Lenovo ThinkPad T430s, ThinkPad T430si User Guide [nl]

Handboekvoordegebruiker

ThinkPadT430senT430si

Opmerkingen:Leesenbegrijpeersthetvolgendevoordatudezeinformatieenhetproductdathet
ondersteunt,gebruikt:

•Handleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie

•RegulatoryNotice

•“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginavi

•BijlageD“Kennisgevingen”oppagina181

DeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatieendeRegulatoryNoticestaanopdewebsite.Uvindt
dezedocumentenophttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides.

Derdeuitgave(December2012)

©CopyrightLenovo2012.

KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen
“GSA”-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan
beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.

Inhoud

Leesditeerst..............v

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften.......vi

Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereist

is..................vii

Veiligheidsrichtlijnen...........vii

Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1

Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes..1

Voorkant................1

Rechterkant...............3

Linkerkant................4

Onderkant...............5

Achterkant...............7

Statuslampjes..............8

Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie...10

Machinetypeenmodelnummer......10

LabelmethetFCCIDenhet

IC-certiceringsnummer.........10

CerticaatvanEchtheid.........11

Functies.................12

Specicaties...............13

Gebruiksomgeving.............14

Lenovo-programma's............14

Lenovo-programma'svanuithet

besturingssysteemWindows7openen...15

Lenovo-programma'svanuithet

besturingssysteemWindows8openen...16

KennismakingmetLenovo-programma's..17

Hoofdstuk2.Decomputer

gebruiken...............21

Decomputerregistreren...........21

Veelgesteldevragen............21

Specialetoetsenenknoppen.........23

Functietoetsencombinaties........23

Knoppenvoorhetgeluidsvolume.....25

Windows-toets.............26

HetUltraNav-aanwijsapparaatgebruiken....26

HetTrackPoint-aanwijsapparaatgebruiken..27

Detouchpadgebruiken.........28

HetUltraNav-aanwijsapparaatuitschakelenen

eenexternemuisgebruiken........29

UltraNav-pictogramtoevoegenaan

systeemvak..............29

Energiebeheer...............30

Nagaanhoevoldebatterijis.......30

Dewisselstroomadaptergebruiken.....30

Debatterijopladen...........31

Dewerkingsduurvandebatterijverlengen..31

Energiebeheer.............31

Spaarstanden.............32

Omgaanmetdebatterij.........33

Verbindingmakenmethetnetwerk.......34

Ethernet-verbindingen..........35

Draadlozeverbindingen.........35

Presentatiesenmultimedia..........39

Deinstellingenvanhetbeeldscherm

aanpassen..............39

Eenprojectorofexternbeeldscherm

aansluiten...............39

Eenpresentatievoorbereiden.......42

Defunctievoorschermuitbreidinggebruiken.42
DeoptieNVIDIAOptimusGraphicsgebruiken..43

Deaudiovoorzieningengebruiken.......43

Deingebouwdecameragebruiken.......44

Hetoptische-schijfstationgebruiken......45

EenExpressCard,eenashmediakaartofeen

smartcardgebruiken............45

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer...47

Toegankelijkheidencomfort.........47

Ergonomischwerken..........47

Comfort...............48

Informatievoorgehandicapten......48

Decomputermeenemenopreis........49

Tipsvooralsuopreisgaat........49

Accessoiresvooropreis.........50

Hoofdstuk4.Beveiliging.......51

Eenkabelslotaanbrengen..........51

Wachtwoordengebruiken..........51

Wachtwoordenendesluimerstand.....51

Wachtwoordeninvoeren.........51

Power-onpassword...........52

Vaste-schijfwachtwoorden........52

Beheerderswachtwoord.........55

Beveiligingvandevasteschijf........56

Debeveiligings-chipinstellen.........57

Devingerafdruklezergebruiken........59

Kennisgevinginzakehetwissenvangegevensvan

uwvaste-schijf-ofSSD-station........62

Firewallsgebruikenenbegrijpen........63

Gegevensbeschermentegenvirussen.....63

Hoofdstuk5.Overzichtvan

gegevensherstel...........65

©CopyrightLenovo2012

i

OverzichtvangegevensherstelvoorWindows

7-modellen................65

Herstelmediamakenengebruiken.....65

Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren..66
WerkenmethetwerkgebiedvanRescueand

Recovery...............67

Noodherstelmediamakenengebruiken...68
Voorafgeïnstalleerdeprogramma'sen

apparaatstuurprogramma'sopnieuw

installeren...............69

Problemenmetherstelproceduresoplossen.70

OverzichtvangegevensherstelvoorWindows

8-modellen................71

HersteloplossingenvoorWindows

8-modellen..............71

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen..73

Voorkomingvanstatischeelektriciteit......73

Debatterijverwisselen...........73

Eengeheugenmodulevervangen.......75

Hetvaste-schijfstationofSSD-stationvervangen.78

Hettoetsenbordvervangen..........80

EenPCIExpressMini-kaartvoordraadloos

LAN/WiMAXvervangen...........84

EenPCIExpressMini-kaartvoordraadloosWAN

vervangen................91

HetSerialUltrabaySlim-apparaatvervangen...99

DeSIM-kaartvervangen...........100

Debackupbatterijverwisselen........101

Hoofdstuk7.Decomputer

uitbreiden..............103

OptiesvoordeThinkPadzoeken.......103

WerkenmethetSerialUltrabay

Slim-compartiment.............103

Apparatendirectverwisselen.......103

Apparatenwarmverwisselen.......104

Eenvaste-schijfstationinstallereninhetSerial

UltrabaySlim-compartiment........104

ThinkPaddockingstationsenportreplicators...107

Voorkant...............107

Achterkant..............109

EenThinkPadportreplicatorofdockingstation

bevestigen..............111

EenThinkPadportreplicatorofdockingstation

loskoppelen..............114

Beveiligingsvoorzieningen........115

Hetsysteemslotgebruiken........115

Hoofdstuk8.Geavanceerde

conguratie.............117

Eennieuwbesturingssysteeminstalleren....117

Voorubegint.............117

HetbesturingssysteemWindows7

installeren...............118

HetbesturingssysteemWindows8

installeren...............119

Stuurprogramma'sinstalleren.........120

ThinkPadSetup..............121

MenuMain..............122

MenuCong..............122

MenuDate/Time............129

MenuSecurity.............129

MenuStartup.............134

MenuRestart.............136

HetUEFIBIOSvanhetsysteembijwerken..136

Systeembeheergebruiken..........137

Systeembeheer............137

Functiesvoorsysteembeheerinstellen...138

Hoofdstuk9.Problemen

voorkomen.............139

Algemenevoorzorgsmaatregelen.......139

Stuurprogramma'sup-to-datehouden.....140

Onderhoudvandecomputer.........141

Dekapvandecomputerschoonmaken...143

Hoofdstuk10.Computerproblemen

oplossen...............145

Deoorzaakvaneenprobleemopsporen....145

Problemenoplossen............145

Decomputerreageertnietmeer......145

Wattedoenalsuophettoetsenbordhebt

gemorst...............146

Foutberichten.............146

Foutenzonderbericht..........149

Foutenwaarbijereengeluidssignaalklinkt..150

Problemenmethetgeheugen.......151

Netwerkfuncties............151

Toetsenbordenaanwijsapparaten.....153

Beeldschermenmultimedia.......154

Problemenmetdevingerafdruklezer....158

Batterijenvoeding...........158

Stationsenandereopslagapparaten....162

Softwareproblemen...........163

Poortenenaansluitingen.........164

Hoofdstuk11.Ondersteuning....165

VoordatuLenovobelt............165

Hulpenservice..............165

Diagnoseprogramma'sgebruiken.....166

WebsiteLenovoSupport.........166

Lenovobellen.............166

Extraservicesaanschaffen..........167

iiHandboekvoordegebruiker

BijlageA.Regelgeving.......169

Informatieoverdraadlozecommunicatie....169

PlaatsvandeUltraConnect-antennesvoor

draadlozecommunicatie.........170

Deplaatsvankennisgevingenoverregelgeving

voordraadloos.............172

Kennisgevingclassicatievoorexport.....172

Elektronischeemissie............172

VerklaringvandeFederalCommunications

Commission..............172

Verklaringvanconformiteitmetindustriële

emissierichtlijnCanadaKlasseB......173

EuropeseUnie-Nalevingvanderichtlijnen

inzakeelektromagnetischecompatibiliteit..173

VerklaringvanconformiteitmetDuitseKlasse

B..................173

VerklaringvanconformiteitmetKoreaanse

KlasseB...............174

VerklaringvanconformiteitmetJapanseVCCI

KlasseB...............174

Japansekennisgevingvoorproductendie

wordenaangeslotenopdenetstroommeteen

nominalestroomkleinerdanofgelijkaan20A

perfase...............174

InformatieoverLenovo-productservicevoor

Taiwan................174

Alsueenexternbeeldschermaansluit...174

BelangrijkeWEEE-informatie.........175

RichtlijnenvoorrecyclinginJapan.......175

RecyclinginformatievoorBrazilië.......176

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor

Taiwan..................176

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

EuropeseUnie...............177

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

VerenigdeStatenenCanada.........177

BijlageC.InformatieoverENERGY

STAR-modellen...........179

BijlageD.Kennisgevingen.....181

Handelsmerken..............182

BijlageE.Kennisgevingbeperking
vanschadelijkestoffen(Restriction
ofHazardousSubstances,RoHS).183

Kennisgevingbeperkingvanschadelijkestoffen

(RoHS)voorChina.............183

Turksekennisgevingbeperkingvanschadelijke

stoffen(RoHS)...............183

Oekraïensekennisgevingbeperkingvan

schadelijkestoffen(RoHS)..........183

Indiasekennisgevingbeperkingvanschadelijke

stoffen(RoHS)...............184

BijlageB.Kennisgevingeninzake

AEEAenrecycling.........175

©CopyrightLenovo2012

iii

ivHandboekvoordegebruiker

Leesditeerst

Alsuzichdevolgendebelangrijketipsterharteneemt,haaltuhetmeesterendementuituwcomputer.
Doetuditniet,dankanditleidentotongemakenzelfsletsel.Bovendienkandecomputerdanstoringen
vertonenenschadeoplopen.

Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordecomputerwordtgegenereerd.

Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnende
onderkant,depolssteunenbepaaldeandereonderdelenwarmworden.De
temperatuurdiewordtbereikt,hangtafvandematevansysteemactiviteit
enhetoplaadniveauvandebatterij.

Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
ongemakkenenzelfsbrandwondenontstaan.

•Houddecomputerniettelangopschootenhouduwhandenofenigander
lichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandecomputeraan.

•Haalregelmatiguwhandenvanhettoetsenborddooruwhandenvande
polssteuntehalen.

Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordewisselstroomadapterwordtgegenereerd.

Alsdecomputerviadewisselstroomadapterisaangeslotenophetstopcontact,
wordtdeadapterwarm.

Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
brandwondenontstaan.

•Zorgdatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt.

•GebruikdeAC-adapternooitomueraanoptewarmen.

Zorgdatuwcomputernietnatwordt.

Omtevoorkomendatumorstendatueenelektrischeschokkrijgt,dientude
computeruitdebuurttehoudenvanvloeistoffen.

Zorgdatdekabelsnietbeschadigdraken.

Alsergrotekrachtopdekabelskomttestaan,kunnenzebrekenofbeschadigd
raken.

Leiddecommunicatiesnoerenendekabelsvandewisselstroomadapter,de
muis,hettoetsenbord,deprinterenalleandereapparatenzodanigdatniemand
eropkantrappenoferoverkanstruikelen,datzenietbekneldrakenendatze
nietwordenblootgesteldaaneenbehandelingdiedewerkingvandecomputer
zoukunnenverstoren.

©CopyrightLenovo2012

v

Alsudecomputerverplaatst,zorgdandatdezegoedbeschermdis(inclusiefdegegevens).

Alsueencomputerverplaatstdieisuitgerustmeteenvaste-schijfstation,voert
ueenvandevolgendehandelingenuitomtezorgendathetlampjeinde
aan/uit-schakelaaruitisofknippert:

•Zetdecomputeruit.

•Zetdecomputerindesluimerstand.

•Zetdecomputerindeslaapstand.

Hierdoorhelptuschadeaandecomputerenverliesvangegevenstevoorkomen.

Gateallentijdevoorzichtigommetuwcomputer.

Voorkomhetvallen,stoten,bekrassen,verdraaien,trillenenindrukkenvande
computer,hetbeeldschermendeexterneapparatenenplaatsergeenzware
voorwerpenop.

Weesvoorzichtigalsudecomputermeeneemt.

•Gebruikeenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt.

•Stopdecomputernietineenovervollekofferoftas.

•Zorgervoordatudecomputeruitschakeltofindesluimer-ofslaapstandzet,
voordatudecomputerineentasplaatst.Stopdecomputernietineentas
terwijldecomputergewoonaanstaat.

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften

Opmerking:Leeseerstdebelangrijkeveiligheidsinformatie.

Dezeinformatiehelptuuwnotebook-PCveiligtegebruiken.Gebruikenbewaaralleinformatiediebij
uwcomputerisgeleverd.Deinformatieinditdocumentvormtopgeenenkelemaniereenwijzigingvan
devoorwaardenindekoopovereenkomstofdeLenovo
“Garantie-informatie”indeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatiedieismeegeleverdmetuw
computer.

Deveiligheidvandeklantisbelangrijk.Onzeproductenwordenontworpenmethetoogopveiligheiden
effectiviteit.Personalcomputerszijnechterelektronischeapparaten.Netsnoeren,voedingsadaptersen
andereonderdelenkunneneenveiligheidsrisicoopleverendat,metnamebijonjuistgebruikenmisbruik,
kanleidentotschadeenlichamelijkletsel.Omdezerisico'steverkleinen,dientudebijhetproduct
geleverdeinstructiestevolgen,zichtehoudenaanallewaarschuwingenophetproductzelfeninde
bedieningsinstructies,endeinformatieinditdocumentzorgvuldigtelezen.Doordeinditdocument
opgenomeninformatieendebijhetproductgeleverdeinstructiesnauwkeurigoptevolgen,beschermtu
zichzelftegengevarenenmaaktudewerkomgevingvandecomputereenstukveiliger.

®

BeperkteGarantie.Gavoormeerinformatienaar

Opmerking:Dezeinformatiebevatverwijzingennaarvoedingsadaptersenbatterijen.Naast
notebookcomputerswordenookandereproducten(zoalsluidsprekersenbeeldschermen)geleverdmet
eenexternevoedingsadapter.Alsueendergelijkproductinbezithebt,isdezeinformatieookdaarop

viHandboekvoordegebruiker

vantoepassing.Bovendienkunnenerincomputerproducteninternebatterijentergroottevaneenmunt
(“knoopcellen”)zijnverwerkt,waarmeedesysteemklokinstandwordtgehoudenwanneerdestekkernietin
hetstopcontactzit.Deveiligheidsvoorschriftenvoorbatterijengeldendusvoorallecomputerproducten.

Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereistis

Doormisbruikofachteloosheidkunnenproductenbeschadigdraken.Bepaaldeschadeaan
producteniszoernstigdathetproductnietmeermagwordengebruiktvoordathetisgeïnspecteerd
en,indiennodig,gerepareerddooreengeautoriseerdeonderhoudstechnicus.

Netalsbijandereelektronischeproductendientugoedophetproducttelettenwanneeruhet
aanzet.Inzeeruitzonderlijkegevallenkanhetzijndatueengeurwaarneemtofrookdanwelvonkjes
uithetproductzietkomen.Hetkanookzijndatueenploppend,krakendofsissendgeluidhoort.Dit
kaneropwijzendateenvandeinterneelektronischecomponentenopeengecontroleerdemanier
defectisgeraakt.Hetkanechterookeenindicatiezijnvaneenmogelijkgevaarlijkesituatie.Neemin
dergelijkegevallennooitrisico'senprobeernietzelfeendiagnosetestellen.Neemvoorhulpcontact
opmethetCustomerSupportCenter.EenlijstvantelefoonnummersvoorServiceenOndersteuning
vindtuopdevolgendewebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone.

Controleerdecomputerenhaarcomponentenregelmatigopschade,slijtageofanderetekenenvan
gevaar.Mochtutwijfelshebbenoverdeconditievaneenbepaaldecomponent,gebruikhetproduct
danniet.NeemcontactopmethetCustomerSupportCenterofmetdefabrikantvanhetproduct.U
krijgtdantehorenhoeuhetproductkuntinspecterenen,indiennodig,kuntlatenrepareren.

Inhetonwaarschijnlijkegevaldateenvandeonderstaandeomstandighedenzichvoordoetofals
utwijfeltaandeveiligheidvanhetproduct,stoptuhetgebruikvanhetproduct,haaltudestekker
uithetstopcontactenontkoppeltudetelefoonkabels.Neemvoorverdereinstructiescontactop
methetCustomerSupportCenter.

•Gebrokenofbeschadigdenetsnoeren,stekkers,adapters,verlengsnoeren,piekspanningsbeveiligingen
ofvoedingseenheden.

•Tekenenvanoververhitting,rook,vonkenofvuur.

•Schadeaaneenbatterij(zoalsbarstenofdeuken),spontaneontladingoflekkageuitdebatterij
(herkenbaaraanvreemdestoffen).

•Eenkrakend,sissendofknallendgeluidofeensterkegeurafkomstiguithetproduct.

•Aanwijzingendatervloeistofisgemorstofdaterietsopdecomputer,hetnetsnoerofdevoedingsadapter
isgevallen.

•Decomputer,hetnetsnoerofdeadapterzijnnatgeworden.

•Hetproductisgevallenofopwelkemanierdanookbeschadigd.

•Hetproductwerktnietnormaalalsudebedieningsinstructiesvolgt.

Opmerking:Alsudezesituatieconstateertbijeenproduct(bijvoorbeeldeenverlengsnoer)datnietis
gefabriceerddoorLenovo,gebruikditproductdannietmeertotdatuadvieshebtingewonnenbijde
fabrikantoftotdatueengeschiktevervanginghebtgevonden.

Veiligheidsrichtlijnen

Neemaltijddevolgendevoorzorgsmaatregeleninachtomdekansopletselofschadeteverkleinen:

Serviceenupgrades

Probeernietzelfonderhoudaanhetproductuittevoeren,tenzijuhiertoeinstructieshebtgekregenvanhet
CustomerSupportCenterofvandedocumentatie.Schakelalleeneenserviceproviderindiegoedkeuring
heeftvoorhetreparerenvanhetdesbetreffendeproduct.

©CopyrightLenovo2012

vii

Opmerking:Sommigeonderdelenvandecomputerkunnendoordegebruikerwordenuitgebreidof

vervangen.Upgradeswordenmeestal“opties”genoemd.Vervangendeonderdelendiezijngoedgekeurdom
doordeklantzelftewordengeïnstalleerd,wordenCustomerReplaceableUnitsofCRU'sgenoemd.CRU's
zijnvoorzienvandocumentatiemetinstructiesvoorvervangingvandezeonderdelendoordeklant.Volgbij
hetinstallerenofvervangenvandergelijkeonderdelensteedsdeinstructies.Dathetaan/uit-lampjeniet
brandt,betekentnietnoodzakelijkerwijsdathetspanningsniveaubinnenineenproductnulis.Voordatude
kapopentvaneenproductdatisuitgerustmeteennetsnoer,dientualtijdtecontrolerenofhetapparaatuit
staatenofdestekkervanhetproductuithetstopcontactisgehaald.Bijvragenneemtucontactopmet
hetCustomerSupportCenter.

Hoewelergeenbewegendeonderdeleninuwcomputerzittenalshetnetsnoeruithetstopcontactis
gehaald,ishetgoedomdedevolgendewaarschuwingen,omwillevanuwveiligheid,terhartetenemen:

WAARSCHUWING:
Gevaarlijkebewegendeonderdelen.Houduwvingersenanderelichaamsdelenopafstand.

WAARSCHUWING:

ZetdecomputeruitenlaathemdrietotvijfminutenafkoelenvoordatudekapopentomCRU'ste
vervangen.

Netsnoerenenvoedingsadapters

GEVAAR

Gebruikalleennetsnoerenenadaptersdiedoordefabrikantvanhetproductzijngeleverd.

Netsnoerendienengoedgekeurdtezijnvoorveiligheid.VoorDuitslandmoetditH05VV-F,3G,0,75

2

mm

ofbeterzijn.Inanderelandenmoetaanovereenkomstigeveiligheidseisenzijnvoldaan.

Windeennetsnoernooitomeenvoedingsadapterofeenandervoorwerp.Hierdoorkanereen
mechanischespanningophetsnoerkomentestaan,waardoorhetkanrafelenofscheuren.Dit
kangevaaropleveren.

Plaatsnetsnoerenaltijdzo,datniemanderopkangaanstaanofoverkanvallenendatergeen
voorwerpenopkunnenwordengezet.

Voorkomdatnetsnoerenenvoedingsadaptersnatworden.Laateennetsnoerofvoedingsadapter
bijvoorbeeldnietliggenbijeenwasbakoftoilet,ofopeenvloerdiewordtschoongemaaktmet
eenvloeibaarreinigingsmiddel.Vloeistoffenkunnenkortsluitingveroorzaken,metnamealshet
netsnoerofdevoedingsadapterslijtagevertoonttengevolgevanverkeerdgebruik.Bovendien
kanvloeistofcorrosievandestekkersen/ofaansluitpuntenveroorzaken,hetgeenuiteindelijk
kanleidentotoververhitting.

viiiHandboekvoordegebruiker

Sluitdenetsnoerenensignaalkabelsaltijdindejuistevolgordeaanenzorgdatdestekkersaltijd
steviginhetstopcontactzitten.

Gebruikgeenvoedingsadapterdiesporenvertoontvancorrosieaandeinvoerpennenofsporen
vanoververhitting(zoalsvervormdplastic)bijdeaansluitingofopeenanderdeelvande
voedingsadapter.

Maaknooitgebruikvaneennetsnoerwaarvandecontactpuntensporenvanroest,corrosieof
oververhittingvertonenofwaarvanhetsnoerofdestekkeropwelkemanierdanookbeschadigdis.

Ommogelijkeoververhittingtevoorkomenmagudevoedingsadapternietbedekkenmetkledingof
anderevoorwerpen,wanneerdevoedingsadapterineenstopcontactzit.

Verlengsnoerenenvergelijkbareaccessoires

Controleerofelkverlengsnoer,elkepiekspanningsbeveiliging,elkenoodvoedingenelkeverdeelstekkerdie
ugebruikt,bestandistegendeelektrischeeisenvanhetproduct.Overbelastdezeapparatennooit.Als
ueenverdeelstekkergebruikt,magdebelastingniethogerzijndandeinvoerspecicatievandiestekker.
Mochtuvragenhebbenover(over)belasting,elektrischeeiseneninvoerspecicaties,neemdancontact
opmeteenelektricien.

Stekkersenstopcontacten

GEVAAR

Alshetstopcontactwaaropudecomputerapparatuurwiltaansluitenbeschadigdofverroestblijkt
tezijn,gebruikhetdanniettoteengekwaliceerdeelektricienhetheeftvervangen.

Verbuigofveranderdestekkerniet.Alsdestekkerbeschadigdis,besteldaneenvervangend
exemplaarbijdefabrikant.

Gebruikvoordecomputerniethetzelfdestopcontactalsvoorandereelektrischeapparatendie
veelstroomgebruiken.Hetvoltagekandaninstabielworden,enditkanleidentotschadeaande
computer,degegevensen/ofdeaangeslotenapparatuur .

Bepaaldeproductenwordengeleverdmeteenstekkermetrandaarde.Dezestekkerpastalleenin
eenstopcontactmetrandaarde.Ditiseenveiligheidsvoorziening.Steekdergelijkestekkersalleen
ineengeaardstopcontact.Neem,alsudestekkernietinhetstopcontactkuntsteken,contact
opmeteenelektricienvooreengoedgekeurdestopcontactadapterofvervanghetstopcontact
dooreenexemplaarmetdezebeveiligingsfunctie.Voorkomoverbelastingvanhetstopcontact.
Detotalesysteembelastingmagniethogerzijndan80procentvandespecicatievandegroep.
Mochtuvragenhebbenover(over)belastingofspecicatiesvangroepen,neemdancontactop
meteenelektricien.

Zorgdathetnetsnoerdatugebruikt,correctbedraadis,goedbereikbaarisenzichindebuurtvan
deapparatuurbevindt.Zorgdathetsnoerniethelemaalstrakstaat;hierdoorkanhetslijten.

Controleerofhetstopcontactdatugebruikt,dejuistespanningenstroomsterktelevertvoorhet
apparaatdatuinstalleert.

Weesvoorzichtigalsudestekkerinhetstopcontactsteektoferuithaalt.

©CopyrightLenovo2012

ix

Kennisgevingvoedingseenheid

GEVAAR

Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgende
labelisbevestigd.

Binnencomponentenwaaropditlabelisbevestigd,bevindenzichgevaarlijkespannings-,stroom­ofenergieniveaus.Dezecomponentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangen
ofonderhouden.Alsueenprobleemmeteenvandezeonderdelenvermoedt,waarschuwdan
eenonderhoudstechnicus.

Externeapparatuur

WAARSCHUWING:
Sluit,alsdecomputeraanstaat,geenandereexternekabelsofsnoerenaandanUSB-en1394-kabels,
anderskandecomputerbeschadigdraken.Omschadeaandeaangeslotenapparatentevoorkomen,
dientunahetuitschakelenvandecomputerminimaalvijfsecondentewachtenvoordatudeexterne
apparatenontkoppelt.

Algemenewaarschuwingoverdebatterij

GEVAAR

PC'sdiedoorLenovozijngefabriceerd,bevatteneenknoopcelbatterijdiedesysteemklokvan
stroomvoorziet.Bovendienzijnveelmobieleproducten,zoalsnotebookcomputers,uitgerustmet
eenoplaadbarebatterijdiehetsysteemstroomlevertalshetnietisaangeslotenophetlichtnet.
DebatterijendiedoorLenovovooruwproductwordengeleverd,zijngetestopcompatibiliteiten
mogenalleenwordenvervangendoorgoedgekeurdeonderdelen.

Probeereenbatterijnooitopentemakenofterepareren.Zorgdatdebatterijnietgedeuktof
doorboordwordtennietincontactkomtmetopenvuur.Voorkomkortsluitingvandemetalen
contactpunten.Steldebatterijnietblootaanwaterofanderevloeistoffen.Laaddebatterij
uitsluitendopvolgensdeinstructiesindeproductdocumentatie.

Verkeerdenondeskundiggebruikvandebatterijkanerdeoorzaakvanzijndatdezeoververhit
raakt,hetgeengasvormingofvlammenkanveroorzaken.Alsuwbatterijbeschadigdisoflekt,of
zichopdepolenmateriaalheeftafgezet,moetudebatterijnietmeergebruikeneneennieuwe
aanschaffen.

Alseenbatterijlangetijdnietwordtgebruikt,kanhijinkwaliteitachteruitgaan.Bijbepaalde
oplaadbarebatterijen(metnamelithium-ionenbatterijen)kanhetongebruiktlatenvandebatterij
inontladentoestandleidentoteenverhoogdekansopkortsluiting,waardoordelevensduurvan
debatterijwordtverkortenertevenseenveiligheidsrisicoontstaat.ZorgdatoplaadbareLithium
Ion-batterijenniethelemaalleegrakenenbewaarzenietinlegetoestand.

xHandboekvoordegebruiker

Kennisgevingoplaadbarebatterij

GEVAAR

Probeernietdebatterijaantepassenofuitelkaartehalen.Probeertudatwel,dankandatleiden
toteenexplosieoftotlekkagevanvloeistofuitdebatterij.BatterijendienietdoorLenovoworden
aanbevolen,dieuitelkaarzijngehaaldofdiezijngeopend,vallennietonderdegarantie.

Alsdeoplaadbarebatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij
ontploffen.Debatterijbevateenkleinehoeveelheidschadelijkestoffen.Omverwondingente
voorkomen,dientuzichaandevolgenderichtlijnentehouden:

•VervangdebatterijalleendooreendoorLenovoaanbevolenbatterijvanhetzelfdetype.

•Houddebatterijuitdebuurtvanopenvuur.

•Steldebatterijnietblootaanwaterofregen.

•Probeerdebatterijnietuitelkaartehalen.

•Sluitdebatterijnietkort.

•Houddebatterijuitdebuurtvankinderen.

•Laatdebatterijnietvallen.

Gooidebatterijnietbijhetnormalehuisvuilweg.Behandeloudebatterijenalskleinchemischafval.

Debatterijmoetbijkamertemperatuurwordenopgeslagenenmoetbijopslagongeveer30%à
50%geladenzijn.Omtevoorkomendatdebatterijteveelontlaadt,ishetaantebevelendeze
éénkeerperjaaropteladen.

Kennisgevinglithium-knoopcelbatterij

GEVAAR

Alsdebatterijoponjuistewijzewordtvervangen,bestaaterexplosiegevaar.

Vervangdelithiumknoopbatterijalleendoorhetzelfdetypeofdooreengelijkwaardigtypedatwordt
aanbevolendoordefabrikant.Debatterijbevatlithiumenkanbijverkeerdgebruikexploderen.

Letophetvolgende:

•Gooiofdompeldebatterijnietinhetwater

•Letopdatdebatterijnietwarmerwordtdan100°C

•Haaldebatterijnietuitelkaar

Gooidebatterijnietbijhethuisvuilweg,maarbehandeldezealskleinchemischafval.

DevolgendeverklaringgeldtvoorgebruikersindestaatCalifornië,V.S.

Californië:Informatieoverperchloraat:

Productendiezijnuitgerustmetlithium-knoopcelbatterijenmetmangaandioxidekunnen
perchloraatbevatten.

Perchloraatmateriaal-specialebehandelingismogelijkvantoepassing.Zie
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

©CopyrightLenovo2012

xi

Warmteenventilatie

GEVAAR

Computers,wisselstroomadaptersenveelaccessoiresgenererenwarmtealszeaanstaanen
alseenbatterijwordtopgeladen.Doorhuncompacteformaatkunnennotebookcomputerseen
aanzienlijkehoeveelheidwarmteproduceren.Neemdaaromaltijddevolgendeelementaire
voorzorgsmaatregelen:

•Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnendeonderkant,depolssteun
enbepaaldeandereonderdelenwarmworden.Houddecomputerniettelangopschootenhoud
uwhandenofeniganderlichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandecomputer
aan.Alsuhettoetsenbordgebruikt,leguwhandenofpolsendannietgedurendelangeretijd
opdepolssteun.Tijdensdenormalewerkingproduceertdecomputerenigewarmte.De
hoeveelheidwarmtedatis,hangtafvandematevansysteemactiviteitenhetoplaadniveauvande
batterij.Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,ongemakken
enzelfsbrandwondenontstaan.Onderbreekuwwerkmethettoetsenborddaaromafentoeen
haaluwhandenvandepolssteun.Leteropdatuhettoetsenbordniettelanggebruikt.

•Gebruikdecomputernietenlaaddebatterijennietopindebuurtvanlichtontvlambareof
explosievematerialen.

•Ventilatieopeningen,ventilatorenen/ofkoelribbenmakendeeluitvanhetproductomwillevande
veiligheid,hetcomforteneenbetrouwbarewerking.Dezevoorzieningenkunnenperongeluk
geblokkeerdrakenalsuhetproductopeenbed,zitbank,vloerkleedofanderezachteondergrond
plaatst.Zorgervoordatdezevoorzieningennooitgeblokkeerd,bedektofuitgeschakeldraken.

•Alsdecomputerviadewisselstroomadapterisaangeslotenophetstopcontact,wordtde
adapterwarm.Zorgdatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt.
Gebruikdewisselstroomadapternooitomueraanoptewarmen.Bijlangdurigcontactmetuw
lichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,brandwondenontstaan.

Neemvooruweigenveiligheidenvoorhetinstandhoudenvaneenoptimalewerkingvande
computeraltijddevolgendeelementairevoorzorgsmaatregelen:

•Houddekapgeslotenzolangdestekkerinhetstopcontactzit.

•Controleerregelmatigofdebuitenkantvandecomputernietbestoftis.

•Verwijderalhetstofuitdeventilatiesleuvenen-openingenindefrontplaat.Alsdecomputerin
eenstofgeofdrukkeomgevingstaat,kanhetnodigzijndecomputervakerschoontemaken.

•Houddeventilatieopeningenvrijenzorgdaternietsvóórstaat.

•Plaatsdecomputertijdenshetgebruiknietineenkastofandermeubelstuk,wantditvergrootde
kansdatdecomputeroververhitraakt.

•Deluchtdieindecomputerwordtgezogen,magnietwarmerzijndan35°C.

Veiligheidsvoorschriftenvoordeelektriciteit

GEVAAR

Elektrischestroomvanlichtnet-,telefoon-encommunicatiekabelsisgevaarlijk.

Houdutervoorkomingvaneenschokaanhetvolgende:

•Gebruikdecomputerniettijdensonweer.

•Sluitgeenkabelsaan,haalgeenkabelslos,envoergeeninstallatie-,onderhouds-of
herconguratiewerkzaamhedenopditproductuittijdenseenelektrischestorm.

xiiHandboekvoordegebruiker

•Sluitallenetsnoerenaanopcorrectbedrade,geaardestopcontacten.

•Sluitookhetnetsnoervanalleapparatendieopditproductwordenaangeslotenaanopeen
correctgeaardstopcontact.

•Gebruikindienmogelijkslechtséénhandbijhetaansluitenenloskoppelenvansignaalkabels.

•Zeteenapparaatnooitaanalsditbrand-,water-ofstructuurschadevertoont.

•Ontkoppelallenetsnoeren,batterijenensnoerenvoordatudekapvaneenapparaatopent,tenzij
deinstallatie-ofconguratie-instructiesexplicietandersvoorschrijven.

•Gebruikdecomputernietvoordatdebehuizingenvandeinterneonderdelenvastzitten.Gebruik
decomputernooitwanneerdeinterneonderdelenencircuitsblootliggen.

GEVAAR

Alsuditproductofeenaangeslotenapparaatinstalleert,verplaatstofopent,hoududanbijhet
aansluitenenloskoppelenvandekabelsaandevolgendeprocedures.

Aansluiten:

1.ZetallesUIT .

2.Sluiteerstallekabelsaanopdeapparaten.

3.Sluitdesignaalkabelsaan.

4.Steekdestekkersinhetstopcontact.

5.ZetdeapparatenAAN.

Ontkoppelen:

1.ZetallesUIT .

2.Haaleerstdestekkersuithetstopcontact.

3.Ontkoppeldesignaalkabels.

4.Ontkoppelallekabelsensnoerenvande
apparaten.

Voordatubegintmethetaansluitenvanandereelektrischekabelsensnoerenopdecomputer ,
moetuzorgendatdestekkeruithetstopcontactisgehaald.

Destekkermagpasinhetstopcontactwordengestokennadatualleanderekabelsensnoeren
hebtaangeslotenopdecomputer.

Verklaringvanconformiteitmetlaserrichtlijnen

WAARSCHUWING:
Alsulaserproducten(bijvoorbeeldCD-ROM-stations,DVD-stations,glasvezelapparatuurofspeciale
zenders)installeert,letdanophetvolgende:

•Opendebehuizingniet.Alsudekapvanhetlaserproductopent,kuntuwordenblootgesteld
aangevaarlijkelaserstraling.Inhetapparaatbevindenzichgeenonderdelendiekunnenworden
vervangen.

•Hetwijzigenvaninstellingenofhetuitvoerenvanproceduresandersdanhierisbeschreven,kan
leidentotblootstellingaangevaarlijkestraling.

GEVAAR

SommigelaserproductenbevatteneeningebouwdelaserdiodevanKlasse3Aof3B.Letophet
volgende.

Laserstralingindiengeopend.Kijknietindelaserstraal(nochmethetbloteoog,nochmeteen
optischinstrument)envermijddirectcontactmetdelaserstraal.

©CopyrightLenovo2012

xiii

Kennisgeving(LCD)

WAARSCHUWING:
Hetbeeldschermisvanglasenkanbijonzorgvuldiggebruikbreken.Alshetbeeldschermbreekten
devloeistofuithetscherminuwogenofopuwhandenkomt,moetudebesmettelichaamsdelen
onmiddellijkgedurendeminstens15minutenmetwaterspoelen.Mochtuklachtenkrijgenofmochten
eranderesymptomenoptreden,raadpleegdaneenarts.

Opmerking:Voorproductenmetuorescentielampenmetkwik(bijvoorbeeldniet-LED)bevatde

uorescentielampinhetliquidcrystaldisplay(LCD)kwik.Hetschermmoetwordenafgedanktmet
inachtnemingvandelokale,provincialeofnationalewetten.

Hoofdtelefoonsofoortelefoonsgebruiken

Alsuwcomputerzoweleenaansluitingvooreenhoofdtelefoonheeftalseenaudio-aansluiting,gebruikdan
altijddeaansluitingvoordehoofdtelefoonvoorhetaansluitenvaneenheadset,eenhoofdtelefoonof
oortelefoon.

WAARSCHUWING:
Eentehooggeluidsvolumevandehoofdtelefoonofoortelefoonkanleidentotschadeaanhetgehoor .
Alsudeequalizerophetmaximumniveauinstelt,wordtdeuitvoerspanningverhoogdenhetvolume
vandehoofdtelefoonofoortelefoon.Omuwgehoortebeschermensteltudeequalizerinopeen
gepastniveau.

Hetovermatigegebruikvanhoofd-ofoortelefoonsgedurendeeenlangeretijdbijeenhoogvolumekan
gevaarlijkzijnalsdeuitvoervandehoofd-ofoortelefoonaansluitingennietvoldoetaandespecicatiesvan
EN50332-2.Deuitvoerdieuwcomputeraandehoofdtelefoonlevert,voldoetaanEN50332-2Sub7.Deze
specicatiebeperktdeRMSuitvoerspanningvandecomputertot150mV.Omschadeaanhetgehoorte
voorkomen,dientutecontrolerenofdehoofd-ofoortelefoondieugebruikt,eveneensvoldoetaanEN
50332-2(Artikel7)tenaanzienvaneenspanningvan75mV.Gebruikvaneenhoofd-ofoortelefoondieniet
voldoetaanEN50332-2kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijkzijnvoorhetgehoor.

AlsuwLenovo-computerisgeleverdmeteenhoofdtelefoonofoortelefoon,voldoendecomputermet
hoofdtelefoonofoortelefoonalssetaandespecicatiesvanEN50332-1.Gebruiktueenanderehoofd­ofoortelefoon,controleerdanofdievoldoetaanEN50332-1(Artikel6.5).Gebruikvaneenhoofd-of
oortelefoondienietvoldoetaanEN50332-1kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijk
zijnvoorhetgehoor.

Aanvullendeveiligheidsvoorschriften

GEVAAR

Plasticzakkenkunnengevaarlijkzijn.Houdplasticzakkenuitdebuurtvanbaby'senkinderenom
dekansopverstikkingtevoorkomen.

Medelingvoortablet-pc-gebruikers

WaarschuwingvoorgebruikersinAustralië

GEVAAR

Zorgdatergeentelefoonlijnisaangeslotenalsuindetabletwerkstandwerkt.

KennisgevingvoorgebruikersindeV.S.

xivHandboekvoordegebruiker

Veelpc-productenenaccessoiresbevattensnoeren,kabelsendraden,zoalsnetsnoeren,waarmeede
accessoireswordenaangeslotenopeenpc.Alsditproducteendergelijkekabelheeft,geldendevolgende
waarschuwingen:

WAARSCHUWING:alsuinaanrakingkomtmethetsnoervanditproductofsnoerenvanaccessoiresdie
voorditproductwordenverkocht,kuntublootgesteldwordenaanlood;loodwordtindestaatCalifornië
beschouwdalskankerverwekkendenalsveroorzakervangeboorteafwijkingenofanderereproductieve
schade.Wasuwhandennaaanraking.

Bewaardezeinstructies.

©CopyrightLenovo2012

xv

xviHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk1.Productoverzicht

Indithoofdstukstaatinformatieoverdelocatiesvanaansluitingen,locatiesvanbelangrijkeproductlabels,
computerfuncties,specicaties,debedrijfsomgevingenvoorafgeïnstalleerdeprogramma's.

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes”oppagina1

•“Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie”oppagina10

•“Functies”oppagina12

•“Specicaties”oppagina13

•“Gebruiksomgeving”oppagina14

•“Lenovo-programma's”oppagina14

Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes

Ditgedeeltebeschrijftdehardwarefunctiesvanuwcomputerzodatudebasisinformatiehebtdieunodig
hebtomdecomputertegaangebruiken.

Voorkant

Figuur1.VoorkantvandeThinkPadT430senT430si

1Ingebouwdemicrofoons(opbepaaldemodellen)2Ingebouwdecamera(opbepaaldemodellen)

3ThinkLight

5Aan/uit-knop6Vingerafdruklezer(opbepaaldemodellen)

7TrackPoint-knoppen8Touchpad

9Touchpad-knoppen10Zwarteknop

©CopyrightLenovo2012

®

-lampje4TrackPoint

®

-aanwijsknopje

1

1Ingebouwdemicrofoons(opbepaaldemodellen)

Metdegeïntegreerdemicrofoonskuntugeluidenenspraakvastleggenmeteensoftwareprogrammavoor
audio.

2Ingebouwdecamera(opbepaaldemodellen)

Gebruikdecameraomfoto'stemakenenvideovergaderingentehouden.Meerinformatievindtuin“De
ingebouwdecameragebruiken”oppagina44.

3ThinkLight-lampje

MethetThinkLight-lampjekuntuuwcomputergebruikenbijonvoldoendelicht.OmhetThinkLight-lampje
inteschakelendruktuopdetoetsenFn+spatie.Omhetlampjeuitteschakelendruktunogmaalsop
dezecombinatie.

WAARSCHUWING:
Zorgdatuniettelangineenomgevingmetteweiniglichtwerkt.Datisslechtvooruwogen.

UltraNav

4T rackPoint-aanwijsknopje
7T rackPoint-knoppen
8T ouchpad
9Touchpad-knoppen

®

-aanwijsapparaat

OphettoetsenbordvindtueenuniekLenovo-aanwijsapparaat:hetUltraNav-aanwijsapparaat.Aanwijzen,
selecterenenslepenwordeninéénmoeiteuitgevoerd,terwijluwhandengewoonindetyppositieblijven.
Meerinformatievindtuin“HetUltraNav-aanwijsapparaatgebruiken”oppagina26

5Aan/uit-knop

.

Gebruikdeaan/uit-knopomdecomputeraantezetten.

Omdecomputeruitteschakelen,gebruiktudemenu-optieStartomhetbesturingssysteemWindows
teschakelen.VerplaatsinhetWindows8-besturingssysteemdecursornaaropderechterbenedenhoekvan
hetschermomdecharmsweertegeven.KlikvervolgensopInstellingen➙Stroom➙Afsluiten.

Alsdecomputernietmeerreageertennietmeeruitgeschakeldkanworden,houdtudeaan/uit-knop
viersecondenoflangeringedrukt.Alshetsysteemdannogsteedsnietreageert,verwijdertude
netvoedingsadapterendebatterijomdecomputeropnieuwtestarten.

Ukuntdeaan/uit-knopookzodanigprogrammerendatbijhetdrukkenopdeaan/uit-knopdecomputer
kanwordenuitgeschakeldofindeslaap-ofdesluimerstandkanwordengezet.Hiertoemoetude
instellingenvanhetenergiebeheerschemawijzigen.Gaalsvolgttewerkomdeinstellingenvanhet
energiebeheerschemateopenen:

®

7uit

•Windows7:starthetprogrammaPowerManagerenklikvervolgensophettabblad
Energiebeheerschema.Zie“Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows7openen”op
pagina15voorinstructiesoverhetstartenvanhetprogrammaPowerManager.

•Windows8:klikinhetsysteemvakvanWindowsophetbatterijstatuspictogramenklikvervolgensop
Meeropties.KlikvervolgensopHetgedragvandeaan/uit-knoppenbepalen.

6Vingerafdruklezer(opbepaaldemodellen)

Detechnologievoorhetcontrolerenvanvingerafdrukkenmaakthetmogelijkombijhetstartenvande
computerenbijhetopenenvanhetprogrammaThinkPadSetupofbijhetstartenvanhetbesturingssysteem
Windows

®

uwvingerafdruktegebruiken.Zie“Devingerafdruklezergebruiken”oppagina59

voormeer

informatie.

2Handboekvoordegebruiker

10Zwarteknop

Wanneerhetbesturingssysteemnormaalfunctioneert,opentuhetSimpleT ap-programmainhet
besturingssysteemWindows7ofhetprogrammaLenovoPCDeviceExperienceinWindows8dooropde
zwarteknoptedrukken.

InhetWindows7-besturingssysteemkuntudezwarteknopookgebruikenomdenormaleopstartvolgorde
vandecomputerteonderbrekenomhetwerkgebiedvanRescueandRecovery®optestarten.Gaalsvolgtte
werkomhetwerkgebiedvanRescueandRecoveryteopenen.Schakeldecomputerinendrukopdezwarte
knopwanneerhetThinkPad-logoophetschermwordtweergegeven.Meerinformatieoverhetwerkgebied
vanRescueandRecoveryvindtuin“WerkenmethetwerkgebiedvanRescueandRecovery”oppagina67

Rechterkant

.

Figuur2.RechterkantvandeThinkPadT430senT430si

1Uitsparingvoorkabelslot

3Schakelaarvoordraadlozeradio's

1Uitsparingvoorkabelslot

2SerialUltrabay™Slim-compartiment

Schafeenbijpassendkabelslotaanomuwcomputeraaneenvastvoorwerpvasttemakenenzotegen
diefstaltebeschermen.

2SerialUltrabaySlim-compartiment

UwcomputerheefteencompartimentvoorSerialUltrabaySlim-apparaten.Indatcompartimentiseen
optische-schijfstationgeïnstalleerd.UkunteenSerialUltrabaySlim-apparaatmeteendiktevan9,5mm
inhetcompartimentplaatsen.

3Schakelaarvoordraadlozeradio's

Gebruikdezeschakelaaromalledraadlozeverbindingensnelinofuitteschakelen.

Hoofdstuk1.Productoverzicht3

Linkerkant

Figuur3.LinkerkantvandeThinkPadT430senT430si

1Ventilatieopeningen

3Gecombineerdeaudio-aansluiting4GeheugenkaartlezerofsleufvooreenExpressCard

5Sleufsmartcard-lezer(opbepaaldemodellen)

1Ventilatieopeningen

2USB3.0-aansluiting

Deinterneventilatorendeventilatieopeningenlatenluchtindecomputercirculerenomonderandere
dehoofdprocessortekoelen.

Opmerking:Omtevoorkomendatdeluchtcirculatiewordtbelemmerd,dientugeenobstakelsvoorde
openingteplaatsen.

2USB3.0-aansluiting

DeUniversalSerialBus3.0-aansluiting(USB)wordtgebruiktvoorhetaansluitenvanapparatendie
compatibelzijnmetdeUSB-interface,zoalseenUSB-printerofeendigitalecamera.

Opmerking:AlsueenUSB-kabelaansluit,zorgdandathetUSB-merktekenzichaandebovenkantbevindt.
Alsudekabelverkeerdaansluit,kandeUSB-poortbeschadigdraken.

3Gecombineerdeaudio-aansluiting

Alsunaargeluidopdecomputerwiltluisteren,kuntueenhoofdtelefoonofheadsetmeteenvierpolige
3,5mmstekkeraansluitenopdegecombineerdeaudioaansluiting.

Opmerkingen:

•Alsueenheadsetmeteenfunctieschakelaargebruikt,bijvoorbeeldeenheadsetvooreeniPhone,druk
dannietopdieschakelaarterwijludeheadsetgebruikt.Doetudatwel,danwordtdemicrofoonvande
headsetuitgeschakeldenwordtinplaatsdaarvandeinternemicrofooningeschakeld.

•Opdegecombineerdeaudio-aansluitingkangeenconventionelemicrofoonwordenaangesloten.Meer
informatievindtuin“Deaudiovoorzieningengebruiken”oppagina43

.

4Handboekvoordegebruiker

4GeheugenkaartlezerofsleufvooreenExpressCard

AfhankelijkvanhetmodelkanuwcomputereensleufvooreengeheugenkaartlezerofeenExpressCard-sleuf
hebben.

•Alsuwcomputereensleufvooreengeheugenkaartlezerheeft,kunnendevolgendekaartenworden
gelezen:

–SD-kaart(SecureDigital)
–SDHC-kaart(SecureDigitalHigh-Capacity)
–SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)-kaart
–MultiMediaCard(MMC)

•AlsuwcomputerisuitgerustmeteensleufvoorExpressCard,ondersteuntdeze34mmbrede
ExpressCards.

Zievoormeerinformatieoverdeondersteundekaarten“EenExpressCard,eenashmediakaartofeen
smartcardgebruiken”oppagina45

5SleufvoorSmartcard

.

Bepaaldemodellenzijnuitgerustmeteensleufvooreensmartcard.Zie“EenExpressCard,eenash
mediakaartofeensmartcardgebruiken”oppagina45

.

Onderkant

Figuur4.OnderkantvandeThinkPadT430senT430si

1CompartimentvoorWirelessLAN/WiMAXPCIExpress

Mini-kaart

3Portreplicator-ofdockingstationaansluiting

5Vaste-schijf-ofSSD-station6SleufvoorSIM-kaart

7Batterij

1CompartimentvoorWirelessLAN/WiMAXPCIExpressMini-kaart

2PCIExpressMini-kaartsleufvoordraadlozeWAN-kaart

ofmSATASSD-station

4Geheugencompartiment

InhetcompartimentvooreenPCIExpressMini-kaartismogelijkaleenPCIExpressMini-kaartgeplaatst.
DaarmeekandraadlozecommunicatieviahetLAN/WiMAXwordengeactiveerd.

Hoofdstuk1.Productoverzicht5

2PCIExpressMini-kaartsleufvoordraadlozeWAN-kaartofmSATASSD-station

UwcomputerbeschiktmogelijkalovereenWideAreaNetwork-kaart(WAN)indePCIExpress
Mini-kaartsleufvoordraadloos-WAN-verbindingen.

InsommigemodellenisvoorgegevensopslagmogelijkeenmSATASSD-stationgeplaatstinplaatsvaneen
draadlozeWAN-kaart.

3Portreplicator-ofdockingstationaansluiting

Sluitdecomputerviadezeaansluitingaanopeenondersteunddockingstationofeenondersteundeport
replicatoromdemogelijkhedenvandecomputeruittebreiden,zowelthuisalsopkantoor.Zievoormeer
informatieoverdeondersteundedockingstationsenportreplicators“ThinkPaddockingstationsenport
replicators”oppagina107.

4Geheugencompartiment

Ukunthetgeheugenvandecomputeruitbreidendooreengeheugenmoduleteplaatseninde
geheugenaansluiting.GeheugenmoduleszijnalslosseoptiesverkrijgbaarbijLenovo.

Meerinformatievindtuin“Eengeheugenmodulevervangen”oppagina75.

5Vaste-schijf-ofSSD-station

Doorzijngrotecapaciteitishetvaste-schijfstationdatinuwcomputerisingebouwd,geschiktvooreen
verscheidenheidaantoepassingen.Mochtdegrotecapaciteitdesondanksniettoereikendzijn,dankuntu
zelfeennoggroterevasteschijfinstalleren.

Bovendienkuntunogeentweedevaste-schijfstationofSSD-stationaanschaffeneninhetSerialUltrabay
Slim-compartimentinstalleren.

6SleufvoorSIM-kaart

AlsuwcomputerisuitgerustmeteenfunctievoordraadloosWAN,isermogelijkeenSubscriberIdentication
Module(SIM)-kaartnodigomdraadloosWAN-verbindingentotstandtebrengen.Insommigelandenis
deSIM-kaartalindeSIM-kaartsleufgeïnstalleerd.

7Batterij

Alsergeennetvoedingbeschikbaaris,kuntudecomputeropbatterijvoedinglatenwerken.

AlsuinhetSerialUltrabaySlim-compartimenteenoptioneletweedebatterijinstalleert,kuntude
gebruiksduurvandecomputeraanzienlijkverlengen.UkuntookPowerManagergebruikenomde
instellingenvoorenergiegebruikaantepassen.

6Handboekvoordegebruiker

Achterkant

Figuur5.AchterkantvandeThinkPadT430senT430si

1Aansluitingvoorwisselstroomadapter2Ethernet-poort

3USB3.0-aansluiting

5AlwaysOnUSB-aansluiting6Videographicsarray-aansluiting(VGA)

7Ventilatieopeningen

4AansluitingvoorMiniDisplayPortofThunderbolt

1Aansluitingvoorwisselstroomadapter

Sluitdenetvoedingsadapteraanvoorvoedingnaardecomputerenomdebatterijopteladen.

2Ethernet-poort

ViadeEthernet-poortkuntudecomputeraansluitenopeenLAN.

GEVAAR

Omtevoorkomendatueenelektrischeschokkrijgt,dientudetelefoonkabelnietaantesluitenop
deEthernet-poort.UkuntopdezepoortuitsluitenddeEthernet-kabelaansluiten.

Destatusvandenetwerkaansluitingwordtaangegevenmettweelampjes,linksenrechtsbovende
aansluiting.AlsdecomputerisaangeslotenopeenLANenereennetwerksessiebeschikbaaris,lichthet
lampjelinksbovengroenop.Tijdensgegevensoverdrachtknipperthetlampjerechtsbovengeel.

Opmerking:AlsudecomputeraansluitopeenThinkPad-dockingstationofportreplicator,gebruikdande
Ethernet-aansluitingophetdockingstationofdeportreplicatoromdeverbindingtoteenLANtotstand
tebrengen;nietdieopdecomputer.

3USB3.0-aansluiting

DeUSB3.0-aansluitingwordtgebruiktvoorhetaansluitenvanapparatendiecompatibelzijnmetde
USB-interface,zoalseenUSB-printerofeendigitalecamera.

Opmerking:AlsueenUSB-kabelaansluit,zorgdandathetUSB-merktekenzichaandebovenkantbevindt.
Alsudekabelverkeerdaansluit,kandeUSB-poortbeschadigdraken.

Hoofdstuk1.Productoverzicht7

4AansluitingvoorMiniDisplayPortofThunderbolt

Opmerking:AfhankelijkvanhetmodelkanhetzijndatuwcomputerovereenMiniDisplayPort-aansluiting
ofovereenThunderbolt-aansluitingbeschikt.

GebruikdeMiniDisplayPort-aansluitingomuwcomputeropeencompatibeleprojector,eenextern
beeldschermofHDTVaantesluiten.

MetbehulpvandeThunderbolt-aansluitingkuntuuwcomputeraansluitenopeenapparaatdatcompatibel
ismetThunderboltofmetMiniDisplayPort,zoalseenprojector,eenexternbeeldschermofeentvmet
hogeresolutie(HDTV).

5AlwaysOnUSB-aansluiting

Wanneeruwcomputerindeslaap-ofsluimerstandstaat,kuntustandaardviadeAlwaysOnUSB-aansluiting
bepaaldemobieledigitaleapparatenensmartphonesopladen.

Alsudezeapparatenwiltopladenterwijldecomputeruitgeschakeldis,doetuhetvolgende:

1.Sluitdecomputeraanophetlichtnet.

2.GanaarThinkPadSetupenschakelAlwaysOnUSBChargeinoffmodein.Meerinformatievindtuin
“MenuCong”oppagina122

.

3.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•Windows7:starthetprogrammaPowerManagerenklikophettabbladAlgemene

energie-instellingen.SchakelhetselectievakjeAlwaysOnUSBinschakelenin.

•Windows8:drukopdeWindows-toetsomnaarhetstartschermtegaan.KlikopLenovoSettings

➙Power.SchakelvervolgenshetselectievakjeSchakeldezeoptieinalsdecomputeris
uitgeschakeld.

6Videographicsarray-aansluiting(VGA)

SluiteenVGA-compatibelbeeldschermofprojectoropdecomputeraanomdecomputeruitvoerweerte
geven.

Opmerking:Alsudecomputeraansluitopeendockingstationofeenportreplicator,gebruikdande
VGA-aansluitingophetdockingstationofdeportreplicator;nietdieopdecomputer.

Zie“Eenexternbeeldschermaansluiten”oppagina39voormeerinformatie.

7Ventilatieopeningen

Deinterneventilatorendeventilatieopeningenlatenluchtindecomputercirculerenomonderandere
dehoofdprocessortekoelen.

Opmerking:Omtevoorkomendatdeluchtcirculatiewordtbelemmerd,dientugeenobstakelsvoorde
openingteplaatsen.

Statuslampjes

Uwcomputerheeftsysteemstatus-enenergiestatuslampjes.Destatuslampjesgevendeactuelestatus
vandecomputeraan.

8Handboekvoordegebruiker

Systeemstatuslampjes

1DraadloosLAN/WAN/WiMAX/Bluetooth-statuslampje

•Groen:defunctievoordraadlozecommunicatieviaLAN,WAN,BluetoothofWiMAXisingeschakeld.

•Uit:dedraadloosnetwerkapparatenstaanuitofdedraadlozeradiostaatuit.

2StatuslampjeApparaatingebruik

Hetvaste-schijfstation,hetSSD-station,hetmSATASSD-stationofeentweedevaste-schijfstationinhet
SerialUltrabaySlim-compartimentleestofschrijftgegevens.

Opmerking:Alsditlampjeknippert,dientudecomputernietindeslaapstandtezetten,hettweede
vaste-schijfstationnietteverwijderen,ofdecomputernietuitteschakelen.

3Energiestatuslampje

Hetlampjeindeaan/uit-knopblijftverlicht,zolangdecomputeraanstaat,knippertalsdecomputerinde
slaapstandstaatenisuitalsdecomputeruitstaat.

Energiestatuslampjes

1Slaapstand

•Groen:decomputerstaatindeslaapstand.

Hoofdstuk1.Productoverzicht9

•Groenknipperend:decomputergaatnaardeslaapstandofdesluimerstand,ofhervatdenormale
werking.

2Batterijstatus

•Groen:debatterijisvoor20%ofmeeropgeladen.

•Oranje:debatterijistussende5%en20%opgeladen.

•Snelknipperendoranje:debatterijisvoor5%ofminderopgeladen,ofisbezigmetladen.

•Langzaamknipperendoranje:debatterijwordtopgeladen.Zodradebatterijvoor20%isopgeladen,
verandertdeknipperendekleuringroen.

•Langzaamknipperendgroen:debatterijwordtopgeladenenistussen20%en80%vol.Zodrade
batterijvoor80%isopgeladen,stopthetbatterijstatuslampjemetknipperen.Hetopladenkanechterwel
doorgaantotdatdebatterijvoor100%isopgeladen.

•Snelknipperendoranje:eriseenfoutopgetredenmetdebatterij.

•Uit:debatterijislosgekoppeldvandecomputerofdecomputerstaatuit.

Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie

Inditgedeeltevindtuinformatieomutehelpenuwmachinetypeenmodelnummer,FCCIDenIC
Certication-label,enhetCerticaatvanEchtheid(COA)-labelvanMicrosoft

®

tevinden.

Machinetypeenmodelnummer

Hetmachinetypeenhetmodelnummeridenticerenuwcomputer.WanneeruLenovobeltomhulp,kunnen
deondersteuningstechnicivanLenovoaandehandvanhetmachinetypeendemodelinformatieprecies
vaststellenwelktypecomputeruhebt,zodatzijdesnelsteservicekunnenverlenen.

Uvindthetmachinetypeenhetmodelvanuwcomputeropdestickerzoalshieronderistezien:

LabelmethetFCCIDenhetIC-certiceringsnummer

ErisopdebehuizingvanuwcomputergeenFCC-IDofIC-certiceringsnummervoordePCIExpress
Mini-kaartzichtbaar.HetlabelmethetFCC-IDenhetIC-certiceringsnummerisbevestigdopdekaartdie
isgeïnstalleerdindePCIExpressMiniCard-sleufvanuwcomputer.

10Handboekvoordegebruiker

AlservoorafnoggeengeïntegreerdedraadlozePCIExpressMini-kaartinuwcomputerisgeïnstalleerd,kunt
udatalsnogdoen.Volgdaarbijdeprocedurein“EenPCIExpressMini-kaartvoordraadloosLAN/WiMAX
vervangen”oppagina84of“EenPCIExpressMini-kaartvoordraadloosWANvervangen”oppagina91.

Opmerking:AlleendoorLenovogeautoriseerdedraadlozeLAN-ofdraadlozeWAN-kaartenmogeninuw
computerwordengebruikt.Alsueenniet-toegestanePCIExpressMini-kaartindezecomputerinstalleert,
startdecomputernietop,maarverschijntereenfoutberichtenklinktereenreeksgeluidssignalen.

CerticaatvanEchtheid

HetCerticaatvanEchtheidvanMicrosoftvoorhetindefabriekgeïnstalleerdebesturingssysteemisaan
decomputerbevestigd.Opditlabelvindtuhetproduct-IDendebelangrijksteproductinformatievooruw
computer.Maakeennotitievandezeinformatieenbewaardezeopeenveiligeplaats.Mogelijkhebtudeze
nummersooitnodigomuwcomputertestartenofomhetbesturingssysteemopnieuwteinstalleren.

Opmerking:HetCerticaatvanEchtheidisalleenvantoepassingopcomputerswaaropvoorafindefabriek
hetbesturingssysteemWindows7geïnstalleerdis.

Hoofdstuk1.Productoverzicht11

HetCerticaatvanechtheid-labelvanuwcomputerzieteralsvolgtuit:

Functies

Processor

Gaalsvolgttewerkomdeprocessorgegevensvanuwcomputerweertegeven:

•Windows7:klikopStartenvervolgensmetderechtermuisknopopComputer.Klikopvervolgensop
Eigenschappen.

•Windows8:plaatsdecursoropderechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweertegeven.
KlikvervolgensopInstellingen➙PC-info.

Geheugen

Doubledatarate3synchronousdynamicrandomaccessmemory-modules(DDR3SDRAMM)

Opslagapparaat

•Vaste-schijfstationofSSD-stationmethoogtevan7mm

•mSATASSD-station(alleenvoorcache-werking,opbepaaldemodellen)

Beeldscherm

HetkleurenschermmaaktgebruikvanTFT-technologie.

•Diagonaal:355,6mm

•Resolutie:tot1600x900of1366x768(afhankelijkvanhetmodel)

•Helderheidsregeling

•ThinkLight-lampje

•Ingebouwdecamera(opbepaaldemodellen)

•Ingebouwdemicrofoons(opbepaaldemodellen)

Toetsenbord

•Toetsenbordmetachtergrondverlichtingmet6rijenofstandaardtoetsenbordmet6rijen(afhankelijkvan
hetmodel)

•UltraNav-aanwijsapparaat(TrackPointenmultitouch-klikpad)

•Fn-toets

•Zwarteknop

12Handboekvoordegebruiker

•Volumeknoppen

•Knopvoordempengeluid

•Knopvoordempenmicrofoon

Interface

•Aansluitingenvoorexternbeeldscherm(VGA,MiniDisplayPortenThunderbolt)

•Gecombineerdeaudio-aansluiting

•TweeUSB3.0-aansluitingen

•EénAlwaysOnUSB-aansluiting

•RJ45Ethernet-poort

•SerialUltrabaySlim-compartiment

•ExpressCard-sleuf(inbepaaldemodellen)

•Sleufgeheugenkaartlezer(opbepaaldemodellen)

•Sleufsmartcard-lezer(opbepaaldemodellen)

•Dockingstationaansluiting

Optische-schijfstation

•Multibranderstationofdvd-rom-station(afhankelijkvanhetmodel)

Draadlozevoorzieningen

•IngebouwddraadloosLAN

•IngebouwdeBluetooth(opbepaaldemodellen)

•IngebouwddraadloosWAN(opbepaaldemodellen)

•IngebouwdeWiMAX(opbepaaldemodellen)

Beveiligingsvoorzieningen

•Vingerafdruklezer(opbepaaldemodellen)

Specicaties

Inditgedeeltevindtudefysiekespecicatiesvanuwcomputer.

Grootte

•Breedte:343,0mm

•Diepte:230,0mm

•Hoogte:21,2tot26,0mm

Warmte-afgifte

Maximaal65of90Watt,afhankelijkvanhetmodel

Voedingsbron(wisselstroomadapter)

•Sinus-invoer,50tot60Hz

•Ingangsspanningvandewisselstroomadapter:100tot240Voltwisselstroom,50-60Hz

Batterij

Hoofdstuk1.Productoverzicht13

•Lithium-ionenbatterij(Li-Ion)

Werkingsduurbatterij

•KlikophetbatterijstatuspictograminhetsysteemvakvanWindowsvoorhetpercentageresterende
batterijstroom.

Gebruiksomgeving

Inditgedeeltevindtuinformatievandebedrijfsomgevingvanuwcomputer.

Omgeving:

•Maximumhoogtezonderkunstmatigedruk:3048m

•Temperatuur

–Ophoogtentot2438m

–Inbedrijf:5,0°Ctot35,0°C
–Inopslag:5,0°Ctot43,0°C

–Ophoogtenboven2438m

–Maximumtemperatuurbijwerkingzonderkunstmatigedruk:31,3°C

Opmerking:Bijhetopladenvandebatterijmoetdetemperatuurminimaal10°Czijn.

•Relatievevochtigheid:

–Inbedrijf:8%tot80%
–Opslag:5%tot95%

Plaatsuwcomputerindienmogelijkineengoedgeventileerde,drogeruimteenzethemnietindezon.

Houdelektrischeapparaten,zoalselektrischeventilatoren,radio´s,airconditioningsystemenen
magnetronovensuitdebuurtvanuwcomputer,omdatdesterkemagnetischeveldendiedoordeze
apparatenwordengegenereerdschadekunnentoebrengenaanhetbeeldschermendegegevensopde
vasteschijf.

Plaatsnooitvloeistoffenopofnaastdecomputerofdeaangeslotenapparatuur.Alservloeistofopde
computerofeenaangeslotenapparaatwordtgemorst,kanerkortsluitingontstaan,metalledesastreuze
gevolgenvandien.

Blijf,alsuaanhetetenofrokenbent,uitdebuurtvanhettoetsenbord.Erkannamelijkschadeontstaan
doorkruimelsdieophettoetsenbordvallen.

Lenovo-programma's

IndefabriekzijnsommigeLenovo-programma'salopuwcomputergeïnstalleerd,zodatueenvoudigeren
veiligeraandeslagkunt.AfhankelijkvanhetvoorafgeïnstalleerdeWindows-besturingssysteemkunnener
andereprogramma'smeegeleverdzijn.

Klikopdeonderstaandelinkalsumeerwiltwetenoverdeprogramma'senandereoplossingenvanLenovo:
http://www.lenovo.com/support

14Handboekvoordegebruiker

Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows7openen

InhetbesturingssysteemWindows7kuntuThinkVantage-toepassingenopenenviahetprogrammaLenovo
ThinkVantageToolsofviahetconguratiescherm.

•Programma'sopenenviahetLenovoThinkVantageT ools-programma
KlikopStart➙Alleprogramma´s➙LenovoThinkVantageT ools.Dubbelklikopeen

programmapictogramomhetprogrammateopenen.

Opmerking:AlseenprogrammapictograminhetnavigatievenstervanhetprogrammaLenovo
ThinkVantageToolslichtgrijswordtweergegeven,betekentditdatuditprogrammahandmatigmoet
installeren.Dubbelklikophetprogrammapictogramomhetprogrammahandmatigteinstalleren.
Volgdaarnadeinstructiesophetscherm.Nadathetinstallatieprocesisvoltooid,wordthet
programmapictogramgeactiveerd.

Tabel1.Programma'sinhetLenovoThinkVantageT ools-programma

ProgrammaNaampictogram

AccessConnections™

ActiveProtectionSystem™

ClientSecuritySolution

CommunicationsUtility

FingerprintSoftware

LenovoSolutionCenterSysteemstatusendiagnoseprogramma's

MobileBroadbandConnect3GMobielbreedband

PasswordManagerWachtwoordkluis

PowerManagerEnergie-instellingen

RecoveryMediaFactoryRecovery-schijven

RescueandRecoveryEnhancedBackupandRestore

SimpleTapSimpleTap

SystemUpdate

Internetverbindingen

Airbag-bescherming

Verbeterdebeveiliging

Webconferentie

Vingerafdruklezer

Updatesenstuurprogramma's

Opmerking:Afhankelijkvanuwcomputermodelzijnsommigeprogramma'smogelijknietbeschikbaar.

•Programma'sopenenviahetConguratiescherm
KlikopStart➙Conguratiescherm.Afhankelijkvanhetprogrammawaartoeutoegangwiltkrijgen,

dubbelkliktuophetbetreffendegedeelteenvervolgensopdebetreffendegroenetekst.

Opmerking:AlsuhetbenodigdeprogrammanietinhetConguratieschermvindt,opentuhet
navigatievenstervanhetprogrammaLenovoThinkVantageToolsendubbelkliktuophetlichtgrijs
weergegevenpictogramomhetbenodigdeprogrammateinstalleren.Volgdaarnadeinstructiesophet
scherm.Nadathetinstallatieprocesisvoltooid,wordthetprogrammapictogramgeactiveerdenkuntu
hetprogrammainhetConguratieschermvinden.

Deprogramma'sendecorresponderendegedeeltenengroeneteksteninhetConguratieschermworden
indevolgendetabelopgesomd.

Hoofdstuk1.Productoverzicht15

Tabel2.Programma'sinhetConguratiescherm

Programma

AccessConnections

ActiveProtectionSystemSysteemenbeveiliging

ClientSecuritySolutionSysteemenbeveiliging

CommunicationsUtility

FingerprintSoftwareSysteemenbeveiliging

LenovoSolutionCenterSysteemenbeveiligingLenovo-Systeemstatusen

MessageCenterPlusProgramma´s

MobileBroadbandConnect

PasswordManager

PowerManagerHardwareengeluid

RecoveryMedia

RescueandRecovery

SimpleTapProgramma´sLenovo-SimpleT ap

SystemUpdateSysteemenbeveiliging

Gedeeltevanhet
conguratiescherm

NetwerkenInternetLenovo-Internetverbinding

Hardwareengeluid

Hardwareengeluid

Hardwareengeluid

NetwerkenInternet

Systeemenbeveiliging
Gebruikersaccountsenouderlijk

toezicht

Systeemenbeveiliging

Systeemenbeveiliging

Systeemenbeveiliging

Groenetekstophet
Conguratiescherm

Lenovo-Airbagbescherming

Lenovo-Verbeterdebeveiliging

Lenovo-Webconferentie

Lenovo-Vingerafdruklezer
of
Lenovo-Notebook

vingerafdruklezer

diagnoseprogramma´s

BerichtenvanLenovo

Lenovo-3GMobielbreedband

Lenovo-Wachtwoordkluis

Lenovo-Energie-instellingen

Lenovo-Factory
Recovery-schijven

Lenovo-EnhancedBackupand
Restore

Lenovo-Updatesen
stuurprogramma's

Opmerking:Afhankelijkvanuwcomputermodelzijnsommigeprogramma'smogelijknietbeschikbaar.

Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows8openen

AlsopuwcomputervoorafhetWindows8-besturingssysteemgeïnstalleerdis,kuntuLenovo-programma´s
openenenhetvolgendedoen:

•KlikophetpictogramLenovoQuickLaunchopdetaakbalk.Erverschijnteenlijstmetprogramma's.
DubbelklikopeenLenovo-programmaomhetprogrammateopenen.Alseenprogrammanietinde
lijststaat,klikdanophetpictogram+.

•DrukopdeWindows-toetsomnaarhetstartschermtegaan.KlikopeenLenovo-programmaomhet
programmateopenen.Alsuhetdoorubenodigdeprogrammanietkuntvinden,plaatsdandecursorop
derechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweertegeven.Klikvervolgensopdeemoticon
Zoekenomhetgewensteprogrammatezoeken.

UwcomputerondersteuntdevolgendeLenovo-programma's:

•ActiveProtectionSystem

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

16Handboekvoordegebruiker

•LenovoSettings

•LenovoMobileAccess

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoSupport

•LenovoThinkVantageT ools

•PasswordManager

•SystemUpdate

Vooreenkennismakingmetdezeprogramma's,zie“KennismakingmetLenovo-programma's”oppagina17

KennismakingmetLenovo-programma's

InditonderwerpvindtueenkorteintroductievanenkeleLenovo-programma's.

Opmerking:Afhankelijkvanuwcomputermodelzijnsommigeprogramma'smogelijknietbeschikbaar.

•AccessConnections
HetAccessConnections-programmaiseenhulpprogrammavoorverbindingenvoorhetmakenen

beherenvanlocatieproelen.Inelklocatieproelzijnalleconguratie-instellingenvoorhetnetwerken
internetopgeslagendienodigzijnomvanafeenspeciekelocatie(bijvoorbeeldthuisofopkantoor)een
verbindingtotstandtebrengenmeteennetwerkinfrastructuur.

Dooreenanderlocatieproeltekiezenwanneeruuwcomputerergensandersgebruikt,kuntusnelen
gemakkelijkeenverbindingtotstandbrengenmeteennetwerk,zonderdatutelkenshandmatiguw
instellingenopnieuwhoefttecongurerenendecomputerweermoetopstarten.

•ActiveProtectionSystem
HetprogrammaActiveProtectionSystembeschermtdevasteschijfzodradeschoksensorindecomputer

eenmogelijkrisicovoordevasteschijfvaststelt,bijvoorbeeldomdathetsysteemineenschuinestand
wordtgeplaatstofonderhevigisaanbuitengewonetrillingenofschokken.Hetvasteschijfstationraakt
mindersnelbeschadigdwanneerhijnietingebruikis.Datkomtdoordatwanneerhetvasteschijfstation
nietingebruikis,hetsysteemervoorzorgtdathetvasteschijfstationwordtgestoptendatdelees­enschrijfkoppenvanhetstationwordenverplaatstnaareengebieddatgeengegevensbevat.Het
beschermingssysteemzetdevasteschijfweeraanzodradeschoksensoraangeeftdatdeomgeving
stabielis(minimaleveranderinginkantelingvanhetsysteem,trillingenofschokken).

•ClientSecuritySolution
HetprogrammaClientSecuritySolutionbeschermtuwcomputerenvertrouwelijkeklantgegevensen

weertaanvallenopdebeveiligingaf.Hetprogrammahelptuookbijhetbeheervanwachtwoorden,het
herstellenvanvergetenwachtwoordenenhetbewakenvandebeveiligingsinstellingenvanuwcomputer.
Hetprogrammadoetookaanbevelingenhoeudebeveiligingkuntverbeteren.

•CommunicationsUtility
GebruikhetCommunicationsUtility-programmaomdeinstellingenvoordegeïntegreerdecameraen

audioapparatentecongureren.

•FingerprintSoftware
Alsuwsysteemeenvingerafdruklezerheeft,kuntuincombinatiemethetprogrammaFingerprintSoftware

gebruikenomuwvingerafdrukteregistrerenendezetekoppelenaanuwWindows-wachtwoord.Opdeze
manierkandevingerafdrukvericatiewordengebruiktinplaatsvaneenwachtwoord,omeenvoudigeen
veiligetoegangtothetsysteemmogelijktemaken.

•GPSEnabler

.

Hoofdstuk1.Productoverzicht17

AlsdeinuwcomputergeïnstalleerdePCIExpressMini-kaartondersteuningbiedtaanGPS,kanuw
computersignalenvanGPS-satellietenontvangenenaandehanddaarvanzijnpositiebepalen.Heeftuw
computerverbindingmetinternet,dankuntuuwpositieopzoekenopeenreal-timelandkaartdiewordt
geleverddoorGoogleMapsofMicrosoftBing™Maps.

•LenovoCompanion
ViahetLenovoCompanion-programmakuntuinformatiedownloadenoverdebijdecomputer

behorendeaccessoires,blogsenartikelenoverdecomputerbekijkenenzoekennaarandereaanbevolen
programma's.

•LenovoMobileAccess
MethetprogrammaLenovoMobileAccesskuntuuwmobielebreedbandverbindingbeheren.Ukunt

eenaccountmaken,geldaanhetaccounttoevoegenenmobielebreedbandsessiesmetuwaccount
aanvragen.

•LenovoQuickLaunch
HetprogrammaLenovoQuickLaunchbiedtusnelletoegangtotprogramma'sdieopuwcomputer

geïnstalleerdzijn,waaronderLenovo-programma's,Microsoft-programma'senandereprogramma's
vanderden.

•LenovoSettings
GebruikhetprogrammaLenovoSettingsomuwcomputerervaringuittebreidendooruwcomputerineen

draagbarehotspotomtetoveren,uwcamera-enaudio-instellingentecongureren,deinstellingenvan
uwenergieschema'steoptimaliserenenmeerderenetwerkproelentemakenentebeheren.

•LenovoSolutionCenter
UgebruikthetprogrammaLenovoSolutionCentervoorhetopsporenenoplossenvanproblemenmet

uwcomputer.Methetprogrammakuntudiagnosetestsuitvoeren,systeeminformatieverzamelen,de
beveiligingsstatuscontrolerenenondersteuningsinformatiebekijken.Hetbevatooktipsenadviezenvoor
maximalesysteemprestaties.

•LenovoSupport
MethetprogrammaLenovoSupportkuntuuwcomputerbijLenovoregistreren,decomputer-en

batterijstatuscontroleren,gebruikershandleidingenvooruwcomputerdownloadenenbekijken,
garantie-informatievanuwcomputerdownloadenenHelpenondersteuningverkennen.

•LenovoThinkVantageT ools
HetprogrammaLenovoThinkVantageToolshelptuomgemakkelijkerenveiligermetuwcomputerte

werken.Hetbiedttoegangtotverschillendeprogramma'szoalsFingerprintSoftware,LenovoSolution
Center,enzovoort.

–LenovoSolutionCenter
–PowerManager
–RescueandRecovery
–SystemUpdate

•MessageCenterPlus
HetMessageCenterPlus-programmageeftautomatischberichtenweeromuteinformerenover

belangrijkemeldingenvanLenovo,zoalsmeldingenvansysteemupdatesensituatieswaarvooruw
aandachtisvereist.

•MobileBroadbandConnect
AlshetMobileBroadbandConnect-programmaisgeactiveerd,kuntuditgebruikenomviaeen

ondersteundeWAN-kaartverbindingtemakenmeteennetwerkvoormobielbreedband(3G).

•PasswordManager

18Handboekvoordegebruiker

MetPasswordManagerkuntuvericatiegegevensautomatischvastleggeneninvullenvoorwebsites
enWindows-toepassingen.

•PowerManager
HetprogrammaPowerManagerverzorgteenvoudig,exibelenvolledigenergiebeheervooruwcomputer.

Hiermeekuntudeinstellingenvoorenergiebeheergemakkelijkwijzigenenzodebestebalansvinden
tussensnelheidenenergiebesparing.

•RecoveryMedia
MethetRecoveryMedia-programmakuntudeinhoudvanhetvaste-schijfstationherstellennaarde

fabrieksinstellingen.

•RescueandRecovery
RescueandRecoveryiseenprogrammawaarmeeumetééndrukopdeknopback-upskuntmakenen

herstelbewerkingenkuntuitvoeren.Hetprogrammaomvateensettoolswaarmeeuzelfdeoorzaakvan
problemenkuntopsporen,hulpkuntinroepenennaeensysteemcrashsnelweeraandeslagkuntgaan,
zelfsalsWindowsnietmeeropstart.

•SimpleTap
MethetprogrammaSimpleTapkuntusnelsommigebasisinstellingenvandecomputeraanpassen,

waaronderdeluidsprekersdempen,hetvolumeaanpassen,hetbesturingssysteemvandecomputer
vergrendelen,eenprogrammastarten,eenwebpaginaofeenbestandopenen,enzovoort.Ukuntookhet
programmaSimpleTapgebruikenomnaardeLenovoAppShoptegaan.Vanafhierkuntuverschillende
toepassingenencomputersoftwaredownloaden.

OmhetprogrammaSimpleT apsneltestarten,voertueenvandevolgendehandelingenuit:

–KlikophetrodeSimpleTap-startpuntophetbureaublad.Hetrodestartpuntwordtophetbureaublad

weergegevennadatuSimpleTapvoordeeerstekeerhebtgestart.

–Drukopdezwarteknopophettoetsenbord(naastdevolumeknoppen).

Opmerking:HetprogrammaSimpleTapisalleenbeschikbaaropbepaaldecomputerswaaropWindows7
voorafisgeïnstalleerd.AlshetprogrammaSimpleT apnietvoorafopuwWindows7-modelisgeïnstalleerd,
kuntuhetdownloadenophttp://www.lenovo.com/support.

•SystemUpdate
SystemUpdateiseenprogrammadatuhelptdesoftwareopuwcomputerup-to-datetehouden

doorsoftware-updatepakketten(Lenovo-programma's,stuurprogramma's,UEFIBIOS-updatesen
programma'svananderebedrijven)tedownloadenenteinstalleren.

Hoofdstuk1.Productoverzicht19

20Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken

Indithoofdstukvindtuinformatieoverhetgebruikvanenkelefunctiesvandecomputer.

•“Decomputerregistreren”oppagina21

•“Veelgesteldevragen”oppagina21

•“Specialetoetsenenknoppen”oppagina23

•“HetUltraNav-aanwijsapparaatgebruiken”oppagina26

•“Energiebeheer”oppagina30

•“Verbindingmakenmethetnetwerk”oppagina34

•“Presentatiesenmultimedia”oppagina39

•“DeoptieNVIDIAOptimusGraphicsgebruiken”oppagina43

•“Deaudiovoorzieningengebruiken”oppagina43

•“Deingebouwdecameragebruiken”oppagina44

•“Hetoptische-schijfstationgebruiken”oppagina45

•“EenExpressCard,eenashmediakaartofeensmartcardgebruiken”oppagina45

Decomputerregistreren

Alsuuwcomputerregistreert,wordengegevensingevoerdineendatabase.Lenovokandancontactmet
uopnemeningevalvaneenrecallofandereernstigeproblemen.NadatuuwcomputerbijLenovohebt
geregistreerd,ontvangtueensnellereservicealsuLenovobeltvoorondersteuning.Ookbiedensommige
locatiesuitgebreidevoordelenenservicesaangeregistreerdegebruikers.

UkuntalsvolgtuwcomputerregistrerenbijLenovo:

•Ganaarhttp://www.lenovo.com/registerenvolgdeaanwijzingenophetschermomuwcomputerte
registreren.

•Verbinddecomputermethetinternetenregistreeruwcomputermetbehulpvaneenvoorafgeïnstalleerd
registratieprogramma:

–Windows7:hetvoorafgeïnstalleerdeprogrammaLenovoProductRegistrationwordtautomatisch

gestartwanneerudecomputerenigetijdgebruikthebt.Volgdeaanwijzingenophetschermom
uwcomputerteregistreren.

–Windows8:openhetprogrammaLenovoSupport.KlikvervolgensopRegistratieenvolgde

aanwijzingenophetschermomdecomputerteregistreren.

Veelgesteldevragen

HierondervindtuenkeletipsdieuhelpenuwThinkPadnotebookoptimaaltegebruiken.

Omervoortezorgendatuwcomputeroptimaalwerkt,kuntuopdevolgendewebpaginazoekennaar
allerhandeinformatie,zoalshulpmiddelenbijhetoplossenvanproblemenenantwoordenopveelgestelde
vragen:
http://www.lenovo.com/support/faq.

Kanikmijngebruikershandleidingineenanderetaalkrijgen?

©CopyrightLenovo2012

21

•Omdegebruikershandleidingineenanderetaaltedownloadengaatunaar
http://www.lenovo.com/support.Volgdaarnadeaanwijzingenophetscherm.

Bentuonderwegenwiltudebatterijefciëntergebruiken?

•Alsuenergiewiltbesparenofdewerkingvandecomputerwiltonderbrekenzonderprogramma'safte
sluitenofbestandenopteslaan,raadpleegtudebeschrijvingvande“Spaarstanden”oppagina32.

•Wijzigdeinstellingenvanuwenergiebeheerschemaomdebestebalanstevindentussensnelheiden
energiebesparing.Zie“Energiebeheer”oppagina31

.

•Alsuverwachtdatdecomputerlangetijdnietgebruiktgaatworden,kuntuvoorkomendatdebatterij
leegloopt.Zie“Energiebeheer”oppagina30voormeerinformatie.

Maaktuzichzorgenomdebeveiligingofwiltudeophetvaste-schijf-ofSSD-stationopgeslagen
gegevensopeenveiligemanierwissen?

•RaadpleegHoofdstuk4“Beveiliging”oppagina51voormeerinformatieoverhetbeschermenvande
computertegendiefstalengebruikdooronbevoegden.

•Gebruikdeprogramma´sClientSecuritySolutionofPasswordManageromdegegevensdieopuw
computerzijnopgeslagentebeschermen.

•Lees,voordatugegevensvanhetvaste-schijfstationwist,beslisthetgedeelte“Kennisgevinginzakehet
wissenvangegevensvanuwvaste-schijf-ofSSD-station”oppagina62

.

Lukthetunietomopandereplaatsenverbindingtemakenmethetnetwerk?

•Hoeuproblemenmetdraadlozenetwerkenkuntoplossen,leestuop
http://www.lenovo.com/support/faq.

•ProteervanallemogelijkhedendiewordengeleverddoorhetprogrammaAccessConnections(inhet
Windows7-besturingssysteem)endoorLocatiegevoeligheidinhetprogrammaLenovoSettings(inhet
Windows8-besturingssysteem.

•Raadpleeg“Draadlozeverbindingen”oppagina35voormeerinformatieoverhetgebruikvande
draadlozecommunicatievanuwcomputer.

•Controleerdetipsin“Decomputermeenemenopreis”oppagina49voorbeterebeveiligingtijdens
hetreizen.

•MetFn+F5enmetdeschakelaarvoordedraadlozeradiokuntudefunctiesvoordraadlozecommunicatie
in-enuitschakelen.

Moetuweleenspresentatiesgevenofeenexternbeeldschermaansluiten?

•Volgdeprocedureinhetonderwerp“Eenexternbeeldschermaansluiten”oppagina39

.

•Metdefunctievoorschermuitbreidingkuntudecomputeruitvoertegelijkertijdophetbeeldschermvan
decomputerenopeenexternbeeldschermlatenweergeven.Zie“Defunctievoorschermuitbreiding
gebruiken”oppagina42

.

Wiltueenapparaataansluitenofvervangen?

•ZieHoofdstuk6“Apparatenvervangen”oppagina73

voormeerinformatieoverhetvervangenvande

verschillendeapparateninuwcomputer.

•ZiehetgedeelteHoofdstuk7“Decomputeruitbreiden”oppagina103voormeerinformatieoverhet
uitbreidenvandemogelijkhedenvanuwcomputer.

Gebruiktuuwcomputerinmiddelsaleentijdjeenwordthijsteedstrager?

•Leeshetonderwerp“Algemenevoorzorgsmaatregelen”oppagina139

.

22Handboekvoordegebruiker

•Metbehulpvanvoorafgeïnstalleerdesoftwarekuntuzelfdeoorzaakvaneenprobleemopsporen.Zie
“Deoorzaakvaneenprobleemopsporen”oppagina145.

•Bovendienstaatereenhersteltoolophetvaste-schijf-ofSSD-station.Meerinformatievindtuin
Hoofdstuk5“Overzichtvangegevensherstel”oppagina65.

Maakeenafdrukvandevolgendegedeeltenenbewaardieafdrukkenbijuwcomputer,voorhetgeval
hetunietmeerluktomtoegangtekrijgentotdezeonlineHelp.

•“Eennieuwbesturingssysteeminstalleren”oppagina117.

•“Decomputerreageertnietmeer”oppagina145

•“Problemenmetdevoeding”oppagina160.

.

Specialetoetsenenknoppen

Decomputerheeftverschillendespecialetoetsenenknoppen,zodatugemakkelijkereneffectieverkunt
werken.

Functietoetsencombinaties

HouddeFn-toetsingedrukt1endrukopéénvandefunctietoetsen2omdeFn-functietoetsencombinaties
tegebruiken.Laatbeidetoetsenlos.

Energiebeheer

•Fn+F4
Decomputerindesluimerstandzetten.Omterugtekerennaardenormalewerkstand,druktualleen

opdeFn-toets.
Alsudetoetsencombinatiewiltgebruikenomdecomputerindeslaapstandtezetten,moetude

instellingenvanuwenergiebeheerschemawijzigen.Gaalsvolgttewerkomdeinstellingenvanhet
energiebeheerschemateopenen:

–Windows7:starthetprogrammaPowerManagerenklikvervolgensophettabblad

Energiebeheerschema.Zie“Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows7openen”
oppagina15

–Windows8:klikinhetsysteemvakvanWindowsmetderechtermuisknopophetbatterijstatuspictogram

enklikvervolgensopEnergiebeheer.KlikvervolgensnaastuwenergiebeheerschemaopDe
schema-instellingenwijzigen.

voorinstructiesoverhetstartenvanhetprogrammaPowerManager.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken23

Wisselentussenverschillendebeeldschermen

•Fn+F7
Schakelnaardelocatievandebeeldschermuitgangtussenhetcomputerbeeldschermeneenextern

beeldschermdooréénvandevolgendeoptiesteselecteren:

–Alleencomputerbeeldscherm
–Computerbeeldschermenexternemonitor(zelfdebeeld)
–Computerbeeldschermenexternemonitor(functieExtendedDesktop)
–Alleenexternemonitor

Opmerking:DetoetsencombinatieWindows+PheeftdezelfdefunctiealsFn+F7.

Defunctiesvoordraadlozecommunicatiein-ofuitschakelen

•Fn+F5
Deingebouwdefunctiesvoordraadloosnetwerkin-ofuitschakelen.

Opmerking:Omdezefunctietegebruiken,moeteneerstdevolgendestuurprogramma'sopdecomputer
wordengeïnstalleerd:

–PowerManagement-stuurprogramma
–DisplayUtilityophetscherm
–Wireless-stuurprogramma's
Voorhetdownloadenvandezestuurprogramma'sgaatunaarhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

Decamera-enaudio-instellingenwijzigen

•Fn+F6

–Windows7:openhetinstellingenvenstervanCommunicationsUtility.Hierinkuntueenvoorbeeld

vanvideobeeldenbekijken,eenmomentopnamevanuwhuidigebeeldmakenendecamera-en
audio-instellingenwijzigen.

–Windows8:starthetprogrammaLenovoSettings.Omdecamerategebruikenofde

camera-instellingentewijzigen,kliktuopCamera.Omdeaudio-instellingenaantepassen,kliktu
opAudio.

Dehelderheidvanhetcomputerbeeldschermaanpassen

•Fn+F8:dehelderheidvanhetbeeldschermwordtverlaagd.

•Fn+F9:dehelderheidvanhetbeeldschermwordtverhoogd.

Dezefunctiewijzigttijdelijkhethelderheidsniveau.Omhetstandaardhelderheidsniveautewijzigenwijzigtu
deinstellingenviahetprogrammaPowerManager.

Multimediaregelaars

•Fn+F10:vorignummer/vorigescène

•Fn+F11:afspelenofpauzeren

•Fn+F12:volgendnummer/volgendescène

Overigefuncties

•Fn+spatiebalk:regeldeachtergrondverlichtingvanhettoetsenbordenhetlampjevanThinkLight.

–Eenkeerdrukken:deachtergrondverlichtingvanhettoetsenbordinschakelenophetlage

helderheidsniveau.

24Handboekvoordegebruiker

–Opnieuwdrukken:deachtergrondverlichtingvanhettoetsenbordaanpassennaarhethoge

helderheidsniveau.

–Derdekeerdrukken:deachtergrondverlichtingvanhettoetsenborduitschakelenenhetlichtvan

ThinkLightinschakelen.

–Vierdekeerdrukken:hetlampjevanThinkLightuitschakelen.

Opmerking:Alsuwcomputernietisuitgerustmeteentoetsenbordmetachtergrondverlichting,regeltde
combinatieFn+spatiebalkalleenhetlampjevanThinkLight.

Omdefunctionaliteitvandezecombinatietewijzigengaatunaar“MenuCong”oppagina122.

•Fn+F3:decomputervergrendelen.

•Fn+B:heeftdezelfdefunctiealsdetoetsBreak.

•Fn+P:heeftdezelfdefunctiealsdetoetsPause.

•Fn+S:heeftdezelfdefunctiealsdetoetsSysRq.

•Fn+K:heeftdezelfdefunctiealsdetoetsScrLK.

Knoppenvoorhetgeluidsvolume

Pasdegeluidssterktevandeingebouwdeluidsprekersmetdevolgendedrieknoppenaan:

1KnopvoorLuidsprekeruit
2Volumeknop
3KnopvoorMicrofoonuit

Alsuhetgeluiduitzetenhiernadecomputeruitschakelt,ishetgeluidnogsteedsuitalsudecomputerde
volgendekeerweeraanzet.Alsudegeluidsweergaveweerwiltherstellen,druktuopnieuwopdeknop
Luidsprekeruitofopdeknopvoorharderofzachter.

Hetvolumeinstellen

Omhetuitgangsvolumeofhetopnamevolumeaantepassengaatualsvolgttewerk:

1.GanaarhetconguratieschermenklikopHardwareengeluid➙Geluid.HetvensterGeluidwordt
geopend.

2.KlikopdetabAfspelenofOpnameenklikdaarnaophetapparaatdatuwiltaanpassen.

3.KlikopdeknopEigenschappen.

4.KlikopdeknopNiveausenpashetvolumeaandoordeschuifregelaarteverslepen.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken25

Ukunthetvolumeookregelenmetbehulpvanhetvolumepictogramopdetaakbalkrechtsonderophet
scherm.Raadpleegvoormeerinformatieoverdevolume-instellingenhetHelp-informatiesysteemvan
Windows.

DeknopMicrofoondempeninstellen

AlsuopdeknopMicrofoonuitdrukt,wordenstandaardallegeluidsopnameapparateningesteldopUit
ofAan.

AlsuslechtséénvandeopnameapparatenwiltregelenmetgebruikvandeknopMicrofoonUit,gaatu
alsvolgttewerk:

1.DrukopFn+F6.HetinstellingenvenstervanCommunicationsUtilitywordtgeopend.

2.KlikopdeknopInstellingenbeheren.HetvensterCommunicationsUtilitywordtgeopend.

3.KlikinhettabbladVoIP-gespreksinstellingenopInstellingenvoorknopMicrofoondempen.Het
vensterInstellingenvoormicrofoondempenwordtgeopend.

4.SelecteerAlleenhethiernageselecteerdeopnameapparaat:.Selecteerdaarnaindevervolgkeuzelijst
hetopnameapparaat.

5.KlikopOK.

Windows-toets

1Windows-toets

DrukinhetWindows7-besturingssysteemopdetoetsWindowsomhetmenuStartteopenen.Druk
inhetWindows8-besturingssysteemopdetoetsWindowsomtussenhethuidigewerkgebiedenhet
startschermteschakelen.

UkuntookdetoetsWindowssamenmeteenanderetoetsgebruikenomanderefunctiesuittevoeren.Voor
meerinformatiekuntuhetHelp-informatiesysteemvanhetbesturingssysteemWindowsraadplegen.

HetUltraNav-aanwijsapparaatgebruiken

MogelijkwordtuwcomputergeleverdmethetaanwijsapparaatUltraNav.HetUltraNav-aanwijsapparaat
bestaatuiteenTrackPoint-aanwijsapparaateneentouchpad,allebeiaanwijsapparatenmetbasisfunctiesen
uitgebreidefuncties.Ukuntbeideapparatencongurerendoordegewensteinstellingentekiezen.

•StelzowelhetT rackPoint-aanwijsapparaatalsdetouchpadinalsaanwijsapparaat.

26Handboekvoordegebruiker

MetdezeinstellingkuntuallebasisfunctiesenuitgebreidefunctiesvanhetTrackPoint-aanwijsapparaat
endetouchpadgebruiken.

•StelhetT rackPoint-aanwijsapparaatinalsprimairaanwijsapparaatendetouchpaduitsluitend

vooruitgebreidefuncties.

MetdezeinstellingkuntuhetTrackPoint-aanwijsapparaatgebruikenvoorallebasisfunctiesenuitgebreide
functiesenishetgebruikvandetouchpadbeperkttotbladeren,tikzonesofdefunctiesvande
slow-motionaanwijzer.

•StelhetTrackPoint-aanwijsapparaatinalsprimairaanwijsapparaatenschakeldetouchpaduit.

•SteldetouchpadinalsprimairaanwijsapparaatenschakelhetTrackPoint-aanwijsapparaatuit.

DeinstellingenvandeUltraNav-aanwijsapparaataanpassen

AlsudeinstellingenuwUltraNav-aanwijsapparaatwiltwijzigen,gaatunaarhetconguratieschermenklikt
uopHardwareengeluid➙Muis➙UltraNav.Brengvervolgensdegewenstewijzigingenaaninde
instellingen.

HetTrackPoint-aanwijsapparaatgebruiken

DeT rackPointbestaatuiteenaanwijsknopje1ophettoetsenbordendrieklikknoppenonderaanhet
toetsenbord.Debewegingvandemuisaanwijzer5ophetschermwordtbepaalddoorderichtingwaarinu
drukuitoefentophetantislipdopjevanhetaanwijsknopje;hetaanwijsknopjezelfbeweegtniet.Desnelheid
waarmeedeaanwijzerwordtverplaatst,wordtbepaalddoordedrukdieopdeknopwordtuitgeoefend.
Defunctiesvandelinker
opeenconventionelemuis.DemiddelsteknopvandeTrackPoint3isde'bladerknop'.Hiermeekuntu
inelkegewensterichtingdoorwebpagina'senanderedocumentenbladeren,zonderdatudegrasche
schuifbalkenlangsderandenvanhetvensterhoefttegebruiken.

4enrechter2klikknopkomenovereenmetdievandelinkerenrechterknop

Opmerking:Mogelijkziethettoetsenbordvanuwcomputererenigszinsandersuitdanindebovenstaande
afbeeldingwordtgetoond.

AlsunietgewendbentmethetTrackPoint-aanwijsapparaattewerken,kunnendevolgendeaanwijzingenu
opweghelpen:

1.Plaatsuwhandenindepositievoortypenophettoetsenbordendrukmetuwwijs-ofmiddelvinger
lichtjestegenhetaanwijsknopjeinderichtingwaarinudeaanwijzerwiltverplaatsen.

Omdeaanwijzerteverplaatsen,druktuhetaanwijsknopjevanuafomdeaanwijzeromhoogte
bewegen,naarutoeomdeaanwijzeromlaagtebewegenenzijwaartsomdeaanwijzeropzijtebewegen.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken27

Opmerking:Hetkangebeurendatdeaanwijzeroverhetschermblijftzweven.Ditisgeendefect.Laat
hetTrackPoint-aanwijsapparaatenkelesecondenlos.Deaanwijzerkomtdanweertotstilstand.

2.Indiendesoftwaredittoelaat,kuntueenvoorwerpselecterenenslependoorderechter-of
linkerklikknopintedrukkenmetéénvanuwduimenendrukuitteoefenenophetTrackPoint-knopje.

DeinstellingenvandeTrackPointaanpassen.

UkunthetrodeaanwijsknopjeendeklikknoppenvandeTrackPointaanpassen.

•Defunctievandelinker-enrechterknopverwisselen.

•DegevoeligheidvanhetTrackPoint-aanwijsapparaataanpassen.

•DefunctieIndrukken(Press-to-Select)inschakelen.

•DebaldertipsvandeTrackPointinschakelen.

OmdeinstellingenvanhetTrackPoint-aanwijsknopjeaantepassendoetuhetvolgende:

1.GanaarhetconguratieschermenklikopHardwareengeluid➙Muis➙UltraNav.

2.PasonderTrackPointdeinstellingenaan.

Hetdopjevervangen

Hetdopje1bovenophetaanwijsknopjevandeTrackPointkanwordenverwijderd.Ukunthetvervangen,
zoalsafgebeeld.

Opmerking:Alsuhettoetsenbordvervangt,wordterbijhetnieuwetoetsenbordeenstandaarddopje
geleverd.Desgewenstkuntuhetdopjevanuwoudetoetsenbordbewarenengebruikenophetnieuwe
toetsenbord.

Detouchpadgebruiken

Detouchpadvanuwcomputerwerktmetmultitouch.Ditbetekentdatutijdenshetsurfenopinternetofhet
lezenofbewerkenvaneendocumentkuntinzoomen,uitzoomen,bladerenofhetschermkuntroteren.

DeTouchpadbestaatuiteenaanwijsknopje
hettoetsenbord.Omdeaanwijzer4overhetschermteverplaatsen,schuiftumetuwvingertopoverhet
aanwijsvlakinderichtingwaarinudeaanwijzerwiltverplaatsen.Defunctiesvandelinker3enrechter2
klikknopkomenovereenmetdievandelinkerenrechterknopopeenconventionelemuis.

28Handboekvoordegebruiker

1entweeklikknoppenonderdeTrackPoint-knoppenonderaan

Opmerking:Mogelijkziethettoetsenbordvanuwcomputererenigszinsandersuitdanindebovenstaande
afbeeldingwordtgetoond.

Detouchpadaanpassen

Ukuntdetouchpadalsvolgtaanpassen:

1.GanaarhetconguratieschermenklikopHardwareengeluid➙Muis➙UltraNav.

2.PasonderTouchpaddeinstellingenaan.

HetUltraNav-aanwijsapparaatuitschakeleneneenexternemuis gebruiken

AlsueenexternemuisopeenUSB-poortaansluit,kuntudemuistegelijkertijdgebruikenmethet
TrackPoint-aanwijsapparaatendeTouchpad.

HetTrackPoint-aanwijsapparaatofdetouchpaduitschakelen

OmhetTrackPoint-aanwijsknopjeofdetouchpaduitteschakelenkuntuhetvolgendedoen:

1.GanaarhetconguratieschermenklikopHardwareengeluid➙Muis➙UltraNav.

2.AlsuhetTrackPoint-aanwijsapparaatwiltuitschakelen,schakeltuhetselectievakjeTrackPoint
inschakelenuit.Omhettouchpaduitteschakelen,schakeltuhetselectievakjeT ouchPadinschakelen
uit.

3.KlikopOK.

UltraNav-pictogramtoevoegenaansysteemvak

VoorsnellertoegangtotdeeigenschappenvandeUltraNavkuntudeweergavevanhetUltraNav-pictogram
inhetWindows-systeemvaktoevoegen.

DoehetvolgendeomhetUltraNav-pictograminhetWindows-systeemvakteplaatsen:

1.GanaarhetconguratieschermenklikopHardwareengeluid➙Muis➙UltraNav.

2.SelecteerhetvakjeUltraNav-pictogramweergeveninhetsysteemvak.

3.KlikopOK.UkuntnudeeigenschappenvanhetUltraNav-aanwijsapparaataanpassendoorophet
UltraNav-pictogramteklikkeninhetWindows-systeemvak.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken29

Opmerking:AlsuhetpictogramUltraNavnietkuntzien,kliktuinhetsysteemvakvanWindowsophet
driehoekigepictogramomverborgenpictogrammenweertegeven.

UkuntnudeeigenschappenvanhetUltraNav-aanwijsapparaataanpassendoorophetUltraNav-pictogram
teklikkeninhetWindows-systeemvak.

Energiebeheer

Alsumetuwcomputerwiltwerkenterwijlergeenstopcontactindebuurtis,bentuvoordevoeding
vanuwcomputerafhankelijkvandebatterij.Verschillendecomponentenvandecomputerhebbeneen
verschillendstroomverbruik.Alsucomponentenmeteenhoogstroomverbruikvakergebruikt,raaktde
batterijuiteraardsnellerleeg.

DoemeerenwerklangeropdebatterijenvanuwThinkPad.Mobiliteitheefteenrevolutieteweeggebracht
doordatmensenhunwerkoveralmeenaartoekunnennemen.MetThinkPad-batterijenkuntulanger
werkenzondergebondentezijnaaneenstopcontact.

Nagaanhoevoldebatterijis

HetbatterijpictograminhetsysteemvakvanWindowsgeefthetpercentageresterendebatterijstroomaan.

Desnelheidwaarmeedebatterijspanningterugloopt,bepaaltuiteindelijkhoelangudecomputerkunt
gebruikenvoordatudebatterijweermoetopladen.Omdatiederecomputergebruikeranderswerkten
andereeisenstelt,ishetbijzondermoeilijktevoorspellenhoelangeenopgeladenbatterijmeezalgaan.De
tweebelangrijkstefactorenzijn:

•Dehoeveelheidenergieindebatterijophetmomentdatubegintmetwerken.

•Demanierwaaropuuwcomputergebruikt.Bijvoorbeeld:

–Hoevaakgaatunaarhetvaste-schijfstation.
–Hoeheldermaaktuhetcomputerscherm.
–Hoevaakgebruiktudefunctiesvoordraadlozecommunicatie.

Gaalsvolgttewerkomdegedetailleerdeinformatieoverdebatterijstatustecontroleren:

•Windows7:openhetprogrammaPowerManagerenklikophettabbladBatterij.

•Windows8:openhetprogrammaLenovoSupportenklikopBatterijstatusofopenhetprogramma
LenovoSettingsenklikopPower.

Dewisselstroomadaptergebruiken

Alsenergiebronvoordecomputerkandebijgeleverdelithium-ionenbatterij(Li-ion)wordengebruiktofde
computerkanmetdewisselstroomadapterwordenaangeslotenophetlichtnet.Terwijlugebruikmaaktvan
deAC-adapter,wordtdebatterijautomatischopgeladen.

Dewisselstroomadapterdiebijuwcomputerwordtgeleverd,bestaatuittweebasiscomponenten:

1.Detransformatordiewisselstroomgeschiktalsvoedingvoordecomputer.

2.Hetnetsnoerwaarmeedetransformatorwordtaangeslotenophetstopcontact.

Attentie:Gebruikvaneenverkeerdnetsnoerkanleidentoternstigeschadeaanuwcomputer.

DeAC-adapteraansluiten

Alsudewisselstroomadapterwiltgebruiken,doetuhetvolgende.Voerdezestappenuitindevolgorde
zoalszehierwordengegeven.

30Handboekvoordegebruiker

1.Steekdestekkervandenetvoedingsadapterineenstopcontact.

2.Sluithetnetsnoeraanopdetransformator.

3.Plaatsdevoedingsaansluitingindecomputer.

Tipsvoorhetgebruikvandewisselstroomadapter

Ukuntopelkgewenstmomentdebatterijstatusopdebatterijmeteronderaanophetschermcontroleren.

•Haaldestekkeruithetstopcontactalsdewisselstroomadapternietingebruikis.

•Wikkelhetnetsnoernietstrakomdetransformatoralshetopdetransformatorisaangesloten.

•Laaddebatterijalleenopalsdetemperatuurvandebatterijtenminste10°Cis.

•Debatterijwordtopgeladenalsdewisselstroomadapteropdecomputerisaangeslotenendebatterijin
decomputerisgeplaatst.Indevolgendegevallenmoetudebatterijopladen:

–Alsueennieuwebatterijkoopt
–Alshetstatuslampjeaangeeftdatdebatterijbijnaleegis.
–Alsdebatterijlangetijdnietisgebruikt

Debatterijopladen

Alsudenagaathoevoldebatterijisenmerktdathetpercentageresterendeenergiekleinisofalsereen
waarschuwingoptreedtdatdebatterijleegbegintteraken,kuntutweedingendoen:debatterijopladen
ofdebatterijvervangendooreenvolexemplaar.

Alsereenstopcontactindebuurtis,steektudestekkervandewisselstroomadapterdaarinensluitude
plugaanopdeaansluitingaandeachterkantvandecomputer.Debatterijwordtdaninongeveerdrietot
zesuuropgeladen.Deexactetijdhangtafvandefysiekeomgevingendecapaciteitvandebatterij.Het
batterijlampjegeeftaandatdebatterijwordtopgeladenenwanneerhetoplaadprocesvoltooidis.

Opmerking:Omdelevensduurvandebatterijteverlengenbegintdecomputerpasmetopladenalsde
hoeveelheidresterendeenergievandebatterijonderde95%komt.

Dewerkingsduurvandebatterijverlengen

Vooreenmaximalewerkingsduurvandebatterijhoudtuzichaandevolgenderichtlijnen:

•Gebruikdebatterijtotdatdezehelemaalleegis,d.w.z.tothetstatuslampjevandebatterijoranjebegintte
knipperen.

•Laaddebatterijhelemaalopvoordatuhemgebruikt.Debatterijishelemaalopgeladenalshet
batterijlampjegroenoplichtterwijldewisselstroomadapterisaangesloten.

•Maakaltijdgebruikvandevoorzieningenvoorenergiebeheer,zoalsdeenergiewerkstanden,beeldscherm
uitschakelen,desluimerstandendeslaapstand.

Energiebeheer

Wijzigdeinstellingenvanuwenergiebeheerschemaomdebestebalanstevindentussensnelheiden
energiebesparing.Gaalsvolgttewerkomdeinstellingenvanhetenergiebeheerschemateopenen:

•Windows7:starthetprogrammaPowerManagerenklikvervolgensophettabblad
Energiebeheerschema.Zie“Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows7openen”op
pagina15voorinstructiesoverhetstartenvanhetprogrammaPowerManager.

•Windows8:klikinhetsysteemvakvanWindowsmetderechtermuisknopophetbatterijstatuspictogram
enklikvervolgensopEnergiebeheer.KlikvervolgensnaastuwenergiebeheerschemaopDe
schema-instellingenwijzigen.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken31

VoormeerinformatiekuntuhetHelp-informatiesysteemvanhetprogrammaraadplegen.

Spaarstanden

Erzijndiversespaarstandenbeschikbaardieukuntgebruikenomenergietebesparen.Inditgedeeltemaakt
ukennismetelkvandiespaarstandenenvindtutipsvoorhetzoeffectiefmogelijkwerkenopbatterij-energie.

Kennismakingmetdespaarstanden

•Schermleeg(alleenvoorWindows7-besturingssysteem)
hetbeeldschermverbruikteenaanzienlijkehoeveelheidstroom.Omdestroomnaarhetbeeldschermuit
teschakelenkliktumetderechtermuisknopophetpictogramvandebatterijmeterinhetsysteemvakvan
WindowsenselecteertuBeeldschermuitzetten.

•Sluimerstand
Indesluimerstandwordtuwwerkopgeslageninhetgeheugenenwordenhetvaste-schijfstationof
SSD-stationenhetbeeldschermuitgeschakeld.Zodradecomputerontwaakt,wordthetwerkbinnen
enkelesecondenweergeladen.

OmdecomputerindesluimerstandteplaatsendruktuopFn+F4.DrukopdeFn-toetsomde
sluimerstandteverlaten.

Afhankelijkvanhetcomputermodelbiedtuwcomputermogelijkondersteuningvoordefunctie30dagen
stand-by.Wanneerdezefunctieisingeschakeld,verbruiktdecomputerzelfsminderenergieinde
slaapmodus.Hetduurtdanookslechtssecondenomterugtegaannaardenormalewerking,wanneeru
opdeaan/uit-knopdrukt.Gaalsvolgttewerkomdefunctie30dagenstand-byinteschakelen:

–Windows7:raadpleeghetHelp-informatiesysteemvanhetprogrammaPowerManager.Zie

“Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows7openen”oppagina15
overhetstartenvanhetprogrammaPowerManager.

–Windows8:openhetprogrammaLenovoSettingsenklikopPower.

•Sluimerstand
Metbehulpvandezewerkstandkuntudecomputervollediguitschakelenzonderdatubestanden
hoeftopteslaanofprogramma'shoeftaftesluitendiewordenuitgevoerd.Wanneerdecomputer
naardesluimerstandgaat,wordenalleprogramma's,mappenenbestandenopgeslagenophet
vaste-schijfstation.Daarnaschakeltdecomputeruit.

Omdecomputerindeslaapstandtezetten,wijzigtudeinstellingenvanhetenergiebeheerschema.Ga
alsvolgttewerkomdeinstellingenvanhetenergiebeheerschemateopenen:

voorinstructies

–Windows7:starthetprogrammaPowerManagerenklikvervolgensophettabblad

Energiebeheerschema.Zie“Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows7openen”
oppagina15

–Windows8:klikinhetsysteemvakvanWindowsmetderechtermuisknopophetbatterijstatuspictogram

enklikvervolgensopEnergiebeheer.KlikvervolgensnaastuwenergiebeheerschemaopDe
schema-instellingenwijzigen.

•Draadloosuit
Wanneerugeengebruikmaaktvandefunctiesvoordraadlozecommunicatie,zoalsBluetoothof
draadloosLAN,schakeltudefunctiesuit.Hiermeespaartuenergie.MetFn+F5ofmetdeschakelaar
voordedraadlozeradiokuntudefunctiesvoordraadlozecommunicatieuitschakelen.

Deontwaakfunctieinschakelen

Alsudecomputerindeslaapstandplaatstendeontwaakfunctieisuitgeschakeld(ditisde
standaardinstelling),verbruiktdecomputergeenstroom.Isdeontwaakfunctiewelingeschakeld,dan
gebruiktdecomputerheelweinigenergie.Omdefunctieinteschakelen,doetuhetvolgende:

1.GanaarhetconguratieschermenklikopSysteemenbeveiliging➙Systeembeheer.

32Handboekvoordegebruiker

voorinstructiesoverhetstartenvanhetprogrammaPowerManager.

2.DubbelklikopTaakplanner.Wanneererwordtgevraagdomeenbeheerderswachtwoordofeen
bevestiging,typtudatwachtwoordofgeeftudiebevestiging.

3.Selecteerinhetlinkerdeelvensterdetaakmapwaarvoorudeontwaakfunctiewiltinschakelen.De
geplandetakenwordenafgebeeld.

4.KlikopeengeplandetaakenklikopdetabVoorwaarden.

5.SelecteeronderEnergiebeheerhetvakjeDecomputeruitdeslaapstandhalenomdezetaakuit

tevoeren.

HetbatterijalarminschakeleninhetWindows7-besturingssysteem

UkuntcomputersmethetWindows7-besturingssysteemzodanigprogrammerendat,wanneerde
hoeveelheidresterendestroomindebatterijondereenbepaaldniveaukomt,erdriedingengebeuren:

•Erweerklinkteenwaarschuwingssignaal.

•Erverschijnteenwaarschuwingsmelding.

•DeLCDwordtuitgeschakeld.

Uschakelthetbatterijalarmalsvolgtin:

1.StarthetprogrammaPowerManager.

2.KlikopdetabAlgemeneenergie-instellingen.

3.Stel,vooreenbijnalegeeneenlegebatterij,hetenergiepercentageendeactiein.

Opmerking:Alsuwcomputernaardesluimerstandofnaardeslaapstandgaatomdatdebatterijnogmaar
weinigenergieheeft,maarhetwaarschuwingsberichtnognietisweergegeven,danwordtditweergegeven
zodradecomputerweeringebruikwordtgenomen.Omdenormalewerkingweertehervatten,kliktuopOK.

Omgaanmetdebatterij

Ditsysteemondersteuntalleenbatterijendiespeciaalontworpenzijnvoorditspeciekesysteemen
geproduceerdzijndoorLenovoofeengeautoriseerdeproducent.Hetsysteemondersteuntgeenbatterijen
dienietgeautoriseerdzijnofbatterijendieontworpenzijnvooranderesystemen.Alseenniet-geautoriseerde
batterijofeenbatterijdieontworpenisvooreenandersysteemwordtgeïnstalleerd,wordthetsysteem
nietopgeladen.

Attentie:Lenovoisnietverantwoordelijkvoordeprestatiesofveiligheidvanniet-geautoriseerdebatterijen
enlevertgeengarantievoordefectenofschadedieontstaatuithetgebruikhiervan.

Opmerking:Alseenniet-gautoriseerdebatterijwordtgeïnstalleerd,wordthetvolgendebericht
weergegeven:“Degeïnstalleerdebatterijwordtnietondersteunddoorditsysteemenkandaaromniet
wordenopgeladen.VervangdebatterijdooreenLenovo-batterijdiegeschiktisvoorditsysteem”.

GEVAAR

Probeernietdebatterijaantepassenofuitelkaartehalen.

Probeertudatwel,dankandatleidentoteenexplosieoftotlekkagevanvloeistofuitdebatterij.

BatterijendienietdoorLenovowordenaanbevolen,dieuitelkaarzijngehaaldofdiezijngeopend,
vallennietonderdegarantie.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken33

GEVAAR

Alsdeoplaadbarebatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij
ontploffen.Debatterijbevateenkleinehoeveelheidschadelijkestoffen.Omverwondingente
voorkomen,dientuzichaandevolgenderichtlijnentehouden:

•VervangdebatterijalleendooreendoorLenovoaanbevolenbatterijvanhetzelfdetype.

•Houddebatterijuitdebuurtvanopenvuur.

•Steldebatterijnietblootaanovermatigewarmte.

•Steldebatterijnietblootaanwaterofregen.

•Sluitdebatterijnietkort.

•Bewaardebatterijopeenkoele,drogeplaats.

•Houddebatterijuitdebuurtvankinderen.

Debatterijiseenverbruiksgoed.Alsdewerkingsduurvandebatterijachteruitgaat,kuntuhemvervangen
dooreennieuwevaneentypedatdoorLenovowordtaanbevolen.Voormeerinformatieoverhetvervangen
vandebatterijkuntucontactopnemenmethetCustomerSupportCenter.

GEVAAR

Laatdebatterijnietvallenenzorgdathijnietbeklemdraakt,doorboordwordtofwordtblootgesteld
aangrotekrachten.Verkeerdenondeskundiggebruikvandebatterijkanerdeoorzaakvanzijn
datdezeoververhitraakt,hetgeengasvormingofvlammenkanveroorzaken.Alsuwbatterij
beschadigdisoflekt,ofzichopdepolenmateriaalheeftafgezet,moetudebatterijnietmeer
gebruikeneneennieuweaanschaffen.

GEVAAR

Laaddebatterijuitsluitendopvolgensdeinstructiesindeproductdocumentatie.

GEVAAR

Gooidebatterijnietbijhetnormalehuisvuilweg.Leveroudebatterijeninbijeeninzamelpunt
voorkleinchemischafval.

GEVAAR

Alsdegeheugenbatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij
ontploffen.Degeheugenbatterijbevatlithiumenkanbijonjuistgebruikofonjuisteafvalverwerking
exploderen.Vervangdebatterijalleendooreenbatterijvanhetzelfdetype.Houduom(fatale)
verwondingentevoorkomenaanhetvolgende:(1)gooiofdompeldebatterijnietinhetwater.(2)
Verhitdebatterijnietboven100°C.of(3)Probeerdebatterijniettereparerenofopentemaken.
Leveroudebatterijeninbijeeninzamelpuntvoorkleinchemischafval.

Verbindingmakenmethetnetwerk

Uwcomputerbeschiktovereenofmeernetwerkkaartenvoorverbindingmetinternetenaansluitingop
hetnetwerkvanuwbedrijf(LAN/draadloosLAN).

34Handboekvoordegebruiker

Opmerking:Bepaaldemodellenzijnuitgerustmeteeningebouwdedraadloos-WAN-kaart,viawelkeu

draadloosverbindingkuntmakenvianiet-lokaleopenbareofparticulierenetwerken.

Ethernet-verbindingen

Viadeindecomputeringebouwdeethernet-functiekuntueenverbindingtotstandbrengenmeteenlokaal
netwerk.AlsuhetbesturingssysteemWindows7gebruikt,kuntumethetprogrammaAccessConnections
uwlocatieproelenbeheren.Meerinformatievindtuin“Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteem
Windows7openen”oppagina15

GEVAAR

UwcomputerbeschiktovereenEthernet-poort.Omtevoorkomendatueenelektrischeschok
krijgt,dientudetelefoonkabelnietaantesluitenopdeEthernet-poort.

.

Draadlozeverbindingen

Bijdraadlozecommunicatiewordenergegevensovergebrachtviaradiogolven,zonderdaterkabels
ofsnoerenwordengebruikt.

Afhankelijkvanhetdraadloosapparaatdatinuwcomputerwordtgebruikt,kuntuwellichteenverbinding
makenmeteenvandevolgendesoortendraadlozenetwerken.

DraadloosLAN

EendraadloosLocalAreaNetwork(LAN)bestrijkteenrelatiefkleingebied,zoalseenkantoorgebouwof
eenwoonhuis.Apparatendiewerkenopbasisvande802.11-standaardenkunnenverbindingmaken
metditnetwerk.

Uwcomputerisuitgerustmeteendraadloos-netwerkkaarteneenconguratieprogrammawaarmeeu
draadlozeverbindingentotstandkuntbrengenendestatusvandieverbindingenindegatenkunthouden.
Daardoorkuntuopkantoor,invergaderruimtenofthuisverbindingmetuwnetwerkhoudenzonderkabelste
gebruiken.

Tipsvoorhetgebruikvandedraadloos-LAN-functie

Houduaandevolgenderichtlijnenomdebesteverbindingteverkrijgen:

•Positioneeruwcomputerdanzodanigdaterzichzoweinigmogelijkobstakelsbevindentussenhet
toegangspuntvanhetdraadloosLANendecomputer.

•Openhetbeeldschermvandecomputerineenhoekvanietsmeerdan90graden.

•Alsudefunctievoordraadlozecommunicatie(destandaard802.11)opuwcomputertegelijkertijd
gebruiktmeteenBluetooth-optie,kanhetzijndatdetransmissiesnelheidendesnelheidvandedraadloze
communicatielagerworden.

DraadloosWAN

EendraadloosWAN(WideAreaNetwork)datgebruikmaaktvanmobielenetwerkenvoordatatransmissies,
maakthetmogelijkomdraadloosverbindingtemakenvianiet-lokaleopenbareofparticulierenetwerken.
Dezeverbindingenkunnenwordenonderhoudenovergrotegeograschegebieden,zoalsstedenofzelfs
helelanden.Ditkandankzijdeaanwezigheidvanantenne-ensatellietsystemendiewordenonderhouden
doorserviceprovidersvandraadlozenetwerken.

SommigeThinkPadnotebookswordengeleverdmeteeningebouwdedraadloosWAN-kaart,waarin
bepaaldedraadloosWAN-techniekenzijngeïntegreerd,zoals1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSofLTE.Door

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken35

gebruiktemakenvandeingebouwdedraadloosWAN-kaartdiebijuwcomputermeegeleverdwordt,kuntu
draadlozeWAN-verbindingentotstandbrengenendestatusvanuwverbindingindegatenhouden.

Opmerking:Dedraadloos-WAN-serviceisnietinallelandenbeschikbaar.Waardezeservicebeschikbaar
is,wordtzegeleverddoorvanoverheidswegegoedgekeurdeserviceproviders.

Tipsvoorhetgebruikvandedraadloos-WAN-functie

Houduaandevolgenderichtlijnenomdebesteverbindingteverkrijgen:

•Houddecomputerniettedichtbijuwlichaam.

•Plaatsuwcomputeropeenvlakoppervlakenopenhetbeeldschermvandecomputerineenhoek
vanietsmeerdan90graden.

•Zetdecomputerniettedichtbijstenenofbetonnenmuren;dezekunnenhetsignaalblokkeren.

•Debesteontvangsthebtumeestalindebuurtvanhetraamenopplaatsenwaaruookmetuwmobieltje
hetbestebereikhebt.

WiMAX

SommigeThinkPad-notebookcomputerswordengeleverdmeteeningebouwdedraadloos-LAN-kaartwaarin
WiMAX-techniekenzijngeïntegreerd.

WiMAXiseentechniekvoordraadlozegegevensoverdrachtoverlangereafstanden,gebaseerdopde

802.16-standaard.Dezetechniekverzorgtdelaatsteschakelindeverbindingmetdeserviceproviderenisin

diezinvergelijkbaarmetdebreedbandtechniekvankabelenADSL.Hetverschilisdaternietfysiekeen
kabelopdecomputerhoefttewordenaangesloten.

Bluetooth

Bluetoothiséénvandeverschillendetechniekenwaarmeeeendraadloospersoonlijknetwerk(Personal
AreaNetwork)totstandkanwordengebracht.MetBluetoothkunnenapparatenoverkorteafstandmet
elkaarcommuniceren.Dezetechniekwordtvaakgebruiktomrandapparaataandecomputertekoppelen,
gegevensuittewisselentussendraagbareapparatuureneenpc,ofomopafstandtebesturenente
communicerenmetapparatenzoalsmobieletelefoons.

Draadlozeverbindingtotstandbrengen

Ukuntalsvolgteendraadlozeverbindingtotstandbrengen:

1.DrukopFn+F5omdefunctievoordraadlozecommunicatieinteschakelen.

2.KlikophetstatuspictogramvoordraadlozenetwerkverbindingeninhetsysteemvakvanWindows.Er
wordteenlijstmetbeschikbaredraadlozenetwerkenweergegeven.

3.Dubbelklikopeennetwerkomverbindingmeetemaken.Verstrekindiennodigdevereisteinformatie.

Alsumetverschillendedraadlozenetwerkenopverschillendelocatieseenverbindingmoetmaken,gebruikt
udevolgendesoftwareommeerderenetwerkproelentebeherenzodatdecomputerautomatischeen
verbindingmaaktmeteenbeschikbaarnetwerkalsdelocatiewijzigt:

•Windows7:gebruikhetprogrammaAccessConnections.Zie“Lenovo-programma'svanuithet
besturingssysteemWindows7openen”oppagina15
Connectionskuntstarten.

•Windows8:openhetprogrammaLenovoSettingsenklikopLocatiegevoeligheid.Zie
“Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows8openen”oppagina16

voorinstructiesoverhoeuhetprogrammaAccess

.

Attentie:

•Alsudefunctievoordraadlozecommunicatieineenvliegtuigwiltgebruiken,informeerdanvoorafbijde
luchtvaartmaatschappijwelkeserviceserdienaangaandewordenverleend.

36Handboekvoordegebruiker

•Alseraanboordvanhetvliegtuigbeperkingengeldentenaanzienvanhetgebruikvandraadloze
communicatie,moetudefunctievoordraadlozecommunicatieuitschakelenvoordatuaanboordgaat.
Zie“Defunctievoordraadlozecommunicatiein-ofuitschakelen”oppagina39voorinformatieoverhet
uitschakelenvandefunctiesvoordraadlozecommunicatie.

Installatievandraadloosnetwerk

Omdeingebouwdedraadloos-netwerkkaart(volgensde802.11-standaard)tekunnengebruiken
voordraadlozecommunicatie,startuAccessConnections.Zie“Lenovo-programma'svanuithet
besturingssysteemWindows7openen”oppagina15

Opmerking:Voordatubegintmethetinstellenvaneendraadloos-netwerkverbindingmetbehulpvan
AccessConnections,moetubijdenetwerkbeheerderinformerennaardenetwerknaam(SSID)ende
versleutelingsgegevens(encryptie).

.

Bluetoothgebruiken

ErzijnmodellendiezijnuitgerustmeteenBluetooth-kaartdievoldoetaanBluetooth-specicatie4.0.

OmdeBluetooth-functieinhetWindows7-besturingssysteeminteschakelen,druktuopFn+F5omhet
schakelbordvoordraadlozeradioteopenen.SchakelvervolgensdeBluetooth-radioin.InhetWindows
8-besturingssysteemisdeBluetooth-functiestandaardingeschakeld.

GegevensnaareenBluetooth-apparaatsturen

DoehetvolgendeomgegevensnaareenBluetooth-apparaattesturen:

1.SchakeldeBluetooth-functiein.

2.Klikmetderechtermuisknopopdeapparatendieuwiltversturen.

3.SelecteerVerzendennaar➙Bluetooth-apparaten.

4.SelecteereenBluetooth-apparaatenvolgdeinstructiesophetscherm.

Opmerking:Alsudefunctievoordraadlozecommunicatie(destandaard802.11)opuwcomputer
tegelijkertijdgebruiktmeteenBluetooth-optie,kanhetzijndatdetransmissiesnelheidendesnelheidvande
draadlozecommunicatielagerworden.

RaadpleeghetHelp-informatiesysteemvanWindowsenhetBluetooth-Help-informatiesysteemvoormeer
informatieoverhetgebruikvandefunctieBluetooth.

Destatusvandedraadlozeverbindingcontroleren

Ukuntdestatusvandedraadlozenetwerkverbindingendesignaalsterktevanhetdraadlozenetwerk
controlerenviahetpictogramvoordraadlozenetwerkverbindingeninhetsysteemvakvanWindows.Hoe
meerbalken,destebeterhetsignaal.

InhetbesturingssysteemWindows7,kuntuookdeAccessConnections-meter,hetAccess
connections-statuspictogram,ofhetpictogramvandedraadlozenetwerkverbindingvanAccess
ConnectionsinhetsysteemvakvanWindowscontroleren.

AccessConnections-meter

InhetbesturingssysteemWindows7geeftdeAccessConnections-meterinhetsysteemvakvanWindows
destatusensignaalsterktevandedraadlozeverbindingweer.

Uvindtmeerinformatieoverdestatusensignaalsterktevandedraadlozeverbindingdoorhetprogramma
AccessConnectionsteopenenofdoormetderechtermuisknopteklikkenopdeAccessConnections-meter
inhetsysteemvakvanWindowsenStatusvandraadlozeverbindingweergeventeselecteren.

•StatusvanAccessConnections-meter:draadloosLAN

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken37

–Deradiovoordraadlozecommunicatiestaatuitoferisgeensignaal.

–Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadloze

verbindingiszeerslecht.Omdesignaalsterkteteverbeteren,kuntuuwcomputerdichterbijhet
draadlozetoegangspuntplaatsen.

–Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadloze

verbindingisredelijk.

–

Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadloze

verbindingisuitstekend.

•StatusvanAccessConnections-meter:draadloosWAN

–Geensignaal

–Signaalsterkte1

–Signaalsterkte2

–Signaalsterkte3

StatuspictogramvanAccessConnections

HetstatuspictogramvanAccessConnectionsgeeftdealgemenestatusvandeverbindingweer.

•ToestandenvanstatuspictogrammenvanAccessConnections

–Erisgeenlocatieproelactiefoferbestaatgeenlocatieproel.

–Verbindingviahethuidigelocatieproelisverbroken.

–Erisverbindingviahethuidigelocatieproel.

StatuspictogramvoordraadlozeverbindingvanAccessConnections

HetstatuspictogramvoordraadlozeverbindingvanAccessConnectionsgeeftdestatusensignaalsterkte
vandedraadlozeverbindingweer.

UkuntdesignaalsterkteendestatusvandedraadlozeverbindingcontrolerendoorhetprogrammaAccess
Connectionsteopenenofdoortedubbelklikkenophetstatuspictogramvoordraadlozeverbindingvan
AccessConnectionsinhetsysteemvakvanWindows.

•Pictogrammenvoordestatusvandedraadlozeverbinding:draadloosLAN

–Draadlozeradioontvangtgeenstroom.

–Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Geenkoppeling.

–Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Geensignaal.

–Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadlozeverbindingis

uitstekend.

–Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadlozeverbinding

isredelijk.

–Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadlozeverbinding

iszeerslecht.Omdesignaalsterkteteverbeteren,kuntuuwcomputerdichterbijhetdraadloze
toegangspuntplaatsen.

•Pictogrammenvoordestatusvandedraadlozeverbinding:draadloosWAN

–

Draadlozeradioontvangtgeenstroom.

38Handboekvoordegebruiker

–Geenkoppeling

–Geensignaal

–Signaalsterkte1

–Signaalsterkte2

–Signaalsterkte3

Opmerking:Alserproblemenzijn,kuntuproberenuwcomputerdichterbijhettoegangspuntteplaatsen.

Defunctievoordraadlozecommunicatiein-ofuitschakelen

Voereenvandevolgendehandelingenuitomdedraadlozefunctiesin-ofuitteschakelen:

•Windows7:drukopFn+F5omhetschakelbordvoordraadlozeradioteopenen.Schakeldefunctie
voordraadlozeradionaarwensinofuit.

•Windows8:drukopFn+F5omdevliegmodusinofuitteschakelen.Wanneerdevliegmoduswordt
ingeschakeld,wordenaluwdraadlozeapparatenuitgeschakeld.

Ukuntdeschakelaarvoordraadlozeradio'sookgebruikenomdedraadlozeradio'svanalledraadloze
apparatenopdecomputerinofuitteschakelen.

Presentatiesenmultimedia

Hiermeekuntuuwcomputeraansluitenopeenprojectorompresentatiestegevenofkuntuuwcomputer
aansluitenopeenexternbeeldschermomuwwerkruimteuittebreiden.

Deinstellingenvanhetbeeldschermaanpassen

Ukuntdebeeldscherminstellingenwijzigen,zoalsderesolutie,delettergrootte,enz.

Uwijzigtdeweergave-instellingenalsvolgt:

1.OpenhetConguratieschermenklikopUiterlijkenpersonalisering.

2.KlikopBeeldschermomverdertegaanmetcongureren.

Eenprojectorofexternbeeldschermaansluiten

Ditonderwerpbeschrijfthoeueenprojectorofexternbeeldschermkuntaansluiten.

Eenexternbeeldschermaansluiten

Uwcomputerondersteunteenmaximalebeeldschermresolutievan2048x1536(alsereenextern
beeldschermisaangeslotenopdedesbetreffendeaansluiting)ofvan2560x1600(alsereenextern
beeldschermisaangeslotenopdeMiniDisplayPort-aansluiting),mitshetexternebeeldschermdieresolutie
ookondersteunt.Zievoormeerinformatiededocumentatiebijuwbeeldscherm.

Ukuntelkeresolutieinstellenvoorhetbeeldschermvandecomputerofhetexternebeeldscherm.Bij
gelijktijdiggebruikisderesolutievanbeideschermenechteraltijdhetzelfde.Alsuvoorhetbeeldschermvan
decomputereenhogereresolutiekiest,zietuslechtseendeelvanhetvolledigebeeldophetscherm.De
anderedelenkuntubekijkendoorhetbeeldmetbehulpvanhetTrackPoint-ofeenanderaanwijsapparaat
overhetschermteverplaatsen.

Ukuntdeuitvoernaarhetbeeldschermvandecomputer,naarhetexternebeeldschermofnaarbeide
beeldschermensturendooropFn+F7tedrukken.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken39

Eenexternbeeldschermaansluiten

Usluiteenexternbeeldschermalsvolgtaan:

1.SluithetexternebeeldschermaanopdeVGA-aansluitingofdeMiniDisplayPort-aansluiting.

2.Zethetexternebeeldschermaan.

3.WijzigdeuitvoerlocatiedooropFn+F7tedrukken.Ditmaakthetmogelijkdeuitvoerweertegevenop
hetexternebeeldscherm,ophetbeeldschermvandecomputerofopbeidebeeldschermen.

Opmerking:Alsuwcomputerhetexternebeeldschermnietdetecteert,klikdanmetderechtermuisknopop
hetbureaubladenselecteerSchermresolutie.KlikopdeknopDetecteren.

Hettypebeeldscherminstellen

Ustelthettypeexternbeeldschermalsvolgtin:

1.SluithetexternebeeldschermaanopdeVGA-aansluitingofdeMiniDisplayPort-aansluitingensluithet
beeldschermaanopeenstopcontact.

2.Zethetexternebeeldschermaan.

3.KlikmetderechtermuisknopophetbureaubladenklikopSchermresolutie.

Opmerking:Alsuwcomputerhetexternebeeldschermnietdetecteert,kliktuopdeknopDetecteren.

4.Stelderesolutiein.

5.KlikopGeavanceerdeinstellingen.

6.KlikopdetabBeeldscherm.Controleeraandehandvandegegevensinhetvensterofhet
beeldschermtypecorrectis.Alsdathetgevalis,klikdanopOKomhetvenstertesluiten.Zoniet,ga
danverdermetdevolgendestappen.

7.Wanneertweeofmeerbeeldschermtypenwordenafgebeeld,selecteertuGeneriekPnP-beeldscherm
ofGeneriekNon-PnPbeeldscherm.

8.KlikopEigenschappen.Wanneererwordtgevraagdomeenbeheerderswachtwoordofeen
bevestiging,typtudatwachtwoordofgeeftudiebevestiging.

9.KlikopdetabStuurprogramma.

10.KlikopStuurprogrammabijwerken.

11.KlikopBladerenopmijncomputernaarstuurprogramma'senklikdaarnaopKiezenuiteenlijst
vanstuurprogramma'sopmijncomputer.

12.SchakelhetselectievakjeCompatibelehardwareweergevenuit.

13.SelecteerdeFabrikantenhetModelvanhetbeeldscherm.Alsuuwbeeldschermnietkuntvinden
indelijst,breekdandeinstallatievanditstuurprogrammaafengebruikhetstuurprogrammadatbij
uwbeeldschermisgeleverd.

14.Nadathetstuurprogrammaisbijgewerkt,kliktuopSluiten.

15.OmdekleurinstellingeninhetWindows7-besturingssysteemtewijzigen,kliktumetderechtermuisknop
ophetbureaubladenkliktuopSchermresolutie.KlikopGeavanceerdeinstellingen,ganaarhet
tabbladMonitorensteldeKleurenin.

16.KlikopOK.

Overwegingenbijhetaansluitenvaneenexternbeeldscherm

•Wanneerueenbesturingssysteeminstalleert,moetuhetstuurprogrammavooruwbeeldscherm
installerendatbijdecomputerwordtmeegeleverd,plushetbeeldscherm-INF-bestanddatbijhetexterne
beeldschermwordtmeegeleverd.

•Alsueenresolutieinsteltdiehogerisdanderesolutiediewordtondersteunddoorhet
computerbeeldscherm,eneenexternbeeldschermgebruiktdiedieresolutienietondersteunt,kuntude

40Handboekvoordegebruiker

functieVirtueelbeeldschermgebruiken,waarmeehetmogelijkiseenschermafbeeldingmeteenhogere
resolutiedanhetbeeldschermondersteunt,tochopuwbeeldschermtebekijken.Deanderedelenvande
afbeeldingkuntubekijkendoorhetbeeldmetbehulpvanhetTrackPoint-ofeenanderaanwijsapparaat
overhetschermteverplaatsen.

•Alsueenverouderdexternbeeldschermhebtaangesloten,zijnderesolutieendeverversingsfrequentie
daarvanwaarschijnlijkbeperkt.

HetDVI-beeldschermgebruiken

Alsuéénvandelosverkrijgbareuitbreidingseenhedenhebtaangeslotenopuwcomputer,kuntueen
DVI-beeldschermgebruikenviadeDVI-aansluitingopdieeenheid:

•ThinkPadMiniDockSeries3

•ThinkPadMiniDockSeries3withUSB3.0

•ThinkPadMiniDockPlusSeries3

•ThinkPadMiniDockPlusSeries3withUSB3.0

Opmerkingen:

•Welkebeeldscherminstellingenkunnenwordengebruikt,isafhankelijkvandespecicatiesvanhet
DVI-beeldscherm.

•ZorgvoordatubegintmethetaansluitenvanhetDVI-beeldscherm,datdecomputerisaangeslotenopde
uitbreidingseenheidencorrectwerkt.

UsluithetDVI-beeldschermalsvolgtaan:

1.Zetdecomputeruit.

2.SluithetDVI-beeldschermaanopdedesbetreffendeaansluitingopdeuitbreidingseenheidensteekde
netstekkervanhetbeeldschermineenstopcontact.

3.ZethetDVI-beeldschermendecomputeraan.

AlsdecomputeruitvoernietophetDVI-beeldschermwordtafgebeeld,gaatualsvolgttewerk:

•VooreencomputerdiewerktmetNVIDIAOptimusGraphics:

1.KlikmetderechtermuisknopophetbureaubladenklikopNVIDIAControlPanel.Hetvenster
NVIDIAControlPanelwordtgeopend.

2.GaaandelinkerkantnaarhetnavigatiegedeelteSelectaTaskenklikonderDisplayopSetup
multipledisplays.

3.KlikmetderechtermuisknopopDeweergaveconguratiecontrolerenenklikvervolgensmetde
rechtermuisknopophetpictogramBeeldscherm.DanselecteertuofwelCloneModeofExtended
Mode.

4.KlikopOK.

•VooreencomputerdiedeIntel

®

-graschekaartondersteunt:

–Windows7:

1.DrukopCtrl+Alt+F12.HetvensterIntelGraphicsandMediaControlPanelwordtgeopend.

2.SelecteerUitgebreidemodusenklikopOK.

3.SelecteerMeerderebeeldschermen.

4.SelecteerinhetveldBedrijfswerkstandeldeenvandevolgendeopties.

–Enkelbeeldscherm:afhankelijkvandeconguratievanuwcomputerwordtdeuitvoer

weergegevenophetcomputerbeeldschermofophetDVI-beeldscherm.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken41

–Clonedisplays:dezelfdecomputeruitvoerwordttegelijkertijdweergegevenophet

computerbeeldscherménophetDVI-beeldscherm.

–ExtendedDesktop:verschillendecomputeruitvoerwordttegelijkertijdweergegevenophet

computerbeeldscherménophetDVI-beeldscherm.

–Windows8:

1.PlaatsdecursoropderechterbenedenhoekvanhetschermenklikopdeemoticonApparaten.

2.KlikopTweedeschermenselecteerDuplicerenofUitbreiden.

OverwegingenbijaansluitenvaneenDVI-beeldscherm

SluithetDVI-beeldschermaanopdeuitbreidingsunitenschakelhetbeeldscherminvoordatudecomputer
aanzet.AndersmerkthetsysteemnietdathetDVI-beeldschermisaangesloten.Alsdeoptievoorhet
activerenvanhetDVI-beeldschermnietwordtweergegeveninhetvenstervoordebeeldscherminstellingen,
sluithetvensterdanenopenhetdannogeens.Alsdeoptiedannogsteedsnietwordtweergegeven,
controleerdanofdebeeldschermaansluitinggoedvastzitenvoerdeprocedurevoorhetaansluitenvan
hetbeeldschermnogeensuit.

DeMiniDisplayPort-aansluitinggebruiken

AfhankelijkvanhetmodelisuwcomputermogelijkuitgerustmeteenMiniDisplayPort-aansluiting,een
digitalebeeldscherminterfacevooraansluitingopverschillendeexterneapparatenaansluiten,zoals
beeldschermen,LCD-beeldschermen,projectorsenzelfsHDTV.Dezeaansluitingmaakteenplug-and-play
set-upmogelijkenondersteuntadaptersdieinDVI-,VGA-ofHDMI-aansluitingenkunnenwordengeplaatst.

DeMiniDisplayPort-aansluitingvanuwcomputerondersteuntzowelaudio-alsvideostreaming.

Opmerking:VooreenstabielefunctionaliteitgebruiktudeDisplayPortgecerticeerdekabelmethet
DisplayPort-pictogram(

)omhetapparaataantesluiten.

DeThunderbolt-aansluitinggebruiken

AfhankelijkvanhetmodelkanuwcomputereenThunderbolt-aansluitinghebben.Hiermeekuntuuw
computeraansluitenopeenapparaatdatcompatibelismetThunderboltofmetMiniDisplayPort,zoals
beeldschermen,LCD-schermen,projectorsoftv´smethogeresolutie(HDTV).DeThunderbolt-aansluiting
zieterophetpictogramnahetzelfdeuitalsdeMiniDisplayPort-aansluiting.Alsueenapparaatdat
compatibelismetMiniDisplayPortaansluitopdeThunderbolt-aansluiting,genereertdezeautomatisch
MiniDisplayPort-signalen.

Eenpresentatievoorbereiden

Ominformatieaftebeeldenenpresentatiestegevenkuntueendataprojectoropuwcomputeraansluiten
viadeVGA-aansluitingopuwcomputer.

Opmerking:Hetkanenkelesecondendurenvoordathetbeeldwordtgeprojecteerd.Alshetbureaublad
nietbinnen60secondenwordtweergegeven,druktuopFn+F7omteschakelentussendeverschillende
uitvoerlocatiesvandeweergave.

Mogelijkbeschiktuwprojectoroveréénofmeeraudio-ingangen.Voorweergavevangeluidmoetueen
audiokabel(indewinkelverkrijgbaar)aansluitenopdecomboaudio-aansluitingvandecomputerende
desbetreffendeaansluiting(en)vanuwprojector.

Defunctievoorschermuitbreidinggebruiken

Uwcomputerondersteuntdefunctievoorschermuitbreiding.Metdefunctievoorschermuitbreidingkuntu
decomputeruitvoertegelijkertijdophetbeeldschermvandecomputerenopeenexternbeeldschermlaten
weergeven.Ukuntopelkvandebeeldschermenzelfseenverschillendbureaubladweergeven.

42Handboekvoordegebruiker

Overwegingenbijgebruikvandefunctievoorschermuitbreiding

•AlsereenprogrammaisdatgebruikmaaktvanDirectDrawofDirect3Dendatwordtafgespeeldinde
werkstandVolledigscherm,verschijntdeweergaveervanalleenophetprimairebeeldscherm.

•AlsueenvolledigDOS-schermwiltweergeventerwijldefunctievoorschermuitbreidingisingeschakeld,
verschijnthetvolledigeDOS-schermalleenophetprimairebeeldscherm;ophetanderebeeldscherm
wordtdannietsafgebeeld.

•AlsuwcomputerisuitgerustmeteengraschekaartvanIntel,kuntuhetanderebeeldschermalsvolgt
instellenalshetprimairebeeldscherm:

1.KlikmetderechtermuisknopophetbureaubladenselecteerSchermresolutie.

2.KlikopdegewenstebeeldschermafbeeldingenschakelhetselectievakjeDitbeeldscherminstellen
alshoofdbeeldschermin.

3.KlikopOK.

Defunctievoorschermuitbreidinginschakelen

Gaalsvolgttewerkomdefunctievoorschermuitbreidinginteschakelen:

1.Sluithetexternebeeldschermaanopdeaansluitingvooreenexternbeeldschermensluithet
beeldschermaanopeenstopcontact.

2.Zethetexternebeeldschermaan.

3.DrukopFn+F7enkiesUitbreiden.

Omderesolutieendekleurenkwaliteitvanelkbeeldschermtewijzigen,doetuhetvolgende:

1.KlikmetderechtermuisknopophetbureaubladenklikopSchermresolutie.

2.KlikophetpictogramMonitor-1(voorhetprimairebeeldscherm,hetbeeldschermvandecomputer).

3.Stelderesolutieinvoorhetprimairebeeldscherm.

4.KlikophetpictogramMonitor-2(voorhetsecundaire,externebeeldscherm).

5.Stelderesolutieinvoorhetsecundairebeeldscherm.

6.KlikopGeavanceerdeinstellingenensteldekleurenkwaliteitinophettabbladBeeldscherm.

7.KlikopOKomdewijzigingendoortevoeren.

DeoptieNVIDIAOptimusGraphicsgebruiken

SommigeThinkPad-notebooksbiedenondersteuningaandefunctieNVIDIAOptimusGraphics.

Omdebestebalansteverkrijgentussendecomputerprestatieseneenlangelevensduurvandebatterij,
afhankelijkvandekwaliteitvandegewenstegraschekwaliteitvanhetwerkendeprogrammaende
instellingenvanhetenergieschemadatugebruikt,schakeltdefunctieNVIDIAOptimusGraphicsautomatisch
tussenGrascheweergavemethogeprestatiesenGrascheweergavemetenergiebesparing.Hetisniet
nodigomuwcomputeropnieuwoptestarten,programma´stesluitenofhandmatigintegrijpen.

Deaudiovoorzieningengebruiken

Uwcomputerisuitgerustmetdevolgendeaudiovoorzieningen:

•Comboaudioaansluiting,3,5mmindiameter

•Ingebouwdeluidsprekers

•Ingebouwdemicrofoons

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken43

Decomputerbeschikttevensovereenaudiochipwaarmeeukuntgenietenvanallerhande
multimediamogelijkheden,zoalsdevolgende:

•OpnemenenweergevenvanPCM-enWAV-bestanden

•AfspelenvanMIDI-enMP3-bestanden

•Opnemenvandiversetypengeluidsbronnen,bijvoorbeeldeenaangeslotenhoofdtelefoon.

Indevolgendetabelkuntuzienwelkefunctiesvandeaudio-apparatuurdieisaangeslotenopuwcomputer
ofdockingstationwordenondersteund.

Tabel3.Deaudiovoorzieningengebruiken

AansluitingHeadsetmetvierpolige

plugvan3,5mm

Gecombineerde
audio-aansluiting

Hoofdtelefoonaansluiting
vandockingstation

Microfoonaansluitingvan
dockingstation

Hoofdtelefoon-en
microfoonfuncties
ondersteund

Alleenhoofdtelefoonfunctie
ondersteund

Microfoonfunctieniet
ondersteund

NietondersteundNietondersteund

Conventionele
hoofdtelefoon

Hoofdtelefoonfunctie
ondersteund

Hoofdtelefoonfunctie
ondersteund

Conventionelemicrofoon

Nietondersteund

Nietondersteund

Microfoonfunctie
ondersteund

OmdecomputerendemicrofoontecongurerenvoorgeluidsopnamengebruiktuhetprogrammaRealtek
HDAudioManager.Omhetprogrammatestarten,gaatunaarhetconguratieschermenkliktuop

Hardwareengeluid➙RealtekHDAudioManager.

Deingebouwdecameragebruiken

Alsuwcomputereengeïntegreerdecameraheeft,kuntudecameragebruikenvoorhetbekijkenvaneen
voorbeeldvanuwvideobeeldenhetmakenvaneenmomentopnamevanuwhuidigebeeld.

Gaalsvolgttewerkomdecameratestarten:

•Windows7:drukopFn+F6omhetinstellingenvenstervanCommunicationsUtilityteopenen.

•Windows8:drukopFn+F6omhetprogrammaLenovoSettingstestarten.KlikvervolgensopCamera.

Alsdecameragestartis,gaathetgroenecamera-in-gebruik-lampjebranden.

Ukuntdeingebouwdecameraookmetandereprogramma´sgebruikendiefunctiesbiedenzoals
fotograferen,videocapturingenvideoconferencing.Omdeingebouwdecamerametandereprogramma´s
tegebruiken,opentueenvandeprogramma´senstartudefunctievoorfotograferen,videocapturingof
videoconferencing.Vervolgenswordtdecameraautomatischgestartengaathetgroenelampjevoor
camera-in-gebruikbranden.Meerinformatieoverhetgebruikvandecamerameteenprogrammavindtuin
hetHelp-informatiesysteemvanhetprogramma.

Camera-instellingenopgeven

Ukuntdecamera-instellingenaanuwwensenaanpassen,zoalshetaanpassenvandekwaliteitvan
devideouitvoer.

Gaalsvolgttewerkomdecamera-instellingenoptegeven:

44Handboekvoordegebruiker

•Windows7:drukopFn+F6.HetinstellingenvenstervanCommunicationsUtilitywordtgeopend.Klikop
deknopInstellingenbeherenencongureerdegewenstecamera-instellingen.

•GaalsvolgttewerkvoorWindows8:

–Congureerdecamera-instellingendirectinhetprogrammadatdecameragebruikt.Raadpleegde

Help-informatievanhetprogrammavoormeerinformatie.

–KlikinhetstartschermopLenovoSettings.KlikvervolgensopCamera.Volgdeinstructiesophet

schermomdegewenstecamera-instellingentecongureren.

Hetoptische-schijfstationgebruiken

Uwcomputerondersteunthetdvd-ROM-stationenhetMultiBurner-station.

DVD-ROM-station

MetditstationkunnenDVD-ROM´swordengelezen,plusallesoortenCD's:CD-ROM's,CD-RW's,CD-R's
enaudio-CD's.Ditstationheeftgeenopnamemogelijkheden.

MultiBurner-station

MetditstationkunnenDVD-ROM's,DVD-R's,DVD-RAM'senDVD-RW'swordengelezen,plusallesoorten
CD's:CD-ROM's,CD-RW's,CD-R'senaudio-CD's.Bovendienkunnenergegevenswordengeschrevenop
DVD-R's,opDVD-RW's,optypeIIDVD-RAM's,opstandard-enhigh-speedCD-RWenopCD-R's.

EenExpressCard,eenashmediakaartofeensmartcardgebruiken

AfhankelijkvanhetmodelkanuwcomputerzijnuitgerustmeteenExpressCard-sleufvoor34mmbrede
kaarten,eensleufvooreengeheugenkaartlezerofeensleufvooreensmartcard-lezer.

Alsuwcomputereensleufvooreengeheugenkaartlezerheeft,kunnendevolgendekaartenwordengelezen:

•SD-kaart

•SDHC-kaart

•SDXC-kaart

•MultiMediaCard

Opmerkingen:

•DeCPRM-functievoorSD-kaartenwordtdooruwcomputernietondersteund.

•Alsugegevensoverbrengtvanofnaareenashmediakaart,bijvoorbeeldeenSD-kaart,plaatsde
computerdannietindesluimerstandofdeslaapstandvoordatdegegevensoverdrachtvoltooidis;
anderskunnenuwgegevensbeschadigdraken.

EenExpressCard,eenashmediakaartofeensmartkaartinstalleren
Attentie:Raakaltijdeengeaardmetalenvoorwerpaanvoordatueenkaartgaatinstalleren.Opdie

manierkuntustatischeelektriciteituituwlichaamlatenwegvloeien.Doorstatischeelektriciteitkande
kaartbeschadigdraken.

Ukunteenkaartalsvolgtinstalleren:

1.Zoeknaarhetjuistetypekaartsleuf.Zie“Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes”oppagina1.

2.Houddekaartindejuisterichting:

•VoorExpressCard:dehoekmetdeuitsparingvandekaartisnaarbovengerichtenwijstnaarde
kaartsleuf.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken45

•Voorashmedia-kaart:demetalencontactpuntenvandekaartzijnomlaaggerichtenwijzennaarde
kaartsleuf.

•Voordesmartcard:demetalencontactpuntenvandekaartzijnomhooggerichtenwijzennaarde
kaartsleuf.

3.Drukdekaartstevigindekaartsleuf.

Gaalsvolgttewerkalsdefunctieplug-and-playvoordegeïnstalleerdeExpressCard,ashmediakaartof
smartcardnietisingeschakeld:

1.OpenhetConguratiescherm.

2.KlikopHardwareengeluid.

3.KlikopApparaatbeheer.Wanneererwordtgevraagdomeenbeheerderswachtwoordofeen
bevestiging,typtudatwachtwoordofgeeftudiebevestiging.

4.SelecteerinhetmenuActieLegacyhardwaretoevoegen.DeWizardHardwareToevoegenwordt
gestart.

5.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

EenExpressCard,eenashmedia-kaartofeensmartcardverwijderen
Attentie:Voordatueenkaartverwijdert,dientudekaarteersttestoppen.Doetudatniet,dankunnende

gegevensopdekaartbeschadigdraken.

Uverwijderteenkaartalsvolgt:

1.KlikophetdriehoekigepictograminhetsysteemvakvanWindowsomverborgenpictogrammenweerte
geven.KlikdanmetderechtermuisknopophetpictogramHardwareveiligverwijderen.

2.Selecteerhetitemdatuwiltverwijderenomdekaarttestoppen.

3.Drukopdekaartomdezeuitdecomputerteverwijderen.

4.Haaldekaartuitdecomputerenbewaardezeopeenveiligeplek.

Opmerking:Alsudekaartnietuitdecomputerhebtverwijderdnadatudekaartuithet
Windows-besturingssysteemhebtverwijderd,isdekaartnietmeertoegankelijk.Alsuweertoegangwilt
krijgentotdekaart,moetuhemeerstverwijderenenweerinstalleren.

46Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer

Indithoofdstukkrijgtuinformatieoverhoeutoegangtotuwcomputerkrijgt,overcomfortenoverhoeu
metuwcomputeropreisgaat.

Toegankelijkheidencomfort

Ergonomischegewoontenzijnbelangrijk;nietalleenomzoveelmogelijkuituwpctehalen,maarvooral
ookomongemaktevoorkomen.Richtuwwerkplekzodanigindatdeopstellingvandeapparatuuraansluit
bijuwindividuelewensenenbijhetsoortwerkdatudoet.Denkbijhetwerkenmetdecomputeraanuw
gezondheid;datverhoogtuwprestatiesénuwcomfort.

Indevolgendeonderwerpenvindtuinformatieoverhetinrichtenvandewerkplek,hetopstellenvande
computerapparatuurenhethandhavenvaneengezondewerkhouding.

Lenovowilgebruikersmeteenhandicapgraagdemeestrecenteinformatieentechnologiebieden.
Raadpleegdaaromdeinformatiediespeciaalbedoeldisvoorgehandicapten(“toegankelijkheid”).

Ergonomischwerken

Werkenbuiteneenvastekantooromgevingkanbetekenendatuzichregelmatigmoetaanpassenaaneen
nieuweomgeving.Alsuhierbijenkeleeenvoudigerichtlijneninachtneemt,zultumerkendatallesveel
gemakkelijkerverlooptendatuhetmeesteuituwcomputerhaalt.Doorevenstiltestaanbijeenaantal
zaken,zoalseengoedeverlichtingeneenprettigestoel,kuntuuwprestatiesopveelpuntenverbeteren.U
zultziendatudanveelcomfortabelerwerkt.

Inditvoorbeeldwordteenpersoonafgebeeldineenconventionelebureauopstelling.Ookalsunietaan
eenbureauwerkt,verdienthetaanbevelingomdezetipszoveelmogelijktevolgen.Ontwikkelgoede
gewoontenenzezullenjegoedvanpaskomen.

Algemenehouding:geregeldevengaanverzittenhelpthetbesttegenhetongemakdatdoorlangin
dezelfdehoudingwerkenwordtveroorzaakt.Vaakevenpauzerenisookheelgoedomkleineongemakken
tegentegaandiemetuwwerkhoudingtemakenhebben.

©CopyrightLenovo2012

47

Beeldscherm:Eenaangenamekijkafstandisongeveer510-760mm.Vermijdreectiesvanlampenof

zonlicht.Maakhetbeeldschermregelmatigschoonensteldehelderheidenhetcontrastzoindatueen
goedbeeldhebt.MetFn+F8ofFn+F9kuntudehelderheidvanhetbeeldschermaanpassen.

Standvanhethoofd:houduwhoofdennekineencomfortabeleenneutrale(verticaalofrechtop)stand.

Stoel:gebruikeenstoelmetverstelbarehoogtedievoldoendesteunvooruwruggeeft.Steldestoelinop

dedoorugewenstehouding.

Deplaatsvanarmenenhanden:maakgebruikvandearmsteunen,indienaanwezig,ofvaneendeel
vanhetbureaubladomuwarmenoptelatenrusten.Houduwonderarmen,polsenenhandenineen
ontspannen,neutrale(horizontale)positie.Typmeteenzachteaanslag.

Bovenbenen:houduwbovenbenenhorizontaalenzetuwvoetenplatopdegrondofopeenvoetensteun.

Onderweg

Alsuonderwegbentofineenminder“formele”omgevingwerkt,ishetnietaltijdmogelijkderegelsvoor
prettigencomfortabelwerkenhelemaalnateleven.Probeerdanechtertochdezeergonomischetipszoveel
mogelijkinachttenemen.Eenjuistehoudingengebruikvanadequateverlichtingzijnuitermatebelangrijk
vooruwwerktempo,maarookvooruwcomfort.

Vragenopvisueelgebied

BijhetontwikkelenvanbeeldschermenvoorThinkPad-notebookcomputersisuitgegaanvandehoogste
eisen:eenduidelijkbeeldengroteheldereschermendiegoedleesbaarzijnengeenaanslagplegenop
uwogen.Maarhetkannatuurlijkwelvermoeiendzijnomlangetijdgeconcentreerdnaarhetbeeldscherm
tekijken.Alsuvragenhebtoververmoeideogenofandervisueelongemak,raadpleegdaneenopticien
ofoogarts.

Comfort

Aandehandvandevolgenderichtlijnenkuntuwellichtcomfortabelerwerkenenuwprestatiesverbeteren.

Regelmatigverzittenenrustpauzes:Hoelangeruzittendwerkt,hoebelangrijkerhetisomopuwhouding
teletten.Deaanwijzingenin“Ergonomischeinformatie”oppagina47opvolgenen“actiefzitten”oefenen
zijndebestemanierenomongemaktengevolgevanlangdurigzittentevoorkomen.Regelmatiggaan
verzittenenafentoeeenkortepauzenemenzijnbelangrijkeingrediëntenvangezondcomputergebruik.
Uwcomputerislichtenmobielenkangemakkelijkopdewerkplekwordenverschovenomtegemoet
tekomenaaneenveranderingvanwerkhouding.

Indelingvandewerkplek:Zorgdatuvertrouwdbentmetalhetkantoormeubilairzodatuweethoeuhet
werkblad,destoelenanderemeubelskuntaanpassenaandegewenstezithouding.Alsubuitenkantoor
werkt,letdanextragoedopdatueenactievezithoudinghebtenregelmatigpauzeneemt.Erzijnveel
verschillendeThinkPad-optiesverkrijgbaarwaarmeeudecomputerpreciesaanuwwensenkuntaanpassen.
Ganaardevolgendewebsiteop:http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlomeenaantal
vandezeoptiestebekijken.Bekijkuwoptiesvoordockingoplossingenenrandapparatendieudegewenste
exibiliteitenaanpassingsmogelijkhedenkunnenbieden.

Informatievoorgehandicapten

Lenovostreefternaarmensenmeteenhandicapbeteretoegangtegeventotinformatieentechnologie.De
volgendeinformatieisspeciaalbedoeldvoormensenmeteenvisuele,auditieveofmotorischehandicap.

48Handboekvoordegebruiker

Erzijnondersteunendetechniekenwaardoorgebruikersopdemeestgeschiktemaniertoegang
kunnenkrijgentotinformatie.Hetbesturingssyteemvanuwcomputerbevatalenkelevandeze
technologieën.Anderekuntuvialeveranciersaanschaffenofhiertoetoegangkrijgenviainternet
http://www.lenovo.com/healthycomputing.

Ondersteunendetechnieken

BepaaldetechniekenvoorgehandicaptenzijnbeschikbaarviahetprogrammaToegankelijkheidsopties.
Hetaantaltoegankelijkheidsoptiesvarieertperbesturingssysteem.Inhetalgemeengeldtdatdeze
toegankelijkheidsoptieshetgebruikersmeteenauditieve,visueleofmotorischebeperkinggemakkelijker
makendecomputertebedienen.Zobeschikkenbepaaldegebruikersnietoverdejnemotoriekomde
muistekunnengebruikenofeentoetsencombinatieintedrukken.Anderegebruikershebbenbehoefteaan
eengroterlettertypeofeenbeeldschermwerkstandmeteenhogercontrast.Insommigegevallenisereen
vergrootglasofeeningebouwdespraakgeneratorbeschikbaar.Gedetailleerdeinformatieoverelkvandeze
functiesvindtuinhetHelp-informatiesysteemvanMicrosoft.

OmhetprogrammaToegankelijkheidsoptiestegebruiken,opentuhetconguratieschermenkliktuop

Gemakkelijketoegang➙CentrumGemakkelijketoegang.

Schermleestechnologie

Schermleestechnologierichtzichindeeersteplaatsopprogramma-interfaces,Help-informatiesystemenen
eenkeuraanonlinedocumenten.Erzijnechtergevallenwaarindeschermlezerhetdocumentnietkanlezen;
hetdocumentmoetdaneerstwordengeconverteerd.EriseenprogrammadatAdobePDF-bestanden
converteertnaareenindelingdiekanwordengelezendoorhetschermleesprogramma.Hetgaathier
omeeninternetservicevanAdobeSystemsIncorporated.Viahttp://access.adobe.comkunnenAdobe
PDF-documentenwordengeconverteerdnaarHTMLofplattetekstindiversetalen.Viaeenvandeopties
wordenPDF-documentenopinternetgeconverteerd.Eentweedeoptiebiedtgebruikersdemogelijkheid
hetadresvaneenAdobePDF-bestandviae-mailoptegevenomdittelatenconverterennaarHTMLof
ASCII-tekst.OokAdobepdf-bestandenopeenlokaalvast-schijfstation,eenlokaleCD-ROMofeenLAN
kunnenwordengeconverteerddoordezealsbijlagemeetesturenmeteene-mailbericht.

Decomputermeenemenopreis

Indithoofdstukkrijgtuinformatieoverhoeumetuwcomputerkuntwerkenwanneeruopreisgaat.

Tipsvooralsuopreisgaat

Alsuuwcomputermeeneemtopreis,kunnendevolgendetipsvanpaskomen.

•Ukuntdecomputerweliswaarveiligdoorderöntgenmachinesvandebeveiligingopeenvliegveldlaten
gaan,maarhoudhemdaarbijwelaltijdgoedindegatenomdiefstaltevoorkomen.

•Eenadaptervoorindeautoofhetvliegtuigzouvanpaskunnenkomen.

•Alsueenwisselstroomadaptermeeneemt,ontkoppeldanvoorafhetnetsnoervandeadapteromschade
aanhetsnoertevoorkomen.

Tipsvoorreizenmethetvliegtuig

Alsudecomputermeeneemtinhetvliegtuig,komendevolgendetipsvanpas:

•Alsuuwcomputerofdraadlozeservices(zoalsinternetenBluetooth)aanboordwiltgebruiken,informeer
danvoorafbijdeluchtvaartmaatschappijwelkebeperkingenergeldenenserviceserdienaangaande
wordenverleend.Alseraanboordvanhetvliegtuigbeperkingengeldentenaanzienvanhetgebruikvan
draadlozefunctiesopuwcomputer,moetudezebeperkingeninachtnemen.Indiennodigkuntude
functiesvoordraadlozecommunicatiein-enuitschakelen.

•Letinhetvliegtuigopdestoelvooru.Steldehoekvanhetschermzoindathetschermnietklemkomt
tezittenalsdepersoonvóóruachteroverleunt.

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer49

•Vergeetnietomdecomputerbijhetopstijgenenlandenindesluimerstandtezettenofuitteschakelen.

Accessoiresvooropreis

Hierondervindtueenlijstmetzakendieuweleensnodigzoukunnenhebbenalsuopreisbent:

•ThinkPadwisselstroomadapter

•ThinkPadAC/DCComboAdapter

•Externemuis(alsugewendbentomhiermeetewerken)

•Ethernet-kabel

•Extrabatterij,opgeladen

•Eenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt

•Externeopslagapparatuur

Alsunaarhetbuitenlandreist,iseennetvoedingsadaptervoorhetlandvanbestemmingookhetoverwegen
waard.

Omaccessoiresvooropreisaanteschaffen,gaatunaarhttp://www.lenovo.com/accessories

50Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk4.Beveiliging

Indithoofdstukwordtbeschrevenhoeudecomputerbeschermttegendiefstalengebruikdoor
onbevoegden.

•“Eenkabelslotaanbrengen”oppagina51

•“Wachtwoordengebruiken”oppagina51

•“Beveiligingvandevasteschijf”oppagina56

•“Debeveiligings-chipinstellen”oppagina57

•“Devingerafdruklezergebruiken”oppagina59

•“Kennisgevinginzakehetwissenvangegevensvanuwvaste-schijf-ofSSD-station”oppagina62

•“Firewallsgebruikenenbegrijpen”oppagina63

•“Gegevensbeschermentegenvirussen”oppagina63

Eenkabelslotaanbrengen

Meteenbeveiligingsslotkuntuvoorkomendatdecomputerwordtgestolen.

Steekhetkabelslotindedaartoebestemdeuitsparingenlegdekabelvanhetslotrondeenvastvoorwerp.
Raadpleegdeinstructiesbijhetslot.

Opmerking:Ubentzelfverantwoordelijkvoordekeuzeentoepassingvanhetspeciekeslotenandere
beveiligingsvoorzieningen.Lenovogeeftgeenoordeel,commentaarofgarantiemetbetrekkingtotde
functionaliteit,kwaliteitofprestatiesvanhetslotendebeveiligingsvoorziening.

Wachtwoordengebruiken

Hetgebruikvaneenwachtwoordhelptuvoorkomendatuwcomputerdooranderenwordtgebruikt.Als
ueenwachtwoordhebtingesteld,verschijnterelkekeerdatudecomputeraanzeteenpromptvoorhet
wachtwoord.Geefuwwachtwoordopachterdeprompt.Alsuniethetjuistewachtwoordopgeeft,kuntu
decomputernietgebruiken.

Wachtwoordenendesluimerstand

AlsueenWindows-wachtwoordhebtingesteldendecomputerindesluimerstandstaat,danverlooptde
procedurevoorhetweeringebruiknemenalsvolgt:

•Uwordtnietgevraagdhetwachtwoordoptegevenalsudenormalewerkinghervat.

•Alsueenvaste-schijfwachtwoordhebtingesteldvooreenvaste-schijf-ofSSD-station,wordtdatstation
bijhethervattenautomatischontgrendeld.

Wachtwoordeninvoeren

Alsditpictogramwordtweergegeven,typtueensysteemwachtwoordofeenbeheerderswachtwoord.

Alsditpictogramwordtafgebeeld,typtueengebruikerswachtwoordvoordevasteschijf.Alsueen

beheerderswachtwoordwiltopgeven,doetuhetvolgende:

©CopyrightLenovo2012

51

1.DrukopF1.Hetpictogramverandertin:

2.T ypnuhetmasterwachtwoordvoordevasteschijf.

Opmerking:Alsuwiltterugkerennaarhet,druktunogmaalsopF1.

Alsditpictogramwordtafgebeeld,typtueensysteemwachtwoordofeenbeheerderswachtwoord.

Power-onpassword

Ukunteensysteemwachtwoordinstellenomuwcomputertebeveiligentegengebruikdooronbevoegden.

Alsueensysteemwachtwoordhebtingesteld,wordtutelkensalsudecomputeraanzet,gevraagdomdat
wachtwoordtetypen.Omdecomputertekunnengebruiken,moetuhetjuistewachtwoordinvoeren.

Eensysteemwachtwoordinstellen

1.Drukdezeaanwijzingenaf.

2.Slaalleopenbestandenopensluitalletoepassingenaf.

3.Zetdecomputeruitendaarnaweeraan.

4.DrukzodrahetlogoschermverschijntopF1.HethoofdmenuvanhetprogrammaThinkPadSetup
wordtgeopend.

5.SelecteerSecuritymetbehulpvandecursortoetsen.

6.SelecteerPassword.

7.SelecteerPower-onPassword.

8.KieseensysteemwachtwoordenvoerditwachtwoordintussendehaakjesinhetveldEnterNew
Password.

9.DrukeenmaalopEnteromnaardevolgenderegeltegaan.Typhetwachtwoorddatuzojuisthebt
ingevoerdnogmaals,omhettebevestigen.

10.Onthouduwwachtwoordgoed.

Opmerking:Noteerhetwachtwoordenbewaarhetwachtwoordopeenveiligeplaats.Alsuuw
wachtwoordvergeet,moetuuwcomputernaarLenovoofnaareenLenovo-dealerbrengenomhet
wachtwoordtelatenresetten.

11.DrukopF10omaftesluiten.

12.SelecteerinhetbevestigingsvensterY es.

Hetsysteemwachtwoordwijzigenofwissen

Omhetsysteemwachtwoordtewijzigen,volgtudestappen1t/m7envoertuuwhuidigewachtwoordin.
WanneerhetveldEnterNewPasswordwordtweergegeven,typtuhetnieuwewachtwoordinhetveld
entyptuhetnogmaals,tercontrole.Omhetwachtwoordteverwijderen,volgtudestappen1t/m7en
typtuuwhuidigewachtwoord.AlshetveldEnterNewPasswordwordtweergegeven,laatuditleeg
endruktutweemaalopEnter.

Vaste-schijfwachtwoorden

Voorhetvaste-schijfstationzijnertweesoortenwachtwoordenwaarmeedeopgeslageninformatie
beschermdkanworden:

•Gebruikerswachtwoord

52Handboekvoordegebruiker

•Masterwachtwoord,waarvooreengebruikerswachtwoordvereistis

Alserweleengebruikerswachtwoordvandevasteschijfisingesteldmaargeenmasterwachtwoord,moet
hetvaste-schijfwachtwoordvandegebruikerwordeningevoerdomtoegangtekrijgentotdebestandenen
desoftwareophetvaste-schijfstation.

Hetmasterwachtwoordkanalleenwordeningesteldengebruiktdooreensysteembeheerder.Methet
masterwachtwoordheeftdesysteembeheerder,netalsmeteenhoofdsleutel,toegangtotallevaste
schijfstationsineennetwerk.Debeheerderstelthetmasterwachtwoordinenniemandanderskentdit.
Hiernasteltdebeheerderopiederecomputerinhetnetwerkeengebruikerswachtwoordinengeeftditdoor
aandegebruikersvandeverschillendecomputers.Degebruikerkanditgebruikerswachtwoordvervolgens
zelfwijzigen.Desysteembeheerderheeftviahetmasterwachtwoordnogsteedstoegangtotdevasteschijf.

Opmerking:Wanneereenmasterwachtwoordvoordevasteschijfisingesteld,kanditalleendooreen
systeembeheerderwordenverwijderd.

Eenvaste-schijfwachtwoordinstellen

1.Drukdezeaanwijzingenaf.

2.Slaalleopenbestandenopensluitalletoepassingenaf.

3.Zetuwcomputeruitendaarnaweeraan.

4.DrukzodrahetlogoschermverschijntopF1.HethoofdmenuvanhetprogrammaThinkPadSetup
wordtgeopend.

5.SelecteerSecuritymetbehulpvandecursortoetsen.

6.SelecteerPassword.

7.SelecteerHardDisk1Password.

8.Erverschijnteenvenstervoorwachtwoorden.UwordtnugevraagdomtekiezentussenUserof
User+Master.SelecteerUseralsuslechtséénvaste-schijfwachtwoordwiltinstellen.Alsude
systeembeheerderbent,kuntuUser+Masterselecterenomtweewachtwoordenintestellen.(De
gebruikerkanhetgebruikerswachtwoordlaterwijzigen.)

•AlsuUser+Masterhebtgeselecteerd,doetuhetvolgende:

a.Alshetvenstervoorhetinstellenvaneennieuwgebruikerswachtwoordwordtgeopend,typtuhet

nieuwewachtwoordinhetveldEnterNewPasswordinentyptuhetvervolgenstercontrole
nogmaals.

b.DrukeenmaalopEnteromnaardevolgenderegeltegaan.Typhetwachtwoorddatuzojuisthebt

ingevoerdnogmaals,omhettebevestigen.

c.Erverschijnteenvenstermetdemededelingdatuhetmasterwachtwoordvoordevasteschijf

moetinstellen.KlikopContinue.

d.Hetvenstervoorhetinvoerenvanhetnieuwemasterwachtwoordvoordevasteschijfwordt

geopend.TyphetnieuwewachtwoordinhetveldEnterNewPassword.

e.DrukeenmaalopEnteromnaardevolgenderegeltegaan.Typhetwachtwoorddatuzojuisthebt

ingevoerdnogmaals,omhettebevestigen.

•AlsualleenUserhebtgeselecteerd,doetuhetvolgende:

a.Alshetvenstervoorhetinstellenvaneennieuwgebruikerswachtwoordwordtgeopend,typtu

hetnieuwewachtwoordinhetveldEnterNewPasswordin.

Opmerkingen:

–Ukuntdeminimumlengtevaneenvaste-schijfwachtwoordinstelleninhetmenuSecurity.
–Alsueenvaste-schijfwachtwoordvanmeerdanzeventekensinstelt,kanhetvaste-schijfstation

alleenwordengebruiktmeteencomputerdieeenvaste-schijfwachtwoordvanmeerdanzeven

Hoofdstuk4.Beveiliging53

tekenskanherkennen.Alsuvervolgenshetvaste-schijfstationinstalleertineencomputerdie
geenvaste-schijfwachtwoordvanmeerdanzeventekenskanherkennen,kuntugeentoegang
krijgentothetstation.

b.DrukeenmaalopEnteromnaardevolgenderegeltegaan.Typhetwachtwoorddatuzojuisthebt

ingevoerdnogmaals,omhettebevestigen.

9.Onthouduwwachtwoordgoed!

Attentie:Noteeruwwachtwoordenenbewaardenotitiesopeenveiligeplaats.Hebtudatnietgedaan
enuvergeethetgebruikerswachtwoordofzowelhetgebruikerswachtwoordalshetmasterwachtwoord,
dankanLenovodiewachtwoordennietresettenenkunnendegegevensophetvaste-schijfstation
nietmeerwordenbenaderd.IneendergelijkgevalmoetudecomputernaarLenovoofnaareen
Lenovo-dealerbrengenomdevasteschijftelatenvervangen.Umoethiervoorhetbewijsvanaankoop
kunnenoverleggen.Bovendienkunnenerkostenvooronderdelenenserviceinrekeningworden
gebracht.

10.DrukopF10omaftesluiten.SelecteerinhetvensterSetupNoticeY es.

Devolgendekeerdatudecomputeraanzet,moetuhetgebruikerswachtwoordofmasterwachtwoordvoor
devasteschijfinvoerenomtoegangtekrijgentotdevasteschijf.

Eenvaste-schijfwachtwoordwijzigenofwissen

Volgstap1totenmet7in“Eenvaste-schijfwachtwoordinstellen”oppagina53entypuuwwachtwoordom
toegangtekrijgentothetprogrammaThinkPadSetup.

Omhetvaste-schijfwachtwoordvoordegebruikertewijzigenofteverwijderen,doetuhetvolgende:

•Omhetvaste-schijfwachtwoordtewijzigen,typtuhethuidigewachtwoordinhetveldEnterCurrent
Password.TypdaarnahetnieuwewachtwoordinhetveldEnterNewPasswordentyphetwachtwoord
nogmaalsinhetveldConrmNewPassword.DrukopEnter,hetvensterSetupNoticewordtgeopend.
DrukopEnteromhetvensterSetupNoticeteverlaten.Hetgebruikerswachtwoordvoordevasteschijf
wordtgewijzigd.

•Omhetvaste-schijfwachtwoordtewissen,typtuhethuidigewachtwoordinhetveldEnterCurrent
Password.VervolgenslaatuhetveldEnterNewPasswordenConrmNewPasswordleegendruktu
opEnter.HetvensterSetupNoticewordtgeopend.DrukopEnteromhetvensterSetupNoticete
verlaten.Hetgebruikerswachtwoordvoordevasteschijfwordtverwijderd.

OmhetUser+Master-wachtwoordvoordevasteschijftewijzigenofteverwijderen,selecteertuUser
HDPofMasterHDP.

AlsuUserHDPhebtgeselecteerd,doetuhetvolgende:

•Omhetvaste-schijfwachtwoordvoordegebruikertewijzigen,typtuhethuidigegebruikers-of
masterwachtwoordvoordevasteschijfinhetveldEnterCurrentPassword.T ypdaarnahetnieuwe
gebruikerswachtwoordvoordevasteschijfinhetveldEnterNewPasswordentyphetwachtwoord
nogmaalsinhetveldConrmNewPassword.DrukopEnter,hetvensterSetupNoticewordtgeopend.
DrukopEnteromhetvensterSetupNoticeteverlaten.Hetgebruikerswachtwoordvoordevasteschijfis
gewijzigd.

•Omhetvaste-schijfwachtwoordvoordegebruikerteverwijderen,typtuhethuidigemasterwachtwoord
voordevasteschijfinhetveldEnterCurrentPassword.VervolgenslaatuhetveldEnterNew
PasswordenConrmNewPasswordleegendruktuopEnter.HetvensterSetupNoticewordt
geopend.DrukopEnteromhetvensterSetupNoticeteverlaten.Zowelhetgebruikerswachtwoordals
hetmasterwachtwoordvoordevasteschijfwordtgewist.

AlsuMasterHDPhebtgeselecteerd,doetuhetvolgende:

54Handboekvoordegebruiker

•Omhetmasterwachtwoordvoorvasteschijftewijzigen,typtuhethuidigewachtwoordinhetveldEnter
CurrentPassword.T ypdaarnahetnieuwemasterwachtwoordvoordevasteschijfinhetveldEnter
NewPasswordentyphetwachtwoordnogmaalsinhetveldConrmNewPassword.DrukopEnter,

hetvensterSetupNoticewordtgeopend.DrukopEnteromhetvensterSetupNoticeteverlaten.Het
masterwachtwoordvoordevasteschijfisgewijzigd.

•Omhetmasterwachtwoordvoorvasteschijfteverwijderen,typtuhethuidigewachtwoordinhet
veldEnterCurrentPassword.VervolgenslaatuhetveldEnterNewPasswordenConrmNew
PasswordleegendruktuopEnter.HetvensterSetupNoticewordtgeopend.DrukopEnteromhet
vensterSetupNoticeteverlaten.Zowelhetgebruikerswachtwoordalshetmasterwachtwoordvoor
devasteschijfwordtgewist.

Beheerderswachtwoord

Hetbeheerderswachtwoordbeveiligtdeconguratiegegevensdiezijnopgeslageninhetprogramma
ThinkPadSetup.Deconguratievandecomputerkanuitsluitendwordengewijzigddooriemanddiedit
wachtwoordkent.Hetbiedtdevolgendebescherming:

•Alsereenbeheerderswachtwoordisingesteld,wordtuomditwachtwoordgevraagdzodrauprobeert
hetprogrammaThinkPadSetuptestarten.Gebruikersdiehetwachtwoordnietkennen,krijgengeen
toegangtotdeconguratiegegevens.

•Desysteembeheerderkanmethetbeheerderswachtwoordtoegangkrijgentotcomputerswaaropde
gebruikerszelfeensysteemwachtwoordhebbeningesteld.Hetbeheerderswachtwoordgaatnamelijk
vóórhetsysteemwachtwoord.

•Alserzoweleenbeheerders-alseensysteemwachtwoordisingesteld,kuntuhetvolgendealleendoen
alsuhetbeheerderswachtwoordkent:

–Hetsysteemwachtwoordwissen
–Hetbeheerderswachtwoordwijzigenofwissen
–DefunctiesWakeonLANenFlashoverLANin-ofuitschakelen
–DefunctieInternalNetworkOptionROMin-enuitschakelen
–Datumentijdwijzigen
–DefunctievoorhetvergrendelenvandeUEFIBIOS-instellingenin-ofuitschakelen
–Hetwachtwoordbijonbewaaktopstartenin-ofuitschakelen
–Deminimumlengtevoorsysteemwachtwoordenenvaste-schijfwachtwoordenopgeven
–Deinstellingvandebeveiligings-chipwijzigen
–DefunctievoorhetafbeeldenvandelijstvanopstartapparatenmetdeknopF12in-ofuitschakelen
–DefunctieOpstartvolgordevergrendelenin-enuitschakelen
–DefunctiewaarbijdeeindgebruikershetFlashBIOSkunnenbijwerkenin-ofuitschakelen
–Hetingebouwdenetwerkapparaatin-enuitschakelen
–Deingebouwdefunctievoordraadlozecommunicatiein-enuitschakelen
–HetingebouwdeBluetooth-apparaatin-enuitschakelen
–Deingebouwdedraadloos-WAN-functiein-enuitschakelen
–Debeveiligingswerkstandin-enuitschakelen
–Deprioriteitvandelezerin-enuitschakelen
–Devingerafdrukgegevenswissen

Opmerkingen:

Hoofdstuk4.Beveiliging55

•Omhetbeheertevereenvoudigen,kandesysteembeheerderopmeerdereThinkPad-notebookcomputers
hetzelfdebeheerderswachtwoordinstellen.

•DoordefunctieLockUEFIBIOSSettingsinhetmenuPasswordinteschakelenwanneeruhet
beheerderswachtwoordwijzigt,kuntuhetiedereenbehalveuzelfonmogelijkmakenietsaande
BIOS-instellingenteveranderen.

Eenbeheerderswachtwoordinstellen,wijzigenofverwijderen

Alleenbeheerderskunneneenbeheerderswachtwoordinstellen,wijzigenofwissen.

Omeenbeheerderswachtwoordintestellen,tewijzigenoftewissen,doetuhetvolgende:

1.Drukdezeaanwijzingenaf.

2.Slaalleopenbestandenopensluitalletoepassingenaf.

3.Zetdecomputeruitendaarnaweeraan.

4.DrukzodrahetlogoschermverschijntopF1.HethoofdmenuvanhetprogrammaThinkPadSetup
wordtgeopend.

5.SelecteerSecuritymetbehulpvandecursortoetsen.

6.SelecteerPassword.

7.SelecteerSupervisorPassword.

8.Erverschijnteenvensterwaarinuwordtgevraagdeennieuwwachtwoordoptegeven.Afhankelijkvan
uwbehoeftendoetuéénvandevolgendedingen:

•Omhetwachtwoordintestellen,doetuhetvolgende:

a.KieseenbeheerderswachtwoordentypditwachtwoordinhetveldEnterNewPassword.Druk

vervolgensopEnter.

b.DrukopEnteromnaardevolgenderegeltegaan.Typhetwachtwoorddatuzojuisthebt

ingevoerdnogmaals,omhettebevestigen.

•Omeenwachtwoordtewijzigen,doetuhetvolgende:

a.GeefhethuidigebeheerderswachtwoordopinhetveldEnterCurrentPassword.
b.TyphetnieuwebeheerderswachtwoordinhetveldEnterNewPasswordentyphetwachtwoord

nogmaalsinhetveldConrmNewPassword.

•Omeenwachtwoordteverwijderen,doetuhetvolgende:

a.GeefhethuidigebeheerderswachtwoordopinhetveldEnterCurrentPassword.
b.LaathetveldEnterNewPasswordleegenConrmNewPasswordleeg.

9.PrenthetwachtwoordinuwgeheugenendrukopEnter.HetvensterSetupNoticewordtgeopend.

Attentie:Noteeruwwachtwoordenbewaardenotitieopeenveiligeplaats.Alsuuw
beheerderswachtwoordvergeet,kanerdoorLenovogéénresetwordenuitgevoerd.Ineendergelijk
gevalmoetudecomputernaarLenovoofnaareenLenovo-dealerbrengenomdevasteschijftelaten
vervangen.Umoethiervoorhetbewijsvanaankoopkunnenoverleggen.Bovendienkunnenerkosten
vooronderdelenenserviceinrekeningwordengebracht.

10.DrukopEnteromhetvensterSetupNoticeteverlaten.

DevolgendekeerdatuhetprogrammaThinkPadSetupwiltopenen,vraagtdecomputeromhetwachtwoord.

Beveiligingvandevasteschijf

Omdewachtwoordentebeschermentegeninbraakpogingen,zijnerinhetUEFIBIOSenhetontwerpvande
hardwarevanuwThinkPad-notebookcomputersenkeleultramodernetechniekenenalgoritmeningebouwd.

56Handboekvoordegebruiker

Vooreenmaximalebeveiligingdoetuhetvolgende:

1.Stelzoweleensysteemwachtwoordinalseenvaste-schijfwachtwoordvoorhetingebouwdeSSD-of
vaste-schijfstation.Ziedeproceduresin“Wachtwoordengebruiken”oppagina51.Omwillevande
veiligheidwordtugeadviseerdeenlangerwachtwoordintestellen.

2.OmhetUEFIBIOSopeenbetrouwbaremaniertebeveiligen,dientudebeveiligings-chip
eneenbeveiligingsprogrammategebruikenincombinatiemetdefunctieTrustedPlatform
Module-management.Raadpleeg“Debeveiligings-chipinstellen”oppagina57

.

Opmerking:DebesturingssystemenMicrosoftWindows7enWindows8biedenondersteuningvoorde
functieTPM-management.

3.Alserinuwcomputereenvaste-schijfstationofeenSSD-stationmet(schijf)versleutelinggeïnstalleerd
is,moetuervoorzorgendatdeinhoudvanhetcomputergeheugenvoldoendeisbeschermd
tegengebruikdooronbevoegden.Daarvoorkuntusoftwarevoorstationsversleutelinggebruiken,
bijvoorbeeldMicrosoftWindowsBitLocker

®

DriveEncryptiondatwordtondersteundindeUltimate-en
Enterprise-editiesvandebesturingssystemenWindows7enWindows8.Zie“WindowsBitLockerDrive
Encryptiongebruiken”oppagina57

.

4.Voordatueencomputervandehanddoet,opwelkemanierdanook,moetendedaaropopgeslagen
gegevenswordengewist.Zie“Kennisgevinginzakehetwissenvangegevensvanuwvaste-schijf-of
SSD-station”oppagina62

.

Opmerkingen:DevolgendestationskunnenwordenbeschermddoorhetUEFIBIOS:

•Hetindecomputeringebouwdevaste-schijfstation.

•Hetvaste-schijfstationdatisgeïnstalleerdineenSerialUltrabaySlim-compartiment.

WindowsBitLockerDriveEncryptiongebruiken

Omtehelpendecomputertebeschermentegentoegangdooronbevoegdenmoetusoftwarevoor
bestandsversleutelinggebruiken,zoalsWindowsBitLockerDriveEncryption.

WindowsBitLockerDriveEncryptioniseenbeveiligingsfunctiedieisingebouwdindebesturingssystemen
Windows7enWindows8.DefunctiewordtondersteundindeUltimate-enEnterprise-editiesvan
hetbesturingssysteemWindows7enWindows8.Ukuntdezefunctiegebruikenvoorhetbeveiligen
vanhetbesturingssysteemendegegevensdieopuwcomputerzijnopgeslagen,zelfsalsdieiszoek
geraaktofisgestolen.BitLockerversleuteltallegebruikers-ensysteembestanden,inclusiefdeswap­enslaapstandbestanden(hybernation).

BitLockermaaktvoorhetbeveiligenvanuwgegevensenvoorhetbewakenvandeintegriteitvande
“earlyboot”-componentgebruikvaneenTrustedPlatformModule(TPM).EencompatibeleTPMwordt
gedenieerdalseenV1.2TPM.

UkuntdestatusvanBitLockeralsvolgtcontroleren:ganaarhetconguratieschermenklikopSysteem
enbeveiliging➙BitLockerDriveEncryption.

VoormeerinformatieoverWindowsBitLockerDriveEncryptiongaatunaarhetHelp-informatiesysteem
vanhetWindows-besturingssysteemofzoektuopdewebsitevanMicrosoftnaar“MicrosoftWindows
BitLockerDriveEncryptionStep-by-StepGuide”.

Debeveiligings-chipinstellen

Voornetwerkclientsdieelektronischvertrouwelijkeinformatieoverbrengen,geldenstrenge
beveiligingsvereisten.Afhankelijkvandeoptiesdieuhebtbesteld,kanhetzijndatuwcomputerisuitgerust
meteeningebouwdebeveiligings-chip,eencryptograschemicroprocessor.Debeveiligings-chipbiedt,in
combinatiemetClientSecuritySolution,devolgendemogelijkheden:

Hoofdstuk4.Beveiliging57

•Beschermingvandegegevensenhetsysteem

•Uitbreidingvandetoegangscontrole

•Beveiligingvandecommunicatie

Debeveiligings-chipinstellen

DeoptiesinhetsubmenuSecurityChiponderhetmenuSecurityvanhetprogrammaThinkPadSetupzijn:

•SecurityChip:debeveiligings-chipactiveren,deactiverenofuitschakelen.

•SecurityReportingOptions:hiermeekuntudeoptievoorhetmeldenvanbeveiligingsberichtenin-
enuitschakelen.

•ClearSecurityChip:hiermeewistudecodeersleutel(“encryptionkey”).

Opmerkingen:

•HetbeheerderswachtwoordmoetzijningesteldinhetprogrammaThinkPadSetup.Alsditniethetgeval
is,kaniedereenzomaardeinstellingenvoordebeveiligings-chipwijzigen.

•AlsuhetprogrammaClientSecuritySolutiongebruikt,behandeldebeveiligings-chipdanalsvolgt:

–Wisdebeveiligings-chipniet.Alsudatweldoet,wordendefunctiesgewistdieaandetoetsenzijn

toegewezen.

–Schakeldebeveiligings-chipnietuit.Doetudatwel,danwerktClientSecuritySolutionniet.

•Alsdebeveiligings-chipisverwijderdofvervangen,ofalsereennieuwechipisgeïnstalleerd,startde
computernietop.Uhoortvierkeervierkortegeluidssignalen.

•Alsdebeveiligings-chipnietactiefisofuitgeschakeld,wordtdeoptieClearSecurityChipnietafgebeeld.

•Wanneerudebeveiligings-chipwist,vergeetdannietomdecomputeruitenweeraantezettennadatude
beveiligingschiphebtingesteldopActive.AnderswordtdeoptieClearSecurityChipnietweergegeven.

UsteltalsvolgteeniteminhetsubmenuSecurityChipin:

1.Drukdezeaanwijzingenaf.

2.Slaalleopenbestandenopensluitalleprogramma'saf.

3.Zetdecomputeruitendaarnaweeraan.

4.DrukzodrahetlogoschermverschijntopF1.HethoofdmenuvanhetprogrammaThinkPadSetup
wordtgeopend.

5.GametdecursortoetsennaarSecurity.HetmenuSecurityverschijnt.

6.GametbehulpvandecursortoetsennaarSecurityChipendrukopEnter.HetsubmenuSecurity
Chipwordtgeopend.

7.Gametbehulpvandecursortoetsennaardeoptiedieuwiltinstellen.Alsdegeaccentueerdis,drukt
uopEnter.

8.Stelanderegewensteoptiesin.

9.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenaftesluiten.

10.AlshetvensterSetupConrmationverschijnt,druktuopEnteromhetafsluitentebevestigen.

Alsudebeveiligings-chipwiltinstellen,startuClientSecuritySolutionopenvolgtudeinstructiesop
hetscherm.

Opmerking:DeClientSecuritySolutionisnietvoorafgeïnstalleerdopWindows7-enWindows
8-modellen.Alsudebeveiligings-chipwiltcongureren,dientudenieuwsteversievanClientSecurity
SolutiontedownloadenvandeLenovo-website.UkuntClientSecuritySolutiondownloadenvia
http://www.lenovo.com/support.Volgdaarnadeaanwijzingenophetscherm.

58Handboekvoordegebruiker

Devingerafdruklezergebruiken

Afhankelijkvandebesteldeoptiesishetmogelijkdatuwcomputerbeschiktovereengeïntegreerde
vingerafdruklezer.Dooruwvingerafdrukvastteleggenendezetekoppelenaaneensysteemwachtwoord,
aaneenvaste-schijfwachtwoordofaanbeidewachtwoorden,kuntudecomputerstarten,aanmeldenbijhet
systeemenhetprogrammaThinkPadSetupstartendooruwvingeroverdevingerafdruklezertehalen.U
hoeftdangeenwachtwoordtetypen.Opdezemanierkanvingerafdrukvericatiewordengebruiktinplaats
vanwachtwoordenomeenvoudigeenveiligetoegangtothetsysteemmogelijktemaken.

Uwvingerafdrukregistreren

1.Zetdecomputeraan.

2.AlsudeLenovoFingerprint-softwarewiltstarten,raadpleegtu“Lenovo-programma's”oppagina14.

3.Volgdeaanwijzingenophetschermomuwvingerafdrukvastteleggen(“enroll”).Voormeerinformatie
kuntudeHelp-informatievanhetprogrammaraadplegen.

DeLEDvandevingerafdruklezer

Tabel4.GedragvandeLEDvandevingerafdruklezer

LED-gedragBeschrijving

Continugroen

Eenkeergroenknipperen

Groenknipperen

Oranjeknipperend

Continuoranjegedurende15
seconden

Devingerafdruklezerisgereedvoorgebruik.

Devingerafdrukwordtgeverieerdofisgoedgekeurd.

Devingerafdruklezerisgereedomomteschakelennaardetoestandtercontrole
ofdezeisingeschakeld.

Devingerafdrukisnietgoedgekeurd.

Defunctievoordevericatievandeinschakelingwordtuitgeschakeld,nadathet
lezenvandevingerafdrukdriekeerismislukt.

Hoofdstuk4.Beveiliging59

Uwvingeroverdevingerafdruklezerhalen

Omuwvingerafdruktelatenlezenplaatsdandebalvanuwvinger,d.w.z.hetcentraledeelvande
vingerafdruk,opdekleinecirkelbovendelezer.Zorgdathetbovenstevingerkootjezichhelemaalopde
lezerbevindt.Haaluwvingeronderlichtedrukdaninéénbewegingoverdelezer.

Uaanmeldenbijhetsysteem

Nadatuuwvingerafdrukhebtgeregistreerd,meldtuzichalsvolgtaanophetsysteem:

1.Steleensysteemwachtwoord,eenHardDiskPasswordofbeidein.

2.Zetuwcomputeruitendaarnaweeraan.

3.Haaluwvingeroverdelezerophetmomentdathieromwordtgevraagd.

4.T yphetsysteemwachtwoord,hetvaste-schijfwachtwoord,ofbeide,alshieromwordtgevraagd.De
vastgelegdevingerafdrukwordtnugekoppeldaanuwsysteemwachtwoord,uwvaste-schijfwachtwoord
ofbeide.

Devolgendekeerwanneerudecomputerstart,kuntudecomputerstartenenzichbijhetsysteem
aanmeldendooruwvingereenmaaloverdelezertehalen.

Attentie:Alsualtijduwvingerafdrukgebruiktomuaantemeldenbijhetsysteem,isdekansgrootdat
uuwwachtwoordvergeet.Noteerdaaromuwwachtwoordenbewaarhetopeenveiligeplek.Alsuhet
wachtwoordvergeetenuomeenofandereredenuwvingernietoverdelezerkuntbewegen-bijvoorbeeld
omdatdievingereenverwondingheeft-kuntunietdecomputerstartenofhetwachtwoordwijzigen.Alsu
uwsysteemwachtwoordbentvergeten,moetuuwcomputernaarLenovoofnaareenLenovo-dealer
brengenomhetwachtwoordtelatenopheffen.

Alsuuwvaste-schijfwachtwoordvergetenbent,kanLenovoditwachtwoordnietvooruwissenenuevenmin
helpenbijhetherstellenvandegegevensopdezevasteschijf.Ineendergelijkgevalmoetudecomputer
naarLenovoofnaareenLenovo-dealer-vertegenwoordigerbrengenomdevasteschijftelatenvervangen.
Umoethiervoorhetbewijsvanaankoopkunnenoverleggen.Bovendienkunnenerkostenvooronderdelen
enserviceinrekeningwordengebracht.

Devingerafdruklezerinstellen

Alsudeinstellingenvandevingerafdruklezerwiltwijzigen,volgtudeonderstaandeprocedure.

60Handboekvoordegebruiker

HetsubmenuFingerprintonderhetmenuSecurityvanhetprogrammaThinkPadSetupkentdevolgende
opties:

•PredesktopAuthentication:Hiermeekuntuopgevenofercontrolevandevingerafdrukmoet
plaatsvindenvoordathetbesturingssysteemwordtgeladen.

•ReaderPriority:Alsereenexternevingerafdruklezerisaangesloten,bepaaltuhiermeedeprioriteit
vandeverschillendelezers.

•SecurityMode:Deinstellingenvandebeveiligingswerkstandopgeven.

•PasswordAuthentication:Gebruikersvericatiemetbehulpvanwachtwoordenin-ofuitschakelen.

Opmerking:DezeoptieverschijntalsdeHighSecurityModegeselecteerdis.

•ResetFingerprintData:Alsudezeoptiekiest,kuntuallevingerafdrukgegevensdieindeinterneofde
externelezerzijnopgeslagen,wissen.

UsteltalsvolgteenoptieinvoorhetsubmenuFingerprint:

1.Drukdezeaanwijzingenaf.Omdevingerafdruklezertecongureren,moetudecomputeruitschakelen
envervolgensweerinschakelen.

2.Slaalleopenbestandenopensluitalleprogramma'saf.

3.Zetuwcomputeruitendaarnaweeraan.

4.DrukzodrahetlogoschermverschijntopF1.HetprogrammaThinkPadSetupverschijnt.

5.GametdecursortoetsennaarSecurityendrukopEnter.HetmenuSecurityverschijnt.

6.GametdecursortoetsennaarFingerprintendrukopEnter.HetmenuFingerprintverschijnt.

7.Gametbehulpvandecursortoetsennaardeoptiedieuwiltinstellen.Alsdegewensteoptie
geaccentueerdis,druktuopEnter.

8.Steldegewensteoptiesin.

9.DrukopF10omaftesluiten.

10.SelecteerY esinhetvensterSetupConguration.

Onderhoudvandevingerafdruklezer

Devolgendeactieskunnenertoeleidendatdevingerafdruklezerbeschadigdraaktofdatdelezerniet
meergoedwerkt:

•Krassenophetoppervlakvandelezermeteenhard,gepuntvoorwerp.

•Overhetoppervlakvandelezerschurenmetuwnagelofeenhardvoorwerp.

•Aanrakenofgebruikenvandelezermeteenverontreinigdevinger.

Indevolgendesituatiesmaaktuhetoppervlakvandelezervoorzichtigschoonmeteendroge,zachte,
vezelvrijedoek:

•Alshetoppervlakvandelezervuilofgevlektis.

•Hetoppervlakvandelezerisnat.

•Delezerslaagtervaaknietinuwvingerafdrukteherkennen.

Indevolgendegevallenkuntuuwvingermogelijknietgebruikenvoorvastleggenenveriërenvanuw
vingerafdruk:

•Alsuwvingergerimpeldis.

•Alsuwvingerruw,droogofverwondis.

•Alsdevingerzeerdroogis.

Hoofdstuk4.Beveiliging61

•Alservlekken(aarde,olieetc)opdevingerzitten.

•Alsdehuidvanuwvingerheelandersisdanophetmomentwaaropuuwvingerafdrukhebtvastgelegd.

•Alsdevingernatis.

•Alsueenvingergebruiktdienietisgeregistreerd.

Omditteverbeteren,kuntuhetvolgendeproberen:

•Maakuwhandenschoon,omvuilenvochtvanuwvingersteverwijderen.

•Registreereenanderevingervoorvericatie.

•Alsuwhandentedroogzijn,kuntuwatlotiongebruiken.

Kennisgevinginzakehetwissenvangegevensvanuwvaste-schijf-of SSD-station

Computerszijnnietmeerwegtedenkenuitonsdagelijksleven.Computersgaanooksteedsmeerinformatie
verwerken.Degegevensopuwcomputer,waarvaneendeelvertrouwelijkkanzijn,wordenopgeslagen
opeenvaste-schijfstation.Voordatueencomputervandehanddoet,opwelkemanierdanook,moeten
dedaaropopgeslagengegevenswordengewist.

Alsuuwcomputervandehanddoetzonderdeaanwezigesoftware(zoalshetbesturingssysteemende
programma's)tewissen,handeltumogelijkookinstrijdmetdelicentieovereenkomsten.Raadpleeghiervoor
devoorwaardenvandielicentieovereenkomsten.

Erzijnmethodenwaarmeeudegegevenslijkttewissen:

•VerplaatsdegegevensnaardeprullenbakenmaakdePrullenbakleeg.

•GebruikdeoptieVerwijderen.

•Hetvasteschijfstationformatterenmetsoftwarevoorinitialisatie.

•Uwvaste-schijfstationmetbehulpvanhetherstelprogrammainstellenindestandaardfabrieksinstellingen.

Dezemethodenwijzigenechteralleendebestandstoewijzingvandegegevens.Degegevenszelfworden
nietgewist.Metanderewoorden:hetherstelproceswordtonderbesturingssystemenzoalsWindows
uitgeschakeld.Degegevenszijnernogsteeds,hoewelhetlijktalsofzegewistzijn.Metbehulpvanspeciale
softwarevoorgegevensherstelkunnendegegevensvaaknogwordengelezen.Hetrisicobestaatdus
datkwaadwillendepersonengevoeligegegevensopdevasteschijfstationsgebruikenvoorongewenste
doeleinden.

Ommisbruikvangegevenstevoorkomenishetvangrootbelangdatuallegegevensvanhetvaste
schijfstationwist,voordatudecomputervandehanddoet.Ukuntdegegevensfysiekvernietigendoor
devaste-schijfstationmeteenhamerdefecttemakenofukuntdegegevensmeteensterkemagneet
onleesbaarmaken.Wijbevelenechteraanomcommerciëlesoftwareofbetaaldeservicestegebruikendie
speciaalvoorditdoelzijnontwikkeld.

VoorhetvernietigenvangegevensopdevasteschijflevertLenovohethulpmiddelSecureDataDisposal™.
Ukuntdezeprogramma'sdownloadenop:http://www.lenovo.com/support.

Opmerking:Hetuitvoerenvanditprogrammaduurtenkeleuren.

Alseenvaste-schijfstationofSSD-stationmet(schijf)versleutelingwordtondersteundenopuwcomputer
isgeïnstalleerd,kuntudegegevensophetstationzeersnel“logisch”wissendoordecodeersleutel(of
cryptograschesleutel)tewissen.Degegevensdiemetdezesleutelwarenbeveiligd,wordennietfysiek
gewistenblijvengewoonophetstationaanwezig,maarzonderdesleutelkunnenzenietmeerworden

62Handboekvoordegebruiker

gedecodeerd(“decrypted”).DezefunctiekanwordeningeschakeldviahetprogrammaThinkPadSetup
MenuExtensionUtilityenisalsmenuoptiebeschikbaarinhetprogrammaThinkPadSetup.

Firewallsgebruikenenbegrijpen

Alseropuwcomputervoorafeenrewall-programmaisgeïnstalleerd,beschermtditprogrammauw
computertegenaanvallenvanuitinternet,tegentoegangdooronbevoegden,inbreukofuwprivacy.Het
beschermtbovendienuwprivacy.

Meerinformatieoverhetgebruikvanhetrewallprogrammavindtuindeonlinehelpbijhetprogramma.

Gegevensbeschermentegenvirussen

Opuwcomputerisvoorafantivirussoftwaregeïnstalleerd,voorhetdetectereneneliminerenvanvirussen.
Deantivirussoftwareisbedoeldomutehelpenbijhetdetectereneneliminerenvanvirussen.

Lenovoheefteenvolledigeversievandeantivirussoftwareopuwcomputergeplaatstenbiedtueengratis
abonnementvan30dagenaan.Nadie30dagenmoetudelicentievernieuwenomupdatesvoorde
antivirussoftwareteblijvenontvangen.

MeerinformatieoverhetwerkenmetdeantivirussoftwarevindtuinhetHelp-systeemvandiesoftware.

Hoofdstuk4.Beveiliging63

64Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk5.Overzichtvangegevensherstel

IndithoofdstukvindtuinformatieoverdehersteloplossingenopcomputerswaarophetWindows7-of
Windows8-besturingssysteemvoorafgeïnstalleerdis.

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“OverzichtvangegevensherstelvoorWindows7-modellen”oppagina65

•“OverzichtvangegevensherstelvoorWindows8-modellen”oppagina71

OverzichtvangegevensherstelvoorWindows7-modellen

InditgedeeltevindtuinformatieoverdehersteloplossingenopLenovo-computerswaarophetWindows
7-besturingssysteemvoorafgeïnstalleerdis.

Opmerkingen:

•Alsereenprobleemmetdesoftwareofdehardwareisenhetisnodigditprobleemteherstellen,dankunt
ukiezenuitdiversemethoden.Sommigevandezemethodenzijnpertypebesturingssysteemverschillend.

•HetproductophetRecoveryMedia(herstelmedium)magalleenwordengebruiktvoordevolgende
doeleinden:

–Hetherstellenvanhetvoorafopuwcomputergeïnstalleerdeproduct
–Hetopnieuwinstallerenvanhetproduct
–Hetaanpassenvanhetproductmetbehulpvandeextrabestanden

Opmerkingen:Ommogelijkeprestatierisico´sofonverwachtgedragtevoorkomendatdoordenieuwe
vaste-schijftechnologiezoukunnenwordenveroorzaakt,wordthetaanbevolendatueenvandevolgende
backupsoftwareprogramma´sgebruikt:

•ThinkVantageRescueandRecoveryversie4.3ofhoger

•SymantecNortonGhostversie15oflater

Opmerkingen:Ugebruiktditprogrammaalsvolgt:

1.KlikopStart➙Uitvoeren.HetvensterUitvoerenwordtgeopend.

2.T ypcmdinhetveld.KlikdanopOK.

3.T ypghost-align=1mbendrukopEnter.

•AcronisT rueImage2010oflater

•ParagonBackup&Recovery10Suitoflater,ParagonBackup&Recovery10Homeoflater

Herstelmediamakenengebruiken

Metzogenoemdeherstelmediakuntudevasteschijfherstellennaardefabrieksinstellingen.Herstelmedia
zijnhandigalsudecomputeroverbrengtnaareenandergebied,alsudecomputerverkooptofrecyclet.
Ukuntdezeschijvenookgebruikenomdecomputerterugtebrengenineenoperationelestatus,nadat
alleandereherstelmethodenzijnmislukt.Hetisverstandigombijwijzevanvoorzorgsmaatregelineen
zovroegmogelijkstadiumherstelmediatemaken.

Opmerking:Welkeherstelbewerkingenumetbehulpvandeherstelmediakuntuitvoeren,hangtafvanhet
besturingssysteemwaarmeedieherstelmediazijngemaakt.Mogelijkbevathetherstelmediumalleeneen
opstartmediumeneengegevensmedium.OpgrondvanuwMicrosoftWindows-licentiemaguslechts

©CopyrightLenovo2012

65

ééngegevensmediummaken;hetisdaaromvanbelangdatudemediadieuhebtgemaakt,opeen
veiligeplaatsopbergt.

Herstelmediamaken
Opmerking:OnderWindows7kuntuherstelmediamakenmetschijvenofmetexterne

USB-opslagapparaten.

VoorhetmakenvanherstelmediaonderWindows7kliktuopStart➙Alleprogramma's➙Lenovo

ThinkVantageT ools➙FactoryRecovery-schijven.Volgdaarnadeinstructiesophetscherm.

Herstelmediagebruiken

OnderWindows7kuntuherstelschijvenalleengebruikenomdecomputerteherstellennaarde
fabrieksinstellingen.

Attentie:Wanneeruherstelmediagebruiktomdecomputerteherstellennaardefabrieksinstellingen,worden
allebestandendieopdatmomentopdehardeschijfstaangewistenvervangendoordefabrieksinstellingen.

OmdeherstelmediaonderhetbesturingssysteemWindows7tegebruiken,doetuhetvolgende:

1.Afhankelijkvanhettypeherstelmediumsluituhetopstartmedium(USB-stickofeenander
USB-opslagapparaat)aanopdecomputerofplaatstudeopstartschijfinhetoptische-schijfstation.

2.Zetdecomputeruitendaarnaweeraan.

3.DrukherhaaldelijkopdeF12-toets,wanneerhetlogovanThinkPadwordtweergegeven.Zodrahet
vensterBootMenuwordtgeopend,laatuF12weerlos.

4.SelecteerhetgewensteopstartapparaatendrukopEnter.Hetherstelprocesbegint.

5.Volgdeaanwijzingenophetschermomdebewerkingtevoltooien.

Opmerkingen:

1.Nadatudecomputerhebthersteldnaardefabrieksinstellingen,kanhetnodigzijnomde
stuurprogramma'svooreenaantalapparatenopnieuwteinstalleren.Zie“Voorafgeïnstalleerde
programma'senapparaatstuurprogramma'sopnieuwinstalleren”oppagina69.

2.BijbepaaldecomputersisMicrosoftOfceofMicrosoftWorksbijleveringalgeïnstalleerd.Alsude
bestandenvanMicrosoftOfceofMicrosoftWorksopnieuwmoetinstalleren,gebruiktudaarvoorde
MicrosoftOfceCDofMicrosoftWorksCD.Dezeschijvenwordenalleengeleverdbijcomputerswaarop
MicrosoftOfceofMicrosoftWorksvoorafisgeïnstalleerd.

Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren

GebruikhetprogrammaRescueandRecoveryomeenback-uptemakenvandeheleinhoudvanuw
vasteschijf,inclusiefhetbesturingssysteem,gegevensbestanden,softwareprogramma'senpersoonlijke
instellingen.UkuntaangevenwaarhetprogrammaRescueandRecoverydebackupopslaat:

•Ineenbeschermdgebiedophetvaste-schijfstation

•Ophetsecundairevaste-schijfstationalsereensecundairvaste-schijfstationopuwcomputeris
geïnstalleerd

•OpeenaangeslotenexternUSB-vaste-schijfstation

•Opeennetwerkstation

•Opopneembareschijven(hiervooriseenopneembaaroptische-schijfstationnodig)

Nadatueenbackuphebtgemaaktvanhetvaste-schijfstation,kuntudecompleteinhoud
vanhetvaste-schijfstationherstellen,alleenbepaaldebestandenterugzettenofalleenhet
Windows-besturingssysteementoepassingenherstellen.

66Handboekvoordegebruiker

Eenbackupbewerkinguitvoeren

OmeenbackupbewerkinguittevoerenvanuithetprogrammaRescueandRecoveryonderWindows
7doetuhetvolgende:

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.HetprogrammaRescueandRecoverywordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanRescueandRecoveryopdepijlRescueandRecoverygeavanceerd
starten.

3.KlikopBackupvanuwvasteschijfmakenenselecteeroptiesvoordebackupbewerking.Volgdande
aanwijzingenophetschermomdebackupbewerkingtevoltooien.

Eenherstelbewerkinguitvoeren

OmeenherstelbewerkinguittevoerenvanuithetprogrammaRescueandRecoveryonderWindows7doet
uhetvolgende:

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.HetprogrammaRescueandRecoverywordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanRescueandRecoveryopdepijlRescueandRecoverygeavanceerd
starten.

3.KlikophetpictogramHetsysteemherstellenvanuiteenbackup.

4.Volgdeaanwijzingenophetschermomdeherstelbewerkingtevoltooien.

MeerinformatieoverhetuitvoerenvaneenherstelbewerkingvanuithetwerkgebiedvanRescueand
Recoveryvindtuin“WerkenmethetwerkgebiedvanRescueandRecovery”oppagina67.

WerkenmethetwerkgebiedvanRescueandRecovery

HetwerkgebiedvanRescueandRecoverybevindtzichineenbeschermdenverborgengebiedophet
vaste-schijfstationdatonafhankelijkvanWindowswerkt.Hiermeekuntuherstelbewerkingenuitvoerenook
alshetbesturingssysteemWindowsnietkanwordengestart.Ukuntdevolgendeherstelbewerkingen
uitvoereninhetwerkgebiedvanRescueandRecovery:

•Bestandenveiligstellenvanafdevasteschijfofvanafeenbackup
MethetwerkgebiedvanRescueandRecoverykuntubestandenopuwvasteschijfopzoekenen

overbrengennaareennetwerkwerkstationofanderebeschrijfbaremedia,zoalseenUSB-apparaatofeen
schijf.Dezefunctieiszelfsbeschikbaaralsugeenbackupvanuwbestandenhebtgemaaktofalser
wijzigingenindebestandenzijnaangebrachtnadelaatstebackupbewerking.Ukuntookafzonderlijke
bestandenvaneenRescueandRecovery-backupophetvaste-schijfstation,eenUSB-apparaatofeen
netwerkstationveiligstellen.

•Uwvaste-schijfstationherstellenvanuiteenRescueandRecovery-backup
Alsueenbackuphebtgemaaktvanuwvaste-schijfstationvanuithetprogrammaRescueandRecovery,

kuntuhetvaste-schijfstationherstellenvanuiteenRescueandRecovery-backup,zelfsalsuhet
Windows-besturingssysteemnietkuntstarten.

•Uwvaste-schijfstationherstellennaardefabrieksinstellingen
MethetwerkgebiedvanRescueandRecoverykuntudevolledigeinhoudvanuwvaste-schijfstation

herstellennaardefabrieksinstellingen.Alshetvaste-schijfstationmeerderepartitiesbevat,hebtude
mogelijkheidomdefabrieksinstellingenteherstelleninpartitieC:terwijldeoverigepartitiesintact
blijven.OmdatbewerkingenvanuithetwerkgebiedvanRescueandRecoveryonafhankelijkvan
hetbesturingssysteemwordenuitgevoerd,kuntudefabrieksinstellingenzelfsherstellenalsuhet
Windows-besturingssysteemnietkuntstarten.

Attentie:Alsuhetvaste-schijfstationhersteltmeteenRescueandRecovery-backupofalsu
vaste-schijfstationhersteltnaardefabrieksinstellingen,wordenallebestandenindeprimairepartitievan

Hoofdstuk5.Overzichtvangegevensherstel67

devasteschijf(meestalstationC:)tijdenshetherstelprocesgewist.Maakindienmogelijkkopieënvan
belangrijkebestanden.AlsuWindowsnietkuntstarten,kuntudefunctieBestandenveiligstellenvanhet
werkgebiedvanRescueandRecoverygebruikenombestandentekopiërenvanafuwvasteschijfstation
naaranderemedia.

HetwerkgebiedvanRescueandRecoverykuntualsvolgtstarten:

1.Zetdecomputeruitendaarnaweeraan.

2.WanneerhetThinkPad-logowordtweergegeven,drukdanopdezwarteknopofdrukherhaaldelijk
opdetoetsF11enlaatdezedanlos.

3.AlsereenRescueandRecovery-wachtwoordisingesteld,typdatdanzodradaarnaarwordtgevraagd.
HetwerkgebiedRescueandRecoverywordtnaenigetijdgeopend.

Opmerking:AlsuhetschermvanRescueandRecoverynietziet,gaatunaar“Problemenmet
herstelproceduresoplossen”oppagina70

4.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•Ombestandenveiligtestellenvanafdevasteschijfofvanafeenbackup,kliktuopBestanden

veiligstellenenvolgtudaarnadeaanwijzingenophetscherm.

•Omhetvaste-schijfstationteherstellenmeteenRescueandRecovery-backupofomde

fabrieksinstellingenteherstellen,kliktuopSysteemherstellenenvolgtudeinstructiesophet
scherm.

VoormeerinformatieoverdefunctiesvanhetwerkgebiedvanRescueandRecoverykliktuopHelp.

.

Opmerkingen:

1.Nadatuhetvaste-schijfstationhebthersteldnaardefabrieksinstellingen,kanhetnodigzijnomde
stuurprogramma'svooreenaantalapparatenopnieuwteinstalleren.Zie“Voorafgeïnstalleerde
programma'senapparaatstuurprogramma'sopnieuwinstalleren”oppagina69.

2.BijbepaaldecomputersisMicrosoftOfceofMicrosoftWorksbijleveringalgeïnstalleerd.Alsude
bestandenvanMicrosoftOfceofMicrosoftWorksopnieuwmoetinstalleren,gebruiktudaarvoorde
MicrosoftOfceCDofMicrosoftWorksCD.Dezeschijvenwordenalleengeleverdbijcomputerswaarop
MicrosoftOfceofMicrosoftWorksvoorafisgeïnstalleerd.

Noodherstelmediamakenengebruiken

Meteennoodherstelmedium,zoalseenschijfofeenUSB-vaste-schijfstation,kuntufoutenherstellen
diehetonmogelijkmakenomtoegangtekrijgentothetwerkgebiedvanRescueandRecoveryophet
vaste-schijfstation.

Opmerkingen:

1.Welkeherstelbewerkingenumetbehulpvandenoodherstelmediakuntuitvoeren,hangtafvanhet
besturingssysteem.

2.Denoodherstelschijfkaninelktypeoptische-schijfstationwordengestart.

Eennoodherstelmediummaken

UmaaktalsvolgteennoodherstelmediumonderWindows7:

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.HetprogrammaRescueandRecoverywordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanRescueandRecoveryopdepijlRescueandRecoverygeavanceerd
starten.

3.KlikophetpictogramNoodherstelmediamaken.HetvensterRescueandRecovery-mediamaken
wordtgeopend.

68Handboekvoordegebruiker

4.GeefinhetgebiedNoodherstelmediaaanwelktypeherstelmediumuwiltmaken.Ukunteen
noodherstelmediummakenmetbehulpvaneenschijf,eenUSBvaste-schijfstationofeentweede
internvaste-schijfstation.

5.KlikopOKenvolgdeinstructiesophetschermomeennoodherstelmediumtemaken.

Eennoodherstelmediumgebruiken

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetgebruikenvanhetnoodherstelmediumdatuhebtgemaakt.

•Alsueennoodherstelmediumhebtgemaaktmeteenschijf,gebruiktudevolgendeinstructiesvoorhet
gebruikenvanhetnoodherstelmedium:

1.Zetdecomputeruit.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.ZodrahetvensterBootMenu
wordtweergegeven,laatudeF12-toetsweerlos.

3.InhetvensterBootMenuselecteertuhetgewensteoptischestationalsheteersteopstartapparaat.
Plaatsvervolgensdenoodherstelschijfinhetoptische-schijfstationendrukopEnter.Het
noodherstelmediumwordtgestart.

•AlsueennoodherstelmediumhebtgemaaktmeteenUSB-vaste-schijfstation,gebruiktudevolgende
instructiesvoorhetgebruikenvanhetnoodherstelmedium:

1.SluithetUSB-vaste-schijfstationaanopdecomputer.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.ZodrahetvensterBootMenu
wordtgeopend,laatuF12weerlos.

3.InhetvensterBootMenuselecteertuhetUSB-vaste-schijfstationalsheteersteopstartapparaaten
druktuopEnter.Hetnoodherstelmediumwordtgestart.

•Alsuhetnoodherstelmediumhebtgemaaktmeteentweedeinternvaste-schijfstation,steltuhettweede
internevaste-schijfstationinalsheteersteopstartapparaatvoorhetherstelmediumindeopstartvolgorde
vanapparaten.

Opmerking:Alsueentweedevaste-schijfstationwiltinstalleren,raadpleegtu“WerkenmethetSerial
UltrabaySlim-compartiment”oppagina103

BijhetopstartenvanafhetnoodherstelmediumverschijntRescueandRecovery.Voorelkvandefuncties
inhetwerkgebiedvanRescueandRecoveryiserHelp-informatiebeschikbaar.Volgdeinstructiesom
deherstelprocestevoltooien.

.

Voorafgeïnstalleerdeprogramma'senapparaatstuurprogramma's opnieuwinstalleren

Uwcomputerisuitgerustmetspecialefunctieswaarmeeubepaaldevoorafgeïnstalleerdeprogramma'sen
apparaatstuurprogramma'sopnieuwkuntinstalleren.

Voorafgeïnstalleerdprogrammaopnieuwinstalleren

Gaalsvolgttewerkomeenvoorafgeïnstalleerdprogrammaopnieuwteinstalleren:

1.Zetdecomputeraan.

2.GanaardedirectoryC:\SWTOOLS.

3.OpendemapAPPS.Dezemapbevatverschillendesubmappendiedenamenhebbenvanbepaalde
voorafgeïnstalleerdeprogramma's.

4.Opendemapvandetoepassingdieuopnieuwgaatinstalleren.

5.DubbelklikopSetupenvolgdandeaanwijzingenophetschermomhetprogrammaopnieuwte
installeren.

Hoofdstuk5.Overzichtvangegevensherstel69

Voorafgeïnstalleerdestuurprogramma'sopnieuwinstalleren
Attentie:Doorhetopnieuwinstallerenvanstuurprogramma'swijzigtudeconguratievandecomputer.

Installeerstuurprogramma'salleenopnieuwalsditnoodzakelijkisomeenprobleemmetdecomputer
optelossen.

Uinstalleerteenstuurprogrammavooreenvoorafgeïnstalleerdapparaatalsvolgt:

1.Zetdecomputeraan.

2.GanaardedirectoryC:\SWTOOLS.

3.OpendemapDRIVERS.Dezemapheeftverschillendesubmappen,diezijngenoemdnaardediverse
apparatendieinuwcomputerzijngeïnstalleerd(bijvoorbeeldAUDIOenVIDEO).

4.Opendemapvoorhetapparaat.

5.Installeerhetstuurprogrammaopnieuwmeteenvandevolgendemethoden:

•Zoekindemapvanhetapparaatnaareentekstbestand(eenbestandmetdeextensie.txt).Het

tekstbestandbevatinstructiesvoorhetopnieuwinstallerenvanhetstuurprogramma.

•Alsdemapvanhetapparaateenbestandmetinstallatiegegevensbevat(eenbestandmetde

extensie.inf)kuntuhetprogrammaNieuwehardware(inhetWindowsConguratiescherm)gebruiken
omhetstuurprogrammaopnieuwteinstalleren.Nietallestuurprogramma'skunnenmetbehulpvan
ditprogrammaopnieuwwordengeïnstalleerd.AlsuindeappletNieuweHardwarewordtgevraagd
omhetstuurprogrammadatuwiltinstalleren,kliktuopDisketteenBladeren.Selecteervervolgens
hetstuurprogrammabestandindemapvanhetapparaat.

•Zoekindemapvanhetapparaatnaarhetuitvoerbaarbestand(eenbestandmetdeextensie.exe).

Dubbelklikophetbestandenvolgdeaanwijzingenophetscherm.

Attentie:Alsubijgewerktestuurprogramma'snodighebt,downloaddiedannietvanafdeWindows
Update-website.Ukuntdestuurprogramma'sverkrijgenbijLenovo.Meerinformatievindtuin
“Stuurprogramma'sup-to-datehouden”oppagina140

.

Problemenmetherstelproceduresoplossen

AlsunietnaarhetwerkgebiedvanRescueandRecoveryofnaardeWindows-omgevingkuntgaan,kunt
uhetvolgendedoen:

•GebruikeennoodherstelmediumomhetwerkgebiedvanRescueandRecoverytestarten.Zie
“Noodherstelmediamakenengebruiken”oppagina68.

•Ukuntdeherstelschijvengebruikenalsalleandereherstelmethodenmisluktzijnenuhet
vaste-schijfstationwiltherstellennaardefabrieksinstellingen.Zie“Herstelmediamakenengebruiken”op
pagina65.

Opmerking:Alshetunietluktommetbehulpvaneennoodherstelmediumofeensetherstelschijven
toegangtekrijgentothetwerkgebiedvanRescueandRecoveryofdeWindows-omgeving,ishet
noodherstelapparaat(eeninternvaste-schijfstation,schijf,USB-vaste-schijfstationofandereexterne
apparaten)mogelijknietingesteldalsheteersteopstartapparaatindeopstartvolgorde.Controleereerstof
hetherstelapparaatdatuwiltgebruiken,isingesteldalseersteopstartapparaatindeopstartvolgordevan
hetprogrammaThinkPadSetup.Raadpleegvoorinformatieoverhettijdelijkofpermanentwijzigenvande
opstartvolgordevanapparaten“MenuStartup”oppagina134.

Hetisbelangrijkomzosnelmogelijkeennoodherstelmediumenherstelmediatemakenendezeallemaalop
eenveiligeplaatsoptebergenvoortoekomstiggebruik.

70Handboekvoordegebruiker

OverzichtvangegevensherstelvoorWindows8-modellen

InditgedeeltevindtuinformatieoverdehersteloplossingenopLenovo-computerswaarophetWindows
8-besturingssysteemvoorafgeïnstalleerdis.

HersteloplossingenvoorWindows8-modellen

Decomputervernieuwen

Alsuwcomputernietgoedwerktenhetprobleemmogelijkveroorzaaktwordtdooreenrecentgeïnstalleerd
programma,dankuntuuwcomputervernieuwenzonderuwpersoonlijkebestandenkwijtterakenofuw
instellingentemoetenwijzigen.

Attentie:Alsuuwcomputervernieuwt,wordendeprogramma'sdiebijuwcomputermeegeleverdwerden
endeprogramma'sdieuviaWindowsStoregeïnstalleerdhebt,opnieuwgeïnstalleerd.Alleoverige
programma'swordenechterverwijderd.

Uvernieuwtdecomputeralsvolgt:

1.Plaatsdecursoropderechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweertegeven.Klikop
Instellingen➙PC-instellingenwijzigen➙Algemeen.

2.KlikinhetgedeeltePcvernieuwenzonderbestandenaantepassenopAandeslag.

Fabrieksinstellingenvanuwcomputerterugzetten

Ukuntdefabrieksinstellingenvanuwcomputerterugzetten.Alsudefabrieksinstellingenvanuwcomputer
opnieuwterugzet,wordenhetbesturingssysteemenalleprogramma'seninstellingendieopdecomputer
aanwezigwarenbijleveringopnieuwgeïnstalleerd.

Attentie:Alsudefabrieksinstellingenvanuwcomputerterugzet,wordenaluwpersoonlijkebestandenen
instellingenverwijderd.Omgegevensverliestevoorkomen,maaktueenreservekopievanallegegevensdie
uwiltbehouden.

Uzetdefabrieksinstellingenvanuwcomputeralsvolgtterug:

1.Plaatsdecursoropderechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweertegeven.Klikop
Instellingen➙PC-instellingenwijzigen➙Algemeen.

2.KlikinhetgedeelteAllesverwijderenenWindowsopnieuwinstallerenopAandeslag.

Geavanceerdeopstartopties

MetdegeavanceerdeopstartoptieskuntudeopstartinstellingenvanuwWindows-besturingssysteem
wijzigen,decomputervanafeenexternapparaatstartenofhetWindows-besturingssysteemmeteen
systeemimageherstellen.

Gaalsvolgttewerkomdegeavanceerdeopstartoptiestegebruiken:

1.Plaatsdecursoropderechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweertegeven.Klikop
Instellingen➙PC-instellingenwijzigen➙Algemeen.

2.KlikinhetgedeelteGeavanceerdopstartenopNuopnieuwopstarten➙Problemenoplossen➙
Geavanceerdeopties.

3.Startuwcomputeropnieuwopenvolgdeaanwijzingenophetscherm.

RaadpleeghethelpinformatiesysteemvanhetWindows8-besturingssysteemvoormeerinformatieoverde
hersteloplossingenopcomputerswaarophetWindows8-besturingssysteemvoorafgeïnstalleerdis.

Hoofdstuk5.Overzichtvangegevensherstel71

72Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen

Indithoofdstukvindtuinstructiesvoorhetinstallerenenvervangenvanhardwareinuwcomputer.

•“Voorkomingvanstatischeelektriciteit”oppagina73

•“Debatterijverwisselen”oppagina73

•“Eengeheugenmodulevervangen”oppagina75

•“Hetvaste-schijfstationofSSD-stationvervangen”oppagina78

•“Hettoetsenbordvervangen”oppagina80

•“EenPCIExpressMini-kaartvoordraadloosLAN/WiMAXvervangen”oppagina84

•“EenPCIExpressMini-kaartvoordraadloosWANvervangen”oppagina91

•“HetSerialUltrabaySlim-apparaatvervangen”oppagina99

•“DeSIM-kaartvervangen”oppagina100

•“Debackupbatterijverwisselen”oppagina101

Voorkomingvanstatischeelektriciteit

Statischeelektriciteitisongevaarlijkvooruzelf,maarkandecomputeronderdelenendeoptieszwaar
beschadigen.Onjuistbehandelingvanonderdelendiegevoeligzijnvoorstatischeelektriciteit,kanleiden
totschadeaandieonderdelen.AlsueenoptieofCRUuitpakt,opendeantistatischeverpakkingdanpas
wanneeruinstructiekrijgtomdedesbetreffendeoptieofCRUteinstalleren.

AlsuwerktmetoptiesofCRU's,ofhandelingenbinnenindecomputeruitvoert,neemdandevolgende
voorzorgsmaatregelenomschadetengevolgevanstatischeelektriciteittevoorkomen:

•Beweegzominmogelijk.Doorwrijvingkanerstatischeelektriciteitontstaan.

•Gavoorzichtigmetdeonderdelenom.Pakadapters,geheugenmodulesenandereprintplatenbijderand
beet.Raaknooitonbeschermdeelektronischecircuitsaan.

•Zorgdatookanderendecomponentennietaanraken.

•Wanneerueennieuweoptieinstalleertdiegevoeligisvoorstatischeelektriciteit,houddande
antistatischeverpakkingmetdatonderdeelminstens2secondentegeneenmetalenafdekplaatjevaneen
uitbreidingssleufofeenanderongeverfdmetalenoppervlakopdecomputer.Hiermeevermindertude
statischeladingvandeverpakkingenvanuwlichaam.

•Installeerhetonderdeeldatgevoeligisvoorstatischeelektriciteitzomogelijkdirectvanuitdeantistatische
verpakking,zonderheteerstneerteleggen.Alsuhetonderdeelneermoetleggennadatuhetuitde
verpakkinghebtgehaald,leghetdanopdeantistatischeverpakkingopeenvlakkeondergrond.

•Leghetonderdeelnietopdekapvandecomputerofopeenmetalenondergrond.

Debatterijverwisselen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Ditsysteemondersteuntalleenbatterijendiespeciaalontworpenzijnvoorditspeciekesysteemen
geproduceerdzijndoorLenovoofeengeautoriseerdeproducent.Hetsysteemondersteuntgeenbatterijen
dienietgeautoriseerdzijnofbatterijendieontworpenzijnvooranderesystemen.Alseenniet-geautoriseerde
batterijofeenbatterijdieontworpenisvooreenandersysteemwordtgeïnstalleerd,wordthetsysteem
nietopgeladen.

©CopyrightLenovo2012

73

Attentie:Lenovoisnietverantwoordelijkvoordeprestatiesofveiligheidvanniet-geautoriseerdebatterijen

enlevertgeengarantievoordefectenofschadedieontstaatuithetgebruikhiervan.

Opmerking:Alseenniet-gautoriseerdebatterijwordtgeïnstalleerd,wordthetvolgendebericht
weergegeven:“Degeïnstalleerdebatterijwordtnietondersteunddoorditsysteemenkandaaromniet
wordenopgeladen.VervangdebatterijdooreenLenovo-batterijdiegeschiktisvoorditsysteem”.

GEVAAR

Alsdeoplaadbarebatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij
ontploffen.Debatterijbevateenkleinehoeveelheidschadelijkestoffen.Omverwondingente
voorkomen,dientuzichaandevolgenderichtlijnentehouden:

•VervangdebatterijalleendooreendoorLenovoaanbevolenbatterijvanhetzelfdetype.

•Houddebatterijuitdebuurtvanopenvuur.

•Steldebatterijnietblootaanovermatigewarmte.

•Steldebatterijnietblootaanwaterofregen.

•Sluitdebatterijnietkort.

•Laatdebatterijnietvallenenzorgdathijnietbeklemdraakt,doorboordwordtofwordt
blootgesteldaangrotekrachten.Verkeerdenondeskundiggebruikvandebatterijkanerde
oorzaakvanzijndatdezeoververhitraakt,hetgeengasvormingofvlammenkanveroorzaken.

Uverwisseltdebatterijalsvolgt:

1.Zetdecomputeruit.Ontkoppeldewisselstroomadapterenallekabelsvandecomputer.

2.Klaphetbeeldschermdichtenkeerdecomputerom.

3.Ontgrendeldebatterijdoordevergrendeling1indeontgrendeldepositieteplaatsen.Verwijderde
batterij

2,terwijludevergrendelinggeopendhoudt.

74Handboekvoordegebruiker

4.Plaatseenvolledigopgeladenbatterijindecomputertotdatdezeopzijnplaatsvastklikt.

5.Schuifdevergrendelingindevergrendeldepositie.

6.Draaidecomputerweerom.Sluitdenetvoedingsadapterenallekabelsaan.

Eengeheugenmodulevervangen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Hetvergrotenvandegeheugencapaciteitvandecomputeriseeneffectievemanieromtezorgendatuw
programma'ssnellerwordenuitgevoerd.Ukuntdehoeveelheidgeheugenvanuwcomputeruitbreidendoor
indegeheugenaansluitingeenDDR3(doubledataratethree)SDRAM(synchronousdynamicrandom
accessmemory)ongebufferdeSO-DIMM-module(smalloutlinedualinlinememory)teinstalleren.Deze
moduleszijnalsoptieverkrijgbaar.

Wanneerudegeheugenmoduleinstalleertofvervangt,neemdandevolgendevoorzorgsmaatregelen.

Opmerking:Desnelheidwaarmeeeengeheugenmodulewerkt,isafhankelijkvandesysteemconguratie.

Attentie:Raakaltijdeengeaardmetalenvoorwerpaanvoordatueengeheugenmodulegaatinstalleren.

Opdiemanierkuntustatischeelektriciteituituwlichaamlatenwegvloeien.Doorstatischeelektriciteitkan
degeheugenmodulebeschadigdraken.

Uvervangteengeheugenmodulealsvolgt:

1.Zetdecomputeruitenontkoppeldewisselstroomadapterenallekabelsvandecomputer.

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen75

2.Sluithetbeeldschermenkeerdecomputerom.

3.Verwijderdebatterij.Zie“Debatterijverwisselen”oppagina73.

4.Draaideschroeven1losenverwijderhetafdekplaatje2.

5.Alsdegeheugenmodulealinhetgeheugencompartimentisgeïnstalleerd,druktudeklemmetjesaan
weerszijdenvandeaansluitingtegelijkertijderuit.Verwijderdezeenbewaardezevoortoekomstig
gebruik.

6.Indecontactrandvandenieuwegeheugenmodule,dieuinstalleert,ziteenuitsparing.

Attentie:Alsubeschadigingvandegeheugenmodulewiltvoorkomen,dientudecontactrandervan
nooitaanteraken.

76Handboekvoordegebruiker

7.Zorgervoordatdeuitsparingopdegeheugenmodulecorrectisuitgelijndmetdesleutelinhet
geheugencompartiment.Steekvervolgensdegeheugenmoduleaansluitingondereenhoekvancirca20
gradenindeaansluiting.Drukdezestevigaan.

8.Kanteldegeheugenmoduleomlaagtotdatdezevastklikt.

9.Zorgervoordatdegeheugenmodulestevigvastzitinhetcompartimentennietmakkelijkkanworden
bewogen.

10.Brenghetafdekplaatjeweeraanendraaideschroevenvast.

11.Zetdebatterijweeropzijnplaats.Zie“Debatterijverwisselen”oppagina73.

12.Draaidecomputerweerom.Sluitdenetvoedingsadapterenallekabelsaan.

Omtecontrolerenofdegeheugenmodulegoedisgeïnstalleerd,gaatualsvolgttewerk:

1.Zetdecomputeraan.

2.DrukzodrahetlogoschermverschijntopdetoetsF1.HethoofdmenuvanhetprogrammaThinkPad
Setupwordtgeopend.BijInstalledmemorykuntuzienwatdetotalehoeveelheidgeïnstalleerd
geheugeninuwcomputeris.

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen77

Hetvaste-schijfstationofSSD-stationvervangen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Alsuhetstationgaatvervangen,neemdandevolgendevoorzorgsmaatregelen:

Attentie:Hetvaste-schijfstationofhetSSD-stationiszeergevoelig.Bijverkeerdebehandelingkaner
schadeaanhetstationontstaanenkunnenergegevensverlorengaan.Houduaandevolgenderichtlijnen:

•Vervanghetvaste-schijfstationofSSD-stationalleenalsueenupgradewiltaanbrengenofalsreparatie
noodzakelijkis.Deaansluitingenenhetcompartimentvanhetvaste-schijfstationofSSD-stationzijnniet
ontworpenvoorhetregelmatigverwisselenvanhetstation.

•Laathetstationnooitvallenenstelhetnietblootaanmechanischeschokken.Plaatshetstationop
schokdempendmateriaal.

•Oefennooitdrukuitopdebehuizingvanhetstation.

•Raakdeaansluitingnietaan.

•Voordatuhetvaste-schijfstationofSSD-stationverwijdert,moetueenbackupmakenvanalleinformatie
opditstation.Schakelvervolgensdecomputeruit.

•Verwijderhetstationnooitterwijldecomputerinbedrijfisofindesluimerstandofslaapstandstaat.

Alsuhetvaste-schijfstationofSSD-stationwiltvervangen,gaatualsvolgttewerk:

1.Zetdecomputeruitenontkoppeldewisselstroomadapterenallekabelsvandecomputer.

2.Klaphetbeeldschermdichtenkeerdecomputerom.

3.Verwijderdebatterij.Zie“Debatterijverwisselen”oppagina73.

4.Verwijderdeschroefwaarmeehetafdekplaatjevandesleufvastzitenverwijderhetafdekplaatje.

78Handboekvoordegebruiker

5.T rekhetvaste-schijfstationofhetSSD-stationaanhetlipjenaarbuiten.

6.Maakderubbergeleiderslosvanhetvaste-schijfstationofdegeleidersvanhetSSD-station.

7.Bevestigderubbergeleidersaanhetnieuwevaste-schijfstationofdegeleidersaanhetnieuwe
SSD-station.

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen79

8.Plaatshetvaste-schijfstationofhetSSD-stationinhetcompartimentenschuifhetstevigopzijnplaats.

9.Brenghetafdekplaatjevanhetcompartimentweeraan1endraaideschroefvast2.

10.Zetdebatterijweeropzijnplaats.Zie“Debatterijverwisselen”oppagina73.

11.Draaidecomputerweerom.Sluitdenetvoedingsadapterenallekabelsaan.

Hettoetsenbordvervangen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

GEVAAR

Elektrischestroomvanlichtnet-,telefoon-encommunicatiekabelsisgevaarlijk.Tervoorkoming
vaneenelektrischeschokdientu,voordatuhetafdekplaatjevanditcompartimentopent,de
kabelsteontkoppelen.

Gaalsvolgttewerkomhettoetsenbordtevervangen:

Omhettoetsenbordteverwijderen,doetuhetvolgende:

1.Zetdecomputeruitenontkoppeldewisselstroomadapterenallekabelsvandecomputer.Wachtdrie
totvijfminutenomdecomputertelatenafkoelen.

2.Klaphetbeeldschermdichtenkeerdecomputerom.

3.Verwijderdebatterij.Zie“Debatterijverwisselen”oppagina73.

80Handboekvoordegebruiker

4.Draaideschroevenvanhetafdekplaatjevanhetcompartimentlos1enverwijderhetafdekplaatje2.

5.Verwijderdetweeschroevenwaarmeehettoetsenbordisbevestigd.

6.Keerdecomputerweeromenopenhetbeeldscherm.

7.Omdevoorkantvanhettoetsenbordteontgrendelen,moetuhardinderichtingvandepijlendrukken

1.Hettoetsenbordbuigteenkleinstukjedoor2.

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen81

8.Tilnuvoorzichtighettoetsenbordopenkijkgoedhoehetisaangesloten.Houdhettoetsenbordboven
decomputerenontkoppeldeaansluiting1.Verwijderhettoetsenbord2.

Omhettoetsenbordteinstalleren,doetuhetvolgende:

1.Sluitdestekkeraan.

82Handboekvoordegebruiker