Lenovo ThinkPad T431s User Guide [fi]
Käyttöopas
ThinkPadT431s
Huomautuksia:Ennentämänjulkaisunjasiinäkuvattujentuotteidenkäyttöäluehuolellisestiseuraavat
tiedot:
•Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas
•RegulatoryNotice
•”Tärkeätturvaohjeet”sivullavi
•LiiteD”Huomioonotettavaa”sivulla153
Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopasjaRegulatoryNoticeonladattuverkkosivustoon.Näetne
osoitteessahttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides.
Ensimmäinenpainos(maaliskuu2013)
©CopyrightLenovo2013.
RAJOITETTUJAOIKEUKSIAKOSKEVAHUOMAUTUS:JostiedottaiohjelmistotoimitetaanGeneralServices
Administration(GSA)-sopimuksenehtojenmukaisesti,niidenkäyttöä,jäljentämistäjaluovuttamistakoskevat
sopimuksenGS-35F-05925rajoitukset.
Sisältö
Luetämäensin.............v
Tärkeätturvaohjeet..............vi
Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattai
tilat.................vii
Turvaohjeet..............vii
Luku1.Tuotteenyleiskuvaus......1
Tietokoneenliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojen
sijainti...................1
Laiteedestä...............1
Laiteoikealta..............3
Laitevasemmalta.............4
Laitealta................5
Laitetakaa...............6
Merkkivalot...............6
Tärkeidentuotteentunnistetietojensijainti.....8
Koneentyypinjamallintiedot........8
FCC-jaIC-laitehyväksyntä.........8
Ominaisuudet................9
Teknisettiedot...............10
Käyttöympäristö..............11
Lenovo-ohjelmat..............11
Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows7
-käyttöjärjestelmässä..........11
Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows8
-käyttöjärjestelmässä:..........13
Lenovo-ohjelmienesittely........14
Luku2.Tietokoneenkäyttö......17
Tietokoneenrekisteröinti...........17
Useinesitettyjäkysymyksiä.........17
Erikoisnäppäimet..............19
Toimintonäppäimet...........19
Windows-näppäin...........20
ThinkPad-paikannuslaitteenkäyttö.......20
Virranhallinta...............22
Akuntilatietojentarkastelu........22
Verkkolaitteenkäyttö..........23
Akunlataus..............23
Akunkäyttöajanpidennys........23
Akunvarauksenhallinta.........24
Virransäästötilat............24
Verkkoyhteydenmuodostus.........25
Ethernet-yhteydet............25
Langattomatyhteydet..........26
Erillisennäytönkäyttö............29
Näytönasetustenmuutto.........31
Työpöydänlaajennustoiminnonkäyttö.....31
Esitystenvalmistelu.............32
Äänitoimintojenkäyttö............32
Kamerankäyttö..............33
Muistikortinkäyttö.............34
Muistikortinasettaminenpaikalleen.....34
Muistikortinirrottaminen.........34
Luku3.Tietokonejakäyttäjä.....37
Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus....37
Ergonomiaanliittyviätietoja........37
Mukavuus...............38
Tietojahelppokäyttötoiminnoista......38
Tietokoneenkäyttömatkoilla.........39
Vihjeitämatkakäyttöävarten.......39
Matkallemukaan............40
Luku4.Suojaus............41
Lukkolaitteenkiinnitys............41
Salasanojenkäyttö.............41
Salasanatjalepotila...........41
Salasanojenkirjoittaminen........41
Käynnistyssalasana...........42
Kiintolevysalasanat...........42
Pääkäyttäjänsalasana..........45
Kiintolevynsuojaus.............46
Turvapiirinasetus.............47
Sormenjälkitunnistimenkäyttö........48
Kiintolevy-taiSSD-asemantietojenpoistoa
koskevahuomautus............50
Palomuurienkäyttö.............50
Tietojensuojaaminenviruksilta........51
Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä...53
YleiskuvauselvytyksestäWindows7
-käyttöjärjestelmässä............53
Elvytystietovälineidenluontijakäyttö....53
Varmistuskopiointijaelvytys.......54
RescueandRecovery-työtilankäyttö....55
Pelastamistietovälineenluontijakäyttö...56
Esiasennettujenohjelmienjalaiteajurien
uudelleenasennus...........57
Elvytykseenliittyvienongelmienratkaisu...58
YleiskuvauselvytyksestäWindows8
-käyttöjärjestelmässä............58
Tietokoneensiivoaminen.........58
Tietokoneenpalauttaminen
tehdasasetuksiin............58
©CopyrightLenovo2013
i
Käynnistyksenlisäasetukset.......59
Luku6.Laitteidenvaihto.......61
Staattiseltasähköltäsuojautuminen......61
Sisäisenakunpoistaminenkäytöstä......61
SIM-kortinasennustaivaihto.........62
Tietokoneenpohjakannenvaihto.......63
KiintolevyasemantaiSolidStateDrive-aseman
vaihto..................64
Muistimoduulinvaihto............66
LangattomanM.2LAN-kortinvaihto......67
LangattomanM.2WAN-kortinvaihto......70
Varmistusparistonvaihto...........73
Näppäimistönvaihto............74
Luku7.Tietokoneentoimintojen
laajennus...............81
ThinkPad-lisävarusteidenhankinta.......81
ThinkPadPortReplicator-porttitoistimetja
telakointiasemat..............81
Laiteedestä..............82
Laitetakaa..............84
ThinkPadPortReplicator-porttitoistimentai
telakointiasemanliittäminen........86
ThinkPadPortReplicator-porttitoistimentai
telakointiasemanirrottaminen.......88
Suojausominaisuudet..........89
Telakointiasemankiinnityslukonavaimen
käyttö................90
Luku8.Kokoonpanon
lisäasetukset.............91
Uudenkäyttöjärjestelmänasennus.......91
Ennenaloitusta.............91
Windows7-käyttöjärjestelmänasennus...92
Windows8-käyttöjärjestelmänasennus...93
Laiteajurienasennus............93
4-in-1MediaCardReader-lukulaitteen
ajuriohjelmanasennus..........93
USB3.0-ajuriohjelmanasennus(Windows
7)..................94
ThinkPadMonitorFileforWindows
2000/XP/Vista/7/8(Windows7)
-valvontatiedostonasennus........94
Muidenlaiteajurienjaohjelmistojenasennus
(Windows7)..............94
ThinkPadSetup..............95
Main-valikko..............95
Cong-valikko.............96
Date/Time-valikko...........102
Security-valikko............103
Startup-valikko.............107
Restart-valikko.............109
JärjestelmänUEFIBIOSinpäivitys.....110
Järjestelmänhallinnanominaisuuksienkäyttö...110
Järjestelmänhallinta...........110
Hallintaominaisuuksienasetus.......111
Luku9.Häiriöidenennaltaehkäisy.113
Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn....113
Laiteajureidenajantasaisuudentarkistus....114
Tietokoneenhoito.............115
Tietokoneenulkokuorenpuhdistus.....116
Luku10.Tietokoneeseenliittyvien
ongelmienvianmääritys......119
Häiriöidensyynselvitys...........119
Vianmääritys...............119
Tietokoneeivastaa...........119
Näppäimistönkastuminen........120
Virhesanomat.............120
Häiriöt,joillaeiolesanomia........122
Äänimerkkivirheet............123
Muistimoduulienhäiriöt.........123
Verkkoyhteyshäiriöt...........124
Näppäimistönjamuidenpaikannuslaitteiden
häiriöt................126
Näytönjamultimedialaitteidenhäiriöt....127
Sormenjälkitunnistimenhäiriöt.......131
Akunjavirransyötönhäiriöt........132
Asemienjamuidentallennuslaitteiden
häiriöt................134
Ohjelmistonhäiriö...........135
Porttienjaliitäntöjenhäiriöt........135
Luku11.Tukipalvelut........137
EnnenyhteydenottoaLenovontukeen.....137
Tuki-jahuoltopalvelut............138
Vianmääritysohjelmienkäyttö.......138
Lenovontukisivusto...........138
YhteydenottoLenovontukeen.......138
ThinkPad-lisävarusteidenhankinta.....139
Lisäpalvelujenhankinta...........139
LiiteA.Tietojamääräyksistä....141
Langattomissayhteyksissäkäytettäviälaitteita
koskevialisätietoja.............141
Langattomanyhteydenmuodostavien
UltraConnect-antenniensijainti......142
Langattomiaverkkojakoskevienmääräysten
paikantaminen.............143
Vientiluokitustakoskevahuomautus......143
Tietojasähkömagneettisestasäteilystä.....143
IlmoitusFCC(FederalCommunications
Commission)-säännöstenmukaisuudesta..143
iiKäyttöopas
Ilmoituskanadalaisenlaitehyväksynnän
(IndustryCanada)luokanBmukaisuudesta..144
EuroopanUnioni–Sähkömagneettista
yhteensopivuuttakoskevadirektiivi.....144
IlmoitusSaksanluokanBmukaisuudesta..144
IlmoitusKoreanluokanBmukaisuudesta..145
IlmoitusJapaninVCCI:nluokanB
mukaisuudesta.............145
Japaniakoskevailmoitustuotteista,jotka
liitetäänvirtalähteisiin,joissaonenintään20
A:nsähkövirtavaihettakohti.......145
Lenovo-tuotteidenhuoltoTaiwanissa....145
LiiteB.Sähkö-ja
elektroniikkalaiteromuasekä
kierrätystäkoskevatilmoitukset..147
Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromun
kierrättämisestä..............147
Japaniakoskevatkierrätysohjeet.......147
KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa.....148
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopan
unionissa.................148
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa..149
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaYhdysvalloissa
jaKanadassa...............149
LiiteC.ENERGYSTAR-merkin
käyttöönoikeutetuttietokoneen
mallit.................151
LiiteD.Huomioonotettavaa....153
Tavaramerkit...............154
LiiteE.Vaarallistenaineiden
rajoittamistakoskevadirektiivi
(RoHS)................155
KiinanRoHS...............155
TurkinRoHS...............155
UkrainanRoHS..............155
IntianRoHS................156
©CopyrightLenovo2013
iii
ivKäyttöopas
Luetämäensin
Tässäannettujatärkeitäohjeitanoudattamallavoitkäyttäätietokonettamahdollisimmantehokkaastija
turvallisesti.Ohjeidennoudattamattajättäminensaattaaaiheuttaavaivojatailoukkaantumisiataitietokoneesi
saattaavioittua.
Suojaudutietokoneentuottamaltalämmöltä.
Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,
kämmentukijajotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Lämpötilavaihtelee
järjestelmäntoimintatasonjaakunvaraustasonmukaan.
Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaaepämukavuuttatailievän
palovamman.
•Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntaiannasenkuuman
osankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.
•Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamallakätesiirti
kämmentuesta.
Suojauduverkkolaitteentuottamaltalämmöltä.
Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaa
lämpöä.
Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovammanjopavaatteidenläpi.
•Äläkoskemilläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseon
toiminnassa.
•Äläkoskaankäytäverkkolaitettakehosilämmittämiseen.
Suojaatietokoneesikastumiselta.
Suojaajohdotjakaapelitvaurioilta.
Äläsijoitanesteitätietokoneenlähelle,jottatietokoneeikastujaaiheuta
sähköiskua.
Liiallinenvoimankäyttövoivahingoittaakaapeleitatairikkoane.
Sijoitaverkkolaitteen,hiiren,näppäimistön,tulostimenjamuidenelektronisten
laitteidenjohdottaitietoliikennekaapelitsiten,ettäneeivätjoudupuristuksiin
tietokoneentaimuidenlaitteidenväliin,etteiniidenpäälleastuta,etteiniihinvoi
kompastuataietteiniihinkohdistumuutariskiä,jokavoihäiritätietokoneen
toimintaa.
©CopyrightLenovo2013
v
Suojaatietokonejatiedottietokoneensiirronajaksi.
Ennenkuinsiirrättietokonetta,jossaonkiintolevyasema,teejokinseuraavista
toimistajavarmista,ettävirtakytkimenmerkkivaloeipalataiettäsevilkkuu:
•Katkaisetietokoneestavirta.
•Asetatietokonelepotilaan.
•Asetatietokonehorrostilaan.
Muutointietokonesaattaavaurioituajatietojavoikadota.
Käsitteletietokonettavarovaisesti.
Äläkäsitteletietokonetta,näyttöätaierillisiälaitteitakovakouraisesti(äläpudota,
kolhi,naarmuta,väännä,tärisytätaipuserraniitätaiasetaniidenpäällepainavia
esineitä).
Kuljetatietokonettavarovaisesti.
•Käytäkuljetukseenlaukkua,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta.
•Äläkuljetatietokonettatäyteenpakatussalaukussa.
•Ennenkuinpanettietokoneenkuljetuslaukkuun,varmista,ettätietokoneestaon
katkaistuvirtataiettäseonlepotilassataihorrostilassa.Äläasetatietokonetta
kuljetuslaukkuun,jossiinäonvirtakytkettynä.
Tärkeätturvaohjeet
Huomautus:Luetärkeätturvaohjeetensin.
Näidentietojenavullavoitkäyttäähankkimaasikannettavaatietokonettaturvallisesti.Säilytäkaikki
tietokoneenmukanatoimitetutjulkaisutjaoppaatjanoudataniissäoleviaohjeita.Tämänjulkaisunsisältämät
tiedoteivätmuutahankintasopimuksentaiLenovon
mukanatoimitetunT urvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisunkohdassa”T akuutiedot”.
Asiakkaidenturvallisuusonmeilletärkeää.Tuotteetonsuunniteltuturvallisiksijatehokkaiksi.Tietokoneet
ovatkuitenkinsähkölaitteita,javerkkojohdot,verkkolaitteetsekämuutlaitteetsaattavataiheuttaa
vaaratilanteita,joistavoiaiheutuaruumiinvammojataiomaisuusvahinkoja,etenkinjoslaitteitakäytetään
väärin.Voitvälttäänäitävaaratilanteitanoudattamallatuotteenmukanatoimitettujaohjeitajakaikkia
tuotteessajakäyttöohjeissaoleviavaroituksiasekälukemallatässäjulkaisussaolevatiedothuolellisesti
läpi.Noudattamallatämänjulkaisunsisältämiäohjeitajatuotteenmukanatoimitettujaohjeitaestät
vaaratilanteidensyntymisenjahuolehdittyöskentely-ympäristösiturvallisuudesta.
Huomautus:Nämäohjeetsisältävätviittauksiaverkkolaitteisiinjaakkuihin.Toimitammekannettavien
tietokoneidenlisäksimyösjoitakinmuitatuotteita(esimerkiksikaiuttimiajanäyttöjä),jotkakäyttävät
erillisiäverkkolaitteita.Josolethankkinuttällaisentuotteen,nämätiedotkoskevatmyöskyseistätuotetta.
Hankitussatietokoneessaonlisäksinappiparisto,jostatietokoneenkellosaavirtaatietokoneenollessa
irrotettunaverkkovirrasta,jotenparistoakoskevatturvaohjeetkoskevatkaikkiatietokoneita.
®
rajoitetuntakuunehtoja.Lisätietojaontietokoneen
viKäyttöopas
Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattaitilat
Tuotteetvoivatvahingoittuaväärinkäytöntailaiminlyöntienvuoksi.Jotkinvauriotovatniinvakavia,
etteituotteenkäyttöäsaajatkaa,ennenkuinvaltuutettuhuoltoedustajaontarkastanuttuotteenja
tarvittaessakorjannutsen.
Kunlaitteessaonvirtakytkettynä,valvosentoimintaaaivansamoinkuinmuidenkinsähkölaitteiden
toimintaa.Erittäinharvinaisissatilanteissatuotteestasaattaalähteäoutohaju,savuataikipinöitä
taisiitäsaattaakuuluapoksahtelua,rätinäätaisihinää.Tämäsaattaamerkitämyössitä,ettäjokin
laitteensisäinenelektroninenosaonvioittunut,muttatilanneonhallinnassaeikäaiheutamitään
vaaraa.Toisaaltatämäsaattaamyösmerkitäsitä,ettäkyseessäonvaaratilanne.Äläkuitenkaanota
mitäänriskejätaiyritäselvittäätapahtumansyytäitse.Otayhteysasiakastukeenjapyydälisätietoja.
Huolto-jatukipalvelujenpuhelinnumeroidenluetteloonweb-sivustossa
http://www.lenovo.com/support/phone.
Tarkistatietokonejasenosatsäännöllisinväliajoinvaurioidentaikulumisentaimuidenvaaratekijöiden
varalta.Josepäiletjonkinosantoimintakuntoa,äläkäytätuotetta.Otayhteysasiakastukikeskukseen
taituotteenvalmistajaanjapyydäohjeettuotteentarkistustavartensekäkorjautatuotetarvittaessa.
Jossinullaontuotteenturvallisuuteenliittyviäkysymyksiätaihavaitsetjonkinseuraavassakuvatuista
tapahtumista,lopetatuotteenkäyttöjairrotatuotteenverkkojohtopistorasiastasekämuutkaapelit
tietoliikenneverkoista,kunnesoletsaanutlisäohjeitaasiakastukikeskuksesta.
•Verkkojohdot,pistokkeet,verkkolaitteet,jatkojohdot,ylijännitesuojattaivirtalähteetovatrikki,tainiissäon
näkyviävaurioita.
•Laitevaikuttaaylikuumenevan:siitälähteesavuataikipinöitä,taisesyttyytuleen.
•Akkuonvaurioitunut(siinäonhalkeamia,lommojataikolhuja),sevuotaa,taisenpintaanonkertynyt
vieraitaaineita.
•Tuotteestakuuluurätinää,sihinäätaipoksahteluataisiitälähteevoimakashaju.
•Tietokoneessa,verkkojohdossataiverkkolaitteessaonjälkiäsiitä,ettäsenpäälleonroiskunutjotakin
nestettätaisenpäälleonpudotettujokinesine.
•Tietokone,verkkojohtotaiverkkolaiteonkastunut.
•Tuoteonpudotettutaiseonvahingoittunutjollakintavalla.
•Tuoteeitoiminormaalistikäyttöohjeitanoudatettaessa.
Huomautus:Joshavaitset,ettäjonkinmuunvalmistajankuinLenovonvalmistamalletaivalmistuttamalle
tuotteelle(esimerkiksijatkojohdolle)ontapahtunutjotakinedelläkuvatunkaltaista,lopetakyseisentuotteen
käyttö,kunnesoletsaanutlisäohjeitatuotteenvalmistajaltataikunnesoletsaanutuudenkorvaavantuotteen.
Turvaohjeet
Noudataainaseuraaviaturvaohjeitahenkilö-jaomaisuusvahinkojenvälttämiseksi.
Huoltojapäivitykset
Äläyritähuoltaatuotettaitse,elleiasiakastukikeskuksenedustajataiohjeaineistotähänkehota.Käytävain
valtuutettuahuoltopalvelua,jollaonoikeusantaahuoltoakyseiselletuotteelle.
Huomautus:Asiakasvoiitsepäivittäätaivaihtaajoitakintietokoneenosia.Päivitysosiakutsutaan
lisävarusteiksi.Vaihto-osia,joitavoiasentaaitse,nimitetäänasiakkaanvaihdettavissaoleviksiosiksi
(CRU,CustomerReplaceableUnit).Lenovontoimittamissaohjeissakerrotaan,voikolisävarusteentai
osanvaihtaaitse.Kaikkialisävarusteentaivaihto-osanmukanatoimitettujaohjeitaonehdottomasti
noudatettava.Tietokoneensisälläsaattaaollaosia,joissaonjännite,vaikkajärjestelmäntilanmerkkivaloei
pala.Jostuotteessaonverkkojohto,varmistaaina,ettävirtaonkatkaistujaettätuotteenverkkojohtoon
©CopyrightLenovo2013
vii
irrotettuvirtalähteestä,ennenkuinirrotattuotteenkansia.Jossinullaonaiheeseenliittyviäkysymyksiätai
huolenaiheita,otayhteysasiakastukikeskukseen.
Vaikkatietokoneenosateivätliikusenjälkeen,kunverkkojohtoonirrotettu,otaseuraavavaroitushuomioon:
VAROITUS:
Vaarallisialiikkuviaosia.Varo,etteivätsormettaimuutruumiinosatkosketaosiin.
VAROITUS:
Tärkeää:Ennenkuinvaihdatasiakkaanvaihdettavissaoleviaosia,sammutatietokonejaodota
kolmestaviiteenminuuttiajottatietokoneehtiijäähtyä,ennenkuinavaattietokoneenkotelon.
Verkkojohdotjaverkkolaitteet
VAARA
Käytävaintuotteenvalmistajantoimittamiaverkkojohtojajaverkkolaitteita.
Verkkojohtojentuleeollaturvallisiksihyväksyttyjä.Saksassatuleekäyttäätyyppimerkinnällä
H05VV-F,3G,0,75mm
maissatuleekäyttääkyseisessämaassahyväksyttyäverkkojohtoa.
Äläkiedoverkkojohtoaverkkolaitteentaimuunesineenympärille.Sesaattaaaiheuttaajohdon
lohkeilemisen,murtumisentaikiertymisen.Tästävoisyntyävaaratilanteita.
Sijoitaverkkojohdotainaniin,ettäniidenpäälleeiastuta,niihineikompastutataietteivätnejää
puristuksiin.
Suojaajohdotjaverkkolaitteetnesteiltä.Äläjätäverkkojohtoatai-laitettapesualtaidentai
ammeidenlähelletaikylpyhuoneisiintailattioille,joitapestäänvedelläjapesuaineilla.Kastuminen
saattaaaiheuttaaoikosulun,etenkinjosverkkojohtotaiverkkolaiteonkulunutväärinkäytöntakia.
Kastuminenvoimyösvähitellensyövyttääverkkojohdonjaverkkolaitteenliittimiä,jostavoiajan
mittaanaiheutuaylikuumenemista.
Varmista,ettäkaikkienverkkojohtojenpistokeonkytkettyvastakkeeseenturvallisestijatiiviisti.
Äläkäytäverkkolaitetta,jossaonmerkkejäsyöpymisestätaikulumisestapistokkeenliittimissätai
merkkejäylikuumenemisesta(kutensulaneitakohtiamuoviosassa)pistokkeessataiverkkolaitteen
muissaosissa.
2
varustettuaverkkojohtoataisitälaadukkaampaaverkkojohtoa.Muissa
Äläkäytäverkkojohtoja,joidenjommankummanpäänliittimissäonmerkkejäkulumisestatai
ylikuumenemisestataijotkanäyttävätjollakintavallavaurioituneilta.
viiiKäyttöopas
Kunverkkolaiteonkytkettypistorasiaan,äläpeitäverkkolaitettavaatteillataimuillaesineillä,
jottaseeiylikuumene.
Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet
Varmista,ettäkäytössäolevatjatkojohdot,ylijännitesuojat,UPS-laitteetjajatkopistorasiatpystyvät
käsittelemääntuotteenedellyttämiäjännitteitä.Äläkoskaanylikuormitanäitälaitteita.Joskäytät
jatkopistorasioita,kuormituseisaaylittääjatkopistorasiansyöttötehoa.Jossinullaonkuormitukseen,
jännitevaatimuksiintaisyöttötehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.
Pistokkeetjapistorasiat
VAARA
Jospistorasia,johonaiotkytkeätietokoneentaisiihenliittyvätlaitteet,näyttäävahingoittuneeltatai
kuluneelta,äläkäytäpistorasiaavaanannavaltuutetunsähköasentajanvaihtaasentilalleuusirasia.
Äläväännäpistokettataiteesiihenmuutoksia.Jospistokevahingoittuu,otayhteysvalmistajaan
japyydäuusipistoketilalle.
Äläliitätietokonettasamaanpistorasiaanpaljonvirtaakuluttavanlaitteenkanssa.Muutoin
mahdollisetjännitevaihtelutvoivatvioittaatietokonetta,sentietojataisiihenliitettyjälaitteita.
Joidenkintuotteidenmukanatoimitetaankolmiliittiminenpistoke.T ämäpistokesopiivain
maadoitettuunpistorasiaan.Tämäontarkoituksellinensuojaavaominaisuus.Äläyritäkiertää
suojaustapakottamallapistokettajohonkinmuuhunkuinmaadoitettuunpistorasiaan.Josetpysty
asettamaanpistokettapistorasiaan,otayhteyssähköasentajaanjapyydähäneltähyväksytty
muuntosovitinpistokkeelletaipyydähäntävaihtamaanpistorasiamaadoitettuunpistorasiaan.Älä
koskaanylikuormitapistorasioita.Järjestelmänkokonaiskuormitussaaollaenintään80prosenttia
haaroituskytkennännimellistehosta.Jossinullaonkuormitukseentaihaaroituskytkennän
nimellistehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.
Varmista,ettäkäytettäväpistorasiaonkaapeloituoikeinjaettäsesijaitseelähellälaitteitapaikassa,
jossasiihenpääseehelpostikäsiksi.Älävedäverkkojohtojakokonaansuoriksitavalla,joka
rasittaajohtoja.
Varmista,ettäpistorasianjännitejavirtavastaavatasennettavanlaitteenvaatimuksia.
Kytkelaitteidenpistokkeetpistorasiaanjairrotanepistorasiastavarovasti.
Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet
VAARA
Äläirrotavirtalähteensuojakuortataimuitaosia,joissaonseuraavatarra.
©CopyrightLenovo2013
ix
Osissa,joissaontämätarra,onvaarallinenjännite.Näissäosissaeiolehuollettaviksitarkoitettuja
komponentteja.Josepäiletnäidenosienolevanviallisia,otayhteyshuoltoteknikkoon.
Ulkoisetlaitteet
VAROITUS:
ÄläkytketaiirrotamitäänulkoistenlaitteidenkaapeleitaUSB-kaapeleitalukuunottamattasilloin,
kuntietokoneessaonvirtakytkettynä.Muutointietokonesaattaavaurioitua.Odotavähintäänviisi
sekuntiatietokoneenvirrankatkaisunjälkeen,ennenkuinirrotatulkoisenlaitteen.
Akkuihinliittyväyleinenturvaohje
VAARA
KaikissaLenovo-tietokoneissaonlitteänappiparisto,jostajärjestelmänkellosaavirtansa.Paristoa
eivoiladata.Lisäksimonissamobiilituotteissa,kutenkannettavissatietokoneissa,onladattava
akku,jostatuotesaavirtaaollessaanirtisähköverkosta.Lenovontuotteenmukanatoimittamat
akutjaparistotontestattuyhteensopivuudenvarmistamiseksi,janesaavaihtaavainhyväksyttyihin
osiin.
Äläkoskaanyritäavatataihuoltaaakkua.Älälitistäparistoataiakkua,teesiihenreikiätaisytytä
sitätaiaiheutaoikosulkuametalliliittimiin.Estäparistoataiakkuajoutumastakosketuksiinveden
taimuidennesteidenkanssa.Lataaakkuvaintuotteenkäyttöohjeissasuositetullatavalla.
Väärinkäyttösaattaaaiheuttaaakuntaiparistonylikuumenemisen,minkävuoksiakustatai
paristostasaattaa”purkautua”kaasujatailiekkejä.Jostuotteenulkopinnassaonpullistumia,
vuotojataihapettumia,sisäinenakkuonsaattanutvaurioitua.Lopetatässätapauksessatuotteen
käyttövälittömästijapyydäLenovontukitiimiltälisäohjeita.Akutonehkävaihdettavatehtaalla
uusiin.
Akkujensuorituskykyvoiheiketä,josneovatpitkänaikaakäyttämättöminä.Joidenkinakkujen
(erityisestilitium-ioniakkujen)oikosulkuriskisaattaakasvaa,josakutovatpitkäänkäyttämättöminä
javarauspurettuna.Tämävoilyhentääakunkäyttöikääjavaarantaaturvallisuutta.Äläpäästä
litium-ioniakkujenvaraustapurkautumaankokonaanäläkäsäilytäniitäkoskaanvaraustäysin
purkautuneena.
Sisäistäakkuakoskevahuomautus
VAARA
Äläyritävaihtaasisäisiäladattavialitium-ioniakkuja.OtayhteyttäLenovo-tukeentehdasvaihtoa
varten.
xKäyttöopas
Litiumparistoonliittyväturvaohje
VAARA
Vääräntyyppinenparistovoiasennettunaräjähtää.
Litiumparistonsaavaihtaavainsamanlaiseentaivastaavaanvalmistajansuosittelemaanlitteään
nappiparistoon.Paristosisältäälitiumiajavoiräjähtää,jossitäeikäytetä,käsitellätaihävitetä
oikein.
Älä
•Estäparistoajoutumastakosketukseenvedenkanssa.
•Äläkuumennaparistoayli100°C:nlämpötilaan.
•Äläyritäkorjataparistoataipurkaasitäosiin.
Hävitäparistoongelmajätteistäsäädettyjenlakiensekäviranomaistenmääräystenmukaisesti.
SeuraavailmoituskoskeetietokoneenkäyttäjiäKaliforniassaYhdysvalloissa.
Kalifornianosavaltionedellyttämäperkloraatti-ilmoitus:
Litium-mangaanidioksidiakkujasisältävättuotteetsaattavatsisältääperkloraattia.
Laitesaattaaedellyttääperkloraattimateriaaleillesoveltuvaaerikoiskäsittelyä.Katso
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Lämpöjatietokoneenosientuuletus
VAARA
Tietokoneet,verkkolaitteetjamonetlisävarusteettuottavatlämpöä,kunniihinonkytkettyvirta
jakunakkujaladataan.Kannettavattietokoneetvoivattuottaaerityisenpaljonlämpöäpienen
kokonsavuoksi.Noudataainanäitäturvaohjeita:
•Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,kämmentukija
jotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntai
annasenkuumanosankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.Kunkäytätnäppäimistöä,
äläpidäkämmeniäsipitkäänkämmentuenvarassa.Tietokonetuottaanormaalinkäytönaikana
jonkinverranlämpöä.Mitäkorkeampiajärjestelmäntoimintatasojaakunvarausovat,sitä
voimakkaammintietokonekuumenee.Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaa
epämukavuuttatailievänpalovamman.Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamalla
kätesiirtikämmentuesta.Äläkäytänäppäimistöäkeskeytyksettäpitkään.
•Äläkäytätietokonettatailataaakkuatulenarkojenaineidenlähellätaiympäristöissä,joissaon
räjähdysvaara.
•Tuotteessaolevientuuletusaukkojen,tuulettimienjajäähdytyslevyjentarkoitusonvarmistaa
tuotteenturvallisuusjatoimintavarmuus.Ilmavirrankulkutietokoneensisäosiintaituulettimien
jajäähdytyslevyjentoimintasaattaaestyä,jostuoteasetetaansängylle,sohvalle,matolletai
jollekinmuullejoustavallepinnalle.Älätukitaipeitätuuletusaukkojataiestätuulettimientai
jäähdytyslevyjentoimintaa.
•Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaalämpöä.Äläkoske
milläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseontoiminnassa.Äläkoskaankäytä
©CopyrightLenovo2013
xi
verkkolaitettakehosilämmittämiseen.Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovamman
jopavaatteidenläpi.
Noudataainaseuraaviaperusohjeitaomanturvallisuutesivuoksi:
•Pidätietokoneenkansisuljettunaaina,kuntietokoneenverkkojohtoonkytkettynäpistorasiaan.
•Tarkistatietokoneenulkopintasäännöllisestipölynkerääntymisenvaralta.
•Poistapeitelevyntuuletusaukkoihinkerääntynytpöly.Pölyisissäjavilkasliikenteisissäpaikoissa
oleviatietokoneitapitäämahdollisestipuhdistaauseammin.
•Älärajoitataipeitätuuletusaukkoja.
•Äläkäytätietokonettakalustukseenupotettuna,koskatämäsaattaalisätäylikuumenemisen
vaaraa.
•Tietokoneeseenohjautuvanilmavirranlämpötilasaaollaenintään35°C.
Sähköturvaohjeet
VAARA
Sähkö-,puhelin-jatietoliikennekaapeleissavoiesiintyävaarallisiajännitteitä.
Noudataseuraaviaohjeitasähköiskunvälttämiseksi:
•Äläkäytätietokonettaukonilmanaikana.
•Äläliitäkaapeleitatietokoneeseentaiirrotaniitääläkäteeasennus-taihuoltotoimiatai
kokoonpanonmuutoksiaukonilmanaikana.
•Kytkekaikkiverkkojohdotoikeinasennettuihinjamaadoitettuihinpistorasioihin.
•Kytkekaikkitähäntuotteeseenliitettävätlaitteetsäännöstenmukaisiinpistorasioihin.
•Mikälimahdollista,käytävaintoistakättäliitäntäkaapelienkytkentääntaiirrotukseen.
•Äläkytkevirtaamihinkäänlaitteeseen,josepäilettaihavaitsetkosteus-,palo-tai
rakennevaurioita.
•Josasennusohjeissajakokoonpanonmääritysohjeissaeitoisinsanota,irrotakaikkikaapelitja
akut,ennenkuinavaatlaitteenkansia.
•Äläkäytätietokonetta,ennenkuinkaikkiensisäistenosienkuoretonkiinnitettypaikoilleen.Älä
koskaankäytätietokonetta,jonkasisäisetosatjapiiritovatnäkyvissä.
VAARA
Kytkejairrotakaapelitseuraavissaohjeissakuvatullatavalla,kunasennat,siirrättaiavaattämän
tuotteentaisiihenliitettyjenlaitteidenkansia.
Kytkenäin:
1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.
2.Kytkekaikkikaapelitlaitteisiin.
3.Kytkeliitäntäkaapelitliitäntöihin.
4.Kytkeverkkojohdotpistorasioihin.
5.Kytkevirtalaitteisiin.
Irrotanäin:
1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.
2.Irrotaensinverkkojohdotpistorasioista.
3.Irrotaliitäntäkaapelitliitännöistä.
4.Irrotakaapelitkaikistalaitteista.
Verkkojohtoonirrotettavapistorasiastatailiitännästäennentietokoneenkaikkienmuiden
sähköjohtojenja-kaapeleidenkytkemistä.
xiiKäyttöopas
Verkkojohdonsaakytkeäpistorasiaantailiitäntäänvasta,kunkaikkimuutsähköjohdotja-kaapelit
onkytkettytietokoneeseen.
Nestekidenäyttöä(LCD)koskevaturvaohje
VAROITUS:
Nestekidenäyttö(LCD)onvalmistettulasista.Joskäsittelettietokonettavaromattomastitaipudotat
sen,näyttövoisärkyä.Josnäyttösärkyy,varo,etteisensisältämäänestettäpääseiholletaisilmiin.
Josnäinkuitenkinkäy,huuhtelekosketuskohtaahetijuoksevassavedessävähintään15minuuttia.
Joshuuhtelunjälkeenilmeneeoireita,käännylääkärinpuoleen.
Kuulokkeidenkäyttö
VAROITUS:
Kuulokkeidenliiansuuriäänenpainevoiaiheuttaakuulonaleneman.Äänenvoimakkuudensäätö
enimmäistehoonsuurentaakuulokkeidenantojännitettäjaäänenpainetta.Suojaakuuloasisäätämällä
taajuuskorjainsopivalletasolle.
Kuulokkeidenpitkäaikainenyhtäjaksoinenkäyttösuurellaäänenvoimakkuudellavoiollavaarallista,
joskuulokkeetjakuulokeliitäntäeivätolestandardinEN50332-2määritystenmukaisia.Tietokoneen
kuulokeliitäntätäyttäästandardinEN50332-2kohdanSubclause7vaatimukset.Tämänmäärityksen
mukaantietokoneentodellinenlaajakaistainenRMS-antojänniteonenintään150mV.Voitestää
kuulonalenemansyntymisenvarmistamalla,ettäkuulokkeettäyttävätstandardinEN50332-2kohdassa
Clause7limitsesitetynvaatimuksen,jonkamukaanlaajakaistaistenkuulokkeidenominaisjänniteon75
mV.StandardinEN50332-2määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttövoiollavaarallista,sillätällaisissa
kuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.
JosLenovo-tietokoneenmukanaontoimitettukuulokkeet(tietokonejakuulokkeetontoimitettuyhtenä
pakettina),kyseinentietokoneenjakuulokkeidenyhdistelmäonstandardinEN50332-1määritysten
mukainen.Joskäytätmuitakuulokkeita,varmista,ettäneovatstandardinEN50332-1kohdanClause6.5,
LimitationValuesmääritystenmukaiset.StandardinEN50332-1määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttö
voiollavaarallista,sillätällaisissakuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.
Muitaturvaohjeita
VAARA
Muovipusseistavoiaiheutuatukehtumisvaara.Pidämuovipussitpoissapientenlastenulottuvilta.
Taulutietokoneenkäyttäjiäkoskevahuomautus
TurvallisuustiedotekäyttäjilleAustraliassa
VAARA
Äläliitätietokonettapuhelinverkkoontietokoneenollessataulutilassa.
HuomautuskäyttäjilleYhdysvalloissa
Monissatietokonetuotteissajalisälaitteissaonjohtojajakaapeleita,esimerkiksiverkkojohtojajalisälaitteen
tietokoneeseenliittäviätietoliikennekaapeleita.Jostässätuotteessaontällainenjohtotaikaapeli,tuotetta
koskeeseuraavavaroitus:
©CopyrightLenovo2013
xiii
VAROITUS:Tämäntuotteentaisenoheislaitteidenjohtojenkäsittelyaltistaalyijylle,jonkaKalifornian
osavaltioonluokitellutsyöpää,synnynnäisiäepämuodostumiataipoikkeavuuksiasekämuitalisääntymiseen
liittyviähaittojaaiheuttavaksiaineeksi.Pesekädetkäsittelynjälkeen.
Säilytänämäohjeet.
xivKäyttöopas
Luku1.Tuotteenyleiskuvaus
Tässäluvussaontietojatietokoneenliitäntöjenjaporttiensijainnista,tärkeidentuotetunnisteidensijainnista,
tietokoneenominaisuuksista,teknisistätiedoista,käyttöympäristöstäjaesiasennetuistaohjelmista.
Tämälukusisältääseuraavataiheet:
•”Tietokoneenliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojensijainti”sivulla1
•”Tärkeidentuotteentunnistetietojensijainti”sivulla8
•”Ominaisuudet”sivulla9
•”Teknisettiedot”sivulla10
•”Käyttöympäristö”sivulla11
•”Lenovo-ohjelmat”sivulla11
Tietokoneenliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojensijainti
Tässäjaksossaesitellääntietokoneenperuslaitteet.Jaksosisältäämyöstiedot,joidenavullavoitaloittaa
tietokoneenkäytön.
Laiteedestä
Kuva1.Laiteedestä
1Kamera(joissakinmalleissa)4Sormenjälkitunnistin(joissakinmalleissa)
2Mikrofonit
3Virtapainike6Kosketuslevy
©CopyrightLenovo2013
5T rackPoint
®
-paikannustappi
1
1Kamera
Kameranavullavoitottaavalokuviataijärjestäävideoneuvottelun.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:
”Kamerankäyttö”sivulla33.
2Mikrofonit
Mikrofonitäänittävätäänisovelluksiinpuhettajamuitaääniä.
3Virtapainike
Virtapainikkeellakytketääntietokoneeseenvirta.
Microsoft
®
Windows
®
7-käyttöjärjestelmässävoitkatkaistatietokoneestavirranKäynnistä-valikon
sammutusvaihtoehtojenavulla.MicrosoftWindows8-käyttöjärjestelmässätuooikopolutnäkyviinsiirtämällä
kohdistinnäytönoikeaanalakulmaan.ValitsesittenAsetukset➙Virta➙Sammuta.
Josjärjestelmäeivastaaeikätietokoneestakatkeavirta,painavirtapainikettajapidäsitäalhaallavähintään
neljänsekunninajan.Jostietokoneeivieläkäänvastaa,irrotaverkkolaitejakatkaisetietokoneenvirta
työntämälläsuoristettupaperiliitinvarapalautuspainikkeenreikään.Ohjeitavarapalautuspainikkeen
paikallistamiseenonkohdassa”Laitealta”sivulla5
.
Voitmyösohjelmoidavirtapainikkeenniin,ettävoitsitäpainamallasammuttaatietokoneentaisiirtää
senlepo-taihorrostilaan.Sentehdäksesisinunonmuutettavavirrankäyttöohjelmanasetuksia.Pääset
virrankäyttösuunnitelmanasetuksiinseuraavasti:
•Windows7:KäynnistäPowerManager-ohjelmajavalitsesittenVirrankäyttösuunnitelma-välilehti.
OhjeetPowerManager-ohjelmankäynnistämiseenovatkohdassa”Lenovo-ohjelmienkäyttäminen
Windows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla11.
•Windows8:NapsautaakuntilakuvakettaWindowsinilmoitusalueellajavalitseLisää
virranhallinta-asetuksia➙Valitsevirtapainikkeidentoiminnot.
4Sormenjälkitunnistin(joissakinmalleissa)
Joissakinmalleissaonsormenjälkitunnistin.Kunsormenjäljentunnistustekniikkaonkäytössä,tietokone,
ThinkPadSetup-ohjelmajaWindows-käyttöjärjestelmävoidaankäynnistääsormenjäljenavulla.Lisätietoja
onseuraavassajaksossa:”Sormenjälkitunnistimenkäyttö”sivulla48.
ThinkPad
5T rackPoint-paikannustappi
6Kosketuslevy
®
-paikannuslaite
NäppäimistössäonLenovonainutlaatuinenThinkPad-paikannuslaite.Senavullavoitosoittaa,valitajavetää
kohteitasiirtämättäsormianäppäimistöltä.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”ThinkPad-paikannuslaitteen
käyttö”sivulla20.
2Käyttöopas
Laiteoikealta
Kuva2.Laiteoikealta
1AlwaysOnUSB3.0-liitäntä
2MiniDisplayPort-liitäntä4T urvalukonaukko
1AlwaysOnUSB3.0-liitäntä
3T uuletusaukot
OletusarvoisestiAlwaysOnUSB3.0-liitännänavullavoiladatakannettaviadigitaalisialaitteitaja
älypuhelimia,kuntietokoneolisilepotilassa.
Joshaluatladatanäitälaitteita,kuntietokoneonhorrostilassa,voittehdäsenseuraavasti:
1.Liitätietokoneverkkovirtaan.
2.SiirryThinkPadSetup-ohjelmaanjaotakäyttöönAlwaysOnUSBChargeinoffmode.Lisätietojaon
seuraavassajaksossa:”Cong-valikko”sivulla96.
3.Teejokinseuraavistatoimista:
•Windows7:KäynnistäPowerManager-ohjelmajavalitseYleisetvirrankäyttöasetukset-välilehti.
ValitsesittenOtakäyttöönAlwaysOnUSB-valintaruutu.OhjeetPowerManager-ohjelman
käynnistämiseenovatkohdassa”Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä”
sivulla11
.
•Windows8:SiirryaloitusnäyttöönpainamallaWindows-näppäintä.ValitseLenovoSettings➙
Power.ValitsesittenOtakäyttööntietokoneenollessasammutettuna-valintaruutu.
2MiniDisplayPort-liitäntä
Tietokoneenvoiliittääyhteensopivaanprojektoriin,ulkoiseennäyttööntaiHD-televisioonMiniDisplayPort
-liitännällä.
3Tuuletusaukot
Tietokoneentuulettimenjatuuletusaukkojenansiostailmakiertääkoneensisälläjajäähdyttäätietokonettaja
etenkinsuoritinta.
Luku1.T uotteenyleiskuvaus3
Huomautus:Äläpeitätuuletusaukkoja,jottailmankiertoeiheikkenisi.
6Turvalukonaukko
Voitsuojatatietokoneenvarkaudeltahankkimallatähänturvalukonaukkoonsopivanvaijerilukon,jonkavoit
kiinnittääjohonkinkiinteäänesineeseen.
Laitevasemmalta
Kuva3.Laitevasemmalta
1Verkkojohdonvastake5Muistikortinlukulaitteenpaikka
2Ethernet-liitäntä6Yhdistelmä-ääniliitäntä
3VGA-portinvastake7Toimikorttipaikka(joissakinmalleissa)
4USB3.0-liitäntä
1Verkkojohdonvastake
Kytkeverkkolaitteenkaapeliverkkovirranliitäntään.Tietokonesaasenkauttavirtaa,jasenavullaladataan
myöstietokoneenakku.
2Ethernet-liitäntä
Liitätietokoneesilähiverkkoon(LAN)Ethernet-liitännänkautta.
VAARA
SähköiskunriskinvälttämiseksiäläkytkepuhelinkaapeliaEthernet-liitäntään.Voitliittäätähän
liitäntäänvainEthernet-kaapelin.
Ethernet-liitännänvieressäolevatkaksimerkkivaloailmaisevatverkkoyhteydentilan.Kuntietokoneon
liitettynälähiverkkoon,vasemmallaylhäälläolevamerkkivaloonvihreä.Tiedonsiirronaikanaoikeallaylhäällä
olevamerkkivalovilkkuukeltaisena.
4Käyttöopas
3VGA-portinvastake
VGA-liitäntäänvoiliittääVGA-yhteensopivanlaitteen,kutenVGA-näytön.
Huomautus:Josliitättietokoneentelakointiasemaantaiporttitoistimeen,liitäVGA-laitetietokoneeseen
käyttämällätelakointiasemassataiporttitoistimessaolevaaVGA-liitäntäätietokoneessaolevanliitännän
asemesta.
4USB3.0-liitäntä
USB3.0-liitännänavullavoiliittääUSB-yhteensopivialaitteita,kutenUSB-kirjoittimentaidigitaalikameran.
Huomio:KunliitätUSB-kaapelin,varmista,ettäUSB-merkkionylöspäin.Muutoinporttisaattaavaurioitua.
5Muistikortinlukulaitteenpaikka
Tietokoneenmallinmukaantietokoneessavoiollamuistikortinlukulaitteenkorttipaikka.T ähänpaikkaanvoi
asettaaFlashMedia-muistikortin,jolloinkortintiedotvoidaanlukea.
6Yhdistelmä-ääniliitäntä
Voitkuunnellatietokoneestatulevaaääntäkytkemälläyhdistelmä-äänivastakkeeseenkuulokkeet,joissaon
3,5mm:n4-napainenpistoke.
Huomautuksia:
•Joskäytössäontoimintokytkimellävarustetutkuulokkeet,esimerkiksidigitaalisenmobiililaitteen
kuulokkeet,äläpainakytkintäkuulokkeidenkäytönaikana.Jospainatkytkintäkuulokemikrofoninkäytön
aikana,järjestelmäpoistaakuulokkeenmikrofoninkäytöstäjaottaatietokoneensisäisenmikrofonin
käyttöönsenasemasta.
•Yhdistelmä-ääniliitäntäeituetavallistamikrofonia.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Äänitoimintojen
käyttö”sivulla32
.
7Toimikorttipaikka(joissakinmalleissa)
Toimikorttipaikkaanvoiasettaatuetuntoimikortin.
Laitealta
Kuva4.Laitealta
1Kaiuttimet3T elakointiasemanliitäntä
2Varapalautuspainikkeenreikä4T uuletusaukot
Luku1.T uotteenyleiskuvaus5
1Kaiuttimet
Tietokoneessaonstereokaiutinpari.
2Varapalautuspainikkeenreikä
Jostietokoneeivastaa,irrotaverkkolaitejakatkaisetietokoneenvirtatyöntämälläsuoristettupaperiliitin
varapalautuspainikkeenreikään.
3Telakointiasemanliitäntä
Tietokoneenmallinmukaansiinävoiollatelakointiasemanliitäntä.Voitliittäätietokoneentuettuun
telakointiasemaanjasitenlaajentaatietokoneenominaisuuksiatoimistossataikotona.Lisätietojatuetuista
telakointiasemistaonkohdassa”ThinkPadPortReplicator-porttitoistimetjatelakointiasemat”sivulla81
Huomautus:Josliitättietokoneenporttitoistimeentaitelakointiasemaan,muodostayhteyslähiverkkoon
käyttämälläporttitoistimessataitelakointiasemassaolevaaEthernet-liitäntäätietokoneessaolevanliitännän
asemesta.
4Tuuletusaukot
Tietokoneentuulettimenjatuuletusaukkojenansiostailmakiertääkoneensisälläjajäähdyttäätietokonettaja
etenkinsuoritinta.
Huomautus:Äläpeitätuuletusaukkoja,jottailmankiertoeiheikkenisi.
Laitetakaa
.
Kuva5.Laitetakaa
1SIM-korttipaikka
1SIM-korttipaikka
Jostietokoneessaonlangattomansuuralueverkkoyhteyden(WideAreaNetwork,WAN)mahdollistava
ominaisuus,tietokonesaattaaedellyttääSIM(SubscriberIdenticationModule)-kortinkäyttöä,jotta
langattomiasuuralueverkkoyhteyksiävoidaankäyttää.T oimitusmaastariippuenSIM-korttivoiollajo
asennettunaSIM-korttipaikkaan.
SIM-kortinasennus-javaihto-ohjeetovatkohdassa”SIM-kortinasennustaivaihto”sivulla62
.
Merkkivalot
Järjestelmäntilakäyilmimerkkivaloista.
6Käyttöopas
1Fn-lukonmerkkivalo
KunFn-lukonmerkkivalopalaa,Fn-näppäinlukkotoimintoonkäytössä.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:
”Erikoisnäppäimet”sivulla19.
2Kaiuttimienmykistyksenmerkkivalo
Kunmerkkivalopalaa,kaiuttimetonmykistetty.
3Mikrofoninmykistyksenmerkkivalo
Kuntämämerkkivalopalaa,mikrofoniteivätolekäytössä.
4Kamerantilanmerkkivalo
Kuntämämerkkivalopalaa,kameraonkäytössä.
56Järjestelmäntilanmerkkivalot
ThinkPad-logojavirtapainikkeenkeskiosatoimivatjärjestelmäntilanmerkkivalona.
•Vilkkuukolmekertaa:Tietokoneonliitettyvirtalähteeseen.
•Palaa:Tietokoneonkäytössä.
•Eipala:Tietokoneenvirtaonkatkaistu,taitietokoneonhorrostilassa.
•Hitaastivilkkuva:Tietokoneonlepotilassa.
•Nopeastivilkkuva:Tietokoneonsiirtymässähorrostilaan.
Luku1.T uotteenyleiskuvaus7
Tärkeidentuotteentunnistetietojensijainti
Tässäjaksossaontietoja,joidenavullatietokonepidetäänhyvässäkunnossa.
•Konetyyppijamallinumero
•FCC-jaIC-laitehyväksyntämerkintä
Koneentyypinjamallintiedot
Koneentyyppi-jamallinumeronäkyvättietokoneessaolevassatarrassa.Tiedotauttavattukihenkilöitä
tunnistamaantietokoneesijatarjoamaannopeampaapalvelua.
Löydättietokoneentyypinjamallinetsimälläallaolevantarrannäköisentarran:
FCC-jaIC-laitehyväksyntä
LähetinkorttienFCC-taiIC-laitehyväksyntämerkintääeioletietokoneenulkokuoressa.FCC-ja
IC-laitehyväksyntämerkintäonkiinnitettytietokoneessaoleviinkortteihin.
Langattomanlähiverkonkortin1jalangattomansuuralueverkonkortin2(joissakinmalleissa)sijaintion
esitettyseuraavassakuvassa.
8Käyttöopas
Ominaisuudet
Tässäjaksossaesitellääntietokoneenominaisuudet.
Suoritin
Voittarkastellasuorittimentietojaseuraavasti:
•Windows7:NapsautaKäynnistä-painiketta,napsautakakkospainikkeellaTietokone-vaihtoehtoja
valitseOminaisuudet.
•Windows8:T uooikopolutnäkyviinviemälläosoitintyöpöydänoikeaanylä-taialakulmaan.Valitsesitten
Asetukset➙Tietokoneentiedot.
Muisti
Doubledatarate3lowvoltagesynchronousdynamicrandomaccessmemory(DDR3LVSDRAM)-muisti
Tallennuslaite
•2,5tuuman(korkeus7tai9mm)kiintolevyasema
•2,5tuuman(korkeus7mm)SolidStateDrive-asema
•M.2solidstatedrive-asemavainvälimuistiavarten(joissakinmalleissa)
Näyttö
VärinäyttökäyttääThinFilmTransistor(TFT)-tekniikkaa.
•Koko:355,60mm(14tuumaa)
•Erotuskyky:
–Nestekidenäyttö:1600x900
–Erillinennäyttö:enintään2560x1600
•Kirkkaudensäätö
•Kamera
•Mikrofonit
Luku1.T uotteenyleiskuvaus9
Näppäimistö
•6-rivinentaustavalaistunäppäimistö
•Toimintonäppäimet
•ThinkPad-paikannuslaite(TrackPoint-paikannuslaitejamonikosketuslevy)
Liitännät
•AlwaysOnUSB3.0-liitäntä
•Yhdistelmä-ääniliitäntä
•Muistikortinlukulaite
•MiniDisplayPort-liitäntä
•RJ45-Ethernet-liitäntä
•SIM-korttipaikka
•Toimikortinlukulaite(joissakinmalleissa)
•USB3.0-vastake
•VGA-liitäntä
Langattomanyhteydenominaisuudet
•SisäinenBluetooth-tuki
•Langattomanlähiverkkoyhteydentuki
•Langattomansuuralueverkkoyhteydentuki(joissakinmalleissa)
Suojausominaisuudet
•Sormenjälkitunnistin(joissakinmalleissa)
Teknisettiedot
Tässäjaksossakuvataantietokoneenfyysisiäominaisuuksia.
Koko
•Leveys:331mm
•Syvyys:226mm
•Korkeus:20,65mm
Lämmöntuotto
Enintään45tai65W(mallinmukaan)
Virtalähde(verkkolaite)
•Siniaaltomuotoinentulo,50–60Hz
•Verkkolaitteensyöttöjännite:100–240voltinvaihtovirta,50–60Hz
Akku
•Integroitulitiumioniakku
Akuntila
10Käyttöopas
•AkunjäljelläolevavarausprosentteinanäkyyWindowsinilmoitusalueellaolevassaakuntilakuvakkeessa.
Käyttöympäristö
Tässäosiossaontietojatietokoneenkäyttöympäristöstä.
Ympäristö:
•Enimmäiskorkeusmerenpinnasta3048mpaineistamattomassatilassa
•Lämpötila
–Enintään2438metrinkorkeudessa
–Käytössä:5,0°C–35,0°C
–Säilytys:5,0°C–43,0°C
–Yli2438metrinkorkeudessa
–Enimmäislämpötilapaineistamattomassatilassa:31,3°C(88°F)
Huomautus:Akunlämpötilanonoltavalatauksenaikanavähintään10°C.
•Suhteellinenkosteus:
–Käytössä:8–80%
–Säilytys:5–95%
Asetatietokonekuivaanpaikkaan,jossaonhyväilmanvaihtojajokaeiolealttiinasuoralleauringonpaisteelle.
Huomio:
•Äläpidämuitasähkölaitteita,kutentuuletinta,radiota,ilmastointilaitettataimikroaaltouunia,liianlähellä
tietokonetta.Muidensähkölaitteidenmagneettikentätsaattavatvaurioittaanäyttöätaikiintolevyaseman
taiSolidStateDrive-asemantietoja.
•Äläasetamitäänjuomiatietokoneentaisiihenliitettyjenlaitteidenpäälletailähelle.Tietokoneentaisiihen
liitetynlaitteenpäällekaatuvanestevoiaiheuttaaoikosuluntaimuitavaurioita.
•Äläsyötaitupakoitietokoneennäppäimistönääressä.Näppäimistöönputoavatmurusettaituhkavoivat
aiheuttaavaurioita.
Lenovo-ohjelmat
TietokoneeseenonesiasennettuLenovo-ohjelmia,joidenavullatyöskentelysujuuhelpostijaturvallisesti.
KäytettävissäolevatohjelmatsaattavatvaihdellaesiasennetunWindows-käyttöjärjestelmänversionmukaan.
SaatlisätietojaohjelmistajamuistaLenovontarjoamistaratkaisuistasiirtymälläosoitteeseen
http://www.lenovo.com/support
Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä
Lenovo-ohjelmatvoidaankäynnistääWindows7-käyttöjärjestelmässäLenovoThinkVantage
-ohjelmastataiohjauspaneelista.
®
Tools
Lenovo-ohjelmienkäynnistysLenovoThinkVantageTools-ohjelmasta
VoitkäynnistääLenovo-ohjelmiaLenovoThinkVantageTools-ohjelmastanapsauttamallaKäynnistä➙
Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageTools.Käynnistäohjelmasittenkaksoisnapsauttamallaohjelman
kuvaketta.
Luku1.T uotteenyleiskuvaus11
Huomautus:JosohjelmankuvakeonhimmennettyLenovoThinkVantageTools-ohjelmanikkunassa,sinun
onasennettavaohjelmamanuaalisesti.Kaksoisnapsautaohjelmankuvakettajanoudatakuvaruutuuntulevia
ohjeita.Kunasennusonsuoritettu,ohjelmankuvakeaktivoituu.
Seuraavassataulukossaonluetteloohjelmistajaniidenkuvakkeista,jotkavoikäynnistääLenovo
ThinkVantageTools-ohjelmasta.
Huomautus:Jotkinohjelmateivätvälttämättäolekäytettävissäkaikissatietokonemalleissa.
Taulukko1.LenovoThinkVantageT ools-ohjelmassaolevatohjelmat
Ohjelma
AccessConnections™
ActiveProtectionSystem™
ClientSecuritySolution
CommunicationsUtility
FingerprintSoftwareSormenjälkitunnistin
LenovoSolutionCenter
MobileBroadbandConnect3G-mobiililaajakaista
PasswordManager
PowerManagerVirransäätö
RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks
RescueandRecovery
SimpleTapSimpleTap
SystemUpdate
®
Kuvakkeennimi
Internet-yhteys
Turvatyynysuojaus
Tehostettusuojaus
Videoneuvottelut
Järjestelmäntoimintakuntojavianmääritys
Salasanaholvi
EnhancedBackupandRestore
Päivitysjaajurit
Lenovo-ohjelmienkäynnistysohjauspaneelista
VoitkäynnistääLenovo-ohjelmiaohjauspaneelinkauttanapsauttamallaKäynnistä➙Ohjauspaneeli.
Kaksoisnapsautasenohjelmanosaajavihreäätekstiä,jotahaluatkäyttää.
Huomautus:JosetlöydätarvitsemaasiohjelmaaOhjauspaneelista,avaaLenovoThinkVantageTools
-ohjelmanikkunajaasennatarvitsemasiohjelmakaksoisnapsauttamallahimmennettyäkuvaketta.Noudata
sittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.Kunasennusonsuoritettu,ohjelmankuvakeaktivoituujalöydätohjelman
Ohjauspaneelista.
Seuraavassataulukossaonlueteltuohjelmatsekäniitävastaavatohjauspaneelinosiotjavihreättekstit.
Huomautus:Jotkinohjelmateivätvälttämättäolekäytettävissäkaikissatietokonemalleissa.
Taulukko2.Ohjauspaneelinohjelmat
OhjelmaOhjauspaneelinosaOhjauspaneelinvihreäteksti
AccessConnections
ActiveProtectionSystem
ClientSecuritySolution
CommunicationsUtility
Verkko-jaInternet-yhteydetLenovo-Internet-yhteys
Järjestelmäjasuojaus
Laitteistojaäänet
JärjestelmäjasuojausLenovo-Tehostettusuojaus
LaitteistojaäänetLenovo-Videoneuvottelut
Lenovo-Turvatyynysuojaus
12Käyttöopas
Taulukko2.Ohjauspaneelinohjelmat(jatkoa)
OhjelmaOhjauspaneelinosaOhjauspaneelinvihreäteksti
FingerprintSoftware
LenovoSolutionCenter
MessageCenterPlusOhjelmat
MobileBroadbandConnect
PasswordManagerJärjestelmäjasuojaus
PowerManagerLaitteistojaäänet
RecoveryMediaJärjestelmäjasuojausLenovo-FactoryRecoveryDisks
SimpleTapOhjelmatLenovo-SimpleTap
SystemUpdate
RescueandRecoveryJärjestelmäjasuojausLenovo-EnhancedBackupand
Järjestelmäjasuojaus
Laitteistojaäänet
JärjestelmäjasuojausLenovo-Järjestelmäntoimintakunto
Verkko-jaInternet-yhteydet
Käyttäjätilitjaperhekäytön
suojausasetukset
Järjestelmäjasuojaus
JärjestelmäjasuojausLenovo-Päivityksetjaajurit
Lenovo-sormenjälkitunnistin
tai
Lenovo-Kannettavantietokoneen
sormenjälkitunnistin
javianmääritys
Lenovonilmoitukset
Lenovo-3G-mobiililaajakaista
Lenovo-Salasanaholvi
Lenovo-Virransäätö
Restore
Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows8-käyttöjärjestelmässä:
JostietokoneeseenonesiasennettuWindows8-käyttöjärjestelmä,voitkäyttääLenovo-ohjelmiajollakin
seuraavistatavoista:
•ValitsetehtäväpalkissanäkyväLenovoQuickLaunch-kuvake.Näkyviintuleeohjelmienluettelo.
KäynnistäLenovo-ohjelmakaksoisnapsauttamallasitä.Josluettelossaeiolehaluttuaohjelmaa,napsauta
pluskuvaketta+.
•SiirryaloitusnäyttöönpainamallaWindows-näppäintä.KäynnistäLenovo-ohjelmanapsauttamallasitä.
Josetlöydähaluamaasiohjelmaa,tuooikopolutnäkyviinviemälläosoitinnäytönoikeaanalakulmaan.
HaesittenhaluamasiohjelmavalitsemallaHae-oikopolku.
MallinmukaantietokonetukeeseuraaviaLenovo-ohjelmistoja:
•ActiveProtectionSystem
•FingerprintSoftware
•LenovoCloudStorage
•LenovoCompanion
•LenovoMobileAccess
•LenovoQuickLaunch
•LenovoQuickSend
•LenovoQuickSnip
•LenovoSettings
•LenovoSolutionCenter
•LenovoSupport
•LenovoThinkVantageTools
Luku1.T uotteenyleiskuvaus13
•PasswordManager
•SystemUpdate
Huomautus:PasswordManager-ohjelmaaeioleesiasennettutietokoneeseen.VoitladataPassword
manager-ohjelmanLenovontukisivustostaosoitteesta
http://www.lenovo.com/support.
Lenovo-ohjelmienesittely
TässäosiossaontietojajoistakinLenovo-ohjelmista.
Huomautus:Jotkinohjelmateivätvälttämättäolekäytettävissäkaikissatietokonemalleissa.
•AccessConnections
AccessConnectionsonyhteyksienmuodostuksessakäytettäväapuohjelma,jollavoidaan
luodajahallitasijaintiproileja.Kussakinsijaintiproilissaontallennettunakaikkiverkko-ja
Internet-kokoonpanoasetukset,joitatarvitaanmuodostettaessaverkkoyhteysjostakintietystäsijainnista,
esimerkiksikotoataityöpaikalta.
Siirtäessäsitietokonettapaikastatoiseenvoitmuodostaaverkkoyhteydennopeastijahelpostivaihtamalla
sijaintiproilia.Tällöinsinuneitarvitsemäärittääasetuksiauudelleenmanuaalisestijakäynnistää
tietokonettauudelleenjokakerta.
•ActiveProtectionSystem
ActiveProtectionSystem-apuohjelmasuojaakiintolevyasemaa,kuntietokoneensisäineniskuntunnistin
havaitseekiintolevyasemaamahdollisestivahingoittavantilanteen,esimerkiksitietokoneenkallistumisen
taivoimakkaaniskuntaitärähdyksen.Kiintolevyasemaeivahingoituyhtähelpostiollessaanpoissa
käytöstä.Tämäjohtuusiitä,ettäkunkiintolevyasemaonpoissakäytöstä,järjestelmäkeskeyttää
kiintolevynpyörimisenjasiirtäätarvittaessaasemanluku-jakirjoituspäätsellaisellekiintolevynosalle,
johoneioletallennettutietoja.Kuniskuntunnistinhavaitsee,ettätilanneonvakaa(tietokoneen
kallistuskulmavaihteleevainvähän,tärähtelyonvähäistä,eikätietokoneeseenkohdistuiskuja),
aktiivisuojauspalauttaakiintolevyntoimintaan.
•ClientSecuritySolution
ClientSecuritySolution-ohjelmasuojaatietokoneeseentallennettujatietojajatorjuutietomurtoyritykset.
Senavullavoidaanhallitasalasanoja,elvyttääunohtunutsalasanataivalvoatietokoneensuojausasetuksia.
Sovellusantaamyösehdotuksiasiitä,mitentietokoneensuojaustavoidaanparantaa.
•CommunicationsUtility
VoitkäyttääCommunicationsUtility-ohjelmaakameranjaäänilaitteidenasetustenmäärittämiseen.
•FingerprintSoftware
Jostietokoneessaonsormenjälkitunnistin,voittallentaasormenjälkesijaliittääsenWindows-salasanaan
FingerprintSoftware-ohjelmistonavulla.Sormenjälkitodennustavoikäyttääsalasananasemesta.Tämä
mahdollistaatietokoneenvaivattomanjasuojatunkäytön.
•LenovoCloudStorage
LenovoCloudStorage-ohjelmallavoitlähettääjatallentaapaikallisiatiedostojaLenovonetäpalvelimelle.
Voitkatsellatailadatatallennettujatiedostojamillointahansa.
•LenovoCompanion
LenovoCompanion-ohjelmankauttasaattietojatietokoneesilisävarusteista.Voitmyöslukea
tietokonettasikoskeviablogejajaartikkeleitasekätutustuamuihinsuositeltuihinohjelmiin.
•LenovoMobileAccess
KirjauduMicrosoft-tilillesi,niinvoitrekisteröityäpalvelunkäyttäjäksi,ostaadatapalveluja,tehdä
verkkomaksujajahallitamobiilitilisitietoja.
•LenovoQuickLaunch
14Käyttöopas
Loading...