Lenovo ThinkPad T431s User Guide [tr]

KullanmaKılavuzu

ThinkPadT431s

Notlar:Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönceaşağıdakileriokuduğunuzdanveanladığınızdan
eminolun:

•Güvenlik,GarantiveKurulumKılavuzu

•RegulatoryNotice

•“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vi

•EkD“Özelnotlar”sayfa:153

Güvenlik,GarantiveKurulumKılavuzuveRegulatoryNoticeWebsitesineyüklenmiştir.Bubelgelere
başvurmakiçinhttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesadresinegidin.

BirinciBasım(Mart2013)
©CopyrightLenovo2013.

SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA”
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.

İçerik

Öncebunuokuyun...........v

Önemligüvenlikbilgileri............vi

Anındaişlemgerektirenkoşullar......vii

Güvenlikyönergeleri...........vii

Bölüm1.Ürünegenelbakış......1

Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınve

göstergelerininbulunması...........1

Öndengörünüm.............1

Sağyandangörünüm...........3

Soltaraftangörünüm...........4

Alttangörünüm..............5

Arkadangörünüm............6

Durumgöstergeleri............7

Önemliürünbilgilerininbulunması........8

Makinetipivemodelbilgileri........8

FCCIDveICSertikasyonbilgileri......8

Aksamlar..................9

Belirtimler................10

İşletimortamı...............11

Lenovoprogramları.............11

Windows7işletimsistemindeLenovo

programlarınaerişilmesi.........11

Windows8işletimsistemindeLenovo

programlarınaerişilmesi.........13

Lenovoprogramınagenelbakış......14

Bölüm2.Bilgisayarınızın

kullanılması..............17

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi.........17

Sıksorulansorular.............17

Özeltuşlar................19

İşlevtuşları..............19

Windowstuşu.............20

ThinkPadişaretlemeaygıtınınkullanılması....20

Güçyönetimi...............22

Pildurumunundenetlenmesi.......22

ACgüçbağdaştırıcısınınkullanılması....23

Pilindoldurulması............23

Pilömrününuzatılması..........23

Pilgücününyönetilmesi.........24

Enerjitasarrufukipleri..........24

Ağabağlanılması..............25

Ethernetbağlantıları...........25

Kablosuzbağlantılar...........26

Dışmonitörünkullanılması..........29

Ekranayarlarınındeğiştirilmesi.......31

Masaüstünügenişletişlevininkullanılması....31

Sunumhazırlanması............32

Sesözelliklerininkullanılması.........32

Kameranınkullanılması...........33

Ortamkartınınkullanılması..........34

Ortamkartınınyerleştirilmesi.......34

Ortamkartınınçıkarılması.........34

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız....37

Erişilebilirlikverahatlık...........37

Ergonomibilgileri............37

Rahatlık...............38

Erişilebilirlikbilgileri...........38

Bilgisayarınızlabirlikteseyahatedilmesi.....39

Seyahatipuçları............39

Seyahatdonatıları...........40

Bölüm4.Güvenlik..........41

Mekanikbirkilittakılması..........41

Parolakullanılması.............41

ParolalarveRAMaskıdauykukipi.....41

Parolalarıngirilmesi...........41

Açılışparolası.............42

Sabitdiskparolaları...........42

Gözetmenparolası...........44

Sabitdiskgüvenliği.............46

Güvenlikyongasınınayarlanması.......47

Parmakiziokuyucununkullanılması......48

Sabitdisksürücünüzdenveyayarıiletken
sürücünüzdenverisilinmesineilişkinbildirim...50

Güvenlikduvarlarınınkullanılması.......51

Verilerinvirüslerekarşıkorunması.......51

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış..53

Windows7işletimsistemiiçinkurtarmayagenel

bakış..................53

Kurtarmaortamıoluşturulmasıve

kullanılması..............53

Yedeklemevekurtarmaişlemlerinin

gerçekleştirilmesi............54

RescueandRecoveryçalışmaalanının

kullanılması..............55

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve

kullanılması..............56

Öncedenkurulmuşprogramlarınveaygıt

sürücülerininyenidenkurulması......57

Kurtarmasorunlarınınçözülmesi......58

©CopyrightLenovo2013

i

Windows8işletimsistemiiçinkurtarmayagenel

bakış..................58

Bilgisayarınızınyenilenmesi........58

Bilgisayarınızınfabrikavarsayılandeğerlerine

sıfırlanması..............58

Gelişmişbaşlatmaseçenekleri......59

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi..61

Statikelektriğinönlenmesi..........61

Yerleşikpilindevredışıbırakılması.......61

SIMkarttakılmasıveyadeğiştirilmesi......62

Tabankapağıdüzeneğinindeğiştirilmesi.....63

Sabitdisksürücüsününyadayarıiletkensürücünün

değiştirilmesi...............64

Bellekmodülünündeğiştirilmesi........66

M.2kablosuzLANkartınındeğiştirilmesi....67

M.2kablosuzWANkartınındeğiştirilmesi....70

Yedekpilindeğiştirilmesi...........73

Klavyenindeğiştirilmesi...........74

Bölüm7.Bilgisayarınızın

iyileştirilmesi.............81

ThinkPadaksamlarınınbulunması.......81

ThinkPadkapıçoğaltıcılarıvebağlantı

istasyonları................81

Öndengörünüm............82

Arkadangörünüm...........84

ThinkPadkapıçoğaltıcısınınveyabağlantı

istasyonununbağlanması........86

ThinkPadkapıçoğaltıcısınınveyabağlantı

istasyonununayrılması..........88

Güvenlikaksamı............89

Sistemkilitlemeanahtarınınkullanılması...90

Bölüm8.Gelişmişyapılandırma...91

Yenibirişletimsistemininkurulması......91

Başlamadanönce...........91

Windows7işletimsistemininkurulması...92
Windows8işletimsistemininkurulması...93

Aygıtsürücülerininkurulması.........93

4'übiraradaortamkartıokuyucunun

sürücüsününkurulması.........93

USB3.0sürücüsününkurulması(Windows7

için).................93

ThinkPadMonitorFileforWindows
2000/XP/Vista/7/8'in(Windows7için)

kurulması...............94

Diğersürücülerinveyazılımlarınkurulması

(Windows7için)............94

ThinkPadSetup..............95

Mainmenüsü.............95

Congmenüsü.............96

Date/Timemenüsü...........102

Securitymenüsü............102

Startupmenüsü............106

Restartmenüsü............108

SistemUEFIBIOS'unuzungüncellenmesi..109

Sistemyönetimininkullanılması........109

Sistemyönetimi............109

Yönetimözelliklerininayarlanması.....110

Bölüm9.Sorunlarınönlenmesi..113

Sorunlarıönlemeyeyönelikgenelipuçları....113

Aygıtsürücüleriningeçerliolduğundanemin

olunması.................114

Bilgisayarınızınbakımınınyapılması......115

Bilgisayarkapağınıntemizlenmesi.....116

Bölüm10.Bilgisayarınsorunlarının

giderilmesi.............119

Sorunlarıntanılanması............119

SorunGiderme..............119

Bilgisayaryanıtvermeyidurdurdu.....119

Klavyeninüzerinedökülensıvı.......120

Hatailetileri..............120

İletigösterilmeyenhatalar........122

Biphataları..............123

Bellekmodülüsorunları.........123

Ağoluşturmasorunları..........124

Klavyeyadadiğerişaretlemeaygıtlarıylailgili

sorunlar...............126

Görüntüvemultimedyaaygıtlarıylailgili

sorunlar...............127

Parmakiziokuyucusorunları.......132

Pilvegüçsorunları...........132

Sürücülervediğerdepolamaaygıtlarıylailgili

sorunlar...............134

Yazılımsorunu.............135

Kapılarvebağlaçlarlailgilisorunlar.....135

Bölüm11.Destekalınması.....137

Lenovoileiletişimkurmadanönce.......137

Yardımvehizmetalınması..........138

Tanılamaprogramlarınınkullanılması....138

LenovoDestekWebsitesi........138

Lenovo'nunaranması..........138

ThinkPadaksamlarınınbulunması.....139

Ekhizmetlerinsatınalınması.........140

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler.141

Kablosuziletişimeilişkinbilgiler........141

UltraConnectkablosuzantenlerinyerleri...142
Kablosuziletişimidüzenlemeyeilişkinnotların

bulunması...............143

İhracatsınıandırmanotu..........143

iiKullanmaKılavuzu

Elektronikyayılımnotları...........143

FederalCommunicationsCommission

UygunlukBildirimi...........143

IndustryCanadaClassByayılımuyumluluk

bildirimi................144

AvrupaBirliği-ElektromanyetikUygunluk

Yönergesineuyumluluk.........144

AlmanyaClassBuyumlulukbildirimi....144

KoreClassBuyumlulukbildirimi......145

JaponyaVCCIClassBuyumlulukbildirimi..145
Fazbaşına20A'yaeşityadadahaazgüce

bağlıürünlereilişkinolarakJaponyaiçin

uyumlulukbildirimi...........145

TayvaniçinLenovoürünhizmetbilgileri...145

Tayvaniçinpilgeridönüşümbilgileri......149

ABDveKanadaiçinpilgeridönüşümbilgileri..149

EkC.ENERGYSTARmodelbilgisi.151

EkD.Özelnotlar..........153

Ticarimarkalar...............154

EkE.İthalatçı–İmalatçı/Üretici
FirmaBilgileriveDiğerBilgiler...155

EkF.ServisİstasyonlarıveY edek
ParçaMalzemelerininT emin

EdileceğiAdresler..........157

EkB.WEEEvegeridönüşüm

bildirimleri..............147

ÖnemliWEEEbilgileri............147

Japonyaiçingeridönüşümbildirimleri.....147

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......148

AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri....148

EkG.ZararlıMaddeKullanımının
SınırlandırılmasıY önergesi(RoHS).161

ÇiniçinRoHSBildirimi...........161

TürkiyeiçinRoHSBildirimi..........161

UkraynaiçinRoHSBildirimi.........161

HindistaniçinRoHSBildirimi.........162

©CopyrightLenovo2013

iii

ivKullanmaKılavuzu

Öncebunuokuyun

Bilgisayarınızıenverimlivezevklişekildekullanmakiçinburadaverilenönemliipuçlarınıizlediğinizdenemin
olun.Bunlarıyapmamakrahatsızlığa,yaralanmayayadabilgisayarınızınarızalanmasınanedenolabilir.

Kendinizibilgisayarınızınürettiğiısıdankoruyun.

Bilgisayarınızaçıkkenyadapildolarken,tabanı,avuçiçidesteğivebazıdiğer
bölümleriısınabilir.Ulaşacağısıcaklıksistemetkinliğimiktarınavepildeki
dolulukdüzeyinebağlıolarakdeğişir.

Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesi
rahatsızlığayadacildinizdeyanığanedenolabilir.

•Ellerinizi,diziniziyadabedeninizinbaşkabirbölümünü,bilgisayarınsıcak
kısmıileçokuzunsüretemashalindebulundurmayın.

•Ellerinizisıksıkavuçiçidesteğindenkaldırarakklavyedenuzaklaştırın.

KendiniziACgüçbağdaştırıcısınınürettiğiısıdankoruyun.

ACgüçbağdaştırıcısıelektrikprizinevebilgisayarınızatakılıykenısıüretir.

Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesi
cildinizdeyanığanedenolabilir.

•ACgüçbağdaştırıcısınıkullanılıyorken,vücudunuzunherhangibirbölümüne
temasedecekşekildeyerleştirmeyin.

•Hiçbirzamanvücudunuzuısıtmakiçinkullanmayın.

Bilgisayarınızııslatmayın.

Kabloları,hasargörmemeleriiçinkoruyun.

Islanmasınıveelektrikçarpmasıtehlikesiniönlemekiçinsıvılarıbilgisayardan
uzaktutun.

Kablolarıçokzorlarsanızhasargörebiliryadakopabilirler.

İletişimhatlarınıyadaACgüçbağdaştırıcısı,fare,klavye,yazıcıyadaherhangi
birdiğerelektronikaygıtkablosunuüzerinebasılmayacak,takılıpdüşülmeyecek,
bilgisayarınızyadabaşkanesnelertarafındanezilmeyecekyadahiçbirşekilde
bilgisayarınızınçalışmasınaengelolacakbirişlememaruzkalmayacakşekilde
yönlendirin.

©CopyrightLenovo2013

v

Bilgisayarınızıtaşırkenbilgisayarınızıveverilerinizikoruyun.

Sabitdisksürücüsütakılıbilgisayarınızıtaşımadanönceaşağıdakilerdenbirini
yapınveaçma/kapamadüğmesininkapalıolduğundanyadayanıpsöndüğünden
eminolun:

•Kapatın.

•Beklemekipinealın.

•Sabitdiskaskıdauykukipinegeçirin.

Bubilgisayarınızınhasargörmesiniveolasıverikaybınıönleyecektir.

Bilgisayarınızınazikbirbiçimdetutun.

Bilgisayarınızı,ekranınızıyadadışaygıtlarınızınıdüşürmeyin,çarpmayın,çizmeyin,
bükmeyin,sallamayın,itmeyinyadabunlarınüzerineağırnesnelerkoymayın.

Bilgisayarınızıdikkatlitaşıyın.

•Uygundestekvekorumasağlayanbirtaşımaçantasıkullanın.

•Bilgisayarınızısıkışıkbavulyadaçantalarakoymayın.

•Bilgisayarınızıtaşımaçantasınayerleştirmedenönce,kapalı,RAMaskıdayada
sabitdiskaskıdauykukipindenolduğundaneminolun.Bilgisayarınızıaçıkken
taşımaçantasınakoymayın.

Önemligüvenlikbilgileri

Not:Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun.

Bubilgilerdizüstübilgisayarınızıgüvenlekullanmanıziçinsizeyardımcıolabilir.Bilgisayarınızlabirlikteverilen
tümbilgileriizleyinvesaklayın.BubelgedekibilgilersatınalmasözleşmenizinyadaLenovo
GarantiBildirimi'ninkoşullarınıdeğiştirmez.Dahafazlabilgiiçin,bilgisayarınızlaverilenGüvenlik,Garantive
KurulumKılavuzu'nun“GarantiBilgileri”konusunabakın.

Müşterigüvenliğiönemlidir.Ürünlerimizgüvenliveetkiliolacakbiçimdegeliştirilir.Ancak,kişiselbilgisayarlar
elektronikaygıtlardır.Güçkabloları,güçbağdaştırıcılarıvediğerözellikler,özellikleyanlışkullanıldıklarında,
zikselyaralanmayadamaddizararayolaçabilecekolasıgüvenlikriskleriyaratabilir.Burisklerienaza
indirmekiçinürününüzlebirlikteverilenyönergeleriizleyin,ürününüzerindekiveçalıştırmayönergelerindeki
tümuyarılarıinceleyinvebubelgedeverilenbilgileridikkatlicegözdengeçirin.Bubelgedeyeralanve
ürününüzlebirlikteverilenbilgileridikkatlibirşekildeizleyerek,kendinizitehlikelerdenkoruyabilirvedaha
güvenlibirçalışmaortamıoluşturabilirsiniz.

®

Uluslararası

Not:Buradayeralanbilgilergüçkablolarınavepilleregönderidebulunur.Dizüstükişiselbilgisayarlaraek
olarak,bazıürünler(hoparlörlervegörüntübirimlerigibi)dışgüçbağdaştırıcılarıylabirliktegönderilir.Böyle
birürünaldıysanız,bubilgilersizinürününüziçingeçerlidir.Ayrıca,bilgisayarürünlerinde,bilgisayarprize
takılıolmadığındadasistemsaatinegüçsağlayanmadeniparabüyüklüğündebiriçpilbulunur;bunedenle
pilgüvenliğibilgileritümbilgisayarlarürünleriiçingeçerlidir.

viKullanmaKılavuzu

Anındaişlemgerektirenkoşullar

Ürünleryanlışkullanımyadaihmalyüzündenzarargörebilir.Ürününgördüğübazıhasarlar,
ürüninceleninceyeyadagerekirse,yetkilibakımuzmanıtarafındanonarılıncayakadarbirdaha
kullanılmamasınıgerektirecekölçüdeciddiolabilir.

Herelektronikaygıttaolduğugibi,ürünüaçarkençokdikkatliolun.Sıkolmamaklabirlikte,birkoku
duyabiliryadaürününüzdendumançıktığınıyadakıvılcımlargeldiğinigörebilirsiniz.Yadapatlama,
çatlamayadatıslamagibiseslerduyabilirsiniz.Bugibidurumlaryalnızca,elektronikbiriçbileşenin
güvenlivedenetimlibirşekildeçalışmadığıanlamınagelebilir.Yadaolasıbirgüvenliksorununuişaret
ediyorolabilir.Ancak,riskalmayınyadadurumukendiniztanılamayaçalışmayın.Dahafazlabilgi
içinMüşteriDestekMerkezi'nebaşvurun.HizmetveDestektelefonnumaralarınınlistesiiçinşuweb
sitesinebakın:
http://www.lenovo.com/support/phone

Bilgisayarınızıvebileşenlerinihasar,aşınmayadatehlikeişaretleriolupolmadığınıdenetlemekiçinsık
sıkinceleyin.Birbileşenindurumuhakkındaherhangibirsorunuzvarsa,ürünükullanmayın.Ürünün
nasılinceleneceğivegerekiyorsa,onarımınınnasılyaptırılacağınailişkinyönergeleriçinMüşteri
DestekMerkezi'neyadaürününüreticisinebaşvurun.

Aşağıdalistelenendurumlardanbirinifarketmenizhalindeyadaürününüzüngüvenliğiyleilgili
endişelerinizolduğunda,dahafazlayardımalmakiçinMüşteriDestekMerkezi'yleiletişimkuruncaya
kadarürünükullanmayınveürününgüçkaynağıvetelekomünikasyonhatlarıilebağlantısınıkesin.

•Güçkabloları,prizler,güçbağdaştırıcıları,uzatmakabloları,anielektrikakımıdeğişiminekarşıkoruyucu
aygıtlaryadaçatlak,kırıkyadazarargörmüşgüçkaynakları.

•Aşırıısınmaişaretleri,duman,kıvılcımlaryadaateş.

•Pilinzarargörmesi(örneğin,çizikler,yarıklaryadabüzülmeler),pilinboşalmasıyadapilinüstündeyabancı
maddelerinbirikmesi.

•Birçatlama,tıslamayadapatlamasesiyadaüründengelengüçlübirkoku.

•Sıvıbirmaddenindöküldüğünüyadabilgisayarın,güçkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınüstünebir
nesnenindüştüğünügösterenişaretler.

•Bilgisayarın,güçkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınsuyamaruzkalması.

•Ürünündüşürülmesiyadaherhangibirşekildehasargörmesi.

•Çalıştırmayönergeleriniizlediğinizdeürününnormalbirşekildeçalışmaması.

Not:LenovoiçinyadaLenovotarafındanüretilmemişolanbirüründe(uzatmakablosugibi)budurumlarla
karşılaşırsanız,ekyönergeleralmakiçinürünüreticisiyleiletişimkuruncayayadailgiliürünüyenisiyle
değiştirinceyekadarürünükullanmayın.

Güvenlikyönergeleri

Yaralanmayadamaddizararriskiniazaltmakiçinherzamanaşağıdakiönlemlerialın.

Hizmetvebüyütmeler

MüşteriDestekMerkezitarafındanyadaelinizdekikullanımkılavuzlarındabelirtilmedikçe,birürünün
bakımınıkendinizyapmayıdenemeyin.Yalnızca,ürününüzüonarmayetkisibulunanbirGarantiHizmet
ÇözümOrtağı'nabaşvurun.

Not:Bazıbilgisayarparçalarıiçinmodelbüyütmeyadadeğiştirmeişlemlerinimüşterileryapabilir.
Büyütmelergenellikleaksamolarakadlandırılır.Müşteritarafındantakılmasıonaylanandeğiştirmeparçaları
CRU'lar(MüşteriT arafındanDeğiştirilebilirBirimler)olarakadlandırılır.Lenovo,müşterilerinaksamları
takmasınınyadaCRU'larıdeğiştirmesininuygunolduğudurumlardailgiliyönergelerinyeraldığıçeşitli
belgelersağlar.Parçatakarkenyadadeğiştirirkentümyönergeleredikkatleuymanızgerekir.Sistemdurumu

©CopyrightLenovo2013

vii

göstergesininKapalıdurumdaolması,ürününiçindekivoltajdüzeylerininsıfırolduğuanlamınagelmeyebilir.
Elektrikkablosubulunanbirüründenkapaklarıçıkarmadanönceherzamangücünkapalıolduğundanve
ürününtümgüçkaynaklarıylabağlantısınınkesildiğindeneminolun.Başkasorunuzyadaendişenizvarsa,
MüşteriDestekMerkezi'yleiletişimkurun.

Güçkablosunuçıkardıktansonrabilgisayarınızdahareketliparçakalmaz,ancakgüvenliğiniziçinaşağıdaki
uyarılargereklidir.

DİKKAT:
Zararverebilecekhareketliparçalariçerir.Parmaklarınızıvevücudunuzundiğerkısımlarınıuzaktutun.

DİKKAT:

CRU'larıdeğiştirmedenöncebilgisayarınızıkapatınvekapağıaçmadanöncebilgisayarınsoğuması
için3-5dakikabekleyin.

Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları

TEHLİKE

Yalnızcaürünüreticisitarafındansağlanangüçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınıkullanın.

Güçkablolarınıngüvenlikonayındangeçmesigerekir.AlmanyaiçinbuH05VV-F,3G,0,75mm
veyadahaüstünniteliklibirkablodur.Diğerülkelerdeaynışekildeuygunnitelikleresahipkablolar
kullanılmalıdır.

Birgüçkablosunuhiçbirzamanbirgüçbağdaştırıcısınınyadabaşkabirnesneninetrafına
dolamayın.Buşekildedolanmasıkablonunaşınmasına,kırılmasınayadakıvrılmasınayolaçacak
birşekildekabloyugerebilir.Budurumgüvenliktehlikesiyaratabilir.

Kablolarıherzaman,üzerindenyürünmeyecek,ayakaltındakalmayacakyadanesnelertarafından
sıkıştırılmayacakbirşekildedöşeyin.

Güçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınısıvımaddelerdenkoruyun.Örneğin,güçkablonuzuyada
güçbağdaştırıcınızıhiçbirzamanlavabolara,borulara,tuvaletlereyakınyerlereyadasıvıtemizlik
maddeleriyletemizlenenzeminlerekoymayın.Sıvımaddeler,özellikledegüçkablosuyadagüç
bağdaştırıcısıyanlışkullanımdandolayıgerginse,kısadevreyenedenolabilir.Ayrıca,sıvımaddeler
güçkablosuuçbirimlerininve/veyagüçbağdaştırıcısıüzerindekibağlaçuçbirimlerininaşınmasına
nedenolarakaşırıısınmayayolaçabilir.

2

Tümgüçkablosubağlaçlarınınyuvayasıkışekildeveiyicetakıldığındaneminolun.

viiiKullanmaKılavuzu

ACgirişiğnelerindeaşınmagörülenyadaACgirişiğnelerindeyadaherhangibiryerindeaşırıısınma
(örneğin,deformeolmuşplastik)görülengüçbağdaştırıcılarınıkullanmayın.

Uçlarındanbirindekielektrikbağlantılarındaaşınmayadaaşırıısınmagörülenyadaherhangibir
şekildehasarlıgörünengüçkablolarınıkullanmayın.

Olasıaşırıısınmayıönlemekiçin,güçbağdaştırıcısıbirelektrikprizinetakılıykengüç
bağdaştırıcısınınüstünüörtüveyabaşkanesnelerlekapatmayın.

Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar

Kullandığınızuzatmakablolarının,aniakımdeğişikliğinekarşıkoruyucuaygıtların,kesintisizgüçkaynaklarının
veanahtarlıuzatmakablolarının,ürününelektrikgereksinimlerinikarşılayabilecekakımlakullanıldığından
eminolun.Buaygıtlarıhiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Anahtarlıuzatmakablolarıkullanılıyorsa,yük,anahtarlı
uzatmakablosugirişdeğeriniaşmamalıdır.Güçyükleri,güçgereksinimlerivegirişdeğerleriyleilgilisorunuz
olursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Fişlerveprizler

TEHLİKE

Bilgisayardonatınızlakullanmayıplanladığınızbirpriz(güçprizi)hasargörmüşyadaaşınmış
görünüyorsa,yetkilibirelektrikteknisyenitarafındandeğiştirilmedenprizikullanmayın.

Fişibükmeyinveştedeğişiklikyapmayın.Fişhasargörmüşse,değiştirmekiçinüreticiyebaşvurun.

Prizi,büyükmiktarlardaelektrikçekendiğerevaletleriyadaticarialetlerlepaylaşmayın;tersi
durumda,sabitolmayanvoltajdüzeyleri,bilgisayarınıza,verilerinizeyadabağlıaygıtlarınızazarar
verebilir.

Bazıürünlerdeüçgeçmedişlişkullanılmıştır.Buşyalnızcatopraklanmışbirelektikprizine
takılabilir.Bubirgüvenliközelliğidir.Fişitopraklanmamışbirprizetakmayıdeneyerek,bugüvenlik
özelliğiniengellemişolursunuz.Fişiprizetakamıyorsanız,onaylanmışbirprizbağdaştırıcısıiçinya
daelinizdekişibugüvenliközelliğinigeçerlikılanbirşledeğiştirmekiçinbirelektrikteknisyenine
başvurun.Birelektrikprizinihiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Genelsistemyükü,şubedevresi
değerininyüzde80'iniaşmamalıdır.Güçyükleriveşubedevresideğerleriyleilgilisorunuzolursa,
ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Kullandığınızgüçprizinintesisatınındüzgünbirşekildeyapıldığından,kolayerişilebilirolduğundan
vedonatıyayakınkonumlandığındaneminolun.Güçkablolarını,kablolarıgerecekşekilde
uzatmayın.

Güçprizinintaktığınızürüniçindoğruvoltajıveakımısağladığındaneminolun.

Donatıyıdikkatliceelektrikprizinetakınveelektrikprizindençıkarın.

©CopyrightLenovo2013

ix

Güçkaynağıbildirimi

TEHLİKE

Güçkaynağındakiaşağıdakietiketitaşıyanhiçbirkapağıyadaparçayıçıkarmayın.

Buetiketinbulunduğubileşenleriniçindetehlikelidüzeydevoltaj,akımveenerjivardır.Bu
bileşenleriniçindeonarılabilecekparçayoktur.Buparçalardanbirindesorunolduğunu
düşünüyorsanız,birhizmetteknisyeniylegörüşün.

Dışaygıtlar

DİKKAT:
BilgisayardagüçaçıkkenUSBkablosundanbaşkaherhangibirdışaygıtkablosubağlamayınyada
çıkarmayın,tersidurumda,bilgisayarınızazararverebilirsiniz.Bağlananaygıtlaraolasıbirzarar
gelmesiniönlemekamacıyladışaygıtlarıçıkarmakiçinbilgisayarınızkapandıktansonraenazbeş
saniyebekleyin.

Pileilişkingenelnot

TEHLİKE

Lenovotarafındanüretilenkişiselbilgisayarlarda,sistemsaatinegüçsağlayan,madenipara
büyüklüğündebirpilbulunur.Ayrıca,dizüstübilgisayarlargibibirçoktaşınabilirürün,taşınır
durumdaykensistemgücüsağlamakiçinyenidendoldurulabilirbirpiltakımıkullanır.Ürününüzle
kullanmanıziçinLenovotarafındansağlananpilleruyumlulukbakımındansınanmıştırveyalnızca
onaylıparçalarladeğiştirilebilir.

Pilleriaçmayıyadapillerebakımyapmayıhiçbirzamandenemeyin.Pilleriezmeyin,delmeyinyada
yakmayınyadametaldevrelerekısadevreyapmayın.Pilisuyayadadiğersıvımaddeleremaruz
bırakmayın.Piltakımınıyalnızca,ürünlebirlikteverilenbelgelerdekiyönergeleregöreyeniden
doldurun.

Pilinyanlışvekötükullanılmasıpilinaşırıısınmasınanedenolarak,piltakımındanyadamadeni
parabüyüklüğündekipildengazyadaalev“çıkmasına”yolaçabilir.Ürünündışyüzeyindekabarma,
sızıntıyadaaşınmabelirtilerigörürseniz,buiçpilhatasındankaynaklanıyorolabilir.Budurumda,
hemenürünükullanmayıbırakınvelütfenekyönergeleriçinLenovoDestekekibinedanışın.Pillerin
fabrikadeğiştirmeyönergelerigerekebilir.

Pilleruzunsürekullanılmadıklarındaözelliklerinikaybedebilir.Bazıyenidendoldurulabilirpillerde
(özellikleLityumİyonpiller),pilinboşalmışbirdurumdabırakılmasıpilinkısadevreyapmariskini
artırarakpilinömrünükısaltabilirveayrıca,birgüvenliktehlikesidetaşıyabilir.Y enidendoldurulabilir
Lityum-İyonpilleritamamenboşaltmayınyadabupilleriboşalmışhaldesaklamayın.

xKullanmaKılavuzu

Yerleşikyenidendoldurulabilenpileilişkinbildirim

TEHLİKE

Yenidendoldurulabiliriçlityumiyonpillerideğiştirmeyidenemeyin.Lütfenfabrikadeğiştirme
yönergeleriiçinLenovoSupport(Lenovo)Destekbiriminebaşvurun.

Madeniparabüyüklüğündekilityumpileilişkinnot

TEHLİKE

Pilyanlışyerleştirilirsepatlamatehlikesivardır.

Metalparabüyüklüğündekilityumpilideğiştirirken,yalnızcaüreticininönerdiğitipteyadabenzer
birpilkullanın.Bupillityumiçerirveyanlışkullanıldığındayadaatıldığındapatlayabilir.

Pilleri

•Islatmayınyadasuyaatmayın.

•100°C(212°F)üzerindebirsıcaklığaçıkacakkadarısıtmayın.

•Onarmayakalkışmayınyadaparçalarınaayırmayın.

Piliatarken,yerelyasaveyönetmeliklereuyun.

AşağıdakibildirimABD'dekiKaliforniyaeyaletindekikullanıcılariçingeçerlidir.

KaliforniyaiçinPerkloratBilgisi:

Madeniparabüyüklüğündelityummanganezdioksitpiliçerenürünler,perkloratmaddesiiçerebilir.

Perkloratiçerenmalzemelerindikkatlikullanılmasıgerekir.Bkz.
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Isıveürününhavalandırılması

TEHLİKE

Bilgisayarlar,ACgüçbağdaştırıcılarıvebirçokdonatıaçıkkenvepilleridolarkenısıüretir.Dizüstü
bilgisayarlarküçükboyutlarındandolayıfazlamiktardaısıüretebilir.Herzamanaşağıdakitemel
önlemlerialın:

•Bilgisayarınızaçıkkenyadapildolarken,tabanı,avuçiçidesteğivebazıdiğerbölümleriısınabilir.
Ellerinizi,kucağınızıyadabedeninizinbaşkabirbölümünü,bilgisayarınsıcakkısmıileçokuzun
süretemashalindebulundurmayın.Klavyeyikullanırkenavuçiçinizi,avuçiçidesteğiüzerinde
uzunsüretutmaktankaçının.Bilgisayarınızolağançalışmasısırasındabirmiktarısıüretir.
Isımiktarı,sistemetkinliğininmiktarınavepildolumdüzeyinebağlıdır.Aradagiysiolsada
bilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesirahatsızlığayadacildinizdeyanığaneden
olabilir.Klavyekullanırkenelleriniziavuçiçidesteğindenkaldırarakdüzenliolarakaraverinve
klavyeyiuzunsürekullanmamayadikkatedin.

•Yanıcımaddelerinyanındayadapatlayıcımaddeolanortamlardabilgisayarınızıçalıştırmayınya
dapilidoldurmayın.

•Güvenlik,rahatlıkvegüvenilirişleyişiçinürününüzdehavalandırmayuvaları,fanlarve/yadaısı
alıcılarıbulunur.Buaksamlar,ürününbiryatak,kanepe,halıyadabaşkabiresnekyüzeyin

©CopyrightLenovo2013

xi

üzerinekonulmasıylablokeedilebilir.Buaksamlarıhiçbirşekildeblokeetmeyin,kapatmayınya
dageçersizkılmayın.

•ACgüçbağdaştırıcısıelektrikprizinevebilgisayarınızatakılıykenısıüretir.Bağdaştırıcıyı
kullanırkenbedeninizdenuzaktutun.ACgüçbağdaştırıcısınıhiçbirzamanbedeniniziısıtmakiçin
kullanmayın.Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesicildinizde
yanığanedenolabilir.

Güvenliğiniziçinherzamanbilgisayarınızdaaşağıdakitemelönlemlerialın:

•Bilgisayarprizetakılıykenkapağınıkapalıtutun.

•Düzenliolarakbilgisayarındışındatozbirikipbirikmediğinebakın.

•Havadeliklerindeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozlarıtemizleyin.Tozluyadahareketin
yoğunolduğuyerlerdeçalışanbilgisayarlardatemizlemeişleminidahasıkyapmanızgerekebilir.

•Bilgisayardakihavadelikleriniengellemeyinyadakapatmayın.

•Bilgisayarınızımobilyaiçindeçalıştırmayın.Bu,aşırıısınmariskiniartırır.

•Bilgisayarıniçinegirenhavasıcaklığıençok35°C(95°F)olmalıdır.

Elektrikakımıgüvenlikbilgileri

TEHLİKE

Güç,telefonveiletişimkablolarındakielektrikakımıtehlikelidir.

Elektrikçarpmasıtehlikesinekarşıkorunmakiçin:

•Yıldırımdüşmesigibiolaylarıngözlendiğikoşullardabilgisayarınızıkullanmayın.

•Yıldırımdüşmesigibidoğaolaylarınıngözlendiğikoşullardahiçbirkabloyutakmayınveçıkarmayın
yadabuürününkuruluş,bakımyadayenidenyapılandırmaişlemlerinigerçekleştirmeyin.

•Tümgüçkablolarınıdoğrubiçimdekablolanmışvetopraklanmışprizetakın.

•Buürünebağlanacaktümdonatılarıdoğrubiçimdekablolanmışprizleretakın.

•Mümkünse,sinyalkablolarınıtakıpçıkarırkenyalnızcatekbirelinizikullanın.

•Ateşe,suyaveyapısalbirzararamaruzkalanhiçbirdonatıyıçalıştırmayın.

•Kuruluşveyapılandırmayordamlarındatersibelirtilmediğisüreceerişilebilirbiraygıtıaçmadan
önce,aygıtabağlıtümgüçkablolarınınbağlantısınıkesinvepiltakımınıçıkarın.

•Tümiçparçalaryerlerinesabitleninceyekadarbilgisayarınızıkullanmayın.İçparçalarvedevreler
açıktaykenaslabilgisayarıkullanmayın.

TEHLİKE

Buürünüyadabağlıaygıtlarıkurarken,taşırkenyadabunlarınkapaklarınıaçarken,kabloları
aşağıdakiyordamlardagösterildiğibiçimdetakınyadasökün.

Takmakiçin:

1.TümaygıtlarıKAPATIN.

2.Önce,tümkablolarıaygıtlarabağlayın.

3.Sinyalkablolarınıbağlaçlaratakın.

4.Elektrikkablolarınıprizleretakın.

5.AygıtlarıAÇIN.

Çıkarmakiçin:

1.TümaygıtlarıKAPATIN.

2.Önce,elektrikkablolarınıprizlerdençıkarın.

3.Sinyalkablolarınıbağlaçlardançıkarın.

4.Tümkablolarıaygıtlardançıkarın.

xiiKullanmaKılavuzu

Bilgisayarabağlıtümdiğerelektrikkablolarınıtakmadanöncegüçkablosununprizdenyada
yuvadançekilmesigerekir.

Güçkablosununprizeyadayuvayayenidentakılabilmesiiçinöncediğertümelektrikkablolarının
bilgisayarınızatakılmasıgerekir.

LCDbildirimi

DİKKAT:
Likitkristalekran(LCD)camdanyapılmıştırvebilgisayarınkababirşekildekullanılmasıveya
düşürülmesiLCD'ninçatlamasınanedenolabilir.LCDçatlarveiçindekisıvıgözlerinizeveyaellerinize
bulaşırsa,etkilenenbölgelerihemenenaz15dakikaboyuncasuylayıkayın;yıkamadansonraherhangi
birbelirtigörülürse,doktoradanışın.

Kulaklıkkullanılması

DİKKAT:
Kulaklıklardangelenaşırısesbasıncıişitmekaybınanedenolabilir.Eşitleyici'nin(equalizer)enüst
seviyeyeayarlanmasıkulaklıkçıkışvoltajınıvesonuçolaraksesbasıncıdüzeyiniartırır.Dolayısıyla,
işitmenizikorumakiçineşitleyiciyiuygunbirseviyeyeayarlayın.

Kulaklıkbağlaçlarınınçıkışı,EN50332-2belirtimlerineuygundeğilse,kulaklıklarınyükseksesteuzunsüre
kullanılmasıtehlikeoluşturabilir.Bilgisayarınızdakikulaklıkçıkışbağlacı,EN50332-2Fıkra7ileuyumludur.
Bubelirtim,bilgisayarınmaksimumbantgenişliğiolanRMS'ninçıkışvoltajını150mVilesınırlar.İşitme
kaybınakarşıkorumasağlamakiçin,kullandığınızkulaklıkların,75mVdeğerindekigenişbantözelliklili
voltajınailişkinEN50332-2(Fıkra7'dekisınırlamalar)ileuyumluolduğundaneminolun.EN50332-2ile
uyumluolmayankulaklıklarınkullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

Kulaklıkların,Lenovobilgisayarınızlabirliktegönderilmesi,kulaklıklarınvebilgisayarınEN50332-1
belirtimleriyleuyumluolduğunugösterir.Farklıkulaklıklarkullanılıyorsa,bunlarınEN50332-1belirtimleriyle
uyumluolduğundaneminolun(Fıkra6.5SınırlamaDeğerleri).EN50332-1ileuyumluolmayankulaklıkların
kullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

Ekgüvenlikbilgileri

TEHLİKE

Plastikpoşetlertehlikeliolabilir.Boğulmatehlikesiniönlemekiçinplastikpoşetleribebeklerinve
çocuklarınerişemeyeceğiyerlerdesaklayın.

Tabletkişiselbilgisayarkullanıcılarıiçinnot
Avustralya'dakikullanıcılariçingüvenlikbildirimi

TEHLİKE

Tabletkipinikullanırkentelefonkablosubağlamayın.

ABD'dekikullanıcılariçinbildirim

Birçokkişiselbilgisayarürünüvedonatıkabloyadateliçerir(örneğinaksesuarıkişiselbilgisayarabağlamak
içinkullanılangüçkablolarıyadakablolar).Buüründebutürbirkabloyadatelbulunuyorsa,aşağıdaki
uyarıgörüntülenir:

©CopyrightLenovo2013

xiii

UYARI:Buüründekikablolarayadabuürünlebirliktesatılanparçalarlailişkilikablolaraeliledokunulması,

ABD'ninKaliforniyaEyaletitarafındankansere,doğumkusurlarınayolaçabileceğivediğerüremeorganlarına
zararverebileceğikabuledilenkurşunmaddesinemaruzkalınmasınanedenolur.Kablolaradokunduktan
sonraellerinizidikkatliceyıkayın.

Buyönergelerisaklayın.

xivKullanmaKılavuzu

Bölüm1.Ürünegenelbakış

Bubölümdebağlaçlarınyerleri,önemliürünetiketleri,bilgisayaraksamları,belirtimler,işletimortamıve
öncedenyüklüprogramlarailişkinbilgilersağlanmaktadır.

Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:

•“Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınvegöstergelerininbulunması”sayfa:1

•“Önemliürünbilgilerininbulunması”sayfa:8

•“Aksamlar”sayfa:9

•“Belirtimler”sayfa:10

•“İşletimortamı”sayfa:11

•“Lenovoprogramları”sayfa:11

Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınvegöstergelerininbulunması

Bubölüm,bilgisayarınızındonanımaksamlarınıtanıtmaktavesizebilgisayarınızıkullanmayabaşlamanız
içingerekentemelbilgilerivermektedir.

Öndengörünüm

Şekil1.Öndengörünüm

1Kamera(bazımodellerde)4Parmakiziokuyucu(bazımodellerde)
2Mikrofonlar

3Güçdüğmesi

©CopyrightLenovo2013

5T rackPoint
6Dokunmayaduyarlıtablet

®

işaretçubuğu

1

1Kamera

Resimçekmekveyavideokonferansyapmakiçinbukamerayıkullanabilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“Kameranın
kullanılması”sayfa:33.

2Mikrofonlar

Mikrofonlar,sesişlemeyeteneğiolanbirprogramlabirliktekullanıldığındasesveinsansesiniyakalar.

3Güçdüğmesi

Bilgisayarıaçmakiçinaçma/kapamadüğmesinikullanın.

BilgisayarıkapatmakiçinMicrosoft

®

Windows

®

7işletimsistemindeStart(Başlat)menüsündekikapatma
seçeneğinikullanın.MicrosoftWindows8işletimsisteminde,düğmelerigörüntülemekiçinimleciekranın
sağaltköşesinegötürün.DahasonraSettings(Ayarlar)➙Power(Açma/kapama)➙Shutdown(Kapat)
seçeneklerinitıklatın.

Bilgisayarınızyanıtvermemeyebaşlarsavebilgisayarınızıkapatamıyorsanız,açma/kapamadüğmesinidört
saniyeveyabirazdahafazlasürebasılıtutun.Bilgisayarınızhalayanıtvermiyorsa,ACgüçbağdaştırıcısını
çıkarınvebilgisayarıkapatmaküzere,düzleştirilmişbirkağıtataşınınucunuacildurumsıfırlamadeliğine
yerleştirerekbilgisayarısıfırlayın.Acildurumsıfırlamadeliğinibulmakiçinbkz.“Alttangörünüm”sayfa:5

Ayrıcagüçdüğmesini,güçdüğmesinebasıldığındabilgisayarkapanacakveyaRAMaskıdauykuyadasabit
diskaskıdauykukipinegeçecekşekildeprogramlayabilirsiniz.Bunuyapmakiçingüçplanıayarlarınızı
değiştirmenizgerekir.Güçplanıayarlarınaerişmekiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:PowerManagerprogramınıbaşlatınvePowerPlan(GüçPlanı)sekmesinitıklatın.Power

Managerprogramınıbaşlatmayailişkinyönergeleriçinbkz.“Windows7işletimsistemindeLenovo
programlarınaerişilmesi”sayfa:11

.

•Windows8için:WindowsbildirimalanındanpildurumusimgesinitıklatınveardındanMorepower

options(Diğergüçseçenekleri)➙Choosewhatthepowerbuttonsdo(Güçdüğmelerinin
yapacaklarınıseçin)seçeneklerinitıklatın.

4Parmakiziokuyucu(bazımodellerde)

Bazımodellerdeparmakiziokuyucubulunur.Parmakiziilekimlikdoğrulamateknolojisi,bilgisayarınız
başlatmak,ThinkPadSetup'agirmekyadaWindowsişletimsisteminegirmekiçinparmakizinizikullanmanızı
sağlar.Ekbilgiiçinbkz.“Parmakiziokuyucununkullanılması”sayfa:48

.

.

ThinkPad

5TrackPointişaretlemeçubuğu
6Dokunmayaduyarlıtablet

®

işaretlemeaygıtı

KlavyedeLenovo'nunbenzersizThinkPadişaretlemeaygıtıbulunur.İşaretleme,seçmevesürükleme,
parmaklarınızıklavyedenkaldırmadangerçekleştirebileceğiniztekbirişleminparçasıdır.Ekbilgiiçinbkz.
“ThinkPadişaretlemeaygıtınınkullanılması”sayfa:20

.

2KullanmaKılavuzu

Sağyandangörünüm

Şekil2.Sağyandangörünüm

1AlwaysOnUSB3.0bağlacı

2MiniDisplayPortbağlacı4Güvenlikanahtarıdeliği

1AlwaysOnUSB3.0bağlacı

3Fanhavayarıkları

VarsayılanolarakAlwaysOnUSB3.0bağlacı,bilgisayarınızRAMaskıdauykukipindeykenbazımobildijital
aygıtlarıveakıllıtelefonlarıdoldurabilmenizisağlar.

Bilgisayarınızsabitdiskaskıdauykukipindeykenveyakapalıykenbuaygıtlarıdoldurmakistiyorsanız,
aşağıdakileriyapın:

1.BilgisayarıbirACgüçkaynağınatakın.

2.ThinkPadSetup'agidinveAlwaysOnUSBChargeinoffmodeayarınıetkinleştirin.Ekbilgiiçinbkz.
“Congmenüsü”sayfa:96

.

3.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

•Windows7için:PowerManagerprogramınıbaşlatınveGlobalPowerSettings(GenelGüçAyarları)

sekmesinitıklatın.DahasonraEnableAlwaysOnUSB(AlwaysOnUSB'yiEtkinleştir)onaykutusunu
işaretleyin.PowerManagerprogramınıbaşlatmayailişkinyönergeleriçinbkz.“Windows7işletim
sistemindeLenovoprogramlarınaerişilmesi”sayfa:11.

•Windows8için:Start(Başlat)ekranınagitmekiçinWindowstuşunabasın.LenovoSettings➙

Powerseçeneklerinitıklatın.Enablewhenthecomputerisoff(Bilgisayarkapalıykenetkinleştir)
onaykutusunuseçin.

2MiniDisplayPortbağlacı

Bilgisayarınızıuyumlubirprojektöre,dışmonitöreyadayüksekçözünürlüklübirtelevizyonabağlamak
içinminiDisplayPortbağlacınıkullanın.

Bölüm1.Ürünegenelbakış3

3Fanhavayarıkları

Özelliklemikroişlemcininsoğutmasıolmaküzeredüzgünbirsoğutmaiçiniçfanvehavayarıklarıbilgisayarda
havadolaşımısağlar.

Not:Uygunhavaakışınısağlamakiçinfanınönüneherhangibirengelkoymayın.

6Güvenlikanahtarıdeliği

Bilgisayarınızıçalınmayakarşıkorumaküzeresabitbirnesneyebağlamakiçingüvenlikanahtarıdeliğine
uyumlubirgüvenlikkablosukilidisatınalabilirsiniz.

Soltaraftangörünüm

Şekil3.Soltaraftangörünüm

1Güçbağlacı5Ortamkartıokuyucuyuvası

2Ethernetbağlacı

3VGAbağlacı7Akıllıkartyuvası(bazımodellerde)

4USB3.0bağlacı

1Güçbağlacı

6Birleşiksesgirişi

BilgisayaraACgücüsağlamakvepilidoldurmakiçinACgüçbağdaştırıcısınıgüçbağlacınabağlayın.

2Ethernetbağlacı

BilgisayarınızıEthernetbağlacıylabiryerelağa(LAN)bağlayın.

TEHLİKE

ElektrikçarpmasıriskiniönlemekiçintelefonkablosunuEthernetbağlacınabağlamayın.Bubağlaca
yalnızabirEthernetkablosubağlayabilirsiniz.

4KullanmaKılavuzu

Ethernetbağlacındaağbağlantısınındurumunugösterenikigöstergebulunur.BilgisayarınızbirLAN'a
bağlandığındaveağdaoturumaçılabildiğinde,solüstgöstergesabityeşilyanar.Veriaktarılırken,sağ
üsttekigöstergesarırenkteyanıpsöner.

3VGAbağlacı

BilgisayarıVideoGraphicsArray(VGA)monitörgibiVGAuyumlubirvideoaygıtınatakmakiçinVGAbağlacını
kullanın.

Not:Bilgisayarınızbağlantıistasyonunaveyakapıçoğaltıcısınabağlıysa,bilgisayardakiVGAbağlacıyerine,
bağlantıistasyonundakiyadakapıçoğaltıcısındakiVGAbağlacınıkullanın.

4USB3.0bağlacı

USByazıcıveyadijitalkameragibiUSBarabirimiyleuyumluaygıtlarıbağlamakiçinUSB3.0bağlacınıkullanın.

Uyarı:BirUSBkablosutaktığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.Aksihaldebağlaç
zarargörebilir.

5Ortamkartıokuyucuyuvası

Bilgisayarınızın,modelinebağlıolarakbirortamkartıokuyucuyuvasıolabilir.Karttakiverileriokumakiçinaş
ortamkartınıbuyuvayatakın.

6Birleşiksesgirişi

Bilgisayarınızdançıkansesiduymakiçinbirleşiksesgirişine3,5mm'lik(0,14inç)4kutupluşlibirkulaklık
bağlayın.

Notlar:

•Mobildijitalaygıtınkulaklığıgibibirkulaklıkişlevdüğmesikullanıyorsanız,kulaklığıkullanırkenbudüğmeye
basmayın.Düğmeyebasarsanız,kulaklıkmikrofonudevredışıbırakılırvebununyerinebilgisayardaki
tümleşikmikrofonlaretkinleştirilir.

•Birleşiksesgirişigelenekselmikrofonudesteklemez.Ekbilgiiçinbkz.“Sesözelliklerininkullanılması”
sayfa:32.

7Akıllıkartyuvası(bazımodellerde)

Desteklenenbirakıllıkartı,akıllıkartyuvasınatakabilirsiniz.

Alttangörünüm

Şekil4.Alttangörünüm

Bölüm1.Ürünegenelbakış5

1Hoparlörler

2Acildurumdasıfırlamadeliği

1Hoparlörler

3Bağlantıistasyonubağlacı
4Fanhavayarıkları

Bilgisayarınızdabirçiftstereohoparlörbulunmaktadır.

2Acildurumdasıfırlamadeliği

Bilgisayarınızyanıtvermiyorsa,ACgüçbağdaştırıcısınıçıkarınvebilgisayarıkapatmaküzere,düzleştirilmiş
birkağıtataşınınucunuacildurumsıfırlamadeliğineyerleştirerekbilgisayarısıfırlayın.

3Bağlantıistasyonubağlacı

Modelinebağlıolarakbilgisayarınızdabirbağlantıistasyonubağlacıolabilir.Osteveyaevdebilgisayarınızın
yetenekleriniartırmakiçinbilgisayarınızıdesteklenenbirbağlantıistasyonunabağlayabilirsiniz.Desteklenen
bağlantıistasyonlarınailişkindahafazlabilgiiçinbkz.“ThinkPadkapıçoğaltıcılarıvebağlantıistasyonları”
sayfa:81

.

Not:Bilgisayarınızıbağlantıistasyonunaveyaçoğaltıcıyabağlıyorsanız,yerelağabağlanmakiçin
bilgisayardakiEthernetbağlacıyerine,bağlantıistasyonuyadaçoğaltıcıdakiEthernetbağlacınıkullanın.

4Fanhavayarıkları

Özelliklemikroişlemcininsoğutmasıolmaküzeredüzgünbirsoğutmaiçiniçfanvehavayarıklarıbilgisayarda
havadolaşımısağlar.

Not:Uygunhavaakışınısağlamakiçinfanhavayarıklarınınönüneherhangibirengelkoymayın.

Arkadangörünüm

Şekil5.Arkadangörünüm

1SIMkartıtepsisi

1SIMkartıtepsisi

BilgisayarınızdakablosuzGenişAlanAğı(WAN)aksamıvarsa,kablosuzWANbağlantılarıkurmakiçinbirSIM
(SubscriberIdenticationModule;AboneKimlikModülü)kartıgerekebilir.SIMkart,ürününsatıldığıülkeye
bağlıolarakSIMkarttepsisineöncedentakılmışolabilir.

BirSIMkartıtakmakveyadeğiştirmekiçinbkz.“SIMkarttakılmasıveyadeğiştirilmesi”sayfa:62

6KullanmaKılavuzu

.

Durumgöstergeleri

Durumgöstergeleribilgisayarınızıngünceldurumunugösterir.

1FnLockgöstergesi

FnLockgöstergesiaçıksabu,FnLockişlevininetkinolduğunugösterir.Ekbilgiiçinbkz.“Özeltuşlar”
sayfa:19.

2Hoparlörsesinikapamagöstergesi

Hoparlörsesinikapamagöstergesiaçıksabu,hoparlörlerinsesininkapalıolduğunugösterir.

3Mikrofonsesinikapamagöstergesi

Mikrofonsesinikapamagöstergesiaçıksabu,mikrofonlarınsesininkapalıolduğunugösterir.

4Kameradurumugöstergesi

Kameradurumugöstergesiaçıksabu,kameranınkullanımdaolduğunugösterir.

56Sistemdurumugöstergeleri

ThinkPadlogosundakigöstergeveaçma/kapamadüğmesininortasındakigösterge,bilgisayarınsistem
durumunugösterir.

•Üçkezyanıpsöner:İlkolarakbilgisayaragüçsağlanır.

•Açık:Bilgisayarkullanımdadır.

Bölüm1.Ürünegenelbakış7

•Kapalı:Bilgisayarkapalıyadasabitdiskaskıdauykukipindedir.

•Yavaşyanıpsöner:BilgisayarRAMaskıdauykukipindedir.

•Hızlıyanıpsöner:Bilgisayarsabitdiskaskıdauykukipinegirmektedir.

Önemliürünbilgilerininbulunması

Bubölüm,bilgisayarınızdaaşağıdakiönemlibilgileribulmanızayardımcıolur:

•Makinetipivemodelnumarası

•FCCIDveICSertikasyonnumarası

Makinetipivemodelbilgileri

Makinetipivemodelnumarasıbilgileribilgisayarınızınüzerineetiketlenmiştir.Bubilgiler,teknisyenlerin
bilgisayarınızıtanımlamasınavedahahızlıhizmetvermesineyardımcıolur.

Bilgisayarınızınmakinetipinivemodelinietiketteaşağıdakigibibulabilirsiniz:

FCCIDveICSertikasyonbilgileri

Bilgisayarınızınkasasında,alıcıkartlarıiçinherhangibirFCCIDveyaICSertikasyonnumarasıyoktur.FCC
IDveICSertikasyonetiketleri,bilgisayarınızdatakılıolanilgilikartlarayapıştırılmıştır.

KablosuzLANkartı1vekablosuzWANkartı2(bazımodellerde)gösterilenyerlerdebulunur.

8KullanmaKılavuzu

Aksamlar

Bukonudabilgisayarınızınaksamlarılistelenmektedir.

Mikroişlemci

Bilgisayarınızınmikroişlemcibilgilerinigörüntülemekiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7işletimsistemiiçin:Start(Başlat)düğmesinitıklatın,Computer(Bilgisayar)seçeneğinisağ
tıklatınveProperties(Özellikler)seçeneğinitıklatın.

•Windows8işletimsistemiiçin:Masaüstünde,düğmelerigörüntülemekiçinimleciekranınsağüst
veyasağaltköşesinegetirin.DahasonraSettings(Ayarlar)➙PCinfo(Kişiselbilgisayarbilgisi)
seçeneklerinitıklatın.

Bellek

Çiftverihızı3düşükvoltajlıeşzamanlıdinamikrastgeleerişimlibellek(DDR3LVSDRAM)

Depolamaaygıtı

•7mm(0,28inç)yada9mm(0,35inç)yükseklikte2,5inçsabitdisksürücüsü

•7mm(0,28inç)yükseklikte2,5inçyarıiletkensürücü

•Y alnızcaönbellekiçinM.2yarıiletkensürücü(bazımodellerde)

Ekran

ThinFilmTransistor(TFT)teknolojilirenkliekran

•Boyut:355,60mm(14inç)

•Çözünürlük:

-LCD:1600x900

-Dışmonitör:Ençok2560x1600

•Parlaklıkdenetimi

•Kamera

•Mikrofonlar

Bölüm1.Ürünegenelbakış9

Klavye

•6satırlıarkadanaydınlatmalıklavye

•İşlevtuşları

•ThinkPadişaretlemeaygıtı(TrackPointişaretlemeçubuğuveçokludokunmayaduyarlıtablet)

Arabirim

•AlwaysOnUSB3.0bağlacı

•Birleşiksesgirişi

•Ortamkartokuyucusu

•MiniDisplayPortbağlacı

•RJ45Ethernetbağlacı

•SIMkarttepsisi

•Akıllıkartokuyucu(bazımodellerde)

•USB3.0bağlacı

•VGAbağlacı

Kablosuzözellikler

•T ümleşikkablosuzBluetooth

•T ümleşikkablosuzLAN

•T ümleşikkablosuzWAN(bazımodellerde)

Güvenliközellikleri

•Parmakiziokuyucu(bazımodellerde)

Belirtimler

Bubölümdebilgisayarınızailişkinzikselbelirtimlerlistelenmektedir.

Boyut

•Genişlik:331mm(13,03inç)

•Derinlik:226mm(8,9inç)

•Y ükseklik:20,65mm(0,81inç)

Isıçıkışı

Ençok45W(154Btu/sa)veya65W(222Btu/sa)(modelebağlıolarak)

Güçkaynağı(ACgüçbağdaştırıcısı)

•Sinüsdalgasıgirişi50-60Hz

•ACgüçbağdaştırıcısınıngirişvoltajı:100-240VAC,50-60Hz

Piltakımı

•T ümleşiklityumiyon(Li-Ion)piltakımı

10KullanmaKılavuzu

Pildurumu

•Kalanpilgücüyüzdesiiçin,Windowsbildirimalanındakipildurumusimgesinikontroledin.

İşletimortamı

Bubölümdebilgisayarınişletimortamınailişkinbilgilerbulunur.

Ortam:

•Basınçolmadanyüksekliküstsınırı:3.048m(10.000ft)

•Sıcaklık

-2.438m(8.000ft)yüksekliğekadar

-Çalışıyorken:5,0°C-35,0°C(41°F-95°F)

-Depolama:5,0°C-43,0°C(41°F-109°F)

-2.438m(8.000ft)yüksekliğinüzerinde

-Basınçsızdurumdaçalışırkenenfazlasıcaklık:31,3°C(88°F)

Not:Piltakımınıdoldururken,sıcaklığıenaz10°C(50°F)olmalıdır.

•Bağılnem:

-Çalışırken:%8-%80

-Depolama:%5-%95

Mümkünse,bilgisayarınızıgüneşışığınadoğrudanmaruzkalmayan,iyihavalandırılan,kurubiralana
yerleştirin.

Uyarı:

•Bilgisayarınızıelektriklifan,klimavemikrodalgafırıngibielektriklicihazlardanuzaktutun.Elektrikli
cihazlarınürettiğigüçlümanyetikalanlar,monitörevesabitdiskyadayarıiletkendisksürücüsündeki
verilerehasarverebilir.

•Bilgisayarınızınyadabağlıdiğeraygıtlarınüstüneyadayanınaherhangibiriçecekkoymayın.
Bilgisayarınızınyadaonabağlıaygıtınüstüneyadaiçinesıvıdökülürse,kısadevreyapabiliryadabaşka
birzararmeydanagelebilir.

•Klavyenizinüzerindeyemekyemeyinyadasigaraiçmeyin.Klavyeniziniçinedüşenparçalarzararverebilir.

Lenovoprogramları

Bilgisayarınız,kolayvegüvenlibirşekildeçalışmanızayardımcıolmakiçinLenovoprogramlarıilebirliktegelir.
Kullanılabilirprogramlar,öncedenkuruluWindowsişletimsisteminebağlıolarakdeğişebilir.

Lenovotarafındansunulanprogramlarvediğerbilgiişlemçözümlerihakkındadahafazlabilgiiçin
http://www.lenovo.com/supportadresinegidin.

Windows7işletimsistemindeLenovoprogramlarınaerişilmesi

Windows7işletimsisteminde,LenovoprogramlarınaLenovoThinkVantage
ControlPanel(DenetimMasası)öğesindenerişebilirsiniz.

®

Toolsprogramındanveya

Bölüm1.Ürünegenelbakış11

LenovoprogramlarınaLenovoThinkVantageT oolsprogramındanerişme
LenovoThinkVantageToolsprogramındanLenovoprogramlarınaerişmekiçinStart(Başlat)➙AllPrograms

(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantageToolsöğelerinitıklatın.Programaerişmekiçinprogramın

simgesiniçifttıklatın.

Not:LenovoThinkVantageToolsprogramınıngezinmepenceresindebirprogramsimgesisolukolursa,
programıelilekurmanızgerekir.Programsimgesiniçifttıklatınveekrandakiyönergeleriizleyin.Kuruluşişlemi
tamamlandığındaprogramsimgesietkinleştirilir.

Aşağıdakiçizelgede,LenovoThinkVantageToolsprogramındakiprogramlarvebunlarınsimgeadları
listelenmektedir.

Not:Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarakbazıprogramlarsisteminizdebulunmayabilir.

Çizelge1.LenovoThinkVantageT oolsprogramındakiprogramlar

Program

AccessConnections™

ActiveProtectionSystem™HavaYastığıKoruması

ClientSecuritySolutionGelişmişGüvenlik

CommunicationsUtility

FingerprintSoftware

LenovoSolutionCenter

MobileBroadbandConnect3GMobilGenişBant
PasswordManagerParolaDeposu
PowerManager

RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks
RescueandRecovery

SimpleTapSimpleTap

SystemUpdateGüncellemeveSürücüler

®

Simgeadı

İnternetBağlantısı

WebKonferansı

ParmakİziOkuyucu

SistemSağlıklıİşletimBildirimiveT anılamalar

GüçDenetimleri

EnhancedBackupandRestore

LenovoprogramlarınaDenetimMasası'ndanerişme

LenovoprogramlarınaDenetimMasası'ndanerişmekiçinStart(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)
öğelerinitıklatın.Dahasonra,erişmeyeçalıştığınızprogramabağlıolarakilgilibölümütıklatın,sonrailgili
yeşilmetnitıklatın.

Not:İhtiyaçduyduğunuzprogramıDenetimMasası'ndabulamıyorsanız,LenovoThinkVantageT ools
programınıngezinmepenceresiniaçınveihtiyaçduyduğunuzprogramıkurmakiçinilgilisoluksimgeyi
çifttıklatın.Dahasonraekrandakiyönergeleriizleyin.Kuruluşişlemitamamlandığındaprogramsimgesi
etkinleştirilirvebuprogramıDenetimMasası'ndabulabilirsiniz.

Aşağıdakiçizelgede,DenetimMasası'ndakiprogramlar,ilgilibölümlerveyeşilmetinlerlistelenmiştir.

Not:Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarakbazıprogramlarsisteminizdebulunmayabilir.

12KullanmaKılavuzu

Çizelge2.DenetimMasası'ndakiprogramlar

Program

AccessConnections

ActiveProtectionSystemSystemandSecurity(Sistemve

ClientSecuritySolutionSystemandSecurity(Sistemve

CommunicationsUtilityHardwareandSound(Donanımve

FingerprintSoftwareSystemandSecurity(Sistemve

LenovoSolutionCenterSystemandSecurity(Sistemve

MessageCenterPlusPrograms(Programlar)

MobileBroadbandConnect

PasswordManager

PowerManager

RecoveryMedia

SimpleTapPrograms(Programlar)Lenovo-SimpleTap

SystemUpdateSystemandSecurity(Sistemve

RescueandRecovery

DenetimMasasıbölümü

NetworkandInternet(Ağveİnternet)Lenovo-İnternetBağlantısı

Güvenlik)
HardwareandSound(Donanımve
Ses)

Güvenlik)

Ses)

Güvenlik)
HardwareandSound(Donanımve
Ses)

Güvenlik)

NetworkandInternet(Ağveİnternet)

SystemandSecurity(Sistemve
Güvenlik)
UserAccountsandFamilySafety
(KullanıcıHesaplarıveAileGüvenliği)

HardwareandSound(Donanımve
Ses)
SystemandSecurity(Sistemve
Güvenlik)

SystemandSecurity(Sistemve
Güvenlik)

Güvenlik)

SystemandSecurity(Sistemve
Güvenlik)

DenetimMasası'ndakiyeşilmetin

Lenovo-HavaYastığıKoruması

Lenovo-GelişmişGüvenlik

Lenovo-WebKonferansı

Lenovo-FingerprintReader
veya
Lenovo-NotebookFingerprint
Reader

Lenovo-SağlıklıİşletimBildirimive
Tanılamaları

Lenovomesajları

Lenovo-3GMobilGenişBandı

Lenovo-ParolaDeposu

Lenovo-GüçDenetimleri

Lenovo-FactoryRecoveryDisks

Lenovo-GüncellemeveSürücüleri

Lenovo-EnhancedBackupand
Restore

Windows8işletimsistemindeLenovoprogramlarınaerişilmesi

BilgisayarınızdaWindows8işletimsistemiöncedenkurulmuşsa,Lenovoprogramlarınaaşağıdakiyollardan
biriyleerişebilirsiniz:

•GörevçubuğundanLenovoQuickLaunchöğesinitıklatın.Programlistesigörüntülenir.BirLenovo
programınıbaşlatmakiçinçifttıklatın.İstenenbirprogramlistedeyoksa,artısimgesini(+)tıklatın.

•Start(Başlat)ekranınagitmekiçinWindowstuşunabasın.BirLenovoprogramınıbaşlatmakiçintıklatın.
İhtiyacınızolanprogramıbulamıyorsanız,düğmelerigörüntülemekiçinimleciekranınsağaltköşesine
getirin.Dahasonra,istediğinizprogramıaramakiçinSearch(Arama)düğmesinitıklatın.

BilgisayarmodelinebağlıolarakbilgisayarınızaşağıdakiLenovoprogramlarınıdestekleyebilir:

•ActiveProtectionSystem

•FingerprintSoftware

Bölüm1.Ürünegenelbakış13

•LenovoCloudStorage

•LenovoCompanion

•LenovoMobileAccess

•LenovoQuickLaunch

•LenovoQuickSend

•LenovoQuickSnip

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoThinkVantageTools

•PasswordManager

•SystemUpdate

Not:PasswordManagerprogramı,bilgisayarlarınızdaöncedenkuruludeğildir.ŞuadrestekiLenovoDestek
websitesindenPasswordmanagerprogramınıyükleyebilirsiniz:
http://www.lenovo.com/support

Lenovoprogramınagenelbakış

BubaşlıktaLenovoprogramlarıylailgilibilgilersağlanır.

Not:Modelebağlıolarakbazıprogramlarsisteminizdebulunmayabilir.

•AccessConnections
AccessConnectionskonumprollerioluşturmakvebunlarıyönetmekiçinbirbağlanılırlıkyardımcı

programıdır.Herkonumproli,evveyaosgibibellibirkonumdanbirağaltyapısınabağlanmakiçin
gerekentümağveInternetyapılandırmasıayarlarınıdepolar.

Bilgisayarınızıbiryerdenbiryeretaşırkenkonumprolleriarasındageçişyaparak,herseferinde
ayarlarınızıelileyenidenyapılandırmakvebilgisayarınızıyenidenbaşlatmakzorundakalmadanağlara
bağlanabilirsiniz.

•ActiveProtectionSystem
ActiveProtectionSystemprogramı,bilgisayarınızıniçindekişokalgılayıcısistemeğilmesi,aşırıtitreşim

veyaşokgibisürücüyezararverebilecekbirkoşulalgıladığızamansabitdisksürücünüzükorur.Sabit
disksürücüsüçalışmadığızaman,sabitdisksürücüsününzarargörmeolasılığıdahaazdır.Bununnedeni,
sabitdisksürücüsüçalışmadığızaman,sistemsürücünündönmesinidurdururveayrıcasürücünün
okumaveyazmakafalarınıveriiçermeyenbölümleretaşıyabilir.Şokalgılayıcıortamınyenidendengeli
halegeldiğinialgılaralgılamaz(sistemeğiminde,titreşimdeveyaşoktaçokazdeğişiklik),sabitdisk
sürücüsünüdöndürür.

•ClientSecuritySolution
ClientSecuritySolutionprogramı,istemciverilerinigüvendetutarakvegüvenlikihlaligirişimleriniönleyerek

bilgisayarınızıkorur.Ayrıcaparolalarınızıyönetmeye,unutulanbirparolayıkurtarmayavebilgisayarınızdaki
güvenlikayarlarınıizleyipbilgisayarınızıngüvenliğininasılartıracağınızailişkinönerilerdebulunmaya
dayardımcıolur.

•CommunicationsUtility
CommunicationsUtilityprogramı,kameravesesaygıtlarınailişkinayarlarıyapılandırmanızısağlar.

•FingerprintSoftware
Bilgisayarınızdaparmakiziokuyucuvarsa,FingerprintSoftwareprogramıparmakizinizi,Windows

parolasıylailişkilendirmeküzerekaydetmenizisağlar.Sonuçolarak,parmakiziilekimlikdoğrulama,parola
yerinegeçervekolayvegüvenlikullanıcıerişimisağlar.

14KullanmaKılavuzu

•LenovoCloudStorage
LenovoCloudStorageprogramı,yereldosyalarınızıbiruzakLenovosunucusunayüklemeniziveburada

depolamanızısağlar.Depolanandosyalarıistediğinizzamangörüntüleyebilirvekarşıdanyükleyebilirsiniz.

•LenovoCompanion
LenovoCompanionprogramıyla,bilgisayarınızınaksesuarlarıhakkındabilgialabilir,bilgisayarınızlailgili

blogvemakalelerigörüntüleyebilirvediğerönerilenprogramlaragözatabilirsiniz.

•LenovoMobileAccess
Hizmetekaydolmak,veriplanlarısatınalmak,çevrimiçiödemeyapmakvemobilhesapbilgilerinizi

yönetmekiçinMicrosofthesabınızdaoturumaçın.

•LenovoQuickLaunch
LenovoQuickLaunchprogramı,Lenovoprogramları,Microsoftprogramlarıvediğerüçüncükişi

programlarıdadahilolmaküzere,bilgisayarınızdakuruluolanprogramlarahızlıerişimeldeetmenizisağlar.

•LenovoQuickSend
LenovoQuickSendprogramı,dosyalarınızıanındakablosuzLANdoğrudantopluluğunagöndermenizi

sağlar.Çevrenizdekiaileüyelerivearkadaşlarınızlaeşleşebilir,dosyalarınızıhızlıvegüvenlibirbiçimde
doğrudangönderebilirsiniz.

•LenovoQuickSnip
LenovoQuickSnipprogramı,ekrangörüntüsüalmanızıvekaydetmenizisağlar.Ekrangörüntüsüalabilir

vediğerprogramlardakullanabilirsiniz.

•LenovoSettings
LenovoSettingsprogramınıkullanarakbilgisayarınızıkullanmadeneyiminizigeliştirebilirsiniz.Lenovo

Settingsprogramı,bilgisayarınızıtaşınabilirbiretkinnoktayadönüştürmenizi,kameravemikrofonayarlarını
yapılandırmanızı,güçayarlarınıiyileştirmenizi,birdençokağprolioluşturmanızıveyönetmenizisağlar.

•LenovoSolutionCenter
LenovoSolutionCenterprogramı,bilgisayarınızdakisorunlarıbulmanızıvegidermenizisağlar.Buprogram,

tanılamatestleri,sistembilgileritoplamı,güvenlikdurumuvedestekbilgilerininyanısıra,enüstdüzeyde
sistemperformansıeldeetmeyeyönelikçeşitliipuçlarınıbirarayagetirir.

•LenovoSupport
LenovoSupportprogramı,bilgisayarınızıLenovo'yakaydettirmenize,bilgisayardurumunuvepildurumunu

denetlemenize,kullanıcıkılavuzlarınıkarşıdanyükleyipgörüntülemenize,garantibilgilerinialmanızave
yardımvedestekbilgilerinikeşfetmenizeolanaktanır.

•LenovoThinkVantageT ools
LenovoThinkVantageToolsprogramı;FingerprintSoftware,LenovoSolutionCenterprogramıvb.gibi

çeşitliteknolojilerekolayerişimsağlayarakdahakolayvegüvenlişekildeçalışmanızayardımcıolur.

•MessageCenterPlus
MessageCenterPlusprogramı,sistemgüncelleştirmeuyarılarıvedikkatiniziçekebilecekdurumlarailişkin

uyarılargibiönemliLenovobildirimlerinisunmakiçinilgiliiletileriotomatikolarakgörüntüler.

•MobileBroadbandConnect
MobileBroadbandConnectprogramı,desteklenenkablosuzWANkartıaracılığıylabilgisayarınızımobil

genişbant(3G)ağabağlamanızısağlar.

•PasswordManager
PasswordManagerprogramı,WindowsprogramlarıveWebsitelerineilişkinkimlikdoğrulamabilgilerini

otomatikolarakyakalarvedoldurur.

Bölüm1.Ürünegenelbakış15

•PowerManager
PowerManagerprogramı,bilgisayarınıziçinuygun,esnekvetamgüçyönetimisağlar.Buprogram,

bilgisayarınızıngüçayarlarınıperformansıilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyikuracakşekilde
ayarlayabilmenizisağlar.

•RecoveryMedia
RecoveryMediaprogramı;sabitdisksürücüsüveyayarıiletkensürücüiçeriğinifabrikavarsayılan

ayarlarınageriyüklemenizisağlar.

•RescueandRecovery
RescueandRecoveryprogramı,tekdüğmeylekurtarmavegeriyüklemeçözümüdür.Windowsişletim

sisteminibaşlatamasanızda,bilgisayarsorunlarınıtanılamanıza,yardımalmanızavesistemikurtarmanıza
yardımcıolacakkendikendinekurtarmaaraçlarınıiçerir.

•SimpleT ap
SimpleTapprogramı,hoparlörlerinsesinikapatma,sesdüzeyiniayarlama,bilgisayarişletimsistemini

kilitleme,birprogrambaşlatma,Websayfasıaçma,dosyaaçmavb.gibibazıtemelbilgisayar
ayarlarınıözelleştirmeniziçinhızlıbiryolsağlar.Çeşitliprogramlarıvebilgisayaryazılımlarınıkarşıdan
yükleyebileceğinizLenovoAppShop'aerişmekiçinSimpleTapprogramınıdakullanabilirsiniz.

SimpleTapprogramınıhızlışekildebaşlatmakiçinmasaüstündekikırmızıSimpleT apbaşlatmanoktasını
tıklatın.Bukırmızıbaşlatmanoktası,SimpleT approgramınıilkolarakbaşlattıktansonramasaüstünde
görünür.

Not:SimpleTapprogramıyalnızcaWindows7işletimsistemiöncedenkurulmuşolarakgelenbelirli
modellerdekullanılabilir.Windows7modelinizdeSimpleTapprogramıöncedenkurulmamışsa,programı
şuadrestekiLenovoDestekWebsitesindenyükleyebilirsiniz:
http://www.lenovo.com/support

•SystemUpdate
SystemUpdateprogramı,yazılımgüncellemepaketlerini(Lenovoprogramları,aygıtsürücüleri,UEFIBIOS

güncellemelerivediğerüçüncükişiprogramları)karşıdanyükleyipkurarakbilgisayarınızdakiyazılımları
günceltutmanızısağlar.

16KullanmaKılavuzu

Bölüm2.Bilgisayarınızınkullanılması

Bubölümdebazıbilgisayarbileşenlerininkullanımınailişkinbilgileryeralmaktadır.

Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:

•“Bilgisayarınızınkaydettirilmesi”sayfa:17

•“Sıksorulansorular”sayfa:17

•“Özeltuşlar”sayfa:19

•“ThinkPadişaretlemeaygıtınınkullanılması”sayfa:20

•“Güçyönetimi”sayfa:22

•“Ağabağlanılması”sayfa:25

•“Dışmonitörünkullanılması”sayfa:29

•“Masaüstünügenişletişlevininkullanılması”sayfa:31

•“Sunumhazırlanması”sayfa:32

•“Sesözelliklerininkullanılması”sayfa:32

•“Kameranınkullanılması”sayfa:33

•“Ortamkartınınkullanılması”sayfa:34

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi

Bilgisayarınızıkaydettirdiğinizde,Lenovo'nunürüniadesiveyabaşkaciddibirsorunolduğundasizinle
bağlantıkurabilmesiiçinbirveritabanınabilgigirilir.BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirdiktensonrayardım
içinLenovo'yuaradığınızdadahahızlıbirhizmetalırsınız.Ayrıca,bazıyerlerkayıtlıkullanıcılaraekayrıcalıklar
vehizmetlersunarlar.

BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirmekiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•http://www.lenovo.com/registeradresinegidinvebilgisayarınızıkaydettirmekiçinekrandakiyönergeleri
izleyin.

•BilgisayarınızıInternet'ebağlayınveöncedenkurulmuşkayıtprogramıaracılığıylabilgisayarınızıkaydedin:

-Windows7için:Bilgisayarınızıbirsürekullandıktansonra,öncedenkurulmuşLenovoProduct

Registrationprogramıotomatikolarakbaşlar.Bilgisayarınızıkaydettirmekiçinekrandakiyönergeleri
izleyin.

-Windows8için:Start(Başlat)ekranınagitmekiçinWindowstuşunabasınveLenovoSupport

programınıaçın.Dahasonra,Registration(Kayıt)seçeneğinitıklatınvebilgisayarınızıkaydettirmekiçin
ekrandakiyönergeleriizleyin.

Sıksorulansorular

Bukonudabilgisayarınızıoptimumşekildekullanmanızayardımcıolacakbirkaçipucubulunmaktadır.

Bilgisayarınızdaneniyiperformansıaldığınızdaneminolmakiçinsorungidermeyardımlarıvesıksorulan
sorularayanıtlargibibilgileribulmaküzereşuWebsayfasınagidin:http://www.lenovo.com/support/faq.

©CopyrightLenovo2013

17

Kullanıcıkılavuzunubaşkabirdildeedinebilirmiyim?

•Kullanmakılavuzunubaşkabirdildekarşıdanyüklemekiçin,http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides
adresinegidin.Dahasonraekrandakiyönergeleriizleyin.

Pilgücünüdahaverimlibirşekildenasılkullanabilirim?

•Enerjitasarrufuyapmakveyaprogramlardançıkmadanyadadosyalarıkaydetmedenbilgisayarıaskıya
almakiçinbkz.“Enerjitasarrufukipleri”sayfa:24

.

•Performansilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyiyakalamakiçingüçplanlarıoluşturunvebunları
uygulayın.Bkz.“Pilgücününyönetilmesi”sayfa:24.

•Bilgisayarınızuzunbirsürekapalıkalacaksa,piliçıkararakgücünboşalmasınıönleyebilirsiniz.Pilin
kullanılmasınailişkindahafazlabilgiiçinbkz.“Güçyönetimi”sayfa:22.

Güvenlikkonusundaendişelerinizmivaryadasabitdisksürücünüzdeveyayarıiletkensürücüde
depolananverilerigüvenlibirşekildeatmanızmıgerekiyor?

•Bilgisayarınızıhırsızlıkveyetkisizkullanımakarşınasılkoruyabileceğiniziöğrenmekiçinbkz.Bölüm4
Bölüm4“Güvenlik”sayfa:41

.

•BilgisayarınızdadepolananverilerikorumakiçinPasswordManagerprogramınıkullanın.Dahafazlabilgi
içinprogramınyardımbilgilerisisteminebakın.

•Sabitdisksürücüsüveyayarıiletkensürücüdekiverileriatmadanönce“Sabitdisksürücünüzdenveya
yarıiletkensürücünüzdenverisilinmesineilişkinbildirim”sayfa:50başlıklıbölümüokuduğunuzdanemin
olun.

Farklıyerlerdenbağlanırkenengellerlemikarşılaşıyorsunuz?

•Birkablosuzağsorununugidermekiçin
http://www.lenovo.com/support/faqadresinegidin.

•AccessConnectionsprogramını(Windows7işletimsisteminde)veyaLocationAwarenessprogramını
(Windows8işletimsisteminde)kullanarakağözelliklerindenyararlanın.

•Bilgisayarınızdakikablosuzözelliklerinkullanılmasınailişkinbilgiedinmekiçin“Kablosuzbağlantılar”
sayfa:26başlıklıbölümebakın.

•Daharahatbirşekildeseyahatetmekiçin“Bilgisayarınızlabirlikteseyahatedilmesi”sayfa:39başlıklı
konudakiipuçlarınıkontrolettiğinizdeneminolun.

•KablosuzkullanımözelliklerinietkinleştirmekveyadevredışıbırakmakiçinF8tuşunabasın.

Nasılsunumyapabilirimyadabirdışmonitörbağlayabilirim?

•“Dışmonitörünkullanılması”sayfa:29

başlıklıkonudakiyordamıizlediğinizdeneminolun.

•Masaüstünügenişletişleviilehembilgisayarekranındahemdebirdışmonitördeçıktıgörüntüleyebilirsiniz.

Biraygıtınasılbağlarımyadadeğiştiririm?

•BilgisayarınızınaygıtlarınıdeğiştirmeyeilişkindahafazlabilgiiçinBölüm6“Aygıtlarındeğiştirilmesi”
sayfa:61

başlıklıkonuyabakın.

Bilgisayarınızıbirsüredirkullanıyorsunuzvebilgisayarınızgittikçeyavaşlıyormu?

•“Sorunlarıönlemeyeyönelikgenelipuçları”sayfa:113başlıklıkonuyuinceleyin.

•Öncedenkurulutanılamayazılımınıkullanaraksorunlarıkendiniztanılayabilirsiniz.

•Bölüm5“Kurtarmayagenelbakış”sayfa:53

başlıklıkonudakikurtarmaçözümlerinebakın.

Gerektiğindebuçevrimiçikullanmakılavuzunaerişememenizdurumundaaşağıdakibölümleriyazdırın
vebilgisayarınızınyanındabulundurun.

18KullanmaKılavuzu

•“Yenibirişletimsistemininkurulması”sayfa:91

•“Bilgisayaryanıtvermeyidurdurdu”sayfa:119

•“Güçsorunları”sayfa:133

Özeltuşlar

Bilgisayarınızda,kolayveetkilibirşekildeçalışmanızayardımcıolacaközeltuşlarvardır.

İşlevtuşları

KlavyedeFntuşu1,işlevtuşları2vediğerbazıtuşlarıiçerenbirkaçişlevtuşubulunur.

•+FnLockişlevinietkinleştirirveyadevredışıbırakır.
FnLockişlevidevredışıyken:FnLockgöstergesikapalıdır(varsayılankip).Hertuşunözelişlevini

başlatmakiçindoğrudanişlevtuşlarınabasın.F1–F12girmekiçinFntuşunaveilgiliişlevtuşunabasmanız
gerekir.

FnLockişlevietkinken:FnLockgöstergesiaçıktır.F1–F12girmekiçindoğrudanişlevtuşlarınabasın.
HerbirtuşunözelişlevinibaşlatmakiçinFntuşunaveilgiliişlevtuşunabasmanızgerekir.

•Hoparlörlerinsesinikapatırveyaaçar.
Sesitamamenkısıpsonrabilgisayarıkapatırsanız,bilgisayarıyenidenaçtığınızdaseskapalıkalır.Sesi

açmakiçinF2veyaF3tuşunabasın.

•

•Hoparlörsesdüzeyiniartırır.

•Mikrofonlarınsesinikapatırveyaaçar.

•

•Ekranparlaklığınıartırır.

Not:Buikituşabasarakbilgisayarekranınınparlaklığınıgeçiciolarakdeğiştirebilirsiniz.

•Bilgisayarekranıiledışmonitörarasındageçişyapmakiçingörüntüçıkışkonumunudeğiştirir.

•

Hoparlörsesdüzeyiniazaltır.

Ekranıkarartır.

Kablosuzözelliklerietkinleştirirveyadevredışıbırakır.

Bölüm2.Bilgisayarınızınkullanılması19

•
Windows8için:Settings(Ayarlar)simgesiniaçar.
Windows7için:ControlPanel(DenetimMasası)programınıaçar.

•
Windows8için:Search(Ara)simgesiniaçar.
Windows7için:WindowsSearchprogramınıaçar.

•

•
Windows8için:Tümprogramlarıgörüntüler.
Windows7için:Computer(Bilgisayar)öğesiniaçar.

•Fn+Aratuşu:Klavyeninarkaaydınlatmasınıdenetler.
Klavyearkaaydınlatmasıiçinüçkipvardır:Off(Kapalı),Low(Düşük)veHigh(Yüksek).Klavyearka
aydınlatmakiplerinideğiştirmekiçinFn+Aratuşunabasın.

•Fn+B:Breaktuşuylaaynıişlevesahiptir.

•Fn+P:Pausetuşuylaaynıişlevesahiptir.

•Fn+S:SysRqtuşuylaaynıişlevesahiptir.

•Fn+K:ScrLKtuşuylaaynıişlevesahiptir.

Açtığınızprogramlarıgörüntüler

Windowstuşu

Windows7işletimsisteminde,Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinWindowstuşunabasın.Windows8işletim
sisteminde,geçerliçalışmaalanıveStart(Başlat)ekranıarasındageçişyapmakiçinWindowstuşunabasın.

DiğerişlevlerigerçekleştirmekiçindebaşkabirtuşlaWindowstuşunubirliktekullanabilirsiniz.Dahafazla
bilgiiçinWindowsişletimsistemindekiyardımbilgisisteminebakın.

ThinkPadişaretlemeaygıtınınkullanılması

ThinkPadişaretlemeaygıtındaTrackPointişaretlemeçubuğu1vedokunmayaduyarlıtablet2bulunur.
Dokunmayaduyarlıtabletintamamıparmakhareketineduyarlıolanetkinbiralandır.Soltıklatmabölgeleri3
vesağtıklatmabölgeleri5normalbirfaredekisolvesağfaredüğmeleriyleaynıişlevesahiptir.Kaydırma
bölgesi

20KullanmaKılavuzu

4,Websayfalarındayadabelgelerdeistenilenyerekaydırmaişlevisağlar.

TrackPointişaretlemeçubuğunukullanmakiçinişaretlemeçubuğununkaymazbaşlığınaklavyeyeparalel
herhangibiryönedoğrubaskıuygulayın.Dahasonraimlecihareketettirebilirsiniz.Ancakişaretleme
çubuğununkendisihareketetmez.İmlecinharekethızı,işaretlemeçubuğunauyguladığınızbastırmagücüne
göredeğişir.

Dokunmayaduyarlıtabletikullanmaküzereimlecihareketettirmekiçinparmağınızınucunudokunmaya
duyarlıtabletinüzerindekaydırın.Bilgisayarınızındokunmayaduyarlıtableti,Internet'tedolaşırkenveyabir
belgeokurkenyadadüzenlerkendokunmatikekrandaikiparmağınızlayakınlaştırma,uzaklaştırma,kaydırma
veyadöndürmeyapmanızısağlayançokludokunmaişlevinidestekler.

ThinkPadişaretlemeaygıtınınözelleştirilmesi

ThinkPadişaretlemeaygıtınınayarlarınıözelleştirebilirsiniz.Örneğin,ThinkPadişaretlemeaygıtını
etkinleştirebilirveyadevredışıbırakabilirveharicibirfarekullanabilirsiniz.

ThinkPadişaretlemeaygıtınınayarlarınıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidinveHardwareandSound(DonanımveSes)➙Mouse(Fare)➙
ThinkPadseçeneklerinitıklatın.

2.ThinkPadişaretlemeaygıtınıözelleştirmekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Başlığındeğiştirilmesi

TrackPointişaretlemeçubuğununucundakibaşlık1çıkarılabilir.Başlığıaşağıdagösterildiğibiçimde
değiştirebilirsiniz.

Not:BilgisayarınızdakullanılanTrackPointbaşlığındaaşağıdakişekildegösterildiğigibiçentiklerabulunur.
BunudoğrubirTrackPointbaşlığıyladeğiştirdiğinizdeneminolun.

Bölüm2.Bilgisayarınızınkullanılması21

Güçyönetimi

Bilgisayarınızıelektrikprizlerindenuzaktakullanmanızgerektiğinde,bilgisayarınızınçalışmayadevametmesi
içinpilgücünebağımlıkalırsınız.Farklıbilgisayarbileşenleri,farklıoranlardagüçtüketir.Dahafazlagüç
kullananbileşenlerinekadarçokkullanırsanız,pilgücünüokadarçabuktüketirsiniz.

ThinkPadpilleriyleprizetakılıolmadandahafazlazamanharcayın.Mobilkullanım,işinizigittiğinizheryere
götürmenizeolanaksağlayarakişdünyasındabirdevrimyaratmıştır.ThinkPadpilleriylebirelektrikprizine
bağımlıolmadandahauzunsüreçalışabileceksiniz.

Pildurumunundenetlenmesi

Windowsbildirimalanındakipilsimgesi,kalanpilgücüyüzdesinigörüntüler.

Pilgücünükullanmaoranınız,doldurmasüreleriarasındabilgisayarınızınpilininekadarkullanabileceğinizi
belirler.Herbilgisayarkullanıcısıfarklıalışkanlıklaravegereksinimleresahipolduğundandolubirpilinne
kadardayanacağınıtahminetmekzordur.İkitemeletkenvardır:

•Çalışmayabaşladığınızdapildedepolananenerjimiktarı.

•Bilgisayarınızıkullanmaşekliniz.Örnek:

-Sabitdisksürücüsüneveyayarıiletkensürücüyeerişimsıklığınız.

-Bilgisayarekranınınparlaklıkdüzeyi.

-Kablosuzözelliklerikullanmasıklığınız.

Ayrıntılıpildurumubilgilerinidenetlemekiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7işletimsistemiiçin:PowerManagerprogramınıaçınveBattery(Pil)sekmesinitıklatın.Power
Managerprogramınıbaşlatmayailişkinyönergeleriçinbkz.“Windows7işletimsistemindeLenovo
programlarınaerişilmesi”sayfa:11

•Windows8işletimsistemiiçin:

-Start(Başlat)ekranınagitmekiçinWindowstuşunabasın,LenovoSettingsprogramınıaçınvePower

seçeneğinitıklatın.

-Start(Başlat)ekranınagitmekiçinWindowstuşunabasın,LenovoSupportprogramınıaçınveBattery

Health(PilDurumu)düğmesinitıklatın.

22KullanmaKılavuzu

.

ACgüçbağdaştırıcısınınkullanılması

Bilgisayarınızıçalıştırangüç,sizegönderilenlityumiyonpiltakımındayadaACgüçbağdaştırıcısıyoluylaAC
gücündensağlanır.ACgücünükullanırkenpilotomatikolarakdolar.

BilgisayarınızlabirliktegönderilenACgüçbağdaştırıcısınınikitemelbileşenibulunur:

•BilgisayarınızlakullanımiçinACgücünüdönüştürendönüştürücükısım.

•ACprizinevedönüştürücükısmatakılangüçkablosu.

Uyarı:Yanlışbirgüçkablosununkullanılmasıbilgisayarınızaciddihasarverebilir.

ACgüçbağdaştırıcısınınbağlanması

ACgüçbağdaştırıcısınıbağlamakiçinaşağıdakileriyapın:

Not:İşlemlerilistelenensırasıylagerçekleştirdiğinizdeneminolun.

1.Elektrikkablosunubirprizetakın.

2.GüçkablosunuACgüçbağdaştırıcısınabağlayın.

3.ACgüçbağdaştırıcısınıbilgisayarınızıngüçbağlacınabağlayın.

ACgüçbağdaştırıcısınınkullanılmasıylailgiliipuçları

Ekranınızınaltındakipilgöstergesinebakarakherzamanpildurumunuzudenetleyebilirsiniz.

•Kullanılmadığında,ACgüçbağdaştırıcısınıelektrikprizindençıkarın.

•ACgücünükullanırken,güçkablosunuACgüçbağdaştırıcısıdönüştürücükısmınınetrafınasıkıca
bağlamayın.

•Pilidoldurmadanöncesıcaklığınenaz10°C(50°F)olduğundaneminolun.

•BilgisayarACgücünetakılıykenvepilbağlıyken,pilidoldurabilirsiniz.Aşağıdakidurumlardanherhangibiri
oluştuğundapilidoldurmanızgerekir:

-Yenibirpilkullanırken.

-Windowsbildirimalanındakipilsimgesikalangüçyüzdesinindüşükyüzdedeolduğunugösterdiğinde.

-Piluzunbirsüredirkullanılmıyorsa

Pilindoldurulması

Pildurumunukontroledipkalangücündüşükyüzdedeolduğunugördüğünüzdepilideğiştirmenizgerekir.

UygunbirACprizivarsa,ACgüçbağdaştırıcısınıburayatakınveşibilgisayaratakın.Pilyaklaşıkaltısaatte
tamamendolacaktır.Bu,pilinboyutunavezikselortamagöredeğişiklikgösterir.

Not:Pilinömrünüenüstdüzeyeçıkarmakiçin,kalangüç%95'tenfazlaysabilgisayarpiliyenidendoldurmayı
başlatmaz.

Pilömrününuzatılması

Performansilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyieldeetmekiçingüçplanıayarlarınızıyapın.Güç
planıayarlarınaerişmekiçinaşağıdakileriyapın:

•Pili,şarjıtamamenbitinceyekadarkullanın.

•Kullanmadanöncepilitamamenyenidendoldurun.Windowsbildirimalanındapildurumusimgesinden
pilintamamendoluolupolmadığınıgörebilirsiniz.

•Herzamangüçkipleri,boşekranveRAMaskıdauykukipigibigüçyönetimiözelliklerinikullanın.

Bölüm2.Bilgisayarınızınkullanılması23

Pilgücününyönetilmesi

Performansilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyieldeetmekiçingüçplanıayarlarınızıyapın.

Güçplanıayarlarınaerişmekiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:PowerManagerprogramınıbaşlatınvePowerPlan(GüçPlanı)sekmesinitıklatın.Power
Managerprogramınıbaşlatmayailişkinyönergeleriçinbkz.“Windows7işletimsistemindeLenovo
programlarınaerişilmesi”sayfa:11.

•Windows8için:WindowsbildirimalanındanpildurumusimgesinitıklatınveardındanPoweroptions(Güç
seçenekleri)öğesinitıklatın.Dahasonra,Changeplansettings(Planayarlarınıdeğiştir)seçeneğinitıklatın.

Dahafazlabilgiiçin,yardımbilgisisteminebakın.

Enerjitasarrufukipleri

Herhangibirzamandagüçtasarrufusağlamakiçinkullanabileceğinizbirkaçkipvardır.Bubölümdeherkip
tanıtılmaktavepilgücünüetkilikullanmakonusundaipuçlarıverilmektedir.

Enerjitasarrufukiplerihakkında

•Ekranboş(yalnızcaWindows7işletimsistemiiçin):
Bilgisayarekranıönemliölçüdepilgücügerektiriyor.Ekranagidengücükapatmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.GörevçubuğundakiPowerManagerBatteryGauge'usağtıklatın.

2.Poweroffdisplay(Ekranıkapat)seçeneğinibelirleyin.

•RAMaskıdauyku:
RAMaskıdauykukipindeçalışmanızbelleğevesonrayarıiletkensürücüyeveyasabitdisksürücüsüne

kaydedilirvebilgisayarekranıkapatılır.Bilgisayarınızuyandığında,çalışmanızbirkaçsaniyeiçindegeri
yüklenir.

BilgisayarınızıRAMaskıdauykukipinegeçirmekiçinaşağıdakiişlemlerdenbiriniyapın:

-Windows7için:Shutdown(Kapat)simgesininyanındakiokutıklatıpSleep(Uyku)seçeneğini

belirleyin.RAMaskıdauykukipindençıkmakiçinFntuşunabasın.

-Windows8için:Düğmelerigörüntülemekiçinimleciekranınsağaltköşesinegetirin.Dahasonra

Settings(Ayarlar)➙Power(Açma/kapama)➙Sleep(Uyku)seçeneklerinitıklatın.

Bilgisayarmodelinebağlıolarakbilgisayarınız30GünBeklemeişlevinidestekleyebilir.Buişlev
etkinleştirildiğinde,bilgisayarRAMaskıdauykukipindeykendahadaazenerjitüketirveaçma/kapama
tuşunabastığınızdayalnızcabirkaçsaniyedenormalçalışmadurumunageridöner.30GünBeklemeişlevi
hakkındadahafazlabilgiiçinaşağıdakileriyapın:

-Windows7için:PowerManagerprogramınınyardımbilgisisteminebakın.PowerManagerprogramını

başlatmayailişkinyönergeleriçinbkz.“Windows7işletimsistemindeLenovoprogramlarınaerişilmesi”
sayfa:11

-Windows8için:Start(Başlat)ekranınagitmekiçinWindowstuşunabasın,LenovoSettingsprogramını

açınvePowerseçeneğinitıklatın.

•Sabitdiskaskıdauyku:
Bukipikullanarak,dosyalarıkaydetmedenveyaçalışmaktaolanprogramlardançıkmadanbilgisayarınızı

tamamenkapatabilirsiniz.Bilgisayarsabitdiskaskıdauykukipinegirdiğinde,tümaçıkprogramlar,
klasörlervedosyalarsabitdisksürücüsünekaydedilir,sonrabilgisayarkapatılır.

Bilgisayarısabitdiskaskıdauykukipinegeçirmekiçingüçplanıayarlarınızıdeğiştirin.Güçplanıayarlarına
erişmekiçinaşağıdakileriyapın:

.

24KullanmaKılavuzu

-Windows7için:PowerManagerprogramınıbaşlatınvePowerPlan(GüçPlanı)sekmesinitıklatın.
PowerManagerprogramınıbaşlatmayailişkinyönergeleriçinbkz.“Windows7işletimsisteminde
Lenovoprogramlarınaerişilmesi”sayfa:11.

-Windows8için:WindowsbildirimalanındanpildurumusimgesinitıklatınveardındanPoweroptions
(Güçseçenekleri)öğesinitıklatın.Dahasonra,Changeplansettings(Planayarlarınıdeğiştir)
seçeneğinitıklatın.

Uyandırmaişlevininetkinleştirilmesi

Uyandırmaişlevivarsayılanolarakdevredışıdır.Bilgisayarınızısabitdiskaskıdauykukipinegeçirdiğinizde
güçtüketimiolmaz.Uyandırmaişlevietkinleştirilmişse,bilgisayarınızısabitdiskaskıdauykukipine
geçirdiğinizdebilgisayarazmiktardagüçharcar.

Uyandırmaişlevinietkinleştirmekiçinaşağıdakiişlemleriyapın:

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidin.DahasonraSystemandSecurity(SistemveGüvenlik)
seçeneğinitıklatın.

2.AdministrativeT ools(YönetimAraçları)seçeneğinitıklatın.

3.T askScheduler(GörevZamanlayıcı)öğesiniçifttıklatın.Yöneticiparolasıyadaonayistendiğinde
parolayıgirinyadaonayverin.

4.Solbölmedenüzerindeuyandırmaişlevinietkinleştirmekistediğinizgörevklasörünüseçin.Zamanlanan
görevlergörüntülenir.

5.Zamanlanmışbirgörevi,sonraConditions(Koşullar)sekmesinitıklatın.

6.Power(Güç)altında,Wakethecomputertorunthistask(Bugöreviçalıştırmakiçinbilgisayarıuyandır)
onaykutusunuseçin.

Windows7işletimsistemindepilalarmınınetkinleştirilmesi

Windows7işletimsistemiiçin,bilgisayarınızı,pilibelirlibirdüzeyinaltındadüştüğündeşuüçşeydenbiri
olacakşekildeprogramlayabilirsiniz:alarmınçalması,biriletigörüntülenmesiveLCD'ninkapatılması.

Pilalarmıözelliğinietkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.PowerManagerprogramınıbaşlatın.

2.GlobalPowerSettings(KüreselGüçAyarları)sekmesinitıklatın.

3.Lowbatteryalarm(Düşükpiluyarısı)veyaCriticallylowbatteryalarm(Çokdüşükpiluyarısı)içingüç
düzeyiyüzdesiniveeylemibelirleyin.

Not:BilgisayarınızpildüşükolduğundaRAMaskıdauykuveyasabitdiskaskıdauykukipinegirerancak
uyarıiletisihenüzgörüntülenmemişse,iletibilgisayaraçıldığındagörüntülenir.Normalçalışmayısürdürmek
içiniletigörüntülendiğindeOK(Tamam)seçeneğinitıklatın.

Ağabağlanılması

BilgisayarınızdainterneteveşirketinizinkabloluyadakablosuzLANağınabağlanmanıziçinbiryadadaha
fazlaağkartıbulunur.

Not:Bazımodelleruzakortakveyaözelağlarüzerindenkablosuzbağlantılaroluşturmanızısağlayan
kablosuzWANkartıylabirliktegönderilir.

Ethernetbağlantıları

BilgisayarınızdakiyerleşikEthernetözelliğinikullanarakyerelağayadagenişbantbağlantısına
bağlanabilirsiniz.

Bölüm2.Bilgisayarınızınkullanılması25

Ethernetüzerindenbirağabağlanmakiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:AccessConnectionsprogramınıkullanın.AccessConnectionsprogramınıbaşlatmaya
ilişkinyönergeleriçinbkz.“Windows7işletimsistemindeLenovoprogramlarınaerişilmesi”sayfa:11

•Windows8için:LenovoSettingsprogramınıaçmakiçinF9tuşunabasınveLocationAwareness
seçeneğinitıklatın.Dahasonraekrandakiyönergeleriizleyin.

TEHLİKE

BilgisayarınızdabirEthernetbağlacıvardır.Elektrikçarpmasıriskiniönlemekiçintelefonkablosunu
Ethernetbağlacınabağlamayın.

Kablosuzbağlantılar

Kablosuziletişim,verilerinkablokullanılmadan,yalnızcaradyodalgalarıaracılığıylaaktarılmasıdır.

Bilgisayarınızdakullanılankablosuzaygıtabağlıolarak,aşağıdakikablosuzağkategorilerinebağlanabilirsiniz.

KablosuzLAN

KablosuzbirLAN,birosbinasıveyaevgibigöreceliolarakdahaküçükbircoğraalanıkapsar.802.11
standartlarınadayalıaygıtlar,buağabağlanabilir.

Bilgisayarınız,kablosuzbağlantılarıyapmanızavebağlantıdurumunuizlemenizeyardımcıolacakbir
yapılandırmayardımcıprogramıvetümleşikkablosuzağkartıylabirliktegönderilir.Budakablolubir
bağlantıyagerekolmadanoste,toplantıodasındaveyaevdeykenağbağlantınızısürdürmenizisağlar.

.

KablosuzLANözelliğininkullanılmasınailişkinipuçları

Eniyibağlantıyıeldeetmekiçinaşağıdakiyönergelereuyun:

•Bilgisayarınızı,kablosuzLANerişimnoktasıilearasındamümkünolduğuncaazengelbulunacakşekilde
yerleştirin.

•Bilgisayarekranınızı90derecedenbirazfazlabiraçıylaaçın.

•Bilgisayarınızınkablosuzözelliğini(802.11standartları)Bluetoothaksamıylaaynıandakullanırsanız,veri
aktarımhızıvekablosuzkullanımözelliğininperformansıdüşebilir.

KablosuzWAN

VeriiletimiiçinhücreselağlarıkullananKablosuzWAN(WideAreaNetwork;GenişAlanAğı),uzaktan
genelveyaözelağlarüzerindenkablosuzbağlantılaroluşturmanızısağlar.Bubağlantılar,kablosuzhizmet
sağlayıcılarıtarafındansağlananbirdençokantenalanlarıyadauydusistemlerininkullanılmasıylabirşehirya
dabütünbirülkegibibüyükbircoğrabölgeüzerindesağlanabilir.

BazıThinkPaddizüstübilgisayarlar;1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSveyaL TEgibibazıkablosuzWAN
teknolojileriylebütünleştirilmişyerleşikkablosuzWANkartıylabirliktegelir.Bilgisayarınızlabirliktegelen
yapılandırmayardımcıprogramınıveyerleşikkablosuzWANkartınıkullanarak,kablosuzWANbağlantıları
oluşturabilirvebağlantınızındurumunuizleyebilirsiniz.

Not:KablosuzWANhizmetibazıülkelerdeyetkilihizmetsağlayıcılartarafındansağlanır.

KablosuzWANözelliğininkullanılmasınailişkinipuçları

Eniyibağlantıyıeldeetmekiçinaşağıdakiyönergelereuyun:

•Bilgisayarınızıbedeninizdenuzaktutun.

•Bilgisayarınızıdüzbiryüzeyeyerleştirinvebilgisayarekranınızı90derecedenbirazfazlabiraçıylaaçın.

26KullanmaKılavuzu

•Bilgisayarınızıhücreselsinyalleriyavaşlatabilecekbetonveyatuğladuvarlardanuzakbiryereyerleştirin.

•Eniyidalgaalımıpencerelerinyakınıveyaceptelefonudalgaalımınınengüçlüolduğuyerlerdir.

Bluetooth

Bluetoothkablosuzkişiselalanağıoluşturmadakullanılanbirçokteknolojilerdenbiridir.Bluetoothbirbirinden
kısabiruzaklıktaolanaygıtlarıbağlamakiçinkullanılabilirveyaygınolarakbilgisayaraçevrebirimleri
bağlamak,eldetaşınanaygıtlarvekişiselbilgisayarlararasındaveriaktarmakveyaceptelefonlarıgibi
aygıtlarıuzaktandenetlemekveyabunlarlailetişimkurmakiçinkullanılır.

Kablosuzbağlantıoluşturma

Kablosuzbağlantıoluşturmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.KablosuzözelliğiniaçmakiçinF8tuşunabasın.

2.Windowsbildirimalanındakikablosuzağbağlantısıdurumusimgesinitıklatın.Kullanılabilirkablosuz
ağlarınlistesigörüntülenir.

3.Birağabağlanmakiçinağıçifttıklatın.İstenenbilgilerigerektiğişekildegirin.

Farklıkonumlardafarklıkablosuzağlarabağlanmanızgerekiyorsa,konumdeğiştiğindebilgisayarınuygunağa
otomatikolarakbağlanmasıiçinbirdençokağproliniyönetmeküzereaşağıdakiyazılımıkullanın:

•Windows7için:AccessConnectionsprogramınıkullanın.AccessConnectionsprogramınıbaşlatmaya
ilişkinyönergeleriçinbkz.“Windows7işletimsistemindeLenovoprogramlarınaerişilmesi”sayfa:11

•Windows8için:LenovoSettingsprogramınıaçmakiçinF9tuşunabasınveLocationAwareness
seçeneğinitıklatın.Bkz.“Windows8işletimsistemindeLenovoprogramlarınaerişilmesi”sayfa:13.

.

Uyarı:

•Uçaktakablosuzözelliklerinikullanmakistiyorsanız,uçağabinmedenöncehavayolununkablosuz
hizmetininolupolmadığınıdenetleyin.

•Uçaktabilgisayarınkablosuzözelliklerininkullanılmasınailişkinkısıtlamalarvarsa,uçağabinmedenönce
bilgisayarınızınkablosuzözelliklerinidevredışıbırakmanızgerekir.Kablosuzözelliklerinidevredışı
bırakmakiçinbkz.“Kablosuzkullanımözelliklerininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması”sayfa:29

Bluetooth'unkullanılması

Bazımodellerde,BluetoothSpecication4.0ileuyumlubirBluetoothkartbulunur.

Windows7işletimsistemindeBluetoothözelliğinietkinleştirmekiçin,F8tuşunabasarakkablosuzradyo
kumandatablosunuaçın.ArdındanBluetoothradyosunuaçın.Windows8işletimsistemindeBluetooth
özelliğivarsayılanolaraketkindir.

BluetoothaygıtınıyapılandırmakveyabağlantıayarlarınıyönetmekiçinControlPanel(DenetimMasası)
öğesindekiBluetoothDevices(BluetoothAygıtları)seçeneğinikullanabilirsiniz.

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidin.

2.HardwareandSound(DonanımveSes)seçeneğinitıklatın.

3.DevicesandPrinters(AygıtlarveYazıcılar)seçeneğinitıklatın.

Bluetoothaygıtınaverigöndermekiçinşunlarıyapın:

1.Göndermekistediğinizverilerisağtıklatın.

2.SendT o(Gönder)➙BluetoothDevices(BluetoothAygıtları)seçeneklerinibelirleyin.

.

Not:Bilgisayarınızınkablosuzözelliğini(802.11standardı)Bluetoothaksamıylaaynıandakullanırsanız,veri
aktarımhızıvekablosuzkullanımözelliğininperformansıdüşebilir.

Bölüm2.Bilgisayarınızınkullanılması27

BluetoothözelliğininkullanılmasınailişkindahafazlabilgiiçinWindowsyardımbilgisistemineveBluetooth
yardımbilgisisteminebakın.

Kablosuzağbağlantısıdurumunudenetleme

Windowsbildirimalanındakikablosuzağbağlantısıdurumusimgesiaracılığıylabilgisayarınızınkablosuzağ
bağlantısıdurumunuvekablosuzsinyalgücünüdenetleyebilirsiniz.Nekadarçokçubukkapsamiçindeyse,
sinyalokadariyidemektir.

Windows7işletimsistemiiçin,WindowsbildirimalanındaAccessConnectionsgöstergesini,Access
ConnectionsdurumsimgesiniveyaAccessConnectionskablosuzağbağlantısıdurumusimgesinidekontrol
edebilirsiniz.

AccessConnectionsgöstergesi

Windows7işletimsisteminde,WindowsbildirimalanındakiAccessConnectionsgöstergesi,kablosuz
bağlantınızındurumunuvesinyalgücünügörüntüler.

AccessConnectionsprogramınıaçarakveyaWindowsbildirimalanındakiAccessConnectionsgöstergesini
sağtıklatıpViewStatusofWirelessConnection(KablosuzBağlantınınDurumunuGöster)seçeneğini
belirleyerekkablosuzbağlantınızındurumunavesinyalgücüneilişkindahaayrıntılıbilgibulabilirsiniz.

•AccessConnectionsGaugedurumları:kablosuzLAN

-

-Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüzayıf.Sinyalgücünüartırmak

içinbilgisayarınızıkablosuzerişimnoktasınadahayakınbiryeretaşıyın.

-Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüsınırda.

-Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücümükemmel.

•AccessConnectionsGaugedurumları:kablosuzWAN

-Sinyalyok

-Zayıfsinyal

-Ortasinyal

-Güçlüsinyal

AccessConnectionsdurumsimgesi

AccessConnectionsdurumsimgesi,genelbağlantıdurumunugörüntüler.

•AccessConnectionsdurumsimgesidurumları

-Hiçbirkonumprolietkindeğilyadahiçkonumproliyok.

-Geçerlikonumprolininbağlantısıkesildi.

-

Kablosuzradyodüğmesikapalıyadasinyalyok.

Geçerlikonumprolibağlı.

AccessConnectionskablosuzdurumusimgesi

AccessConnectionskablosuzdurumusimgesi,kablosuzbağlantınızındurumunuvesinyalgücünü
görüntüler.

AccessConnectionsprogramınıaçarakveyaWindowsbildirimalanındakiAccessConnectionskablosuz
durumusimgesiniçifttıklatarakkablosuzbağlantınızındurumunavesinyalgücüneilişkindahaayrıntılı
bilgibulabilirsiniz.

28KullanmaKılavuzu

•Kablosuzbağlantısimgesinindurumları:kablosuzLAN

-Kablosuzradyogücükapalı.

-Kablosuzradyogücüaçık.Bağlantıyok.

-Kablosuzradyogücüaçık.Sinyalyok.

-Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücümükemmel.

-Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüsınırda.

Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüzayıf.Sinyalgücünüartırmakiçin

-

bilgisayarınızıkablosuzerişimnoktasınadahayakınbiryeretaşıyın.

•Kablosuzbağlantısimgesinindurumları:kablosuzWAN

-

Kablosuzradyogücükapalı.

-Bağlantıyok

-Sinyalyok

-Zayıfsinyal

-Ortasinyal

-Güçlüsinyal

Not:Bağlantıkurarkensorunyaşıyorsanız,bilgisayarınızıkablosuzerişimnoktasınadahayakınbiryere
taşıyın.

Kablosuzkullanımözelliklerininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

Kablosuzkullanımözelliklerinietkinleştirmekiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows7için:KablosuzradyokumandatablosunuaçmakiçinF8tuşunabasın.Kablosuzözelliğini
istediğinizgibiaçınveyakapatın.

•Windows8için:UçakkipinietkinleştirmekveyadevredışıbırakmakiçinF8tuşunabasın.Uçakkipi
etkinleştirildiğinde,tümkablosuzaygıtlarınızkapanır.

Bilgisayardakitümkablosuzaygıtlarınkablosuzradyolarınıaçmakveyakapatmakiçinkablosuzradyo
düğmesinikullanabilirsiniz.

Dışmonitörünkullanılması

Bilgisayarınızınyetenekleriniartırmakiçinbilgisayarınızabirdışmonitörbağlayabilirsiniz.

Not:Birdışmonitörbağlıyorsanız,kabloüzerindetakılıbirferritçekirdeklivideoarabirimkablosugerekir.

Bilgisayarınız,dışmonitöründebuçözünürlüğüdesteklemesikoşuluylaençok2560x1600video
çözünürlüğünüdestekler.Ayrıntılıbilgiiçinmonitörünüzlebirlikteverilenelkitaplarınabakın.

Herikibilgisayarekranıveyadışekraniçinistediğinizçözünürlüğübelirleyebilirsiniz.Herikisinideaynıanda
kullandığınızda,çözünürlükherikisindedeaynıolur.Bilgisayarekranıiçindahayüksekbirçözünürlük
belirlerseniz,ekranınaynıandayalnızcabirkısmınıgörebilirsiniz.GörüntüyüTrackPointişaretlemeçubuğuyla
veyabaşkabirişaretlemeaygıtıylaoynatarakdiğerkısımlarıgörebilirsiniz.

DisplaySettings(EkranAyarları)penceresindekiayarlarıyapılandırarakgörüntüçıkışınıbilgisayarekranına,
dışmonitöreyadaherikisinebirdentaşıyabilirsiniz.

Bölüm2.Bilgisayarınızınkullanılması29

Dışmonitörünbağlanması

Bilgisayarınızdışmonitörüalgılayamazsa,masaüstünüsağtıklatınveScreenresolution(Ekrançözünürlüğü)
seçeneğinibelirleyin.Detect(Algıla)düğmesinitıklatın.

Birdışmonitörbağlamakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.DışmonitörübilgisayarınızınminiDisplayPortbağlacınaveyaVGAbağlacınabağlayın.

2.Dışmonitörübirelektrikprizinetakın.

3.Dışmonitörüaçın.

4.F7tuşunabasarakgörüntüçıkışıkonumunudeğiştirin.Buçıkışıdışmonitör,bilgisayarmonitörüveher
ikimonitörüzerindegörüntülemearasındageçişyapmanızısağlar.

Notlar:

•Monitörbağlacı,bilgisayarınızdakiminiDisplayPortbağlacıveyaVGAbağlacıylauyumludeğilse,bağlantıyı
kurmakiçinbirdönüştürücükullanabilirsiniz.Lenovo'nun
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmladresindekiWebsitesindendönüştürücü
kablolarınıaksamolarakedinebilirsiniz.

•KararlıişlevsellikiçinaygıtıbağlamaküzereDisplayPortsimgesi(

)bulunanDisplayPortsertikalıkabloyu

kullanın.

Monitörtipininayarlanması

Monitörtipiniziayarlamakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Dışmonitörübilgisayarınızabağlayınvesonramonitörübirelektrikprizinebağlayın.

2.Dışmonitörüaçın.

3.MasaüstünüsağtıklatınveScreenresolution(Ekrançözünürlüğü)seçeneğinitıklatın.

Not:Bilgisayarınızdışmonitörüalgılayamazsa,Detect(Algıla)düğmesinitıklatın.

4.İstediğinizmonitörünsimgesinitıklatın(Monitor-2simgesidışmonitoriçindir).

5.Resolution(Çözünürlük)ayarınıyapın.

6.AdvancedSettings(GelişmişAyarlar)düğmesinitıklatın.

7.Monitor(Monitör)sekmesinitıklatın.Monitörtipinindoğruolduğundaneminolmakiçinmonitörbilgileri
penceresinidenetleyin.Doğruysa,pencereyikapatmakiçinOK(Tamam)seçeneğinitıklatın;doğru
değilse,aşağıdakiadımlarladevamedin.

8.İkidençokmonitörtipigörüntülenirse,GenericPnPMonitor(GenelPnPMonitör)yadaGeneric
Non-PnPMonitor(GenelPnPOlmayanMonitör)seçeneğinibelirleyin.

9.Properties(Özellikler)seçeneğinitıklatın.Yöneticiparolasıyadaonayistendiğindeparolayıgirinyada
onayverin.

10.Driver(Sürücü)sekmesinitıklatın.

11.UpdateDriver(SürücüyüGüncelle)seçeneğinitıklatın.

12.Browsemycomputerfordriversoftware(Sürücüyazılımıiçinbilgisayarımagözat)seçeneğinitıklatın
veardındanLetmepickfromalistofdevicedriversonmycomputer(Bilgisayarımdakiaygıt
sürücülerilistesindenseçmemeizinver)seçeneğinitıklatın.

13.Showcompatiblehardware(Uyumludonanımlarıgöster)onaykutusununişaretinikaldırın.

14.MonitörünüziçinManufacturer(Üretici)veModelseçeneklerinibelirleyin.Listedemonitörünüzü
bulamıyorsanız,busürücününkuruluşunudurdurunvemonitörünüzlebirliktegönderilensürücüyü
kullanın.

15.SürücüyügüncellediktensonraClose(Kapat)seçeneğinitıklatın.

30KullanmaKılavuzu

16.Windows7işletimsistemiiçin,renkayarlarınıdeğiştirmeküzeremasaüstünüsağtıklatın,sonraScreen
resolution(Ekrançözünürlüğü)seçeneğinitıklatın.AdvancedSettings(GelişmişAyarlar)seçeneğini

tıklatın,Monitor(Monitör)sekmesiniseçin,sonraColors(Renkler)ayarlarınıyapın.

17.OK(Tamam)seçeneğinitıklatın.

Not:Windows7işletimsistemiiçin,renkayarlarınıdeğiştirmeküzeremasaüstünüsağtıklatın,sonraScreen
resolution(Ekrançözünürlüğü)seçeneğinitıklatın.AdvancedSettings(GelişmişAyarlar)seçeneğinitıklatın,
Monitor(Monitör)sekmesiniseçin,sonraColors(Renkler)ayarlarınıyapın.

Dışmonitörbağlanmasınailişkindikkatedilmesigerekennoktalar

•Birişletimsistemikurarken,bilgisayarınızlabirliktesağlananmonitörünekransürücüsünüvedışmonitörle
birliktesağlananMonitorINFdosyasınıkurmalısınız.

•Bilgisayarmonitörünüzdekullandığınızçözünürlüktendahayüksekbirçözünürlükayarlarsanızvebu
çözünürlüğüdesteklemeyenbirdışmonitörkullanırsanız,bilgisayarınızınürettiğiyüksekçözünürlüklü
ekrangörüntüsününyalnızcabirkısmınıgörüntülemenizisağlayansanalekranişlevindenyararlanın.
EkranıTrackPointişaretlemeçubuğuylaveyabaşkabirişaretlemeaygıtıylahareketettirerekgörüntünün
diğerkısımlarınıgörebilirsiniz.

•Kullandığınızdışmonitörünsüresidolduysa,çözünürlükveyenilemehızısınırlıolabilir.

Ekranayarlarınındeğiştirilmesi

Ekrançözünürlüğü,yazıtipiboyutugibiekranayarlarınıdeğiştirebilirsiniz.

Görüntüayarlarınıdeğiştirmekiçinaşağıdakilerigerçekleştirin:

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidinveAppearanceandPersonalization(Görünümve
Kişiselleştirme)seçeneğinitıklatın.

2.DiğeryapılandırmalariçinDisplay(Ekran)seçeneğinitıklatın.

Masaüstünügenişletişlevininkullanılması

BilgisayarınızMasaüstünügenişletadlıişlevidestekler.Masaüstünügenişletişleviilehembilgisayar
ekranındahemdebirdışmonitördeçıktıgörüntüleyebilirsiniz.Ayrıca,hermonitördefarklımasaüstü
görüntüleridegörüntüleyebilirsiniz.

Masaüstünügenişletişleviniherhangibirayarıdeğiştirmedenkullanabilirsiniz.İşlevçalışmazsa“Masaüstünü
genişletişlevinietkinleştirme”sayfa:31başlıklıkonuyabakın.

Masaüstünügenişletişlevininkullanılmasıylailgiligözönündebulundurulmasıgerekenler

•MasaüstünüGenişletkipindeykenDOSxtamekranınıgörüntülemekisterseniz,yalnızcabirincilekran
DOS'ugösterir;diğerekrankarartılır.

•Direct3DveyaDirectDrawkullananbirprogramtamekrankipindeyürütülürken,yalnızcabirincilekranda
gösterilir.

•Masaüstünügenişletkipindeykenekrangeçişişlevinikullanamazsınız.

Masaüstünügenişletişlevinietkinleştirme

Masaüstünügenişletişlevinietkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.DışmonitörübilgisayarınızınVGAbağlacınaveyaminiDisplayPortbağlacınabağlayınvesonramonitörü
birprizetakın.

2.Dışmonitörüaçın.

3.F7tuşunabasın,sonraExtend(Genişlet)seçeneğinibelirleyin.

Bölüm2.Bilgisayarınızınkullanılması31

Notlar:

•Monitörbağlacı,bilgisayarınızdakiminiDisplayPortbağlacıveyaVGAbağlacıyla
uyumludeğilse,bağlantıyıkurmakiçinbirdönüştürücükullanabilirsiniz.Lenovo'nun
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmladresindekiWebsitesindendönüştürücü
kablolarınıaksamolarakedinebilirsiniz.

•KararlıişlevsellikiçinaygıtıtakmaküzereDisplayPortsimgesi(
kullanın.

Hermonitörünçözünürlüğünüdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.MasaüstünüsağtıklatınveScreenresolution(Ekrançözünürlüğü)seçeneğinitıklatın.

2.Birincilekran(varsayılanolarakbilgisayarekranı)içinolanMonitor-1simgesinitıklatın.

3.Birincilekranınçözünürlüğünübelirleyin.

4.İkincilekran(varsayılanolarakdışekran)içinolanMonitor-2simgesinitıklatın.

5.İkincilekranınçözünürlüğünübelirleyin.

6.DeğişiklikleriuygulamakiçinOK(Tamam)düğmesinitıklatın.

Not:Renkayarlarınıdeğiştirmekiçinmasaüstünüsağtıklatın,sonraScreenresolution(Ekrançözünürlüğü)
seçeneğinitıklatın.AdvancedSettings(GelişmişAyarlar)seçeneğinitıklatın,Monitor(Monitör)sekmesini
seçin,sonraColors(Renkler)ayarlarınıyapın.

)bulunanDisplayPortsertikalıkabloyu

Sunumhazırlanması

SunumyapmakiçinbilgisayarınızdakiminiDisplayPortveyaVGAbağlacıaracılığıylabilgisayarınızaprojektör
bağlayabilirsiniz.

Notlar:

•Projektörbağlacı,bilgisayarınızdakiminiDisplayPortveyaVGAbağlacıylauyumludeğilse,
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmladresindenbirdönüştürücükablosatın
alabilirsiniz.

•KararlıişlevsellikiçinaygıtıtakmaküzereDisplayPortsimgesi()bulunanDisplayPortsertikalıkabloyu
kullanın.

Projektörüngörüntüyüvermesibirkaçsaniyesürebilir.Masaüstünüz60saniyeiçindegörüntülenmezse,farklı
görüntüçıkışıkonumlarıarasındageçişyapmakiçinF7tuşunabasın.

Projektörünüzdebiryadadahafazlasesgirişbağlacıbulunabilir.Sesçalmakiçinbirseskablosukullanarak
bilgisayarınızdakibirleşiksesgirişinibubağlaçlarabağlamanızgerekir.

Sesözelliklerininkullanılması

Bilgisayarınızdaşuparçalarbulunur:

•Birleşiksesgirişi,3,5mm(1/8inç)çapta

•Mikrofonlar

•Stereohoparlörler

Bilgisayarınızdaayrıca,çeşitlisesözelliklerinikullanabilmenizisağlayanbirsesyongasıbulunur:

•IntelHighDenitionAudioileuyumludur

•WAVdosyasının44,1KHz-192KHzörneklemehızındaçalınması

32KullanmaKılavuzu

•MIDIdosyalarının,MicrosoftWindowsişletimsistemlerindebirWavetablesynthesizer(Dalgatablosu
sentezleyicisi)üzerindençalınması

•MP3dosyalarınınWindowsMediaPlayerveyabirMP3çalaryazılımıüzerindençalınması

•PCMveWAVdosyalarının16bitlikveya24bitlikbiçimdekaydedilmesiveçalınması

•Çeşitlisesdosyalarındankayıtyapılması

Not:Birleşiksesgirişigelenekselmikrofonudesteklemez.

Aşağıdakiçizelgede,bilgisayarınızdakigirişlerebağlısesaygıtlarınınhangiişlevlerinindesteklendiğini
göstermektedir.

Çizelge3.Sesözelliğilistesi

Giriş3,5mm(0,14inç)4

kutupluprizesahip
kulaklık

BirleşiksesgirişiDesteklenenkulaklıkve

mikrofonişlevleri

GelenekselkulaklıkGelenekselmikrofon

KulaklıkişlevidesteklenirDesteklenmez

Seskaydıyapmayagöreyapılandırma

MikrofonueniyidüzeydeseskaydıyapacakbiçimdeyapılandırmakiçinaşağıdakileriyaparakRealtekHD
AudioManagerpenceresiniaçın:

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidin.

2.ArdındanHardwareandSound(DonanımveSes)➙RealtekHDAudioManagerseçeneklerinitıklatın.

3.RealtekHDAudioManagerpenceresiaçılır.

Kameranınkullanılması

Bilgisayarınızdakameravarsa,videogörüntünüzünönizlemesinigörmekvegeçerligörüntünüzünresmini
çekmekiçinkamerayıkullanabilirsiniz.

Kamerayıbaşlatmakiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7'de:ControlPanel'i(DenetimMasası)açmakiçinF9tuşunabasın.Lenovo-Web
Conferencing(Lenovo-WebKonferansı)seçeneğinitıklatın.

•Windows8için:Start(Başlat)ekranındaCamera(Kamera)seçeneğinitıklatın.

Kamerabaşlatıldığında,kameranınkullanıldığınıgösterenyeşildurumgöstergesiyanar.

Kamerayıayrıca,fotoğrafçekme,videoçekmevevideokonferansgibiözelliklersağlayandiğerprogramlarla
dakullanabilirsiniz.Kamerayıdiğerprogramlarlakullanmakiçinprogramlardanbiriniaçınvefotoğraf
çekme,videoçekmeveyavideokonferansıişlevinibaşlatın.Ardından,kameraotomatikolarakbaşlarve
kameranınkullanıldığınıgösterenyeşilışıkyanar.Kamerayıbirprogramlakullanmahakkındadahafazlabilgi
içinprogramlagelenbelgelerebakın.

Kameraayarlarınınyapılandırılması

Kameraayarlarını,videoçıktısınınkalitesigibigereksinimlerinizikarşılayacakşekildeyapılandırabilirsiniz.

Kameraayarlarınıyapılandırmakiçinaşağıdakileriyapın:

Bölüm2.Bilgisayarınızınkullanılması33

•Windows7'de:ControlPanel'i(DenetimMasası)açmakiçinF9tuşunabasın.Lenovo-Web
Conferencing(Lenovo-WebKonferansı)seçeneğinitıklatınvekameraayarlarınıistediğinizgibi
yapılandırın.

•Windows8için:Aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Doğrudankamerayıkullananprogramdankameraayarlarınıyapılandırın.Dahafazlabilgiiçinprogramın

yardımbilgilerisisteminebakın.

-LenovoSettingsprogramınıbaşlatmakiçinF9tuşunabasın.ArdındanCamera(Kamera)öğesini

tıklatın.Kameraayarlarınıistediğinizgibiyapılandırmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Ortamkartınınkullanılması

Bilgisayarınızdabirortamkartıokuyucuyuvasıvardır.Ortamkartıokuyucuyuvası,aşağıdakidörttipkartı
destekler:

•MultiMediaCard(MMC)

•SecureDigital(SD)kart

•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)kart

•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)kartı

Uyarı:SDCardgibibirortamkartıylaveriaktarımıyaparken,veriaktarımıtamamlanmadanbilgisayarınızı
RAMaskıdauykukipineyadasabitdiskaskıdauykukipinesokmayın.Aksihaldeverilerinizhasargörebilir.

Ortamkartlarıhakkındadahafazlabilgiiçinaşağıdakikonulardanbirinebaşvurun:

Ortamkartınınyerleştirilmesi

Uyarı:Aşağıdakikartlarıtakmayabaşlamadanöncemetalbirmasayayadatopraklıbirmetalnesneye

dokunun.Buhareket,vücudunuzdakistatikelektriğiazaltır.Statikelektrik,kartazararverebilir.

Ortamkartını4'ü1aradaortamkartıokuyucuyuvasınayerleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Kartındoğruyönebaktığındaneminolun.

2.Kartı4-in-1ortamkartıokuyucuyuvasınasıkıcatakın.Kartıyuvayadoğrusıkıcabastırın.

Ortamkartıtak-kullanözelliğinesahipdeğilseaşağıdakileriyapın:

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidin.HardwareandSound(DonanımveSes)➙DeviceManager
(AygıtYöneticisi)seçeneklerinitıklatın.Y öneticiparolasıyadaonayistendiğindeparolayıgirinyada
onayverin.

2.Action(Eylem)menüsündenAddlegacyhardware(Eskidonanımekle)seçeneğinibelirleyin.Add
HardwareWizard(DonanımEklemeSihirbazı)başlar.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Ortamkartınınçıkarılması

Uyarı:

•Çıkarmadanöncekartınçalışmasınıdurdurun.Aksitakdirdekarttakiverilerbozulabilirveyakaybolabilir.

•KartıbilgisayarRAMaskıdauykukipiveyasabitdiskaskıdauykukipindeykençıkarmayın.Aksihalde,
bilgisayarınçalışmasınısürdürmeyeçalıştığınızdasistemyanıtvermez.

Ortamkartıçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.GizlisimgelerigöstermekiçinWindowsbildirimalanındakiüçgensimgesinitıklatın.DahasonraSafely

RemoveHardwareandEjectMedia(DonanımıGüvenleKaldırveOrtamıÇıkar)simgesinisağtıklatın.

34KullanmaKılavuzu

2.KartıWindowsişletimsistemindençıkarmakiçinilgiliöğeyiseçin.

3.Kartıbilgisayarınızdançıkarmakiçinkartabastırın.

4.Kartıbilgisayarınızdançıkarınvegelecektekullanmaküzeregüvenlibiryeresaklayın.

Not:KartıWindowsişletimsistemindençıkardıktansonrabilgisayarınızdançıkarmazsanız,kartaartık
erişilemez.Kartaerişmekiçinkartıönceçıkarıpsonrayenidentakmanızgerekir.

Bölüm2.Bilgisayarınızınkullanılması35

36KullanmaKılavuzu

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız

Bubölümde,erişilebilirlik,rahatlıkvebilgisayarınızlaseyahatetmekonularınailişkinbilgisağlanmaktadır.

•“Erişilebilirlikverahatlık”sayfa:37

•“Bilgisayarınızlabirlikteseyahatedilmesi”sayfa:39

Erişilebilirlikverahatlık

Konforsuzçalışmayıengellemenizvebilgisayarınızdaneniyişekildefaydalanabilmeniziçiniyibirergonomik
çalışmaçokönemlidir.Çalıştığınızortamvekullandığınızdonanımı,kişiselgereksinimlerinizeveyaptığınız
işintürüneuygunolacakşekildedüzenleyin.Ayrıcabilgisayarıkullanırkenperformansvekonforuenüst
düzeyeçıkarmakiçinsağlıklıçalışmaalışkanlıklarınıhayatageçirin.

Aşağıdakikonularda,çalışmaalanınızıayarlama,bilgisayardonanımınızıayarlamavesağlıklıçalışma
alışkanlıklarınıedinmeyleilgilibilgilerverilmektedir.

Lenovo,engellimüşterilerineensonbilgileriveteknolojiyisağlamayayönelikçalışmalarınısürdürmektedir.
Lenovo'nunbualandakiçalışmalarınıözetleyenerişilebilirlikbilgilerinebakabilirsiniz.

Ergonomibilgileri

Sanalosortamındaçalışmakçevrenizdemeydanagelensüreklideğişikliklereuyumsağlamakanlamına
gelebilir.Bazıbasitkurallarauymanız,işlerikolaylaştırıpbilgisayarınızdanenyüksekverimialmanızı
sağlayabilir.Örneğin,iyiışıklandırmayadadoğruoturmagibitemelkurallaradikkatederek,performansınızı
artırabilirvedaharahatbirçalışmaortamıeldeedebilirsiniz.

Buörnek,yaygınolarakkullanılanbirortamdaçalışanbirkişiyigöstermektedir.Böylebirortamdaolmasanız
dabuipuçlarınınbirçoğunuizleyebilirsiniz.Güzelalışkanlıklaredinin;bunlarsizeiyigelecek.

Genelduruşşekli:Uzunsüreaynıduruştaçalışmanınnedenolduğurahatsızlıklarıönlemekamacıyla
çalışırkenaldığınızduruşşeklinizdedüzenliaralıklarlaufakdeğişiklikleryapın.Ayrıcasıksıkkısamolalar
vermekde,çalışırkenaldığınızduruşşeklindenkaynaklananrahatsızlıklarıönlemekiçinyararlıolur.

©CopyrightLenovo2013

37

Ekran:Ekranı,kendinizle510-760mm(20-30inç)aralıklıolacakşekildekonumlandırın.Yukarıdanaydınlatma

yadadışarıdanaydınlatmanedeniyleekrandaoluşabilecekparlamayadayansımalarıönleyin.Ekranınıtemiz
tutunveparlaklıkayarınıekranınetgörebileceğinizdüzeyeayarlayın.Ekranparlaklıkdüzeyiniayarlamak
içinF5veyaF6tuşunabasın.

Başınduruşu:Başınızıveboynunuzurahatvedoğalbirşekilde(dikeyyadadik)tutun.

Sandalye:Sırtınızıiyidestekleyenveoturmayüksekliğiayarlanabilenbirsandalyekullanın.Sandalyeayar

kollarınıistediğinizduruşşeklineeniyiuyumsağlayacakşekildeayarlayın.

Kolveelduruşu:Varsa,sandalyekollarındanyadaçalışmaalanınızdakollarınızınağırlığınıtaşıyabilecek
biralandanyararlanın.Kollarınızı,bilekleriniziveellerinizigevşekveyataybirşekildetutun.Tuşlarafazla
bastırmadanyumuşakdokunuşlarlayazmayaözengösterin.

Bacakduruşu:Bacaklarınızınüstkısmınıyereparalelolacakşekildetutun;ayaklarınızıyerdedüztutunya
dabirayakdesteğinekoyun.

Seyahatediyorsanız...

Harekethalindeykenyadageçiciolarakbiryerdebulunurkenbilgisayarınızıeniyiergonomikkoşullarda
kullanamayabilirsiniz.Neredeolursanızolsunbuipuçlarınamümkünolduğuncaçokuymayaçalışın.Örneğin,
yeterliışıklandırmayadadoğruoturmabeklenenrahatlıkveperformansdüzeyineulaşmanızayardımcıolur.

Görüşeilişkinsorular...

ThinkPaddizüstübilgisayarlarınekranı,enyüksekstandartlarıkarşılayacakvegörmesikolaynet,canlı
resimlerilebüyük,parlakgörüntülersağlayacakvebununlabirliktegözleriniziyormayacakşekilde
tasarlanmıştır.Hiçşüphesiz,yoğunlaştırılmışvesürekliolantümgörseletkinlikleryorucuolabilir.Göz
yorgunluğuyadagörmeyeilişkinrahatsızlıklarhakkındasorularınızolursabirgözuzmanınadanışın.

Rahatlık

Konforuveperformansıartırmakiçinaşağıdakiyönergeleriizleyin.

Etkinoturuşvedinlenmearalıkları:Oturduğunuzvebilgisayarınızlaçalıştığınızsüreuzadıkça,vücudunuzun
çalışırkenaldığıduruşaokadarçokdikkatetmenizgerekir.“Ergonomibilgileri”sayfa:37konusundaki
yönergeleriizleyinveçalışırkenduruşunuzunyolaçtığırahatsızlıklardankaçınmakiçin“etkinoturma”
yönteminiuygulayın.Duruşşeklinizdeyaptığınızisteğebağlıufakdeğişikliklervesıksıkkısamolalarvermek
sağlıklıbirşekildeçalışmanıneniyiyöntemidir.Bilgisayarınızhafvetaşınabilirbirsistemdir,isteğinizegöre
vücutşeklinizdekideğişikliklereuyumsağlamakiçinçalışmaalanınızdayenidenkonumlandırabilirsiniz.

Çalışmaalanınıayarlamaseçenekleri:Çalışmaalanınızı,oturduğunuzyerivediğerçalışmaaraçlarınırahat
edeceğinizşekildenasılayarlayacağınızıöğrenmekiçinosmobilyalarınızhakkındabilgiedinin.Çalışma
alanınızbirosortamıdeğilse,etkinoturmaşeklinikullanmayaveçalışmamolalarındanyararlanmaya
özellikledikkatedin.Gereksinimlerinizieniyişekildekarşılamakiçinbilgisayarınızıgenişletmekvedeğiştirmek
üzeresizeyardımcıolacakpekçokThinkPadürünçözümüvardır.Buaksamlardanbazılarınıgörmek
içinhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlWebsitesineerişin.İstediğinizözelliklerive
uyarlanabilirliğisağlayabilecekbağlantıçözümüvedışürünseçeneklerinizikeşfedin.

Erişilebilirlikbilgileri

Lenovo,engellikullanıcılarınbilgiveteknolojiyedahakolayerişmesiiçinçalışmalaryürütmektedir.Bu
nedenle,aşağıdakibilgiler,duyma,görmevehareketetmeengeliolankullanıcılarınbilgisayarkullanma
deneyimlerinigeliştirmelerineyardımcıolmakiçinçeşitliyollarsağlamaktadır.

38KullanmaKılavuzu

Yardımcıteknolojiler,kullanıcılarınbilgilerekendilerineenuygunşekildeerişmelerinisağlar.Buteknolojilerden
bazılarıişletimsisteminizdebulunmaktadır.Diğerlerinisağlayıcılararacılığıylasatınalabiliryadabunlara
http://www.lenovo.com/healthycomputingadresindenerişebilirsiniz.

YardımcıTeknolojiler

BazıerişilebilirlikteknolojileriAccessibilityOptionsprogramıaracılığıylakullanılabilir.Kullanılabilirerişilebilirlik
seçeneklerininsayısıişletimsisteminizebağlıolarakdeğişir.Genelolarak,erişilebilirlikseçenekleriduyma,
görmeyadahareketetmeengeliolankullanıcılarıngezinmevebilgisayarlarınıkullanmaşekillerinigeliştirir.
Örneğin,bazıkullanıcılarınhareketyetenekleribirfarekullanacakyadatuşbileşimleriniseçecekölçüde
gelişmemişolabilir.Bazıkullanıcılariçinsedahabüyükyazıtipleriyadayüksekkarşıtlıktagörüntükipleri
isteyebilirler.Bazıdurumlarda,büyüteçlerveyerleşikkonuşmasentezleyicilerikullanılabilir.Buözelliklerinher
biriyleilgiliayrıntılıbilgiiçinMicrosoftHelp(Yardım)bilgisisteminebakın.

AccessibilityOptionsprogramınıkullanmakiçinStart(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)➙Ease

ofAccess(ErişimKolaylığı)➙EaseofAccessCenter(ErişimKolaylığıMerkezi)seçeneklerinitıklatın.

Ekranokuyucuteknolojileri

Ekranokuyucuteknolojileriöncelikle,yazılımprogramıarabirimleri,Help(Yardım)bilgisistemleriveçeşitli
çevrimiçibelgelereodaklanır.Ancak,birekranokuyucununbelgeleriokuyamamasıdurumunda,belgenin
önceliklebirdönüştürmeişlemindengeçmesigerekir.Çözümlerdenbiri,AdobePDFdosyalarınıekran
okuyucuprogramlartarafındanokunanbirbiçimedönüştürmektir.BuçözümAdobeSystemsIncorporated
şirketitarafındansağlananWebtabanlıbirhizmettir.http://access.adobe.comadresindekiWebsitesini
kullanarak,AdobePDFbelgeleribirçokdildeHTMLyadadüzmetinbiçiminedönüştürülebilir.PDF
belgelerininInternetüzerindedönüştürülmesibaşkabirdönüştürmeseçeneğidir.İkincibirseçenek,
kullanıcılarınbirAdobePDFdosyasınınURL'sinie-postaaracılığıylagöndererekHTMLyadaASCIImetnine
dönüştürmelerinisağlar.Biryerelsabitdisksürücüsü,yerelCD-ROMyadaLAN'dabulunanAdobePDF
dosyaları,AdobePDFdosyasıbire-postailetisineeklenerekdedönüştürülebilir.

Bilgisayarınızlabirlikteseyahatedilmesi

Bukonuda,seyahatlerdebilgisayarınızlaçalışmanızayardımcıolacakbilgilersağlanmaktadır.

Seyahatipuçları

Bilgisayarınızladaharahatvedahakolayseyahatedebilmekiçinaşağıdakiseyahatipuçlarınıkullanın.

•Bilgisayarınızınhavaalanıgüvenlikröntgenmakinelerindengeçirilmesineizinvermenizdebirsorunyoksa
dahırsızlığıönlemekiçinbilgisayarınızıgözünüzünönündenayırmamanızönemlidir.

•Uçakveyaarabadakullanmaküzereelektriklibağdaştırıcıgetirmeyidüşünebilirsiniz.

•Bilgisayarınızıışıklandırmasıidealolmayankoşullardakullanmanızgerekirse,klavyeniziaydınlatmakiçin
Fn+Araçubuğutuşlarınabasın.

•BirAÇgüçbağdaştırıcısıtaşıyorsanız,kabloyazararvermemekiçinACkablosunubilgisayardançıkarın.

Uçaklarailişkinseyahatipuçları

Bilgisayarınızıbiruçaktataşıyorsanız,aşağıdakiipuçlarınınotedin:

•Bilgisayarınızıyadakablosuzhizmetleri(İnternetveBluetoothgibi)kullanmakisterseniz,uçağabinmeden
öncehavayolununhizmetlereilişkinkısıtlamalarvekullanılabilirlikkoşullarınıinceleyin.Uçaktakablosuz
özelliğesahipbilgisayarlarınkullanımıylailgilikısıtlamalarvarsa,bukısıtlamalarauymanızgerekir.
Gerekirseuçağabinmedenöncekablosuzözellikleridevredışıbırakın.

•Uçaktaönünüzdekikoltuklarkonusundadikkatliolun.Bilgisayarınızınaçısını,önünüzdekikişigeriye
yaslandığındaarayasıkışmayacakşekildeayarlayın.

•Uçakkalkarkenbilgisayarıkapatmayıyadasabitdiskaskıdauykukipinegeçirmeyiunutmayın.

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız39

Seyahatdonatıları

Seyahateçıkarkenyanınızdabulundurmayıdüşünmenizgerekenşeylerinbirlistesiaşağıdaverilmiştir:

•ThinkPadACgüçbağdaştırıcısı

•Dışfare(kullanmayaalışıksanız)

•Ethernetkablosu

•Uygundestekvekorumasağlayankalitelibirtaşımaçantası

•Dışdepolamaaygıtı

Başkabirülkeyeseyahatediyorsanız,gittiğinizülkeyeilişkinbirACgüçbağdaştırıcısınıyanınızaalmanız
gerekebilir.

Seyahataksesuarlarınıhttp://www.lenovo.com/accessoriesadresindensatınalabilirsiniz.

40KullanmaKılavuzu

Bölüm4.Güvenlik

Bubölümde,bilgisayarınızıhırsızlıkveyetkisizkullanımakarşınasılkoruyabileceğinizeilişkinbilgi
sağlanmaktadır.

•“Mekanikbirkilittakılması”sayfa:41

•“Parolakullanılması”sayfa:41

•“Sabitdiskgüvenliği”sayfa:46

•“Güvenlikyongasınınayarlanması”sayfa:47

•“Parmakiziokuyucununkullanılması”sayfa:48

•“Sabitdisksürücünüzdenveyayarıiletkensürücünüzdenverisilinmesineilişkinbildirim”sayfa:50

•“Güvenlikduvarlarınınkullanılması”sayfa:51

•“Verilerinvirüslerekarşıkorunması”sayfa:51

Mekanikbirkilittakılması

İzninizolmadançıkarılmasınıönlemeyeyardımcıolmakiçin,bilgisayarınızamekanikbirkilittakabilirsiniz.

Bilgisayarınanahtardeliğinemekanikbirkilittakın;sonrakilittekizincirisabitbirnesneyebağlayın.Mekanik
kilitlebirlikteverilenyönergelerebakın.

Not:Kilitlemeaygıtlarınıvegüvenlikaksamlarınıdeğerlendirmekten,seçmektenvekullanmaktansizsorumlu
olursunuz.Lenovokilitlemeaygıtlarınınvegüvenlikaksamlarınınişlevselliği,kalitesiveyaperformansı
hakkındahiçbiryorumdabulunmaz,görüşbildirmezvegarantivermez.

Parolakullanılması

Parolakullanarakbilgisayarınızınbaşkalarıtarafındankullanılmasınıönleyebilirsiniz.Birparolabelirledikten
sonrabilgisayarıheraçışınızdaekrandabiristemgörüntülenir.İstendiğindeparolanızıgirin.Doğruparolayı
yazmadıkçabilgisayarıkullanamazsınız.

ParolalarveRAMaskıdauykukipi

ParolabelirlediysenizvebilgisayarınızıRAMaskıdauykukipinegeçirdiyseniz,çalışmayısürdürmeyordamı
aşağıdakigibidir:

•Çalışmayısürdürürkenparolayıyazmanızistenmez.

•Herhangibirsabitdisksürücüsününveyayarıiletkensürücününbirparolasıvarsa,çalışmayı
sürdürdüğünüzdekilidiotomatikolarakaçılır.

Not:Windowsparolasıayarlıysabuparolayıgirmenizistenecektir.

Parolalarıngirilmesi

Busimgegörüntülenirse,biraçılışparolasıveyagözetmenparolasıgirin.

Busimgegörüntülenirse,birkullanıcısabitdiskparolasıgirin.Anasabitdiskparolasıgirmekisterseniz,

aşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

©CopyrightLenovo2013

41

1.F1tuşunabasın.Simgeşuşekildedeğişir:

2.Anasabitdiskparolasınıgirin.

Notlar:

•simgesinedönmekiçinyenidenF1tuşunabasın.

•ParolanızıgirerkenyanlışbirparolayazarsanızGerituşunabasın.

Açılışparolası

Bilgisayarınızıyetkisizkullanıcılardankorumayayardımcıolmasıiçinbiraçılışparolasıayarlayabilirsiniz.

Biraçılışparolasıayarlarsanız,bilgisayarınızıaçtığınızdaekrandabirparolaistemigörüntülenir.Bilgisayarı
kullanmayabaşlamakiçindoğruparolayıgirmenizgerekir.

Açılışparolasınınayarlanması

1.Buyönergeleriyazdırın.

2.T ümaçıkdosyalarıkaydedinvetümprogramlardançıkın.

3.Bilgisayarınızıkapatınveyenidenaçın.

4.Logoekranıgörüntülendiğinde,F1tuşunabasın.ThinkPadSetupprogramıanamenüsüaçılır.

5.MenüdeaşağıyukarıgezinmekiçinimleçyöntuşlarınıkullanarakSecurityseçeneğinibelirleyin.

6.Passwordseçeneğiniseçin.

7.Power-onpasswordseçeneğinibelirleyin.

8.EnterNewPasswordalanaistediğinizbirparolayazıpEntertuşunabasın.

9.ConrmNewPasswordalanınaparolayıyenidenyazıpEntertuşunabasın.

Not:Parolanızıkaydedipgüvenlibiryerdesaklamakisteyebilirsiniz.Aksihalde,parolayıunutursanız,
parolayıiptalettirmekiçinbilgisayarınızıbirLenovoyetkilisatıcısınaveyapazarlamatemsilcisine
götürmenizgerekir.

10.AçılanSetupNoticepenceresindedevametmekiçinEntertuşunabasın.

11.F10tuşunabasın.SetupConrmationpenceresiaçılır.Yapılandırmadeğişikliklerinikaydetmekve
çıkmakY esseçeneğinibelirleyin.

Açılışparolasınındeğiştirilmesiveyakaldırılması
Açılışparolasınıdeğiştirmekiçin1'den7'akadarolanadımlarıizleyin.Geçerliparolanızıyazın.EnterNew

Passwordalanıgörüntülendiğinde,alanayenibirparolayazınvedahasonradoğrulamakiçinparolayı
yenidengirin.Parolayıkaldırmakiçin,1'den7'akadarolanadımlarıizleyin.Geçerliparolanızıgirin.Enter
NewPasswordalanıaçıldığında,burayıboşbırakınveikikezEntertuşunabasın.

Sabitdiskparolaları

İkitipsabitdiskparolasısabitdisksürücüsündedepolananbilgilerikorumayayardımcıolur:

•Kullanıcısabitdiskparolası

•Kullanıcısabitdiskparolasıgerektirenanasabitdiskparolası

Kullanıcısabitdiskparolasıbelirlenmiş,ancakanasabitdiskparolasıbelirlenmemişse,kullanıcı,sabitdisk
sürücüsündekidosyaveprogramlaraerişmekiçinkullanıcısabitdiskparolasınıgirmelidir.

42KullanmaKılavuzu

Anaparolayalnızcasistemyöneticisitarafındanbelirlenebilirvekullanılabilir.Anaanahtargibiyöneticinin
sistemdekiherhangibirsabitdisksürücüsüneerişmesinisağlar.Yöneticianaparolayıbelirlervebaşka
kimsebuparolayıbilmez.Sonrayönetici,ağdakitümbilgisayarlariçinbirerkullanıcıparolasıbelirlerve
herkullanıcıyakendibilgisayarlarınınparolalarınısöyler.Kullanıcıistersesonrakendikullanıcıparolasını
değiştirebilir,ancakyönetici,anaparolayıkullanarakhalenerişebilir.

Not:Biranasabitdiskparolasıbelirlendiğinde,kullanıcısabitdiskparolasınıyalnızcayöneticikaldırabilir.

Sabitdiskparolasınınbelirlenmesi

1.Buyönergeleriyazdırın.

2.T ümaçıkdosyalarıkaydedinvetümprogramlardançıkın.

3.Bilgisayarınızıkapatınvetekraraçın.

4.Logoekranıgörüntülendiğinde,F1tuşunabasın.ThinkPadSetupprogramıanamenüsüaçılır.

5.MenüdeaşağıyukarıgezinmekiçinimleçyöntuşlarınıkullanarakSecurityseçeneğinibelirleyin.

6.Passwordseçeneğiniseçin.

7.HardDisk1PasswordveyaHardDisk2Passwordseçeneğinibelirleyin.

8.Birparolapenceresiaçılır.UserveyaUser+Masterseçeneklerindenbiriniseçmenizistenir.Yalnızcabir
teksabitdiskeparolakoymakistiyorsanız,Userseçeneğinibelirleyin.Biryöneticiveyagözetmenseniz,
ikiparolabelirlemekiçinUser+Masterseçeneğinibelirleyebilirsiniz.(Kullanıcıkullanıcıparolasını
dahasonradeğiştirebilir.)

•User+Masterseçeneğinibelirlerseniz,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

a.Y enikullanıcısabitdiskparolasınınyazılacağıbirpencereaçıldığındaEnterNewPassword

alanınayeniparolanızıyazın.Entertuşunabasın.
b.ConrmNewPasswordalanınagirdiğinizparolayıyenidenyazıpdoğrulayın.Entertuşunabasın.
c.Biriletipenceresiaçılırveanasabitdiskparolasınıbelirlemeniziister.DevametmekiçinEnter

tuşunabasın.
d.Yenianasabitdiskparolasınıgirmeniziçinbirpencereaçılır.YeniparolanızıEnterNewPassword

alanınayazın.Entertuşunabasın.
e.ConrmNewPasswordalanınagirdiğinizparolayıyenidenyazıpdoğrulayın.Entertuşunabasın.

•Y alnızcaUserseçeneğinibelirlerseniz,aşağıdakilerdenbiriniyapın:
a.Y eniparolanınyazılacağıbirpencereaçıldığındaEnterNewPasswordalanınayeniparolanızı

yazın.Entertuşunabasın.

Notlar:

-Securitymenüsündensabitdiskparolasıuzunluğununaltsınırınıbelirleyebilirsiniz.

-Yedikarakterdenuzunbirsabitdiskparolasıbelirlerseniz,sabitdisksürücüsüyalnızcayedi

karakterdenuzunsabitdiskparolalarınıtanıyanbirbilgisayardakullanılabilir.Sabitdiskiileride
yedidenfazlakarakteriçerensabitdiskparolasınıtanıyamayanbirbilgisayaratakarsanız,
sürücüyeerişemezsiniz.

b.ConrmNewPasswordalanınagirdiğinizparolayıyenidenyazıpdoğrulayın.Entertuşunabasın.

Uyarı:Parolalarınızıbiryerenotedipgüvenlibiryerdesaklamanıziyiolur.Aksihalde,kullanıcıparolasını
veyahemkullanıcıparolasınıhemanaparolayıunutursanız,Lenovoparolalarınızısıfırlayamazvesabit
disksürücüsündekiverilerikurtaramaz.SabitdisksürücünüzüdeğiştirmeküzerebilgisayarınızıLenovo
yetkilisatıcısınayadapazarlamatemsilcisinegötürmenizgerekir.Satınalmabelgesigereklidirve
parçalarvehizmetiçinbirücrettalepedilir.

9.AçılanSetupNoticepenceresindedevametmekiçinEntertuşunabasın.

Bölüm4.Güvenlik43

10.F10tuşunabasın.SetupConrmationpenceresiaçılır.Yapılandırmadeğişikliklerinikaydetmekve
çıkmakY esseçeneğinibelirleyin.

Bilgisayarınızıbirsonrakikezaçtığınızda,bilgisayarınızıbaşlatmakveişletimsisteminizeerişmekiçinkullanıcı
veyaanasabitdiskparolanızıyazmanızgerekir.

Sabitdiskparolasınındeğiştirilmesiveyakaldırılması

ThinkPadSetupprogramınaerişimeldeetmekiçinparolanızıgirdiktensonra“Sabitdiskparolasının
belirlenmesi”sayfa:43

Kullanıcısabitdiskparolanızıdeğiştirmekyadakaldırmakiçinşunlarıyapın:

•Sabitdiskparolasınıdeğiştirmekiçin,EnterCurrentPasswordalanınageçerliparolayıyazın.Sonrayeni
parolayıEnterNewPasswordalanınavedoğrulamakiçinConrmNewPasswordalanınayazın.Enter
tuşunabasıncaSetupNoticepenceresigörüntülenir.SetupNoticepenceresindençıkmakiçinEnter
tuşunabasın.Kullanıcısabitdiskparolasıdeğiştirilir.

•SabitdiskparolasınıkaldırmakiçingeçerliparolayıEnterCurrentPasswordalanınayazın.SonraEnter
NewPasswordveConrmNewPasswordalanlarınıboşbırakıpEntertuşunabasın.BirSetupNotice
penceresigörüntülenir.SetupNoticepenceresindençıkmakiçinEntertuşunabasın.Kullanıcısabit
diskparolasıkaldırılır.

User+MastersabitdiskparolalarınıdeğiştirmekiçinUserHDPveyaMasterHDPseçeneklerindenbirini
belirleyin.

UserHDPseçeneğinibelirlerseniz,aşağıdakileriyapın:

bölümündeki1.-7.adımlarıizleyin.

•Kullanıcısabitdiskparolasınıdeğiştirmekiçin,geçerlikullanıcısabitdiskparolasınıveyageçerlianasabit
diskparolasınıEnterCurrentPasswordalanınayazın.Sonrayenikullanıcısabitdiskkullanıcıparolasını
EnterNewPasswordalanınavedoğrulamakiçinConrmNewPasswordalanınayazın.Entertuşuna
basıncaSetupNoticepenceresigörüntülenir.SetupNoticepenceresindençıkmakiçinEntertuşunabasın.
Kullanıcısabitdiskparolasıdeğiştirilir.

•KullanıcısabitdiskparolasınıkaldırmakiçingeçerlianasabitdiskparolasınıEnterCurrentPassword
alanınayazın.SonraEnterNewPasswordveConrmNewPasswordalanlarınıboşbırakıpEnter
tuşunabasın.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.SetupNoticepenceresindençıkmakiçinEnter
tuşunabasın.Kullanıcısabitdiskparolasıkaldırılır.

MasterHDPseçeneğinibelirlerseniz,aşağıdakileriyapın:

•AnasabitdiskparolasınıdeğiştirmekiçingeçerlianasabitdiskparolasınıEnterCurrentPassword
alanınayazın.SonrayenianasabitdiskparolasınıEnterNewPasswordalanınavedoğrulamakiçin
ConrmNewPasswordalanınayazın.EntertuşunabasıncaSetupNoticepenceresigörüntülenir.Setup
NoticepenceresindençıkmakiçinEntertuşunabasın.Anasabitdiskparolasıdeğiştirilir.

•AnasabitdiskparolasınıkaldırmakiçingeçerlianasabitdiskparolasınıEnterCurrentPasswordalanına
yazın.SonraEnterNewPasswordveConrmNewPasswordalanlarınıboşbırakıpEntertuşunabasın.
BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.SetupNoticepenceresindençıkmakiçinEntertuşunabasın.
Hemkullanıcıhemdeanasabitdiskparolasıkaldırılır.

Gözetmenparolası

GözetmenparolasıThinkPadSetup'dasaklanansistembilgilerinikorur.Buparolaolmadankimsebilgisayarın
yapılandırmasınıdeğiştiremez.Parola,aşağıdakigüvenliközelliklerinisağlar:

•Birgözetmenparolasıvarsa,ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmayaçalıştığınızdaparolaistemi
görüntülenir.Yetkisizkullanıcılar,yapılandırmaverilerineerişemez.

44KullanmaKılavuzu

•Bilgisayarınkullanıcısıbiraçılışparolasıbelirlemişolsabilesistemyöneticisi,bilgisayaraerişmekiçin
gözetmenparolasınıkullanabilir.Gözetmenparolasıaçılışparolasınıgeçersizkılar.

•Hemgözetmenparolasıhemaçılışparolasıbelirlenmişse,aşağıdakileriyalnızcagözetmenparolanız
varsayapabilirsiniz:

-Açılışparolasınınsilinmesi

-Gözetmenparolasınındeğiştirilmesiveyasilinmesi

-WakeonLANözelliğininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-InternalNetworkOptionROMözelliğininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-Tarihvesaatindeğiştirilmesi

-LockUEFIBIOSSettingsözelliğininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-Gözetimsizönyüklemeözelliğindeparolanınetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-Açılışparolalarınınvesabitdiskparolalarınınuzunlukaltsınırınınbelirlenmesi

-Güvenlikyongasıayarınındeğiştirilmesi

-BootDeviceListF12Optionözelliğininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-BootOrderLocközelliğininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Usersözelliğininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-İçağaygıtınınetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-İçkablosuzaygıtınetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-İçBluetoothaygıtınınetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-İçkablosuzWANaygıtınınetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-Güvenlikkipininetkinleştirilmesiyadadevredışıbırakılması

-Parmakiziokuyucuönceliğininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-Parmakiziverilerininsilinmesi

Notlar:

•Sistemyöneticisi,yönetimikolaylaştırmakiçinbirçokThinkPaddizüstübilgisayarlarıiçinaynıgözetmen
parolasınıbelirleyebilir.

•GözetmenparolasınıbelirlediğinizdePasswordmenüsündeLockUEFIBIOSAyarlarıözelliğini
etkinleştirereksizdenbaşkakimsenindeğişiklikyapmasınıolanaksızhalegetirirsiniz.

Gözetmenparolasınınbelirlenmesi,değiştirilmesiveyasilinmesi

Gözetmenparolasıyalnızcasistemyöneticisitarafındanayarlanabilir,değiştirilebiliryadakaldırılabilir.

Gözetmenparolasınıayarlamak,değiştirmekyadakaldırmakiçinşunlarıyapın:

1.Buyönergeleriyazdırın.

2.T ümaçıkdosyalarıkaydedinvetümprogramlardançıkın.

3.Bilgisayarınızıkapatınveyenidenaçın.

4.Logoekranıgörüntülendiğinde,F1tuşunabasın.ThinkPadSetupprogramıanamenüsüaçılır.

5.MenüdeaşağıyukarıgezinmekiçinimleçyöntuşlarınıkullanarakSecurityseçeneğinibelirleyin.

6.Passwordseçeneğiniseçin.

7.SupervisorPasswordseçeneğinibelirleyin.

8.Y enibirparolagirmeniziisteyenbirpencereaçılır.İhtiyaçlarınızabağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Parolabelirlemekiçinaşağıdakileriyapın:

Bölüm4.Güvenlik45

a.EnterNewPasswordalanaistediğinizbirparolayazıpEntertuşunabasın.
b.ConrmNewPasswordalanınaparolayıyenidenyazıpEntertuşunabasın.

•Parolayıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:
a.EnterCurrentPasswordalanınageçerligözetmenparolasınıyazınveEntertuşunabasın.
b.EnterNewPasswordalanınayenigözetmenparolasınıyazın;sonraazöncegirdiğinizparolayı

doğrulamakiçinConrmNewPasswordalanınaparolayıyenidenyazın.Entertuşunabasın.

•Parolayısilmekiçinaşağıdakileriyapın:
a.EnterCurrentPasswordalanınageçerligözetmenparolasınıyazınveEntertuşunabasın.
b.EnterNewPasswordveConrmNewPasswordalanlarınıboşbırakın.Entertuşunabasın.

Uyarı:Parolanızıkaydedipgüvenlibiryerdesaklayabilirsiniz.Gözetmenparolanızıunutursanız,Lenovo
parolanızısıfırlayamaz.SistemkartınıdeğiştirmeküzerebilgisayarınızıyetkilibirLenovosatıcısınaveya
birLenovosatıştemsilcisinegötürmenizgerekir.Satınalmabelgesigereklidirveparçalarvehizmet
içinbirücrettalepedilir.

9.AçılanSetupNoticepenceresindedevametmekiçinEntertuşunabasın.

10.F10tuşunabasın.SetupConrmationpenceresiaçılır.Yapılandırmadeğişikliklerinikaydetmekve
çıkmakY esseçeneğinibelirleyin.

ThinkPadSetupprogramınıbirsonrakiaçışınızda,devametmekiçinparolanızıyazmanızistenir.

Sabitdiskgüvenliği

Parolalarıyetkisizgüvenliksaldırılarındankorumakiçinbirkaçenyeniteknolojivealgoritma,ThinkPaddizüstü
bilgisayarlarınUEFIBIOS'sivedonanımtasarımıylatümleştirilmiştir.

Güvenliğienüstdüzeyeçıkarmakiçinşunlarıyapın:

•İçyarıiletkensürücünüzveyasabitdisksürücünüziçinbiraçılışparolasıylabirsabitdiskparolasıbelirleyin.
“Açılışparolası”sayfa:42
Güvenlikiçindahauzunparolalarönerilir.

•UEFIBIOSiçingüvenilirgüvenliksağlamaküzereT rustedPlatformModule(TPM)yönetimözelliklibir
güvenlikuygulamasıvegüvenlikyongasıkullanın.Bkz.“Güvenlikyongasınınayarlanması”sayfa:47

Not:MicrosoftWindows7veWindows8işletimsistemi,TPMyönetimözelliğinidestekler.

•Bilgisayarınızdaşifrelemeteknolojisinesahipbirsabitdisksürücüsüveyayarıiletkensürücükuruluysa,
Windows7işletimsistemininUltimateveEnterprisesürümlerindeveWindows8işletimsisteminin
ProfessionalveEnterprisesürümlerindedesteklenenMicrosoftWindowsBitLocker
gibisürücüşifrelemeyazılımınıkullanarakbilgisayarbelleğiniziniçindekileriyetkisizerişimekarşı
koruduğunuzdaneminolun.Bkz.“WindowsBitLockerSürücüŞifrelemesiprogramınınkullanılması”
sayfa:46

•Bilgisayarınızıatmadan,satmadanveyabaşkabirisinevermedenönceiçindesaklananverilerisildiğinizden
eminolun.Bkz.“Sabitdisksürücünüzdenveyayarıiletkensürücünüzdenverisilinmesineilişkinbildirim”
sayfa:50

Not:BilgisayarınızayerleşikolansabitdisksürücüsüUEFIBIOStarafındankorunuyorolabilir.

WindowsBitLockerSürücüŞifrelemesiprogramınınkullanılması

BilgisayarınızınyetkisizerişimdenkorunmasınayardımcıolmakiçinWindowsBitLockerSürücüŞifrelemesi
gibibirsürücüşifrelemeyazılımıkullandığınızdaneminolun.

.

.

ve“Sabitdiskparolaları”sayfa:42başlıklıkonulardakiyordamlarabaşvurun.

®

SürücüŞifrelemesi

.

46KullanmaKılavuzu

WindowsBitLockerSürücüŞifrelemesi,Windows7veWindows8işletimsistemlerinintümleşikbirgüvenlik
özelliğidir.Windows7işletimsistemininUltimateveEnterprisesürümlerindeveWindows8işletimsisteminin
ProfessionalveEnterprisesürümlerindedesteklenir.

BitLocker,verileriniziçindahaiyikorumaveerkenönyüklemebileşenibütünlüğüsağlamakbirT rusted
PlatformModule(GüvenilenPlatformModülü)kullanır.UyumlubirTPM,V1.2TPMolaraktanımlanmıştır.

BitLockerdurumunudenetlemekiçinControlPanel'e(DenetimMasası)gidinveSystemandSecurity
(SistemveGüvenlik)➙BitLockerDriveEncryption(BitLockerSürücüŞifrelemesi)seçeneklerinitıklatın.

WindowsBitLockerSürücüŞifrelemesihakkındadahafazlabilgiiçinWindowsYardımveDestek'ebakınveya
MicrosoftWebsitesinde“MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-StepGuide”(Microsoft
WindowsBitLockerSürücüŞifrelemesiAdımAdımKılavuzu)öğesiniarayın.

DiskşifrelemesabitdisksürücüsüveŞifrelemeyarıiletkensürücüsü

BazımodellerdeDiskŞifrelemesabitdisksürücüsüveŞifrelemeyarıiletkensürücüsübulunur.Buözellik,bir
donanımşifrelemeyongasıylabilgisayarınızı,ortamüzerinde,NANDaşüzerindeveyaaygıtdenetleyicileri
üzerindegerçekleştirilengüvenliksaldırılarındankorumayayardımcıolur.Şifrelemeözelliğiniverimli
kullanmakiçin,içdepolamaaygıtınailişkinsabitdiskparolasıayarladığınızdaneminolun.

Güvenlikyongasınınayarlanması

Elektronikolarakgizlibilgiaktaranağistemcibilgisayarlardakatıgüvenlikgereksinimleriuygulanır.Sipariş
ettiğinizaksamlarabağlıolarakbilgisayarınızdayerleşikbirgüvenlikyongası,birşifrelemelimikroişlemcisi
bulunabilir.Güvenlikyongasıyla,aşağıdakiişlemlerigerçekleştirebilirsiniz:

•Verilerinizivesisteminizikoruyabilirsiniz

•Erişimdenetimlerinigüçlendirebilirsiniz

•İletişimigüvenlikaltınaalabilirsiniz

Güvenlikyongasınınayarlanması

ThinkPadSetup'ınSecuritymenüsününSecurityChipaltmenüsündeönerilenseçeneklerşunlardır:

•SecurityChip:güvenlikyongasınıetkinleştirir,etkinliğinikaldırırveyadevredışıbırakır.

•SecurityReportingOptions:herbirgüvenlikraporlamaseçeneğinietkinleştirirveyadevredışıbırakır.

•ClearSecurityChip:Şifrelemeanahtarınısil.

Notlar:

1.ThinkPadSetupprogramındasupervisor(gözetmen)parolasınınayarlandığındaneminolun.Aksihalde
herkesgüvenlikyongasınınayarlarınıdeğiştirebilir.

2.ClientSecuritySolutionprogramınıkullanıyorsanız,güvenlikyongasınıaşağıdakigibikullanın:

•Güvenlikyongasınıtemizlemeyin.Bunuyaparsanız,tuşlaraatananişlevlersilinir.

•Güvenlikyongasınıdevredışıbırakmayın.Bunuyaparsanız,ClientSecuritySolutionçalışmaz.

3.Güvenlikyongasıçıkarılırveyadeğiştirilirseveyayenibirtanesieklenirse,bilgisayarbaşlamaz.Dört
döngühalindedörtkısabipduyarsınız.

4.Güvenlikyongasıaktifdeğilseveyadevredışıysa,ClearSecurityChipseçeneğigörüntülenmez.

5.Güvenlikyongasınısildiğinizde,GüvenlikY ongasınıActiveolarakayarladıktansonrabilgisayarıkapatıp
yenidenaçtığınızdaneminolun.AksitakdirdeClearSecurityChipseçeneğigörüntülenmez.

SecurityChipaltmenüsündebiröğeayarlamakiçin,aşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Buyönergeleriyazdırın.

Bölüm4.Güvenlik47

2.T ümaçıkdosyalarıkaydedinvetümprogramlardançıkın.

3.Bilgisayarınızıkapatınveyenidenaçın.

4.Logoekranıgörüntülendiğinde,F1tuşunabasın.ThinkPadSetupprogramıanamenüsüaçılır.

5.İmleçtuşlarınıkullanarakSecurityseçeneğinegidin.Securitymenüsüaçılır.

6.İmleçtuşlarınıkullanarakSecurityChipseçeneğinegidinveEntertuşunabasın.SecurityChipalt
menüsüaçılır.

7.İmleçtuşlarınıkullanarak,ayarlamakistediğinizbiröğeyegidin.İlgiliöğevurgulandığındaEntertuşuna
basın.

8.Ayarlamakistediğinizdiğeröğeleriayarlayın.

9.DeğişikliğikaydetmekveçıkmakiçinF10tuşunabasın.

10.ÇıkışıonaylamakiçinSetupConrmationpenceresindeEntertuşunabasın.

Parmakiziokuyucununkullanılması

Bilgisayarınızdatümleşikbirparmakiziokuyucubulunur.Parmakiziilekimlikdoğrulamaolanağıparolaların
yerinegeçipbasitvegüvenlikullanıcıerişiminisağlayabilir.ParmakizinizikaydedipbirWindowsparolasıyla
ilişkilendirirseniz,parmağınızıokuyucununüzerindengeçirerekparolayazmadanbilgisayardaoturum
açabilirsiniz.

Parmakizinizinkaydedilmesi

Tümleşikparmakiziokuyucuyukullanmakiçinparmakiziniziaşağıdakigibikaydederekbaşlayın:

1.Bilgisayarınızıaçın.

2.Aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•SisteminizWindows7işletimsistemiylekurulduysa,LenovoFingerprintSoftware'ibaşlatmakiçin

bkz.“Windows7işletimsistemindeLenovoprogramlarınaerişilmesi”sayfa:11.

•SisteminizWindows8işletimsistemiylekurulduysa,LenovoFingerprintSoftware'ibaşlatmakiçin

bkz.“Windows8işletimsistemindeLenovoprogramlarınaerişilmesi”sayfa:13.

3.Parmakizinizikaydetmekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.Dahafazlabilgiiçinprogramınyardım
bilgisisteminebakın.

Parmağınızınokuyucununüzerindengeçirilmesi

Parmakiziniziokuyucununüzerindengeçirmekiçinaşağıdakileriyapın:

48KullanmaKılavuzu

1.Parmağınızınucunu(parmakizinizinortasını)okuyucununküçükdairesininüzerineyerleştirin.Parmağın
enuçekleminintamamıokuyucununüzerindedurmalıdır.

2.Hafçebastırarakparmağınızıokuyucununüzerindentekbirhareketleyavaşçageçirin.

Parmakiziokuyucununbakımı

Aşağıdakiişlemler,parmakiziokuyucununzarargörmesineyadadüzgünolarakçalışmamasınaneden
olabilir:

•Sert,keskinuçlubirnesneyleokuyucuyüzeyininçizilmesi.

•Tırnakyadasertbircisimleokuyucununyüzeyininkazınması.

•Okuyucununkirliparmaklakullanılmasıyadaokuyucuyakirliparmakladokunulması.

Aşağıdakidurumlardaokuyucununyüzeyinikuru,yumuşakvelifsizbirbezlesilin:

•Okuyucununyüzeyikirliyadalekeli.

•Okuyucununyüzeyiıslak.

•Okuyucusıksıkparmakizinizikaydedemiyoryadakimlikdenetimiyapamıyor.

Parmağınızlailgiliaşağıdakidurumlardanbirisözkonusuysa,kayıtyadakimlikdenetimiyapamayabilirsiniz:

Bölüm4.Güvenlik49

•Parmağınızdüzdeğil.

•Parmağınızpürüzlü,kuruyadayaralı.

•Parmağınızkirli,çamurluyadayağlı.

•Parmağınızınyüzeyi,kaydettirdiğinizparmakizindençokfarklı.

•Parmağınızıslak.

•Kayıtlıolmayanbirparmakkullanıldı.

Budurumudüzeltmekiçinaşağıdakilerideneyin:

•Parmaklarınızdakikiriyadanemitemizlemekiçinellerinizitemizleyinyadaovun.

•Kimlikdenetimiiçinfarklıbirparmağıkaydedipkullanın.

•Ellerinizçokkuruysa,kremsürün.

Sabitdisksürücünüzdenveyayarıiletkensürücünüzdenverisilinmesine ilişkinbildirim

Bilgisayarlaryaşamınheryanınayayıldıkça,giderekdahafazlabilgiişleroluyorlar.Bilgisayarınızdakibazıları
hassasolabilecekveriler,sabitdisksürücüsüveyayarıiletkensürücüdesaklanır.Bilgisayarınızıatmadan,
satmadanveyabaşkabirisinevermedenönceiçindesaklananverilerisildiğinizdeneminolun.

Bilgisayarınızıişletimsistemleriveyaprogramyazılımıgibiüzerindeyüklüyazılımısilmedenbaşkabirisine
verirseniz,lisanssözleşmelerinideihlaletmişolabilirsiniz.Bulisanssözleşmelerininkayıtvekoşullarını
denetlemenizönerilir.

Verilerisiliyorgibigörünenyöntemlervardır:

•VerilerigeridönüşümkutusunataşımakvesonraEmptyrecyclebin(Geridönüşümkutusunuboşalt)
seçeneğinitıklatmak.

•Deleteseçeneğinikullanmak.

•Sabitdisksürücünüzüveyayarıiletkensürücünüzü,budiskleribaşlatmakiçinkullanılanyazılımıkullanarak
biçimlendirmek.

•Kurtarmaprogramınıkullanaraksabitdisksürücüsünüveyayarıiletkensürücüyüfabrikavarsayılan
ayarlarınadöndürmek.

Ancakbuişlemler,yalnızcaverilerindosyalaraayrılmayapısınıdeğiştirir;verilerinkendisinisilmez.Diğerbir
deyişleWindowsgibibirişletimsistemialtındaverialmaişlemidevredışıbırakılır.Veriler,kaybolmuşgibi
görünsedehalaoradadır.Bunedenle,bazenveriler,verikurtarmaiçingeliştirilmişözelyazılımkullanılarak
okunabilmektedir.Sabitdisksürücüsündekiveyayarıiletkensürücüdekiönemliverilerin,kötüamaçlı
kimselerceokunupaklagelmeyecekamaçlarlakötüyekullanılmasıtehlikesivardır.

Verilerindışarıyasızmasınıönlemekiçinbilgisayarınızıatmadan,satmadanveyabaşkabirisinevermeden
öncesabitdisksürücüsündekiveyayarıiletkensürücüdekitümverilerisilmesorumluluğunualmanızçok
önemlihalegelmektedir.Sabitdisksürücüsünüyadayarıiletkensürücüyübirçekiçleparçalayarakveya
güçlübirmıknatıslaokunamazhalegetirerekverilerizikselolarakyokedebilirsiniz.Ancakbizimönerimiz,
özelolarakbuamaçlageliştirilmişyazılımı(ödemeliyazılım)veyahizmetleri(ödemelihizmet)kullanmanızdır.

Lenovo,sabitdisksürücüsündekiyadayarıiletkensürücüdekiverilerdenkurtulmakiçinSecureDataDisposal
aracınısağlar.Programıkarşıdanyüklemekiçinşuadresegidin:
http://www.lenovo.com/support

Not:Programlardanherhangibirininçalıştırılmasıbirkaçsaatalır.

50KullanmaKılavuzu

Güvenlikduvarlarınınkullanılması

Sisteminizdeöncedenkurulubirgüvenlikduvarıprogramıvarsa,buprogram,bilgisayarınızıInternetgüvenlik
tehditlerinden,yetkisizerişimden,izinsizgirişlerdenveInternetsaldırılarındankorur.Ayrıcagizliliğinizide
korur.

Güvenlikduvarıprogramınınkullanılmasıhakkındadahafazlabilgiiçin,programlabirlikteverilenHelp
(Yardım)bilgisisteminebakın.

Verilerinvirüslerekarşıkorunması

Bilgisayarınızda,virüslerisaptayıportadankaldırabilmeniziçinöncedenkurulmuşbirvirüstenkoruma
programıvardır.Virüstenkorumaprogramı,virüslerisaptayıportadankaldırmanızayardımcıolmakiçin
tasarlanmıştır.

Lenovo,virüsekarşıkorumayazılımınıntamsürümünü,bilgisayarınızda30günlükücretsizabonelik
seçeneğikuruluolaraksağlar.30gündensonravirüsekarşıkorumayazılımınıngüncellemelerinialmayı
sürdürebilmeniziçinlisansınızıyenilemenizgerekir.

Virüsekarşıkorumayazılımınınkullanılmasınailişkinekbilgiiçin,virüsekarşıkorumayazılımınızınHelp
(Yardım)bilgisisteminebakın.

Bölüm4.Güvenlik51

52KullanmaKılavuzu

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış

Bubölümde,kurtarmaçözümlerineilişkinbilgilerbulunur.

•“Windows7işletimsistemiiçinkurtarmayagenelbakış”sayfa:53

•“Windows8işletimsistemiiçinkurtarmayagenelbakış”sayfa:58

Windows7işletimsistemiiçinkurtarmayagenelbakış

Bubölümde,Windows7işletimsistemindeLenovotarafındansağlanankurtarmaçözümlerineilişkinbilgi
verilir.

Notlar:

•Y azılımyadadonanımlailgilibirsorunolmasıdurumundaaralarındankurtarmaşekliniseçebileceğiniz
çeşitliyöntemlervardır.Bazıyöntemler,işletimsisteminizintipinebağlıolarakdeğişir.

•Kurtarmaortamındakiürünyalnızcaaşağıdakiamaçlarlakullanılabilir:

-Bilgisayarınızaöncedenkuruluolanürünügeriyüklemek

-Ürünüyenidenkurmak

-EkDosyalarıkullanarakürünüdeğiştirmek

Notlar:Y enisabitdisksürücüsüteknolojisindenkaynaklanabilecekbeklenmeyendavranışlaryadaolası
performansriskleriniönlemekiçinaşağıdakiyedeklemeyazılımprogramlarındanbirinikullanmanızönerilir:

•ThinkVantageRescueandRecoverysürüm4.3yadaüstü

•SymantecNortonGhostsürüm15yadaüstü

Notlar:Buprogramınıkullanmakiçinaşağıdakiişlemigerçekleştirin:

1.Start(Başlat)➙Run(Çalıştır)seçeneklerinitıklatın.Run(Çalıştır)penceresiaçılır.

2.Alanacmdyazın.ArdındanOK(Tamam)düğmesinitıklatın.

3.ghost-align=1mbyazınveEntertuşunabasın.

•AcronisTrueImage2010yadaüstü

•ParagonBackup&Recovery10Suityadaüstü,ParagonBackup&Recovery10Homeyadaüstü

Kurtarmaortamıoluşturulmasıvekullanılması

Kurtarmaortamını,sabitdisksürücünüzefabrikavarsayılanayarlarınıgeriyüklemekiçinkullanabilirsiniz.
Kurtarmaortamı,bilgisayarıbaşkabiryeretaşırken,satarken,yenidençevrimesokarkenyadatümkurtarma
yöntemleribaşarısızolduğundabilgisayarıçalışırdurumagetirmekiçinyararlıolur.Birönlemolarak,mümkün
olduğukadarçabukbirkurtarmaortamıoluşturmanızönemlidir.

Not:Kurtarmaortamınıkullanarakgerçekleştirebileceğinizkurtarmaişlemleri,kurtarmaortamının
oluşturulduğuişletimsisteminebağlıolarakdeğişir.Kurtarmaortamıbirönyüklemeortamıveveriortamı
içerebilir.MicrosoftWindowslisansınız,yalnızcatekbirveriortamıoluşturmanızaizinverir;bunedenle,
kurtarmaortamınıoluşturduktansonrabuortamıgüvenlibiryerdesaklamanızönemlidir.

Kurtarmaortamınınoluşturulması

Bubölümde,birkurtarmaortamıoluşturmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

Not:DiskleriyadadışUSBdepolamaaygıtlarınıkullanarakkurtarmaortamıoluşturabilirsiniz.

©CopyrightLenovo2013

53

KurtarmaortamıoluşturmakiçinStart(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantage
Tools➙FactoryRecoveryDisksseçeneklerinitıklatın.Dahasonraekrandakiyönergeleriizleyin.

Kurtarmaortamınınkullanılması

Bubölümde,kurtarmaortamınıkullanmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

•Kurtarmaortamınıyalnızcabilgisayarınızafabrikavarsayılanayarlarınıgeriyüklemekiçinkullanabilirsiniz.
Kurtarmaortamını,diğertümkurtarmayöntemleribaşarısızolduğundabilgisayarıçalışırdurumagetirmek
içinkullanabilirsiniz.

Uyarı:Bilgisayara,fabrikavarsayılanayarlarınıgeriyüklemeküzerekurtarmaortamınıkullandığınızda,
sabitdisksürücüsündebulunantümdosyalarsilinirvefabrikavarsayılanayarlarıyladeğiştirilir.

Kurtarmaortamınıkullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Kurtarmaortamınıntipinebağlıolarak,önyüklemeortamını(bellekanahtarıveyaUSBdepolamaaygıtı)
bilgisayarınızabağlayınyadaönyüklemediskinidışoptiksürücüyeyerleştirin.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.BootMenüpenceresiaçıldığındaparmağınızı
F12tuşundançekin.

3.İstediğinizbaşlatmaaygıtınıseçinveEntertuşunabasın.Geriyüklemeişlemibaşlar.

4.İşlemitamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

Notlar:

1.Bilgisayarınızıfabrikavarsayılanayarlarınageridöndürdüktensonra,bazıaygıtlarailişkinaygıt
sürücüleriniyenidenkurmanızgerekebilir.Bkz.“Öncedenkurulmuşprogramlarınveaygıt
sürücülerininyenidenkurulması”sayfa:57

2.BazıbilgisayarlarMicrosoftOfceyadaMicrosoftWorksöncedenyüklenmişolarakteslimedilir.
MicrosoftOfceveyaMicrosoftWorksprogramlarınızıkurtarmanızyadayenidenkurmanızgerekirse,
MicrosoftOfceCD'siniveyaMicrosoftWorksCD'sinikullanmanızgerekir.Budiskler,yalnızca
MicrosoftOfceyadaMicrosoftWorksuygulamalarıöncedenkurulmuşolarakteslimedilen
bilgisayarlarlabirliktegönderilir.

.

Yedeklemevekurtarmaişlemleriningerçekleştirilmesi

RescueandRecoveryprogramı,işletimsistemi,veridosyaları,yazılımprogramlarıvekişiselayarlardaiçinde
olmaküzeretümsabitdisksürücüsüiçeriğiniziyedeklemenizisağlar.RescueandRecoveryprogramının
yedeklemeişlemininereyeyapacağınıbelirtebilirsiniz:

•Sabitdisksürücünüzdekorumalıbiralana

•İkincilsabitdisksürücüsübilgisayarınızatakılıysaikincilsabitdisksürücüsünde

•T akılıbirdışUSBsabitdisksürücüsüne

•Ağsürücüsüne

•Kaydedilebilirdisklerde(buseçenekiçinkaydedilebilirbiroptiksürücügereklidir)

Sabitdisksürücüsündekiiçerikleriyedeklediktensonrasabitdisksürücünüzüntümiçeriğiniveyayalnızca
seçilendosyalarıyadayalnızcaWindowsişletimsisteminiveprogramlarıgeriyükleyebilirsiniz.

Yedeklemeişlemigerçekleştirilmesi

Bubölümde,RescueandRecoveryprogramınıkullanarakyedeklemeişlemigerçekleştirmeyeilişkin
yönergeleryeralmaktadır.

1.Windowsmasaüstünden,Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantage

Tools➙EnhancedBackupandRestoreseçeneklerinitıklatın.RescueandRecoveryprogramıaçılır.

54KullanmaKılavuzu

2.RescueandRecoveryanapenceresinde,LaunchadvancedRescueandRecovery(GelişmişRescue
andRecoveryolanağınıbaşlat)okunutıklatın.

3.Backupyourharddrive(Sabitsürücünüzüyedekleyin)seçeneğinitıklatınveyedeklemeişlemi
seçeneklerinibelirleyin.Ardından,yedeklemeişleminitamamlamakiçinekrandagörüntülenen
yönergeleriizleyin.

Kurtarmaişleminingerçekleştirilmesi

Bubölümde,RescueandRecoveryprogramınıkullanarakkurtarmaişlemigerçekleştirmeyeilişkinyönergeler
yeralmaktadır.

1.Windowsmasaüstünden,Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestoreseçeneklerinitıklatın.RescueandRecoveryprogramıaçılır.

2.RescueandRecoveryprogramıanapenceresinde,LaunchadvancedRescueandRecovery(Gelişmiş
RescueandRecoveryolanağınıbaşlat)okunutıklatın.

3.Restoreyoursystemfromabackup(Sisteminizibiryedektengeriyükleyin)simgesinitıklatın.

4.Kurtarmaişleminitamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

RescueandRecoveryçalışmaalanındanbirkurtarmaişlemigerçekleştirmeyeilişkindahafazlabilgiiçin
bkz.“RescueandRecoveryçalışmaalanınınkullanılması”sayfa:55.

RescueandRecoveryçalışmaalanınınkullanılması

RescueandRecoveryçalışmaalanı,sabitdisksürücünüzün,Windowsişletimsistemindenbağımsızolarak
çalışankorumalıvegizlibiralanındabulunur.Bu,Windowsişletimsistemininbaşlatılamadığıdurumlardadahi
kurtarmaişlemlerigerçekleştirmenizisağlar.RescueandRecoveryçalışmaalanında,aşağıdakikurtarma
işlemlerinigerçekleştirebilirsiniz:

•Dosyalarınsabitdiskinizdenyadabiryedektenkurtarılması
RescueandRecoveryçalışmaalanında,sabitdisksürücünüzdekidosyalarıbulabilirvebunları,bir

ağsürücüsüneyadaUSBaygıtıyadadiskgibikaydedilebilirbirortamaaktarabilirsiniz.Buçözüm,
dosyalarınızıyedeklemediğinizyadasonyedeklemeişlemindensonradosyalardadeğişiklikyaptığınız
zamanlardadakullanılabilir.Ayrıca,yerelsabitdisksürücünüzde,birUSBaygıtındayadabirağ
sürücüsündebulunanRescueandRecoveryyedeğindendetektekdosyalarıkurtarabilirsiniz.

•SabitdiskinizinRescueandRecoveryyedeğindengeriyüklenmesi
RescueandRecoveryprogramınıkullanaraksabitdiskiniziyedeklediyseniz,Windowsişletimsistemini

başlatamasanızda,sabitdiskiRescueandRecoveryyedeğindengeriyükleyebilirsiniz.

•Sabitdiskinizefabrikavarsayılanayarlarınıngeriyüklenmesi
RescueandRecoveryçalışmaalanı,sabitdisksürücünüzüntümiçeriğininfabrikavarsayılanayarlarına

geridöndürülmesinisağlar.Sabitdisksürücünüzdebirdençokbölümvarsa,C:bölümününiçeriğini
fabrikavarsayılanayarlarınageridöndürüpgerikalanbölümleriolduğugibibırakabilirsiniz.Rescueand
RecoveryçalışmaalanıWindowsişletimsistemindenbağımsızolarakçalıştığıiçin,Windowsişletim
sisteminibaşlatamasanızdahifabrikavarsayılanayarlarınıgeriyükleyebilirsiniz.

Uyarı:SabitdisksürücüsünüRescueandRecoveryyedeğindengeriyüklersenizyadasabitdisksürücüsünü
fabrikavarsayılanayarlarınageriyüklerseniz,birincilsabitdisksürücüsübölümündeki(genellikleC:sürücüsü)
tümdosyalarkurtarmaişlemisırasındasilinecektir.Mümkünse,önemlidosyalarınkopyalarınıalın.Windows
işletimsisteminibaşlatamazsanız,sabitdisksürücünüzdekidosyalarıbaşkabirortamakopyalamakiçin,
RescueandRecoveryçalışmaalanındakidosyakurtarmaözelliğinikullanabilirsiniz.

RescueandRecoveryçalışmaalanınıbaşlatmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarınkapalıolduğundaneminolun.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF11tuşunabasın.Bipsesiduyduğunuzdayadabirlogoekranı
görüntülendiğinde,F11tuşunabasmayıbırakın.

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış55

3.RescueandRecoveryparolasıbelirlediyseniz,istendiğindeparolanızıgirin.Kısabirbeklemesüresinden
sonraRescueandRecoveryçalışmaalanıaçılır.

Not:RescueandRecoveryçalışmaalanıaçılmazsa,bkz.“Kurtarmasorunlarınınçözülmesi”sayfa:58.

4.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

•SabitdisksürücünüzdekiyadayedeklediğinizdosyalarıkurtarmakiçinRescueles(Dosyalarıkurtar)

seçeneğinitıklatıpekranagelenyönergeleriizleyin.

•SabitdisksürücünüzüniçeriğiniRescueandRecoveryyedeğindengeriyüklemekyadasabitdisk

sürücünüzüfabrikavarsayılanayarlarınageridöndürmekiçinRestoreyoursystem(Sistemigeri
yükle)seçeneğinitıklatınveekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

RescueandRecoveryçalışmaalanıylailgiliözelliklerhakkındaekbilgialmakiçinHelp(Yardım)düğmesini
tıklatın.

Notlar:

1.Sabitdisksürücünüzüfabrikavarsayılanayarlarınageridöndürdüktensonra,bazıaygıtlarailişkinaygıt
sürücüleriniyenidenkurmanızgerekebilir.Bkz.“Öncedenkurulmuşprogramlarınveaygıtsürücülerinin
yenidenkurulması”sayfa:57.

2.BazıbilgisayarlarMicrosoftOfceyadaMicrosoftWorksöncedenyüklenmişolarakteslimedilir.
MicrosoftOfceveyaMicrosoftWorksprogramlarınızıkurtarmanızyadayenidenkurmanızgerekirse,
MicrosoftOfceCD'siniveyaMicrosoftWorksCD'sinikullanmanızgerekir.Budiskler,yalnızcaMicrosoft
OfceyadaMicrosoftWorksuygulamalarıöncedenkurulmuşolarakteslimedilenbilgisayarlarlabirlikte
gönderilir.

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması

BirdiskyadaUSBsabitdisksürücüsügibibirkurtarmaortamıyla,bilgisayarınızısabitdisksürücünüzdeki
RescueandRecoveryçalışmaalanınaerişiminiziönleyenhatalardankurtarabilirsiniz.

Notlar:

1.Kurtarmaortamınıkullanarakgerçekleştirebileceğinizkurtarmaişlemleriişletimsisteminebağlıolarak
değişir.

2.Kurtarmadiskihertürlüoptiksürücüdebaşlatılabilir.

Kurtarmaortamıoluşturulması

Bubölümde,birkurtarmaortamıoluşturmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

1.Windowsmasaüstünden,Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestoreseçeneklerinitıklatın.RescueandRecoveryprogramıaçılır.

2.RescueandRecoveryanapenceresinde,LaunchadvancedRescueandRecovery(GelişmişRescue
andRecoveryolanağınıbaşlat)okunutıklatın.

3.CreateRescueMedia(KurtarmaOrtamıOluştur)simgesinitıklatın.CreateRescueandRecovery
Media(KurtarmaOrtamıOluştur)penceresiaçılır.

4.RescueMedia(KurtarmaOrtamı)alanında,oluşturmakistediğinizkurtarmaortamınıntipiniseçin.Bir
disk,USBsabitdisksürücüsüyadaikincilbiriçsabitdisksürücüsükullanarakbirkurtarmaortamı
oluşturabilirsiniz.

5.KurtarmaortamıoluşturmakiçinOK(Tamam)düğmesinitıklatınveekrandakiyönergeleriizleyin.

Kurtarmaortamınınkullanılması

Bubölümde,oluşturduğunuzkurtarmaortamınıkullanmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

•Diskkullanarakbirkurtarmaortamıoluşturduysanız,kurtarmaortamınıkullanmakiçinaşağıdaki
yönergelerikullanın:

56KullanmaKılavuzu

1.Bilgisayarınızıkapatın.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.BootMenüpenceresiaçıldığındaparmağınızı
F12tuşundançekin.

3.BootMenüsüpenceresinde,istediğinizoptikaygıtıilkönyüklemeaygıtıolarakseçin.Ardından,
kurtarmadiskinioptiksürücüyeyerleştirinveEntertuşunabasın.Kurtarmaortamıbaşlar.

•USBsabitdisksürücüsükullanarakbirkurtarmaortamıoluşturduysanız,kurtarmaortamınıkullanmakiçin
aşağıdakiyönergelerikullanın:

1.USBsabitdisksürücüsünü,bilgisayarınızdakiUSBbağlaçlarındanbirinetakın.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.BootMenüpenceresiaçıldığındaparmağınızı
F12tuşundançekin.

3.BootMenüsüpenceresinde,istediğinizUSBsabitdisksürücüsünüilkönyüklemeaygıtıolarakseçin
veEntertuşunabasın.Kurtarmaortamıbaşlar.

KurtarmaortamıbaşlatıldığındaRescueandRecoveryçalışmaalanıaçılır.Herözelliğeilişkinyardımbilgisi
RescueandRecoveryçalışmaalanındabulunmaktadır.Kurtarmasürecinitamamlamakiçinyönergeleri
izleyin.

Öncedenkurulmuşprogramlarınveaygıtsürücülerininyenidenkurulması

Bilgisayarınız,seçilifabrikadakurulmuşprogramlarıveaygıtsürücüleriniyenidenkurmanızısağlayacak
önlemleresahiptir.

Öncedenkurulmuşprogramlarıyenidenkurma

Seçilenuygulamaprogramlarınıyenidenkurmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarınızıaçın.

2.C:\SWTOOLSdizininegidin.

3.APPSklasörünüaçın.Bununiçindeöncedenkuruluçeşitliprogramlarailişkinolarakadlandırılmış
birçokaltklasörbulunur.

4.Y enidenkurmaktaolduğunuzprogramınaltklasörünüaçın.

5.ProgramıyenidenkurmakiçinSetupseçeneğiniçifttıklatınveekrandakiadımlarıizleyin.

Öncedenkurulmuşaygıtsürücülerininyenidenkurulması
Uyarı:Aygıtsürücüleriniyenidenkurduğunuzdabilgisayarınızınmevcutyapılandırmasınıdeğiştirirsiniz.Aygıt

sürücüleriniyalnızcabilgisayarınızlailgilibirsorununuçözmekiçingerektiğindeyenidenkurun.

Fabrikadatakılmışolanbiraygıtınaygıtsürücüsünüyenidenkurmakiçinaşağıdakiyönergeleriizleyin:

1.Bilgisayarınızıaçın.

2.C:\SWTOOLSdizininegidin.

3.DRIVERSklasörünüaçın.DRIVERSklasörüiçinde,AUDIOyadaVIDEOgibi,bilgisayarınızdakurulu
çeşitliaygıtlarailişkinolarakadlandırılmışaltklasörlerbulunur.

4.Aygıtaltklasörünüaçın.

5.Aşağıdakiyöntemlerdenbiriniizleyerekaygıtsürücüsünüyenidenkurun:

•Aygıtınaltklasöründe,.txtuzantılıbirmetindosyasıarayın.Metindosyasıaygıtsürücüsününyeniden

kuruluşunailişkinbilgileriçerir.

•Aygıtaltklasörü,birkuruluşbilgileridosyası(.infuzantılıbirdosya)içeriyorsaaygıtsürücüsünü

yenidenkurmakiçin(WindowsDenetimMasası'nda)AddNewHardware(YeniDonanımEkle)
programınıkullanabilirsiniz.Buprogramkullanılaraktümaygıtsürücüleriyenidenkurulamaz.Add
NewHardware(Y eniDonanımEkle)programındakurmakistediğinizaygıtsürücüsüistendiğindeHave

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış57

Disk(DisketiVar)veBrowse(Gözat)seçeneğinitıklatın.Sonraaygıtaltklasöründenaygıtsürücüsü
dosyasınıseçin.

•Aygıtınaltklasöründe,.exeuzantılıbiryürütülebilirdosyaarayın.Dosyayıçifttıklatın,ekrandaki
yönergeleriizleyin.

Uyarı:GüncellenmişaygıtsürücülerinegereksinimduyuyorsanızbunlarıWindowsUpdateWebsitesinden
yüklemeyin.Lenovo'danedinin.Ekbilgiiçinbkz.“Aygıtsürücüleriningeçerliolduğundaneminolunması”
sayfa:114

.

Kurtarmasorunlarınınçözülmesi

RescueandRecoveryçalışmaalanınayadaWindowsortamınaerişemiyorsanız,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•RescueandRecoveryçalışmaalanınıbaşlatmakiçinbirkurtarmaortamıkullanın.Bkz.“Kurtarma
ortamınınoluşturulmasıvekullanılması”sayfa:56

•Diğertümkurtarmayöntemleribaşarısızolduysavesabitdisksürücüsünefabrikavarsayılanayarlarınıgeri
yüklemenizgerekiyorsakurtarmaortamınıkullanın.Bkz.“Kurtarmaortamıoluşturulmasıvekullanılması”
sayfa:53

Not:BirkurtarmaortamındanRescueandRecoveryçalışmaalanınayadaWindowsortamına
erişemiyorsanız,kurtarmaaygıtını(biriçsabitdisksürücüsü,disk,USBsabitdisksürücüsüyadadiğer
dışaygıtlar)başlangıçaygıtısırasındailkönyüklemeaygıtıolarakayarlamamışolabilirsiniz.Öncelikle,
kurtarmaaygıtınızınThinkPadSetupprogramındabaşlangıçaygıtısırasındakiilkönyüklemeaygıtıolarak
ayarlandığındaneminolmanızgerekir.Başlangıçaygıtısırasınıgeçiciyadakalıcıolarakdeğiştirmeyeilişkin
ayrıntılıbilgiiçinbkz.“Startupmenüsü”sayfa:106.

.

.

Enkısazamandabirkurtarmaortamıvekurtarmaortamısetioluşturupbunlarıileridekullanmaküzere
güvenlibiryerdesaklamanızönemtaşımaktadır.

Windows8işletimsistemiiçinkurtarmayagenelbakış

Bubölümde,Windows8işletimsistemitarafındansağlanankurtarmaçözümlerineilişkinbilgiverilir.

Bilgisayarınızınyenilenmesi

Bilgisayarınızınperformansıdüşüksevesorununyakınzamandakurulanbirprogramdankaynaklı
olmaolasılığıvarsa,kişiseldosyalarınızıkaybetmedenveyaayarlarınızıdeğiştirmedenbilgisayarınızı
yenileyebilirsiniz.

Uyarı:Bilgisayarınızıyenilerseniz,bilgisayarınızlabirliktesağlananprogramlarveWindowsMağazası'ndan
kurduğunuzprogramlaryenidenkurulur,ancakdiğerprogramlarkaldırılır.

Bilgisayarınızıyenilemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)düğmesinedokunun.

3.ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)düğmesinedokunun.

4.General(Genel)düğmesinedokunun.

5.RefreshyourPCwithoutaffectingyourles(Dosyalarınızıetkilemedenkişiselbilgisayarınızıyenileyin)
bölümünde,Getstarted(Başlarken)öğesinitıklatın.

Bilgisayarınızınfabrikavarsayılandeğerlerinesıfırlanması

Bilgisayarınızıfabrikavarsayılandeğerlerinesıfırlayabilirsiniz.Bilgisayarsıfırlandığında,işletimsistemive
bilgisayarınızlabirliktegelentümprogramlarveayarlaryenidenkurulur.

58KullanmaKılavuzu

Uyarı:Bilgisayarınızısıfırlarsanız,tümkişiseldosyalarınızveayarlarınızsilinir.Verikaybınıönlemekiçin,

saklamakistediğiniztümverilerinbiryedekkopyasınıalın.

Bilgisayarınızısıfırlamakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinimleciniziekranınsağaltköşesinegötürün.Settings(Ayarlar)➙Change
PCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙General(Genel)seçeneklerinitıklatın.

2.RemoveeverythingandreinstallWindows(HerşeyikaldırınveWindows’uyenidenyükleyin)
bölümünde,Getstarted(Başlarken)öğesinitıklatın.

Gelişmişbaşlatmaseçenekleri

Gelişmişbaşlatmaseçenekleri,Windowsişletimsisteminizinbaşlatmaayarlarınıdeğiştirmenize,bilgisayarı
dışbiraygıttanbaşlatmanızaveyaWindowsişletimsisteminibirsistemgörüntüsündengeriyüklemenize
olanaktanır.

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerinikullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinimleciniziekranınsağaltköşesinegötürün.Settings(Ayarlar)➙Change
PCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙General(Genel)seçeneklerinitıklatın.

2.Advancedstartup(Gelişmişbaşlangıç)bölümünde,Restartnow(Şimdiyenidenbaşlat)➙
Troubleshoot(Sorungiderme)➙Advancedoptions(Gelişmişseçenekler)öğelerinitıklatın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyerekbilgisayarınızıyenidenbaşlatın.

ÖncedenkurulmuşWindows8işletimsisteminesahipbilgisayarlardasağlanankurtarmaçözümlerihakkında
dahafazlaayrıntıiçin,Windows8işletimsistemininyardımbilgisisteminebakın.

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış59

60KullanmaKılavuzu

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi

Bubölümdeaşağıdakiöğelerbulunur:

•“Statikelektriğinönlenmesi”sayfa:61

•“Yerleşikpilindevredışıbırakılması”sayfa:61

•“SIMkarttakılmasıveyadeğiştirilmesi”sayfa:62

•“Tabankapağıdüzeneğinindeğiştirilmesi”sayfa:63

•“Sabitdisksürücüsününyadayarıiletkensürücünündeğiştirilmesi”sayfa:64

•“Bellekmodülünündeğiştirilmesi”sayfa:66

•“M.2kablosuzLANkartınındeğiştirilmesi”sayfa:67

•“M.2kablosuzWANkartınındeğiştirilmesi”sayfa:70

•“Yedekpilindeğiştirilmesi”sayfa:73

•“Klavyenindeğiştirilmesi”sayfa:74

Statikelektriğinönlenmesi

Statikelektrik,siziniçinzararsızolmasınarağmenbilgisayarbileşenleriveaksamlarınaciddizararlarverebilir.
Statikelektriğeduyarlıparçalarınyanlıştutulmasıparçayazararverebilir.AksamıveyaCRU'yupaketinden
çıkarırkenyönergelerparçayıtakmanıziçinsiziyönlendirinceyekadarparçayıiçerenstatikkorumalıpaketi
açmayın.

AksamlarıyadaCRU'larıtutarkenyadabilgisayarınızıniçindeherhangibirçalışmagerçekleştirirkenstatik
elektriktenzarargörmemekiçinaşağıdakiönlemlerialın:

•Hareketlerinizisınırlayın.Hareket,statikelektriğinçevrenizdetoplanmasınanedenolabilir.

•Bileşenleriherzamandikkatlibirşekildetutun.Bağdaştırıcıları,bellekmodüllerinivediğerdevrekartlarını
kenarlarındantutun.Hiçbirzamanaçıkbirdevreyedokunmayın.

•Başkalarınınbileşenleredokunmasınıönleyin.

•StatikelektriğeduyarlıbiraksamveyaCRUtakarken,parçanınbulunduğustatikkorumalıpaketimetalbir
genişletmeyuvasıkapağınayadabilgisayarüzerindekiboyalıolmayanbaşkabirmetalyüzeyeenaziki
saniyedokundurun.Bu,pakettekivevücudunuzdakistatikelektriğinazalmasınısağlar.

•Mümkünolduğunda,statikelektriğeduyarlıparçayı,statikkorumalıpakettençıkarınveparçayıyere
koymadantakın.Bumümkündeğilse,statikkorumalıpaketidüzgünbirzeminüzerineyerleştirinve
parçayıüzerinekoyun.

•Parçayıbilgisayarkapağınınyadadiğermetalyüzeylerinüzerinekoymayın.

Yerleşikpilindevredışıbırakılması

Herhangibiraygıtıçıkarmadanönceaşağıdakileriyaparakyerleşikpilidevredışıbıraktığınızdaneminolun:

1.BilgisayarınızıkapatınveACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.

2.Bilgisayarınızıaçın.ThinkPadlogosugörüntülendiğinde,ThinkPadSetupprogramınagirmekiçinF1
tuşunabasın.

3.Cong➙Powerseçeneklerinibelirleyin.Poweraltmenüsügörüntülenir.

4.DisableBuilt-inBatterymenüsünüseçin.

©CopyrightLenovo2013

61

5.SetupWarningpenceresindeYesseçeneğinitıklatın.Bilgisayarotomatikolarakkapanır.Bilgisayarın
soğumasıiçinüçilabeşdakikabekleyin.Y erleşikpildevredışıbırakılır.

SIMkarttakılmasıveyadeğiştirilmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Bilgisayarınız,kablosuzWANbağlantısıoluşturmakiçinbirSIMkartgerektirebilir.Ürünüteslimaldığınız
ülkeyebağlıolarakbirSIMkartsatınalmanızgerekebilirveyabilgisayarınızaöncedentakılmışbirSIMkart
olabiliryadaSIMkart,bilgisayarınızlabirliktegönderilensevkiyatkutusununiçindeolabilir.

SIMkartıtakmakyadadeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Y erleşikpilidevredışıbırakın.Bkz.“Yerleşikpilindevredışıbırakılması”sayfa:61.

2.Bilgisayarekranınıkapatın.

3.DüzelttiğinizbirataşınucunuSIMkarttepsisinin1deliğineyerleştirin.SIMkartyerindençıkar2.Daha
sonrabilgisayardanSIMkarttepsinidışarıdoğruçekin.

62KullanmaKılavuzu

4.T epsideSIMkartvarsa,SIMkartıçıkarın.

5.DikkatlibirbiçimdeyenibirSIMkartıtepsiyetakın.

6.SIMkarttepsisiniyenidenbilgisayaratakın.

7.ACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıbağlayın.

Tabankapağıdüzeneğinindeğiştirilmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Tabankapağıdüzeneğinideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Y erleşikpilidevredışıbırakın.Bkz.“Yerleşikpilindevredışıbırakılması”sayfa:61.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.T abankapağıdüzeneğinisabitleyen8vidayı1gevşetin.Dahasonratabankapağıdüzeneğini2çıkarın.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi63

4.T abankapağıdüzeneğiniyenidentakınvevidalarısıkın.

5.Bilgisayarıyenidendüzçevirin.ACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıbağlayın.

Sabitdisksürücüsününyadayarıiletkensürücünündeğiştirilmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Uyarı:Sabitdisksürücüsüyadayarıiletkensürücüçokhassastır.Yanlışbirşekildetutulmasıverilerinzarar
görmesinevetamamenkaybolmasınanedenolabilir.Aşağıdakiyönergeleriizleyin:

•Sabitdisksürücüsünüveyayarıiletkensürücüyüyalnızca,büyütürsenizyadaonarımagönderirseniz
değiştirin.Sabitdisksürücüsününveyayarıiletkensürücününbağlaçlarıveyuvası,sıkdeğişiklikyapmaya
dasürücüdeğiştirmeiçintasarlanmamıştır.

•Sabitdisksürücüsünüveyayarıiletkensürücüyüdüşürmeyinyadazikseldarbeyemaruzbırakmayın.
Sabitdisksürücüsünüyadayarıiletkensürücüyüyumuşakkumaşgibizikseldarbelerinetkisini
haetecekbirmalzemeninüzerinekoyun.

•Sabitdisksürücüsününyadayarıiletkensürücününkapağınabaskıuygulamayın.

•Bağlacadokunmayın.

•Sabitdisksürücüsünüveyayarıiletkensürücüyüçıkarmadanönceiçerdiğitümbilgilerinyedekbir
kopyasınıalınvesonrabilgisayarıkapatın.

•Sabitdisksürücüsünüveyayarıiletkensürücüyühiçbirzamanbilgisayarçalışırken,RAMaskıdauyku
kipindeykenyadasabitdiskaskıdauykukipindeykençıkarmayın.

64KullanmaKılavuzu

Yarıiletkensürücüyüveyasabitdisksürücüsünüdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Y erleşikpilidevredışıbırakın.Bkz.“Yerleşikpilindevredışıbırakılması”sayfa:61.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.T abankapağıdüzeneğiniçıkarın.Bkz.“Tabankapağıdüzeneğinindeğiştirilmesi”sayfa:63.

4.Sabitdisksürücüsünüveyayarıiletkensürücüyüsabitleyenvidayıçıkarın.

5.Desteklisabitdisksürücüsünüveyayarıiletkensürücüyüdesteklekaldırın.

6.Sabitdisksürücüsününveyayarıiletkensürücünündesteğiniçıkarın.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi65

7.Y enidesteklisabitdisksürücüsünüveyayarıiletkensürücüyütakın.

8.Sabitdisksürücüsüveyayarıiletkensürücüyüsabitlemekiçinvidayıtakın.

9.Bilgisayarıyenidendüzçevirin.ACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıbağlayın.

Bellekmodülünündeğiştirilmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Programlarındahahızlıçalışmasıiçinbellekkapasitesininartırılmasıetkilibiryöntemdir.Bellekmodülü
ekleyerekveyadeğiştirerekbellekkapasitesiniartırabilirsiniz.

Not:Bellekmodülününçalışmahızı,sistemyapılandırmasınabağlıdır.Bazıkoşullardabilgisayarınızdaki
bellekmodülü,hızüstsınırındaçalışamayabilir.

Uyarı:Birbellekmodülütakmayabaşlamadanöncemetalbirmasayayadatopraklanmışmetalbirnesneye
dokunun.Buhareket,vücudunuzdakistatikelektriğiazaltır.Statikelektrik,bellekmodülünezararverebilir.

Birbellekmodülünüdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Y erleşikpilidevredışıbırakın.Bkz.“Yerleşikpilindevredışıbırakılması”sayfa:61.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.T abankapağıdüzeneğiniçıkarın.Bkz.“Tabankapağıdüzeneğinindeğiştirilmesi”sayfa:63.

66KullanmaKılavuzu

4.Bellekyuvasındatakılıbirbellekyuvasıvarsaönceliklebumodülükaldırmalısınız.Y uvanınheriki
ucundakimandallaraaynıandabasın1vebellekmodülünü2çıkarın.Çıkardığınızbellekmodülünü
ileridekullanmaküzeresaklayın.

5.Bellekmodülününgirintiliucunubellekyuvasınıntemaskenarınadoğruyerleştirinvebellekmodülünü1
yuvayayaklaşık20derecelikbiraçıylayerleştirin.Y erineoturuncayakadarbellekmodülünüaşağıdoğru
yönlendirin2.Bellekmodülününyuvayasıkıcasabitlendiğindenvekolaylıklahareketetmediğinden
eminolun.

Uyarı:Bellekmodülününmakineyetemasedeceğikenaradokunmayın.Aksitakdirdebellekmodülü
zarargörebilir.

6.T abankapağıdüzeneğiniyenidentakın.Bkz.“Tabankapağıdüzeneğinindeğiştirilmesi”sayfa:63.

7.Bilgisayarıyenidendüzçevirin.ACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıbağlayın.

M.2kablosuzLANkartınındeğiştirilmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

TEHLİKE

Yıldırımdüşmesigibidoğaolaylarınıngözlendiğikoşullarda,kabloyuduvardakitelefonprizine
bağlamayınveyatelefonprizindençıkarmayın.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi67

TEHLİKE

Güç,telefonveiletişimkablolarındakielektrikakımıtehlikelidir.Elektrikçarpmasındankaçınmak
içinbuyuvanınkapağınıaçmadanöncekablolarınbağlantısınıkesin.

Uyarı:M.2kablosuzLANkartınıtakmayabaşlamadanöncemetalbirmasayaveyatopraklanmışmetalbir

nesneyedokunun.Buhareket,vücudunuzdakistatikelektriğiazaltır.Statikelektrik,kartazararverebilir.

M.2kablosuzLANkartınıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Y erleşikpilidevredışıbırakın.Bkz.“Yerleşikpilindevredışıbırakılması”sayfa:61.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.T abankapağıdüzeneğiniçıkarın.Bkz.“Tabankapağıdüzeneğinindeğiştirilmesi”sayfa:63.

4.Kablolarıayırmanızayardımcıolmasıiçinaraçlabirlikteyenikartsağlanmışsa,eskikarttankabloları
ayırmakiçinbuaracıkullanın.Böylebiraraçsağlanmamışsa,kablobağlacınıparmağınızlatutupeski
karttankablolarıtektekyavaşçaayırın.

5.Vidayıçıkarın1.Kart,yerleştirildiğikonumdançıkarveyukarıdoğrufırlar2.

68KullanmaKılavuzu

6.KablosuzLANkartınıyuvasındandikkatlibirbiçimdeçıkarın.

7.Y enikablosuzLANkartınıngirintilikenarınıyuvadakianahtarlaaynıhizayagetirin.Dahasonrakartı
dikkatlibirbiçimdeyuvayayerleştirin.

8.Y enikablosuzLANkartınıaşağıdoğrudöndürün1vekartıyerineyerleştirmekiçinvidayıyerinetakın2.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi69

9.AntenkablolarınıyenikablosuzLANkartınabağlayın.Grikabloyukarttakianabağlaca;siyahkabloyuise
karttakiyardımcıbağlacataktığınızdaneminolun.

10.T abankapağıdüzeneğiniyenidentakın.Bkz.“Tabankapağıdüzeneğinindeğiştirilmesi”sayfa:63.

11.Bilgisayarıyenidendüzçevirin.ACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıbağlayın.

M.2kablosuzWANkartınındeğiştirilmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

TEHLİKE

Yıldırımdüşmesigibidoğaolaylarınıngözlendiğikoşullarda,kabloyuduvardakitelefonprizine
bağlamayınveyatelefonprizindençıkarmayın.

TEHLİKE

Güç,telefonveiletişimkablolarındakielektrikakımıtehlikelidir.Elektrikçarpmasındankaçınmak
içinbuyuvanınkapağınıaçmadanöncekablolarınbağlantısınıkesin.

Uyarı:M.2kablosuzWANkartınıtakmayabaşlamadanöncemetalbirmasayaveyatopraklanmışmetalbir

nesneyedokunun.Buhareket,vücudunuzdakistatikelektriğiazaltır.Statikelektrik,kartazararverebilir.

BazıbilgisayarlarM.2kablosuzWANkartıylabirliktegelebilir.KablosuzWANkartıdeğiştirmekiçin
aşağıdakileriyapın:

1.Y erleşikpilidevredışıbırakın.Bkz.“Yerleşikpilindevredışıbırakılması”sayfa:61.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.T abankapağıdüzeneğiniçıkarın.Bkz.“Tabankapağıdüzeneğinindeğiştirilmesi”sayfa:63.

70KullanmaKılavuzu

4.Kablolarıayırmanızayardımcıolmasıiçinaraçlabirlikteyenikartsağlanmışsa,eskikarttankabloları
ayırmakiçinbuaracıkullanın.Böylebiraraçsağlanmamışsa,kablobağlacınıparmağınızlatutupeski
karttankablolarıtektekyavaşçaayırın.

Not:Bilgisayarınızınsistemyapılandırmasınabağlıolarakkartınyalnızcatekbirbağlacıolabilir.

5.Vidayıçıkarın1.Kart,yerleştirildiğikonumdançıkarveyukarıdoğrufırlar2.

6.KablosuzWANkartınıyuvasındandikkatlibirbiçimdeçıkarın.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi71

7.Y enikablosuzWANkartınıngirintilikenarınıyuvadakianahtarlaaynıhizayagetirin.Dahasonrakartı
dikkatlibirbiçimdeyuvayayerleştirin.

8.Y enikablosuzWANkartınıaşağıdoğrudöndürün1vekartıyerineyerleştirmekiçinvidayıyerinetakın2.

9.AntenkablolarınıyenikablosuzWANkartınabağlayın.Kırmızıkabloyukarttakianabağlaca,mavi
kabloyuisekarttakiyardımcıbağlacabağladığınızdaneminolun.

10.T abankapağıdüzeneğiniyenidentakın.Bkz.“Tabankapağıdüzeneğinindeğiştirilmesi”sayfa:63.

11.Bilgisayarıyenidendüzçevirin.ACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıbağlayın.

72KullanmaKılavuzu

Yedekpilindeğiştirilmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

TEHLİKE

Yedekpilyanlışşekildedeğiştirilirse,patlamatehlikesivardır.Y edekpil,azmiktardazararlımadde
içerir.Olasıyaralanmalarıönlemekiçin:

•PiliyalnızcaLenovotarafındanönerilenbirpiltipiyledeğiştirin.

•Piltakımınıateştenuzaktutun.

•Piliaşırıısıyamaruzbırakmayın.

•Pilisuyadayağmurlatemasettirmeyin.

•Kısadevreyaptırmayın.

•Pilidüşürmeyin,ezmeyin,delmeyinyadagüçlüdarbeyemaruzbırakmayın.Pilinyanlışvekötü
kullanılmasıpilinaşırıısınmasınanedenolarak,piltakımındanyadamadeniparabüyüklüğündeki
pildengazyadaalev“çıkmasına”yolaçabilir.

Yedekpilideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Y erleşikpilidevredışıbırakın.Bkz.“Yerleşikpilindevredışıbırakılması”sayfa:61.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.T abankapağıdüzeneğiniçıkarın.Bkz.“Tabankapağıdüzeneğinindeğiştirilmesi”sayfa:63.

4.Bağlacı1ayırınveyedekpili2çıkarın.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi73

5.Y eniyedekpili1takınveardındanbağlacı2takın.

6.T abankapağıdüzeneğiniyenidentakın.Bkz.“Tabankapağıdüzeneğinindeğiştirilmesi”sayfa:63.

7.Bilgisayarıyenidendüzçevirin.ACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıbağlayın.

Klavyenindeğiştirilmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

TEHLİKE

Yıldırımdüşmesigibidoğaolaylarınıngözlendiğikoşullarda,kabloyuduvardakitelefonprizine
bağlamayınveyatelefonprizindençıkarmayın.

TEHLİKE

Güç,telefonveiletişimkablolarındakielektrikakımıtehlikelidir.Elektrikçarpmasındankaçınmak
içinbuyuvanınkapağınıaçmadanöncekablolarınbağlantısınıkesin.

Klavyeyiçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Y erleşikpilidevredışıbırakın.Bkz.“Yerleşikpilindevredışıbırakılması”sayfa:61.

2.Y eniklavyeninsevkiyatpaketindeklavyeninçokamaçlıaletinibulun.

74KullanmaKılavuzu

3.Klavyeçerçevesininaltındakividabaşlarınıçıkarmakiçinklavyeninçokamaçlıaletiyleklavyeçerçevesini
2,5mm(0,1inç)önedoğrukaydırın.

Not:Klavyeçerçevesinikaydırırkentuşlarabasmayınvebasılıtutmayın,aksitakdirdeklavyeçerçevesi
hareketettirilemez.

4.Klavyeyisabitleyenvidalarıklavyeninçokamaçlıaletiylegevşetin.

5.Klavyeyi,alttarafındakibağlaçlarıgörünceyekadaroklagösterildiğigibi1yavaşçayukarıdoğru
döndürün.Dahasonraklavyeyioklagösterildiğigibidöndürün2.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi75

6.Klavyeyiavuçiçidesteğinekoyunvebağlaçlarıayırın.Sonraklavyeyiçıkarın.

Yeniklavyeyikurmakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Bağlaçlarıtakınveklavyeyidöndürün.

76KullanmaKılavuzu

2.Klavyeyigösterildiğigibiklavyeçerçevesineyerleştirin.Klavyeninönucunun,klavyeçerçevesinin
altındakaldığındaneminolun.

3.Vidabaşlarınıntamamençıktığındaneminolun.Aksitakdirdeklavyeninçokamaçlıaletiyleklavye
çerçevesiniönedoğrukaydırarakvidabaşlarınıçıkarın.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi77

4.Klavyeyiyerinesabitlemekiçinklavyeninçokamaçlıaletiylevidalarısıkın.

5.Klavyeçerçevesiniklavyeninçokamaçlıaletiyle2,5mm(0,1inç)geriyedoğrukaydırın.Klavyeçerçevesi
mandallarınıgösterildiğigibiparmağınızlaiterekklavyeçerçevesininaltınasaklayın.

Not:Klavyeçerçevesinikaydırırkentuşlarabasmayınvebasılıtutmayın,aksitakdirdeklavyeçerçevesi
hareketettirilemez.

6.Klavyeçerçevesiniklavyeninçokamaçlıaletiyleyerineyerleştirinvetümmandallarınklavyeçerçevesinin
altınasabitlendiğindeneminolun.

Not:Klavyeçerçevesinikaydırırkentuşlarabasmayınvebasılıtutmayın,aksitakdirdeklavyeçerçevesi
hareketettirilemez.

78KullanmaKılavuzu

7.Bilgisayarıyenidendüzçevirin.ACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıbağlayın.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi79

80KullanmaKılavuzu

Bölüm7.Bilgisayarınızıniyileştirilmesi

Bubölümde,aygıtlarıkurmayavebilgisayarınızdakiyüksekteknolojiözelliklerindenyararlanmayailişkinbilgi
sağlanmaktadır.

•“ThinkPadaksamlarınınbulunması”sayfa:139

•“ThinkPadkapıçoğaltıcılarıvebağlantıistasyonları”sayfa:81

ThinkPadaksamlarınınbulunması

Bilgisayarınızınyetenekleriniartırmakistiyorsanız,Lenovogereksinimlerinizikarşılayacakbirdizidonanım
donatısıvebüyütmesisunmaktadır.Aksamlararasındabellekmodülleri,depolamaaygıtları,ağkartları,
kapıçoğaltıcılar,piller,güçbağdaştırıcıları,yazıcılar,tarayıcılar,klavyeler,farelervedahapekçokşey
bulunmaktadır.

Lenovo'dan,haftada7gün,günde24saat,doğrudanWorldWideWebüzerindenalışverişyapabilirsiniz.T ek
gereksiniminizbirİnternetbağlantısıvebirkredikartıdır.

Lenovo'danalışverişyapmakiçinşuadresegidin:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

ThinkPadkapıçoğaltıcılarıvebağlantıistasyonları

Modelinebağlıolarakbilgisayarınız,aşağıdakikapıçoğaltıcılarınıyadabağlantıistasyonlarınıdestekleyebilir:

•ThinkPadPortReplicatorSeries3

•ThinkPadPortReplicatorSeries3withUSB3.0

•ThinkPadMiniDockSeries3

•ThinkPadMiniDockSeries3withUSB3.0

•ThinkPadMiniDockPlusSeries3

•ThinkPadMiniDockPlusSeries3withUSB3.0

Çalışmayeteneğiniartırmakiçinbilgisayarınızıkapıçoğaltıcılarındanyadabağlantıistasyonlarındanbirine
takın.

Bilgisayarbirkapıçoğaltıcısınaveyabağlantıistasyonunabağlıolduğunda,düzeneğihiçbirzamanyalnızca
bilgisayarıtutarakkaldırmayın.Herzamandüzeneğintamamınıtutarakkaldırın.

©CopyrightLenovo2013

81

Öndengörünüm

ThinkPadPortReplicatorSeries3veThinkPadPortReplicatorSeries3withUSB3.0

1Açma/kapamadüğmesi:Bilgisayarıaçmakyadakapatmakiçinaçma/kapamadüğmesinebasın.

2Çıkarmadüğmesi:Bilgisayarıkapıçoğaltıcısındançıkarmakiçinçıkarmadüğmesinebasın.

3Kayanayarlayıcı:Kapıçoğaltıcısınıtakarkenbilgisayarınızdakibağlantıistasyonuylahizalamakiçin

kayanayarlayıcıyıkılavuzolarakkullanın.

4Bağlantıistasyonubağlacı:Bu,bilgisayarınızıbağladığınızyerdir.

ThinkPadMiniDockSeries3veThinkPadMiniDockSeries3withUSB3.0

1Açma/kapamadüğmesi:Bilgisayarıaçmakyadakapatmakiçinaçma/kapamadüğmesinebasın.

2Tuşkilidigöstergesi:Bugösterge,sistemkilitlemeanahtarıkilitlikonumdaykenyanar.Sistemkilitleme

anahtarıkilitlikonumdayken,bağlantıistasyonununçıkarmadüğmesikilitlidir;bilgisayarınızıbağlayamaz
veyabağlıysaayıramazsınız.

3Bağlantıistasyonugöstergesi:Bugösterge,bilgisayarınıztakılıolduğundayanar.

82KullanmaKılavuzu

4Çıkarmadüğmesi:Bilgisayarıbağlantıistasyonundançıkarmakiçinçıkarmadüğmesinebasın.

5Kayanayarlayıcı:Bağlantıistasyonunutakarkenbilgisayarınızdakibağlantıistasyonubağlacıyla

hizalamakiçinkayanayarlayıcıyıkılavuzolarakkullanın.

6Bağlantıistasyonubağlacı:Bu,bilgisayarınızıbağladığınızyerdir.

7Sistemkilitlemeanahtarı:Çıkarmadüğmesinikilitlemekiçinsistemkilitlemeanahtarınıkullanın.Çıkarma

düğmesikilitliyse,bilgisayarıtakamazyadaçıkaramazsınız.

ThinkPadMiniDockPlusSeries3veThinkPadMiniDockPlusSeries3withUSB3.0

1Açma/kapamadüğmesi:Bilgisayarıaçmakyadakapatmakiçinaçma/kapamadüğmesinebasın.

2Tuşkilidigöstergesi:Bugösterge,sistemkilitlemeanahtarıkilitlikonumdaykenyanar.Sistemkilitleme

anahtarıkilitlikonumdayken,bağlantıistasyonununçıkarmadüğmesikilitlidir;bilgisayarınızıbağlayamaz
veyabağlıysaayıramazsınız.

3Bağlantıistasyonugöstergesi:Bugösterge,bilgisayarınıztakılıolduğundayanar.

4Çıkarmadüğmesi:Bilgisayarıbağlantıistasyonundançıkarmakiçinçıkarmadüğmesinebasın.

5Kayanayarlayıcı:Bağlantıistasyonunutakarkenbilgisayarınızdakibağlantıistasyonubağlacıyla

hizalamakiçinkayanayarlayıcıyıkılavuzolarakkullanın.

6Bağlantıistasyonubağlacı:Bu,bilgisayarınızıbağladığınızyerdir.

7Sistemkilitlemeanahtarı:Çıkarmadüğmesinikilitlemekiçinsistemkilitlemeanahtarınıkullanın.Çıkarma

düğmesikilitliyse,bilgisayarıtakamazyadaçıkaramazsınız.

8Mikrofongirişi:3,5mm(1/8inç)yarıçaplı.Dışmikrofontakmakiçinkullanın.

9Kulaklıkgirişi:3,5mm(1/8inç)yarıçaplı.Dışkulaklıktakmakiçinkullanın.

Bölüm7.Bilgisayarınızıniyileştirilmesi83

Arkadangörünüm

ThinkPadPortReplicatorSeries3veThinkPadPortReplicatorSeries3withUSB3.0

1Güçbağlacı:ACgüçbağdaştırıcısınıbağlayın.

2Ethernetbağlacı:KapıçoğaltıcısınıEthernetLAN'abağlayın.Bağlaçtakigöstergebilgisayardakiyle

aynıdır.

3USB2.0bağlaçları:USB2.0uyumluaygıtlarıbağlayın.

4USB2.0bağlacı(ThinkPadPortReplicatorSeries3'te)yadaUSB3.0bağlacı(ThinkPadPortReplicator

Series3withUSB3.0'da):UyumluUSBaygıtlarıbağlayın.

5Dışmonitörbağlacı:Dışmonitörbağlayın.

6Güvenlikanahtardeliği:Çalınmayakarşıkorumaküzerekapıçoğaltıcınızısabitbirnesneyekilitlemek

amacıylabuanahtardeliğineuyanbirgüvenlikkablokilidikullanın.

ThinkPadMiniDockSeries3veThinkPadMiniDockSeries3withUSB3.0

1Güçbağlacı:ACgüçbağdaştırıcısınıbağlayın.

84KullanmaKılavuzu