Lenovo ThinkPad T430s, ThinkPad T430si User Guide [hu]

Page 1
Felhasználóikézikönyv
ThinkPadT430sésT430si
Page 2
Megjegyzések:Mielőtteztazinformációtésavonatkozótermékethasználná,feltétlenülolvassaelés ismerjemegakövetkezőket:
Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyv
RegulatoryNotice
„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:vi
•D.függelék„Megjegyzések“oldalszám:183
Harmadikkiadás(december2012) ©CopyrightLenovo2012.
KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.
Page 3
Tartalom
Eztolvassaelelőször!.........v
Fontosbiztonságiinformációk.........vi
Azonnalibeavatkozástigénylőhelyzetek...vii
Biztonságiútmutató...........vii
1.fejezetTermékáttekintése......1
Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakés
jelzőfényeinekelhelyezkedése.........1
Elölnézet................1
Jobboldalinézet.............3
Baloldalinézet..............4
Alulnézet................5
Hátulnézet...............6
Állapotjelzők...............8
Fontostermékinformációkelhelyezkedése....10
Géptípusokésmodellcímkék.......10
FCCIDésICtanúsítványszámánakcímkéje.10
Eredetiségetigazolótanúsítványcímkéje..11
Jellemzők................11
Meghatározások..............13
Működésikörnyezet............13
Lenovo-programok.............14
Lenovo-programokeléréseWindows7
operációsrendszeren..........14
Lenovo-programokeléréseWindows8
operációsrendszeren..........16
ALenovo-programokbemutatása.....16
2.fejezetAszámítógéphasználata..21
Aszámítógépregisztrálása..........21
Gyakranismételtkérdések..........21
Különlegesbillentyűkésgombok.......23
Funkcióbillentyű-kombinációk.......23
Hangerőéselnyomásgombok......25
Windowsbillentyű...........26
AzUltraNavmutatóeszközhasználata.....26
ATrackPointmutatóeszközhasználata...27
Azérintőfelülethasználata........28
AzUltraNavmutatóeszközletiltásaésegy
külsőegérhasználata..........29
AzUltraNavikonhozzáadásaa
rendszertálcához............29
Energiagazdálkodás............30
Azakkumulátorállapotellenőrzése.....30
AzAChálózatiadapterhasználata.....30
Azakkumulátortöltése..........31
Azakkumulátorélettartamának
maximalizálása.............31
Azakkumulátorenergiakezelése......31
Energiatakarékosüzemmódok.......32
Azakkumulátorhasználata........33
Csatlakozásahálózathoz..........34
Ethernet-kapcsolatok..........35
Vezetéknélkülikapcsolatok........35
Előadásokésmultimédia..........39
Megjelenítésibeállításokmódosítása....39
Kivetítővagykülsőkijelzőcsatlakoztatása..39
Bemutatókészítése...........42
AzAsztalkiterjesztésefunkcióhasználata..42 AzNVIDIAOptimusGraphicsfunkcióhasználata.43
Audiofunkciókhasználata..........43
Beépítettkamerahasználata.........44
Azoptikaimeghajtóhasználata........45
ExpressCardkártya,FlashMediakártyavagy
intelligenskártyahasználata.........45
3.fejezetAszámítógéphasználata..47
Kisegítőlehetőségekésaszámítógépkényelmes
használata................47
Aszámítógép-használatergonómiai
alapelvei...............47
Kényelem...............48
Kisegítőlehetőségek..........49
Utazásaszámítógéppel...........49
Utazásitanácsok............49
Utazásikiegészítők...........50
4.fejezetBiztonságiintézkedések..51
Mechanikuszárrögzítése..........51
Jelszavakhasználata............51
Jelszavakalvóüzemmódesetén......51
Jelszavakbeírása............51
Bekapcsolásijelszó...........52
Merevlemezjelszavak..........52
Felügyeletijelszó............55
Merevlemez-biztonság...........56
Abiztonságichipbeállítása..........57
Azujjlenyomat-olvasóhasználata.......58
Tájékoztatásazadatoktörlésérőlamerevlemezről
vagyaszilárdtestalapúmeghajtóról......62
Tűzfalakróléshasználatukról.........63
Adatokvírusvédelme............63
5.fejezetHelyreállításáttekintése..65
AhelyreállításáttekintéseWindows7modellek
esetén..................65
©CopyrightLenovo2012
i
Page 4
Helyreállításiadathordozóklétrehozásaés
használata..............65
Rendszermentésiéshelyreállításiműveletek
végrehajtása..............66
RescueandRecoverymunkaterület
használata..............67
Mentésiadathordozólétrehozásaés
használata..............68
Előretelepítettprogramokéseszközillesztők
újratelepítése.............69
Helyreállítássalkapcsolatosproblémák
megoldása..............70
AhelyreállításáttekintéseWindows8modellek
esetén..................70
HelyreállításimegoldásokWindows8
modellekhez..............71
6.fejezetAzeszközökcseréje....73
Statikuselektromosságmegakadályozása....73
Azakkumulátorcseréje...........73
Memóriamodulcseréje...........75
Amerevlemez-meghajtóvagyaszilárdtestalapú
meghajtócseréje..............78
Abillentyűzetcseréje............80
VezetéknélküliLAN/WiMAX-kapcsolathozvalóPCI
ExpressMinikártyacseréje..........84
VezetéknélküliWAN-kapcsolathozvalóPCI
ExpressMinikártyacseréje..........91
SerialUltrabaySlimeszközcseréje.......99
ASIMkártyacseréje............100
Atartalékakkumulátorcseréje........101
7.fejezetAszámítógép
hatékonyságánaknövelése....105
ThinkPadlehetőségekkeresése........105
ASerialUltrabaySlimbővítőhelyhasználata...105
Működésközbenicserevégrehajtása....105
Készenléticserevégrehajtása.......105
Másodlagosmerevlemez-meghajtótelepítése
aSerialUltrabaySlimbővítőhelyre.....106
ThinkPadporttöbbszörözőkés
dokkolóállomások.............108
Elölnézet...............109
Hátulnézet..............111
ThinkPadporttöbbszörözőésdokkolóállomás
csatlakoztatása............113
ThinkPadporttöbbszörözőésdokkolóállomás
leválasztása..............116
Biztonságifunkció...........117
Arendszerzárhasználata.........117
8.fejezetRészleteskongurálás..119
Újoperációsrendszertelepítése........119
Teendőkazelsőlépésekelőtt.......119
AWindows7operációsrendszertelepítése..120
AWindows8operációsrendszertelepítése..121
Azeszközillesztőktelepítése.........122
ThinkPadSetup..............123
Mainmenü..............124
Congmenü..............124
Date/Timemenü............131
ASecuritymenü............131
AStartupmenü............136
Restartmenü.............138
ArendszerUEFIBIOSfunkciójának
frissítése...............138
Arendszerfelügyeletifunkcióhasználata....138
Rendszerfelügyelet...........138
Afelügyeletifunkciókbeállítása......139
9.fejezetAműködésközbeni
problémákmegelőzése......141
Általánostanácsokproblémákelkerüléséhez...141
Frissítetteszközillesztőkbiztosítása......142
Aszámítógéprendeltetésszerűhasználata....143
Aszámítógépborításánakmegtisztítása...145
10.fejezetAszámítógéppel
kapcsolatoshibákjavítása.....147
Problémákdiagnosztizálása.........147
Hibaelhárítás...............147
Aszámítógépnemválaszol........147
Teendők,haabillentyűzetrefolyadékömlik..148
Hibaüzenetek.............148
Üzenetnélkülihibák...........151
Hibárautalóhangjelzések........153
Amemóriávalkapcsolatosproblémák....153
Hálózatok...............153
Billentyűzetésegyébmutatóeszközök...155
Multimédiásésmegjelenítőeszközök....156
Ujjlenyomat-olvasóvalkapcsolatos
problémák..............160
Akkumulátoréstápellátás........160
Meghajtókésegyébtárolóeszközök....163
Szoftverproblémák...........165
Portokéscsatlakozók..........165
11.fejezetTámogatással
kapcsolatostudnivalók......167
MielőttaLenovosegítségétkérné.......167
Segítségésszerviz.............168
Adiagnosztikaiprogramokhasználata...168
ALenovotámogatásiwebhelye......168
TelefonossegítségkérésaLenovótól....168
Továbbiszolgáltatásokvásárlása.......169
iiFelhasználóikézikönyv
Page 5
A.függelékSzabályozással
kapcsolatosinformációk......171
Rádiósfunkciókkalkapcsolatosinformációk...171
UltraConnectrádiósantennák
elhelyezkedése.............172
Avezetéknélküliberendezésekhasználatára vonatkozóhatóságimegjegyzések
megkeresése.............174
Exportosztályozásinyilatkozat........174
Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos
gyelmeztetések..............174
ASzövetségiHírközlésiT anács(FCC)
megfelelőséginyilatkozata........174
KanadaiIpariSzabványBosztályú
sugárzásmegfelelésinyilatkozat......174
EurópaiUnió-Megfelelésazelektromágneses
kompatibilitásrólszólódirektívának.....175
NémetBosztályúmegfelelésselkapcsolatos
nyilatkozat..............175
KoreaiBosztályúmegfelelésselkapcsolatos
nyilatkozat..............176
JapánVCCIBosztályúmegfeleléssel
kapcsolatosnyilatkozat.........176
Japánmegfelelésinyilatkozatolyan
termékekrevonatkozóan,amelyekfázisonként
legfeljebb20Avagyazzalegyenlő
áramfelvétellelcsatlakoznakazelektromos
hálózathoz..............176
ALenovotajvanivonatkozású
szervizinformációi............176
Külsőmonitorcsatlakoztatásakor.....176
B.függelékAWEEE-irányelvvelés
azújrahasznosítássalkapcsolatos
tudnivalók.............177
FontosWEEEinformációk..........177
Újrahasznosításravonatkozójapánnyilatkozat..177 Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási
információk................178
Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási
információk................178
AzEurópaiUnióravonatkozó
akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....179
AzEgyesültÁllamokraésKanadáravonatkozó
akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....179
C.függelékTájékoztatóazENERGY
STARmodellről...........181
D.függelékMegjegyzések.....183
Védjegyek................184
E.függelékVeszélyesanyagok
korlátozásáravonatkozódirektíva
(RoHS)...............185
KínaiRoHS................185
TörökRoHS................185
UkrajnaiRoHS...............185
IndiaiRoHS................186
©CopyrightLenovo2012
iii
Page 6
ivFelhasználóikézikönyv
Page 7

Eztolvassaelelőször!

Feltétlenülfogadjamegazittleírtfontostanácsokat,hogyalegteljesebbmértékbenkihasználhassaés élvezhesseaszámítógépelőnyeit.Figyelmenkívülhagyásukkényelmetlenséghezvagysérüléshezvezethet, illetveaszámítógépmeghibásodásátokozhatja.
Védekezésaszámítógépáltaltermelthővelszemben.
Amikoraszámítógépbevankapcsolva,illetveamikorazakkumulátor töltődik,akészülékház,atenyérpihentetőésegyébrészekátforrósodhatnak. Hőmérsékletükfüggarendszeraktivitásától,valamintazakkumulátortöltési szintjétől.
Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-nembeszélveruhánkeresztül­kényelmetlenségetokozhat,illetvevégsőfokonégésisebekkeljárhat.
•Netartsakezében,ölébenésmástestrészeközelébensemhosszabbideig azátforrósodottrészeket.
•Rendszeresidőközönkénttartsonszünetetabillentyűzethasználatában, felemelvekezétatenyérpihentetőről.
VédjemagátazAChálózatiadapteráltaltermelthővelszemben.
AzAChálózatiadapterhőttermel,amikorcsatlakoztatvavanaszámítógéphez ésafalicsatlakozóaljzathoz.
Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-mégruhánkeresztülis-égési sérülésekkeljárhat.
•Használatközbenneérjenhozzáegyetlentestrészévelsemahálózati adapterhez.
•Sohasehasználjafelahálózatiadapterttesténekmelegítésére.
Védjeszámítógépétanedvességtől.
Védjeakábeleketasérülésektől.
©CopyrightLenovo2012
Tartsatávolafolyadékokataszámítógéptől!Ígyelkerülheti,hogyfolyadék ömöljönrá,illetveazáramütésveszélyétis.
Akomolyabberőhatásakábeleksérülésétvagyszakadásátokozhatja.
Mindigúgyvezesseakommunikációsvonalak,azAChálózatiadapter,az egér,abillentyűzet,anyomtatóésmásegyébelektronikuseszközökkábeleit, hogynecsípődjenekbeaszámítógépvagymásobjektumalá,netapossanak rá,nebotoljanakelbenne,éssemmilyenmásmódonnesérüljenekmeg,ami megzavarhatnáaszámítógépműködését.
v
Page 8
Aszámítógépésazadatokvédelmeagépmozgatásakor.
Mielőttáthelyezimerevlemez-meghajtóvalfelszereltszámítógépét,tegyeaz alábbiakegyikét,ésgyőződjönmegarról,hogyatápkapcsolókivankapcsolva vagyvillog:
•Kapcsoljakiaszámítógépet.
•Tegyealvómódba.
•Állítsahibernálásmódba.
Ezzelelkerülhetiaszámítógépsérülését,ésazesetlegesadatvesztést.
Aszámítógépgondoskezelése.
Aszámítógépet,aképernyőtvagyakülsőeszközöketnedobjale,neüsse,ne karcoljameg,nerázza,nenyomjaössze,ésnehelyezzenrájuknehéztárgyatsem.
Aszámítógépóvatosszállítása.
•Jóminőségűhordtáskáthasználjon,amelymegfelelőtartástésvédelmetnyújt.
•Netegyeaszámítógépetszorosancsomagoltbőröndbevagytáskába.
•Mielőttbehelyeziszámítógépétaszállításihordtáskába,győződjönmegarról, hogykikapcsolta,illetvealvóvagyhibernáltmódbatette.Netegyeszámítógépét hordtáskábabekapcsoltállapotban.

Fontosbiztonságiinformációk

Megjegyzés:Előszörolvassaelafontosbiztonságielőírásokat.
Azittleírtakelősegítik,hogybiztonságosanhasználjahordozhatószámítógépét.Tartsabe,ésőrizzemega számítógéppelszállítottösszestájékoztatást!Ajelendokumentumbanfoglalttájékoztatásnemmódosítja semazÖnvásárlásiszerződésének,semaLenovo tekintsemega„Jótállásitájékoztatót“aszámítógéppelérkezőBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvben.
Avásárlóbiztonságafontosszámunkra.Termékeinkfejlesztéseúgytörténik,hogyazokbiztonságosakés hatékonyaklegyenek.Aszemélyiszámítógépekazonbanelektronikuseszközök.Atápkábelek,hálózati adapterekésegyébkiegészítőkpotenciálisbiztonságikockázatotidézhetnekelő,amizikaivagytárgyi sérülésteredményezhet,különösenhelytelenhasználatesetén.Akockázatokcsökkentéseérdekében kövesseatermékkelkézhezkapottutasításokat,térképezzefelatermékenésazüzemeltetésiutasításokban találhatóösszesgyelmeztetőjelzést,valamintnézzeátgyelmesenazittleírtakatis.Haóvatosankövetiaz ittleírtakatésatermékkelkézhezkapottinformációkat,megvédhetimagátaveszélyektől,éslétrehozhategy biztonságosabbszámítógépesmunkakörnyezetet.
®
korlátozottjótállásánakfeltételeit.Továbbiinformációért
Megjegyzés:Azittleírtakhivatkozásokattartalmaznakhálózatiadapterekreésakkumulátorokra.A hordozhatószemélyiszámítógépekentúlnéhánymástermékiskülsőtápegységgelkerülszállításra(például hangszórókvagymonitorok).Havanilyenterméke,akkorazittleírtakvonatkoznakrá.Ezenfölül,a számítógépektartalmazhatnakegyérmenagyságúbelsőtelepetis,amelyaszámítógéprendszeróráját
viFelhasználóikézikönyv
Page 9
tápláljaaszámítógépkikapcsoltállapotában,ezértazakkumulátorrólszólóbiztonságitájékoztatásaz összesszámítógéprevonatkozik.

Azonnalibeavatkozástigénylőhelyzetek

Atermékekmegsérülhetnekhelytelenhasználatvagyhanyagságmiatt.Bizonyossérüléseklehetnek olyankomolyak,hogyaterméknemhasználhatóaddig,amígafelhatalmazottszervizátnem vizsgálja,illetveelnemvégziaszükségesjavítást.
Mintmindenelektronikusberendezésnél,különösengyeljenatermékbekapcsolásakor.Nagyritkán előfordulhat,hogyaszámítógépbőlszokatlanszag,füstgomolyagvagyszikratörelő.Esetleg pattogást,repedéstvagysistergésthallhat.Ezekafeltételekjelezhetikaztis,hogycsupán meghibásodottegybelsőelektronikusalkotórészbiztonságosésvezéreltmódon.Ugyanakkor jelezhetnekegypotenciálisbiztonságiproblémátis.Azonban,semmiképpennevállaljaazta kockázatot,hogysajátmagapróbáljamegdiagnosztizálniahelyzetet.Vegyefelakapcsolatotaz ügyfélszolgálattaltovábbiutasításokért.Aszervizekésazügyfélszolgálatiközpontoktelefonszámait akövetkezőwebhelyentalálja: http://www.lenovo.com/support/phone
Gyakranellenőrizzeaszámítógépetésalkotórészeitsérülés,kopásvagyveszélyreutalójelek szempontjából.Habármilyenkételyevanazalkotórészekállapotávalkapcsolatban,nehasználjaa terméket.Lépjenkapcsolatbaazügyfélszolgálattalvagyatermékgyártójával,éskérdezzemeg,hogy mikéntlehetatermékbiztonságosállapotárólmeggyőződni,vagyszükségeseténmegjavíttatni!
Abbanavalószínűtlenesetben,haakövetkezőkbenfölsoroltkörülményekbármelyikétészlelné,vagy bármifélekétségetámadnaatermékbiztonságosüzemelésévelkapcsolatban,nehasználjatovább aterméket,szakítsamegatápellátását,ésbontsaazadatkábeleitis,amígnemkapsegítséget azügyfélszolgálattól.
•Megrepedt,töröttvagysérülttápkábelek,csatlakozók,hálózatiadapterek,hosszabbítókábelek, biztosítékokvagytápegységek.
•Túlmelegedésjelei,füst,szikrázásvagytűz.
•Akkumulátorsérülés(például:repedés,horpadás,gyűrődés),szivárgásazakkumulátorbólvagyidegen anyaglerakódásaazakkumulátoron.
•Termékbőljövőrepedő,sípolóvagypattogóhang,illetveerősszag.
•Annakajelei,hogyatermékreatápkábelrevagyahálózatiadapterrefolyadékömlött,vagyegytárgy beleesett.
•Víznyomaszámítógépenatápkábelenvagyatápátalakítón.
•Atermékleesettvagyvalahogyanmegsérült.
•Aterméknemműködiknormálisan,amikorkövetiazüzemeltetésiutasításokat.
Megjegyzés:HaazelőbbikörülményeketvalamelynemLenovovagyannakrészéregyártotttermékkel kapcsolatbanészlelné(például:hosszabbító),nehasználjatovábbaterméket,amígkapcsolatbanemlépa termékgyártójával,vagykinemcserélimegfelelőhelyettesítődarabbal.

Biztonságiútmutató

Mindigtegyemegakövetkezőóvintézkedéseketaszemélyiéstárgyisérülésekkockázatánakcsökkentése érdekében.
©CopyrightLenovo2012
vii
Page 10
Szervizésfrissítések
Nekíséreljemegatermékjavítását,kivéve,haazügyfélszolgálatvagyavonatkozódokumentációfölkéri erre!Csakfelhatalmazottszervizzeldolgoztasson,amelyrendelkezikazÖntermékénekjavításához szükségesjóváhagyással.
Megjegyzés:Egyesrészegységeketafelhasználóisfrissíthetvagycserélhet.Abővítésekregyakran, mintopciókrahivatkozunk.AfelhasználóáltaltelepíthetőhelyettesítőalkatrészekethívjukVásárlóáltal cserélhetőegységeknek(CRU).ALenovoutasításokkalellátottdokumentációtadarról,hogymikor aktuálisazilyenopcióktelepítésevagyaCRUcseréje.Mindenképpenpontosankövesseazutasításokat, amikorilyenrészeketcserélvagytelepít.Atápfeszültségjelző„Off“állapotanemfeltétlenüljelenti azt,hogyaberendezésbenlévőfeszültségszintnulla.Mielőttlevesziaborítókatahálózatitápkábellel ellátottberendezésről,mindiggyőződjönmegarról,hogykikapcsoltaazáramellátást,ésaterméket kihúztaazáramforrásból.Habármilyenkérdésevan,vagybármibenbizonytalan,lépjenkapcsolatbaaz ügyfélszolgálattal.
Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,akövetkező gyelmeztetésekbetartásaszükségesamegfelelőbiztonságérdekében.
Vigyázat! Veszélyesmozgóalkatrészek.Tartsatávolujjaitésegyébtestrészeit.
Vigyázat!
BármilyenCRUcseréjétmegelőzőenkapcsoljakiaszámítógépet,várjon3–5percigéshagyjahűlnia számítógépetaborítófelnyitásaelőtt.
Tápkábelekéshálózatiadapterek
VESZÉL Y!
Csakatermékgyártójaáltalszállítotttápkábeleketéshálózatiadapterekethasználja.
Atápkábelbiztonságiszempontbólellenőrzésrekerül.NémetországesetébenH05VV-F,3G,0,75
2
mm
vagyjobblehet.Atöbbiországesetébenamegfelelőtípusoklesznekhasználva.
Netekerjeatápkábeltahálózatiadaptervagymástárgyköré.Hakitesziakábeltilyenterhelésnek, kirojtosodhat,kirepedhetvagyhullámossáválhat.Ezpedigbiztonságiveszélytjelent.
Atápkábeleketmindigúgyvezesse,hogynetudjanakrálépnivagymegbotlanibenne,ésne sértsékmegmástárgyak.
Óvjaafolyadékoktólakábeleketésahálózatiadaptereket.Nehagyjapéldáulakábeltvagy hálózatiadaptertcsapok,kádak,WC-kkörnyékén,vagyfolyékonytisztítószerekkeltisztítottpadlón. Afolyadékrövidzártokozhat,különösen,haavezetékvagyatápátalakítóhelytelenhasználat
viiiFelhasználóikézikönyv
Page 11
következtébenmegfeszült.Afolyadékokatápvezetékvagytápátalakítócsatlakozóinakfokozatos korróziójátiselőidézhetik,amivégülistúlmelegedéshezvezethet.
Mindighelyessorrendbencsatlakoztassaatáp-ésjelkábeleket,ésgyőződjönmegarról,hogy mindentápcsatlakozóbiztonságosanésteljesmértékbencsatlakozikazaljzathoz.
Nehasználjonolyanhálózatiadaptert,amelynekcsatlakozóinkorróziójeleimutatkoznak,vagy amelynekbármelyrészéntúlmelegedésjelei(példáuldeformálódottműanyag)észlelhetők.
Nehasználjonolyantápkábelt,amelynekérintkezőiakábelbármelyvégénkorrózióvagy túlmelegedésjeleitmutatják,illetveakábelmagasérültnektűnikvalahol.
Azesetlegestúlmelegedéselkerüléseérdekébennetegyenrongyotvagyegyébtárgyatahálózati adapterre,amikorahálózatiadatperegyelektromoscsatlakozóhozvancsatlakoztatva.
Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök
Győződjönmegarról,hogyahosszabbítókábelek,abiztosítékok,aszünetmentesáramforrásokésa tápvonalakmegfelelnekatermékelektromoskövetelményeinekkezeléséhez.Sohaneterheljetúlezeket azeszközöket.Hatápvonalakathasznál,aterhelésnemhaladhatjamegatápvonalbemenetinévleges teljesítményét.Kérjentanácsotelektrikustól,hakérdéseilennénekaterheléssel,tápkövetelményekkelés bemenetinévlegesteljesítménnyelkapcsolatban.
Dugókéscsatlakozóaljak
VESZÉL Y!
Haaszámítógéphezhasználnikívántaljzat(falitápforrás)sérültnekvagykorrodáltnaklátszik,ne használjaaddig,amígkinemcseréltetiazaljzatotképzettszakemberrel.
Negörbítseelésneváltoztassamegadugót.Haadugósérült,keressemegagyártót,hogy beszerezzeacserét.
Neosszamegatápforrástmás,nagyenergiaigényűházivagykereskedelmifogyasztóval,különben abizonytalanfeszültségszintaszámítógép,azadatokvagyacsatlakozóeszközökmeghibásodását okozhatja.
Egyestermékekháromágúdugóvalvannakfelszerelve.Azilyendugócsakföldeltelektromos csatlakozóbailleszkedik.Ezegybiztonságiszolgáltatás.Neiktassakieztabiztonságiszolgáltatást azzal,hogymegpróbáljabedugninemföldeltcsatlakozóaljba.Hanemtudjabedugniadugóta csatlakozóaljba,keressemegavillanyszerelőt,kérjentőlemegfelelőátalakítótvagycseréltesseki azaljzatotabiztonságifunkciófogadásárakészváltozattal.Sohaneterheljetúlazelektromos csatlakozót.Ateljesrendszerterhelésnemhaladhatjamegafőáramkörnévlegesteljesítményének 80százalékát.Kérjentanácsotvillanyszerelőtől,hakérdéseilennénekaterheléssel,valaminta főáramkörnévlegesteljesítményévelkapcsolatban.
Győződjönmegarról,hogyatápforrásaljzatánakhuzalozásamegfelelő,könnyenelérhető,és közelvanaberendezéshez.Nehasználjonhosszabbítókábeltateljeshosszon,amiújabbgondot okozhat.
Győződjönmegarról,hogyafalicsatlakozómegfelelőfeszültségetésáramotbiztosítatermék számára,amelyettelepít.
©CopyrightLenovo2012
ix
Page 12
Aberendezéstgyelmesencsatlakoztassaazelektromosdugaljba,ésugyanígybontsaa tápcsatlakozástszükségesetén!
Tápegységrevonatkozónyilatkozat
VESZÉL Y!
Sohanevegyeleatápegységvagymásolyanalkatrészborítóját,amelyenakövetkezőcímkét találja.
Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyeken ilyencímkékvannak.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Hailyen alkatrészekettalálgyanúsnak,forduljonszervizszakemberhez.
Külsőeszközök
Vigyázat! Necsatlakoztasson,ésnehúzzonkiegyetlenkülsőkábeltsem(USBés1394-eskábelekkivételével)a számítógépbekapcsoltállapotában,különbenaszámítógépsérülésétokozhatja.Acsatlakozó eszközöklehetségesmeghibásodásánakelkerüléseérdekébenvárjonlegalább5másodperciga számítógépkikapcsolásaután,mielőttkihúzzaakülsőeszközökkábeleit.
Akkumulátorralkapcsolatosáltalánosmegjegyzés
VESZÉL Y!
MindenLenovoszemélyiszámítógéptartalmazegynemtölthető,korongalakúelemet,amely arendszeróráttáplálja.Ezenfölülsokhordozhatótermék,példáulanoteszgép,újratölthető akkumulátorcsomagotishasznál,amelyutazásközbenenergiávallátjaelarendszert.ALenovo általszállítottakkumulátortmegvizsgálták,ésalkalmasnaktaláltákarra,hogyatermékben működjön.Ezértszükségeseténcsakjóváhagyottakkumulátorralszabadkiváltani.
Nenyissaföl,ésnepróbáljajavítaniazakkumulátort!Netörjeössze,nelyukasszaki,nevesse tűzbe,ésnezárjarövidreazakkumulátort!Víztőlésmásfolyadékoktólóvjaazakkumulátort! Szigorúancsakatermékleírásbanmegadottutasításoknakmegfelelőentöltseújraazakkumulátort!
Azakkumulátorhelytelenhasználatvagynemmegfelelőkezeléskövetkeztébentúlmelegedhet, ennekkövetkeztébenpediggázvagyláng„csaphatki“azakkumulátorcsomagbólvagy akorongelemből.Haazakkumulátormegsérül,vagyhabármilyenszivárgástvagy idegenanyag-lerakódástészlelazakkumulátorkivezetésein,nehasználjatovább,hanemszerezzen beegycserepéldánytazakkumulátorgyártójától.
Azakkumulátorokteljesítményejelentősencsökkenhet,hahosszabbideignincsenekhasználatban. Egyesújratölthetőakkumulátoroknál(különösenalítiumionakkumulátornál)alemerítettállapotban bekövetkezőhosszútétlenségmegnövelhetiarövidzárkockázatát,ezutóbbipediglerövidítiaz
xFelhasználóikézikönyv
Page 13
akkumulátorélettartamát,ésbiztonságikockázatotisjelent.Neengedje,hogyújratölthetőlítium ionakkumulátorteljesenkisüljön,ésnetároljonilyenakkumulátortkisütöttállapotban!
Tölthetőakkumulátorralkapcsolatosmegjegyzés
VESZÉL Y!
Nekíséreljemegszétszerelnivagymódosítaniazakkumulátort.Ilyenkísérleteredményeként robbanástörténhet,vagyfolyadékömölhetkiazakkumulátorból.ALenovoáltalmegadottóleltérő típusúakkumulátor,valamintaszétszereltvagymódosítottakkumulátornemtartozikajótállás hatályaalá.
Atölthetőakkumulátorhelytelencseréjeeseténrobbanásveszélyállfenn.Azakkumulátorcsomag kismennyiségbenártalmasanyagokattartalmaz.Azesetlegessérülésekelkerüléseérdekében:
•CsakLenovoáltaljavasolttípusracseréljeazakkumulátort.
•Azakkumulátorttartsatávolmindenféletűztől.
•Netegyekivízvagyesőhatásának.
•Nekíséreljemegszétszerelni.
•Nezárjarövidre.
•Tartsatávolgyermekektől.
•Nedobjaleazakkumulátorcsomagot.
Nedobjaazakkumulátortszemétteleprekerülőszemétbe.Amikorazakkumulátortkidobja,ahelyi törvényekvagyrendelkezésekszerintjárjonel.
Azakkumulátortszobahőmérsékleten,körülbelül30−50%aránybanfeltöltvekelltárolni.Atúlkisülés elkerüléseérdekébenazakkumulátorcsomagotérdemeséventelegalábbegyszerfeltölteni.
Lítiumkorongelemmelkapcsolatosmegjegyzés
VESZÉL Y!
Azelemnemmegfelelőcseréjerobbanásveszélytokozhat.
Amikorcserélialítiumkorongelemet,csakveleazonosatvagyagyártóáltaljavasoltcseretípust használjon.Azelemlítiumottartalmaz,ésfelrobbanhatanemmegfelelőhasználat,kezelésvagy külsőhatásokmiatt.
Ne:
•Dobjavagymerítsevízbe
•Melegítse100°C(212°F)fölé
•Javítsavagyszedjeszét
Azelemetahelyirendelkezéseknekésszabályoknakmegfelelőendobjaki.
AkövetkezőnyilatkozatazUSAKaliforniaállamánakfelhasználóiravonatkozik.
PerklorátravonatkozótájékoztatásKaliforniában:
Amangándioxidlítiumgombakkumulátorttartalmazótermékekperklorátottartalmazhatnak.
©CopyrightLenovo2012
xi
Page 14
Perklorátkémiaianyag—különlegeskezelésvonatkozhatrá.Lásd: www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Hőéstermékhűtés
VESZÉL Y!
Aszámítógépek,ahálózatiadapterekésmáskiegészítőkbekapcsoltállapotbanésaz akkumulátoroktöltésekorhőttermelnek.Anoteszgépekjelentősmennyiségűhőttermelhetnek kompaktméretükmiatt.Mindigkövesseazalábbialapvetőóvintézkedéseket:
•Amikoraszámítógépbevankapcsolva,illetveamikorazakkumulátortöltődik,akészülékház,a tenyérpihentetőésegyébrészekátforrósodhatnak.Netartsakezében,ölébenésmástestrésze közelébensemhosszabbideigazátforrósodottrészeket.Amikorhasználjaabillentyűzetet,ne tartsahosszabbideigtenyerétatenyérpihentetőn.Aszámítógépszabályosműködésközben némihőttermel.Atermelthőmennyiségfüggarendszeraktivitásától,valamintazakkumulátor töltésiszintjétől.Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-nembeszélveruhánkeresztül­kényelmetlenségetokozhat,illetvevégsőfokonégésisebekkeljárhat.Rendszeresidőközönként tartsonszünetetabillentyűzethasználatasorán;ilyenkoremeljefeltenyerétatenyérpihentetőről, ésnehasználjaabillentyűzetetbizonyosideig.
•Neüzemeltesseagépetésakkumulátorátsetöltsetűzveszélyesanyagokközelébenvagy robbanásveszélyeskörnyezetben.
•Aszellőzőnyílások,aventillátorokésahűtőbordákabiztonságos,kényelmesésmegbízható üzemeltetéstszolgálják.Véletlenségbőliselőfordulhat,hogyelzárjaőket,haaterméketágyra, díványra,szőnyegrevagymásrugalmasanyagrahelyezi.Sohaneakadályozzameg,nefedjeel, ésnegyengítseleezeketaszolgáltatásokat!
•AzAChálózatiadapterhőttermel,amikorcsatlakoztatvavanaszámítógéphezésafali csatlakozóaljzathoz.Neérjenhozzáegyetlentestrészéhezsemhasználatközben!Sohane használjaazAChálózatiadapterttesténekmelegítésére.Atestfelületteltörténőkiterjedt érintkezés-mégruhánkeresztülis-égésisérülésekkeljárhat.
Abiztonságérdekébenkövesseazalábbialapvetőmegelőzőlépéseket:
•Tartsacsukottállapotbanaborítót,valahányszorbedugjaaszámítógépetahálózatba!
•Szabályosidőközönkéntellenőrizzekívülrőlazösszegyűjtöttpiszkot!
•Távolítsaelapiszkotaventilátoroknálésaborítókperforációinál!Gyakrabbankelltisztítania számítógépet,haerősenszennyezettkörnyezetbenvagynagyforgalmúhelyenüzemelteti.
•Neakadályozzaalégáramútjátésnetakarjaelaszellőzőnyílásokat!
•Neműködtesseaszámítógépetbútorzatonbelül,mivelezatúlmelegedéskockázatávaljár!
•Aszámítógépbenalégáramhőmérsékletenemhaladhatjamega35°C-ot(95°F)!
xiiFelhasználóikézikönyv
Page 15
Elektromosáramravonatkozóbiztonságielőírások
VESZÉL Y!
Azelektromoshálózaton,atelefonvonalakonéskommunikációskábelekenveszélyes áramerősségekhaladhatnak.
Azáramütésveszélyénekelkerüléseérdekében:
•Nehasználjaaszámítógépetzivataridején.
•Necsatlakoztassonésnemhúzzonkikábeleket,ésnevégezzentelepítési,karbantartásiés átalakításiműveletetatermékenvillámlásidején.
•Mindentápvezetéketmegfelelőkábelezésselésföldelésselillesszenafalicsatlakozóba.
•Atermékhezcsatlakozóvalamennyiberendezéstmegfelelőenvezetékezettcsatlakozóbaillessze.
•Amikorcsaklehetségesegykézzelvégezzeajelkábelekcsatlakoztatásátésacsatlakoztatás bontását.
•Semmilyenberendezéstnekapcsoljonbe,hatüzet,vizetvagyszerkezetikárosodásttapasztal.
•Húzzakiacsatlakoztatotttápvezetékeket,akkumulátorcsomagokat,ésazösszeskábelt azeszközburkolatánakeltávolításaelőtt,kivéve,haatelepítésivagybeállításiműveletekezt máshogyírjákelő.
•Nehasználjaaddigaszámítógépet,amígazösszesbelsőalkatrésztnemrögzítetteahelyére. Sohanehasználjaaddigaszámítógépet,amígabelsőalkatrészekésáramkörökszabadon vannak.
VESZÉL Y!
Azalábbieljárásokszerintcsatlakoztassavagykapcsoljaszétakábeleketatermékvagya csatlakoztatotteszközöktelepítésekor,szállításakorvagyazokburkolatánakfelnyitásakor.
Csatlakoztatássorrendje:
1.Kapcsoljonkimindent(OFF).
2.Előszörazeszközökhözcsatlakoztassaaz összeskábelt.
3.Csatlakoztassaajelkábeleketacsatlakozókhoz.
4.Illesszeatápkábeleketazaljzatokhoz.
5.KapcsoljaBEazeszközöket.
Kihúzássorrendje:
1.Kapcsoljonkimindent(OFF).
2.Előszörhúzzakiatápkábeleketazaljzatokból.
3.Húzzakiajelkábeleketacsatlakozókból.
4.Húzzakiazösszeskábeltazeszközökből.
Húzzakiahálózatikábeltafalicsatlakozóbólvagyazelosztóból,mielőttbármilyenmáselektromos kábeltcsatlakoztatnaaszámítógéphez.
Atápkábeltcsakazutándugjavisszaafalicsatlakozóbavagyazelosztóba,hamármindenmás elektromoskábeltcsatlakoztatottaszámítógéphez.
Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelésinyilatkozat
Vigyázat! Lézerestermékek(pl.CD-ROM,DVD-meghajtó,száloptikáskészülékvagyadókészülék)telepítésekor ügyeljenakövetkezőkre:
©CopyrightLenovo2012
xiii
Page 16
•Netávolítsaelaburkolatokat.Alézerestermékburkolatánakeltávolításaveszélyeslézersugárzást okozhat.Akészüléknemtartalmazjavíthatóalkatrészeket.
•Akezelő-vagybeállítószervekelőírástóleltérőhasználataveszélyessugárzástokozhat.
VESZÉL Y!
Egyeslézerestermékekbeépített3Avagy3Bosztályúlézerdiódáttartalmazhatnak.Ügyeljen akövetkezőre.
Lézersugárzás-veszélynyitottállapotban.Nenézzenbelealézernyalábba,nenézzenráközvetlenül optikaieszközökönkeresztül,éskerüljeaközvetlenérintkezéstanyalábbal.
Folyadékkristályoskijelzővel(LCD)kapcsolatosmegjegyzés
Vigyázat! AzLCDüvegbőlkészült,ígydurvabánásmódvagyaszámítógépleejtéseeseténeltörhet.HaazLCD eltörik,ésabelsőfolyadékaszemébevagyakezeirekerül,azonnalöblítseleazérintettterületeketbő vízzellegalább15percig-haazöblítésutánisfennmaradmégvalamilyentünet,forduljonorvoshoz.
Megjegyzés:Higanyttartalmazófénycsövekkel(példáulnemLED)szerelttermékekrevonatkozik.A
folyadékkristályoskijelző(LCD)fénycsövehiganyttartalmaz,selejtezéseahelyi,állami,illetveszövetségi előírásokszerinttörténhet.
Fej-vagyfülhallgatóhasználata
Haaszámítógépenfejhallgatóésaudio-kicsatlakozóisvan,mindigafejhallgatócsatlakozóthasználjaa fejhallgató(headsetfejbeszélőkéntisismert)vagyfülhallgatócsatlakoztatásához.
Vigyázat! Afej-vagyfülhallgatóbóleredőtúlzotthangerőhalláscsökkenéstokozhat.Azequalizermaximálisra állításamegnöveliafej-ésfülhallgatókimenetifeszültségétésahangerőt.Ezértahallásának védelmeérdekébenállítsaazequalizertamegfelelőszintre.
Veszélyeslehet,hatúlsokideighasználfej-vagyfülhallgatótnagyhangerőmellett,amennyibenafej-vagy fülhallgatókapcsainakkimenetifeszültségenemfelelmegazEN50332-2szabványbanrögzítettműszaki adatoknak.SzámítógépefejhallgatójánakkimeneticsatlakozójaelegetteszazEN50332-2szabvány
7.alpontjábanleírtaknak.Ezaleírás150mVértékrekorlátozzaaszámítógépszélessávú,valódiRMS
kimenetifeszültségét.Ahalláscsökkenésellenivédekezéstsegíti,hameggyőződikarról,hogyazÖnáltal használtfej-vagyfülhallgatóelegettesz-eazEN50332-2(7.limitsalpont)szabványbanleírt75mV-os szélessávúkarakterisztikának.AzEN50332-2szabványtóleltérőfejhallgatóhasználataveszélyesleheta túlzotthangerőmiatt.
HaLenovoszámítógépefej-vagyfülhallgatóvalérkezik(egyetlenkészletként),afej-vagyfülhallgatóésa számítógépegyütteskombinációjaelegetteszazEN50332-1szabványbanleírtkövetelményeknek.Ha ettőleltérőfej-vagyfülhallgatóthasznál,győződjönmegarról,hogyelegettesz-eazEN50332-1szabvány (6.5Limitationalpont)előírásainak.AzEN50332-1szabványtóleltérőfejhallgatóhasználataveszélyes lehetatúlzotthangerőmiatt.
Továbbibiztonságielőírások
VESZÉL Y!
Aműanyagzacskókveszélyeseklehetnek.Csecsemőktőlésgyermekektőltartsatávolaműanyag zacskókatafulladásveszélyemiatt!
xivFelhasználóikézikönyv
Page 17
Megjegyzéstabletszámítógép-felhasználóknak Biztonságigyelmeztetésausztrálfelhasználóknak
VESZÉL Y!
Necsatlakoztassontelefonvonalattabletmódban.
MegjegyzésazAmerikaiEgyesültÁllamokbanélőfelhasználóknak
Számosszemélyiszámítógépheztartozótermékéstartozékrendelkezikkábelekkelvagyvezetékekkel, példáultápkábelekkelvagyaszemélyiszámítógépésatartozékösszekötéséreszolgálóvezetékekkel.Haa termékrendelkezikilyenkábellelvagyvezetékkel,akkorráazalábbigyelmeztetésvonatkozik:
FIGYELMEZTETÉS:Atermékvagyatermékkelkapcsolatbanlévőtartozékokzsinórjainakérintése ólomszennyezésveszélyéveljár,amelyKaliforniaÁllambanrákkeltő,születésirendellenességetvagy termékenységiproblémákatokozóanyagkéntismert.Akábelekérintéseutánmossonkezet.
Tegyeelezeketazútmutatásokat.
©CopyrightLenovo2012
xv
Page 18
xviFelhasználóikézikönyv
Page 19

1.fejezetTermékáttekintése

Ezafejezetismertetiacsatlakozókelhelyezkedését,afontostermékcímkékhelyét,aszámítógépfunkcióit, specikációit,működésikörnyezetét,valamintazelőretelepítettprogramokat.
Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:
„Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésjelzőfényeinekelhelyezkedése“oldalszám:1
„Fontostermékinformációkelhelyezkedése“oldalszám:10
„Jellemzők“oldalszám:11
„Meghatározások“oldalszám:13
„Működésikörnyezet“oldalszám:13
„Lenovo-programok“oldalszám:14

Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésjelzőfényeinek elhelyezkedése

Ezafejezetaszámítógéphardvereitmutatjabe,ésolyanalapvetőinformációkatbiztosít,amelyekrea számítógéphasználatánakmegkezdésekorleszszüksége.

Elölnézet

1.ábraAThinkPadT430sésT430sielölnézete
1Beépítettmikrofonok(egyesmodelleken)2Beépítettkamera(egyesmodelleken) 3ThinkLight 5Főkapcsoló6Ujjlenyomat-olvasó(egyesmodelleken)
©CopyrightLenovo2012
®
világítás4TrackPoint
®
mutatóeszköz
1
Page 20
7TrackPointgombok
9Érintőfelületgombjai
1Beépítettmikrofonok(egyesmodelleken)
8Érintőfelület 10Feketegomb
Abeépítettmikrofonokakkorrögzítikahangot,amikorhangkezelésreképesalkalmazássalhasználjákőket.
2Beépítettkamera(egyesmodelleken)
Akamerávalképeketkészíthet,vagyakárvideokonferenciátistarthat.Továbbiinformáció:„Beépített kamerahasználata“oldalszám:44.
3ThinkLightvilágítás
AThinkLightvilágításfunkcióengedélyezésévelaszámítógépetkedvezőtlenfényviszonyokközött ishasználhatja.AThinkLightvilágításfunkcióbekapcsolásáhoznyomjamegazFn+szóköz billentyűkombinációt.Kikapcsoláshozhasználjaismétabillentyűkombinációt.
Vigyázat! Neahasználjaaszámítógépethuzamosabbideigrosszmegvilágításikörülményekközött.Azilyen munkavégzésártaszemnek.
UltraNav
4TrackPointmutatóeszköz 7TrackPointgombok 8Érintőfelület 9Érintőfelületgombjai
®
mutatóeszköz
AbillentyűzetbenazegyedülállóLenovoUltraNavmutatóeszközishelyetkapott.Arámutatás,akiválasztás, ahúzásmindegyetlenműveletrésze,amelyetúgyvégezhetel,hogyelsemkellmozdítaniaujjaitagépelő helyzetből.Továbbiinformáció:„AzUltraNavmutatóeszközhasználata“oldalszám:26.
5Főkapcsoló
Afőkapcsolóvalkapcsoljabeaszámítógépet.
Windows
®
7operációsrendszereseténaszámítógépkikapcsolásáhozaStartmenüleállításlehetőségét használja.Windows8operációsrendszereseténvigyeakurzortaképernyőjobbalsósarkábaagombok megjelenítéséhez.EzutánkattintsonaBeállításokFőkapcsolóLeállításelemre.
Haaszámítógépnemválaszolésnemtudjakikapcsolni,akkornyomjameg,éslegalábbnégymásodpercig tartsalenyomvaafőkapcsolót.Haaszámítógéptovábbrasemreagál,akkorhúzzakiahálózatiadaptert ésvegyekiazakkumulátortaszámítógépalaphelyzetbeállításához.
Afőkapcsolótbelehetprogramozniúgyis,hogyamegnyomásakoraszámítógépleálljon,illetvealvóvagy hibernáltmódbakerüljön.Ehhezmódosítaniakellazenergiasémabeállításait.Azenergiasémabeállításainak eléréséheztegyeakövetkezőt:
•Windows7esetén:IndítsaelaPowerManagerprogramot,éskattintsonazEnergiasémafülre.A
PowerManagerprogramelindításávalkapcsolatosutasításokérttekintsemegakövetkezőrészt: „Lenovo-programokeléréseWindows7operációsrendszeren“oldalszám:14
.
•Windows8esetén:AWindowsértesítésiterületénkattintsonazakkumulátorállapotikonjára,majd
kattintsonaTovábbienergiagazdálkodásilehetőségekpontra.EzutánkattintsonAfőkapcsolók
funkciójánakmegadásapontra.
2Felhasználóikézikönyv
Page 21
6Ujjlenyomat-olvasó(egyesmodelleken)
Azujjlenyomat-hitelesítésitechnológiarévénujjlenyomatávalbekapcsolhatjaaszámítógépet,belépheta ThinkPadSetupprogramba,vagyakáraWindows
®
operációsrendszerbeis.Részletekértlásdakövetkező
részt:„Azujjlenyomat-olvasóhasználata“oldalszám:58.
10Feketegomb
Haazoperációsrendszernormálisanüzemel,akkorWindows7operációsrendszerenafeketegomb megnyomásávalelindítjaaSimpleTapprogramot,vagyWindows8operációsrendszerenaLenovoPC DeviceExperienceprogramot.
Windows7operációsrendszerenafeketegombsegítségévelmegszakíthatjaaszámítógépindítási folyamatátis,hogyelindítsaaRescueandRecovery®programot.ARescueandRecoverymunkaterület megnyitásáhozkapcsoljabeaszámítógépet,majdnyomjamegafeketegombot,amikoraképernyőn megjelenikaThinkPadlogó.ARescueandRecoverymunkaterületrőlitttaláltovábbiismertetést:„Rescue andRecoverymunkaterülethasználata“oldalszám:67
.

Jobboldalinézet

2.ábraAThinkPadT430sésT430sijobboldalinézete
1Biztonságikulcslyuk2SerialUltrabaySlimbővítőhely 3Rádiósvezérlés
1Biztonságikulcslyuk
Vásároljonegybiztonságikábelzárat,amelyebbeakulcslyukbacsatlakoztatható;ígyaszámítógépétegy rögzítetttárgyhozláncolhatjaésezzelmegóvhatjaannakeltulajdonítását.
2SerialUltrabaySlimbővítőhely
SzámítógépeSerialUltrabaySlimeszközökhözvalóbővítőhellyelrendelkezik.Abővítőhelybeegyoptikai meghajtóvanbeszerelve.Azeszközbeépítő-helyre9,5-mm-esSerialUltrabaySlimeszközilleszthető.
3Rádiósvezérlés
Akapcsolóvalgyorsanbe-éskikapcsolhatjaavezetéknélkülikapcsolatokat.
1.fejezet.Termékáttekintése3
Page 22

Baloldalinézet

3.ábraAThinkPadT430sésT430sibaloldalinézete
1Ventilátorszellőzőnyílásai2USB3.0csatlakozó 3Comboaudiojackcsatlakozó4Médiakártyaolvasó-helyvagyExpressCardkártyahely 5Intelligenskártya-olvasóhelye(egyesmodelleken)
1Ventilátorszellőzőnyílásai
Abelsőventilátorésszellőzőnyílásailehetővéteszikalevegőáramlástaszámítógépben,ésezáltalhűtika központiprocesszort.
Megjegyzés:Alevegőáramlásmegakadályozásánakelkerüléseérdekébennehelyezzensemmilyen tárgyataventilátorelé.
2USB3.0csatlakozó
AzUniversalSerialBus(USB)3.0csatlakozóUSB-csatolóvalkompatibiliseszközök,pl.USB-nyomtatóvagy digitálisfényképezőgép,csatlakoztatásáraszolgál.
Megjegyzés:AmikorUSB-kábeltcsatlakoztatazaljzathoz,ügyeljenrá,hogyazUSBjelzésfelfelélegyen. Különbenaszámítógépmegsérülhet.
3Comboaudiojackcsatlakozó
Aszámítógépbőlérkezőhangokmeghallgatásáhozcsatlakoztassonacomboaudiojackcsatlakozóhozegy 3,5mm-es,4pólusúcsatlakozóvalrendelkezőfejhallgatótvagyfejbeszélőt.
Megjegyzések:
•Hafunkciókapcsolóvalrendelkezőfejbeszélőt,példáuliPhonemobildigitáliseszközhözvalófejbeszélőt
használ,nenyomjamegeztakapcsolót,amígafejbeszélőthasználja.Amegnyomásávalletiltjaa fejbeszélőmikrofonját,éshelyetteaszámítógépbeépítettmikrofonjátengedélyezi.
•Acomboaudiojackcsatlakozónemtámogatjaahagyományosmikrofont.Továbbiinformáció:„Audio
funkciókhasználata“oldalszám:43
.
4Felhasználóikézikönyv
Page 23
4Médiakártyaolvasó-helyvagyExpressCardkártyahely
Atípustólfüggőenszámítógépemédiakártya-olvasóhellyelvagyExpressCardkártyahellyelrendelkezhet.
•Haszámítógépébenmédiakártya-olvasóvan,azakövetkezőkártyákattámogatja:
-SecureDigital(SD)kártya
-SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)kártya
-SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)kártya
-MultiMediaCard(MMC)
•HaszámítógépeExpressCardkártyahellyelrendelkezik,abba34mm-eskártyailleszthető. Atámogatottkártyákkalkapcsolatbantovábbiinformációtakövetkezőrészbentalál:„ExpressCardkártya,
FlashMediakártyavagyintelligenskártyahasználata“oldalszám:45.
5Intelligenskártyahelye
Egyesmodellekintelligenskártya-hellyelrendelkeznek.Lásd:„ExpressCardkártya,FlashMediakártya vagyintelligenskártyahasználata“oldalszám:45
.

Alulnézet

4.ábraAThinkPadT430sésT430sialulnézete
1PCIExpressMinikártyanyílásvezetéknélküli
LAN/WiMAXkiépítéshez
3Porttöbbszörözővagydokkolóállomáscsatlakozója4Memóriabővítő-aljzat 5Merevlemez-meghajtóvagyszilárdtestalapúmeghajtó6SIMkártyahely 7Akkumulátor
1PCIExpressMinikártyanyílásvezetéknélküliLAN/WiMAXkiépítéshez
2PCIExpressMinikártyanyílásavezetéknélküliWAN
vagymSAT Aszilárdtestalapúmeghajtókhoz
SzámítógépePCIExpressMinikártyanyílásatartalmazhatPCIExpressMinikártyát,amelylehetővéteszia vezetéknélküliLAN/WiMAXkommunikációt.
2PCIExpressMinikártyanyílásavezetéknélküliWANvagymSA TAszilárdtestalapúmeghajtókhoz
SzámítógépePCIExpressMinikártyahelyetartalmazhatvezetéknélküliWAN(nagykiterjedésűhálózat) kártyát,amelylehetővétesziavezetéknélküliWANkapcsolatokat.
1.fejezet.Termékáttekintése5
Page 24
EgyesmodellekesetébenavezetéknélküliWAN-kártyahelyettadattároláscéljábólmSATAszilárdtestalapú meghajtótalálhatóaszámítógépben.
3Porttöbbszörözővagydokkolóállomáscsatlakozója
Aszámítógépezenacsatlakozónkeresztültámogatottporttöbbszörözőhözvagydokkolóállomáshoz történőcsatlakoztatásávalbővíthetiszámítógépeképességeitakárazirodában,akárotthon.Atámogatott dokkolóállomásokkalésporttöbbszörözőkkelkapcsolatbantovábbiinformációtakövetkezőrészbentalál: „ThinkPadporttöbbszörözőkésdokkolóállomások“oldalszám:108
4Memóriabővítő-aljzat
.
Növelhetiszámítógépememóriáját,hamemóriamodulttelepítamemóriatárolásáraalkalmas memóriabővítő-helyre.AmemóriamodulokopciókéntállnakrendelkezésreaLenovótól.
Továbbiinformáció:„Memóriamodulcseréje“oldalszám:75.
5Merevlemez-meghajtóvagyszilárdtestalapúmeghajtó
Számítógépenagykapacitású,avásárlóáltalbővíthetőmerevlemez-meghajtóvalvagyszilárdtestalapú meghajtóvalrendelkezik,amelyszámostárolásikövetelménynekteszeleget.
Haszeretne,vásárolhatmásikmerevlemez-meghajtótvagyszilárdtestalapúmeghajtót,éstelepíthetia SerialUltrabaySlimbővítőhelyre.
6SIMkártyahely
HaszámítógépevezetéknélküliWANfunkcióvalrendelkezik,avezetéknélküliWAN-kapcsolatok létrehozásáhozszámítógépénekSIMkártyára(SubscriberIdenticationModule-előzető-azonosítómodul) lehetszüksége.AszállításiországtólfüggőenaSIMkártyamárbelehetillesztveaszámítógépbe.
7Akkumulátor
Aholhálózatifeszültségnemállrendelkezésre,ottakkumulátorrólműködtesseaszámítógépet.
Másodlagosakkumulátorbeszereléserévén−aSerialUltrabaySlimbővítőhelyerrelehetőségetkínál− meghosszabbíthatóaszámítógépüzemideje.APowerManagerprogramotishasználhatjaaszükséges áramellátásbeállításához.

Hátulnézet

5.ábraAThinkPadT430sésT430sihátulnézete
6Felhasználóikézikönyv
Page 25
1Tápfeszültség-csatlakozó2Ethernet-csatlakozó 3USB3.0csatlakozó4MiniDisplayPortcsatlakozóvagyThunderbolt
csatlakozó
5AlwaysOnUSB-csatlakozó6VGA-csatlakozó(Videographicsarray) 7Ventilátorszellőzőnyílásai
1T ápfeszültség-csatlakozó
Aszámítógéptápellátásánakbiztosításáraésazakkumulátortöltéséhezcsatlakoztassaahálózatiadapterta tápfeszültség-csatlakozóhoz.
2Ethernet-csatlakozó
CsatlakoztassaszámítógépétahelyihálózathozEthernet-csatlakozóval.
VESZÉL Y!
ÁramütéselkerüléseérdekébenneillesszeatelefonkábeltazEthernet-csatlakozóba.Ehheza csatlakozóhozcsakEthernet-kábellelkapcsolódhat.
Acsatlakozófelettjobbraésbalrakétjelzőfénymutatjaahálózatikapcsolatállapotát.Amikoraszámítógép csatlakozikahelyihálózathozésahálózatelérhető,abalfelsőjelzőfényzöldenvilágít.Adatátvitelközbena jobbfelsőjelzőfénysárgánvillog.
Megjegyzés:HaaszámítógépetThinkPadporttöbbszörözővelvagydokkolóállomássalhasználja,akkora porttöbbszörözővagydokkolóállomásEthernet-csatlakozójáthasználjaaLANhálózathozcsatlakozáshoz, neaszámítógépét.
3USB3.0csatlakozó
AzUSB3.0csatlakozókUSB-csatolóvalkompatibiliseszközök,pl.USBnyomtatóvagydigitáliskamera csatlakoztatásáraszolgálnak.
Megjegyzés:AmikorUSB-kábeltcsatlakoztatazaljzathoz,ügyeljenrá,hogyazUSBjelzésfelfelélegyen. Különbenaszámítógépmegsérülhet.
4MiniDisplayPortcsatlakozóvagyThunderboltcsatlakozó
Megjegyzés:ModelltőlfüggőenaszámítógéperendelkezhetMiniDisplayPortcsatlakozóvalvagy Thunderboltcsatlakozóval.
Kompatibilisprojektor,külsőmonitorvagyHDTVcsatlakoztatásáhozhasználjaaMiniDisplayPort-csatlakozót.
AThunderboltcsatlakozósegítségévelszámítógépétegyThunderboltkompatibiliseszközhözvagy egyMiniDisplayPortkompatibiliseszközhözcsatlakoztathatja,pl.kivetítőhöz,külsőmonitorhozvagy HDTV-készülékhez.
5AlwaysOnUSB-csatlakozó
AlapértelmezésbenazAlwaysOnUSB-csatlakozóhasználatávalfellehettöltenibizonyosdigitálismobil eszközöketésokostelefonokat,haaszámítógépalvóvagyhibernáltmódbanvan.
Haezeketazeszközökettölteniszeretnéaszámítógépkikapcsoltállapotában,akkortegyeakövetkezőket:
1.Csatlakoztassaaszámítógépetegyhálózatialjzathoz.
1.fejezet.Termékáttekintése7
Page 26
2.NyissamegaThinkPadSetupprogramot,ésengedélyezzeazAlwaysOnUSBChargeinoffmode beállítást.Továbbiinformáció:„Congmenü“oldalszám:124.
3.T egyeakövetkezőkegyikét:
•Windows7esetén:IndítsaelaPowerManagerprogramot,éskattintsonazÁltalánostápbeállítások
fülre.EzutánválasszakiazAlwaysOnUSBengedélyezésejelölőnégyzetet.
•Windows8esetén:NyomjamegaWindowsgombotakezdőképernyőmegnyitásához.Kattintson
aLenovoSettingsPowerpontra.EzutánválasszaazEngedélyezésaszámítógép kikapcsolásakorjelölőnégyzetet.
6VGA-csatlakozó(Videographicsarray)
CsatlakoztassonVGAkompatibilismonitortvagyprojektortaszámítógépéhezaszámítógépkimenetének megjelenítéséhez.
Megjegyzés:Haaszámítógépetporttöbbszörözővelvagydokkolóállomássalhasználja,akkora porttöbbszörözővagydokkolóállomásVGA-csatlakozójáthasználja,neaszámítógépét.
Részletekértlásdakövetkezőrészt:„Külsőmonitorcsatlakoztatása“oldalszám:39
7Ventilátorszellőzőnyílásai
Abelsőventilátorésszellőzőnyílásailehetővéteszikalevegőáramlástaszámítógépben,ésezáltalhűtika központiprocesszort.
Megjegyzés:Alevegőáramlásmegakadályozásánakelkerüléseérdekébennehelyezzensemmilyen tárgyataventilátorelé.
.

Állapotjelzők

Aszámítógéparendszerállapotátésatápellátástjelzőfényekkelrendelkezik.Azállapotjelzőkaszámítógép jelenlegiállapotátmutatják.
Rendszerállapotátjelzőfények
1VezetéknélküliLAN/WAN/WiMAX/Bluetoothállapotjelző
Zöld:AvezetéknélküliLAN,WAN,WiMAXvagyBluetoothfunkcióbevankapcsolva.
Kikapcsolva:Avezetéknélkülihálózatieszközöklevannaktiltva,vagyavezetéknélkülirádiókivan kapcsolva.
8Felhasználóikézikönyv
Page 27
2Eszközhozzáférésállapotjelzője
ASerialUltrabaySlimbővítőhelyenlévőmerevlemez-meghajtó,szilárdtestalapúmeghajtó,mSATA szilárdtestalapúmeghajtóvagymásodikmerevlemez-meghajtóadatokatolvasvagyír.
Megjegyzés:Haezajelzőfényvillog,nehelyezzeaszámítógépetalvómódba,netávolítsaelamásodik merevlemez-meghajtótésnekapcsoljakiaszámítógépet.
3Bekapcsolásállapotjelzője
Abekapcsológombaszámítógépbekapcsoltállapotábanvilágít,alvómódbanvillog,ésagépkikapcsolt állapotábannemvilágít.
Tápellátásjelzőfények
1Alvóállapot
Zöld:Aszámítógépalvómódbanvan.
Villogózöld:Aszámítógépalvóvagyhibernáltmódbalép,illetvenormálműködésretérát.
2Azakkumulátorállapota
Zöld:Azakkumulátortöltöttségiszintje20%vagymagasabb.
Narancs:Azakkumulátortöltöttségiszintje5%és20%közötti.
Gyorsanvillogónarancssárga:Azakkumulátortöltöttsége5%vagykevesebb,vagyazakkumulátor töltődik.
Lassanvillogónarancs:Azakkumulátoréppentöltődik.Amikoratöltöttségiszinteléria20%-ot,a villogószínzöldrevált.
Lassanvillogózöld:Azakkumulátortöltöttségiszintje20–80%közötti,ésatöltésfolytatódik.Amikoraz akkumulátortöltöttségeeléria80%-ot,azakkumulátorállapotjelzőjénekvillogásamegszűnik,deatöltés folytatódhatazakkumulátor100%-osfeltöltődéséig.
Élénkenvillogónarancssárga:Azakkumulátorbanhibalépettfel.
Kikapcsolva:Aszámítógépnincscsatlakoztatvaatápellátáshoz,vagyaszámítógépkivankapcsolva.
1.fejezet.Termékáttekintése9
Page 28

Fontostermékinformációkelhelyezkedése

Ebbenafejezetbenolyaninformációkattalál,amelyeksegítségévelmegtalálhatjaaszámítógéptípusátésa modelltjelzőcímkét,azFCC-azonosítót,azIC-tanúsítványcímkéjét,valamintaMicrosoft igazolótanúsítványt(COA).
®
eredetiségét

Géptípusokésmodellcímkék

Atípus-ésmodellcímkeazonosítjaaszámítógépet.AmikorsegítségetkéraLenovótól,atámogatási szakemberatípusésamodellalapjánazonosítjaaszámítógépet,ésígygyorsabbantudszolgáltatást nyújtani.
Aszámítógépetípusaésamodellmegnevezéseacímkéntalálható,lásdalább:

FCCIDésICtanúsítványszámánakcímkéje

APCIExpressMinikártyaFCCIDésICtanúsítványszámanemláthatóaszámítógépházán.AzFCCID ésICtanúsítványszámánakcímkéjeaszámítógépPCIExpressMinikártyahelyéretelepítettkártyáravan ráragasztva.
10Felhasználóikézikönyv
Page 29
AmennyibennincsvezetéknélküliPCIExpressMinikártyaelőrebeépítveaszámítógépbe,Önistelepíthet egyet.Ehhezkövesseazittismertetettleírást:„VezetéknélküliLAN/WiMAX-kapcsolathozvalóPCIExpress Minikártyacseréje“oldalszám:84vagy„VezetéknélküliWAN-kapcsolathozvalóPCIExpressMinikártya cseréje“oldalszám:91
Megjegyzés:AszámítógépbencsakaLenovoáltaljóváhagyottvezetéknélküliLANvagyWANkártyák használhatók.HanemegyjóváhagyottPCIExpressMinikártyátszerelbeszámítógépébe,agépnemindul el,hanemegyhibaüzenetetjelenítmegéssípolóhangokatbocsátki.
.

Eredetiségetigazolótanúsítványcímkéje

Azeredetiségetigazolótanúsítványcímkéjétazelőretelepítettoperációsrendszerrelegyüttadják.Acímkén találhatóaszámítógéptermékazonosítójaéstermékkulcsánakadatai.Jegyezzefeléstároljabiztonságos helyenezeketazadatokat.Aszámítógépindításáhozésazoperációsrendszerújratelepítéséhezszüksége lehetezekreaszámokra.
Megjegyzés:AzeredetiségetigazolótanúsítványcímkéjecsakaWindows7operációsrendszerrel előtelepítettszámítógépekenlátható.
Ígynézkiaszámítógéperedetiségétigazolótanúsítványcímkéje:

Jellemzők

Processzor
Aszámítógépprocesszoráravonatkozóadatokmegtekintéséheztegyeakövetkezőt:
1.fejezet.Termékáttekintése11
Page 30
•Windows7esetén:KattintsonaStartlehetőségre,majdjobbgombbalaSzámítógépelemre.Ezután kattintsonaT ulajdonságokelemre.
•Windows8esetén:Vigyeakurzortaképernyőjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Ezután kattintsonaBeállításokSzámítógépinformációipontra.
Memória
Duplaadatsebességű3szinkrondinamikus,véletlenelérésűmemóriamodulok(DDR3SDRAMM)
Tárolóeszköz
•2,5hüvelykes(7mmmagas)merevlemez-meghajtóvagy2,5hüvelykes(7mmmagas)szilárdtestalapú meghajtó
•mSATAszilárdtestalapúmeghajtó(egyesmodellekbencsakgyorsítótárcéljából)
Képernyő
SzínesTFTképernyő.
•Méret:14,0hüvelyk(355,6mm)
•Felbontás:legfeljebb1600x900vagy1366x768(modelltőlfüggően)
•Fényerőszabályozó
•ThinkLightvilágítás
•Beépítettkamera(egyesmodelleken)
•Beépítettmikrofonok(egyesmodelleken)
Billentyűzet
•6sorosháttérvilágításosbillentyűzetvagy6sorosnormálbillentyűzet(modelltőlfüggően)
•UltraNavmutatóeszköz(TrackPointésmulti-touchérintőfelület)
•Fnbillentyű
•Feketegomb
•Hangerőszabályzógombok
•Hangszórónémítógomb
•Mikrofonnémítógomb
Csatoló
•Külsőmonitorcsatlakozók(VGA,MiniDisplayPortésThunderboltcsatlakozó)
•Comboaudiojackcsatlakozó
•KétUSB3.0csatlakozó
•EgyAlwaysOnUSB-csatlakozó
•RJ45Ethernetcsatlakozó
•SerialUltrabaySlimbővítőhely
•ExpressCardkártyahely(egyesmodellekben)
•Médiakártya-olvasóhelye(egyesmodelleken)
•Intelligenskártya-olvasóhelye(egyesmodelleken)
•Dokkolóállomás-csatlakozó
12Felhasználóikézikönyv
Page 31
Optikaimeghajtó
•MultiBurnervagyDVD-ROMmeghajtó(modelltőlfüggően)
Vezetéknélkülikiegészítők
•BeépítettvezetéknélküliLAN
•BeépítettBluetooth(egyesmodelleken)
•BeépítettvezetéknélküliWAN(egyesmodelleken)
•BeépítettWiMAX(egyesmodelleken)
Biztonságitartozékok
•Ujjlenyomatolvasó(egyesmodelleken)

Meghatározások

Ezarészfelsoroljaaszámítógépzikaiműszakiadatait.
Méret
•Szélesség:343,0mm(13,5hüvelyk)
•Mélység:230,0mm(9,05hüvelyk)
•Magasság:21,2–26,0mm(0,83–1,02hüvelyk)
Hőkibocsátás
65W(222Btu/óra)maximumvagy90W(307Btu/óra)maximum,modelltőlfüggően
Tápforrás(AChálózatiadapter)
•50−60Hzszinuszosbemenet
•Hálózatiadapternévlegesbemenetiértékei:100−240VAC,50−60Hz
Akkumulátor
•Lithium-ion(Li-Ion)akkumulátorcsomag
Akkumulátorélettartama
•Azakkumulátorfennmaradóteljesítményénekszázalékbankifejezettnagyságánakmegtekintéséhez ellenőrizzeaWindowsértesítésiterületéntalálhatóakkumulátorállapotikonját.

Működésikörnyezet

Ezarészaszámítógépműködésikörnyezetérőlnyújttájékoztatást.
Környezet:
•Maximálismagasságtúlnyomásbiztosításanélkül:3048m(10000láb)
•Hőmérséklet
-Legfeljebb2438m(8000láb)magasságig
-Működéssorán:5,0°C–35,0°C(41°F–95°F)
-Tárolási:5,0°C–43,0°C(41°F–109°F)
1.fejezet.Termékáttekintése13
Page 32
-2438m-nél(8000láb)nagyobbmagasságokban
-Maximálishőmérséklet,amikoralacsonynyomásalattműködik:31,3°C(88°F)
Megjegyzés:Töltéssoránazakkumulátornaklegalább10°Chőmérsékletűnek(50°F)kelllennie.
•Relatívpáratartalom:
-Működéssorán:8−80%
-Tárolási:5–95%
Halehetséges,jólszellőző,szárazésközvetlennapsugárzástólvédetthelyretegyeaszámítógépet.
Tartsatávolaszámítógéptőlazelektromosberendezéseket,példáulazelektromosventilátort,rádiót, légkondicionálótésmikrohullámúsütőt,mivelazilyenberendezésekáltalgerjesztetterősmágnesesmezők tönkretehetikamonitortésamerevlemez-meghajtóntároltadatokat.
Netegyensemmilyenitaltsemaszámítógépfölévagymögé,semacsatlakoztatotteszközökre.Haa folyadékráömlikvagybelefolyikaszámítógépbevagyacsatlakoztatotteszközre,rövidzárvagymásegyéb meghibásodáskövetkezhetbe.
Neegyenésnedohányozzonabillentyűzetfelett.Abillentyűzetrehullódarabokmeghibásodástokozhatnak.

Lenovo-programok

AszámítógépenLenovo-programoktalálhatók,amelyekegyszerűbbéésbiztonságosabbáteszikamunkát. AzelőtelepítettWindowsoperációsrendszertőlfüggőenaprogramokeltérőeklehetnek.
Aprogramokrólésazegyéb,aLenovoáltalnyújtottmegoldásokrólakövetkezőwebhelyentalálrészletes információkat:http://www.lenovo.com/support.

Lenovo-programokeléréseWindows7operációsrendszeren

Windows7operációsrendszerhasználataeseténaLenovoThinkVantageToolsalkalmazásbólvagya VezérlőpultbólérhetielaThinkVantagealkalmazásokat.
ProgramokeléréseaLenovoThinkVantageToolsprogramból KattintsonaStartMindenProgramLenovoThinkVantageToolselemekre.Egyprogram
megnyitásáhozkattintsonduplánaprogramikonjára.
Megjegyzés:HaegyprogramikonjaszürkénjelenikmegaLenovoThinkVantageToolsprogram navigációsablakában,akkorezaztjelenti,hogymanuálisankelltelepítenieaprogramot.Aprogram manuálistelepítéséhezkattintsonduplánaprogramikonjára.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenő utasításokat.Atelepítésifolyamatbefejezéseutánaprogramikonjaaktívváválik.
1.táblázatProgramokaLenovoThinkVantageT oolsprogramban
ProgramIkonneve
AccessConnections ActiveProtectionSystemLégzsák ClientSecuritySolutionTovábbfejlesztettbiztonság CommunicationsUtility FingerprintSoftwareUjjlenyomat-olvasó LenovoSolutionCenterRendszerállapotésdiagnosztika
Internetkapcsolat
Webeskonferencia
14Felhasználóikézikönyv
Page 33
1.táblázatProgramokaLenovoThinkVantageT oolsprogramban(folytatás)
ProgramIkonneve
MobileBroadbandConnect3Gmobilszélessáv PasswordManager PowerManager RecoveryMedia RescueandRecoveryEnhancedBackupandRestore SimpleTapSimpleTap SystemUpdateFrissítésésillesztőprogramok
Jelszótároló Energiagazdálkodás Gyárihelyreállításilemezek
Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesprogramoknemérhetőkela számítógépen.
ProgramokeléréseaVezérlőpultból KattintsonaStartVezérlőpultelemre.Azelérnikívántprogramtólfüggőenkattintsonamegfelelő
részre,majdamegfelelőzöldszövegre.
Megjegyzés:HaaVezérlőpultonnemtaláljaakeresettprogramot,akkornyissamegaLenovo ThinkVantageToolsprogramnavigációsablakát,éskattintsonduplánaszürkeikonraakívántprogram telepítéséhez.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.Atelepítésifolyamatbefejezéseután aprogramikonjaaktívváválik,ésazprogramotmegtaláljaaVezérlőpulton.
AprogramokatésaVezérlőpultbanlévőkapcsolódórészeketészöldszövegeketakövetkezőtáblázat tartalmazza.
2.táblázatProgramokaVezérlőpultban
Program
AccessConnectionsHálózatésinternet ActiveProtectionSystemRendszerésbiztonság
ClientSecuritySolutionRendszerésbiztonságLenovo-továbbfejlesztett
CommunicationsUtilityHardveréshang FingerprintSoftwareRendszerésbiztonság
LenovoSolutionCenterRendszerésbiztonságLenovo-rendszerállapotés
MessageCenterPlus MobileBroadbandConnectHálózatésinternetLenovo-3Gmobilszélessáv PasswordManager
PowerManager
VezérlőpultrészeZöldszövegaVezérlőpultban
Lenovo-internetkapcsolat
Lenovo-légzsák
Hardveréshang
biztonság Lenovo-webeskonferencia
Lenovo-ujjlenyomat-olvasó
Hardveréshang
ProgramokLenovoüzenetek
Rendszerésbiztonság Felhasználóiókokés
családbiztonság Hardveréshang
Rendszerésbiztonság
vagy Lenovo-notebook
ujjlenyomat-olvasó
diagnosztika
Lenovo-jelszótároló
Lenovo-energiagazdálkodás
1.fejezet.Termékáttekintése15
Page 34
2.táblázatProgramokaVezérlőpultban(folytatás)
Program
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SimpleTap SystemUpdateRendszerésbiztonságLenovo-frissítésés
VezérlőpultrészeZöldszövegaVezérlőpultban
RendszerésbiztonságLenovo-gyárihelyreállítási
lemezek
Rendszerésbiztonság
Programok
Lenovo-EnhancedBackupand Restore
Lenovo-SimpleTap
illesztőprogramok
Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesprogramoknemérhetőkela számítógépen.

Lenovo-programokeléréseWindows8operációsrendszeren

HaaszámítógépénWindows8operációsrendszervanelőtelepítve,akkoraLenovo-programokata következőmódokegyikénérhetiel:
•AtálcánkattintsonaLenovoQuickLaunchikonjára.Megjelenikazalkalmazásoklistája.Egy Lenovo-programelindításáhozkattintsonduplánazadottprogramra.Haakeresettprogramnincsa listán,kattintsona+ikonra.
•AWindowsgombmegnyomásávalugorjonakezdőképernyőre.KattintsonráegyLenovo-programraaz elindításához.Hanemtaláljaakeresettprogramot,akkorvigyeakurzortaképernyőjobbalsósarkábaa gombokmegjelenítéséhez.EzutánkattintsonaKeresésgombraakívántprogrammegkereséséhez.
AszámítógépeakövetkezőLenovo-programokattámogatja:
•ActiveProtectionSystem
•FingerprintSoftware
•LenovoCompanion
•LenovoSettings
•LenovoMobileAccess
•LenovoSolutionCenter
•LenovoQuickLaunch
•LenovoSupport
•LenovoThinkVantageTools
•PasswordManager
•SystemUpdate
Aprogramokbemutatásávalkapcsolatbanlásd:„ALenovo-programokbemutatása“oldalszám:16

ALenovo-programokbemutatása

EzafejezetegyesLenovo-programokkalkapcsolatbannyújtrövidtájékoztatást.
Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesprogramoknemérhetőkela számítógépen.
.
AccessConnections
16Felhasználóikézikönyv
Page 35
AzAccessConnectionsahelyproloklétrehozásáraéskezeléséreszolgáló,hálózatikapcsolatokat támogatóprogram.Ahelyproloktároljákahálózatiésinternetkongurálásibeállításokat,amelyeka hálózatiinfrastruktúráhozadotthelyről−otthonrólvagyirodából−történőcsatlakozáshozszükségesek.
Ahelyprolokközöttiváltáskor,ahogyanaszámítógépetegyikhelyrőlamásikraviszi,könnyenésgyorsan csatlakozhatahálózathozanélkül,hogymindenegyesalkalommalújraelkellenevégeznieabeállításokat ésújrakelleneindítaniaszámítógépet.
ActiveProtectionSystem AzActiveProtectionSystemprogrammegvédiamerevlemez-meghajtót,amikorarezgésérzékelő
olyanhelyzetetjelez,amelykárttehetneameghajtóban,pl.billenés,túlzottvibrálásvagyrezgés.A merevlemez-meghajtókevésbésérülékeny,amikornemműködik.Ezannakköszönhető,hogyamikora merevlemez-meghajtónemműködik,akkorarendszermegakadályozzaapörgést,éselőfordulhat, hogyameghajtóíró-ésolvasófejeitolyanterületrehelyezi,amelyeknemtartalmaznakadatot.Aminta rezgésérzékelőaztérzékeli,hogyakörnyezetismétstabil(abillenés,vibrálásvagyrezgésminimális szintű),bekapcsoljaamerevlemez-meghajtót.
ClientSecuritySolution AClientSecuritySolutionprogramazadatokmegóvásávalésabiztonságiszabályokmegsértéséretett
kísérletekmegakadályozásávalmegvédiaszámítógépét.Ajelszavakkezelésére,azelfelejtettjelszavak helyreállításáraésaszámítógépbiztonságibeállításainaknyomonkövetéséreisalkalmas,valamint javaslatokatteszaszámítógépbiztonságánaknöveléséreis.
CommunicationsUtility ACommunicationsUtilityprogrammalkezelhetiazintegráltkameraésazaudioeszközökbeállításait.
FingerprintSoftware Haarendszertartalmazujjlenyomat-olvasót,aFingerprintSoftwareprogramlehetővéteszi
ujjlenyomatánakrögzítésétéstársításátaWindows-jelszóval.Ennekeredményeképpaz ujjlenyomat-hitelesítéskiváltjaajelszóhasználatát,ígyegyszerűésbiztonságosfelhasználóihozzáférést teszlehetővé.
GPSEnabler HaaszámítógépbentalálhatóPCIExpressMinikártyatámogatjaaGPSszolgáltatást,aszámítógép
képesaGPSműholdakróljeleketfogni,ésmeghatározniahelyzetét.Haszámítógépeinternethez csatlakozik,megtalálhatjahelyzetétaGoogleMapsáltalbiztosítottvalósidejűtérképenvagyaMicrosoft Bing™Mapsalkalmazástérképein.
LenovoCompanion ALenovoCompanionprogramsegítségévelinformációkatkaphataszámítógépéheztartozó
kiegészítőkről,aszámítógépévelkapcsolatosblogokatéscikkeketolvashat,valamintmegtekinthetiaz ajánlottprogramokat.
LenovoMobileAccess ALenovoMobileAccessprogramsegítségévelkezelhetiamobilszélessávúkapcsolattulajdonságait.
Létrehozhategyókot,pénztadhathozzáésmobilszélessávúmunkameneteketvásárolhataókjával.
LenovoQuickLaunch ALenovoQuickLaunchprogramsegítségévelgyorsanelérhetiaszámítógépretelepítettalkalmazásokat,
beleértveaLenovo-programokat,Microsoft-programokatésaharmadikfelekáltalkészítettegyéb alkalmazásokat.
LenovoSettings ALenovoSettingsprogramsegítségévelnövelhetiaszámítógéppelkapcsolatoslehetőségeit,pl.
hordozhatóhozzáférésiponttáalakíthatjaaszámítógépet,kongurálhatjaakamera-éshangbeállításokat, optimalizálhatjaazenergiabeállításokatéslétrehozhatkülönbözőhálózatiprolokat,amelyeketfelügyelhet is.
LenovoSolutionCenter
1.fejezet.Termékáttekintése17
Page 36
ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárításátés megoldását.Amaximálisrendszerteljesítményeléréseérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkalötvözia diagnosztikaiteszteket,arendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonságiállapottal ésatámogatássalkapcsolatosinformációkat.
LenovoSupport ALenovoSupportprogrammalregisztrálhatjaszámítógépétaLenovovállalatnál,ellenőrizhetia
számítógépésazakkumulátorállapotát,letölthetiésmegtekinthetiaszámítógépéheztartozófelhasználói kézikönyveket,lekérhetiaszámítógépejótállásiinformációitésböngészhetasúgó-éstámogatási információkban.
LenovoThinkVantageTools ALenovoThinkVantageT oolsprogramazalábbikülönféleprogramokegyszerűelérésévelmegkönnyítiés
biztonságosabbáteszimunkáját:FingerprintSoftware,LenovoSolutionCenterstb.
-LenovoSolutionCenter
-PowerManager
-RescueandRecovery
-SystemUpdate
MessageCenterPlus AMessageCenterPlusprogramautomatikusanmegjelenítiaLenovofontosüzeneteit,amelyektöbbek
közöttlehetnekrendszerfrissítésselkapcsolatosértesítésekésolyankörülményekrevalógyelmeztetések, amelyekazÖngyelmétigénylik.
MobileBroadbandConnect AMobileBroadbandConnectprogramsegítségévelaszámítógépeegytámogatottvezetéknélküli
WAN-kártyánkeresztülcsatlakoznitudamobilszélessávú(3G)hálózathoz.
PasswordManager APasswordManagerprogramautomatikusanrögzítiésbeírjaahitelesítésiadatokataWindows
alkalmazásokhozésawebhelyekhez.
PowerManager APowerManagerprogramkényelmes,rugalmaséskompletttápkezeléstbiztosítaszámítógépen.
Segítségévelnomíthatjaaszámítógépenergiabeállításait,ezáltalbiztosítvaalegjobbegyensúlyta teljesítményésazenergiamegtakarításközött.
RecoveryMedia ARecoveryMediaprogramsegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtótartalmátagyárilag
telepítettállapotba.
RescueandRecovery ARescueandRecoveryprogramegyolyanegygomboshelyreállításiésvisszaállításimegoldás,
amiönhelyreállítóeszközökkészletétbiztosítjaaszámítógépproblémáinakdiagnosztizálásához,a segítségkéréshezésarendszerösszeomlásutánigyorshelyreállításhozmégabbanazesetbenis,haa Windowsoperációsrendszernemindíthatóel.
SimpleTap ASimpleTapprogramgyorslehetőségetbiztosítaszámítógépalapvetőbeállításainakmegadásához;ilyen
ahangszórókelnémítása,ahangerőbeállítása,azoperációsrendszerzárolása,programokelindítása, webhelyekmegnyitása,fájlokmegnyitásastb.ALenovoAppShopeléréséhezaSimpleTapprogramotis használhatja,ahonnankülönbözőalkalmazásokatésszámítógépesszoftverekettölthetle.
ASimpleT approgramgyorsmegnyitásáhoztegyeakövetkezőkegyikét:
-KattintsonazasztalonlévőpirosSimpleTapindítópontra.ApirosindítópontaSimpleTapprogramelső
futtatásautánjelenikmegazasztalon.
18Felhasználóikézikönyv
Page 37
-Nyomjamegafeketegombotabillentyűzeten(ahangerőszabályzógombokmellett).
Megjegyzés:ASimpleTapprogramcsakegyeselőtelepítettWindows7operációsrendszerrelellátott számítógépekenállrendelkezésre.HaaWindows7operációsrendszerrelellátottszámítógépénnincs előtelepítveaSimpleT approgram,akkorletölthetőakövetkezőcímen:http://www.lenovo.com/support.
SystemUpdate ASystemUpdateprogramsegítségévelnaprakészentarthatjaaszámítógépentalálhatószoftvertazáltal,
hogyszoftverfrissítési-csomagokat(Lenovo-programokat,illesztőprogramokat,UEFIBIOSfrissítéseketés egyéb,harmadikféltőlszármazóalkalmazásokat)töltleéstelepít.
1.fejezet.Termékáttekintése19
Page 38
20Felhasználóikézikönyv
Page 39

2.fejezetAszámítógéphasználata

Ezarészaszámítógépegyestartozékainakhasználatárólnyújttájékoztatást.
„Aszámítógépregisztrálása“oldalszám:21
„Gyakranismételtkérdések“oldalszám:21
„Különlegesbillentyűkésgombok“oldalszám:23
„AzUltraNavmutatóeszközhasználata“oldalszám:26
„Energiagazdálkodás“oldalszám:30
„Csatlakozásahálózathoz“oldalszám:34
„Előadásokésmultimédia“oldalszám:39
„AzNVIDIAOptimusGraphicsfunkcióhasználata“oldalszám:43
„Audiofunkciókhasználata“oldalszám:43
„Beépítettkamerahasználata“oldalszám:44
„Azoptikaimeghajtóhasználata“oldalszám:45
„ExpressCardkártya,FlashMediakártyavagyintelligenskártyahasználata“oldalszám:45

Aszámítógépregisztrálása

Haregisztráljaaszámítógépét,információkerülazadatbázisba,amelylehetővéteszi,hogyaLenovo kapcsolatbalépjenÖnnelvisszahívásvagyproblémafelmerüléseesetén.Miutánregisztráltaszámítógépéta Lenovovállalatnál,gyorsabbszolgáltatásbanrészesítjük,hasegítségetkéraLenovovállalattól.Emellett néhányországbankiterjesztettjogosultságokatésszolgáltatásokatkínálnakaregisztráltfelhasználókrészére.
AszámítógépLenovovállalatnáltörténőregisztrálásaérdekébentegyeakövetkezőkegyikét:
•Aszámítógépregisztrálásáhozlátogassonelahttp://www.lenovo.com/registercímre,éskövessea képernyőnmegjelenőutasításokat.
•Csatlakoztassaszámítógépétazinternethez,majdregisztráljaaszámítógépetegyelőtelepített regisztrációsprogrammal:
-Windows7esetén:AzelőtelepítettLenovoProductRegistrationprogramautomatikusanelindul,
hamáregyidejehasználjaaszámítógépet.Aszámítógépregisztrálásáhozkövesseaképernyőn megjelenőutasításokat.
-Windows8esetén:NyissamegaLenovoSupportprogramot.EzutánkattintsonaRegisztráció
pontra,ésaszámítógépregisztrálásáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Gyakranismételtkérdések

EbbenaszakaszbannéhányjótanácsotolvashataThinkPadnotebookhasználatánakoptimalizálásával kapcsolatban.
Ahhoz,hogyalegjobbteljesítménythozhassaelőaszámítógépéből,tekintsemegakövetkezőweblapot, aholsegítségettalálahibaelhárításhozésválaszokatkaphatagyakranfeltettkérdésekre: http://www.lenovo.com/support/faq.
©CopyrightLenovo2012
21
Page 40
Rendelkezésreállafelhasználóikézikönyvmásnyelvekenis?
•Másnyelvűfelhasználóikézikönyvletöltéséhezlátogassamegakövetkezőwebhelyet: http://www.lenovo.com/support.Azutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
Útonvanésszeretnéhatékonyabbankihasználniazakkumulátort?
•Azenergiatakarékosságrólésazalkalmazásokbóltörténőkilépésvagyafájlokmentésenélküliműködés felfüggesztésérőltovábbitudnivalókatakövetkezőszakaszbanolvashat:„Energiatakarékosüzemmódok“ oldalszám:32
.
•Azenergiasémabeállításainakmódosításávalbiztosíthatjaalegjobbegyensúlytateljesítményésaz energiamegtakarításközött.Lásd:„Azakkumulátorenergiakezelése“oldalszám:31.
•Hahuzamosabbidőrekikapcsoljaaszámítógépet,megakadályozhatjaazakkumulátorlemerülésétaz akkumulátoreltávolításával.Továbbitájékoztatás:„Energiagazdálkodás“oldalszám:30
.
Aggódikabiztonságmiatt,vagyszeretnebiztonságosanmegszabadulniamerevlemezenvagy szilárdtestállapotúmeghajtóntároltadatoktól?
•Akövetkezőszakaszbólmegtudhatja,hogyanvédhetimegszámítógépétazilletéktelenhasználattólésaz eltulajdonítástól:4.fejezet„Biztonságiintézkedések“oldalszám:51.
•HasználjaaClientSecuritySolutionprogramotvagyaPasswordManagerprogramotaszámítógépén lévőadatokmegvédéséhez.
•Mielőttamerevlemezrőlvagyszilárdtestalapúmeghajtóróladatokattörölne,nefeledjeelolvasnia következőszakaszt:„Tájékoztatásazadatoktörlésérőlamerevlemezrőlvagyaszilárdtestalapú meghajtóról“oldalszám:62
.
Nehézségeketokozacsatlakozáskülönbözőhelyeken?
•Avezetéknélkülihálózatokhibaelhárításávalkapcsolatbanlátogassamegakövetkezőwebhelyet: http://www.lenovo.com/support/faq.
•HasználjakiazAccessConnectionsprogram(Windows7operációsrendszeren)vagyaLenovoSettings programbantalálhatóHelygyelés(Windows8operációsrendszeren)nyújtottahálózatiszolgáltatások előnyeit.
•Aszámítógépvezetéknélkülifunkcióinakhasználatávalkapcsolatbanittolvashatbővebben:„Vezeték nélkülikapcsolatok“oldalszám:35.
•Aszámítógéppeltörténőmagabiztosabbutazásérdekébenolvassaelakövetkezőrészt:„Utazása számítógéppel“oldalszám:49.
•Avezetéknélkülifunkciókbe-éskikapcsolásáhoznyomjamegazFn+F5billentyűkombinációtvagy használjaarádiósvezérlésgombot.
Előadásttartvagykülsőmonitortszeretnecsatlakoztatni?
•Ügyeljenarra,hogybetartsaakövetkezőrészutasításait:„Külsőmonitorcsatlakoztatása“oldalszám:39
•AzAsztalkiterjesztésefunkcióvalaképkimenetetmegjeleníthetiaszámítógépkijelzőjénésegykülső monitoronis.Lásd:„AzAsztalkiterjesztésefunkcióhasználata“oldalszám:42
.
Szeretneeszköztcsatlakoztatnivagycserélni?
•Aszámítógépeszközeinekcseréjévelkapcsolatbantovábbitudnivalókatolvashatakövetkezőrészben:
6.fejezet„Azeszközökcseréje“oldalszám:73.
•Aszámítógéphatékonyságánakjavításávalkapcsolatbantovábbitudnivalókatolvashatakövetkező részben:7.fejezet„Aszámítógéphatékonyságánaknövelése“oldalszám:105
.
.
Máregyidejehasználjaaszámítógépét,ésagépkezdlassulni?
22Felhasználóikézikönyv
Page 41
•Tekintsemegakövetkezőrészt:„Általánostanácsokproblémákelkerüléséhez“oldalszám:141.
•Végezzenhibakereséstazelőtelepítettdiagnosztikaiszoftverhasználatával.Lásd:„Problémák diagnosztizálása“oldalszám:147.
•Aszámítógépmerevlemezénvagyszilárdtestalapúmeghajtójánhelyreállításieszközistalálható.További információ:5.fejezet„Helyreállításáttekintése“oldalszám:65.
Akövetkezőszakaszokatnyomtassakiéstartsaaszámítógépeközelében,arraazesetre,ha azonlinesúgótnemérnéel.
„Újoperációsrendszertelepítése“oldalszám:119.
„Aszámítógépnemválaszol“oldalszám:147.
„Tápellátásiproblémák“oldalszám:161.

Különlegesbillentyűkésgombok

Aszámítógépszámoskülönlegesbillentyűvelésgombbalrendelkezik,amelyekegyszerűbbéés hatékonyabbáteszikamunkát.

Funkcióbillentyű-kombinációk

AzFnfunkcióbillentyűkombinációinakhasználatáhoznyomjameg,éstartsalenyomvaazFn1billentyűt, majdnyomjamegvalamelyikfunkcióbillentyűt
2.Engedjeelmindakétbillentyűt.
Árammegtakarítás
Fn+F4 Alvóüzemmódbahelyeziaszámítógépet.AnormálműködésfolytatásáhoznyomjamegazFnbillentyűt. Haezzelakombinációvalhibernáltmódbaszeretnékapcsolniaszámítógépet,akkormódosítaniakellaz
energiasémabeállításait.Azenergiasémabeállításainakeléréséheztegyeakövetkezőt:
-Windows7esetén:IndítsaelaPowerManagerprogramot,éskattintsonazEnergiasémafülre.A
PowerManagerprogramelindításávalkapcsolatosutasításokérttekintsemegakövetkezőrészt: „Lenovo-programokeléréseWindows7operációsrendszeren“oldalszám:14
-Windows8esetén:AWindowsértesítésiterületénjobbgombbalkattintsonazakkumulátorállapot
ikonjára,majdkattintsonazEnergiagazdálkodásilehetőségekpontra.Ezutánkattintsonaz energiasémamelletttalálhatóSémabeállításainakmódosításalehetőségre.
2.fejezet.Aszámítógéphasználata23
.
Page 42
Képernyőváltáskülsőmonitorra
Fn+F7 Váltsaaképernyőkimeneténekhelyétaszámítógépképernyőjeésakülsőmonitorközöttakövetkező
lehetőségekegyikétkiválasztva:
-Csakaszámítógépképernyője
-Aszámítógépképernyőjeéskülsőmonitor(ugyanazakép)
-Aszámítógépképernyőjeéskülsőmonitor(asztalkiterjesztésefunkció)
-Csakkülsőmonitor
Megjegyzés:AWindows+PbillentyűkombinációfunkciójamegegyezikazFn+F7kombinációval.
Avezetéknélkülifunkciókbe-vagykikapcsolása
Fn+F5 Abeépítettvezetéknélkülihálózatfunkciókbe-vagykikapcsolása.
Megjegyzés:Afunkcióhasználatáhozakövetkezőillesztőprogramoknakkelltelepítvelenniüka számítógépen:
-PowerManagementmeghajtó
-Képernyőnmegjelenítőalkalmazás
-Vezetéknélküliillesztőprogramok
Azillesztőprogramokletölthetőkakövetkezőhelyen:http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
Akamera-ésazaudiobeállításokmódosítása
Fn+F6
-Windows7esetén:NyissamegaCommunicationsUtilitybeállításainakablakát,amelyben
megtekinthetiavideoképelőnézetét,pillanatfelvételtkészíthetazaktuálisképről,valamintmódosíthatja akamera-ésazaudiobeállításokat.
-Windows8esetén:IndítsaelaLenovoSettingsprogramot.Akamerahasználatáhozvagyakamera
beállításainakmódosításáhozkattintsonaKamerapontra.Azaudiobeállításokmegadásához kattintsonazAudiópontra.
Aszámítógép-kijelzőfényerejénekbeállítása
Fn+F8:Aszámítógépképernyőjénekfényerejecsökken.
Fn+F9:Aszámítógépképernyőjénekfényerejenövekszik.
Ezalehetőségideiglenesenmódosítjaafényerősségszintjét.Azalapértelmezettfényerősségiszint módosításáhozváltoztassamegabeállításokataPowerManagerprogramban.
Multimédiakezelőszervek
Fn+F10:Előzőműsorszám/jelenet
Fn+F11:Lejátszásvagyszünet
Fn+F12:Következőműsorszám/jelenet
Egyébfunkciók
Fn+szóköz:AbillentyűzetháttérvilágításánakésaThinkLightvilágításszabályozása.
-Nyomjamegegyszer:Aháttérvilágításbekapcsoléskisfényerővelvilágít.
-Nyomjamegújra:Nagyobbrakapcsoljaaháttérvilágításfényerejét.
24Felhasználóikézikönyv
Page 43
-Nyomjamegharmadszor:AbillentyűzetháttérvilágításakikapcsolésbekapcsolaThinkLightvilágítás.
-Nyomjamegnegyedszer:AThinkLightvilágításkikapcsol.
Megjegyzés:Haaszámítógépnemháttérvilágítássalfelszereltbillentyűzettelrendelkezik,akkoraz Fn+szóközkombinációcsakaThinkLightvilágítástvezérli.
Akombinációfunkciójánakmódosításáhoztekintsemegakövetkezőrészt:„Congmenü“oldalszám:
124.
Fn+F3:Számítógépzárolása.
Fn+B:ABreakgombbalazonosfunkció.
Fn+P:APausegombbalazonosfunkció.
Fn+S:RendeltetéseaSysRqbillentyűvelmegegyezik.
Fn+K:AScrLKgombbalazonosfunkció.

Hangerőéselnyomásgombok

Akövetkezőháromgombbalállítsabeabeépítetthangszórókhangerejét:
1Hangszóróelnémításagomb 2Hangerőszabályzógomb 3Mikrofonnémítógomb
Haelnémítjaahangot,ésazutánkikapcsoljaaszámítógépet,ahangnémítvamaradakkoris,amikor ismétbekapcsoljaagépet.Ahangbekapcsolásáhoznyomjamegújraahangszórónémítógombjátvagy ahangerőszabályzógombot.
Ahangerőbeállítása
Akimenetiésafelvételihangerőbeállításáhoztegyeakövetkezőket:
1.AVezérlőpultbankattintsonaHardveréshangHangelemekre.EkkormegnyílikaHangablak.
2.KattintsonaLejátszásvagyaFelvételfülre,majdpedigkattintsonabeállítanikívánteszközre.
3.KattintsonaTulajdonságokgombra.
4.KattintsonaJelszintekfülre,majdacsúszkamozgatásávalmódosítsaahangerőt.
Azasztalihangerőszabályzótatálcahangerőikonjasegítségéveliselérheti,amelyaképernyőjobbalsó sarkábantalálható.AhangerőszabályzásávalkapcsolatbanbővebbtájékoztatástaWindowssúgó információsrendszerébentalál.
2.fejezet.Aszámítógéphasználata25
Page 44
Amikrofonnémítógombbeállítása
Alapértelmezésszerintamikrofonnémítógombjátmegnyomvavalamennyifelvevőeszköztnémítjavagyazok némításátkikapcsolja.
Hacsakazegyikfelvevőeszköztszeretnévezérelniamikrofonnémításagombbal,akkortegyea következőket:
1.NyomjamegazFn+F6billentyűkombinációt.EkkormegnyílikaCommunicationsUtilitybeállítások ablaka.
2.KattintsonaBeállításokkezelésegombra.EkkormegnyílikaCommunicationsUtilityablak.
3.AVoIPhívásbeállításaifülönkattintsonaMikrofonelnémításagombbeállításaielemre.Ekkor megnyílikaMikrofonelnémításánakbeállításaablak.
4.VálasszaaCsakazalábbkiválasztottfelvevőeszköz:lehetőséget.Ezutánválasszakifelvevőeszközt alegördülőmenüből.
5.KattintsonazOKgombra.

Windowsbillentyű

1Windowsbillentyű
Windows7operációsrendszereseténaStartmenümegnyitásáhoznyomjamegaWindowsgombot. Windows8operációsrendszereseténazaktuálismunkaterületésakezdőképernyőközöttiváltáshoz nyomjamegaWindowsgombot.
AWindowsgombmásgombokkaltörténőhasználataegyébfunkciókelérésétteszilehetővé.További tudnivalókataWindowsoperációsrendszersúgóinformációsrendszerébentalál.

AzUltraNavmutatóeszközhasználata

EgyesmodellekUltraNavmutatóeszközzelvannakfelszerelve.AzUltraNavmutatóeszközaT rackPoint mutatóeszközbőlésazérintőfelületbőláll,amelyekönállóanisteljesmutatóeszközökegyszerűésspeciális funkciókkal.Mindkéteszköztkongurálhatjaamegfelelőbeállításokkiválasztásával.
ATrackPointmutatóeszközésazérintőfelületbeállítása. AbeállításaTrackPointmutatóeszközésazérintőfelületösszesegyszerűésspeciálisfunkcióinak
használatátteszilehetővé.
26Felhasználóikézikönyv
Page 45
ATrackPointmutatóeszközbeállításafőmutatóeszközkéntésazérintőfelületspeciálisfunkcióinak
használata.
AbeállításlehetővétesziaTrackPointmutatóeszközösszesegyszerűésspeciálisfunkcióinakhasználatát, ésazérintőfelülethasználatánakkorlátozásátagörgetésre,azérintőzónákraésakurzorlassítási funkcióira.
TrackPointmutatóeszközbeállításafőmutatóeszközkéntésazérintőfelületkikapcsolása.
AzérintőfelületbeállításafőmutatóeszközkéntésaTrackPointmutatóeszközkikapcsolása.
AzUltraNavmutatóeszközbeállításainakmódosítása AzUltraNavmutatóeszközbeállításainakmódosításáhoznyissamegaVezérlőpultot,éskattintsonaHardver
éshang➙Egér➙UltraNavmenüpontra.Ezutánigényszerintmódosítsaabeállításokat.

ATrackPointmutatóeszközhasználata

AT rackPointmutatóeszközabillentyűzetentalálhatómutatóeszközből1ésabillentyűzetaljántalálható háromgombbóláll.Amutató csúszásmentessapkájárabármelyiránybaabillentyűzettelpárhuzamosan.Magaamutatóeszköz nemmozog.Amutatósebességeaképernyőnattólfügg,hogymilyenmértékűnyomástgyakorola mutatóeszközre.Abal
4ésjobb2oldalikattintógombokműködésehasonlóahagyományosegerekbalés
jobbgombjánakműködéséhez.ATrackPointközépsőgombjával3(görgetőgomb)aweboldalakatvagy dokumentumokatazoldalszéléntalálhatógrakusgörgetősávhasználatanélkülgörgetheti.
5mozgatásáhozaképernyőngyakoroljonnyomástamutatóeszköz
Megjegyzés:Számítógépénekbillentyűzetekisséeltérhetazillusztrációkonlátottaktól.
HamégnemismeriaTrackPointmutatóeszközt,akövetkezőtanácsoksegíthetnekahasználat elsajátításában:
1.Kezeitgépelésihelyzetbentartvaamutatóujjávalvagyaközépsőujjávalgyakoroljonenyhenyomásta mutatóeszközreabbaazirányba,amerremozgatnikívánjaamutatót.
Amutatófelfelémozgatásáhoznyomjaamutatóeszközttávolmagától,alefelémozgatáshoznyomja magafelé,oldalirányúmozgatáshoznyomjaegyikvagymásikoldalra.
Megjegyzés:Amutatósodródhat.Ajelenségnemutalmeghibásodásra.Asodródásmegszűntetéséhez hagyjaabbaaTrackPointmutatóeszközhasználatátnéhánymásodpercre.
2.Akijelöléshezéshúzáshozegyikhüvelykujjávalnyomjaleabalvagyjobbkattintógombot,ésmozgassa aTrackPointmutatóeszközt.
2.fejezet.Aszámítógéphasználata27
Page 46
ATrackPointmutatóeszközbeállításainaktestreszabása
AT rackPointmutatóeszközésagomboktestreszabásaazalábbiakszerintvégezhetőel:
•Abalésjobbgombokfunkcióinakmegcserélése.
•ATrackPointmutatóeszközérzékenységénekbeállítása.
•Anyomássalkijelölésfunkcióengedélyezése.
•ATrackPointgörgetésitanácsokengedélyezése.
AT rackPointmutatóeszközbeállításainaktestreszabásáhoztegyeakövetkezőt:
1.AVezérlőpultbankattintsonaHardveréshangEgérUltraNavelemre.
2.ATrackPointrésznélszükségszerintmódosítsaabeállításokat.
Asapkacseréje
AT rackPointmutatóeszközöntalálhatósapka1levehető.Ajelezettmódontudjakicserélni.
Megjegyzés:Haabillentyűzetetcseréli,azújbillentyűzethezeredetisapkajár.Haszeretné,megtarthatja régibillentyűzetesapkájátéshasználhatjaazújbillentyűzethez.

Azérintőfelülethasználata

Aszámítógépérintőfelületetámogatjaamulti-touchfunkciót,amellyelpéldáulazinternetenböngészés vagyegydokumentumolvasásaésszerkesztéseközbenkétujjalnagyíthat,kicsinyíthet,görgethetvagy elforgathatazképernyőn.
Azérintőfelületegyérzékelőfelületből aljánál.Amutatómozgatásához4mozgassaafelületenazujjhegyétabbaazirányba,amerremozgatni kívánjaamutatót.Abal3ésjobb2oldalikattintógombokműködésehasonlóahagyományosegerek balésjobbgombjánakműködéséhez.
28Felhasználóikézikönyv
1éskétkattintógombbólállaTrackPointgombokalatt,abillentyűzet
Page 47
Megjegyzés:Számítógépénekbillentyűzetekisséeltérhetazillusztrációkonlátottaktól.
Azérintőfelülettestreszabása
Azérintőfelülettestreszabásáhoztegyeakövetkezőket:
1.AVezérlőpultbankattintsonaHardveréshangEgérUltraNavelemre.
2.AzÉrintőfelületrésznélszükségszerintmódosítsaabeállításokat.

AzUltraNavmutatóeszközletiltásaésegykülsőegérhasználata

HakülsőegeretcsatlakoztatazUSB-csatlakozóhoz,akülsőegeretaTrackPointmutatóeszközzelés azérintőfelülettelegyütthasználhatja.
ATrackPointmutatóeszközvagyazérintőfelületkikapcsolása
AT rackPointmutatóeszközvagyazérintőfelületkikapcsolásáhoztegyeakövetkezőket:
1.AVezérlőpultbankattintsonaHardveréshangEgérUltraNavelemre.
2.AT rackPointmutatóeszközkikapcsolásáhoztöröljeaTrackPointengedélyezésejelölőnégyzetjelölését. AzérintőfelületkikapcsolásáhoztöröljeazÉrintőfelületengedélyezésejelölőnégyzetjelölését.
3.KattintsonazOKgombra.

AzUltraNavikonhozzáadásaarendszertálcához

AzUltraNavtulajdonságainakegyszerűeléréseérdekébenengedélyezhetiazUltraNavikonWindows értesítésiterületentörténőmegjelenítését.
AzUltraNavikonWindowsértesítésiterületentörténőmegjelenítéséheztegyeakövetkezőket:
1.AVezérlőpultbankattintsonaHardveréshangEgérUltraNavelemre.
2.JelöljebeAzUltraNavikonmegjelenítésearendszertálcánbeállításmellettinégyzetet.
3.KattintsonazOKgombra.EzutánaWindowsértesítésiterületéntalálhatóUltraNavikonrakattintva módosíthatjaazUltraNavmutatóeszköztulajdonságait.
Megjegyzés:HanemláthatóazUltraNavikon,arejtettikonokmegjelenítéséhezkattintsona háromszögletűikonraaWindowsértesítésiterületén.
2.fejezet.Aszámítógéphasználata29
Page 48
EzutánaWindowsértesítésiterületéntalálhatóUltraNavikonrakattintvamódosíthatjaazUltraNav mutatóeszköztulajdonságait.

Energiagazdálkodás

Haaszámítógépetelektromoscsatlakozóaljzattóltávolkellhasználnia,akkoraszámítógép működőképességeazakkumulátortöltöttségétőlfügg.Akülönbözőszámítógép-alkotórészekeltérő mennyiségűáramotfogyasztanak.Minéltöbbethasználjaazenergiaigényesalkotórészeket,annálhamarabb lemerülazakkumulátor.
TöltsöntöbbidőttápellátásnélkülThinkPadakkumulátorokhasználatával.Amobilitásforradalmasítottaaz üzletiéletetazáltal,hogysegítségévelmindenhovámagávalvihetiamunkáját.AThinkPadakkumulátorokkal sokáigdolgozhatanélkül,hogycsatlakoztatniakellenegépétegyfalicsatlakozóaljzathoz.

Azakkumulátorállapotellenőrzése

AzakkumulátorfennmaradóteljesítményénekszázalékbankifejezettnagyságátazWindowsértesítési területentalálhatóakkumulátorikonmutatja.
Azakkumulátorterhelésehatározzameg,hogyatöltésiidőszakokközöttmilyenhosszanhasználhatjaa számítógépakkumulátorát.Mivelmindenszámítógép-használókülönbözőszokásokkalésszükségletekkel rendelkezik,nehézmegjósolni,meddigtartazakkumulátortöltése.Kétfőtényezőhatározzameg:
•Azakkumulátortöltöttségiszintjeamunkakezdésekor.
•Aszámítógép-használatmódja.Például:
-Milyengyakranhasználjaamerevlemez-meghajtót.
-Mennyireerősaszámítógépképernyőjénekfényereje.
-Milyengyakranhasználjaavezetéknélkülifunkciókat.
Azakkumulátorállapotánakrészletesinformációinakmegtekintéséheztegyeakövetkezőt:
•Windows7esetén:NyissamegaPowerManagerprogramot,éskattintsonazAkkumulátorfülre.
•Windows8esetén:NyissamegaLenovoSupportprogramot,éskattintsonazAkkumulátorállapot pontra,vagynyissamegaLenovoSettingsprogramot,éskattintsonaPowerlehetőségre.

AzAChálózatiadapterhasználata

Aszámítógéptápellátásátvagyakészülékhezmellékeltlítium-ion(Li-ion)akkumulátor,vagyazAChálózati adapterenérkezőváltakozóárambiztosítja.Váltakozóáramhasználatakorazakkumulátorautomatikusan tölt.
Aszámítógéphezmellékelthálózatiadapterkétalapvetőrészbőláll:
1.Atranszformátorból,amelyaváltakozóáramotátalakítjaaszámítógépnek.
2.Atápkábelből,amelyahálózatialjzathozésatranszformátorhozcsatlakozik.
Figyelem:Anemmegfelelőtápkábelhasználatasúlyoskártokozhataszámítógépnek.
Hálózatiadaptercsatlakoztatása
Ahálózatiadapterhasználatáhoztegyeakövetkezőket.Fontos,hogyalépéseketazittmegadottsorrendben hajtsavégre.
1.Csatlakoztassaahálózatiadaptertegyhálózatialjzathoz.
2.Csatlakoztassaatápkábeltatranszformátorhoz.
30Felhasználóikézikönyv
Page 49
3.Illesszebeatápfeszültség-csatlakozótaszámítógépbe.
Tanácsokahálózatiadapterhasználatávalkapcsolatban
Azakkumulátorállapotátbármikorellenőrizhetiaképernyőaljántalálhatóakkumulátormérőretekintve.
•HanemhasználjaazAChálózatiadaptert,húzzakiafalicsatlakozóaljzatból.
•Netekerjeszorosanatápkábeltaváltakozóáram-transzformátorköré,amikorcsatlakoztatvavana transzformátorhoz.
•Azakkumulátortöltéseelőttellenőrizze,hogyahőmérsékleteeléri-ea10°C(50°F)értéket.
•Azakkumulátortakkortöltheti,haazAChálózatiadapterésazakkumulátoriscsatlakoztatvavana számítógéphez.Azakkumulátortakövetkezőesetekbenszükségestölteni:
-Újakkumulátorvásárlásakor
-Haazakkumulátorállapotjelzőjealacsonytöltöttségetmutat
-Haazakkumulátorthosszúideignemhasználta

Azakkumulátortöltése

Haazakkumulátorállapotellenőrzésekorazttapasztalja,hogyazakkumulátortöltöttségealacsony,vagy haariasztásalacsonytöltöttségiszintetjelez,akkorfelkelltöltenieazakkumulátortvagykikellcserélnie egyfeltöltöttakkumulátorral.
Harendelkezésreállhálózatialjzat,csatlakoztassaazAChálózatiadaptertazaljzathozésaszámítógéphez. Azakkumulátortöltése3-6órátveszigénybe.Atöltésidejeazakkumulátorméretétőlésakörnyezettőlfügg. Azakkumulátorállapotjelzőjejelzi,haazakkumulátortöltésértesítiafelhasználót,haazakkumulátor teljesenfeltöltődött.
Megjegyzés:Azakkumulátorélettartamánaknöveléseérdekébenaszámítógépnemkezdieltölteniaz akkumulátort,haatöltöttségiszintmeghaladjaa95%-ot.

Azakkumulátorélettartamánakmaximalizálása

Azakkumulátorélettartamánakmaximalizálásáhoztegyeakövetkezőt:
•Azakkumulátortteljesenmerítsele.Addighasználja,amígazakkumulátorállapotjelzőjeelkezd narancssárgánvillogni.
•Használatelőttteljesentöltsefelazakkumulátort.Azakkumulátorakkorvanteljesenfeltöltve,haaz állapotjelzőzöldenvilágít,miközbenazAChálózatiadaptercsatlakoztatvavan.
•Mindighasználjaazenergiagazdálkodásiszolgáltatásokat,példáulazenergiasémákat,aképernyő elsötétítését,azalvómódotésahibernálást.

Azakkumulátorenergiakezelése

Azenergiasémabeállításainakmódosításávalbiztosíthatjaalegjobbegyensúlytateljesítményésaz energiamegtakarításközött.Azenergiasémabeállításainakeléréséheztegyeakövetkezőt:
•Windows7esetén:IndítsaelaPowerManagerprogramot,éskattintsonazEnergiasémafülre.A PowerManagerprogramelindításávalkapcsolatosutasításokérttekintsemegakövetkezőrészt: „Lenovo-programokeléréseWindows7operációsrendszeren“oldalszám:14
•Windows8esetén:AWindowsértesítésiterületénjobbgombbalkattintsonazakkumulátorállapot ikonjára,majdkattintsonazEnergiagazdálkodásilehetőségekpontra.Ezutánkattintsonazenergiaséma melletttalálhatóSémabeállításainakmódosításalehetőségre.
.
Továbbiinformációérttekintsemegaprogramsúgóinformációsrendszerét.
2.fejezet.Aszámítógéphasználata31
Page 50

Energiatakarékosüzemmódok

Azenergiávaltöbbfélemódonésbármikorspórolhat.Ebbenaszakaszbanbemutatjukazösszes lehetőséget,éstippeketadunkahatékonyakkumulátorhasználatravonatkozóan.
Energiatakarékosüzemmódokáttekintése
Üresképernyő(csakWindows7operációsrendszeresetén) Aszámítógépképernyőjeazakkumulátortjelentősenigénybeveszi.Aképernyőkikapcsolásához aWindowsértesítésiterületénjobbgombbalkattintsonazakkumulátorjelzőikonjára,ésválasszaa Képernyőkikapcsolásaelemet.
Alvómód Alvómódbanarendszerelmentiafelhasználómunkájátamemóriába,majdkikapcsoljaaszilárdtestalapú meghajtótvagyamerevlemez-meghajtótésaszámítógépképernyőjét.Amikoraszámítógépfelébred, azÖnmunkájamásodpercekenbelülvisszaáll.
AszámítógépetazFn+F4billentyűkmegnyomásávalhelyezhetialvómódba.Havisszakívánjahoznia gépetazalvómódból,nyomjamegazFnbillentyűt.
Aszámítógéptípusátólfüggőenaszámítógéptámogathatjaa30naposkészenlétfunkciót.Afunkció engedélyezésekoraszámítógépmégkevesebbenergiátfogyasztazalvómódban,ésanormál működéshezvalóvisszatéréshezcsakpármásodperckellabekapcsológombmegnyomásaután.A30 naposkészenlétfunkcióengedélyezéséheztegyeakövetkezőket:
-Windows7esetén:TekintsemegaPowerManagerprogramsúgóinformációsrendszerét.A
PowerManagerprogramelindításávalkapcsolatosutasításokérttekintsemegakövetkezőrészt: „Lenovo-programokeléréseWindows7operációsrendszeren“oldalszám:14
-Windows8esetén:NyissamegaLenovoSettingsprogramot,éskattintsonaPowerpontra.
Hibernálás Ezzelazüzemmóddalteljesenkikapcsolhatjaszámítógépétanélkül,hogynyitottfájlokatkellenementenie, illetvebármelyprogrambólkikellenelépnie.Haaszámítógéphibernáltmódbalép,arendszerazösszes nyitottprogramot,mappátésfájltamerevlemez-meghajtóramenti,eztkövetőenpedigaszámítógép kikapcsol.
Aszámítógéphibernáltmódbahelyezéséhezmódosítsaazenergiasémabeállításait.Azenergiaséma beállításainakeléréséheztegyeakövetkezőt:
.
-Windows7esetén:IndítsaelaPowerManagerprogramot,éskattintsonazEnergiasémafülre.A
PowerManagerprogramelindításávalkapcsolatosutasításokérttekintsemegakövetkezőrészt: „Lenovo-programokeléréseWindows7operációsrendszeren“oldalszám:14
-Windows8esetén:AWindowsértesítésiterületénjobbgombbalkattintsonazakkumulátorállapot
ikonjára,majdkattintsonazEnergiagazdálkodásilehetőségekpontra.Ezutánkattintsonaz energiasémamelletttalálhatóSémabeállításainakmódosításalehetőségre.
Vezetéknélkülifunkcióki Hanemhasználjaavezetéknélkülifunkciókat,pl.aBluetooth-tvagyavezetéknélküliLAN-t,kapcsoljaki őket.Ezáltalenergiáttakaríthatmeg.AvezetéknélkülifunkciókkikapcsolásáhoznyomjamegazFn+F5 billentyűkombinációtvagyhasználjaavezetéknélkülivezérlésgombot.
Ébresztésifunkcióengedélyezése
Hahibernálásmódbahelyeziszámítógépét,ésazébresztésifunkciókivankapcsolva(ezazalapértelmezett beállítás),akkoraszámítógépnemfogyasztáramot.Haazébresztésifunkcióbeengedélyezvevan,a számítógépenergiafogyasztásaalacsony.Afunkcióengedélyezéséheztegyeakövetkezőket:
1.AVezérlőpultbankattintsonaRendszerésbiztonságFelügyeletieszközökelemre.
2.KattintsonduplánaFeladatütemezőelemre.Haaprogramrendszergazdaijelszótvagyjóváhagyást kér,írjabevagyhagyjajóvá.
32Felhasználóikézikönyv
.
Page 51
3.Abaloldalipanelrőlválasszakiaztafeladatmappát,amelyhezengedélyezniszeretnéazébresztési funkciót.Ekkormegjelennekazütemezettfeladatok.
4.Kattintsonegyütemezettfeladatra,majdaFeltételekfülre.
5.AzEnergiaellátásrészenjelöljebeAszámítógépfelébresztéseafeladatfuttatásáhoznégyzetet.
AzakkumulátorriasztásbekapcsolásaWindows7operációsrendszeren
Windows7operációsrendszerenbeprogramozhatjaszámítógépét,hogyhaazakkumulátortöltöttségegy bizonyosszintaláesik,aszámítógépháromféleképpenjelezzeazt:
•riasztás.
•üzenetmegjelenítése.
•azLCDkikapcsolása.
Azakkumulátorriasztásbekapcsolásáhoztegyeakövetkezőket:
1.IndítsaelaPowerManagerprogramot.
2.KattintsonazÁltalánostápbeállításokfülre.
3.AzAlacsonyakkumulátortöltöttségiriasztáshozvagyaKritikusanalacsonyakkumulátortöltöttségi
riasztáshozállítsabeatöltöttségiszintet,ésadjamegariasztásiműveletet.
Megjegyzés:Haaszámítógépalvóvagyhibernálásüzemmódbalép,amikorazakkumulátortöltöttségi
szintjealacsony,deariasztásiüzenetmégnemjelentmeg,akkorazaszámítógépnormálmódbavaló visszatéréseutánfogmegjelenni.AnormálisműködésvisszaállításáhoznyomjamegazOKgombot.

Azakkumulátorhasználata

Arendszercsakazehhezazadottrendszerheztervezettakkumulátorokattámogatja,amelyeketaLenovo vagyegyjóváhagyottbeszállítójagyártott.Arendszernemtámogatjaanemjóváhagyottakkumulátorokat vagyazolyanakkumulátorokat,amelyeketmásrendszerekhezterveztek.Arendszernemfogtölteni,hanem jóváhagyottakkumulátortvagyegymásikrendszerheztervezettakkumulátorthelyezbe.
Figyelem:ALenovonemfelelősanemjóváhagyottakkumulátorokmegbízhatóságáértvagyteljesítményéért, ésnemvállalgaranciátazezekhasználatábóleredőhibákértvagysérülésekért.
Megjegyzés:Hanemegyjóváhagyottakkumulátorthasznál,akövetkezőüzenetjelenikmeg:„Az akkumulátortarendszernemtámogatjaésnemtöltifel.Cseréljekiazakkumulátortegyarendszerhez megfelelőLenovoakkumulátorra“.
VESZÉL Y!
Nekíséreljemegszétszerelnivagymódosítaniazakkumulátort.
Ilyenkísérleteredményekéntrobbanástörténhet,vagyfolyadékömölhetkiazakkumulátorból.
ALenovoáltalmegadottóleltérőtípusúakkumulátor,valamintaszétszereltvagymódosított akkumulátornemtartozikajótálláshatályaalá.
2.fejezet.Aszámítógéphasználata33
Page 52
VESZÉL Y!
Atölthetőakkumulátorhelytelencseréjeeseténrobbanásveszélyállfenn.Azakkumulátorcsomag kismennyiségbenártalmasanyagokattartalmaz.Azesetlegessérülésekelkerüléseérdekében:
•CsakLenovoáltaljavasolttípusracseréljeazakkumulátort.
•Azakkumulátorttartsatávolmindenféletűztől.
•Netegyekierőshőnek.
•Netegyekivízvagyesőhatásának.
•Nezárjarövidre.
•Hűvös,szárazhelyentárolja.
•Tartsatávolgyermekektől.
Azakkumulátorfogyóeszköz.Haazakkumulátorhamarlemerül,cseréljekiaLenovoáltalajánlottúj akkumulátorral.Azakkumulátorcseréjévelkapcsolatostovábbitájékoztatásértlépjenkapcsolatbaaz ügyfélszolgálatiközponttal.
VESZÉL Y!
Neejtsele,netörjeössze,nelyukasszaki,ésnetegyekikomolyabberőhatásnak.Az akkumulátorhelytelenhasználatvagynemmegfelelőkezeléskövetkeztébentúlmelegedhet,ennek következtébenpediggázvagyláng„csaphatki“azakkumulátorcsomagbólvagyakorongelemből. Haazakkumulátormegsérül,vagyhabármilyenszivárgástvagyidegenanyag-lerakódástészlel azakkumulátorkivezetésein,nehasználjatovább,hanemszerezzenbeegycserepéldánytaz akkumulátorgyártójától.
VESZÉL Y!
Szigorúancsakatermékleírásbanmegadottutasításoknakmegfelelőentöltseújraazakkumulátort!
VESZÉL Y!
Nedobjaazakkumulátortszemétteleprekerülőszemétbe.Amikorazakkumulátortkidobja,ahelyi törvényekvagyrendelkezések,valamintavállalatbiztonságirendszabályaiszerintjárjonel.
VESZÉL Y!
Atartalékakkumulátornemmegfelelőcsatlakoztatásarobbanásveszélyes.Alítiumakkumulátor lítiumottartalmaz,amelyhelytelenkezelésvagyártalmatlanításeseténfelrobbanhat.Az akkumulátortcsakugyanarraatípusracserélje.Azesetlegeséletveszélyéssebesüléselkerülése érdekében(1)nedobjavagymerítseazakkumulátortvízbe,(2)neengedjefelmelegedni100°C(212 °F)fölé,illetve(3)nekíséreljemegjavítanivagyszétszerelni.Azakkumulátorkiselejtezésekora helyitörvényekvagyrendelkezések,valamintavállalatbiztonságirendszabályaiszerintjárjonel.

Csatlakozásahálózathoz

Aszámítógépegyvagytöbbhálózatikártyáttartalmaz,amelyeksegítségévelcsatlakozhatazinternethezés avállalatvezetéknélkülivagyvezetékeshelyihálózatához.
34Felhasználóikézikönyv
Page 53
Megjegyzés:EgyesmodellekbeépítettvezetéknélküliWAN-kártyávalisrendelkeznek,amelylehetővéteszi
avezetéknélkülicsatlakozásttávolinyilvánosvagyszemélyeshálózatokhoz.

Ethernet-kapcsolatok

AszámítógépbeépítettEthernetfunkcióvalrendelkezik,amelylehetővétesziahelyihálózatáhozvagy szélessávúkapcsolathoztörténőcsatlakozást.Windows7operációsrendszerhasználataeseténazAccess Connectionsprogrammalahelyprolokiskezelhetők.Továbbiinformáció:„Lenovo-programokelérése Windows7operációsrendszeren“oldalszám:14
VESZÉL Y!
SzámítógépeEthernetcsatlakozóvalrendelkezik.Áramütéselkerüléseérdekébenneillesszea telefonkábeltazEthernet-csatlakozóba.
.

Vezetéknélkülikapcsolatok

Avezetéknélkülikommunikációolyanadatátvitelimód,amelyneksoránnemhasználnakkábeleket,csak rádióhullámokat.
Aszámítógépbenhasználtvezetéknélkülieszköztőlfüggőenakövetkezőtípusúvezetéknélkülihálózatokhoz csatlakozhat.
VezetéknélküliLAN
Avezetéknélkülihelyihálózat(LAN)egyviszonylagkicsiföldrajziterületetfedle,pl.egyirodaépületetvagy házat.A802.11szabványonalapulóeszközöktudnakehhezahálózathozcsatlakozni.
Aszámítógépbeépítettvezetéknélkülihálózatikártyávalrendelkezikésegykongurációssegédprogrammal, amellyellétrehozhatvezetéknélkülikapcsolatokatésellenőrizhetiakapcsolatállapotát.Ígyvezetékes hálózathasználatanélkülcsatlakozhatahálózathozamunkahelyén,atárgyalóterembenvagyotthonában.
TanácsokavezetéknélküliLANfunkcióhasználatához
Alegjobbkapcsolatérdekébenügyeljenakövetkezőkre:
•Aszámítógépetúgyhelyezzeel,hogyalehetőlegkevesebbakadálylegyenaszámítógépésavezeték nélküliLANhozzáférésipontközött.
•Nyissakiaszámítógépkijelzőjét90foknálvalamivelnagyobbszögben.
•Amennyibenvezetéknélkülifunkciót(802.11szabvány)használaszámítógépenaBluetoothopcióval párhuzamosan,azadatátvitelisebességcsökkenhet,ésavezetéknélkülifunkcióteljesítménye elmaradhataszokásostól.
VezetéknélküliWAN
AzadatátvitelhezmobilhálózatokathasználóvezetéknélküliWAN(nagykiterjedésűhálózat)lehetővé tesziacsatlakozástvezetéknélküli,távolinyilvánosvagyszemélyeshálózatokhoz.Azilyenhálózatok nagykiterjedésűföldrajziterületen(példáulvárosokvagyegészországokterületén)isműködtethetők,vezeték nélküliszolgáltatókáltalfenntartottantenna-vagyműholdrendszereksegítségével.
EgyesThinkPadnotebookszámítógépekbeépítettvezetéknélküliWAN-kártyávalrendelkeznek,amelyek olyanvezetéknélküliWAN-technológiákattámogatnak,mintpéldáulaz1xEV-DO,aHSPA,a3Gvagya GPRS,illetveazLTE.AszámítógépbentalálhatóbeépítettvezetéknélküliWAN-kártyaésakongurációs alkalmazáshasználatávalvezetéknélküliWAN-kapcsolatokathozhatlétre,ésfelügyelhetiakapcsolat állapotát.
2.fejezet.Aszámítógéphasználata35
Page 54
Megjegyzés:AvezetéknélküliWAN-szolgáltatásthivatalosszolgáltatókbiztosítjákegyesországokban.
TanácsokavezetéknélküliWANfunkcióhasználatához
Alegjobbkapcsolatérdekébenügyeljenakövetkezőkre:
•Aszámítógépettartsatávolatestétől.
•Helyezzeaszámítógépetsíkfelületre,ésnyissakiaszámítógépkijelzőjét90foknálvalamivelnagyobb szögben.
•Aszámítógépetbeton-vagytéglafaltóltávolhelyezzeel,mertaztompíthatjaamobiljeleket.
•Alegjobbvételreablakközelében,illetveolyanhelyekenvanesély,aholalegerősebbamobiltelefonok vétele.
WiMAX
EgyesThinkPadnotebookokszámítógépektartozékaaWiMAXtechnológiávalellátott,beépített,vezeték nélküliLAN-kártya.
Eztanagyhatótávolságúvezetéknélküliadatátvitelitechnológiáta802.16szabványraalapozvahoztáklétre azzalacéllal,hogyafelhasználókszámáraazADSLvezetékesmegoldáshozhasonló,„lastmile“szélessávú kapcsolatotbiztosítsanakaszámítógéphezcsatlakoztatottkábeleknélkül.
Bluetooth
ABluetoothegyikeaszámostechnológiának,amelyeksegítségévelvezetéknélküliszemélyeshálózat hozhatólétre.ABluetoothsegítségévelkishatótávolságonbelüllétesíthetőkapcsolatelsősorbana számítógépéskülönbözőperifériák,kézikészülékekközöttadattovábbítás,távirányításvagykommunikáció (pl.mobiltelefonnal)céljából.
Vezetéknélkülikapcsolatlétrehozása
Vezetéknélkülikapcsolatlétesítéséheztegyeakövetkezőket:
1.AvezetéknélkülifunkcióbekapcsolásáhoznyomjamegazFn+F5billentyűket.
2.KattintsonaWindowsértesítésiterületénavezetéknélkülikapcsolatállapotátjelzőikonra.Megjelenik azelérhetővezetéknélkülihálózatoklistája.
3.Acsatlakozáshozkattintsonduplánegyhálózatra.Adjamegaszükségesinformációkat.
Hakülönbözőhelyekenlévőkülönbözővezetéknélkülihálózatokhozkellcsatlakoznia,akkorakövetkező szoftversegítségévelkezelhetiazegyeshálózatiprolokat;ígyaszámítógépahelymódosításakor automatikusancsatlakozikazelérhetőhálózatokhoz:
•Windows7esetén:HasználjaazAccessConnectionsprogramot.AzAccessConnectionsprogram elindításávalkapcsolatbantekintsemegakövetkezőrészt:„Lenovo-programokeléréseWindows7 operációsrendszeren“oldalszám:14
•Windows8esetén:NyissamegaLenovoSettingsprogramot,éskattintsonaHelygyeléspontra.Lásd: „Lenovo-programokeléréseWindows8operációsrendszeren“oldalszám:16
Figyelem:
•Haegyrepülőgépenszeretnéhasználniavezetéknélkülifunkciókat,akkorfelszálláselőttellenőrizzea szolgáltatásműködésétalégitársasággal.
•Haarepülőgépenkorlátozottaszámítógépvezetéknélkülifunkcióinakhasználata,felszálláselőttkikell kapcsolniaszámítógépevezetéknélkülifunkcióját.Avezetéknélkülifunkciókikapcsolása:„Vezeték nélkülifunkcióbe-vagykikapcsolása“oldalszám:39
.
.
.
36Felhasználóikézikönyv
Page 55
Avezetéknélkülihálózatbeállítása
Abeépítettvezetéknélkülihálózatikártya(802.11szabvány)használatáhozindítsaelazAccessConnections programot.Lásd:„Lenovo-programokeléréseWindows7operációsrendszeren“oldalszám:14.
Megjegyzés:MielőttmegkezdenéavezetéknélkülihálózatbeállításátazAccessConnectionssegítségével, szerezzebeahálózatiazonosítót(SSID)ésatitkosításiadatokatahálózatirendszergazdától.
ABluetoothhasználata
EgyesmodellekaBluetoothSpecication4.0rendszerrelkompatibilisBluetoothkártyávalfelszereltek.
ABluetoothfunkcióWindows7operációsrendszerentörténőengedélyezéséheznyomjamegazFn+F5 gombokat,ésnyissamegavezetéknélkülirádiókezelőfelületét.EzutánkapcsoljabeaBluetoothrádiót. Windows8operációsrendszerenaBluetoothfunkcióalapértelmezésszerintbevankapcsolva.
AdatküldésBluetooth-kompatibiliseszközre
Ahhoz,hogyadatotküldhessenaBluetooth-kompatibiliseszközre,tegyeakövetkezőket:
1.ABluetoothfunkcióengedélyezése.
2.Kattintsonjobbegérgombbalazelküldendőadatra.
3.VálasszakiaKüldésBluetootheszközökreelemet.
4.VálasszonkiegyBluetootheszközt,majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
Megjegyzés:Amennyibenvezetéknélkülifunkciót(802.11szabvány)használaszámítógépenaBluetooth opcióvalpárhuzamosan,azadatátvitelisebességcsökkenhet,ésavezetéknélkülifunkcióteljesítménye elmaradhataszokásostól.
ABluetoothlehetőséghasználatávalkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemegaWindowsésa Bluetoothsúgóinformációsrendszerét.
Avezetéknélkülikapcsolatállapotánakellenőrzése
AWindowsértesítésiterületéntalálhatóvezetéknélkülikapcsolatállapotátjelzőikonsegítségével ellenőrizhetiszámítógépevezetéknélkülikapcsolatánakállapotátésavezetéknélkülijelerősségét.Minél többsávlátható,annálerősebbajel.
Windows7operációsrendszereseténellenőrizhetiazAccessConnectionsjelzőt,azAccessConnections állapotikonjátvagyazAccessConnectionsvezetéknélkülikapcsolatállapotátjelzőikontaWindows értesítésiterületén.
AccessConnectionsjelző
Windows7operációsrendszereseténaWindowsértesítésiterületénmegjelenőAccessConnectionsjelző ikonjaavezetéknélkülikapcsolatállapotátésjelerősségétmutatja.
AzAccessConnectionsprogramotmegnyitvarészletesebbtájékoztatástkaphatavezetéknélkülikapcsolat jelerősségérőlésállapotáról.Azinformációkatúgyismegtekintheti,haaWindowsértesítésiterületén jobbgombbalrákattintazAccessConnectionsjelzőre,majdaVezetéknélkülikapcsolatállapotának megtekintéselehetőségetválasztja.
•AccessConnectionsjelzőállapotai:vezetéknélküliLAN
-
Avezetéknélkülirádiótápellátásakivankapcsolva,vagynincsjel.
-Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerőssége gyenge.Ajelerősségjavításaérdekébenvigyeaszámítógépetközelebbavezetéknélkülihozzáférési ponthoz.
2.fejezet.Aszámítógéphasználata37
Page 56
-Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolat jelerősségeközepes.
-Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolat jelerősségekiváló.
•AccessConnectionsjelzőállapotai:vezetéknélküliWAN
-
-
Nincsjel
1-esjelszint
-2-esjelszint
-
3-asjelszint
AzAccessConnectionsállapotikonja
AzAccessConnectionsállapotikonjaakapcsolatáltalánosállapotátjelenítimeg.
•AzAccessConnectionsállapotikonjainakállapotai
-Nincsaktívhelyprol,vagyegyáltalánnemislétezik.
-Azaktuálishelyprollevanválasztva.
-Azaktuálishelyprolcsatlakoztatvavan.
AccessConnectionsvezetéknélküliállapotikonja
AzAccessConnectionsvezetéknélküliállapotikonjaavezetéknélkülikapcsolatjelerősségétésállapotát jelzi.
Bővebbtájékoztatástkaphatavezetéknélkülikapcsolatállapotárólésajelerősségéről,hamegnyitja azAccessConnectionsprogramot,vagyhaaWindowsértesítésiterületénkétszerrákattintazAccess Connectionsvezetéknélküliállapotikonjára.
•Vezetéknélküliikonokállapotai:vezetéknélküliLAN
Avezetéknélkülirádiótápellátásakivankapcsolva.
-
-Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Nincshozzárendelés.
-Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Nincsjel.
-Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerősségekiváló.
-
Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerőssége
közepes.
-Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerőssége gyenge.Ajelerősségjavításaérdekébenvigyeaszámítógépetközelebbavezetéknélkülihozzáférési ponthoz.
•Vezetéknélküliikonokállapotai:vezetéknélküliWAN
Avezetéknélkülirádiótápellátásakivankapcsolva.
-
-Nincshozzárendelés
-
Nincsjel 1-esjelszint
-
-2-esjelszint
38Felhasználóikézikönyv
Page 57
-3-asjelszint
Megjegyzés:Haproblémáivannakakapcsolatlétrehozásával,vigyeközelebbaszámítógépetavezeték nélkülihozzáférésiponthoz.
Vezetéknélkülifunkcióbe-vagykikapcsolása
Avezetéknélkülifunkciókbe-vagykikapcsolásáhoztegyeakövetkezőkegyikét:
•Windows7esetén:NyomjamegazFn+F5gombokatavezetéknélkülirádiókezelőfelületének megnyitásához.Igényszerintkapcsoljabevagykiavezetéknélkülifunkciót.
•Windows8esetén:ARepülőgépesmódbe-vagykikapcsolásáhoznyomjamegazFn+F5gombokat.A Repülőgépesmódengedélyezésekoravezetéknélkülieszközökkikapcsoltak.
Avezetéknélkülirádiókapcsolójávalaszámítógépösszesvezetéknélkülieszközénekvezetéknélküli rádiójátbe-,illetvekikapcsolhatja.

Előadásokésmultimédia

Számítógépétprezentációktartásáhozegykivetítőhözcsatlakoztathatja,vagyamunkaterületbővítéséhez egykülsőmonitorhozkapcsolhatja.

Megjelenítésibeállításokmódosítása

Amegjelenítésbeállításaimódosíthatók,példáulaképernyőfelbontása,abetűméretésmégsokegyéb.
Amegjelenítésibeállításokmódosításáhoztegyeakövetkezőket:
1.AVezérlőpultonkattintsonaMegjelenésésszemélyesbeállításokelemre.
2.T ovábbibeállításokértkattintsonaKépernyőpontra.

Kivetítővagykülsőkijelzőcsatlakoztatása

Ezarészkivetítővagykülsőmonitorcsatlakoztatásávalkapcsolatbannyújtinformációkat.
Külsőmonitorcsatlakoztatása
Számítógépemaximum2048x1536pixeligtámogatjaakijelzőfelbontást(VGA-csatlakozóhozcsatlakoztatott külsőmonitorral),vagy2560x1600pixelig(MiniDisplayPort-csatlakozóhozcsatlakoztatottkülsőmonitorral), amennyibenakülsőmonitoristámogatjaaztafelbontást.Továbbiinformációkértolvassaelamonitorhoz mellékeltkézikönyvet.
Bármilyenfelbontásbeállíthatóaszámítógépképernyőjéhezésakülsőmonitorhoz.Hamindkettőtegyszerre használja,mindkettőfelbontásaugyanolyan.Haaszámítógépképernyőjéheznagyobbfelbontástállítbe, akkoregyideigcsakaképernyőegyrészelátható.AtöbbirésztaképTrackPointmutatóeszközzelvagy egyébmutatóeszközzeltörténőmozgatásávalláthatja.
AzFn+F7megnyomásávalátirányíthatjaaképkimenetetaszámítógépkijelzőjére,akülsőmonitorravagy akármindkettőre.
Külsőmonitorcsatlakoztatása
Külsőmonitorcsatlakoztatásáhoztegyeakövetkezőket:
1.CsatlakoztassakülsőmonitortaVGAcsatlakozóhozvagyaMiniDisplayPort-csatlakozóhoz.
2.Kapcsoljabeakülsőmonitort.
2.fejezet.Aszámítógéphasználata39
Page 58
3.AzFn+F7billentyűkombinációvalváltsaátamegjelenítéskimeneténekhelyét.Ígyválthatakimenet külsőmonitoron,számítógép-monitoronvagymindkétmonitorontörténőmegjelenítéseközött.
Megjegyzés:Haaszámítógépnemészleliakülsőmonitort,kattintsonjobbgombbalazAsztalra,majd válasszaaKépernyőfelbontáslehetőséget.KattintsonazÉrzékelésgombra.
Amonitortípusánakbeállítása
Akülsőmonitortípusánakbeállításáhozakövetkezőketkellvégrehajtania:
1.CsatlakoztassaakülsőmonitortaVGA-csatlakozóhozvagyaMiniDisplayPortcsatlakozóhoz,majd azelektromoscsatlakozóhoz.
2.Kapcsoljabeakülsőmonitort.
3.KattintsonjobbegérgombbalazAsztalra,ésválasszaaKépernyőfelbontáselemet.
Megjegyzés:Haaszámítógépnemészleliakülsőmonitort,kattintsonazÉszlelésgombra.
4.ÁllítsabeaFelbontásértékét.
5.KattintsonaSpeciálisbeállításokelemre.
6.KattintsonaKépernyőlapra.Bizonyosodjonmegarról,hogyahelyesmonitortípusláthatóamonitor információsablakában.Haigen,azOKgombrakattintvazárjabeazablakot,ellenkezőesetben folytassaakövetkezőkszerint.
7.Hakettőnéltöbbmonitortípuslátható,válasszakiazÁltalánosPnPképernyővagyazÁltalános nem-PnPképernyőelemet.
8.KattintsonaT ulajdonságokelemre.Haaprogramrendszergazdaijelszótvagyjóváhagyástkér,írja bevagyhagyjajóvá.
9.KattintsonazIllesztőprogramlapra.
10.KattintsonazIllesztőprogramfrissítéseelemre.
11.KattintsonazIllesztőprogramokkereséseaszámítógépen,majdaVálasztásaszámítógépen találhatóillesztőprogram-listábólelemre.
12.T öröljeaKompatibilishardvereszközökmegjelenítésenégyzetjelölését.
13.VálasszakiamonitorhoztartozóGyártóésModelljellemzőt.Haamonitorjaafelsorolásbannem található,állítsaleazillesztőprogramtelepítését,éshasználjaamonitorhozkapottillesztőprogramot.
14.AzillesztőprogramfrissítésétkövetőenkattintsonaBezárásgombra.
15.Windows7operációsrendszereseténaszínbeállításokmódosításáhozkattintsonajobbgombbalaz Asztalra,ésválasszaaKépernyőfelbontáselemet.ASpeciálisbeállításokelemrekattintvaválasszaa Monitorlapot,majdállítsabeaSzíneklehetőséget.
16.KattintsonazOKgombra.
Külsőmonitorcsatlakoztatásávalkapcsolatosmegjegyzések
•Operációsrendszertelepítésekortelepíteniekellaszámítógépheztartozóképernyőillesztő-programot, valamintakülsőmonitorhoztartozóINFfájlt.
•Haaszámítógép-monitoronalkalmazottnálnagyobbfelbontástállítbe,ésahasználnikívántkülső monitoreztafelbontástnemtámogatja,használjakiavirtuálisképernyőnyújtottaelőnyöket.Ezafunkció lehetővéteszi,hogyaszámítógépáltalelőállítottnagyfelbontásúképcsakegyrészétjelenítsemeg.A képtöbbirészétaképernyőTrackPointtalmutatóeszközzelvagyegymásikmutatóeszközzeltörténő mozgatásávalláthatja.
•Haahasználtkülsőmonitormárelavult,lehetséges,hogyafelbontásésafrissítésértékeikorlátozottak.
40Felhasználóikézikönyv
Page 59
ADVI-monitorhasználata
Haaszámítógépakövetkezőbővítőegységekegyikévelrendelkezik,akkorDVI-monitortcsatlakoztathata számítógépéhez:
•ThinkPadMiniDockSeries3
•ThinkPadMiniDockSeries3withUSB3.0
•ThinkPadMiniDockPlusSeries3
•ThinkPadMiniDockPlusSeries3withUSB3.0
Megjegyzések:
•AhasználhatóképernyőmódaDVI-monitortechnikaijellemzőinekfüggvénye.
•MielőttaDVI-monitortcsatlakoztatja,ellenőrizze,hogyaszámítógépcsatlakozik-eabővítőegységhez, továbbáaztis,hogyműködésemegfelelő-e.
DVI-monitorcsatlakoztatásáhozakövetkezőketkelltennie:
1.Kapcsoljakiaszámítógépet.
2.CsatlakoztassaaDVI-monitortabővítőegységDVI-csatlakozójához,majdazelektromoshálózathoz.
3.KapcsoljabeaszámítógépetésaDVI-monitort.
HaaszámítógépkimenetenemjelenikmegaDVI-monitoron,akövetkezőkszerintjárjonel:
•AzNVIDIAOptimusGraphicsfunkcióthasználniképesszámítógépeknél:
1.KattintsonjobbegérgombbalazAsztalra,majdválasszaazNVIDIAControlPanelelemet.Megnyílik azNVIDIAControlPanelablaka.
2.AFeladatválasztásaablaktáblánaMegjelenítéslehetőségalattkattintsonaT öbbkijelző beállításaelemre.
3.JobbegérgombbalkattintsonaKijelzőkongurációellenőrzéselehetőségre,majdkattintsonjobb gombbalamonitorikonjára,ésválasszonaKlónmódésaKiterjesztettmódbeállításközül.
4.KattintsonazOKgombra.
•AzIntel
®
grakuskártyáttámogatószámítógépekesetén:
-Windows7esetén:
1.NyomjamegaCtrl+Alt+F12billentyűkombinációt.AzIntelgrakaésmédiavezérlőpanelablaka megnyílik.
2.VálasszakiaSpeciálismódlehetőséget,majdkattintsonazOKparancsra.
3.VálasszaaT öbbképernyőlehetőséget.
4.AMűködésimódmezőbenválasszakiakövetkezőlehetőségekegyikét.
-Egyképernyő:Akongurációtólfüggőenaszámítógépkimeneteaszámítógépképernyőjén
vagyaDVI-monitoronjelenikmeg.
-Klónképernyők:AszámítógépkimeneteaszámítógépkijelzőjénésaDVI-monitoronis
megjelenik.
-Asztalkiterjesztése:AszámítógépkijelzőjénésaDVI-monitoronkülönböző
számítógép-kimenetjelenikmeg.
-Windows8esetén:
1.Vigyeakurzortaképernyőjobbalsósarkába,éskattintsonazEszközökgombra.
2.KattintsonaMásodikképernyőlehetőségre,majdválasszaaKettőzésvagyKiterjesztéselemet.
2.fejezet.Aszámítógéphasználata41
Page 60
DVI-monitorcsatlakoztatásávalkapcsolatosmegjegyzések
CsatlakoztassaaDVI-monitortabővítőegységhez,ésmégaszámítógépbekapcsolásaelőttindítsael. Ellenkezőesetbenaszámítógépnemészleli,hogyaDVI-monitorcsatlakoztatvavan.HaaMegjelenítés tulajdonságaiablakbanaDVI-monitorbekapcsolásilehetőségenemjelenikmeg,zárjabeazablakot,majd nyissamegújból.Haalehetőségmégmindignemjelenikmeg,ellenőrizze,hogyamonitorcsatlakozója megfelelőenilleszkedik-e,majdismételjemegamonitorcsatlakoztatásieljárását.
AMiniDisplayPortcsatlakozóhasználata
ModelltőlfüggőenaszámítógépMiniDisplayPortcsatlakozóvalrendelkezhet,amiegydigitálismegjelenítési csatolófelületkülönfélekülsőeszközök,példáulCRT -monitorok,LCD-monitorok,kivetítőkvagy HDTV-készülékekcsatlakoztatására.Acsatlakozóplug-and-playbeállításvégrehajtásáraalkalmas,valamint használhatókveleaDVI-,VGA-vagyHDMI-csatlakozókbailleszthetőadapterekis.
AszámítógépMiniDisplayPortcsatlakozójahang-ésvideoadatfolyamtovábbításáraisalkalmas.
Megjegyzés:AzeszközmegfelelőműködéséhezhasználjonDisplayPortikonnal()ellátottjóváhagyott kábelt.
AThunderboltcsatlakozóhasználata
AtípustólfüggőenaszámítógépThunderboltcsatlakozóvalrendelkezhet.Enneksegítségévelszámítógépét egyThunderboltkompatibiliseszközhözvagyegyMiniDisplayPortkompatibiliseszközhözcsatlakoztathatja, pl.CRT-monitorhoz,LCD-monitorhoz,kivetítőhözvagyHDTV-készülékhez.AThunderboltcsatlakozó ugyanúgynézki,mintaMiniDisplayPortcsatlakozó,csakazikonjatérel.HaegyMiniDisplayPort kompatibiliskészüléketcsatlakoztataThunderboltcsatlakozóhoz,akkorazautomatikusanMiniDisplayPort jeleketgenerál.

Bemutatókészítése

AdatokésbemutatókkivetítéséhezaszámítógépVGA-csatlakozójáhozkivetítőtcsatlakoztathat.
Megjegyzés:Akivetítőneknéhánymásodpercrevanszükségeaképmegjelenítéséhez.Ha60másodpercen belülnemjelenikmegazAsztalképe,azFn+F7gombbalváltsonaképernyőkimenetekközött.
Elképzelhető,hogyakivetítőegyvagytöbbhangbemeneticsatlakozóvalisrendelkezik.Ahangkivetítőn valóhallgatásáhozaszámítógépcomboaudiojackcsatlakozójátszakboltbanbeszerezhetőaudiokábellel ezekhezacsatlakozókhozkellcsatlakoztatnia.

AzAsztalkiterjesztésefunkcióhasználata

AszámítógéptámogatjaazúgynevezettAsztalkiterjesztésefunkciót.AzAsztalkiterjesztésefunkcióvala képkimenetetmegjeleníthetiaszámítógépkijelzőjénésegykülsőmonitoronis.Sőt,azegyesmonitorokon különbözőképekismegjeleníthetők.
MegjegyzésekazAsztalkiterjesztésefunkcióhasználatához
•HaegyDirectDrawvagyDirect3Dprogramteljesképernyősmódbanfut,akkorazcsakazelsődleges képernyőnjelenikmeg.
•HaDOS-osprogramokatszeretneteljesképernyőnfuttatni,miközbenazAsztalkiterjesztésefunkció engedélyezvevan,csakazelsődlegeskijelzőnjelenikmegaDOS,amásikelsötétedik.
•HaszámítógépébenIntelgrakuskártyavan,azalábbimódonamásikképernyőtiskijelölhetielsődleges képernyőnek:
1.KattintsonjobbgombbalazAsztalra,majdválasszaaKépernyőfelbontáselemet.
2.Kattintsonakívántképernyőképére,majdválasszakiaLegyenezazelsődlegeskijelző jelölőnégyzetet.
42Felhasználóikézikönyv
Page 61
3.KattintsonazOKgombra.
AzAsztalkiterjesztésefunkcióengedélyezése
AzAsztalkiterjesztésefunkcióengedélyezéséheztegyeakövetkezőket:
1.Csatlakoztassaakülsőmonitortamonitorcsatlakozóhoz,majdazelektromoshálózathoz.
2.Kapcsoljabeakülsőmonitort.
3.NyomjamegazFn+F7billentyűkombinációt,majdválasszaaKiterjesztéselemet.
Amonitorokfelbontásánakésszínminőségénekmódosításáhoztegyeakövetkezőket:
1.KattintsonjobbegérgombbalazAsztalra,ésválasszaaKépernyőfelbontáselemet.
2.Kattintsonamonitor-1ikonra(azelsődlegeskijelző,aszámítógépképernyője).
3.Határozzamegazelsődlegeskijelzőfelbontását.
4.Kattintsonamonitor-2ikonra(másodlagoskijelző,akülsőmonitor).
5.Határozzamegamásodlagoskijelzőfelbontását.
6.KattintsonaSpeciálisbeállításokelemre,majdállítsabeaszínminőségetaMonitorlapon.
7.AmódosításokaktiválásáhozkattintsonazOKgombra.

AzNVIDIAOptimusGraphicsfunkcióhasználata

EgyesThinkPadnotebookszámítógépektámogatjákazNVIDIAOptimusGraphicsfunkciót.
Aszámítógépteljesítményeésazakkumulátorhosszúélettartamaközöttilegjobbegyensúlyelérése érdekébenazNVIDIAOptimusGraphicslehetőségautomatikusan,aszámítógépújraindítása,aprogramok bezárásavagybármilyenmanuálisbeavatkozásnélkülátváltanagyteljesítményűésazenergiatakarékos grakaimegjelenítésközöttafutatottprogramgrakaiminőségiigényétőlésahasználtenergiaséma beállításaitólfüggően.

Audiofunkciókhasználata

Számítógépeazalábbiakkalvanfelszerelve:
•3,5mmcomboaudiojackcsatlakozó
•Beépítetthangszórók
•Beépítettmikrofonok
Ahangchipnekköszönhetőenélvezetesséválikakülönbözőmultimédiásaudiófunkciókhasználata;ezek akövetkezőklehetnek:
•PCMésWAVfájlokfelvételeéslejátszása
•MIDIésMP3fájloklejátszása
•Felvételkészítésekülönbözőhangforrásokból,példáulcsatlakoztatottfejhallgatóból
Akövetkezőtáblázatbemutatja,hogyaszámítógéphezvagyadokkolóállomáshozcsatlakoztatott audiokészülékeknekmelyfunkcióitámogatottak.
2.fejezet.Aszámítógéphasználata43
Page 62
3.táblázatAudiófunkcióklistája
Csatlakozó3,5mm-es4pólusú
fejhallgató
Comboaudiojack csatlakozó
Adokkolóállomás fejhallgató-csatlakozója
Adokkolóállomás mikrofoncsatlakozója
Afejhallgatóésamikrofon funkcióktámogatottak
Csakafejhallgatófunkció támogatott
Amikrofonfunkció támogatott
NemtámogatottNemtámogatottAmikrofonfunkciónem
HagyományosfejhallgatóHagyományosmikrofon
Afejhallgatófunkció támogatott
Afejhallgatófunkció támogatott
Nemtámogatott
Nemtámogatott
támogatott
AmikrofonoptimálishangfelvételénekbeállításáhozhasználjaaRealtekHDAudioManageralkalmazást. AprogramelindításáhoznyissamegaVezérlőpultot,majdkattintsonaHardveréshangRealtekHD
AudioManagerelemre.

Beépítettkamerahasználata

Haaszámítógépbeépítettkamerávalrendelkezik,akkorakamerasegítségévelmegtekinthetiavideokép előnézetét,éspillanatfelvételtkészíthetazaktuálisképről.
Akameraelindításáhoztegyeakövetkezőket:
•Windows7esetén:NyomjamegazFn+F6gombokataCommunicationsUtilitybeállításainak megnyitásához.
•Windows8esetén:ALenovoSettingsprogramfuttatásáhoznyomjamegazFn+F6billentyűket.Ezután kattintsonaKameragombra.
Akameraelindulásautánazöldkamerahasználatijelzőfényvilágítanikezd.
Abeépítettkamerátmásolyanprogramokkalishasználhatja,amelyekfényképezésre,videorögzítésreés videokonferenciáraképesek.Haabeépítettkamerátmásprogramokkalszeretnéhasználni,nyissamegaz adottprogramot,ésindítsaelafényképező,videorögzítővagyvideokonferenciafunkciót.Ekkorakamera automatikusanelindul,ésazöldkamerahasználatijelzőfényvilágítanikezd.Akameraprogrambanvaló használatáróltovábbirészletekettalálaprogramsúgóinformációsrendszerében.
Akamerabeállításokkongurálása
Akamerabeállításokatsajátigényeiszerintkongurálhatja,példáulbeállíthatjaavideokimenetminőségét.
Akamerabeállításokkongurálásáhoztegyeakövetkezőket:
•Windows7esetén:NyomjamegazFn+F6billentyűket.EkkormegnyílikaCommunicationsUtility beállításokablaka.KattintsonaBeállításokkezelésegombra,ésigényszerintkonguráljaakamera beállításait.
•Windows8eseténtegyeakövetkezőkegyikét:
-Konguráljaakamerabeállításaitközvetlenülakameráthasználóprogramból.T ovábbitudnivalókata
programsúgóinformációsrendszerébentalál.
-KattintsonakezdőképernyőLenovoSettingspontjára.EzutánkattintsonaKameragombra.A
kameraigényszerintibeállításáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
44Felhasználóikézikönyv
Page 63

Azoptikaimeghajtóhasználata

AszámítógépaDVD-ROMmeghajtótésMultiBurnermeghajtóttámogatja.
DVD-ROM-meghajtó
AmeghajtóképesDVD-ROMésmindentípusúCD-lemezeket,mintpéldáulCD-ROM,CD-RW,CD-R,és hangCD-lemezeketolvasni.Ameghajtónemalkalmaslemezírására.
MultiBurnermeghajtó
AmeghajtóképesDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,DVD-RWtípusúlemezeketésmindentípusú CD-lemezeket,mintpéldáulCD-ROM,CD-RW,CD-R,éshangCD-lemezeketolvasni.Továbbáképes DVD-R,DVD-RW,II.típusúDVD-RAM,normálésnagysebességűCD-RWésCD-Rtípusúlemezekírására.

ExpressCardkártya,FlashMediakártyavagyintelligenskártya használata

Amodelltőlfüggőenszámítógépe34mmszéleskártyáhozvalóExpressCardkártyahellyel, médiakártyaolvasó-hellyelvagyintelligenskártyáhozvalóolvasóhellyelrendelkezhet.
Haszámítógépébenmédiakártya-olvasóvan,azakövetkezőkártyákattámogatja:
•SD-kártya
•SDHC-kártya
•SDXC-kártya
•MultiMediaCard
Megjegyzések:
•SzámítógépeazSD-kártyákCPRM-funkciójátnemtámogatja.
•AmikoradatokattovábbítegyFlashMediakártyára(példáulSD-kártyára),vagyonnanadatokatfogad, netegyeaszámítógépetsemalvó,semhibernáltmódbaazadatátvitelbefejezéseelőtt,mertazadatok megsérülhetnek.
ExpressCardkártya,FlashMediakártyavagyintelligenskártyabeszerelése Figyelem:Mielőttbeszerelnéakártyát,érintsenmegegyfémasztaltvagyegyföldeltfémtárgyat.Ezalépés
csökkentiatestünkbőleredőelektromosfeltöltődést.Astatikuselektromosságtönkretehetiakártyát.
Akártyabeszereléséheztegyeakövetkezőket:
1.Keressemegakártyájáhozmegfelelőbővítőhelyet.Lásd:„Aszámítógépkezelőszerveinek, csatlakozóinakésjelzőfényeinekelhelyezkedése“oldalszám:1.
2.Ellenőrizze,hogyakártyaamegfelelőiránybanéz:
•ExpressCardesetén:Akártyarovátkásfelefelfelénézésakártyahelyfelémutat.
•FlashMediakártyaesetén:Afémérintkezőklefelénéznekésakártyahelyfelémutatnak.
•Intelligenskártyaesetén:Afémérintkezőkfelfelénéznekésakártyahelyfelémutatnak.
3.Határozottannyomjabeakártyátakártyahelybe.
Haaplug-and-playlehetőségnemengedélyezettatelepítettExpressCardkártyához,FlashMediakártyához vagyintelligenskártyához,akkorakövetkezőmódonengedélyezzeazt:
1.NyissamegaVezérlőpultot.
2.fejezet.Aszámítógéphasználata45
Page 64
2.KattintsonaHardveréshangelemre.
3.KattintsonazEszközkezelőlehetőségre.Haaprogramrendszergazdaijelszótvagyjóváhagyástkér,írja bevagyhagyjajóvá.
4.AMűveletmenübenválasszaaRégitípusúhardverhozzáadásaelemet.EkkorelindulaHardver hozzáadásavarázsló.
5.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
ExpressCard,FlashMediavagyintelligenskártyákeltávolítása Figyelem:Akártyaeltávolításaelőttállítsaleakártyát.Egyébesetbenakártyánlévőadatokmegsérülhetnek
vagyelveszhetnek.
Akártyaeltávolításáhoztegyeakövetkezőket:
1.KattintsonaháromszögletűikonraaWindowsértesítésiterületénarejtettikonokmegjelenítéséhez. EzutánkattintsonjobbegérgombbalaHardverbiztonságoseltávolításaésazadathordozókiadása ikonra.
2.Válasszakiazeltávolítandóelemetakártyaleállításához.
3.Akártyakiadásáhoznyomjamegakártyát.
4.Húzzakiakártyátéstegyebiztonságoshelyrekésőbbihasználatcéljából.
Megjegyzés:Hanemtávolítjaelakártyátaszámítógépből,miutánkiadtaaWindowsoperációsrendszerből, akártyatöbbénemleszelérhető.Akártyaeléréséhezelőszörkikellazthúznia,majdismétbekellhelyeznie.
46Felhasználóikézikönyv
Page 65

3.fejezetAszámítógéphasználata

Afejezetakisegítőéskényelmilehetőségeket,valamintaszámítógéputazásközbeniszállításával kapcsolatostudnivalókatismerteti.

Kisegítőlehetőségekésaszámítógépkényelmeshasználata

Akorszerűergonómiaimegoldásokalkalmazásanagyonfontosaszemélyiszámítógéphatékonyhasználata ésakényelmetlenségelkerüléseszempontjából.Úgyrendezzeelamunkakörnyezetétésaberendezéseket, hogymindazÖnigényeinek,mindazÖnáltalvégzettmunkakövetelményeinekmegfeleljen.Emellett alkalmazzonegészségesmunkavégzésigyakorlatotteljesítményénekmaximalizálásaésakényelmes számítógép-használatérdekében.
Azalábbitémaköröktájékoztatástnyújtanakamunkaterületelrendezéséről,aszámítástechnikai berendezésekbeállításárólésazegészségesmunkavégzésiszokásokról.
ALenovofontosnaktartja,hogyalehetőlegfrissebbinformációkkalésalegújabbtechnológiaiújításokkal álljonfogyatékosügyfeleirendelkezésére.Akisegítőlehetőségekkelfoglalkozórészbővebbenismertetiaz ezenaterületentetterőfeszítéseinket.

Aszámítógép-használatergonómiaialapelvei

Avirtuálisirodábandolgozvahozzákellszokniaakörnyezetgyorsváltozásaihoz.Azittismertetettegyszerű szabályokatbetartvaamunkavégzéskönnyebbéválik,ésalehetőlegtöbbethozhatjakiszámítógépéből.A megfelelőüléshelyzetésajómegvilágítássokatsegítateljesítményésakomfortérzetjavításában.
Arajzegynormálhelyzetbenülőszemélytábrázol.Hanemispontosanígyül,jónéhánysegítőötlettel szolgálhatunk.Ajószokásokjóeredményrevezetnek.
Általánostesttartás:Azazonoshelyzetbenvégzetthuzamosabbmunkavégzésnyománkialakuló kényelmetlenségekelkerüléseérdekébenalegjobb,haidőnkéntkissémódosítjatesthelyzetét.Agyakori rövidpihenőkishatékonyansegíthetikatesttartásokoztakényelmetlenségekkialakulását.
©CopyrightLenovo2012
47
Page 66
Képernyő:Aképernyőazideális510–760mmtávolságbanlegyenaszemétől.Aképernyőnne
tükröződjönsemkülső,sembelsőfényforrás.Aképernyőttartsatisztán,fényerejétúgyállítsabe,hogy amegjelenítettképvalamennyirészletéttisztánésjóllássa.AkijelzőfényerejétazFn+F8vagyFn+F9 billentyűkombinációkkalállíthatja.
Fejtartás:Nyakátésfejéttartsasemleges,kényelmes(függőlegesvagyegyenes)helyzetben.
Szék:Ajószékülésmagasságaállítható,ahátnakmegfelelőtámasztbiztosít.Állítsabeaszéketa
legkényelmesebbhelyzetbe.
Akarokésakezekhelyzete:Lehetőségszerintkartámaszosszékethasználjon;hanincs,azasztalon alakítsonkihelyetalkarjának,ígymegfelelőalátámasztástnyújtakaroknak.Alkarját,csuklójátéskarjáttartsa ellazított,nyugodtésvízszinteshelyzetben.Abillentyűzetgombjaitnomankezelje,ne„ütögesse“azokat.
Alábakhelyzete:Úgyállítsabeazülőfelületet,hogycombjaipárhuzamosaklegyenekapadlóval,éslábai teljesenapadlónvagyegylábtartónfeküdjenek.
Teendőkutazásközben
Lehetséges,hogyutazásközbenvagyalkalmimunkavégzéssoránnemmindigsikerülazergonómiai megfontolásokatteljesmértékbenérvényesíteni.Ettőlfüggetlenüligyekezzenalehetőlegkényelmesebb helyzetetmegtalálni.Amegfelelőüléshelyzetésajómegvilágításpéldáulsegítakívántteljesítmény éskomfortérzetelérésében.
Látásproblémákkalkapcsolatoskérdések
AThinkPadnotebookszámítógépekképernyőialegszigorúbbszabványoknakmegfelelvetiszta,éles, nagyméretűésintenzívfényerejűképeketbiztosítanak.Amegjelenítettképekjólláthatók,aszemszámára kevésbémegterhelők.Ahuzamosabbideigvégzettmegerőltetőszemmunkaettőltermészetesenmég lehetfárasztó.Haaszemfáradássaléslátásproblémákkalkapcsolatbankérdéseivannak,kérjeszemészeti szakembersegítségét.

Kényelem

Tartsaszemelőttakövetkezőútmutatásokatanagyobbkényelemésjobbteljesítményérdekében.
Aktívülőhelyzetésszünetek:Minélhosszabbideigvégezülőmunkátszámítógépeelőtt,annállényegesebb testtartásáraügyelnie.„Aszámítógép-használatergonómiaialapelvei“oldalszám:47részutasításainak követéseésaz„aktívülőhelyzet“alkalmazásaalegjobbmódszeramunkavégzéssoránfelmerülő kényelmetlenségekkiküszöbölésére.Aszámítógéppelvégzettegészségesmunkaalapfeltételeatesttartás kismértékűváltoztatása,továbbáagyakoriszünet.Aszámítógépkönnyenhordozhatómobileszköz,így testtartásánakéskényelménekmegfelelőenegyszerűenáthelyezhetőalegalkalmasabbhelyzetbe.
Amunkaterületkialakítása:Ismerkedjenmegazirodaibútorokkal,tapasztaljaki,hogyanleheta munkaasztalt,aszéketésazegyébmunkaeszközöketalehetőlegkényelmesebbhelyzetbeállítani. Hanemirodábandolgozik,fordítsonkülönösgyelmetazaktívülőhelyzetreésgyakraniktasson beszüneteket.SzámosThinkPadtermékmegoldástbiztosítunkamunkakörnyezetigényeinek megfelelőmódosításáhozéskibővítéséhez.Alehetőségekrőlízelítőtkaphat,haellátogata http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlwebhelyre.Ismerkedjenmeganagyfokú állíthatóságotésegyébfunkciókatbiztosítódokkolómegoldásokkaléskülsőtermékekkel.
48Felhasználóikézikönyv
Page 67

Kisegítőlehetőségek

ALenovofontosnaktartja,hogyfogyatékosügyfeleiszámárajobbhozzáféréstbiztosítsonaszámítástechnika vívmányaihoz.Akövetkezőrészlátásukban,hallásukbanvagymozgásukbankorlátozottfelhasználóinknak segítalegjobbankihasználniaszámítógépnyújtottaelőnyöket.
Akisegítőlehetőségeklehetővéteszik,hogyafelhasználókalegmegfelelőbbmódonjuthassanak hozzáazinformációkhoz.Alehetőségekközülnéhánymárazoperációsrendszerrészét képezi.Másokataforgalmazótólvásárolhatmeg,vagyelérhetiőketazinternetenkeresztül: http://www.lenovo.com/healthycomputing.
Kisegítőtechnológiák
AspeciálistechnológiákközülnéhányaKisegítőlehetőségekalkalmazásonkeresztülérhetőel.A felhasználhatókisegítőlehetőségekszámaazoperációsrendszerfüggvénye.Általánosjellemzőjük, hogylátásukban,hallásukbanvagymozgásukbankorlátozottfelhasználóknaksegítenekaszámítógép használatánakegyszerűbbétételében.Vannakfelhasználók,akiknemrendelkeznekazegérhasználatához vagyabillentyűkombinációkkiválasztásáhozszükségesmotorosképességekkel.Vannakolyanfelhasználók is,akikneknagyméretűbetűkvagyerőskontrasztúmegjelenítésimódokszükségesek.Egyesesetekben nagyítókésbeépítettbeszédszinkronizálókhasználhatók.AzegyesfunkciókkalkapcsolatbanaMicrosoft súgóinformációsrendszerébentalálbővebbtájékoztatást.
AKisegítőlehetőségekprogramfuttatásáhozaVezérlőpultbankattintsonaKönnyűkezelés
Kezeléstechnikaiközpontelemre.
Képernyőolvasótechnológiák
Aképernyőolvasótechnológiákelsősorbanszoftverekkezelőfelületeivel,asúgóinformációsrendszerekkel ésakülönbözőonlinedokumentumokkalhasználhatók.Haaképernyőolvasóadokumentumotnemtudja beolvasni,adokumentumotkonvertálnikell.AzegyikprogramazAdobePDF-fájlokataképernyőolvasó programokszámáraértelmezhetőformátumbaalakítjaát.EztawebalapúszolgáltatástazAdobeSystems Incorporatedbiztosítja.Azhttp://access.adobe.comoldalonazAdobePDF-dokumentumokszámosnyelven átalakíthatókHTML-vagysimaszövegformátumba.AzegyikfunkcióaPDF-dokumentumokatazinterneten alakítjaát.Amásikfunkcióvale-mailüzenetbenküldhetőelazAdobePDF-fájlURL-címe.Afunkcióa fájltHTML-vagyASCII-kódolásúszöveggéalakítjaát.Ahelyimerevlemez-meghajtón,CD-lemezenvagy aLAN-hálózatontároltAdobePDF-fájlokate-mailmellékletbenelküldvearendszerátalakítjaakívánt formátumba.

Utazásaszámítógéppel

Afejezetbentalálhatóinformációkutazásoksoránnyújtanaksegítségetaszámítógépévelvégzettmunkához.

Utazásitanácsok

Azalábbitanácsoksegíthetnekaszámítógéppeltörténőmagabiztosabbéshatékonyabbutazáshoz.
•Bárszámítógépneknemártanakarepülőtéribiztonságipontokonhasználtröntgenkészülékek,azonban fontos,hogyaszámítógépeltulajdonításánakelkerüléseérdekébennehagyjaakészüléketőrizetlenül.
•Szükségeseténvigyenmagávalrepülőnvagygépkocsibanhasználhatóelektromosadaptert.
•AvezetéksérülésénekelkerüléseérdekébenazAChálózatiadapterbőlhúzzakiavezetéket.
Utazásitanácsokrepülőntörténőhasználathoz
Haaszámítógépetfelvisziarepülőgépre,akkorügyeljenakövetkezőkre:
•Hahasználniszeretnéaszámítógépetvagyavezetéknélküliszolgáltatásokat(példáulazinternetetésa Bluetoothfunkciót),akkorfelszálláselőttérdeklődjönalégitársaságnálaszolgáltatásokkorlátozásáról
3.fejezet.Aszámítógéphasználata49
Page 68
éshasználatáról.Haarepülőgépenkorlátozottaszámítógépvezetéknélkülifunkcióinakhasználata, akkorbekelltartaniaazokatakorlátozásokat.Szükségeeseténbeszálláselőtttiltsaleavezetéknélküli szolgáltatásokat.
•RepülőgépekenügyeljenazÖnelőttiülésre.Aszámítógépképernyőjétúgyállítsabe,hogyhaazÖnelőtti utashátradől,aképernyőneakadjonbeatámlába.
•Felszálláskornefelejtseelkikapcsolnivagyhibernáltmódbatenniaszámítógépet.

Utazásikiegészítők

Akövetkezőegyellenőrzőlistaazokróladolgokról,amelyeketérdemesbecsomagolniautazáskor:
•ThinkPadAChálózatiadapter
•ThinkPadAC/DCComboadapter
•Külsőegér,hahozzászokottahasználatához
•Ethernet-kábel
•Feltöltötttartalékakkumulátor
•Minőségihordtáska,amelymegfelelőkipárnázástésvédelmetnyújt
•Külsőtárolóeszköz
Hakülföldreutazik,érdemesmagávalvinnieegyacélországbanhasználhatóhálózatiadaptert.
Utazásikiegészítőkvásárlásáhozlátogassonelahttp://www.lenovo.com/accessoriescímre.
50Felhasználóikézikönyv
Page 69

4.fejezetBiztonságiintézkedések

Ebbőlafejezetbőlmegtudhatja,hogyanvédhetimegszámítógépétazilletéktelenhasználattólésaz eltulajdonítástól.
„Mechanikuszárrögzítése“oldalszám:51
„Jelszavakhasználata“oldalszám:51
„Merevlemez-biztonság“oldalszám:56
„Abiztonságichipbeállítása“oldalszám:57
„Azujjlenyomat-olvasóhasználata“oldalszám:58
„Tájékoztatásazadatoktörlésérőlamerevlemezrőlvagyaszilárdtestalapúmeghajtóról“oldalszám:62
„Tűzfalakróléshasználatukról“oldalszám:63
„Adatokvírusvédelme“oldalszám:63

Mechanikuszárrögzítése

Mechanikuszáratrögzíthetszámítógépéhez,amisegítmegelőzniaszámítógépengedélynélküleltávolítását.
Rögzítsenmechanikuszárataszámítógépbiztonságikulcslyukába,majdláncoljaagépetegyrögzített tárgyhoz.Továbbiinformációkérttekintsemegamechanikuszárhasználatiutasítását.
Megjegyzés:Azárakésabiztonságiszolgáltatásokértékelése,kiválasztásaésalkalmazásaafelhasználó felelőssége.ALenovonemteszmegjegyzést,nemadértékeléstésnembiztosítgaranciátazárakés biztonságiszolgáltatásokfunkcióival,minőségévelvagyteljesítményévelkapcsolatban.

Jelszavakhasználata

Hajelszavakathasznál,elejétvehetiannak,hogymáshasználjaaszámítógépét.Habeállítegyjelszót, aszámítógépmindenegyesbekapcsolásakormegjelenikaképernyőnajelszótkérőablak.Gépeljebe jelszavátazablakba.Aszámítógépetmindaddignemtudjahasználni,mígbenemírjaazérvényesjelszót.

Jelszavakalvóüzemmódesetén

HaWindowsjelszótállítottbeésalvóüzemmódbahelyezteaszámítógépet,anormálműködésfolytatásaaz alábbiakszerinttörténik:
•Anormálműködésfolytatásáhozarendszernemkériajelszót.
•Habármelymerevlemez-meghajtónakvagyszilárdtestalapúmeghajtónakvanmerevlemezjelszava,a normálműködésfolytatásakoraztarendszerautomatikusanfeloldja.

Jelszavakbeírása

Haezazikonmegjelenik,bekapcsolásivagyfelügyeletijelszóvanbeállítva.
Haezazikonmegjelenik,adjamegamerevlemezjelszavát.Haamerevlemezhezközpontijelszót
kívánmegadni,tegyeakövetkezőket:
1.NyomjamegazF1gombot.Azikonakövetkezőremódosul:
©CopyrightLenovo2012
51
Page 70
2.Írjabeamerevlemezközpontijelszavát.
Megjegyzés:AikonhozvalóvisszatérésheznyomjamegismétazF1gombot.
Haezazikonmegjelenik,bekapcsolásivagyfelügyeletijelszóvanbeállítva.

Bekapcsolásijelszó

Ajogosulatlanfelhasználókhozzáférésénekmegakadályozásaérdekébenszámítógépérebekapcsolási jelszótállíthatbe.
Habeállítjaabekapcsolásijelszót,aszámítógépmindenegyesbekapcsolásakormegjelenikaképernyőna jelszótkérőablak.Agéphasználatáhozmegkelladniahelyesjelszót.
Abekapcsolásijelszóbeállítása
1.Nyomtassakiazutasításokat.
2.Mentseelazösszesmegnyitottállományt,éslépjenkimindenalkalmazásból.
3.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdkapcsoljabeismét.
4.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,nyomjamegazF1billentyűt.AThinkPadSetup programfőmenüjemegnyílik.
5.AkurzormozgatóbillentyűkkelamenübenlefeléhaladvaválasszaaSecuritymenüpontot.
6.VálasszaaPasswordelemet.
7.VálasszaaPower-onPasswordelemet.
8.Válasszakiabekapcsolásijelszót,majdírjabezárójelekközéazEnterNewPasswordmezőbe.
9.AzEntertegyszermegnyomvalépjenakövetkezősorra.Ellenőrzésképpenírjabeújraazelőbb megadottjelszót.
10.Véglegesítseajelszótamemóriában.
Megjegyzés:Érdemesfeljegyeznieajelszót,ésbiztonságoshelyeneltárolnia.Ellenkezőesetben haelfelejti,aszámítógépetelkellvinniaLenovoviszonteladójáhozvagyértékesítésiképviselőjéhez, hogytöröljékajelszót.
11.NyomjamegazF10gombotakilépéshez.
12.ASetupConrmationablakbanválasszakiaYeselemet.
Abekapcsolásijelszómódosításavagytörlése Abekapcsolásijelszómódosításáhozkövesseaz1–7.lépést.Adjamegjelenlegijelszavát.AzEnterNew
Passwordmezőmegjelenésekoradjamegazújjelszótamezőben,majdírjabeújraazellenőrzéshez.A jelszótörléséhezkövesseaz1–7.lépést.Adjamegjelenlegijelszavát.AmikormegjelenikazEnterNew Passwordmező,hagyjaüresen,majdnyomjamegkétszerazEntergombot.

Merevlemezjelszavak

Amerevlemez-meghajtóntároltadatokatkétfélemerevlemezjelszósegítségévelvédheti:
•Felhasználóimerevlemezjelszó
•Központimerevlemezjelszó,amelyhezfelhasználóimerevlemezjelszószükséges
52Felhasználóikézikönyv
Page 71
Hafelhasználóimerevlemezjelszóbevanállítva,deközpontimerevlemezjelszónincs,afelhasználónak afelhasználóimerevlemezjelszótkellmegadnia,haszeretnehozzáférniamerevlemez-meghajtónlévő fájlokhozésalkalmazásokhoz.
Aközpontijelszótkizárólagrendszergazdaállíthatjabeéshasználhatja.Akáregyfőkulcs,lehetővéteszia rendszergazdaszámára,hogyhozzáférjenarendszerbármelyikmerevlemez-meghajtójához.Aközponti jelszótarendszergazdaállítjabe,ésrajtakívülsenkisemismeri.Ezutánarendszergazdabeállítjaa hálózatbanlévőszámítógépekfelhasználóijelszavát,majdközliafelhasználókkalaszámítógépükhöztartozó jelszót.Afelhasználókigényszerintmódosíthatjákafelhasználóijelszavukat,dearendszergazdánaka központijelszóvaltovábbraismegmaradahozzáférése.
Megjegyzés:Amikorbeállítjákaközpontimerevlemezjelszót,akkorcsakarendszergazdatávolíthatjaela felhasználóimerevlemezjelszót.
Merevlemezjelszóbeállítása
1.Nyomtassakiazutasításokat.
2.Mentseelazösszesmegnyitottállományt,éslépjenkimindenalkalmazásból.
3.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdkapcsoljabeújra.
4.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,nyomjamegazF1billentyűt.AThinkPadSetup programfőmenüjemegnyílik.
5.AkurzormozgatóbillentyűkkelamenübenlefeléhaladvaválasszaaSecuritymenüpontot.
6.VálasszaaPasswordelemet.
7.VálasszaaHardDisk1Passwordlehetőséget.
8.Jelszóablaknyílikmeg.IttválasztaniakellaUservagyaUser+Masterelemekközött.Hacsak egymerevlemezjelszótkívánbeállítani,válasszaaUserlehetőséget.HaÖnrendszergazda,vagy felettes,aUser+Masterlehetőséggelkétjelszótismegadhat.(Afelhasználókésőbbmódosíthatja afelhasználóijelszót.)
•HaaUser+Masterelemetválasztja,tegyeakövetkezőkegyikét:
a.Amikormegjelenikazújfelhasználóimerevlemezjelszóbeírásáraszolgálóablak,akkorírjabeaz
újjelszótazEnterNewPasswordmezőbe.
b.AzEntertegyszermegnyomvalépjenakövetkezősorra.Ellenőrzésképpenírjabeújraazelőbb
megadottjelszót.
c.Megnyílikegyüzenetablak,éskériaközpontimerevlemezjelszóbeállítását.KattintsonaContinue
elemre.
d.Megnyílikegyablakazújközpontimerevlemezjelszóbeírására.ÍrjabeazújjelszótazEnter
NewPasswordmezőbe.
e.AzEntertegyszermegnyomvalépjenakövetkezősorra.Ellenőrzésképpenírjabeújraazelőbb
megadottjelszót.
•HacsakaUserelemetválasztja,tegyeakövetkezőkegyikét:
a.Amikormegjelenikazújjelszóbeírásáraszolgálóablak,akkorírjabeazújjelszótazEnterNew
Passwordmezőbe.
Megjegyzések:
-ASecuritymenübenmegadhatjaamerevlemezjelszóminimálishosszát.
-Hahétkarakternélhosszabbmerevlemezjelszótállítbe,amerevlemezcsakolyan
számítógéppelhasználható,amelyfelismeriahétkarakternélhosszabbmerevlemezjelszavakat. Haezutánamerevlemeztolyanszámítógépbehelyezibe,amelynemismerifelahétkarakternél hosszabbmerevlemezjelszavakat,nemleszhozzáféréseameghajtóhoz.
4.fejezet.Biztonságiintézkedések53
Page 72
b.AzEntertegyszermegnyomvalépjenakövetkezősorra.Ellenőrzésképpenírjabeújraazelőbb
megadottjelszót.
9.Véglegesítseajelszótamemóriában.
Figyelem:Érdemesfeljegyeznieajelszavakat,ésbiztonságoshelyeneltárolniőket.Ellenkezőesetben haelfelejtiafelhasználói,esetlegmindafelhasználói,mindaközpontijelszót,aLenovonemtudjaa jelszavakatalaphelyzetbeállítani,illetvenemtudjaazadatokathelyreállítaniamerevlemez-meghajtóról. AszámítógépetelkellvinniaLenovoviszonteladójáhozvagyértékesítésiképviselőjéhez,hogy kicseréljékamerevlemez-meghajtót.Ajavításhozbekellmutatniavásárlástigazolóokiratot,emellettaz alkatrészekárátésamunkadíjatismegkelltéríteni.
10.NyomjamegazF10gombotakilépéshez.ASetupNoticeablakbanválasszakiaY eselemet.
Aszámítógépkövetkezőbekapcsolásakormegkelladniaafelhasználóivagyaközpontimerevlemezjelszóta számítógépelindításáhozésazoperációsrendszereléréséhez.
Amerevlemezjelszómódosításavagytörlése
Hajtsavégreakövetkezőszakasz1–7-eslépéseit:„Merevlemezjelszóbeállítása“oldalszám:53,jelszavát beírvaaThinkPadSetupeléréséhez.
Afelhasználóimerevlemezjelszómódosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:
•AmerevlemezjelszómódosításáhozírjabeajelenlegijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbe. EzutánírjabeazújjelszótazEnterNewPasswordmezőbe,majdellenőrzésképpenírjabeújraaz előbbmegadottjelszótaConrmNewPasswordmezőbe.NyomjamegazEntert,ésarendszer megjelenítiaSetupNoticeablakot.AzEnterbillentyűvellépjenkiaSetupNoticeablakból.Afelhasználói merevlemezjelszómegváltozik.
•AmerevlemezjelszótörléséhezírjabeajelenlegijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbe.Hagyja üresenazEnterNewPasswordésaConrmNewPasswordmezőket,ésnyomjamegazEntert.Ekkor arendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AzEnterbillentyűvellépjenkiaSetupNoticeablakból.A felhasználóimerevlemezjelszótörlődik.
AUser+MastermerevlemezjelszavakmódosításáhozvagytörléséhezválasszaaUserHDPvagyaMaster HDPelemet.
HaaUserHDPelemetválasztja,tegyeakövetkezőt:
•Afelhasználóimerevlemezjelszómódosításáhozírjabeajelenlegifelhasználóimerevlemezjelszótvagy ajelenlegiközpontimerevlemezjelszótazEnterCurrentPasswordmezőbe.Ezutánírjabeazúj felhasználóimerevlemezjelszótazEnterNewPasswordmezőbe,majdellenőrzésképpenírjabeújra azelőbbmegadottjelszótaConrmNewPasswordmezőbe.NyomjamegazEntert,ésarendszer megjelenítiaSetupNoticeablakot.AzEnterbillentyűvellépjenkiaSetupNoticeablakból.Afelhasználói merevlemezjelszómegváltozik.
•AfelhasználóimerevlemezjelszótörléséhezírjabeajelenlegiközpontimerevlemezjelszótazEnterCurrent Passwordmezőbe.HagyjaüresenazEnterNewPasswordésaConrmNewPasswordmezőket,és nyomjamegazEntert.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AzEnterbillentyűvellépjenki aSetupNoticeablakból.Mindafelhasználói,mindaközpontimerevlemezjelszótörlődik.
HaaMasterHDPelemetválasztja,tegyeakövetkezőt:
•AközpontimerevlemezjelszómódosításáhozírjabeajelenlegiközpontimerevlemezjelszótazEnter CurrentPasswordmezőbe.EzutánírjabeazújközpontimerevlemezjelszótazEnterNewPassword mezőbe,majdellenőrzésképpenírjabeújraazelőbbmegadottjelszótaConrmNewPassword
54Felhasználóikézikönyv
Page 73
mezőbe.NyomjamegazEntert,ésarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AzEnterbillentyűvel lépjenkiaSetupNoticeablakból.Aközpontimerevlemezjelszómegváltozik.
•AközpontimerevlemezjelszótörléséhezírjabeajelenlegiközpontimerevlemezjelszótazEnterCurrent Passwordmezőbe.HagyjaüresenazEnterNewPasswordésaConrmNewPasswordmezőket,és nyomjamegazEntert.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AzEnterbillentyűvellépjenki aSetupNoticeablakból.Mindafelhasználói,mindaközpontimerevlemezjelszótörlődik.

Felügyeletijelszó

AfelügyeletijelszómegvédiaThinkPadSetupprogrambantároltrendszerinformációkat.Enélkülsenkisem változtathatjamegaszámítógépkongurációját.Akövetkezőbiztonságifunkciókatnyújtja:
•Habevanállítvaafelügyeletijelszó,akkoraThinkPadSetupprogramindításakoregyjelszótkérőablak jelenikmeg.Jogosulatlanfelhasználóknemtudnakhozzáférniakongurációsadatokhoz.
•Arendszergazdahasználhatjaafelügyeletijelszót,hahozzászeretneférniaszámítógépadataihoz,még akkoris,haaszámítógépfelhasználójabekapcsolásijelszótállítottbe.Afelügyeletijelszófelülírjaa bekapcsolásijelszót.
•Habevanállítvabekapcsolásiésfelügyeletijelszóis,azalábbilépésekcsakafelügyeletijelszó birtokábantehetőkmeg:
-Bekapcsolásijelszótörlése
-Felügyeletijelszómódosításavagytörlése
-WakeonLANésFlashoverLANfunkciókengedélyezésevagyletiltása
-InternalNetworkOptionROMfunkcióengedélyezésevagyletiltása
-Időésdátummódosítása
-LockUEFIBIOSSettingsfunkcióengedélyezésevagyletiltása
-Passwordatunattendedbootlehetőségengedélyezésevagyletiltása
-Bekapcsolásiésamerevlemezjelszavakminimálishosszánakmegadása
-Abiztonságichipbeállításánakmódosítása
-ABootDeviceListF12opcióengedélyezésevagyletiltása
-ABootOrderLocklehetőségengedélyezésevagyletiltása
-AFlashBIOSUpdatingbyEnd-Usersfunkcióengedélyezésevagyletiltása
-Abelsőhálózatieszközengedélyezésevagyletiltása
-Abelsővezetéknélkülieszközengedélyezésevagyletiltása
-AbelsőBluetootheszközengedélyezésevagyletiltása
-AbelsővezetéknélküliWANeszközengedélyezésevagyletiltása
-ASecuritymodeengedélyezésevagyletiltása
-AFingerprintreaderpriorityengedélyezésevagyletiltása
-Ujjlenyomatadatoktörlése
Megjegyzések:
•ArendszergazdatöbbThinkPadnotebookszámítógépenisbeállíthatjaugyanaztafelügyeletijelszót arendszerfelügyeletmegkönnyítéseérdekében.
•HaafelügyeletijelszóbeállításakoraPasswordmenübenaLockUEFIBIOSSettingslehetőséget engedélyezi,akkormásokszámáraletiltja,éscsaksajátmagaszámárateszilehetővéamódosítások véghezvitelét.
4.fejezet.Biztonságiintézkedések55
Page 74
Felügyeletijelszóbeállítása,módosításavagyeltávolítása
Afelügyeletijelszótkizárólagrendszergazdatudjabeállítani,módosítanivagyeltávolítani.
Afelügyeletijelszóbeállításához,módosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:
1.Nyomtassakiazutasításokat.
2.Mentseelazösszesmegnyitottállományt,éslépjenkimindenalkalmazásból.
3.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdkapcsoljabeismét.
4.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,nyomjamegazF1billentyűt.AThinkPadSetup programfőmenüjemegnyílik.
5.AkurzormozgatóbillentyűkkelamenübenlefeléhaladvaválasszaaSecuritymenüpontot.
6.VálasszaaPasswordelemet.
7.VálasszaaSupervisorPasswordelemet.
8.Ekkormegnyílikegyablak,amelykériazújjelszómegadását.Azigényeitőlfüggőentegyeazalábbiak egyikét:
•Ajelszóbeállításáhoztegyeakövetkezőket:
a.Válasszakiafelügyeletijelszót,ésgépeljebeazEnterNewPasswordmezőbe,majdnyomja
megazEnterbillentyűt.
b.AzEntertmegnyomvalépjenakövetkezősorra.Ellenőrzésképpenírjabeújraazelőbbmegadott
jelszót.
•Ajelszómódosításáhoztegyeakövetkezőket:
a.ÍrjabeajelenlegifelügyeletijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbe. b.ÍrjabeazújfelügyeletijelszótazEnterNewPasswordmezőbe,majdellenőrzésképpenírjabe
újraazelőbbmegadottjelszótaConrmNewPasswordmezőbe.
•Ajelszótörléséheztegyeakövetkezőket:
a.ÍrjabeajelenlegifelügyeletijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbe. b.HagyjaüresenazEnterNewPasswordésaConrmNewPasswordmezőket.
9.Véglegesítseajelszótamemóriában,ésnyomjamegazEntert.EkkorarendszermegjelenítiaSetup Noticeablakot.
Figyelem:Érdemesfeljegyeznieajelszót,ésbiztonságoshelyeneltárolnia.Haelfelejtifelügyeleti jelszavát,aLenovonemfogjatudnivisszaállítaniazt.AszámítógépetelkellvinniaLenovo viszonteladójáhozvagyértékesítésiképviselőjéhez,hogykicseréljékazalaplapot.Ajavításhozbekell mutatniavásárlástigazolóokiratot,emellettazalkatrészekárátésamunkadíjatismegkelltéríteni.
10.AzEnterbillentyűvellépjenkiaSetupNoticeablakból.
AmikorkövetkezőalkalommalmegnyitjaaThinkPadSetupprogramot,arendszerafolytatáshozjelszavának megadásátkéri.

Merevlemez-biztonság

Annakérdekében,hogymegóvhassajelszavaitajogosulatlanbiztonságitámadásoktól,számosúj technológiaésalgoritmustalálhatóazUEFIBIOSkezelőfelületbeésaThinkPadnotebookszámítógépek hardverébebeépítve.
Abiztonságfokozásáhoztegyeakövetkezőt:
1.Állítsonbeegybekapcsolási,valamintegymerevlemezjelszótabelsőszilárdtestalapúmeghajtóhoz vagyamerevlemez-meghajtóhoz.Azeljárássalkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemega
56Felhasználóikézikönyv
Page 75
következőfejezetet:„Jelszavakhasználata“oldalszám:51.Abiztonságérdekébenjavasoljuk,hogy hosszabbjelszótválasszon.
2.AzUEFIBIOSmegbízhatóbiztonságaérdekébenhasználjaabiztonságichipetésabiztonsági programotaplatformmegbízhatóságimodulkezelésfunkcióval.Részletek:„Abiztonságichipbeállítása“ oldalszám:57
Megjegyzés:ATPM-funkcióhasználhatóaMicrosoftWindows7ésWindows8operációsrendszerrel.
3.Hatitkosítássalrendelkezőmerevlemez-meghajtóvagyszilárdtestalapúmeghajtóvanaszámítógépben, feltétlenülvédjevalamilyenmeghajtótitkosítószoftverrelaszámítógépmemóriájátazilletéktelen hozzáféréstől.AWindows7ésWindows8operációsrendszerUltimateésEnterpriseverziójaesetén példáulhasználhatjaaMicrosoftWindowsBitLocker meghajtótitkosításhasználata“oldalszám:57
.
®
meghajtótitkosítást.Lásd:„AWindowsBitLocker
4.Mielőttkidobja,eladjavagyátadjavalakinekszámítógépét,feltétlenültöröljerólaatároltadatokat.Lásd: „Tájékoztatásazadatoktörlésérőlamerevlemezrőlvagyaszilárdtestalapúmeghajtóról“oldalszám:62
Megjegyzések:Előfordulhat,hogyakövetkezőmeghajtókatUEFIBIOSvédi:
•Aszámítógépbebeépítettmerevlemez-meghajtó.
•ASerialUltrabaySlimbővítőhelyretelepítettmerevlemez-meghajtó.
AWindowsBitLockermeghajtótitkosításhasználata
Számítógépénekjogosulatlanhozzáféréstőlvalóvédelmeérdekébenfeltétlenülhasználjonlemeztitkosítási szoftvert,pl.WindowsBitLockermeghajtótitkosításialkalmazást.
.
AWindowsBitLockermeghajtótitkosításaWindows7ésWindows8operációsrendszerekbeépített biztonságifunkciója.AWindows7ésWindows8operációsrendszerUltimateésEnterprisekiadásaiban támogatott.Segítazoperációsrendszerésaszámítógépentároltadatokmegvédésébenakkoris,ha számítógépeelveszikvagyellopják.ABitLockerazösszesfelhasználóiésrendszerfájlttitkosítja,méga lapozóésahibernálásifájlokatis.
ABitLockeraplatformmegbízhatóságimodulthasználjaadataifokozottvédelménekésakorai rendszerindításiösszetevősértetlenségénekbiztosítására.KompatibilisTPMdeníciója:V1.2TPM.
ABitLockerstátuszánakellenőrzéséhezaVezérlőpultbankattintsonaRendszerésbiztonságBitLocker meghajtótitkosításlehetőségre.
HatovábbirészleteketszeretnemegtudniaWindowsBitLockermeghajtótitkosításról,akkortekintsemeg aWindowsoperációsrendszersúgóinformációsrendszerét,vagykeressemega„MicrosoftWindows BitLockermeghajtótitkosításlépésrőllépésreútmutatót“aMicrosoftwebhelyén.

Abiztonságichipbeállítása

Atitkosadatokatelektronikusantovábbítóhálózatiügyfélszámítógépeknekszigorúbiztonsági követelményeknekkellmegfelelniük.Attólfüggően,hogymilyenszámítógépetrendelt,azÖngépe rendelkezhetbeágyazottbiztonságichippel,titkosításimikroprocesszorral.AbiztonságchippelésaClient SecuritySolutionprogrammalakövetkezőkrenyíliklehetősége:
•Azadatokésarendszervédelme
•Ahozzáférés-vezérléserősítése
•Biztonságoskommunikáció
4.fejezet.Biztonságiintézkedések57
Page 76
Abiztonságichipbeállítása AkövetkezőlehetőségekállnakrendelkezésreaThinkPadSetupSecuritymenüjébentalálhatóSecurity
Chipalmenüben:
SecurityChip:abiztonságichipaktiválása,inaktiválásavagyletiltása.
SecurityReportingOptions:azegyesbiztonságijelentésilehetőségekengedélyezésevagyletiltása.
ClearSecurityChip:atitkosításikulcstörlése.
Megjegyzések:
•Győződjönmegarról,hogyafelügyeletijelszótmegadtaaThinkPadSetupprogramban.Különbenbárki megváltoztathatjaabiztonságichipbeállításait.
•AClientSecuritySolutionprogramhasználataeseténazalábbiakszerintkezeljeabiztonságichipet:
-Netöröljeabiztonságichipet.Ellenkezőesetbenakulcshozrendeltfunkcióktörlődnek.
-Netiltsaleabiztonságichipet.EllenkezőesetbenaClientSecuritySolutionprogramnemfogműködni.
•Haabiztonságichipeteltávolítják,kicserélik,vagyújchipetadnakhozzá,aszámítógépnemfogelindulni. Négyszernégysípszótfoghallani.
•Haabiztonságichipinaktívvagylevantiltva,aClearSecurityChiplehetőségnemjelenikmeg.
•Hatörliabiztonságichipet,nefelejtseelkikapcsolniésújrabekapcsolniaszámítógépet,miutánActive értékreállítjaaSecurityChipbeállítást.EllenkezőesetbennemfogmegjelenniaClearSecurityChip lehetőség.
HabeszeretnéállítaniaSecurityChipalmenüvalamelyikelemét,tegyeakövetkezőket:
1.Nyomtassakiazutasításokat.
2.Mentseelazösszesmegnyitottfájlt,éslépjenkimindenprogramból.
3.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdkapcsoljabeismét.
4.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,nyomjamegazF1billentyűt.AThinkPadSetup programfőmenüjemegnyílik.
5.AkurzorbillentyűksegítségévelmenjenaSecurityelemre.MegnyílikaSecuritymenü.
6.AkurzorbillentyűksegítségévelmenjenaSecurityChipelemre,majdnyomjamegazEnterbillentyűt. MegjelenikaSecurityChipalmenü.
7.Akurzorbillentyűksegítségévelválasszakiabeállítandóelemet.Haakívántelemkivanjelölve,akkor nyomjamegazEntert.
8.Igényszerintállítsonbemáselemeketis.
9.AváltoztatásokmentéséhezésakilépésheznyomjamegazF10billentyűt.
10.ASetupConrmationablakbannyomjamegazEnterbillentyűtakilépésjóváhagyásához.
AbiztonságchipbeállításáhozmegkellnyitniaaClientSecuritySolutionprogramot,éskövetniekell aképernyőnmegjelenőutasításokat.
Megjegyzés:AClientSecuritySolutionprogramnincselőtelepítveaWindows7ésWindows8rendszerű modelleken.AbiztonságichipbeállításáhozlekelltöltenieaClientSecuritySolutionlegújabbverzióját aLenovowebhelyéről.AClientSecuritySolutionletöltéséhezlátogassonelakövetkezőwebhelyre: http://www.lenovo.com/support.Azutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Azujjlenyomat-olvasóhasználata

Attólfüggően,hogymilyenszámítógépetrendelt,azÖnszámítógépeisrendelkezhetbeépített ujjlenyomat-olvasóval.Haujjlenyomatátregisztrálja,ésabekapcsolásijelszóval,amerevlemezjelszavával
58Felhasználóikézikönyv
Page 77
vagymindkettőveltársítja,úgykapcsolhatjabeaszámítógépét,jelentkezhetbearendszerbeaThinkPad Setupmegadásával,hogyajelszóbegépelésenélkülujjátegyszerűenazolvasófejhezérinti.Ennek eredményeképpenazujjlenyomat-hitelesítéskiváltjaajelszókhasználatát,ésegyszerűésbiztonságos felhasználóihozzáféréstteszlehetővé.
Ujjlenyomatokregisztrálása
1.Kapcsoljabeaszámítógépet.
2.ALenovoFingerprintSoftwareindításárólittolvashatbővebben:„Lenovo-programok“oldalszám:14.
3.Ujjlenyomatánakregisztrálásáhozkövesseaképernyőutasításait.T ovábbitudnivalókataprogram súgóinformációsrendszerébentalál.
Azujjlenyomat-olvasóLEDvisszajelzői
4.táblázatAzujjlenyomat-olvasóLEDvisszajelzőineklistája
LED-viselkedésLeírás
Folyamatoszöld
EgyszerfelvillanózöldAzujjlenyomatotarendszeréppenhitelesítivagysikeresenhitelesítette. VillogózöldAzujjlenyomat-olvasóleolvasásrakészbekapcsolásiazonosításállapotban. VillogósárgaAzujjlenyomatotnemsikerülthitelesíteni. Folyamatossárga15
másodpercig
Azujjlenyomat-olvasóleolvasásrakész.
Abekapcsolásiazonosításilehetőségletiltottháromhelytelenujjlenyomat-olvasás után.
4.fejezet.Biztonságiintézkedések59
Page 78
Azujjlenyomatfelismeréseazolvasónkeresztül
Azujjlenyomat-olvasónkeresztülifelismertetéséhezhelyezzeujjbegyét,vagyisujjhegyénekközépsőrészét azolvasófelettikiskörre.Győződjönmegróla,hogyujjánakteljesfelsőujjperceazolvasónvan.Ezután enyhénnyomjaujjátazolvasóhozegyetlenlágymozdulattal.
Bejelentkezésarendszerbe
Ujjlenyomatánakregisztrálásautánjelentkezzenbearendszerbeazalábbimódon:
1.Állítsabeabekapcsolásiés/vagyamerevlemezjelszót.
2.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdkapcsoljabeújra.
3.Kérésreérintseujjátazolvasóhoz.
4.Kérésregépeljebebekapcsolásivagymerevlemezjelszavát,illetvemindkettőt.Abeolvasott ujjlenyomatotarendszerabekapcsolásivagymerevlemezjelszóhoz,illetvemindkettőhöztársította.
Amikorlegközelebbelindítjaaszámítógépet,ujjánakazolvasóhozérintéséveljelentkezhetbe.
Figyelem:Hamindigujjlenyomatávaljelentkezikbearendszerbe,előfordulhat,hogyelfelejtijelszavát.Ezért jegyezzefelajelszót,éstároljabiztonságoshelyen.Haelfelejtiajelszót,vagyvalamilyenoknálfogva nemtudjaujjátazolvasóhozérinteni−pl.sérültazujja−,akkornemtudjaelindítaniaszámítógépet,sem megváltoztatniajelszavát.Haelfelejtiabekapcsolásijelszót,aszámítógépetelkellvinniaLenovohivatalos szervizébevagyértékesítésiképviselőjéhez,aholtörlikajelszót.
AmerevlemezjelszóelfelejtéseeseténaLenovonemtudújjelszótbeállítani,semadat-visszaállítástelvégezni amerevlemezről.AszámítógépetelkellvinniahivatalosLenovoszervizbevagyértékesítésiképviselőjéhez, hogykicseréljékamerevlemez-meghajtót.Ajavításhozbekellmutatniavásárlástigazolóokiratot,emellett azalkatrészekárátésamunkadíjatismegkelltéríteni.
Azujjlenyomat-olvasóbeállítása
Hamegszeretnéváltoztatniazujjlenyomat-olvasóbeállításait,kövesseazalábbieljárást.
AThinkPadSetupSecurity(Biztonság)menüjébentalálhatóFingerprint(Ujjlenyomat)almenüakövetkező lehetőségeketkínálja:
60Felhasználóikézikönyv
Page 79
PredesktopAuthentication:engedélyezivagyletiltjaazujjlenyomat-hitelesítéstmégazoperációs rendszerbetöltéseelőtt.
ReaderPriority:meghatározzaazujjlenyomat-olvasókprioritásisorrendjétkülsőujjlenyomat-olvasó csatlakoztatásaesetén.
SecurityMode:megadjaabiztonságimódbeállításait.
PasswordAuthentication:engedélyezivagyletiltjaajelszó-hitelesítést.
Megjegyzés:EzazelemaHighsecurity(magasbiztonság)módkiválasztásaeseténjelenikmeg.
ResetFingerprintData:ennekazelemnekakiválasztásávaltörölhetiazösszes,belsővagykülső ujjlenyomat-olvasóntároltujjlenyomatadatot.
HaegyelemetszeretnebeállítaniaFingerprint(Ujjlenyomat)almenüben:
1.Nyomtassakiazutasításokat.Azujjlenyomat-olvasóbeállításáhozki,majdújrabekellkapcsolni aszámítógépet.
2.Mentseelazösszesmegnyitottfájlt,éslépjenkimindenprogramból.
3.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdkapcsoljabeújra.
4.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,nyomjamegazF1billentyűt.Ekkormegnyílika ThinkPadSetup.
5.AkurzorbillentyűksegítségévelmenjenaSecurityelemre,majdnyomjamegazEnterbillentyűt. MegnyílikaSecuritymenü.
6.AkurzorbillentyűksegítségévellépjenaFingerprintelemre,majdnyomjamegazEnterbillentyűt. EkkormegnyílikaFingerprint(Ujjlenyomat)almenü.
7.Akurzorbillentyűksegítségévelválasszakiabeállítandóelemet.Haakívántelemkivanjelölve,akkor nyomjamegazEntert.
8.Adjamegabeállítandóelemeket.
9.NyomjamegazF10gombotakilépéshez.
10.ASetupConrmationablakbanválasszakiaYeselemet.
Azujjlenyomat-olvasókezelése
Azalábbibehatásokazujjlenyomat-olvasósérülésétvagyhelytelenműködéséteredményezhetik:
•Azolvasófelületénekmegsértésekemény,hegyestárggyal.
•Azolvasófelületénekmegkarcolásakörömmel,vagybármilyenmásélestárggyal.
•Azolvasópiszkoskézzeltörténőhasználatavagyérintése.
Haazalábbifeltételekvalamelyikefennáll,óvatosantisztítsamegazolvasófelületétszáraz,puha, szálmentesruhával:
•Azolvasófelületepiszkosvagyfoltos.
•Azolvasófelületenedves.
•Azolvasógyakranhibázikazujjlenyomatregisztrálásakorvagyhitelesítésekor.
Akövetkezőesetekbenelőfordulhat,hogyujjlenyomatátnemtudjaregisztrálnivagyhitelesíteni.
•Ujjaráncos.
•Ujjarepedezett,szárazvagysérült.
•Ujjanagyonszáraz.
•Ujjapiszkos,sárosvagyolajos.
•Ujjafelületejelentőseneltérattólazállapottól,mintamikorregisztrálta.
4.fejezet.Biztonságiintézkedések61
Page 80
•Ujjanedves.
•Nemregisztráltujjathasznál.
Ahelyzetmegoldásáhozpróbáljamegakövetkezőket:
•Mossamegéstöröljemegkezeit,hogyujjairóleltávolítsaafeleslegesszennyeződést.
•Másikujjáthasználjafelahitelesítéshez.
•Hakezeitúlszárazak,alkalmazzontestápolószert.

Tájékoztatásazadatoktörlésérőlamerevlemezrőlvagya szilárdtestalapúmeghajtóról

Ahogyaszámítógépekeljutnakazéletmindenterületére,egyretöbbinformációtdolgoznakfel.A számítógépenlévőadatokat,amelyekközöttlehetnekbizalmasakis,merevlemez-meghajtótárolja.Mielőtt kidobja,eladjavagyátadjavalakinekszámítógépét,feltétlenültöröljerólaatároltadatokat.
Haúgyadjaátmásnakaszámítógépet,hogynemtörlilerólaatelepítettszoftvert,példáulazoperációs rendszertésaprogramokat,azzalmegsérthetialicencszerződéseket.Javasoljuk,hogynézzeátazérintett licencszerződésekfeltételeit.
Vannakmódszerek,amelyeklátszólagtörlikazadatokat:
•Azadatoklomtárbahelyezése,majdalomtárürítése.
•ATörlésparancshasználata.
•Merevlemez-meghajtóformázásaazinicializálószoftverrel.
•Amerevlemez-meghajtóvisszaállításaagyárilagtelepítettállapotraahelyreállítóprogrammal.
Ezekaműveletekazonbancsakazadatfájlallokációjátváltoztatjákmeg,azadatotmagátnemtörlik.Más szavakkal,azadatlekéréslevantiltvaaWindowshozhasonlóoperációsrendszerekalatt.Azadatazonban mégmindigottvan,habárúgytűnik,márelveszett.Ezértnéhakilehetolvasniazadatokatspeciális adat-helyreállítószoftversegítségével.Fennállaveszélyeannak,hogyilletéktelenekhozzájuthatnaka merevlemez-meghajtókonlévőkritikusadatokhozésvisszaélhetnekazokkal.
Azadatokkiszivárgásánakmegelőzéseérdekébennagyonfontos,hogyszámítógépeselejtezésekor, eladásakorvagyátruházásakorfelelősenjárelazösszesadatmerevlemez-meghajtóróltörténőtörlése érdekében.Azadatokatmegsemmisíthetiúgyis,hakalapáccsalösszetöriameghajtót,vagyerősmágnessel tesziazadatokatolvashatatlanná.Miazonbanaztjavasoljuk,hogyhasználjonkifejezettenerreacélra fejlesztett(zetős)szoftvertvagy(zetős)szolgáltatást.
ALenovoazadatokmerevlemezentörténőmegsemmisítéséhezaSecureDataDisposal eszköztajánlja.BármelyikprogramletöltéséhezlátogassamegaLenovowebhelyétakövetkező címen:http://www.lenovo.com/support.
Megjegyzés:Aprogramfuttatásanéhányórátveszigénybe.
Hatitkosítássalrendelkezőmerevlemez-meghajtóvagyszilárdtestalapúmeghajtóvanaszámítógépben, atitkosításikulcstörlésévellogikailagrövididőalattmegsemmisíthetiameghajtónlévőadatokat.Arégi kulccsaltitkosítottadatokzikailagnemkerülnektörlésre,hanemfennmaradnakameghajtón,arégikulcs nélkülazonbannemlehetvisszafejteniőket.EztafunkciótaThinkPadSetupMenuExtensionUtilityteszi lehetővé,ésaThinkPadSetupmenüelemekéntérhetőel.
62Felhasználóikézikönyv
Page 81

Tűzfalakróléshasználatukról

Haaszámítógépretűzfalprogramvanelőretelepítve,akkorazmegóvjaszámítógépétazinternetes biztonságifenyegetésektől,jogosulatlanhozzáféréstől,behatolásoktólésazinternetestámadásoktól. Biztosítjaadatainakvédelmétis.
Atűzfalprogramhasználatáróltovábbirészletekettalálaprogramonlinesúgójában.

Adatokvírusvédelme

Aszámítógépérevíruskeresőszoftvervanelőretelepítve,amelyneksegítségévelfelismerhetiés megsemmisíthetiavírusokat.Azantivírusprogramavírusokfelismeréséreésirtásáraszolgál.
ALenovoegyteljesantivírusszoftverváltozatotbiztosítaszámítógépen,30naposingyeneselőzetéssel. A30napletelteutánmegkellújítaniaalicencetahhoz,hogytovábbraismegkapjaazantivírusszoftver frissítéseit.
Azantivírusszoftverhasználatáróltovábbirészletekettalálazantivírusszoftversúgójában.
4.fejezet.Biztonságiintézkedések63
Page 82
64Felhasználóikézikönyv
Page 83

5.fejezetHelyreállításáttekintése

EzafejezetaWindows7vagyWindows8operációsrendszerrelelőtelepítettszámítógépekhelyreállítási megoldásaivalkapcsolatbannyújttájékoztatást.
Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:
„AhelyreállításáttekintéseWindows7modellekesetén“oldalszám:65
„AhelyreállításáttekintéseWindows8modellekesetén“oldalszám:70

AhelyreállításáttekintéseWindows7modellekesetén

EzarésztájékoztatástnyújtaWindows7operációsrendszerrelelőtelepítettszámítógépekLenovoáltal biztosítotthelyreállításimegoldásaivalkapcsolatban.
Megjegyzések:
•Számosmódszerközülválaszthat,amikorhelyreállításszükségesegyszoftver-vagyhardverprobléma esetén.Bizonyosmódszerekazoperációsrendszertípusátólfüggőenváltoznak.
•Ahelyreállításiadathordozóntalálhatótermékcsakakövetkezőcélrahasználhatófel:
-Atermékvisszaállítására,amelyelőretelepítvevoltaszámítógépen
-Atermékújbólitelepítésére
-Atermékmódosításáraa„Továbbifájlok“segítségével
Megjegyzések:Azújmerevlemez-technológiaáltalesetlegokozottteljesítményingadozásvagyváratlan viselkedéselkerüléseérdekébenjavasoljuk,hogyazalábbibiztonságimentéstkínálóprogramokegyikét használja:
•ThinkVantageRescueandRecovery4.3vagyújabb
•SymantecNortonGhost15vagykésőbbiverzió
Megjegyzések:Aprogramhasználatáhoztegyeakövetkezőket:
1.KattintsonaStartFuttatásmenüpontokra.EkkormegnyílikaFuttatásablak.
2.Amezőbeírjabeacmdparancsot.EzutánkattintsonazOKelemre.
3.Írjabeaghost-align=1mbparancsot,majdnyomjamegazEnterbillentyűt.
•AcronisTrueImage2010vagykésőbbiverzió
•ParagonBackup&Recovery10Suitvagykésőbbiverzió,ParagonBackup&Recovery10Homevagy későbbiverzió

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata

Ahelyreállításiadathordozóksegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtótartalmátagyárilag telepítettállapotba.Ahelyreállításiadathordozókakkorhasznosak,amikorátvisziaszámítógépetegy másikhelyre,eladjavagyújrafelhasználjaazt;illetvevégsőesetbenígyhozhatjaműködőképesállapotba, hamármindenmáshelyreállításimódszersikertelenvolt.Előzetesóvintézkedéskéntfontos,hogyminél előbblétrehozzaahelyreállításiadathordozókat.
Megjegyzés:Ahelyreállításiadathordozókhasználatávalvégrehajthatóhelyreállításiműveletekattól függőenváltoznak,hogymilyenoperációsrendszerrőlhoztaőketlétre.Ahelyreállításiadathordozók tartalmazhatnakbetöltési-ésadatjellegűadathordozókatis.AMicrosoftWindowslicenccsakegyetlen
©CopyrightLenovo2012
65
Page 84
adathordozólétrehozásátengedélyezi,ezértnagyonfontos,hogyazelkészítésutánbiztonságoshelyen tartsaahelyreállításiadathordozókat.
Helyreállításiadathordozóklétrehozása Megjegyzés:Windows7operációsrendszereseténahelyreállításiadathordozókatlemezekvagykülső
USB-tárolóeszközöksegítségévelhozhatjalétre.
AhelyreállításiadathordozólétrehozásáhozWindows7operációsrendszereseténkattintsonaStart MindenprogramLenovoThinkVantageToolsGyárihelyreállításilemezekelemekre.Ezután kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
Ahelyreállításiadathordozókhasználata
Windows7operációsrendszereseténcsakagyárilagtelepítettállapotraállíthatjavisszaaszámítógépeta helyreállításiadathordozókfelhasználásával.
Figyelem:Amikorhelyreállításiadathordozókkalvisszaállítjaaszámítógépetagyárilagtelepítettállapotra, akkoramerevlemez-meghajtónpillanatnyilagtalálhatófájlokmindtörlésrekerülnek,ésagyárilagtelepített tartalomkerülahelyükre.
AhelyreállításiadathordozókhasználataWindows7operációsrendszerekesetén:
1.Ahelyreállításiadathordozóktípusátólfüggőencsatlakoztassaarendszerindítóadathordozót (memóriakulcsvagyegyébUSBtárolóeszköz)aszámítógéphez,vagyhelyezzebearendszerindító lemeztazoptikaimeghajtóba.
2.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdkapcsoljabeismét.
3.AmikormegjelenikaThinkPadlogó,nyomjamegegymásutántöbbszörazF12billentyűt.Amikor megjelenikaBootMenuablaka,engedjefelazF12billentyűt.
4.Válasszakiakívántindításieszközt,ésnyomjamegazEntert.Avisszaállításifolyamatelkezdődik.
5.Aműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
Megjegyzések:
1.Miutánvisszaállítottaaszámítógépétagyáribeállításokra,lehet,hogyújrakelltelepíteniebizonyos eszközökeszközvezérlőprogramjait.Lásd:„Előretelepítettprogramokéseszközillesztőkújratelepítése“ oldalszám:69.
2.NéhányszámítógépelőretelepítettMicrosoftOfcevagyMicrosoftWorksszoftverrelrendelkezik. HaszükségesséválikaMicrosoftOfcevagyMicrosoftWorksalkalmazásokhelyreállításavagy újratelepítése,akkoreztaMicrosoftOfceCD,illetveaMicrosoftWorksCDsegítségéveltehetimeg. EzekalemezekcsakelőretelepítettMicrosoftOfcevagyMicrosoftWorksszoftverrelfelszerelt számítógépeknélállnakrendelkezésre.

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletekvégrehajtása

ARescueandRecoveryprogramsegítségévelbiztonságimentéstkészíthetamerevlemez-meghajtó tartalmáról,beleértveazoperációsrendszert,azadatfájlokat,aszoftverprogramokatésaszemélyes beállításokat.Megadhatja,hogyaRescueandRecoveryprogramholtároljaabiztonságimentést:
•Amerevlemez-meghajtóvédettterületén
•Amásodlagosmerevlemezmeghajtón,amennyibenilyentalálhatóaszámítógépében
•KülsőlegcsatlakoztatottUSBmerevlemez-meghajtón
•Hálózatimeghajtón
•Írhatólemezeken(ehhezírnitudóoptikaimeghajtószükséges)
66Felhasználóikézikönyv
Page 85
Miutánbiztonságimentéstkészítettamerevlemez-meghajtótartalmáról,visszaállíthatjaa merevlemez-meghajtóteljestartalmát,csakkiválasztottfájlokat,vagypedigcsakaWindowsoperációs rendszertésazalkalmazásokat.
Arendszermentésiműveletvégrehajtása
RendszermentésiműveletvégrehajtásaRescueandRecoveryprogrammalWindows7operációsrendszer esetén:
1.AWindowsAsztalánkattintsonaStartMindenprogramLenovoThinkVantageToolsFejlett rendszermentésésvisszaállításelemre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.
2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.
3.KattintsonaMerevlemezbiztonságimentésemenüpontra,ésválasszakiaműveletbeállításait. Ezutánarendszermentésiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
Ahelyreállításiműveletvégrehajtása
HelyreállításiműveletvégrehajtásaRescueandRecoveryprogrammalWindows7operációsrendszeresetén:
1.AWindowsAsztalánkattintsonaStartMindenprogramLenovoThinkVantageToolsFejlett rendszermentésésvisszaállításelemre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.
2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.
3.KattintsonaRendszerhelyreállításabiztonságimentésbőlikonra.
4.Ahelyreállításiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
Hatovábbiinformációkravanszükségearról,hogyhogyanvégezhethelyreállítástaRescueandRecovery munkaterületről,akkornézzemegakövetkezőrészt:„RescueandRecoverymunkaterülethasználata“ oldalszám:67.

RescueandRecoverymunkaterülethasználata

ARescueandRecoverymunkaterületamerevlemez-meghajtónakegyvédett,rejtettterületéntalálható, amiaWindowsoperációsrendszertőlfüggetlenülműködik.Ezlehetővéteszi,hogyakkorisvégezhessen helyreállításiműveleteket,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.Azalábbihelyreállítási műveleteketvégezhetielaRescueandRecoverymunkaterületről:
Fájlokkimentésemerevlemez-meghajtórólvagyegybiztonságimentésből ARescueandRecoverymunkaterületsegítségévelmegkereshetiafájlokatamerevlemezmeghajtón,és
átvihetiőketegyhálózatimeghajtóravagymásírhatóadathordozóra,példáulUSBeszközrevagylemezre. Ezamegoldásakkorisrendelkezésreáll,hanemkészítettbiztonságimentéstafájlokról,illetveha változásokkövetkeztekbeafájlokbanalegutóbbibiztonságimentésóta.Lehetőségevantovábbáegyedi fájlokkimentéséreegyRescueandRecoverybiztonságimentésből,amiahelyimerevlemez-meghajtón, egyUSB-eszközönvagyhálózatimeghajtóntalálható.
Merevlemez-meghajtóvisszaállításaRescueandRecoverybiztonságimentésből Amennyibenkészítettbiztonságimentéstamerevlemez-meghajtórólaRescueandRecoveryprogram
segítségével,akkormégabbanazesetbenisvisszaállíthatjaamerevlemeztaRescueandRecovery biztonságimentésből,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.
Merevlemez-meghajtótartalmánakvisszaállításagyáriállapotra ARescueandRecoverymunkaterületsegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtóteljestartalmát
agyáriállapotra.Hatöbbpartícióvalisrendelkezikamerevlemez-meghajtón,akkormegteheti,hogyaC: partícióraállítjavisszaagyárilagtelepítetttartalmat,atöbbipartíciótpedigérintetlenülhagyja.Mivela RescueandRecoverymunkaterületaWindowsoperációsrendszertőlfüggetlenülműködik,ezértakkoris visszaállíthatjaagyárilagtelepítetttartalmat,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.
5.fejezet.Helyreállításáttekintése67
Page 86
Figyelem:Havisszaállítjaamerevlemez-meghajtótegyRescueandRecoverybiztonságimentésből,vagyha visszaállítjaamerevlemez-meghajtógyárilagtelepítetttartalmát,akkorazelsődlegesmerevlemez-meghajtó partíción(amiáltalábanaC:meghajtó)találhatóösszesfájltörlésrekerülahelyreállításifolyamatban. Lehetőségszerintkészítsenmásolatotafontosfájlokról.HanemtudjaelindítaniaWindowsoperációs rendszert,akkoraRescueandRecoverymunkaterületFájlokkimentéseszolgáltatásasegítségévelmásolhat fájlokatamerevlemez-meghajtórólegyébadathordozókra.
ARescueandRecoverymunkaterületelindításáhoztegyeakövetkezőket:
1.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdkapcsoljabeismét.
2.AThinkPadlogómegjelenésekornyomjamegafeketegombot,vagynyomjamegtöbbszörazF11 billentyűt.
3.HabeállítottaaRescueandRecoveryjelszót,akkoradjamegazt,amikorarendszerkéri.Kisidőmúlva megnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.
Megjegyzés:HanemnyílikmegaRescueandRecoverymunkaterület,akkornézzemegazalábbirészt: „Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása“oldalszám:70.
4.T egyeakövetkezőkegyikét:
•Fájlokkimentéséhezamerevlemez-meghajtórólvagyegybiztonságimentésbőlkattintsonaRescue
leslehetőségre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
•Amerevlemez-meghajtóRescueandRecoverybiztonságimentésbőlvalóvisszaállításához,illetve
gyárilagtelepítetttartalmánakvisszaállításáhozkattintsonaRestoreyoursystemlehetőségre,és kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
ARescueandRecoverymunkaterületszolgáltatásaivalkapcsolatosinformációkértkattintsonaSúgóra.
Megjegyzések:
1.Miutánvisszaállítottaamerevlemez-meghajtótagyáritartalomra,lehet,hogyújrakelltelepítenie bizonyoseszközökeszközvezérlőprogramjait.Lásd:„Előretelepítettprogramokéseszközillesztők újratelepítése“oldalszám:69.
2.NéhányszámítógépelőretelepítettMicrosoftOfcevagyMicrosoftWorksszoftverrelrendelkezik. HaszükségesséválikaMicrosoftOfcevagyMicrosoftWorksalkalmazásokhelyreállításavagy újratelepítése,akkoreztaMicrosoftOfceCD,illetveaMicrosoftWorksCDsegítségéveltehetimeg. EzekalemezekcsakelőretelepítettMicrosoftOfcevagyMicrosoftWorksszoftverrelfelszerelt számítógépeknélállnakrendelkezésre.

Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata

Amentésiadathordozó,példáullemezvagyUSBmerevlemezmeghajtólehetővétesziazolyanhibákutáni helyreállítást,amelyekkövetkeztébennemérhetielaRescueandRecoverymunkaterületetamerevlemez meghajtón.
Megjegyzések:
1.Amentésiadathordozóhasználatávalvégrehajthatóhelyreállításiműveletekköreazoperációs rendszertőlfüggőenváltozik.
2.Amentésilemezbármilyentípusúoptikaimeghajtóbanelindítható.
Mentésiadathordozólétrehozása
MentésiadathordozólétrehozásaWindows7operációsrendszeresetén:
1.AWindowsAsztalánkattintsonaStartMindenprogramLenovoThinkVantageTools EnhancedBackupandRestoreelemekre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.
2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.
68Felhasználóikézikönyv
Page 87
3.KattintsonaMentésiadathordozólétrehozásaikonra.MegnyílikaRescueandRecoveryadathordozó létrehozásaablak.
4.AMentésiadathordozóterületenválasszakialétrehoznikívántmentésiadathordozótípusát.Amentési adathordozóhozhasználhatCD-lemezt,USB-csatlakozósmerevlemez-meghajtótvagymásodlagos belsőmerevlemez-meghajtót.
5.KattintsonazOKelemreéskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatamentésiadathordozó létrehozásához.
Mentésiadathordozóhasználata
Ezarészismerteti,hogyankellhasználnialétrehozottmentésiadathordozót.
•Halemezsegítéségévelhozottlétrementésiadathordozót,akkorakövetkezőutasításoksegítenek ahasználatában:
1.Kapcsoljakiaszámítógépet.
2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaBootMenu ablaka,engedjefelazF12billentyűt.
3.ABootMenuablakbanválasszakiakívántoptikaimeghajtótelsőrendszerindítóeszköznek. Ezutánhelyezzebealemeztazoptikaimeghajtóba,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.Amentési adathordozóelindul.
•HaUSBmerevlemez-meghajtósegítéségévelhozottlétrementésiadathordozót,akkorakövetkező utasításoksegítenekahasználatában:
1.CsatlakoztassaazUSBmerevlemez-meghajtótaszámítógépéhez.
2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaBootMenu ablaka,engedjefelazF12billentyűt.
3.ABootMenuablakbanválasszakiazUSBmerevlemez-meghajtótelsőrendszerindítóeszköznek,és nyomjamegazEnterbillentyűt.Amentésiadathordozóelindul.
•Hamásodlagosbelsőmerevlemez-meghajtóthasználtamentésiadathordozólétrehozásához, akkoramentésiadathordozóindításáhozállítsabeelsőbetöltőegységnekamásodlagosbelső merevlemez-meghajtótazindításieszközöksorrendjében.
Megjegyzés:Másodlagosmerevlemez-meghajtótelepítéséhezlásda„ASerialUltrabaySlimbővítőhely használata“oldalszám:105
AmentésiadathordozóelindulásakormegnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.Azegyes szolgáltatásoksúgójamegtalálhatóaRescueandRecoverymunkaterületen.Kövesseazutasításokata helyreállításifolyamatvégrehajtásához.
fejezetet.

Előretelepítettprogramokéseszközillesztőkújratelepítése

Aszámítógéplehetőségetbiztosítbizonyosgyárilagtelepítettprogramokéseszközillesztőkújratelepítésére.
Előretelepítettprogramújratelepítése
Előretelepítettprogramújratelepítéséheztegyeakövetkezőket:
1.Kapcsoljabeaszámítógépet.
2.MenjenaC:\SWTOOL Skönyvtárba.
3.NyissamegazAPPSmappát.Amappábanszámosalmappatalálhatóazegyeselőretelepített programokneveivel.
4.Nyissamegatelepítendőalkalmazásalmappáját.
5.KattintsonduplánaSetupfájlra,majdkövesseaképernyőnmegjelenőlépéseketaprogram újratelepítéséhez.
5.fejezet.Helyreállításáttekintése69
Page 88
Előretelepítetteszközillesztőkújratelepítése Figyelem:Azeszközillesztőkújratelepítésekormódosítjaaszámítógépaktuáliskongurációját.Csakakkor
telepítseújraazeszközillesztőket,haaszámítógéphibájamiattszükséges.
Gyárilagtelepítetteszközeszközillesztőjénekújratelepítéséheztegyeakövetkezőket:
1.Kapcsoljabeaszámítógépet.
2.MenjenaC:\SWTOOL Skönyvtárba.
3.NyissamegaDRIVERSmappát.ADRIVERSmappábanszámosalmappatalálható,melyeknevea számítógépretelepítettkülönféleeszközöknevénekfelelmeg(példáulAUDIOvagyVIDEO).
4.Nyissamegazeszközalmappáját.
5.Azeszközillesztőújratelepítéséheztegyeakövetkezőkegyikét:
•Azeszközalmappájábankeressemegaszövegfájlt(.txtkiterjesztésűfájlt).Aszövegfájltartalmazza
azeszközillesztőújratelepítésérevonatkozóinformációkat.
•Haazeszközálmappájábantalálhatótelepítésiinformációkattartalmazófájl(.infkiterjesztésű
fájl),használhatjaazÚjhardverhozzáadásalehetőséget(WindowsVezérlőpult)azillesztőprogram újratelepítéséhez.Ezzelalehetőséggelnemlehetmindeneszközillesztőtújratelepíteni.Haarendszer azeszközmegadásátkériazÚjhardverhozzáadásapárbeszédpanelen,kattintsonaSajátlemez, majdaTallózáslehetőségre.Jelöljekiaazeszközillesztőfájltazeszközalmappájában.
•Azeszközalmappájábankeressemegavégrehajthatófájlt(az.exekiterjesztésűfájlt).Kattintson
duplánafájlra,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
Figyelem:Hafrissítetteszközillesztőkrevanszüksége,neaWindowsUpdatewebhelyrőltöltseleazokat.A programokatinkábbaLenovocégtőlszerezzebe.Továbbiinformáció:„Frissítetteszközillesztőkbiztosítása“ oldalszám:142
.

Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása

HanemférhozzáaRescueandRecoverymunkaterülethezvagyaWindowskörnyezethez,akkortegyeaz alábbiakegyikét:
•AmentésiadathordozósegítségévelindítsaelaRescueandRecoverymunkaterületet.Lásd:„Mentési adathordozólétrehozásaéshasználata“oldalszám:68
•Használjaahelyreállításiadathordozókat,hamindenmáshelyreállításimódszersikertelenvolt,és amerevlemeztartalmátagyárilagtelepítettállapotraszeretnévisszaállítani.Lásd:„Helyreállítási adathordozóklétrehozásaéshasználata“oldalszám:65
Megjegyzés:HanemférhozzáaRescueandRecoverymunkaterülethezvagyaWindowskörnyezethez amentésiadathordozórólvagyahelyreállításiadathordozóról,akkorlehet,hogyamentésieszköz(belső merevlemezmeghajtó,lemez,USBmerevlemezvagyegyébkülsőeszköz)nincsbeállítvaelsőrendszerindító eszközkéntazindításieszközöksorrendjében.Előszörgyőződjönmegarról,hogyamentésieszköz elsőbetöltőegységnekvan-ekijelölveaThinkPadSetupprogramindításieszközöksorrendjében.A rendszerindítóeszközöksorrendjénekideiglenesvagyvéglegesmódosításávalkapcsolatosrészletekért lásd:„AStartupmenü“oldalszám:136
Fontos,hogyminélelőbblétrehozzaamentésiadathordozótésahelyreállításiadathordozókat,és biztonságoshelyentároljaazokatakésőbbihasználatcéljából.
.
.
.

AhelyreállításáttekintéseWindows8modellekesetén

EzarésztájékoztatástnyújtaWindows8operációsrendszerrelelőtelepítettszámítógépekLenovoáltal biztosítotthelyreállításimegoldásaivalkapcsolatban.
70Felhasználóikézikönyv
Page 89

HelyreállításimegoldásokWindows8modellekhez

AWindowsfelújítása
Haaszámítógépenemműködikmegfelelően,ésaproblémátegynemrégtelepítettalkalmazásokozhatja, akkoraszemélyesfájlokelvesztéseésabeállításokmódosításanélkülfelújíthatjaaWindowsrendszert.
Figyelem:AWindowsfelújításakoraszámítógépéreelőretelepítettprogramokatésaWindowsÁruház helyrőltelepítettalkalmazásokatarendszerújratelepíti,demindenmásprogramoteltávolít.
AWindowsfelújításáhoztegyeakövetkezőket:
1.Vigyeakurzortaképernyőjobbalsósarkábaagombokelőhívásához.KattintsonaBeállítások GépházÁltalánospontra.
2.AWindowsfelújításaasajátfájlokmegőrzésévelrészenkattintsonazIndításpontra.
Aszámítógépvisszaállításaagyárilagtelepítettállapotra
Aszámítógépétvisszaállíthatjaagyárilagtelepítettállapotra.Aszámítógépvisszaállításaújratelepítiaz operációsrendszert,ésújratelepítiaszámítógéppelérkezettprogramokatésbeállításokatis.
Figyelem:Aszámítógépvisszaállításakormindenszemélyesfájlésbeállításelveszik.Azadatvesztés elkerüléseérdekébenkészítsenbiztonságimásolatotamegtartanikívántadatokról.
Aszámítógépvisszaállításáhoztegyeakövetkezőket:
1.Vigyeakurzortaképernyőjobbalsósarkábaagombokelőhívásához.KattintsonaBeállítások GépházÁltalánospontra.
2.AMindenfájlésprogramtörlése,aztánaWindowsújratelepítéserészenkattintsonazIndítás elemre.
Speciálisindításilehetőségek
AspeciálisindításilehetőségeksegítségévelmódosíthatjaaWindowsoperációsrendszerindításibeállításait, elindíthatjaaszámítógépetegykülsőeszközrőlvagyegyrendszerképhasználatávalvisszaállíthatjaa Windowsoperációsrendszert.
Aspeciálisindításilehetőségekhasználatáhozakövetkezőketkelltennie:
1.Vigyeakurzortaképernyőjobbalsósarkábaagombokelőhívásához.KattintsonaBeállítások GépházÁltalánospontra.
2.ASpeciálisrendszerindításrészenkattintsonazÚjraindításmostHibaelhárításSpeciális beállításokelemekre.
3.Aképernyőnmegjelenőutasításokatkövetveindítsaújraaszámítógépét.
AWindows8operációsrendszerrelelőtelepítettszámítógépekhelyreállításimegoldásaivalkapcsolatos továbbiinformációkérttekintsemegaWindows8operációsrendszersúgóinformációsrendszerét.
5.fejezet.Helyreállításáttekintése71
Page 90
72Felhasználóikézikönyv
Page 91

6.fejezetAzeszközökcseréje

Ezafejezetútmutatástnyújtaszámítógéphardverelemeinekbeszereléséhezvagycseréjéhez.
„Statikuselektromosságmegakadályozása“oldalszám:73
„Azakkumulátorcseréje“oldalszám:73
„Memóriamodulcseréje“oldalszám:75
„Amerevlemez-meghajtóvagyaszilárdtestalapúmeghajtócseréje“oldalszám:78
„Abillentyűzetcseréje“oldalszám:80
„VezetéknélküliLAN/WiMAX-kapcsolathozvalóPCIExpressMinikártyacseréje“oldalszám:84
„VezetéknélküliWAN-kapcsolathozvalóPCIExpressMinikártyacseréje“oldalszám:91
„SerialUltrabaySlimeszközcseréje“oldalszám:99
„ASIMkártyacseréje“oldalszám:100
„Atartalékakkumulátorcseréje“oldalszám:101

Statikuselektromosságmegakadályozása

Astatikuselektromosság-bárártalmatlanazemberre-komolymeghibásodásokatokozhataszámítógép alkatrészeibenésfunkcióiban.Astatikuselektromosságraérzékenyalkatrészekhelytelenkezeléseaz adottalkatrészekmeghibásodásátokozhatja.AmikorkicsomagolegykiegészítőtvagyCRUalkatrészt,ne nyissakiazalkatrészttartalmazó,statikuselektromosságellenvédőzacskót,amígazutasításoknem írjákelőatelepítését.
AmikorkezeliazilyenkiegészítőketvagyCRUalkatrészeket,illetveaszámítógépbelsejébenvalamilyen munkátvégez,tartsabeazóvatosságraintőalábbielőírásokat,hogyelkerüljeastatikuselektromosság okoztameghibásodásokat.
•Korlátozzamozgását!Amozgásrévénstatikuselektromosságalakulhatkimagakörül.
•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeket!Azélénélfogjamegakártyákat,amemóriamodulokatésaz egyébáramkörilapokat.Sohaneérintsemegaszabadonhagyottáramkörirészeket.
•Akadályozzameg,hogymásokérinthessékazalkatrészeket!
•AmikorstatikuselektromosságraérzékenykiegészítőtvagyCRUalkatrészttelepít,legalább2másodpercig érintsehozzáazalkatrészttartalmazóvédőcsomagolástabővítőnyílásfémestakarólemezéhez,vagy más,nemfestettfémfelülethezaszámítógépen.EzcsökkentiacsomagtólésazÖntestétőleredő statikuselektromosságot.
•Amikorlehetséges,vegyekiastatikuselektromosságraérzékenyalkatrésztavédőzacskójából,ésegyből telepítse.Amikorerrenincslehetőség,helyezzeelacsomagolástsimafelületre,éstegyeráazalkatrészt.
•Netegyeráazalkatrésztaszámítógépborítójára,ésegyébmásfémfelületresem.

Azakkumulátorcseréje

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.
Arendszercsakazehhezazadottrendszerheztervezettakkumulátorokattámogatja,amelyeketaLenovo vagyegyjóváhagyottbeszállítójagyártott.Arendszernemtámogatjaanemjóváhagyottakkumulátorokat vagyazolyanakkumulátorokat,amelyeketmásrendszerekhezterveztek.Arendszernemfogtölteni,hanem jóváhagyottakkumulátortvagyegymásikrendszerheztervezettakkumulátorthelyezbe.
©CopyrightLenovo2012
73
Page 92
Figyelem:ALenovonemfelelősanemjóváhagyottakkumulátorokmegbízhatóságáértvagyteljesítményéért,
ésnemvállalgaranciátazezekhasználatábóleredőhibákértvagysérülésekért.
Megjegyzés:Hanemegyjóváhagyottakkumulátorthasznál,akövetkezőüzenetjelenikmeg:„Az akkumulátortarendszernemtámogatjaésnemtöltifel.Cseréljekiazakkumulátortegyarendszerhez megfelelőLenovoakkumulátorra“.
VESZÉL Y!
Atölthetőakkumulátorhelytelencseréjeeseténrobbanásveszélyállfenn.Azakkumulátorcsomag kismennyiségbenártalmasanyagokattartalmaz.Azesetlegessérülésekelkerüléseérdekében:
•CsakLenovoáltaljavasolttípusracseréljeazakkumulátort.
•Azakkumulátorttartsatávolmindenféletűztől.
•Netegyekierőshőnek.
•Netegyekivízvagyesőhatásának.
•Nezárjarövidre.
•Neejtsele,netörjeössze,nelyukasszaki,ésnetegyekikomolyabberőhatásnak.Az akkumulátorhelytelenhasználatvagynemmegfelelőkezeléskövetkeztébentúlmelegedhet, ennekkövetkeztébenpediggázvagyláng„csaphatki“azakkumulátorcsomagbólvagya korongelemből.
Azakkumulátorcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:
1.Kapcsoljakiaszámítógépet.EzutánhúzzakiazAChálózatiadaptertésaszámítógéphezcsatlakozó összeskábelt.
2.Csukjaleaszámítógépképernyőjét,majdfordítsamegaszámítógépet.
3.Nyitottállásbacsúsztatvanyissakiazakkumulátorreteszét1.Aretesztnyitotthelyzetbentartva vegyekiazakkumulátort
2.
74Felhasználóikézikönyv
Page 93
4.Helyezzenbeegyteljesenfeltöltöttakkumulátort,amígazahelyérenemkattan.
5.Csúsztassaazakkumulátorreteszétzárthelyzetbe.
6.Fordítsavisszaaszámítógépet.Csatlakoztassaahálózatiadaptertésakábeleket.

Memóriamodulcseréje

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.
Amemóriakapacitásnövelésehatékonyangyorsítjaaprogramokfutását.Növelhetiamemóriaméretéta számítógépében,haválaszthatókiegészítőkéntrendelkezésreálló,duplaadatsebességű,három(DDR3) szinkrondinamikusvéletlenelérésű(SDRAM),nempuffereltkisméretűkétsorosmemóriamodult(SO-DIMM) helyezbeagépmemóriahelyébe.
Amemóriamodulbehelyezésekortartsabeazalábbióvintézkedéseket
Megjegyzés:Amemóriamodulműködésisebességearendszerkongurációjátólfügg.
Figyelem:Mielőttbeszerelnéamemóriamodult,érintsenmegegyfémasztaltvagyegyföldeltfémtárgyat.
Ezalépéscsökkentiatestünkbőleredőelektromosfeltöltődést.Astatikuselektromosságtönkretehetia memóriamodult.
Amemóriamodulcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:
1.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdhúzzakiazAChálózatiadaptertésaszámítógéphezcsatlakozó összeskábelt.
6.fejezet.Azeszközökcseréje75
Page 94
2.Csukjabeaszámítógépképernyőjét,ésfordítsaátakészüléket.
3.Vegyekiazakkumulátort.Lásd:„Azakkumulátorcseréje“oldalszám:73.
4.Lazítsamegacsavarokat1,majdvegyeleafedelet2.
5.Hamárvanegymemóriamodulamemóriahelyen,akkornyomjamegegyszerreazaljzatkétvégénlévő reteszeket.Ezutánvegyekiéstegyeel,későbbmégszükségelehetrá.
6.Keressemegabehelyezendőújmemóriamodulérintkezősoránakélénlévőbevágást.
Figyelem:Amemóriamodulsérülésénekelkerüléseérdekébenneérintsemegazérintkezőket.
76Felhasználóikézikönyv
Page 95
7.Ügyeljenrá,hogyamemóriamodulrovátkásvégemegfelelőenilleszkedjenamemóriahelykulcsához, majdillesszebeamemóriamodultkb.20fokosszögbenazaljzatba.Határozottannyomjabe.
8.Hajtsaleamemóriamodult,amígahelyérenempattan.
9.Győződjönmegarról,hogyamemóriamodulmegfelelőenrögzítvevanacsatlakozóban,ésnem mozgathatókönnyedén.
10.Helyezzevisszaamemóriahelyfedelét,éshúzzamegacsavarokat.
11.Helyezzevisszaazakkumulátort.Lásd:„Azakkumulátorcseréje“oldalszám:73.
12.Fordítsavisszaaszámítógépet.Csatlakoztassaahálózatiadaptertésakábeleket.
Akövetkezőmódonellenőrizheti,hogymegfelelőenvan-ebehelyezveamemóriamodul:
1.Kapcsoljabeaszámítógépet.
2.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,nyomjamegazF1billentyűt.AThinkPadSetup programfőmenüjemegnyílik.AzInstalledmemorymenüpontmegmutatjaaszámítógépentelepített teljesmemóriamennyiségét.
6.fejezet.Azeszközökcseréje77
Page 96

Amerevlemez-meghajtóvagyaszilárdtestalapúmeghajtócseréje

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.
Amikorameghajtótcseréli,tartsabeazalábbióvintézkedéseket.
Figyelem:Amerevlemez-meghajtóvagyaszilárdtestalapúmeghajtónagyonérzékeny.Ahelytelenkezelés kártésvéglegesadatvesztéstokozhat.Ügyeljenakövetkezőszabályokra:
•Amerevlemez-meghajtótvagyaszilárdtestalapúmeghajtótcsakbővítésvagyjavításeseténcseréljeki. Acsatlakozókatésameghajtónyílásátnemarratervezték,hogygyakranváltogassaőket,illetveaz egységeketegymással.
•Neejtseleameghajtót,ésneengedje,hogyrázkódásérje.Ameghajtótrázkódástelnyelőanyagra, példáulpuharuhadarabrategyele.
•Negyakoroljonnyomástameghajtóborítására.
•Neérintsemegacsatlakozót.
•Amerevlemez-meghajtóvagyaszilárdtestalapúmeghajtóeltávolításaelőttkészítsenbiztonságimásolatot arajtatároltvalamennyiinformációról,majdkapcsoljakiaszámítógépet.
•Sohanetávolítsaelameghajtótarendszerműködéseközben,illetvealvóvagyhibernáltállapotban.
Aszilárdtestalapúmeghajtóvagyamerevlemez-meghajtócseréjéhezakövetkezőketkelltennie:
1.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdhúzzakiazAChálózatiadaptertésaszámítógéphezcsatlakozó összeskábelt.
2.Csukjaleaszámítógépképernyőjét,majdfordítsamegaszámítógépet.
3.Vegyekiazakkumulátort.Lásd:„Azakkumulátorcseréje“oldalszám:73.
4.T ávolítsaelanyílásfedelétrögzítőcsavart,majdvegyekiafedelet.
78Felhasználóikézikönyv
Page 97
5.Vegyekiaszilárdtestalapúmeghajtótvagyamerevlemez-meghajtótafülmeghúzásával.
6.Válasszaleazoldalsógumisíneketmerevlemez-meghajtórólvagyazoldalsótávtartósíneketa szilárdtestalapúmeghajtóról.
7.Rögzítseazoldalsógumisíneketazújmerevlemez-meghajtóhozvagyazoldalsótávtartósíneketazúj szilárdtestalapúmeghajtóhoz.
6.fejezet.Azeszközökcseréje79
Page 98
8.Illesszebemerevlemez-meghajtótvagyaszilárdtestalapúmeghajtótabővítőhelybe,éserősen csúsztassaahelyére.
9.Helyezzevisszaabővítőhelyfedelét1,éscsavarjabeacsavart2.
10.Helyezzevisszaazakkumulátort.Lásd:„Azakkumulátorcseréje“oldalszám:73.
11.Fordítsavisszaaszámítógépet.Csatlakoztassaahálózatiadaptertésakábeleket.

Abillentyűzetcseréje

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.
VESZÉL Y!
Azelektromoshálózaton,atelefonvonalakonéskommunikációskábelekenveszélyes áramerősségekhaladhatnak.Azáramütéselkerüléseérdekébenhúzzakiakábeleketakártya takarólemezénekeltávolításaelőtt!
Abillentyűzetcseréjéheztegyeakövetkezőket:
Abillentyűzetkiszereléséheztegyeakövetkezőket:
1.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdhúzzakiazAChálózatiadaptertésaszámítógéphezcsatlakozó összeskábelt.Várjon3–5percigéshagyjahűlniaszámítógépet.
2.Csukjaleaszámítógépképernyőjét,majdfordítsamegaszámítógépet.
3.Vegyekiazakkumulátort.Lásd:„Azakkumulátorcseréje“oldalszám:73.
80Felhasználóikézikönyv
Page 99
4.Lazítsamegafedélcsavarjait1,majdtávolítsaelafedelet2.
5.T ávolítsaelabillentyűzetetrögzítőkétcsavart.
6.Fordítsaátaszámítógépet,ésnyissafelakijelzőt.
7.Abillentyűzetelülsőoldalánakkinyitásáhozgyakoroljonerősnyomástanyilakkal1jelzettirányába.A billentyűzetekkorenyhénfelnyílik2.
6.fejezet.Azeszközökcseréje81
Page 100
8.Óvatosanemeljefelabillentyűzetet,amígláthatóvánemválikacsatlakozása.Tartsaaszámítógépfelett, éshúzzakiacsatlakozót1.Vegyekiabillentyűzetet2.
Abillentyűzetbeszereléséheztegyeakövetkezőket:
1.Dugjabeacsatlakozót.
82Felhasználóikézikönyv
Loading...