Lenovo ThinkPad T430u User Guide [nl]

Handboekvoordegebruiker

ThinkPadT430u

Opmerkingen:Leesenbegrijpeersthetvolgendevoordatudezeinformatieenhetproductdathet
ondersteunt,gebruikt:

•Handleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie

•RegulatoryNotice

•“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginavi

•BijlageD“Kennisgevingen”oppagina155

DeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatieendeRegulatoryNoticestaanopdewebsite.
Gahiervoornaarhttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesenklikopUserGuides&Manuals
(Gebruikershandleidingen&handboeken).Volgdaarnadeaanwijzingenophetscherm.

Tweedeuitgave(November2012)

©CopyrightLenovo2012.

KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen
“GSA”-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan
beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.

Inhoud

Leesditeerst..............v

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften.......vi

Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereist

is..................vii

Veiligheidsrichtlijnen...........vii

Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1

Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes..1

Voorkant................1

Rechterkant...............3

Linkerkant................4

Achterkant...............5

Onderkant...............6

Statuslampjes..............6

Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie....9

Machinetypeenmodelnummer.......9

LabelmethetFCCIDenhet

IC-certiceringsnummer..........9

CerticaatvanEchtheid.........10

Functies.................11

Specicaties...............12

Gebruiksomgeving.............12

Lenovo-programma's............13

Lenovo-programma'svanuithet

besturingssysteemWindows7openen...13

Lenovo-programma'svanuithet

besturingssysteemWindows8openen...15

KennismakingmetLenovo-programma's..16

Hoofdstuk2.Decomputer

gebruiken...............19

Decomputerregistreren...........19

Veelgesteldevragen............19

Specialetoetsenenknoppen.........21

Functietoetsencombinaties........21

Windows-toets.............23

HetUltraNav-aanwijsapparaatgebruiken....23

HetTrackPoint-aanwijsapparaatgebruiken..24

Detouchpadgebruiken.........25

HetUltraNav-aanwijsapparaatuitschakelenen

eenexternemuisgebruiken........27

HetUltraNav-pictogramtoevoegenaanhet

systeemvakvanWindows........27

Energiebeheer...............27

Deoplaadstatusvandebatterijcontroleren.27

Dewisselstroomadaptergebruiken.....28

Debatterijopladen...........28

Dewerkingsduurvandebatterijverlengen..29

Energiebeheer.............29

Spaarstanden.............29

Verbindingmakenmethetnetwerk.......31

Ethernet-verbindingen..........31

Draadlozeverbindingen.........31

Presentatiesenmultimedia..........35

Deinstellingenvanhetbeeldscherm

aanpassen..............35

Eenprojectorofeenexternbeeldscherm

aansluiten...............36

Dubbelebeeldschermengebruiken.....37

DeoptieNVIDIAOptimusGraphics

gebruiken...............38

Deaudiovoorzieningengebruiken.......39

Deingebouwdecameragebruiken.......39

Eenashmedia-kaartgebruiken.......40

Eenashmedia-kaartplaatsen......40

Eenashmedia-kaartverwijderen.....41

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer...43

Toegankelijkheidencomfort.........43

Ergonomischwerken..........43

Comfort...............44

Informatievoorgehandicapten......44

Decomputermeenemenopreis........45

Tipsvooralsuopreisgaat........45

Accessoiresvooropreis.........46

Hoofdstuk4.Beveiliging.......47

Eenkabelslotaanbrengen..........47

Wachtwoordengebruiken..........47

Wachtwoordenendesluimerstand.....47

Wachtwoordeninvoeren.........47

Power-onpassword...........48

Vaste-schijfwachtwoorden........48

Beheerderswachtwoord.........51

Beveiligingvandevasteschijf........52

Debeveiligings-chipinstellen.........53

Devingerafdruklezergebruiken........54

Kennisgevinginzakehetwissenvangegevensvan

uwvaste-schijf-ofSSD-station........57

Firewallsgebruiken.............58

Gegevensbeschermentegenvirussen.....58

Hoofdstuk5.Overzichtvan

gegevensherstel...........59

OverzichtvanherstelproceduresvoorhetWindows

7-besturingssysteem............59

©CopyrightLenovo2012

i

Herstelmediamakenengebruiken.....59

Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren..60
WerkenmethetwerkgebiedvanRescueand

Recovery...............61

Noodherstelmediamakenengebruiken...62
Voorafgeïnstalleerdesoftwareen

stuurprogramma'sopnieuwinstalleren...63
Problemenmetherstelproceduresoplossen.64

OverzichtvanherstelproceduresvoorhetWindows

8-besturingssysteem............64

Decomputervernieuwen.........64

Fabrieksinstellingenvanuwcomputer

terugzetten..............65

Geavanceerdeopstartopties.......65

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen..67

Voorkomingvanstatischeelektriciteit......67

AlvorenseenCRUtevervangen........67

DeSIM-kaartvervangen...........68

Hetvaste-schijfstationofSSD-stationvervangen.70
EenPCIExpressMini-kaartvoordraadloosLAN

vervangen................72

EenPCIExpressHalfMini-kaartdooreen

draadlozeWAN-verbindingvervangen.....76

DePCIExpressMini-kaartvoordraadloosWAN

vervangen................80

Degeheugenmodulevervangen........83

Hettoetsenbordvervangen..........85

Debackupbatterijverwisselen........89

Hoofdstuk7.Geavanceerde

conguratie..............93

Eennieuwbesturingssysteeminstalleren....93

Voorubegint.............93

HetbesturingssysteemWindows7

installeren...............94

HetbesturingssysteemWindows8

installeren...............95

Stuurprogramma'sinstalleren.........95

Hetstuurprogrammavoorde4-in-1

mediakaartlezerinstalleren........95

HetstuurprogrammavoorUSB3.0inWindows

7installeren..............95

HetThinkPadMonitorFileforWindows
2000/XP/Vista/7/8(voorWindows7)

installeren...............96

Anderestuurprogramma'sensoftware

installeren(inWindows7)........96

ThinkPadSetup..............97

MenuMain..............97

MenuCong..............98

MenuDate/Time............103

MenuSecurity.............103

MenuStartup.............108

MenuRestart.............111

HetUEFIBIOSvanhetsysteembijwerken..111

Systeembeheergebruiken..........112

Systeembeheer............112

Functiesvoorsysteembeheerinstellen...112

Hoofdstuk8.Problemen

voorkomen.............115

Algemenevoorzorgsmaatregelen.......115

Stuurprogramma'sup-to-datehouden.....116

Onderhoudvandecomputer.........117

Dekapvandecomputerschoonmaken...118

Hoofdstuk9.Computerproblemen

oplossen...............121

Deoorzaakvaneenprobleemopsporen....121

Problemenoplossen............121

Decomputerreageertnietmeer......121

Wattedoenalsuophettoetsenbordhebt

gemorst...............122

Foutberichten.............122

Foutenzonderbericht..........124

Foutenwaarbijereengeluidssignaalklinkt..125

Problemenmetgeheugenmodules.....125

Netwerkproblemen...........125

Hettoetsenbordenandereaanwijsapparaten

werkennietzoalshethoort........128

Problemenmethetbeeldschermen

multimedia-apparaten..........128

Problemenmetdevingerafdruklezer....133

Problemenmetdebatterijendevoeding..134
Problemenmetstationsenandere

opslagapparaten............136

Eensoftwareprobleem..........137

Problemenmetpoortenenaansluitingen..137

Hoofdstuk10.Ondersteuning....139

VoordatuLenovobelt............139

Hulpenservice..............140

Diagnoseprogramma'sgebruiken.....140

LenovoSupport-website.........140

Lenovobellen.............141

OptiesvoordeThinkPadzoeken......141

Extraservicesaanschaffen..........142

BijlageA.Regelgeving.......143

Informatieoverdraadlozecommunicatie....143

PlaatsvandeUltraConnect-antennesvoor

draadlozecommunicatie.........144

Deplaatsvankennisgevingenoverregelgeving

voordraadloos.............145

Kennisgevingclassicatievoorexport.....145

iiHandboekvoordegebruiker

Elektromagnetischestraling.........145

VerklaringvandeFederalCommunications

Commission..............145

Verklaringvanconformiteitmetindustriële

emissierichtlijnCanadaKlasseB......145

EuropeseUnie-Nalevingvanderichtlijnen
inzakeelektromagnetischecompatibiliteit..146

VerklaringvanconformiteitmetDuitseKlasse

B..................146

VerklaringvanconformiteitmetKoreaanse

KlasseB...............147

VerklaringvanconformiteitmetJapanseVCCI

KlasseB...............147

Japansekennisgevingvoorproductendie
wordenaangeslotenopdenetstroommeteen
nominalestroomkleinerdanofgelijkaan20A

perfase...............147

InformatieoverLenovo-productservicevoor

Taiwan................147

BijlageB.Kennisgevingeninzake

AEEAenrecycling.........149

BelangrijkeWEEE-informatie.........149

RichtlijnenvoorrecyclinginJapan.......149

RecyclinginformatievoorBrazilië.......150

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

EuropeseUnie...............151

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor

Taiwan..................151

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

VerenigdeStatenenCanada.........151

BijlageC.InformatieoverENERGY

STAR-modellen...........153

BijlageD.Kennisgevingen.....155

Handelsmerken..............156

BijlageE.Kennisgevingbeperking
vanschadelijkestoffen(Restriction
ofHazardousSubstances,RoHS).157

ChinaRoHS................157

TurkijeRoHS...............157

OekraïneRoHS..............157

IndiaseRoHS...............158

©CopyrightLenovo2012

iii

ivHandboekvoordegebruiker

Leesditeerst

Alsuzichdevolgendebelangrijketipsterharteneemt,haaltuhetmeesterendementuituwcomputer.
Doetuditniet,dankanditleidentotongemakenzelfsletsel.Bovendienkandecomputerdanstoringen
vertonenenschadeoplopen.

Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordecomputerwordtgegenereerd.

Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnende
onderkant,depolssteunenbepaaldeandereonderdelenwarmworden.De
temperatuurdiewordtbereikt,hangtafvandematevansysteemactiviteit
enhetoplaadniveauvandebatterij.

Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
ongemakkenenzelfsbrandwondenontstaan.

•Houddecomputerniettelangopschootenhouduwhandenofenigander
lichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandecomputeraan.

•Haalregelmatiguwhandenvanhettoetsenborddooruwhandenvande
polssteuntehalen.

Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordewisselstroomadapterwordtgegenereerd.

Alsdecomputerviadewisselstroomadapterisaangeslotenophetstopcontact,
wordtdeadapterwarm.

Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
brandwondenontstaan.

•Zorgdatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt.

•GebruikdeAC-adapternooitomueraanoptewarmen.

Zorgdatuwcomputernietnatwordt.

Omtevoorkomendatumorstendatueenelektrischeschokkrijgt,dientude
computeruitdebuurttehoudenvanvloeistoffen.

Zorgdatdekabelsnietbeschadigdraken.

Alsergrotekrachtopdekabelskomttestaan,kunnenzebrekenofbeschadigd
raken.

Leiddecommunicatiesnoerenendekabelsvandewisselstroomadapter,de
muis,hettoetsenbord,deprinterenalleandereapparatenzodanigdatniemand
eropkantrappenoferoverkanstruikelen,datzenietbekneldrakenendatze
nietwordenblootgesteldaaneenbehandelingdiedewerkingvandecomputer
zoukunnenverstoren.

©CopyrightLenovo2012

v

Alsudecomputerverplaatst,zorgdandatdezegoedbeschermdis(inclusiefdegegevens).

Alsueencomputerverplaatstdieisuitgerustmeteenvaste-schijfstation,voert
uéénvandevolgendehandelingenuitomtezorgendathetlampjevande
aan/uit-knopuitisofknippert:

•Zetdecomputeruit.

•Zetdecomputerindesluimerstand.

•Zetdecomputerindeslaapstand.

Hierdoorhelptuschadeaandecomputerenverliesvangegevenstevoorkomen.

Gateallentijdevoorzichtigommetuwcomputer.

Voorkomhetvallen,stoten,bekrassen,verdraaien,trillenenindrukkenvande
computer,hetbeeldschermendeexterneapparatenenplaatsergeenzware
voorwerpenop.

Weesvoorzichtigalsudecomputermeeneemt.

•Gebruikeenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt.

•Stopdecomputernietineenovervollekofferoftas.

•Zorgervoordatudecomputeruitschakeltofindesluimer-ofslaapstandzet,
voordatudecomputerineentasplaatst.Stopdecomputernietineentas
terwijldecomputergewoonaanstaat.

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften

Opmerking:Leeseerstdebelangrijkeveiligheidsinformatie.

Dezeinformatiehelptuuwnotebook-PCveiligtegebruiken.Gebruikenbewaaralleinformatiediebij
uwcomputerisgeleverd.Deinformatieinditdocumentvormtopgeenenkelemaniereenwijzigingvan
devoorwaardenindekoopovereenkomstofdeLenovo
“Garantie-informatie”indeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatiedieismeegeleverdmetuw
computer.

Deveiligheidvandeklantisbelangrijk.Onzeproductenwordenontworpenmethetoogopveiligheiden
effectiviteit.Personalcomputerszijnechterelektronischeapparaten.Netsnoeren,voedingsadaptersen
andereonderdelenkunneneenveiligheidsrisicoopleverendat,metnamebijonjuistgebruikenmisbruik,
kanleidentotschadeenlichamelijkletsel.Omdezerisico'steverkleinen,dientudebijhetproduct
geleverdeinstructiestevolgen,zichtehoudenaanallewaarschuwingenophetproductzelfeninde
bedieningsinstructies,endeinformatieinditdocumentzorgvuldigtelezen.Doordeinditdocument
opgenomeninformatieendebijhetproductgeleverdeinstructiesnauwkeurigoptevolgen,beschermtu
zichzelftegengevarenenmaaktudewerkomgevingvandecomputereenstukveiliger.

®

BeperkteGarantie.Gavoormeerinformatienaar

Opmerking:Dezeinformatiebevatverwijzingennaarvoedingsadaptersenbatterijen.Naast
notebookcomputerswordenookandereproducten(zoalsluidsprekersenbeeldschermen)geleverdmet
eenexternevoedingsadapter.Alsueendergelijkproductinbezithebt,isdezeinformatieookdaarop

viHandboekvoordegebruiker

vantoepassing.Bovendienkunnenerincomputerproducteninternebatterijentergroottevaneenmunt
(“knoopcellen”)zijnverwerkt,waarmeedesysteemklokinstandwordtgehoudenwanneerdestekkernietin
hetstopcontactzit.Deveiligheidsvoorschriftenvoorbatterijengeldendusvoorallecomputerproducten.

Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereistis

Doormisbruikofachteloosheidkunnenproductenbeschadigdraken.Bepaaldeschadeaan
producteniszoernstigdathetproductnietmeermagwordengebruiktvoordathetisgeïnspecteerd
en,indiennodig,gerepareerddooreengeautoriseerdeonderhoudstechnicus.

Netalsbijandereelektronischeproductendientugoedophetproducttelettenwanneeruhet
aanzet.Inzeeruitzonderlijkegevallenkanhetzijndatueengeurwaarneemtofrookdanwelvonkjes
uithetproductzietkomen.Hetkanookzijndatueenploppend,krakendofsissendgeluidhoort.Dit
kaneropwijzendateenvandeinterneelektronischecomponentenopeengecontroleerdemanier
defectisgeraakt.Hetkanechterookeenindicatiezijnvaneenmogelijkgevaarlijkesituatie.Neemin
dergelijkegevallennooitrisico'senprobeernietzelfeendiagnosetestellen.Neemvoorhulpcontact
opmethetCustomerSupportCenter.EenlijstvantelefoonnummersvoorServiceenOndersteuning
vindtuopdevolgendewebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone.

Controleerdecomputerenhaarcomponentenregelmatigopschade,slijtageofanderetekenenvan
gevaar.Mochtutwijfelshebbenoverdeconditievaneenbepaaldecomponent,gebruikhetproduct
danniet.NeemcontactopmethetCustomerSupportCenterofmetdefabrikantvanhetproduct.U
krijgtdantehorenhoeuhetproductkuntinspecterenen,indiennodig,kuntlatenrepareren.

Inhetonwaarschijnlijkegevaldateenvandeonderstaandeomstandighedenzichvoordoetofals
utwijfeltaandeveiligheidvanhetproduct,stoptuhetgebruikvanhetproduct,haaltudestekker
uithetstopcontactenontkoppeltudetelefoonkabels.Neemvoorverdereinstructiescontactop
methetCustomerSupportCenter.

•Gebrokenofbeschadigdenetsnoeren,stekkers,adapters,verlengsnoeren,piekspanningsbeveiligingen
ofvoedingseenheden.

•T ekenenvanoververhitting,rook,vonkenofvuur.

•Schadeaaneenbatterij(zoalsbarstenofdeuken),spontaneontladingoflekkageuitdebatterij
(herkenbaaraanvreemdestoffen).

•Eenkrakend,sissendofknallendgeluidofeensterkegeurafkomstiguithetproduct.

•Aanwijzingendatervloeistofisgemorstofdaterietsopdecomputer,hetnetsnoerofdevoedingsadapter
isgevallen.

•Decomputer,hetnetsnoerofdeadapterzijnnatgeworden.

•Hetproductisgevallenofopwelkemanierdanookbeschadigd.

•Hetproductwerktnietnormaalalsudebedieningsinstructiesvolgt.

Opmerking:Alsudezesituatieconstateertbijeenproduct(bijvoorbeeldeenverlengsnoer)datnietis
gefabriceerddoorLenovo,gebruikditproductdannietmeertotdatuadvieshebtingewonnenbijde
fabrikantoftotdatueengeschiktevervanginghebtgevonden.

Veiligheidsrichtlijnen

Neemaltijddevolgendevoorzorgsmaatregeleninachtomdekansopletselofschadeteverkleinen:

Serviceenupgrades

Probeernietzelfonderhoudaanhetproductuittevoeren,tenzijuhiertoeinstructieshebtgekregenvanhet
CustomerSupportCenterofvandedocumentatie.Schakelalleeneenserviceproviderindiegoedkeuring
heeftvoorhetreparerenvanhetdesbetreffendeproduct.

©CopyrightLenovo2012

vii

Opmerking:Sommigeonderdelenvandecomputerkunnendoordegebruikerwordenuitgebreidof

vervangen.Upgradeswordenmeestal“opties”genoemd.Vervangendeonderdelendiezijngoedgekeurdom
doordeklantzelftewordengeïnstalleerd,wordenCustomerReplaceableUnitsofCRU'sgenoemd.CRU's
zijnvoorzienvandocumentatiemetinstructiesvoorvervangingvandezeonderdelendoordeklant.Volgbij
hetinstallerenofvervangenvandergelijkeonderdelensteedsdeinstructies.Dathetaan/uit-lampjeniet
brandt,betekentnietnoodzakelijkerwijsdathetspanningsniveaubinnenineenproductnulis.Voordatude
kapopentvaneenproductdatisuitgerustmeteennetsnoer,dientualtijdtecontrolerenofhetapparaatuit
staatenofdestekkervanhetproductuithetstopcontactisgehaald.Bijvragenneemtucontactopmet
hetCustomerSupportCenter.

Hoewelergeenbewegendeonderdeleninuwcomputerzittenalshetnetsnoeruithetstopcontactis
gehaald,ishetgoedomdedevolgendewaarschuwingen,omwillevanuwveiligheid,terhartetenemen:

WAARSCHUWING:
Gevaarlijkebewegendeonderdelen.Houduwvingersenanderelichaamsdelenopafstand.

WAARSCHUWING:

ZetdecomputeruitenlaathemdrietotvijfminutenafkoelenvoordatudekapopentomCRU'ste
vervangen.

Netsnoerenenvoedingsadapters

GEVAAR

Gebruikalleennetsnoerenenadaptersdiedoordefabrikantvanhetproductzijngeleverd.

Netsnoerendienengoedgekeurdtezijnvoorveiligheid.VoorDuitslandmoetditH05VV-F,3G,0,75

2

mm

ofbeterzijn.Inanderelandenmoetaanovereenkomstigeveiligheidseisenzijnvoldaan.

Windeennetsnoernooitomeenvoedingsadapterofeenandervoorwerp.Hierdoorkanereen
mechanischespanningophetsnoerkomentestaan,waardoorhetkanrafelenofscheuren.Dit
kangevaaropleveren.

Plaatsnetsnoerenaltijdzo,datniemanderopkangaanstaanofoverkanvallenendatergeen
voorwerpenopkunnenwordengezet.

Voorkomdatnetsnoerenenvoedingsadaptersnatworden.Laateennetsnoerofvoedingsadapter
bijvoorbeeldnietliggenbijeenwasbakoftoilet,ofopeenvloerdiewordtschoongemaaktmet
eenvloeibaarreinigingsmiddel.Vloeistoffenkunnenkortsluitingveroorzaken,metnamealshet
netsnoerofdevoedingsadapterslijtagevertoonttengevolgevanverkeerdgebruik.Bovendien
kanvloeistofcorrosievandestekkersen/ofaansluitpuntenveroorzaken,hetgeenuiteindelijk
kanleidentotoververhitting.

viiiHandboekvoordegebruiker

Sluitdenetsnoerenensignaalkabelsaltijdindejuistevolgordeaanenzorgdatdestekkersaltijd
steviginhetstopcontactzitten.

Gebruikgeenvoedingsadapterdiesporenvertoontvancorrosieaandeinvoerpennenofsporen
vanoververhitting(zoalsvervormdplastic)bijdeaansluitingofopeenanderdeelvande
voedingsadapter.

Maaknooitgebruikvaneennetsnoerwaarvandecontactpuntensporenvanroest,corrosieof
oververhittingvertonenofwaarvanhetsnoerofdestekkeropwelkemanierdanookbeschadigdis.

Ommogelijkeoververhittingtevoorkomenmagudevoedingsadapternietbedekkenmetkledingof
anderevoorwerpen,wanneerdevoedingsadapterineenstopcontactzit.

Verlengsnoerenenvergelijkbareaccessoires

Controleerofelkverlengsnoer,elkepiekspanningsbeveiliging,elkenoodvoedingenelkeverdeelstekkerdie
ugebruikt,bestandistegendeelektrischeeisenvanhetproduct.Overbelastdezeapparatennooit.Als
ueenverdeelstekkergebruikt,magdebelastingniethogerzijndandeinvoerspecicatievandiestekker.
Mochtuvragenhebbenover(over)belasting,elektrischeeiseneninvoerspecicaties,neemdancontact
opmeteenelektricien.

Stekkersenstopcontacten

GEVAAR

Alshetstopcontactwaaropudecomputerapparatuurwiltaansluitenbeschadigdofverroestblijkt
tezijn,gebruikhetdanniettoteengekwaliceerdeelektricienhetheeftvervangen.

Verbuigofveranderdestekkerniet.Alsdestekkerbeschadigdis,besteldaneenvervangend
exemplaarbijdefabrikant.

Gebruikvoordecomputerniethetzelfdestopcontactalsvoorandereelektrischeapparatendie
veelstroomgebruiken.Hetvoltagekandaninstabielworden,enditkanleidentotschadeaande
computer,degegevensen/ofdeaangeslotenapparatuur .

Bepaaldeproductenwordengeleverdmeteenstekkermetrandaarde.Dezestekkerpastalleenin
eenstopcontactmetrandaarde.Ditiseenveiligheidsvoorziening.Steekdergelijkestekkersalleen
ineengeaardstopcontact.Neem,alsudestekkernietinhetstopcontactkuntsteken,contact
opmeteenelektricienvooreengoedgekeurdestopcontactadapterofvervanghetstopcontact
dooreenexemplaarmetdezebeveiligingsfunctie.Voorkomoverbelastingvanhetstopcontact.
Detotalesysteembelastingmagniethogerzijndan80procentvandespecicatievandegroep.
Mochtuvragenhebbenover(over)belastingofspecicatiesvangroepen,neemdancontactop
meteenelektricien.

Zorgdathetnetsnoerdatugebruikt,correctbedraadis,goedbereikbaarisenzichindebuurtvan
deapparatuurbevindt.Zorgdathetsnoerniethelemaalstrakstaat;hierdoorkanhetslijten.

Controleerofhetstopcontactdatugebruikt,dejuistespanningenstroomsterktelevertvoorhet
apparaatdatuinstalleert.

Weesvoorzichtigalsudestekkerinhetstopcontactsteektoferuithaalt.

©CopyrightLenovo2012

ix

Kennisgevingvoedingseenheid

GEVAAR

Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgende
labelisbevestigd.

Binnencomponentenwaaropditlabelisbevestigd,bevindenzichgevaarlijkespannings-,stroom­ofenergieniveaus.Dezecomponentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangen
ofonderhouden.Alsueenprobleemmeteenvandezeonderdelenvermoedt,waarschuwdan
eenonderhoudstechnicus.

Externeapparatuur

WAARSCHUWING:
Sluit,alsdecomputeraanstaat,geenandereexternekabelsofsnoerenaandanUSB-kabels,anders
kandecomputerbeschadigdraken.Omschadeaandeaangeslotenapparatentevoorkomen,dient
unahetuitschakelenvandecomputerminimaalvijfsecondentewachtenvoordatudeexterne
apparatenontkoppelt.

Kennisgevinglithium-knoopcelbatterij

GEVAAR

Alsdebatterijoponjuistewijzewordtvervangen,bestaaterexplosiegevaar.

Letophetvolgende:

•Gooiofdompeldebatterijnietinhetwater

•Letopdatdebatterijnietwarmerwordtdan100°C

•Haaldebatterijnietuitelkaar

Gooidebatterijnietbijhethuisvuilweg,maarbehandeldezealskleinchemischafval.

DevolgendeverklaringgeldtvoorgebruikersindestaatCalifornië,V .S.

Californië:Informatieoverperchloraat:

Productendiezijnuitgerustmetlithium-knoopcelbatterijenmetmangaandioxidekunnen
perchloraatbevatten.

Perchloraatmateriaal-specialebehandelingismogelijkvantoepassing.Zie
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

xHandboekvoordegebruiker

Kennisgevingvooringebouwdeoplaadbarebatterijen

GEVAAR

Probeernietzelfdeoplaadbareinternelithiumbatterijentevervangen.Neemtucontactopmet
LenovoSupportvoorfabrieksvervanging.

Warmteenventilatie

GEVAAR

Computers,wisselstroomadaptersenveelaccessoiresgenererenwarmtealszeaanstaanen
alseenbatterijwordtopgeladen.Doorhuncompacteformaatkunnennotebookcomputerseen
aanzienlijkehoeveelheidwarmteproduceren.Neemdaaromaltijddevolgendeelementaire
voorzorgsmaatregelen:

•Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnendeonderkant,depolssteun
enbepaaldeandereonderdelenwarmworden.Houddecomputerniettelangopschootenhoud
uwhandenofeniganderlichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandecomputer
aan.Alsuhettoetsenbordgebruikt,leguwhandenofpolsendannietgedurendelangeretijd
opdepolssteun.Tijdensdenormalewerkingproduceertdecomputerenigewarmte.De
hoeveelheidwarmtedatis,hangtafvandematevansysteemactiviteitenhetoplaadniveauvande
batterij.Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,ongemakken
enzelfsbrandwondenontstaan.Onderbreekuwwerkmethettoetsenborddaaromafentoeen
haaluwhandenvandepolssteun.Leteropdatuhettoetsenbordniettelanggebruikt.

•Gebruikdecomputernietenlaaddebatterijennietopindebuurtvanlichtontvlambareof
explosievematerialen.

•Ventilatieopeningen,ventilatorenen/ofkoelribbenmakendeeluitvanhetproductomwillevande
veiligheid,hetcomforteneenbetrouwbarewerking.Dezevoorzieningenkunnenperongeluk
geblokkeerdrakenalsuhetproductopeenbed,zitbank,vloerkleedofanderezachteondergrond
plaatst.Zorgervoordatdezevoorzieningennooitgeblokkeerd,bedektofuitgeschakeldraken.

•Alsdecomputerviadewisselstroomadapterisaangeslotenophetstopcontact,wordtde
adapterwarm.Zorgdatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt.
Gebruikdewisselstroomadapternooitomueraanoptewarmen.Bijlangdurigcontactmetuw
lichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,brandwondenontstaan.

Neemvooruweigenveiligheidenvoorhetinstandhoudenvaneenoptimalewerkingvande
computeraltijddevolgendeelementairevoorzorgsmaatregelen:

•Houddekapgeslotenzolangdestekkerinhetstopcontactzit.

•Controleerregelmatigofdebuitenkantvandecomputernietbestoftis.

•Verwijderalhetstofuitdeventilatiesleuvenen-openingenindefrontplaat.Alsdecomputerin
eenstofgeofdrukkeomgevingstaat,kanhetnodigzijndecomputervakerschoontemaken.

•Houddeventilatieopeningenvrijenzorgdaternietsvóórstaat.

•Plaatsdecomputertijdenshetgebruiknietineenkastofandermeubelstuk,wantditvergrootde
kansdatdecomputeroververhitraakt.

•Deluchtdieindecomputerwordtgezogen,magnietwarmerzijndan35°C.

©CopyrightLenovo2012

xi

Veiligheidsvoorschriftenvoordeelektriciteit

GEVAAR

Elektrischestroomvanlichtnet-,telefoon-encommunicatiekabelsisgevaarlijk.

Houdutervoorkomingvaneenschokaanhetvolgende:

•Gebruikdecomputerniettijdensonweer.

•Sluitgeenkabelsaan,haalgeenkabelslos,envoergeeninstallatie-,onderhouds-of
herconguratiewerkzaamhedenopditproductuittijdenseenelektrischestorm.

•Sluitallenetsnoerenaanopcorrectbedrade,geaardestopcontacten.

•Sluitookhetnetsnoervanalleapparatendieopditproductwordenaangeslotenaanopeen
correctgeaardstopcontact.

•Gebruikindienmogelijkslechtséénhandbijhetaansluitenenloskoppelenvansignaalkabels.

•Zeteenapparaatnooitaanalsditbrand-,water-ofstructuurschadevertoont.

•Ontkoppelallenetsnoeren,batterijenensnoerenvoordatudekapvaneenapparaatopent,tenzij
deinstallatie-ofconguratie-instructiesexplicietandersvoorschrijven.

•Gebruikdecomputernietvoordatdebehuizingenvandeinterneonderdelenvastzitten.Gebruik
decomputernooitwanneerdeinterneonderdelenencircuitsblootliggen.

GEVAAR

Alsuditproductofeenaangeslotenapparaatinstalleert,verplaatstofopent,hoududanbijhet
aansluitenenloskoppelenvandekabelsaandevolgendeprocedures.

Aansluiten:

1.ZetallesUIT.

2.Sluiteerstallekabelsaanopdeapparaten.

3.Sluitdesignaalkabelsaan.

4.Steekdestekkersinhetstopcontact.

5.ZetdeapparatenAAN.

Ontkoppelen:

1.ZetallesUIT.

2.Haaleerstdestekkersuithetstopcontact.

3.Ontkoppeldesignaalkabels.

4.Ontkoppelallekabelsensnoerenvande
apparaten.

Voordatubegintmethetaansluitenvanandereelektrischekabelsensnoerenopdecomputer,
moetuzorgendatdestekkeruithetstopcontactisgehaald.

Destekkermagpasinhetstopcontactwordengestokennadatualleanderekabelsensnoeren
hebtaangeslotenopdecomputer.

Kennisgeving(LCD)

WAARSCHUWING:
Hetliquidcrystaldisplay(LCD-scherm)isgemaaktvanglas,endooreenruweomgangofhetlaten
vallenvandecomputerkanhetLCD-schermkapotgaan.Alshetbeeldschermbreektendevloeistof
uithetscherminuwogenofopuwhandenkomt,moetudebesmettelichaamsdelenonmiddellijk
gedurendeminstens15minutenmetwaterspoelen.Mochtuklachtenkrijgenofmochtenerandere
symptomenoptreden,raadpleegdaneenarts.

Opmerking:Voorproductenmetuorescentielampenmetkwik(bijvoorbeeldniet-LED)bevatde

uorescentielampinhetliquidcrystaldisplay(LCD)kwik.Hetschermmoetwordenafgedanktmet
inachtnemingvandelokale,provincialeofnationalewetten.

xiiHandboekvoordegebruiker

Hoofdtelefoonsofoortelefoonsgebruiken

WAARSCHUWING:
Eentehooggeluidsvolumevandehoofdtelefoonofoortelefoonkanleidentotschadeaanhetgehoor.
Alsudeequalizerophetmaximumniveauinstelt,wordtdeuitvoerspanningverhoogdenhetvolume
vandehoofdtelefoonofoortelefoon.Omuwgehoortebeschermensteltudeequalizerinopeen
gepastniveau.

Hetovermatigegebruikvanhoofd-ofoortelefoonsgedurendeeenlangeretijdbijeenhoogvolumekan
gevaarlijkzijnalsdeuitvoervandehoofd-ofoortelefoonaansluitingennietvoldoetaandespecicatiesvan
EN50332-2.Deuitvoerdieuwcomputeraandehoofdtelefoonlevert,voldoetaanEN50332-2Sub7.Deze
specicatiebeperktdeRMSuitvoerspanningvandecomputertot150mV.Omschadeaanhetgehoorte
voorkomen,dientutecontrolerenofdehoofd-ofoortelefoondieugebruikt,eveneensvoldoetaanEN
50332-2(Artikel7)tenaanzienvaneenspanningvan75mV.Gebruikvaneenhoofd-ofoortelefoondieniet
voldoetaanEN50332-2kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijkzijnvoorhetgehoor.

AlsuwLenovo-computerisgeleverdmeteenhoofdtelefoonofoortelefoon,voldoendecomputermet
hoofdtelefoonofoortelefoonalssetaandespecicatiesvanEN50332-1.Gebruiktueenanderehoofd­ofoortelefoon,controleerdanofdievoldoetaanEN50332-1(Artikel6.5).Gebruikvaneenhoofd-of
oortelefoondienietvoldoetaanEN50332-1kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijk
zijnvoorhetgehoor.

Aanvullendeveiligheidsvoorschriften

GEVAAR

Plasticzakkenkunnengevaarlijkzijn.Houdplasticzakkenuitdebuurtvanbaby'senkinderenom
dekansopverstikkingtevoorkomen.

Medelingvoortablet-pc-gebruikers

WaarschuwingvoorgebruikersinAustralië

GEVAAR

Zorgdatergeentelefoonlijnisaangeslotenalsuindetabletwerkstandwerkt.

KennisgevingvoorgebruikersindeV.S.

Veelpc-productenenaccessoiresbevattensnoeren,kabelsendraden,zoalsnetsnoeren,waarmeede
accessoireswordenaangeslotenopeenpc.Alsditproducteendergelijkekabelheeft,geldendevolgende
waarschuwingen:

WAARSCHUWING:alsuinaanrakingkomtmethetsnoervanditproductofsnoerenvanaccessoiresdie
voorditproductwordenverkocht,kuntublootgesteldwordenaanlood;loodwordtindestaatCalifornië
beschouwdalskankerverwekkendenalsveroorzakervangeboorteafwijkingenofanderereproductieve
schade.Wasuwhandennaaanraking.

Bewaardezeinstructies.

©CopyrightLenovo2012

xiii

xivHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk1.Productoverzicht

Indithoofdstukstaatinformatieoverdelocatiesvanaansluitingen,locatiesvanbelangrijkeproductlabels,
computerfuncties,specicaties,debedrijfsomgevingenvoorafgeïnstalleerdeThinkVantage

®

-programma's.

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes”oppagina1

•“Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie”oppagina9

•“Functies”oppagina11

•“Specicaties”oppagina12

•“Gebruiksomgeving”oppagina12

•“Lenovo-programma's”oppagina13

Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes

Ditgedeeltebeschrijftdehardwarefunctiesvanuwcomputerzodatudebasisinformatiehebtdieunodig
hebtomdecomputertegaangebruiken.

Voorkant

Figuur1.VoorkantvandeThinkPadT430u

1Geïntegreerdecamera7Systeemstatuslampje(verlichtThinkPad

2ThinkLight

3Ingebouwdemicrofoons

4Aan/uit-knop

©CopyrightLenovo2012

®

-lampje8TrackPoint

9Touchpad

10TrackPoint-aanwijsknopje

®

-knoppen

®

-logo)

1

5StatuslampjeApparaatingebruik

6Vingerafdruklezer(opbepaaldemodellen)

1Geïntegreerdecamera

11Ingebouwdestereoluidsprekers

Gebruikdeingebouwdecameraomfoto'stemakenofeenvideovergaderingtehouden.Meerinformatie
vindtuin“Deingebouwdecameragebruiken”oppagina39.

2ThinkLight-lampje

MethetThinkLight-lampjekuntuuwcomputergebruikenbijonvoldoendelicht.OmhetThinkLight-lampje
inteschakelendruktuopdetoetsenFn+spatie.Omhetlampjeuitteschakelendruktunogmaalsop
dezetoetsencombinatie.

3Ingebouwdemicrofoons

Metdegeïntegreerdemicrofoonskuntugeluidenenspraakvastleggenmeteensoftwareprogrammavoor
audio.

4Aan/uit-knop

Gebruikdeaan/uit-knopomdecomputeraantezetten.

Omdecomputeruitteschakelen,gebruiktudemenu-optieStartomhetbesturingssysteemWindows

®

7uit
teschakelen.VerplaatsinhetWindows8-besturingssysteemdecursornaaropderechterbenedenhoekvan
hetschermomdeemoticonsweertegeven.KlikvervolgensopInstellingen➙Energiebeheer➙Afsluiten.

Alsdecomputernietmeerreageertennietmeeruitgeschakeldkanworden,houdtudeaan/uit-knopvier
secondenoflangeringedrukt.

Ukuntdeaan/uit-knopookzodanigprogrammerendatbijhetdrukkenopdeaan/uit-knopdecomputer
kanwordenuitgeschakeldofindeslaap-ofdesluimerstandkanwordengezet.Hiertoemoetude
instellingenvanhetenergiebeheerschemawijzigen.Gaalsvolgttewerkomdeinstellingenvanhet
energiebeheerschemateopenen:

•Windows7:starthetprogrammaPowerManagerenklikvervolgensophettabbladEnergiebeheerschema.

Zie“Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows7openen”oppagina13

voorinstructies

overhetstartenvanhetprogrammaPowerManager.

•Windows8:klikinhetsysteemvakvanWindowsmetderechtermuisknopophetbatterijstatuspictogram

enklikvervolgensopEnergiebeheer.KlikvervolgensopHetgedragvandeaan/uit-knoppenbepalen.

5StatuslampjeApparaatingebruik

HetstatuslampjeApparaatingebruikknippertalshetopslagapparaatingebruikis.Meerinformatievindtu
in“StatuslampjeApparaatingebruik”oppagina8.

6Vingerafdruklezer

Afhankelijkvanhetmodelkanuwcomputerwordengeleverdmeteenvingerafdruklezer.Detechniek
voorhetcontrolerenvanvingerafdrukkenmaakthetmogelijkomuwvingerafdruktegebruikenbijhet
aanmeldenbijWindows

®

.

7Systeemstatuslampje(verlichtThinkPad-logo)

HetverlichteThinkPad-logoopdepolssteunfungeertalssysteemstatuslampje.Uwcomputerisuitgerust
metverschillendestatuslampjes.Meerinformatievindtuin“Systeemstatuslampjes”oppagina7.

2Handboekvoordegebruiker

UltraNav

8T rackPoint-knoppen
9T ouchpad
10TrackPoint-aanwijsknopje

®

-aanwijsapparaat

OphettoetsenbordvindtueenuniekLenovo-aanwijsapparaat:hetUltraNav-aanwijsapparaat.Aanwijzen,
selecterenenslepenwordeninéénmoeiteuitgevoerd,terwijluwhandengewoonindetyppositieblijven.
Meerinformatievindtuin“HetUltraNav-aanwijsapparaatgebruiken”oppagina23

11Ingebouwdestereoluidsprekers

.

Uwcomputerisuitgerustmettweeingebouwdestereoluidsprekers.

Rechterkant

Figuur2.RechterkantvandeThinkPadT430u

1Gecombineerdeaudio-aansluiting4Statuslampjevandenetvoeding

2USB3.0-aansluitingen

3Ethernet-poort

1Gecombineerdeaudio-aansluiting

5Netvoedingsaansluiting

Alsunaargeluidopdecomputerwiltluisteren,kuntueenhoofdtelefoonofheadsetmeteenvierpolige
3,5mmstekkeraansluitenopdegecombineerdeaudioaansluiting.

Opmerkingen:

•Alsueenheadsetmeteenfunctieschakelaargebruikt,bijvoorbeeldeenheadsetvooreeniPhone,druk
dannietopdieschakelaarterwijludeheadsetgebruikt.Doetudatwel,danwordtdemicrofoonvande
headsetuitgeschakeldenwordtinplaatsdaarvandeinternemicrofooningeschakeld.

•Opdegecombineerdeaudio-aansluitingkangeenconventionelemicrofoonwordenaangesloten.Meer
informatievindtuin“Deaudiovoorzieningengebruiken”oppagina39

2USB3.0-aansluitingen

.

DeUniversalSerialBus3.0-aansluitingen(USB)wordengebruiktvoorhetaansluitenvanapparatendie
compatibelzijnmetdeUSB-interface,zoalseenUSB-printerofeendigitalecamera.

Hoofdstuk1.Productoverzicht3

Opmerking:AlsueenUSB-kabelaansluit,zorgdandathetUSB-merktekenzichaandebovenkantbevindt.
Alsudekabelverkeerdaansluit,kandeUSB-poortbeschadigdraken.

3Ethernet-poort

ViadeEthernet-poortkuntudecomputeraansluitenopeenLAN.

GEVAAR

Omtevoorkomendatueenelektrischeschokkrijgt,dientudetelefoonkabelnietaantesluitenop
deEthernet-poort.UkuntopdezepoortuitsluitenddeEthernet-kabelaansluiten.

Destatusvandenetwerkaansluitingwordtaangegevenmettweelampjes,linksenrechtsonderde
aansluiting.AlsdecomputerisaangeslotenopeenLANenereennetwerksessiebeschikbaaris,lichthet
gelelampjeondergroenop.Tijdensgegevensoverdrachtknipperthetlampjerechtsondergroen.

4Statuslampjevandenetvoeding

Meerinformatievindtuin“Statuslampjevandenetvoeding”oppagina8.

5Netvoedingsaansluiting

Sluitdenetvoedingsadapteraanopdenetvoedingsaansluitingvoorvoedingnaardecomputerenhet
ladenvandebatterij.

Hetlampjelinksvandeaansluitinggeeftdestatusvandenetvoedingaan.Wanneerdewisselstroomadapter
isaangesloten,ishetlampjeverlicht.Alsereenbatterijindecomputerisgeplaatst,lichthetlampjegroenop
wanneerdebatterijoplaadt.

Linkerkant

Figuur3.LinkerkantvandeThinkPadT430u

1Uitsparingvoorkabelslot

2Ventilatieopening(links)

3Geheugenkaartlezer

4Handboekvoordegebruiker

1Uitsparingvoorkabelslot

Schafeenbijpassendkabelslotaanomuwcomputeraaneenvastvoorwerpvasttemakenenzotegen
diefstaltebeschermen.

2Ventilatieopening(links)

Deinterneventilatorendeventilatieopeninglatenluchtindecomputercirculerenomonderanderede
hoofdprocessortekoelen.

Opmerking:Omtevoorkomendatdeluchtcirculatiewordtbelemmerd,dientugeenobstakelsvoorde
ventilatieopeningteplaatsen.

3Geheugenkaartlezer

Afhankelijkvanhetmodelkanuwcomputereensleufvooreengeheugenkaartlezerhebben.Zievoormeer
informatieoverdeondersteundekaarten“Eenashmedia-kaartgebruiken”oppagina40

.

Achterkant

Figuur4.AchterkantvandeThinkPadT430u

1MiniDisplayPort-aansluiting3HDMI-poort

2SleufvoorSIM-kaart4Ventilatieopeningen(achter)

1MiniDisplayPort

GebruikdeminiDisplayPort-aansluitingomuwcomputeropeencompatibeleprojector,eenextern
beeldschermofHDTVaantesluiten.

2SleufvoorSIM-kaart

AlsuwcomputerisuitgerustmeteenfunctievoordraadloosWAN,isermogelijkeenSubscriberIdentication
Module(SIM)-kaartnodigomeendraadloosWideAreanetwork(WAN)-verbindingtotstandtebrengen.In
sommigelandenisdeSIM-kaartalindeSIM-kaartsleufgeïnstalleerd.

3HDMI-poort

UwcomputerondersteunteenHDMI-aansluiting(high-denitionmultimediainterface).HDMIiseendigitale
audio/video-interfacediehetmogelijkmaaktomcompatibeledigitaleaudio-ofvideoapparatuuraante
sluiten,zoalseenHDTV(highdenitiontelevision).

4Ventilatieopeningen(achter)

Deinterneventilatorendeventilatieopeninglatenluchtindecomputercirculerenomonderanderede
hoofdprocessortekoelen.

Hoofdstuk1.Productoverzicht5

Opmerking:Omtevoorkomendatdeluchtcirculatiewordtbelemmerd,dientugeenobstakelsvoorde
ventilatieopeningteplaatsen.

Onderkant

Figuur5.OnderkantvandeThinkPadT430u

1Vergrendelingvandebodemafdekplaat

2Geïntegreerdebatterij

1Vergrendelingvandebodemafdekplaat

3Vaste-schijfstationofSSD-station

Gebruikdevergrendelingvandebodemafdekplaatomdebodemafdekplaatvandecomputertevergendelen
ofteontgrendelen.Voorinformatieoverhetgebruikvandebodemafdekplaatkuntu“Hetvaste-schijfstation
ofSSD-stationvervangen”oppagina70

2Geïntegreerdebatterij

raadplegen.

Alsergeennetvoedingbeschikbaaris,kuntudecomputeropbatterijvoedinglatenwerken.

3Vaste-schijfstationofSSD-station

Afhankelijkvandemodellenheeftuwcomputermogelijkeenvaste-schijfstationmeteengrotecapaciteit
dieuzelfkuntupgraden,diekanvoldoenaantallozeopslagwensen.

SommigemodellenbeschikkenovereenSSD-stationvoorgegevensopslag,waardooruwcomputerlichter,
kleinerensnellerwordt.

Opmerking:Deverborgenservicepartitieisderedendateropuwvaste-schijf-ofSSD-stationminder
ruimtebeschikbaarisdanuzouverwachten.BijhetSSD-stationisditverschilduidelijker,omdatde
capaciteitvanditstationkleineris.

Statuslampjes

Destatuslampjesgevendeactuelestatusvandecomputeraan.

6Handboekvoordegebruiker

Systeemstatuslampjes

DeverlichtepuntinhetThinkPad-logoaandebuitenkantvandeklepvandecomputerenopdepolssteun
fungeertalssysteemstatuslampje.

Hetlampjekanhetvolgendeaangeven:

•Rood:Decomputerstaataan(indenormalewerkstand)

•Snelknipperendrood:Decomputergaatnaardesluimerstandofnaardeslaapstand.

•Langzaamknipperendrood:Decomputerstaatindesluimerstand.

•Uit:Decomputerstaatuitofstaatindeslaapstand.

Hoofdstuk1.Productoverzicht7

StatuslampjeApparaatingebruik

HetstatuslampjeApparaatingebruikbevindtzichnaastdeaan/uit-knopvandecomputer.

Hetlampjekanhetvolgendeaangeven:

•Groenknipperen:Hetopslagapparaatisingebruik.

•Uit:Hetopslagapparaatisnietingebruik.

Statuslampjevandenetvoeding

Decomputerheefteenlampjedatdestatusvandenetvoeding(lichtnet)aangeeft.

Hetlampjekanhetvolgendeaangeven:

•Groen:Dewisselstroomadapterisaangesloten.

•Uit:Dewisselstroomadapterisnietaangesloten.

8Handboekvoordegebruiker

CapsLock-indicator

DrukopCapsLockomdeCapsLock-modusinteschakelen,zodatuallehoofdletters(A-Z)rechtstreeks
kunttypen.AlsdeCapsLock-standaanstaat,wordtdeCapsLock-indicatorophetschermafgebeeld.

Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie

Inditgedeeltevindtuinformatieomutehelpenuwmachinetypeenmodelnummer,FCCIDenIC
Certication-label,enhetCerticaatvanEchtheid(COA)-labelvanMicrosoft

®

tevinden.

Machinetypeenmodelnummer

Hetmachinetypeenhetmodelnummeridenticerenuwcomputer.WanneeruLenovobeltomhulp,kunnen
deondersteuningstechnicivanLenovoaandehandvanhetmachinetypeendemodelinformatieprecies
vaststellenwelktypecomputeruhebt,zodatzijdesnelsteservicekunnenverlenen.

Uvindthetmachinetypeenhetmodelvanuwcomputeropdestickerzoalshieronderistezien:

Opmerking:HetCerticaatvanEchtheidisalleenvantoepassingopcomputerswaaropvoorafindefabriek
hetbesturingssysteemWindows7geïnstalleerdis.

LabelmethetFCCIDenhetIC-certiceringsnummer

ErisopdebehuizingvanuwcomputergeenFCC-IDofIC-certiceringsnummervoordePCIExpress
Mini-kaartzichtbaar.HetlabelmethetFCC-IDenhetIC-certiceringsnummerisbevestigdopdekaartdie
isgeïnstalleerdindePCIExpressMiniCard-sleufvanuwcomputer.

Hoofdstuk1.Productoverzicht9

AlsueencomputermeteendraadlozeWAN-kaarthebtaangeschaft,isdeWANPCIExpressHalfMini-kaart
voorafindefabriekgeïnstalleerd.Alsudezekaartwiltverwijderenvoorherstelofvervanging,volgtude
procedurein“EenPCIExpressMini-kaartvoordraadloosLANvervangen”oppagina72

Opmerking:AlleendoorLenovogeautoriseerdedraadlozeLAN-ofdraadlozeWAN-kaartenmogeninuw
computerwordengebruikt.Alsueenniet-toegestanePCIExpressMini-kaartindezecomputerinstalleert,
startdecomputernietop,maarverschijntereenfoutberichtenklinktereenreeksgeluidssignalen.

.

CerticaatvanEchtheid

HetCerticaatvanEchtheidvanMicrosoftvoorhetindefabriekgeïnstalleerdebesturingssysteemisaan
decomputerbevestigd.Opditlabelvindtuhetproduct-IDendebelangrijksteproductinformatievooruw
computer.Maakeennotitievandezeinformatieenbewaardezeopeenveiligeplaats.Mogelijkhebtudeze
nummersooitnodigomuwcomputertestartenofomhetbesturingssysteemopnieuwteinstalleren.

10Handboekvoordegebruiker

HetCerticaatvanechtheid-labelvanuwcomputerzieteralsvolgtuit:

Opmerking:HetCerticaatvanEchtheidisalleenvantoepassingopcomputerswaaropvoorafindefabriek
hetbesturingssysteemWindows7geïnstalleerdis.

Functies

Ditonderwerpbeschrijftdefunctiesvanuwcomputer.

Processor

•Windows7:klikopStartenvervolgensmetderechtermuisknopopComputer.Klikopvervolgensop
Eigenschappen.

•Windows8:plaatsdecursoropderechterbenedenhoekvanhetschermomdeemoticonsweerte
geven.KlikvervolgensopInstellingen➙PC-info.

Geheugen

•DoubleDataRate3SynchronousDynamicRandomAccessMemory-modules(DDR3SDRAM)

Opslagapparaat

•Vaste-schijfstationmethoogtevan7mmofSSD-stationmethoogtevan7mm

•mSATASSD-stationmetkleinecapaciteit(alleenvoorcache-werking,opbepaaldemodellen)

Beeldscherm

HetkleurenschermmetachtergrondverlichtingmaaktgebruikvandeTFT-technologie.

•Diagonaal:14inch(355,6mm)

•Resolutie:

–LCD:max.1366x768
–Externbeeldscherm:maximaal2048x1536(VGA)ofmaximaal2560x1600(HDMI)

•ThinkLight-lampje

•Helderheidsregeling

•Geïntegreerdecamera

•Ingebouwdedigitaledubbelemicrofoons

Toetsenbord

Hoofdstuk1.Productoverzicht11

•T oetsenbordmet6rijen

•UltraNav-aanwijsapparaat(TrackPointenmultitouch-klikpad)

•Fn-toets

Interface

•Aansluitingenvoorexternbeeldscherm(MiniDisplayPort-aansluitingenHDMI-aansluiting)

•Gecombineerdeaudio-aansluiting

•T weeUSB3.0-aansluitingen

•RJ45Ethernet-poort

•4-in-1Geheugenkaartlezer

Draadlozevoorzieningen

•IngebouwddraadloosLAN

•IngebouwddraadloosWAN(opbepaaldemodellen)

•IngebouwdeBluetooth(opbepaaldemodellen)

Beveiliging

•Vingerafdruklezer(opbepaaldemodellen)

Specicaties

Inditgedeeltevindtudefysiekespecicatiesvanuwcomputer.

Grootte

•Breedte:235,00mm(9,25inch)

•Diepte:340,00mm(13,38inch)

•Hoogte:20,65mm(0,81inch)

Warmte-afgifte

•Maximaal65Watt

Voedingsbron(wisselstroomadapter)

•Sinus-invoer,50tot60Hz

•Ingangsspanningvandewisselstroomadapter:100tot240Voltwisselstroom,50tot60Hz

Werkingsduurbatterij

•KlikophetbatterijstatuspictograminhetsysteemvakvanWindowsvoorhetpercentageresterende
batterijstroom.

Gebruiksomgeving

Inditgedeeltevindtuinformatievandebedrijfsomgevingvanuwcomputer.

Omgeving:

•Maximumhoogtezonderkunstmatigedruk:3048m

•T emperatuur

12Handboekvoordegebruiker

–Ophoogtentot2438m

–Inbedrijf:5,0°Ctot35,0°C
–Inopslag:5,0°Ctot43,0°C

–Ophoogtenboven2438m

–Maximumtemperatuurbijwerkingzonderkunstmatigedruk:31,3°C

Opmerking:Bijhetopladenvandebatterijmoetdetemperatuurminimaal10°Czijn.

•Relatievevochtigheid:

–Inbedrijf:8%tot80%
–Opslag:5%tot95%

Plaatsuwcomputerindienmogelijkineengoedgeventileerde,drogeruimteenzethemnietindezon.

Houdelektrischeapparaten,zoalselektrischeventilatoren,radio´s,airconditioningsystemenen
magnetronovensuitdebuurtvanuwcomputer,omdatdesterkemagnetischeveldendiedoordeze
apparatenwordengegenereerdschadekunnentoebrengenaanhetbeeldschermendegegevensopde
vasteschijf.

Plaatsnooitvloeistoffenopofnaastdecomputerofdeaangeslotenapparatuur.Alservloeistofopde
computerofeenaangeslotenapparaatwordtgemorst,kanerkortsluitingontstaan,metalledesastreuze
gevolgenvandien.

Blijf,alsuaanhetetenofrokenbent,uitdebuurtvanhettoetsenbord.Erkannamelijkschadeontstaan
doorkruimelsdieophettoetsenbordvallen.

Lenovo-programma's

IndefabriekzijnsommigeLenovo-programma'salopuwcomputergeïnstalleerd,zodatueenvoudigeren
veiligeraandeslagkunt.AfhankelijkvanhetvoorafgeïnstalleerdeWindows-besturingssysteemkunnener
andereprogramma'smeegeleverdzijn.

Opmerking:Klikopdeonderstaandelinkalsumeerwiltwetenoverdeprogramma'senandereoplossingen
vanLenovo:http://www.lenovo.com/support.

Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows7openen

InhetbesturingssysteemWindows7kuntuLenovo-programma'sopenenviahetprogrammaLenovo
ThinkVantageToolsofviahetconguratiescherm.

Lenovo-programma'sopenenviahetLenovoThinkVantageTools-programma
AlsuLenovo-programma'sviahetprogrammaLenovoThinkVantageToolswiltopenen,kliktuopStart➙

Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageT ools.Dubbelklikvervolgensopeenprogrammapictogram

omhetprogrammateopenen.

Opmerking:AlseenprogrammapictograminhetnavigatievenstervanhetprogrammaLenovoThinkVantage
Toolslichtgrijswordtweergegeven,betekentditdatuditprogrammahandmatigmoetinstalleren.Dubbelklik
ophetprogrammapictogramomhetprogrammahandmatigteinstalleren.Volgdaarnadeinstructiesophet
scherm.Nadathetinstallatieprocesisvoltooid,wordthetprogrammapictogramgeactiveerd.

Hoofdstuk1.Productoverzicht13

Tabel1.Programma'sinhetLenovoThinkVantageT ools-programma

ProgrammaNaampictogram

AccessConnections™

ActiveProtectionSystem™

ClientSecuritySolution

CommunicationsUtility

FingerprintSoftware

GPSEnablerGPS

LenovoSolutionCenterSysteemstatusendiagnoseprogramma's

MobileBroadbandConnect3GMobielbreedband

PasswordManagerWachtwoordkluis

PowerManagerEnergie-instellingen

RecoveryMediaFactoryRecovery-schijven

RescueandRecovery

SimpleTapSimpleTap

SystemUpdate

®

Internetverbindingen

Airbag-bescherming

Verbeterdebeveiliging

Webconferentie

Vingerafdruklezer

EnhancedBackupandRestore

Updatesenstuurprogramma's

Opmerking:Afhankelijkvanuwcomputermodelzijnsommigeprogramma'smogelijknietbeschikbaar.

Lenovo-programma'sopenenviahetconguratiescherm

AlsuLenovo-programma'sviahetconguratieschermwiltopenen,klikdanopStart➙Conguratiescherm.
Afhankelijkvanhetprogrammawaartoeutoegangwiltkrijgen,dubbelkliktuvervolgensophetbetreffende
gedeelteendaarnaopdebetreffendegroenetekst.

Opmerking:AlsuhetbenodigdeprogrammanietinhetConguratieschermvindt,opentuhet
navigatievenstervanhetprogrammaLenovoThinkVantageToolsendubbelkliktuophetlichtgrijs
weergegevenpictogramomhetbenodigdeprogrammateinstalleren.Volgdaarnadeinstructiesophet
scherm.Nadathetinstallatieprocesisvoltooid,wordthetprogrammapictogramgeactiveerdenkuntu
hetprogrammainhetConguratieschermvinden.

Deprogramma'sendecorresponderendegedeeltenengroeneteksteninhetConguratieschermwordenin
devolgendetabelopgesomd.

Tabel2.Programma'sinhetConguratiescherm

Programma

AccessConnections

ActiveProtectionSystemSysteemenbeveiliging

ClientSecuritySolutionSysteemenbeveiliging

CommunicationsUtility

FingerprintSoftwareSysteemenbeveiliging

Gedeeltevanhet
Conguratiescherm

NetwerkenInternetLenovo-Internetverbinding

Hardwareengeluid

Hardwareengeluid

Hardwareengeluid

Groenetekstophet
Conguratiescherm

Lenovo-Airbagbescherming

Lenovo-Verbeterdebeveiliging

Lenovo-Webconferentie

Lenovo-Vingerafdruklezer
of
Lenovo-Notebook

vingerafdruklezer

14Handboekvoordegebruiker