Lenovo ThinkPad T430u User Guide [sv]

Användarhandbok

ThinkPadT430u

Anmärkningar:Innanduanvänderdenhärinformationenochproduktenärdetviktigtattduharläst
ochförstått:

•Säkerhets-,garanti-ochinstallationshandbok

•RegulatoryNotice

•”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanvi

•BilagaD”Anmärkningar”påsidan147

Säkerhets-,garanti-ochinstallationshandbokenochRegulatoryNoticennstillgängligapåwebbplatsen.
Omduvillläsademgårdutillhttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesochklickarpåUserGuides&

Manuals(Användarhandböcker)ochföljerinstruktionernapåskärmen.

Andrautgåvan(November2012)
©CopyrightLenovo2012.

MEDDELANDEOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:OmdataellerdatorprogramellertjänsterlevererasunderettGeneral
ServicesAdministration-avtal(”GSA”-avtal)omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligt
Avtalnr.GS-35F-05925.

Innehåll

Läsdettaförst..............v

Viktigsäkerhetsinformation...........vi

Förhållandensomkräveromedelbara

åtgärder...............vii

Säkerhetsanvisningar..........vii

Kapitel1.Produktöversikt........1

Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer....1

Framsidan................1

Högersida...............3

Vänstersida...............4

Baksidan................5

Undersidan...............6

Statusindikatorer.............6

Såhittarduviktigproduktinformation.......9

Maskintypochmodellmärkning.......9

FCCID-ochIC-certieringsetikett......9

Äkthetsbevis..............10

Funktioner................11

Specikationer...............12

Driftmiljö.................12

Lenovo-program..............13

ÖppnaLenovo-programmeni

operativsystemetWindows7.......13

ÖppnaLenovo-programmeni

operativsystemetWindows8.......15

IntroduktiontillLenovo-programmen....15

Kapitel2.Användadatorn.......19

Registreradatorn..............19

Vanligafrågor...............19

Specialtangenterochknappar........20

Fn-tangentkombinationer.........21

Windows-tangent............23

AnvändaUltraNav-pekdon..........23

AnvändaTrackPoint-pekdon.......23

Användastyrplattan...........25

InaktiverapekdonetUltraNavochanvändaen

externmus..............26

LäggatillUltraNav-ikonenimeddelandefälteti

Windows...............26

Energisparfunktioner............27

Kontrollerabatteristatus.........27

Användanätadaptern..........27

Laddabatteriet.............28

Maximerabatterietslivslängd.......28

Hanterabatteriströmmen.........28

Energisparfunktioner..........28

Anslutatillnätverket............30

Ethernetanslutningar..........30

Trådlösaanslutningar..........30

Presentationerochmultimedia........34

Ändrabildskärmensinställningar......34

Anslutaenprojektorellerenextern

bildskärm...............34

Användadubblabildskärmar.......36

AnvändafunktionenNVIDIAOptimus

Graphics...............37

Användaljudfunktioner...........37

Användadeninbyggdakameran.......38

Användaettashmediekort.........38

Sättaiettashminneskort........39

Tabortettashminneskort........39

Kapitel3.Duochdatorn.......41

Hjälpmedelochbekvämlighet.........41

Ergonomiskinformation.........41

Bekvämlighet.............42

Hjälpmedelsinformation.........42

Hadatornmedpåresor...........43

Tipsvidresor.............43

Resetillbehör.............43

Kapitel4.Säkerhet..........45

Monteraettmekanisktlås..........45

Användalösenord.............45

Lösenordochvänteläge.........45

Skrivalösenord............45

Lösenordförstartavdatorn........46

Lösenordförhårddisk..........46

Lösenordföradministratör........48

Hårddisksäkerhet.............50

Angeinställningarförsäkerhetskretsen.....50

Användaenngeravtrycksläsare.......51

Informationomraderingavdatapåhårddisken

ellerSSD-enheten(SolidStateDrive)......54

Användabrandväggar............55

Skyddadatamotvirus...........55

Kapitel5.Återställning-översikt...57

ÅterställningsöversiktförWindows7......57

Skapaochanvändaåterställningsmedier..57

Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder.58

AnvändaarbetsutrymmetiRescueand

Recovery...............59

©CopyrightLenovo2012

i

Skapaochanvändaetträddningsmedium..60
Installeraomförinstalleradeprogramoch

drivrutiner...............61

Lösaåterställningsproblem........61

ÅterställningsöversiktförWindows8......62

Återställadindator...........62

Återställadatorntillfabriksinställningarna..62

Avanceradestartalternativ........62

Kapitel6.Bytautenheter.......65

Förhindrastatiskelektricitet.........65

InnandubyterutCRU............65

BytaSIM-kort...............66

BytauthårddiskenellerSSD-enheten(SolidState

Drive)..................68

BytautPCIExpressMini-kortförtrådlös

LAN-anslutning..............70

BytautPCIExpressMini-kortetihalvstorlekför

trådlösWAN-anslutning...........74

BytautPCIExpress-minikortförtrådlös

WAN-anslutning..............77

Bytaminnesmodul.............80

Bytauttangentbordet............82

Bytareservbatteri.............86

Kapitel7.Avanceradkongurering..89

Installeraettnyttoperativsystem.......89

Innandubörjar.............89

InstalleraoperativsystemetWindows7...90
InstalleraoperativsystemetWindows8...91

Installeradrivrutiner.............91

Installeradrivrutinenför4-in-1MediaCard

Reader................91

InstalleradrivrutinenförUSB3.0(iWindows

7)..................91

InstallerarThinkPadMonitorFileforWindows

2000/XP/Vista/7/8(förWindows7).....91

Installeraövrigadrivrutinerochprogramvara(i

Windows7)..............92

ThinkPadSetup..............92

MenynMain..............93

MenynCong.............93

MenynDate/Time............98

MenynSecurity............98

MenynStartup.............103

MenynRestart.............106

UppdaterasystemetsUEFIBIOS......106

Användasystemadministrativafunktioner....106

Systemadministration..........107

Angeinställningarförsystemadministration..107

Kapitel8.Förebyggaproblem....109

Allmännatipsomhurduundvikerproblem...109

Kontrolleraattdrivrutineräraktuella......110

Skötaomdatorn..............110

Rengöradatornshölje..........112

Kapitel9.Felsökningför

datorproblem............115

Testadatorn................115

Felsökning................115

Datornslutarsvara...........115

Omduråkarspillapåtangentbordet....116

Felmeddelanden............116

Felutanfelmeddelanden.........118

Felsomgerupphovtillljudsignal......119

Problemmedminnesmoduler.......119

Problemmednätverksanslutning......119

Problemmedtangentbordetochandra

pekdon................121

Problemmedbildskärmoch

multimediaenheter...........122

Problemmedngeravtrycksläsaren.....126

Problemmedbatteriochström......127

Problemmeddiskenheterochandra

lagringsenheter.............129

Ettprogramproblem...........129

Problemmedportarochkontakter.....130

Kapitel10.T eknisksupport.....131

InnandukontaktarLenovo..........131

Hjälpochservice..............132

Användatestprogram..........132

Lenovossupportwebbplats........132

RingatillLenovo............132

SkaffaThinkPad-tillbehör.........133

Köpatilläggstjänster............133

BilagaA.Informationomregleroch

bestämmelser............135

Informationomtrådlöst...........135

PlaceringavUltraConnect-antenner....136

Lokaliseratrådlösreglering........136

Informationomexportklassicering......137

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning...137

FCCs(FederalCommunicationsCommission)

deklarationomöverensstämmelse.....137

Informationomelektromagnetiskstrålning

klassB(föranvändareiKanada)......137

Europeiskaunionen–intygom

överensstämmelsemedEMC-direktiv....137

KlassB-deklaration(Tyskland).......138

KlassB-deklaration(Korea)........138

VCCIKlassB-deklaration(Japan).....139

iiAnvändarhandbok

Informationomproduktermedmindreän
ellerlikamed20Aperfas(föranvändarei

Japan)................139

InformationomLenovosproduktservicei

Taiwan................139

BilagaB.WEEEoch

återvinningsbestämmelser.....141

Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation....141

InformationomåtervinningförJapan......141

InformationomåtervinningiBrasilien......142

InformationombatteriåtervinningiEU.....142

InformationombatteriåtervinningiTaiwan....143

InformationombatteriåtervinningiUSAoch

Kanada.................143

BilagaC.InformationomENERGY

STAR-märktamodeller.......145

BilagaD.Anmärkningar.......147

Varumärken................147

BilagaE.Direktivombegränsningar

avfarligaämnen(RoHS)......149

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

Kina...................149

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

Turkiet..................149

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Ukraina.................149

Indien–Direktivombegränsningaravfarliga

ämnen(RoHS)...............149

©CopyrightLenovo2012

iii

ivAnvändarhandbok

Läsdettaförst

Setillattduföljerrådensåattdufårnyttaochnöjeavdatornunderlångtidframöver.Omdatornintesköts
pårättsättnnsdetriskförfysiskaobehagellerskadorellerattdatornintelängrefungerarsomavsett.

Skyddadigmotdenvärmesomdatornalstrar.

Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatorns
undersida,handledsstödetochandradelarblivarma.Hurmycketvärmesom
avgesberorpåsystemaktivitetenochbatterietsladdningsnivå.

Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbliirriteradavvärmen.

•Undvikattlåtahänderna,knäetellernågonannandelavkroppenkommai
kontaktmedvarmadelaravdatornundernågonlängreperiod.

•Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochyttaborthändernafrån
handledsstödet.

Skyddadigmotdenvärmesomnätadapternalstrar.

Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.

Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkomma
ikontaktmedkroppenunderenlängretid.

•Setillsåattadapterninteärikontaktmedkroppennäradapternäribruk.

•Användaldrignätadapternförattvärmadig.

Skyddadatornmotväta.

Skyddakablarnamotskador.

Undvikspillochriskenförelektriskastötargenomatthållavätskorbortafrån
datorn.

Kablarnakanskadasomdehanterashårdhänt.

Drakommunikationskablarnaellerkablarnafrånnätadapter,mus,tangentbord,
skrivareochallaandraelektroniskaenhetersåattdeintekommertrampas
ellersnubblaspåellerkommeriklämavdatornellerandraföremål.Utsättinte
kablarnaförannanbehandlingsomkanstöradatornsfunktion.

©CopyrightLenovo2012

v

Skyddadataochdatornärduyttarden.

Hanteradatornvarsamt.

Setillattintetappa,stöta,skrapa,vrida,slå,vibreraellerknuffadatorn,skärmen
ellernågraexternaenheter.Placeraingatungaföremålpådem.

Bärdatornpårättsätt.

•Användenväskasomskyddardatorn.

•Packaintedatornientrångväska.

•Innanduläggerdindatorienväska,kontrollerarduattdenäravstängd,i

Innanduyttarendatorsomharenhårddiskserdutillattströmbrytarlensläckt
ellerblinkarochgörsedannågotavföljande:

•Stängavdatorn.

•Sättdenivänteläge.

•Sättdeniviloläge.

Annarsnnsdetriskattdatornskadasochattdatagårförlorade.

väntelägeelleriviloläge.Läggintedatornienväskaomdenfortfarandeärpå.

Viktigsäkerhetsinformation

Anm:Läsdenviktigasäkerhetsinformationenförst.

Denhärinformationenkanhjälpadigattanvändadinbärbaradatorpåettsäkertsätt.Följallaanvisningar
somföljermeddatorn.Informationenidethärdokumentetändrarintevillkorenidittköpeavtaleller
iLenovo
ochinstallationshandbokensomföljermeddatorn.

Kundernassäkerhetärviktigföross.Våraprodukterärutveckladeförattvarasäkraocheffektiva.
Persondatoreräremellertidelektriskutrustning.Omnätsladdar,nätadaptrarochandrafunktionerinte
användspårättsättnnsdetriskförattbådedusjälvochutrustningenskadas.Förattminskarisken
bördualltidföljabruksanvisningarnasomföljdemedproduktenochobserveraallavarningstexteroch
meddelanden.Läsnogaigenominformationenidethärdokumentet.Genomattnogaföljaanvisningarna
idethärdokumentetochandradokumentsomföljermedprodukten,skyddardudigsjälvochskapar
ensäkermiljöförarbetetmeddatorn.

Anm:Iinformationenomnämnsnätadaptrarochbatterier.Förutomtillbärbaradatorerlevererasexterna
nätadaptrartillproduktersomhögtalareochbildskärmar.Omduharensådanproduktärdennainformation
tillämplig.Dessutomkandetidatornnnasettinterntbatteriiknappcellsformatsomförsersystemklockan
medströmnärdatorninteäranslutentillelnätet.Informationenombatterisäkerhetgällerdärföralladatorer.

®

BegränsadGaranti.Merinformationnnsikapitlet”Garantiinformation”iSäkerhets-,garanti-

viAnvändarhandbok

Förhållandensomkräveromedelbaraåtgärder

Produkterkanskadasomdeanvändspåfelsättellermissköts.Endelskadorkanvarasåallvarliga
attprodukteninteböranvändasförrändeninspekteratsoch,omsåbehövs,repareratsaven
servicetekniker.

Precissommedannanelektroniskutrustningbörduhadatornunderuppsiktnärdenärpåslagen.I
sällsyntafallkandetluktabräntfrånproduktenellerkommarökellergnistorfrånventilationsgallren.
Detkanocksåhörasgnissel,knakandeellerslammerfrånden.Detbehöverinteinnebäramerän
attdetblivitfelpåeninternelektroniskkomponentutanattdetmedförnågrarisker.Mendetkan
ocksåinnebäraensäkerhetsrisk.Vardärförförsiktigochförsökintefelsökaproduktenpåegenhand.
KontaktaCustomerSupportCenterförattfåytterligareanvisningar.Enlistaövertelefonnummertill
ServiceochSupportnnspåföljandewebbsida:
http://www.lenovo.com/support/phone

Tatillvanaattregelbundetgranskadatornochdesskomponenterförattseomdetnnsteckenpå
skadorellerslitagesomkanvarafarliga.Omduärosäkerpåomenkomponentärigottskick
skaduinteanvändaden.KontaktaCustomerSupportCenterellerproduktenstillverkareförattfå
informationomhurdukanfåprodukteninspekteradoch,omsåbehövs,reparerad.

Idesällsyntafallsomnedanståendeinträffar,elleromdukännerdigosäkerpåproduktenssäkerhet,
skadugenastslutaanvändaproduktenochkopplabortdenfrånel-ochtelenätettillsduhartalat
medCustomerSupportCenterochfåtteranvisningar.

•Nätsladdar,elkontakter,nätadaptrar,förlängningssladdar,överspänningsskyddellernätaggregatsomär
skadade,slitnaellerharsprickor.

•Teckenpåöverhettning,rök,gnistorellerbrand.

•Skadorpåettbatteri(t.ex.sprickor,bucklor,repor),läckagefrånettbatteriellerbeläggningpåbatteriet.

•Produktenknakar,gnisslar,slamrarellerluktar.

•Teckenpåattvätskaharspilltsellernågotföremålharfallitpådatorn,nätsladdenellernätadaptern.

•Datorn,nätsladdenellernätadapternharutsattsförväta.

•Produktenhartappatsellerskadatspåannatsätt.

•Produktenfungerarintepånormaltsättnärduföljerbruksanvisningarna.

Anm:OmdessaförhållandenuppkommermedenproduktsominteärfrånLenovo(t.ex.en
förlängningssladd)skadulåtabliattanvändaproduktentillsduharkontaktattillverkarenochfåttytterligare
anvisningar,ellertillsduskaffatenlämpligersättningförprodukten.

Säkerhetsanvisningar

Följalltiddessasäkerhetsanvisningarsåminskarduriskenattskadadigsjälvellerutrustningen.

Serviceochuppgraderingar

Försökaldrigsjälvrepareraellergeserviceåtenprodukt,ominteCustomerSupportCenterharsagtattdu
kangöradetellerdetståridokumentationenattdukan.Anlitaendastserviceställensomärauktoriserade
attrepareraenvissprodukt.

Anm:Vissadelarkankundernasjälvauppgraderaellerbytaut.Uppgraderingarsäljssomtillbehör.
ReservdelarsomkundernasjälvakaninstallerakallasförCRU-delar(CustomerReplaceableUnits).Lenovo
tillhandahållerdokumentationidefalldetärlämpligtattkundernasjälvainstallerartillbehörellerCRU-delar.
Följnogaallasådanainstruktionernärduinstallerarellerbyterutdelar.Attströmbrytarenäriavstängtläge
innebärintenödvändigtvisattspänningeninutiproduktenärnoll.Innandutarbortkåpanfrånenprodukt
mednätsladdskadualltidkontrolleraattströmmenäravstängdochattproduktenharkopplatsbortfrån
strömkällan.KontaktaCustomerSupportCenteromduharnågrafrågor.

©CopyrightLenovo2012

vii

Detnnsvisserligeningadelarsomkanrörasiginutidatornnärduharkopplatbortnätsladden,men
följandevarningarkrävsavsäkerhetsskäl.

Varning:
Rörligadelar-fara.Setillattintengrarellerandrakroppsdelarkommerivägen.

Varning:

GörföljandeinnandubyterCRU-delar:Stängavdatornochväntacirkafemminutertillsdatorn
svalnatinnanduöppnarkåpan.

Nätsladdarochnätadaptrar

Fara

Användendastdenätsladdarochnätadaptrarsomdufåttfrånproduktenstillverkare.

Nätsladdarnaskavarasäkerhetsgodkända.ITysklandskadehaminstvärdenaH05VV-F,3G,0,75

2

mm

.Iandraländerskaföreskrivnasladdtyperanvändas.

Rullaaldriguppennätsladdruntnätadapternellernågotannatföremål.Detsliterpåsladdenoch
kangöraattdennöts,sprickerellerblirveckig,vilketutgörensäkerhetsrisk.

Draalltidnätsladdarnasåattingenbehövertrampaellersnubblapådemochseocksåtillattde
intekommeriklämavnågotföremål.

Skyddanätsladdarochnätadaptrarmotväta.Låttillexempelintenätsladdenellernätadaptern
kommainärhetenavdisk-ellertvättställellerliggapåvåttorkadegolv.Vätskakanorsaka
kortslutningomsladdenellernätadapternharutsattsförslitage.Vätskakanocksåmedföraatt
kabelfästenasåsmåningomkorroderar,vilketkanorsakaöverhettning.

Anslutalltidnätsladdarochsignalkablarirättordningochsetillattkontakternaärordentligt
intrycktaiuttagen.

Användaldrigennätadaptersomharrostigastiftellersomvisarteckenpåöverhettning(t.ex.att
plastendeformerats)vidstiftenellernågonannanstanspåadaptern.

Användintenätsladdarvarskontaktervisarteckenpåkorrosionelleröverhettningellersom
uppvisarandraskador.

Setillattnätadapterninteärövertäcktavkläderellerandraföremålnärdensitterivägguttaget,
adapternkanöverhettas.

viiiAnvändarhandbok

Förlängningssladdarochliknandeenheter

Setillattallaförlängningssladdar,överspänningsskydd,UPS-enheterföravbrottsfrikraftoch
förgreningsdosoruppfyllerdeelektriskakravenförprodukten.Överbelastaaldrigdenelektriskautrustningen.
Omduanvänderenförgreningsdosafårintebelastningenöverskridadosansspeciceradeineffekt.Tala
medenelektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastning,strömkravocheffektklassicering.

Stickkontakterocheluttag

Fara

Ometteluttagsomdutänkeranvändafördindatorutrustningförefallervaraskadatellerkorroderat
skaduinteanvändauttagetförrändetharrepareratsavenbehörigelektriker.

Böjintepåkontaktenochförsökintemodieraden.Omstickkontaktenskadatsskaduskaffaen
nykontaktfråntillverkaren.

Anslutintedatorntillsammaeluttagsomandraapparatersomdrarmycketström,eftersom
variationerispänningenkanskadadatorn,dinadataelleranslutnaenheter.

Endelprodukterharstickkontaktermedmetalledareisidorna.Dentypenavkontaktskaanslutas
tilljordadeuttag.Detärensäkerhetsfunktion.Försökintekringgåsäkerhetsfunktionengenomatt
anslutastickkontaktentilletteluttagsominteärjordat.Omduintekananslutastickkontakten
tilleluttagetbörduskaffaengodkändadapterelleranlitaenelektrikersomkaninstalleraett
jordateluttag.Överbelastaaldrigeluttag.Utrustningenstotalaströmkravfårinteöverskrida80
procentavströmkretsenskapacitet.Talamedenelektrikeromdubehövermerinformationom
effektbelastningochströmkretsarskapacitet.

Setillattdeteluttagduanvänderärkorrektinstallerat,lättillgängligtochplaceratinärhetenav
utrustningen.Sträckinteutnätsladdarnasåmycketattsladdarnaöverbelastas.

Kontrolleraatteluttagetharrättspänningochströmstyrkafördenproduktduinstallerar.

Varförsiktignärduansluterochkopplarbortutrustningenfråneluttag.

Informationomströmtillförsel

Fara

Taaldrigavkåpanfrånettnätaggregatellerendelsomärförseddmedföljandeetikett.

Komponentermeddenhäretikettenharhögspänning,strömstyrkaochenerginivå.Detnnsinga
delarinutidessakomponentersomdusjälvkanrepareraellerrengöra.Omdumisstänkerattdet
ärfelpånågonsådandelskadukontaktaenservicetekniker.

©CopyrightLenovo2012

ix

Externaenheter

Varning:
Anslutinteochkopplaintebortnågrakablartillexternaenheter,förutomUSB-kablar,medandatorn
ärpåslagen.Dukanskadadatorn.Minskariskenförskadorgenomattväntaiminstfemsekunder
efterattdustängtavdatorninnandukopplarbortexternaenheter.

Informationomlitiumknappcellsbatteri

Fara

Batterietkanexploderaomdethanteraspåfelsätt.

Viktigtombatteriet:

•Utsättintebatterietförväta

•Utsättintebatterietförtemperatureröver100°C(212°F)

•Försökinterepareraellertaisärbatteriet

Följkommunensanvisningarförmiljöfarligtavfallnärbatterietskakasseras.

FöljandeinformationäravseddföranvändareidelstatenKalifornieniUSA.

PerkloratinformationförKalifornien:

Produktersominnehållerlitiumknappcellsbatterier(mangandioxid)kaninnehållaperklorat.

Perkloratmaterial-särskildahanteringsföreskrifterkangälla.Se
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Informationominbyggdauppladdningsbarabatterier

Fara

Försökinteattsjälvbytautdeinbyggdauppladdningsbaralitiumbatterierna.KontaktaLenovos
supportavdelningförattfåhjälpmedbytet.

Värmeochluftcirkulation

Fara

Datorer,nätadaptrarochmångatillbehöravgervärmenärdeärpåslagnaochnärbatterierladdas
upp.Bärbaradatorerkanblimyckethetapågrundavsinkompaktautformning.Följdärföralltid
dessasäkerhetsanvisningar:

•Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatornsundersida,handledsstödet
ochandradelarblivarma.Undvikatthållahändernapåellerlåtanågonannankroppsdelkomma
ikontaktmednågonvarmdelavdatornunderenlängretidochhaintedatorniknät.Närdu
användertangentbordetbörduintehållahändernamothandledsstödetunderlångatidsperiod.
Datornalstrarvärmeundernormalanvändning.Värmemängdenberorpåhurintensivtdatorn
användsochpåbatterietsladdningsnivå.Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbli
irriteradavvärmen.Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochyttaborthändernafrån
handledsstödet,ochundvikattanvändatangentbordetunderlångatidsperioder.

xAnvändarhandbok

•Användintedatornochladdaintehellerbatterietinärhetenavlättantändligtmaterialelleri
miljöerdärdetnnsriskförexplosion.

•Avsäkerhetsskälärproduktenförseddmedventilationsöppningar,äktaroch/ellerkylänsar.
Detgördenocksåmerdriftsäkerochbekvämattanvända.Dessaanordningarkanoavsiktligt
blockerasomproduktenplaceraspåensäng,soffa,mattaellerannatmjuktunderlag.Sättinte
dessaanordningarurfunktiongenomattblockera,täckaöverelleravaktiveradem.

•Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.Låtinteadaptern
kommaikontaktmedkroppennäradapternanvänds.Användaldrignätadapternförattvärma
dig.Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkommaikontakt
medkroppenunderenlängretid.

Avsäkerhetsskälbördualltidvidtaföljandeförsiktighetsåtgärder:

•Haalltiddatornshöljestängtnärdatornäranslutentillenströmkälla.

•Granskaregelbundetdatornförattkontrolleraattdetintennsnågradammanhopningar.

•Tabortdammfrånventilerochöppningaridatornshölje.Tätarerengöringkanvaranödvändig
omdatornanvändsidammigalokalerellerdärmångapersonerpasserar.

•Setillattluftödetgenomventilationsöppningarnaintehindras.

•Placeraintedatornienbokhyllaellerinutinågonannanmöbel.Detkanökariskenför
överhettningbådevidanvändningochförvaring.

•Lufttemperaturenidatornfårinteöverstiga35°C(95°F).

Säkerhetsanvisningarföranvändningavelström

Fara

Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.

Följdessaanvisningarsåminskarduriskenförstötar:

•Användintedatornunderåskväder.

•Undvikattanslutaochkopplaifrånkablar,installeramaskinvaraochutföraunderhållavdatorn
underåskväder.

•Anslutallanätsladdartillkorrektinstalleradeochjordadeeluttag.

•Anslutallutrustningsomskaanslutastilldatorntillkorrektinstalleradeuttag.

•Användommöjligtbaraenhandnärduansluterellerkopplarlosssignalkablar.

•Slåaldrigpåströmmentillutrustningenomdetnnsteckenpåbrand-ellervattenskadaeller
annanskada.

•Kopplabortanslutnanätsladdar,batterietochallakablarinnanduöppnarenhetenskåpa,såvida
detinteuttryckligenstårianvisningarnaattduskagörapåannatsätt.

•Användintedatorninnandeskyddochhöljensomtäckerdessinredelarharsattspåplatsigen.
Användaldrigdatornnärdessinredelarellerkretskortärexponerade.

©CopyrightLenovo2012

xi

Fara

Anslutochkopplalosskablarnaenligtanvisningarnanedannärduinstallerarelleryttarprodukten
elleranslutnaenheter,samtnärduöppnarkåporna.

Ansluta:

1.Stängavallt.

2.Anslutförstallakablarochsladdartillenheterna.

3.Anslutsignalkablarnatillkontakterna.

4.Anslutnätsladdarnatilleluttagen.

5.Slåpåströmmentillenheterna.

Kopplaur:

1.Stängavallt.

2.Draförstutnätsladdarnaureluttagen.

3.Kopplabortsignalkablarnafrånuttagen.

4.Kopplabortallakablarfrånenheterna.

Kopplaurnätsladdenfråneluttagetmedanduinstallerarövrigaelkablartilldatorn.

Anslutnätsladdentilleluttagetförstefterattduharanslutetallaandraelkablartilldatorn.

InformationomLCD-skärmar

Varning:
Datornsbildskärm(LCD)ärgjordavglasochomduhanterardenfelellertappardenkanglaset
gåsönder.Omskärmengårsönderochdufårvätskansomnnsinutiskärmeniögonenellerpå
händernasköljerduomedelbartmedvatteniminst15minuter.Kontaktaläkareomdutrotsdetta
fårnågrabesvär.

Anm:Förproduktermeduorescerandelamporsominnehållerkvicksilver(exempelvisicke-LED),lampan

somlyseruppLCD-skärmeninnehållerenlitenmängdkvicksilver.Kasseralampanenligtgällandelagar
ochbestämmelser.

Användahörlurar

Varning:
Alltförhögaljudnivåeriheadsetochhörlurarkanledatillhörselnedsättningar.Omequalizernställsin
påförhöganivåerökarutsignalenseffektochdärmedvolymenihörlurarochheadset.Därförskadu
alltidvaraförsiktignärduställerinequalizernsåattdinhörselinteskadas.

Detkanvarafarligtattanvändaheadsetellerhörlurarunderenlångperiodmedhögljudvolymomditt
headsetellerdinahörlurarinteföljerspecikationernaförEN50332-2.Uttagetförhörlurarpådatorn
uppfyllerkraveniEN50332-2,punkt7.Specikationenbegränsardatornssanna,utgåendeRMS-spänning
till150mV.SetillattheadsetellerhörlurarocksåföljerEN50332-2(begränsningarenligtpunkt7)förnormal
spänning(wideband)på75mVförattförhindrahörselskador.Detkanvarafarligtattanvändaheadsetsom
inteföljerEN50332-2pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

OmhörlurarellerheadsetingårsomendelavutrustningentilldinLenovodatorvidleveransenuppfyller
kombinationenavhörlurar/headsetochdatorredanspecikationernaiEN50332-1.Omduanvänderandra
headsetellerhörlurarsåsetillattdeföljerEN50332-1(paragraf6.5omgränsvärden).Detkanvarafarligtatt
användaheadsetsominteföljerEN50332-1pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

Ytterligaresäkerhetsinformation

Fara

Plastpåsarkanvarafarliga.Förvaraplastpåsarutomräckhållförbarn,eftersomplastpåsarna
medförkvävningsrisk.

xiiAnvändarhandbok

Informationtilldigsomanvänderenpekplatta
SäkerhetsinformationföranvändareiAustralien

Fara

Anslutintetelefonlinjennärpekplattelägeanvänds.

InformationföranvändareiUSA

Mångaprodukterochtillbehörtillpersondatorerharnätsladdarochkablarsomskaanslutastilldatorn,till
exempelnätsladdarochkablarfråntillbehör.Försådanatillbehörgällerföljandevarning:

VARNING:Närduhanterarkabelntilldenhärproduktenellerkablartilltillbehör,kommerduikontakt
medbly,enmetallsomiKalifornienhardokumenteratskunnaorsakacancer,missbildningarochandra
reproduktionsstörningar.Tvättahändernanärduärklar.

Sparadehäranvisningarna.

©CopyrightLenovo2012

xiii

xivAnvändarhandbok

Kapitel1.Produktöversikt

Dethärkapitletinnehållerinformationomplaceringenavkontakter,varduhittarviktigaproduktetiketter,
informationomdatornsfunktioner,specikationer,driftsmiljöochförinstalleradeThinkVantage

®

-program.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer”påsidan1

•”Såhittarduviktigproduktinformation”påsidan9

•”Funktioner”påsidan11

•”Specikationer”påsidan12

•”Driftmiljö”påsidan12

•”Lenovo-program”påsidan13

Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer

Dethäravsnittethandlaromdatornsolikamaskinvarudelarochgergrundläggandeinformationomhurdu
börjaranvändadatorn.

Framsidan

Bild1.ThinkPadT430useddframifrån

1Inbyggdkamera
2ThinkLight-
3Inbyggdamikrofoner
4Strömbrytare

©CopyrightLenovo2012

®

belysning8TrackPoint

7Statusindikatorförsystemet(upplystThinkPad

®

-knappar

9Styrplatta
10TrackPoint-styrpinnen

®

)

1

5Indikatorförenhetsåtkomst
6Fingeravtrycksläsare(vissamodeller)

1Inbyggdkamera

11Inbyggdastereohögtalare

Dukananvändadeninbyggdakameranföratttabilderellerhållavideokonferenser.Merinformationnnsi
”Användadeninbyggdakameran”påsidan38.

2ThinkLight-belysning

MedThinkLight-belysningenkanduanvändadindatorunderdåligaljusförhållanden.TrycknedFn-och
mellanslagtangenternasamtidigtförattaktiveraThinkLight-belysningen.Omduvillsläckabelysningen
använderdusammatangentbordskombinationigen.

3Inbyggdamikrofoner

Medhjälpavdeinbyggdamikrofonernakanduspelainljudiettprogramsomkanhanteraljud.

4Strömbrytare

Dustartardatorngenomatttryckapåströmbrytaren.

StängavdatornmedavstängningsalternativetpåStart-menynioperativsystemetWindows

®

7.Windows
8:Flyttapekarentilldetnedrehögrahörnetavskärmenomduvillöppnasnabbknapparna.Klickapå
Inställningar➙Ström➙Stängav.

Omdatornslutarsvaraochduintekanstängaavden,hållerduströmbrytarenintrycktunderminstfyra
sekunder.

Dukanocksåprogrammerainställningarnaförströmbrytarensåattdukanstängaavdatorneller
försättadenivänte-ellerviloläge.Omduvillprogrammeraomströmbrytarenmåsteduändra
energischemainställningarna.Görsåhäromduvilländradinaenergischemainställningar:

•Windows7:StartaPowerManagerochklickapåikenEnergischema.Merinformationomhurdu

startarprogrammetPowerManagernnsi”ÖppnaLenovo-programmenioperativsystemetWindows
7”påsidan13

.

•Windows8:HögerklickapåbatteristatusikonenfrånmeddelandefältetiWindowsochklickapå

Energialternativ.KlickasedanpåAngehurströmbrytarnaskafungera.

5Indikatorförenhetsåtkomst

Indikatornförenhetsåtkomstblinkarnärlagringenhetenanvänds.Merinformationnnsi”Indikatorför
enhetsåtkomst”påsidan8

6Fingeravtrycksläsare

.

Beroendepåmodellkandatornhalevereratsmedenngeravtrycksläsare.Medhjälpavngeravtrycksläsaren
kanduloggainioperativsystemetWindows

®

meddittngeravtryck.

7Statusindikatorförsystemet(upplystThinkPad-logotyp)

DenupplystaThinkPad-logotypenpåhandledsstödetfungerarsomsystemstatusindikator.Pådatornnns
erastatusindikatorer.Merinformationnnsi”Systemstatuslampor”påsidan7.

UltraNav

8TrackPoint-knappar
9Styrplatta
10TrackPoint-styrpinne

®

-pekdon

2Användarhandbok

PåtangentbordetnnsLenovosunikapekdonUltraNav.Attpeka,markeraochdraobjektärintegrerade
delarisammaprocesssomdukanutförautanattbehövayttangrarnafråntangentbordet.Merinformation
nnsi”AnvändaUltraNav-pekdon”påsidan23.

11Inbyggdastereohögtalare

Datornharinbyggdastereohögtalare.

Högersida

Bild2.ThinkPadT430useddfrånhöger

1Kombineradljudkontakt
2USB3.0-kontakter5Strömkontakt
3Ethernetport

1Kombineradljudkontakt

4Statusindikatorförnätström

Omduvilllyssnapåljudfråndatornkopplarduinettparhörlurarellerettheadsetmeden3,5mm
4-polspluggidenkombineradeljudkontakten.

Anmärkningar:

•Omduanvänderettheadsetmedenfunktionsväxel,t.ex.ettheadsettilleniPhone,skaduintetrycka
pådenhärknappennärduanvänderheadsetet.Omdutryckerpåknappenavaktiverasmikrofonenpå
headsetetochdendatornsintegrerademikrofonaktiverasistället.

•Detkombineradeljuduttagetkaninteanvändasmedenvanligmikrofon.Merinformationnnsi”Använda
ljudfunktioner”påsidan37

2USB3.0-kontakter

.

TillUSB3.0-portarnakanduanslutaenhetersomärkompatiblamedUSB-gränssnittet,t.ex.enUSB-skrivare
ellerendigitalkamera.

Anm:HållkontaktenmedUSB-symbolenvänduppåtnärduansluterenUSB-kabeltillporten.Annars
kanportenskadas.

3Ethernetport

AnslutdatorntillnätverketviaEthernetporten.

Kapitel1.Produktöversikt3

Fara

UndvikriskförelstötgenomattintekopplatelefonkabelntillEthernetporten.Dukanbarakoppla
enEthernetkabeltilldenhärporten.

Underportennnstvåstatusindikatorerförnätverksanslutningen,entillhögerochentillvänsteromporten.
Närdatornäranslutentillettnätverkochomdetnnsentillgänglignätverkssessionlyserdennedrevänstra
lampangrönt.Närdataöverförsblinkardennedrehögralampangrönt.

4Statusindikatorförnätström

Merinformationnnsi”Statusindikatorförnätström”påsidan8.

5Strömkontakt

Anslutnätadapternskabeltillnätströmkontaktenförattgedatornströmochladdabatteriet.

Enindikatortillvänsteromkontaktenvisarstatusförnätström.Närnätadapternäranslutenlyserindikatorn.
Omdetnnsettbatteriidatornlyserindikatorngröntnärbatterietladdas.

Vänstersida

Bild3.ThinkPadT430useddfrånvänster

1Fästeförlås
2Fläktgaller(vänster)

1Fästeförlås

3KortplatsförMediaCardReader

Dukanskyddadatornmotstöldgenomattköpaensäkerhetslåskabelsompassarinilåsfästet,såattdu
kanlåsafastdatornvidettfastförankratföremål.

2Fläktgaller(vänster)

Deninbyggdaäktenochäktgallretgörattluftenkancirkuleraidatornochkylaavhuvudprocessorn.

Anm:Undvikatthindraluftödetgenomattinteplaceranågrahinderframföräktgallret.

4Användarhandbok

3KortplatsförMediaCardReader

Beroendepåmodellkandatornhaenkortplatsförminneskortläsare.Merinformationomkortsomstöds
nnsi”Användaettashmediekort”påsidan38.

Baksidan

Bild4.ThinkPadT430useddbakifrån

1MiniDisplayPort-kontakt3HDMI-kontakt
2SIM-kortplats4Fläktgaller(baksidan)

1MiniDisplayPort

AnvändMiniDisplayPort-kontaktenförattanslutadindatortillenkompatibelprojektor,externskärmeller
HD-TV.

2SIM-kortplats

Omdatornharstödförmobiltbredband(WAN-funktioner)kandubehövasättaiettSIM-kort(Subscriber
IdenticationModule)förattupprättaenWAN-anslutning(WideAreaNetwork).Beroendepålandkan
SIM-kortetredanvarainstalleratidatorn.

3HDMI-kontakt

DatornharenHDMI-port(High-DenitionMultimediaInterface),ettdigitaltgränssnittförljudochbildsom
dukananvändaförattanslutaenkompatibeldigitalljudenhetellerenbildskärm,t.ex.enHDTV(High
DenitionTelevision).

4Fläktgaller(baksidan)

Deninbyggdaäktenochäktgallretgörattluftenkancirkuleraidatornochkylaavhuvudprocessorn.

Anm:Undvikatthindraluftödetgenomattinteplaceranågrahinderframföräktgallret.

Kapitel1.Produktöversikt5

Undersidan

Bild5.ThinkPadT430useddunderifrån

1Spärrtilllocketpåundersidan3HårddiskellerSSD-enhet
2Inbyggtbatteri

1Spärrtilllocketpåundersidan

Användspärrentilllocketpåundersidanförattlåsaellerlåsaupplocketpådatornsundersida.Mer
informationomhurduanvänderspärrentilllocketpåundersidannnsi”Bytauthårddiskeneller
SSD-enheten(SolidStateDrive)”påsidan68

.

2Inbyggtbatteri

Använddatornmedbatterietnärduintehartillgångtilletteluttag.

3HårddiskellerSSD-enhet

Beroendepåmodellkandindatorhaenuppgraderbarhårddisksomärdimensioneradföratttillgodose
demestvarierandebehovavlagringskapacitet.

VissamodellerharenlagringsenhetavtypenSSDvilketgördindatorlättare,mindreochsnabbare.

Anm:Dendoldaservicepartitionenäranledningentillattdetnnsmindreledigtutrymmeänväntatpå
hårddiskenellerSSD-enheten.DenskillnadenärmerpåtagligpåSSD-enhetenpågrundavdessmindre
kapacitet.

Statusindikatorer

Statuslampornavisardatornsstatus.

6Användarhandbok

Systemstatuslampor

DenupplystapunkteniThinkPad-logotypenpådatornslockochpåhandledsstödetfungerarsomen
systemstatusindikator.

Dethärbetyderindikatorn:

•Röttsken:Datornärpå(inormalläge).

•Snabbtblinkanderöttsken:Datorngårövertillväntelägeellerviloläge.

•Långsamtblinkanderöttsken:Datornärivänteläge.

•Ingetljus:Datornäravstängdelleriviloläge.

Kapitel1.Produktöversikt7

Indikatorförenhetsåtkomst

Indikatornförenhetsåtkomstsitterintilldatornsströmbrytare.

Dethärbetyderindikatorn:

•Blinkandegrönt:Lagringenhetenanvänds.

•Släckt:Lagringsenhetenanvändsinte.

Statusindikatorförnätström

Datornharenindikatorsomvisarstatusförnätström.

Dethärbetyderindikatorn:

•Gröntsken:Nätadapternäransluten.

•Av:Nätadapternärinteansluten.

8Användarhandbok

CapsLock-indikator

TrycknedSkiftlåstangentenförattaktiveraskiftlåssåattallaalfabetiskatecken(A-Ö)skrivsmedversaler.
NärCapsLock-funktionäraktiveradvisasCapsLock-indikatornpåskärmen.

Såhittarduviktigproduktinformation

Idethäravsnittetnnsinformationsomhjälperdigatthittadinmaskintypochmodellmärkning,FCCIDoch
IC-certieringsmärkning,ochMicrosoft

®

certieringsmärkningCerticateofAuthenticity(COA).

Maskintypochmodellmärkning

Datornsmaskintypochmodellbeteckningidentierardatorn.NärdukontaktarLenovossupportfårdu
snabbarehjälpomduangermaskintypenochmodellensåattsupportteknikernkanidentieradatorn.

Duhittardatornsmaskintypochmodellmärkningpåetikettensåsomvisasnedan:

Anm:Windowsäkthetsbevis(CerticateofAuthenticity)gällerendastfördatorerförinstallerademed
operativsystemetWindows7.

FCCID-ochIC-certieringsetikett

DetnnsingetFCCID-ellerIC-certieringsnummerförPCIExpress-minikortetpådatornshölje.FCCID­ochIC-certieringsetikettenärfästpåkortetsomärinstalleratidatornskortplatsförPCIExpress-minikort.

Kapitel1.Produktöversikt9

DettrådlösaWANPCIExpress-minikortetihalvstorlekförinstallerasifabrikenomduharköptendatormed
trådlösWAN-funktion.Följanvisningarnai”BytautPCIExpressMini-kortförtrådlösLAN-anslutning”på
sidan70

Anm:EndasttrådlösaLAN-ellerWAN-kortsomhargodkäntsavLenovofåranvändasidindator.Omdu
installerarettWANPCIExpress-minikortsominteärgodkäntföranvändningmeddindatorkommerdatorn
inteattstarta.Iställetvisasettfelmeddelandeochduhörvarningssignaler.

omduvillarepareraellerbytautkortet.

Äkthetsbevis

Microsoftsäkthetsbevis(CerticateofAuthenticity,COA)fördetförinstalleradeoperativsystemetnns
påenannanetikett.Härstårdatornsprodukt-IDochproduktnyckel.Antecknadehäruppgifternaoch
förvaradempåettsäkertställe.Dukankommaattbehövademförattstartaomdatornellerinstallera
omoperativsystemet.

10Användarhandbok

Äkthetsbevisetpådindatorvisassomnedan:

Anm:Windowsäkthetsbevis(CerticateofAuthenticity)gällerendastfördatorerförinstallerademed
operativsystemetWindows7.

Funktioner

Idethäravsnittetbeskrivsdatornsolikafunktioner.

Processor

•Windows7:KlickapåStartochhögerklickapåDator.KlickasedanpåEgenskaper.

•Windows8:Flyttapekarentilldetnedrehögrahörnetavskärmenomduvillöppnasnabbknapparna.
KlickasedanpåInställningar➙PCinfo.

Minne

•DDR3SDRAM(Doubledatarate3synchronousdynamicrandomaccessmemorymodules)

Lagringsenhet

•2,5-tums(7mmeller9mmhög)hårddiskeller2,5-tums(7mmmmhög)SSD-enhet(SolidStateDrive)

•LågkapacitetsmSATASSD-enhetförcachelagring(påvissamodeller)

Bildskärm

DenbakgrundsbelystafärgskärmenanvänderTFT-teknik.

•Storlek:14tum(355,6mm)

•Upplösning:
–LCD:Upptill1366x768

–Externbildskärm:Upptill2048x1536(VGA)ellerupptill2560x1600(HDMI)

•ThinkLight-belysning

•Ljusstyrkeinställning

•Inbyggdkamera

•Inbyggdadigitalmikrofoner(dualarray)

Tangentbord

•Sexradigttangentbord

Kapitel1.Produktöversikt11

•UltraNav-pekdon(T rackPointochmulti-touch-styrplatta)

•Fn-tangent

Gränssnitt

•Kontakterförexternabildskärmar(MiniDisplayPort-,HDMI-ochThunderbolt-kontakt)

•Kombineradljudkontakt

•TvåUSB3.0-portar

•RJ45Ethernetport

•4-in-1DigitalMediaCardReader

Trådlösafunktioner

•InbyggttrådlöstLAN

•InbyggttrådlöstWAN(vissamodeller)

•InbyggdBluetooth(vissamodeller)

Säkerhet

•Fingeravtrycksläsare(vissamodeller)

Specikationer

Dethäravsnittetinnehållerfysiskaspecikationerfördatorn.

Storlek

•Bredd:235,00mm(9,25tum)

•Djup:340,00mm(13,38tum)

•Höjd:20,65mm

Värmeavgivning

•65W(222Btu/timme)max

Strömkälla(förnätadapter)

•Växelspänningmedsinusformochfrekvensen50till60Hz

•Spänningtillnätadaptern:100till240Vväxelström,50till60Hz

Batteritid

•Informationomhurmycketenergisomnnskvaribatterietkandukontrolleramedhjälpav
batterimätarikoneniWindowsmeddelandefält.

Driftmiljö

Idethäravsnittetnnsinformationomdatornsoperativmiljö.

Miljö:

•Maximalhöjdutantryckutjämning:3048m

•Temperatur
–Påhöjderupptill2438m

12Användarhandbok

–Närdatornanvänds:5,0°Ctill35,0°C(41°Ftill95°F)
–Förvaring:5,0°Ctill43,0°C(41°Ftill109°F)

–Påhöjderöver2438m

–Maximaltemperaturvidanvändningutantryckutjämning:31,3°C(88°F)

Anm:Kontrolleraatttemperaturenärminst10°C(50°F)innanduladdarbatteriet.

•Relativluftfuktighet:
–Underanvändning:8%till80%

–Förvaring:5%till95%

Placeraommöjligtdatornpåentorrplatsmedbraventilationdärdeninteutsättsfördirektsolljus.

Ställinteandraelektriskaapparater,somäktar,radioapparater,luftkonditioneringsutrustningoch
mikrovågsugnar,inärhetenavdatorneftersomapparaternagenererarettstarktmagnetfältsomkanskada
bildskärmenochdatapåhårddisken.

Ställinteifråndigdryckerovanpåellerintilldatornellernågonanslutenenhet.Omduspillervätskapå
datornellerenanslutenenhetkandetblikortslutningellerandraskador.

Avståfrånattätaochrökanärdusittervidtangentbordet.Partiklarsomfallerneditangentbordetkan
orsakaskador.

Lenovo-program

DetnnsförinstalleradeLenovo-programpådatornsomhjälperdigattanvändadatornpåettenklareoch
säkraresätt.Beroendepåvilketoperativsystemsomärinstallerat,kanprogrammenvariera.

Anm:KlickapålänkennedanomduvillvetameromprogrammenochandraLenovo-lösningarfördatorn:
http://www.lenovo.com/support.

ÖppnaLenovo-programmenioperativsystemetWindows7

IoperativsystemetWindows7kanduantingenöppnaLenovo-programfrånLenovoThinkVantageTools
ellerfrånKontrollpanelen.

ÖppnaLenovo-programfrånprogrammetLenovoThinkVantageTools

DukommeråtLenovo-programfrånLenovoThinkVantageT oolsgenomattklickapåStart➙Allaprogram
➙LenovoThinkVantageTools.Dubbelklickasedanpåenprogramikonförattöppnaprogrammet.

Anm:OmenprogramikonvisassomnedtonadiLenovoThinkVantageToolsnavigeringsfönsterinnebärdet
attdumåsteinstalleraprogrammetmanuellt.Dubbelklickapåprogramikonenförattinstalleraprogrammet
manuellt.Följsedananvisningarnapåskärmen.Närinstallationenärklaraktiverasprogramikonen.

Tabell1.ProgramiLenovoThinkVantageTools

ProgramIkon-namn

AccessConnections™
ActiveProtectionSystem™
ClientSecuritySolution
CommunicationsUtility
FingerprintSoftware

Internetanslutning
Airbag-skydd
Förbättradsäkerhet
Webbkonferenser
Fingeravtrycksläsare

Kapitel1.Produktöversikt13

Tabell1.ProgramiLenovoThinkVantageT ools(fortsättning)

ProgramIkon-namn

GPSEnablerGPS
LenovoSolutionCenter
MobileBroadbandConnectMobiltbredband(3G)
PasswordManagerLösenordsbank
PowerManagerEnergikontroller
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SimpleTapSimpleTap
SystemUpdate

®

Systemetstillståndochfelsökning

Skivorförfabriksåterställning
EnhancedBackupandRestore

Uppdateringochdrivrutiner

Anm:Vissaprogramärkanskeintetillgängligaisystemetberoendepådindatormodell.

ÖppnaLenovo-programfrånKontrollpanelen

DukommeråtLenovo-programfrånKontrollpanelengenomattklickapåStart➙Kontrollpanel.Beroende
påvilketprogramduvillstarta,klickapåmotsvarandesektionochklickasedanpådengrönatexten.

Anm:OmduintehittardetprogrammetdusökeriKontrollpanelenkanduöppnanavigeringsfönstreti
LenovoThinkVantageToolsochdubbelklickapådennedtonadeikonenförattinstalleraprogrammetdu
behöver.Följsedananvisningarnapåskärmen.Närinstallationenärklaraktiverasprogramikonenochdu
kanseprogrammetiKontrollpanelen.

Programmen,demotsvarandeavsnittenochdengrönatexteniKontrollpanelenvisasiföljandetabell.

Tabell2.ProgramiKontrollpanelen

ProgramDeleniKontrollpanelen

AccessConnections
ActiveProtectionSystemSystemochsäkerhet

ClientSecuritySolutionSystemochsäkerhet
CommunicationsUtility
FingerprintSoftwareSystemochsäkerhet

GPSEnabler
LenovoSolutionCenterSystemochsäkerhet

MessageCenterPlus
MobileBroadbandConnect
PasswordManager

NätverkochInternetLenovo-Internetanslutning

Maskinvaraochljud

Maskinvaraochljud

Maskinvaraochljud

NätverkochInternet

MapparnaProgram
NätverkochInternet
Systemochsäkerhet

AnvändarkontonochFamily
Safety

GröntextiKontrollpanelen

Lenovo-Airbag-skydd

Lenovo-Förstärktsäkerhet
Lenovo-Webbkonferenser
Lenovo-Fingeravtrycksläsare

eller
Lenovo-Fingeravtrycksläsareför

bärbardator
Lenovo-GPS
Lenovo-Systemetstillståndoch

felsökning
MeddelandenfrånLenovo
Lenovo-Mobiltbredband(3G)
Lenovo-Lösenordsbank

14Användarhandbok

Tabell2.ProgramiKontrollpanelen(fortsättning)

ProgramDeleniKontrollpanelen

RescueandRecovery

PowerManagerMaskinvaraochljud

RecoveryMedia

SimpleTap
SystemUpdateSystemochsäkerhet

Systemochsäkerhet

Systemochsäkerhet
SystemochsäkerhetLenovo-Skivorför

MapparnaProgram

GröntextiKontrollpanelen

Lenovo-EnhancedBackupand
Restore

Lenovo-Energikontroller

fabriksåterställning
Lenovo-SimpleTap
Lenovo-Uppdateringaroch

drivrutiner

Anm:Vissaprogramärkanskeintetillgängligaisystemetberoendepådindatormodell.

ÖppnaLenovo-programmenioperativsystemetWindows8

OmdindatorharoperativsystemetWindows8förinstalleratkandukommaåtLenovo-programgenomatt
göranågotavföljande:

•KlickapåikonenLenovoQuickLaunchpåaktivitetsfältet.Enlistamedprogramvisas.Dubbelklickapå
detLenovo-programduvillöppna.Omönskatprogramintennsmedilistanklickardupåikonen+.

•TryckpåWindows-tangentenomduvillgåtillstartskärmen.KlickapåettLenovo-programomduöppna
det.Omduintehittarprogrammetdusökeryttardupekarentillskärmensnedrehögrahörnförattöppna
snabbknapparna.KlickasedanpåsnabbknappenSöksåattdukansökaefterprogrammet.

DatornharstödförföljandeLenovo-program:

•ActiveProtectionSystem

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoSettings

•LenovoMobileAccess

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoSupport

•LenovoThinkVantageTools

•PasswordManager

•SystemUpdate

Anm:ProgrammetPasswordManagerärinteförinstalleratpådindator.DukanhämtadetpåLenovos
supportwebbplatspåhttp://www.lenovo.com/support.

Enintroduktionomdessaprogramnnspå”IntroduktiontillLenovo-programmen”påsidan15

IntroduktiontillLenovo-programmen

DettaavsnittinnehållerenkortbeskrivningavvissaLenovo-program.

.

Anm:Vissaprogramärkanskeintetillgängligaisystemetberoendepådindatormodell.

•AccessConnections

Kapitel1.Produktöversikt15

AccessConnectionsärettanslutningsprogramdärdukanskapaochhanteraplatsproler.Ienplatsprol
lagrasallainställningarförkongureringavnätverkochInternetsombehövsförattanslutatillettnätverk
frånensärskildplats,t.ex.hemmetellerjobbet.

Genomattväxlamellanplatsprolernanärduyttardatornmellanolikaplatser,kandusnabbtochenkelt
anslutatillettnätverkutanattbehövagöraomallainställningarnamanuelltochintehellerbehöverdu
startaomdatorn.

•ActiveProtectionSystem
ActiveProtectionSystemärettprogramsomskyddarhårddiskennärstötsensorninutidatornregistrerar

förhållandensomriskerarattskadahårddisken,t.ex.attdatornlutarellerärutsattförkraftigavibrationer
ellerstötar.Hårddiskenärmindrekänsligförmekaniskaskadornärdeninteanvänds.Dethärberorpåatt
systemetstopparhårddiskensrotationnärdeninteanvänds,ochdessutomkanskriv-ochläshuvudena
yttastillområdenpåhårddiskensominteinnehållernågoninformation.Såsnartsomstötsensorn
registrerarattomgivningenärstabiligen(lutningen,vibrationenellerstötarnaharminskattillettminimum),
slåshårddiskenpåigen.

•ClientSecuritySolution
ClientSecuritySolutionärettprogramsomskyddardindatorgenomattsäkraklientdataochstoppa

säkerhetsintrång.Programmetkanävenhjälpadigatthanteradinalösenord,återställaettbortglömt
lösenord,hjälpadigattövervakasäkerhetsinställningarnapådatornochföreslåhurduskaförbättra
datornssäkerhet.

•CommunicationsUtility
AnvändprogrammetCommunicationsUtilityförattändrainställningarfördeninbyggdakameranoch

ljudenheterna.

•FingerprintSoftware
OmdittsystemhareninbyggdngeravtrycksläsarekandumedhjälpavprogramvaranFingerprint

SoftwareregistreradittngeravtryckochkoppladettilldittWindows-lösenord.Därefterkanidentieringen
medngeravtryckersättadittlösenordochgeenkelochsäkeråtkomsttilldatornföranvändarna.

•GPSEnabler
OmdetinstalleradePCIExpress-minikortethanterarGPSkandatorntaemotsignalerfrånGPS-satelliter

ochfastställapositionen.OmdatornäranslutentillInternet,kanduhittadinplatspåenrealtidskarta
frånGoogleMapsellerMicrosoftBing™Maps.

•LenovoCompanion
ViaprogrammetLenovoCompanionkandufåinformationomtillbehörentilldindator,visabloggaroch

artiklaromdindatorochletaefterandrarekommenderadeprogram.

•LenovoSettings
AnvändprogrammetLenovoSettingsförattförbättradatoranvändningengenomattgöradindatortillen

portabelhotspot,kongurerakamera-ochljudinställningar,optimeradinainställningarochskapaoch
hanteraolikanätverksproler.

•LenovoMobileAccess
LoggainmeddittMicrosoft-kontoföratttadelavtjänster,köpadataanslutning,görabetalningaronline

ochhanterademobilakontouppgifterna.

•LenovoSolutionCenter
MedprogrammetLenovoSolutionCenterkandufelsökaochlösadatorproblem.Detkombinerar

diagnostiskatester,systeminformation,säkerhetsstatusochsupportinformationmedförslagochtips
förmaximalsystemprestanda.

•LenovoQuickLaunch
ProgrammetLenovoQuickLaunchgerdigenöversiktöverinstalleradprogrampådindator,inklusive

Lenovo-program,Microsoft-programochövrigaprogram.

16Användarhandbok

•LenovoSupport
MedprogrammetLenovoSupportkanduregistreradindatorhosLenovo,kontrolleradindatorsstatus

ochbatteristatus,hämtaochvisaanvändarhandböckertilldindator,fågarantiinformationochutforska
supportinformation.

•LenovoThinkVantageTools
ProgrammetLenovoThinkVantageToolshjälperdigattarbetaenklareochsäkraregenomattdusnabbt

fårtillgångtillolikatekniker,som:
–LenovoSolutionCenter

–PowerManager
–RescueandRecovery
–SystemUpdate

•MessageCenterPlus
ProgrammetMessageCenterPlusvisarautomatisktmeddelandenmedviktiginformationfrånLenovo,

somvarningaromsystemuppdateringarellertillståndsomkräverenåtgärdfråndig.

•MobileBroadbandConnect
MedprogrammetMobileBroadbandConnectkandindatoranslutatilldetmobila3G-nätetviaetttrådlöst

WAN-kort.

•PasswordManager
PasswordManagerärettprogramsomautomatisktregistrerarochfylleriinloggningsinformationför

webbplatserochWindows-program.

•PowerManager
PowerManager-programmetinnehållerenenergisparfunktionfördindator.Detgördetmöjligtattjustera

energisparfunktionernasåattdufårenbrabalansmellanprestandaochenergibesparing.

•RecoveryMedia
MedprogrammetRecoveryMediakanduåterställahelainnehålletpåhårddiskentillfabriksinställningarna.

•RescueandRecovery
ProgrammetRescueandRecoveryärenlättanvändåterställningslösningsombeståraveraverktygsom

hjälperdigattfelsöka,fåhjälpochsnabbtåterställadatornefterensystemkrasch,ävenomWindows
intekanstartas.

•ScreenReaderOptimizer
MedprogrammetScreenReaderOptimizerfårdudenoptimalaläsningsupplevelsengenomattställain

dinönskadeskärmljusstyrkaochroteraskärmentilldenbekvämasteläsningspositionen.

•SimpleTap
ProgrammetSimpleTapärettsnabbtsättattanpassanågragrundläggandedatorinställningar,som

attstängaavhögtalarna,justeravolymen,låsadatornsoperativsystem,startaettprogram,öppnaen
webbsida,öppnaenlochsåvidare.DukanocksåanvändaprogrammetSimpleTapförattfååtkomsttill
LenovoAppShop.Därkanduhämtaolikaapplikationerochdatorprogram.

DukansnabbtstartaprogrammetSimpleT appånågotavföljandesätt:
–KlickapådenrödaSimpleTap-ikonenpåskrivbordet.Denrödastartpunktendykerupppåskrivbordet

efterattduharstartatprogrammetSimpleTapförförstagången.

–Tryckpådensvartaknappenpåtangentbordet(bredvidvolymknapparna).

Anm:ProgrammetSimpleTapnnsendastpåvissamodellersomärförinstallerademedoperativsystemet
Windows7.OmdindatormedWindows7inteharSimpleTapförinstalleratkanduhämtadetpå
http://www.lenovo.com/support.

Kapitel1.Produktöversikt17

•SystemUpdate
SystemUpdateärettprogramsomhjälperdigatthållaprogrammenpådatornuppdateradegenomatt

hämtaochinstalleraprogramuppdateringspaket(Lenovo-program,drivrutiner,UEFIBIOS-uppdateringar
ochprogramfrånandraleverantörer).

18Användarhandbok

Kapitel2.Användadatorn

Idethäravsnittetnnsinformationomhurduanvändervissaavdatornskomponenter.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Registreradatorn”påsidan19

•”Vanligafrågor”påsidan19

•”Specialtangenterochknappar”påsidan20

•”AnvändaUltraNav-pekdon”påsidan23

•”Energisparfunktioner”påsidan27

•”Anslutatillnätverket”påsidan30

•”Presentationerochmultimedia”påsidan34

•”Användaljudfunktioner”påsidan37

•”Användadeninbyggdakameran”påsidan38

•”Användaettashmediekort”påsidan38

Registreradatorn

NärduregistrerardatornläggsinformationeniniendatabassåattLenovokankontaktadigomenprodukt
skulleåterkallasellervidandraallvarligareproblem.DufårhjälpsnabbarenärduringertillLenovossupport
omduregistrerardindatorhosLenovo.Påvissaplatsererbjudsdessutomregistreradeanvändareutökade
tjänsterochandrafördelar.

SåhärregistrerardudindatorhosLenovo:

•Gåtillhttp://www.lenovo.com/registerochföljanvisningarnapåskärmenförattregistreradindator.

•AnslutdindatortillInternetochregistreradenviaettförinstalleratregistreringsprogram.
–Windows7:DetförinstalleradeprogrammetLenovoProductRegistrationstartarautomatisktnärduhar

använtdatornenstund.Följanvisningarnapåskärmenförattregistreradindator.

–Windows8:StartaprogrammetLenovoSupport.KlickasedanpåRegistreringochföljanvisningarna

påskärmenförattregistreradindator.

Vanligafrågor

Härföljernågratipssomhjälperdigattanvändadatornpåbästasätt.

Setillattfåsåbraprestandasommöjligtfråndatorn.Påföljandewebbsidannsinformationomhjälpmedel
förfelsökningochsvarpåvanligafrågor:http://www.lenovo.com/support/faq

Finnsanvändarhandbokenpåandraspråk?

•Omduvillhämtaanvändarhandbokenpåettannatspråkgårdutill:
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Hurkanduutnyttjabatterietmereffektivt?

•Informationomhurdukansparabatterikraftelleravbrytadatoranvändningenutanattavslutaprogram
ellersparalerhittardui”Energisparfunktioner”påsidan28

.

©CopyrightLenovo2012

19

•Förattfåbästabalansenmellanprestandaochströmsparandekanduskapaochanvändaenergischeman.
Se”Hanterabatteriströmmen”påsidan28.

Oroadöversäkerhetenellerbehöverkanskeraderahårddiskensinnehållpåettsäkertsätt?

•LäsavsnittetKapitel4”Säkerhet”påsidan45därdufårvetahurdukanskyddadatornmotstöldoch
obehöriganvändning.

•AnvändprogrammetPasswordManagerförattskyddainformationsomlagraspådindator.Mer
informationnnsihjälpentillprogrammet.

•Innanduraderardatapåhårddiskenbörduläsa”Informationomraderingavdatapåhårddiskeneller
SSD-enheten(SolidStateDrive)”påsidan54

Ärdetsvårtattanvändaeraolikaanslutningsmetoder?

•Ihttp://www.lenovo.com/support/faqnnsinformationomattfelsökaproblemmedtrådlösanätverk.

•DranyttaavnätverksfunktionernaiprogrammenAccessConnections(ioperativsystemetWindows7)eller
Platsmedvetenhet(ioperativsystemetWindows8).

•Merinformationomattanvändadetrådlösafunktionernahittardui”T rådlösaanslutningar”påsidan30.

•Tipsomhurduskyddardatornnärduäruteochresernnsi”Hadatornmedpåresor”påsidan43.

•TryckpåFn+F5närduvillaktiveraelleravaktiveradetrådlösafunktionerna.

Behöverduoftagörapresentationerelleranslutaenexternbildskärm?

.

•Kontrolleraattduföljerinstruktionernaiavsnittet”Anslutaenexternbildskärm”påsidan34

•Medfunktionenförutökatskrivbordkanduvisadatornsskärmbildbådepådeninbyggdabildskärmen
ochenexternbildskärm.

Behöverduanslutaellerbytaenenhet?

•IavsnittetKapitel6”Bytautenheter”påsidan65
dator.

Börjardatornblilångsammarenärduharanväntdatornunderenlängretid?

•Följ”Allmännatipsomhurduundvikerproblem”påsidan109.

•Dukanfelsökaproblemsjälvmedhjälpavdenförinstalleradeprogramvaran.

•SökefteråterställningslösningariKapitel5”Återställning-översikt”påsidan57

Skrivutföljandeavsnittochförvarautskrifternatillsammansmeddatorn,omduintekankommaåtden
härelektroniskahandledningennärdetbehövs.

•”Installeraettnyttoperativsystem”påsidan89

•”Datornslutarsvara”påsidan115

•”Problemmedströmförsörjning”påsidan127

nnsmerinformationomhurdubyterenheterfördin

.

.

Specialtangenterochknappar

Pådatornnnseraolikaspecialfunktionstangenterochknapparsomdukananvändaförattjobba
snabbareochmereffektivt.

20Användarhandbok

Fn-tangentkombinationer

AnvändkombinationernaförfunktionstangenternagenomatthållanedFn-tangenten1ochsedantryckapå
någonavfunktionstangenterna2.Släppbådaknapparna.

Volym-ochavstängningsknapparförljud

Tryckpåenavföljandetangentkombinationerförattsnabbtjusteradatornsljud,stängaavljudethelt
ochhålletellerstängaavmikrofonen.

•Fn+Esc:Högtalaravstängning

•Fn+F1:Sänkthögtalarvolym

•Fn+F2:Höjdhögtalarvolym

•Fn+F3:Mikrofonavstängning

Anm:Omdustängeravljudetinnandustängeravdatornärljudetfortfarandeavstängtnästagångdu
startardatorn.DuslårpåljudetgenomatttryckapåtangentkombinationernaförHöjvolymellerSänkvolym.

Energisparfunktioner

•Fn+F4

Försätterdatornivänteläge.FörattåtergåtillnormaldrifttryckerduendastpåFn-tangenten.

Omduvillanvändatangentkombinationenförattförsättadatornivilolägeändrardu
energischemainställningarna.Görsåhäromduvilländradinaenergischemainställningar:

•Windows7:StartaPowerManagerochklickapåikenEnergischema.Merinformationomhurdu
startarprogrammetPowerManagernnsi”ÖppnaLenovo-programmenioperativsystemetWindows
7”påsidan13.

•Windows8:HögerklickapåbatteristatusikonenfrånmeddelandefältetiWindowsochklickapå

Energialternativ.KlickapåÄndraschemainställningarbredviddittenergischema.

Trådlösafunktioner

•Fn+F5

TryckpåFn+F5närduvillaktiveraellerinaktiveradeinbyggdatrådlösafunktionerna.

Kapitel2.Användadatorn21

Startakamera-ochljudinställningar

•Fn+F6
–Windows7:ÖppnafönstretKommunikationsinställningardärdukanförhandsgranskadinvideobild,ta

ettfotoavdinnuvarandebildochändrainställningarnaförkameranochljudet.

–Windows8:StartaprogrammetLenovoSettings.KlickapåKameraomduvillanvändakameraneller

ändrakamerainställningarna.JusteraljudinställningarnagenomattklickapåLjud.

Växlamellanbildskärmar

•Fn+F7

TryckpåFn+F7förattväxlabildskärmarmellandatorbildskärmenochenexternbildskärmmedettav
följandealternativ:

•Endastinbyggdbildskärm

•Inbyggdbildskärmochexternbildskärm(fördubbladbild)

•Inbyggdbildskärmochexternbildskärm(utökadbildskärm)

•Endastexternbildskärm

Anm:KombinationenWindows+PkanhasammafunktionsomFn+F7.

Hjälpbelysning

•Fn+Mellanslag:TändellersläckThinkLight-belysningen
–Etttryck:TändThinkLight-belysningen.

–Tryckigen:SläckThinkLight-belysningen.

Justerabildskärmensljusstyrka.

•Fn+F8:Skärmbildenblirmörkare.

•Fn+F9:Datornsbildskärmblirljusare.

Anm:Denhärfunktionenändrarljusstyrkansnivåtemporärt.Denförinställdaljusstyrkanändrarduvia
programmetPowerManager.

Styramultimedia

•Fn+F10:Föregåendespår/scen

•Fn+F11:Spelauppellerpausa

•Fn+F12:Nästaspår/scen

Legacy-funktionstangenter

•Fn+B:HarsammafunktionsomBreak-tangentenpåettvanligttangentbord.

•Fn+C:HarsammafunktionsomScrLk-tangentenpåettvanligttangentbord.

•Fn+P:HarsammafunktionsomPause-tangentenpåettvanligttangentbord.

•Fn+S:HarsammafunktionsomSysRq-tangentenpåettvanligttangentbord.

22Användarhandbok

Windows-tangent

DukanvisaellergömmaWindowsStart-menygenomatttryckapåWindows-tangenten1:

IWindows7tryckerdupåWindows-tangentenomduvillöppnaStartmenyn.Windows8,tryckpå
Windows-tangentenomduvillgåtillStartskärmen.

DukanocksåanvändaWindows-tangententillsammansmedenannantangentförattkommaåtandra
funktioner.MerinformationnnsihjälpinformationssystemettillWindowsoperativsystem.

AnvändaUltraNav-pekdon

DatornlevererasmedettUltraNav-pekdon.EttUltraNav-pekdonbeståravenT rackPoint-enhetochen
styrplattasombådaärpekdonmedgrundläggandeochutökadefunktioner.Dukanangeinställningarför
respektiveenhet,enligtföljande:

•AngeattbådeTrackPoint-enhetenochstyrplattanskafungerasompekdon.
Meddenhärinställningenkanduanvändaallagrundläggandeochutökadefunktionerhos

TrackPoint-enhetenochstyrplattan.

•AngeT rackPoint-enhetensomprimärtpekdonochendastutökadefunktionerförstyrplattan.
MeddenhärinställningenkanduanvändaallafunktionerhosTrackPoint-enheten(grundläggandeoch

utökade),medanstyrplattansfunktionerbegränsastillrullning,klickzonerochprecisionspekning.

•AngeTrackPoint-enhetensomprimärtpekdonochavaktiverastyrplattan.

•AngestyrplattansomprimärtpekdonochavaktiveraTrackPoint-enheten.

ÄndrainställningarförUltraNav-pekdonet

PåmenynUltraNavifönstretEgenskaperförmuskanduändradinainställningarförUltraNav-pekdonet
genomattklickapåStart➙Kontrollpanelen➙Maskinvaraochljud➙Mus➙UltraNav.

DukanocksåändrainställningarnaförUltraNav-pekdonetgenomattklickapåUltraNav-ikoneni
meddelandefältetiWindows.MerinformationomhurduvisarUltraNav-ikonenimeddelandefälteti
Windowsnnsi”LäggatillUltraNav-ikonenimeddelandefältetiWindows”påsidan26

.

AnvändaTrackPoint-pekdon

TrackPoint-pekdonetbeståravenstyrpinne1påtangentbordetochtreknapparlängsnedpå
tangentbordet.Duyttarpekaren5påskärmengenomatttryckastyrpinnenstoppivalfririktningparallellt

Kapitel2.Användadatorn23

medtangentbordet.Styrpinnenrörsiginte.Juhårdaredutryckerpåstyrpinnenstopp,destosnabbare
föryttarsigpekarenpåskärmen.Denvänstra4ochhögra2klickknappensfunktionermotsvararvänster
ochhögerknapppåenvanligmus.MedTrackPoint-knappenimitten3kandubläddraiwebbsidoreller
dokumentutanattbehövaanvändarullningslisten.

OmduinteharanväntettTrackPoint-pekdonförutkanduläsaigenomdehärinstruktionerna:

1.Placerahändernaiskrivställningochtrycklättmedpekngretellerlångngretpåstyrpinneniden
riktningduvillyttapekaren.

Duyttarpekarenuppåtochnedåtgenomatttryckastyrpinnenfråndigrespektivemotdig,ochisidled
genomatttryckastyrpinnenåtmotsvarandehåll.

Anm:Iblandkanpekarenyttasokontrollerat.Detärinteettfel.AnvändinteTrackPoint-pekdonetunder
ettparsekundersåupphörpekarenattyttas.

2.KlickamedtummenpåvänsterellerhögerknappochyttapåTrackPoint-styrpinnennärduvillmarkera
ochdraettprogram.

AnpassaTrackPoint-pekdonet

SåhäranpassarduTrackPoint-pekarenochdessknappar:

•Bytafunktionenhosvänsterochhögerknapp.

•ÄndraT rackPoint-pekdonetskänslighet.

•AktiveraTrackPointsrullningsfunktion.

•AktiverarullningstipsförTrackPoint.

Bytatopp

Toppen1påTrackPoint-styrpinnengåratttaav.Dukanbytautdensåsomvisasibilden.

24Användarhandbok

Anm:Omdubyteruttangentbordetlevererasdetnyatangentbordetmedstandardtoppen.Omduvillkan

dubehållatoppenfråndetgamlatangentbordetochanvändadenpådetnya.

Användastyrplattan

Styrplattan1sitternedanförTrackPoint-knapparnalängstnedpåtangentbordet.Omduvillyttapekaren2
påskärmentryckerdulättmedpekngretpåstyrpinnenidenriktningduvillyttapekaren.

Helastyrplattan1ärenaktivytasomkanregistrerangerrörelser.Dennedredelenavplattanbestår
avenvänsterklickzon3ochenhögerklickzon2.

Kapitel2.Användadatorn25

Rörelserpåstyrplattanstyrmusrörelser.Innandubörjaranvändastyrplattanbördukontrolleraattmarkören
stannarpådetobjektduvillarbetamed.

•Vänsterklick:Omduvillutföradetkommandosommotsvararvänstermusknapp,knackarduvarsom
helstpåstyrplattan,ellertryckerpådenvänstraklickzonen
sommotsvararettdubbelklickmedvänstermusknapp,knackarduvarsomhelstpåstyrplattantvå
gånger,ellertryckerpådenvänstraklickzonen3tvågånger.

•Högerklick:Omduvillutföradetkommandosommotsvararhögermusknapptryckerpådenhögra
klickzonen

•Vänsterklickochdra:Omduvillvänsterklickaochdramedmusengördunågotavföljande:
–Knackavarsomhelstpåstyrplattantvågångerochhållkvarngretpåstyrplattan.Dramedsamma

ngerellerettannatngerpåstyrplattan,beroendepåvadsomkännsmestbekvämt,ochsläpp
sedanuppngret.

–Tryckpåvänsterklickzon

ochsläppsedanuppbådangrarna.

•Högerklickochdra:Omduvillhögerklickaochdramedmusen,tryckerdupåhögerklickzon2ochhåller
kvarngretpåstyrplattan.Dramedettannatngerpåstyrplattanochsläppsedanuppbådangrarna.

Användamulti-touch-styrplattan

Datornsstyrplattaharstödföravläsningaverakontaktpunktersamtidigt,vilketgörattdukanzoomain,
zoomaut,rullaellerroterapåskärmenmedandusurfarpåInternetellerläserellerredigerarettdokument.

MerinformationnnsihjälpentillUltraNav.

2engång.

3ochhållkvarngretpåstyrplattan,dramedettannatngerpåstyrplattan

3engång.Omduvillutföradetkommando

Användastyrplattan

Såhäranpassardustyrplattan:

1.GåtillKontrollpanelen.KlickapåMaskinvaraochljud➙Mus➙UltraNav.

2.GördeändringaravinställningarnasombehövsiavsnittetTouchPad.

InaktiverapekdonetUltraNavochanvändaenexternmus

OmduansluterenexternmustillenUSB-portkanduanvändadenexternamusen,TrackPoint-pekdonet
ochstyrplattansamtidigt.

AvaktiveraTrackPointellerstyrplattan

OmduvillavaktiveraTrackPointellerstyrplattangördusåhär:

1.GåtillKontrollpanelen.KlickapåMaskinvaraochljud➙Mus➙UltraNav.

2.AvaktiveraTrackPoint-pekdonetgenomattavmarkerakryssrutanförAktiveraTrackPoint.
InaktiverastyrplattangenomattavmarkerakryssrutanförAktiverastyrplatta.

3.KlickapåOK.

Anm:DukanocksåändrainställningarnaförUltraNav-pekdonetgenomattklickapåUltraNav-ikonen
imeddelandefältetiWindows.MerinformationomhurduvisarUltraNav-ikonenimeddelandefälteti
Windowsnnsi”LäggatillUltraNav-ikonenimeddelandefältetiWindows”påsidan26.

LäggatillUltraNav-ikonenimeddelandefältetiWindows

DetblirenklareattnåegenskapernaförUltraNavomduaktiverarvisningenavUltraNav-ikoneni
meddelandefältetiWindows.

SåhärvisarduUltraNav-ikonenimeddelandefältetiWindows:

26Användarhandbok

1.GåtillKontrollpanelen.KlickapåMaskinvaraochljud➙Mus.

2.KlickapåikenUltraNavifönstretEgenskaperförmus.

3.MarkerakryssrutanVisaUltraNav-ikoneniaktivitetsfältet.

4.KlickapåOK.

DukannuändraegenskapernaförUltraNav-pekdonetgenomattklickapåUltraNav-ikoneni
meddelandefältetiWindows.

Energisparfunktioner

Närdetintennsnågoteluttagtillhandsmåsteduförlitadigpåbatterierförattkunnaanvändadatorn.Olika
datorerförbrukarolikamycketström.Jumerduanvänderdatornsmestströmförbrukandekomponenter
destofortaretarbatteriladdningenslut.

JobbalängreutannätströmmedThinkPad-batterier.Medenbärbardatorkandutameddigarbetetiprincip
vartsomhelst.MedThinkPad-batterierkanduarbetalängreutanattbehövavarabundentillettvägguttag.

Kontrollerabatteristatus

BatteriikoneniWindowsmeddelandefältvisarhurpassladdatbatterietär,uttrycktiprocent.

Hurlängedukananvändabatterietinnanduladdaromdetberorpåhurmycketströmduförbrukarnärdu
använderdatornmellanladdningarna.Eftersomallaanvändareärolikaochanvänderdatornpåolikasätt,är
detsvårtattförutsägaexakthurlängebatterietkommeratträcka.Detärtvåfaktorersomäravgörande:

•Hurmycketkapacitetsomnnsibatterietnärdubörjaranvändadatorn.

•Dittsättattanvändadatorn,huroftaduläserfrånochskrivertillhårddiskenochdenvaldaljusstyrkan
förbildskärmen.

Görföljandeförattkontrollerabatteristatusinformationen:

•Windows7:ÖppnaPowerManagerochklickapåikenBatteri.

•Windows8:
–ÖppnaprogrammetLenovoSupportochklickapåBatterietstillstånd.

–ÖppnaprogrammetLenovoSettingsochklickapåPower.

Användanätadaptern

Datornkanfåsinströmfråndetlitiumjonbatterisomföljdemeddatornellerfrånnätadaptern.Närdu
användernätadapternladdasbatterietautomatiskt.

Nätadapternsomföljermeddatornbeståravtvådelar:

•Transformatorndärväxelströmmenomvandlasfördriftavdatorn.

•Nätsladdensomduanslutertilleluttagetochtilltransformatorn.

Obs:Omduanvänderfelsortsnätsladdkandatornskadasallvarligt.

Anslutanätadaptern

Görsåhärnärduskaanvändanätadaptern.Utföråtgärdernaidenordningsomangeshär.

1.Anslutnätadapterntilldatornsströmkontakt.

2.Anslutnätsladdentilltransformatorn.

3.Anslutnätsladdentilletteluttag.

Kapitel2.Användadatorn27

Tipsomhurduanvändernätadaptern

Dukanalltidkontrollerabatterietsstatusmedhjälpavbatterimätarenlängstnedpåbildskärmen.

•Närduinteanvändernätadapternbördukopplabortdenfråneluttaget.

•Lindaintenätsladdenhårtkringnätadapternnärdenäranslutentilltransformatorn.

•Innanduladdaruppbatterietbördukontrolleraattdesstemperaturärminst10°C(50°F).

•Dukanladdauppbatterietnärnätadapternäranslutentilldatornochbatterietärinstallerat.Iföljandefall
behöverduladdabatteriet:

–närduharköptettnyttbatteri
–ombatterimätarenlängstnerpåskärmenvisarattbatterietsladdningärlåg
–närbatterietinteharanväntspålänge

Laddabatteriet

Omdukontrollerarbatterietsstatusochupptäckerattdetbarannslitekapacitetkvar,elleromett
varningsmeddelandeomattbatteriethållerpåatttaslutvisas,måsteduladdabatteriet.

Omduhartillgångtilletteluttagansluterdunätadapterntilluttagetochsätterinkontaktenidatorn.
Batterietärfulladdatefteromkringtretimmar.Tidenberorpåbatterietsstorlekochdenfysiskaomgivningen.
PowerManager-batterimätareniAktivitetsfältetvisarnärbatterietladdas,ochvisarävenettmeddelande
närdetärfärdigladdat.

Anm:Förattökabatterietslivslängdladdarintedatornbatterietomdenkvarvarandekapacitetenärhögre
än95procent.

Maximerabatterietslivslängd

Härföljernågratipsomhurdufårbatterietatthållalänge:

•Användbatteriettillsdetärhelturladdat.

•Laddauppbatterietfullständigtinnandubörjaranvändadet.BatterietärfulladdatomPower
Manager-batterimätareniAktivitetsfältetvisar100procentsladdningnärnätadapternärinkopplad

•Användalltidenergisparfunktionerna:t.ex.strömlägen,skärmsläckning,väntelägeochviloläge.

Hanterabatteriströmmen

Justeradinaenergischemainställningarförattfåenbrabalansmellanprestandaochenergibesparing.Gör
såhäromduvilländradinaenergischemainställningar:

Windows7:StartaPowerManagerochklickapåikenEnergischema.Merinformationomhurdustartar
programmetPowerManagernnsi”ÖppnaLenovo-programmenioperativsystemetWindows7”påsidan13.

Windows8:HögerklickapåbatteristatusikonenfrånmeddelandefältetiWindowsochklickapå
Energialternativ.KlickapåÄndraschemainställningarbredviddittenergischema.

MerinformationomprogrammetPowerManagernnsiprogrammetshjälpfunktion.

Energisparfunktioner

Detnnseraenergisparlägensomdukananvändaförattsparapåström.Idethäravsnittetbeskrivs
respektiveläge,ochdufårtipsomhurduanvänderbatterietpåetteffektivtsätt.

28Användarhandbok

Introduktiontillströmsparandelägen

•Skärmsläckning(endastföroperativsystemetWindows7)
Datornsbildskärmförbrukarmycketbatterikraft.Omduvillstängaavströmmentillbildskärmengör
dusåhär:

1.HögerklickapåPowerManager-batterimätareniaktivitetsfältet.

2.VäljSläckbildskärmen.

•Vänteläge
IväntelägelagrasdataochsedanstängsbådebildskärmenochSSD-enheten(SolidStateDrive)eller
hårddiskenav.Närdatornaktiverasigenåterställsarbetslägetpånågrasekunder.

DusätterdatorniväntelägegenomatttryckapåFn+F4.Duåtergårfrånväntelägetgenomatttrycka
påFn-tangenten.

Beroendepåmodellkandindatorstödafunktionen30dagarsstandby.Närdenhärfunktionenär
aktiveradkonsumerardatornännumindreströmivilolägeochdetarbaranågrasekunderattåteruppta
normaldriftnärdutryckerpåströmbrytaren.Såhäraktiverardufunktionen30dagarsstandby:

–Windows7:MerinformationomPowerManagernnsiprogrammetshjälpfunktion.Merinformation

omhurdustartarprogrammetPowerManagernnsi”ÖppnaLenovo-programmenioperativsystemet
Windows7”påsidan13

.
–Windows8:ÖppnaprogrammetLenovoSettingsochklickapåPower.
Funktionen30dagarsstandbybörjarattgällanästagångdustartardindator.

•Viloläge
Meddethärlägetstängerduavdatornheltutanattsjälvbehövasparalerelleravslutaprogram.Närdu
sätterdatornivilolägesparasallaöppnaprogram,mapparochlerpåhårddiskeninnandenstängsav.

Omduvillförsättadatornivilolägemåsteduändradinaenergischemainställningar.Görsåhäromduvill
ändradinaenergischemainställningar:

–Windows7:StartaPowerManagerochklickapåikenEnergischema.Merinformationomhurdu

startarprogrammetPowerManagernnsi”ÖppnaLenovo-programmenioperativsystemetWindows
7”påsidan13

.

–Windows8:HögerklickapåbatteristatusikonenfrånmeddelandefältetiWindowsochklickapå

Energialternativ.KlickapåÄndraschemainställningarbredviddittenergischema.

•Trådlösfunktioninaktiv
Omduinteanvänderdetrådlösafunktionerna,somBluetooth,WANellertrådlöstLAN,bördustängaav

dem.Därigenomspararduström.StängavdetrådlösafunktionernamedFn+F5.

Aktiveraväckningsfunktionen

Omdatornärivilolägeochaktiveringsfunktioneninteärpå(standardinställningen)förbrukardatorninte
någonström.Omaktiveringsfunktionenäraktiveradförbrukasenlitenmängdström.

Såhäraktiverardufunktionen:

1.GåtillKontrollpanelen.KlickaSystemochsäkerhet.

2.KlickapåAdministrationsverktyg.

3.DubbelklickapåSchemaläggaren.Omdublirtillfrågadomettadministratörslösenordelleren
bekräftelseskriverdulösenordetellerbekräftar.

4.Idenvänstrarutanväljerdudenaktivitetsmappförvilkenduvillaktiveraväckningsfunktionen.
Schemalagdaaktivitetervisas.

5.KlickapåenschemalagdaktivitetochsedanpåikenVillkor.

6.UnderEnergimarkerardukryssrutanförAktiveradatornförattköraaktiviteten.

Kapitel2.Användadatorn29

OmduvillaktiverabatterilarmetioperativsystemetWindows7görduföljande:

IoperativsystemetWindows7kanduställaindatornsåatttreaktiviteterutförsnärbatteriladdningen
sjunkerunderenvissnivå:

•Larmetaktiveras.

•Ettvarningsmeddelandevisas.

•LCD-skärmenstängsav.

Såhäraktiverardubatterilarmet:

1.StartaprogrammetPowerManager.

2.KlickapåikenGlobalaenergiinställningartab.

3.AngeprocentsatsförbatteriladdningochåtgärdförLarmvidlågbatterinivåellerLarmvidkritiskt

lågbatterinivå.

Anm:Omdatornredanhargåttöverivänte-ellervilolägepågrundavlågbatterinivåinnanlarmmeddelandet

visaskommermeddelandetiställetattvisasnärdatornåtergårtillnormalläge.KlickapåOKnärdu
villåtergåtillarbetsläge.

Anslutatillnätverket

DatornharettbretturvalavnätverkskortföranslutningtillInternetellertilldittföretagsfastaellertrådlösa
nätverk.

Anm:EndeldatormodellerlevererasmedettinbyggtWAN-kortförtrådlösanslutningtillallmännaeller
privatanät.

AccessConnectionsärettanslutningsprogramdärdukanskapaochhanteraplatsproler.Ienplatsprol
lagrasallainställningarförkongureringavnätverkochInternetsombehövsförattanslutatillettnätverk
frånensärskildplats,t.ex.hemmetellerjobbet.

Ethernetanslutningar

Dukananslutatilldittföretagsnätverkellertillenbredbandsanslutning,t.ex.DSLellerCATV,genomatt
användadatornsinbyggdaEthernetfunktion.Medhjälpavdenfunktionenkanduutföradataöverföringar
ihalvellerhelduplexmedhastigheten1Gbit/s.

OmduvillanslutatillettnätverkviaEthernetförnågotavföljande:

•Windows7:AnvändprogrammetAccessConnections.Merinformationomhurdustartarprogrammet
AccessConnectionsnnsi”ÖppnaLenovo-programmenioperativsystemetWindows7”påsidan13.

•Windows8:ÖppnaprogrammetLenovoSettingsochklickapåPlatsmedvetenhet.Följsedan
anvisningarnapåskärmen.

Merinformationnnsiprogrammetshjälpfunktion.

Fara

DatornharenEthernet-port.Undvikriskförelstötgenomattintekopplatelefonkabelntill
Ethernetporten.

Trådlösaanslutningar

Trådlösaanslutningarinnebärattdataöverförsmedradiovågor,utanattnågrakablarkrävs.

30Användarhandbok

Beroendepåvilkenfrekvenssomanvänds,avståndetmellanenheternaochvilkentypavenhetsomanvänds
föröverföringen,kanföljandekategorieravtrådlösanätverkvaratillgängliga:

BezdrátovásíťLAN

Etttrådlöstlokaltnätverk(LAN)täckerenrelativtlitengeograskyta,t.ex.enkontorsbyggnadelleretthus.
Enhetersombyggerpå802.11-standardernakananslutatilldentypenavnätverk.

Datornlevererasmedettinbyggtnätverkskortochettkongureringsverktygförtrådlösaanslutningarså
attdukanupprättatrådlösaanslutningarochövervakaanslutningensstatus.Meddehärverktygenkan
duanslutatillnätverketoavsettomduärpåkontoret,iettkonferensrumellerhemma,ochdubehöver
ingentrådbundennätverksanslutning.

TipsföranvändningavtrådlöstLAN

Omduvilluppnåbästamöjligaanslutningskaduföljanedanståenderiktlinjer:

•Placeradatorndärdetnnssåfåföremålsommöjligtmellandatornochanslutningspunktenförtrådlöst
LAN.

•Förattfåbästamöjligatrådlösaanslutningbörduocksåställadatornsbildskärmiennågotstörrevinkel
än90grader.

•Omduanvänderdentrådlösafunktionen(802.11-standarden)idatornsamtidigtmedBluetoothkan
dataöverföringshastighetensjunkaochprestandahosfunktionenförsämras.

BezdrátovásíťWAN

MedfunktionernaförtrådlöstWAN(WirelessWideAreaNetwork)kanduupprättatrådlösaanslutningartill
offentligaellerprivatafjärrnätverk.Anslutningarnakanskeöverettstortgeograsktområde,t.ex.enstad
ellerettheltland,medhjälpavmångaantennplatserellersatellitsystemsomdrivsavtjänsteleverantörer.

EndelbärbaraThinkPad-datorerlevererasmedettinbyggtWAN-kortförtrådlösanslutningmedtekniker
som1xEV-DO,CDMA,HSPA,HSPA+,3GellerGPRS.DukananslutatillInternetellerföretagets
nätverkmeddetinbyggdaWAN-kortetochanslutaochövervakastatusföranslutningenmedhjälpav
kongureringsprogrammet.

Anm:TjänsterförtrådlösWAN-anslutningtillhandahållsavgodkändatjänsteleverantörerivissaländer.

TipsföranvändningavtrådlöstWAN

Omduvilluppnåbästamöjligaanslutningskaduföljanedanståenderiktlinjer:

•Hållintedatornnärakroppen.

•Placeradatornpåettplantunderlagochställdatornsbildskärmiennågotstörrevinkelän90grader.

•Placeraintedatornnärabetong-ellertegelstensväggarsomkandämpasignalerna.

•Dufårbästmottagningsförhållandennärafönsterochandraplatserdärmobiltelefonensmottagning
ärstarkast.

Bluetooth

Bluetoothärenaverateknikersomanvändsförattskapaettpersonligttrådlöstnätverk.Bluetoothkan
kopplaihopenheterpåkortaavståndochanvändsoftaförattanslutakringutrustningtillendatorochför
attöverföradatamellanhandhållnaenheterochenpersondator,ellerförfjärrkommunikationmedt.ex.
mobiltelefoner.

Upprättaentrådlösanslutning

Såhärupprättarduentrådlösanslutning:

Kapitel2.Användadatorn31

1.T ryckpåFn+F5omduvillsättapådentrådlösafunktionen.

2.KlickapåstatusikonenförtrådlösnätverksanslutningimeddelandefältetiWindows.Enlistaöver
tillgängligatrådlösanätverkvisas.

3.Dubbelklickapåettnätverkomduvillanslutatilldet.Tillhandahållainformationvidbehov.

Omduvillanslutatillandratrådlösanätverkpåolikaplatserskaduanvändaföljandeprogramvaraföratt
hanteraeraolikanätverksprolersåattdatornanslutertilletttillgängligtnätverkautomatisktnärplatsen
ändras:

•Windows7:AnvändprogrammetAccessConnections.Merinformationomhurdustartarprogrammet
AccessConnectionsnnsi”ÖppnaLenovo-programmenioperativsystemetWindows7”påsidan13

•Windows8:ÖppnaprogrammetLenovoSettingsochklickapåPlatsmedvetenhet.Se”Öppna
Lenovo-programmenioperativsystemetWindows8”påsidan15.

Obs:

•Omduvillanvändatrådlösafunktionerpåettygplanmåstedutaredapåvadygbolagetharförregler
innandugårombord.

•Omdatorermedtrådlösafunktionerintefåranvändaspåettygplanmåstedustängaavdetrådlösa
funktionernainnandustigerombord.Såhärinaktiverardutrådlösafunktioner:”Aktivera/avaktivera
funktionernaförtrådlöskommunikation”påsidan34

.

AnvändaBluetooth

VissamodellerärutrustademedBluetooth-kortsomärkompatibeltmedBluetooth-specikationen4.0.

.

AktiveraBluetooth-funktionenioperativsystemetWindows7genomatttryckapåFn+F5omduvillöppna
dentrådlösaradioinstrumentpanelen.StartasedanBluetooth-radion.IWindows8ärBluetooth-funktionen
påslagensomstandard.

SkickadatatillenBluetooth-aktiveradenhet

OmduvillskickadatatillenBluetooth-aktiveradenhetgördusåhär:

1.AktiveraBluetooth-funktionen.

2.Högerklickapådedataduvillskicka.

3.VäljSkickatill➙Bluetooth-enheter.

4.MarkeraenBluetooth-enhetochföljsedananvisningarnapåskärmen.

Anm:Omduanvänderdentrådlösafunktionen(802.11-standarden)idatornsamtidigtmedBluetoothkan
dataöverföringshastighetensjunkaochprestandahosfunktionenförsämras.

MerinformationnnsihjälpentilloperativsystemetWindows.

Kontrollerastatusförtrådlösanslutning

Dukankontrolleradentrådlösanätverksanslutningensstatusochsignalstyrkanmedstatusikonenförtrådlöst
nätverkiWindowsmeddelandefält.Juerstaplardestobättresignal.

IWindows7kanduävenkontrolleraAccessConnections-mätaren,statusikonenförAccessConnections
ellerstatusikonenförAccessConnectiontrådlösnätverksanslutningimeddelandefältetiWindows.

AccessConnections-mätaren

IWindows7visarAccessConnections-mätareniaktivitetsfältetsignalstyrkaochstatusfördentrådlösa
anslutningen.

32Användarhandbok

Duhittarmerdetaljeradinformationomsignalstyrkanochstatusfördentrådlösaförbindelsenomdustartar
programmetAccessConnections,elleromduhögerklickarpåAccessConnections-mätareniaktivitetsfältet
ochväljerVisastatusförtrådlösanslutning.

•AccessConnections-mätaren:trådlöstnätverk

–Strömmenäravstängdtilldentrådlösaanslutningenellersånnsdetingensignal.

–Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärdålig.Du

kanförbättrasignalstyrkangenomattyttadatornnärmareanslutningspunkten.

–

Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrka

ärgod.

–Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrka

ärutmärkt.

•AccessConnections-mätaren:trådlöstWAN

–Ingensignal.

–Signalnivå1

–Signalnivå2

–Signalnivå3

Anm:MerinformationomAccessConnections-mätarennnsihjälpentillAccessConnections.

AccessConnectionsikonochstatusikonförtrådlösanslutning

AccessConnectionsikonenvisarallmänanslutningsstatus

Statusikonenförtrådlöskommunikationvisarsignalstyrkanochstatusfördentrådlösaförbindelsen.

Duhittarmerdetaljeradinformationomsignalstyrkanochstatusfördentrådlösaförbindelsengenomatt
startaprogrammetAccessConnectionsellergenomattdubbelklickapåAccessConnections-statusikonen
förtrådlösanslutningiaktivitetsfältet.

Anm:KlickapåVisadoldaikoneriaktivitetsfältetomduvillvisaikonenförAccessConnectionsochikonen
förtrådlösanslutning.OmduvillattikonernaskavisasiaktivitetsfältetpermanentklickardupåAnpassa
ochändrariinställningarna.MerinformationomikonernannsihjälpentillAccessConnections.

•AccessConnections-olikaikonlägen

–Ingenplatsproläraktivellersånnsdetingen.
–Aktuellplatsprolärfrånkopplad.
–Aktuellplatsproläransluten.

•Statusikonförtrådlösförbindelse:trådlöstLAN
–Strömmenäravstängdtilldetrådlösafunktionerna.

–Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Ingetassocieratnätverk.

–Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Ingensignal.

Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärutmärkt.

–
–Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärgod.

Kapitel2.Användadatorn33

–Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärdålig.Dukan

förbättrasignalstyrkangenomattyttadatornnärmareanslutningspunkten.

•Statusikonförtrådlösförbindelse:trådlöstWAN
–StrömmenäravstängdtillWAN-radio.
–Ingetassocieratnätverk.
–Ingensignal.
–Signalnivå1
–Signalnivå2
–Signalnivå3

Anm:Omdufårproblemmedanslutningenkanduprovaattyttadatornnärmareanslutningspunkten.

Aktivera/avaktiverafunktionernaförtrådlöskommunikation

Görnågotavföljandenärduvillaktiveraelleravaktiveradetrådlösafunktionerna:

•Windows7:TryckpåFn+F5omduvillöppnadentrådlösaradioinstrumentpanelen.Slåpåellerstäng
avdentrådlösafunktionen.

•Windows8:Aktivera/inaktiveraygplanslägetmedFn+F5.Närygplanslägetäraktiveratärallatrådlösa
funktioneravstängda.

Dukanävenanvändadentrådlösaradioomkopplarenförattstängaavdatornssamtligatrådlösafunktioner.

Presentationerochmultimedia

Dukananslutadatorntillenprojektorförattvisapresentationerellertillenexternbildskärmförattförstora
dinarbetsyta.

Ändrabildskärmensinställningar

Dukanändrabildskärmsinställningarna,t.ex.teckenstorleken.

Ändrateckenstorlek

Omduvilländrateckenstorlekengörduföljande:

1.HögerklickapåskrivbordetochklickasedanpåAnpassa.

2.KlickapåBildskärmtillvänster.

3.Väljönskadtypsnittsstorlek.

4.KlickapåUtför.Ändringenbörjargällaefterattduloggatav.

Anslutaenprojektorellerenexternbildskärm

Idethäravsnittetnnsinformationomattanslutaenprojektorellerenexternbildskärm.

Anslutaenexternbildskärm

Anm:Förattanslutaenexternbildskärmkrävsenvideokabelmedferritkärna.

Denbildskärmsupplösningsomdatornmaximaltkanhanteraär2048x1536(medenexternbildskärm
anslutentillCRT-porten)ellerupptill2560x1600(medenexternbildskärmanslutentillHDMI-porten),
förutsattattdenexternabildskärmenocksåfungerarmeddenupplösningen.Merinformationnns
ihandbokentillbildskärmen.

34Användarhandbok

Dukanväljavilkenupplösningsomhelstfördeninbyggdabildskärmenochfördenexternabildskärmen,
mennärduanvänderbådasamtidigtfårdesammaupplösning.Omduangerenhögreupplösningförden
inbyggdabildskärmenvisasbaraendelavskärmbilden.Dukanseandradelaravskärmbildengenomatt
yttadenmedT rackPoint-pekdonetellernågotannatpekdon.

Dukanväxlabildskärmarmellandatorbildskärmenochdenexternabildskärmenellervisabildenpåbåda
skärmarnagenomattändrainställningarnaiBildskärmsinställningar.

Anslutaenexternbildskärm

Såhäransluterduenexternbildskärm:

1.Anslutdenexternabildskärmentillbildskärmsportenochanslutdärefterbildskärmentilletteluttag.

2.Slåpådenexternabildskärmen.

3.ÄndraskärmbildsvisningengenomatttryckapåFn+F7.Detinnebärattdukanväxlamellanattvisa
informationenpådenexternabildskärmen,pådatornsbildskärmellerpåbådasamtidigt.

Anm:Omdatornintekankännaigendenexternabildskärmenhögerklickardupåskrivbordetochväljer
sedanBildskärmsupplösning.KlickapåknappenIdentiera.

Angeinställningarförskärmtyp

Såhärställerduinbildskärmstyp:

1.Anslutdenexternabildskärmentillbildskärmsportenochanslutsedanbildskärmentilletteluttag.

2.Slåpådenexternabildskärmen.

3.HögerklickapåskrivbordetochklickapåSkärmupplösning.

Anm:OmdatornintekankännaigendenexternabildskärmenklickardupåknappenIdentiera.

4.Klickapåikonenförönskadbildskärm(ikonenBildskärm-2ärfördenexternabildskärmen).

5.AngeUpplösning.

6.KlickapåAvanceradeinställningar.

7.KlickapåikenBildskärm.Kontrolleraattbildskärmstypenärrättangivenifönstretför
bildskärmsinformation.OmdenärdetklickardupåOKsåattfönstretstängs.Annarsgördusåhär:

8.OmerbildskärmstyperäntvåvisasväljerduGenericPnPMonitorellerGenericNon-PnPMonitor.

9.KlickapåEgenskaper.Omdublirtillfrågadomettadministratörslösenordellerenbekräftelseskriver
dulösenordetellerbekräftar.

10.KlickapåikenDrivrutin.

11.KlickapåUppdateradrivrutin.

12.KlickapåSökpåmindatorefterdrivrutinenochklickasedanpåLåtmigväljafrånenlistaöver
drivrutinerpåmindator.

13.AvmarkerakryssrutanVisakompatibelmaskinvara.

14.VäljTillverkareochModellförbildskärmen.Omdinbildskärmintennsmedilistan,stoppardu
installationenavdrivrutinenochanvänderiställetdendrivrutinsomföljdemedbildskärmen.

15.NärduharuppdateratdrivrutinenklickardupåStäng.

16.KlickapåOK.

Anm:ÄndrafärginställningargenomatthögerklickapåskrivbordetochklickapåSkärmupplösning.Klicka
påAvanceradeinställningar,väljikenBildskärmochsedanFärger.

Kapitel2.Användadatorn35

Atttänkapånärduansluterenexternbildskärm

•Närduinstallerarettoperativsystemmåsteduinstalleradenbildskärmsdrivrutinsomlevererasmed
datornochINF-lensomlevererasmeddenexternabildskärmen.

•Omduangerhögreupplösningänvaddatorbildskärmenklararatthanteraochanvänderenextern
bildskärmkanduanvändafunktionenförvirtuellskärm.Denkanbaravisaendelavdenhögupplösta
skärmbildsomdatornframställer.Dukanseandradelaravbildengenomattyttaskärmenmed
TrackPoint-pekdonetellernågotannatpekdon.

•Omduanvänderenäldreexternbildskärmkanupplösningenochuppdateringsintervalletvarabegränsade.

AnvändaMiniDisplayPort-kontakten

DatornkanhaenMiniDisplayPort-kontakt.MiniDisplayPortärdetsenastedigitalagränssnittetföranslutning
avolikaexternabildskärmsenheter.Dennakompaktakontaktmöjliggörenplug-and-play-installationochhar
funktionerföradaptrarsomkananslutastillenDisplayPort-ellerVGA-port.

DatornsMiniDisplayPort-kontakthanterarbådeströmmandeljudochvideo.

Användadubblabildskärmar

Idethäravsnittetbeskrivsfunktionenförutökatskrivbord.Meddenkanduvisautdata(sammaellerolika)
bådepådatornsskärmochenexternbildskärm.

AnvändafunktionenUtökatskrivbord

DatornkananvändaenfunktionsomkallasförUtökatskrivbord.Medfunktionenförutökatskrivbordkan
duvisadatornsskärmbildbådepådeninbyggdabildskärmenochenexternbildskärm.Dukanocksåfå
olikaskrivbordattvisaspådebådabildskärmarna.

Dukananvändafunktionenförutökatskrivbordutanattändranågonavdatornsinställningar.Omfunktionen
intefungerarläserdui”AktiverafunktionenUtökatskrivbord”påsidan36

Atttänkapånärduanvänderfunktionenförutökatskrivbord

•OmduväljerfullskärmslägeförDOSnärduanvänderfunktionenförutökatskrivbord,visasDOS-skärmen
endastpådenprimärabildskärmen.Densekundärabildskärmenavaktiveras.

•OmdatornharIntel
attgöraföljande:

1.T ryckpåCtrl+Alt+F12.FönstretIntelGraphicsandMediaControlPanelöppnas.

2.VäljMultipleDisplays.

3.ÄndradriftlägettillExtendedMode.

4.Ändrainställningenförprimärbildskärm.

•NärettprogramsomanvänderDirectDrawellerDirect3Darbetarifullskärmsläge,visasbildenendast
pådenprimärabildskärmen.

•Dukaninteanvändafunktionenförbildskärmsväxlingnärfunktionenförutökatskrivbordäraktiv.

AktiverafunktionenUtökatskrivbord

Såhäraktiverardufunktionenförutökatskrivbord:

1.Anslutdenexternabildskärmentillbildskärmsportenochanslutdärefterbildskärmentilletteluttag.

2.Slåpådenexternabildskärmen.

3.T ryckpåFn+F7ochväljUtöka.

®

-grakkortkanduutsedenandrabildskärmensomprimärbildskärmgenom

omhurduaktiverarden.

Såhärändrarduupplösningenförvarderaskärmen:

36Användarhandbok

1.HögerklickapåskrivbordetochklickapåSkärmupplösning.

2.KlickapåikonenförBildskärm1(fördenprimäraskärmen,datorskärmen).

3.Angeupplösningfördenprimärabildskärmen.

4.KlickapåikonenförBildskärm2(fördensekundära,externabildskärmen).

5.Angeupplösningfördensekundärabildskärmen.

6.Placerabildskärmarnasikonersåattdenuddarvarandra.

Anm:Dukanplaceraikonernahurduvillbaraderörvidvarandra.

7.KlickapåOKsåattändringarnaaktiveras.

Anm:ÄndrafärginställningargenomatthögerklickapåskrivbordetochklickapåSkärmupplösning.Klicka
påAvanceradeinställningar,väljikenBildskärmochsedanFärger.

AnvändafunktionenNVIDIAOptimusGraphics

VissabärbaraThinkPad-datorerharstödförNVIDIAOptimusGraphics.

FörattuppnåenbrabalansmellandatorprestandanochettlångtbatterilivväxlarfunktionenNVIDIAOptimus
Graphicsautomatisktmellanhögpresterandegrakochenergisnålgrak,beroendepåvilkengrakkvalitet
programmetsomkörsharochvilkainställningarsomärgjordaförenergischemat.Meddendynamiska
växlingenbehöverduintestartaomdindator,avslutaprogramellergöranågramanuellaåtgärder.

Användaljudfunktioner

Datornärutrustadmedföljande:

•kombineradljudkontakt1/8tum(3,5mm)idiameter

•inbyggdastereohögtalare

•inbyggddigitalmikrofon

Datornharocksåenljudkretssomgördetmöjligtattanvändaolikamultimediefunktioner:

•kompatibelmedIntelHighDenitionAudio

•inspelningochuppspelningavPCM-ochWAV-leri16-bitarseller24-bitarsformat

•uppspelningavWAV-lermedensamplingsfrekvenspå44,1kHztill192kHz

•uppspelningavMIDI-lerviaenljudenhet(Wavetablesynthesizer)ioperativsystemetMicrosoftWindows

•uppspelningavMP3-lermedWindowsMediaPlayerellerettprogramförMP3-uppspelning

•inspelningfrånolikaljudkällor

Anm:Detkombineradeljuduttagetkaninteanvändasmedenvanligmikrofon.

Iföljandetabellserduvilkafunktionerhosdeljudenhetersomanslutstilluttagenpådindatorsomkan
användas.

Tabell3.Listaöverljudfunktioner

UttagHeadsetmeden3,5mm

4-polsplugg

KombineradljudkontaktHörlurs-och

mikrofonfunktionersom
kananvändas

Vanligahörlurar

Hörlursfunktionersomkan
användas

Vanligmikrofon

Kaninteanvändas

Kapitel2.Användadatorn37

Inställningarförljudinspelning

StällinmikrofonenförattfåoptimeradljudinspelninggenomattöppnafönstretRealtekHDAudioManager
påföljandesätt:

ÖppnaKontrollpanelen.KlickapåMaskinvaraochljud➙RealtekHDAudioManager.FönstretRealtek
HDAudioManageröppnas.

Användadeninbyggdakameran

Omdindatorhareninbyggdkamerakanduanvändakameranförattförhandsgranskadinvideobildochta
ettfotoavdinnuvarandebild.

Såhärstartardukameran:

•Windows7:TryckpåFn+F6förattöppnafönstretKommunikationsinställningar.

•Windows8:TryckpåFn+F6omduvillstartaprogrammetLenovoSettings.KlickasedanpåKamera.

Närkameranärpåslagentändsengrönlampasomvisarattkameranärpåslagen.

Dukanävenanvändadeninbyggdakamerantillsammansmedandraprogrammedfunktionersom
fotografering,videoinspelningochvideokonferens.Förattanvändadeninbyggdakamerantillsammans
medandraprogramöppnarduettavprogrammenochpåbörjarnågonavfunktionernafotografering,
videoinspelningellervideokonferens.Sedanslåskameranpåautomatisktochdengrönalampansomvisar
attkameranärpåslagentänds.Merinformationomhurduanvänderkamerantillsammansmedandra
programnnsidokumentationensomföljermedprogrammet.

Kongurerakamerainställningar

Dukankongurerakamerainställningarnaefterdinaönskemål.Dukant.ex.justerakvalitetenpå
videoutsignalenfrånkameran.

Förattändrakamerainställningarnagördupåföljandesätt:

•Windows7:TryckFn+F6.Fönstretförkommunikationsinställningaröppnas.KlickapåknappenHantera
inställningarochkongurerakamerainställningarna.

•Windows8:Gördunågotavföljande:
–Kongurerakamerainställningarnadirektfrånprogrammetsomanvänderkameran.Merinformation

nnsihjälpentillprogrammet.

–KlickapåLenovoSettingsfrånstartskärmen.KlickasedanpåKamera.Följanvisningarnapåskärmen

omduvillkongureradekamerainställningarnaduvillha.

Användaettashmediekort

DatornharenkortplatsförMediaCardReader.

Kortläsarenharstödförföljandefyratyperavkort:

•SD-kort(SecureDigital)

•SDHC-kort(SecureDigitalHigh-Capacity)

•SDXC-kort(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•MultiMediaCard(MMC)

Anm:Närduöverfördatatillellerfrånettminneskort,exempelvisettSD-kort,fårduinteförsättadatorni
vänte-ellervilolägeförrändataöverföringenärklar.Densparadeinformationenkanannarsskadas.

38Användarhandbok

Omduvillhamerinformationomhurduanvänderashminneskortenkanduläsamerinågotavföljande
avsnitt:

•”Sättaiettashminneskort”påsidan39

•”Tabortettashminneskort”påsidan39

Sättaiettashminneskort

Obs:Innandubörjarinstalleranågotavföljandekortskaduröravidettmetallbordellerettjordat

metallföremål.Påsåsättminskarduriskenattdetkommerstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statisk
elektricitetkanskadakortet.

•SD-kort

•SDHC-kort

•SDXC-kort

•MultiMediaCard

Såhärsätterduinettashmediekortpåkortplatsenför4-in-1MediaCardReader:

1.Seefterattduharväntkorteträtt.

2.T ryckinkortetordentligtpåkortplatsenför4-in-1MediaCardReader.

Görsåhäromsystemetintehittardittashminneskort:

1.GåtillKontrollpanelen.KlickapåMaskinvaraochljud➙Enhetshanteraren.Omdublirtillfrågadom
ettadministratörslösenordellerenbekräftelseskriverdulösenordetellerbekräftar.

2.ImenynÅtgärdväljerduLäggtilläldrehårdvara.GuidenLäggtillmaskinvarastartar.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

Tabortettashminneskort

Såhärtardubortettashminneskort:

1.KlickapåVisadoldaikoneriaktivitetsfältet.

2.HögerklickapåikonenSäkerborttagningavmaskinvaraiaktivitetsfältet.

3.VäljmotsvarandealternativförattmatautkorteturoperativsystemetWindows.

4.T ryckpåkortetförattmatautdeturdatorn.

5.T autkorteturdatornochförvaradetpåenskyddadplatsförframtidabruk.

Anm:ÄvenomduintetarbortkortetfråndatornefteratthamatatutkortetmedoperativsystemetWindows,
kanduintelängrekommaåtkortet.Förattkommaåtkortet,måstedutabortdetengångochsedan
sättaidetigen.

Kapitel2.Användadatorn39

40Användarhandbok

Kapitel3.Duochdatorn

Idethäravsnittetnnsinformationomtillgänglighet,ergonomiochatttameddatornvidresor.

Hjälpmedelochbekvämlighet

Godergonomiärviktigtförattkunnautnyttjadatorneffektivtochundvikaproblem.Ordnadinarbetsplats
ochutrustningensåattdetpassardinapersonligabehovochdetarbeteduutför.Tänkocksåpåergonomin
såattdukanarbetabekvämtocheffektivtviddatorn.

Iföljandeavsnittnnsmerinformationomhurduordnardinarbetsplats,installerardatorutrustningen
ocharbetarbekvämt.

Lenovoharförbunditsigatttillhandahållasenasteinformationochteknikförkundermedfunktionshinder.Se
ävenvårinformationomhjälpmedel,somgerenöversiktövervårtarbeteinomdettaområde.

Ergonomiskinformation

Omduarbetarienmobilmiljömåstedukunnaanpassadigtilloftaåterkommandeförändringari
arbetsmiljön.Omduföljerendelavdehärenklarådenbliranpassningenlättareochdukanbörjautnyttja
ThinkPad-datornfulltut.Omdut.ex.alltidtänkerpåattarbetamedrättbelysningochienbehaglig
arbetsställninghardukommitlångtnärdetgällerattarbetaeffektivtochbekvämt.

Dethärexempletvisarenpersoniennormalmiljö.Ävenomduintekanordnaensådankanduföljamånga
avtipsenidethäravsnittet.Omduutvecklargodavanorkommerdetattlönasig.

Allmänhållning:Ändradinarbetsställningenaningdåochdåförattundvikabesvärsomdukandrabbasav
omduarbetarisammaställningunderlångaperioder.Regelbundnakortarasterfrånarbetetbidrarocksåtill
attförebyggalättarebesvärsomhärrörfrånarbetsställningen.

Bildskärm:Ettavståndpå51till76cmmellanögonenochbildskärmenbrukarvaralagom.Placera
bildskärmensåattduundvikerreexerochspeglingarfrånlamporellerandraljuskällor.Hållbildskärmen
renochställinljusstyrkansåattduklartochtydligtserskärmbilden.Justerabildskärmensljusstyrka
genomatttryckapåFn+F8ellerFn+F9.

©CopyrightLenovo2012

41

Huvudet:Hållhuvudetochnackeniettbekvämtochneutralt(upprättläge).

Stol:Användenstolsomgerbrastödåtryggenochvarshöjdkanjusteras.Justerastolensåattden

passardenarbetsställningduvillha.

Armarochhänder:Vilaommöjligtarmarnamotstolensarmstödellerendelavarbetsytanförattavlasta
dem.Hållunderarmar,handlederochhänderiettavslappnatochneutralt(horisontellt)läge.Tryckinte
hårtpåtangenternautanskrivmedettlättanslag.

Benen:Lårenbörvaraparallellamedgolvetochfötternavilaplantmotgolvetellerpåettfotstöd.

Hurgörjagnärjagreser?

Detkanskeinteärmöjligtatttillämpadenbästaergonominomduanvänderdatornpåresorellerimiljöer
sominteäranpassadefördatorarbete.Försökdocktillämpasåmångaavrådensommöjligt.Omdusitterså
bekvämtdetgårochanvänderlämpligbelysningsåärdetettbrastegpåvägenmotenbekvämarbetsmiljö.

Bildskärmen?

ThinkPad-datornsbildskärmärutformadeförattmotsvarahögtställdakravochgeenklar,skarpskärmbild
somärtydligmenändåskonsamförögat.Naturligtviskanduändåblitröttiögonenomduarbetar
koncentreratochunderlångaarbetspass.Takontaktmedenoptikerellerögonspecialistomdublir
onormalttröttiögonen.

Bekvämlighet

Medhjälpavföljandetipskanduarbetaeffektivareochmerbekvämt.

Sittaktivt:Julängredusitterocharbetarmeddatorn,destoviktigareärdetattdutänkerpå
arbetsställningen.Följ”Ergonomiskinformation”påsidan41och”sittaktivt”såminskarduriskenförattdu
skafåproblemsomberorpåarbetsställningen.Medhjälpavsmå,medvetnaändringaravarbetsställningen
ochkorta,regelbundnarasterfrånarbetetkandujobbapåetthälsosammaresättframfördatorn.Dindator
ärlättochbärbar.Detgörattdulättkanvarieraarbetsställningengenomattyttadatornpådinarbetsplats.

Justeradinarbetsplats:Taredapåhurdukanställainkontorsmöblernasåattdukanarbeta
bekvämt.Omdinarbetsplatsinteärienkontorsmiljöbörduvaraextranogamedarbetsställning
ochatttaraster.TänkpåattdetnnsmångaThinkPad-produktersomkanhjälpadigattändraoch
byggautdatornefterdinaspecikabehov.Informationomvissaavdessaalternativnnspåadressen:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Tittaefterdockningslösningarochexterna
produktersomkangedejusteringsmöjligheterochandrafunktionerduvillha.

Hjälpmedelsinformation

Lenovoarbetarförattgemänniskormedfunktionshinderstörretillgångtillinformationochteknik.Ettresultat
avdettaarbeteärföljandeinformationsomhjälperanvändaremednedsatthörsel,synellerrörlighetattfå
utdetmestaavsindatoranvändning.

Hjälpmedlengördetmöjligtatthämtainformationpådetlämpligastesättet.Endelavdessa
hjälpmedelnnsredanidittoperativsystem.AndrakanköpashosåterförsäljareellerhittaspåInternet
http://www.lenovo.com/healthycomputing.

Hjälpmedel

Vissahjälpmedelärtillgängligaviahjälpmedelsprogrammet.Beroendepåvilketoperativsystemduhar
varierarantalettillgängligaalternativ.Generelltsettgerhjälpmedlenökademöjligheterföranvändaremed
nedsatthörsel,synellerrörlighetattnavigeraochanvändadatorn.Vissaanvändareharkanskeinteden

42Användarhandbok

nmotoriksomkrävsförattanvändaenmusellerväljatangentkombinationer.Andraanvändarekanske
behöverstörreteckensnittellerbildskärmslägenmedhögrekontrast.Ivissafallnnsförstoringsfunktioner
ochinbyggdaröstsyntetiserare.DuhittarmerinformationomdessafunktioneriMicrosoftshjälpsystem.

OmduvillanvändahjälpmedelsprogrammetklickardupåStart➙Kontrollpanelen➙Hjälpmedel➙

Hjälpmedelscenter.

Skärmläsartekniker

Skärmläsareärframföralltavseddaförprogramgränssnitt,hjälpsystemocholikawebbdokument.Om
skärmläsarenintekanläsadokumentendirektmåstedessaförstkonverteras.Enlösningkonverterar
PDF-lerfrånAdobetillettformatsomkanläsasavskärmläsarprogrammen.Denhärlösningenären
webbaseradtjänstfrånAdobeSystemsIncorporated.Påwebbplatsenhttp://access.adobe.com,kan
AdobePDF-dokumentkonverterastillHTMLellerrentextpåmångaolikaspråk.Ettkonverteringsalternativ
konverterarPDF-dokumentpåInternet.Meddetandraalternativetkananvändareangewebbadressentillen
PDF-lfrånAdobeviae-postförattfådenkonverteradtillHTMLellerASCII-text.FileriAdobePDF-format
somnnspåenlokalhårddisk,CD-ROMellerlokaltnätverk(LAN)kanocksåkonverterasgenomattde
skickasbifogadeviae-post.

Hadatornmedpåresor

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurdukanarbetameddatornnärdureser.

Tipsvidresor

Härföljernågratipsomhurduskyddardatornnärduärpåresaochhurdusertillattdukanarbetaeffektivt.

•Dindatorblirinteskadadavygplatsernasröntgenkontrollmenhållhelatidenettögapådatornså
attdeninteblirstulen.

•Eventuelltkandetvarabraatthamedenygplans-ellerbiladaptertilldatorn.

•Omduharmeddigennätadaptertardulossnätsladdenförattförhindraattdenskadas.

Resetipspåygplan

Omduskatameddigdatornombordpåettygplanbörduföljadehäranvisningarna:

•Omduvillanvändadindatorellerentrådlöstjänst(somInternetochBluetooth)påygetmåsteduta
redapåvadygbolagetharförreglerinnandugårombord.Omdatorermedtrådlösafunktionerinte
fåranvändaspåettygplanmåstedustängaavdetrådlösafunktionerna.Inaktivera,omnödvändigt,
detrådlösafunktionernainnandustigerombord.

•Ombordpåygplanetbörduseuppförryggstödetframfördig.Ställdatornsbildskärmienvinkelsom
görattdenintekommerivägenompersonenframfördiglutarsinstolbakåt.

•Komihågattstängaavdatornellerförsättadenivilolägevidstartochlandning.

Resetillbehör

Härföljerenchecklistaförsakerdubörtänkapåatttamednärdureser.

•NätadapterförThinkPad

•ThinkPad-kombinationsadapterförväxel-/likström

•Externmus(omdubrukaranvändaensådan)

•Ethernetkabel

•Användenväskasomskyddardatorn

•Externlagringsenhet

Kapitel3.Duochdatorn43

Omduresertillettannatlandkandubehövatameddigennätadapterfördetlandetsomduresertill.

Dukanköpatillbehörinförresanpåhttp://www.lenovo.com/accessories

44Användarhandbok

Kapitel4.Säkerhet

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurduskyddardatornmotstöldochobehöriganvändning.

•”Monteraettmekanisktlås”påsidan45

•”Användalösenord”påsidan45

•”Hårddisksäkerhet”påsidan50

•”InformationomraderingavdatapåhårddiskenellerSSD-enheten(SolidStateDrive)”påsidan54

•”Användabrandväggar”påsidan55

•”Skyddadatamotvirus”påsidan55

Monteraettmekanisktlås

Dukanfästaettmekanisktlåsviddatornochdärmedförhindraattdenyttasutandintillåtelse.

Sättfastdetmekaniskalåsetidatornsfästeochfästsedanlåskabelnvidettfastförankratföremål.Läs
anvisningarnasomföljdemedlåsetomdubehövermerinformation.

Anm:Duansvararsjälvförutprovning,valochimplementeringavolikalåsochsäkerhetsfunktioner.
Lenovolämnaringarekommendationerellergarantierangåendefunktionellerkvalitetpålåsenellerandra
säkerhetsfunktioner.

Användalösenord

Genomattanvändalösenordkanduförhindraattdatornanvändsavandra.Närduharlagtinettlösenord
blirdutillfrågadomlösenordetvarjegångdustartardatorn.Skrivdittlösenordvidlösenordssymbolen.
Datornkaninteanvändasförrändetgiltigalösenorderanges.

Lösenordochvänteläge

Omduanvänderlösenordochdusätterdatorniväntelägekandugåurväntelägetgenomattgörasåhär:

•Dublirintetillfrågadomlösenordetnärduåtergårtillarbetsläge.

•OmenhårddiskellerSSD-enhetharettlösenordlåsesdenautomatisktuppnärdatornåtergårtill
arbetsläge.

Anm:OmduharställtinettWindows-lösenorduppmanasduattangedet.

Skrivalösenord

Omikonenvisasangerduettlösenordförstartavdatornelleradministratörslösenord.

Omdenhärikonenvisasskriverduettanvändarlösenordförhårddisken.Omduvillskrivaett

huvudlösenordförhårddiskengördusåhär:

1.T ryckpåF1.Ikonensutseendeändras:

2.Skrivinhuvudlösenordetförhårddisken.

©CopyrightLenovo2012

45

Anm:OmduvillgåtillbakatillikonentryckerdupåF1igen.

Anm:Tryckpåbackstegstangentenomduskriverfelnärduskriverinlösenordet.

Lösenordförstartavdatorn

Genomattläggainettlösenordförstartavdatornskyddardudatornfrånobehörigaanvändare.

Omduställerinettlösenordblirdutillfrågadomlösenordetvarjegångdustartardatorn.Dumåsteange
rättlösenordförattfåanvändadatorn.

Ställainettlösenordförstartavdatorn

1.Skrivutanvisningarna.

2.Sparaallaöppnalerochavslutaallaprogram.

3.Stängavdatornochstartadensedanigen.

4.NärskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdupåF1.Huvudmenyniinställningsprogrammet
ThinkPadSetupvisas.

5.VäljSecuritymedhjälpavpiltangenterna.

6.VäljPassword.

7.VäljPower-OnPassword.

8.SkrivettnyttlösenordförhårddiskifältetEnterNewPasswordochtryckpåEnter.

9.IfältetConrmNewPasswordskriverduinlösenordetpånyttochtryckerpåEnter.

Obs:Dubörskrivanedlösenordetochsparadetpåettsäkertställe.Iannatfallmåstedutameddig
datorntillenLenovo-återförsäljareochfålösenordetborttaget.

10.IfönstretSetupNoticesomvisastryckerdupåReturförattfortsätta.

11.T ryckpåF10.FönstretSetupConrmationöppnas.VäljY esförattsparaändringarnaochavsluta.

Bytaellertabortlösenordförstartavdatorn

Omduvillbytalösenordetförstartavdatornföljerduanvisningarnaisteg1tillochmed7.Angeditt
nuvarandelösenord.NärfältetEnterNewPasswordvisasskriverduinettnyttlösenordochbekräftardet
genomattskrivadetengångtill.Omduskatabortlösenordetföljerduanvisningarnaisteg1till7.Skriv
dittnuvarandelösenord.NärfältetEnterNewPasswordvisas,låterdudetvaratomtochtryckertvå
gångerpåRetur.

Lösenordförhårddisk

Informationensomärlagradpåhårddiskenkanskyddasmedtvåtyperavlösenord:

•lösenordförhårddisk(användarlösenord)

•huvudlösenordförhårddisk(kräverettanvändarlösenordförhårddisken)

Omettanvändarlösenordförhårddiskenharangetts,menintenågothuvudlösenord,måsteanvändaren
skrivaanvändarlösenordetförhårddiskenförattkommaåtlerochprogrampåhårddisken.

Detärbarasystemadministratörensomkanställainochanvändahuvudlösenordet.Detfungerarsom
enhuvudnyckelochgeradministratörentillgångtillallahårddiskarisystemet.Endastadministratören
kännertillhuvudlösenordet.Därefterskaparadministratörenanvändarlösenordförvarjedatorinätverket,
ochmeddelaranvändarnaderaslösenord.Användarenkansedanändrasittlösenordsomdenvill,men
administratörenharfortfarandetillgångtillallahårddiskarmedhuvudlösenordet.

46Användarhandbok

Anm:Näretthuvudlösenordharangettsärdetbarasystemadministratörensomkantabort

användarlösenordet.

Ställainetthårddisklösenord

1.Skrivutanvisningarna.

2.Sparaallaöppnalerochavslutaallaprogram.

3.Stängavdatornochstartadensedanigen.

4.NärskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdupåF1.Huvudmenyniinställningsprogrammet
ThinkPadSetupvisas.

5.VäljSecuritymedhjälpavpiltangenterna.

6.VäljPassword.

7.VäljHardDisk1Password.

8.Enrutaförlösenordvisas.DublirombeddattväljaUserellerUser+Master.VäljUseromdubaraska
läggainettlösenord.OmduäradministratörkanduväljaUser+Masterochläggaintvålösenord.
(Användarenkansenareändrasittlösenord.)

•OmduvaldeUser+Mastergördupåföljandesätt:

a.SkrivindittnyalösenordifältetEnterNewPasswordnärfönstretförnyttlösenordförhårddisken

öppnas.T ryckpåEnter.

b.IfältetConrmNewPasswordbekräftardudetnyaadministratörslösenordetgenomattskriva

detpånytt.TryckpåEnter.

c.Enmeddelanderutavisasdärdublirombeddattangehuvudlösenordetförhårddisken.Tryckpå

Returförattfortsätta.

d.Ettfönsterdärduskriverindetnyahuvudlösenordetförhårddiskenöppnas.Skrivdetnya

lösenordetifältetEnterNewPassword.TryckpåEnter.

e.IfältetConrmNewPasswordbekräftardudetnyaadministratörslösenordetgenomattskriva

detpånytt.TryckpåEnter.

•OmduvaldeendastUsergördupåföljandesätt:

a.SkrivindittnyalösenordifältetEnterNewPasswordnärfönstretförnyttlösenordöppnas.

TryckpåEnter.

Anmärkningar:

–DukanangeminstatillåtnalösenordslängdförhårddiskarviaSetMinimumLengthimenyn

Security.

–Omduangeretthårddisklösenordsominnehållereränsjuteckenkanhårddiskenanvändas

endastmedendatorsomhanterarlösenordmederänsjutecken.Omduinstallerar
hårddiskeniendatorsomintehanterarhårddisklösenordmederänsjuteckenkanduinte
kommaåthårddisken.

b.IfältetConrmNewPasswordbekräftardudetnyaadministratörslösenordetgenomattskriva

detpånytt.TryckpåEnter.

Obs:Skrivuppdinalösenordochförvaraanteckningenpånågotsäkertställe.Omduintehargjort
detochtapparbortdittanvändarlösenord,ellerbådeanvändar-ochhuvudlösenordet,kanLenovointe
återställalösenordenelleråterställadatafrånhårddisken.IsåfallmåstedubeenLenovoåterförsäljare
ellerLenovorepresentantbytauthelahårddisken.Dumåstehameddigkvittoellerannatinköpsbevis
ochfårbetalaenavgiftförreservdelarochservice.

9.IfönstretSetupNoticesomvisastryckerdupåReturförattfortsätta.

10.T ryckpåF10.FönstretSetupConrmationöppnas.VäljY esförattsparaändringarnaochavsluta.

Kapitel4.Säkerhet47

Nästagångdustartardatornmåsteduangeanvändarlösenordetellerhuvudlösenordet.Annarsstartar
intedatorn.

Bytaellertabortlösenordenförhårddisk

Följanvisningarnaisteg1till7i”Ställainetthårddisklösenord”påsidan47.Närduharskriviträttlösenord
startarprogrammetThinkPadSetup.

Såhärgörduförattändraellertabortanvändarlösenordetförhårddisken:

•OmduskabytalösenordetförhårddiskskriverdudetnuvarandelösenordetifältetEnterCurrent
Password.SkrivsedandetnyalösenordetifältetEnterNewPassword.Bekräftalösenordetgenomatt
skrivadetigenifältetConrmNewPassword.TryckpåReturförattvisafönstretSetupNotice.Tryckpå
ReturnärduskastängafönstretSetupNotice.Användarlösenordetförhårddiskenändras.

•OmduskatabortlösenordetförhårddiskskriverdudetnuvarandelösenordetifältetEnterCurrent
Password.LämnasedanfältenEnterNewPasswordochConrmNewPasswordtommaoch
tryckpåRetur.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåReturnärduskastängafönstretSetupNotice.
Användarlösenordetförhårddiskentasbort.

OmduskabytaellertabortbådalösenordenförhårddiskUser+MasterväljerduUserHDPellerMaster
HDP.

OmduväljerUserHDPgördupåföljandesätt:

•Omduskaändraanvändarlösenordetförhårddiskenskriverdudetnuvarandeanvändarlösenordeteller
huvudlösenordetifältetEnterCurrentPassword.SkrivsedandetnyaanvändarlösenordetifältetEnter
NewPassword.BekräftalösenordetgenomattskrivadetigenifältetConrmNewPassword.Tryck
påReturförattvisafönstretSetupNotice.TryckpåReturnärduskastängafönstretSetupNotice.
Användarlösenordetförhårddiskenändras.

•Omduskatabortanvändarlösenordetförhårddiskenskriverdudetnuvarandehuvudlösenordetför
hårddiskenifältetEnterCurrentPassword.LämnasedanfältenEnterNewPasswordochConrm
NewPasswordtommaochtryckpåRetur.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåReturnärduskastänga
fönstretSetupNotice.Bådeanvändar-ochhuvudlösenordetförhårddiskentasbort.

OmduvaldeMasterHDPgördupåföljandesätt:

•OmduskabytahuvudlösenordetförhårddiskenskriverdudetnuvarandehuvudlösenordetifältetEnter
CurrentPassword.SkrivsedandetnyahuvudlösenordetifältetEnterNewPassword.Bekräfta
lösenordetgenomattskrivadetigenifältetConrmNewPassword.TryckpåReturförattvisafönstret
SetupNotice.TryckpåReturnärduskastängafönstretSetupNotice.Huvudlösenordetförhårddisken
ändras.

•Omduskataborthuvudlösenordetförhårddiskenskriverdudetnuvarandehuvudlösenordetifältet
EnterCurrentPassword.LämnasedanfältenEnterNewPasswordochConrmNewPassword
tommaochtryckpåRetur.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåReturnärduskastängafönstretSetup
Notice.Bådeanvändar-ochhuvudlösenordetförhårddiskentasbort.

Lösenordföradministratör

LösenordetföradministratörskyddarsysteminformationeniThinkPadSetup.Baradensomvetlösenordet
kanändradatornskonguration.Lösenordetskyddardatornpåföljandesätt:

•Omettadministratörslösenordärinställtblirduombeddattangelösenordetnärdustartarprogrammet
ThinkPadSetup.Obehörigaanvändarekaninteändrakongurationsdata.

•Systemadministratörenkankommaåtdatornmedhjälpavadministratörslösenordetävenomanvändaren
harlagtinettlösenordförstartavdatorn.Administratörenslösenordersätterlösenordetförstartavdatorn.

48Användarhandbok

•Ombådeettlösenordföradministratörochettlösenordförstartavdatornärinställdakandugöra
följandebaraomduvetlösenordetföradministratör:

–tabortlösenordetförstartavdatorn
–ändraellertabortlösenordetföradministratör
–aktiveraellerstängaavfunktionenWakeonLAN
–aktiveraelleravaktiveraInternalNetworkOptionROM
–ändradatumochklockslag
–aktiveraochavaktiverafunktionenLockUEFIBIOSSettings
–aktiveraelleravaktiverafunktionenPasswordatunattendedboot
–angeminstalösenordslängdförhårddiskochdatorstart
–aktiveraochavaktiverafunktionenBootDeviceListF12Option
–aktiveraelleravaktiverafunktionenBootOrderLock
–aktiveraochavaktiverafunktionenFlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–aktiveraellerinaktiveradeninternanätverksenheten
–aktiveraochinaktiverainternafunktionerförtrådlöstnätverk
–aktiveraelleravaktiveradeninternaBluetooth-enheten
–aktiveraellerinaktiverainternaradio-WAN-funktioner
–aktiveraelleravaktiverasäkerhetsläge

Anmärkningar:

•Systemadministratörenkanunderlättaadministrationengenomattanvändasammaadministratörslösenord
påeraThinkPad-datorer.

•OmduvillvaraensamomattkunnaändrainställningarnakanduaktiveraLockUEFIBIOSSettingspå
menynPasswordnärduangeradministratörslösenord.

Ändraellertabortadministratörslösenordet

Baraensystemadministratörkanställain,ändraellertabortettadministratörslösenord.

Såhärgörduförattställain,ändraellertabortettadministratörslösenord:

1.Skrivutanvisningarna.

2.Sparaallaöppnalerochavslutaallaprogram.

3.Stängavdatornochstartadensedanigen.

4.NärskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdupåF1.Huvudmenyniinställningsprogrammet
ThinkPadSetupvisas.

5.VäljSecuritymedhjälpavpiltangenterna.

6.VäljPassword.

7.VäljSupervisorPassword.

8.Ettnyttfönsteröppnasdärduuppmanasattangeettnyttlösenord.Gördunågotavföljande:

•Omduvillställainettlösenordgördusåhär:

a.SkrivettnyttlösenordförhårddiskifältetEnterNewPasswordochtryckpåEnter.
b.IfältetConrmNewPasswordskriverduinlösenordetpånyttochtryckerpåEnter.

•Omduvilländraettlösenordgördusåhär:

Kapitel4.Säkerhet49

a.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandeadministratörslösenordetochtrycker

påEnter.

b.SkrivdetnyaadministratörslösenordetifältetEnterNewPassword.Bekräftasedanlösenordet

genomattskrivadetigenifältetConrmNewPassword.TryckpåEnter.

•Omduvilltabortlösenordetgördusåhär:
a.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandeadministratörslösenordetochtrycker

påEnter.

b.LämnafältenEnterNewPasswordochConrmNewPasswordtomma.TryckpåEnter.

Obs:Skrivuppdittlösenordochförvaraanteckningenpånågotsäkertställe.Omdutappar
bortdittadministratörslösenordkanLenovointeåterställadet.Dumåstelämnaindatornhosen
Lenovoåterförsäljareochfåsystemkortetutbytt.Dumåstehameddigkvittoellerannatinköpsbevisoch
fårbetalaenavgiftförreservdelarochservice.

9.IfönstretSetupNoticesomvisastryckerdupåReturförattfortsätta.

10.T ryckpåF10.FönstretSetupConrmationöppnas.VäljY esförattsparaändringarnaochavsluta.

NästagångduöppnarprogrammetThinkPadSetupmåsteduangelösenordet.

Hårddisksäkerhet

SäkerhetsmekanismernaiUEFIBIOSochmaskinvaraniThinkPad-datorernabyggerpåavanceradteknik
ochmodernaalgoritmer,vilketskyddarlösenordenfrånobehöriga.

Såhärmaximerardusäkerheten:

1.StällinlösenordetförstartavdatornsamtetthårddisklösenordfördatornsinbyggdaSSD-enhet(Solid
StateDrive)ellerhårddisk.Följanvisningarnai”Lösenordförstartavdatorn”påsidan46och”Lösenord
förhårddisk”påsidan46

2.OmenDiskEncryptionHDD-ellerSSD-enhetenärinstalleradidatornbörduskyddainnehålleti
datornsminnefrånobehörigåtkomstgenomattanvändaprogramfördiskkryptering.

3.Innandukasserar,säljerellerlämnaröverdatorntillnågonannanbehöverduraderaalladatasomnns
påden.Se”InformationomraderingavdatapåhårddiskenellerSSD-enheten(SolidStateDrive)”
påsidan54.

Anm:DukanskyddadatornsinbyggdahårddiskmedhjälpavUEFIBIOS.

DiskEncryption:hårddiskellerSSD-enhet(SolidStateDrive)

VissamodellerharDiskEncryption;hårddiskellerSSD-enhet(SolidStateDrive).Denfunktionenhjälpertill
attskyddadatornmotangrepppåmedier,NAND-ashminneellerhårddiskensstyrenhetergenomenfysisk
krypteringskrets.Säkerställeffektivitetenhoskrypteringsfunktionengenomattangeetthårddisklösenordför
deninbyggdalagringsenheten.

.Avsäkerhetsskälrekommenderaslängrelösenord.

Angeinställningarförsäkerhetskretsen

Striktasäkerhetskravställspånätverksklientersomöverförkondentiellinformationelektroniskt.Beroende
påvilkatillbehörduharbeställtkandatornhaeninbyggdkretsmedenprocessorförkryptering.Med
säkerhetskretsenkandugöraföljande:

•Skyddadataochdator

•Förstärkabehörighetskontrollen

•Säkrakommunikationer

50Användarhandbok

Angeinställningarförsäkerhetskretsen

PåmenynSecurityChipundermenynSecurityimenynThinkPadSetupnnsföljande:

•SecurityChip:Aktivera,inaktiveraellerkopplabortsäkerhetskretsen.

•SecurityReportingOptions:Aktiveraelleravaktiveraallaalternativförsäkerhetsrapportering.

•ClearSecurityChip:Rensakrypteringsnyckeln.

Anmärkningar:

1.DumåstesetillattadministratörslösenordetharställtsiniThinkPadSetup.Annarskanvemsom
helständrainställningarnaförsäkerhetskretsen.

2.SåhärhanterardusäkerhetskretsenomduanvänderprogrammetClientSecuritySolution:

•Rensaintesäkerhetskretsen.Omdugördetraderasdefunktionersomnycklarnatilldelats.

•Avaktiveraintesäkerhetskretsen.OmdugördetfungerarinteClientSecuritySolution.

3.Omsäkerhetskretsenhartagitsbortellerersatts,elleromennysäkerhetskretsharinstallerats,gårdet
inteattstartadatorn.Dethörsfyraomgångarmedfyraljudsignalerivarje,ellersåvisasfelmeddelandet
0176eller0192.

4.OmsäkerhetskretsenärinaktivelleromdenharavaktiveratsvisasinteClearSecurityChip.

5.Närdurensarsäkerhetskretsenskadusetillattdatornäravstängdochsedanslåpådenigenefteratt
duharställtinsäkerhetskretsensomActive.IannatfallvisasintealternativetClearSecurityChip.

SåhärställerduinettalternativpåundermenynSecurityChip:

1.Skrivutanvisningarna.

2.Sparaallaöppnalerochavslutaallaprogram.

3.Stängavdatornochstartadensedanigen.

4.NärskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdupåF1.Huvudmenyniinställningsprogrammet
ThinkPadSetupvisas.

5.MarkeraSecuritymedhjälpavpiltangenterna.MenynSecurityöppnas.

6.MarkeraSecurityChipmedpiltangenternaochtryckpåRetur.MenynSecurityChipöppnas.

7.Markeradeninställningduskaställainmedhjälpavpiltangenterna.Näralternativetärmarkerattrycker
dupåRetur.

8.Ställinandraönskadealternativ.

9.T ryckpåF10förattsparaändringarochavslutaprogrammet.

10.T ryckpåReturiSetupConrmationförattbekräftaavslutning.

Användaenngeravtrycksläsare

Beroendepåvilkatillbehörduharbeställtkandatornhaeninbyggdngeravtrycksläsare.Genomatt
registreradittngeravtryckkanduloggainpåsystemetochöppnaThinkPadSetup-programmetgenomatt
dramedngretöverngeravtrycksläsarenutanattskrivanågotlösenord.Identieringenmedngeravtryck
ersättersåledeslösenorden.Detärenenkelochsäkermetodförbehörighetskontroll.

OmdubehövermeravanceradesäkerhetsfunktionerkanduanvändaprogrammetClientSecuritySolution.
Programmetkananvändasmedenradolikametoderföranvändaridentiering,t.ex.medngeravtryck.
Programmetkanocksåfungeramedngeravtrycksläsaren.

Omduvillregistreradittngeravtryckgördusåhär:

1.Startadatorn.

Kapitel4.Säkerhet51

2.StartaThinkVantageFingerprintSoftware.MerinformationomhurdustartarThinkVantageFingerprint
Softwarennsi”IntroduktiontillLenovo-programmen”påsidan15.

3.Följanvisningarnapåskärmenochregistreradittngeravtryck.Merinformationnnsihjälpentill
programmet.

Drangretöverngeravtrycksläsaren

Såhärdrardungretöverngeravtrycksläsaren:

1.Placerangertoppenpådenlillacirkelnovanförläsaren.Setillattdenövredelenavngretvilarmot
läsaren.

2.T rycklättochdrangretöverläsarenienjämnrörelse.

Loggapåsystemet

Närduharregistreratdittngeravtryckloggarduinpåsystemetsåhär:

1.Stängavdatornochstartadensedanigen.

2.Drangretöverläsarennärdublirombeddattgöradet.

3.AngedittWindows-lösenordnärduuppmanastilldet.Detregistreradengeravtrycketärnukopplattill
Windows-lösenordet.

52Användarhandbok

Nästagångdustartardatornkanduloggainpåsystemetgenomattdraengångmedngretöver
läsaren.

Obs:Omdualltidanvänderngeravtrycketnärduloggarinpådatornkanduglömmabortdittlösenord.
Antecknadärförlösenordetochförvaraanteckningenpåettsäkertställe.Omduglömmerbortdetochav
någonanledningintekandrangretöverläsaren,t.ex.därförattduskadatngret,kanduintestartadatorn
ellerändralösenordet.Omduglömmerdittlösenordförstartavdatornmåstedutadatornmeddigtillen
Lenovo-återförsäljareochfålösenordetborttaget.

OmduglömmerdittlösenordförhårddiskenkanLenovointeåterställadatafrånhårddisken.Isåfallmåste
dubeenLenovo-återförsäljareellerLenovo-representantbytauthelahårddisken.Dumåstehameddig
kvittoellerannatinköpsbevisochfårbetalaenavgiftförreservdelarochservice.

Ställainngeravtrycksläsaren

Omduvilländrainställningarnaförngeravtrycksläsarenföljerduanvisningarnanedan.

UndermenynförngeravtrycknnspåmenynSecurityiprogrammetThinkPadSetupochinnehåller
följandealternativ:

•PredesktopAuthentication:Aktiverarelleravaktiverarautentiseringmedngeravtryckinnan
operativsystemetärinläst.

•ReaderPriority:Denierarprioriteringenmellanngeravtrycksläsareomenexternngeravtrycksläsare
äransluten.

•Securitymode:Inställningarförsäkerhetsläget.

•PasswordAuthentication:Aktiverarelleravaktiverarautentiseringavlösenord.

Anm:Dethäralternativetvisasomlägethögsäkerhetharvalts.

•ResetFingerprintData:Genomattväljadethäralternativetkanduraderaallangeravtrycksomär
lagradeiantingendenexternaellerdeninternangeravtrycksläsaren.

Såhärställerduinettalternativpåundermenynförngeravtryck:

1.Skrivutanvisningarna.

2.Sparaallaöppnalerochavslutaallaprogram.

3.Stängavdatornochstartadensedanigen.

4.NärskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdupåF1.ThinkPadSetupöppnas.

5.MarkeraSecuritymedhjälpavpiltangenternaochtryckpåRetur.MenynSecurityöppnas.

6.MarkeraFingerprintmedhjälpavpiltangenternaochtryckpåRetur.UndermenynFingerprintöppnas.

7.Markeradeninställningduskaställainmedhjälpavpiltangenterna.Näralternativetärmarkerattrycker
dupåRetur.

8.Ställinönskadealternativ.

9.T ryckpåF10närduvillavsluta.

10.VäljY esifönstretSetupConrmation.

Skötangeravtrycksläsaren

Fingeravtrycksläsarenkanskadasellerfungerasämreomdu

•Reparläsarensytamedetthårtochspetsigtföremål

•Skraparpåläsarensytamednagelnellernågothårtföremål

•Rörvidläsarenmedettsmutsigtnger

Kapitel4.Säkerhet53

Torkaavläsarensytamedentorr,mjukochluddfritrasaiföljandefall:

•Läsarensytaärsmutsigelleräckig.

•Läsarensytaärvåt.

•Läsarenmisslyckasoftamedattregistreraellerautentiseradittngeravtryck.

Dukanskeintekanregistreraellerautentiseradittngeravtryckomngret:

•ärskrynkligt

•ärsträvt,torrtellerskadat

•äräckatavsmuts,leraellerolja

•skiljersigmycketfrånnärduregistreradengeravtrycket

•ärvått

•inteharregistrerats

Försökmedföljande:

•Tvättaellertorkahändernarenafrånsmutsochfukt.

•Registreraochanvändettannatngerförautentisering.

•Smörjinhändernaomdeärförtorra.

InformationomraderingavdatapåhårddiskenellerSSD-enheten(Solid StateDrive)

Jumerdatoranvändningenspridstillallaaspekteravlivet,destomerinformationhanterarde.Datapå
datorn,varavendelkanvarakänsliga,lagraspåhårddiskenellerSSD-enheten.Innandukasserar,säljer
ellerlämnaröverdatorntillnågonannanbehöverduraderaalladatasomnnspåden.

Attöverlämnadatorntillnågonannanutanattraderainstalleradprogramvara,somoperativsystemoch
licensavtal,kantillochmedstridamotlicensavtalen.Dubördärförkontrolleradessaavtalsvillkor.

Detnnsmetodersomförefallerkunnaraderadata:

•FlyttalertillpapperskorgenochklickasedanpåTömpapperskorgen.

•AnvändakommandotT abort.

•DukanformateradinhårddiskellerSSD-enhetgenomattanvändaprogramvaranförattinitiera
formateringen.

•MedåterställningsprogrammetkanduåterställahårddiskenellerSSD-enheten(SolidStateDrive)till
fabriksinställningarna.

Dessaåtgärderändrardockbaraltilldelningenavdata.Deraderarintedataisig.Medandraordförsvinner
möjlighetenatthämtaframdataiettoperativsystemsomWindows.Mendatannsfortfarandekvar
ävenomdetverkarsomomdeförsvunnit.Därförärdetiblandmöjligtattläsadatagenomattanvända
specialprogramfördataåterställning.Detnnsriskförattobehörigapersonerkanläsaochmissbruka
kritiskadatapåhårddiskarellerSSD-enheterföroväntadesyften.

Förattförhindraattdataläckerutärdetmycketviktigattdusertillattalladataärraderadefrånhårddisken
ellerSSD-enheteninnandukasserar,säljerelleröverlämnardatorn.Dukanförstöradatafysisktgenomatt
krossahårddiskenellerSSD-enhetenmedenhammare,ellerpåmagnetiskvägmedhjälpavettkraftigt
magnetfältsomgördataoläsbara.Menvirekommenderarattduanvänderavgiftsbelagdaprogrameller
tjänstersomärsärskiltutveckladeförändamålet.

54Användarhandbok

OmduvillförstöradatapåhårddiskenellerSSD-enhetenkanduanvändaLenovo-verktygetSecureData
Disposal.Duhämtarprogrammetfrån:
http://www.lenovo.com/support

Anm:Dettarettpartimmarattdessaprogram.

OmduraderardatapåSSD-enhetenmedhjälpavprogramvarasomäravsettförhårddiskenraderasbara
dedatasomdukankommaåtpånormaltsätt.Eventuelltraderasintedendoldaareanpåash-kretsen.
Därförärdetiblandmöjligtattläsadatagenomattanvändaspecialprogram.Förattförhindradataläckage
frånSSD-enhetenbördudärförtabortalladatapåash-kretsenmedettprogramsomtillhandahållsav
Lenovo.ProgrammetheterThinkPadSetupMenuExtensionUtilityochgördetmöjligtattraderaalladatapå
SSD-enhetensash-kretsarfrånThinkPadSetup.DuladdarnedprogrammetfrånLenovoswebbplatspå
http://www.lenovo.com/support.

OmEncryptionSSDellerDiskEncryptionHDDhanterasochharinstalleratspådatornkandusnabbtförstöra
alladatapåenhetenmedkrypteringsnyckeln.Trotsattdatasomkrypteratsmeddenäldrenyckelnintefysiskt
raderasutannnskvarpåhårddisken,kandeinteavkrypterasutandenäldrenyckeln.Funktionenaktiveras
avThinkPadSetupMenuExtensionUtilityochärtillgängligsomettmenyalternativiThinkPadSetup.

Användabrandväggar

Omdittsystemharettförinstalleratbrandväggsprogram,skyddasdatornmotsäkerhetsriskerpåInternet,
obehörigåtkomst,intrångochInternetattacker.Detskyddarocksådittprivatliv.

Merinformationomhurduanvänderbrandväggsprogrammetnnsihjälpensomföljermedprogrammet.

Skyddadatamotvirus

Datornharettförinstalleratantivirusprogram,somletaruppochoskadliggörvirus.Datornsantivirusprogram
ärutformatföratthjälpadigattsökaredapåochoskadliggöravirus.

Lenovotillhandahållerenfullständigversionavantivirusprogrammetmedenkostnadsfri30-dagars
prenumeration.Efter30dagarmåsteduförnyalicensenförattfortsättaattfåuppdateringarav
antivirusprogrammet.

Merinformationomhurduanvänderantivirusprogrammetnnsiantivirusprogrammetshjälpsystem.

Kapitel4.Säkerhet55

56Användarhandbok

Kapitel5.Återställning-översikt

IdethärkapitletnnsinformationomåterställningslösningarfrånLenovo.

•”ÅterställningsöversiktförWindows7”påsidan57

•”ÅterställningsöversiktförWindows8”påsidan62

ÅterställningsöversiktförWindows7

DethäravsnittetinnehållerinformationomåterställningslösningarfrånLenovosomnnspådatorermed
Windows7.

Anmärkningar:

•Detnnsenradolikametoderattväljamellanomdubehöveråterställaprogramellerlösaettproblem
medmaskinvaran.Endelmetoderärolikaberoendepåvilketoperativsystemduhar.

•Produktenpååterställningsmedietkanendastanvändasförföljandesyften:
–Återställadenförinstalleradeproduktenpådindator

–Installeraomprodukten
–Modieraproduktenmedextralerna

Anmärkningar:Förattförhindraeventuellaprestandariskerelleroväntatbeteendesomkanorsakasavden
nyahårddiskteknikenrekommenderasattduanvändernågonavföljandebackup-program:

•ThinkVantageRescueandRecoveryversion4.3ellersenare

•SymantecNortonGhostversion15ellersenare

Anmärkningar:Görsåhärnärduskaanvändaprogrammet:

1.KlickapåStart➙Kör.FönstretKöröppnas.

2.Skrivcmdifältet.KlickasedanpåOK.

3.Skrivghost-align=1mbochtryckpåRetur.

•AcronisTrueImage2010ellersenare

•ParagonBackup&Recovery10Suitellersenare,ParagonBackup&Recovery10Homeellersenare

Skapaochanvändaåterställningsmedier

Medåterställningsmedierkanduåterställahårddiskentillfabriksinställningarna.Återställningsmedierärtill
nyttaomduskayttadatorntillenannanarbetsplats,säljadatorn,lämnadatornpååtervinningellerom
datornfortfarandeintegårattanvändaefterdetattduprovatandrametoderföråterställning.Dubörskapa
enuppsättningåterställningsmediersåsnartsommöjligt.

Anm:Deåterställningardukanutföramedåterställningsmediervarierarberoendepåvilketoperativsystem
återställningsmediernaharskapatsfrån.Återställningsmedietkaninnehållaenstartdelochendatadel.Din
licensförMicrosoftWindowsgerdigrättattskapaenendauppsättningåterställningsmedier.Därförär
detviktigtattduförvarardempåettsäkertställe.

Skapaåterställningsmedier

Idethäravsnittetnnsanvisningarförhurduskaparåterställningsmedier.

Anm:DukanskapaåterställningsmediermedskivorellerexternaUSB-lagringsenheter.

©CopyrightLenovo2012

57

OmduvillskapaåterställningsmedierklickardupåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageT ools
➙Skivorförfabriksåterställning.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Användaåterställningsmedier

Medåterställningsmedierkanduåterställadatorntillfabriksinställningarna.Medåterställningsmedierkandu
återställadatorntillbrukbartskicknärallaandrametoderföråterställningharmisslyckats.

Obs:Närduåterställerfabriksinställningarnafrånåterställningsmediertasallalerpåhårddiskenbort
ochersättsavdeförvaldafabriksinställningarna.

Såhäranvänderduåterställningsmedier:

1.Beroendepåvilkentypavåterställningsmedierduanvänderansluterdustartenheten(USB-minneeller
USB-lagringsenhet)tilldatorn,ellermatarinenstartskivaidenexternaoptiskaenheten.

2.T rycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närstartmenyn
visassläpperduuppF12-tangenten.

3.VäljönskadstartenhetochtryckpåRetur.Återställningenbörjar.

4.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Anmärkningar:

1.Närduharåterställtdatorntillfabriksinställningarnakanskedubehöverinstalleraomdrivrutinernatill
vissaenheter.Se”Installeraomförinstalleradeprogramochdrivrutiner”påsidan61.

2.EndeldatorerlevererasmedMicrosoftOfceellerMicrosoftWorksförinstallerat.Omdubehöver
återställaellerinstalleraomnågratillämpningsprogramsomhörtillMicrosoftOfceellerMicrosoft
Works,måsteduanvändaMicrosoftOfce-CD:nellerMicrosoftWorks-CD:n.Dessaskivorlevereras
barameddatorersomharMicrosoftOfceellerMicrosoftWorksförinstallerat.

Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder

MedprogrammetRescueandRecoverykandusäkerhetskopierahelainnehålletpåhårddisken,inklusive
operativsystemet,dataler,programochpersonligainställningar.DukanväljavarprogrammetRescueand
Recoveryskalagrasäkerhetskopian:

•Påenskyddaddelavhårddisken

•PåenexternUSB-hårddisk

•Påennätverksenhet

•Påinspelningsbaraskivor(enoptiskenhetmedinspelningsfunktionkrävs)

Närduharsäkerhetskopierathårddisken,kanduväljamellanattåterställahelahårddiskinnehållet,återställa
baravissalerelleråterställaenbartWindowsochprogrammen.

Göraensäkerhetskopia

Idethäravsnittetnnsanvisningaromhurduutförensäkerhetskopieringmedhjälpavprogrammet
RescueandRecovery.

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageT ools➙EnhancedBackupandRestore.
ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåSäkerhetskopierahårddiskenochväljalternativförsäkerhetskopieringen.Följsedan
anvisningarnapåskärmen.

58Användarhandbok

Utföraenåterställning

IdethäravsnittetnnsanvisningaromhurduutförenåterställningmedhjälpavprogrammetRescueand
Recovery.

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageT ools➙EnhancedBackupandRestore.
ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiprogrammetRescueand
Recovery.

3.KlickapåikonenÅterställsystemetfrånensäkerhetskopia.

4.Följsedananvisningarnapåskärmen.

OmduvillvetameromhurduåterställerfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery,se”Använda
arbetsutrymmetiRescueandRecovery”påsidan59.

AnvändaarbetsutrymmetiRescueandRecovery

ArbetsutrymmetiRescueandRecoverynnsiettskyddatochdoltområdepåhårddisken.Detfungerar
oberoendeavWindows.Detgörattdukanutföraåterställningsåtgärderävenomduintekanstarta
Windows.DukanvidtaföljandeåterställningsåtgärderfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery:

•Räddalerfrånhårddiskenellerfrånensäkerhetskopia
MedarbetsutrymmetiRescueandRecoverykanduhittalerpåhårddiskenochföraöverdemtillen

nätverksenhetellernågotannatskrivbartmedium,t.ex.enUSB-enhetellerendisk.Denhärlösningen
ärtillgängligävenomduintesäkerhetskopieratlernaelleromlernaändratsefterdensenaste
säkerhetskopieringen.DukanocksåräddaenskildalerfrånensäkerhetskopiasomgjortsmedRescue
andRecoveryochsomnnspåenlokalhårddisk,enUSB-enhetellerennätverksenhet.

•ÅterställhårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopia
OmduharsäkerhetskopierathårddiskenmedRescueandRecovery-programmetkanduåterställa

hårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopia,ävenomduintekanstartaWindows
operativsystem.

•Återställhårddiskentillfabriksinställningarna
FrånarbetsutrymmetiRescueandRecoverykanduåterställahelainnehålletpåhårddisken

tillfabriksinställningarna.Omduharerapartitionerpåhårddisken,kanduväljaattåterställa
fabriksinställningarnatillC:ochlämnadeandrapartitionernaorörda.EftersomarbetsutrymmetiRescue
andRecoveryfungeraroberoendeavWindowskanduåterställafabriksinställningarnaävenomdu
intekanstartaWindows.

Obs:OmduåterställerhårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopiaelleråterställerhårddisken
tillfabriksinställningarna,raderasallalerpådenprimärahårddiskpartitionen(vanligenenhetsbeteckning
C:)underåterställningen.Görkopioravviktigaleromdukan.OmduintekanstartaWindows,kandu
användafunktionenRäddaleriarbetsutrymmetiRescueandRecoveryochkopieralerfrånhårddisken
tillandramedier.

SåhärstartarduarbetsutrymmetiRescueandRecovery:

1.Kontrolleraattdatornäravstängd.

2.T rycknedochsläppuppF11-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närduhören
ljudsignalellerserenskärmbildmedlogotypen,släpperduF11-tangenten.

3.OmduharvaltettRescueandRecovery-lösenord,skriverdulösenordetnärdublirtillfrågad.
ArbetsutrymmetiRescueandRecoveryöppnasefterettögonblick.

Anm:OmarbetsutrymmetiRescueandRecoveryinteöppnasläserdu”Lösaåterställningsproblem”
påsidan61

.

Kapitel5.Återställning-översikt59

4.Görnågotavföljande:

•OmduvillräddalerfrånhårddiskenellerfrånensäkerhetskopiaklickardupåRäddaleroch
följersedananvisningarnapåskärmen.

•OmduvillåterställahårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopia,elleråterställa
hårddiskentillfabriksinställningarna,klickardupåÅterställsystemet.Följsedananvisningarnapå
skärmen.

KlickapåHjälpomduvillvetameromfunktionernaiarbetsutrymmetiRescueandRecovery.

Anmärkningar:

1.Närduharåterställtenhårddisktillfabriksinställningarnakanskedubehöverinstalleraomdrivrutinerna
tillvissaenheter.Se”Installeraomförinstalleradeprogramochdrivrutiner”påsidan61.

2.EndeldatorerlevererasmedMicrosoftOfceellerMicrosoftWorksförinstallerat.Omdubehöver
återställaellerinstalleraomnågratillämpningsprogramsomhörtillMicrosoftOfceellerMicrosoft
Works,måsteduanvändaMicrosoftOfce-CD:nellerMicrosoftWorks-CD:n.Dessaskivorlevereras
barameddatorersomharMicrosoftOfceellerMicrosoftWorksförinstallerat.

Skapaochanvändaetträddningsmedium

Medetträddningsmedium,t.ex.enskivaellerenUSB-hårddisk,kanduåterställadatornvidfelsomgöratt
duintekommeråtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryfrånhårddisken.

Anmärkningar:

1.Deåterställningsåtgärderdukanutföramedetträddningsmediumvarierarberoendepå
operativsystemet.

2.Räddningsskivankanstartasfrånallatyperavexternaoptiskaenheter.

Skapaetträddningsmedium

Idethäravsnittetnnsanvisningarförhurduskaparetträddningsmedium.

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageT ools➙EnhancedBackupandRestore.
ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåikonenSkaparäddningsmedier.FönstretSkapaRescueandRecovery-medieröppnas.

4.UnderRäddningsmedierväljerdudentypavräddningsmediumduvillskapa.Dukanskapaett
räddningsmediumpåenskivaellerenUSB-hårddisk.

5.KlickaOKochföljsedananvisningarnapåskärmen.

Användaetträddningsmedium

Idethäravsnittetnnsanvisningaromhurduanvänderräddningsmedietduharskapat.

•Såhäranvänderduräddningsmedietomduharskapatdetmedenskiva:

1.Stängavdatorn.

2.T rycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närstartmenyn
visassläpperduuppF12-tangenten.

3.Istgartmenynmarkerardudenoptiskaenhetsomskaanvändassomförstastartenhet.Sättsedani
räddningsskivanidenexternaoptiskaenhetenochtryckpåRetur.Räddningsmedietstartar.

•SåhäranvänderduräddningsmedietomduharskapatdetmedenUSB-hårddisk:

1.AnslutUSB-hårddiskentillnågonavdatornsUSB-portar.

2.T rycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närstartmenyn
visassläpperduuppF12-tangenten.

60Användarhandbok

3.MarkeraUSB-hårddiskensomförstastartenhetistartmenynochtryckpåRetur.Räddningsmediet
startar.

NärräddningsmedietstartaröppnasarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Hjälpförrespektivefunktionär
tillgängligfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Följanvisningarnanärduutföråterställningen.

Installeraomförinstalleradeprogramochdrivrutiner

Datornharfunktionersomgörattdukaninstalleraomvissaavdeprogramochdrivrutinersomhar
fabriksinstallerats.

Installeraomförinstalleradeprogram

Såhärinstallerarduomvaldaprogram:

1.Startadatorn.

2.GåtillkatalogenC:\SWTOOLS.

3.ÖppnamappenAPPS.Idennnseramapparsomharnamnefterolikaförinstalleradeprogram.

4.Öppnaundermappenfördetprogramduskainstalleraom.

5.DubbelklickapåSetupochföljsedananvisningarnapåskärmennärduinstallerarprogrammet.

Installeraomförinstalleradedrivrutiner
Obs:Närduinstalleraromdrivrutinerändrardudatornskonguration.Installeradärföromdrivrutinerenbart

omdetbehövsförattlösaettproblemmeddatorn.

Såhärinstallerarduomendrivrutinförenfabriksinstalleradenhet:

1.Startadatorn.

2.GåtillkatalogenC:\SWTOOLS.

3.ÖppnamappenDRIVERS.ImappenDRIVERSnnseraundermapparmednamnefterolikadrivrutiner
somärinstalleradeidatorn(t.ex.AUDIOochVIDEO).

4.Öppnaundermappenförenheten.

5.Installeraomdrivrutinenpånågotavföljandesätt:

•Letaefterentextl(enlmedtillägget.txt)iundermappen.Textleninnehållerinformationom

hurduinstalleraromdendrivrutinen.

•Omundermappeninnehållerenlmedtillägget.inf,kanduanvändaprogrammetLäggtillny

maskinvara(nnsiWindowsKontrollpanelen).Detärintealladrivrutinersomkaninstallerasommed
dethärprogrammet.ILäggtillnymaskinvaraklickardupåDiskettnnsnärdublirtillfrågadomvar
drivrutinennns.KlickasedanpåBläddra.Väljdrivrutinslenfrånundermappen.

•Letaefterenkörbarl(enlmedtillägget.exe)ienhetensundermapp.Dubbelklickapålenochfölj

anvisningarnapåskärmen.

Obs:OmdubehöveruppdateradedrivrutinerskaduintehämtademfrånWindowsuppdateringssidapå
webben.HämtademiställetfrånLenovo.Merinformationnnsi”Kontrolleraattdrivrutineräraktuella”på
sidan110.

Lösaåterställningsproblem

OmduintekankommaåtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryellerWindows-miljönkandugöranågot
avföljande:

•MedhjälpavetträddningsmediumkandustartaarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Se”Skapa
ochanvändaetträddningsmedium”påsidan60

.

Kapitel5.Återställning-översikt61

•Användåterställningsmedieromallaandraåterställningsmetoderharmisslyckatsochdubehöver
återställahårddiskentillfabriksinställningarna.Se”Skapaochanvändaåterställningsmedier”påsidan57.

Anm:OmduintekankommaåtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryellerWindows-miljönfrån
etträddningsmediumellerettåterställningsmedium,kandetberopåatträddningsenheten(enintern
hårddisk,enskiva,enUSB-hårddiskellerenannanexternenhet)inteärinställdsomförstastartenheti
startordningen.Dumåsteförstsetillatträddningsenhetenärinställdsomförstastartenhetistartordningeni
inställningsprogrammetThinkPadSetup.I”MenynStartup”påsidan103
temporärtellerpermanentändrastartordningen.

Dubörskaparäddningsmedierochåterställningsmediersåtidigtsommöjligtochförvaradempåettsäkert
ställe.

nnsdetaljeradinformationomatt

ÅterställningsöversiktförWindows8

DethäravsnittetinnehållerinformationomåterställningslösningarsomnnspådatorermedWindows8.

Återställadindator

Omdindatorharförsämradprestandaochomproblemetkanberopåettnyligeninstalleratprogram,kandu
återställadindatorutanattförlorapersonligalerellerändradinainställningar.

Obs:Omduåterställerdatornåterinstallerasprogrammensomföljdemeddatornochdeduharinstallerat
frånWindowslagringsplats,menallaandraprogramtasbort.

Omduvillåterställadatorngördunågotavföljande:

1.Genomattdrainåtfrånhögersidaavskärmenvisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.PekapåÄndradatorinställningar.

4.PekapåAllmänt.

5.IavsnittetÅterställdatornutanattdinalerpåverkasklickardupåKomigång.

Återställadatorntillfabriksinställningarna

Dukanåterställadatorntillfabriksinställningarna.Omduåterställerdatornåterinstallerasoperativsystemet
ochallaprogramochinställningarsomföljdemeddatorn.

Obs:Omduåterställerdindatortasallapersonligalerochinställningarbort.Görensäkerhetskopiapå
detduvillspara.

Såhäråterställerdudatorn:

1.Flyttapekarentilldetnedrehögrahörnetavskärmenomduvillöppnasnabbknapparna.Klickapå
Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Allmänt.

2.KlickapåKomigångiavsnittetTabortalltochinstalleraomWindows.

Avanceradestartalternativ

Medavanceradestartalternativkanduändraoperativsystemetsstartinställningar,startadatornfrånen
externenhetelleråterställaoperativsystemetfrånensystemavbildning.

Såhäranvänderduavanceradestartalternativ:

1.Flyttapekarentilldetnedrehögrahörnetavskärmenomduvillöppnasnabbknapparna.Klickapå

Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Allmänt.

62Användarhandbok

2.IavsnittetAvanceradestartalternativklickardupåStartaomnu➙Felsök➙Avanceradealternativ.

3.Startaomdindatorgenomattföljaanvisningarnapåskärmen.

MerinformationomåterställningslösningarpådatorermedWindows8nnsihjälpentilloperativsystemet.

Kapitel5.Återställning-översikt63

64Användarhandbok

Kapitel6.Bytautenheter

Dethärkapitletinnehålleranvisningaromhurduinstallerarellerbytermaskinvaratilldatorn.

•”Förhindrastatiskelektricitet”påsidan65

•”BytaSIM-kort”påsidan66

•”BytauthårddiskenellerSSD-enheten(SolidStateDrive)”påsidan68

•”Bytauttangentbordet”påsidan82

•”BytautPCIExpressMini-kortförtrådlösLAN-anslutning”påsidan70

•”BytautPCIExpressMini-kortetihalvstorlekförtrådlösWAN-anslutning”påsidan74

•”Bytaminnesmodul”påsidan80

•”Bytareservbatteri”påsidan86

Förhindrastatiskelektricitet

Statiskelektricitetärvisserligenofarligförossmendenkanallvarligtskadadatorkomponenterochtillbehör.
Omduhanterardelarsomärkänsligaförstatiskelektricitetpåfelsättkandeskadas.Närdupackaruppett
tillbehörellerenCRU-komponentskaduväntamedattöppnadenantistatiskaskyddsförpackningentillsdet
stårianvisningarnaattduskainstalleradendelen.

NärduhanterartillbehörochCRU-delarbörduvidtaföljandesäkerhetsåtgärderförattundvikaskador
frånstatiskelektricitet:

•Rördigintemerännödvändigt.Rörelserkanorsakastatiskelektricitet.

•Hanteraalltidkomponenternavarsamt.Hållalltidkort,minnesmoduler,systemkortochprocessorer
ikanterna.Vidröraldrigexponeradeledningar.

•Setillattingenannanrörkomponenterna.

•NärduinstalleraretttillbehörellerenCRU-delsomärkänsligförstatiskelektricitethållerduden
antistatiskaskyddsförpackningenmotnågonomåladmetallytapådatorn(t.ex.luckantillenkortplats)i
minsttvåsekunder.Detminskardenstatiskaelektricitetenfrånförpackningenochdinkropp.

•Närdetärmöjligttarduutdelenurskyddsförpackningenochinstallerardenutanattlägganedden.
Omdetintegår,placerardudenantistatiskaförpackningenpåenplan,slätyta.Läggsedandelen
ovanpåförpackningen.

•Läggintenågondelpådatornskåpaellerpånågonannanmetallyta.

InnandubyterutCRU

Förattundvikadefarorsomärförknippademedelektricitetskaduläsadethäravsnittetochgöraföljande
innandubyterutnågonCRU-del:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Startadatorn.StartaThinkPadSetupmedF1närThinkPad-logotypenvisas.

3.VäljCong➙Power.Undermenynvisas.

4.VäljDisableBuilt-inBattery.

5.KlickapåYesifönstretSetupWarning.Väntaettparminutertillsdatornsinredelarsvalnatsåattdukan
bytautdenfelaktigakomponentenpåettsäkertsätt.

©CopyrightLenovo2012

65

BytaSIM-kort

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

DindatorkanbehövaettSIM-kortförattkunnaupprättatrådlösaWAN-anslutningar.Beroendepåland
kandubehövaköpaettSIM-kortomdetinteredanärinstalleratidatorn.Kortetkanocksåföljamednär
datornlevereras.

OmattrappkortetingåridenlevereradeutrustningensitterSIM-kortetredanpåSIM-kortplatsen.

OmSIM-kortetnnsidenmedlevereradeutrustningensitterettattrapp-kortpåSIM-kortplatsen.Följdå
instruktionernanedan.

Anm:SIM-kortetärettlitetplastkortmedenintegreradkretssomsitterpåenasidanavkortet.

SåhärbytetduSIM-kortet:

1.StartaThinkPadSetupförattavbrytabatteriurladdningen.Merinformationnnsi”Innandubyter
utCRU”påsidan65.

2.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.

3.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

4.LetaredapåSIM-kortluckanpådatornsbaksida.DraluckanframförSIM-kortetutåtförsiktigt.

66Användarhandbok

5.T ryckSIM-kortetinåt1ochsläppdetsedan.SIM-kortetmatasut.SkjututSIM-kortetförsiktigt
urkortplatsen2.

6.T ryckindetnyaSIM-kortetordentligtikortplatsen.

7.T ryckSIM-kortluckaninåttillsdensnäpperpåplats.

Kapitel6.Bytautenheter67

8.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

BytauthårddiskenellerSSD-enheten(SolidStateDrive)

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Obs:HårddiskenochSSD-enhetenärväldigtkänsliga.OmduhanterarSSD-enhetenovarsamtkan
informationenpådenskadasellergåförlorad.Följalltiddessariktlinjer:

•BytbarauthårddiskenellerSSD-enhetenomdubehöveruppgraderaellerrepareraden.Anslutningarna
ochfacketförhårddiskenellerSSD-enhetenärintekonstrueradeförtätabyten.

•Tappaintehårddiskenochutsättdeninteförstötar.Läggenhetenpåettmjukttygsomdämpar
eventuellastötar.

•Tryckintepåhårddiskenslock.

•Rörintevidkontakten.

•SäkerhetskopieraallinformationpåhårddiskenellerSSD-enheteninnandutarbortden.Stängdärefter
avdatorn.

•Taaldrigbortenhetenmedandatornäridrift,iväntelägeelleriviloläge.

SåhärbyterduuthårddiskenellerSSD-enheten:

1.StartaThinkPadSetupförattavbrytabatteriurladdningen.Merinformationnnsi”Innandubyter
utCRU”påsidan65.

2.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.

3.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

4.Lossaspärrentilllocketpåundersidangenomattskjutaspärrentillupplåstläge1.Tabortlocket
påundersidan2.

68Användarhandbok

5.T abortskruvarna1ochskjutsedanuthårddiskenellerSSD-enheten.

6.T authårddiskenellerSSD-enhetengenomattlyftapåtappen.

7.SättindennyaSSD-enhetenellerhårddiskenifacket.

Kapitel6.Bytautenheter69

8.SkjutinhårddiskenellerSSD-enhetenordentligtikontaktenochsättsedantillbakaskruvarna2.

9.Skjutspärrentilllocketpåundersidantillupplåstläge.Hållkvarspärreniupplåstlägeochsättfast
locket
attdetsitterfast.

1ochvriddetnedåttillsdetsitterordentligt2.Släppuppspärrentilllocketpåundersidanså

10.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

BytautPCIExpressMini-kortförtrådlösLAN-anslutning

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Fara

Detkanvarafarligtattanslutaellerkopplaborttelefonkabelnfrånvägguttagetunderåskväder.

Fara

Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.Förattundvikaelstötarbör
dukopplalosskablarnainnanduöppnarluckantillkortplatsen.

70Användarhandbok

Obs:InnanduinstallerarettPCIExpress-minikortbörduröravidettmetallbordellerettjordatmetallföremål.

Påsåsättminskarduriskenattdetkommerstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkanskada
kortet.

SåhärbyterduutettPCIExpress-minikortförtrådlösLAN-anslutning:

1.StartaThinkPadSetupförattavbrytabatteriurladdningen.Merinformationnnsi”Innandubyter
utCRU”påsidan65.

2.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.Väntaimellantreoch
femminutertillsdatornharsvalnat.

3.T aborttangentbordet.Merinformationomhurdutarborttangentbordetnnsi”Bytauttangentbordet”
påsidan82.

4.Omdetingårettverktygförattlossakontakteripaketetmeddetnyakortet,använderdudetverktyget
närdukopplarbortkablarnafrånkortet.Omdetinteingårnågotverktyg,kopplardubortkablarnafrån
kortetgenomattförsiktigtlossakontakternamedngrarna.

Kapitel6.Bytautenheter71

5.Lossaskruvensåattkortetskjutsut.

6.T abortkortet.

72Användarhandbok

7.PassainkontaktkantenpådetnyaPCIExpress-minikortetmotmotsvarandekontakthylsa.

8.Vickapåkortettillsdetklickarpåplats1.Sättfastkortetmedskruven2.

9.AnslutantennkablarnatilldetnyaPCIExpress-minikortet.Anslutdengråkabelntillkontaktenmärkt
”MAIN”eller”M”påkortetochdensvartakabelntillkontaktenmärkt”AUX”eller”A”.

10.Sätttillbakatangentbordet.Merinformationnnsi”Bytauttangentbordet”påsidan82.

Kapitel6.Bytautenheter73

11.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

BytautPCIExpressMini-kortetihalvstorlekförtrådlösWAN-anslutning

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

BeroendepåmodellkandatornhaetttrådlöstWAN-kortinstalleratiPCIExpress-minikortplatsenihalv
storlek.OmduvillbytautPCIExpress-minikortetihalvstorlekmotettnyttläserduföljandekrav.

Fara

Detkanvarafarligtattanslutaellerkopplaborttelefonkabelnfrånvägguttagetunderåskväder.

Fara

Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.Förattundvikaelstötarbör
dukopplalosskablarnainnanduöppnarluckantillkortplatsen.

Obs:InnanduinstallerarettPCIExpress-minikortihalvstorlekbörduröravidettmetallbordellerett

jordatmetallföremål.Påsåsättminskarduriskenattdetkommerstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statisk
elektricitetkanskadakortet.

SåhärbyterduutettPCIExpress-minikortihalvstorlekförtrådlösWAN-anslutning:

1.StartaThinkPadSetupförattavbrytabatteriurladdningen.Merinformationnnsi”Innandubyter
utCRU”påsidan65.

2.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.Väntaimellantreoch
femminutertillsdatornharsvalnat.

3.T aborttangentbordet.Merinformationomhurdutarborttangentbordetnnsi”Bytauttangentbordet”
påsidan82.

4.Omdetingårettverktygförattlossakontakteripaketetmeddetnyakortet,använderdudetverktyget
närdukopplarbortkablarnafrånkortet.Omdetinteingårnågotverktyg,kopplardubortkablarnafrån
kortetgenomattförsiktigtlossakontakternamedngrarna.

74Användarhandbok

5.Lossaskruvensåattkortetskjutsut.

6.T abortkortet.

7.LossametallfästetfrånPCIExpress-minikortetihalvstorlek.

Kapitel6.Bytautenheter75

8.SättfastmetallfästetidetnyaPCIExpress-minikortetihalvstorlek.

9.PassainkontaktkantenpådetnyaPCIExpress-minikortetihalvstorlekmedmotsvarandesockel.

10.Vickapåkortettillsdetklickarpåplats1.Sättfastkortetmedskruven2.

76Användarhandbok

11.AnslutantennkablarnatilldetnyaPCIExpress-minikortetihalvstorlek.Anslutdenrödakabelntill
kontaktenmärkt"MAIN"eller"M"påkortetochdenblåkabelntillkontaktenmärkt"AUX"eller"A".

12.Sätttillbakatangentbordet.Merinformationnnsi”Bytauttangentbordet”påsidan82.

13.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

BytautPCIExpress-minikortförtrådlösWAN-anslutning

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

BeroendepåmodellkandatornhaetttrådlöstWAN-kortinstalleratiPCIExpress-minikortplatsen.Omdu
villbytautPCIExpress-minikortetmotettnyttläserduföljandekrav.

Kravförattutföraproceduren

Följsäkerhetsföreskrifternanärduinstallerarellerbyterkortet.

Fara

Detkanvarafarligtattanslutaellerkopplaborttelefonkabelnfrånvägguttagetunderåskväder.

Fara

Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.Förattundvikaelstötarbör
dukopplalosskablarnainnanduöppnarluckantillkortplatsen.

Obs:InnanduinstallerarettPCIExpress-minikortbörduröravidettmetallbordellerettjordatmetallföremål.

Påsåsättminskarduriskenattdetkommerstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkanskada
kortet.

OmdetnnsetttrådlöstWAN-kortidindator,gördusåhärförattbytaPCIExpress-minikortet:

1.StartaThinkPadSetupförattavbrytabatteriurladdningen.Merinformationnnsi”Innandubyter
utCRU”påsidan65

2.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.Väntaimellantreoch
femminutertillsdatornharsvalnat.

3.T aborttangentbordet.Merinformationnnsi”Bytauttangentbordet”påsidan82.

.

Kapitel6.Bytautenheter77

4.Omdetingårettverktygförattlossakontakteripaketetmeddetnyakortet,använderdudetverktyget
närdukopplarbortkablarnafrånkortet.Omdetinteingårnågotverktyg,kopplardubortkablarnafrån
kortetgenomattförsiktigtlossakontakternamedngrarna.

Anm:Beroendepådatornssystemkongurationkanskekortetbaraharenkontakt.

5.Lossaskruvensåattkortetskjutsut.

78Användarhandbok

6.T abortkortet.

7.PassainkontaktkantenpådetnyaPCIExpress-minikortetmotmotsvarandekontakthylsa.

8.Vickapåkortettillsdetklickarpåplats1.Sättfastkortetmedskruven2.

Kapitel6.Bytautenheter79

9.AnslutkablarnatilldetnyaPCIExpress-minikortet1.Kontrolleraattingenavkablarnaintekommer
iklämmotkortet2.

Anm:Beroendepåmodellkanmarkeringenförkontakternapådittkortsenågotannorlundautänpå
detkortsomvisasibildenovan.Omkontakternapådittkortärmärktamed”MAIN”(eller”M”)och
”AUX”(eller”A”),ansluterdudenrödakabelntillkontakten”MAIN”(eller”M”)ochdenblåkabelntill
kontakten”AUX”(eller”A”).

10.Sätttillbakatangentbordet.Merinformationnnsi”Bytauttangentbordet”påsidan82.

11.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochkablarnatilldatorn.

Bytaminnesmodul

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Genomattutökadatornsminneskapacitetkandufåprogrammenattarbetafortare.Läsföljandeanvisningar
ochföljsedaninstruktionernaförattbytautellerläggatillenminnesmodul.

Närdubyterutenminnesmodulskadutänkapåattföljadessaföreskrifter:

Anm:Minnesmodulenshastighetberorpåhursystemetärkongurerat.Undervissaomständigheterkan
minnesmodulenintearbetamedmaximalhastighet.

Obs:Innandubörjarinstalleraenminnesmodulbörduvidröraettjordatföremålavmetall.Påsåsättminskar
duriskenattdetkommerstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkanskadaminnesmodulen.

Såhärbyterduutenminnesmodul:

1.StartaThinkPadSetupförattavbrytabatteriurladdningen.Merinformationnnsi”Innandubyter
utCRU”påsidan65.

2.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.

3.T aborttangentbordet.Merinformationomhurdutarborttangentbordetnnsi”Bytauttangentbordet”
påsidan82.

80Användarhandbok

4.Omdetredannnstvåminnesmoduleriminnesplatsernatardubortdenenaförattgeplatsåtden
nyamodulen.T ryckspärrarnaisockelnsbådaändarutåt1ochtasedanbortminnesmodulen2.
Sparadengamlaminnesmodulenförframtidabruk.

5.Letaredapåskåraniminnesmodulenskant.

Obs:Rörintevidminnesmodulenskontakter-modulenkanskadas!

6.Hållminnesmodulensåattskåranimodulenärvändmotsockelnskant.Förinmodulen1icirka20
gradersvinkelisockelnochtryckindenordentligt

2.

7.Vickanedminnesmodulentillsdenklickarpåplats.

8.Kontrolleraattminnesmodulensitterordentligtfastiminneskortplatsenochattdeninteärlättattrubba.

9.Sätttillbakatangentbordet.Merinformationomhurdusättertillbakatangentbordetnnsi”Bytaut
tangentbordet”påsidan82

.

10.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

Kapitel6.Bytautenheter81

Bytauttangentbordet

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Fara

Detkanvarafarligtattanslutaellerkopplaborttelefonkabelnfrånvägguttagetunderåskväder.

Fara

Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.Förattundvikaelstötarbör
dukopplalosskablarnainnanduöppnarluckantillkortplatsen.

Taborttangentbordet

Såhärtarduborttangentbordet:

1.StartaThinkPadSetupförattavbrytabatteriurladdningen.Merinformationnnsi”Innandubyter
utCRU”påsidan65

2.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.

3.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

4.Lossaspärrentilllocketpåundersidangenomattskjutaspärrentillupplåstläge1.Hållfastspärren
tilllocketpåundersidaniolåstlägeochtasedanbortlocket2.

.

82Användarhandbok

5.Lossadetvåskruvarnasomhållerfasttangentbordet.

6.Vänddatornrättigenochöppnabildskärmslocket.

7.T ryckhårtipilarnasriktning1såatttangentbordetsbaksidalossas.Tangentbordetlossasenaning2.

Kapitel6.Bytautenheter83

8.T abortkablarna2och4genomattvinklakontakterna1och3uppåt.Taborttangentbordet.

Installeratangentbordet

Såhärinstallerardutangentbordet:

1.Anslutkablarna1och3genomattvinklakontakterna2och4nedåt.

84Användarhandbok