Lenovo ThinkPad T430u User Guide [sv]

Användarhandbok

ThinkPadT430u

Anmärkningar:Innanduanvänderdenhärinformationenochproduktenärdetviktigtattduharläst
ochförstått:

•Säkerhets-,garanti-ochinstallationshandbok

•RegulatoryNotice

•”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanvi

•BilagaD”Anmärkningar”påsidan147

Säkerhets-,garanti-ochinstallationshandbokenochRegulatoryNoticennstillgängligapåwebbplatsen.
Omduvillläsademgårdutillhttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesochklickarpåUserGuides&

Manuals(Användarhandböcker)ochföljerinstruktionernapåskärmen.

Andrautgåvan(November2012)
©CopyrightLenovo2012.

MEDDELANDEOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:OmdataellerdatorprogramellertjänsterlevererasunderettGeneral
ServicesAdministration-avtal(”GSA”-avtal)omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligt
Avtalnr.GS-35F-05925.

Innehåll

Läsdettaförst..............v

Viktigsäkerhetsinformation...........vi

Förhållandensomkräveromedelbara

åtgärder...............vii

Säkerhetsanvisningar..........vii

Kapitel1.Produktöversikt........1

Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer....1

Framsidan................1

Högersida...............3

Vänstersida...............4

Baksidan................5

Undersidan...............6

Statusindikatorer.............6

Såhittarduviktigproduktinformation.......9

Maskintypochmodellmärkning.......9

FCCID-ochIC-certieringsetikett......9

Äkthetsbevis..............10

Funktioner................11

Specikationer...............12

Driftmiljö.................12

Lenovo-program..............13

ÖppnaLenovo-programmeni

operativsystemetWindows7.......13

ÖppnaLenovo-programmeni

operativsystemetWindows8.......15

IntroduktiontillLenovo-programmen....15

Kapitel2.Användadatorn.......19

Registreradatorn..............19

Vanligafrågor...............19

Specialtangenterochknappar........20

Fn-tangentkombinationer.........21

Windows-tangent............23

AnvändaUltraNav-pekdon..........23

AnvändaTrackPoint-pekdon.......23

Användastyrplattan...........25

InaktiverapekdonetUltraNavochanvändaen

externmus..............26

LäggatillUltraNav-ikonenimeddelandefälteti

Windows...............26

Energisparfunktioner............27

Kontrollerabatteristatus.........27

Användanätadaptern..........27

Laddabatteriet.............28

Maximerabatterietslivslängd.......28

Hanterabatteriströmmen.........28

Energisparfunktioner..........28

Anslutatillnätverket............30

Ethernetanslutningar..........30

Trådlösaanslutningar..........30

Presentationerochmultimedia........34

Ändrabildskärmensinställningar......34

Anslutaenprojektorellerenextern

bildskärm...............34

Användadubblabildskärmar.......36

AnvändafunktionenNVIDIAOptimus

Graphics...............37

Användaljudfunktioner...........37

Användadeninbyggdakameran.......38

Användaettashmediekort.........38

Sättaiettashminneskort........39

Tabortettashminneskort........39

Kapitel3.Duochdatorn.......41

Hjälpmedelochbekvämlighet.........41

Ergonomiskinformation.........41

Bekvämlighet.............42

Hjälpmedelsinformation.........42

Hadatornmedpåresor...........43

Tipsvidresor.............43

Resetillbehör.............43

Kapitel4.Säkerhet..........45

Monteraettmekanisktlås..........45

Användalösenord.............45

Lösenordochvänteläge.........45

Skrivalösenord............45

Lösenordförstartavdatorn........46

Lösenordförhårddisk..........46

Lösenordföradministratör........48

Hårddisksäkerhet.............50

Angeinställningarförsäkerhetskretsen.....50

Användaenngeravtrycksläsare.......51

Informationomraderingavdatapåhårddisken

ellerSSD-enheten(SolidStateDrive)......54

Användabrandväggar............55

Skyddadatamotvirus...........55

Kapitel5.Återställning-översikt...57

ÅterställningsöversiktförWindows7......57

Skapaochanvändaåterställningsmedier..57

Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder.58

AnvändaarbetsutrymmetiRescueand

Recovery...............59

©CopyrightLenovo2012

i

Skapaochanvändaetträddningsmedium..60
Installeraomförinstalleradeprogramoch

drivrutiner...............61

Lösaåterställningsproblem........61

ÅterställningsöversiktförWindows8......62

Återställadindator...........62

Återställadatorntillfabriksinställningarna..62

Avanceradestartalternativ........62

Kapitel6.Bytautenheter.......65

Förhindrastatiskelektricitet.........65

InnandubyterutCRU............65

BytaSIM-kort...............66

BytauthårddiskenellerSSD-enheten(SolidState

Drive)..................68

BytautPCIExpressMini-kortförtrådlös

LAN-anslutning..............70

BytautPCIExpressMini-kortetihalvstorlekför

trådlösWAN-anslutning...........74

BytautPCIExpress-minikortförtrådlös

WAN-anslutning..............77

Bytaminnesmodul.............80

Bytauttangentbordet............82

Bytareservbatteri.............86

Kapitel7.Avanceradkongurering..89

Installeraettnyttoperativsystem.......89

Innandubörjar.............89

InstalleraoperativsystemetWindows7...90
InstalleraoperativsystemetWindows8...91

Installeradrivrutiner.............91

Installeradrivrutinenför4-in-1MediaCard

Reader................91

InstalleradrivrutinenförUSB3.0(iWindows

7)..................91

InstallerarThinkPadMonitorFileforWindows

2000/XP/Vista/7/8(förWindows7).....91

Installeraövrigadrivrutinerochprogramvara(i

Windows7)..............92

ThinkPadSetup..............92

MenynMain..............93

MenynCong.............93

MenynDate/Time............98

MenynSecurity............98

MenynStartup.............103

MenynRestart.............106

UppdaterasystemetsUEFIBIOS......106

Användasystemadministrativafunktioner....106

Systemadministration..........107

Angeinställningarförsystemadministration..107

Kapitel8.Förebyggaproblem....109

Allmännatipsomhurduundvikerproblem...109

Kontrolleraattdrivrutineräraktuella......110

Skötaomdatorn..............110

Rengöradatornshölje..........112

Kapitel9.Felsökningför

datorproblem............115

Testadatorn................115

Felsökning................115

Datornslutarsvara...........115

Omduråkarspillapåtangentbordet....116

Felmeddelanden............116

Felutanfelmeddelanden.........118

Felsomgerupphovtillljudsignal......119

Problemmedminnesmoduler.......119

Problemmednätverksanslutning......119

Problemmedtangentbordetochandra

pekdon................121

Problemmedbildskärmoch

multimediaenheter...........122

Problemmedngeravtrycksläsaren.....126

Problemmedbatteriochström......127

Problemmeddiskenheterochandra

lagringsenheter.............129

Ettprogramproblem...........129

Problemmedportarochkontakter.....130

Kapitel10.T eknisksupport.....131

InnandukontaktarLenovo..........131

Hjälpochservice..............132

Användatestprogram..........132

Lenovossupportwebbplats........132

RingatillLenovo............132

SkaffaThinkPad-tillbehör.........133

Köpatilläggstjänster............133

BilagaA.Informationomregleroch

bestämmelser............135

Informationomtrådlöst...........135

PlaceringavUltraConnect-antenner....136

Lokaliseratrådlösreglering........136

Informationomexportklassicering......137

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning...137

FCCs(FederalCommunicationsCommission)

deklarationomöverensstämmelse.....137

Informationomelektromagnetiskstrålning

klassB(föranvändareiKanada)......137

Europeiskaunionen–intygom

överensstämmelsemedEMC-direktiv....137

KlassB-deklaration(Tyskland).......138

KlassB-deklaration(Korea)........138

VCCIKlassB-deklaration(Japan).....139

iiAnvändarhandbok

Informationomproduktermedmindreän
ellerlikamed20Aperfas(föranvändarei

Japan)................139

InformationomLenovosproduktservicei

Taiwan................139

BilagaB.WEEEoch

återvinningsbestämmelser.....141

Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation....141

InformationomåtervinningförJapan......141

InformationomåtervinningiBrasilien......142

InformationombatteriåtervinningiEU.....142

InformationombatteriåtervinningiTaiwan....143

InformationombatteriåtervinningiUSAoch

Kanada.................143

BilagaC.InformationomENERGY

STAR-märktamodeller.......145

BilagaD.Anmärkningar.......147

Varumärken................147

BilagaE.Direktivombegränsningar

avfarligaämnen(RoHS)......149

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

Kina...................149

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

Turkiet..................149

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Ukraina.................149

Indien–Direktivombegränsningaravfarliga

ämnen(RoHS)...............149

©CopyrightLenovo2012

iii

ivAnvändarhandbok

Läsdettaförst

Setillattduföljerrådensåattdufårnyttaochnöjeavdatornunderlångtidframöver.Omdatornintesköts
pårättsättnnsdetriskförfysiskaobehagellerskadorellerattdatornintelängrefungerarsomavsett.

Skyddadigmotdenvärmesomdatornalstrar.

Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatorns
undersida,handledsstödetochandradelarblivarma.Hurmycketvärmesom
avgesberorpåsystemaktivitetenochbatterietsladdningsnivå.

Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbliirriteradavvärmen.

•Undvikattlåtahänderna,knäetellernågonannandelavkroppenkommai
kontaktmedvarmadelaravdatornundernågonlängreperiod.

•Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochyttaborthändernafrån
handledsstödet.

Skyddadigmotdenvärmesomnätadapternalstrar.

Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.

Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkomma
ikontaktmedkroppenunderenlängretid.

•Setillsåattadapterninteärikontaktmedkroppennäradapternäribruk.

•Användaldrignätadapternförattvärmadig.

Skyddadatornmotväta.

Skyddakablarnamotskador.

Undvikspillochriskenförelektriskastötargenomatthållavätskorbortafrån
datorn.

Kablarnakanskadasomdehanterashårdhänt.

Drakommunikationskablarnaellerkablarnafrånnätadapter,mus,tangentbord,
skrivareochallaandraelektroniskaenhetersåattdeintekommertrampas
ellersnubblaspåellerkommeriklämavdatornellerandraföremål.Utsättinte
kablarnaförannanbehandlingsomkanstöradatornsfunktion.

©CopyrightLenovo2012

v

Skyddadataochdatornärduyttarden.

Hanteradatornvarsamt.

Setillattintetappa,stöta,skrapa,vrida,slå,vibreraellerknuffadatorn,skärmen
ellernågraexternaenheter.Placeraingatungaföremålpådem.

Bärdatornpårättsätt.

•Användenväskasomskyddardatorn.

•Packaintedatornientrångväska.

•Innanduläggerdindatorienväska,kontrollerarduattdenäravstängd,i

Innanduyttarendatorsomharenhårddiskserdutillattströmbrytarlensläckt
ellerblinkarochgörsedannågotavföljande:

•Stängavdatorn.

•Sättdenivänteläge.

•Sättdeniviloläge.

Annarsnnsdetriskattdatornskadasochattdatagårförlorade.

väntelägeelleriviloläge.Läggintedatornienväskaomdenfortfarandeärpå.

Viktigsäkerhetsinformation

Anm:Läsdenviktigasäkerhetsinformationenförst.

Denhärinformationenkanhjälpadigattanvändadinbärbaradatorpåettsäkertsätt.Följallaanvisningar
somföljermeddatorn.Informationenidethärdokumentetändrarintevillkorenidittköpeavtaleller
iLenovo
ochinstallationshandbokensomföljermeddatorn.

Kundernassäkerhetärviktigföross.Våraprodukterärutveckladeförattvarasäkraocheffektiva.
Persondatoreräremellertidelektriskutrustning.Omnätsladdar,nätadaptrarochandrafunktionerinte
användspårättsättnnsdetriskförattbådedusjälvochutrustningenskadas.Förattminskarisken
bördualltidföljabruksanvisningarnasomföljdemedproduktenochobserveraallavarningstexteroch
meddelanden.Läsnogaigenominformationenidethärdokumentet.Genomattnogaföljaanvisningarna
idethärdokumentetochandradokumentsomföljermedprodukten,skyddardudigsjälvochskapar
ensäkermiljöförarbetetmeddatorn.

Anm:Iinformationenomnämnsnätadaptrarochbatterier.Förutomtillbärbaradatorerlevererasexterna
nätadaptrartillproduktersomhögtalareochbildskärmar.Omduharensådanproduktärdennainformation
tillämplig.Dessutomkandetidatornnnasettinterntbatteriiknappcellsformatsomförsersystemklockan
medströmnärdatorninteäranslutentillelnätet.Informationenombatterisäkerhetgällerdärföralladatorer.

®

BegränsadGaranti.Merinformationnnsikapitlet”Garantiinformation”iSäkerhets-,garanti-

viAnvändarhandbok

Förhållandensomkräveromedelbaraåtgärder

Produkterkanskadasomdeanvändspåfelsättellermissköts.Endelskadorkanvarasåallvarliga
attprodukteninteböranvändasförrändeninspekteratsoch,omsåbehövs,repareratsaven
servicetekniker.

Precissommedannanelektroniskutrustningbörduhadatornunderuppsiktnärdenärpåslagen.I
sällsyntafallkandetluktabräntfrånproduktenellerkommarökellergnistorfrånventilationsgallren.
Detkanocksåhörasgnissel,knakandeellerslammerfrånden.Detbehöverinteinnebäramerän
attdetblivitfelpåeninternelektroniskkomponentutanattdetmedförnågrarisker.Mendetkan
ocksåinnebäraensäkerhetsrisk.Vardärförförsiktigochförsökintefelsökaproduktenpåegenhand.
KontaktaCustomerSupportCenterförattfåytterligareanvisningar.Enlistaövertelefonnummertill
ServiceochSupportnnspåföljandewebbsida:
http://www.lenovo.com/support/phone

Tatillvanaattregelbundetgranskadatornochdesskomponenterförattseomdetnnsteckenpå
skadorellerslitagesomkanvarafarliga.Omduärosäkerpåomenkomponentärigottskick
skaduinteanvändaden.KontaktaCustomerSupportCenterellerproduktenstillverkareförattfå
informationomhurdukanfåprodukteninspekteradoch,omsåbehövs,reparerad.

Idesällsyntafallsomnedanståendeinträffar,elleromdukännerdigosäkerpåproduktenssäkerhet,
skadugenastslutaanvändaproduktenochkopplabortdenfrånel-ochtelenätettillsduhartalat
medCustomerSupportCenterochfåtteranvisningar.

•Nätsladdar,elkontakter,nätadaptrar,förlängningssladdar,överspänningsskyddellernätaggregatsomär
skadade,slitnaellerharsprickor.

•Teckenpåöverhettning,rök,gnistorellerbrand.

•Skadorpåettbatteri(t.ex.sprickor,bucklor,repor),läckagefrånettbatteriellerbeläggningpåbatteriet.

•Produktenknakar,gnisslar,slamrarellerluktar.

•Teckenpåattvätskaharspilltsellernågotföremålharfallitpådatorn,nätsladdenellernätadaptern.

•Datorn,nätsladdenellernätadapternharutsattsförväta.

•Produktenhartappatsellerskadatspåannatsätt.

•Produktenfungerarintepånormaltsättnärduföljerbruksanvisningarna.

Anm:OmdessaförhållandenuppkommermedenproduktsominteärfrånLenovo(t.ex.en
förlängningssladd)skadulåtabliattanvändaproduktentillsduharkontaktattillverkarenochfåttytterligare
anvisningar,ellertillsduskaffatenlämpligersättningförprodukten.

Säkerhetsanvisningar

Följalltiddessasäkerhetsanvisningarsåminskarduriskenattskadadigsjälvellerutrustningen.

Serviceochuppgraderingar

Försökaldrigsjälvrepareraellergeserviceåtenprodukt,ominteCustomerSupportCenterharsagtattdu
kangöradetellerdetståridokumentationenattdukan.Anlitaendastserviceställensomärauktoriserade
attrepareraenvissprodukt.

Anm:Vissadelarkankundernasjälvauppgraderaellerbytaut.Uppgraderingarsäljssomtillbehör.
ReservdelarsomkundernasjälvakaninstallerakallasförCRU-delar(CustomerReplaceableUnits).Lenovo
tillhandahållerdokumentationidefalldetärlämpligtattkundernasjälvainstallerartillbehörellerCRU-delar.
Följnogaallasådanainstruktionernärduinstallerarellerbyterutdelar.Attströmbrytarenäriavstängtläge
innebärintenödvändigtvisattspänningeninutiproduktenärnoll.Innandutarbortkåpanfrånenprodukt
mednätsladdskadualltidkontrolleraattströmmenäravstängdochattproduktenharkopplatsbortfrån
strömkällan.KontaktaCustomerSupportCenteromduharnågrafrågor.

©CopyrightLenovo2012

vii

Detnnsvisserligeningadelarsomkanrörasiginutidatornnärduharkopplatbortnätsladden,men
följandevarningarkrävsavsäkerhetsskäl.

Varning:
Rörligadelar-fara.Setillattintengrarellerandrakroppsdelarkommerivägen.

Varning:

GörföljandeinnandubyterCRU-delar:Stängavdatornochväntacirkafemminutertillsdatorn
svalnatinnanduöppnarkåpan.

Nätsladdarochnätadaptrar

Fara

Användendastdenätsladdarochnätadaptrarsomdufåttfrånproduktenstillverkare.

Nätsladdarnaskavarasäkerhetsgodkända.ITysklandskadehaminstvärdenaH05VV-F,3G,0,75

2

mm

.Iandraländerskaföreskrivnasladdtyperanvändas.

Rullaaldriguppennätsladdruntnätadapternellernågotannatföremål.Detsliterpåsladdenoch
kangöraattdennöts,sprickerellerblirveckig,vilketutgörensäkerhetsrisk.

Draalltidnätsladdarnasåattingenbehövertrampaellersnubblapådemochseocksåtillattde
intekommeriklämavnågotföremål.

Skyddanätsladdarochnätadaptrarmotväta.Låttillexempelintenätsladdenellernätadaptern
kommainärhetenavdisk-ellertvättställellerliggapåvåttorkadegolv.Vätskakanorsaka
kortslutningomsladdenellernätadapternharutsattsförslitage.Vätskakanocksåmedföraatt
kabelfästenasåsmåningomkorroderar,vilketkanorsakaöverhettning.

Anslutalltidnätsladdarochsignalkablarirättordningochsetillattkontakternaärordentligt
intrycktaiuttagen.

Användaldrigennätadaptersomharrostigastiftellersomvisarteckenpåöverhettning(t.ex.att
plastendeformerats)vidstiftenellernågonannanstanspåadaptern.

Användintenätsladdarvarskontaktervisarteckenpåkorrosionelleröverhettningellersom
uppvisarandraskador.

Setillattnätadapterninteärövertäcktavkläderellerandraföremålnärdensitterivägguttaget,
adapternkanöverhettas.

viiiAnvändarhandbok

Förlängningssladdarochliknandeenheter

Setillattallaförlängningssladdar,överspänningsskydd,UPS-enheterföravbrottsfrikraftoch
förgreningsdosoruppfyllerdeelektriskakravenförprodukten.Överbelastaaldrigdenelektriskautrustningen.
Omduanvänderenförgreningsdosafårintebelastningenöverskridadosansspeciceradeineffekt.Tala
medenelektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastning,strömkravocheffektklassicering.

Stickkontakterocheluttag

Fara

Ometteluttagsomdutänkeranvändafördindatorutrustningförefallervaraskadatellerkorroderat
skaduinteanvändauttagetförrändetharrepareratsavenbehörigelektriker.

Böjintepåkontaktenochförsökintemodieraden.Omstickkontaktenskadatsskaduskaffaen
nykontaktfråntillverkaren.

Anslutintedatorntillsammaeluttagsomandraapparatersomdrarmycketström,eftersom
variationerispänningenkanskadadatorn,dinadataelleranslutnaenheter.

Endelprodukterharstickkontaktermedmetalledareisidorna.Dentypenavkontaktskaanslutas
tilljordadeuttag.Detärensäkerhetsfunktion.Försökintekringgåsäkerhetsfunktionengenomatt
anslutastickkontaktentilletteluttagsominteärjordat.Omduintekananslutastickkontakten
tilleluttagetbörduskaffaengodkändadapterelleranlitaenelektrikersomkaninstalleraett
jordateluttag.Överbelastaaldrigeluttag.Utrustningenstotalaströmkravfårinteöverskrida80
procentavströmkretsenskapacitet.Talamedenelektrikeromdubehövermerinformationom
effektbelastningochströmkretsarskapacitet.

Setillattdeteluttagduanvänderärkorrektinstallerat,lättillgängligtochplaceratinärhetenav
utrustningen.Sträckinteutnätsladdarnasåmycketattsladdarnaöverbelastas.

Kontrolleraatteluttagetharrättspänningochströmstyrkafördenproduktduinstallerar.

Varförsiktignärduansluterochkopplarbortutrustningenfråneluttag.

Informationomströmtillförsel

Fara

Taaldrigavkåpanfrånettnätaggregatellerendelsomärförseddmedföljandeetikett.

Komponentermeddenhäretikettenharhögspänning,strömstyrkaochenerginivå.Detnnsinga
delarinutidessakomponentersomdusjälvkanrepareraellerrengöra.Omdumisstänkerattdet
ärfelpånågonsådandelskadukontaktaenservicetekniker.

©CopyrightLenovo2012

ix

Externaenheter

Varning:
Anslutinteochkopplaintebortnågrakablartillexternaenheter,förutomUSB-kablar,medandatorn
ärpåslagen.Dukanskadadatorn.Minskariskenförskadorgenomattväntaiminstfemsekunder
efterattdustängtavdatorninnandukopplarbortexternaenheter.

Informationomlitiumknappcellsbatteri

Fara

Batterietkanexploderaomdethanteraspåfelsätt.

Viktigtombatteriet:

•Utsättintebatterietförväta

•Utsättintebatterietförtemperatureröver100°C(212°F)

•Försökinterepareraellertaisärbatteriet

Följkommunensanvisningarförmiljöfarligtavfallnärbatterietskakasseras.

FöljandeinformationäravseddföranvändareidelstatenKalifornieniUSA.

PerkloratinformationförKalifornien:

Produktersominnehållerlitiumknappcellsbatterier(mangandioxid)kaninnehållaperklorat.

Perkloratmaterial-särskildahanteringsföreskrifterkangälla.Se
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Informationominbyggdauppladdningsbarabatterier

Fara

Försökinteattsjälvbytautdeinbyggdauppladdningsbaralitiumbatterierna.KontaktaLenovos
supportavdelningförattfåhjälpmedbytet.

Värmeochluftcirkulation

Fara

Datorer,nätadaptrarochmångatillbehöravgervärmenärdeärpåslagnaochnärbatterierladdas
upp.Bärbaradatorerkanblimyckethetapågrundavsinkompaktautformning.Följdärföralltid
dessasäkerhetsanvisningar:

•Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatornsundersida,handledsstödet
ochandradelarblivarma.Undvikatthållahändernapåellerlåtanågonannankroppsdelkomma
ikontaktmednågonvarmdelavdatornunderenlängretidochhaintedatorniknät.Närdu
användertangentbordetbörduintehållahändernamothandledsstödetunderlångatidsperiod.
Datornalstrarvärmeundernormalanvändning.Värmemängdenberorpåhurintensivtdatorn
användsochpåbatterietsladdningsnivå.Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbli
irriteradavvärmen.Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochyttaborthändernafrån
handledsstödet,ochundvikattanvändatangentbordetunderlångatidsperioder.

xAnvändarhandbok

•Användintedatornochladdaintehellerbatterietinärhetenavlättantändligtmaterialelleri
miljöerdärdetnnsriskförexplosion.

•Avsäkerhetsskälärproduktenförseddmedventilationsöppningar,äktaroch/ellerkylänsar.
Detgördenocksåmerdriftsäkerochbekvämattanvända.Dessaanordningarkanoavsiktligt
blockerasomproduktenplaceraspåensäng,soffa,mattaellerannatmjuktunderlag.Sättinte
dessaanordningarurfunktiongenomattblockera,täckaöverelleravaktiveradem.

•Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.Låtinteadaptern
kommaikontaktmedkroppennäradapternanvänds.Användaldrignätadapternförattvärma
dig.Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkommaikontakt
medkroppenunderenlängretid.

Avsäkerhetsskälbördualltidvidtaföljandeförsiktighetsåtgärder:

•Haalltiddatornshöljestängtnärdatornäranslutentillenströmkälla.

•Granskaregelbundetdatornförattkontrolleraattdetintennsnågradammanhopningar.

•Tabortdammfrånventilerochöppningaridatornshölje.Tätarerengöringkanvaranödvändig
omdatornanvändsidammigalokalerellerdärmångapersonerpasserar.

•Setillattluftödetgenomventilationsöppningarnaintehindras.

•Placeraintedatornienbokhyllaellerinutinågonannanmöbel.Detkanökariskenför
överhettningbådevidanvändningochförvaring.

•Lufttemperaturenidatornfårinteöverstiga35°C(95°F).

Säkerhetsanvisningarföranvändningavelström

Fara

Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.

Följdessaanvisningarsåminskarduriskenförstötar:

•Användintedatornunderåskväder.

•Undvikattanslutaochkopplaifrånkablar,installeramaskinvaraochutföraunderhållavdatorn
underåskväder.

•Anslutallanätsladdartillkorrektinstalleradeochjordadeeluttag.

•Anslutallutrustningsomskaanslutastilldatorntillkorrektinstalleradeuttag.

•Användommöjligtbaraenhandnärduansluterellerkopplarlosssignalkablar.

•Slåaldrigpåströmmentillutrustningenomdetnnsteckenpåbrand-ellervattenskadaeller
annanskada.

•Kopplabortanslutnanätsladdar,batterietochallakablarinnanduöppnarenhetenskåpa,såvida
detinteuttryckligenstårianvisningarnaattduskagörapåannatsätt.

•Användintedatorninnandeskyddochhöljensomtäckerdessinredelarharsattspåplatsigen.
Användaldrigdatornnärdessinredelarellerkretskortärexponerade.

©CopyrightLenovo2012

xi

Fara

Anslutochkopplalosskablarnaenligtanvisningarnanedannärduinstallerarelleryttarprodukten
elleranslutnaenheter,samtnärduöppnarkåporna.

Ansluta:

1.Stängavallt.

2.Anslutförstallakablarochsladdartillenheterna.

3.Anslutsignalkablarnatillkontakterna.

4.Anslutnätsladdarnatilleluttagen.

5.Slåpåströmmentillenheterna.

Kopplaur:

1.Stängavallt.

2.Draförstutnätsladdarnaureluttagen.

3.Kopplabortsignalkablarnafrånuttagen.

4.Kopplabortallakablarfrånenheterna.

Kopplaurnätsladdenfråneluttagetmedanduinstallerarövrigaelkablartilldatorn.

Anslutnätsladdentilleluttagetförstefterattduharanslutetallaandraelkablartilldatorn.

InformationomLCD-skärmar

Varning:
Datornsbildskärm(LCD)ärgjordavglasochomduhanterardenfelellertappardenkanglaset
gåsönder.Omskärmengårsönderochdufårvätskansomnnsinutiskärmeniögonenellerpå
händernasköljerduomedelbartmedvatteniminst15minuter.Kontaktaläkareomdutrotsdetta
fårnågrabesvär.

Anm:Förproduktermeduorescerandelamporsominnehållerkvicksilver(exempelvisicke-LED),lampan

somlyseruppLCD-skärmeninnehållerenlitenmängdkvicksilver.Kasseralampanenligtgällandelagar
ochbestämmelser.

Användahörlurar

Varning:
Alltförhögaljudnivåeriheadsetochhörlurarkanledatillhörselnedsättningar.Omequalizernställsin
påförhöganivåerökarutsignalenseffektochdärmedvolymenihörlurarochheadset.Därförskadu
alltidvaraförsiktignärduställerinequalizernsåattdinhörselinteskadas.

Detkanvarafarligtattanvändaheadsetellerhörlurarunderenlångperiodmedhögljudvolymomditt
headsetellerdinahörlurarinteföljerspecikationernaförEN50332-2.Uttagetförhörlurarpådatorn
uppfyllerkraveniEN50332-2,punkt7.Specikationenbegränsardatornssanna,utgåendeRMS-spänning
till150mV.SetillattheadsetellerhörlurarocksåföljerEN50332-2(begränsningarenligtpunkt7)förnormal
spänning(wideband)på75mVförattförhindrahörselskador.Detkanvarafarligtattanvändaheadsetsom
inteföljerEN50332-2pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

OmhörlurarellerheadsetingårsomendelavutrustningentilldinLenovodatorvidleveransenuppfyller
kombinationenavhörlurar/headsetochdatorredanspecikationernaiEN50332-1.Omduanvänderandra
headsetellerhörlurarsåsetillattdeföljerEN50332-1(paragraf6.5omgränsvärden).Detkanvarafarligtatt
användaheadsetsominteföljerEN50332-1pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

Ytterligaresäkerhetsinformation

Fara

Plastpåsarkanvarafarliga.Förvaraplastpåsarutomräckhållförbarn,eftersomplastpåsarna
medförkvävningsrisk.

xiiAnvändarhandbok

Informationtilldigsomanvänderenpekplatta
SäkerhetsinformationföranvändareiAustralien

Fara

Anslutintetelefonlinjennärpekplattelägeanvänds.

InformationföranvändareiUSA

Mångaprodukterochtillbehörtillpersondatorerharnätsladdarochkablarsomskaanslutastilldatorn,till
exempelnätsladdarochkablarfråntillbehör.Försådanatillbehörgällerföljandevarning:

VARNING:Närduhanterarkabelntilldenhärproduktenellerkablartilltillbehör,kommerduikontakt
medbly,enmetallsomiKalifornienhardokumenteratskunnaorsakacancer,missbildningarochandra
reproduktionsstörningar.Tvättahändernanärduärklar.

Sparadehäranvisningarna.

©CopyrightLenovo2012

xiii

xivAnvändarhandbok

Kapitel1.Produktöversikt

Dethärkapitletinnehållerinformationomplaceringenavkontakter,varduhittarviktigaproduktetiketter,
informationomdatornsfunktioner,specikationer,driftsmiljöochförinstalleradeThinkVantage

®

-program.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer”påsidan1

•”Såhittarduviktigproduktinformation”påsidan9

•”Funktioner”påsidan11

•”Specikationer”påsidan12

•”Driftmiljö”påsidan12

•”Lenovo-program”påsidan13

Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer

Dethäravsnittethandlaromdatornsolikamaskinvarudelarochgergrundläggandeinformationomhurdu
börjaranvändadatorn.

Framsidan

Bild1.ThinkPadT430useddframifrån

1Inbyggdkamera
2ThinkLight-
3Inbyggdamikrofoner
4Strömbrytare

©CopyrightLenovo2012

®

belysning8TrackPoint

7Statusindikatorförsystemet(upplystThinkPad

®

-knappar

9Styrplatta
10TrackPoint-styrpinnen

®

)

1

5Indikatorförenhetsåtkomst
6Fingeravtrycksläsare(vissamodeller)

1Inbyggdkamera

11Inbyggdastereohögtalare

Dukananvändadeninbyggdakameranföratttabilderellerhållavideokonferenser.Merinformationnnsi
”Användadeninbyggdakameran”påsidan38.

2ThinkLight-belysning

MedThinkLight-belysningenkanduanvändadindatorunderdåligaljusförhållanden.TrycknedFn-och
mellanslagtangenternasamtidigtförattaktiveraThinkLight-belysningen.Omduvillsläckabelysningen
använderdusammatangentbordskombinationigen.

3Inbyggdamikrofoner

Medhjälpavdeinbyggdamikrofonernakanduspelainljudiettprogramsomkanhanteraljud.

4Strömbrytare

Dustartardatorngenomatttryckapåströmbrytaren.

StängavdatornmedavstängningsalternativetpåStart-menynioperativsystemetWindows

®

7.Windows
8:Flyttapekarentilldetnedrehögrahörnetavskärmenomduvillöppnasnabbknapparna.Klickapå
Inställningar➙Ström➙Stängav.

Omdatornslutarsvaraochduintekanstängaavden,hållerduströmbrytarenintrycktunderminstfyra
sekunder.

Dukanocksåprogrammerainställningarnaförströmbrytarensåattdukanstängaavdatorneller
försättadenivänte-ellerviloläge.Omduvillprogrammeraomströmbrytarenmåsteduändra
energischemainställningarna.Görsåhäromduvilländradinaenergischemainställningar:

•Windows7:StartaPowerManagerochklickapåikenEnergischema.Merinformationomhurdu

startarprogrammetPowerManagernnsi”ÖppnaLenovo-programmenioperativsystemetWindows
7”påsidan13

.

•Windows8:HögerklickapåbatteristatusikonenfrånmeddelandefältetiWindowsochklickapå

Energialternativ.KlickasedanpåAngehurströmbrytarnaskafungera.

5Indikatorförenhetsåtkomst

Indikatornförenhetsåtkomstblinkarnärlagringenhetenanvänds.Merinformationnnsi”Indikatorför
enhetsåtkomst”påsidan8

6Fingeravtrycksläsare

.

Beroendepåmodellkandatornhalevereratsmedenngeravtrycksläsare.Medhjälpavngeravtrycksläsaren
kanduloggainioperativsystemetWindows

®

meddittngeravtryck.

7Statusindikatorförsystemet(upplystThinkPad-logotyp)

DenupplystaThinkPad-logotypenpåhandledsstödetfungerarsomsystemstatusindikator.Pådatornnns
erastatusindikatorer.Merinformationnnsi”Systemstatuslampor”påsidan7.

UltraNav

8TrackPoint-knappar
9Styrplatta
10TrackPoint-styrpinne

®

-pekdon

2Användarhandbok

PåtangentbordetnnsLenovosunikapekdonUltraNav.Attpeka,markeraochdraobjektärintegrerade
delarisammaprocesssomdukanutförautanattbehövayttangrarnafråntangentbordet.Merinformation
nnsi”AnvändaUltraNav-pekdon”påsidan23.

11Inbyggdastereohögtalare

Datornharinbyggdastereohögtalare.

Högersida

Bild2.ThinkPadT430useddfrånhöger

1Kombineradljudkontakt
2USB3.0-kontakter5Strömkontakt
3Ethernetport

1Kombineradljudkontakt

4Statusindikatorförnätström

Omduvilllyssnapåljudfråndatornkopplarduinettparhörlurarellerettheadsetmeden3,5mm
4-polspluggidenkombineradeljudkontakten.

Anmärkningar:

•Omduanvänderettheadsetmedenfunktionsväxel,t.ex.ettheadsettilleniPhone,skaduintetrycka
pådenhärknappennärduanvänderheadsetet.Omdutryckerpåknappenavaktiverasmikrofonenpå
headsetetochdendatornsintegrerademikrofonaktiverasistället.

•Detkombineradeljuduttagetkaninteanvändasmedenvanligmikrofon.Merinformationnnsi”Använda
ljudfunktioner”påsidan37

2USB3.0-kontakter

.

TillUSB3.0-portarnakanduanslutaenhetersomärkompatiblamedUSB-gränssnittet,t.ex.enUSB-skrivare
ellerendigitalkamera.

Anm:HållkontaktenmedUSB-symbolenvänduppåtnärduansluterenUSB-kabeltillporten.Annars
kanportenskadas.

3Ethernetport

AnslutdatorntillnätverketviaEthernetporten.

Kapitel1.Produktöversikt3

Fara

UndvikriskförelstötgenomattintekopplatelefonkabelntillEthernetporten.Dukanbarakoppla
enEthernetkabeltilldenhärporten.

Underportennnstvåstatusindikatorerförnätverksanslutningen,entillhögerochentillvänsteromporten.
Närdatornäranslutentillettnätverkochomdetnnsentillgänglignätverkssessionlyserdennedrevänstra
lampangrönt.Närdataöverförsblinkardennedrehögralampangrönt.

4Statusindikatorförnätström

Merinformationnnsi”Statusindikatorförnätström”påsidan8.

5Strömkontakt

Anslutnätadapternskabeltillnätströmkontaktenförattgedatornströmochladdabatteriet.

Enindikatortillvänsteromkontaktenvisarstatusförnätström.Närnätadapternäranslutenlyserindikatorn.
Omdetnnsettbatteriidatornlyserindikatorngröntnärbatterietladdas.

Vänstersida

Bild3.ThinkPadT430useddfrånvänster

1Fästeförlås
2Fläktgaller(vänster)

1Fästeförlås

3KortplatsförMediaCardReader

Dukanskyddadatornmotstöldgenomattköpaensäkerhetslåskabelsompassarinilåsfästet,såattdu
kanlåsafastdatornvidettfastförankratföremål.

2Fläktgaller(vänster)

Deninbyggdaäktenochäktgallretgörattluftenkancirkuleraidatornochkylaavhuvudprocessorn.

Anm:Undvikatthindraluftödetgenomattinteplaceranågrahinderframföräktgallret.

4Användarhandbok

3KortplatsförMediaCardReader

Beroendepåmodellkandatornhaenkortplatsförminneskortläsare.Merinformationomkortsomstöds
nnsi”Användaettashmediekort”påsidan38.

Baksidan

Bild4.ThinkPadT430useddbakifrån

1MiniDisplayPort-kontakt3HDMI-kontakt
2SIM-kortplats4Fläktgaller(baksidan)

1MiniDisplayPort

AnvändMiniDisplayPort-kontaktenförattanslutadindatortillenkompatibelprojektor,externskärmeller
HD-TV.

2SIM-kortplats

Omdatornharstödförmobiltbredband(WAN-funktioner)kandubehövasättaiettSIM-kort(Subscriber
IdenticationModule)förattupprättaenWAN-anslutning(WideAreaNetwork).Beroendepålandkan
SIM-kortetredanvarainstalleratidatorn.

3HDMI-kontakt

DatornharenHDMI-port(High-DenitionMultimediaInterface),ettdigitaltgränssnittförljudochbildsom
dukananvändaförattanslutaenkompatibeldigitalljudenhetellerenbildskärm,t.ex.enHDTV(High
DenitionTelevision).

4Fläktgaller(baksidan)

Deninbyggdaäktenochäktgallretgörattluftenkancirkuleraidatornochkylaavhuvudprocessorn.

Anm:Undvikatthindraluftödetgenomattinteplaceranågrahinderframföräktgallret.

Kapitel1.Produktöversikt5

Undersidan

Bild5.ThinkPadT430useddunderifrån

1Spärrtilllocketpåundersidan3HårddiskellerSSD-enhet
2Inbyggtbatteri

1Spärrtilllocketpåundersidan

Användspärrentilllocketpåundersidanförattlåsaellerlåsaupplocketpådatornsundersida.Mer
informationomhurduanvänderspärrentilllocketpåundersidannnsi”Bytauthårddiskeneller
SSD-enheten(SolidStateDrive)”påsidan68

.

2Inbyggtbatteri

Använddatornmedbatterietnärduintehartillgångtilletteluttag.

3HårddiskellerSSD-enhet

Beroendepåmodellkandindatorhaenuppgraderbarhårddisksomärdimensioneradföratttillgodose
demestvarierandebehovavlagringskapacitet.

VissamodellerharenlagringsenhetavtypenSSDvilketgördindatorlättare,mindreochsnabbare.

Anm:Dendoldaservicepartitionenäranledningentillattdetnnsmindreledigtutrymmeänväntatpå
hårddiskenellerSSD-enheten.DenskillnadenärmerpåtagligpåSSD-enhetenpågrundavdessmindre
kapacitet.

Statusindikatorer

Statuslampornavisardatornsstatus.

6Användarhandbok

Systemstatuslampor

DenupplystapunkteniThinkPad-logotypenpådatornslockochpåhandledsstödetfungerarsomen
systemstatusindikator.

Dethärbetyderindikatorn:

•Röttsken:Datornärpå(inormalläge).

•Snabbtblinkanderöttsken:Datorngårövertillväntelägeellerviloläge.

•Långsamtblinkanderöttsken:Datornärivänteläge.

•Ingetljus:Datornäravstängdelleriviloläge.

Kapitel1.Produktöversikt7

Indikatorförenhetsåtkomst

Indikatornförenhetsåtkomstsitterintilldatornsströmbrytare.

Dethärbetyderindikatorn:

•Blinkandegrönt:Lagringenhetenanvänds.

•Släckt:Lagringsenhetenanvändsinte.

Statusindikatorförnätström

Datornharenindikatorsomvisarstatusförnätström.

Dethärbetyderindikatorn:

•Gröntsken:Nätadapternäransluten.

•Av:Nätadapternärinteansluten.

8Användarhandbok

CapsLock-indikator

TrycknedSkiftlåstangentenförattaktiveraskiftlåssåattallaalfabetiskatecken(A-Ö)skrivsmedversaler.
NärCapsLock-funktionäraktiveradvisasCapsLock-indikatornpåskärmen.

Såhittarduviktigproduktinformation

Idethäravsnittetnnsinformationsomhjälperdigatthittadinmaskintypochmodellmärkning,FCCIDoch
IC-certieringsmärkning,ochMicrosoft

®

certieringsmärkningCerticateofAuthenticity(COA).

Maskintypochmodellmärkning

Datornsmaskintypochmodellbeteckningidentierardatorn.NärdukontaktarLenovossupportfårdu
snabbarehjälpomduangermaskintypenochmodellensåattsupportteknikernkanidentieradatorn.

Duhittardatornsmaskintypochmodellmärkningpåetikettensåsomvisasnedan:

Anm:Windowsäkthetsbevis(CerticateofAuthenticity)gällerendastfördatorerförinstallerademed
operativsystemetWindows7.

FCCID-ochIC-certieringsetikett

DetnnsingetFCCID-ellerIC-certieringsnummerförPCIExpress-minikortetpådatornshölje.FCCID­ochIC-certieringsetikettenärfästpåkortetsomärinstalleratidatornskortplatsförPCIExpress-minikort.

Kapitel1.Produktöversikt9

DettrådlösaWANPCIExpress-minikortetihalvstorlekförinstallerasifabrikenomduharköptendatormed
trådlösWAN-funktion.Följanvisningarnai”BytautPCIExpressMini-kortförtrådlösLAN-anslutning”på
sidan70

Anm:EndasttrådlösaLAN-ellerWAN-kortsomhargodkäntsavLenovofåranvändasidindator.Omdu
installerarettWANPCIExpress-minikortsominteärgodkäntföranvändningmeddindatorkommerdatorn
inteattstarta.Iställetvisasettfelmeddelandeochduhörvarningssignaler.

omduvillarepareraellerbytautkortet.

Äkthetsbevis

Microsoftsäkthetsbevis(CerticateofAuthenticity,COA)fördetförinstalleradeoperativsystemetnns
påenannanetikett.Härstårdatornsprodukt-IDochproduktnyckel.Antecknadehäruppgifternaoch
förvaradempåettsäkertställe.Dukankommaattbehövademförattstartaomdatornellerinstallera
omoperativsystemet.

10Användarhandbok

Äkthetsbevisetpådindatorvisassomnedan:

Anm:Windowsäkthetsbevis(CerticateofAuthenticity)gällerendastfördatorerförinstallerademed
operativsystemetWindows7.

Funktioner

Idethäravsnittetbeskrivsdatornsolikafunktioner.

Processor

•Windows7:KlickapåStartochhögerklickapåDator.KlickasedanpåEgenskaper.

•Windows8:Flyttapekarentilldetnedrehögrahörnetavskärmenomduvillöppnasnabbknapparna.
KlickasedanpåInställningar➙PCinfo.

Minne

•DDR3SDRAM(Doubledatarate3synchronousdynamicrandomaccessmemorymodules)

Lagringsenhet

•2,5-tums(7mmeller9mmhög)hårddiskeller2,5-tums(7mmmmhög)SSD-enhet(SolidStateDrive)

•LågkapacitetsmSATASSD-enhetförcachelagring(påvissamodeller)

Bildskärm

DenbakgrundsbelystafärgskärmenanvänderTFT-teknik.

•Storlek:14tum(355,6mm)

•Upplösning:
–LCD:Upptill1366x768

–Externbildskärm:Upptill2048x1536(VGA)ellerupptill2560x1600(HDMI)

•ThinkLight-belysning

•Ljusstyrkeinställning

•Inbyggdkamera

•Inbyggdadigitalmikrofoner(dualarray)

Tangentbord

•Sexradigttangentbord

Kapitel1.Produktöversikt11

•UltraNav-pekdon(T rackPointochmulti-touch-styrplatta)

•Fn-tangent

Gränssnitt

•Kontakterförexternabildskärmar(MiniDisplayPort-,HDMI-ochThunderbolt-kontakt)

•Kombineradljudkontakt

•TvåUSB3.0-portar

•RJ45Ethernetport

•4-in-1DigitalMediaCardReader

Trådlösafunktioner

•InbyggttrådlöstLAN

•InbyggttrådlöstWAN(vissamodeller)

•InbyggdBluetooth(vissamodeller)

Säkerhet

•Fingeravtrycksläsare(vissamodeller)

Specikationer

Dethäravsnittetinnehållerfysiskaspecikationerfördatorn.

Storlek

•Bredd:235,00mm(9,25tum)

•Djup:340,00mm(13,38tum)

•Höjd:20,65mm

Värmeavgivning

•65W(222Btu/timme)max

Strömkälla(förnätadapter)

•Växelspänningmedsinusformochfrekvensen50till60Hz

•Spänningtillnätadaptern:100till240Vväxelström,50till60Hz

Batteritid

•Informationomhurmycketenergisomnnskvaribatterietkandukontrolleramedhjälpav
batterimätarikoneniWindowsmeddelandefält.

Driftmiljö

Idethäravsnittetnnsinformationomdatornsoperativmiljö.

Miljö:

•Maximalhöjdutantryckutjämning:3048m

•Temperatur
–Påhöjderupptill2438m

12Användarhandbok

–Närdatornanvänds:5,0°Ctill35,0°C(41°Ftill95°F)
–Förvaring:5,0°Ctill43,0°C(41°Ftill109°F)

–Påhöjderöver2438m

–Maximaltemperaturvidanvändningutantryckutjämning:31,3°C(88°F)

Anm:Kontrolleraatttemperaturenärminst10°C(50°F)innanduladdarbatteriet.

•Relativluftfuktighet:
–Underanvändning:8%till80%

–Förvaring:5%till95%

Placeraommöjligtdatornpåentorrplatsmedbraventilationdärdeninteutsättsfördirektsolljus.

Ställinteandraelektriskaapparater,somäktar,radioapparater,luftkonditioneringsutrustningoch
mikrovågsugnar,inärhetenavdatorneftersomapparaternagenererarettstarktmagnetfältsomkanskada
bildskärmenochdatapåhårddisken.

Ställinteifråndigdryckerovanpåellerintilldatornellernågonanslutenenhet.Omduspillervätskapå
datornellerenanslutenenhetkandetblikortslutningellerandraskador.

Avståfrånattätaochrökanärdusittervidtangentbordet.Partiklarsomfallerneditangentbordetkan
orsakaskador.

Lenovo-program

DetnnsförinstalleradeLenovo-programpådatornsomhjälperdigattanvändadatornpåettenklareoch
säkraresätt.Beroendepåvilketoperativsystemsomärinstallerat,kanprogrammenvariera.

Anm:KlickapålänkennedanomduvillvetameromprogrammenochandraLenovo-lösningarfördatorn:
http://www.lenovo.com/support.

ÖppnaLenovo-programmenioperativsystemetWindows7

IoperativsystemetWindows7kanduantingenöppnaLenovo-programfrånLenovoThinkVantageTools
ellerfrånKontrollpanelen.

ÖppnaLenovo-programfrånprogrammetLenovoThinkVantageTools

DukommeråtLenovo-programfrånLenovoThinkVantageT oolsgenomattklickapåStart➙Allaprogram
➙LenovoThinkVantageTools.Dubbelklickasedanpåenprogramikonförattöppnaprogrammet.

Anm:OmenprogramikonvisassomnedtonadiLenovoThinkVantageToolsnavigeringsfönsterinnebärdet
attdumåsteinstalleraprogrammetmanuellt.Dubbelklickapåprogramikonenförattinstalleraprogrammet
manuellt.Följsedananvisningarnapåskärmen.Närinstallationenärklaraktiverasprogramikonen.

Tabell1.ProgramiLenovoThinkVantageTools

ProgramIkon-namn

AccessConnections™
ActiveProtectionSystem™
ClientSecuritySolution
CommunicationsUtility
FingerprintSoftware

Internetanslutning
Airbag-skydd
Förbättradsäkerhet
Webbkonferenser
Fingeravtrycksläsare

Kapitel1.Produktöversikt13

Tabell1.ProgramiLenovoThinkVantageT ools(fortsättning)

ProgramIkon-namn

GPSEnablerGPS
LenovoSolutionCenter
MobileBroadbandConnectMobiltbredband(3G)
PasswordManagerLösenordsbank
PowerManagerEnergikontroller
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SimpleTapSimpleTap
SystemUpdate

®

Systemetstillståndochfelsökning

Skivorförfabriksåterställning
EnhancedBackupandRestore

Uppdateringochdrivrutiner

Anm:Vissaprogramärkanskeintetillgängligaisystemetberoendepådindatormodell.

ÖppnaLenovo-programfrånKontrollpanelen

DukommeråtLenovo-programfrånKontrollpanelengenomattklickapåStart➙Kontrollpanel.Beroende
påvilketprogramduvillstarta,klickapåmotsvarandesektionochklickasedanpådengrönatexten.

Anm:OmduintehittardetprogrammetdusökeriKontrollpanelenkanduöppnanavigeringsfönstreti
LenovoThinkVantageToolsochdubbelklickapådennedtonadeikonenförattinstalleraprogrammetdu
behöver.Följsedananvisningarnapåskärmen.Närinstallationenärklaraktiverasprogramikonenochdu
kanseprogrammetiKontrollpanelen.

Programmen,demotsvarandeavsnittenochdengrönatexteniKontrollpanelenvisasiföljandetabell.

Tabell2.ProgramiKontrollpanelen

ProgramDeleniKontrollpanelen

AccessConnections
ActiveProtectionSystemSystemochsäkerhet

ClientSecuritySolutionSystemochsäkerhet
CommunicationsUtility
FingerprintSoftwareSystemochsäkerhet

GPSEnabler
LenovoSolutionCenterSystemochsäkerhet

MessageCenterPlus
MobileBroadbandConnect
PasswordManager

NätverkochInternetLenovo-Internetanslutning

Maskinvaraochljud

Maskinvaraochljud

Maskinvaraochljud

NätverkochInternet

MapparnaProgram
NätverkochInternet
Systemochsäkerhet

AnvändarkontonochFamily
Safety

GröntextiKontrollpanelen

Lenovo-Airbag-skydd

Lenovo-Förstärktsäkerhet
Lenovo-Webbkonferenser
Lenovo-Fingeravtrycksläsare

eller
Lenovo-Fingeravtrycksläsareför

bärbardator
Lenovo-GPS
Lenovo-Systemetstillståndoch

felsökning
MeddelandenfrånLenovo
Lenovo-Mobiltbredband(3G)
Lenovo-Lösenordsbank

14Användarhandbok