.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

Luku6.Laitteidenvaihto79

80Käyttöopas

Luku7.Tietokoneentoimintojenlaajennus

Tämäjaksosisältäätietojalaitteidenasennuksestajatietokoneenedistyksellistenominaisuuksienkäytöstä.

•”ThinkPad-lisävarusteidenhankinta”sivulla139

•”ThinkPadPortReplicator-porttitoistimetjatelakointiasemat”sivulla81

ThinkPad-lisävarusteidenhankinta

Lenovoltaonsaatavanajoukkolisälaitteitajapäivitysosia,joidenavullatietokoneenominaisuuksiavoi
laajentaajamukauttaatarpeitavastaaviksi.Tällaisialisävarusteitaovatmuunmuassamuistimoduulit,
tallennuslaitteet,verkkokortit,porttitoistimet,akut,verkkolaitteet,tulostimet,skannerit,näppäimistötjahiiret.

Lenovonverkkosivuillavoittehdäostoksiavuorokaudenympäriviikonjokaisenpäivänä.Tarvitsetvain
internet-yhteydenjaluottokortin.

VoittehdäostoksiaLenovonosoitteessa
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

ThinkPadPortReplicator-porttitoistimetjatelakointiasemat

Tietokoneenmallinmukaantietokonevoitukeaseuraaviaporttitoistimiataitelakointiasemia:

•ThinkPadPortReplicatorSeries3

•ThinkPadPortReplicatorSeries3withUSB3.0

•ThinkPadMiniDockSeries3

•ThinkPadMiniDockSeries3withUSB3.0

•ThinkPadMiniDockPlusSeries3

•ThinkPadMiniDockPlusSeries3withUSB3.0

Liittämällätietokoneenyhteenporttitoistimistataitelakointiasemistavoitlaajentaatietokoneen
käyttömahdollisuuksia.

Kuntietokoneonliitettynäporttitoistimeentaitelakointiasemaan,äläkoskaannostalaiteyhdistelmääpitäen
kiinnipelkästääntietokoneesta.vaanpidäkiinnikokoyhdistelmästä.

©CopyrightLenovo2013

81

Laiteedestä

ThinkPadPortReplicatorSeries3jaThinkPadPortReplicatorSeries3withUSB3.0

1Virtapainike:Painamallavirtapainikettavoitkäynnistäätietokoneentaikatkaistasiitävirran.

2Irrotuspainike:Painamallairrotuspainikettavoitirrottaatietokoneenporttitoistimesta.

3Säätölevy:Säätölevyäkäytetääntietokoneentelakointivastakkeenohjaimenaliitettäessäporttitoistinta

tietokoneeseen.

4Telakointivastake:Tietokoneliitetääntähän.

ThinkPadMiniDockSeries3jaThinkPadMiniDockSeries3withUSB3.0

1Virtapainike:Painamallavirtapainikettavoitkäynnistäätietokoneentaikatkaistasiitävirran.

2Lukituksenmerkkivalo:Tämämerkkivalopalaa,kuntelakointiasemankiinnityslukonavainon

lukittu-asennossa.Kunlukkoonlukittu-asennossa,telakointiasemanvapautuspainikeonlukittu,eikä
tietokonettavoiliittäätaiirrottaa.

3T elakoinninmerkkivalo:Tämämerkkivalosyttyy,kuntietokoneontelakoituna.

82Käyttöopas

4Irrotuspainike:Painamallairrotuspainikettavoitirrottaatietokoneentelakointiasemasta.

5Säätölevy:Säätölevyäkäytetääntietokoneentelakointivastakkeenohjaimenaliitettäessätelakointiasemaa

tietokoneeseen.

6Telakointivastake:Tietokoneliitetääntähän.

7Kiinnityslukko:Kiinnityslukollavoitlukitairrotuspainikkeen.Kunirrotuspainikeonlukittu,tietokonettaei

voiirrottaatelakointiasemastataikiinnittääsiihen.

ThinkPadMiniDockPlusSeries3jaThinkPadMiniDockPlusSeries3withUSB3.0

1Virtapainike:Painamallavirtapainikettavoitkäynnistäätietokoneentaikatkaistasiitävirran.

2Lukituksenmerkkivalo:Tämämerkkivalopalaa,kuntelakointiasemankiinnityslukonavainon

lukittu-asennossa.Kunlukkoonlukittu-asennossa,telakointiasemanvapautuspainikeonlukittu,eikä
tietokonettavoiliittäätaiirrottaa.

3T elakoinninmerkkivalo:Tämämerkkivalosyttyy,kuntietokoneontelakoituna.

4Irrotuspainike:Painamallairrotuspainikettavoitirrottaatietokoneentelakointiasemasta.

5Säätölevy:Säätölevyäkäytetääntietokoneentelakointivastakkeenohjaimenaliitettäessätelakointiasemaa

tietokoneeseen.

6Telakointivastake:Tietokoneliitetääntähän.

7Kiinnityslukko:Kiinnityslukollavoitlukitairrotuspainikkeen.Kunirrotuspainikeonlukittu,tietokonettaei

voiirrottaatelakointiasemastataikiinnittääsiihen.

8Mikrofonivastake:Halkaisija3,5mm.T ähänvastakkeeseenvoitliittääerillisenmikrofonin.

9Kuulokevastake:Halkaisija3,5mm.T ähänvastakkeeseenvoiliittääerillisetkuulokkeet.

Luku7.Tietokoneentoimintojenlaajennus83

Laitetakaa

ThinkPadPortReplicatorSeries3jaThinkPadPortReplicatorSeries3withUSB3.0

1Verkkovirranliitäntä:liitäverkkolaitetähän.

2Ethernet-vastake:LiitäporttitoistintällävastakkeellaEthernet-lähiverkkoon.Liitännänmerkkivaloon

samakuintietokoneenmerkkivalo.

3USB2.0-vastakkeet:LiitäUSB2.0-yhteensopivatlaitteetnäihinvastakkeisiin.

4USB2.0-liitäntä(ThinkPadPortReplicatorSeries3-porttitoistimessa)taiUSB3.0-liitäntä(ThinkPad

PortReplicatorSeries3withUSB3.0-porttitoistimessa):LiitäyhteensopivaUSB-laitetähän.

5Erillisennäyttimenvastake:Liitäerillinennäytintähän.

6Turvalukonaukko:Suojaaporttitoistinvarkaudeltakiinnittämällätähänturvalukonaukkoonsopiva

vaijerilukko,jonkavoitkiinnittääjohonkinkiinteäänesineeseen.

ThinkPadMiniDockSeries3jaThinkPadMiniDockSeries3withUSB3.0

1Verkkovirranliitäntä:liitäverkkolaitetähän.

84Käyttöopas