Page 1
Guided'utilisation
ThinkPadT430u
Page 2
Remarques:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes
informationssuivantes:
•Consignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconguration
•RegulatoryNotice
•«Consignesdesécurité»à lapagevi
•AnnexeD«Remarques»à lapage155
LesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedecongurationet
RegulatoryNoticesontdisponiblessurlesiteWeb.Pourlesconsulter,accédezà lapage
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides,cliquezsurUserGuides&Manuals(Manuelsetguides
d'utilisation),puissuivezlesinstructionsĂ l'Ă©cran.
Deuxièmeédition(Novembre2012)
©CopyrightLenovo2012.
REMARQUESURLESDROITSLIMITÉSETRESTREINTS:SilesdonnĂ©esouleslogicielssontfournisconformĂ©mentĂ
uncontratGeneralServicesAdministration(GSA),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.
Page 3
Tabledesmatières
Alireenpremier............v
Consignesdesécurité.............vi
Conditionsnécessitantuneintervention
immédiate...............vii
Consignesdesécurité..........vii
Chapitre1.Présentationduproduit...1
Localisationdescommandes,desconnecteurset
desvoyantsdel'ordinateur...........1
Vueavant................1
Vueducôtédroit.............3
Vueducôtégauche............4
Vuearrière...............5
Vuedudessous.............6
Voyantsd'Ă©tat..............6
Localisationdesinformationsimportantesrelatives
auproduit.................9
Typedemachineetétiquettedemodèle....9
Etiquetted'identicationFCCetnumérode
certiîś±cationIC..............9
Etiquetteducerticatd'authenticité....10
Fonctions.................11
Spécications...............12
Environnementd'exploitation.........12
ProgrammesLenovo............13
AccèsauxprogrammesLenovosous
Windows7..............13
AccèsauxprogrammesLenovosous
Windows8..............15
PrésentationdesprogrammesLenovo...16
Chapitre2.Utilisationdevotre
ordinateur...............19
Enregistrementdevotreordinateur.......19
Foireauxquestions.............19
Touchesetboutonsspéciaux.........21
Combinaisonsdetouchesdefonction...21
ToucheWindows............23
Utilisationdudispositifdepointageducurseur
UltraNav.................23
Utilisationdudispositifdepointageducurseur
TrackPoint...............24
Utilisationdupavétactile.........25
DĂ©sactivationdudispositifdepointagedu
curseurUltraNavetutilisationd'unesouris
externe................27
Ajouterl'icĂ´neUltraNavdanslazonede
notiîś±cationWindows..........27
Gestiondel'alimentation...........27
VĂ©riîś±cationdel'Ă©tatdelabatterie.....27
Utilisationduboîtierd'alimentation.....28
Chargementdelabatterie........28
Augmentationdeladuréedeviedela
batterie................29
Gestiondelachargedelabatterie.....29
Modesd'Ă©conomied'Ă©nergie.......29
Connexionauréseau............31
ConnexionsEthernet..........31
Connexionssansîś±l...........31
Présentationsetmultimédia.........35
Modicationdesparamètresd'afchage...35
Connexiond'unprojecteuroud'unécran
externe................35
Utilisationdudoubleafîś±chage......37
Utilisationdelafonctiondegestiongraphique
NVIDIAOptimus............38
Utilisationdesdispositifsaudio........38
Utilisationdelacaméraintégrée........39
Utilisationd'unecarteFlashMedia.......40
Insertiond'unecarteFlashMedia.....40
Retraitd'unecarteFlashMedia......41
Chapitre3.Vousetvotreordinateur.43
Accessibilitéetconfort...........43
Ergonomie..............43
Confort................44
Informationsd'accessibilité........45
VoyageravecvotreThinkPad.........45
Conseilspourvoyager..........45
Accessoiresdevoyage.........46
Chapitre4.Sécurité..........47
Installationd'unantivol...........47
Utilisationdemotsdepasse.........47
Motsdepasseetmodeveille.......47
Saisiedemotsdepasse.........47
MotdepasseĂ lamisesoustension....48
Motsdepassed'accèsaudisquedur....48
Motdepassesuperviseur........51
Sécuritédudisquedur...........52
Congurationduprocesseurdesécurité....53
Utilisationd'unlecteurd'empreintesdigitales..54
Consignesdesuppressiondedonnéesdudisque
duroudel'unitéSSD............57
Utilisationdepare-feu............58
Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....58
©CopyrightLenovo2012
i
Page 4
Chapitre5.Présentationgénéralede
larécupération............59
PrésentationdelarécupérationsousWindows7.59
Créationetutilisationd'unsupportde
récupération..............59
Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde
récupération..............60
Utilisationdel'espacedetravailRescueand
Recovery...............61
Créationetutilisationd'unsupportde
récupérationd'urgence.........62
Réinstallationdespilotesdepériphériqueet
desapplicationspréinstallés.......63
Résolutiondesincidentsderécupération..64
PrésentationdelarécupérationsousWindows8.64
Actualisationdevotreordinateur......64
Réinitialisationdesparamètrespardéfautde
votreordinateur............65
Optionsdedémarrageavancées.....65
Chapitre6.Remplacementde
périphériques.............67
Protectionantistatique...........67
AvantderemplaceruneCRU.........67
RemplacementdelacarteSIM........68
Remplacementdel'unitédedisqueduroude
l'unitéSSD................70
Remplacementdelacartemini-PCIExpresspour
laconnexionLANsansîś±l..........72
Remplacementdelacartemini-PCIExpress
(modèlecourt)pourlaconnexionWANsansl..76
Remplacementdelacartemini-PCIExpresspour
laconnexionWANsansîś±l..........80
Remplacementdumoduledemémoire.....83
Remplacementduclavier..........85
Remplacementdelabatteriedesecours....89
Chapitre7.Congurationavancée..93
Installationd'unnouveausystèmed'exploitation.93
Avantdecommencer..........93
Installationdusystèmed'exploitation
Windows7..............94
Installationdusystèmed'exploitation
Windows8..............95
Installationdepilotesdepériphérique.....95
Installationdupilotedepériphériquepourle
lecteurdecartesMediaCard4en1....95
InstallationdupilotepourUSB3.0(sous
Windows7)..............96
InstallationdeThinkPadMonitorFile
forWindows2000/XP/Vista/7/8(sous
Windows7)..............96
Installationd'autrespilotesdepériphériqueet
delogiciels(sousWindows7).......96
ThinkPadSetup..............97
MenuMain..............97
MenuConîś±g..............98
MenuDate/Time............103
MenuSecurity.............104
MenuStartup.............109
MenuRestart.............112
Miseà jourduUEFIBIOSsystème.....113
Utilisationdelagestiondesystèmes......113
Gestiondusystème...........113
DĂ©îś±nitiondesfonctionsdegestion.....114
Chapitre8.Préventiondes
incidents..............115
Conseilsgénérauxpourlapréventiondes
incidents.................115
VeillerĂ lamiseĂ jourdespilotesde
périphérique...............116
Bienutiliservotreordinateur.........117
Nettoyageducouvercledel'ordinateur...118
Chapitre9.RĂ©solutiondesincidents
informatiques............121
Diagnosticdesincidents...........121
Identicationetrésolutiondesincidents.....121
Absencederéactiondel'ordinateur....121
Liquiderenversésurleclavier.......122
Messagesd'erreur...........122
Erreurssansmessages.........124
Erreursetsignalsonore.........125
Incidentsliésaumoduledemémoire....125
Incidentsliésà l'utilisationenréseau....126
Incidentsliésauclavieretauxautres
dispositifsdepointage..........128
Incidentsliésà l'écranetauxpériphériques
multimédia..............129
Incidentsliésaulecteurd'empreintes
digitales...............133
Incidentsliésà labatterieetà l'alimentation..134
Incidentsliésauxunitésetauxautresunités
destockage..............136
Incidentliéà unlogiciel.........137
Incidentsliésauxportsetauxconnecteurs..137
Chapitre10.Support........139
AvantdeprendrecontactavecLenovo.....139
Assistanceetservices............140
Utilisationdesprogrammesdediagnostic..140
SiteWebdusupportLenovo.......140
AppelerLenovo............141
Recherched'optionsThinkPad......142
Achatdeservicessupplémentaires......142
iiGuided'utilisation
Page 5
AnnexeA.Informations
réglementaires...........143
Informationsliéesà lacommunicationsansl..143
Emplacementdesantennessansîś±l
UltraConnect.............144
LocalisationdesnoticesrelativesĂ la
réglementationliéeà l'utilisationdesproduits
sansîś±l................145
NoticerelativeĂ laclassiîś±cationpour
l'exportation...............145
Bruitsradioélectriques...........145
DéclarationdeconformitédelaFederal
CommunicationsCommission(FCC)
[Etats-Unis]..............145
Avisdeconformitéà laréglementation
d'IndustrieCanadapourlaclasseB....146
Directivedel'Unioneuropéennerelativeà la
conformitéélectromagnétique.......146
Avisdeconformitéà laréglementationpourla
classeB(Allemagne)..........146
Avisdeconformitéà larèglementationpourla
classeB(Corée)............147
AvisdeconformitéVCCIà larèglementation
pourlaclasseB(Japon).........147
Avisdeconformitéauxnormesjaponaises
pourlesproduitsquisebranchentsur
l'alimentationprincipaledontl'intensité
mesuréeestinférieureouégaleà 20Apar
phase................147
TaĂŻwan-Informationsdemaintenancepour
lesproduitsLenovo...........147
AnnexeB.DĂ©clarationsrelativesau
recyclageetauxDEEE.......149
InformationsDEEEimportantes........149
DĂ©clarationsrelativesaurecyclagepourle
Japon..................149
InformationssurlerecyclagepourleBrésil...150
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourl'Unioneuropéenne...........151
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourTaĂŻwan................151
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourlesEtats-UnisetleCanada........151
AnnexeC.Informationssurles
modèlesENERGYST AR......153
AnnexeD.Remarques........155
Marques.................156
AnnexeE.DirectiveRoHS(Restriction
ofHazardousSubstances).....157
DirectiveRoHSpourlaChine.........157
DirectiveRoHSpourlaTurquie........157
DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........157
DirectiveRoHSpourl'Inde..........158
©CopyrightLenovo2012
iii
Page 6
ivGuided'utilisation
Page 7
Alireenpremier
VeillezĂ respecterlesconseilssuivantsaîś±ndetirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Encasdenon
respectdecesconseils,vousvousexposezà desrisquesdeblessureoudegêne,ouentraînerun
dysfonctionnementdevotreordinateur.
Protégez-vouscontrelachaleurquedégagevotreordinateur.
Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,
lerepose-mainsetcertainesautrespartiespeuventchauffer.Latempérature
atteintedépenddel'activitésystèmeetduniveaudechargedelabatterie.
Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeà traversdesvêtements,peut
provoquerdeslésions,voiredesbrûlures.
•Eviteztoutcontactprolongédesmains,genouxoutouteautrepartiedu
corpsaveccesdernierspendantunepériodeprolongée.
•Interrompez-vousrégulièrementlorsdel'utilisationduclavierenretirant
vosmainsdurepose-mains.
Protégez-vouscontrelachaleurquedégageleboîtierd'alimentation.
Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'il
estconnectéà l'ordinateur,ildégagedelachaleur.
Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeà traversdesvêtements,risque
deprovoquerdesbrûlures.
•Neplacezpasleboîtierd'alimentationencontactavecunepartiedevotre
corpslorsqu'ilestenfonctionnement.
•Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.
Protégezvotreordinateurcontrel'humidité.
And'évitertoutrisquedechocélectriqueetderenverserduliquidesur
l'ordinateur,éloigneztoutrécipientcontenantunliquide.
Protégezetprenezsoindescâbles.
Netirezpassurlescâblespouréviterdelesendommageroudelesrompre.
Acheminezlescâblesdecommunicationoulescâblesduboîtierd'alimentation,
delasouris,duclavier,del'imprimanteoudetoutautredispositifélectronique
demanièreà cequ'ilsnesoientnicoincés,nipiétinés,nisoumisà des
dégradationssusceptiblesd'altérerlefonctionnementdevotreordinateur.
©CopyrightLenovo2012
v
Page 8
Protégezvotreordinateuretvosdonnéeslorsdevosdéplacements.
Avantdedéplacerunordinateurdotéd'uneunitédedisquedur,procédezde
l'unedesmanièressuivantesetassurez-vousquel'interrupteurd'alimentation
estéteintouclignote:
•Mettezl'ordinateurhorstension.
•Mettez-leenmodeveille.
•Mettez-leenmodehibernation.
Celapermetd'évitertoutedétériorationdel'ordinateurettoutepertededonnées.
Manipulezvotreordinateuravecprécaution.
Nelaissezpastombervotreordinateur,votreécranouvospériphériquesexternes,
nelesrayezpas,neleurfaitessubiraucunchocniaucunetorsionetn'appuyez
pasouneposezpasd'objetdessus.
Portezvotreordinateurcorrectement.
•Utilisezunemallettesolideassurantuneprotectionadéquate.
•Evitezdeplacerl'ordinateurdansunsacouunemballagetropserré.
•Avantdeplacerl'ordinateurdansunemallettedetransport,vériezqu'ilesthors
tension,enmodeveilleouenmodehibernation.Neplacezpasunordinateur
soustensiondansunemallette.
Consignesdesécurité
Remarque:Commencezparlirelesconsignesdesécurité.
Lesconsignesquisuiventvouspermettentd'utiliservotreordinateurportableentoutesécurité.Suivezet
conserveztouteslesinstructionsfourniesavecvotreordinateur.Lesinformationsdecedocumentne
modiîś±entpaslesdispositionsdevotrecontratdeventeoudelaDĂ©clarationdeGarantieLenovo
d'informations,consultezlasection«Informationsrelativesà lagarantie»desdocumentsConsignesde
sécurité,DéclarationdegarantieetGuidedecongurationfournisavecvotreordinateur.
LasécuritédesclientsestaucœurdespréoccupationsdeLenovo.Nosproduitssontdéveloppésdansune
optiquedesécuritéetd'efcacité.Cependant,lesordinateurspersonnelssontdesappareilsélectroniques.
Lescordonsd'alimentation,lesadaptateursd'alimentationetd'autresdispositifsprésententundanger
potentielpourlasécuritéetpeuventprovoquerdesblessuresoudesdommagesmatériels,surtouts'ilssont
malutilisés.Pourréduirecesrisques,suivezlesinstructionsaccompagnantvotreproduit,respecteztousles
avertissementsîś±gurantsurleproduitainsiquedanslesinstructionsd'utilisationetlisezsoigneusementles
informationsdecedocument.Cefaisant,vousvousprémunirezcontrelesrisquesetvousrenforcerezla
sécuritédel'environnementdetravailinformatique.
®
.Pourplus
Remarque:Cesinformationscomprennentdesréférencesauxboîtiersd'alimentationetauxpiles.Outre
lesordinateursportables,certainsproduits(telsquedeshaut-parleursetdesécrans)sontdotésde
boîtiersd'alimentationexternes.Sivouspossédezuntelproduit,cesinformationssontapplicables.En
viGuided'utilisation
Page 9
outre,lesordinateurspeuventcontenirunepileinternedelatailled'unepiècedemonnaiequialimente
l'horlogesystèmemêmelorsquel'ordinateurestdébranché.Lesconsignesdesécuritéconcernantlespiles
s'appliquentdoncĂ touslesordinateurs.
Conditionsnécessitantuneinterventionimmédiate
Unproduitpeutêtreendommagéenraisond'unemauvaiseutilisationoud'unenégligence.Certains
dommagesmatérielssontsufsammentgravespourqueleproduitnedoiveplusêtreutilisétantqu'il
n'apasfaitl'objetd'uneinspectionet,sinécessaire,d'uneréparationparunagentdemaintenance
agréé.
Commeavectoutdispositifélectronique,vousdevezprêteruneattentionparticulièreauproduitlors
desamisesoustension.Dansquelquesrarescas,vouspourriezremarqueruneodeur,delafumée
oudesétincellesenprovenancedevotreproduit.Ilsepeutégalementquevousentendiezdes
claquements,descraquementsoudessifements.Celapeutsigniersimplementqu'uncomposant
électroniqueinterneesttombéenpanneenmodecontrôlésansconséquencepourvotresécurité.
Maiscelapeutaussiindiquerundangerpotentiel.Neprenezpasderisquesetnetentezpasde
diagnostiquervous-mĂŞmel'incident.Pourobtenirdel'assistance,contactezleserviceclients.Pour
obtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupporttechniqueenligne,accédezausiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/support/phone
Inspectezfréquemmentl'ordinateuretsescomposantsandedétectertoutdommage,usureou
signededanger .Sivousavezdesdoutessurl'Ă©tatd'uncomposant,n'utilisezpasleproduit.Prenez
contactaveclecentredesupportouaveclefabricantduproduitpoursavoircommentdiagnostiquer
l'incidentet,sinécessaire,faitesréparerleproduit.
Dansl'éventualitépeuprobableoùvousconstateriezl'unedesmanifestationsdécritesci-après,
ouencasd'incidentsremettantencauselasécuritéd'utilisation,cessezd'utiliserleproduitet
débranchez-ledesasourced'alimentationetdeslignestéléphoniquesjusqu'à cequevousayezpu
obtenirdesinstructionsducentredesupport.
•Cordonsd'alimentation,prises,boîtiersd'alimentation,rallonges,dispositifsdeprotectioncontreles
surtensionsouboîtiersd'alimentationfendus,cassésouendommagés.
•Signesdesurchauffe,fumée,étincelles.
•Pileoubatterieendommagée(parexemple,fentes,bossesouplis),déchargeenprovenanced'unepile
oud'unebatterieouaccumulationdesubstancesétrangèressurunepile.
•Craquement,sifement,bruitsecouodeurforteémanantduproduit.
•Signesindiquantqueduliquides'estrépandusurl'ordinateur,surlecordond'alimentationousurle
boîtierd'alimentationouqu'unobjetesttombésurceséléments.
•Expositiondel'ordinateur,ducordond'alimentationouduboîtierd'alimentationà l'eau.
•Chuteduproduitoutoutautredommage.
•Fonctionnementanormalduproduitalorsquevoussuivezlemoded'emploi.
Remarque:Sivousconstatezl'unedecesmanifestationsauniveaud'unproduitnonLenovo(parexemple,
unprolongateur),cessezdel'utilisertantquevousn'avezpasobtenud'instructionsauprèsdufabricantou
quevousn'avezpasobtenudepiècederechange.
Consignesdesécurité
Respecteztoujourslesprécautionsci-aprèspourréduirelesrisquesdeblessureoudedommagesmatériels.
©CopyrightLenovo2012
vii
Page 10
MaintenanceetmisesĂ niveau
Netentezpasderéparerunproduitvous-même,à moinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula
documentation.Faitesuniquementappelà unprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce
produitenparticulier.
Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisà niveauouremplacésparleclient.Les
misesà niveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installationpar
leclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparl'utilisateur,ouCRU.Lenovofournitune
documentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdesoptionsou
remplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevousinstallezou
remplacezdescomposants.L'Ă©tathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesigniîś±epasobligatoirement
quelesniveauxdetensionà l'intérieurd'unproduitsonttousà zéro.Avantderetirerlecouvercled'un
produitéquipéd'uncordond'alimentation,vérieztoujoursqu'ilesthorstensionetdébranchédetoute
sourced'alimentation.Sivousavezdesquestionsoudesdoutes,adressez-vousaucentredesupport.
Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation
débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.
ATTENTION:
Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde
l’appareil.
ATTENTION:
Avantderemplaceruneunitéremplaçableparl'utilisateur,mettezl'ordinateurhorstensionet
patientez3Ă 5minutespourpermettrelerefroidissementdelamachine,avantd'ouvrirlecarter.
Cordonsetboîtiersd'alimentation
DANGER
N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.
Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ils
doiventĂŞtredetypeH05VV-F ,3G,0,75mm
lestypesdecordonappropriés.
N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourduboîtierd'alimentationoudetoutautreobjet.
Unetellecontrainterisqued'eflocher,dessureroudeplisserlecordonCelapeutreprésenter
undangerpourlasécurité.
2
oudesectionsupérieure.Danslesautrespays,utilisez
Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreà cequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.
viiiGuided'utilisation
Page 11
Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationà desliquides.Ainsi,nelaissezpasle
cordonouleboîtierd'alimentationà proximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessols
nettoyésavecdesdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtout
silecordonouboîtierd'alimentationaétésoumisà descontraintesrésultantd'unemauvaise
utilisation.Lesliquidespeuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisons
ducordond'alimentationoudesconnecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.
Brancheztoujourslescordonsd'alimentationetlescâblesd'interfacedanslebonordreet
assurez-vousquetousleursconnecteurssontbienenfoncésetxésdanslesprises.
N'utilisezpasdeboîtiersd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbroches
d'entréeC.A.oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surlesbroches
d'entréeC.A.ouà toutautreendroit.
N'utilisezpasdecordond'alimentationquisembleendommagéoudontlesbrochesmontrentdes
signesdecorrosionoudesurchauffe.
Pourempêchertoutesurchauffe,necouvrezpasleboîtierd'alimentationavecunvêtementou
autresobjetslorsqueleboîtierestbranchésuruneprisedecourant.
Prolongateursetdispositifsconnexes
Assurez-vousquelesprolongateurs,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocs
d'alimentationdesecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetension
correspondantauxbesoinsélectriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscesdispositifs.Sivousutilisezdes
multiprises,lachargenedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousà unélectricienpourplusde
détailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationet
lestensionsd'entrée.
Fichesélectriquesetprisesdecourants
DANGER
Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeou
corrodée,nel'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualié.
Netordezpasounemodiezpasunecheélectrique.Siunecheestendommagée,prenez
contactaveclefabricantpourlaremplacer.
Nepartagezpasunepriseélectriqueavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnels
consommantunegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommager
votreordinateur,vosdonnéesoulespériphériquesconnectés.
Certainsproduitssontéquipésd'unecheà troisbroches.Cetteches'adapteuniquementà une
prisedecourantmiseà laterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententant
d'insérerlachedansuneprisenonreliéeà laterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlache
danslaprise,demandezà unélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéoude
remplacerlapriseparuneautrepriseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargez
jamaisuneprisedecourant.Lachargetotaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdela
tensionducircuitdedérivation.Adressez-vousà unélectricienpourplusdedétailsousivousavez
desquestionsconcernantleschargesdecourantetlestensionsdescircuitsdedérivation.
©CopyrightLenovo2012
ix
Page 12
Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleet
placéeà proximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpour
Ă©vitertoutecontrainte.
Assurez-vousquelapriseélectriquedélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitque
vousinstallez.
Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.
Boîtierd'alimentation
DANGER
Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquette
suivante.
Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdes
niveauxd’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeà l’intérieurdecescomposants.
Sivouspensezqu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciende
maintenance.
Périphériquesexternes
ATTENTION:
Nebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâbles
USBquandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.Aîś±nd'Ă©viter
d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehors
tensiondel'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.
Pileaulithium
DANGER
Risqued'explosionencasderemplacementincorrectdelapile.
Nepas:
•lajeterà l'eau
•l'exposerà unetempératuresupérieureà 100°C
•chercherà laréparerouà ladémonter
Nepasmettrelapileà lapoubelle.Pourlamiseaurebut,sereporterà laréglementationenvigueur.
Lesdéclarationsquisuivents'appliquentauxutilisateursdel'étatdeCalifornie,auxEtats-Unis.
InformationsrelativesauperchloratepourlaCalifornie:
xGuided'utilisation
Page 13
Lesproduitscontenantdespilesboutonsaulithium(dioxidedemanganèse)peuventcontenir
duperchlorate.
Produitsà basedeperchlorate-desconsignesdemanipulationspécialespeuvents'appliquer.Voir
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Consignesrelativesauxbatteriesrechargeablesintégrées
DANGER
Netentezpasderemplacerlesbatteriesinternesaulithiumrechargeables.Poureffectuerun
remplacementenusine,contactezlesupportLenovo.
Chaleuretventilationdesproduits
DANGER
Lesordinateurs,adaptateurssecteuretdenombreuxaccessoirespeuventgénérerdelachaleur
lorsqu'ilssontsoustensionetlorsquelesbatteriessontencharge.Lesordinateursportables
peuventémettreunequantitéimportantedechaleurenraisondeleurtaillecompacte.Respectez
toujourscesprécautionsdebase:
•Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,lerepose-mains
etcertainesautrespartiespeuventchauffer.Evitezdelaisservosmains,vosgenouxoutoute
autrepartiedevotrecorpsencontactprolongéavecunezonechaudedel'ordinateur.Lorsque
vousutilisezleclavier ,Ă©vitezdelaissertroplongtempsvosmainssurlerepose-mains.Votre
ordinateurdégagedelachaleurenmodedefonctionnementnormal.Laquantitédechaleur
dépenddel'activitédusystèmeetduniveaudechargedelabatterie.Uncontactprolongéavec
votrepeau,mêmeà traversdesvêtements,peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.Ilest
doncrecommandédecesserrégulièrementd'utiliserleclavierennelaissantplusvosmainssur
lerepose-mainsetdenepasutiliserleclavierpendantdespériodestropprolongées.
•Nefaitespasfonctionnervotreordinateuretnechargezpaslapileà proximitédematériaux
inammablesoudansdesenvironnementsexplosifs.
•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateurset/oudedissipateurs
thermiquesà desnsdesécurité,deconfortetdeabilitédefonctionnement.Vousrisquezde
bloquercesdispositifsparinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisou
touteautresurfacesouple.Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.
•LorsqueleboĂ®tierd'alimentationestbranchĂ©surunepriseĂ©lectriqueetqu'ilestconnectĂ©Ă
l'ordinateur,ildégagedelachaleur.Nelemettezpasencontactavecunepartiedevotrecorps
lorsquevousl'utilisez.Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.Uncontactprolongéavecvotre
peau,mêmeà traversdesvêtements,risquedeprovoquerdesbrûlures.
Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécurité:
•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.
•Vériezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulations
depoussière.
•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneaufrontal.Sivous
travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyez
plussouventvotreordinateur.
•N'obstruezpaslesgrillesdeventilation.
©CopyrightLenovo2012
xi
Page 14
•And'évitertoutrisquedesurchauffe,n'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.
•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.
Courantélectrique
DANGER
Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmission
peutprésenterundanger.
Pourévitertoutrisquedechocélectrique:
•Evitezd'utiliservotreordinateurpendantunorage.
•Nemanipulezaucuncâbleetn'effectuezaucuneopérationd'installation,d'entretienoude
reconîś±gurationdeceproduitaucoursd'unorage.
•Brancheztouslescordonsd'alimentationsurunsocledeprisedecourantcorrectementcâbléet
misĂ laterre.
•BranchezsurdessoclesdeprisedecourantcorrectementcâblĂ©stoutĂ©quipementconnectĂ©Ă
ceproduit.
•Lorsquecelaestpossible,n'utilisezqu'uneseulemainpourbrancheroudébrancherlescâbles
d'interface.
•Nemettezjamaisunéquipementsoustensionencasd'incendieoud'inondation,ouenprésence
dedommagesmatériels.
•Avantderetirerlecarterdel'unité,débranchezlescordonsd'alimentation,leblocdebatteries
ettouslescâbles(saufinstructioncontrairementionnéedanslesprocéduresd'installation
etdeconîś±guration).
•N'utilisezpasvotreordinateuravantd'avoircorrectementmisenplacetouslesboîtiersdes
composantsinternes.N'utilisezjamaisl'ordinateurlorsquelescomposantsetlescircuitsne
sontpasprotégés.
xiiGuided'utilisation
Page 15
DANGER
Lorsquevousinstallez,quevousdéplacez,ouquevousmanipulezleprésentproduitoules
périphériquesquiluisontraccordés,reportez-vousauxinstructionsci-dessouspourbrancheret
débrancherlesdifférentscordons.
Connexion:
1.Mettezlesunitéshorstension.
2.Commencezparbranchertouslescordonssur
lesunités.
3.Branchezlescâblesd'interfacesurdes
connecteurs.
4.Branchezlescordonsd'alimentationsurdes
prises.
5.Mettezlesunitéssoustension.
DĂ©connexion:
1.Mettezlesunitéshorstension.
2.DĂ©branchezlescordonsd'alimentationdes
prises.
3.Débranchezlescâblesd'interfacedes
connecteurs.
4.Débrancheztouslescâblesdesunités.
Lecordond'alimentationdoitĂŞtredĂ©branchĂ©delaprisemuraleoudesapriseavantdeprocĂ©derĂ
l'installationdesautrescâblesélectriquesconnectésà l'ordinateur.
Ilnedoitêtrerebranchéà laprisedecourantmuraleouà saprisequ'unefoistouslesautres
câblesélectriquesconnectésà l'ordinateur.
EcranĂ cristauxliquides(LCD)
ATTENTION:
L'Ă©cranĂ cristauxliquides(LCD)estenverre.SuiteĂ unemanipulationincorrecteouĂ unechute
del'ordinateur,ilpeutsebriseretleuidequ'ilcontientpeuts'enéchapper.Encasdecontact
accidenteldeceuideaveclesyeuxoulesmains,lavezimmĂ©diatementlespartiesexposĂ©esĂ
grandeeaupendantaumoinsquinzeminutes.Sidestroublesapparaissent,consultezunmédecin.
Remarque:Pourdesproduitsdotésdelampesuorescentescontenantdumercure(parexemple,non
DEL),lalampeuorescentedel'écranà cristauxliquides(LCD)contientdumercure;procédezà lamiseau
rebutconformémentà laréglementationenvigueurdansvotrepays.
Utilisationdecasquesetd'Ă©couteurs
ATTENTION:
Unepressionsonoreexcessivedanslescasquesoulesoreillettespeutentraînerunepertede
l'audition.Enréglantlevolumeaumaximum,latensiondesortiedanslecasqueoul'oreilletteet
leniveaudepressionsonoreaugmentent.Aîś±ndeprotĂ©gervotreaudition,rĂ©glezl'Ă©galiseurĂ
unniveauapproprié.
L'utilisationprolongéed'uncasqueoud'écouteursà unvolumeélevépeutserévélernocifsiledébitdu
casqueoudesécouteursn'estpasconformeauxspécicationsdelanormeEN50332-2.Leconnecteur
desortiecasquedevotreordinateurestconformeausous-alinéa7delanormeNFEN50332-2.Ces
spécicationslimitentlatensionmaximaledesortieefcacedelabandelargedel'ordinateurà 150mV .Pour
vousprotégercontretouteperteauditive,assurez-vousquelescasquesoulesécouteursquevousutilisez
sontégalementconformesauxspécicationsdelanormeNFEN50332-2(alinéa7deslimites)concernant
levoltagedebandelargede75mV.T outeutilisationdecasquesnonconformesauxspécicationsdela
normeNFEN50332-2peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.
SivotreordinateurLenovoestlivrĂ©avecuncasqueoudesĂ©couteurs,l'associationdecesdispositifsĂ
l'ordinateurrespectelesspécicationsdelanormeNFEN50332-1.Sivousutilisezd'autrescasquesou
écouteurs,assurez-vousqu'ilssontconformesauxspécicationsdelanormeNFEN50332-1(clause6.5
©CopyrightLenovo2012
xiii
Page 16
relativeauxvaleursdelimitation).Touteutilisationdecasquesnonconformesauxspécicationsdelanorme
NFEN50332-1peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.
Autresconsignesdesécurité
DANGER
Lessacsenplastiquepeuventêtredangereux.T enez-lesà l'écartdesbébésetdesenfantsan
d'Ă©vitertoutrisquedesuffocation.
Consignesdestinéesauxutilisateursd'ordinateurspersonnels(tablettes)
Consignesdesécuritédestinéesà l'Australie
DANGER
NebranchezpaslalignetéléphoniquelorsquevousêtesenmodeTablettegraphique.
ConsignesĂ l'attentiondesutilisateursauxEtats-Unis
Denombreuxordinateurspersonnelsetaccessoirescomportentdescordons,descâblesoudesls,tels
quelescordonsd'alimentationoulescâblesquipermettentdebrancherl'accessoiresurl'ordinateur
personnel.Sileprésentproduitcontientdetelséléments,prenezcomptedel'avertissementsuivant:
AVERTISSEMENT:Toutcontactaveclecâbledeceproduitouaveclescâblesdesaccessoiresvendus
avecceproduitpeuventvousexposerauplomb,produitchimiquereconnuparl'Ă©tatdeCaliforniecomme
pouvantentraînerdescancersetdesanomaliescongénitalesoud'autresdommagesliésà lareproduction.
Lavez-vouslesmainsaprèstoutemanipulation.
Conservezcesinstructions.
xivGuided'utilisation
Page 17
Chapitre1.Présentationduproduit
Cechapitrefournitdesinformationssurlesemplacementsdesconnecteurs,lalocalisationdesétiquettes
importantesrelativesauproduit,lesfonctionsdel'ordinateur,lescaractéristiques,l'environnement
d'exploitationetlesprogrammesThinkVantage
Elleestcomposéedesrubriquessuivantes:
•«Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsdel'ordinateur»à lapage1
•«Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit»à lapage9
•«Fonctions»à lapage11
•«Spécications»à lapage12
•«Environnementd'exploitation»à lapage12
•«ProgrammesLenovo»à lapage13
Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsde l'ordinateur
Cetterubriqueprésentelesoptionsmatériellesdevotreordinateurpourvousdonnerlesinformationsde
basenécessairespourcommencerà utiliserl'ordinateur.
Vueavant
®
préinstallés.
Figure1.VueavantduThinkPadT430u
1Caméraintégrée7Voyantd'étatdusystème(logolumineuxThinkPad
2EclairageThinkLight
3Microphonesintégrés9Pavétactile
4Interrupteurd'alimentation
©CopyrightLenovo2012
®
8BoutonsTrackPoint
10DispositifdepointageTrackPoint
®
®
)
1
Page 18
5Voyantd'accèsà l'unité11Haut-parleursstéréointégrés
6Lecteurd'empreintesdigitales(surcertainsmodèles)
1Caméraintégrée
Lacaméraintégréevouspermetdeprendredesphotosoudetenirunevidéoconférence.Pourplus
d'informations,voir«Utilisationdelacaméraintégrée»à lapage39.
2EclairageThinkLight
L'éclairageThinkLightvouspermetd'utiliservotreordinateurdansdesconditionsd'éclairagemédiocres.
Pouractiverl'éclairageThinkLight,appuyezsimultanémentsurlatoucheFnetsurlabarred'espacement.
Pourl'Ă©teindre,appuyezdenouveausurcettetouche.
3Microphonesintégrés
Lorsqu'ilssontutilisésavecunprogrammed'applicationapteà gérerlesfonctionsaudio,lesmicrophones
intégréscapturentlesonetlavoix.
4Interrupteurd'alimentation
L'interrupteurd'alimentationpermetdemettrel'ordinateursoustension.
Pouréteindrel'ordinateur,utilisezlesoptionsd'arrêtdumenuDémarrersurlesystèmed'exploitation
Windows
®
7.SousWindows8:déplacezlecurseurdanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcherles
options.CliquezsurParamètres➙Alimentation➙Arrêter.
Sil'ordinateurnerépondplusetsivousnepouvezpaslemettrehorstension,appuyezsurl'interrupteur
d'alimentationpendantaumoinsquatresecondes.
Vouspouvezégalementprogrammerl'interrupteurd'alimentationpourarrêterl'ordinateuroulemettreen
modeveilleouhibernationlorsquevousappuyezsurcebouton.Pourcefaire,vousdevezmodiîś±erles
paramètresdumodedegestiondel'alimentation.Pouraccéderauxparamètresdumodedegestionde
l'alimentation,procédezcommesuit:
•SousWindows7:lancezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletModedegestionde
l'alimentation.PoursavoircommentlancerleprogrammePowerManager,voir«Accèsauxprogrammes
LenovosousWindows7Ȉ lapage13
.
•SousWindows8:cliquezavecleboutondroitsurl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotication
WindowsetcliquezsurOptionsd'alimentation.Puis,cliquezsurChoisirl’actiondesboutons
d’alimentation.
5Voyantd'accèsà l'unité
Levoyantd'accèsà l'unitéclignotelorsquel'unitédestockageestencoursd'utilisation.Pourplus
d'informations,voir«Voyantd'accèsà l'unité»à lapage8.
6Lecteurd'empreintesdigitales
Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutêtreéquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales.Latechnologie
d'identiîś±cationparempreintesdigitalesvouspermetd'utiliservotreempreintedigitalepourvousconnecter
ausystèmed'exploitationWindows
®
.
7Voyantd'étatdusystème(logolumineuxThinkPad)
LelogolumineuxThinkPadsurlerepose-mainsfonctionnecommeunvoyantd'étatdusystème.Votre
ordinateurestéquipédeplusieursvoyantsd'état.Pourplusd'informations,voir«Voyantsd'étatdu
système»à lapage7
.
2Guided'utilisation
Page 19
DispositifdepointageUltraNav
8BoutonsTrackPoint
9Pavétactile
10DispositifdepointageT rackPoint
®
LeclaviercontientledispositifdepointageuniqueUltraNavdeLenovo.DansunmĂŞmeprocessus,ilest
possibledepointer,desélectionneretdedéplacerlasourissansquitterlapositiondefrappe.Pourplus
d'informations,voir«UtilisationdudispositifdepointageducurseurUltraNav»à lapage23
11Haut-parleursstéréointégrés
.
Votreordinateurestéquipéd'unepairedehaut-parleursintégrés.
Vueducôtédroit
Figure2.VueducôtédroitduThinkPadT430u
1Priseaudiomultifonction
2ConnecteursUSB3.05Connecteurd'alimentation
3PortEthernet
1Priseaudiomultifonction
4Voyantd'étatduboîtierd'alimentation
Pourécouterlesonprovenantdevotreordinateur,branchezuncasqueéquipéd'uneprise4pôlesde
3,5mmsurlapriseaudiomultifonction.
Remarques:
•Sivousutilisezuncasquedotéd'uncommutateurdefonction,parexemple,lecasqued'unappareil
numériquemobiledetypeiPhone,n'activezpascecommutateurpendantquevousutilisezlecasque.
Danslecascontraire,lemicroassociéaucasqueseradésactivéetlesmicrophonesintégrésà l'ordinateur
serontactivésà saplace.
•Lapriseaudiomultifonctionneprendpasenchargelesmicrosconventionnels.Pourplusd'informations,
voir«Utilisationdesdispositifsaudio»à lapage38
2ConnecteursUSB3.0
.
LesportsUSB3.0permettentdeconnecterdespériphériquescompatiblesavecuneinterfaceUSB,telles
qu'uneimprimanteUSBouunappareilphotonumérique.
Chapitre1.Présentationduproduit3
Page 20
Remarque:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurleconnecteur,veillezà orienterlamarqueUSBvers
lehaut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleport.
3PortEthernet
Connectezl'ordinateurà unréseaulocalà l'aideduconnecteurEthernet.
DANGER
Pourévitertoutrisqued'électrocution,nebranchezpaslecâbletéléphoniquesurleconnecteur
Ethernet.Vousnepouvezbrancherqu'uncâbleEthernetsurceconnecteur.
Deuxvoyants,situésenbasà droiteetà gaucheduconnecteur,indiquentl'étatdelaconnexionréseau.
Lorsquevotreordinateurestconnectéà unréseaulocaletqu'unesessionréseauestdisponible,lalumière
verteduvoyantsituéenbasà gaucheestxe.Pendantlatransmissiondedonnées,lalumièrevertedu
voyantsituéenbasà droiteclignote.
4Voyantd'étatduboîtierd'alimentation
Pourplusd'informations,voir«voyantd'étatduboîtierd'alimentation»à lapage8.
5Connecteurd'alimentation
Branchezleconnecteurduboîtierd'alimentationsurlaprised'alimentationdel'ordinateurandel'alimenter
enélectricitéetdechargerlabatterie.
Unvoyantà lagaucheduportindiquelestatutdel'alimentation.Lorsqueleboîtierd'alimentationest
branché,levoyantestallumé.Siunebatterieestinstalléedansl'ordinateur,levoyantestvertlorsquela
batteriecharge.
Vueducôtégauche
Figure3.VueducôtégaucheduThinkPadT430u
1Emplacementdudispositifdesécurité3Logementpourlecteurdecartemémoire
2Grilledeventilation(gauche)
4Guided'utilisation
Page 21
1Emplacementdudispositifdesécurité
Achetezunverrouaveccâbledesécuritéquiadapteledispositifdesécuritépourverrouillervotreordinateur
à unobjetxepourprotégervotreordinateurcontrelevol.
2Grilledeventilation(gauche)
LeventilateuretlagrilleinternespermettentĂ l'airdecirculerdansl'ordinateuretderefroidirleprocesseur
central.
Remarque:PournepasgĂŞnerlaventilation,veillezĂ neplaceraucunobjetdevantlagrilledeventilation.
3Logementpourlecteurdecartemémoire
Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutdisposerd'unlogementpourlecteurdecartemémoire.Pour
plusd'informationssurlescartesprisesencharge,voir«Utilisationd'unecarteFlashMedia»à lapage40.
Vuearrière
Figure4.VuearrièreduThinkPadT430u
1Mini-connecteurDisplayPort3PortHDMI
2LogementpourcarteSIM4Grilledeventilation(arrière)
1Mini-connecteurDisplayPort
Utilisezlemini-connecteurDisplayPortpourbranchervotreordinateursurunprojecteur,surunécran
externe,ousurunetélévisionhautedénitioncompatible.
2LogementpourcarteSIM
Sivotreordinateurestdotéd'unefonctionderéseauétendusansl,ilpeutavoirbesoind'unecarteSIM
(SubscriberIdenticationModule)pourétabliruneconnexionWANsansl.Suivantlespays,lacarteSIM
peutdéjà êtreinstalléedanslelogementprévuà ceteffet.
3PortHDMI
VotreordinateurprendenchargeleconnecteurHDMI,uneinterfaceaudio/vidéonumériquequivouspermet
devousconnecterà unpériphériqueaudionumériquecompatibleouà unécranvidéotelqu'unetélévision
hautedénitionHDTV.
4Grilledeventilation(arrière)
LeventilateuretlagrilleinternespermettentĂ l'airdecirculerdansl'ordinateuretderefroidirleprocesseur
central.
Remarque:PournepasgĂŞnerlaventilation,veillezĂ neplaceraucunobjetdevantlagrilledeventilation.
Chapitre1.Présentationduproduit5
Page 22
Vuedudessous
Figure5.VuedudessousduThinkPadT430u
1Loquetducarterinférieur3UnitédedisquedurouunitéSSD
2Batterieintégrée
1Loquetducarterinférieur
Utilisezleloquetducarterinférieurpourverrouilleroudéverrouillerlecarterinférieurdevotreordinateur.Pour
plusd'informationssurl'utilisationduloquetducarterinférieur,reportez-vousà lasection«Remplacement
del'unitédedisqueduroudel'unitéSSD»à lapage70.
2Batterieintégrée
Utilisezvotreordinateuraveclabatterieà chaquefoisquel'alimentationélectriqueestcoupée.
3UnitédedisquedurouunitéSSD
Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutrépondreà ungrandnombrededemandesdestockageen
raisondesagrandecapacitéetdelafacilitéaveclaquellevouspouvezlafaireévoluer.
Certainsmodèlessontéquipésd'uneunitéSSDpermettantdestockerdesdonnées.Votreordinateurest
alorsà lafoisplusléger,pluspetitetplusrapide.
Remarque:Lapartitiondemaintenancemasquéeréduitl'espacedisponiblesurl'unitédedisquedurou
l'unitéSSD.Cetteréductionaplusd'impactsurl'unitéSSDdontlacapacitéestmoindre.
Voyantsd'Ă©tat
Lesvoyantsd'Ă©tatindiquentl'Ă©tatactueldel'ordinateur.
6Guided'utilisation
Page 23
Voyantsd'étatdusystème
LepointlumineuxdulogoThinkPadsituésurlapartieexterneducouvercledevotreordinateuretsur
lerepose-mainsestunvoyantd'étatdusystème.
Lecomportementduvoyantlumineuxsetraduitcommesuit:
•Rouge:L'ordinateurestallumé(enmodenormal).
•Rougeclignotantrapidement:L'ordinateurpasseenmodeveilleouhibernation.
•Rougeclignotantlentement:L'ordinateurestenmodeveille.
•Eteint:L'ordinateurestéteintouenmodehibernation.
Chapitre1.Présentationduproduit7
Page 24
Voyantd'accèsà l'unité
Levoyantd'accèsà l'unitéestadjacentà l'interrupteurd'alimentationdel'ordinateur.
Lecomportementduvoyantlumineuxsetraduitcommesuit:
•Vertclignotant:L'unitédestockageestencoursd'utilisation.
•Eteint:L'unitédestockagen'estpasencoursdefonctionnement.
voyantd'étatduboîtierd'alimentation
Votreordinateuraunvoyantquiindiquelestatutdel'alimentation.
Lecomportementduvoyantlumineuxsetraduitcommesuit:
•Vert:Leboîtierd'alimentationestconnecté.
•Eteint:Leboîtierd'alimentationn'estpasconnecté.
8Guided'utilisation
Page 25
VoyantCapsLock
Appuyezsurlatouchedeverrouillagepourpermettreaumodedeverrouillaged'entrertouslescaractères
alphabétiques(A-Z)enmajusculesdirectement.Lorsquelemodedeverrouillagedesmajusculesestactivé,
levoyantcorrespondantestafchéà l'écran.
Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit
Cettesectioncontientdesinformationspermettantd'identierletypedemachineetl'étiquettedemodèle,
l'étiquetted'identicationFCCetd'homologationICetl'étiquetteducerticatd'authenticité(Microsoft
Certiîś±cateofAuthenticity-(COA)).
Typedemachineetétiquettedemodèle
Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact
avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identiîś±er
votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.
Letypedemachineetlemodèled'ordinateursontindiquéssurl'étiquettecommeillustréci-dessous:
®
Remarque:L'étiquetteducerticatd'authenticitéestvalableuniquementpourlesordinateursavecle
systèmed'exploitationWindows7préinstallé.
Etiquetted'identicationFCCetnumérodecerticationIC
Aucunnumérod'identicationFCCoud'homologationICdelacartemini-PCIExpressn'estindiquésurle
boîtierdevotreordinateur.L'étiquetted'identicationFCCetdunumérodecerticationICestapposéesur
lacartequiestinstalléedansl'emplacementpourcartemini-PCIExpressdevotreordinateur.
Chapitre1.Présentationduproduit9
Page 26
Sivousavezachetéunordinateuravecréseauétendusansl,lacartemini-PCIExpress(modèlecourt)
pourréseauétendusanslestpréinstalléeenusine.Sivousdevezretirercettecartepourlarépareroula
remplacer,suivezlaprocédureindiquéedanslasection«Remplacementdelacartemini-PCIExpresspour
laconnexionLANsansl»à lapage72
Remarque:SeuleslescartesderéseauétenduoulocalsanslagréésparLenovosontautoriséesà être
utiliséessurvotreordinateur.Sivousinstallezunecartemini-PCIExpressnonautoriséequin'estpas
homologuéepourvotreordinateur,l'ordinateurnedémarrerapas,maisilafcheraunmessaged'erreuret
Ă©mettradessignauxsonores.
.
Etiquetteducerticatd'authenticité
L'étiquetteducerticatd'authenticitéestfourniepourlesystèmed'exploitationpréinstallé.L'identicateur
(ID)etlesprincipalescaractéristiquesdevotreordinateurgurentsurcetteétiquette.Notezcesinformations
etconservez-lesenlieusûr.Vouspouvezavoirbesoindecesnumérospourdémarrervotreordinateur
ouréinstallerlesystèmed'exploitation.
10Guided'utilisation
Page 27
L'étiquetteducerticatd'authenticitédevotreordinateurestafchéci-dessous:
Remarque:L'étiquetteducerticatd'authenticitéestvalableuniquementpourlesordinateursavecle
systèmed'exploitationWindows7préinstallé.
Fonctions
Cetterubriqueprésentelesfonctionsdevotreordinateur.
Processeur
•SousWindows7:cliquezsurDémarrer,cliquezavecleboutondroitsurOrdinateur.Cliquezensuite
surPropriétés.
•SousWindows8:déplacezlecurseurdanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcherlesoptions.
CliquezensuitesurParamètres➙InfosPC.
MĂ©moire
•ModulesDDR3SDRAM
Unitédestockage
•Unitédedisquedur2,5pouces(hauteur7mmou9mm)ouunitéSSD2,5pouces(hauteurs7mm)
•UnitéSSDmSA T Apetitformatpourcacheuniquement(surcertainsmodèles)
Afîś±chage
L'écrancouleurrétro-éclairéutiliselatechnologieTFT.
•Taille:355,6mm
•Résolution:
–Ecranà cristauxliquides:jusqu'à 1366x768
–Ecranexterne:jusqu'à 2048x1536(VGA)ou2560x1600(HDMI)
•EclairageThinkLight
•Contrôledelaluminosité
•Caméraintégrée
•Doublemicrophonenumériqueintégré
Clavier
Chapitre1.Présentationduproduit11
Page 28
•Clavierà 6rangées
•DispositifdepointageUltraNav(TrackPointetpavétactilemulti-point)
•ToucheFn
Interface
•Connecteursd'écranexterne(MiniDisplayPortetHDMI)
•Priseaudiomultifonction
•DeuxconnecteursUSB3.0
•ConnecteurEthernetRJ45
•Lecteurdecartesmédianumérique4en1
Fonctionssansîś±l
•Réseaulocalsanslintégré
•Réseauétendusanslintégré(surcertainsmodèles)
•Bluetoothintégré(surcertainsmodèles)
Sécurité
•Lecteurd'empreintesdigitales(surcertainsmodèles)
Spécications
Laprésentesectionrépertorielesspécicationsphysiquesdevotreordinateur.
Taille
•Largeur:235,00mm
•Profondeur:340,00mm
•Hauteur:20,65mm
Dissipationthermique
•65W(222Btu/hr)maximum
Alimentation(boîtierd'alimentation)
•Entréedusignalsinusoïdalentre50à 60Hz
•Tensiond'entréeduboîtierd'alimentation:100à 240Vca,50à 60Hz
Duréedeviedelabatterie
•Pourconnaîtrelepourcentaged'énergierestantedelabatterie,consultezl'icôned'étatdelabatterie
danslazonedenotiîś±cationWindows.
Environnementd'exploitation
Cettesectionfournitdesinformationssurl'environnementd'exploitationdevotreordinateur.
Environnement:
•Altitudemaximalesanspressurisation:3048m
•Température
12Guided'utilisation
Page 29
–Altitudesjusqu'à 2438m
–Enfonctionnement:5,0à 35,0°C
–Stockage:5,0à 43,0°C
–Altitudesau-dessusde2438m
–Températuremaximaled'exploitationdansuneatmosphèrenonpressurisée:31,3°C
Remarque:Lorsquelabatterieestencharge,satempératuredoitêtred'aumoins10°C.
•Humiditérelative:
–Enfonctionnement:8à 80%
–Stockage:5à 95%
Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer
directementausoleil.
Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,climatiseursetfoursmicro-ondesà l'écartde
votreordinateur,carlespuissantschampsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraientd'endommagerl'écran
etlesdonnéesstockéessurl'unitédedisquedur.
Neposezpasdeboissonssurouà côtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le
renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquer
uncourt-circuitoud'autresdommages.
Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier
risqueraientdeprovoquerdesdommages.
ProgrammesLenovo
VotreordinateurcontientdesprogrammesLenovoquivousaiderontĂ travaillerplusfacilementetentoute
sécurité.Selonlesystèmed'exploitationWindowspréinstallé,lesprogrammespeuventvarier.
Remarque:Pourplusd'informationssurcesprogrammesetsurd'autressolutionsinformatiquesoffertes
parLenovo,accédezausiteWebsuivant:http://www.lenovo.com/support.
AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7
SousWindows7,vouspouvezaccéderauxprogrammesLenovoà partirduprogrammeLenovo
ThinkVantageT oolsouduPanneaudeconîś±guration.
AccèsauxprogrammesLenovoà partirduprogrammeLenovoThinkVantageT ools
PouraccéderauxprogrammesLenovoà partirduprogrammeLenovoThinkVantageTools,cliquezsur
Démarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantageT ools.Cliquezdeuxfoissurl'icônepour
accéderauprogrammecorrespondant.
Remarque:Sil'icĂ´ned'unprogrammedelafenĂŞtredenavigationduprogrammeLenovoThinkVantage
Toolsestgrisée,celasigniequevousdevezd'abordinstallerleprogrammemanuellement.Pourinstallerle
programmemanuellement,cliquezdeuxfoissurl'icĂ´neduprogramme.Suivezensuitelesinstructionsqui
s'afchent.Lorsqueleprocessusd'installationestterminé,l'icôneduprogrammeestactivée.
Chapitre1.Présentationduproduit13
Page 30
Tableau1.ProgrammesdisponiblesdansLenovoThinkVantageT ools
Programme
AccessConnections™ConnexionInternet
ActiveProtectionSystem™
ClientSecuritySolutionSécuritéaméliorée
CommunicationsUtilityConférenceWeb
FingerprintSoftware
GPSEnablerGPS
LenovoSolutionCenterEtatdesantédusystèmeetdiagnostics
MobileBroadbandConnectConnexionmobileĂ largebande3G
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMediaDisquesFactoryRecovery
RescueandRecovery
SimpleTapSimpleTap
SystemUpdateMiseà jouretpilotesdepériphérique
®
Nomd'icĂ´ne
ProtectiondetypeAirbag
Lecteurd'empreintesdigitales
Coffredemotsdepasse
ContrĂ´ledel'alimentation
EnhancedBackupandRestore
Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.
AccèsauxprogrammesLenovoà partirduPanneaudeconguration
PouraccéderauxprogrammesLenovoà partirduPanneaudeconguration,cliquezsurDémarrer➙
Panneaudeconguration.Selonleprogrammeauquelvoussouhaitezaccéder,cliquezsurlasection
correspondante,puiscliquezsurletexteenvertcorrespondant.
Remarque:SivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoindanslePanneaudeconîś±guration,
ouvrezlafenĂŞtredenavigationduprogrammeLenovoThinkVantageT ools,puiscliquezdeuxfoissur
l'icônegriséepourinstallerleprogrammevoulu.Suivezensuitelesinstructionsquis'afchent.Lorsque
leprocessusd'installationestterminé,l'icôneduprogrammeestactivéeetleprogrammeapparaîtdans
lePanneaudeconîś±guration.
Lesprogrammes,lessectionscorrespondantesetletexteenvertduPanneaudeconîś±gurationsont
répertoriésdansletableauci-après.
Tableau2.ProgrammesduPanneaudeconîś±guration
Programme
AccessConnectionsRĂ©seauetInternetLenovo-ConnexionInternet
ActiveProtectionSystemSystèmeetsécurité
ClientSecuritySolutionSystèmeetsécuritéLenovo-Sécuritéavancée
CommunicationsUtilityMatérieletaudioLenovo-ConférenceWeb
FingerprintSoftwareSystèmeetsécurité
SectionduPanneaude
conîś±guration
Matérieletaudio
Matérieletaudio
TexteenvertduPanneaude
conîś±guration
Lenovo-Protectiondetype«
Airbag»
Lenovo-Lecteurd'empreintes
digitales
ou
Lenovo-Lecteurd'empreintes
digitalesdel'ordinateurportable
14Guided'utilisation
Page 31
Tableau2.ProgrammesduPanneaudeconîś±guration(suite)
Programme
GPSEnablerRĂ©seauetInternetLenovo-GPS
LenovoSolutionCenterSystèmeetsécuritéLenovo-Etatdesantédusystème
MessageCenterPlus
MobileBroadbandConnectRĂ©seauetInternetLenovo-ConnexionmobileĂ
PasswordManager
RescueandRecovery
PowerManager
RecoveryMedia
SimpleTap
SystemUpdateSystèmeetsécuritéLenovo-Miseà jouretpilotesde
SectionduPanneaude
conîś±guration
ProgrammesMessagesdeLenovo
Systèmeetsécurité
Comptesutilisateuretsécurité
Systèmeetsécurité
Matérieletaudio
Systèmeetsécurité
Systèmeetsécurité
Programmes
TexteenvertduPanneaude
conîś±guration
etdiagnostics
largebande3G
Lenovo-Coffredemotsdepasse
Lenovo-EnhancedBackupand
Restore
Lenovo-ContrĂ´lede
l'alimentation
Lenovo-DisquesFactory
Recovery
Lenovo-SimpleTap
périphérique
Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.
AccèsauxprogrammesLenovosousWindows8
Sivotreordinateurestpréinstalléaveclesystèmed'exploitationWindows8,vouspouvezaccéderaux
programmesLenovoenprocédantcommesuit:
•Cliquezsurl'icôneLenovoQuickLaunchdanslabarredestâches.Unelistedeprogrammess'afche.
CliquezdeuxfoissurunprogrammeLenovopourlelancer.Siunprogrammedevotrechoixn'estpas
danslaliste,cliquezsurl'icĂ´ne+.
•AppuyezsurlatoucheWindowspourrevenirà l'écranDémarrer.CliquezsurunprogrammeLenovopour
lelancer.Sivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoin,déplacezlecurseurdanslecoin
inférieurdroitdel'écranpourafcherlesoptions.CliquezensuitesurRechercherpourrechercherle
programmesouhaité.
VotreordinateurprendenchargelesprogrammesLenovosuivants:
•ActiveProtectionSystem
•FingerprintSoftware
•LenovoCompanion
•LenovoSettings
•LenovoMobileAccess
•LenovoSolutionCenter
•LenovoQuickLaunch
•LenovoSupport
•LenovoThinkVantageT ools
•PasswordManager
Chapitre1.Présentationduproduit15
Page 32
•SystemUpdate
Remarque:LeprogrammePasswordManagern'estpaspréinstallésurvotreordinateur.Vouspouvezle
téléchargerà partirdusiteWebdusupportLenovoà l'adressesuivante:http://www.lenovo.com/support.
Pouruneprésentationdecesprogrammes,voir«PrésentationdesprogrammesLenovo»à lapage16.
PrésentationdesprogrammesLenovo
CetterubriqueprésentebrièvementcertainsprogrammesLenovo.
Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.
•AccessConnections
LeprogrammeAccessConnectionsestunassistantdeconnectivitépermettantdecréeretdegérerles
prolsemplacement.Chaqueprold'emplacementstocketouslesparamètresdelaconguration
Internetetduréseaurequispourseconnecterà partird'uneinfrastructureréseausituéedansunlieutel
queledomicileoulebureau.
Enpassantd'unproîś±lemplacementĂ unautrelorsquevouschangezvotreordinateurdeplace,vous
pouvezvousconnecterfacilementetrapidementà unréseausansavoirà recongurerlesparamètres
manuellementnià redémarrerl'ordinateurà chaquefois.
•ActiveProtectionSystem
LeprogrammeActiveProtectionSystemprotègevotreunitédedisquedurlorsquelecapteurdechocs
intégréà votreordinateurdétecteunesituationsusceptibled'endommagerl'unité,tellequ'uneinclinaison
dusystème,unevibrationexcessiveouunchoc.L'unitédedisquedurestmoinsvulnérableaux
dommageslorsqu'ellenefonctionnepas.Eneffet,lorsquel'unitédedisquedurnefonctionnepas,le
systèmearrêtesarotationetpeutégalementdéplacerlestêtesdelectureetd'écritureversdeszones
sansdonnées.Dèsquelecapteurdechocsconsidèrequel'environnementestdenouveaustable
(changementminimald'inclinaisondusystème,devibrationoudechoc),ilactivel'unitédedisquedur.
•ClientSecuritySolution
LeprogrammeClientSecuritySolutionprotègevotreordinateurensécurisantlesdonnéesclienteten
évitantlestentativesdeviolationdesécurité.Ceprogrammepeutégalementvousaiderà gérervosmots
depasse,à retrouverunmotdepasseoubliéouà surveillerlesparamètresdesécuritédevotreordinateur
etvousdonnerdesrecommandationspourrenforcersasécurité.
•CommunicationsUtility
UtilisezleprogrammeCommunicationsUtilitypourcongurerlesparamètresdelacaméraintégréeet
lespériphériquesaudio.
•FingerprintSoftware
Sivotresystèmeestdotéd'unlecteurd'empreintesdigitales,leprogrammeFingerprintSoftwarevous
permetd'enregistrervosempreintesdigitalesetdelesassocierĂ votremotdepasseWindows.
L'authenticationparempreintedigitalepeutainsiremplacervotremotdepasseetpermettreunaccès
utilisateursimpleetsécurisé.
•GPSEnabler
Silacartemini-PCIExpressinstalléesurvotreordinateurprendenchargelafonctionGPS,votre
ordinateurpeutrecevoirdessignauxémisdessatellitesGPSetdéterminersonemplacement.Sivotre
ordinateurestconnectéà Internet,vouspouvezretrouvervotrepositiongéographiqueentempsréel
grâceà GoogleMapsouMicrosoftBing™Maps.
•LenovoCompanion
GrâceauprogrammeLenovoCompanion,vouspouvezobtenirdesinformationssurlesaccessoirespour
votreordinateur,afîś±cherdesblogsetdesarticlesconcernantvotreordinateuretconsulterd'autres
programmesrecommandés.
16Guided'utilisation
Page 33
•LenovoSettings
UtilisezleprogrammeLenovoSettingspouroptimiserl'utilisationdevotreordinateur.Utilisez-le
commepointd'accèsportable,congurezlacaméraetlesparamètresaudio,ajustezlesparamètres
d'alimentationetcréezetgérezplusieursprolsderéseau.
•LenovoMobileAccess
Connectez-vousĂ votrecompteMicrosoftpourvousinscrireĂ desservices,acheterdesplansde
données,effectuerdespaiementsenligneetgérerlesinformationsdevotrecomptemobile.
•LenovoSolutionCenter
LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidents
informatiques.Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème,
l'étatdelasécuritéetdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesand'optimiser
lesperformancesdusystème.
•LenovoQuickLaunch
LeprogrammeLenovoQuickLaunchpermetd'accéderrapidementauxprogrammesinstalléssurvotre
ordinateur,notammentlesprogrammesLenovo,Microsoftetautresprogrammestiers.
•LenovoSupport
LeprogrammeLenovoSupportpermetd'enregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,contrôlerl'état
desantédel'ordinateuretl'étatdelabatterie,téléchargeretconsulterdesmanuelsd'utilisationpour
votreordinateur,obtenirdesinformationsrelativesĂ lagarantiedevotreordinateuretconsulterdes
informationsd'aideetdesupport.
•LenovoThinkVantageT ools
LeprogrammeLenovoThinkVantageToolsvousaideà travaillerplusfacilementetentoutesécuritéen
vouspermettantd'accéderaisémentà diversestechnologies,tellesque:
–LenovoSolutionCenter
–PowerManager
–RescueandRecovery
–SystemUpdate
•MessageCenterPlus
LeprogrammeMessageCenterPlusafîś±cheautomatiquementdesmessagespourvousinformerdes
consignesimportantesdeLenovo,tellesquedesalertessurlesmisesà jourdusystèmeetdesalertes
surlesconditionsquirequièrentvotreattention.
•MobileBroadbandConnect
LeprogrammeMobileBroadbandConnectpermetà votreordinateurdeseconnecterauréseau(3G)
MobileBroadbandviaunecartepourréseauétendusanslpriseencharge.
•PasswordManager
LeprogrammePasswordManagerpermetd'enregistreretdefournirautomatiquementlesinformations
d'authentiîś±cationpourlesprogrammesWindowsetlessitesWeb.
•PowerManager
LeprogrammePowerManagerpermetunegestionpratique,exibleetcomplètedel'alimentationde
l'ordinateur.Ilvouspermetd'ajusterlesparamètresd'alimentationdevotreordinateurand'obtenirle
meilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie.
•RecoveryMedia
LeprogrammeRecoveryMediapermetderestaurerlecontenudel'unitédedisquedurà sesparamètres
d'usinepardéfaut.
•RescueandRecovery
Chapitre1.Présentationduproduit17
Page 34
LeprogrammeRescueandRecoverydésigneunesolutionderécupérationautomatiquepermettantde
réaliserundiagnosticdesincidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnementde
l'ordinateurencasdepannedusystème,etce,mêmesivousneparvenezpasà démarrerlesystème
d'exploitationWindows.
•ScreenReaderOptimizer
LeprogrammeScreenReaderOptimizerpermetd'obteniruneexpériencedelectureinégaléeen
dénissantleniveaudeluminositédel'écranà votreconvenanceetenfaisantpivoterl'écranpourune
positiondelectureplusconfortable.
•SimpleTap
LeprogrammeSimpleTapvousproposeunesolutionrapidepourpersonnalisercertainsparamètres
debasedel'ordinateur,parexemplecouperlesondeshaut-parleurs,réglerlevolume,verrouillerle
systèmed'exploitation,lancerunprogramme,ouvrirunepageWeb,ouvrirunchier,etc.Vouspouvez
égalementutiliserleprogrammeSimpleT appouraccéderauLenovoAppShopetytéléchargerdivers
logicielsetprogrammes.
PourdémarrerrapidementleprogrammeSimpleTap,procédezcommesuit:
–CliquezsurlepointdelancementdeSimpleTaprougesurlebureau.Lepointdelancementrougeest
disponiblesurlebureauunefoisquevousavezlancéleprogrammeSimpleTappourlapremièrefois.
–Appuyezsurleboutonnoirsituésurleclavier(enregarddesboutonsderéglageduvolume).
Remarque:LeprogrammeSimpleTapestuniquementdisponiblesurcertainsmodèleslivrésavecle
systèmed'exploitationWindows7préinstallé.SileprogrammeSimpleTapn'estpaspréinstallésurvotre
modèleWindows7,vouspouvezletéléchargerà l'adressesuivante:http://www.lenovo.com/support.
•SystemUpdate
LeprogrammeSystemUpdatepermetdemaintenirà jourlelogicielinstallésurvotreordinateuren
téléchargeanteteninstallantdesmisesà jourlogicielles(programmesLenovo,pilotesdepériphérique,
misesĂ jourUEFIBIOSetautresprogrammestiers).
18Guided'utilisation
Page 35
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur
Leprésentchapitreexpliquecommentutilisercertainsdescomposantsdel'ordinateur.
Elleestcomposéedesrubriquessuivantes:
•«Enregistrementdevotreordinateur»à lapage19
•«Foireauxquestions»à lapage19
•«Touchesetboutonsspéciaux»à lapage21
•«UtilisationdudispositifdepointageducurseurUltraNav»à lapage23
•«Gestiondel'alimentation»à lapage27
•«Connexionauréseau»à lapage31
•«Présentationsetmultimédia»à lapage35
•«Utilisationdesdispositifsaudio»à lapage38
•«Utilisationdelacaméraintégrée»à lapage39
•«Utilisationd'unecarteFlashMedia»à lapage40
Enregistrementdevotreordinateur
Lorsquevousenregistrezvotreordinateur,lesinformationsquevousfournissezsontentréesdansunebase
dedonnéesquipermetà Lenovodevouscontacterdansl'éventualitéoùvotreordinateurdevraitêtre
retournéousiunincidentgraveestconnupourvotretypedemachine.Lorsquevousenregistrezvotre
ordinateurauprèsdeLenovo,vousbénéciezégalementd'unserviceplusrapidelorsquevouscontactez
Lenovopourobtenirdel'aide.Enoutre,danscertainspays,desprivilègesetservicesétendussont
proposésauxutilisateursenregistrés.
PourenregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,procédezcommesuit:
•AccédezausiteWebhttp://www.lenovo.com/registeretsuivezlesinstructionsquis'afchentà l'écran
pourenregistrervotreordinateur.
•Connectez-vousà Internetetenregistrezvotreordinateurviaunprogrammed'enregistrementpréinstallé.
–SousWindows7:leprogrammeLenovoProductRegistrationpréinstalléselanceautomatiquement
lorsquevousavezutilisévotreordinateurpendantuncertaintemps.Suivezlesinstructionsà l'écran
pourenregistrervotreordinateur.
–SousWindows8:lancezleprogrammeLenovoSupport.CliquezensuitesurEnregistrementet
suivezlesinstructionsĂ l'Ă©cranpourenregistrervotreordinateur.
Foireauxquestions
Lesquelquesconseilsci-dessousvousaiderontĂ tirerlemeilleurpartidevotreordinateur.
Pourtirerlemeilleurpartidevotreordinateur,consultezlapageWebsuivantepourobtenirdes
informationssurl'identicationdesincidentsainsiquedesréponsesauxquestionscourantes:
http://www.lenovo.com/support/faq
Puis-jeobtenirmonguided'utilisationdansuneautrelangue?
•Pourtéléchargerleguided'utilisationdansuneautrelangue,accédezausiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides.Suivezensuitelesinstructionsquis'afîś±chentĂ l'Ă©cran.
©CopyrightLenovo2012
19
Page 36
Commentgérerplusefcacementl'utilisationdelabatterie?
•Pouréconomiserdel'énergieouinterromprel'opérationsansquitterlesapplicationsnienregistrerles
chiers,reportez-vousà lasection«Modesd'économied'énergie»à lapage29
.
•Pouratteindrelemeilleuréquilibreentrelesperformancesetl'économied'énergie,créezetappliquezdes
modesdegestiondel'alimentation.Voir«Gestiondelachargedelabatterie»à lapage29..
Votresécuritévouspréoccupeouvousavezbesoindemettreaurebutlesdonnéesstockéessur
votreunitédedisquedurouvotreunitéSSDentoutesécurité?
•ExaminezlarubriqueChapitre4«Sécurité»à lapage47poursavoircommentprotégervotreordinateur
contrelevoletl'utilisationillicite.
•UtilisezleprogrammePasswordManagerpourprotégerlesdonnéesstockéessurvotreordinateur.Pour
plusd'informations,reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.
•Avantdemettreaurebutlesdonnéesdel'unitédedisqueduroudel'unitéSSD,prenezconnaissance
desinformationscontenuesdanslasection«Consignesdesuppressiondedonnéesdudisquedurou
del'unitéSSD»à lapage57
.
Laconnexionà distancereprésentet-elleunvéritabledépourvous?
•Pouridentieretrésoudreunincidentliéauréseausansl,accédezausiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/support/faq
•ProtezdesfonctionsenréseauenutilisantleprogrammeAccessConnections(sousWindows7)oule
programmeConnaissancedesemplacements(sousWindows8).
•Pourensavoirplussurl'utilisationdesfonctionssansldevotreordinateur,reportez-vousà lasection
«Connexionssansl»à lapage31
.
•Pourvoyagerentouteconance,prenezconnaissancedesconseilsdisponiblesà lasection«Voyager
avecvotreThinkPadȈ lapage45.
•Pouractiveroudésactiverlesfonctionssansl,appuyezsurlestouchesFn+F5.
Vousavezrégulièrementbesoind'effectuerdesprésentationsoudebrancherunécranexterne?
•Prenezsoindesuivrelaprocéduredécritedanslasection«Connexiond'unécranexterne»à lapage36
•Cettefonctionpermetd'utiliserà lafoisl'écrandel'ordinateuretunécranexternecommeunités
d'afîś±chage.
Vousdevezbrancherouremplacerunpériphérique?
•Pourplusd'informationssurleremplacementdepériphériquesdevotreordinateur,reportez-vousà la
sectionChapitre6«Remplacementdepériphériques»à lapage67
.
Celafaitdéjà uncertaintempsquevousutilisezvotreordinateuretcelui-ciprésentedessignesde
ralentissement?
•Suivez«Conseilsgénérauxpourlapréventiondesincidents»à lapage115.
•Vouspouvezvous-mêmediagnostiquerlesincidentsà l'aidedulogicieldediagnosticpréinstallé.
•Pourplusd'informationssurlessolutionsderécupération,voirChapitre5«Présentationgénéraledela
récupération»à lapage59
.
Imprimezlessectionssuivantesetconservez-lesavecvotreordinateuraucasoĂąvousnepourriezpas
accéderà ceguided'utilisationenligne.
•«Installationd'unnouveausystèmed'exploitation»à lapage93
•«Absencederéactiondel'ordinateur»à lapage121
.
20Guided'utilisation
Page 37
•«Incidentsliésà l'alimentation»à lapage134
Touchesetboutonsspéciaux
VotreordinateurdisposedeplusieurstouchesetboutonsdefonctionquivousaiderontĂ travaillerplus
facilementetdemanièreplusefcace.
Combinaisonsdetouchesdefonction
Pourutiliserlescombinaisonsdetouchesdefonction,maintenezlatoucheFn1enfoncéeetappuyezsur
unedestouchesdefonction2.Relâchezlesdeuxtouches.
Boutonsderéglageduvolumeetdecoupuremicro
Pourréglerrapidementlevolumedevotreordinateur,couperlesondevotreordinateuroumettrelemicroen
modesilencieux,appuyezsurl'unedescombinaisonsdetouchessuivantes.
•Fn+Echap:Boutondecoupureduhaut-parleur
•Fn+F1:Diminutionduvolumeduhaut-parleur
•Fn+F2:Augmentationduvolumeduhaut-parleur
•Fn+F3:Boutondecoupuredumicro
Remarque:Sivouscoupezlesonavantd'éteindrel'ordinateur,lesonresteracoupélorsquevousremettrez
l'ordinateursoustension.Pouractiverleson,appuyezsurlacombinaisondetouchesd'augmentationoude
diminutionduvolumeduhaut-parleur.
Gestiondelaconsommationd'Ă©nergie
•Fn+F4
Mettezvotreordinateurenmodeveille.Pourrepasserenmodedefonctionnementnormal,appuyez
uniquementsurlatoucheFn.
Sivoussouhaitezutilisercettecombinaisonpourfairepasserl'ordinateurenmodehibernation,vousdevez
modierlesparamètresdumodedegestiondel'alimentation.Pouraccéderauxparamètresdumodede
gestiondel'alimentation,procédezcommesuit:
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur21
Page 38
•SousWindows7:lancezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletModedegestionde
l'alimentation.PoursavoircommentlancerleprogrammePowerManager,voir«Accèsauxprogrammes
LenovosousWindows7Ȉ lapage13.
•SousWindows8:cliquezavecleboutondroitsurl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotication
WindowsetcliquezsurOptionsd'alimentation.Puis,cliquezsurModierlesparamètresdumode
enregarddumodedegestiondel'alimentation.
Fonctionssansîś±l
•Fn+F5
Pouractiveroudésactiverlesfonctionssanslintégrées,appuyezsurlestouchesFn+F5.
Lancementdesparamètresdelacaméraetdesparamètresaudio
•Fn+F6
–SousWindows7:ouvrezlafenêtreParamètresdescommunications,danslaquellevouspouvez
prévisualiservotreimagevidéo,effectueruninstantanédevotreimageactuelleetmodierles
paramètresdelacaméraainsiquelesparamètresaudio.
–SousWindows8:lancezleprogrammeLenovoSettings.Pourutiliserlacaméraoumodierles
paramètresdelacaméra,cliquezsurCaméra.Pourréglerlesparamètresaudio,cliquezsurAudio.
Permutationdesunitésd'afchageensortie
•Fn+F7
AppuyezsurlestouchesFn+F7pourbasculerlasortied'afchageentrel'écrandel'ordinateuretunécran
externeensélectionnantl'unedesoptionssuivantes:
•Ecrandel'ordinateuruniquement
•Ecrandel'ordinateuretécranexterne(imagedupliquée)
•Ecrandel'ordinateuretécranexterne(fonctiond'extensiondubureau)
•Ecranexterneuniquement
Remarque:LacombinaisondetouchesWindows+PpeutavoirlemĂŞmeeffetquelacombinaisonde
touchesFn+F7.
Eclairageauxiliaire
•Fn+barred'espacement:permetdecontrôlerl'éclairageThinkLight.
–Premièrepression:permetd'activerl'éclairageThinkLight.
–Deuxièmepression:permetdedésactiverl'éclairageThinkLight.
Réglageduniveaudeluminositédel'écrandel'ordinateur
•Fn+F8:laluminositédel'écranseréduit.
•Fn+F9:laluminositédel'écranaugmente.
Remarque:Cettefonctionmodietemporairementleniveaudeluminosité.Pourmodierleniveaude
luminositépardéfaut,modiezlesparamètrescorrespondantsà l'aideduprogrammePowerManager.
Contrôlemultimédia
•Fn+F10:piste/scèneprécédente
•Fn+F11:lectureoupause
•Fn+F12:piste/scènesuivante
22Guided'utilisation
Page 39
TouchesdefonctionLegacy
•Fn+B:comportelamêmefonctionquelatouchederupturesurunclavierconventionnel.
•Fn+K:comportelamêmefonctionquelatoucheDélsurunclavierconventionnel.
•Fn+P:comportelamêmefonctionquelatouchePausesurunclavierconventionnel.
•Fn+S:comportelamêmefonctionquelatoucheSysRqsurunclavierconventionnel.
ToucheWindows
Vouspouvezafîś±cheroumasquerlemenuDĂ©marrerdeWindowsenappuyantsurlatoucheWindows1.
SousWindows7,appuyezsurlatoucheWindowspourouvrirlemenuDĂ©marrer.SousWindows8,appuyez
surlatoucheWindowspouraccéderà l'écranDémarrer.
LatoucheWindowsassociéeà uneautretouchevouspermetégalementd'accéderà d'autresfonctions.
Pourplusdedétails,reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.
UtilisationdudispositifdepointageducurseurUltraNav
VotreordinateurestlivréavecundispositifdepointageUltraNav.LedispositifdepointageUltraNav
comprendledispositifdepointageducurseurTrackPointetlepavétactilereprésentanttouslesdeuxdes
dispositifsdepointagedotésdefonctionsdebaseetétendues.Vouspouvezcongurerlesdeuxdispositifs
enchoisissantlesparamètrespréféréscommesuit:
•CongurationdudispositifdepointageducurseurTrackPointetdupavétactilesousformede
périphériquesdepointage.
Cettecongurationpermetd'utilisertouteslesfonctionsdebaseetétenduesdudispositifdepointagedu
curseurTrackPointetdupavétactile.
•CongurationdudispositifdepointageducurseurTrackPointsousformedepériphériquede
pointageprincipaletdupavétactileuniquementpourlesfonctionsétendues.
Cettecongurationpermetd'utilisertouteslesfonctionsdebaseetétenduesà l'aidedudispositifde
pointageducurseurTrackPoint,toutenlimitantl'utilisationdupavétactileaudélement,auxzones
tactilesouauxfonctionsdedéplacementlentdupointeurdupavétactile.
•CongurationdudispositifdepointageducurseurTrackPointsousformedepériphériquede
pointageprincipaletdésactivationdupavétactile.
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur23
Page 40
•Congurationdupavétactilesousformedepériphériquedepointageprincipaletdésactivationdu
dispositifdepointageducurseurTrackPoint.
ModierlesparamètresdudispositifdepointageUltraNav
Dansl'ongletUltraNavdelafenêtrePropriétésdelasouris,vouspouvezmodierlesparamètresdevotre
dispositifdepointageUltraNavencliquantsurDémarrer➙Panneaudeconguration➙Matérielet
audio➙Souris➙UltraNav.
VouspouvezégalementmodierlesparamètresdudispositifdepointageUltraNavencliquantsurl'icône
UltraNavdanslazonedenotiîś±cationWindows.Pourafîś±cherl'icĂ´neUltraNavdanslazonedenotiîś±cation
Windows,voir«Ajouterl'icôneUltraNavdanslazonedenoticationWindows»à lapage27
.
UtilisationdudispositifdepointageducurseurTrackPoint
LedispositifdepointageTrackPointestconstituéd'unboutondepointage1situésurleclavieretdetrois
boutonsà cliquersituésdanslapartieinférieureduclavier.Pourdéplacerlepointeur5à l'écran,appuyez
surlecapuchonantidérapantduboutondepointagedansladirectionsouhaitée,parallèlementauclavier;le
boutondepointagenedoitpasbouger.Lavitessededéplacementdupointeurestfonctiondelapression
exercéesurleboutondepointage.Lesboutonsà cliquergauche
quecellesdesboutonsd'unesourisstandard.LeboutoncentraldudispositifTrackPoint3,appelébarrede
délement,vouspermetdefairedélerdespagesWeboudesdocumentsdansladirectionvouluesans
avoirà utiliserlesbarresdedélementlatéralesdelafenêtre.
4etdroit2offrentlesmĂŞmesfonctions
SivousneconnaissezpasencoreledispositifTrackPoint,lesinstructionsci-dessousvousaiderontĂ
l'utiliser:
1.Placezvosmainsenpositiondefrappeetappuyezdoucementavecl'indexoulemajeursurlebouton
depointagedansladirectionsouhaitéededéplacementdupointeur.
Pourdéplacerlepointeurverslehautdel'écran,exercezunepressionversl'écran;pourledéplacer
verslebasdel'écran,exercezunepressionversvous;pourledéplacerlatéralement,exercezune
pressionverslagaucheouversladroite.
Remarque:Lepointeurpeutparfoisdériver.Ilnes'agitpasd'undéfaut.Arrêtezd'utiliserledispositif
depointageducurseurT rackPointpendantquelquessecondes.Lepointeurs'immobilise.
2.Poursélectionnerunobjetetlefaireglisser,appuyezaveclepoucesurleboutondroitougauche
etdéplacezleboutondepointageT rackPoint.
PersonnalisationdudispositifdepointageducurseurTrackPoint
Vouspouvezpersonnaliserl'unitédepointageTrackPointetlesboutonscorrespondantsdelafaçon
suivante:
•Inversezlesfonctionsdesboutonsgaucheetdroit.
24Guided'utilisation
Page 41
•ModiezlasensibilitédudispositifdepointageTrackPoint.
•ActivezlafonctionDélementdudispositifTrackPoint.
•ActivezlesconseilssurlafonctiondeDélementdudispositifTrackPoint.
RemplacementducapuchonduboutondepointageT rackPoint
Lecapuchon1situésurleboutondepointageTrackPointestamovible.Vouspouvezleremplacercomme
indiquédansl'illustration.
Remarque:Sivousremplacezvotreclavier,leclavierderemplacementestlivréaveclecapuchonpar
défaut.Sivouslesouhaitez,vouspouvezconserverlecapuchondevotreancienclavieretl'utilisersur
lenouveau.
Utilisationdupavétactile
Lepavétactile1estsituéendessousdesboutonsT rackPoint,danslapartieinférieureduclavier.Pour
déplacerlepointeur2surl'écran,glissezledoigtsurlepavédanslesensdedéplacementdevotrechoix.
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur25
Page 42
Lepavétactile1estunezoneactivequipeutdétecterlesmouvementsdesdoigts.Lazoneinférieuredu
pavétactilecomporteunezonedeclicgauche3etunezonedeclicdroit2.
Lesmouvementssurlepavétactileémulentlesopérationsdelasouris.Avantd'interagiraveclepavétactile,
veillezĂ cequelecurseurrestesurl'objetquevoussouhaitezmanipuler.
•Clicgauche:pourexécuteruneopérationenunseulclicgauchedesouris,appuyezn'importeoùsur
lepavétactileunefoisouappuyezsurlazonedeclicgauche
3unefois.Pourreproduireundouble
clicgauchedesouris,appuyezn'importeoùsurlepavétactiledeuxfoisouappuyezsurlazonede
clicgauche
3deuxfois.
•Clicdroit:pourexécuteruneopérationà l'aideduclicdroitdelasouris,appuyezsurlazonedeclic
droit2unefois.
•Clicgaucheetglisser:pourexécuteruneopérationà l'aided'unclicgauchedelasourisetune
opérationdedéplacement,procédezcommesuit:
–Appuyezn'importeoùsurlepavétactiledeuxfoisetmaintenezvotredoigtsurlepavétactile,faites
glisserlemêmedoigtouunautredoigtsurlepavétactileà votreconvenance,puisrelâchezleou
lesdoigts.
–Appuyezsurlazonedeclicgauche
3etmaintenezvotredoigtsurlepavétactile,faitesglisserun
autredoigtsurlepavétactile,puisrelâchezlesdeuxdoigts.
•Clicdroitetglisser:pourexécuteruneopérationà l'aided'unclicdroitdelasouris,appuyezsurla
zonedeclicdroit2etmaintenezvotredoigtsurlepavétactile,faitesglisserunautredoigtsurlepavé
tactile,puisrelâchezlesdeuxdoigts.
Utilisationdupavétactilemulti-point
Lepavétactiledevotreordinateurprendenchargelafonctionmulti-pointquivouspermetd'effectuerun
zoomavant,unzoomarrière,defairedélerl'écranoud'appliquerunerotationà l'écrantandisquevous
naviguezsurInternetouquevouslisezouéditezundocument.
Pourplusdedétails,reportez-vousausystèmed'aidedudispositifUltraNav.
Personnalisationdupavétactile
Pourpersonnaliserlepavétactile,procédezcommesuit:
1.AccédezauPanneaudeconguration.CliquezsurMatérieletson➙Souris➙UltraNav.
2.DanslasectionPavétactile,modiezlesparamètresà votreconvenance.
26Guided'utilisation
Page 43
DĂ©sactivationdudispositifdepointageducurseurUltraNavetutilisation d'unesourisexterne
Sivousconnectezunesourisexterneà unportUSB,vouspouvezutilisersimultanémentlasourisexterne,le
dispositifdepointageducurseurT rackPointetlepavétactile.
DésactivationdelasourisT rackPointoudupavétactile
PourdésactiverledispositifTrackPointoulepavétactile,procédezcommesuit:
1.AccédezauPanneaudeconguration.CliquezsurMatérieletson➙Souris➙UltraNav.
2.PourdésactiverledispositifdepointageducurseurTrackPoint,désélectionnezlacaseActiverla
souristactile.
Pourdésactiverlepavétactile,désélectionnezlacaseActiverlepavétactile.
3.CliquezsurOK.
Remarque:VouspouvezégalementmodierlesparamètresdudispositifdepointageUltraNavencliquant
surl'icĂ´neUltraNavdanslazonedenotiîś±cationWindows.Pourafîś±cherl'icĂ´neUltraNavdanslazonede
noticationWindows,voir«Ajouterl'icôneUltraNavdanslazonedenoticationWindows»à lapage27.
Ajouterl'icĂ´neUltraNavdanslazonedenotiîś±cationWindows
Pourfaciliterl'accèsauxpropriétésUltraNav,vouspouvezactiverl'afchagedel'icôneUltraNavdansla
zonedenotiîś±cationWindows.
Pouractiverl'afchagedel'icôneUltraNavdanslazonedenoticationWindows,procédezcommesuit:
1.AccédezauPanneaudeconguration.CliquezsurMatérieletson➙Souris.
2.Danslafenêtredespropriétésdelasouris,sélectionnezl'ongletUltraNav.
3.CochezlacaseAfcherl'icôneUltraNavdanslabarredestâchessystème.
4.CliquezsurOK.
Vouspouvezà présentmodierlespropriétésdudispositifdepointageUltraNavencliquantsurl'icône
UltraNavdelazonedenotiîś±cationWindows.
Gestiondel'alimentation
Lorsquevotreordinateurn'estpasà proximitédeprisesdecourant,sonutilisationdépenddelabatterie.La
consommationd'Ă©nergievaried'uncomposantĂ unautre.Plusvousutilisezdescomposantsconsommant
beaucoupd'Ă©nergie,pluslabatteries'Ă©puisevite.
PassezplusdetempshorsconnexionaveclesbatteriesThinkPad.Lamobilitéarévolutionnélemonde
professionnelenpermettantd'emportersontravailavecsoitoutaulongdesesdéplacements.Grâceaux
batteriesdevotreordinateurThinkPad,vouspouveztravaillerpluslongtempssansavoirĂ vousconnecter
à unepriseélectrique.
VĂ©riîś±cationdel'Ă©tatdelabatterie
L'icĂ´nedelabatteriedelazonedenotiîś±cationsWindowsafîś±chelepourcentaged'Ă©nergierestantede
labatterie.
Lavitesseà laquellevoussollicitezlabatteriedétermineladuréependantlaquellevouspouvezutiliserla
batteriedel'ordinateurentrechaquechargedelabatterie.Etantdonnéeslesdifférencesauniveaudes
besoinsetdeshabitudesd'unutilisateurà unautre,ilestdifciledeprévoircettedurée.Cependant,deux
facteursprincipauxpermettentdedéterminercettedurée:
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur27
Page 44
•leniveaudechargedelabatterielorsquevouscommencezà travailler;
•lamanièredontvousutilisezvotreordinateur:lafréquencedesaccèsaudisquedur,laluminositédénie
pourl'Ă©crandel'ordinateur.
Pourconsulterlesinformationsdétailléesconcernantl'étatdelabatterie,procédezcommesuit:
•SousWindows7:ouvrezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletBatterie.
•SousWindows8:
–OuvrezleprogrammeLenovoSupportetcliquezsurEtatdelabatterie.
–OuvrezleprogrammeLenovoSettingsetcliquezsurPower.
Utilisationduboîtierd'alimentation
L'alimentationdevotreordinateurestassuréeparunblocdebatterieslithium-ion(Li-ion)livréenmême
tempsquel'ordinateurouparleboîtierd'alimentation.Pendantl'utilisationduboîtierd'alimentation,la
batterieserechargeautomatiquement.
Leboîtierd'alimentationfourniavecvotreordinateurcomprenddeuxcomposantsdebase:
•Letransformateur,quiadaptelapuissanceducourantsecteurà l'ordinateur.
•Lecordond'alimentation,branchésurl'alimentationsecteuretreliéautransformateur.
Attention:L'utilisationd'uncordond'alimentationinadaptépeutentraînerdegravesdétériorationsde
votreordinateur.
Connexionduboîtierd'alimentation
Pourutiliserleboîtierd'alimentation,procédezcommesuit.Suivezlesétapesdansl'ordredonné.
1.Branchezleboîtierd'alimentationsuruneprisesecteur.
2.Branchezlecordond'alimentationsurletransformateur.
3.Insérezlaprised'alimentationdansl'ordinateurportable.
Conseilsrelatifsà l'utilisationduboîtierd'alimentation
VouspouvezĂ toutmomentcontrĂ´lerl'Ă©tatdelabatterieenobservantlajaugeaubasdel'Ă©cran.
•Lorsquevousnel'utilisezpas,vousdevezdébrancherleboîtierd'alimentationdelaprisedecourant.
•N'enroulezpaslecordond'alimentationserréautourduboîtierd'alimentationlorsqu'ilestconnecté
autransformateur.
•Avantdechargerlabatterie,assurez-vousquesatempératureestd'aumoins10°C.
•LabatteriepeutĂŞtrerechargĂ©elorsqu'elleestenplaceetqueleboĂ®tierd'alimentationestreliĂ©Ă
l'ordinateur.Vousdevezimpérativementchargerlabatteriesivousvoustrouvezdansl'unedessituations
suivantes:
–Lorsquevousvenezd'acquérirunenouvellebatterie.
–Lorsquelajaugeaubasdel'écranindiquequelachargedelabatterieestfaible.
–Encasdenonutilisationprolongéedelabatterie.
Chargementdelabatterie
Lorsquevousvériezl'étatdelabatterieetquevousconstatezquelepourcentaged'énergierestanteest
bas,oulorsquel'alarmed'alimentationvousavertitquelabatterieestpresquedéchargée,vousdevez
rechargercettedernière.
28Guided'utilisation
Page 45
Siuneprisesecteurestdisponible,branchezleboĂ®tierd'alimentationdessus,puisraccordez-leĂ
l'ordinateur.Labatterieserechargeentièremententroisheuresenviron.Laduréeduchargementdépendde
latailledelabatterieetdel'environnementphysique.LajaugedelabatteriePowerManagersituéesur
labarredestâchesvousinformealorsquecettedernièreestencoursdechargement,puisvoussignale
qu'elleestcomplètementchargéeà landel'opération.
Remarque:Pourprolongerladuréedeviedelabatterie,l'ordinateurnecommencepasà rechargerla
batteriesilapuissancerestanteestsupérieureà 95%.
Augmentationdeladuréedeviedelabatterie
Pouraugmenterladuréedeviedelabatterie,procédezcommesuit:
•Utilisezlabatteriejusqu'à cequ'ellesoitcomplètementdéchargée.
•Rechargezlabatteriecomplètementavantdel'utiliser.Labatterieestentièrementchargéesilajaugede
labatteriedePowerManagersituéesurlabarredestâchesindiqueunniveaudechargeà 100%lorsque
leboîtierd'alimentationestbranché.
•Utilisezsystématiquementlesfonctionsdegestiondel'alimentationtellesquelemoded'alimentation:
extinctiondumoniteur,miseenveilleethibernation.
Gestiondelachargedelabatterie
And'obtenirlemeilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie,vouspouvezajuster
lesparamètresd'alimentationdevotreordinateur.Pouraccéderauxparamètresdumodedegestionde
l'alimentation,procédezcommesuit:
SousWindows7:lancezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletModedegestionde
l'alimentation.PoursavoircommentlancerleprogrammePowerManager,voir«Accèsauxprogrammes
LenovosousWindows7Ȉ lapage13.
SousWindows8:cliquezavecleboutondroitsurl'icĂ´ned'Ă©tatdelabatteriedanslazonedenotiîś±cation
WindowsetcliquezsurOptionsd'alimentation.Puis,cliquezsurModierlesparamètresdumode
enregarddumodedegestiondel'alimentation.
Pourplusd'informationssurleprogrammePowerManager,reportez-vousausystèmed'aide.
Modesd'Ă©conomied'Ă©nergie
Vousdisposezà toutmomentdeplusieursmodesd'économied'énergie.Cetterubriqueprésentechacun
desmodesdisponiblesetdonnedesconseilsquantĂ l'utilisationoptimaledelabatterie.
Présentationdesmodesd'économied'énergie
•Ecranvierge(sousWindows7uniquement)
L'écrandel'ordinateurconsommebeaucoupd'énergie.Pourlemettrehorstension,procédezcomme
suit:
1.CliquezĂ l'aideduboutondroitdelasourissurlajaugedelabatteriedePowerManagerdans
labarredestâches.
2.SĂ©lectionnezEteindrel'Ă©cran.
•Veille
Danscemode,votretravailestsauvegardédanslamémoire,puisl'unitéSSDoul'unitédedisquedur
etl'écrandel'ordinateursontéteints.Lorsquevotreordinateurquittelemodeveille,votretravailest
restauréenquelquessecondes.
Pourmettrevotreordinateurenmodeveille,appuyezsurFn+F4.Poursortirdumodeveille,appuyez
surFn.
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur29
Page 46
Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutprendreenchargelafonctionModeveillependant30jours.
Sicettefonctionestactivée,l'ordinateurconsommeencoremoinsd'énergieenmodeveilleetne
nécessitequequelquessecondespourreprendresonfonctionnementnormallorsquevousappuyezsur
l'interrupteurd'alimentation.PouractiverlafonctionModeveillependant30jours,procédezcommesuit:
–SousWindows7:reportez-vousausystèmed'aideduprogrammePowerManager.Poursavoir
commentlancerleprogrammePowerManager,voir«AccèsauxprogrammesLenovosous
Windows7Ȉ lapage13
.
–SousWindows8:ouvrezleprogrammeLenovoSettingsetcliquezsurPower.
LafonctionActiverlemodeveillependant30joursprendraeffetaudémarragesuivantdevotreordinateur.
•Hibernation
Danscemode,vouspouvezéteindrecomplètementl'ordinateursansquitterlesapplicationsencours
d'exécutionnienregistrerleschiers.Lorsquel'ordinateurpasseenmodehibernation,tousleschiers,
dossiersetapplicationsouvertssontenregistréssurl'unitédedisquedur,puisl'ordinateurs'éteint.
Pourmettrel'ordinateurenmodehibernation,modiezlesparamètresdumodedegestionde
l'alimentation.Pouraccéderauxparamètresdumodedegestiondel'alimentation,procédezcommesuit:
–SousWindows7:lancezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletModedegestion
del'alimentation.PoursavoircommentlancerleprogrammePowerManager,voir«Accèsaux
programmesLenovosousWindows7Ȉ lapage13
.
–SousWindows8:cliquezavecleboutondroitsurl'icôned'étatdelabatteriedanslazonede
noticationWindowsetcliquezsurOptionsd'alimentation.Puis,cliquezsurModierlesparamètres
dumodeenregarddumodedegestiondel'alimentation.
•Connexionsansldésactivée
Sivousn'utilisezpaslesfonctionssansl,tellesqueBluetooth,leréseauétenduouleréseaulocalsans
îś±l,mettez-leshorstension.Cecivouspermettrad'Ă©conomiserdel'Ă©nergie.Pourmettrehorstensionles
fonctionssansîś±l,appuyezsurFn+F5.
Activationdelafonctionderéveil
Sivousmettezvotreordinateurenmodehibernationetsilafonctionderéveilestdésactivée(conguration
pardéfaut),l'ordinateurneconsommeaucuneénergie.Silafonctionderéveilestactivée,ilconsomme
unepetitequantitéd'énergie.
Pouractivercettefonction,procédezcommesuit:
1.AccédezauPanneaudeconguration.CliquezsurSystèmeetsécurité.
2.CliquezsurOutilsd'administration.
3.CliquezdeuxfoissurPlanicateurdetâches.Sivousêtesinvitéà entrerunmotdepasse
administrateurouuneconîś±rmation,entrezlemotdepasseouconîś±rmez.
4.Danslepanneaudegauche,sélectionnezledossierdetâchespourlequellafonctionderéveildoit
êtreactivée.Lestâchesplaniéess'afchent.
5.Cliquezsurunetâcheplaniée,puissurl'ongletConditions.
6.SousAlimentation,cochezlacaseRéveillerl'ordinateurpourexécutercettetâche.
Activationdel'alertedelabatteriesurlesystèmed'exploitationWindows7
SousWindows7,vouspouvezprogrammervotreordinateurdesortequelorsqueleniveaudebatteriepasse
sousuncertainseuil,troisévénementsseproduisent:
•L'alarmesedéclenche.
•Unmessaged'avertissements'afche.
•L'écranLCDs'éteint.
30Guided'utilisation
Page 47
Pouractiverl'alarmedelabatterie,procédezcommesuit:
1.LancezleprogrammePowerManager.
2.Cliquezsurl'ongletParamètresd'alimentationglobaux.
3.PourAlarmeniveaudebatteriefaibleouAlarmeniveaudebatteriecritique,ajustezlepourcentage
duniveaudebatterieetdénissezl'actionà effectuer.
Remarque:Sivotreordinateurpasseenmodeveilleouhibernationlorsqueleniveaudebatterieestfaible,
maissilemessaged'alertenes'estpasencoreafché,lemessages'afcheraà lareprisedel'ordinateur.
Pourreprendrelefonctionnementnormal,cliquezsurOK.
Connexionauréseau
Votreordinateurcomporteunouplusieursadaptateursderéseaupermettantlaconnexionà Internetouau
réseaulocalcâbléousansldevotreentreprise.
Remarque:Certainsmodèlessontlivrésavecunecartederéseauétendusanslintégréepermettant
d'établirdesconnexionssanslviadesréseauxdistantspublicsouprivés.
LeprogrammeAccessConnectionsestunassistantdeconnectivitépermettantdecréeretdegérerles
prolsemplacement.Chaqueprold'emplacementstocketouslesparamètresdelacongurationInternet
etduréseaurequispourseconnecterà partird'uneinfrastructureréseausituéedansunlieutelquele
domicileoulebureau.
ConnexionsEthernet
Vouspouvezvousconnecterauréseauouà uneconnexionà largebande(DSLouCATV)à l'aidedela
fonctionEthernetintégréeà votreordinateur.Cettefonctionnalitépermetd'effectuerdestransmissionsde
donnéesenduplexpartielouintégralà 1Gbps.
Pourétablirlaconnexionà unréseauviaEthernet,procédezcommesuit:
•SousWindows7:utilisezleprogrammeAccessConnections.Poursavoircommentdémarrerle
programmeAccessConnections,voir«AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7»à lapage13
•SousWindows8:ouvrezleprogrammeLenovoSettingsetcliquezsurConnaissancedes
emplacements.Suivezensuitelesinstructionsquis'afîś±chentĂ l'Ă©cran.
Pourplusd'informations,consultezlesystèmed'aideduprogramme.
DANGER
Votreordinateurestdotéd'unconnecteurEthernet.Pourévitertoutrisqued'électrocution,ne
branchezpaslecâbletéléphoniquesurleconnecteurEthernet.
Connexionssansîś±l
Grâceà laconnexionsansl,letransfertdedonnéessefaitparl'intermédiaired'ondesradioélectriques
etnenécessiteaucuncâblephysique.
Enfonctiondelafréquenceutiliséepourlatransmissiondesdonnées,duréseauoudutypedepériphérique
utilisépourtransmettrelesdonnées,vouspourrezavoiraccèsauxdifférentsréseauxci-dessous:
.
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur31
Page 48
RĂ©seaulocalsansîś±l
Unréseaulocalsanslcouvreunesupercierelativementrestreinte.Ilpeutselimiterà unimmeublede
bureauxouà unemaison.Lespériphériquesrépondantà lanorme802.11peuventseconnecterà ceréseau.
Votreordinateurestlivréavecunecartederéseausansletunutilitairedecongurationintégrépermettant
d'Ă©tablirdesliaisonssansîś±letdecontrĂ´lerl'Ă©tatdelaconnexion.Ainsi,vouspouvezresterconnectĂ©Ă
votreréseauaubureau,dansunesallederéunionouà lamaison,sansavoirbesoind'uneconnexionlaire.
Conseilsrelatifsà l'utilisationdelafonctionderéseaulocalsansl
Pourobtenirlameilleureconnexionpossible,suivezlesconseilssuivants:
•Positionnezvotreordinateurdetellesortequ'ilyaitlemoinsd'obstaclespossibleentrelepointd'accès
auréseaulocalsansletl'ordinateur.
•Pourobteniruneconnexionsansloptimale,ouvrezl'écrandel'ordinateuranqu'ilformeunangle
légèrementsupérieurà 90degrés.
•Sivousutilisezlafonctionsansl(norme802.11)del'ordinateurenmêmetempsqu'uneoption
Bluetooth,lavitessedetransmissiondesdonnéespeutêtreretardéeetlesperformancesdelafonction
sanslpeuventsedégrader.
Antenneréseauétendusansl
Unréseauétendusanslvouspermetd'établirdesconnexionssanslsurdesréseauxprivésoupublics
distants.Lamaintenancedecesconnexionspeutsefairesurunevastezonegéographique,tellequ'uneville
ouunpays,à l'aidedemultiplessitesà antennesoudesystèmesdesatellitesgéréspardesfournisseursde
servicessansîś±l.
CertainsordinateursportablesThinkPadsontlivrésavecunecarteréseauétendusanslintégréequiinclut
certainestechnologiesderéseauétendusansl,tellesque1xEV-DO,CDMA,HSPA,HSPA+,3GouGPRS.
Vouspouvezvousconnecterà Internetouauréseaudevotreentrepriseà l'aidedelacartederéseau
étendusanslintégréeetdel'utilitairedecongurationpourétabliruneconnexionderéseauétendu
sansletcontrôlersonétat.
Remarque:Danscertainspays,leservicederéseauétendusanslestfournipardesfournisseurs
deservicesautorisés.
Conseilsrelatifsà l'utilisationdelafonctionderéseauétendusansl
Pourobtenirlameilleureconnexionpossible,suivezlesconseilssuivants:
•Maintenezl'ordinateuréloignédevotrecorps.
•Placezvotreordinateursurunesurfaceplaneetouvrezl'écrandel'ordinateuranqu'ilformeunangle
d'unpeuplusde90degrés.
•Eloignezvotreordinateurdesmursdebétonoudebriquequirisqueraientderéduirelaforcedessignaux
cellulaires.
•Vousobtiendrezunemeilleureréceptionà proximitédesfenêtresetd'autresendroitsoùlaréception
detéléphonecellulaireestlameilleure.
Bluetooth
Bluetoothestl'unedesnombreusestechnologiessanslutiliséespourcréerunréseaupersonnel.La
technologieBluetoothpermetà différentstypesd'appareilsélectroniques,commedesordinateurs,des
téléphonesmobilesoudespériphériquesdetoutessortes,d'échangerentreeux,surunecourtedistance,
parliaisonradio,delavoixetdesdonnées.
32Guided'utilisation
Page 49
Etablissementd'uneconnexionauréseausansl
Pourétabliruneconnexionà unréseausansl,procédezcommesuit:
1.Pourmettresoustensionlesfonctionssansîś±l,appuyezsurFn+F5.
2.Cliquezsurl'icôned'étatdelaconnexionauréseausansldanslazonedenoticationWindows.Une
listedesréseauxsansldisponibless'afche.
3.Double-cliquezsurunréseaupourvousyconnecter.Indiquezlesinformationsrequisessinécessaire.
Sivousdevezvousconnecterà desréseauxsansldansdifférentslieux,utilisezlelogicielsuivantpour
gérerplusieursprolsderéseauxanquel'ordinateurseconnecteautomatiquementà unréseaudisponible
lorsquel'emplacementchange:
•SousWindows7:utilisezleprogrammeAccessConnections.Poursavoircommentdémarrerle
programmeAccessConnections,voir«AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7»à lapage13.
•SousWindows8:ouvrezleprogrammeLenovoSettingsetcliquezsurConnaissancedesemplacements.
Voir«AccèsauxprogrammesLenovosousWindows8»à lapage15.
Attention:
•Sivoussouhaitezutiliserlesfonctionssansldevotreordinateurlorsd'unvoyageenavion,consultezla
compagnieaérienneavantl'embarquementpourconnaîtrelesservicessansldisponibles.
•S'ilexistedesrestrictionsconcernantl'utilisationd'ordinateursdotésdefonctionssansllorsd'un
voyageenavion,vousdevezdésactivercesfonctionsavantl'embarquement.Pourdésactiverles
fonctionssansl,voir«Activationoudésactivationdesdispositifssansl»à lapage35
.
UtilisationdeBluetooth
Certainsmodèlessontéquipésd'unecarteBluetoothconformeauxspécicationsBluetooth4.0.
PouractiverlafonctionBluetoothsousWindows7,appuyezsurFn+F5pourouvrirlecommutateurradio
sansl.ActivezlaradioBluetooth.Pourlesystèmed'exploitationWindows8,lafonctionBluetoothest
activéepardéfaut.
Envoidedonnéesà unpériphériqueBluetooth
Pourenvoyerdesdonnéesà unpériphériqueBluetooth,procédezcommesuit:
1.ActivationdelafonctionBluetooth.
2.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlesdonnéesà envoyer.
3.SélectionnezEnvoyerà ➙PériphériquesBluetooth.
4.SélectionnezunpériphériqueBluetoothetsuivezlesinstructionsquis'afchentà l'écran.
Remarque:Sivousutilisezlafonctionsansîś±l(norme802.11)del'ordinateurenmĂŞmetempsqu'uneoption
Bluetooth,lavitessedetransmissiondesdonnéespeutêtreretardéeetlesperformancesdelafonction
sanslpeuventsedégrader.
Pourplusdedétails,reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.
VĂ©riîś±cationdel'Ă©tatdelaconnexionsansîś±l
Vouspouvezvérierl'étatdelaconnexiondevotreordinateurauréseausansletlaforcedusignalsansl
vial'icôned'étatdelaconnexionauréseausansldanslazonedenoticationWindows.Pluslenombrede
barresestélevé,meilleurestlesignal.
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur33
Page 50
SousWindows7,vouspouvezégalementvérierlajaugeAccessConnections,l'icôned'étatd'Access
Connectionsoul'icôned'étatdelaconnexionauréseausansld'AccessConnectionsdanslazonede
notiîś±cationWindows.
JaugeAccessConnections
SousWindows7,lajaugeAccessConnectionsdelabarredestâchesafchelaqualitédusignaletl'état
delaconnexionsansîś±l.
Pourplusd'informationssurlaforcedusignaletl'Ă©tatdelaconnexionsansîś±l,ouvrezleprogrammeAccess
ConnectionsoucliquezavecleboutondroitdelasourissurlajaugeAccessConnectionsdanslabarre
destâchesetsélectionnezAfcherl'étatdelaconnexionsansl.
•EtatsdelajaugeAccessConnections:réseaulocalsansl
–Laconnexionradiosanslestdésactivéeouaucunsignaln'estreçu.
–Laconnexionradiosanslestactivée.Lesignaldelaconnexionsanslestfaible.Pour
augmenterlaforcedusignal,approchezl'ordinateurdupointd'accèssansl.
–
–
Laconnexionradiosanslestactivée.Lesignaldelaconnexionsanslestmoyen.
Laconnexionradiosanslestactivée.Lesignaldelaconnexionsanslestexcellent.
•EtatsdelajaugeAccessConnections:réseauétendusansl
–Pasdesignal
–Niveaudusignal1
–
Niveaudusignal2
–Niveaudusignal3
Remarque:Pourplusd'informationssurlajaugeAccessConnections,voirlesystèmed'aided'Access
Connections.
IcĂ´neAccessConnectionseticĂ´ned'Ă©tatdelaconnexionsansîś±l
L'icôneAccessConnectionsafchel'étatgénéraldelaconnexion.
L'icônedel'étatdelaconnexionsanslafchelaqualitédusignaletl'étatdelaconnexionsansl.
Pourplusd'informationssurlaforcedusignaletl'Ă©tatdelaconnexionsansîś±l,ouvrezleprogrammeAccess
Connectionsoucliquezdeuxfoissurl'icôned'étatd'AccessConnectionsdanslabarredestâches.
Remarque:Pourafîś±cherl'icĂ´neAccessConnectionsetl'icĂ´ned'Ă©tatdelaconnexionsansîś±l,cliquezsur
Afcherlesicônesmasquéesdanslabarredestâches.Pourajoutercesicônesà labarredestâchesde
façonpermanente,cliquezsurPersonnaliseretpersonnalisezlesparamètres.Pourplusd'informationssur
lesicônes,voirlesystèmed'aided'AccessConnections.
•Icôned'étatd'AccessConnections
–Aucunprold'emplacementn'estactifouiln'enexistepas.
–Leprold'emplacementactuelestdéconnecté.
Leprold'emplacementactuelestconnecté.
–
•Icôned'étatdelaconnexionsansl:réseaulocalsansl
–
Laconnexionradiosanslestdésactivée.
34Guided'utilisation
Page 51
–Laconnexionradiosanslestactivée.Pasd'association.
–Laconnexionradiosanslestactivée.Pasdesignal.
Laconnexionradiosanslestactivée.Lesignaldelaconnexionsanslestexcellent.
–
–Laconnexionradiosanslestactivée.Lesignaldelaconnexionsanslestmoyen.
–Laconnexionradiosanslestactivée.Lesignaldelaconnexionsanslestfaible.Pouraugmenter
laforcedusignal,approchezl'ordinateurdupointd'accèssansl.
•Icôned'étatdelaconnexionsansl:réseauétendusansl
–Laconnexionradioduréseauétenduestdésactivée
Pasdeliaison
–
–Pasdesignal
–Niveaudusignal1
–Niveaudusignal2
–
Niveaudusignal3
Remarque:Sivousrencontrezdesdifcultéspourétabliruneconnexion,rapprochezl'ordinateurdu
pointd'accèssansl.
Activationoudésactivationdesdispositifssansl
Pouractiveroudésactiverlesfonctionssansl,procédezcommesuit:
•SousWindows7:appuyezsurFn+F5pourouvrirlecommutateurradiosansl.Activezoudésactivez
lafonctionsansîś±lselonvosbesoins.
•SousWindows8:appuyezsurFn+F5pouractiveroudésactiverleModeavion.LorsqueleModeavion
estactivé,touslespériphériquessanslsontéteints.
Vouspouvezégalementutiliserlecommutateurradiosanslpouractiveroudésactiverlesconnexionsradio
sansldetouslespériphériquessanslsurvotreordinateur.
Présentationsetmultimédia
Vouspouvezreliervotreordinateurà unprojecteurpoureffectuerdesprésentationsouà unécranexterne
pourétendrevotreespacedetravail.
Modicationdesparamètresd'afchage
Vouspouvezmodierlesparamètresd'afchage,telsquelatailledepolice.
Modiîś±cationdelatailledepolice
Pourmodierlatailledepolice,procédezcommesuit:
1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,puissurPersonnaliser.
2.CliquezsurAfîś±chagesurlagauche.
3.Sélectionnezlatailledepolicesouhaitée.
4.CliquezsurAppliquer.Lechangementneprendeffetqu'unefoisquevousêtesdéconnecté.
Connexiond'unprojecteuroud'unécranexterne
Cetterubriquefournitdesinformationssurlaconnexiond'unprojecteurouunécranexterne.
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur35
Page 52
Connexiond'unécranexterne
Remarque:Uncâbled'interfacevidéoaveccœurenferriteestrequissivousbranchezunécranexterne.
Votreordinateurpeutprendreenchargeunerésolutionvidéomaximalede2048x1536(avecunécran
externebranchésurleconnecteurVGA)oude2560x1600(avecunécranexternebranchésurleconnecteur
HDMI),sousréservequel'écranexterneprenneégalementenchargecetterésolution.Pourplusdedétails,
consultezlesmanuelsfournisavecl'Ă©cran.
Vouspouvezdénirn'importequellevaleurderésolutionpourl'écrandel'ordinateuroupourl'écranexterne.
Lorsquevousutilisezlesdeuxécransà lafois,leurrésolutionestidentique.Sivousdénissezunerésolution
plusélevéepourl'écrandel'ordinateur,vousnepouvezvisualiserqu'unepartiedel'écranà lafois.Vous
pouvezafcherlesautrespartiesendéplaçantl'imageà l'aidedudispositifdepointageTrackPointou
d'uneautreunitédepointage.
Vouspouvezfairebasculerlasortied'afchageentrel'écrandel'ordinateuretunécranexterne,oulesdeux
enmodiantlacongurationdanslafenêtredesParamètresd'afchage.
Connexiond'unécranexterne
Pourbrancherunécranexterne,procédezcommesuit:
1.Branchezl'Ă©cranexternesurleportd'Ă©cran,puissuruneprisesecteur.
2.Allumezl'Ă©cranexterne.
3.Modiîś±ezl'emplacementdelasortiedel'afîś±chageencliquantsurFn+F7.Celavouspermetdebasculer
l'afchageentrel'écranexterne,l'écrandel'ordinateuretlesdeuxécrans.
Remarque:Sil'ordinateurneparvientpasà détecterl'écranexterne,cliquezavecleboutondroitsurle
bureau,puissélectionnezRésolutiond'écran.CliquezsurleboutonDétecter.
Conîś±gurationdutyped'Ă©cran
Pourdénirvotretyped'écran,procédezcommesuit:
1.Branchezl'Ă©cranexternesurleportd'Ă©cran,puissuruneprisesecteur.
2.Allumezl'Ă©cranexterne.
3.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,puissurRĂ©solutiond'Ă©cran.
Remarque:Sil'ordinateurneparvientpasà détecterl'écranexterne,cliquezsurleboutonDétecter.
4.Cliquezsurl'icônecorrespondantà l'écransouhaité(l'icôneEcran-2correspondà l'écranexterne).
5.DĂ©îś±nissezlaRĂ©solution.
6.CliquezsurParamètresavancés.
7.Cliquezsurl'ongletEcran.VĂ©riîś±ezlafenĂŞtred'informationssurl'Ă©cranpourvousassurezqueletype
d'écranestcorrect.Sitelestlecas,cliquezsurOKpourfermerlafenêtre.Sinon,procédezcommesuit:
8.Siplusdedeuxtypesd'écransontafchés,sélectionnezMoniteurPlug-and-Playgénériqueou
MoniteurnonPlug-and-Playgénérique.
9.CliquezsurPropriétés.Sivousêtesinvitéà entrerunmotdepasseadministrateurouuneconrmation,
entrezlemotdepasseouconîś±rmez.
10.Cliquezsurl'ongletPilote.
11.CliquezsurMettreĂ jourlepilote.
12.CliquezsurRechercherunpilotelogicielsurmonordinateur,puissurMelaisserchoisirparmiune
listedepilotesdepériphériquessurmonordinateur.
13.DésélectionnezlacaseAfcherlesmatérielscompatibles.
36Guided'utilisation
Page 53
14.SélectionnezleFabricantetleModèledel'écran.Sivotreécrannegurepasdanslaliste,arrêtez
l'installationdecepiloteetutilisezceluiquiestfourniavecvotreécran.
15.Aprèsavoirmisà jourlepilote,cliquezsurFermer.
16.CliquezsurOK.
Remarque:Pourmodierlesparamètresdecouleur,cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,
puissélectionnezRésolutiond'écran.CliquezsurParamètresavancés,sélectionnezl'ongletEcran,
puisdénissezlesCouleurs.
Remarquessurlaconnexiond'unécranexterne
•Lorsquevousinstallezunsystèmed'exploitation,vousdevezégalementinstallerlepiloted'écranadapté
à votreécran,quiestfourniavecl'ordinateur,ainsiquelechierINFlivréavecl'écranexterne.
•Sivousdénissezunerésolutionsupérieureà celleutiliséesurl'écrandel'ordinateuretsivousutilisez
ensuiteunécranexternequineprendpasenchargecetterésolution,tirezpartidelafonctionécran
virtuel,quivouspermetden'afcherqu'unepartiedel'imagehauterésolutiongénéréeparvotre
ordinateur.Vouspouvezafcherlesautrespartiesdel'imageendéplaçantl'écranà l'aidedudispositifde
pointageTrackPointoud'uneautreunitédepointage.
•Sivousutilisezunécranexterneobsolète,larésolutionetlafréquencederafraîchissementpeuvent
êtrelimitées.
Utilisationdumini-connecteurDisplayPort
Votreordinateurestéquipéd'unmini-connecteurDisplayPort,delatoutedernièregénérationd'interface
d'afchagenumériquequipermetlaconnexionà diverspériphériquesd'afchageexternes.Ceconnecteur
compactautoriselesbranchementssansconîś±gurationetprendenchargelesadaptateursquevouspouvez
branchersurunportDisplayPortouVGA.
Lemini-connecteurDisplayPortdel'ordinateurprendégalementenchargelesuxaudioetvidéo.
Utilisationdudoubleafîś±chage
Cettesectionprésentelafonctiond'extensiondubureau,quivouspermetd'utiliserà lafoisl'écrande
l'ordinateuretunécranexternecommeunitésd'afchage.
Utilisationdelafonctiond'extensiondubureau
Votreordinateurprendenchargeunefonctiond'extensiondubureau.Cettefonctionpermetd'utiliserĂ la
foisl'écrandel'ordinateuretunécranexternecommeunitésd'afchage.Vouspouvezégalementafcher
desimagesdebureaudifférentessurchaqueécran.
Vouspouvezutiliserlafonctiond'extensiondubureausansmodierdeparamètres.Silafonctionne
fonctionnepas,reportez-vousà lasection«Activationdelafonctiond'extensiondubureau»à lapage
pourl'activer.
38
Remarquessurlafonctiond'extensiondubureau
•SivoussouhaitezouvrirunesessionDOSpleinécranlorsquevousêtesenmoded'extensiondubureau,
seull'écranprincipalpasseenmodeDOS.L'autreécrans'éteint.
•Sivotreordinateurestdotéd'unecartegraphiqueIntel
étantl'écranprincipalenprocédantcommesuit:
1.AppuyezsurCtrl+Alt+F12.LafenĂŞtreIntelGraphicsandMediaControlPanels'ouvre.
2.SĂ©lectionnezMultipleDisplays.
3.Modiîś±ezOperatingModeenExtendedMode.
4.Modiezleparamètrepermettantdedésignerl'écranprincipal.
®
,vouspouvezdésignerl'autreécrancomme
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur37
Page 54
•Lorsqu'uneapplicationutilisantDirectDrawouDirect3Destexécutéeenmodepleinécran,ellen'apparaît
quesurl'Ă©cranprincipal.
•Ilestimpossibled'utiliserlafonctiondechangementd'unitéd'afchagelorsquevousêtesenmode
d'extensiondubureau.
Activationdelafonctiond'extensiondubureau
Pouractiverlafonctiond'extensiondubureau,procédezcommesuit:
1.Branchezl'Ă©cranexternesurleportd'Ă©cran,puissuruneprisesecteur.
2.Allumezl'Ă©cranexterne.
3.AppuyezsurFn+F7,puissélectionnezEtendre.
Pourchangerlarésolutiondechaqueécran,procédezcommesuit:
1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,puissurRĂ©solutiond'Ă©cran.
2.Cliquezsurl'icôneEcran-1(pourl'unitéd'afchageprincipale,c'est-à -direl'écrandel'ordinateur).
3.Dénissezlarésolutiondel'écranprincipal.
4.Cliquezsurl'icôneEcran-2(pourl'unitéd'afchagesecondaire,c'est-à -direl'écranexterne).
5.Dénissezlarésolutiondel'écransecondaire.
6.Placezlesicônesdesécransdefaçonà cequ'ellessetouchent.
Remarque:Vouspouvezplacerlesécransdansn'importequellepositionrelative,pourvuqueles
icĂ´nessetouchent.
7.CliquezsurOKpourappliquerlesmodiîś±cations.
Remarque:Pourmodierlesparamètresdecouleur,cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,
puissélectionnezRésolutiond'écran.CliquezsurParamètresavancés,sélectionnezl'ongletEcran,
puisdénissezlesCouleurs.
UtilisationdelafonctiondegestiongraphiqueNVIDIAOptimus
CertainsordinateursportablesThinkPadprennentenchargelafonctiondegestiongraphiqueNvidia
Optimus.
Pouratteindrelemeilleuréquilibreentreperformancesdel'ordinateuretduréedeviedelabatterie,en
fonctiondelademandedequalitégraphiquedel'applicationactiveetdesparamètresutiliséspourle
modedegestiondel'alimentation,lafonctionNVIDIAOptimuspasseautomatiquementdelagestion
graphiquehauteperformanceĂ lagestiongraphiqueĂ Ă©conomied'Ă©nergie.Labasculedynamiquepermet
unbasculementsansavoirà redémarrerl'ordinateur,fermerdesapplicationsouintervenirmanuellement.
Utilisationdesdispositifsaudio
Votreordinateurestéquipédesélémentssuivants:
•Priseaudiomultifonctionde3,5mmdediamètre
•Haut-parleursstéréointégrés
•Microintégré
L'ordinateurcomporteégalementunepuceaudiovouspermettantdebénécierdediversesfonctions
audiomultimédia:
•Conformeà lanormeaudiohautedénitionIntel
•EnregistrementetlecturedechiersPCMetWAVauformat16bitsou24bits
38Guided'utilisation
Page 55
•Lectured'unchierWAVà untauxd'échantillonnagede44,1KHzà 192KHz
•LecturedechiersMIDIviaunsynthétiseurà tabled'ondedanslessystèmesd'exploitationMicrosoft
Windows
•LecturedechiersMP3viaWindowsMediaPlayerouunlogicieldelectureMP3
•Enregistrementà partirdediversessourcessonores
Remarque:Lapriseaudiomultifonctionneprendpasenchargelesmicrosconventionnels.
Letableausuivantindiquelesfonctionsdespériphériquesaudioconnectésauxprisesdevotreordinateur
quisontprisesencharge.
Tableau3.Listedesfonctionsaudio
Prise
Priseaudiomultifonction
Casqueavecprise4pĂ´les
de3,5mm
Fonctionscasqueetmicro
prisesencharge
Casquestandard
Fonctioncasquepriseen
charge
Microstandard
Nonprisencharge
Conîś±gurationenvued'unenregistrementsonore
Pourcongurerlemicroand'obtenirunequalitéd'enregistrementoptimale,ouvrezlafenêtreRealtekHD
AudioManagerenprocédantcommesuit:
Ouvrezlepanneaudeconguration.CliquezsurMatérieletaudio➙RealtekHDAudioManagerLa
fenĂŞtreRealtekHDAudioManagers'afîś±che.
Utilisationdelacaméraintégrée
Sivotreordinateurestéquipéd'unecaméraintégrée,vouspouvezutiliserlacamérapourvisionnervotre
imagevidéoetpoureffectueruninstantanédevotreimageactuelle.
Pourcefaire,procédezcommesuit:
•SousWindows7:appuyezsurFn+F6pourouvrirlafenêtreParamètresdescommunications.
•SousWindows8:appuyezsurFn+F6pourdémarrerleprogrammeLenovoSettings.Cliquezensuite
surCaméra.
Lorsquelacaméradémarre,levoyantvertd'utilisationdelacaméras'allume.
Vouspouvezégalementutiliserlacaméraintégréeavecd'autresprogrammesquiproposentdesfonctions
dephotographie,decapturevidéoetdevisioconférence.Pourutiliserlacaméraintégréeavecd'autres
programmes,ouvrezl'undesprogrammesetlancezlafonctiondephotographie,decapturevidéoou
devisioconférence.Ensuite,lacaméraestlancéeautomatiquementetlevoyantvertd'activationdela
caméras'allume.Pourplusd'informationssurl'utilisationdelacaméraavecunprogramme,reportez-vous
Ă ladocumentationfournieavecleprogramme.
Congurationdesparamètresdelacaméra
Vouspouvezcongurerlesparamètresdelacaméraselonvosbesoins.Parexemple,vouspouvezajusterla
qualitédelasortievidéo.
Pourcongurerlesparamètresdelacaméra,procédezcommesuit:
•SousWindows7:appuyezsurFn+F6.LafenêtreParamètresdescommunicationss'afche.Cliquezsur
leboutonGérerlesparamètresetcongurezlesparamètresdelacaméraà votreconvenance.
•SousWindows8,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur39
Page 56
–Congurezlesparamètresdelacaméradirectementà partirduprogrammequiutiliselacaméra.Pour
plusd'informations,reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.
–CliquezsurLenovoSettingsà partirdel'écrand'accueil.CliquezensuitesurCaméra.Suivezles
instructionsà l'écranpourcongurerlesparamètresà votreconvenance.
Utilisationd'unecarteFlashMedia
Votreordinateurestéquipéd'unemplacementpourlecteurdecartemémoire.
Lelogementdulecteurdecartemémoireprendenchargelesquatretypesdecartessuivants:
•CarteSD(SecureDigital)
•CarteSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)
•CarteSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)
•MultiMediaCard(MMC)
Remarque:Lorsdutransfertdedonnéesà partiroudepuisunecartemémoire,tellequ'unecarteSD,ne
mettezpasl'ordinateurenmodeveilleouhibernationavantlaîś±ndutransfert,carcelapourraitendommager
vosdonnées.
Pourplusd'informationssurlefonctionnementdescartesFlashMedia,reportez-vousĂ l'unedesrubriques
suivantes:
•«Insertiond'unecarteFlashMedia»à lapage40
•«Retraitd'unecarteFlashMedia»à lapage41
Insertiond'unecarteFlashMedia
Attention:Avantd'installerl'unedescartesci-après,touchezunetableenmétalouunobjetmétallique
misà laterre.Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdansvotrecorps.L'électricité
statiquerisqued'endommagerlacarte.
•CarteSD
•CarteSDHC
•CarteSDXC
•MultiMediaCard
PourinsérerunecarteFlashMediaCarddanslelogementdulecteurdecartemémoire4en1,procédez
commesuit:
1.Assurez-vousquelacarteestcorrectementorientée.
2.Insérezfermementlacartedanslelogementdulecteurdecartemémoire4en1.
SilesystèmenedétectepaslacarteFlashMedia,procédezcommesuit:
1.AccédezauPanneaudeconguration.CliquezsurMatérieletaudio➙Gestionnairede
périphériques.Sivousêtesinvitéà entrerunmotdepasseadministrateurouuneconrmation,entrez
lemotdepasseouconîś±rmez.
2.DanslemenuAction,sélectionnezAjouterunmatérield'anciennegénération.L'assistantAjout
dematérieldémarre.
3.Suivezlesinstructionsquis'afîś±chentĂ l'Ă©cran.
40Guided'utilisation
Page 57
Retraitd'unecarteFlashMedia
PourretirerunecarteFlashMedia,procédezcommesuit:
1.CliquezsurAfcherlesicônescachéesdanslabarredestâches.
2.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icôneRetirerlepériphériqueentoutesécuritéet
éjecterlemédia.
3.Sélectionnezl'optioncorrespondantepouréjecterlacartedusystèmed'exploitationWindows.
4.Appuyezsurlacartepourl'Ă©jecterdevotreordinateur.
5.Retirezlacarteetrangez-laenlieusûrenvued'uneutilisationultérieure.
Remarque:Sivousneretirezpaslacarteaprèsl'avoirarrêtéedanslesystèmed'exploitationWindows,la
cartedevientinaccessible.Pouraccéderà lacarte,vousdevezlaretirerpuisl'insérerdenouveau.
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur41
Page 58
42Guided'utilisation
Page 59
Chapitre3.Vousetvotreordinateur
Cettesectionfournitdesinformationssurl'accessibilité,leconfortetvousexpliquecommentvoyager
avecvotreordinateur.
Accessibilitéetconfort
Debonnespratiquesergonomiquessontimportantespourtirerlemeilleurpartidevotreordinateurpersonnel
etévitertoutesensationd'inconfort.Agencezvotrebureauetvotrematérielandel'adapterà vosbesoins
personnelsetautypedetravailquevouseffectuez.Enoutre,deshabitudessainespermettentd'optimiser
lesperformancesetd'obtenirunmeilleurconfortlorsdel'utilisationdel'ordinateur.
Lesrubriquesci-aprèsfournissentdesinformationsrelativesà l'organisationdevotrebureau,l'installation
devotrematériel,etlamiseenplacedebonneshabitudesdetravail.
Lenovos'engageà fournirlesinformationsetlestechnologieslesplusrécentesauxclientssouffrantd'un
handicap.Veuillezconsulterlesinformationsd'accessibilité,quiprésententnosinitiativesdanscedomaine.
Ergonomie
Envoyage,votreenvironnementdetravailchangeconstamment.PourvousaiderĂ mieuxtravailleretĂ tirer
lemeilleurpartidevotreordinateur,nousvousrappelonsquelquesrèglesdebaseà observerlorsdevos
déplacements.L'éclairageetlesiègequevousutilisez,parexemple,peuventjouerunrôleimportantdans
l'améliorationdevosperformancesetdevotreconfort.
L'exemplesuivantprésenteunutilisateurenenvironnementdetravailconventionnel.Mêmesivousne
voustrouvezpasdanscettesituation,vouspouvezsuivrelaplupartdecesconseils.Prenezdebonnes
habitudes,vousnepourrezqu'enbénécier.
Positiongénérale:changezdepositiondetravailand'éviterderessentirunsentimentd'inconfortsivous
restezdanslamêmepositionpendantunepériodeprolongée.Decourtesmaisfréquentespausesvous
permettentaussid'Ă©vitertoutsentimentd'inconfortprovenantdevotrepositiondetravail.
©CopyrightLenovo2012
43
Page 60
Ecran:placezl'écrandemanièreà conserverunedistancedevueconfortablecompriseentre510et
760mm.Evitezlalumièreéblouissanteoulesreetssurl'écranquipeuventprovenirdel'éclairageau
plafondoudesourcesdelumièreextérieures.Nettoyezrégulièrementl'écranetréglezlaluminositédefaçon
à permettreunevisionconfortable.AppuyezsurFn+F8ouFn+F9pourréglerlaluminositédel'écran.
PositiondelatĂŞte:maintenezvotretĂŞteetvotrecoudansunepositionconfortableetneutre(verticale
oudroite).
Chaise:utilisezunechaiseà hauteurréglablequisupportecorrectementvotredos.Réglezlachaise
selonvosbesoins.
Positiondesbrasetdesmains:sipossible,utilisezlesaccoudoirsoutouteautrepartiedevotreplande
travailpourbénécierd'unsupportpourvosbras.Gardezlesavant-bras,lespoignetsetlesmainsdans
unepositionsouple(horizontale).Tapezdélicatementsurlestouches.
Positiondesjambes:gardezlescuissesparallèlesausoletlespiedsà platsurlesoloulerepose-pieds.
Envoyage
Ilpeuts'avérerdifciled'observerlesrèglesd'ergonomieoptimaleslorsquevousutilisezl'ordinateuren
dehorsdevotrebureau.Quelquesoitl'environnement,essayezdetenircompted'unmaximumdeconseils
d'utilisation.Uneassisecorrecteetunéclairageapproprié,parexemple,vousaiderontà conserverdes
niveauxdeconfortetdeperformancessouhaitables.
Problèmesdevision
LesécransdevisualisationdesordinateursportablesThinkPadsontconçuspoursatisfairelesnormesles
plusélevées;ilsoffrentdesimagesnettesetplusvraiesquenatureetunafchagelargeetlumineuxqui
optimiselavisualisationdesapplicationsetleconfortd'utilisationdevotreordinateur.Bienentendu,toute
activitévisuelleintenseetsoutenuepeutprovoquerunefatigue.Sivousavezdesquestionssurlafatigue
visuelleetlemanquedeconfortvisuel,demandezdesconseilsà unspécialiste.
Confort
Suivezlesinstructionssuivantespouraméliorervotreconfortetvosperformances.
Activitéetpauses:Plusvousutilisezvotreordinateur,plusilestimportantderespecterlapositionde
travail.Sivoussuivezlesinstructionsdans«Ergonomie»à lapage43etsivousadoptezune«position
assiseactive»,vouspourrezsansmaléviterlesentimentd'inconfortliéà vospositionsdetravail.Lefaitde
changerspontanémentvotrepositiondetravailetdeprendredespausescourtesmaisfréquentesvous
permetdetravaillersurvotreordinateurdefaçonsaine.Votreordinateurestlégeretmobile.Vouspouvez
doncfacilementlerepositionnersurvotreplandetravailpourl'adapterauxchangementsdeposition.
Agencementdevotrezonedetravail:Familiarisez-vousaveclesmeublesdevotrebureaudefaçonĂ
savoircommentajustervotresurfacedetravail,votresiègeettoutautreoutildetravailand'assurerun
confortadaptéà vospréférences.Sivotrezonedetravailnesetrouvepasdansunbureau,veillezà bien
adopterunepositionassiseactiveetprenezdespauses.DenombreusessolutionsproduitThinkPad
sontdisponiblespourvousaiderà modieretà développervotreordinateuranqu'ilcorresponde
aumieuxà vosbesoins.ConsultezlesiteWebci-aprèspourvisualisercertainesdecesoptions:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.DĂ©couvrezlessolutionsd'installationpourstations
d'accueiletproduitsexternesquioffrentlespossibilitĂ©sderĂ©glageetlesfonctionslesmieuxadaptĂ©esĂ
vosbesoins.
44Guided'utilisation
Page 61
Informationsd'accessibilité
Lenovos'engageà fournirunmeilleuraccèsauxinformationsetauxtechnologiespourlespersonnes
souffrantd'unhandicap.Parconséquent,lesinformationssuivantesprésententdespossibilitéspermettant
auxutilisateursmalentendants,malvoyantsouà mobilitéréduitedeproterpleinementdeleurordinateur.
Lestechnologiesd'aidepermettentauxutilisateursd'accéderauxinformationsdelameilleurefaçon
possible.Certainesdecestechnologiessontdéjà fourniesaveclesystèmed'exploitation,d'autrespeuvent
ĂŞtreobtenueschezdesfournisseursousurleWebhttp://www.lenovo.com/healthycomputing.
Technologiesd'aide
Certainestechnologiesd'accessibilitésontdisponiblesà partirduprogrammeOptionsd'accessibilité.Le
nombredefonctionsd'accessibilitédisponiblesvarieselonlesystèmed'exploitation.Engénéral,les
optionsd'accessibilitéaméliorentlafaçondontlesutilisateursmalentendants,malvoyantsouà mobilité
réduitenaviguentetutilisentleurordinateur.Parexemple,ilsepeutquecertainsutilisateursnedisposent
pasdescapacitésmoteurleurpermettantd'utiliserunesourisoudesélectionnerunecombinaisonde
touches.D'autresutilisateursexigentdespolicesdecaractèreplusgrandesoudesmodesd'afchageà fort
contraste.Danscertainscas,desloupesetdessynthétiseursdeparoleintégréssontdisponibles.Pourplus
dedétailssurchacunedecesfonctions,consultezlesystèmed'aidedeMicrosoft.
PourutiliserleprogrammeAccessibilityOptions,cliquezsurDémarrer➙Panneaudeconguration➙
Optionsd'ergonomie➙Centred'accessibilité.
Technologiesdelecteurd'Ă©cran
Lestechnologiesdelecteurd'Ă©cranconcernentprincipalementlesinterfacesd'applicationslogicielles,
lessystèmesd'aideetunesériededocumentsenligne.Cependant,siunlecteurd'écranestincapable
deliredesdocuments,cesderniersdoiventd'abordfairel'objetd'uneconversion.Unedessolutions
consisteĂ convertirdesîś±chiersPDFAdobedansunformatleurpermettantd'ĂŞtrelusparleslecteurs
d'écran.Cettesolution,baséesurleWeb,estfournieparAdobeSystemsIncorporated.Apartirdusite
http://access.adobe.com,lesdocumentsPDFAdobepeuventĂŞtreconvertisauformatHTMLouauformat
textedansplusieurslangues.UnedesoptionspermetdeconvertirlesdocumentsPDFsetrouvantsur
Internet.Unesecondeoptionpermetauxutilisateursdesoumettrel'URLd'unîś±chierPDFAdobedansun
courrierélectroniqueetdeleconvertirauformatHTMLouauformattexteASCII.LeschiersPDFAdobe
d'uneunitédedisquedurlocale,d'unCD-ROMlocaloud'unréseaulocal(LAN)peuventêtreconvertisen
joignantlechierPDFAdobeà uncourrierélectronique.
VoyageravecvotreThinkPad
CetterubriquedonnedesindicationsquivousaiderontĂ utiliservotreordinateurlorsquevousvoyagez.
Conseilspourvoyager
Suivezlesconseilsci-aprèspourvoyagerplussereinementetefcacementavecvotreordinateur.
•Vouspouvezpasservotreordinateurautraversdesdétecteursà rayonsXdesaéroportsentoutesécurité,
maisgardezunœilsurluià toutinstantpouréviterqu'ilnesoitvolé.
•Munissez-vousd'unadaptateurélectriquepouruneutilisationdansunavionouuneautomobile.
•Sivousportezunboîtierd'alimentation,détachezsoncordonpournepasl'endommager.
Conseilspourvoyagerenavion
Sivousemmenezvotreordinateuravecvousenavion,tenezcomptedesconseilssuivants:
•Sivousavezl'intentiond'utiliservotreordinateuroudesservicessansl(telsqu'InternetetBluetooth),
vériezlesrestrictionsetladisponibilitédesservicesauprèsdelacompagnieaérienneavant
Chapitre3.Vousetvotreordinateur45
Page 62
l'embarquement.S'ilexistedesrestrictionsconcernantl'utilisationd'ordinateursdotésdefonctions
sansllorsd'unvoyageenavion,vousdevezrespectercesrestrictions.Sinécessaire,désactivezles
fonctionssansîś±lavantl'embarquement.
•Faitesattentionaudossierquisetrouvedevantvousdansl'avion.Inclinezl'écranduThinkPadde
manièreà éviterqu'ilnesoitpercutésilapersonneassisedevantvousabaissesondossier.
•N'oubliezpasdemettrel'ordinateurenmodehibernationouhorstensionaudécollage.
Accessoiresdevoyage
Lorsquevousêtesendéplacement,consultezlalistesuivantepouréviterd'oublierdesélémentsessentiels:
•Boîtierd'alimentationThinkPad
•Adaptateurmultifonctionca/ccpourThinkPad
•Sourisexterne(sivousavezl'habitudedevousenservir)
•CâbleEthernet
•Mallettesolideassurantuneprotectionadéquate
•Unitédestockageexterne
Sivousvoyagezà l'étranger,pensezà emporterunboîtierd'alimentationpourlepaysdanslequelvous
vousrendez.
Pouracheterdesaccessoiresdevoyage,accédezà lapagesuivante:http://www.lenovo.com/accessories.
46Guided'utilisation
Page 63
Chapitre4.Sécurité
Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlafaçondeprotégerl'ordinateurcontrelevolettoute
utilisationnonautorisée.
•«Installationd'unantivol»à lapage47
•«Utilisationdemotsdepasse»à lapage47
•«Sécuritédudisquedur»à lapage52
•«Consignesdesuppressiondedonnéesdudisqueduroudel'unitéSSD»à lapage57
•«Utilisationdepare-feu»à lapage58
•«Protectiondesdonnéescontrelesvirus»à lapage58
Installationd'unantivol
Vouspouvezcadenasservotreordinateurenvuedeleprotégercontretoutdéplacementnonautorisé.
Installezunantivoldansledispositifdesécuritédel'ordinateur,puisattachezlachaîneduverrouà unobjet
îś±xe.Reportez-vousauxinstructionsfourniesavecl'antivol.
Remarque:Ilvousincombed'évaluer,desélectionneretmettreenoeuvrelesdispositifsdeverrouillageet
desécurité.Lenovoneporteaucunjugementetn'assureaucunegarantiesurlefonctionnement,laqualité
oulesperformancesdetelsdispositifs.
Utilisationdemotsdepasse
C'està l'aidedemotsdepassequevousempêcherezlesautresutilisateursd'avoiraccèsà votreordinateur.
Lorsquevousavezdéniunmotdepasse,uneinvites'afchesurl'écranchaquefoisquevousmettez
l'ordinateursoustension.EntrezlemotdepasseĂ l'invite.Vousnepourrezutiliserl'ordinateurquesivous
avezentrélemotdepasseapproprié.
Motsdepasseetmodeveille
Sivousavezdénidesmotsdepasseetmisvotreordinateurenmodeveille,laprocéduredereprise
defonctionnementdel'ordinateurestlasuivante:
•Vousn'êtespasinvitéà saisirlemotdepasselorsdelareprisedefonctionnementdel'ordinateur.
•SiuneunitédedisquedurouuneunitéSSDestprotégéeparunmotdepasse,elleestdéverrouillée
automatiquementlorsquevousreprenezlemodedefonctionnementnormal.
Remarque:SiunmotdepasseWindowsaétédéni,vousserezinvitéà l'entrer.
Saisiedemotsdepasse
Sicetteicôneapparaît,entrezunmotdepasseà lamisesoustensionouunmotdepassesuperviseur.
Sicetteicônes'afche,entrezunmotdepassed'accèsaudisquedur.Pourentrerunmotdepasse
maîtred'accèsaudisquedur,procédezcommesuit:
1.AppuyezsurF1.L'icĂ´nedevient:
©CopyrightLenovo2012
47
Page 64
2.Entrezlemotdepassemaîtred'accèsaudisquedur.
Remarque:PourrevenirĂ l'icĂ´ne,appuyezdenouveausurF1.
Remarque:Appuyezsurlatoucheretourarrièresivoussaisissezunmotdepasseincorrect.
MotdepasseĂ lamisesoustension
Vouspouvezdénirunmotdepasseà lamisesoustensionpourprotégervotreordinateurcontretout
accèsillicite.
Danscecas,unmessagevousinviteĂ entrerlemotdepasseĂ chaquemisesoustensiondel'ordinateur.
DĂ©îś±nitiond'unmotdepasseĂ lamisesoustension
1.Imprimezcesinstructions.
2.Sauvegardeztouslesîś±chiersouvertsetfermeztouteslesapplications.
3.Mettezl'ordinateurhorstension,puisremettez-lesoustension.
4.Lorsquel'Ă©crand'accueildulogiciels'afîś±che,appuyezsurlatoucheF1.LemenuprincipaldeThinkPad
Setups'afîś±che.
5.SélectionnezSecurity,envousaidantdestouchesdedéplacementducurseurpourvousdéplacer
danslemenu.
6.SĂ©lectionnezPassword.
7.SĂ©lectionnezPower-onPassword.
8.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlemotdepassedevotrechoixetappuyezsurEntrée.
9.DanslazoneConîś±rmNewPassword,saisissezunesecondefoislemotdepasseetappuyezsur
Entrée.
Attention:Ilestrecommandédenoterlemotdepasseetdeleconserverenlieusûr.Sinon,encas
d'oubli,vousdevrezfaireprocéderà sonannulationparunrevendeurouunpartenairecommercial
Lenovo.
10.DanslafenêtreSetupNoticequis'afche,appuyezsurEntréepourcontinuer.
11.AppuyezsurF10.LafenĂŞtreSetupConîś±rmations'afîś±che.SĂ©lectionnezY espourenregistrerles
modicationsapportéesà lacongurationetfermerlafenêtre.
Modiîś±cationousuppressiondumotdepasseĂ lamisesoustension
Pourmodierlemotdepasseà lamisesoustension,suivezlesétapes1à 7.Saisissezvotremotde
passeactuel.LorsquelazoneEnterNewPasswords'afîś±che,entrezunnouveaumotdepasse,puis
ressaisissez-lepourvérication.Poursupprimerlemotdepasse,suivezlesétapes1à 7.Saisissezvotre
motdepasseactuel.QuandlazoneEnterNewPasswordapparaît,laissez-lavideetappuyezdeuxfois
surEntrée.
Motsdepassed'accèsaudisquedur
Ilexistedeuxtypesdemotdepasseà associeraudisquedurandeprotégerlesinformationsqu'ilcontient:
•Motdepasseutilisateurdudisquedur
•Motdepassemaître,aveclequelunmotdepasseutilisateurestobligatoire
Silemotdepassedudisquedurd'unutilisateuraétédéni,maisqu'aucunmotdepassededisque
maîtrenel'aété,l'utilisateurdoitentrersonmotdepassepourpouvoiraccéderauxchiersetapplications
del'unitédedisquedur.
48Guided'utilisation
Page 65
Lemotdepassemaîtrenepeutêtredénietutiliséqueparl'administrateursystème.Alafaçond'une
clémaître,ilpermetà l'administrateursystèmed'accéderà touteunitédedisquedurdusystème.
L'administrateurdénitlemotdepassemaîtreetpersonned'autreneleconnaît.L'administrateurdénit
ensuiteunmotdepassepourchaqueordinateurduréseauetindiqueà chacunlemotdepassede
sonordinateur.L'utilisateurpeutmodiîś±ersonmotdepasseutilisateurcommeillesouhaite.Toutefois,
l'administrateurpeuttoujoursaccéderà l'ordinateurdel'utilisateurenutilisantlemotdepassemaître.
Remarque:Lorsqu'unmotdepassemaîtred'accèsaudisquedurestdéni,seull'administrateurpeut
supprimerlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.
Dénitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedur
1.Imprimezcesinstructions.
2.Sauvegardeztouslesîś±chiersouvertsetfermeztouteslesapplications.
3.Mettezl'ordinateurhorstension,puisremettez-lesoustension.
4.Lorsquel'Ă©crand'accueildulogiciels'afîś±che,appuyezsurlatoucheF1.LemenuprincipaldeThinkPad
Setups'afîś±che.
5.SélectionnezSecurity,envousaidantdestouchesdedéplacementducurseurpourvousdéplacer
danslemenu.
6.SĂ©lectionnezPassword.
7.SĂ©lectionnezHardDisk1Password.
8.Unefenêtredemotdepasses'afche.Unmessagevousinviteà sélectionnerUserouUser+
Master.SélectionnezUserpourattribuerunseulmotdepassed'accèsaudisquedur.Sivousêtes
administrateurousuperviseur,vouspouvezsélectionnerUser+Masterpourdénirdeuxmotsde
passe.(L'utilisateurpeutalorsmodiersonmotdepasseultérieurement.)
•SivoussélectionnezUser+Master,procédezcommesuit:
a.Lorsqu'unefenêtredesaisiedunouveaumotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedurs'afche,
entrezvotrenouveaumotdepassedanslazoneEnterNewPassword.AppuyezsurEntrée.
b.DanslazoneConîś±rmNewPassword,saisissezdenouveaulemotdepassequevousvenezde
saisirpourvérication.AppuyezsurEntrée.
c.Unefenêtredemessages'afcheetvousinviteà dénirlemotdepassemaîtred'accèsau
disquedur.AppuyezsurEntréepourcontinuer.
d.Unefenêtredesaisiedunouveaumotdepassemaîtred'accèsaudisquedurs'ouvre.Entrez
votrenouveaumotdepassedanslazoneEnterNewPassword.AppuyezsurEntrée.
e.DanslazoneConîś±rmNewPassword,saisissezdenouveaulemotdepassequevousvenezde
saisirpourvérication.AppuyezsurEntrée.
•SivoussélectionnezseulementUser,procédezcommesuit:
a.Lorsqu'unefenĂŞtredesaisiedunouveaumotdepasses'afîś±che,entrezvotrenouveaumotde
passedanslazoneEnterNewPassword.AppuyezsurEntrée.
Remarques:
–Vouspouvezdénirlalongueurminimaledumotdepassed'accèsaudisquedurvialemenu
Security.
–Silemotdepassed'accèsaudisquedurquevousdénissezdépasseseptcaractères,l'unité
dedisquedurnepourraêtreutiliséequeparunordinateurcapabledereconnaîtrelesmots
depassedeplusdeseptcaractères.Sivousinstallezensuitel'unitédedisquedursurun
ordinateurincapabledereconnaîtreunmotdepassed'accèsaudisquedurcontenantplusde
septcaractères,vousnepouvezpasaccéderà l'unité.
Chapitre4.Sécurité49
Page 66
b.DanslazoneConîś±rmNewPassword,saisissezdenouveaulemotdepassequevousvenezde
saisirpourvérication.AppuyezsurEntrée.
Attention:Ilestrecommandédenoterlesmotsdepasseetdelesconserverenlieusûr.Sinon,en
casd'oublidumotdepassemaîtreet/ouutilisateur,Lenovonepeutpasleréinitialisernirécupérerles
donnéesdevotreunitédedisquedur.Sicelavousarrive,portezvotreordinateurà unrevendeurou
unpartenairecommercialLenovoaîś±nqu'ilremplaceledisquedur.Unepreuved'achatvoussera
demandéeetdesfraisvousserontfacturéspourlespiècesetleservice.
9.DanslafenêtreSetupNoticequis'afche,appuyezsurEntréepourcontinuer.
10.AppuyezsurF10.LafenĂŞtreSetupConîś±rmations'afîś±che.SĂ©lectionnezY espourenregistrerles
modicationsapportéesà lacongurationetfermerlafenêtre.
Alaprochainemisesoustensiondel'ordinateur,vousdevrezentrerlemotdepassemaîtreouutilisateur
d'accèsaudisquedurpourdémarrerl'ordinateuretpouvoiraccéderausystèmed'exploitation.
Modicationousuppressiondumotd'unpassed'accèsaudisquedur
Suivezlesétapes1à 7décritesdanslasection«Dénitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedur»à la
page49,enentrantvotremotdepassepouraccéderauprogrammeThinkPadSetup.
Pourmodierousupprimerlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur,procédezcommesuit:
•Pourmodierlemotdepassed'accèsaudisquedur,saisissezlemotdepasseactueldanslazoneEnter
CurrentPassword.Saisissezensuitelenouveaumotdepassed'accèsaudisquedurdanslazoneEnter
NewPassword,puisressaisissez-lepourvéricationdanslazoneConrmNewPassword.Appuyez
surEntréeetunefenêtreSetupNotices'afche.AppuyezsurEntréepourquitterlafenêtreSetupNotice.
Lemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedurestalorsmodié.
•Poursupprimerlemotdepassed'accèsaudisquedur,saisissezlemotdepasseactueldanslazone
EnterCurrentPassword.LaissezensuiteleszonesEnterNewPasswordetConîś±rmNewPassword
vides,puisappuyezsurEntrée.UnefenêtreSetupNotices'afche.AppuyezsurEntréepourquitterla
fenêtreSetupNotice.Lemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedurestalorssupprimé.
PourmodierousupprimerlesmotsdepasseUser+Masterd'accèsaudisquedur,sélectionnezUser
HDPouMasterHDP.
Sivoussélectionnezl'optionUserHDP,procédezcommesuit:
•Pourmodierlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur,saisissezlemotdepasseutilisateurou
maîtred'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrentPassword.Saisissezensuitelenouveau
motdepasseutilisateurd'accèsaudisquedurdanslazoneEnterNewPassword,puisressaisissez-le
pourvéricationdanslazoneConrmNewPassword.AppuyezsurEntréeetunefenêtreSetupNotice
s'afche.AppuyezsurEntréepourquitterlafenêtreSetupNotice.Lemotdepasseutilisateurd'accèsau
disquedurestalorsmodié.
•Poursupprimerlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur,saisissezlemotdepassemaître
d'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrentPassword.LaissezensuiteleszonesEnter
NewPasswordetConrmNewPasswordvides,puisappuyezsurEntrée.UnefenêtreSetupNotice
s'afche.AppuyezsurEntréepourquitterlafenêtreSetupNotice.Lesdeuxmotsdepassed'accèsau
disquedur(maîtreetutilisateur)sontalorssupprimés.
Sivoussélectionnezl'optionMasterHDP,procédezcommesuit:
•Pourmodierlemotdepassemaîtred'accèsaudisquedur,saisissezlemotdepassemaîtred'accès
audisqueduractueldanslazoneEnterCurrentPassword.Saisissezensuitelenouveaumotde
passemaîtred'accèsaudisquedurdanslazoneEnterNewPassword,puisressaisissez-lepour
véricationdanslazoneConrmNewPassword.AppuyezsurEntréeetunefenêtreSetupNotice
50Guided'utilisation
Page 67
s'afche.AppuyezsurEntréepourquitterlafenêtreSetupNotice.Lemotdepassemaîtred'accèsau
disquedurestalorsmodié.
•Poursupprimerlemotdepassemaîtred'accèsaudisquedur,saisissezlemotdepassemaîtred'accès
audisqueduractueldanslazoneEnterCurrentPassword.LaissezensuiteleszonesEnterNew
PasswordetConrmNewPasswordvides,puisappuyezsurEntrée.UnefenêtreSetupNotice
s'afche.AppuyezsurEntréepourquitterlafenêtreSetupNotice.Lesdeuxmotsdepassed'accèsau
disquedur(maîtreetutilisateur)sontalorssupprimés.
Motdepassesuperviseur
LemotdepassesuperviseurpermetdeprotégerlesinformationssystèmeenregistréesdansThinkPad
Setup.Eneffet,personnenepeutmodierlacongurationdel'ordinateurà moinsdeconnaîtrecemotde
passe.Ilprésentelescaractéristiquessuivantes:
•Siunmotdepassesuperviseuraétédéni,ilvousestdemandélorsquevousessayezdelancerle
programmeThinkPadSetup.Lespersonnesnonautoriséesnepeuventpasaccéderauxdonnéesde
conîś±guration.
•L'administrateursystèmepeututiliserlemotdepassesuperviseurpouraccéderà l'ordinateurmêmesi
l'utilisateurdecedernieradéniunmotdepasseà lamisesoustension.Lemotdepassesuperviseur
estprioritairesurlemotdepasseĂ lamisesoustension.
•Siunmotdepassesuperviseuretunmotdepasseà lamisesoustensionontétédénis,vousnepouvez
effectuerlesopérationssuivantesquesivousconnaissezlemotdepassesuperviseur:
–Suppressiondumotdepasseà lamisesoustension
–Modicationousuppressiondumotdepassesuperviseur
–ActivationoudésactivationdelafonctionWakeonLAN
–ActivationetdésactivationdelafonctionInternalNetworkOptionROM
–Modicationdeladateetdel'heure
–ActivationetdésactivationdelafonctionLockUEFIBIOSSettings
–ActivationetdésactivationdelafonctionPasswordatunattendedboot
–Indicationdelalongueurminimaledesmotsdepasseà lamisesoustensionetdesmotsdepasse
d'accèsaudisquedur
–Activationetdésactivationdel'optionBootDeviceListF12Option
–ActivationetdésactivationdelafonctionBootOrderLock
–ActivationetdésactivationdelafonctionFlashBIOSUpdatingbyEnd-Users(fonctiondemiseà jour
duBIOSFlashparl'utilisateurîś±nal)
–Activationetdésactivationdupériphériqueréseauinterne
–Activationetdésactivationdupériphériquesanslinterne
–ActivationetdésactivationdupériphériqueBluetoothinterne
–Activationetdésactivationdupériphériquederéseauétendusanslinterne
–Activationetdésactivationdumodedesécurité
Remarques:
•L'administrateursystèmepeutdénirlemêmemotdepassesuperviseursurplusieursordinateurs
portablesThinkPadpourfaciliterl'administration.
•SivousactivezlafonctionLockUEFIBIOSSettingsdanslemenuPasswordlorsquevousdénissezle
motdepassesuperviseur,vousinterdisezĂ quiconque,saufĂ vous,d'effectuerdesmodiîś±cations.
Chapitre4.Sécurité51
Page 68
DĂ©îś±nition,modiîś±cationousuppressiond'unmotdepassesuperviseur
Seull'administrateursystèmepeutdénir,modierousupprimerunmotdepassesuperviseur.
Pourdénir,modierousupprimerunmotdepassesuperviseur,procédezcommesuit:
1.Imprimezcesinstructions.
2.Sauvegardeztouslesîś±chiersouvertsetfermeztouteslesapplications.
3.Mettezl'ordinateurhorstension,puisremettez-lesoustension.
4.Lorsquel'Ă©crand'accueildulogiciels'afîś±che,appuyezsurlatoucheF1.LemenuprincipaldeThinkPad
Setups'afîś±che.
5.SélectionnezSecurity,envousaidantdestouchesdedéplacementducurseurpourvousdéplacer
danslemenu.
6.SĂ©lectionnezPassword.
7.SĂ©lectionnezSupervisorPassword.
8.UnefenĂŞtres'afîś±cheetunmessagevousinviteĂ entrerunnouveaumotdepasse.Enfonctiondevos
besoins,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:
•Pourdénirunmotdepasse,procédezcommesuit:
a.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlemotdepassedevotrechoixetappuyezsur
Entrée.
b.DanslazoneConîś±rmNewPassword,saisissezunesecondefoislemotdepasseetappuyez
surEntrée.
•Pourmodierunmotdepasse,procédezcommesuit:
a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepassesuperviseuractueletappuyez
surEntrée.
b.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlenouveaumotdepassesuperviseur,puis
ressaisissez-lepourvéricationdanslazoneConrmNewPassword.AppuyezsurEntrée.
•Poursupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:
a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepassesuperviseuractueletappuyez
surEntrée.
b.LaissezleszonesEnterNewPasswordetConrmNewPasswordvides.AppuyezsurEntrée.
Attention:Ilestrecommandédenotervotremotdepasseetdeleconserverenlieusûr.Encasd'oubli
dumotdepassesuperviseur,Lenovonepeutpasleréinitialiser.Sicelavousarrive,portezvotre
ordinateurà unrevendeurouunpartenairecommercialLenovoanqu'ilremplacelacartemère.Une
preuved'achatvousserademandéeetdesfraisvousserontfacturéspourlespiècesetleservice.
9.DanslafenêtreSetupNoticequis'afche,appuyezsurEntréepourcontinuer.
10.AppuyezsurF10.LafenĂŞtreSetupConîś±rmations'afîś±che.SĂ©lectionnezY espourenregistrerles
modicationsapportéesà lacongurationetfermerlafenêtre.
Auprochainaccèsà ThinkPadSetup,leprogrammeThinkPadSetupvousinviteraà entrervotremotde
passe.
Sécuritédudisquedur
Pourprotégerlesmotsdepassecontrelesattaquesdesécuriténonautorisées,plusieursdestechnologies
etalgorithmeslesplusinnovantssontintégrésdanslaconceptionUEFIBIOSetdumatérieldesordinateurs
portablesThinkPad.
Pouroptimiserlasécurité,procédezcommesuit:
52Guided'utilisation
Page 69
1.Dénissezunmotdepasseà lamisesoustensionetunmotdepassed'accèsaudisquedurpour
l'unitédedisqueduroul'unitéSSDinterne.Reportez-vousà laprocéduredécritedanslessections
«Motdepasseà lamisesoustension»à lapage48et«Motsdepassed'accèsaudisquedur»à la
page48
2.SiuneunitédedisqueduravecchiffrementdudisqueouuneunitéSSDavecchiffrementdudisque
estinstalléesurvotreordinateur,faitesensortedeprotégerlecontenudelamémoiredel'ordinateur
contrelesaccèsillicitesà l'aided'unlogicieldechiffrementd'unité.
3.Avantdemettreaurebut,devendreoudecédervotreordinateur,assurez-vousdesupprimerles
donnéesqu'ilcontient.Voir«Consignesdesuppressiondedonnéesdudisqueduroudel'unité
SSDȈ lapage57
Remarque:L'unitédedisquedurintégréeà votreordinateurpeutêtreprotégéeparlesystèmeUEFIBIOS.
UnitédedisqueduretunitéSSDavecchiffrementdudisque
CertainsmodèlescontiennentuneunitédedisquedurouuneunitéSSDavecchiffrementdudisque.Cette
fonctionpermetdeprotégerl'ordinateurcontrelesattaquesdesécuritésurlescontrôleursdesupport,de
mémoireashdetypeNANDoulespilotesdepériphériqueà l'aided'unepucedechiffrementparmatériel.
And'utiliserefcacementlafonctiondechiffrement,assurez-vousquedénirunmotdepassed'accèsau
disquedurpourl'unitédestockageinterne.
.Pourdesraisonsdesécurité,ilestrecommandédechoisirunlongmotdepasse.
.
Congurationduprocesseurdesécurité
Vousdevezveillerà protégervosordinateursclientslorsquevouslesconnectezà unréseaucarils
transmettentdesdonnéescondentielles.Enfonctiondesoptionscommandées,l'ordinateurpeutêtre
équipéd'unepucedesécuritéintégréeetd'unmicroprocesseurdechiffrement.Leprocesseurdesécurité
vouspermetd'exécuterlestâchessuivantes:
•Protégervosdonnéesetvotresystème
•Renforcerlescontrôlesd'accès
•Sécuriserlescommunications
Congurationduprocesseurdesécurité
Lesoptionsproposéesdanslesous-menuSecurityChipdumenuSecuritydeThinkPadSetupsontles
suivantes:
•SecurityChip:permetd'activeroudedésactiverleprocesseurdesécurité.
•SecurityReportingOptions:permetd'activeroudedésactiverchaqueoptionconcernantlesrapports
surlasécurité.
•ClearSecurityChip:supprimerlaclédechiffrement.
Remarques:
1.VériezquelemotdepassesuperviseurestdénidansThinkPadSetup.Sicen'estpaslecas,
n'importequelutilisateurpeutmodierlesparamètresduprocesseurdesécurité.
2.SivousutilisezleprogrammeClientSecuritySolution,prenezlesprécautionssuivantesconcernant
leprocesseurdesécurité:
•N'annulezpasl'utilisationduprocesseurdesécurité.Autrement,lesfonctionsaffectéesauxtouches
vontêtreeffacées.
•Nedésactivezpasleprocesseurdesécurité.Autrement,ClientSecuritySolutionnefonctionnerapas.
3.Sileprocesseurdesécuritéestretiréouremplacé,ousiunnouveauestajouté,l'ordinateurnedémarre
pas.Vousentendezalorsquatrecyclesdequatrebipschacun,ouunmessaged'erreur0176ou
0192s'afîś±che.
Chapitre4.Sécurité53
Page 70
4.Sileprocesseurdesécuritéestinactifoudésactivé,l'optionClearSecurityChipn'estpasafchée.
5.Sivousannulezl'utilisationduprocesseurdesécurité,mettezl'ordinateurhorstension,puisdenouveau
soustensionaprèsavoirdénileprocesseurdesécuritésurActive.Sinon,l'optionClearSecurity
Chipnes'afîś±cherapas.
Pourdénirl'unedesoptionsdusous-menuSecurityChip,procédezcommesuit:
1.Imprimezcesinstructions.
2.Sauvegardeztouslesîś±chiersouvertsetfermeztouteslesapplications.
3.Mettezl'ordinateurhorstension,puisremettez-lesoustension.
4.Lorsquel'Ă©crand'accueildulogiciels'afîś±che,appuyezsurlatoucheF1.LemenuprincipaldeThinkPad
Setups'afîś±che.
5.Al'aidedestouchesdedéplacementducurseur,placez-voussurSecurity.Lemenucorrespondant
apparaît.
6.Al'aidedestouchesdedéplacementducurseur,placez-voussurSecurityChipetappuyezsurEntrée.
Lesous-menuSecurityChipapparaît.
7.Al'aidedestouchesdedéplacementducurseur,placez-voussurl'optionà dénir.Unefoisl'élément
misenévidence,appuyezsurEntrée.
8.Congurezlesautresélémentsquevoussouhaitezdénir.
9.AppuyezsurF10pourquitterenenregistrantlesmodiîś±cations.
10.DanslafenêtreSetupConrmation,appuyezsurEntréepourconrmerlasortie.
Utilisationd'unlecteurd'empreintesdigitales
Enfonctiondesoptionsquevousavezcommandées,votreordinateurpeutêtreéquipéd'unlecteur
d'empreintesdigitalesintégré.Enenregistrantvosempreintesdigitalesaupréalable,vouspouvezvous
connecterausystèmeetaccéderauprogrammeThinkPadSetupenpassantvotredoigtsurlelecteur
d'empreintesdigitales,sansentrerdemotdepasse.L'authentiîś±cationparempreintesdigitalespeutainsi
remplacerlesmotsdepasseetpermettreunaccèsutilisateursimpleetsécurisé.
Pourplusdesécurité,vouspouvezutiliserleprogrammeClientSecuritySolution.Ceprogrammeest
compatibleavecdifférentsmécanismesd'authenticationd'utilisateur,telsqu'uneauthenticationpar
empreintesdigitales.Ilpeutégalementfonctionneraveclelecteurd'empreintesdigitales.
Pourenregistrervotreempreintedigitale,procédezcommesuit:
1.Mettezl'ordinateursoustension.
2.LancezleprogrammeThinkVantageFingerprintsoftware.Poursavoircommentaccéderauprogramme
ThinkVantageFingerprintsoftware,reportez-vousà lasection«PrésentationdesprogrammesLenovo»
Ă lapage16
3.Suivezlesinstructionsà l'écranpourenregistrervosempreintesdigitales.Pourplusdedétails,
reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.
Passagedudoigtsurlelecteurd'empreintesdigitales
Pourpasservotredoigtsurlelecteurd'empreintesdigitales,procédezcommesuit:
1.Placezl'extrémitédevotredoigtsurlepetitcerclesituéaudessusdulecteur.Assurez-vousquela
totalitédevotredernièrephalangeestsurlelecteur.
.
54Guided'utilisation
Page 71
2.Appuyezlégèrementetpassezdoucementledoigtsurlelecteur.
Connexionausystème
Aprèsavoirenregistrévosempreintesdigitales,procédezcommesuitpourvousconnecterausystème:
1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisremettez-lesoustension.
2.Lorsquevousyêtesinvité,passezledoigtsurlelecteur.
3.Al'invite,tapezvotremotdepasseWindows.Lesempreintesdigitalesenregistréessontdésormais
associéesaumotdepasseWindows.
Lorsdudémarragesuivant,vouspourrezouvrirunesessionsurlesystèmesimplementenfaisant
glisserunefoisvotredoigtsurlelecteur.
Attention:SivousutiliseztoujoursvosempreintesdigitalespourvousconnecterĂ l'ordinateur,vous
risquezd'oubliervotremotdepasse.Notezcedernieretconservez-leenlieusûr.Sivousoubliezvotre
motdepasseetsivousnepouvezpaspasserledoigtsurlelecteur(encasdeblessureparexemple),
vousnepourrezpasdémarrerl'ordinateuroumodiervotremotdepasse.Sivousavezoubliévotremot
depasseà lamisesoustension,vousdevrezfaireprocéderà sonannulationparuntechnicienagréé
ouunpartenairecommercialLenovo.
Chapitre4.Sécurité55
Page 72
Sivousavezoubliévotremotdepassed'accèsaudisquedur,Lenovonepeutpasleréinitialisernirécupérer
lesdonnéesdudisquedur.Sicelavousarrive,portezvotreordinateurà untechnicienagrééouunpartenaire
commercialLenovoanqu'ilremplaceledisquedur.Unepreuved'achatvousserademandéeetdesfrais
vousserontfacturéspourlespiècesetleservice.
Conîś±gurationdulecteurd'empreintesdigitales
Sivoussouhaitezmodierlesparamètresdulecteurd'empreintesdigitales,procédezcommesuit:
Lesous-menuFingerprintdumenuSecurityduprogrammeThinkPadSetupproposelesoptionssuivantes:
•Predesktopauthentication:permetd'activeroudedésactiverl'authenticationparempreintesdigitales
avantlechargementdusystèmed'exploitation.
•ReaderPriority:dénitlaprioritédechaquelecteursiunlecteurd'empreintesdigitalesexterneest
connecté.
•Securitymode:indiquelesparamètresdumodedesécurité.
•PasswordAuthentication:permetdedésactiveroud'activerl'authenticationparmotdepasse.
Remarque:Cetteoptions'afchesilemodedesécuritéélevéestsélectionné.
•ResetFingerprintData:cetteoptionpermetd'effacertouteslesempreintesdigitalesstockéesdansle
lecteurd'empreintesdigitalesinterneouexterne.
Pourdénirl'unedesoptionsdusous-menuFingerprint,procédezcommesuit:
1.Imprimezcesinstructions.
2.Sauvegardeztouslesîś±chiersouvertsetfermeztouteslesapplications.
3.Mettezl'ordinateurhorstension,puisremettez-lesoustension.
4.Lorsquel'Ă©crand'accueildulogiciels'afîś±che,appuyezsurlatoucheF1.LeprogrammeThinkPad
Setups'ouvre.
5.Al'aidedestouchesdedéplacementducurseur,placez-voussurSecurityetappuyezsurEntrée.Le
menucorrespondantapparaît.
6.Al'aidedestouchesdedéplacementducurseur,placez-voussurFingerprintetappuyezsurEntrée.
Lesous-menuFingerprints'ouvre.
7.Al'aidedestouchesdedéplacementducurseur,placez-voussurl'optionà dénir.Unefoisl'option
miseenévidence,appuyezsurEntrée.
8.Congurezlesoptionssouhaitées.
9.AppuyezsurF10pourquitter.
10.DanslafenêtreSetupConrmation,sélectionnezY es.
Entretiendulecteurd'empreintesdigitales
Lesactionssuivantesrisquentd'endommagerlelecteurd'empreintesdigitalesoudel'empĂŞcherde
fonctionnercorrectement:
•Gratterlasurfacedulecteuravecunobjetduretpointu.
•Rayerlasurfacedulecteuravecvotreongleouunobjetdur.
•Utiliseroutoucherlelecteuravecundoigtsale.
Sivousobservezl'unedesconditionssuivantes,nettoyezsoigneusementlasurfacedulecteuravecun
chiffonnonpelucheux,secetdoux:
•Lasurfacedulecteurestsaleoutâchée.
•Lasurfacedulecteuresthumide.
56Guided'utilisation
Page 73
•Lelecteurneparvientpasà enregistrerouauthentiervotreempreintedigitale.
Sivotredoigtprésentel'undessymptômessuivants,vousrisquezdenepaspouvoirvousenregistrerou
vousauthentiîś±er:
•Lasurfacedevotredoigtestplissée.
•Votredoigtestrêche,secoublessé.
•Votredoigtestmaculédeboue,d'huileoudetouteautresubstance.
•Lasurfacedevotredoigtesttrèsdifférentedecellegurantdansl'enregistrementdevotreempreinte
digitale.
•Votredoigtestmouillé.
•Ledoigtutilisén'apasétéenregistré.
Pourrésoudreleproblème,effectuezl'unedesopérationssuivantes:
•Nettoyezouessuyezvosmainsand'éliminertoutetracedesaletéoud'humidité.
•Enregistrezpuisutilisezunautredoigtpourvousauthentier.
•Sivosmainssonttropsèches,appliquezunelotion.
Consignesdesuppressiondedonnéesdudisqueduroudel'unitéSSD
Avecl'avènementdel'informatiquedanstouslesaspectsduquotidien,lesordinateurstraitentdeplusen
plusd'informations.Lesdonnéesdevotreordinateur,dontcertainessontcondentielles,sontstockéessur
unededisquedurouuneunitéSSD.Avantdemettreaurebut,devendreoudecédervotreordinateur,
assurez-vousdesupprimerlesdonnéesqu'ilcontient.
Lacessiondevotreordinateurà unetiercepersonnesanssupprimerleslogicielschargés,telsqueles
systèmesd'exploitationetleslogicielsd'application,peutmêmeenfreindrelescontratsdelicence.Ilest
conseillédevérierlesmodalitésdecescontratsdelicence.
Voiciquelquesméthodesquisemblentsupprimerlesdonnées:
•Placerlesdonnéesdanslacorbeille,puiscliquezsurViderlaCorbeille.
•Utiliserl'optionSupprimer.
•FormatezvotreunitédedisquedurouvotreunitéSSDà l'aidedulogicield'initialisation.
•Grâceauprogrammederestaurationvouspouvezrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdel'unité
dedisqueduroudel'unitéSSD.
Cependant,cesopérationsnefontquechangerl'allocationdechierdesdonnées;ellesnesupprimentpas
lesdonnéesproprementdites.End'autrestermes,leprocessusderécupérationdesdonnéesestdésactivé
dansunsystèmed'exploitationtelqueWindows.Lesdonnéessonttoujourslà ,bienqu'ellessemblent
perdues.Ainsi,ilestparfoispossibledelirelesdonnéesenutilisantunlogicielspécialderécupérationdes
données.Ilexistedoncunrisquequedespersonnesdemauvaisefoinelisentetn'utilisentà mauvais
escientlesdonnéescondentiellesdesdisquesdursoudesunitésSSDà desnsmalveillantes.
Pourempêcherladiffusiondesdonnéesd'uneunitédedisqueduroud'uneunitéSSD,vousdevez
impérativementvouschargerdelessupprimerentotalitélorsdelamiseaurebut,laventeoulacession
devotreordinateur.Vouspouvezdétruirecesdonnéesparunmoyenphysique,enécrasantl'unitéde
disqueduroul'unitéSSDavecunmarteau,ouparunmoyenmagnétique,enutilisantunpuissantaimant,
anderendrelesdonnéesillisibles.Toutefois,nousvousrecommandonsd'utiliserlelogiciel(payant)oule
service(payant)spécialementconçuà ceteffet.
Chapitre4.Sécurité57
Page 74
Pourmettreaurebutlesdonnéesdel'unitédedisqueduroudel'unitéSSD,Lenovofournitl'outilSecure
DataDisposal.Pourtéléchargerl'application,accédezausiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/support
Remarque:L'exécutiondel'unedecesapplicationspeutdurerenvirondeuxheures.
Sivousutilisezunlogicielconçupouruneutilisationavecl'unitédedisquedurandesupprimer
desdonnéesstockéessurl'unitéSSD,ileffacerauniquementlesdonnéesaccessiblesenmodede
fonctionnementnormal.Ilestpossiblequ'iln'effacepasleszonesmasquéesdelapucedemémoireash.
Parconséquent,ilestparfoispossibledelirelesdonnéesenutilisantunmatérielouunoutilspécial.Pour
éviterladiffusiondesdonnéesdel'unitéSSD,ilestrecommandédesupprimertouteslesdonnéesdes
pucesdemémoireashenutilisantuneapplicationfournieparLenovo.Cetteapplication,appeléeThinkPad
SetupMenuExtensionUtility,permetd'effacertouteslesdonnéesdespucesdemémoireashdel'unité
SSDà partirdeThinkPadSetupenuneminute.Pourtéléchargercetteapplication,consultezlesiteWebde
LenovoĂ l'adressesuivante:http://www.lenovo.com/support.
SiuneunitéSSDdechiffrementouuneunitédedisquedurdechiffrementestpriseenchargeetinstalléesur
votreordinateur,vouspouvezlogiquementmettreaurebuttouteslesdonnéescontenuessurundispositif
enuntempsrecordeneffaçantlaclécryptographique.Lesdonnéeschiffréesà l'aidedel'ancienneclé
nesontpasphysiquementeffacéesmaissontconservéessurledisque.Toutefois,ellesnepeuventpas
êtredéchiffréessanscetteancienneclé.Cettefonctionestactivéeparl'applicationThinkPadSetupMenu
ExtensionUtilityetdisponiblecommeoptiondemenudeThinkPadSetup.
Utilisationdepare-feu
Sivotresystèmeestdotéd'unpare-feupréinstallé,celui-ciprotègevotreordinateurcontrelesmenaces
liéesà Internet,lesaccèsnonautorisés,lesintrusionsetlesattaquesviaInternet.Ilprotègeégalementla
condentialitédevosdonnées.
Pourplusd'informationssurl'utilisationdupare-feu,reportez-vousausystèmed'aidefourniavecle
programme.
Protectiondesdonnéescontrelesvirus
Votreordinateurestdotéd'unprogrammeantiviruspréinstalléquevouspouvezutiliserpourdétecteret
éliminerlesvirus.Leprogrammeantivirusaétéconçupourdétecteretéliminerlesvirus.
Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit
pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinuerĂ recevoirles
misesĂ jourdulogicielantivirus.
Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide
decelogiciel.
58Guided'utilisation
Page 75
Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération
LeprésentchapitrefournitdesinformationssurlessolutionsderécupérationproposéesparLenovo.
•«PrésentationdelarécupérationsousWindows7»à lapage59
•«PrésentationdelarécupérationsousWindows8»à lapage64
PrésentationdelarécupérationsousWindows7
CettesectioncontientdesinformationssurlessolutionsderécupérationfourniesparLenovopourles
ordinateursaveclesystèmed'exploitationWindows7.
Remarques:
•Vousavezlechoixentreplusieursméthodesderécupérationdelogicielsencasd'incidentlogicielou
matériel.Certainesméthodesvarientenfonctiondevotretypedesystèmed'exploitation.
•Leproduitsetrouvantsurlesupportderécupérationnepeutêtreutiliséquedanslescassuivants:
–Restaurationduproduitpréinstallésurvotreordinateur
–Réinstallationduproduit
–ModicationduproduitvialafonctionFichierssupplémentaires
Remarques:And'évitertoutproblèmedeperformanceoucomportementinattenduquipourraitêtrecausé
parlatechnologiedelanouvelleunitédedisquedur,ilestrecommandéd'utiliserl'undesprogrammesde
sauvegardesuivants:
•ThinkVantageRescueandRecoveryversion4.3ouversionultérieure
•SymantecNortonGhostversion15ouversionultérieure
Remarques:Pourutiliserceprogramme,procédezcommesuit:
1.CliquezsurDémarrer➙Exécuter.LafenêtreExécuters'ouvre.
2.T apezcmddanslazone.CliquezensuitesurOK.
3.T apezghost-align=1mbetappuyezsurEntrée.
•AcronisTrueImage2010ouversionultérieure
•ParagonBackup&Recovery10Suitouversionultérieure,ParagonBackup&Recovery10Homeou
versionultérieure
Créationetutilisationd'unsupportderécupération
Lesupportderécupérationvouspermetderestaurerlesparamètrespardéfautdel'unitédedisquedur.
Lessupportsderécupérationsontutileslorsquevoustransférezl'ordinateurversuneautrezone,lorsque
vousvendezl'ordinateur,lorsquevouslerecyclezoulorsquevoustentezderemettrel'ordinateurenétat
defonctionnementunefoisquetouteslesautresméthodesderécupérationontéchoué.Parmesurede
précaution,ilestdoncessentieldecréerleplusrapidementpossibleunsupportderécupération.
Remarque:Lesopérationsquevouspouvezexécuteraveclessupportsderécupérationdépendentdu
systèmed'exploitationà partirduquelilsontétécréés.Lesupportderécupérationpeutcomporterun
supportd'amorçageetunsupportdedonnées.VotrelicenceMicrosoftWindowsvouspermetdecréerun
seulsupportdedonnées.Ilestdoncimportantdestockercessupportsenlieusûraprèsleurcréation.
©CopyrightLenovo2012
59
Page 76
Créationd'unsupportderécupération
Cettesectionexpliquecommentcréerunsupportderécupération.
Remarque:Vouspouvezcréerdessupportsderécupérationà l'aidededisquesoudepériphériquesde
stockageUSBexternes.
Pourcréerdesdisquesderécupération,cliquezsurDémarrer➙T ouslesProgrammes➙Lenovo
ThinkVantageTools➙DisquesFactoryRecovery.Suivezensuitelesinstructionsquis'afchent.
Utilisationd'unsupportderécupération
Lesupportderécupérationvouspermetderestaurerlesparamètrespardéfautdel'ordinateuruniquement.
Vouspouvezutiliserlessupportsderécupérationpourremettrel'ordinateurenétatdefonctionnementune
foisquetouteslesautresméthodesderécupérationontéchoué.
Attention:Lorsquevousutilisezlesupportderécupérationpourrestaurerlesparamètrespardéfaut,tous
leschierssetrouvantsurledisquedursontsupprimésetremplacésparlesparamètrespardéfaut.
Pourutiliserlesupportderécupération,procédezcommesuit:
1.Enfonctiondutypedesupportderécupération,connectezlesupportd'amorçage(clémémoireou
autrepériphériquedestockageUSB)à l'ordinateur,ouinsérezledisqued'amorçagedansledisque
optiqueexterne.
2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelafenêtreBootMenus'afche,relâchezlatoucheF12.
3.Sélectionnezl'unitéd'amorçagesouhaitée,puisappuyezsurlatoucheEntrée.Leprocessusde
restaurationcommence.
4.Suivezlesinstructionsà l'écranpourexécutercetteopération.
Remarques:
1.Al'issuedelarestaurationdesparamètresd'usinepardéfautdevotreordinateur,vousdevrezpeut-être
réinstallerlespilotesdecertainspériphériques.Voir«Réinstallationdespilotesdepériphériqueetdes
applicationspréinstallés»à lapage63.
2.MicrosoftOfceouMicrosoftWorksestpréinstallésurcertainsordinateurs.Pourrécupérerouréinstaller
cesprogrammes,vousdevezobligatoirementutiliserleCDMicrosoftOfîś±ceouleCDMicrosoftWorks.
Cesdisquesnesontfournisqu'aveclesordinateursdotésenusinedeMicrosoftOfceoudeMicrosoft
Works.
Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération
LeprogrammeRescueandRecoverypermetdesauvegarderlecontenuintégraldevotreunitédedisque
dur,notammentvotresystèmed'exploitation,voschiersdedonnées,vosprogrammeslogicielsetvos
paramètrespersonnels.Vouspouvezindiquerl'endroitoùleprogrammeRescueandRecoverydevra
stockerlasauvegarde:
•Dansunezoneprotégéedel'unitédedisquedur
•SuruneunitédedisquedurUSBexterneconnectée
•Suruneunitéréseau
•Surdesdisquesinscriptibles(pourcela,vousdevezdisposerd'uneunitédedisqueoptiqueinscriptible)
Unefoisquevousavezsauvegardélecontenusurl'unitédedisquedur,vouspouvezrestaurerlatotalité
ducontenududisquedur,uniquementleschierssélectionnés,ouencorenerestaurerquelesystème
d'exploitationWindowsetlesapplications.
60Guided'utilisation
Page 77
Opérationdesauvegarde
Cettesectionexpliquecommenteffectueruneopérationdesauvegardeà l'aidedeRescueandRecovery.
1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.
2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaècheLancementdeRescue
andRecoveryavancé.
3.CliquezsurSauvegardervotredisqueduretsélectionnezlesoptionsdel'opérationdesauvegarde.
Ensuite,suivezlesinstructionsà l'écranpourexécuterl'opérationdesauvegarde.
Opérationderécupération
Cettesectionexpliquecommenteffectueruneopérationderécupérationà l'aidedeRescueandRecovery.
1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.
2.DanslafenêtreprincipaleduprogrammeRescueandRecovery,cliquezsurlaècheLancement
deRescueandRecoveryavancé.
3.Cliquezsurl'icôneRestaurerlesystèmeà partird'unesauvegarde.
4.Suivezlesinstructionsà l'écranpourexécuterl'opérationderécupération.
Pourplusd'informationssurl'exécutiond'uneopérationderécupérationà partirdel'espacedetravail
RescueandRecovery,voir«Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery»à lapage61.
Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery
L'espacedetravailRescueandRecoveryrésidedansunezoneprotégéeetcachéedel'unitédedisque
durquifonctionneindépendammentdusystèmed'exploitationWindows.Vouspouvezainsieffectuerdes
opérationsderécupérationmêmesivousneparvenezpasà démarrerlesystèmed'exploitationWindows.
Vouspouvezalorseffectuerlarécupérationà partirdel'espacedetravailRescueandRecovery:
•Récupérationdechiersà partirdel'unitédedisqueduroud'unesauvegarde.
L'espacedetravailRescueandRecoveryvouspermetdelocaliserdesîś±chierssurledisqueduretde
lestransférerversuneunitéréseauouversunautresupportenregistrabletelqu'unpériphériqueUSB
ouundisque.Cettesolutionestdisponiblemêmesivousn'avezpassauvegardévoschiersousides
modicationsontétéapportéesauxchiersdepuisladernièreopérationdesauvegarde.Vouspouvez
égalementrécupérerdeschiersindividuelsà partird'unesauvegardeRescueandRecoverysituéesur
votreunitédedisquedurlocale,surunpériphériqueUSBousuruneunitéréseau.
•Restaurationdel'unitédedisquedurà partird'unesauvegardeRescueandRecovery.
Sivousavezsauvegardél'unitédedisquedurà l'aidedeRescueandRecovery,vouspouvezlarestaurer
à partird'unesauvegardeRescueandRecoverymêmesivousneparvenezpasà démarrerlesystème
d'exploitationWindows.
•Restaurationdesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédedisquedur .
L'espacedetravailRescueandRecoverypermetderestaurerl'intégralitéducontenudel'unitédedisque
durà sesparamètresd'usinepardéfaut.Sivotreunitédedisquedurcomporteplusieurspartitions,vous
avezlapossibilitéderestaurerlesparamètresd'usinepardéfautsurlapartitionC:enlaissanttoutes
lesautrespartitionsintactes.L'espacedetravailRescueandRecoveryfonctionnantindépendamment
dusystèmed'exploitationWindows,vouspouvezrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautmêmesi
vousneparvenezpasà démarrerlesystèmed'exploitationWindows.
Attention:Sivousrestaurezl'unitédedisquedurà partird'unesauvegardeRescueandRecoveryousi
vousrestaurezsesparamètresd'usinepardéfaut,tousleschierssetrouvantsurlapartitionprincipale
(généralement,l'unitéC:)sontsupprimésaucoursdelaprocédure.Sipossible,effectuezdescopiesdes
chiersimportants.Sivousneparvenezpasà démarrerlesystèmed'exploitationWindows,vouspouvez
Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération61
Page 78
utiliserlafonctionderécupérationdechiersdel'espacedetravailRescueandRecoverypourcopierles
chiersdel'unitédedisquedurversunautresupport.
Pourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery,procédezcommesuit:
1.VĂ©riîś±ezquel'ordinateuresthorstension.
2.AppuyezsurlatoucheF11etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.Lorsquevousentendezdessignauxsonoresoulorsquelelogos'afche,relâchezlatoucheF11.
3.SivousavezdéniunmotdepasseRescueandRecovery,tapezlemotdepasselorsquevousyêtes
invité.Auboutd'uncourtinstant,l'espacedetravailRescueandRecoverys'ouvre.
Remarque:SiRescueandRecoverynes'ouvrepas,reportez-vousà lasection«Résolutiondes
incidentsderécupération»à lapage64
4.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:
•Pourrécupérerdeschiersà partirdel'unitédedisqueduroud'unesauvegarde,cliquezsur
Récupérationdechiers,puissuivezlesinstructionsquis'afchentà l'écran.
•Pourrestaurerl'unitédedisquedurà partird'unesauvegardeRescueandRecoveryoupourrétablir
sesparamètresd'usinepardéfaut,cliquezsurRestaurationdusystème,puissuivezlesinstructions
quis'afîś±chent.
Pourplusd'informationssurlesfonctionsdel'espacedetravailRescueandRecovery,cliquezsurAide.
Remarques:
1.Al'issuedelarestaurationdesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédedisquedur,vousdevrez
peut-êtreréinstallerlespilotesdecertainspériphériques.Voir«Réinstallationdespilotesde
périphériqueetdesapplicationspréinstallés»à lapage63.
2.MicrosoftOfceouMicrosoftWorksestpréinstallésurcertainsordinateurs.Pourrécupérerouréinstaller
cesprogrammes,vousdevezobligatoirementutiliserleCDMicrosoftOfîś±ceouleCDMicrosoftWorks.
Cesdisquesnesontfournisqu'aveclesordinateursdotésenusinedeMicrosoftOfceoudeMicrosoft
Works.
.
Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence
Grâceà unsupportderécupérationd'urgence,telqu'undisqueouuneunitédedisquedurUSB,vous
pouvezeffectuerunerécupérationà lasuited'incidentsempêchantd'accéderà l'espacedetravailRescue
andRecoverysurl'unitédedisquedur.
Remarques:
1.Lesopérationsderécupérationquevouspouvezeffectuerà l'aided'unsupportderécupération
d'urgencedépendentdusystèmed'exploitation.
2.Ledisquederécupérationd'urgencepeutêtreamorcéà partirden'importequeltypededisque
optiqueexterne.
Créationd'unsupportderécupération
Cettesectionexpliquecommentcréerunsupportderécupération.
1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.
2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaècheLancementdeRescue
andRecoveryavancé.
3.Cliquezsurl'icôneCréationd'unsupportderécupération.LafenêtreCréationd'unsupportRescue
andRecoverys'ouvre.
62Guided'utilisation
Page 79
4.DanslazoneSupportderécupérationd'urgence,sélectionnezletypedesupportderécupération
d'urgencequevoussouhaitezcréer.Vouspouvezcréerunsupportderécupérationà l'aided'un
disqueoud'uneunitédedisquedurUSB.
5.CliquezsurOKetsuivezlesinstructionsà l'écranpourcréerunsupportderécupération.
Utilisationd'unsupportderécupérationd'urgence
Laprésentesectionexpliquecommentutiliserlesupportderécupérationd'urgencecréé.
•Sivousavezcrééunsupportderécupérationà l'aided'undisque,procédezcommesuitpourutiliser
lesupportderécupération;
1.Mettezvotreordinateurhorstension.
2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelafenêtreBootMenus'afche,relâchezlatoucheF12.
3.DanslafenêtreBootMenu,sélectionnezl'unitédedisqueoptiquedevotrechoixcommepremière
unitéd'amorçage.Ensuite,insérezledisquederécupérationdansledisqueoptiqueexterneet
appuyezsurEntrée.Lesupportderécupérationdémarre.
•Sivousavezcrééunsupportderécupérationà l'aided'uneunitédedisquedurUSB,procédezcomme
suitpourutiliserlesupportderécupération;
1.Branchezl'unitédedisquedurUSBsurundesportsUSBdisponiblessurl'ordinateur.
2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelafenêtreBootMenus'afche,relâchezlatoucheF12.
3.DanslafenêtreBootMenu,sélectionnezl'unitédedisquedurUSBcommepremièreunité
d'amorçageetappuyezsurEntrée.Lesupportderécupérationdémarre.
Lorsquelesupportderécupérationdémarre,l'espacedetravailRescueandRecoverys'afche.Les
informationsd'aiderelativesĂ chaquefonctionsontdisponiblesĂ partirdel'espacedetravailRescueand
Recovery.Suivezlesinstructionspourterminerleprocessusderécupération.
Réinstallationdespilotesdepériphériqueetdesapplicationspréinstallés
Votreordinateurcomportedesoptionsquivouspermettentderéinstallercertainesapplicationsetcertains
pilotesdepériphériqueinstallésenusine.
Réinstallationdesapplicationspréinstallées
Pourréinstallercertainesapplications,procédezcommesuit:
1.Mettezl'ordinateursoustension.
2.AccédezaurépertoireC:\SWTOOL S.
3.OuvrezledossierAPPS.Ilcontientplusieurssous-dossiersnommésd'aprèslesdiversesapplications
préinstallées.
4.Ouvrezlesous-dossiercorrespondantà l'applicationquevousréinstallez.
5.CliquezdeuxfoissurInstallation,puissuivezlesétapesquis'afchentà l'écranpourréinstaller
l'application.
Réinstallationdespilotesdepériphériquepréinstallés
Attention:Lorsquevousréinstallezdespilotesdepériphérique,vousmodierlacongurationencoursde
l'ordinateur.Neréinstallezdespilotesdepériphériquequesic'estnécessairepourcorrigerunincidentsur
votreordinateur.
Pourréinstallerunpilotedepériphériquepouruneunitéinstalléeenusine,procédezcommesuit:
1.Mettezl'ordinateursoustension.
Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération63
Page 80
2.AccédezaurépertoireC:\SWTOOL S.
3.OuvrezledossierDRIVERS.LedossierDRIVERScontientplusieurssous-dossiersnommésd'aprèsles
diversesunitésinstalléessurvotreordinateur(parexemple,AUDIOetVIDEO).
4.Ouvrezlesous-dossiercorrespondantà l'unité.
5.Réinstallezlepilotedepériphériqueà l'aidedel'unedesméthodessuivantes:
•Danslesous-dossierdupériphérique,recherchezunchiertexte(chierayantl'extension.txt).Ce
chiertextecontientdesinformationssurlaprocédurederéinstallationdupilotedepériphérique.
•Silesous-dossierdupériphériquecontientunchierd'informationsdeconguration(chierayant
l'extension.inf),vouspouvezutiliserleprogrammeAjoutdenouveaumatériel(danslePanneaude
congurationWindows)pourréinstallerlepilotedepériphérique.Lespilotesdepériphériquene
peuventpastousêtreréinstallésà l'aidedeceprogramme.DansleprogrammeAjoutdenouveau
matériel,lorsquevousêtesinvitéà indiquerlepilotedepériphériquequevousvoulezinstaller,
cliquezsurDisquefourni,puissurParcourir.Sélectionnezensuitelepilotedepériphériquedansle
sous-dossierdel'unité.
•Danslesous-dossierdupériphérique,recherchezlechierexécutable(chierayantl'extension.exe).
Cliquezdeuxfoissurleîś±chieretsuivezlesinstructionsĂ l'Ă©cran.
Attention:Sivousavezbesoindepilotesdepériphériquemisà jour,nelestéléchargezpasà partirdusite
WebWindowsUpdate.Obtenez-lesauprèsdeLenovo.Pourplusd'informations,voir«VeillerĂ lamiseĂ
jourdespilotesdepériphérique»à lapage116
.
Résolutiondesincidentsderécupération
Sivousnepouvezpasaccéderà l'espacedetravailRescueandRecoveryouà l'environnementWindows,
effectuezl'unedesopérationssuivantes:
•Utilisezunsupportderécupérationpourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery.Voir
«Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence»à lapage62.
•Utilisezdessupportsderécupérationsitouteslesautresméthodesderécupérationontéchouéet
quevousavezbesoinderestaurerl'unitédedisquedurà sonétatdesortied'usine.Voir«Créationet
utilisationd'unsupportderécupération»à lapage59
Remarque:SivousneparvenezpasĂ accĂ©derĂ l'espacedetravailRescueandRecoveryouĂ
l'environnementWindowsà partird'unsupportderécupérationd'urgenceoudesupportsderécupération,
vousn'avezpeut-êtrepasdénil'unitéderécupération(uneunitédedisquedurinterne,undisque,une
unitédedisquedurUSBoutoutautrepériphériqueexterne)entantquepremièreunitéd'amorçagedans
laséquencedesunitésd'amorçage.Vériezd'abordquelepériphériquederécupérationestdénidans
ThinkPadSetupcommepremièreunitéd'amorçagedanslaséquencedesunitésd'amorçage.Pourplus
d'informationssurlamodicationponctuelleoupermanentedelaséquenced'amorçage,voir«Menu
StartupȈ lapage109
Parmesuredeprécaution,ilestprimordialdecréerdèsquepossibleunsupportderécupérationd'urgence
etunsupportderécupération,etdelesconserverenlieusûrpourtouteutilisationultérieure.
.
.
PrésentationdelarécupérationsousWindows8
Cettesectioncontientdesinformationssurlessolutionsderécupérationproposéesparlesystème
d'exploitationWindows8.
Actualisationdevotreordinateur
Silesperformancesdevotreordinateurnesontpasoptimalesetsileproblèmepeutvenird'unprogramme
installérécemment,vouspouvezactualiservotreordinateursansperdrevoschierspersonnelsoumodier
lesparamètres.
64Guided'utilisation
Page 81
Attention:Sivousactualisezvotreordinateur,lesprogrammesfournisavecvotreordinateuretles
programmesquevousavezinstallésà partirduMagasinWindowsserontréinstallés,maistouslesautres
programmessontsupprimés.
Pouractualiserl'ordinateur,procédezcommesuit:
1.Glissezdepuisleborddroitdel'Ă©cranpourafîś±cherlesoptions.
2.T ouchezl'optionParamètres.
3.T ouchezModierlesparamètresduPC.
4.T ouchezGénéral.
5.DanslasectionActualiservotrePCsansaffectervosîś±chiers,cliquezsurMiseenroute.
Réinitialisationdesparamètrespardéfautdevotreordinateur
Vouspouvezréinitialiserlesparamètrespardéfautdevotreordinateur.Laréinitialisationdel'ordinateurva
réinstallerlesystèmed'exploitationetréinstallertouslesprogrammesetlesparamètresdénispardéfaut.
Attention:Sivousréinitialisezl'ordinateur,tousvoschierspersonnelsetparamètresserontsupprimés.
And'évitertoutepertededonnées,faitesunecopiedesauvegardedetouteslesdonnéesquevous
souhaitezconserver.
Pourréinitialiserl'ordinateur,procédezcommesuit:
1.Déplacezvotrecurseurdanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcherlesoptions.Cliquezsur
Paramètres➙ModierlesparamètresduPC➙Général.
2.DanslasectiondeT outsupprimeretréinstallerWindows,cliquezsurMiseenroute.
Optionsdedémarrageavancées
Lesoptionsdedémarrageavancéesvouspermettentdemodierlesparamètresdedémarragedevotre
systèmed'exploitationWindows,démarrerl'ordinateurà partird'unpériphériqueexterneourestaurerle
systèmed'exploitationWindowsà partird'uneimagesystème.
Pourutiliserlesoptionsdedémarrageavancées,procédezcommesuit:
1.Déplacezvotrecurseurdanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcherlesoptions.Cliquezsur
Paramètres➙ModierlesparamètresduPC➙Général.
2.DanslasectionDémarrageavancé,cliquezsurRedémarrermaintenant➙Dépannage➙Options
avancées.
3.Redémarrezvotreordinateurensuivantlesinstructionsà l'écran.
Pourplusd'informationssurlessolutionsderécupérationdisponiblessurlesordinateurssousWindows8,
reportez-vousà l'aideenlignedusystèmed'exploitationWindows8.
Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération65
Page 82
66Guided'utilisation
Page 83
Chapitre6.Remplacementdepériphériques
Cechapitreexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.
•«Protectionantistatique»à lapage67
•«RemplacementdelacarteSIM»à lapage68
•«Remplacementdel'unitédedisqueduroudel'unitéSSD»à lapage70
•«Remplacementduclavier»à lapage85
•«Remplacementdelacartemini-PCIExpresspourlaconnexionLANsansl»à lapage72
•«Remplacementdelacartemini-PCIExpress(modèlecourt)pourlaconnexionWANsansîś±l»Ă
lapage76
•«Remplacementdumoduledemémoire»à lapage83
•«Remplacementdelabatteriedesecours»à lapage89
Protectionantistatique
Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommages
importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedecomposants
sensiblesà l'électricitéstatiquerisquedecauserdelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionou
uneCRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsne
vousdemandentdel'installer.
LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdesinterventionsà l'intérieurde
l'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesand'éviterlesdommagesliésà l'électricitéstatique:
•Limitezvosmouvements,Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.
•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,modulesmémoireetautres
cartesà circuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaisdirectementdescircuits.
•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.
•LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleà l'électricitéstatique,mettezl'emballage
antistatiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmétaloutouteautre
surfacemétalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetderéduire
l'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.
•Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageantistatiqueauderniermomentet
installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageantistatique,surunesurfaceplaneetlisse.
•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.
AvantderemplaceruneCRU
Andeprévenirlesrisquesd'électrocution,avantderemplaceruneCRU,prenezconnaissancedela
sectionsuivanteetprocédezcommesuit:
1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisdébranchezleboîtierd'alimentationettouslescâblesde
l'ordinateur.
2.Mettezl'ordinateursoustension.LorsquelelogoThinkPadapparaĂ®t,appuyezsurF1pouraccĂ©derĂ
ThinkPadSetup.
3.SélectionnezCong➙Power.Lesous-menus'afche.
4.SĂ©lectionnezDisableBuilt-inBattery.
©CopyrightLenovo2012
67
Page 84
5.DanslafenêtreSetupWarning,cliquezsurYes.Attendezquel'intérieurdel'ordinateurrefroidisseavant
deremplacerlescomposantsdéfectueuxentoutesécurité.
RemplacementdelacarteSIM
Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.
VotreordinateurpeutnécessiterunecarteSIMpourétablirdesconnexionsderéseauétendusansl.
Suivantlespays,vousdevrezpeut-êtreacheterunecarteSIMouunecarteSIMestpeut-êtredéjà installée
survotreordinateurouestfournieà part,aveclerestedumatériellivréavecvotreordinateur.
Silacartefacticesetrouvedansl'emballage,lacarteSIMestalorsdéjà installéedanslelogementpour
carteSIMetaucuneinstallationn'estnécessaire.
SilacarteSIMsetrouvedanslecolisdelivraison,unecartefacticeestinstalléedanslelogementpour
carteSIM.Suivezensuitelesinstructionssuivantes.
Remarque:LacarteSIMestunepetitecarteplastiqueidentiéeparlapucemontéesurl'undesescôtés.
PourremplacerlacarteSIM,procédezcommesuit:
1.Accédezà ThinkPadSetuppourarrêterledéchargementdelabatterie.Pourplusd'informations,
reportez-vousà lasection«AvantderemplaceruneCRU»à lapage67
2.Mettezl'ordinateurhorstension,puisdébranchezleboîtierd'alimentationettouslescâblesde
l'ordinateur.
3.Rabattezl'Ă©crandel'ordinateuretretournezcedernier.
4.Repérezlemécanismed'ouverturedelacarteSIMà l'arrièredel'ordinateur.Tirezdélicatement
lacarteSIMversl'extérieur.
.
68Guided'utilisation
Page 85
5.PoussezlacarteSIMlégèrementversl'intérieur1,puisrelâchez-la.LacarteSIMestéjectée.Faites
glisserdoucementlacarteSIMhorsdesonlogement2.
6.InsérezfermementlanouvellecarteSIMdanslelogement.
7.Actionnezlemécanismed'ouverturedelacarteSIMversl'intérieurjusqu'à cequ'ils'enclenche.
Chapitre6.Remplacementdepériphériques69
Page 86
8.Remettezl'ordinateurà l'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.
Remplacementdel'unitédedisqueduroudel'unitéSSD
Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.
Attention:L'unitédedisqueduretl'unitéSSDsonttrèssensibles.Toutemanipulationincorrectepeut
endommagervoiredétruiredénitivementlesdonnées.Respectezlesconsignessuivantes:
•Remplacezl'unitédedisqueduroul'unitéSSDuniquementsielledoitêtreréparéeoumiseà niveau.Les
connecteursetlelogementdel'unitédedisqueduroudel'unitéSSDn'ontpasétéconçuspourdes
remplacementsoudeséchangesd'unitéfréquents.
•Nefaitespastomberl'unitéetnel'exposezpasà deschocs.Placezl'unitésuruntissuoutouteautre
matièrepermettantd'absorberleschocs.
•N'appuyezpassurlecachedel'unité.
•Netouchezpasleconnecteur.
•Avantderetirerl'unitédedisqueduroul'unitéSSD,faitesunecopiedesauvegardedetoutesles
informationsprésentessurledisquedur,puiséteignezl'ordinateur.
•Neretirezjamaisl'unitélorsquel'ordinateurestencoursd'exécution,enmodeveilleouenmode
hibernation.
Pourremplacerl'unitédedisqueduroul'unitéSSD,procédezcommesuit:
1.Accédezà ThinkPadSetuppourarrêterledéchargementdelabatterie.Pourplusd'informations,
reportez-vousà lasection«AvantderemplaceruneCRU»à lapage67.
2.Mettezl'ordinateurhorstension,puisdébranchezleboîtierd'alimentationettouslescâblesde
l'ordinateur.
3.Rabattezl'Ă©crandel'ordinateuretretournezcedernier.
4.Faitesglisserleloquetducarterinférieurenpositiondéverrouillée1.Retirezensuiteleloquetde
carterinférieur2.
70Guided'utilisation
Page 87
5.Retirezlesvis1,puisfaitesglisserl'unitédedisqueduroul'unitéSSDversl'extérieur.
6.RetirezL'unitédedisqueduroul'unitéSSDensoulevantlalanguette.
7.PlacezlanouvelleunitédedisquedurouunitéSSDdanslabaiecorrespondante.
Chapitre6.Remplacementdepériphériques71
Page 88
8.Faitesglisserl'unitédedisqueduroul'unitéSSDfermementdansleconnecteur,puisréinstallezles
vis2.
9.Faitesglisserleloquetducarterinférieurenpositiondéverrouillée.Enmaintenantleloquetducarter
inférieurenpositiondéverrouillée,xezlecarter1etfaites-lepivoterverslebasjusqu'à cequ'ilsoit
2.Relâchezleloquetducarterinférieurpourxerlecarter.
xé
10.Remettezl'ordinateurà l'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.
Remplacementdelacartemini-PCIExpresspourlaconnexionLAN
sansîś±l
Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.
DANGER
Pendantunorage,neprocédezà aucuneconnexionoudéconnexionducâbledelaprise
téléphoniquemurale.
72Guided'utilisation
Page 89
DANGER
Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmissionpeut
présenterundanger.Pourévitertoutrisquedechocélectrique,débranchezlescâblesavant
d'ouvrirl'obturateurdecelogement.
Attention:Avantdecommencerà installerunecartemini-PCIExpress,touchezunetableenmétaloutout
autreobjetenmétalmisà laterre.Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdansvotre
corps.L'électricitéstatiquerisqued'endommagerlacarte.
Pourremplacerlacartemini-PCIExpresspourlaconnexionLANsansl,procédezcommesuit:
1.Accédezà ThinkPadSetuppourarrêterledéchargementdelabatterie.Pourplusd'informations,
reportez-vousà lasection«AvantderemplaceruneCRU»à lapage67.
2.Mettezl'ordinateurhorstension,puisdébranchezleboîtierd'alimentationettouslescâblesde
l'ordinateur.PatienteztroisĂ cinqminutesjusqu'Ă cequel'ordinateurrefroidisse.
3.Retirezleclavier.Pourplusd'informationssurleretraitduclavier,voir«Remplacementduclavier»Ă
lapage85
.
4.Siunoutilpermettantderetirerlesconnecteursestfourniaveclanouvellecarte,utilisez-lepour
débrancherlescâblesdelacarte.Siaucunoutildecetypen'estinclus,débranchezlescâblesen
saisissantlesconnecteursdirectementaveclesdoigtsavantdelesdébrancherdélicatement.
Chapitre6.Remplacementdepériphériques73
Page 90
5.Retirezlavis.Lacartes'Ă©jecte.
6.Retirezlacarte.
74Guided'utilisation
Page 91
7.Alignezleborddecontactdelanouvellecartemini-PCIExpresssurlecontactfemellecorrespondant.
8.Faitespivoterlacartejusqu'Ă cequ'elles'enclenche1.FixezlacarteĂ l'aidedelavis2.
9.Branchezlescâblesdel'antenneà lanouvellecartemini-PCIExpress.Veillezà brancherlecâblegris
surleconnecteur«MAIN»ou«M»etlecâblenoirsurleconnecteur«AUX»ou«A»delacarte.
10.Réinstallezleclavier.Pourplusd'informations,voir«Remplacementduclavier»à lapage85.
Chapitre6.Remplacementdepériphériques75
Page 92
11.Remettezl'ordinateurà l'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.
Remplacementdelacartemini-PCIExpress(modèlecourt)pourla
connexionWANsansîś±l
Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.
Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutêtredotéd'unecartepourréseauétendusansldansle
logementpourcartemini-PCIExpress(modèlecourt)prévuà ceteffet.Pourremplacerlacartemini-PCI
Express(modèlecourt),lisezlesconditionspréalablesci-après.
DANGER
Pendantunorage,neprocédezà aucuneconnexionoudéconnexionducâbledelaprise
téléphoniquemurale.
DANGER
Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmissionpeut
présenterundanger.Pourévitertoutrisquedechocélectrique,débranchezlescâblesavant
d'ouvrirl'obturateurdecelogement.
Attention:Avantdecommencerà installerunecartemini-PCIExpress(modèlecourt),touchezunetable
enmétaloutoutautreobjetenmétalmisà laterre.Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatique
présentdansvotrecorps.L'électricitéstatiquerisqued'endommagerlacarte.
Pourremplacerlacartemini-PCIExpress(modèlecourt)pourlaconnexionWANsansl,procédezcomme
suit:
1.Accédezà ThinkPadSetuppourarrêterledéchargementdelabatterie.Pourplusd'informations,
reportez-vousà lasection«AvantderemplaceruneCRU»à lapage67.
2.Mettezl'ordinateurhorstension,puisdébranchezleboîtierd'alimentationettouslescâblesde
l'ordinateur.PatienteztroisĂ cinqminutesjusqu'Ă cequel'ordinateurrefroidisse.
3.Retirezleclavier.Pourplusd'informationssurleretraitduclavier,voir«Remplacementduclavier»Ă
lapage85.
4.Siunoutilpermettantderetirerlesconnecteursestfourniaveclanouvellecarte,utilisez-lepour
débrancherlescâblesdelacarte.Siaucunoutildecetypen'estinclus,débranchezlescâblesen
saisissantlesconnecteursdirectementaveclesdoigtsavantdelesdébrancherdélicatement.
76Guided'utilisation
Page 93
5.Retirezlavis.Lacartes'Ă©jecte.
6.Retirezlacarte.
Chapitre6.Remplacementdepériphériques77
Page 94
7.Retirezlacartemini-PCIExpress(modèlecourt)desonlogementmétallique.
8.Insérezlanouvellecartemini-PCIExpress(modèlecourt)danslelogementmétallique.
78Guided'utilisation
Page 95
9.Alignezlebordducontactdelanouvellecartemini-PCIExpress(modèlecourt)surlecontactfemelle
correspondant.
10.Faitespivoterlacartejusqu'Ă cequ'elles'enclenche1.FixezlacarteĂ l'aidedelavis2.
Chapitre6.Remplacementdepériphériques79
Page 96
11.Raccordezlescâblesdel'antenneĂ lanouvellecartemini-PCIExpress(modèlecourt).VeillezĂ
brancherlecâblerougesurleconnecteur«MAIN»ou«M»etlecâblebleusurleconnecteur«AUX»
ou«A»delacarte.
12.Réinstallezleclavier.Pourplusd'informations,voir«Remplacementduclavier»à lapage85.
13.Remettezl'ordinateurà l'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.
Remplacementdelacartemini-PCIExpresspourlaconnexionWAN
sansîś±l
Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.
Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutêtredotéd'unecartepourréseauétendusansldansle
logementpourcartemini-PCIExpressprévuà ceteffet.Pourremplacerlacartemini-PCIExpress,lisezles
conditionspréalablesci-après.
Conditionspréalables
Lorsquevousprocédezà l'installationouauremplacementdelacarte,veillezà respecterlesconsignes
suivantes.
DANGER
Pendantunorage,neprocédezà aucuneconnexionoudéconnexionducâbledelaprise
téléphoniquemurale.
DANGER
Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmissionpeut
présenterundanger.Pourévitertoutrisquedechocélectrique,débranchezlescâblesavant
d'ouvrirl'obturateurdecelogement.
Attention:Avantdecommencerà installerunecartemini-PCIExpress,touchezunetableenmétaloutout
autreobjetenmétalmisà laterre.Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdansvotre
corps.L'électricitéstatiquerisqued'endommagerlacarte.
80Guided'utilisation
Page 97
Siunecarteréseauétendusanslestdisponiblesurvotreordinateur,procédezcommesuitpourremplacer
lacartemini-PCIExpress:
1.Accédezà ThinkPadSetuppourarrêterledéchargementdelabatterie.Pourplusd'informations,
reportez-vousà lasection«AvantderemplaceruneCRU»à lapage67.
2.Mettezl'ordinateurhorstension,puisdébranchezleboîtierd'alimentationettouslescâblesde
l'ordinateur.PatienteztroisĂ cinqminutesjusqu'Ă cequel'ordinateurrefroidisse.
3.Retirezleclavier.Pourplusd'informations,reportez-vousĂ lasection«Remplacementduclavier»Ă
lapage85.
4.Siunoutilpermettantderetirerlesconnecteursestfourniaveclanouvellecarte,utilisez-lepour
débrancherlescâblesdelacarte.Siaucunoutildecetypen'estinclus,débranchezlescâblesen
saisissantlesconnecteursdirectementaveclesdoigtsavantdelesdébrancherdélicatement.
Remarque:Enfonctiondelacongurationsystèmedevotreordinateur,ilsepeutquelacartene
soitéquipéequed'unseulconnecteur.
5.Retirezlavis.Lacartes'Ă©jecte.
Chapitre6.Remplacementdepériphériques81
Page 98
6.Retirezlacarte.
7.Alignezleborddecontactdelanouvellecartemini-PCIExpresssurlecontactfemellecorrespondant.
8.Faitespivoterlacartejusqu'Ă cequ'elles'enclenche1.FixezlacarteĂ l'aidedelavis2.
82Guided'utilisation
Page 99
9.Branchezlescâblessurlanouvellecartemini-PCIExpress1.Vériezquelesdeuxcâblesnesontpas
pincésparlacarte2.
Remarque:Selonlemodèle,l'étiquettedesconnecteursprésentssurlacartepeutêtrelégèrement
différentedel'illustrationci-dessus.Silesconnecteursdevotrecarteportentl'indication«MAIN»ou
«M»et«AUX»ou«A»,veillezà connecterlecâblerougeauconnecteur«MAIN»ou«M»,et
lecâblebleuauconnecteur«AUX»ou«A».
10.RĂ©installezleclavier.Pourplusd'informations,reportez-vousĂ lasection«Remplacementduclavier»Ă
lapage85.
11.Remettezl'ordinateurà l'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationetlescâblessurl'ordinateur.
Remplacementdumoduledemémoire
Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.
Augmenterlacapacitémémoireestunmoyenefcacepouraccélérerl'exécutiondesprogrammes.Pour
remplacerouajouterunmoduledemémoire,lisezlesconditionspréalablesci-après,puislesinstructions.
Lorsquevousprocédezauchangementd'unmoduledemémoire,veillezà respecterlesconsignessuivantes.
Remarque:Lavitessed'exploitationdumoduledemémoirevarieenfonctiondelacongurationsystème.
Danscertainesconditions,lemoduledemémoiredevotreordinateurrisquedenepasfonctionnerà la
vitessemaximale.
Attention:Avantdecommencerà installerunmoduledemémoire,touchezunetableenmétaloutoutautre
objetenmétalmisà laterre.Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdansvotrecorps.
L'électricitéstatiquerisqued'endommagerlemoduledemémoire.
Pourremplacerunmoduledemémoire,procédezcommesuit:
1.Accédezà ThinkPadSetuppourarrêterledéchargementdelabatterie.Pourplusd'informations,
reportez-vousà lasection«AvantderemplaceruneCRU»à lapage67.
2.Mettezl'ordinateurhorstension,puisdébranchezleboîtierd'alimentationettouslescâblesde
l'ordinateur.
3.Retirezleclavier.Pourplusd'informationssurleretraitduclavier,voir«Remplacementduclavier»Ă
lapage85.
Chapitre6.Remplacementdepériphériques83
Page 100
4.Silesdeuxmodulesdemémoiresontdéjà danslesemplacementsdemémoire,appuyezsimultanément
surlesloquetssituéssurlescôtésduconnecteur1,puisretirezunmoduledemémoire2pourfairede
laplaceaunouveau.Conservezlemoduledemémoireretirépourl'utiliserultérieurement.
5.Repérezl'encochesurlecôtéduborddecontactdumoduledemémoirequevousinstallez.
Attention:Pouréviterd'endommagerlemoduledemémoire,netouchezpaslescontacts.
6.Lecôtéavecencocheorientéverslecôtéduborddecontactduconnecteur,insérezlemodulede
mémoire1dansleconnecteurinférieurenl'inclinantd'environ20degrés;puisappuyezfermement
surlabarrette2.
7.Faitespivoterlemoduledemémoireverslebasjusqu'à cequ'ils'enclenche.
8.Vériezquelemoduledemémoireestbieninstalléetnepeutêtredéplacéfacilement.
9.Réinstallezleclavier.Pourplusd'informationssurlaréinstallationduclavier,voir«Remplacementdu
clavierȈ lapage85.
10.Remettezl'ordinateurà l'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.
84Guided'utilisation
Loading...