Lenovo ThinkPad T430u User Guide [fi]

Käyttöopas

ThinkPadT430u

Huomautuksia:Ennentämänjulkaisunjasiinäkuvattujentuotteidenkäyttöäluehuolellisestiseuraavat
tiedot:

•Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas

•RegulatoryNotice

•”Tärkeätturvaohjeet”sivullavi

•LiiteD”Huomioonotettavaa”sivulla149

Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopasjaRegulatoryNoticeonladattuverkkosivustoon.Saatnesiirtymällä
osoitteeseenhttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesjavalitsemallakohdanUserGuides&Manuals
(käyttöoppaatjaohjeet)janoudattamallanäyttööntuleviaohjeita.

Toinenpainos(marraskuu2012)
©CopyrightLenovo2012.

RAJOITETTUJAOIKEUKSIAKOSKEVAHUOMAUTUS:JostiedottaiohjelmistotoimitetaanGeneralServices
Administration(GSA)-sopimuksenehtojenmukaisesti,niidenkäyttöä,jäljentämistäjaluovuttamistakoskevat
sopimuksenGS-35F-05925rajoitukset.

Sisältö

Luetämäensin.............v

Tärkeätturvaohjeet..............vi

Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattai

tilat.................vii

Turvaohjeet..............vii

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus......1

Tietokoneenliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojen

sijainti...................1

Laiteedestä...............1

Laiteoikealta..............3

Laitevasemmalta.............4

Laitetakaa...............5

Laitealta................6

Merkkivalot...............6

Tärkeidentuotteentunnistetietojensijainti.....9

Koneentyypinjamallintarra........9

FCC-jaIC-laitehyväksyntämerkinnänsijainti..9
CerticateofAuthenticity(COA)

-aitoustodistustarra...........10

Ominaisuudet...............11

Teknisettiedot...............12

Käyttöympäristö..............12

Lenovo-ohjelmat..............13

Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows7

-käyttöjärjestelmässä..........13

Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows8

-käyttöjärjestelmässä:..........15

Lenovo-ohjelmienesittely........15

Luku2.Tietokoneenkäyttö......19

Tietokoneenrekisteröinti...........19

Useinesitettyjäkysymyksiä.........19

Erikoisnäppäimetja-painikkeet........21

Toimintonäppäinyhdistelmät.......21

Windows-näppäin...........23

UltraNav-paikannuslaitteenkäyttö.......23

TrackPoint-paikannuslaitteenkäyttö....24

Kosketuslevynkäyttö..........25

UltraNav-paikannuslaitteenkäytöstäpoistoja

erillisenhiirenkäyttö...........26

UltraNav-kuvakkeenlisäysWindowsin

ilmaisinalueelle.............26

Virranhallinta...............27

Akuntilatietojentarkastelu........27

Verkkolaitteenkäyttö..........27

Akunlataus..............28

Akunkäyttöajanpidennys........28

Akunvarauksenhallinta.........28

Virransäästötilat............28

Verkkoyhteydenmuodostus.........30

Ethernet-yhteydet............30

Langattomatyhteydet..........31

Esityksetjamultimedia...........34

Näytönasetustenmuutto.........34

Projektorintaierillisennäytönkäyttö....35

Kahdennäyttölaitteenkäyttö.......36

NVIDIAOptimus-näytönohjaimenkäyttö..37

Äänitoimintojenkäyttö............37

Sisäisenkamerankäyttö...........38

FlashMedia-kortinkäyttö..........39

FlashMedia-kortinasettaminenpaikoilleen.39

FlashMedia-kortinirrottaminen......39

Luku3.Tietokonejakäyttäjä.....41

Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus....41

Ergonomiaanliittyviätietoja........41

Mukavuus...............42

Tietojahelppokäyttötoiminnoista......42

Tietokoneenkäyttömatkoilla.........43

Vihjeitämatkakäyttöävarten.......43

Matkallemukaan............43

Luku4.Suojaus............45

Lukkolaitteenkiinnitys............45

Salasanojenkäyttö.............45

Salasanatjalepotila...........45

Salasanojenkirjoittaminen........45

Käynnistyssalasana...........46

Kiintolevysalasanat...........46

Pääkäyttäjänsalasana..........48

Kiintolevynsuojaus.............50

Turvapiirinasetus.............51

Sormenjälkitunnistimenkäyttö........51

Kiintolevy-taiSSD-asemantietojenpoistoa

koskevahuomautus............54

Palomuurienkäyttö.............55

Tietojensuojaaminenviruksilta........55

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä...57

YleiskuvauselvytyksestäWindows7

-käyttöjärjestelmässä............57

Elvytystietovälineidenluontijakäyttö....57

Varmistuskopiointijaelvytys.......58

RescueandRecovery-työtilankäyttö....59

©CopyrightLenovo2012

i

Pelastamistietovälineenluontijakäyttö...60
Esiasennettujensovellustenjalaiteajurien

uudelleenasennus...........61

Elvytykseenliittyvienongelmienratkaisu...62

YleiskuvauselvytyksestäWindows8

-käyttöjärjestelmässä............62

Tietokoneenvirkistäminen........62

Tietokoneenpalauttaminen

tehdasasetuksiin............62

Käynnistyksenlisäasetukset.......63

Luku6.Laitteidenvaihto.......65

Staattiseltasähköltäsuojautuminen......65

Ennenasiakkaanvaihdettavienosienvaihtoa...65

SIM-kortinvaihto..............66

KiintolevyasemantaiSolidStateDrive-aseman

vaihto..................68

LangattomanlähiverkkoyhteydenPCIExpressMini

-kortinvaihto...............70

LangattomanlähiverkkoyhteydenPCIExpressHalf

Mini-kortinvaihto.............74

LangattomansuuralueverkkoyhteydenPCIExpress

Mini-kortinvaihto.............77

Muistimoduulinvaihtaminen.........80

Näppäimistönvaihto............82

Varmistusparistonvaihto...........86

Luku7.Kokoonpanon

lisäasetukset.............89

Uudenkäyttöjärjestelmänasennus.......89

Ennenaloitusta.............89

Windows7-käyttöjärjestelmänasennus...90
Windows8-käyttöjärjestelmänasennus...91

Laiteajurienasennus............91

4-in-1MediaCardReader-lukulaitteen

ajuriohjelmanasennus..........91

USB3.0-ajuriohjelmanasennus(Windows

7)..................91

ThinkPadMonitorFileforWindows
2000/XP/Vista/7/8-tiedostonasennus

(Windows7)..............92

Muidenlaiteajurienjaohjelmistojenasennus

(Windows7)..............92

ThinkPadSetup..............92

Main-valikko..............93

Cong-valikko.............93

Date/Time-valikko...........98

Security-valikko............99

Startup-valikko.............104

Restart-valikko.............107

JärjestelmänUEFIBIOSinpäivitys.....108

Järjestelmänhallinnanominaisuuksienkäyttö...108

Järjestelmänhallinta...........108

Hallintaominaisuuksienasetus.......108

Luku8.Häiriöidenennaltaehkäisy.111

Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn....111

Laiteajureidenajantasaisuudentarkistus....112

Tietokoneenhoito.............113

Tietokoneenulkokuorenpuhdistus.....114

Luku9.Tietokoneeseenliittyvien

ongelmienvianmääritys......117

Häiriöidensyynselvitys...........117

Vianmääritys...............117

Tietokoneeivastaa...........117

Näppäimistönkastuminen........118

Virhesanomat.............118

Häiriöt,joillaeiolesanomia........120

Äänimerkkivirheet............121

Muistimoduulienhäiriöt.........121

Verkkoyhteyshäiriöt...........121

Näppäimistönjamuidenpaikannuslaitteiden

häiriöt................123

Näytönjamultimedialaitteidenhäiriöt....124

Sormenjälkitunnistimenhäiriöt.......129

Akunjavirransyötönhäiriöt........129

Asemienjamuidentallennuslaitteiden

häiriöt................131

Ohjelmistonhäiriö...........131

Porttienjaliitäntöjenhäiriöt........132

Luku10.Tukipalvelut........133

EnnenyhteydenottoaLenovontukeen.....133

Tuki-jahuoltopalvelut............134

Vianmääritysohjelmienkäyttö.......134

Lenovontukisivusto...........134

YhteydenottoLenovontukeen.......134

ThinkPad-lisävarusteidenhankinta.....135

Lisäpalvelujenhankinta...........136

LiiteA.Tietojamääräyksistä....137

Langattomissayhteyksissäkäytettäviälaitteita

koskevialisätietoja.............137

Langattomanyhteydenmuodostavien

UltraConnect-antenniensijainti......138

Langattomiaverkkojakoskevienmääräysten

paikantaminen.............138

Vientiluokitustakoskevahuomautus......139

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä.....139

IlmoitusFCC(FederalCommunications

Commission)-säännöstenmukaisuudesta..139

Ilmoituskanadalaisenlaitehyväksynnän

(IndustryCanada)luokanBmukaisuudesta..139

EuroopanUnioni–Sähkömagneettista

yhteensopivuuttakoskevadirektiivi.....140

iiKäyttöopas

IlmoitusSaksanluokanBmukaisuudesta..140
IlmoitusKoreanluokanBmukaisuudesta..141
IlmoitusJapaninVCCI:nluokanB

mukaisuudesta.............141

Japaniakoskevailmoitustuotteista,jotka
liitetäänvirtalähteisiin,joissaonenintään20

A:nsähkövirtavaihettakohti.......141

Lenovo-tuotteidenhuoltoTaiwanissa....141

LiiteB.Sähkö-ja
elektroniikkalaiteromuasekä
kierrätystäkoskevatilmoitukset..143

Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromun

kierrättämisestä..............143

Japaniakoskevatkierrätysohjeet.......143

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa.....144

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopan

unionissa.................145

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa..145

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaYhdysvalloissa

jaKanadassa...............145

LiiteC.ENERGYSTAR-merkin
käyttöönoikeutetuttietokoneen

mallit.................147

LiiteD.Huomioonotettavaa....149

Tavaramerkit...............150

LiiteE.Vaarallistenaineiden
rajoittamistakoskevadirektiivi

(RoHS)................151

KiinanRoHS...............151

TurkinRoHS...............151

UkrainaRoHS...............151

IntianRoHS................152

©CopyrightLenovo2012

iii

ivKäyttöopas

Luetämäensin

Tässäannettujatärkeitäohjeitanoudattamallavoitkäyttäätietokonettamahdollisimmantehokkaastija
turvallisesti.Ohjeidennoudattamattajättäminensaattaaaiheuttaavaivojatailoukkaantumisiataitietokoneesi
saattaavioittua.

Suojaudutietokoneentuottamaltalämmöltä.

Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,
kämmentukijajotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Lämpötilavaihtelee
järjestelmäntoimintatasonjaakunvaraustasonmukaan.

Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaaepämukavuuttatailievän
palovamman.

•Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntaiannasenkuuman
osankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.

•Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamallakätesiirti
kämmentuesta.

Suojauduverkkolaitteentuottamaltalämmöltä.

Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaa
lämpöä.

Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovammanjopavaatteidenläpi.

•Äläkoskemilläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseon
toiminnassa.

•Äläkoskaankäytäverkkolaitettakehosilämmittämiseen.

Suojaatietokoneesikastumiselta.

Suojaajohdotjakaapelitvaurioilta.

Äläsijoitanesteitätietokoneenlähelle,jottatietokoneeikastujaaiheuta
sähköiskua.

Liiallinenvoimankäyttövoivahingoittaakaapeleitatairikkoane.

Sijoitaverkkolaitteen,hiiren,näppäimistön,tulostimenjamuidenelektronisten
laitteidenjohdottaitietoliikennekaapelitsiten,ettäneeivätjoudupuristuksiin
tietokoneentaimuidenlaitteidenväliin,etteiniidenpäälleastuta,etteiniihinvoi
kompastuataietteiniihinkohdistumuutariskiä,jokavoihäiritätietokoneen
toimintaa.

©CopyrightLenovo2012

v

Suojaatietokonejatiedottietokoneensiirronajaksi.

Ennenkuinsiirrättietokonetta,jossaonkiintolevyasema,teejokinseuraavista
toimistajavarmista,ettävirtakytkimenmerkkivaloeipalataiettäsevilkkuu:

•Katkaisetietokoneestavirta.

•Asetatietokonelepotilaan.

•Asetatietokonehorrostilaan.

Muutointietokonesaattaavaurioituajatietojavoikadota.

Käsitteletietokonettavarovaisesti.

Äläkäsitteletietokonetta,näyttöätaierillisiälaitteitakovakouraisesti(äläpudota,
kolhi,naarmuta,väännä,tärisytätaipuserraniitätaiasetaniidenpäällepainavia
esineitä).

Kuljetatietokonettavarovaisesti.

•Käytäkuljetukseenlaukkua,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta.

•Äläkuljetatietokonettatäyteenpakatussalaukussa.

•Ennenkuinpanettietokoneenkuljetuslaukkuun,varmista,ettätietokoneestaon
katkaistuvirtataiettäseonlepotilassataihorrostilassa.Äläasetatietokonetta
kuljetuslaukkuun,jossiinäonvirtakytkettynä.

Tärkeätturvaohjeet

Huomautus:Luetärkeätturvaohjeetensin.

Näidentietojenavullavoitkäyttäähankkimaasikannettavaatietokonettaturvallisesti.Säilytäkaikki
tietokoneenmukanatoimitetutjulkaisutjaoppaatjanoudataniissäoleviaohjeita.Tämänjulkaisunsisältämät
tiedoteivätmuutahankintasopimuksentaiLenovon
mukanatoimitetunT urvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisunkohdassa”T akuutiedot”.

Asiakkaidenturvallisuusonmeilletärkeää.Tuotteetonsuunniteltuturvallisiksijatehokkaiksi.Tietokoneet
ovatkuitenkinsähkölaitteita,javerkkojohdot,verkkolaitteetsekämuutlaitteetsaattavataiheuttaa
vaaratilanteita,joistavoiaiheutuaruumiinvammojataiomaisuusvahinkoja,etenkinjoslaitteitakäytetään
väärin.Voitvälttäänäitävaaratilanteitanoudattamallatuotteenmukanatoimitettujaohjeitajakaikkia
tuotteessajakäyttöohjeissaoleviavaroituksiasekälukemallatässäjulkaisussaolevatiedothuolellisesti
läpi.Noudattamallatämänjulkaisunsisältämiäohjeitajatuotteenmukanatoimitettujaohjeitaestät
vaaratilanteidensyntymisenjahuolehdittyöskentely-ympäristösiturvallisuudesta.

Huomautus:Nämäohjeetsisältävätviittauksiaverkkolaitteisiinjaakkuihin.Toimitammekannettavien
tietokoneidenlisäksimyösjoitakinmuitatuotteita(esimerkiksikaiuttimiajanäyttöjä),jotkakäyttävät
erillisiäverkkolaitteita.Josolethankkinuttällaisentuotteen,nämätiedotkoskevatmyöskyseistätuotetta.
Hankitussatietokoneessaonlisäksinappiparisto,jostatietokoneenkellosaavirtaatietokoneenollessa
irrotettunaverkkovirrasta,jotenparistoakoskevatturvaohjeetkoskevatkaikkiatietokoneita.

®

rajoitetuntakuunehtoja.Lisätietojaontietokoneen

viKäyttöopas

Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattaitilat

Tuotteetvoivatvahingoittuaväärinkäytöntailaiminlyöntienvuoksi.Jotkinvauriotovatniinvakavia,
etteituotteenkäyttöäsaajatkaa,ennenkuinvaltuutettuhuoltoedustajaontarkastanuttuotteenja
tarvittaessakorjannutsen.

Kunlaitteessaonvirtakytkettynä,valvosentoimintaaaivansamoinkuinmuidenkinsähkölaitteiden
toimintaa.Erittäinharvinaisissatilanteissatuotteestasaattaalähteäoutohaju,savuataikipinöitä
taisiitäsaattaakuuluapoksahtelua,rätinäätaisihinää.Tämäsaattaamerkitämyössitä,ettäjokin
laitteensisäinenelektroninenosaonvioittunut,muttatilanneonhallinnassaeikäaiheutamitään
vaaraa.Toisaaltatämäsaattaamyösmerkitäsitä,ettäkyseessäonvaaratilanne.Äläkuitenkaanota
mitäänriskejätaiyritäselvittäätapahtumansyytäitse.Otayhteysasiakastukeenjapyydälisätietoja.
Huolto-jatukipalvelujenpuhelinnumeroidenluetteloonweb-sivustossa
http://www.lenovo.com/support/phone.

Tarkistatietokonejasenosatsäännöllisinväliajoinvaurioidentaikulumisentaimuidenvaaratekijöiden
varalta.Josepäiletjonkinosantoimintakuntoa,äläkäytätuotetta.Otayhteysasiakastukikeskukseen
taituotteenvalmistajaanjapyydäohjeettuotteentarkistustavartensekäkorjautatuotetarvittaessa.

Jossinullaontuotteenturvallisuuteenliittyviäkysymyksiätaihavaitsetjonkinseuraavassakuvatuista
tapahtumista,lopetatuotteenkäyttöjairrotatuotteenverkkojohtopistorasiastasekämuutkaapelit
tietoliikenneverkoista,kunnesoletsaanutlisäohjeitaasiakastukikeskuksesta.

•Verkkojohdot,pistokkeet,verkkolaitteet,jatkojohdot,ylijännitesuojattaivirtalähteetovatrikki,tainiissäon
näkyviävaurioita.

•Laitevaikuttaaylikuumenevan:siitälähteesavuataikipinöitä,taisesyttyytuleen.

•Akkuonvaurioitunut(siinäonhalkeamia,lommojataikolhuja),sevuotaa,taisenpintaanonkertynyt
vieraitaaineita.

•Tuotteestakuuluurätinää,sihinäätaipoksahteluataisiitälähteevoimakashaju.

•Tietokoneessa,verkkojohdossataiverkkolaitteessaonjälkiäsiitä,ettäsenpäälleonroiskunutjotakin
nestettätaisenpäälleonpudotettujokinesine.

•Tietokone,verkkojohtotaiverkkolaiteonkastunut.

•Tuoteonpudotettutaiseonvahingoittunutjollakintavalla.

•Tuoteeitoiminormaalistikäyttöohjeitanoudatettaessa.

Huomautus:Joshavaitset,ettäjonkinmuunvalmistajankuinLenovonvalmistamalletaivalmistuttamalle
tuotteelle(esimerkiksijatkojohdolle)ontapahtunutjotakinedelläkuvatunkaltaista,lopetakyseisentuotteen
käyttö,kunnesoletsaanutlisäohjeitatuotteenvalmistajaltataikunnesoletsaanutuudenkorvaavantuotteen.

Turvaohjeet

Noudataainaseuraaviaturvaohjeitahenkilö-jaomaisuusvahinkojenvälttämiseksi.

Huoltojapäivitykset

Äläyritähuoltaatuotettaitse,elleiasiakastukikeskuksenedustajataiohjeaineistotähänkehota.Käytävain
valtuutettuahuoltopalvelua,jollaonoikeusantaahuoltoakyseiselletuotteelle.

Huomautus:Asiakasvoiitsepäivittäätaivaihtaajoitakintietokoneenosia.Päivitysosiakutsutaan
lisävarusteiksi.Vaihto-osia,joitavoiasentaaitse,nimitetäänasiakkaanvaihdettavissaoleviksiosiksi(CRU,
CustomerReplaceableUnit).Lenovontoimittamissaohjeissakerrotaan,voikolisävarusteentaiosanvaihtaa
itse.Kaikkialisävarusteentaivaihto-osanmukanatoimitettujaohjeitaonehdottomastinoudatettava.
Tietokoneensisälläsaattaaollaosia,joissaonjännite,vaikkavirranmerkkivaloeipala.Jostuotteessaon
verkkojohto,varmistaaina,ettävirtaonkatkaistujaettätuotteenverkkojohtoonirrotettuvirtalähteestä,

©CopyrightLenovo2012

vii

ennenkuinirrotattuotteenkansia.Jossinullaonaiheeseenliittyviäkysymyksiätaihuolenaiheita,otayhteys
asiakastukikeskukseen.

Vaikkatietokoneenosateivätliikusenjälkeen,kunverkkojohtoonirrotettu,otaseuraavavaroitushuomioon:

VAROITUS:
Vaarallisialiikkuviaosia.Varo,etteivätsormettaimuutruumiinosatkosketaosiin.

VAROITUS:

Tärkeää:Ennenkuinvaihdatasiakkaanvaihdettavissaoleviaosia,sammutatietokonejaodota
kolmestaviiteenminuuttiajottatietokoneehtiijäähtyä,ennenkuinavaattietokoneenkotelon.

Verkkojohdotjaverkkolaitteet

VAARA

Käytävaintuotteenvalmistajantoimittamiaverkkojohtojajaverkkolaitteita.

Verkkojohtojentuleeollaturvallisiksihyväksyttyjä.Saksassatuleekäyttäätyyppimerkinnällä
H05VV-F,3G,0,75mm
maissatuleekäyttääkyseisessämaassahyväksyttyäverkkojohtoa.

Äläkiedoverkkojohtoaverkkolaitteentaimuunesineenympärille.Sesaattaaaiheuttaajohdon
lohkeilemisen,murtumisentaikiertymisen.Tästävoisyntyävaaratilanteita.

Sijoitaverkkojohdotainaniin,ettäniidenpäälleeiastuta,niihineikompastutataietteivätnejää
puristuksiin.

Suojaajohdotjaverkkolaitteetnesteiltä.Äläjätäverkkojohtoatai-laitettapesualtaidentai
ammeidenlähelletaikylpyhuoneisiintailattioille,joitapestäänvedelläjapesuaineilla.Kastuminen
saattaaaiheuttaaoikosulun,etenkinjosverkkojohtotaiverkkolaiteonkulunutväärinkäytöntakia.
Kastuminenvoimyösvähitellensyövyttääverkkojohdonjaverkkolaitteenliittimiä,jostavoiajan
mittaanaiheutuaylikuumenemista.

Kytkeainaverkkojohdotjaliitäntäkaapelitoikeassajärjestyksessäjavarmista,ettäkaikki
verkkojohdotovattiukastipaikoillaan.

2

varustettuaverkkojohtoataisitälaadukkaampaaverkkojohtoa.Muissa

Äläkäytäverkkolaitetta,jossaonmerkkejäsyöpymisestätaikulumisestapistokkeenliittimissätai
merkkejäylikuumenemisesta(kutensulaneitakohtiamuoviosassa)pistokkeessataiverkkolaitteen
muissaosissa.

viiiKäyttöopas

Äläkäytäverkkojohtoja,joidenjommankummanpäänliittimissäonmerkkejäkulumisestatai
ylikuumenemisestataijotkanäyttävätjollakintavallavaurioituneilta.

Kunverkkolaiteonkytkettypistorasiaan,äläpeitäverkkolaitettavaatteillataimuillaesineillä,
jottaseeiylikuumene.

Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet

Varmista,ettäkäytössäolevatjatkojohdot,ylijännitesuojat,UPS-laitteetjajatkopistorasiatpystyvät
käsittelemääntuotteenedellyttämiäjännitteitä.Äläkoskaanylikuormitanäitälaitteita.Joskäytät
jatkopistorasioita,kuormituseisaaylittääjatkopistorasiansyöttötehoa.Jossinullaonkuormitukseen,
jännitevaatimuksiintaisyöttötehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Pistokkeetjapistorasiat

VAARA

Jospistorasia,johonaiotkytkeätietokoneentaisiihenliittyvätlaitteet,näyttäävahingoittuneeltatai
kuluneelta,äläkäytäpistorasiaavaanannavaltuutetunsähköasentajanvaihtaasentilalleuusirasia.

Äläväännäpistokettataiteesiihenmuutoksia.Jospistokevahingoittuu,otayhteysvalmistajaan
japyydäuusipistoketilalle.

Äläliitätietokonettasamaanpistorasiaanpaljonvirtaakuluttavanlaitteenkanssa.Muutoin
mahdollisetjännitevaihtelutvoivatvioittaatietokonetta,sentietojataisiihenliitettyjälaitteita.

Joidenkintuotteidenmukanatoimitetaankolmiliittiminenpistoke.T ämäpistokesopiivain
maadoitettuunpistorasiaan.Tämäontarkoituksellinensuojaavaominaisuus.Äläyritäkiertää
suojaustapakottamallapistokettajohonkinmuuhunkuinmaadoitettuunpistorasiaan.Josetpysty
asettamaanpistokettapistorasiaan,otayhteyssähköasentajaanjapyydähäneltähyväksytty
muuntosovitinpistokkeelletaipyydähäntävaihtamaanpistorasiamaadoitettuunpistorasiaan.Älä
koskaanylikuormitapistorasioita.Järjestelmänkokonaiskuormitussaaollaenintään80prosenttia
haaroituskytkennännimellistehosta.Jossinullaonkuormitukseentaihaaroituskytkennän
nimellistehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Varmista,ettäkäytettäväpistorasiaonkaapeloituoikeinjaettäsesijaitseelähellälaitteitapaikassa,
jossasiihenpääseehelpostikäsiksi.Älävedäverkkojohtojakokonaansuoriksitavalla,joka
rasittaajohtoja.

Varmista,ettäpistorasianjännitejavirtavastaavatasennettavanlaitteenvaatimuksia.

Kytkelaitteidenpistokkeetpistorasiaanjairrotanepistorasiastavarovasti.

©CopyrightLenovo2012

ix

Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet

VAARA

Äläirrotavirtalähteensuojakuortataimuitaosia,joissaonseuraavatarra.

Osissa,joissaontämätarra,onvaarallinenjännite.Näissäosissaeiolehuollettaviksitarkoitettuja
komponentteja.Josepäiletnäidenosienolevanviallisia,otayhteyshuoltoteknikkoon.

Ulkoisetlaitteet

VAROITUS:
ÄläkytketaiirrotamitäänulkoistenlaitteidenkaapeleitaUSB-kaapeleitalukuunottamattasilloin,
kuntietokoneessaonvirtakytkettynä.Muutointietokonesaattaavaurioitua.Odotavähintäänviisi
sekuntiatietokoneenvirrankatkaisunjälkeen,ennenkuinirrotatulkoisenlaitteen.

Litiumparistoonliittyväturvaohje

VAARA

Vääräntyyppinenparistovoiasennettunaräjähtää.

Älä

•Estäparistoajoutumastakosketukseenvedenkanssa

•Äläkuumennaparistoayli100°C:nlämpötilaan

•Äläyritäkorjataparistoataipurkaasitäosiin

Hävitäparistoongelmajätteistäsäädettyjenlakiensekäviranomaistenmääräystenmukaisesti.

SeuraavailmoituskoskeetietokoneenkäyttäjiäKaliforniassaYhdysvalloissa.

Kalifornianosavaltionedellyttämäperkloraatti-ilmoitus:

Litium-mangaanidioksidiakkujasisältävättuotteetsaattavatsisältääperkloraattia.

Laitesaattaaedellyttääperkloraattimateriaaleillesoveltuvaaerikoiskäsittelyä.Katso
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Sisäänrakennettujaakkujakoskevahuomautus

VAARA

Äläyritävaihtaasisäisiäladattavialitium-akkuja.OtayhteyttäLenovo-tukeentehdasvaihtoavarten.

xKäyttöopas

Lämpöjatietokoneenosientuuletus

VAARA

Tietokoneet,verkkolaitteetjamonetlisävarusteettuottavatlämpöä,kunniihinonkytkettyvirta
jakunakkujaladataan.Kannettavattietokoneetvoivattuottaaerityisenpaljonlämpöäpienen
kokonsavuoksi.Noudataainanäitäturvaohjeita:

•Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,kämmentukija
jotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntai
annasenkuumanosankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.Kunkäytätnäppäimistöä,
äläpidäkämmeniäsipitkäänkämmentuenvarassa.Tietokonetuottaanormaalinkäytönaikana
jonkinverranlämpöä.Mitäkorkeampiajärjestelmäntoimintatasojaakunvarausovat,sitä
voimakkaammintietokonekuumenee.Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaa
epämukavuuttatailievänpalovamman.Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamalla
kätesiirtikämmentuesta.Äläkäytänäppäimistöäkeskeytyksettäpitkään.

•Äläkäytätietokonettatailataaakkuatulenarkojenaineidenlähellätaiympäristöissä,joissaon
räjähdysvaara.

•Tuotteessaolevientuuletusaukkojen,tuulettimienjajäähdytyslevyjentarkoitusonvarmistaa
tuotteenturvallisuusjatoimintavarmuus.Ilmavirrankulkutietokoneensisäosiintaituulettimien
jajäähdytyslevyjentoimintasaattaaestyä,jostuoteasetetaansängylle,sohvalle,matolletai
jollekinmuullejoustavallepinnalle.Älätukitaipeitätuuletusaukkojataiestätuulettimientai
jäähdytyslevyjentoimintaa.

•Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaalämpöä.Äläkoske
milläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseontoiminnassa.Äläkoskaankäytä
verkkolaitettakehosilämmittämiseen.Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovamman
jopavaatteidenläpi.

Noudataainaseuraaviaperusohjeitaomanturvallisuutesivuoksi:

•Pidätietokoneenkansisuljettunaaina,kuntietokoneenverkkojohtoonkytkettynäpistorasiaan.

•Tarkistatietokoneenulkopintasäännöllisestipölynkerääntymisenvaralta.

•Poistapeitelevyntuuletusaukkoihinkerääntynytpöly.Pölyisissäjavilkasliikenteisissäpaikoissa
oleviatietokoneitapitäämahdollisestipuhdistaauseammin.

•Älärajoitataipeitätuuletusaukkoja.

•Äläkäytätietokonettakalustukseenupotettuna,koskatämäsaattaalisätäylikuumenemisen
vaaraa.

•Tietokoneeseenohjautuvanilmavirranlämpötilasaaollaenintään35°C.

Sähköturvaohjeet

VAARA

Sähkö-,puhelin-jatietoliikennekaapeleissavoiesiintyävaarallisiajännitteitä.

Noudataseuraaviaohjeitasähköiskunvälttämiseksi:

•Äläkäytätietokonettaukonilmanaikana.

•Äläliitäkaapeleitatietokoneeseentaiirrotaniitääläkäteeasennus-taihuoltotoimiatai
kokoonpanonmuutoksiaukonilmanaikana.

•Kytkekaikkiverkkojohdotoikeinasennettuihinjamaadoitettuihinpistorasioihin.

•Kytkekaikkitähäntuotteeseenliitettävätlaitteetsäännöstenmukaisiinpistorasioihin.

©CopyrightLenovo2012

xi

•Mikälimahdollista,käytävaintoistakättäliitäntäkaapelienkytkentääntaiirrotukseen.

•Äläkytkevirtaamihinkäänlaitteeseen,josepäilettaihavaitsetkosteus-,palo-tai
rakennevaurioita.

•Josasennusohjeissajakokoonpanonmääritysohjeissaeitoisinsanota,irrotaverkkojohdot,akku
jakaikkikaapelit,ennenkuinavaatlaitteenkansia.

•Äläkäytätietokonetta,ennenkuinkaikkiensisäistenosienkuoretonkiinnitettypaikoilleen.Älä
koskaankäytätietokonetta,jonkasisäisetosatjapiiritovatnäkyvissä.

VAARA

Kytkejairrotakaapelitseuraavissaohjeissakuvatullatavalla,kunasennat,siirrättaiavaattämän
tuotteentaisiihenliitettyjenlaitteidenkansia.

Kytkenäin:

1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.

2.Kytkekaikkikaapelitlaitteisiin.

3.Kytkeliitäntäkaapelitliitäntöihin.

4.Kytkeverkkojohdotpistorasioihin.

5.Kytkevirtalaitteisiin.

Irrotanäin:

1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.

2.Irrotaensinverkkojohdotpistorasioista.

3.Irrotaliitäntäkaapelitliitännöistä.

4.Irrotakaapelitkaikistalaitteista.

Verkkojohtoonirrotettavapistorasiastatailiitännästäennentietokoneenkaikkienmuiden
sähköjohtojenja-kaapeleidenkytkemistä.

Verkkojohdonsaakytkeäpistorasiaantailiitäntäänvasta,kunkaikkimuutsähköjohdotja-kaapelit
onkytkettytietokoneeseen.

Nestekidenäyttöä(LCD)koskevaturvaohje

VAROITUS:
Nestekidenäyttö(LCD)onvalmistettulasista.Joskäsittelettietokonettavaromattomastitaipudotat
sen,näyttövoisärkyä.Josnäyttösärkyy,varo,etteisensisältämäänestettäpääseiholletaisilmiin.
Josnäinkuitenkinkäy,huuhtelekosketuskohtaahetijuoksevassavedessävähintään15minuuttia.
Joshuuhtelunjälkeenilmeneeoireita,käännylääkärinpuoleen.

Huomautus:Nestekidenäytön(LCD)loistelampputuotteissa,joissaonkäytettyelohopeaasisältäviä

loistelamppuja(esim.muitakuinLED-valaisimia),sisältääelohopeaa.Hävitäsepaikallistenmääräysten
mukaisesti.

Kuulokkeidenkäyttö

VAROITUS:
Kuulokkeidenliiansuuriäänenpainevoiaiheuttaakuulonaleneman.Äänenvoimakkuudensäätö
enimmäistehoonsuurentaakuulokkeidenantojännitettäjaäänenpainetta.Suojaakuuloasisäätämällä
taajuuskorjainsopivalletasolle.

Kuulokkeidenpitkäaikainenyhtäjaksoinenkäyttösuurellaäänenvoimakkuudellavoiollavaarallista,
joskuulokkeetjakuulokeliitäntäeivätolestandardinEN50332-2määritystenmukaisia.Tietokoneen
kuulokeliitäntätäyttäästandardinEN50332-2kohdanSubclause7vaatimukset.Tämänmäärityksen
mukaantietokoneentodellinenlaajakaistainenRMS-antojänniteonenintään150mV.Voitestää
kuulonalenemansyntymisenvarmistamalla,ettäkuulokkeettäyttävätstandardinEN50332-2kohdassa
Clause7limitsesitetynvaatimuksen,jonkamukaanlaajakaistaistenkuulokkeidenominaisjänniteon75
mV.StandardinEN50332-2määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttövoiollavaarallista,sillätällaisissa
kuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.

xiiKäyttöopas

JosLenovo-tietokoneenmukanaontoimitettukuulokkeet(tietokonejakuulokkeetontoimitettuyhtenä
pakettina),kyseinentietokoneenjakuulokkeidenyhdistelmäonstandardinEN50332-1määritysten
mukainen.Joskäytätmuitakuulokkeita,varmista,ettäneovatstandardinEN50332-1kohdanClause6.5,
LimitationValuesmääritystenmukaiset.StandardinEN50332-1määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttö
voiollavaarallista,sillätällaisissakuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.

Muitaturvaohjeita

VAARA

Muovipusseistavoiaiheutuatukehtumisvaara.Pidämuovipussitpoissapientenlastenulottuvilta.

Tablet-tietokoneenkäyttäjiäkoskevahuomautus
TurvallisuustiedotekäyttäjilleAustraliassa

VAARA

Äläliitätietokonettapuhelinverkkoontietokoneenollessamuistiotilassa.

HuomautuskäyttäjilleYhdysvalloissa

Monissatietokonetuotteissajalisälaitteissaonjohtojajakaapeleita,esimerkiksiverkkojohtojajalisälaitteen
tietokoneeseenliittäviätietoliikennekaapeleita.Jostässätuotteessaontällainenjohtotaikaapeli,tuotetta
koskeeseuraavavaroitus:

VAROITUS:Tämäntuotteentaisenoheislaitteidenjohtojenkäsittelyaltistaalyijylle,jonkaKalifornian
osavaltioonluokitellutsyöpää,synnynnäisiäepämuodostumiataipoikkeavuuksiasekämuitalisääntymiseen
liittyviähaittojaaiheuttavaksiaineeksi.Pesekädetkäsittelynjälkeen.

Säilytänämäohjeet.

©CopyrightLenovo2012

xiii

xivKäyttöopas

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus

Tässäluvussaontietojatietokoneenvastakkeidenjaporttiensijainnista,tärkeidentuotetunnisteiden
sijainnista,tietokoneenominaisuuksista,teknisistätiedoista,käyttöympäristöstäjaesiasennetuista
ThinkVantage

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Tietokoneenliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojensijainti”sivulla1

•”Tärkeidentuotteentunnistetietojensijainti”sivulla9

•”Ominaisuudet”sivulla11

•”Teknisettiedot”sivulla12

•”Käyttöympäristö”sivulla12

•”Lenovo-ohjelmat”sivulla13

Tietokoneenliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojensijainti

Tässäjaksossaesitellääntietokoneenperuslaitteet.Jaksosisältäämyöstiedot,joidenavullavoitaloittaa
tietokoneenkäytön.

Laiteedestä

®

-ohjelmista.

Kuva1.ThinkPadT430uedestä

1Sisäinenkamera7Järjestelmäntilanmerkkivalo(valaistuThinkPad

2ThinkLight

3Sisäisetmikrofonit

4Virtapainike10T rackPoint-paikannustappi

©CopyrightLenovo2012

®

-valo8T rackPoint

9Kosketuslevy

®

-painikkeet

®

-logo)

1

5Laitteentoiminnanmerkkivalo

6Sormenjälkitunnistin(joissakinmalleissa)

1Sisäinenkamera

11Sisäisetstereokaiuttimet

Sisäisenkameranavullavoitottaavalokuviataijärjestäävideoneuvottelun.Lisätietojaonseuraavassa
jaksossa:”Sisäisenkamerankäyttö”sivulla38.

2ThinkLight-valo

ThinkLight-toiminnonavullavoitkäyttäätietokonettaheikoissavalaistusolosuhteissa.Voitottaakäyttöön
ThinkLight-valonpainamallanäppäinyhdistelmääFn+välilyönti.Voitsammuttaasenpainamallatätä
näppäinyhdistelmääuudelleen.

3Sisäisetmikrofonit

Sisäistenmikrofonienavullavoiäänittäääänisovelluksiinpuhettajamuitaääniä.

4Virtapainike

Virtapainikkeellakytketääntietokoneeseenvirta.

VoitsulkeatietokoneenkäyttämälläKäynnistä-valikonsammutusvaihtoehtoaWindows

®

7

-käyttöjärjestelmässä.TuoWindows8-käyttöjärjestelmässäriipuspalkkinäkyviinsiirtämälläkohdistinnäytön
oikeaanalakulmaan.ValitsesittenAsetukset➙Virta➙Sammuta.

Josjärjestelmäeivastaaeikätietokoneestakatkeavirta,painavirtapainikettajapidäsitäalhaallavähintään
neljänsekunninajan.

Voitmyösohjelmoidavirtapainikkeenniin,ettävoitsitäpainamallasammuttaatietokoneentaisiirtää
senlepo-taihorrostilaan.Sentehdäksesisinunonmuutettavavirrankäyttöohjelmanasetuksia.Pääset
virrankäyttösuunnitelmanasetuksiinseuraavasti:

•Windows7:KäynnistäPowerManager-ohjelmajavalitsesittenVirrankäyttösuunnitelma-välilehti.Ohjeet
PowerManager-ohjelmankäynnistämiseenovatkohdassa”Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows7

-käyttöjärjestelmässä”sivulla13

.

•Windows8:NapsautahiirenkakkospainikkeellaakuntilakuvakettaWindowsinilmaisinalueellajavalitse
Virranhallinta-asetukset.NapsautasittenValitsevirtapainikkeidentoiminnot.

5Laitteentoiminnanmerkkivalo

Laitteentoiminnanmerkkivalovilkkuu,kuntallennuslaitettakäytetään.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:
”Laitteentoiminnanmerkkivalo”sivulla8

6Sormenjälkitunnistin

.

Tietokoneenmallinmukaansiinävoiollasormenjälkitunnistin.Sormenjälkitunnistustekniikanavulla
Windows

®

-käyttöjärjestelmäänvoidaankirjautuasormenjäljenavulla.

7Järjestelmäntilanmerkkivalo(valaistuThinkPad-logo)

ValaistuThinkPad-logokämmentuessatoimiijärjestelmäntilanilmaisimena.Tietokoneessaonuseitatilan
ilmaisimia.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Järjestelmäntilanmerkkivalot”sivulla7.

UltraNav

8T rackPoint-painikkeet
9Kosketuslevy
10TrackPoint-paikannustappi

®

-paikannuslaite

2Käyttöopas

NäppäimistössäonLenovonainutlaatuinenUltraNav-paikannuslaite.Senavullavoitosoittaa,valitajavetää
kohteitasiirtämättäsormianäppäimistöltä.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”UltraNav-paikannuslaitteen
käyttö”sivulla23.

11Sisäisetstereokaiuttimet

Tietokoneessaonsisäinenstereokaiutinpari.

Laiteoikealta

Kuva2.ThinkPadT430uoikealtakatsottuna

1Yhdistelmä-ääniliitäntä4Verkkovirrantilanmerkkivalo

2USB3.0-liitännät

3Ethernet-liitäntä

1Yhdistelmä-ääniliitäntä

5Verkkovirranliitäntä

Voitkuunnellatietokoneestatulevaaääntäkytkemälläyhdistelmä-ääniliitäntäänkuulokkeet,joissaon3,5
mm:n4-napainenpistoke.

Huomautuksia:

•Joskäytössäontoimintokytkimellävarustetutkuulokkeet,esimerkiksidigitaaliseniPhone-mobiililaitteen
kuulokkeet,äläpainakytkintäkuulokkeidenkäytönaikana.Jospainatkytkintäkuulokemikrofoninkäytön
aikana,järjestelmäpoistaakuulokkeenmikrofoninkäytöstäjaottaatietokoneensisäisenmikrofonin
käyttöönsenasemasta.

•Yhdistelmä-ääniliitäntäeituetavallistamikrofonia.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Äänitoimintojen
käyttö”sivulla37

2USB3.0-liitännät

.

USB(UniversalSerialBus)3.0-vastakkeisiinvoiliittääUSB-yhteensopivialaitteita,esimerkiksi
USB-tulostimentaidigitaalikameran.

Huomautus:KunliitätUSB-kaapelinliitäntään,varmista,ettäUSB-merkkionylöspäin.Muutoinportti
saattaavaurioitua.

3Ethernet-liitäntä

Ethernet-liitännänavullavoitliittäätietokoneenlähiverkkoon.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus3

VAARA

SähköiskunriskinvälttämiseksiäläkytkepuhelinkaapeliaEthernet-liitäntään.Voitliittäätähän
liitäntäänvainEthernet-kaapelin.

Liitännänalapuolellaoikeallajavasemmallaolevatkaksimerkkivaloailmaisevatverkkoyhteydentilan.
Kuntietokoneonliitettynälähiverkkoon,vasemmassaalakulmassaolevamerkkivaloontasaisenvihreä.
Tiedonsiirronaikanaoikeassaalareunassaolevamerkkivalovilkkuuvihreänä.

4Verkkovirrantilanmerkkivalo

Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Verkkovirrantilanmerkkivalo”sivulla8.

5Verkkovirranliitäntä

Kytkeverkkolaitteenkaapeliverkkovirranliitäntään.Tietokonesaasenkauttavirtaa,jasenavullaladataan
myöstietokoneenakku.

Vastakkeenvasemmallapuolellaolevamerkkivaloilmaiseevirransyötöntilan.Josverkkolaiteonliitetty
tietokoneeseen,merkkivalopalaa.Josakkuonasennettutietokoneeseen,merkkivalopalaavihreänä,
kunakkulatautuu.

Laitevasemmalta

Kuva3.ThinkPadT430uvasemmaltakatsottuna

1T urvalukonaukko3Muistikortinlukulaitteenpaikka

2T uuletusaukko(vasenpuoli)

1Turvalukonaukko

Suojaatietokonevarkaudeltaostamallatähänturvalukonaukkoonsopivavaijerilukko,jonkavoitkiinnittää
johonkinkiinteäänesineeseen.

2Tuuletusaukko(vasenpuoli)

Tietokoneenkiinteäntuulettimenjatuuletusaukonansiostailmakiertääkoneensisälläjajäähdyttääsuoritinta.

Huomautus:Äläpeitätuuletusaukkoa,jottailmankiertoeiheikkenisi.

4Käyttöopas

3Muistikortinlukulaitteenpaikka

Tietokoneenmallinmukaantietokoneessavoiollamuistikortinlukulaitteenkorttipaikka.Lisätietojatuetuista
korteistaonkohdassa”FlashMedia-kortinkäyttö”sivulla39.

Laitetakaa

Kuva4.ThinkPadT430utakaakatsottuna

1MiniDisplayPort-vastake3HDMI-portinvastake

2SIM-korttipaikka4T uuletusaukko(takaosa)

1MiniDisplayPort

Tietokoneenvoiliittääyhteensopivaanprojektoriin,ulkoiseennäyttööntaiHD-televisioonMiniDisplayPort

-liitännällä.

2SIM-korttipaikka

Jostietokoneessaonlangattomansuuralueverkkoyhteyden(WideAreaNetwork,WAN)mahdollistava
ominaisuus,tietokonesaattaaedellyttääSIM(SubscriberIdenticationModule)-kortinkäyttöä,jotta
langattomiasuuralueverkkoyhteyksiä(WAN)voidaankäyttää.ToimitusmaastariippuenSIM-korttivoiollajo
asennettunaSIM-korttipaikkaan.

3HDMI-portinvastake

TietokonetukeeHDMI(High-denitionMultimediaInterface)-vastaketta,jokaondigitaalisenäänenja
videonsiirtoontarkoitettuliitäntä.Senavullalaitteeseenvoidaanliittääyhteensopivadigitaalinenäänilaite
taivideonäytin,kutenteräväpiirtotelevisio(HDTV).

4Tuuletusaukko(takaosa)

Tietokoneenkiinteäntuulettimenjatuuletusaukonansiostailmakiertääkoneensisälläjajäähdyttääsuoritinta.

Huomautus:Äläpeitätuuletusaukkoa,jottailmankiertoeiheikkenisi.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus5

Laitealta

Kuva5.ThinkPadT430ualta

1Pohjakannensalpa

2Sisäinenakku

1Pohjakannensalpa

3KiintolevyasemataiSolidStateDrive-asema

Voitlukitatietokoneenpohjakannentaiavatasenlukituksenpohjakannensalvanavulla.Lisätietoja
pohjakannensalvankäyttämisestäonkohdassa”KiintolevyasemantaiSolidStateDrive-asemanvaihto”
sivulla68.

2Sisäinenakku

Tietokonettavoidaankäyttääakkuvirralla,josverkkovirtaaeiolesaatavilla.

3KiintolevyasemataiSolidStateDrive-asema

Tietokoneenmallinmukaantietokoneessaolevakiintolevyasemasaattaaollakäyttäjänvaihdettavissa.Sen
tallennustilariittäävaativaankintietojenkäsittelyyn.

JoihinkintuotteenmalleihinonesiasennettuSolidStateDrive-asematietokoneenkeventämiseksi,
pienentämiseksijanopeuttamiseksi.

Huomautus:KiintolevyasemassataiSolidStateDrive-asemassaonluultuavähemmänvapaatatilaa
piilotetunhuolto-osionvuoksi.T ämäpienennysonparemminnähtävissäSolidStateDrive-asemassa,koska
senkapasiteettionpienempi.

Merkkivalot

Järjestelmäntilakäyilmimerkkivaloista.

6Käyttöopas

Järjestelmäntilanmerkkivalot

TietokoneenulkokannessajakämmentuessaolevavalaistuThinkPad-logotoimiijärjestelmäntilan
merkkivalona.

Merkkivalonpalaminentarkoittaaseuraavaa:

•Punainen:Tietokoneenvirtaonkytkettynä(tietokoneonnormaalissatoimintatilassa).

•Nopeastivilkkuvapunainen:Tietokoneonsiirtymässälepo-taihorrostilaan.

•Hitaastivilkkuvapunainen:Tietokoneonlepotilassa.

•Eipala:Tietokoneenvirtaonkatkaistu,taitietokoneonhorrostilassa.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus7

Laitteentoiminnanmerkkivalo

Laitteentoiminnanmerkkivalosijaitseetietokoneenvirtapainikkeenvieressä.

Merkkivalonpalaminentarkoittaaseuraavaa:

•Vilkkuvavihreä:Tallennuslaitettakäytetään.

•Eipala:Tallennuslaiteeioletoiminnassa.

Verkkovirrantilanmerkkivalo

Tietokoneessaonmerkkivalo,jokailmaiseevirransyötöntilan.

Merkkivalonpalaminentarkoittaaseuraavaa:

•Vihreä:Verkkolaiteonliitettytietokoneeseen.

•Eipala:Verkkolaitettaeioleliitettytietokoneeseen.

8Käyttöopas

CapsLock-merkkivalo

VoitottaaaakkoslukkotoiminnonkäyttööntaipoistaasenkäytöstäpainamallaCapsLock-näppäintä.
Toiminnonavullavoitkirjoittaakaikkiaakkosmerkit(A–Ö)suoraanisoillakirjaimilla.Kunaakkoslukkoon
käytössä,aakkoslukonmerkkivalonäkyynäytössä.

Tärkeidentuotteentunnistetietojensijainti

Tämänosiontietojenavullavoitpaikantaatietokoneentyypinjamallintarran,FCC-tunnisteen,
IC-laitehyväksyntämerkinnänjaMicrosoft

®

CerticateofAuthenticity(COA)-aitoustodistustarran.

Koneentyypinjamallintarra

Koneentyyppi-jamallimerkintähelpottaatietokoneentunnistamista.KunotatyhteyttäLenovon
tukipalveluun,tukihenkilöttunnistavattietokoneesikoneentyyppi-jamallitietojenperusteella.T ämän
ansiostahevoivattarjotasinullenopeampaapalvelua.

Löydättietokoneentyypinjamallinetsimälläallaolevantarrannäköisentarran:

Huomautus:CerticateofAuthenticity-aitoustodistustarrakoskeevaintietokoneita,joissaonWindows7

-käyttöjärjestelmäesiasennettuna.

FCC-jaIC-laitehyväksyntämerkinnänsijainti

PCIExpressMini-kortinFCC-taiIC-laitehyväksyntämerkintääeioletietokoneenulkokuoressa.FCC-ja
IC-laitehyväksyntämerkintäonkiinnitettytietokoneenPCIExpressMini-korttipaikassaolevaankorttiin.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus9

Josoletostanutlangattomallasuuralueverkkoyhteydellävarustetuntietokoneen,langatonWANPCIExpress
HalfMini-korttionasennettutehtaalla.Voitirrottaakortinkorjaustataivaihtoavartennoudattamallaohjeita,
jotkaovatkohdassa”LangattomanlähiverkkoyhteydenPCIExpressMini-kortinvaihto”sivulla70

Huomautus:TietokoneessasaakäyttäävainLenovonhyväksymiälangattomialähiverkkokorttejatai
langattomiasuuralueverkkokortteja.JostietokoneeseenasennetaanluvatonPCIExpressMini-kortti,jota
eiolehyväksyttykäytettäväksikyseisessätietokoneessa,tietokoneeikäynnisty,vaantuokuvaruutuun
virhesanomanjalähettäääänimerkkejä.

.

CerticateofAuthenticity(COA)-aitoustodistustarra

TietokoneeseenonkiinnitettyesiasennettuakäyttöjärjestelmääkoskevaCerticateofAuthenticity(COA)

-aitoustodistustarra.Siihenonpainettutietokoneenjakäyttöjärjestelmäntunniste-jatunnustiedot.Merkitse
nämätiedotmuistiinjasäilytäniitäturvallisessapaikassa.Saatattarvitaniitämyöhemminvoidaksesi
käynnistäätietokoneentaiasentaakäyttöjärjestelmänuudelleen.

10Käyttöopas

TietokoneenCerticateofAuthenticity-aitoustodistustarranäkyyseuraavassamuodossa:

Huomautus:CerticateofAuthenticity-aitoustodistustarrakoskeevaintietokoneita,joissaonWindows7

-käyttöjärjestelmäesiasennettuna.

Ominaisuudet

Tässäjaksossaesitellääntietokoneenominaisuudet.

Suoritin

•Windows7:NapsautaKäynnistäjanapsautahiirenkakkospainikkeellaTietokone.Napsautasitten
Ominaisuudet-vaihtoehtoa.

•Windows8:Tuoriipuspalkkinäkyviinsiirtämälläkohdistinnäytönoikeaanalakulmaan.Valitsesitten

Asetukset➙Tietokoneentiedot.

Muisti

•DoubleDataRate3SynchronousDynamicRandomAccessMemory(DDR3SDRAM)-muistimoduulit

Tallennuslaite

•2,5tuuman(7mm:ntai9mm:nkorkuinen)kiintolevyasematai2,5tuuman(7mm:nkorkuinen)Solid
StateDrive-asema

•PienenkapasiteetinmSATASolidStateDrive-asemavainvälimuistiavarten(joissakinmalleissa)

Näyttö

TaustavalollavarustetussavärinäytössäkäytetäänTFT -tekniikkaa.

•Koko:14tuumaa(355,6mm)

•Erotuskyky:

–LCD:enintään1366x768
–Erillinennäytin:enintään2048x1536(VGA)taienintään2560x1600(HDMI)

•ThinkLight-valo

•Kirkkaudensäätö

•Sisäinenkamera

•Sisäisetdigitaalisetkaksoismikrofonit

Näppäimistö

Luku1.T uotteenyleiskuvaus11

•6-rivinennäppäimistö

•UltraNav-paikannuslaite(TrackPoint-paikannuslaitejamonikosketuslevy)

•Fn-näppäin

Liitännät

•Erillistennäyttöjenliitännät(MiniDisplayPort-jaHDMI-liitäntä)

•Yhdistelmä-ääniliitäntä

•KaksiUSB3.0-liitäntää

•RJ45-Ethernet-liitäntä

•Digitaalinen4-in-1MediaCardReader-lukulaite

Langattomanyhteydenominaisuudet

•Langattomanlähiverkkoyhteydentuki

•Langattomansuuralueverkkoyhteydentuki(joissakinmalleissa)

•Bluetooth-yhteydentuki(joissakinmalleissa)

Suojaus

•Sormenjälkitunnistin(joissakinmalleissa)

Teknisettiedot

Tässäjaksossakuvataantietokoneenfyysisiäominaisuuksia.

Koko

•Leveys:235,00mm

•Syvyys:340,00mm

•Korkeus:20,65mm

Lämmöntuotto

•Enintään65W

Virtalähde(verkkolaite)

•Siniaaltomuotoinentulo,50–60Hz

•Verkkovirtalaitteensyöttöjännite:100–240voltinvaihtovirta,50–60Hz

Akunkäyttöaika

•AkunjäljelläolevavarausprosentteinanäkyyWindowsinilmoitusalueellaolevassaakuntilakuvakkeessa.

Käyttöympäristö

Tässäosiossaontietojatietokoneenkäyttöympäristöstä.

Ympäristö:

•Enimmäiskorkeusmerenpinnasta3048mpaineistamattomassatilassa

•Lämpötila

–Enintään2438metrinkorkeudessa

12Käyttöopas

–Käytössä:5,0°C–35,0°C
–Säilytys:5,0°C–43,0°C

–Yli2438metrinkorkeudessa

–Enimmäislämpötilapaineistamattomassatilassa:31,3°C

Huomautus:Akunlämpötilanonoltavalatauksenaikanavähintään10°C.

•Suhteellinenkosteus:

–Käytössä:8–80%
–Säilytys:5–95%

Asetatietokonekuivaanpaikkaan,jossaonhyväilmanvaihtojajokaeiolealttiinasuoralleauringonpaisteelle.

Äläpidämuitasähkölaitteita,kutentuuletinta,radiota,ilmastointilaitettataimikroaaltouunia,liianlähellä
tietokonetta,koskalaitteidenmagneettikentätsaattavatvaurioittaanäyttöätaikiintolevyasemantietoja.

Äläasetamitäänjuomiatietokoneentaisiihenliitettyjenlaitteidenpäälletailähelle.Tietokoneentaisiihen
liitetynlaitteenpäällekaatuvanestevoiaiheuttaaoikosuluntaimuitavaurioita.

Äläsyötaitupakoitietokoneennäppäimistönääressä.Näppäimistöönputoavatmurusettaituhkavoivat
aiheuttaavaurioita.

Lenovo-ohjelmat

TietokoneeseenonesiasennettuLenovo-ohjelmia,joidenavullatyöskentelysujuuhelpostijaturvallisesti.
KäytettävissäolevatohjelmatsaattavatvaihdellaesiasennetunWindows-käyttöjärjestelmänmukaan.

Huomautus:SaatlisätietojaohjelmistajamuistaLenovontarjoamistaratkaisuistasiirtymälläosoitteeseen
http://www.lenovo.com/support.

Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä

Lenovo-ohjelmatvoidaankäynnistääWindows7-käyttöjärjestelmässäLenovoThinkVantageT ools

-ohjelmastataiOhjauspaneelista.

Lenovo-ohjelmienkäynnistysLenovoThinkVantageTools-ohjelmasta
VoitkäynnistääLenovo-ohjelmiaLenovoThinkVantageTools-ohjelmastanapsauttamallaKäynnistä➙

Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageTools.Käynnistäohjelmasittenkaksoisnapsauttamallaohjelman

kuvaketta.

Huomautus:JosohjelmankuvakeonhimmennettyLenovoThinkVantageTools-ohjelmanikkunassa,
sinunonasennettavaohjelmamanuaalisesti.Voitasentaaohjelmanmanuaalisestikaksoisnapsauttamalla
ohjelmankuvaketta.Noudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.Kunasennusonsuoritettu,ohjelman
kuvakeaktivoituu.

Taulukko1.LenovoThinkVantageT ools-ohjelmassaolevatohjelmat

Ohjelma

AccessConnections™

ActiveProtectionSystem™

ClientSecuritySolution

CommunicationsUtility

Kuvakkeennimi

Internet-yhteys

Turvatyynysuojaus

Tehostettusuojaus

Videoneuvottelut

Luku1.T uotteenyleiskuvaus13

Taulukko1.LenovoThinkVantageTools-ohjelmassaolevatohjelmat(jatkoa)

Ohjelma

FingerprintSoftwareSormenjälkitunnistin

GPSEnablerGPS

LenovoSolutionCenter

MobileBroadbandConnect3G-mobiililaajakaista

PasswordManager

PowerManagerVirranhallinta

RecoveryMediaFactoryRecovery-levyt

RescueandRecovery

SimpleTapSimpleTap

SystemUpdate

®

Kuvakkeennimi

Järjestelmäntoimintakuntojavianmääritys

Salasanaholvi

EnhancedBackupandRestore

Päivitysjaajurit

Huomautus:Jotkinohjelmateivätvälttämättäolekäytettävissäkaikissatietokonemalleissa.

Lenovo-ohjelmienkäynnistysohjauspaneelista

VoitkäynnistääLenovo-ohjelmiaohjauspaneelinkauttanapsauttamallaKäynnistä➙Ohjauspaneeli.
Kaksoisnapsautasenohjelmanosaajavihreäätekstiä,jotahaluatkäyttää.

Huomautus:JosetlöydätarvitsemaasiohjelmaaOhjauspaneelista,avaaLenovoThinkVantageTools

-ohjelmanikkunajaasennatarvitsemasiohjelmakaksoisnapsauttamallahimmennettyäkuvaketta.Noudata
sittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.Kunasennusonsuoritettu,ohjelmankuvakeaktivoituujalöydätohjelman
Ohjauspaneelista.

Ohjelmatsekäniidenohjauspaneelinosiotjavihreättekstitonlueteltuseuraavassataulukossa.

Taulukko2.Ohjauspaneelinohjelmat

OhjelmaOhjauspaneelinosaOhjauspaneelinvihreäteksti

AccessConnections

ActiveProtectionSystem

ClientSecuritySolution

CommunicationsUtility

FingerprintSoftware

GPSEnabler

LenovoSolutionCenter

MessageCenterPlusOhjelmat

MobileBroadbandConnect

PasswordManagerJärjestelmäjasuojaus

Verkko-jaInternet-yhteydetLenovo-Internet-yhteys

Järjestelmäjasuojaus
Laitteistojaäänet

JärjestelmäjasuojausLenovo-Tehostettusuojaus

LaitteistojaäänetLenovo-Videoneuvottelut

Järjestelmäjasuojaus
Laitteistojaäänet

Verkko-jaInternet-yhteydet

JärjestelmäjasuojausLenovo-Järjestelmän

Verkko-jaInternet-yhteydet

Käyttäjätilitjaperhekäytön
suojausasetukset

Lenovo-Turvatyynysuojaus

Lenovo-Sormenjälkitunnistin
tai
Lenovo-Kannettavantietokoneen

sormenjälkitunnistin

Lenovo-GPS

toimintakuntojavianmääritys

Lenovonilmoitukset

Lenovo-3G-mobiililaajakaista

Lenovo-Salasanaholvi

14Käyttöopas

Taulukko2.Ohjauspaneelinohjelmat(jatkoa)

OhjelmaOhjauspaneelinosaOhjauspaneelinvihreäteksti

RescueandRecoveryJärjestelmäjasuojausLenovo-EnhancedBackupand

Restore

PowerManagerLaitteistojaäänet

Järjestelmäjasuojaus

RecoveryMediaJärjestelmäjasuojausLenovo-Tehdasasetusten

SimpleTapOhjelmatLenovo-SimpleTap

SystemUpdate

JärjestelmäjasuojausLenovo-Päivityksetjaajurit

Lenovo-Virranhallinta

palautuslevyt

Huomautus:Jotkinohjelmateivätvälttämättäolekäytettävissäkaikissatietokonemalleissa.

Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows8-käyttöjärjestelmässä:

JostietokoneeseenonesiasennettuWindows8-käyttöjärjestelmä,voitkäyttääLenovo-ohjelmiajollakin
seuraavistatavoista:

•NapsautatehtäväpalkissanäkyvääLenovoQuickLaunch-kuvaketta.Näkyviintuleeohjelmienluettelo.
KäynnistäLenovo-ohjelmakaksoisnapsauttamallasitä.Josluettelossaeiolehaluttuaohjelmaa,napsauta
pluskuvaketta+.

•SiirryKäynnistä-näkymäänpainamallaWindows-näppäintä.KäynnistäLenovo-ohjelmanapsauttamalla
sitä.Josetlöydähaluamaasiohjelmaa,siirräkohdistinnäytönoikeaanalakulmaanriipuspalkintuomiseksi
näkyviin.EtsisittenhaluamasiohjelmavalitsemallaHakuriipus.

TietokonetukeeseuraaviaLenovo-ohjelmia:

•ActiveProtectionSystem

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoSettings

•LenovoMobileAccess

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoSupport

•LenovoThinkVantageTools

•PasswordManager

•SystemUpdate

Huomautus:PasswordManager-ohjelmaaeioleesiasennettutietokoneeseen.VoitladatasenLenovon
tukisivustostaosoitteessahttp://www.lenovo.com/support.

Näidenohjelmienesittelyonkohdassa”Lenovo-ohjelmienesittely”sivulla15

.

Lenovo-ohjelmienesittely

TässäosiossaonlyhytkuvausjoistakinLenovo-ohjelmista.

Huomautus:Jotkinohjelmateivätvälttämättäolekäytettävissäkaikissatietokonemalleissa.

•AccessConnections

Luku1.T uotteenyleiskuvaus15

AccessConnectionsonyhteyksienmuodostuksessakäytettäväapuohjelma,jollavoidaan
luodajahallitasijaintiproileja.Kussakinsijaintiproilissaontallennettunakaikkiverkko-ja
Internet-kokoonpanoasetukset,joitatarvitaanmuodostettaessaverkkoyhteysjostakintietystäsijainnista,
esimerkiksikotoataityöpaikalta.

Siirtäessäsitietokonettapaikastatoiseenvoitmuodostaaverkkoyhteydennopeastijahelpostivaihtamalla
sijaintiproilia.Tällöinsinuneitarvitsemäärittääasetuksiauudelleenmanuaalisestijakäynnistää
tietokonettauudelleenjokakerta.

•ActiveProtectionSystem

ActiveProtectionSystem-apuohjelmasuojaakiintolevyasemaa,kuntietokoneensisäineniskuntunnistin
havaitseekiintolevyasemaamahdollisestivahingoittavantilanteen,esimerkiksitietokoneenkallistumisen
taivoimakkaaniskuntaitärähdyksen.Kiintolevyasemaeivahingoituyhtähelpostiollessaanpoissa
käytöstä.Tämäjohtuusiitä,ettäkunkiintolevyasemaonpoissakäytöstä,järjestelmäkeskeyttää
kiintolevynpyörimisenjasiirtäätarvittaessaasemanluku-jakirjoituspäätsellaisellekiintolevynosalle,
johoneioletallennettutietoja.Kuniskuntunnistinhavaitsee,ettätilanneonvakaa(tietokoneen
kallistuskulmavaihteleevainvähän,tärähtelyonvähäistä,eikätietokoneeseenkohdistuiskuja),
aktiivisuojauspalauttaakiintolevyntoimintaan.

•ClientSecuritySolution

ClientSecuritySolution-ohjelmasuojaatietokoneeseentallennettujatietojajatorjuutietomurtoyritykset.
Senavullavoidaanhallitasalasanoja,elvyttääunohtunutsalasanataivalvoatietokoneensuojausasetuksia.
Sovellusantaamyösehdotuksiasiitä,mitentietokoneensuojaustavoidaanparantaa.

•CommunicationsUtility

KäytäCommunicationsUtility-ohjelmaasisäisenkameranjaäänilaiteidenasetustenmäärittämiseen.

•FingerprintSoftware

Josjärjestelmässäsionsormenjälkitunnistin,voittallentaasormenjälkesijaliittääsenWindows-salasanaan
FingerprintSoftware-ohjelmistonavulla.Sormenjälkitodennustavoikäyttääsalasananasemesta.Tämä
mahdollistaatietokoneenvaivattomanjasuojatunkäytön.

•GPSEnabler

JostietokoneeseenasennettuPCIExpressMini-korttitukeeGPS-paikannusta,tietokoneesivoi
vastaanottaaGPS-satelliittiensignaalejajamäärittääsijaintinsa.JostietokoneonyhteydessäInternetiin,
voitselvittääsijaintisiGoogleMaps-taiMicrosoftBing™Maps-palvelunajantasaisellakartalla.

•LenovoCompanion

LenovoCompanion-ohjelmankauttasaattietojatietokoneesilisävarusteista.Voitmyöslukea
tietokonettasikoskeviablogejajaartikkeleitasekätutustuamuihinsuositeltuihinohjelmiin.

•LenovoSettings

LenovoSettings-ohjelmanavullavoitlaajentaatietokoneenkäyttöä.Voitmuunmuassamuuttaa
tietokoneenkannettavaksiliityntäpisteeksi,muokatakamera-jaääniasetuksia,optimoida
virrankäyttösuunnitelmanasetuksetsekäluodajahallitauseitaverkkoproileita.

•LenovoMobileAccess

KirjauduMicrosoft-tilillesi,niinvoitrekisteröityäpalvelunkäyttäjäksi,ostaadatapalveluja,tehdä
verkkomaksujajahallitamobiilitilisitietoja.

•LenovoSolutionCenter

LenovoSolutionCenter-ohjelmanavullavoittehdätietokoneongelmienvianmäärityksiäsekäratkaista
ongelmia.Seyhdistäävianmääritystestit,järjestelmätietojenkeräämisen,suojaustilansekätukitiedotja
vinkitjärjestelmänmahdollisimmantehokkaaseenkäyttöön.

•LenovoQuickLaunch

LenovoQuickLaunch-ohjelmankauttapääsetnopeastikäyttämääntietokoneeseenasennettujaohjelmia,
kutenLenovo-ohjelmia,Microsoft-ohjelmiajamuitakolmannenosapuolenohjelmia.

16Käyttöopas

•LenovoSupport
LenovoSupport-ohjelmanavullavoitrekisteröidätietokoneesiLenovonpalvelussa,tarkistaatietokoneen

kunnonjaakuntilan,ladatajatarkastellatietokoneenkäyttöoppaita,saadatietokoneentakuutiedot
sekäselataohje-jatukitietoja.

•LenovoThinkVantageTools
LenovoThinkVantageTools-ohjelmasisältääesimerkiksiseuraavattekniikat,joidenavullatietokoneen

käyttöonhelppoajaturvallista:

–LenovoSolutionCenter
–PowerManager
–RescueandRecovery
–SystemUpdate

•MessageCenterPlus
MessageCenterPlus-ohjelmanäyttääautomaattisestitärkeitäilmoituksiaLenovolta,kutenilmoituksia

järjestelmäpäivityksistäjavaroituksiatilanteista,jotkavaativatkäyttäjänhuomiota.

•MobileBroadbandConnect
MobileBroadbandConnect-ohjelmanavullatietokonevoimuodostaayhteydenmobiililaajakaistaverkkoon

(3G)tuetunlangattomansuuralueverkkokortinkautta.

•PasswordManager
PasswordManager-ohjelmakerääjatäyttääautomaattisestiWeb-sivustojenjaWindows-ohjelmien

todennustiedot.

•PowerManager
PowerManager-ohjelmamahdollistaatietokoneenhelpon,joustavanjakattavanvirranhallinnan.

Ohjelmanavullavoithelpostimäärittäätietokoneenvirranhallinnanasetuksetniin,ettäsuorituskykyon
mahdollisimmanhyväjavirtaakuluumahdollisimmanvähän.

•RecoveryMedia
RecoveryMedia-ohjelmanavullakiintolevynsisältövoidaanpalauttaatehdasasetustenmukaiseksi.

•RescueandRecovery
RescueandRecovery-ohjelmaonhelppokäyttöinenelvytys-japalautusratkaisu,johonsisältyvien

elvytystyökalujenavullakäyttäjävoijärjestelmähäiriöidenilmetessäselvittäähäiriöidensyyt,
etsiähäiriöihinliittyviäohjeitajaelvyttääjärjestelmännormaaliintoimintakuntoonsilloinkin,kun
Windows-käyttöjärjestelmäeikäynnisty.

•ScreenReaderOptimizer
ScreenReaderOptimizer-ohjelmaparantaalukukokemustamäärittämällänäyttöönsopivimman

kirkkaustasonjakiertämällänäyttöämukavimpaanlukuasentoon.

•SimpleTap
SimpleTap-ohjelmallavoimuokatahelpostitietokoneenperusasetuksia,kutenkaiuttimienmykistämistä,

äänenvoimakkuudensäätöä,tietokoneenkäyttöjärjestelmänlukitsemista,ohjelmankäynnistämistä,
Web-sivunavaamistataitiedostonavaamista.SimpleTap-ohjelmanavullavoitmyöskäyttääLenovoApp
Shop-sivustoa,jostavoitladatamonenlaisiaohjelmiajatietokoneohjelmistoja.

VoitaloittaaSimpleTap-ohjelmannopeastiseuraavillatavoilla:

–NapsautapunaistaSimpleTap-aloituspistettätyöpöydällä.Punainenkäynnistyspisteonkäytettävissä

työpöydälläSimpleT ap-ohjelmanensimmäisenkäynnistyskerranjälkeen.

–Painanäppäimistönmustaapainiketta(äänenvoimakkuudensäätöpainikkeidenvieressä).

Luku1.T uotteenyleiskuvaus17

Huomautus:SimpleTap-ohjelmaonkäytettävissävaintietyissämalleissa,joihinonesiasennettuWindows
7-käyttöjärjestelmä.JosWindows7-malliasieioleesiasennettuSimpleT ap-ohjelmankanssa,voitnoutaa
senosoitteestahttp://www.lenovo.com/support.

•SystemUpdate

SystemUpdate-ohjelmanavullavoitpitäätietokoneenohjelmistonajantasaisena.Ohjelmanoutaaja
asentaatietokoneeseenohjelmistojenpäivityspaketteja(Lenovo-ohjelmia,laiteajureitasekäUEFIBIOS

-päivityksiäjamuitakolmansienosapuolienohjelmia).

18Käyttöopas

Luku2.Tietokoneenkäyttö

Tässäluvussaontietojatietokoneenjoidenkinosienkäyttämisestä.

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Tietokoneenrekisteröinti”sivulla19

•”Useinesitettyjäkysymyksiä”sivulla19

•”Erikoisnäppäimetja-painikkeet”sivulla21

•”UltraNav-paikannuslaitteenkäyttö”sivulla23

•”Virranhallinta”sivulla27

•”Verkkoyhteydenmuodostus”sivulla30

•”Esityksetjamultimedia”sivulla34

•”Äänitoimintojenkäyttö”sivulla37

•”Sisäisenkamerankäyttö”sivulla38

•”FlashMedia-kortinkäyttö”sivulla39

Tietokoneenrekisteröinti

Kunrekisteröittietokoneen,antamasitiedottallennetaantietokantaan,jonkaavullaLenovovoiottaasinuun
yhteydenongelmatilanteissa.KunoletrekisteröinyttietokoneesiLenovolle,saatnopeampaapalvelua,kun
soitatLenovontukeen.Tämänlisäksijoissakinmaissarekisteröidytkäyttäjätsaavatkäyttöönsälisäetujaja

-palveluja.

VoitrekisteröidäLenovo-tietokoneesiseuraavasti:

•Siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/registerjarekisteröitietokonenoudattamallanäyttööntulevia
ohjeita.

•YhdistätietokoneesiInternetiinjarekisteröitietokoneesiasennetunrekisteröintiohjelmankautta:

–Windows7:EsiasennettuLenovoProductRegistration-ohjelmakäynnistyyautomaattisesti,kun

tietokonettaonkäytettyjonkinaikaa.Rekisteröitietokonenoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

–Windows8:KäynnistäLenovoSupport-ohjelma.NapsautaRekisteröintijarekisteröitietokone

kuvaruutuuntulevienohjeidenmukaan.

Useinesitettyjäkysymyksiä

Seuraavassaonjoitakintietokoneenkäyttöönliittyviäoptimointivihjeitä.

Voitvarmistaatietokoneenparhaanmahdollisensuorituskyvynetsimällähyödyllisiälisätietoja,kuten
vianmääritysohjeitajavastauksiauseinkysyttyihinkysymyksiin,seuraavastaverkko-osoitteesta:
http://www.lenovo.com/support/faq

Voinkosaadakäyttöoppaanjollakintoisellakielellä?

•Voitladatamuunkielisenkäyttöoppaansiirtymälläosoitteeseen
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides.Noudatasittennäyttööntuleviaohjeita.

Mitenvoinkäyttäätietokoneenakkuamahdollisimmantehokkaasti?

©CopyrightLenovo2012

19

•Kunhaluatsäästääakkuataikeskeyttäätyöskentelynsulkemattasovelluksiajatallentamattatiedostoja,
tutustukohtaan”Virransäästötilat”sivulla28.

•Kunhaluat,ettätietokoneensuorituskykyonmahdollisimmanhyväjavirtaakuluumahdollisimmanvähän,
luojakäytävirrankäyttösuunnitelmia.Katsokohta”Akunvarauksenhallinta”sivulla28..

Mistäsaanlisätietojasuojauksestataimitenvointurvallisestipoistaatietokoneenkiintolevy-tai
SolidStateDrive-asemaantallennettujatietoja?

•TutustuosioonLuku4”Suojaus”sivulla45,jossaonohjeitatietokoneensuojaamisestavarkaudeltaja
luvattomaltakäytöltä.

•SuojaatietokoneeseentallennetuttiedotPasswordManager-ohjelmalla.Saatlisätietojaohjelman
ohjeesta.

•EnnenkuinpoistattietojatietokoneenkiintolevyasemastataiSolidStateDrive-asemasta,luekohta
”Kiintolevy-taiSSD-asemantietojenpoistoakoskevahuomautus”sivulla54.

MitensaanmuodostettuaInternet-yhteydenerisijainneista?

•Saatlisätietojalangattomienverkkojenkäyttöönliittyvienhäiriöidenvianmäärityksestäsiirtymällä
osoitteeseen
http://www.lenovo.com/support/faq

•HyödynnäAccessConnections-ohjelmanverkkotoimintoja(Windows7-käyttöjärjestelmässä)taiLocation
Awareness-ohjelmansijaintitietoja(Windows8-käyttöjärjestelmässä).

•Saatlisätietojatietokoneenlangattomienominaisuuksienkäytöstätutustumallakohtaan”Langattomat
yhteydet”sivulla31

.

•Ennenmatkaakannattaatutustuakohdassa”Tietokoneenkäyttömatkoilla”sivulla43annettaviin
käyttövihjeisiin.

•Voitottaalangattomatyhteystoiminnotkäyttööntaipoistaanekäytöstäpainamallanäppäinyhdistelmää
Fn+F5.

Mitenvoinpitääesityksiätailiittäätietokoneeseenulkoisennäytön?

•Kunhaluatliittäätietokoneeseenulkoisennäyttimen,toimikohdan”Erillisennäytönliittäminen
tietokoneeseen”sivulla35ohjeidenmukaisesti.

•Työpöydänlaajennustoiminnonavullanäyttökuvasaadaannäkyviinsekätietokoneennäytössäettä
erillisessänäytössä.

Mitenvoinliittäätaivaihtaalaitteen?

•LisätietojatietokoneenlaitteidenvaihdostaonkohdassaLuku6”Laitteidenvaihto”sivulla65

.

Miksitietokonetuntuutoimivanhitaammin,kunseonollutjonkinaikaakäytössä?

•Tutustukohtaan”Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn”sivulla111.

•Voititseselvittääongelmiaesiasennetunvianmääritysohjelmanavulla.

•ElvytysratkaisujaonkohdassaLuku5”Yleiskuvauselvytyksestä”sivulla57.

Tulostaseuraavienkohtiensisältämätohjeetjapidänetietokoneenmukanatulevaatarvettavarten,joset
jostakinsyystäpääsekäyttämääntätäkäyttöopasta.

•”Uudenkäyttöjärjestelmänasennus”sivulla89

•”Tietokoneeivastaa”sivulla117

•”Virtahäiriöt”sivulla129

20Käyttöopas

Erikoisnäppäimetja-painikkeet

Tietokoneessaonuseitaerikoistoimintonäppäimiäja-painikkeita,joidenavullatyöskentelysujuuhelpostija
tehokkaasti.

Toimintonäppäinyhdistelmät

KunhaluatkäyttääFn-toimintonäppäimenjamuidennäppäintenyhdistelmiä,pidäFn-näppäintä1alhaallaja
painahaluamaasitoimintonäppäintä2.Vapautamolemmatnäppäimet.

Äänenvoimakkuudensäätimetjamykistyspainike

Joshaluatsäätäänopeastitietokoneenäänenvoimakkuuttataimykistäääänentaimikrofonin,painajotakin
seuraavistanäppäinyhdistelmistä.

•Fn+Esc:Kaiuttimenmykistys

•Fn+F1:Kaiuttimenäänenvoimakkuudenvähennys

•Fn+F2:Kaiuttimenäänenvoimakkuudenlisäys

•Fn+F3:Mikrofoninmykistys

Huomautus:Joskatkaisettietokoneestavirran,kunäänionmykistettynä,äänionedelleenmykistettynä,
kunkäynnistättietokoneenuudelleen.Voitpalauttaaäänenpainamallakaiuttimenäänenvoimakkuuden
lisäysnäppäintätaikaiuttimenäänenvoimakkuudenvähennysnäppäinyhdistelmää.

Virransäästötoiminnot

•Fn+F4

Tietokoneensiirtolepotilaan.Voitpalauttaatietokoneennormaaliintoimintaanpainamallapelkkää
Fn-näppäintä.

Joshaluatsiirtäätietokoneenlepotilaannäppäinyhdistelmänavulla,muutavirrankäyttösuunnitelman
asetuksia.Pääsetvirrankäyttösuunnitelmanasetuksiinseuraavasti:

•Windows7:KäynnistäPowerManager-ohjelmajavalitsesittenVirrankäyttösuunnitelma-välilehti.

OhjeetPowerManager-ohjelmankäynnistämiseenovatkohdassa”Lenovo-ohjelmienkäyttäminen
Windows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla13

.

Luku2.Tietokoneenkäyttö21

•Windows8:NapsautahiirenkakkospainikkeellaakuntilakuvakettaWindowsinilmaisinalueellaja
valitseVirranhallinta-asetukset.NapsautasittenvirrankäyttösuunnitelmanvieressäolevaaMuuta

suunnitelmanasetuksia-vaihtoehtoa.

Langattomanyhteydenominaisuudet

•Fn+F5

Voitottaasisäisetlangattomatyhteystoiminnotkäyttööntaipoistaanekäytöstäpainamalla
näppäinyhdistelmääFn+F5.

Kameranjaäänenasetustenaloitus

•Fn+F6

–Windows7:avaaTietoliikenneasetukset-ikkuna,jossavoitesikatsellavideokuvaa,ottaatilannekuvan

nykyisestäkuvastajamuuttaakameranjaäänenasetuksia.

–Windows8:KäynnistäLenovoSettings-ohjelma.Joshaluatkäyttääkameraataimuuttaakameran

asetuksia,napsautaKamera.Joshaluatmuuttaaääniasetuksia,napsautaÄänitoiminnot.

Näyttölaitteenvaihto

•Fn+F7

VoitvaihtaanäyttölaitteeksitietokoneennäytöntaierillisennäyttimenpainamallanäppäinyhdistelmääFn+F7:

•Tietokoneennäyttö

•Tietokoneennäyttöjaerillinennäytin(samakuva)

•Tietokoneennäyttöjaerillinennäytin(laajennettutyöpöytätoiminto)

•Erillinennäytin.

Huomautus:NäppäinyhdistelmälläWindows+PvoisuorittaasamattoiminnotkuinyhdistelmälläFn+F7.

Lisävalo

•Fn+välilyönti:ThinkLight-valonohjaus

–Painakerran:virrankytkeminenThinkLight-valoon.
–Painauudelleen:virrankatkaiseminenThinkLight-valosta.

Tietokoneennäytönkirkkaudensäätö

•Fn+F8:Tietokoneennäytönkirkkausvähenee.

•Fn+F9:Tietokoneennäytönkirkkauslisääntyy.

Huomautus:Tällätoiminnollamuutetaannäytönkirkkauttaväliaikaisesti.Voitmuuttaanäytönoletusarvoista
kirkkaustasoamuuttamallaasetuksiaPowerManager-ohjelmassa.

Multimedianäppäimet

•Fn+F10:edellinenkappale/kohtaus

•Fn+F11:toistotaitauko

•Fn+F12:seuraavakappale/kohtaus

Vanhojentoimintojennäppäimet

•Fn+B:TarjoaasamantoiminnonkuintavallisennäppäimistönBreak-näppäin.

•Fn+C:TarjoaasamantoiminnonkuintavallisennäppäimistönScrLk-näppäin.

22Käyttöopas

•Fn+P:TarjoaasamantoiminnonkuintavallisennäppäimistönPause-näppäin.

•Fn+S:TarjoaasamantoiminnonkuintavallisennäppäimistönSysRq-näppäin.

Windows-näppäin

VoittuodaWindowsinKäynnistä-valikonnäkyviintaipiilottaasenpainamallaWindows-näppäintä1.

Windows7-käyttöjärjestelmässäWindows-näppäimenpainallustuonäkyviinKäynnistä-valikon.Windows8

-käyttöjärjestelmässävoitsiirtyäKäynnistä-näyttöönpainamallaWindows-näppäintä.

Windows-näppäintävoimyöskäyttääyhdessätoisennäppäimenkanssamuidentoimintojensuorittamiseksi.
SaatlisätietojaWindows-käyttöjärjestelmänohjeesta.

UltraNav-paikannuslaitteenkäyttö

TietokoneessaonvalmiinaUltraNav-paikannuslaite.UltraNav-paikannuslaitesisältää
TrackPoint-paikannuslaitteenjakosketuslevyn,jotkakumpikinovatperus-jalisätoimintojasisältäviä
paikannuslaitteita.Voitmäärittäämolemmatlaitteetvalitsemallahaluamasiasetuksetseuraavasti:

•MääritäsekäTrackPoint-paikannuslaiteettäkosketuslevypaikannuslaitteiksi.

TämänasetuksenavullavoitkäyttääkaikkiaTrackPoint-paikannuslaitteenjakosketuslevynperus­jalisätoimintoja.

•MääritäTrackPoint-paikannuslaitepääpaikannuslaitteeksijakäytävainkosketuslevyn

lisätoimintoja.

ValitsemallatämänvaihtoehdonvoitkäyttääTrackPoint-paikannuslaitteenkaikkiaperus-jalisätoimintoja,
muttavoitkäyttäävainkosketuslevynvieritystoimintoajanapautusalueitasekähidastettuaosoitinta.

•MääritäTrackPoint-paikannuslaitepääpaikannuslaitteeksijapoistakosketuslevykäytöstä.

•MääritäkosketuslevypääpaikannuslaitteeksijapoistaTrackPoint-paikannuslaitekäytöstä.

UltraNav-paikannuslaitteenasetustenmuutto
VoitmuuttaaUltraNav-asetuksiahiirenominaisuusikkunanUltraNav-välilehdessävalitsemallaKäynnistä➙

Ohjauspaneeli➙Laitteistojaäänet➙Hiiri➙UltraNav.

VoitmyösmuuttaaUltraNav-paikannuslaitteenasetuksianapsauttamallaUltraNav-kuvakettaWindowsin
ilmaisinalueella.OhjeetUltraNav-kuvakkeennäyttämiseenWindowsinilmaisinalueellaovatkohdassa
”UltraNav-kuvakkeenlisäysWindowsinilmaisinalueelle”sivulla26

.

Luku2.Tietokoneenkäyttö23

TrackPoint-paikannuslaitteenkäyttö

TrackPoint-paikannuslaitteenmuodostavatnäppäimistössäolevapaikannustappi1janäppäimistön
alapuolellasijaitsevatkolmepainiketta.Tappiohjaaosoittimen5liikettäkuvaruudussareagoimallaeri
suuntiinkohdistuvaanpaineeseen,muttaitsetappieiliiku.Osoitinliikkuupaineensuuntaannopeudella,
jokavastaatappiinkohdistuvaapainetta.Vasen4jaoikea2painiketoimivattavallisenhiirenykkös-
jakakkospainikkeentavoin.TrackPoint-paikannuslaitteenkeskelläolevanvierityspainikkeen
voitvierittääverkkosivujataiasiakirjojamihinsuuntaantahansakäyttämättäikkunanreunassaolevia
vierityspalkkeja.

JosetoleaiemminkäyttänytTrackPoint-paikannuslaitetta,tutustuseuraaviinohjeisiin:

1.Asetakädetkirjoitusasentoonjapainatappiakevyestietu-taikeskisormellasiihensuuntaan,johon
haluatosoittimenliikkuvan.

Voitliikuttaaosoitintapainamallapaikannustapinpäätähaluamaasisuuntaan(josesimerkiksihaluat
liikuttaaosoitintaylöspäin,painapaikannustapinpäätäitsestäsipoispäin.)

3avulla

Huomautus:Osoitinsaattaajoskusliikkuakuvaruudussaitsestään.Kyseessäeiolehäiriö.Keskeytä
tällöinTrackPoint-paikannustapinkäyttömuutamaksisekunniksi,jottaosoitinpysähtyy.

2.PainanäppäimistönetupuolellaoleviaTrackPoint-painikkeitapeukaloillajapainapaikannustappia,kun
haluatvalitajavetääkohteita.Painikkeidentoimintavaihteleekäyttämäsiohjelmanmukaan.

TrackPoint-paikannuslaitteenmukautus

VoitmukauttaaT rackPoint-paikannuslaitteenjasenpainikkeidentoimintaaseuraavasti:

•Voitvaihtaavasemmanjaoikeanpainikkeentoiminnan.

•VoitmuuttaaTrackPoint-paikannuslaitteenherkkyyttä.

•VoitottaaTrackPoint-vieritystoiminnonkäyttöön.

•VoitottaaTrackPoint-vieritysvihjeetkäyttöön.

Paikannustapinpäänvaihto

TrackPoint-paikannustapinpään1voitarvittaessavaihtaa.Voitvaihtaasenkuvanosoittamallatavalla.

24Käyttöopas

Huomautus:Josvaihdatnäppäimistön,uudennäppäimistönmukanatoimitetaanyksipaikannustapinpää.

Voithalutessasikäyttäävanhannäppäimistönpaikannustapinpäätäuudessanäppäimistössä.

Kosketuslevynkäyttö

KosketuslevyonTrackPoint-painikkeidenalapuolellaolevalevy1näppäimistönalaosassa.Voitsiirtää
osoitinta2näytössäliu'uttamallasormeakosketuslevylläsiihensuuntaan,johonhaluatosoittimenliikkuvan.

Kokokosketuslevy1onaktiivinenalue,jokatunnistaasormenliikkeet.Kosketuslevynalaosassaon
vasemmannapsautuksenalue3jaoikeannapsautuksenalue2.

Luku2.Tietokoneenkäyttö25

Kosketuslevyllätehtävätsormenliikkeetvastaavathiirenliikuttamista.Varmistaennenkosketuslevyn
käyttämistä,ettäkohdistinpysyykäytettävänobjektinkohdalla.

•Vasennapsautus:vasentanapsautustavastaakosketuslevynnapauttaminenkerrantaivasemman

napsautuksenalueen
napauttaminenkahdestitaivasemmannapsautuksenalueen3painaminenkahdesti.

•Oikeanapsautus:oikeaanapsautustavastaaoikeannapsautuksenalueen2painaminenkerran.

•Napsauttaminenvasemmallapainikkeellajavetäminen:vasentanapsautustajavetämistävastaa

toinenseuraavistatoimista:
–Napautakosketuslevyäkahdestijakosketalevyäsormella.Vedäsamallataitoisellasormella

kosketuslevylläjanostasittensormetkosketuslevyltä.

–Painavasemmannapsautuksenaluetta

kosketuslevylläjanostasittenmolemmatsormetkosketuslevyltä.

•Napsauttaminenoikeallapainikkeellajavetäminen:oikeaanapsautustajavetämistävastaaoikean

napsautuksenalueen2painaminenjakosketuslevynkoskettaminensormella.Vedätoisellasormella
kosketuslevylläjanostasittenmolemmatsormetkosketuslevyltä.

Monikosketuslevynkäyttö

Tietokoneenkosketuslevytukeemonikosketusta,javoitlähentää,loitontaa,vierittäätaikiertäänäyttöä
samalla,kunselaatInternetiätailuettaimuokkaatasiakirjaa.

SaatlisätietojaUltraNav-ohjeesta.

Kosketuslevynmukautus

Voitmukauttaakosketuslevyäseuraavasti:

1.SiirryOhjauspaneeliin.ValitseLaitteistojaäänet➙Hiiri➙UltraNav.

2.MuutaTouchpad-paikannuslaite-kohdassahaluamiasiasetuksia.

3painaminenkerran.Hiirenkaksoisnapsautustavastaakosketuslevyn

3jakosketakosketuslevyäsormella.Vedätoisellasormella

UltraNav-paikannuslaitteenkäytöstäpoistojaerillisenhiirenkäyttö

JosliitäterillisenhiirenUSB-porttiin,erillinenhiiri,TrackPoint-paikannuslaitejakosketuslevyovat
käytettävissäsamanaikaisesti.

TrackPoint-paikannuslaitteentaikosketuslevynkäytöstäpoisto

JoshaluatpoistaaTrackPoint-paikannuslaitteentaikosketuslevynkäytöstä,toimiseuraavasti:

1.SiirryOhjauspaneeliin.ValitseLaitteistojaäänet➙Hiiri➙UltraNav.

2.VoitpoistaaTrackPoint-paikannuslaitteenkäytöstäpoistamallaTrackPoint-paikannuslaitteen
käyttöönotto-valintaruudunvalinnan.

VoitpoistaakosketuslevynkäytöstäpoistamallamerkinnänKosketuslevynkäyttöönotto

-valintaruudusta.

3.NapsautaOK-painiketta.

Huomautus:VoitmyösmuuttaaUltraNav-paikannuslaitteenasetuksianapsauttamallaUltraNav-kuvaketta
Windowsinilmaisinalueella.OhjeetUltraNav-kuvakkeennäyttämiseenWindowsinilmaisinalueellaovat
kohdassa”UltraNav-kuvakkeenlisäysWindowsinilmaisinalueelle”sivulla26.

UltraNav-kuvakkeenlisäysWindowsinilmaisinalueelle

JoshaluatkäyttääUltraNav-ominaisuuksiamahdollisimmanhelposti,voitlisätäUltraNav-kuvakkeen
Windowsinilmaisinalueelle.

TuoUltraNav-kuvakenäkyviinWindowsinilmaisinalueelleseuraavasti:

26Käyttöopas

1.SiirryOhjauspaneeliin.ValitseLaitteistojaäänet➙Hiiri.

2.NapsautahiirenominaisuusikkunanUltraNav-välilehteä.

3.ValitseUltraNav-kuvakkeennäyttötehtäväpalkissa-valintaruutu.

4.NapsautaOK-painiketta.

VoitnytmuuttaaUltraNav-paikannuslaitteenominaisuuksianapsauttamallaWindowsinilmaisinalueella
olevaaUltraNav-kuvaketta.

Virranhallinta

Kunhaluatkäyttäätietokonettaverkkovirranulottumattomissa,tietokoneentoimintaedellyttääakkuvirtaa.
Tietokoneeneriosienvirrankulutusvaihtelee.Suuritehoistenosienrunsaskäyttökuluttaaakkuvirtaanopeasti.

KäyttämälläThinkPad-akkujakäytättietokonettaakkuvirrallaentistäpidempään.Langatontietojenkäsittely
onmullistanutliiketoiminnanmahdollistamallatöidenottamisenmukaanminnetahansa.ThinkPad-akkujen
avullavoittyöskennelläentistäpidempään,etkäoleenääsidoksissapistorasioihin.

Akuntilatietojentarkastelu

Windowsinilmoitusalueellanäkyväakkukuvakenäyttääakunjäljelläolevanvarauksenprosentteina.

Tietokoneenakunlatausvälimääräytyyakkuvirrankulutusnopeudenmukaan.Koskajokainenkäyttäjä
käyttäätietokonettaeritavallajaasettaatietokoneelleerilaisiavaatimuksia,onvaikeaaesittääarvioitasiitä,
kuinkapitkäksiaikaaakunvarausriittää.Akunvaraukseenvaikuttaakaksipäätekijää:

•Akunvarausaste,kuntietokoneenkäyttöaloitetaan.

•Tietokoneenkäyttötavat(esimerkiksikuinkauseinkiintolevyotetaankäyttöönjakuinkakirkkaaksi
tietokoneennäyttösäädetään).

Voittarkistaayksityiskohtaisetakuntilatiedotseuraavasti:

•Windows7:AvaaPowerManager-ohjelmajavalitseAkku-välilehti.

•Windows8:
–AvaaLenovoSupport-ohjelmajavalitseAkuntoimintakunto.

–AvaaLenovoSettings-ohjelmajavalitsePower.

Verkkolaitteenkäyttö

Tietokoneenvirtalähteenävoiollajokotietokoneenmukanatoimitettulitium-ioniakkutaiverkkovirta,joka
välittyyverkkolaitteenkautta.Verkkovirtaakäytettäessäakkulatautuuautomaattisesti.

Tietokoneenmukanatoimitetussaverkkolaitteessaonkaksiperusosaa:

•muuntaja,jokamuuntaavaihtovirrantietokoneellesopivaksi.

•Verkkojohto,jokakytketäänpistorasiaanjaverkkolaitteenmuuntajaan.

Huomio:Vääränverkkojohdonkäyttösaattaavahingoittaatietokonetta.

Verkkolaitteenliittäminen

Voitkäyttääverkkolaitettaseuraavasti.T oteutatoimettässäkuvatussajärjestyksessä.

1.Kytkeverkkolaitepistorasiaan.

2.Kytkeverkkojohtoverkkolaitteenmuuntajaan.

3.Kytkeverkkolaitetietokoneessaolevaanverkkolaitteenliitäntään.

Luku2.Tietokoneenkäyttö27

Verkkolaitteenkäyttövihjeitä

Akuntilaavoitarkastellaainatarvittaessanäytönalareunassanäkyvänakkumittarinavulla.

•Kunverkkolaiteeiolekäytössä,irrotasepistorasiasta.

•Äläsidoverkkojohtoatiukastimuuntajanympärille,kunjohtoonkiinniverkkolaitteenmuuntajassa.

•Ennenkuinaloitatlatauksen,varmista,ettäakunlämpötilaonvähintään10°C.

•Akunvoiladata,kunseonasennettutietokoneeseen,johononkytkettyverkkolaite.Akkuonladattava,kun

–akkuonuusi
–näytönalalaidassaolevaakunvarausmittarinäyttääakunvarauksenolevanvähissä
–akkueioleollutkäytössäpitkäänaikaan.

Akunlataus

Kuntarkasteletakuntilatietojajahuomaat,ettäjäljelläolevavarausonvähäinen,taijosakunäänimerkki
ilmoittaa,ettävaraustaonvähänjäljellä,akkuonladattava.

Joskäytettävissäonpistorasia,liitäverkkolaitetietokoneenliitäntäänjatämänjälkeenverkkolaite
pistorasiaan.Akunlataaminentäyteenkestäänoinkolmetuntia.Latausaikavoivaihdellaakunkoonja
olosuhteidenmukaan.T ehtäväpalkissaolevaPowerManager-apuohjelmanakkumittariilmaisee,ettäakun
latausonmeneillään.Seilmaiseemyös,milloinakussaontäysivaraus.

Huomautus:Akunkäyttöiänpidentämiseksitietokoneeialoitaakunlataamistauudelleen,josakussa
jäljelläolevavarausonyli95prosentinsuuruinen.

Akunkäyttöajanpidennys

Voitpidentääakunkäyttöikääseuraavasti:

•Käytäakkua,kunnessenvarausonkokonaanpurkautunut.

•Lataaakkutäyteen,ennenkuinkäytätsitä.Akkuontäynnä,kunverkkolaiteonliitettytietokoneeseenja
tehtäväpalkissaolevaPowerManager-apuohjelmanakkumittarinäyttää100prosentinvarausta.

•Käytäainavirransyötönhallintatoimintoja:kutenvirransäästötiloja,näytönvirrankatkaisunviipymää
sekälepo-jahorrostilaa.

Akunvarauksenhallinta

Kunhaluat,ettäsuorituskykyonmahdollisimmanhyväjavirtaakuluumahdollisimmanvähän,säädä
virrankäyttösuunnitelmanasetuksia.Pääsetvirrankäyttösuunnitelmanasetuksiinseuraavasti:

Windows7:KäynnistäPowerManager-ohjelmajavalitsesittenVirrankäyttösuunnitelma-välilehti.Ohjeet
PowerManager-ohjelmankäynnistämiseenovatkohdassa”Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows7

-käyttöjärjestelmässä”sivulla13.

Windows8:NapsautahiirenkakkospainikkeellaakuntilakuvakettaWindowsinilmaisinalueellajavalitse

Virranhallinta-asetukset.NapsautasittenvirrankäyttösuunnitelmanvieressäolevaaMuutasuunnitelman
asetuksia-vaihtoehtoa.

LisätietojaPowerManager-ohjelmastaonohjelmanohjetoiminnossa.

Virransäästötilat

Virransäästötilojaonuseita,janiitävoikäyttäämillointahansavirransäästämiseksi.Tässäjaksossaesitellään
kukintilajaannetaanvihjeitäakkuvirrantehokkaaseenkäyttöön.

28Käyttöopas

Virransäästötilojenesittely

•Näytönvirrankatkaisu(vainWindows7-käyttöjärjestelmääkäytettäessä)

Tietokoneennäyttökuluttaahuomattavastiakkuvirtaa.Voitkatkaistanäytöstävirranseuraavasti:

1.NapsautatehtäväpalkissanäkyvääPowerManager-akkumittariahiirenkakkospainikkeella.

2.ValitsevaihtoehtoNäytönvirrankatkaisu.

•Lepotila

LepotilassatyötallentuumuistiinjaSolidStateDrive-asemantaikiintolevyasemansekätietokoneen
näytönvirtakatkaistaan.Kuntietokonepalautuulepotilasta,työsipalautetaanmuutamassasekunnissa.

TietokonesiirretäänlepotilaanpainamallanäppäinyhdistelmääFn+F4.Voitpalauttaatietokoneen
lepotilastanormaaliintoimintaanpainamallaFn-näppäintä.

Tietokoneenmallinmukaantietokonevoitukea30päivänvalmiustila-toimintoa.Kuntoimintoon
käytössä,tietokonekuluttaajopavähemmänvirtaakuinlepotilassajapalaanormaaliinkäyttötilaanvain
muutamassasekunnissasiitä,kunonpainettuvirtakytkintä.Voitottaa30päivänvalmiustila-toiminnon
käyttöönseuraavasti:

–Windows7:KatsoPowerManager-ohjelmanohjeesta.OhjeetPowerManager-ohjelman

käynnistämiseenovatkohdassa”Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä”
sivulla13

.

–Windows8:AvaaLenovoSettings-ohjelmajavalitsePower.
30päivänvalmiustila-toimintootetaankäyttöön,kuntietokonekäynnistetäänseuraavankerran.

•Horrostila

Tätätilaakäyttämällätietokonevoidaansammuttaakokonaantiedostojatallentamattajasovelluksia
lopettamatta.Tietokoneensiirtyessähorrostilaankaikkiavoinnaolevatsovellukset,kansiotjatiedostot
tallentuvatkiintolevyasemaan,minkäjälkeentietokoneestakatkeaavirta.

Voitsiirtäätietokoneenhorrostilaanmuuttamallavirrankäyttösuunnitelmanasetuksia.Pääset
virrankäyttösuunnitelmanasetuksiinseuraavasti:

–Windows7:KäynnistäPowerManager-ohjelmajavalitsesittenVirrankäyttösuunnitelma-välilehti.

OhjeetPowerManager-ohjelmankäynnistämiseenovatkohdassa”Lenovo-ohjelmienkäyttäminen
Windows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla13

.

–Windows8:NapsautahiirenkakkospainikkeellaakuntilakuvakettaWindowsinilmaisinalueellaja

valitseVirranhallinta-asetukset.NapsautasittenvirrankäyttösuunnitelmanvieressäolevaaMuuta
suunnitelmanasetuksia-vaihtoehtoa.

•Langattomatominaisuudetpoiskäytöstä

Kunetkäytälangattomiaominaisuuksia,esimerkiksiBluetooth-yhteyttä,langatonta
suuralueverkkoyhteyttätailangatontalähiverkkoyhteyttä,poistanekäytöstä.Näinvoitsäästäävirtaa.Voit
poistaalangattomatominaisuudetkäytöstänäppäinyhdistelmälläFn+F5.

Herätystoiminnonkäyttöönotto

Jostietokonesiirretäänhorrostilaaneikäajoitettukäynnistysolekäytössä(oletusasetus),tietokoneeikuluta
virtaa.Josherätystoimintoonkäytössä,tietokonekuluttaavähäisenmääränvirtaa.

Voitottaatoiminnonkäyttöönseuraavasti:

1.SiirryOhjauspaneeliin.ValitseJärjestelmäjasuojaus.

2.ValitseValvontatyökalut-vaihtoehto.

3.ValitseTehtävienajoitus-vaihtoehto.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,

kirjoitasalasanataivahvistavalinnat.

4.ValitsevasemmastaruudustaTehtävät-kansio,jollehaluatmäärittääherätystoiminnon.Kuvaruutuun
tulevatajoitetuttehtävät.

Luku2.Tietokoneenkäyttö29

5.NapsautaajoitettuatehtävääjasittenEhdot-välilehteä.

6.ValitseVirta-kohdastaAktivoitietokonesuorittamaantämätehtävä-valintaruutu.

VähäisenvarauksenhälytyksenkäyttöönottoWindows7-käyttöjärjestelmässä

Windows7-käyttöjärjestelmässävoitmäärittäätietokoneenasetuksetniin,ettäakunvaraustasonalittaessa
määritetynrajantapahtuuseuraavaa:

•Tapahtuuhälytys.

•Kuvaruutuuntuleesanoma.

•Näytönvirtakatkaistaan.

Voitottaavähäisenvarauksenhälytyksenkäyttöönseuraavasti:

1.AloitaPowerManager-ohjelma.

2.ValitseYleisetvirrankäyttöasetukset-välilehti.

3.Määritäakunvarauksenraja-arvosekätoteutettavatoimiHälytysakunvarauksenollessavähissä-ja

Hälytysakunvarauksenollessaloppumassa-kenttiin.

Huomautus:Jostietokonesiirtyylepo-taihorrostilaanakunvarauksenvähyydenvuoksi,ennenkuin

varoitussanomaennättäätullakuvaruutuun,sanomatuleenäkyviintietokoneenpalatessanormaaliin
toimintaan.VoitpalauttaatietokoneennormaaliintoimintaannapsauttamallaOK-painiketta.

Verkkoyhteydenmuodostus

Tietokoneessaonvähintäänyksiverkkokortti,jonkaavullavoidaanmuodostaayhteysInternetiintaiyrityksen
kiinteääntailangattomaanlähiverkkoon.

Huomautus:Joidenkintietokoneidenmukanatoimitetaansisäinenlangattomansuuralueverkonkortti,jonka
avullavoitmuodostaalangattomiayhteyksiäjulkisiintaiyksityisiinverkkoihin.

AccessConnectionsonyhteyksienmuodostuksessakäytettäväapuohjelma,jollavoidaanluodajahallita
sijaintiproileja.Kussakinsijaintiproilissaontallennettunakaikkiverkko-jaInternet-kokoonpanoasetukset,
joitatarvitaanmuodostettaessaverkkoyhteysjostakintietystäsijainnista,esimerkiksikotoataityöpaikalta.

Ethernet-yhteydet

TietokoneensisäisenEthernet-ominaisuudenavullavoitmuodostaaverkko-tailaajakaistayhteyden
(esimerkiksiDSLtaiCATV).Ethernet-ominaisuudenavullavoitkäyttää1Gb/s:nvuorosuuntaistatai
kaksisuuntaistatiedonsiirtoa.

VoitmuodostaaverkkoyhteydenEthernetinkauttaseuraavasti:

•Windows7:KäytäAccessConnections‑ohjelmaa.AccessConnections-ohjelmankäynnistysohjeetovat
kohdassa”Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla13.

•Windows8:AvaaLenovoSettings-ohjelmajavalitseSijaintitiedot.Noudatasittennäyttööntulevia
ohjeita.

Lisätietojaonohjelmanohjetoiminnossa.

VAARA

TietokoneessaonEthernet-liitäntä.Sähköiskunriskinvälttämiseksiäläkytkepuhelinkaapelia
Ethernet-liitäntään.

30Käyttöopas

Langattomatyhteydet

Langattomassayhteydessätietojasiirretäänvainradioaaltojenavullailmankaapeleita.

Seuraavatlangattomatverkotvoivatollakäytettävissätiedonsiirrossakäytettäväntaajuuden,kantoalueentai
tiedonsiirrossakäytetynlaitteenmukaan:

Langatonlähiverkko

Langatonlähiverkkokattaamaantieteellisestisuhteellisenpienenalueen,kutentoimistorakennuksentai
talon.802.11-standardienmukaisetlaitteetvoivatmuodostaayhteydentähänverkkoon.

Voitkäyttääverkkoyhteyttätoimistossa,kokoushuoneessataikotonalangattomasti(ilmankaapeliliitäntää
verkkoon)tietokoneenlangattomiayhteyksiätukevanverkkokortinjakokoonpanoapuohjelmanavulla.
Näidenvarusteidenavullavoitlangattomanyhteydenmuodostuksenlisäksivalvoayhteydentilaa.

Vihjeitälangattomanlähiverkkoyhteydenkäyttäjille

Parhaanyhteydensaamiseksinoudataseuraaviaohjeita:

•Sijoitatietokonesiten,ettäsenjalangattomanverkonliityntäpisteenvälissäonmahdollisimmanvähän
esteitä.

•Parhaanlangattomanyhteydensaamiseksiavaatietokoneennäyttöhiemanyli90asteenkulmaan.

•Joskäytättietokoneenlangattomanyhteydenmuodostavaaominaisuutta(802.11-standardi)samaan
aikaanBluetooth-lisälaitteenkanssa,tiedonsiirtosaattaahidastuajalangattomanyhteydenmuodostavan
ominaisuudentehoheikentyä.

Langatonsuuralueverkko

Langattomansuuralueverkkotoiminnon(WirelessWideAreaNetwork,WirelessWAN)avullavoitmuodostaa
langattomiayhteyksiäjulkisiintaiyksityisiinverkkoihin.Tällaisiayhteyksiätarjoavatlangattomiayhteyksiä
tuottavatpalveluntarjoajat,joidenylläpitämätukiasemaverkkotaisatelliittijärjestelmävoikattaalaajanalueen,
kutenkaupungintaikokonaisenvaltion.

JoidenkinkannettavienThinkPad-tietokoneidenmukanatuleesisäinensuuralueverkkokortti,jokatukee
joitakinlangattomienyhteyksienWAN-tekniikoita(esimerkiksi1xEV-DO,CDMA,HSPA,HSPA+,3Gtai
GPRS).Sisäisensuuralueverkkokortinjakokoonpanoapuohjelmanavullavoitmuodostaalangattoman
suuralueverkkoyhteydenInternetiintaiyrityksesiverkkoonjavalvoayhteydentilaa.

Huomautus:Langattomiasuuralueverkkoyhteyksiätarjoavatvaltuutetutpalveluntarjoajatjoissakinmaissa.

Vihjeitälangattomansuurverkkoyhteydenkäyttäjille

Parhaanyhteydensaamiseksinoudataseuraaviaohjeita:

•Äläpidätietokonettakosketuksissakehosikanssa.

•Asetatietokonetasaisellealustallejaavaatietokoneennäyttöhiemanyli90asteenkulmaan.

•Betoni-jatiiliseinätsaattavatvaimentaaverkkosignaalia.

•Verkkosignaalionyleensävoimakkainikkunoidenlähelläsekäpaikoissa,joissamatkapuhelimensignaali
onvoimakas.

Bluetooth

Bluetoothonyksilukuisistatekniikoista,joidenavullavoiluodaomanlangattomanverkon.
Bluetooth-yhteydenavullavoiyhdistäätoisiaanlähelläolevialaitteita,jasenavullayhdistetäänusein
oheislaitteitatietokoneeseen,siirretääntietojakäsissäpidettävienlaitteidenjatietokoneenvälillätai
kauko-ohjataanlaitteita,kutenmatkapuhelimia,sekäsiirretääntietojaniidenvälillä.

Luku2.Tietokoneenkäyttö31

Langattomanyhteydenmuodostaminen

Voitmuodostaalangattomanyhteydenseuraavasti:

1.OtalangatontoimintokäyttöönnäppäinyhdistelmälläFn+F5.

2.NapsautaWindowsinilmoitusalueellaolevaalangattomanverkkoyhteydentilankuvaketta.Näyttöön
tuleekäytettävissäolevienlangattomienverkkojenluettelo.

3.Muodostayhteysverkkoonkaksoisnapsauttamallasitä.Annapyydettävättiedottarvittaessa.

Joshaluatmuodostaayhteydenerilangattomiinverkkoihineripaikoissa,voithallitauseitaverkkoproileja
niin,ettätietokonemuodostaayhteydenkäytettävissäolevaanverkkoonautomaattisesti,kunsiirrytpaikasta
toiseen:

•Windows7:KäytäAccessConnections‑ohjelmaa.AccessConnections-ohjelmankäynnistysohjeetovat
kohdassa”Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla13.

•Windows8:AvaaLenovoSettings-ohjelmajavalitseSijaintitiedot.Katsokohta”Lenovo-ohjelmien
käyttäminenWindows8-käyttöjärjestelmässä:”sivulla15.

Huomio:

•Joshaluatkäyttäälangattomiaominaisuuksialentokoneessa,tarkistalangattomienpalveluidenkäyttöä
koskevatrajoituksetlentoyhtiöstäennenmatkaa.

•Jostietokoneidenlangattomienominaisuuksienkäyttöäonrajoitettulentokoneessa,sinunon
poistettavalangattomatominaisuudetkäytöstäennenlentokoneeseensiirtymistä.Ohjeetlangattomien
ominaisuuksienpoistamisestakäytöstäovatkohdassa”Langattomantiedonsiirronkäyttöönottotai
käytöstäpoisto”sivulla34

.

Bluetooth-yhteydenkäyttö

JoihinkintuotteenmalleihinonesiasennettuBluetooth-kortti,jokaonBluetoothSpecication4.0

-määrityksenmukainen.

VoitottaaBluetooth-ominaisuudenkäyttöönWindows7-käyttöjärjestelmässäavaamallaradiokytkintaulun
näppäinyhdistelmälläFn+F5.OtasittenBluetooth-radiokäyttöön.Windows8-käyttöjärjestelmässä
oletusasetuson,ettäBluetooth-ominaisuusonkäytössä.

VoitlähettäätietojaBluetooth-laitteeseenseuraavasti:

VoitlähettäätietojaBluetooth-laitteeseenseuraavasti:

1.OtaBluetooth-ominaisuuskäyttöön.

2.Napsautalähettäviätietojahiirenkakkospainikkeella.

3.ValitseLähetä➙Bluetooth-laitteet.

4.ValitseBluetooth-laitejanoudatanäyttööntuleviaohjeita.

Huomautus:Joskäytättietokoneenlangattomanyhteydenmuodostavaaominaisuutta(802.11-standardi)
samaanaikaanBluetooth-lisälaitteenkanssa,tiedonsiirtosaattaahidastuajalangattomanyhteyden
muodostavanominaisuudentehoheikentyä.

SaatlisätietojaWindowsinohjeesta.

Langattomanyhteydentilantarkastelu

VoittarkistaatietokoneenlangattomanverkkoyhteydentilanjalangattomansignaalinvahvuudenWindowsin
ilmoitusalueellanäkyvänlangattomanverkkoyhteydentilakuvakkeenavulla.Mitäenemmänpalkkeja,sitä
parempisignaali.

32Käyttöopas

Windows7-käyttöjärjestelmässävoittarkistaamyösWindowsinilmoitusalueellanäkyvänAccess
Connections-ohjelmanmittarin,tilakuvakkeentailangattomanverkkoyhteydentilakuvakkeen.

AccessConnections-ohjelmanmittari

Windows7-käyttöjärjestelmässätehtäväpalkinAccessConnections-ohjelmanmittariilmaiseelangattoman
yhteydensignaalinvoimakkuudenjayhteydentilan.

SaattarkempiatietojalangattomanyhteydensignaalinvoimakkuudestajayhteydentilastaavaamallaAccess
Connections-ohjelmantainapsauttamallahiirenkakkospainikkeellatehtäväpalkinAccessConnections

-ohjelmanmittariajavalitsemallavaihtoehdonNäytälangattomanyhteydentila.

•AccessConnections-ohjelmanmittari:langatonlähiverkko

–

Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkatkaistunataisignaaliaeiole.

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteydensignaalin

voimakkuusonheikko.Voitlisätäsignaalinvoimakkuuttasiirtämällätietokoneenlähemmäs
langattomanverkonliityntäpistettä.

–

Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteyden

signaalinvoimakkuusonmelkoheikko.

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteyden

signaalinvoimakkuusonerittäinhyvä.

•AccessConnections-ohjelmanmittari:langatonsuuralueverkko

–Eisignaalia

–Signaalitaso1

–Signaalitaso2

–Signaalitaso3

Huomautus:LisätietojaAccessConnections-ohjelmanmittaristaonAccessConnections-ohjelman
ohjeessa.

AccessConnections-kuvakejalangattomanyhteydentilankuvake

AccessConnections-ohjelmankuvakeilmaiseeyhteydenyleisentilan.

Langattomanyhteydentilankuvakeilmaiseelangattomanyhteydensignaalinvoimakkuudenjayhteydentilan.

VoittarkistaalangattomanyhteydensignaalinvoimakkuudenjayhteydentilanjokoavaamallaAccess
Connections-ohjelmantaikaksoisnapsauttamallatehtäväpalkissaolevaaAccessConnections-ohjelman
langattomanyhteydentilankuvaketta.

Huomautus:VoittuodaAccessConnections-ohjelmankuvakkeenjalangattomanyhteydentilan
kuvakkeennäkyviinnapsauttamallatehtäväpalkinNäytäpiilotetutkuvakkeet-kohtaa.Voitlisätäkuvakkeet
tehtäväpalkkiinpysyvästinapsauttamallaMukauta-vaihtoehtoajamukauttamallatehtäväpalkinasetuksia.
LisätietojakuvakkeistaonAccessConnections-ohjelmanohjeessa.

•AccessConnections-kuvakkeentilat

–Mikäänsijaintiproilieiolekäytössä,taisijaintiproilejaeiole.

–Nykyinensijaintiproilionkatkaissutyhteyden.

–Nykyinensijaintiproilionmuodostanutyhteyden.

•Langattomanyhteydentilankuvake:langatonlähiverkko

Luku2.Tietokoneenkäyttö33

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkatkaistuna.

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Yhteyttäeiole.

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Signaaliaeiole.

Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteydensignaalin

–

voimakkuusonerittäinhyvä.

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteydensignaalin

voimakkuusonmelkoheikko.

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteydensignaalin

voimakkuusonheikko.Voitlisätäsignaalinvoimakkuuttasiirtämälläjärjestelmänlähemmäs
langattomanverkonliityntäpistettä.

•Langattomanyhteydentilankuvake:langatonsuuralueverkko

–Suuralueverkkoyhteydenradiolaitteenvirtaonkatkaistuna

–Yhteyttäeiole

–Eisignaalia

–Signaalitaso1

–Signaalitaso2

–Signaalitaso3

Huomautus:Josyhteydenmuodostuksessailmeneeongelmia,siirrätietokonelähemmäslangattoman
yhteydenliityntäpistettä.

Langattomantiedonsiirronkäyttöönottotaikäytöstäpoisto

Voitottaalangattomatyhteystoiminnotkäyttööntaipoistaanekäytöstätoimimallaseuraavasti:

•Windows7:AvaalangattomanyhteydenkytkinnäppäinyhdistelmälläFn+F5.Otalangatontiedonsiirto
käyttööntaipoistasekäytöstätilanteenmukaan.

•Windows8:OtalentokonetilakäyttööntaipoistasekäytöstänäppäinyhdistelmälläFn+F5.Kun
lentokonetilaonkäytössä,kaikkilangattomatlaitteetonpoistettukäytöstä.

Langattomanyhteydenkytkintävoidaankäyttäämyöskaikkientietokoneeseenasennettujenlangattomien
laitteidenkytkemiseenpäälletaipoispäältä.

Esityksetjamultimedia

Voitnäyttääesityksiäliittämällätietokoneenprojektoriintailaajentaatyötilaaliittämällätietokoneeseen
ulkoisennäytön.

Näytönasetustenmuutto

Voitmuuttaanäytönasetuksia,kutenfontinkokoa.

Fonttikoonmuutto

Voitmuuttaafontinkokoatoimimallaseuraavasti:

1.NapsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitsevaihtoehtoMukauta.

2.NapsautavasemmallaolevaaNäyttö-vaihtoehtoa.

3.Valitsehaluttufonttikoko.

34Käyttöopas

4.NapsautaKäytä-painiketta.Muutostuleevoimaan,kunkirjaudutulosjärjestelmästä.

Projektorintaierillisennäytönkäyttö

Tässäosassaontietojaprojektorintaierillisennäytönliitämisestä.

Erillisennäytönliittäminentietokoneeseen

Huomautus:Josliitättietokoneeseenerillisennäytön,näytönliitäntäkaapeliinonasennettavaferriitti.

Tietokonetukeenäyttötilaa,jonkaerotuskykyonenintään2048x1536kuvapistettä(kunerillinennäytin
onliitettykuvaputkivastakkeeseen)taienintään2560x1600kuvapistettä(kunerillinennäytinonliitetty
HDMI-liitäntään),mikälierillinennäytintukeesamaaerotuskykyä.Lisätietojaonnäytönmukanatoimitetuissa
käyttöoppaissa.

Erillisessänäytössäjatietokoneennestekidenäytössävoidaankäyttääsamanaikaisestimitätahansa
erotuskykyä,jotasekänestekidenäyttöettäerillinennäyttötukevat.Kunnämänäyttölaitteetovatkäytössä
samanaikaisesti,niidenerotuskykyonsama.Jostietokoneennäytössäkäytetäänsuurempaaerotuskykyä
kuinerillisessänäytössä,nestekidenäytössänäkyyvainosakuvasta.Kuvanpiilossaolevatosatsaanäkyviin
TrackPoint-paikannuslaitteentaimuunpaikannuslaitteenavulla.

Voitmäärittääkäytettäväksinäyttölaitteeksitietokoneennäytön,erillisennäytöntaisekätietokoneennäytön
ettäerillisennäytönmuuttamalllaasetustaNäyttöasetukset-ikkunassa.

Erillisennäytönliittäminentietokoneeseen

Voitliittääerillisennäytöntietokoneeseenseuraavasti:

1.Kytkeerillinennäytinensinerillisennäyttimenvastakkeeseenjasittenpistorasiaan.

2.Kytkevirtaerilliseennäyttimeen.

3.VoitvaihtaakäytettäväänäyttölaitettapainamallanäppäinyhdistelmääFn+F7.Näppäinyhdistelmän
avullavoitottaakäyttöönerillisennäytön,tietokoneennäytöntaimolemmat.

Huomautus:Jostietokoneeitunnistaerillistänäyttöä,napsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellaja
valitsekohovalikonvaihtoehtoNäytöntarkkuus.NapsautaHavaitse-painiketta.

Näyttölaitteentyypinmäärittäminen

Voitmäärittäänäytöntyypinseuraavasti:

1.Kytkeerillinennäyttöensinerillisennäytönliitäntäänjasittenpistorasiaan.

2.Kytkevirtaerilliseennäyttimeen.

3.NapsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitsevaihtoehtoNäytöntarkkuus.

Huomautus:Jostietokoneeitunnistaerillistänäytintä,napsautaHavaitse-painiketta.

4.Napsautahaluamasinäyttimenkuvaketta(Näytin-2-kuvakeonerillisennäyttimenkuvake).

5.AsetaTarkkuus-kohdanarvo.

6.NapsautaLisäasetukset-painiketta.

7.ValitseNäyttölaite-välilehti.Varmistanäytönominaisuusikkunassa,ettänäyttölaitteentyyppionoikea.
Josnäinon,suljeikkunanapsauttamallaOK-painiketta.Muutoinjatkaseuraaviinkohtiin.

8.Josnäkyvissäonenemmänkuinkaksinäyttötyyppiä,valitsevaihtoehtoYleinenPnP-näyttölaitetai
Yleinenei-PnP-näyttölaite.

9.ValitseOminaisuudet-vaihtoehto.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,kirjoita
salasanataivahvistavalinnat.

10.ValitseOhjain-välilehti.

Luku2.Tietokoneenkäyttö35

11.NapsautaPäivitäohjain-painiketta.

12.ValitseEtsiohjainohjelmistoatietokoneesta-vaihtoehtojasittenValitsenlaiteohjaimentietokoneen
luettelosta-vaihtoehto.

13.PoistaNäytäyhteensopivatlaitteet-valintaruudunvalinta.

14.ValitsenäytönvalmistajajamalliValmistaja-jaMalli-luettelosta.Josnäyttöäeioleluettelossa,keskeytä
tämänajurinasennusjaasennanäytönmukanatoimitettuajuri.

15.Kunlaiteohjaimenpäivitysonvalmis,napsautaSulje-painiketta.

16.NapsautaOK-painiketta.

Huomautus:Joshaluatmuuttaaväriasetuksia,napsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitse
kohovalikonvaihtoehtoNäytöntarkkuus.NapsautaLisäasetukset-painiketta,valitseNäyttö-välilehti
jamääritäVärit.

Erillisennäytönliittämisessähuomioonotettavaa

•Tietokoneenkäyttöjärjestelmänasennuksenyhteydessäonasennettavamyöstietokoneenmukana
toimitettunäytönajurijaerillisennäytönmukanatoimitettunäytönINF-tiedosto.

•Josmääritätuudenerotuskyvyn,jokaonsuurempikuinkäytössäolevantietokonenäytönerotuskykyja
jotakäytettäväulkoinennäyttöeitue,järjestelmäottaakäyttöönnäennäisnäyttötilan.Siinänäyttööntulee
vainosatietokoneentuottamastakuvasta.Kuvanpiilossaolevatosatsaanäkyviinsiirtämällänäyttöä
TrackPoint-paikannuslaitteentaimuunpaikannuslaitteenavulla.

•Joskäytössäolevaerillinennäyttöonvanha,erotuskykyjavirkistystaajuussaattavatollarajalliset.

MiniDisplayPort-liitännänkäyttö

TietokoneessaonMiniDisplayPort-liitäntä,jokaonuusindigitaalinennäyttöliitäntäerilaisiaulkoisia
näyttölaitteitavarten.Tämäpienikokoinenliitäntämahdollistaalaitteidenkytkejakäytä-asennuksenjatukee
sovittimia,jotkavoidaankytkeäDisplayPort-taiVGA-porttiin.

TietokoneenMiniDisplayPort-liitäntätukeeääni-jakuvavirtojenkäyttöä.

Kahdennäyttölaitteenkäyttö

Tässäosassakerrotaantyöpöydänlaajennustoiminnosta,jonkaavullavoitnäyttääkuvaa(samaataieri)
samanaikaisestitietokoneennäytössäjaulkoisessanäytössä.

Työpöydänlaajennustoiminnonkäyttö

Tietokonetukeetyöpöydänlaajennustoimintoa.Työpöydänlaajennustoiminnonavullanäyttökuvasaadaan
näkyviinsekätietokoneennäytössäettäerillisessänäytössä.Kummassakinnäyttölaitteessavoimyösolla
erilainentyöpöytäkuva.

Voitkäyttäätyöpöydänlaajennustoimintoamuuttamattamitäänasetuksia.Jostoimintoeitoimi,tutustu
käyttöönotto-ohjeisiinkohdassa”T yöpöydänlaajennustoiminnonkäyttöönotto”sivulla37.

Työpöydänlaajennustoiminnonkäyttöönliittyviätietoja

•JostyöpöydänlaajennustilassakäytetäänDOS-kokoruututilaa,DOS-kokoruutunäyttönäkyyvain
ensisijaisessanäyttölaitteessajatoissijaisennäyttölaitteenkuvaruutupysyytyhjänä.

•JostietokoneessaonIntel
näyttölaitteeksiseuraavasti:

1.PainanäppäinyhdistelmääCtrl+Alt+F12.Intelinnäyttö-jamediahallintapaneeli-ikkunaavautuu.

2.ValitseUseitanäyttöjä-vaihtoehto.

3.Vaihdavirheenkorjaustilalaajennettuuntilaan.

®

-näytönohjainkortti,voitmäärittääerillisennäyttimenensisijaiseksi

36Käyttöopas

4.Määritäensisijainennäyttölaite.

•KunDirectDraw-taiDirect3D-sovellustakäytetäänkokoruututilassa,sovellusnäkyyvainensisijaisessa
näyttölaitteessa.

•Näyttölaitteenvaihtotoimintoeiolekäytettävissätyöpöydänlaajennustilassa.

Työpöydänlaajennustoiminnonkäyttöönotto

Voitottaatyöpöydänlaajennustoiminnonkäyttöönseuraavasti:

1.Kytkeulkoinennäyttöensinulkoisennäytönliitäntäänjasittenpistorasiaan.

2.Kytkevirtaerilliseennäyttimeen.

3.PainanäppäinyhdistelmääFn+F7javalitsesittenLaajenna-vaihtoehto.

Voitmuuttaanäyttöjenerotuskyvynseuraavasti:

1.NapsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitsevaihtoehtoNäytöntarkkuus.

2.NapsautaNäyttö-1-kuvaketta(ensisijainennäyttölaiteelitietokoneennäyttö).

3.Määritäensisijaisennäytöntarkkuus.

4.NapsautaNäyttö-2-kuvaketta(toissijainennäyttölaiteelierillinennäyttö).

5.Määritätoissijaisennäytöntarkkuus.

6.Sijoitanäyttölaitteidenkuvakkeetsiten,ettänekoskettavattoisiaan.

Huomautus:Näyttölaitteidensymboliensijaintitoisiinsanähdensaavaihdella,kunhansymbolit
koskettavattoisiaan.

7.NapsautaOK-painiketta,jottamuutoksettulisivatvoimaan.

Huomautus:Joshaluatmuuttaaväriasetuksia,napsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitse
kohovalikonvaihtoehtoNäytöntarkkuus.NapsautaLisäasetukset-painiketta,valitseNäyttö-välilehti
jamääritäVärit.

NVIDIAOptimus-näytönohjaimenkäyttö

JotkinkannettavatThinkPad-tietokoneettukevatNVIDIAOptimus-näytönohjaimenkäyttöä.

Kunhaluat,ettätietokoneensuorituskykyonmahdollisimmanhyväjavirtaakuluumahdollisimman
vähän,NVDIAOptimus-näytönohjainottaaautomaattisestikäyttööntehokkaankuvankäsittelyn
mahdollistavannäytönohjaimentaivirtaasäästävännäytönohjaimenkäynnissäolevansovelluksengraasten
laatuvaatimustenjakäytössäolevanvirrankäyttösuunnitelmanmukaan.Näinvoitsiirtyänäytönohjainten
välilläkäynnistämättätietokonettauudelleen,sulkemattasovelluksiataitekemättämuutoksiamanuaalisesti.

Äänitoimintojenkäyttö

Tietokoneessaonseuraavatäänentoistoatukevatlaitteet:

•Yhdistelmä-ääniliitäntä,jonkaläpimittaon3,5mm

•Sisäisetstereokaiuttimet

•Sisäinendigitaalinenmikrofoni

Tietokoneessaonmyösäänipiiri,jonkaansiostavoitkäyttääseuraaviamultimediaäänitoimintoja:

•YhteensopivaIntelHighDenitionAudio-toiminnonkanssa

•PCM-jaWAV-tiedostojenäänitysjatoisto16-tai24-bittisessämuodossa

•WAV-äänitiedostojentoisto44,1–192kHz:nnäytteenottotaajuudella

Luku2.Tietokoneenkäyttö37

•MIDI-tiedostojentoistoWaveTable-syntetisaattorinkauttaMicrosoftWindows-käyttöjärjestelmissä

•MP3-musiikkitiedostojentoistoWindowsMediaPlayerintaiMP3-toistimenavulla

•Äänityseriäänilähteistä

Huomautus:Yhdistelmä-ääniliitäntäeituetavallistamikrofonia.

Seuraavassataulukossaesitetään,mitkätietokoneenliitäntöihinliitettyjenäänilaitteidentoiminnotovat
tuettuja.

Taulukko3.Äänitoimintojenluettelo

Äänivastake

Yhdistelmä-ääniliitäntäKuuloke-ja

Kuulokkeet,joissaon
3,5mm:nnelinapainen
pistoke

mikrofonitoiminnottuettuja

TavallisetkuulokkeetTavallinenmikrofoni

KuuloketoimintotuettuEituettu

Äänityksenmääritys

VoitoptimoidamikrofoninäänitystävartenavaamallaRealtekHDAudioManager-ikkunanseuraavasti:

Avaaohjauspaneeli.ValitseLaitteistojaäänet➙RealtekHDAudioManager.NäyttööntuleeRealtek
HDAudioManager-ikkuna.

Sisäisenkamerankäyttö

Jostietokoneessaonsisäinenkamera,voitkameranavullaesikatsellavideokuvaajatehdätilannevedoksen
nykyisestäkuvasta.

Käynnistäkameraseuraavasti:

•Windows7:avaaTietoliikenneasetukset-ikkunanäppäinyhdistelmälläFn+F6.

•Windows8:KäynnistäLenovoSettings-ohjelmanäppäinyhdistelmälläFn+F6.NapsautasittenKamera.

Kunkameraonkäynnistynyt,kamerankäyttötilanvihreämerkkivalosyttyy.

Voitkäyttääsisäistäkameraamyösmuidenohjelmienkanssa,jotkatarjoavatominaisuuksia,kuten
valokuvausta,videokuvaustajavideoneuvotteluja.Joshaluatkäyttääsisäistäkameraamyös
muidenohjelmienkanssa,avaahaluamasiohjelmajakäynnistävalokuvaus-,videokuvaus-ja
videoneuvottelutoiminto.Kamerakäynnistyytämänjälkeenautomaattisestijakamerankäyttötilanvihreä
merkkivalosyttyy.Lisätietojakamerankäyttämisestäohjelmankanssaonohjelmanmukanatoimitetuissa
ohjeissa.

Kameranasetustenmääritys

Voitmäärittääkameranasetuksethenkilökohtaistentarpeittesimukaanmm.muuttamallakuvanlaadun
asetuksia.

Voitmäärittääkameranasetuksetseuraavasti:

•Windows7:painanäppäinyhdistelmääFn+F6.KuvaruutuunavautuuTietoliikenneasetukset-ikkuna.
NapsautaAsetustenhallinta-painikettajamääritähaluamasikameranasetukset.

•Windows8:toimiseuraavasti:

–Määritäkameranasetuksetsuoraankameraakäyttävästäohjelmasta.Saatlisätietojaohjelman

ohjeesta.

38Käyttöopas

–NapsautaKäynnistä-näytössäLenovoSettings.NapsautasittenKamera.Määritäkameranasetukset

näyttööntulevienohjeidenmukaisesti.

FlashMedia-kortinkäyttö

TietokoneessaonmuistikortinlukulaitteeneliMediaCardReader-lukulaitteenkorttipaikka.

Muistikortinlukulaitteenkorttipaikkatukeeneljäntyyppisiäkortteja:

•SecureDigital(SD)‑kortti

•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)‑kortti

•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)‑kortti

•MultiMediaCard(MMC)

Huomautus:Kunsiirrättietojamuistikorttiin,kutenSD-korttiin,taisiitäpois,äläsiirrätietokonettalepo-tai
horrostilaan,ennenkuintietojensiirtoonvalmis.Muutointietosivoivatvahingoittua.

Saatlisätietojaashmedia-korttienkäyttämisestäseuraavistaaiheista:

•”FlashMedia-kortinasettaminenpaikoilleen”sivulla39

•”FlashMedia-kortinirrottaminen”sivulla39

FlashMedia-kortinasettaminenpaikoilleen

Huomio:Ennenkuinaloitatseuraavienkorttienasennuksen,kosketametallipöytäätaimaadoitettua

metalliesinettä.Näinvoitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoivahingoittaakorttia.

•SD-kortti

•SDHC-kortti

•SDXC-kortti

•MultiMediaCard

VoitasettaaFlashMedia-kortin4-in-1MediaCardReader-lukulaitteeseenseuraavasti:

1.Varmista,ettäkorttionoikeassaasennossa.

2.Asetakorttilujasti4-in-1MediaCardReader-lukulaitteeseen.

Josjärjestelmäeitunnistaashmedia-kortteja,toimiseuraavasti:

1.SiirryOhjauspaneeliin.ValitsevaihtoehdotLaitteistojaäänet➙Laitehallinta.Josjärjestelmäpyytää

pääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,kirjoitasalasanataivahvistavalinnat.

2.ValitseToiminto-valikostaLisäävanhalaite.Ohjattulaitteenlisääminen-toimintoalkaa.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

FlashMedia-kortinirrottaminen

VoitpoistaaFlashMedia-kortinseuraavasti:

1.NapsautatehtäväpalkinNäytäpiilotetutkuvakkeet-kohtaa.

2.NapsautaPoistalaiteturvallisestijapoistatietoväline-kuvakettahiirenkakkospainikkeella.

3.Valitsesitäkorttiavastaavakohde,jonkahaluatpoistaaWindows-käyttöjärjestelmästä.

4.Poistakorttitietokoneestapainamallakorttia.

5.Poistakorttitietokoneestajasäilytäsitäturvallisessapaikassamyöhempääkäyttöävarten.

Luku2.Tietokoneenkäyttö39

Huomautus:Josetpoistakorttiatietokoneestasenjälkeen,kunoletpoistanutkortin
Windows-käyttöjärjestelmästä,korttiaeivoienääkäyttää.Jottavoitkäyttääkorttia,sinunonpoistettavase
kerranjaasetettavaseuudelleenpaikalleen.

40Käyttöopas

Luku3.Tietokonejakäyttäjä

Tässäluvussaontietojatietokoneenhelppokäyttötoiminnoista,käyttömukavuudestajatietokoneenkäytöstä
matkoilla.

Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus

Ergonomisestioikeidentyöskentelytapojennoudattaminentehostaatietokoneenkäyttöäjavähentää
epämukavuutta.Järjestätyöpisteesijasenlaitteettarpeisiisijatyöhösisopivallatavalla.Noudatamyös
terveellisiätyötapoja,silläneparantavattehokkuuttajamukavuutta.

Seuraavissaohjeaiheissaontietojatyöympäristönjärjestelystä,tietokonelaitteistonsijoittelustaja
terveellisistätyötavoista.

Lenovopyrkiiedistämäänvammaistenkäyttäjienmahdollisuuksiakäsitellätietojajateknisiälaitteita.
LisätietojatähänliittyvistäratkaisuistaonohjeaiheessaTietojahelppokäyttötoiminnoista.

Ergonomiaanliittyviätietoja

Työskentelymatkustettaessasaattaavaatiasopeutumistajatkuviinympäristönmuutoksiin.Muutamia
yksinkertaisiaperiaatteitanoudattamallaasiatsujuvatparemminjasaatesiintietokoneesiparhaat
ominaisuudet.Kunmuistatperusasiat,kutenhyvänvalaistuksenjaoikeantyöasennon,parannat
suorituskykyäsijalisäättyöskentelymukavuuttasi.

Tässäesimerkissänäkyytavanomaisessatyöpisteessäolevahenkilö.Vaikkatyöpisteesieiolisikuvatunlainen,
voitnoudattaamonianäistäohjeista.Kehitäitsellesihyvättyöskentelytavat.Hyödytniistävarmasti.

Yleinentyöasento:Työasentoakannattaavaihtaasäännöllisesti.Muutoinpitkäpaikallaanolosaattaa
aiheuttaaepämukavuutta.Myössäännöllisetlyhyetlepotauotvähentävättyöasennostajohtuviavaivoja.

Näyttö:Sijoitatietokonesiten,ettäkatseluetäisyysnäyttöönon510–760mm.Asetanäytönkallistuskulma
sellaiseksi,ettähäikäisytjaheijastukseteiväthäiritsetyöntekoa.Pidäkuvaruutupuhtaanajaasetasen
kirkkausniin,ettänäettekstinselvästi.VoitsäätäänäytönkirkkauttapainamallaFn+F8-taiFn+F9

-näppäinyhdistelmää.

©CopyrightLenovo2012

41

Päänasento:Pidäpääjaniskapystyssäniin,ettäasentotuntuuluonnolliseltajamukavalta.

Työtuoli:Käytätyötuolia,jonkaselkätukijaistuinkorkeusovatsäädettävissä.Säädätuoliniin,että

istuma-asentotuntuumukavalta.

Käsivarsienjakäsienasento:Käytäkäsivarsitukia,josmahdollista,taituekäsivarrettyötasoavasten.
Pidäkyynärvarret,ranteetjakädetvaakasuorassarennossajaluonnollisessaasennossa.Äläpainele
näppäimistöäliianvoimakkaasti.

Jalkojenasento:Pidäreidetlattiansuuntaisinajajalatlattiallataijalkatuella.

Väliaikainentyöympäristö

Kunkäytättietokonettamatkallataiväliaikaisessatyöympäristössä,eioleainamahdollistatoimiakaikkien
työskentelymukavuusvaatimustenmukaisesti.Yritäsoveltaaohjeitamahdollisuuksienmukaankaikissa
työympäristöissä.Esimerkiksioikeaistuma-asentojasopivavalaistusovattärkeitätavoitteita.

Näköönliittyviäasioita

KannettavienThinkPad-tietokoneidennäytötovatvaativienstandardienmukaisia.Selkeitä,suuriaja
kirkkaitanäyttöjäonhelppokatsella,eivätkänerasitasilmiä.Pitkäaikainenjatiiviskuvaruudunkatselu
voikuitenkinollaväsyttävää.Jossilmäsiväsyvättaikärsitmuistavaivoistakuvaruutuakatsellessasi,ota
yhteyssilmälääkäriin.

Mukavuus

Voitparantaamukavuuttajalisätätyötehoanoudattamallaseuraaviaohjeita.

Vaihtelevattyöasennotjalepotauot:jostyöskenteletpitkääntietokoneella,ontärkeääkiinnittäähuomiota
työasentoon.Kohdan”Ergonomiaanliittyviätietoja”sivulla41ohjeidennoudattaminenja”työasentojen
vaihtelu”auttavatvälttämääntyöasennostajohtuviavaivoja.Pienetmuutoksettyöasennossajasäännölliset
lyhyetlepotauotovattärkeitäpyrittäessävälttämääntyöperäisiäterveyshaittoja.Tietokoneonkevytjasitä
onhelpposiirrellä.Voitvaihdellatyöasentoahelpostisiirtämällätietokonetta.

Työympäristö:Tutustusäädettävientoimistokalusteidenkäyttöohjeisiinjasäädäkalusteetitsellesi
sopiviksi.Jostyötilaeioletoimistossa,vaihteleviintyöasentoihinjalepotaukoihinonkiinnitettävä
erityistähuomiota.SaatavanaonuseitaThinkPad-tuotteita,joidenavullavoitmuokatajalaajentaa
tietokonettatarpeenmukaan.VoittutustuasaatavillaoleviinlisälaitteisiinInternet-osoitteessa
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Telakointiasemienjaerillistenlisälaitteidenavulla
saatjärjestelmääntarvitsemasiominaisuudet.

Tietojahelppokäyttötoiminnoista

Lenovopyrkiiedistämäänrajoitteistenihmistenmahdollisuuksiakäsitellätietojajateknisiälaitteita.
Seuraavassaontietojasiitä,mitenkuulo-,näkö-jaliikuntavammaisetvoivatkäyttäätietokonettatehokkaasti.

Teknistenapuvälineidenjaapuohjelmienavullakäyttäjätvoivatkäsitellätietojaheilleparhaiten
sopivassamuodossa.Joitakinnäistätekniikoistatoimitetaanvalmiinakäyttöjärjestelmässä.
Muuttekniikatovatostettavissatuotteidentoimittajiltataikäytettävissäverkkosivustosta
http://www.lenovo.com/healthycomputing.

Teknisetapuvälineetjaapuohjelmat

JoitakinhelppokäyttötoimintojavoidaankäyttääHelppokäyttötoiminnot-ohjelmanavulla.Käytettävissä
olevienhelppokäyttötoimintojenmäärävaihteleekäyttöjärjestelmänmukaan.Helppokäyttötoimintojenavulla
kuulo-,näkö-tailiikuntavammaistenkäyttäjienonnormaaliahelpompikäyttäätietokonetta.Jotkinkäyttäjät

42Käyttöopas

eivätesimerkiksivoikäyttäähiirtätaiuseannäppäimenyhdistelmiäheikentyneenhienomotoriikanvuoksi.
Toisettarvitsevatsuuriafonttejatainormaaliavoimakkaampaanäytönkontrastia.Joissakintapauksissa
käytettävissäonsuurennuslasejajasisäisiäpuhesyntetisaattoreita.Lisätietojanäistäominaisuuksistaon
Microsoftinohjeessa.

VoitkäyttääHelppokäyttötoiminnot-ohjelmaanapsauttamallaKäynnistä➙Ohjauspaneeli➙

Helppokäyttötoiminnot➙Helppokäyttökeskus.

Puhesyntetisaattoritekniikat

Puhesyntetisaattoritonsuunniteltuensisijaisestiohjelmistojenkäyttöliittymiä,ohjetekstejäjatekstimuotoisia
asiakirjojavarten.Jospuhesyntetisaattorieivoilukeaasiakirjaa,asiakirjaonensinmuunnettavasoveltuvaan
muotoon.EräsratkaisuonmuuttaaPDF-muotoisetasiakirjatpuhesyntetisaattoriohjelmienymmärtämään
muotoon.KyseessäonWeb-perustainenpalvelu,jonkatarjoaaAdobeSystemsIncorporated.Palvelutoimii
Internet-osoitteessahttp://access.adobe.com.SenavullaerikielisiäPDF-asiakirjojavoidaanmuuntaaHTML­taitekstimuotoon.YhdenmuuntotoiminnonavullavoidaanmuuntaaPDF-asiakirjojaInternetissä.Toisen
muuntotoiminnonavullakäyttäjätvoivatlähettääAdobe-ohjelmallaluodunPDF-tiedostonURL-osoitteen
sähköpostitsepalveluun,jollointiedostomuunnetaanHTML-taiASCII-tekstitiedostoksi.Tietokoneen
kiintolevyasemaan,CD-tietolevyyntailähiverkkoon(LAN)tallennettuPDF-asiakirjavoidaanmyöslähettää
muunnettavaksitoimittamallasepalveluunsähköpostiviestinliitteenä.

Tietokoneenkäyttömatkoilla

Tämäaihesisältäätietoja,jotkaauttavattietokoneenkäytössämatkoilla.

Vihjeitämatkakäyttöävarten

Seuraaviavihjeitänoudattamallavarmistattietokoneenmatkakäytönturvallisuudenjatehokkuuden.

•Vaikkatietokonekestäähyvinlentoasemienturvatarkastuksenläpivalaisulaitteidenlähettämän
röntgensäteilyn,pidäkuitenkintietokonettasilmälläkokotarkastusvaiheenajan.Näinvarmistat,etteisitä
varasteta.

•Otatietokoneeseensopivatasavirtasovitinmukaan,jostarvitsetsellaistalentokoneessataiautossa.

•Josmukanasionverkkolaite,irrotasiitäverkkojohto,jottaseeivaurioituisimatkustuksenaikana.

Tietokoneenkäyttölentokoneessa

Josotattietokoneenmukaanlentokoneeseen,lueseuraavatlentomatkustamistakoskevatvihjeet:

•Joshaluatkäyttäätietokonettataijotakinlangatontapalvelua(kutenInternetiätaiBluetooth-laitetta),
tarkistapalveluidensaatavuusjaniidenkäyttöäkoskevatrajoituksetlentoyhtiöstäennenlentokoneeseen
nousua.Jostietokoneidenlangattomienominaisuuksienkäyttöäonrajoitettulentokoneessa,rajoituksia
onnoudatettavapoikkeuksetta.Poistatarvittaessalangattomatyhteystoiminnotkäytöstäennen
lentokoneeseennousua.

•Muistalentokoneessaottaahuomioonedessäsiolevanistuimenselkänojanliikuteltavuus.Säädä
tietokoneennäyttösellaiseenkulmaan,etteisejääpuristuksiin,kunedessäsiistuvahenkilökallistaa
istuintaantaaksepäin.

•Muistakatkaistatietokoneenvirtataisiirtääsehorrostilaan,ennenkuinlentokonenouseeilmaan.

Matkallemukaan

Seuraavassaonluettelotarvikkeista,jotkakannattaapakatamukaan,josaiotkäyttäätietokonettamatkoilla:

•ThinkPad-verkkolaite

•ThinkPadAC/DCComboAdapter-sovitin

•Erillinenhiiri,josolettottunutkäyttämäänsellaista

Luku3.Tietokonejakäyttäjä43

•Ethernet-kaapeli

•Kuljetuslaukku,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta

•Ulkoinentallennuslaite

Josmatkustattoiseenmaahan,saatattarvitamyösverkkolaitteenkyseisenmaansähköverkkoavarten.

Voitostaamatkalisävarusteitaosoitteessahttp://www.lenovo.com/accessories.

44Käyttöopas

Luku4.Suojaus

Tässäjaksossaonohjeitatietokoneensuojaamiseksivarkaudeltajaluvattomaltakäytöltä.

•”Lukkolaitteenkiinnitys”sivulla45

•”Salasanojenkäyttö”sivulla45

•”Kiintolevynsuojaus”sivulla50

•”Kiintolevy-taiSSD-asemantietojenpoistoakoskevahuomautus”sivulla54

•”Palomuurienkäyttö”sivulla55

•”Tietojensuojaaminenviruksilta”sivulla55

Lukkolaitteenkiinnitys

Voitvaikeuttaatietokoneenvarastamistakiinnittämälläsenturvalukollajohonkinkiinteäänesineeseen.

Kiinnitäturvalukkotietokoneessaolevaanturvalukonaukkoonjalukonvaijerijohonkinkiinteäänesineeseen.
Lisätietojaonturvalukonmukanatoimitetuissakäyttöohjeissa.

Huomautus:Lukkolaitteidenjaturvatoimienarviointi,hankintajatoteutusonkäyttäjänomallavastuulla.
Lenovoeikommentoi,arvioieikätakaalukkolaitteidenjaturvatoimienlaatuajatoimivuutta.

Salasanojenkäyttö

Salasanojenavullavoitestäämuitakäyttämästätietokonettasi.Kunoletasettanutesimerkiksi
käynnistyssalasanan,näyttööntuleekehoteaina,tietokonekäynnistetään.Kirjoitakehotteeseensalasana.Et
voikäyttäätietokonetta,elletannaoikeaasalasanaa.

Salasanatjalepotila

Josoletmäärittänytsalasanojajasiirrättietokoneenlepotilaan,voitpalauttaatietokoneennormaaliin
toimintaanseuraavasti:

•Tietokoneeipyydäkirjoittamaansalasanaanormaaliintoimintaanpalatessaan.

•JoskiintolevyasemalletaiSolidStateDrive-asemalleonasetettusalasana,asemanlukituspoistetaan
automaattisesti,kunjatkattietokoneenkäyttöä.

Huomautus:JosWindows-salasanaonmääritetty,järjestelmäpyytääsitä.

Salasanojenkirjoittaminen

Jostämäkuvakenäkyynäytössä,kirjoitakäynnistyssalasanataipääkäyttäjänsalasana.

Jostämäkuvakenäkyynäytössä,kirjoitakäyttäjänkiintolevysalasana.Joshaluatkirjoittaa

pääkäyttäjänkiintolevysalasanan,toimiseuraavasti:

1.PainaF1-näppäintä.Kuvakemuuttuuseuraavasti:

2.Kirjoitapääkäyttäjänkiintolevysalasana.

©CopyrightLenovo2012

45

Huomautus:VoitpalatakuvakkeeseenpainamallaF1-näppäintäuudelleen.

Huomautus:Joskirjoitatvääriämerkkejäsalasanaakirjoittaessasi,voitpainaaaskelpalautinta.

Käynnistyssalasana

Voitestäätietokoneenluvattomankäytönasettamallakäynnistyssalasanan.

Kunoletasettanutkäynnistyssalasanan,näyttööntuleesalasanakehoteainatietokoneenkäynnistyksen
yhteydessä.Tietokonettavoikäyttäävainkirjoittamallaensinoikeankäynnistyssalasanan.

Käynnistyssalasananasetus

1.Tulostanämäohjeet.

2.Tallennakaikkiavoinnaolevattiedostotjasuljekaikkisovellukset.

3.Katkaisetietokoneestavirtajakytkeseuudelleen.

4.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,painaF1-näppäintä.NäkyviintuleeThinkPadSetup-ohjelmanpäävalikko.

5.SiirrynuolinäppäintenavullavalikossaalaspäinjavalitseSecurity-vaihtoehto.

6.ValitsePassword.

7.ValitsePower-onPassword-vaihtoehto.

8.KirjoitaEnterNewPassword-kenttäänhaluamasisalasanajapainaEnter-näppäintä.

9.KirjoitasalasanauudelleenConrmNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

Huomio:Salasanakannattaamyöskirjoittaamuistiinturvalliseenpaikkaan.Josunohdatsalasanan,
tietokoneontoimitettavaLenovo-jälleenmyyjälletai-myyntineuvottelijallesalasananpoistoavarten.

10.KunkuvaruutuuntuleeSetupNotice-ikkuna,jatkapainamallaEnter-näppäintä.

11.PainaF10-näppäintä.KuvaruutuuntuleeSetupConrmation-ikkuna.T allennakokoonpanonmuutokset

japoistuvalitsemallaYes.

Käynnistyssalasananmuuttotaipoisto

Voitvaihtaakäynnistyssalasanantekemälläedellävaiheissa1–7kuvatuttoimet.Kirjoitanykyinensalasanasi.
KunEnterNewPassword-kenttätuleenäkyviin,kirjoitauusisalasanajavahvistasekirjoittamallasalasana
uudelleen.Voitpoistaasalasanantekemällävaiheissa1-7kuvatuttoimet.Kirjoitanykyinensalasana.Kun
näyttööntuleeEnterNewPassword-kenttä,jätäsetyhjäksijapainaEnter-näppäintäkahdesti.

Kiintolevysalasanat

KiintolevyasemaantallennettujentietojensuojaukseenvoidaankäyttääseuraaviaHardDiskPassword

-kiintolevysalasanoja:

•käyttäjänkiintolevysalasana

•pääkäyttäjänkiintolevysalasana,jonkakäyttöedellyttääkäyttäjänkiintolevysalasananasettamista

JoskäyttäjänHardDiskPassword-kiintolevysalasanaonasetettumuttapääkäyttäjänkiintolevysalasanaaei
oleasetettu,kiintolevyasemassaoleviatiedostojajasovelluksiaeivoikäyttääkirjoittamattaensinkäyttäjän
kiintolevysalasanaa.

Vainpääkäyttäjävoiasettaapääkäyttäjänsalasananjakäyttääsitä.Senavullapääkäyttäjävoi,samalla
tavallakuinpääsalausavaintakäytettäessä,ottaakäyttöönminkätahansajärjestelmänkiintolevyasemista.
Pääkäyttäjäasettaapääkäyttäjänsalasanan,jokaeitulemuidentietoon.Senjälkeenpääkäyttäjäasettaa
käyttäjänsalasanankullekinverkontietokoneellejailmoittaakullekinkäyttäjällehänentietokoneensa

46Käyttöopas

salasanan.Käyttäjävoimyöhemminvaihtaasalasanaa,muttapääkäyttäjävoisiltikäyttääkiintolevyasemaa
pääkäyttäjänsalasananavulla.

Huomautus:Kunpääkäyttäjänkiintolevysalasanaonasetettu,vainpääkäyttäjävoipoistaakäyttäjän
kiintolevysalasanan.

Kiintolevysalasananasetus

1.Tulostanämäohjeet.

2.Tallennakaikkiavoinnaolevattiedostotjasuljekaikkisovellukset.

3.Katkaisetietokoneestavirtajakytkesiihenvirtauudelleen.

4.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,painaF1-näppäintä.NäkyviintuleeThinkPadSetup-ohjelmanpäävalikko.

5.SiirrynuolinäppäintenavullavalikossaalaspäinjavalitseSecurity-vaihtoehto.

6.ValitsePassword.

7.ValitsetHardDisk1Password.

8.Kuvaruutuuntuleesalasanaikkuna.JärjestelmäkehottaavalitsemaanjokovaihtoehdonUsertai
User+Master.ValitseUser-vaihtoehto,joshaluatasettaavainyhdenkiintolevysalasanan.Jos
oletpääkäyttäjä,voitasettaakaksisalasanaavalitsemallaUser+Master-vaihtoehdon.(Käyttäjä
voimuuttaakäyttäjänsalasanaamyöhemmin.)

•JosvalitsetvaihtoehdonUser+Master,toimiseuraavasti:

a.Kunkäyttäjänuudenkiintolevysalasananikkunatuleenäyttöön,kirjoitauusisalasanaEnterNew

Password-kenttään.PainaEnter-näppäintä.

b.VahvistasalasanakirjoittamallaseuudelleenConrmNewPassword-kenttään.Paina

Enter-näppäintä.

c.Kuvaruutuuntuleesanomaikkuna,jossakehotetaanasettamaanpääkäyttäjänkiintolevysalasana.

JatkapainamallaEnter-näppäintä.

d.Kuvaruutuuntuleeuudenpääkiintolevysalasanankirjoitusikkuna.KirjoitauusisalasanaEnterNew

Password-kenttään.PainaEnter-näppäintä.

e.VahvistasalasanakirjoittamallaseuudelleenConrmNewPassword-kenttään.Paina

Enter-näppäintä.

•JosvalitsetvaihtoehdonUser,toimiseuraavasti:

a.Kunuudensalasananikkunatuleenäyttöön,kirjoitauusisalasanaEnterNewPassword

-kenttään.PainaEnter-näppäintä.

Huomautuksia:

–VoitasettaaHardDiskPassword-kiintolevysalasananvähimmäispituudenSecurity-valikossa.
–Josmääritätyli7merkinpituisenkiintolevysalasanan,kiintolevyasemaavoikäyttäävain

tietokoneissa,jotkatunnistavatyli7merkinmittaisetkiintolevysalasanat.Josasennat
kiintolevyasemantietokoneeseen,jokaeitunnistayliseitsemänmerkinpituistakiintolevyn
salasanaa,etvoikäyttääasemaa.

b.VahvistasalasanakirjoittamallaseuudelleenConrmNewPassword-kenttään.Paina

Enter-näppäintä.

Huomio:Voiollatarpeenmerkitäsalasanatmuistiinjasäilyttääniitäturvallisessapaikassa.Josmuussa
tapauksessaunohdatkäyttäjänsalasanantaisekäkäyttäjänettäpääkäyttäjänsalasanan,Lenovoei
voinollatasalasanojasitaieheyttäätietojakiintolevyasemalta.TietokoneontoimitettavaLenovolletai
Lenovo-jälleenmyyjälle,jakiintolevyasemaonvaihdettava.Sinullatuleeollamukanaostotodistus,ja
osistajapalvelustaperitäänlisämaksu.

9.KunkuvaruutuuntuleeSetupNotice-ikkuna,jatkapainamallaEnter-näppäintä.

Luku4.Suojaus47

10.PainaF10-näppäintä.KuvaruutuuntuleeSetupConrmation-ikkuna.T allennakokoonpanonmuutokset

japoistuvalitsemallaYes.

Kunseuraavankerrankytkettietokoneeseenvirran,sinuntuleekirjoittaakäyttäjäntaipääkäyttäjän
kiintolevysalasana,ennenkuintietokonekäynnistyyjavoitkäyttääkäyttöjärjestelmää.

Kiintolevysalasananvaihtotaipoisto

Teekohdan”Kiintolevysalasananasetus”sivulla47vaiheissa1–7kuvatuttoimet.KäynnistäThinkPad
Setup-ohjelmankirjoittamallasalasana.

Voitpoistaataivaihtaakäyttäjänkiintolevysalasananseuraavasti:

•Joshaluatvaihtaakiintolevynsalasanan,kirjoitanykyinensalasanaEnterCurrentPassword-kenttään.
KirjoitasittenuusisalasanaEnterNewPassword-kenttäänjavahvistauusisalasanakirjoittamallase
ConrmNewPassword-kenttään.PainaEnter-näppäintä,niinnäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.Paina
Enter-näppäintä,kunhaluatpoistuaSetupNotice-ikkunasta.Käyttäjänkiintolevysalasanamuutetaan.

•Joshaluatpoistaakiintolevynsalasanan,kirjoitanykyinensalasanaEnterCurrentPassword-kenttään.
JätäsittenEnterNewPasswordjaConrmNewPassword-kentättyhjiksijapainaEnter-näppäintä.
NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.PainaEnter-näppäintä,kunhaluatpoistuaSetupNotice-ikkunasta.
Käyttäjänkiintolevysalasanapoistetaankäytöstä.

VoitpoistaataivaihtaaUser+Master-kiintolevysalasanatvalitsemallaUserHDP-taiMasterHDP

-vaihtoehdon.

JosvalitsetUserHDP,toimiseuraavasti:

•Joshaluatvaihtaakäyttäjänkiintolevysalasanan,kirjoitanykyinenkäyttäjäntaipääkäyttäjän
kiintolevysalasanaEnterCurrentPassword-kenttään.Kirjoitasittenuusikäyttäjänkiintolevysalasana
EnterNewPassword-kenttäänjavahvistauusisalasanakirjoittamallaseConrmNewPassword

-kenttään.PainaEnter-näppäintä,niinnäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.PainaEnter-näppäintä,kun
haluatpoistuaSetupNotice-ikkunasta.Käyttäjänkiintolevysalasanavaihdetaan.

•Joshaluatpoistaakäyttäjänkiintolevysalasanan,kirjoitanykyinenpääkäyttäjänkiintolevysalasanaEnter
CurrentPassword-kenttään.JätäsittenEnterNewPasswordjaConrmNewPassword-kentät
tyhjiksijapainaEnter-näppäintä.NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.PainaEnter-näppäintä,kunhaluat
poistuaSetupNotice-ikkunasta.Sekäkäyttäjänettäpääkäyttäjänkiintolevysalasanapoistetaankäytöstä.

JosvalitsetMasterHDP,toimiseuraavasti:

•Joshaluatmuuttaapääkäyttäjänkiintolevysalasanan,kirjoitanykyinenpääkäyttäjänkiintolevysalasana

EnterCurrentPassword-kenttään.KirjoitasittenuusipääkäyttäjänkiintolevysalasanaEnterNew
Password-kenttäänjavahvistauusisalasanakirjoittamallaseConrmNewPassword-kenttään.Paina

Enter-näppäintä,niinnäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.PainaEnter-näppäintä,kunhaluatpoistua
SetupNotice-ikkunasta.Pääkäyttäjänkiintolevysalasanavaihdetaan.

•Joshaluatpoistaapääkäyttäjänkiintolevysalasanan,kirjoitanykyinenpääkäyttäjänkiintolevysalasana
EnterCurrentPassword-kenttään.JätäsittenEnterNewPasswordjaConrmNewPassword-kentät
tyhjiksijapainaEnter-näppäintä.NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.PainaEnter-näppäintä,kunhaluat
poistuaSetupNotice-ikkunasta.Sekäkäyttäjänettäpääkäyttäjänkiintolevysalasanapoistetaankäytöstä.

Pääkäyttäjänsalasana

PääkäyttäjänsalasanaestääThinkPadSetup-ohjelmaantallennettujenkokoonpanomääritystenluvattoman
muuttamisen.Ilmansalasanaatietokoneenkokoonpanoaeivoimuuttaa.Salasananmäärityksenjälkeen
käytössäovatseuraavatsuojausominaisuudet:

•Jospääkäyttäjänsalasanaonmääritetty,näyttööntuleesalasanakehote,kunyritätkäynnistääThinkPad
Setup-ohjelman.Luvattomatkäyttäjäteivätvoikäyttääkokoonpanotietoja.

48Käyttöopas

•Pääkäyttäjänsalasananavullapääkäyttäjävoikäyttäätietokonetta,vaikkatietokoneenkäyttäjäolisi
asettanutkäynnistyssalasanan.Pääkäyttäjänsalasanaohittaakäynnistyssalasanan.

•Jossekäpääkäyttäjänsalasanaettäkäynnistyssalasanaonasetettu,voittehdäseuraavattoimet,jos
sinullaonpääkäyttäjänsalasana:

–käynnistyssalasananpoisto
–pääkäyttäjänsalasananvaihtotaipoisto
–WakeonLAN-ominaisuudenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–InternalNetworkOptionROM-toiminnonkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–päivämääränjakellonajanmuutto
–LockUEFIBIOSSettings(UEFIBIOS-asetustenlukitus)-ominaisuudenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–Passwordatunattendedboot(salasanavalvomattomankäynnistyksenyhteydessä)-ominaisuuden

käyttöönottotaikäytöstäpoisto
–käynnistys-jakiintolevysalasanojenvähimmäispituudenmääritys
–BootDeviceListF12Option(aloituslaitteenvalintaF12-näppäimellä)-ominaisuudenkäyttöönottotai

käytöstäpoisto
–BootOrderLock(käynnistysjärjestyksenlukitus)-ominaisuudenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users(peruskäyttäjientoteuttamaFlashBIOS-päivitys)-ominaisuuden

käyttöönottotaikäytöstäpoisto
–sisäisenverkkolaitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–sisäisenlangattomanyhteyslaitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–sisäisenBluetooth-laitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–langattomansuuralueverkkoyhteydenmuodostavansisäisenlaitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–suojaustilankäyttöönottotaikäytöstäpoisto

Huomautuksia:

•Huomautus:Pääkäyttäjävoihallinnanhelpottamiseksiasettaasamanpääkäyttäjänsalasananuseisiin
kannettaviinThinkPad-tietokoneisiin.

•JosotatkäyttöönPassword-valikonLockUEFIBIOS-toiminnon,asetuksiavoimuuttaavainantamalla
pääkäyttäjänsalasanan.

Pääkäyttäjänsalasananasetus,vaihtotaipoisto

Ainoastaanjärjestelmänvalvojavoimäärittää,muuttaataipoistaapääkäyttäjänsalasanan.

Voitmäärittää,muuttaataipoistaapääkäyttäjänsalasananseuraavasti:

1.Tulostanämäohjeet.

2.Tallennakaikkiavoinnaolevattiedostotjasuljekaikkisovellukset.

3.Katkaisetietokoneestavirtajakytkeseuudelleen.

4.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,painaF1-näppäintä.NäkyviintuleeThinkPadSetup-ohjelmanpäävalikko.

5.SiirrynuolinäppäintenavullavalikossaalaspäinjavalitseSecurity-vaihtoehto.

6.ValitsePassword.

7.ValitseSupervisorPassword.

8.Kuvaruutuuntuleeikkuna,jossavoitmäärittääuudensalasanan.T eetarpeidenmukaanjokinseuraavista:

•Voitasettaasalasananseuraavasti:

a.KirjoitaEnterNewPassword-kenttäänhaluamasisalasanajapainaEnter-näppäintä.

Luku4.Suojaus49

b.KirjoitasalasanauudelleenConrmNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

•Voitmuuttaasalasanaaseuraavasti:

a.KirjoitanykyinenpääkäyttäjänsalasanaEnterCurrentPassword-kenttäänjapaina

Enter-näppäintä.

b.KirjoitasittenuusipääkäyttäjänsalasanaEnterNewPassword-kenttäänjavahvistauusi

salasanakirjoittamallaseConrmNewPassword-kenttään.PainaEnter-näppäintä.

•Voitpoistaasalasananseuraavasti:

a.KirjoitanykyinenpääkäyttäjänsalasanaEnterCurrentPassword-kenttäänjapaina

Enter-näppäintä.

b.JätäEnterNewPassword-jaConrmNewPassword-kentättyhjiksi.PainaEnter-näppäintä.

Huomio:Voiollatarpeenmerkitäsalasanamuistiinjasäilyttääsitäturvallisessapaikassa.Jos
unohdatkiintolevysalasanan,Lenovoeivoipoistaasalasanaa.TietokoneontoimitettavaLenovolletai
Lenovo-jälleenmyyjälle,jaemolevyonvaihdettava.Sinullatuleeollamukanaostotodistus,jaosistaja
palvelustaperitäänlisämaksu.

9.KunkuvaruutuuntuleeSetupNotice-ikkuna,jatkapainamallaEnter-näppäintä.

10.PainaF10-näppäintä.KuvaruutuuntuleeSetupConrmation-ikkuna.T allennakokoonpanonmuutokset

japoistuvalitsemallaYes.

KunseuraavankerrankäynnistätThinkPadSetup-ohjelman,näyttööntuleesanoma,jossakehotetaan
kirjoittamaansalasana.

Kiintolevynsuojaus

KannettavienThinkPad-tietokoneidenUEFIBIOS-jalaitesuunnittelussahyödynnetäänuseitauusimpia
tekniikoitajasalausalgoritmeja,joidenavullasalasanojavoidaansuojataluvattomaltakäytöltäja
hyökkäyksiltä.

Voitmaksimoidatietokoneensuojauksenseuraavasti:

1.AsetasisäisenSolidStateDrive-taikiintolevyasemankäynnistyssalasanajaHardDiskPassword

-kiintolevysalasana.Ohjeetovatkohdassa”Käynnistyssalasana”sivulla46ja”Kiintolevysalasanat”
sivulla46.Turvallisuussyistäkannattaakäyttääpitkiäsalasanoja.

2.JostietokoneeseenonasennettusalakirjoittavakiintolevyasemataisalakirjoittavaSolidStateDrive

-asema,suojaatietokoneenmuistiluvattomaltakäytöltäasemansalausohjelmistolla.

3.Ennenkuinkierrätättaimyyttietokoneentaivälitätseneteenpäin,varmista,ettäoletpoistanutaseman
tiedot.Lisätietojaonkohdassa”Kiintolevy-taiSSD-asemantietojenpoistoakoskevahuomautus”
sivulla54

Huomautus:TietokoneensisäinenkiintolevyasemasaattaaollaUEFIBIOS-suojattu.

KiintolevyasemanjaSolidStateDrive-asemansalakirjoitusominaisuus

JoissakinmalleissaonkiintolevyasemanjaSolidStateDrive-asemansalakirjoitusominaisuus.Se
auttaasuojaamaantietokonettatallennusvälineisiin,NAND-ash-muistiintailaiteohjaimiinkohdistuvilta
tietoturvahyökkäyksiltälaitteistonsalaussirunavulla.Salausominaisuudentehokaskäyttöedellyttääsisäisen
tallennuslaitteenkiintolevysalasananasetusta.

.

50Käyttöopas

Turvapiirinasetus

Luottamuksellisiatietojasähköisessämuodossasiirtävilleverkkotietokoneilleonasetettutiukat
turvallisuusvaatimukset.Tilaamiesilisävarusteidenmukaantietokonesaattaasisältääsisäisenturvapiirineli
salaussuorittimen.Turvapiirinavullavoit

•suojatatietojajajärjestelmää

•vahvistaatietokoneenkäytönhallintaa

•suojatatietoliikennettä.

Turvapiirinasetus

ThinkPadSetup-ohjelmanSecurity-valikonSecurityChip-alivalikossavoivalitaseuraavatvaihtoehdot:

•SecurityChip:aktivoiturvapiirintaipoistaasenaktivoinnintaipoistaaturvapiirinkäytöstä.

•SecurityReportingOptions:ottaasuojausraportointitoiminnonkäyttööntaipoistaasenkäytöstä.

•ClearSecurityChip:poistaasalausavaimen.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.Varmista,ettäThinkPadSetup-ohjelmassaonasetettupääkäyttäjänsalasana.Muussatapauksessa
kukatahansavoimuuttaaturvapiirinasetuksia.

2.JoskäytätClientSecuritySolution-ohjelmaa,käsitteleturvapiiriäseuraavasti:

•Äläpoistaturvapiirinsisältöä.Muutoinavaimillemääritetyttoiminnotkatoavat.

•Äläpoistaturvapiiriäkäytöstä.MuutoinClientSecuritySolution-ohjelmaeitoimi.

3.Josturvapiirionpoistettutaivaihdettutaitietokoneeseenonlisättyuusiturvapiiri,tietokoneeikäynnisty.
Tietokoneestakuuluuneljäneljänäänimerkinsarjaa,tainäkyviintuleevirhesanoma0176tai0192.

4.Josturvapiirionpoiskäytöstä,ClearSecurityChip-vaihtoehtoeiolenäkyvissä.

5.Kuntyhjennätturvapiirin,katkaisetietokoneestavirtajakytkesesittenuudelleensenjälkeen,kunolet
asettanutturvapiirinActive.MuutoinClearSecurityChip-vaihtoehtoeitulenäkyviin.

JoshaluatmuuttaaSecurityChip-alivalikossaolevanvaihtoehdonasetusta,toimiseuraavasti:

1.Tulostanämäohjeet.

2.Tallennakaikkiavoinnaolevattiedostotjasuljekaikkisovellukset.

3.Katkaisetietokoneestavirtajakytkeseuudelleen.

4.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,painaF1-näppäintä.NäkyviintuleeThinkPadSetup-ohjelmanpäävalikko.

5.ValitsenuolinäppäimilläSecurity.KuvaruutuuntuleeSecurity-valikko.

6.ValitsenuolinäppäimilläSecurityChip-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.SecurityChip-alivalikko
avautuu.

7.Valitsenuolinäppäimillähaluamasivaihtoehto.Kunkohtanäkyykorostettuna,painaEnter-näppäintä.

8.Määritämuuthaluamasiasetukset.

9.TallennamuutoksetjapoistuohjelmastapainamallaF10-näppäintä.

10.VahvistapoistuminenpainamallaEnter-näppäintäSetupConrmation-ikkunassa.

Sormenjälkitunnistimenkäyttö

Tilaamiesilisävarusteidenmukaantietokonesaattaasisältääsisäisensormenjälkitunnistimen.Kunolet
rekisteröinytsormenjäljenetukäteen,voitkirjautuajärjestelmäänjasiirtyäThinkPadSetup-ohjelmaan
viemälläsormentunnistimenylikirjoittamattasalasanaa.Sormenjäljentunnistukseenperustuvakäyttäjän

Luku4.Suojaus51

todennusonluotettavajavaivatonkeinovarmistaa,ettätietokonettavoikäyttäävainasianomainenhenkilö,
jasitävoikäyttääsalasananasemesta.

SuojaustavoitehostaaClientSecuritySolution-suojausohjelmistonavulla.Ohjelmaonyhteensopiva
useidenkäyttäjäntodennusmenetelmienkanssa.Setukeeesimerkiksisormenjäljentodennusta.Ohjelma
toimiimyösyhdessäsormenjälkitunnistimenkanssa.

Voitrekisteröidäsormenjälkesiseuraavasti:

1.Kytketietokoneeseenvirta.

2.KäynnistäThinkVantageFingerprintSoftware-ohjelmisto.LisätietojaThinkVantageFingerprintSoftware

-ohjelmistonkäynnistämisestäonkohdassa”Lenovo-ohjelmienesittely”sivulla15.

3.Rekisteröisormenjälkinoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.Saatlisätietojaohjelmanohjeesta.

Sormenvieminensormenjälkitunnistimenyli

Viesormenjälkesisormenjälkitunnistimenyliseuraavasti:

1.Asetasormenpäätunnistimenyläpuolellaolevaanpieneenympyrään.Varmista,ettäsormenylinnivelon
tunnistimenkohdalla.

2.Painakevyestijaviesormitunnistimenyliyhdelläliikkeellä.

52Käyttöopas

Kirjautuminenjärjestelmään

Kunoletrekisteröinytsormenjäljen,voitkirjautuajärjestelmäänseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajakytkesittenvirtauudelleen.

2.Viesormitunnistimenyli,kunjärjestelmätuonäkyviinkehotteen.

3.KirjoitapyydettäessäWindows-salasana.RekisteröitysormenjälkionnytliitettyWindows-salasanaan.
Kunseuraavankerrankäynnistättietokoneen,voitkirjautuajärjestelmäänviemälläsormenkerran

tunnistimenyli.

Huomio:Joskirjauduttietokoneeseenvainsormenjäljenavulla,saatatunohtaasalasanan.Merkitse
salasanamuistiinjasäilytäsitäturvallisessapaikassa.Josoletunohtanutsalasananetkävoiesimerkiksi
sormivammanvuoksikirjautuajärjestelmäänsormenjäljenavulla,etvoikäynnistäätietokonettaetkä
vaihtaasalasanaa.Josunohdatkäynnistyssalasanan,tietokoneontoimitettavaLenovonvaltuuttamalle
huoltoedustajalletaiLenovo-myyntineuvottelijallesalasananpoistoavarten.

Josunohdatkiintolevysalasanan,Lenovoeivoipoistaasalasanaaeikäpalauttaakiintolevyssäoleviatietoja.
TietokoneontoimitettavaLenovonvaltuuttamaanhuoltoontaiLenovo-jälleenmyyjälle,jakiintolevyasemaon
vaihdettava.Sinullatuleeollamukanaostotodistus,jaosistajapalvelustaperitäänlisämaksu.

Sormenjälkitunnistimenasetustenmääritys

Joshaluatmuuttaasormenjälkitunnistimenasetuksia,toimiseuraavienohjeidenmukaan.

ThinkPadSetup-ohjelmanSecurity-valikonFingerprint-alivalikossavoivalitaseuraavatvaihtoehdot:

•PredesktopAuthentication:ottaakäyttööntaipoistaakäytöstäsormenjäljentunnistukseenperustuvan

todennuksenennenkäyttöjärjestelmänlatausta.

•ReaderPriority:määrittää,mitäsormenjälkitunnistintakäytetään,jostietokoneeseenonliitettyulkoinen

tunnistin.

•SecurityMode:määrittääsuojaustilanasetukset.

•PasswordAuthentication:Ottaakäyttööntaipoistaakäytöstäsalasanoihinperustuvantodennuksen.

Huomautus:Tämävaihtoehtoonnäkyvissä,josvalittunaontehosuojaustila(highsecurity).

•ResetFingerprintData:Tämänvaihtoehdonvalintapoistaakaikkisisäisentaiulkoisen

sormenjälkitunnistimenmuistissaolevatsormenjälkitiedot.

JoshaluatmuuttaaFingerprint-alivalikossaolevanvaihtoehdonasetusta,toimiseuraavasti:

1.Tulostanämäohjeet.

2.Tallennakaikkiavoinnaolevattiedostotjasuljekaikkisovellukset.

3.Katkaisetietokoneestavirtajakytkesiihenvirtauudelleen.

4.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,painaF1-näppäintä.ThinkPadSetup-ohjelmakäynnistyy.

5.ValitsenuolinäppäimilläSecurity-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.Kuvaruutuuntulee
Security-valikko.

6.ValitsenuolinäppäimilläFingerprint-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.Kuvaruutuuntulee
Fingerprint-alivalikko.

7.Valitsenuolinäppäimillähaluamasivaihtoehto.Kunhaluamasikohtanäkyykorostettuna,paina
Enter-näppäintä.

8.Määritähaluamasiasetukset.

9.PoistuohjelmastapainamallaF10-näppäintä.

10.ValitseSetupConrmation-ikkunassavaihtoehtoYes.

Luku4.Suojaus53

Sormenjälkitunnistimenkunnossapito

Seuraavattoimetsaattavatvahingoittaasormenjälkitunnistintataiaiheuttaasiinätoimintahäiriöitä:

•tunnistimenpinnannaarmuttaminenkovilla,terävilläesineillä

•tunnistimenpinnannaarmuttaminenkynnellätaikovallaesineellä

•tunnistimenkäyttötaikoskettelulikaisinsormin.

Puhdistatunnistimenpintavarovastikuivalla,pehmeälläjanukkaamattomallakangasliinalla,joshuomaat,
että

•tunnistimenpintaonlikainentaisiinäontahroja

•tunnistimenpintaonmärkä

•tunnistineiuseinrekisteröisormenjälkeätaitunnistasitä.

Etehkäpystyrekisteröimäänsormenjälkeäsitaikäyttämäänsitätunnistukseen,jos

•sormesiihoonryppyinen

•sormesiihoonkarkea,kuivataivaurioitunut

•sormesionlikainen,mutainentaiöljyinen

•sormesipintaonhyvinerilainenkuinsilloin,kunrekisteröitsormenjälkesi

•sormesionmärkä

•sormeaeiolerekisteröity.

Voitpoistaaongelmanseuraavasti:

•Poistalikataiylimääräinenkosteussormistasipyyhkimälläsormetpuhtaiksi.

•Rekisteröijokinmuusormijakäytäsitätunnistukseen.

•Joskätesiovatliiankuivat,siveleniihinkosteusvoidetta.

Kiintolevy-taiSSD-asemantietojenpoistoakoskevahuomautus

Tietokoneetovatyleisiäjaniihinontallennettupaljontietoja,joistaosavoiollaluottamuksellisia.Tietokoneen
tiedot,joistaosaonarkaluonteisia,ontallennettukiintolevyasemaantaiSolidStateDrive-asemaan.Ennen
kuinkierrätättaimyyttietokoneentaivälitätseneteenpäin,varmista,ettäoletpoistanutasemantiedot.

Tietokoneenvälittämineneteenpäinkäyttöjärjestelmääjasovellusohjelmiapoistamattasaattaajoparikkoa
lisenssisopimuksia.Lisenssisopimustenehdotonensinsyytätarkistaa.

Seuraavienmenetelmienluullaanuseinpoistavantiedotlopullisesti:

•SiirrätiedotroskakoriinjanapsautaTyhjennäroskakori.

•KäytäPoista-komentoa.

•Alustakiintolevy-taiSolidStateDrive-asemasiihentarkoitetullaohjelmistolla.

•Elvytysohjelmapalauttaakiintolevy-taiSolidStateDrive-asemantehdasoletusasetustenmukaiseksi.

Nämämenetelmäteivätkuitenkaanpoistatietojakokonaankiintolevystävaanainoastaanmuuttavat
kiintolevyntiedostojärjestelmäntilanvaraustaulukkoa.TällöintietojaeivoikäyttääesimerkiksiWindowsin
avulla.Tiedotkuitenkinovatyhäkiintolevyssä,vaikkaniitäeinäy.Tiettyjenohjelmienavullavoiolla
mahdollistapalauttaakiintolevystänäennäisestipoistetuttiedot.Tästäaiheutuuriski,ettäkiintolevy-taiSolid
StateDrive-asemantietojavoidaankäyttääväärintairikollisiintarkoituksiin.

54Käyttöopas

Tämänvuoksionerittäintärkeääpoistaakiintolevy-taiSolidStateDrive-asemantiedotlopullisesti,ennen
kuintietokonekierrätetään,myydääntaivälitetäänedelleen.Tiedotvoituhotafyysisestiesimerkiksi
vasaroimallakiintolevy-taiSolidStateDrive-asemaataivoimakkaanmagneettikentänavulla,jollointiedoista
tuleelukukelvottomia.Suosittelemmekuitenkintietojenlopulliseenpoistoontarkoitettujenohjelmientai
palvelujenkäyttöä.Nämäohjelmattaipalvelutovatyleensämaksullisia.

LenovotoimittaaSecureDataDisposal-työkalunkiintolevyasemantaiSolidStateDrive-asemantietojen
poistoavarten.Voitnoutaasovelluksenseuraavastaosoitteesta:
http://www.lenovo.com/support

Huomautus:Molempiensovellustenajokestäämuutamantunnin.

JospoistatSolidStateDrive-asemaantallennettujatietojakiintolevyasemaantarkoitetunohjelmistonavulla,
sepoistaavainnetiedot,jotkaovatkäytettävissätavallisillatoiminnoilla.OhjelmaeiehkäpoistaFlash-sirun
piilotettujaalueita.Tiettyjenlaitteidentaierityistyökalujenavullavoiollasiltimahdollistalukeatietoja.On
suositeltavaapoistaakaikkiFlash-sirujentiedotLenovontoimittamansovelluksenavulla,jottaSolidState
Drive-asemantiedoteivätjouduvääriinkäsiin.T ämänThinkPadSetup-ohjelmanvalikostavalittavan
ThinkPadSetupMenuExtensionUtility-nimisensovelluksenavullaonmahdollistapoistaakaikkiSolid
StateDrive-asemanFlash-sirujentiedotminuutissa.VoitnoutaasovelluksenLenovonverkkosivustosta
osoitteessahttp://www.lenovo.com/support.

JostietokoneesitukeeSSD-asemantaikiintolevyasemansalakirjoitusominaisuuttajasiihenonasennettu
salakirjoittavaSolidStateDrive-taikiintolevyasema,voitsalausavaimenpyyhkimällätoteuttaakaikkien
laitteensisältämientietojenloogisenpoistonnopeasti.Vanhallaavaimellasalatuttiedoteivätpoistu
fyysisesti,vaannesäilyvätlevyssä;niidensalaustaeivoidakuitenkaanpurkaailmanvanhaaavainta.T ämä
ominaisuusotetaankäyttöönThinkPad-tietokoneenSetupMenuExtensionUtility-apuohjelmanavulla,joka
onvalittavissaThinkPadSetup-valikosta.

Palomuurienkäyttö

Josjärjestelmäänonesiasennettupalomuuriohjelma,sesuojaatietokonettaInternetintietoturvariskeiltä,
luvattomaltakäytöltä,tunkeutumiseltajaInternet-hyökkäyksiltä.Sevarmistaamyöstietosuojan.

Lisätietojapalomuuriohjelmankäyttämisestäonohjelmanmukanatoimitetussaohjeessa.

Tietojensuojaaminenviruksilta

Tietokoneeseenonesiasennettuvirustentorjuntaohjelma,jonkaavullavoithavaitajapoistaaviruksia.
Virustentorjuntaohjelmaauttaahavaitsemaanjapoistamaanviruksia.

Lenovotoimittaatietokoneessavirustentorjuntaohjelmistontäydellisenversion,johonsinullaon30päivän
maksutonkäyttöoikeus.30päivänjälkeenkäyttöoikeusonuusittava,jottasaatjatkossapäivityksiä
virustentorjuntaohjelmistoon.

Lisätietojavirustentorjuntaohjelmistonkäytöstäonvirustentorjuntaohjelmistonohjetoiminnossa.

Luku4.Suojaus55

56Käyttöopas

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä

TässäluvussaontietojaLenovontarjoamistaelvytysratkaisuista.

•”YleiskuvauselvytyksestäWindows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla57

•”YleiskuvauselvytyksestäWindows8-käyttöjärjestelmässä”sivulla62

YleiskuvauselvytyksestäWindows7-käyttöjärjestelmässä

TässäjaksossaontietojaLenovontoimittavistaelvytysratkaisuistaWindows7-käyttöjärjestelmässä.

Huomautuksia:

•Ohjelmienelvytykseenohjelmisto-tailaitteistohäiriönjälkeenonkäytettävissäuseitaerimenetelmiä.
Käytettävissäolevatmenetelmätsaattavatvaihdellakäytössäolevankäyttöjärjestelmänmukaan.

•Elvytystietovälineessäolevaatuotettasaakäyttäävainseuraaviintarkoituksiin:

–tietokoneeseenesiasennetuntuotteenpalautus
–tuotteenuudelleenasennus
–tuotteenmuokkauslisätiedostojenavulla

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:
aiheuttamaltaodottamattomaltatoiminnalta,suosittelemmeseuraavienvarmistuskopiointiohjelmien
käyttämistä:

Jottalaitteensuorituskykyeivaarantuisijajottavältytäänuudenkiintolevyasematekniikan

•ThinkVantageRescueandRecovery-ohjelmanversio4.3taitätäuudempiversio

•SymantecNortonGhost-ohjelmanversio15taitätäuudempiversio

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.ValitseKäynnistä➙Suorita.Suorita-ikkunaavautuu.

2.Kirjoitakenttäänteksticmd.NapsautaOK-painiketta.

3.Kirjoitatekstighost-align=1mbjapainaEnter-näppäintä.

•AcronisTrueImage2010-ohjelmataitätäuudempiversio

•ParagonBackup&Recovery10Suittaitätäuudempiversio,ParagonBackup&Recovery10Home
taitätäuudempiversio

Voitkäyttäänäitäohjelmiaseuraavasti.

Elvytystietovälineidenluontijakäyttö

Elvytystietovälineidenavullavoitpalauttaakiintolevyasemantehdasasetustenmukaiseksi.
Elvytystietovälineistäonhyötyä,kuntietokonesiirretääntoisellealueelle,myydääntailuovutetaan
uusiokäyttöön.Niidenavullaonmyösmahdollistapalauttaatietokonevielätoimintakuntoon,joskaikkimuut
elvytyskeinotovatepäonnistuneet.Elvytystietovälineetontärkeääluodamahdollisimmanpian.

Huomautus:Elvytystoimet,joitavoitoteuttaaelvytystietovälineidenavulla,vaihtelevatsenmukaan,missä
käyttöjärjestelmässäelvytystietovälineetonluotu.Elvytystietovälineetvoivatkäsittääkäynnistystietovälineen
jatietojasisältäväntietovälineen.KoskaMicrosoftWindowsinkäyttöoikeussopimusmäärää,ettäkäyttäjävoi
luodavainyhdentietovälineen,ontärkeääsäilyttääluotujaelvytystietovälineitäturvallisessapaikassa.

Elvytystietovälineidenluonti

Tässäosassaonohjeetelvytystietovälineidenluontiin.

Huomautus:VoitluodaelvytystietovälineenlevyilletaiulkoiseenUSB-liitäntäiseentallennuslaitteeseen.

©CopyrightLenovo2012

57

VoitluodaelvytystietovälineetnapsauttamallaKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantage
Tools➙Tehdasasetustenpalautuslevyt.Noudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.

Elvytystietovälineidenkäyttö

Elvytystietovälineidenavullavoitpalauttaatietokoneensisällönvaintehdasasetustenmukaiseksi.
Elvytystietovälineidenavullaonmahdollistapalauttaatietokonevielätoimintakuntoon,joskaikkimuut
elvytyskeinotovatepäonnistuneet.

Huomio:Kunpalautattietokoneentehdasasetustenmukaiseksielvytystietovälineidenavulla,kaikki
kiintolevyasemantiedostotpoistuvatjakorvautuvattehdasasetustenmukaisellasisällöllä.

Voitkäyttääelvytystietovälineitäseuraavasti:

1.Liitäkäynnistystietoväline(muistitikkutaimuuUSB-liitäntäinentallennuslaite)tietokoneeseentaiaseta
käynnistystietolevyulkoiseenoptiseenasemaansenmukaan,mitäelvytystietovälinettäkäytät.

2.PaineleF12-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.KunBootMenu-ikkunaavautuu,vapauta
F12-näppäin.

3.ValitsehaluamasikäynnistyslaitejapainaEnter-näppäintä.Palautusalkaa.

4.Suoritatoimintovalmiiksinoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.Kunoletpalauttanuttietokoneentehdasasetustenmukaiseksi,sinunonehkäasennettavauudelleen
joidenkinlaitteidenlaiteajurit.Katsokohta”Esiasennettujensovellustenjalaiteajurienuudelleenasennus”
sivulla61.

2.JoissakintietokoneissaonesiasennettunaMicrosoftOfce-taiMicrosoftWorks-ohjelmisto.Microsoft
Ofce-taiMicrosoftWorks-sovelluksetonelvytettävätaiasennettavauudelleenMicrosoftOfce-tai
MicrosoftWorks-CD-tietolevystä.Nämätietolevyttoimitetaanvainniidentietokoneidenmukana,joihin
onesiasennettuMicrosoftOfce-taiMicrosoftWorks-ohjelmisto.

Varmistuskopiointijaelvytys

RescueandRecovery-ohjelmanavullavoittehdävarmistuskopionkiintolevynkokosisällöstä
(käyttöjärjestelmä,datatiedostot,ohjelmatjahenkilökohtaisetasetuksetmukaanluettuina).Voitvalita
RescueandRecovery-ohjelmallatehtyjenvarmistuskopioidentallennuskohteeksi:

•kiintolevyasemassasijaitsevansuojatunalueen

•tietokoneeseenliitetynerillisenUSB-kiintolevyaseman

•verkkoaseman

•tallennustatukevantietolevyn(edellyttää,ettäkäytettävissäontallennustatukevaoptinenasema)

Kunolettehnytkiintolevynsisällöstävarmistuskopion,voitvalita,haluatkopalauttaakokosisällön,vain
valitsemasiyksittäisettiedostottaiWindows-käyttöjärjestelmänjasovellukset.

Varmistuskopiointi

Tässäosassakerrotaan,mitenvarmistuskopiointisuoritetaanRescueandRecovery-ohjelmanavulla.

1.ValitseWindowsintyöpöydälläKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.KuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-ohjelma.

2.NapsautaRescueandRecovery-ohjelmanpääikkunassaRescueandRecovery-ohjelman
lisätoimintojenaloitus-nuolta.

3.NapsautaKiintolevyasemanvarmistuskopiointi-vaihtoehtoajavalitsevarmistuskopiointivaihtoehdot.
Suoritavarmistuskopiointiloppuunnoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

58Käyttöopas

Elvytystoimientoteutus

Tässäosassakerrotaan,mitenelvytystoimetsuoritetaanRescueandRecovery-ohjelmanavulla.

1.ValitseWindowsintyöpöydälläKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.KuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-ohjelma.

2.NapsautaRescueandRecovery-ohjelmanpääikkunassaRescueandRecovery-ohjelman
lisätoimintojenaloitus-nuolta.

3.NapsautaJärjestelmänpalautusvarmistuskopiosta-kuvaketta.

4.Suoritaelvytystoimetloppuunnoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

LisätietojaelvytyksensuorituksestaRescueandRecovery-työtilanavullaonkohdassa”Rescueand
Recovery-työtilankäyttö”sivulla59

.

RescueandRecovery-työtilankäyttö

RescueandRecovery-työtilasijaitseekiintolevyasemassaolevassasuojatussapiilo-osiossa,joka
toimiierilläänWindows-käyttöjärjestelmästä.T ämänansiostavoittoteuttaaelvytystoimiasilloinkin,kun
Windows-käyttöjärjestelmänkäynnistyseionnistu.RescueandRecovery-työtilanavullavoidaantoteuttaa
seuraavatelvytystoimet:

•Tiedostojenpelastaminenkiintolevyltätaivarmistuskopiosta

RescueandRecovery-työtilanavullatiedostotvoidaanpaikantaakiintolevyasemastajasiirtää
verkkoasemaantaimuuhuntallennustatukevaantietovälineeseen,esimerkiksiUSB-liitäntäiseen
laitteeseentaitietolevyyn.Tämäratkaisuonkäytettävissä,vaikkatiedostoistaeiolisitehty
varmistuskopioitataivaikkatiedostoihinolisitehtymuutoksiaviimeisimmänvarmistuskopioinninjälkeen.
Onmyösmahdollistapelastaayksittäisiätiedostojapaikallisessakiintolevyasemassa,USB-liitäntäisessä
laitteessataiverkkoasemassasijaitsevastaRescueandRecovery-ohjelmallatehdystävarmistuskopiosta.

•KiintolevynsisällönpalautusRescueandRecovery-ohjelmallatehdystävarmistuskopiosta

JoskiintolevyasemaonvarmistuskopioituRescueandRecovery-ohjelmanavulla,voitpalauttaa
kiintolevyasemanRescueandRecovery-ohjelmanavullatehdystävarmistuskopiosta,vaikka
Windows-käyttöjärjestelmäeikäynnistyisi.

•Kiintolevynsisällönpalautustehdasasetustenmukaiseksi

RescueandRecovery-työtilanavullavoitpalauttaakiintolevynkokosisällöntehdasasetustenmukaiseksi.
Joskiintolevyssäonuseitaosioita,onmahdollistapalauttaaC-osiontehdasasetuksetjasäilyttäämuut
osiotennallaan.KoskaRescueandRecovery-työtilaonriippumatonWindows-käyttöjärjestelmästä,
tehdasasetuksetvoidaanpalauttaamyössilloin,kunWindowsinkäynnistyseionnistu.

Huomio:JospalautatkiintolevyasemansisällönRescueandRecovery-ohjelmallatehdystä
varmistuskopiostataipalautatkiintolevyasemansisällöntehdasasetustenmukaiseksi,elvytyksenaikana
poistuvatkaikkiensisijaisessaosiossa(yleensäC-asema)olevattiedostot.Teekopiotkaikistatärkeistä
tiedostoista,mikälimahdollista.JosWindowsinkäynnistyseionnistu,voitRescueandRecovery

-työtilaansisältyväntiedostojenpelastamistoiminnonavullakopioidatiedostojakiintolevyasemastamuihin
tietovälineisiin.

SaatRescueandRecovery-työtilannäkyviinseuraavasti:

1.Varmista,ettätietokoneenvirtaonkatkaistu.

2.PaineleF11-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.Kunkuuletäänimerkkejätaikunkuvaruutuun
tuleelogonäyttö,vapautaF11-näppäin.

3.JosoletasettanutRescueandRecovery-salasanan,kirjoitasalasanakehotteeseen.Rescueand
Recovery-työtilaavautuuhetkenkuluttua.

Huomautus:JosRescueandRecovery-työtilaeitulenäkyviin,katsolisätietojakohdasta”Elvytykseen
liittyvienongelmienratkaisu”sivulla62

.

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä59

4.Teejokinseuraavistatoimista:

•Joshaluatpelastaatiedostojakiintolevyasemastataivarmistuskopiosta,valitseTiedostojen
pelastaminen-vaihtoehtojanoudatakuvaruutuuntuleviaohjeita.

•JoshaluatpalauttaakiintolevynsisällönRescueandRecovery-varmistuskopiostataitehdasasetusten
mukaiseksi,valitseJärjestelmänpalautus-vaihtoehtojanoudatanäyttööntuleviaohjeita.

JoshaluatlisätietojamuistaRescueandRecovery-työtilanominaisuuksista,valitseOhje-vaihtoehto.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.Kunoletpalauttanutkiintolevyasemantehdasasetustenmukaiseksi,sinunonehkäasennettava
uudelleenjoidenkinlaitteidenlaiteajurit.Katsokohta”Esiasennettujensovellustenjalaiteajurien
uudelleenasennus”sivulla61.

2.JoissakintietokoneissaonesiasennettunaMicrosoftOfce-taiMicrosoftWorks-ohjelmisto.Microsoft
Ofce-taiMicrosoftWorks-sovelluksetonelvytettävätaiasennettavauudelleenMicrosoftOfce-tai
MicrosoftWorks-CD-tietolevystä.Nämätietolevyttoimitetaanvainniidentietokoneidenmukana,joihin
onesiasennettuMicrosoftOfce-taiMicrosoftWorks-ohjelmisto.

Pelastamistietovälineenluontijakäyttö

Pelastamistietovälineen,esimerkiksitietolevyntaiUSB-liitäntäisenkiintolevyaseman,avullavoitelvyttää
tietokoneenhäiriötilanteissa,joissakiintolevyasemanRescueandRecovery-työtilaeiolekäytettävissä.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.Elvytystoimet,joitavoitoteuttaapelastamistietovälineenavulla,vaihtelevatkäyttöjärjestelmänmukaan.

2.Pelastamistietolevynavullajärjestelmävoidaankäynnistääkaikentyyppisistäulkoisistaoptisista
asemista.

Pelastamistietovälineenluonti

Tässäosassaonohjeetpelastamistietovälineenluontiin.

1.NapsautaWindowsintyöpöydälläKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.KuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-ohjelma.

2.NapsautaRescueandRecovery-ohjelmanpääikkunassaRescueandRecovery-ohjelman
lisätoimintojenaloitus-nuolta.

3.NapsautaPelastamistietovälineidenluonti-kuvaketta.EsiintuleeRescueandRecovery-tietovälineet

-ikkuna.

4.ValitsePelastamistietovälineet-alueessasenpelastamistietovälineentyyppi,jonkahaluatluoda.Voit
luodapelastamistietovälineentietolevyntaiUSB-kiintolevyasemanavulla.

5.VoitluodapelastamistietovälineennapsauttamallaKyllä-painikettajanoudattamallanäytönohjeita.

Pelastamistietovälineenkäyttö

Tässäjaksossakerrotaan,mitenluomaasipelastamistietovälinettäkäytetään.

•Josoletluonutpelastamistietovälineentietolevynavulla,käytäpelastamistietovälinettäseuraavien
ohjeidenmukaan:

1.Katkaisetietokoneestavirta.

2.PaineleF12-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.KunBootMenu-ikkunaavautuu,vapauta
F12-näppäin.

3.ValitseBootMenu-ikkunastahaluamasioptinenasemaensimmäiseksikäynnistyslaitteeksi.Aseta
sittenpelastamistietolevyulkoiseenoptiseenasemaanjapainaEnter-näppäintä.Pelastamistietoväline
käynnistyy.

60Käyttöopas

•JosoletluonutpelastamistietovälineenulkoisenUSB-liitäntäisenkiintolevyasemanavulla,käytä
pelastamistietovälinettäseuraavienohjeidenmukaan:

1.LiitäUSB-liitäntäinenkiintolevyasematietokoneenUSB-porttiin.

2.PaineleF12-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.KunBootMenu-ikkunaavautuu,vapauta
F12-näppäin.

3.ValitseBootMenu-ikkunassaUSB-liitäntäinenkiintolevyasemaensimmäiseksikäynnistyslaitteeksija
painaEnter-näppäintä.Pelastamistietovälinekäynnistyy.

Kunpelastamistietovälinekäynnistäätietokoneen,kuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-työtila.
TyötilassaonkäytettävissäkunkinRescueandRecovery-toiminnonohje.Teeelvytysvalmiiksinoudattamalla
näyttööntuleviaohjeita.

Esiasennettujensovellustenjalaiteajurienuudelleenasennus

Tietokoneessaontoiminto,jonkaavullavoitasentaavalitsemasiLenovonesiasentamatsovelluksetja
laiteajurituudelleen.

Esiasennettujensovellustenuudelleenasennus

Voitasentaavalitutohjelmatuudelleenseuraavasti:

1.Kytketietokoneeseenvirta.

2.SiirryhakemistoonC:\SWTOOLS.

3.AvaaAPPS-kansio.Siinäonuseitaalikansioita,jotkaonnimettyesiasennettujenohjelmienmukaisesti.

4.Avaauudelleenasennettavaaohjelmaavastaavaalikansio.

5.KaksoisnapsautaSetup-tiedostoajanoudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.

Esiasennettujenlaiteajurienuudelleenasennus
Huomio:Tietokoneenkokoonpanomuuttuulaiteajurienuudelleenasennuksenyhteydessä.Asenna

laiteajureitauudelleenvain,josuudelleenasennuskorjaatietokoneessailmenneenhäiriön.

Voitasentaatehtaallaasennetunlaitteenajurinuudelleenseuraavasti:

1.Kytketietokoneeseenvirta.

2.SiirryhakemistoonC:\SWTOOLS.

3.AvaaDRIVERS-kansio.Siinäonuseitaalikansioita,jotkaonnimettytietokoneeseenasennettujen
laitteidenmukaan(esimerkiksiAUDIOjaVIDEO).

4.Avaahaluamaasilaitettavastaavaalikansio.

5.Asennalaiteajuriuudelleenjollakinseuraavistatavoista:

•Paikannalaitteenalikansiostatekstitiedosto(tiedosto,jonkatunnisteon.txt).Kyseinentekstitiedosto

sisältäälaiteajurinasennusohjeet.

•Joslaitteenalihakemistossaonasennustiedotsisältävätiedosto(tiedosto,jonkatunnisteon.inf),

laiteajurinasennukseenvoikäyttääWindowsinOhjauspaneelinLisääuusilaite-apuohjelmaa.Tällä
apuohjelmallaeikuitenkaanvoiasentaakaikkialaiteajureitauudelleen.KunOhjattuuudenlaitteen
asentaminen-ikkunassakehotetaanmäärittämäänasennettavalaiteajuri,napsautapainikkeitaLevy
jaSelaa.Valitsesittenhaluamasiajurilaitteenkansiosta.

•Paikannalaitteenalikansiostasuoritettavatiedosto(tiedosto,jonkatunnisteon.exe).Kaksoisnapsauta

tiedostoajanoudatakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Huomio:Joslaiteajuritovatpäivittyneetjahaluatasentaane,älänoudaniitäWindows-päivitysten
verkkosivustosta.vaanhankineLenovolta.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Laiteajureiden
ajantasaisuudentarkistus”sivulla112.

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä61

Elvytykseenliittyvienongelmienratkaisu

JosRescueandRecovery-työtilantaiWindows-ympäristönaloituseionnistu,voittehdäjonkinseuraavista
toimista:

•KäynnistääRescueandRecovery-työtilanpelastamistietovälineenavulla.Katsokohta
”Pelastamistietovälineenluontijakäyttö”sivulla60

•Käytäelvytystietovälineitä,joskaikkimuutelvytysmenetelmätovatepäonnistuneetjakiintolevyasema
ontarpeenpalauttaatehdasasetustenmukaiseksi.Katsokohta”Elvytystietovälineidenluontijakäyttö”
sivulla57.

Huomautus:JosRescueandRecovery-työtilantaiWindows-ympäristönaloituseionnistu
pelastamistietovälineestätaielvytystietovälineistä,pelastamistietolaitetta(sisäistäkiintolevyasemaa,
tietolevyä,USB-liitäntäistäkiintolevyasemaataimuutaulkoistalaitetta)eiehkäolemääritettyensimmäiseksi
käynnistyslaitteeksikäynnistysjärjestyksessä.Varmista,ettäkäytettäväpelastamistietolaiteonasetettu
ThinkPadSetup-ohjelmassaensimmäiseksikäynnistyslaitteeksikäynnistyslaitteidenlukujärjestyksessä.
Lisätietojakäynnistyslaitteidenlukujärjestyksenmuuttamisestaväliaikaisestitaipysyvästionkohdassa
”Startup-valikko”sivulla104

Pelastamistietovälinejaelvytystietovälineetontärkeääluodamahdollisimmanpianjatallettaaturvalliseen
paikkaanmyöhempääkäyttöävarten.

.

.

YleiskuvauselvytyksestäWindows8-käyttöjärjestelmässä

TässäjaksossaontietojaWindows8-käyttöjärjestelmänelvytysratkaisuista.

Tietokoneenvirkistäminen

Jostietokoneeitoimikunnollajaongelmansyynäsaattaaollalähiaikoinaasennettuohjelma,voitvirkistää
tietokoneenilmanettähenkilökohtaisettiedostothäviävättaiasetuksetmuuttuvat.

Huomio:Josvirkistättietokoneen,tietokoneenmukanatulleetohjelmatjaWindowsStorestaasentamasi
ohjelmatasennetaanuudelleen,muttakaikkimuutohjelmatpoistetaan.

Voitvirkistäätietokoneenseuraavasti:

1.Pyyhkäisykuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinriipuspalkin.

2.NapautaAsetukset-riipuspalkkia.

3.NapautaMuutatietokoneenasetuksia.

4.NapautaYleiset.

5.ValitseVirkistätietokoneilmanvaikutustaomiintiedostoihin-kohdassaAloita.

Tietokoneenpalauttaminentehdasasetuksiin

Voitpalauttaatietokoneentehdasasetuksiin.Kuntietokonepalautetaan,käyttöjärjestelmäjakaikki
tietokoneenmukanatulleetohjelmatjaasetuksetasennetaanuudelleen.

Huomio:Jospalautattietokoneen,kaikkiomattiedostotjaasetuksetpoistetaan.Vältätietojenhäviäminen
varmistuskopioimallakaikkisäilytettävättiedot.

Voitpalauttaatietokoneenseuraavasti:

1.Tuoriipuspalkkinäkyviinsiirtämälläkohdistinnäytönoikeaanalakulmaan.ValitseAsetukset➙Muuta
tietokoneenasetuksia➙Yleiset.

2.ValitsePoistakaikkijaasennaWindowsuudelleen-kohdassaAloita.

62Käyttöopas

Käynnistyksenlisäasetukset

KäynnistyksenlisäasetustenavullavoitmuuttaaWindows-käyttöjärjestelmänkäynnistysasetuksia,
käynnistäätietokoneenulkoisestalaitteestataipalauttaaWindows-käyttöjärjestelmänjärjestelmäkuvasta.

Voitkäyttääkäynnistyksenlisäasetuksiaseuraavasti:

1.Tuoriipuspalkkinäkyviinsiirtämälläkohdistinnäytönoikeaanalakulmaan.ValitseAsetukset➙Muuta
tietokoneenasetuksia➙Yleiset.

2.ValitseKäynnistyksenlisäasetukset-kohdassaKäynnistäuudelleennyt➙Vianmääritys➙
Lisäasetukset.

3.Käynnistätietokoneuudelleennoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Lisätietojaelvytysratkaisuista,jotkatoimitetaanWindows8-käyttöjärjestelmällävarustettujentietokoneiden
mukana,onWindows8-käyttöjärjestelmänohjetietojärjestelmässä.

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä63

64Käyttöopas

Luku6.Laitteidenvaihto

Tämälukusisältäätietokoneenlaitteidenasennus-javaihto-ohjeet.

•”Staattiseltasähköltäsuojautuminen”sivulla65

•”SIM-kortinvaihto”sivulla66

•”KiintolevyasemantaiSolidStateDrive-asemanvaihto”sivulla68

•”Näppäimistönvaihto”sivulla82

•”LangattomanlähiverkkoyhteydenPCIExpressMini-kortinvaihto”sivulla70

•”LangattomanlähiverkkoyhteydenPCIExpressHalfMini-kortinvaihto”sivulla74

•”Muistimoduulinvaihtaminen”sivulla80

•”Varmistusparistonvaihto”sivulla86

Staattiseltasähköltäsuojautuminen

Staattisestasähköstäeiolevaaraaihmiselle,muttasesaattaavioittaatietokoneenosiajalisävarusteita.
Virheellinenkäsittelyvoivioittaastaattisellesähkölleherkkäälaitetta.Kunpuratlisävarusteentaiasiakkaan
vaihdettavissaolevanosanpakkausta,äläavaastaattiseltasähköltäsuojaavaapakkausta,ennenkuin
asennusohjeissaneuvotaantekemäänniin.

Jottavälttäisitstaattisensähkönaiheuttamatvauriot,noudataseuraaviavarotoimiakäsitellessäsi
laitteisto-osiajamuitatietokoneenosia:

•Vältätarpeettomialiikkeitä.Liikkeetsaattavatsynnyttäästaattistasähköäympärillesi.

•Käsitteleosiaainavarovaisesti.Tartusovitinkortteihin,muistimoduuleihinjapiirikortteihinainaniiden
reunoista.Äläkoskepaljaisiinvirtapiireihintailiittimiin.

•Äläannamuidenhenkilöidenkoskeatietokoneenosiin.

•Kunasennatjärjestelmäänuudenlaitteen,kosketalaitteenstaattiseltasähköltäsuojaavallapakkauksella
sovitinkorttipaikanmetallistakanttataitietokoneenmaalaamatontametallipintaavähintäänkahden
sekunninajan.Tämäpienentääpakkauksenjakehosistaattistavarausta.

•Mikälimahdollista,poistastaattisellesähkölleherkkäosapakkauksestaanjaasennasesuoraan
tuotteeseenlaskemattasitävälilläkäsistäsi.Jostämäeionnistu,asetaosanstaattiseltasähköltäsuojaava
pakkaustasaisellepinnallejaosapakkauksenpäälle.

•Äläasetaosaakeskusyksikönkannentaimuunmetallipinnanpäälle.

Ennenasiakkaanvaihdettavienosienvaihtoa

Vältäsähköiskunvaaralukemallatämänosionohjeetennenasiakkaanvaihdettavissaolevienosien
vaihtamistajatoimimallaseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdot
jakaapelit.

2.Kytketietokoneeseenvirta.AvaaThinkPadSetup-ohjelmapainamallaF1-näppäintä,kunnäyttöön
tuleeThinkPad-logo.

3.ValitsevaihtoehdotCong➙Power.Kuvaruutuuntuleealivalikko.

4.ValitseDisableBuilt-inBattery.

5.ValitseSetupWarning-ikkunassavaihtoehtoYes.Annatietokoneenjäähtyämuutamaminuuttija
vaihdasittenviallinenosaturvallisesti.

©CopyrightLenovo2012

65

SIM-kortinvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

TietokonesaattaaedellyttääSIM-korttialangattomiensuuralueverkkoyhteyksienmuodostamiseen.
ToimitusmaastariippuenSIM-korttionehkäostettavaerikseentaiSIM-korttisaattaaollajoasennettuna
tietokoneeseentaisesaatetaantoimittaatietokoneenostopakkauksessa.

Jostyhjäkorttilöytyytietokoneenmukanatoimitetuistamateriaaleista,SIM-korttionjoasennettu
SIM-korttipaikkaan,eikäasennustatarvita.

JosSIM-korttilöytyytietokoneenmukanatoimitetuistamateriaaleista,SIM-korttipaikkaanonasennettutyhjä
kortti.Toimitällöinseuraavienohjeidenmukaisesti.

Huomautus:SIM-korttionpienimuovikortti,jonkatoisellapuolellaonmikropiiri.

VoitvaihtaaSIM-kortinseuraavasti:

1.VoitpysäyttääakunpurkautumisenThinkPadSetup-ohjelmanavulla.Tarkatohjeetovatkohdassa
”Ennenasiakkaanvaihdettavienosienvaihtoa”sivulla65.

2.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdot
jakaapelit.

3.Painanestekidenäyttökiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

4.EtsiSIM-kortinluukkutietokoneentakaosasta.VedäSIM-kortinluukkuavarovastiulospäin.

66Käyttöopas

5.TyönnäSIM-korttiasisäänpäin1japäästäkortistairti.SIM-korttivapautuu.Liu'utaSIM-korttivarovasti
uloskorttipaikasta2.

6.AsetauusiSIM-korttilujastikorttipaikkaan.

7.PainaSIM-kortinluukkuasisäänpäin,kunnessenapsahtaapaikalleen.

Luku6.Laitteidenvaihto67

8.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

KiintolevyasemantaiSolidStateDrive-asemanvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Huomio:KiintolevyasemataiSolidStateDrive-asemaonerittäinherkkä.Varomatonkäsittelysaattaa
vaurioittaaasemaajaaiheuttaatietojenkatoamisen.Noudataseuraaviaohjeita:

•VaihdatietokoneenkiintolevyasemataiSolidStateDrive-asemavain,kunhankituudenasemantai
huollatataseman.KiintolevyasemantaiSolidStateDrive-asemanliittimetjaasemapaikkaeivätkestä
jatkuvaaasemienvaihtoa.

•Äläpudotaasemaataikohdistasiiheniskuja.Asetaasemaesimerkiksipehmeänkankaantaimuun
iskujavaimentavanmateriaalinpäälle.

•Äläpainaasemankantta.

•Äläkoskeasemanliittimeen.

•TeevarmistuskopiokaikistakiintolevyasemantaiSolidStateDrive-asemantiedoista,ennenkuinpoistat
kiintolevyasemantietokoneesta.Katkaisesittentietokoneestavirta.

•Äläkoskaanpoistaasemaatietokoneenollessakäytössä,lepotilassataihorrostilassa.

VaihdakiintolevyasemataiSolidStateDrive-asemaseuraavasti:

1.VoitpysäyttääakunpurkautumisenThinkPadSetup-ohjelmanavulla.Tarkatohjeetovatkohdassa
”Ennenasiakkaanvaihdettavienosienvaihtoa”sivulla65

2.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdot
jakaapelit.

3.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

4.Avaapohjakannensalpaliu'uttamallaseavausasentoon1.Irrotasittenpohjakansi2.

.

68Käyttöopas

5.Irrotaruuvit1jaliu'utasittenkiintolevyasemataiSolidStateDrive-asemaulos.

6.IrrotakiintolevyasemataiSolidStateDrive-asemanostamallasenkielekettä.

7.AsetauusikiintolevyasemataiSolidStateDrive-asemakiintolevyasemantaiSolidStateDrive-aseman
asemapaikkaan.

Luku6.Laitteidenvaihto69

8.Liu'utakiintolevyasemataiSolidStateDrive-asematiukastiliitäntäänjakiinnitäruuvittakaisin2.

9.Liu'utapohjakannensalpaavausasentoon.Pidäpohjakannensalpaaauki-asennossa,kiinnitäkansi

1jakäännäsitäalaspäinniin,ettäseonpitävästipaikallaan2.Kiinnitäpohjakansivapauttamalla

pohjakannensalpa.

10.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

LangattomanlähiverkkoyhteydenPCIExpressMini-kortinvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

VAARA

Äläliitäpuhelinkaapeliapuhelinpistorasiaantaiirrotasitäsiitäukonilmanaikana.

VAARA

Sähkö-,puhelin-jatietoliikennekaapeleissavoiesiintyävaarallisiajännitteitä.Vältät
sähköiskuvaaranirrottamallakaapelit,ennenkuinavaatkorttipaikankannen.

70Käyttöopas

Huomio:EnnenkuinaloitatPCIExpressMini-kortinasennuksen,kosketametallipöytäätaimaadoitettua

metalliesinettä.Näinvoitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoivahingoittaakorttia.

VoitvaihtaalangattomanlähiverkkoyhteydenPCIExpressMini-kortinseuraavasti:

1.VoitpysäyttääakunpurkautumisenThinkPadSetup-ohjelmanavulla.Tarkatohjeetovatkohdassa
”Ennenasiakkaanvaihdettavienosienvaihtoa”sivulla65

.

2.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

3.Poistanäppäimistö.Lisätietojanäppäimistönirrottamisestaonkohdassa”Näppäimistönvaihto”
sivulla82.

4.Josuudenkortinmukanaontoimitettuliittimienpoistotyökalu,irrotasilläkaapelitkortista.Joställaista
työkaluaeioletoimitettu,irrotakaapelittarttumallaliittimiinsorminjavetämällänevarovastiirti.

Luku6.Laitteidenvaihto71

5.Irrotaruuvi.Korttinouseeylös.

6.Poistakortti.

72Käyttöopas

7.AsetauusiPCIExpressMini-korttipaikalleensiten,ettäkortinliitäntäreunaosuuvastakkeessaolevaan
liitäntään.

8.Kääntelekorttia,kunnessaatsennapsahtamaanpaikalleen1.Kiinnitäkorttipaikalleenruuvilla2.

9.LiitäantennikaapelituuteenPCIExpressMini-korttiin.Kytkeharmaakaapelimerkinnällä”MAIN”
tai”M”varustettuunkortinvastakkeeseenjamustakaapelimerkinnällä”AUX”tai”A”varustettuun
vastakkeeseen.

Luku6.Laitteidenvaihto73

10.Asennanäppäimistötakaisinpaikalleen.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Näppäimistönvaihto”
sivulla82.

11.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

LangattomanlähiverkkoyhteydenPCIExpressHalfMini-kortinvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

TietokoneenmallinmukaantietokoneenPCIExpressHalfMini-korttipaikkaanvoiollaasennettunalangaton
suuralueverkkokortti.JoshaluatvaihtaaPCIExpressHalfMini-kortinuuteen,lueseuraavatedellytykset.

VAARA

Äläliitäpuhelinkaapeliapuhelinpistorasiaantaiirrotasitäsiitäukonilmanaikana.

VAARA

Sähkö-,puhelin-jatietoliikennekaapeleissavoiesiintyävaarallisiajännitteitä.Vältät
sähköiskuvaaranirrottamallakaapelit,ennenkuinavaatkorttipaikankannen.

Huomio:EnnenkuinaloitatPCIExpressHalfMini-kortinasennuksen,kosketametallipöytäätaimaadoitettua

metalliesinettä.Näinvoitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoivahingoittaakorttia.

VoitvaihtaalangattomanlähiverkkoyhteydenPCIExpressHalfMini-kortinseuraavasti:

1.VoitpysäyttääakunpurkautumisenThinkPadSetup-ohjelmanavulla.Tarkatohjeetovatkohdassa
”Ennenasiakkaanvaihdettavienosienvaihtoa”sivulla65.

2.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

3.Poistanäppäimistö.Lisätietojanäppäimistönirrottamisestaonkohdassa”Näppäimistönvaihto”
sivulla82

4.Josuudenkortinmukanaontoimitettuliittimienpoistotyökalu,irrotasilläkaapelitkortista.Joställaista
työkaluaeioletoimitettu,irrotakaapelittarttumallaliittimiinsorminjavetämällänevarovastiirti.

.

74Käyttöopas

5.Irrotaruuvi.Korttinouseeylös.

6.Poistakortti.

7.IrrotametallikoteloPCIExpressHalfMini-kortista.

Luku6.Laitteidenvaihto75

8.KiinnitämetallikotelouuteenPCIExpressHalfMini-korttiin.

9.AsetauusiPCIExpressHalfMini-korttivastakkeeseensiten,ettäkortinliitäntäreunaosuuvastakkeessa
olevaanliitäntään.

10.Kääntelekorttia,kunnessaatsennapsahtamaanpaikalleen1.Kiinnitäkorttipaikalleenruuvilla2.

76Käyttöopas

11.LiitäantennikaapelituuteenPCIExpressHalfMini-korttiin.KytkepunainenkaapeliMAIN-tai
M-merkinnällävarustettuunkortinvastakkeeseenjasininenkaapeliAUX-taiA-merkinnällävarustettuun
vastakkeeseen.

12.Asennanäppäimistötakaisinpaikalleen.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Näppäimistönvaihto”
sivulla82

13.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

.

LangattomansuuralueverkkoyhteydenPCIExpressMini-kortinvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

TietokoneenmallinmukaantietokoneenPCIExpressMini-korttipaikkaanvoiollaasennettunalangaton
suuralueverkkokortti.JoshaluatvaihtaaPCIExpressMini-kortinuuteen,lueseuraavatedellytykset.

Menettelynedellytykset

Kunasennattaivaihdatkorttia,muistaseuraavatturvaohjeet.

VAARA

Äläliitäpuhelinkaapeliapuhelinpistorasiaantaiirrotasitäsiitäukonilmanaikana.

VAARA

Sähkö-,puhelin-jatietoliikennekaapeleissavoiesiintyävaarallisiajännitteitä.Vältät
sähköiskuvaaranirrottamallakaapelit,ennenkuinavaatkorttipaikankannen.

Huomio:EnnenkuinaloitatPCIExpressMini-kortinasennuksen,kosketametallipöytäätaimaadoitettua

metalliesinettä.Näinvoitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoivahingoittaakorttia.

Jostietokoneessaonlangatonsuuralueverkkokortti,vaihdaPCIExpressMini-korttiseuraavasti:

1.VoitpysäyttääakunpurkautumisenThinkPadSetup-ohjelmanavulla.Tarkatohjeetovatkohdassa
”Ennenasiakkaanvaihdettavienosienvaihtoa”sivulla65.

2.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

Luku6.Laitteidenvaihto77

3.Poistanäppäimistö.Lisätietojaonkohdassa”Näppäimistönvaihto”sivulla82.

4.Josuudenkortinmukanaontoimitettuliittimienpoistotyökalu,irrotasilläkaapelitkortista.Joställaista
työkaluaeioletoimitettu,irrotakaapelittarttumallaliittimiinsorminjavetämällänevarovastiirti.

Huomautus:Joissakinjärjestelmäkokoonpanoissakortissasaattaaollavainyksiliitin.

5.Irrotaruuvi.Korttinouseeylös.

78Käyttöopas

6.Poistakortti.

7.AsetauusiPCIExpressMini-korttipaikalleensiten,ettäkortinliitäntäreunaosuuvastakkeessaolevaan
liitäntään.

8.Kääntelekorttia,kunnessaatsennapsahtamaanpaikalleen1.Kiinnitäkorttipaikalleenruuvilla2.

Luku6.Laitteidenvaihto79

9.LiitäkaapelituuteenPCIExpressMini-korttiin1.Varmista,etteikorttipainakumpaakaankaapelia2.

Huomautus:Kortinliitäntöjenmerkinnätsaattavatmallinmukaanerotahiemanylläolevassakuvassa
esitetyistämerkinnöistä.Joskortinvastakkeissaonmerkinnät”MAIN”tai”M”ja”AUX”tai”A”,kytke
punainenkaapeli”MAIN”-tai”M”-vastakkeeseenjasininenkaapeli”AUX”-tai”A”-vastakkeeseen.

10.Asennanäppäimistötakaisinpaikalleen.Lisätietojaonseuraavassakohdassa:”Näppäimistönvaihto”
sivulla82

11.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaapelittietokoneeseen.

.

Muistimoduulinvaihtaminen

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Tietokoneenmuistinlisääminennopeuttaaohjelmienajoa.Joshaluatvaihtaatailisätämuistimoduulin,lue
seuraavatedellytyksetjasittenohjeet.

Kunvaihdatmuistimoduulin,noudataseuraaviaturvaohjeita.

Huomautus:Muistimoduulintoimintanopeusmääräytyyjärjestelmänkokoonpanonmukaan.Joissakin
tilanteissatietokoneenmuistimoduulieiehkätoimienimmäisnopeudellaan.

Huomio:Ennenkuinaloitatmuistimoduulinasennuksen,kosketametallipöytäätaimaadoitettua
metalliesinettä.Näinvoitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoivahingoittaa
muistimoduulia.

Voitvaihtaamuistimoduulinseuraavasti:

1.VoitpysäyttääakunpurkautumisenThinkPadSetup-ohjelmanavulla.Tarkatohjeetovatkohdassa
”Ennenasiakkaanvaihdettavienosienvaihtoa”sivulla65.

2.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdot
jakaapelit.

3.Poistanäppäimistö.Lisätietojanäppäimistönirrottamisestaonkohdassa”Näppäimistönvaihto”
sivulla82.

80Käyttöopas

4.Josmuistipaikoissaonjokaksimuistimoduulia,painavastakkeenmolemmissareunoissaolevaasalpaa
samanaikaisesti1japoistasittenmuistimoduuli2ennenuudenmuistinasentamista.Säilytäpoistettu
muistimoduulimyöhempääkäyttöävarten.

5.Paikannaasennettavanmuistimoduulinliitäntäreunassaolevalovi.

Huomio:Äläkosketamuistimoduulinliitäntäreunaa,jottaseeivaurioidu.

6.Asetamuistimoduuli1alempaanvastakkeeseennoin20asteenkulmassasiten,ettäloviosuu
vastakkeenliitäntäreunassaolevaankohoumaan.Painasittenmuistimoduulinapakastipaikalleen

2.

7.Käännämuistimoduulia,kunnessenapsahtaapaikalleen.

8.Varmista,ettämuistimoduuliontiukastiasennettueikälähdehelpostiirti.

9.Asennanäppäimistötakaisinpaikalleen.Lisätietojanäppäimistönasentamisestauudelleenonkohdassa
”Näppäimistönvaihto”sivulla82.

10.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

Luku6.Laitteidenvaihto81

Näppäimistönvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

VAARA

Äläliitäpuhelinkaapeliapuhelinpistorasiaantaiirrotasitäsiitäukonilmanaikana.

VAARA

Sähkö-,puhelin-jatietoliikennekaapeleissavoiesiintyävaarallisiajännitteitä.Vältät
sähköiskuvaaranirrottamallakaapelit,ennenkuinavaatkorttipaikankannen.

Näppäimistönpoisto

Voitpoistaanäppäimistönseuraavasti:

1.VoitpysäyttääakunpurkautumisenThinkPadSetup-ohjelmanavulla.Tarkatohjeetovatkohdassa
”Ennenasiakkaanvaihdettavienosienvaihtoa”sivulla65

2.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdot
jakaapelit.

3.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

4.Avaapohjakannensalpaliu'uttamallaseavausasentoon1.Pidäpohjakannensalpaaauki-asennossaja
poistapohjakansi

2.

.

82Käyttöopas

5.Irrotanäppäimistönkiinnittävätkaksiruuvia.

6.Käännätietokoneoikeinpäinjaavaanestekidenäyttö.

7.Vapautanäppäimistöntakaosatyöntämällälujastikuvannuolten1osoittamaansuuntaan.Näppäimistö
irtoaahieman

2.

Luku6.Laitteidenvaihto83

8.Irrotakaapelit2ja4kiertämälläliittimiä1ja3ylöspäin.Poistanäppäimistö.

Näppäimistönasennus

Voitasentaanäppäimistönseuraavasti:

1.Kiinnitäkaapelit1ja3kiertämälläliittimiä2ja4alaspäin.

84Käyttöopas