Lenovo ThinkPad T420s, ThinkPad T420si User Guide [bs]

Vodičzakorisnike

ThinkPadT420siT420si

Napomene:Prijenoštopočneteprimjenjivatiovdjenavedeneinformacijeikoristitiproizvodnakojise
odnose-svakakopročitajtesljedeće:

•Vodičzasigurnostijamstvo

•RegulatoryNotice

•“Važnesigurnosneinformacije”nastr.vi

•DodatakC“Napomene”nastr.229

VodičzasigurnostijamstvoiRegulatoryNoticeučitanisunaweb-mjesto.Dabisteihpogledali,posjetite
web-mjestohttp://www.lenovo.com/supportiklikniteUserGuides&Manuals(Korisničkivodičiipriručnici).

Drugoizdanje(Prosinac2011.)
©CopyrightLenovo2011.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosepodaciilisoftverisporučujuuskladusugovoromoUpravljanju
općimuslugama(“GSA”),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepodliježuograničenjimanavedenimauUgovorubr.
GS-35F-05925.

Sadržaj

Najprijepročitajteovo.........v

Važnesigurnosneinformacije..........vi

Uvjetikojizahtijevajutrenutnuakciju....vii

Sigurnosneupute............vii

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Smještajupravljačkihdijelovaračunala,priključaka

iindikatora.................1

Pogledsprijeda.............2

Pogledzdesna..............5

Pogledslijevestrane...........6

Pogledsdonjestrane...........7

Pogledsastražnjestrane..........9

Indikatoristanja............10

Smještajvažnihinformacijaoproizvodu.....13

Vrstauređajaioznakamodela.......13

OznakasFCCID-jemibrojemICcertikata.14

Oznakacertikataautentičnosti......15

Značajke.................15

Specikacije...............17

Radnookruženje..............18

TehnologijeisoftverThinkVantage.......18

PristupanjeaplikacijamausustavuWindows

7..................18

AccessConnections..........20

ActiveProtectionSystem.........20

ClientSecuritySolution.........21

FingerprintSoftware...........21

LenovoSolutionCenter.........21

LenovoThinkVantageT ools........21

LenovoThinkVantageT oolbox.......22

MessageCenterPlus..........22

PasswordManager...........22

PowerManager............22

PresentationDirector..........23

ProductRecovery...........23

RescueandRecovery..........23

SimpleTap..............23

SystemUpdate............24

ThinkVantageGPS...........24

ThinkVantageProductivityCenter.....24

Poglavlje2.Korištenjeračunala...25

Registriranjeračunala............25

Čestopostavljanapitanja..........25

Posebnetipkeigumbi............27

ThinkVantagetipka...........27

Numeričkatipkovnica..........27

Kombinacijefunkcijskihtipki.......28

Tipkezaglasnoćuistišavanje.......32

TipkaWindowsitipkaApplication

(Aplikacija)..............33

KorištenjepokazivačkoguređajaUltraNav....34

KorištenjepokazivačkoguređajaT rackPoint.35

Korištenjedodirnepločice........36

PonašanjepokazivačkoguređajaUltraNavi

vanjskogmiša.............37

DodavanjeikoneUltraNavupaletusustava.38

Zaslonosjetljivnadodir.........38

Upravljanjenapajanjem...........39

Provjerastanjabaterije..........39

Korištenjeprilagodnikazaizmjeničninapon.39

Punjenjebaterije............40

Maksimalnoproduljenjetrajanjabaterije...40

Upravljanjenapajanjembaterije......40

Načiniradazaušteduenergije.......41

Rukovanjebaterijom..........42

Povezivanjesmrežom............43

Ethernetveze.............44

Bežičneveze.............44

Korištenjeprojektorailivanjskogzaslona....52

Promjenapostavkiprikaza........52

Priključivanjeprojektorailivanjskogzaslona.53

Postavljanjeprezentacije.........58

Korištenjedvostrukogzaslona.......58

KorištenjeznačajkeNVIDIAOptimusGraphics..60

Korištenjeaudioznačajki...........60

Korištenjeugrađenekamere.........61

KorištenjeznačajkeThinkLight........62

Korištenjeoptičkogpogona.........62

Korištenječitačamedijskihkartica.......62

UmetanjekarticeExpressCard,izbrisive

medijskekarticeilipametnekartice.....63

UklanjanjekarticeExpressCard,izbrisive

medijskekarticeipametnekartice.....64

Poglavlje3.Računaloivi.......65

Pristupačnostiudobnost..........65

Ergonomskeinformacije.........65

Prilagođavanjeračunalavlastitimpotrebama.66

Informacijeopristupačnosti........66

Funkcijapovećalazacijelizaslon(FullScreen

Magnier)...............67

Putovanjesračunalom...........68

©CopyrightLenovo2011

i

Savjetizaputovanje...........68

Dodatnaopremazaputovanja.......68

Poglavlje4.Sigurnost........71

Priključivanjemehaničkebrave........71

Upotrebalozinki..............71

Lozinkeinačinmirovanja(pripravnosti)...72

Upisivanjelozinki............72

Lozinkazauključivanje..........72

Lozinkezatvrdidisk...........73

Lozinkanadglednika..........75

Sigurnosttvrdogdiska...........77

Postavljanjesigurnosnogčipa.........78

Korištenječitačaotiskaprsta.........79

Obavijestobrisanjupodatakastvrdogdiskaili

statičkogdiska..............83

Korištenjeirazumijevanjevatrozida......83

Zaštitapodatakaodvirusa..........83

Poglavlje5.Pregledoporavka....85

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak....85

Kreiranjemedijazaoporavak.......86

Korištenjemedijazaoporavak.......86

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai

obnavljanja................87

Sigurnosnokopiranje..........87

Oporavljanjepodataka..........88

KorištenjeradnogprostoraRescueand

Recovery.................88

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje....89

Stvaranjemedijazaspašavanje......89

Korištenjemedijazaspašavanje......90

Ponovnoinstaliranjeaplikacijaiupravljačkih

programauređaja.............90

Rješavanjeproblemaobnavljanja.......91

Poglavlje6.Zamjenauređaja....93

Zaštitaodstatičkogelektriciteta........93

Zamjenamemorije.............93

Zamjenapričuvnebaterije..........96

Zamjenabaterije..............97

Zamjenapogonatvrdogdiska........99

Zamjenatipkovnice.............102

ZamjenamSATAstatičkogdiska........107

ZamjenakarticePCIExpressMinizabežični

LAN/WiMAX................110

ZamjenakarticePCIExpressMinizabežičniWAN

....................119

ZamjenaSIMkartice............123

Zamjenastatičkogdiska...........124

Poglavlje7.Poboljšavanje

računala...............129

Pronalaženjedodatneopremezauređaj

ThinkPad.................129

KorištenjeuređajaSerialUltrabaySlim.....129

Zamjenauređaja............129

Zamjenauređajauradu.........130

Zamjenauređajaustanjučekanja.....131

Umetanjetvrdogdiskauprilagodnik....133

Umetanjeprilagodnikatvrdogdiskau

ležište................135

ThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPadMini
DockSeries3,ThinkPadMiniDockPlusSeries3i

ThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)....136

Pogledsprijeda............136

Pogledstraga.............139

PriključivanjedodatakaThinkPadPort
ReplicatorSeries3,ThinkPadMiniDock
Series3,ThinkPadMiniDockPlusSeries3ili
ThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)..142

IsključivanjedodatakaThinkPadPort
ReplicatorSeries3,ThinkPadMiniDock
Series3,ThinkPadMiniDockPlusSeries3ili
ThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)..144

Sigurnosnaznačajka..........146

Korištenjeprekidačazazaključavanje

sustava................148

Poglavlje8.Dodatna

konguracija............149

Instalacijanovogoperacijskogsustava.....149

Prijepočetka.............149

InstaliranjesustavaWindows7......150

InstaliranjesustavaWindowsVista.....151

InstalacijasustavaWindowsXP......152

Instalacijaupravljačkihprogramauređaja....155

Instalacijaupravljačkogprogramaza
jedinstveničitaččetirimedijskekartice...155

InstalacijaupravljačkogprogramazaUSB

3.0.................155

InstaliranjedatotekeThinkPadMonitorza

sustavWindows2000/XP/Vista/7.....156

ThinkPadSetup..............157

IzbornikCong.............158

IzbornikDate/Time...........159

IzbornikSecurity............159

IzbornikStartup............160

IzbornikRestart............162

StavkeprogramaThinkPadSetup.....162

AžuriranjesučeljaUEFIBIOSračunala...173

Korištenjeupravljanjasustavom........174

Upravljanjesustavom..........174

Postavljanjeznačajkiupravljanja......175

iiVodičzakorisnike

Poglavlje9.Sprečavanje

problema..............177

Općenitisavjetizasprječavanjeproblema....177

Korištenjenajnovijihupravljačkihprograma

uređaja..................178

Dobivanjenajnovijihupravljačkihprogramas

web-mjesta..............178

Dobivanjenajnovijihupravljačkihprograma

pomoćuprogramaSystemUpdate.....178

Brigaoračunalu..............179

Čišćenjepoklopcanaračunalu......181

Poglavlje10.Rješavanjeproblemas

računalom..............183

Dijagnosticiranjeproblema..........183

Rješavanjeproblema............184

Računalovišeneodgovara........184

Prolivenatekućinanatipkovnicu......185

Porukeopogreškama..........185

Pogreškebezporuka..........188

Porukesazvučnimsignalima.......189

Problemismemorijom..........189

Radsmrežom.............189

Tipkovnicaidrugiuređajizapokazivanje..194

Uređajizaprikazimultimediju.......195

Problemisčitačemotiskaprsta......206

Baterijainapajanje...........206

Pogoniidrugiuređajizapohranu.....210

Problemisasoftverom..........212

Ulaziipriključci............213

Problemisuniverzalnomserijskom

sabirnicom..............213

Problemsasidrišnomstanicomilireplikatorom

ulaza.................213

Poglavlje11.Traženjepodrške..215

PrijenegoseobratitetvrtkiLenovo.......215

Registriranjeračunala..........215

Preuzimanjeažuriranjazasustav......215

Bilježenjeinformacija..........215

Dobivanjepomoćiiservisa..........216

Korištenjeprogramazadijagnostiku....216

Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...216

UpućivanjepozivatvrtkiLenovo......216

Kupnjadodatnihusluga...........217

DodatakA.Napomeneo

propisima..............219

Informacijevezaneuzbežičneuređaje.....219

Lokacijaantenazabežičnuvezu

UltraConnect.............220

Pronalaženjepravnihnapomenaobežičnoj

tehnologiji...............221

Napomenaoklasikacijiizvoza........222

Obavijestioelektronskojemisiji........222

FederalCommunicationsCommission(FCC)

Izjavaousklađenosti..........222

IzjavaousklađenostispropisimaMinistarstva

gospodarstvaKanadeozračenjuzauređaje

KlaseB................222

EuropskaUnija–Usklađenostsdirektivomo

elektromagnetskojkompatibilnosti.....223

IzjavaosukladnostizaNjemačkuzauređaje

klaseB................223

IzjavaosukladnostizaKorejuzauređajeklase

B..................223

IzjavaVCCIosukladnostizaJapanzauređaje

klaseB................224

IzjavaosukladnostizaJapan,zaproizvode

kojisepriključujuusustavnapajanjas

nazivnimnaponomnižimodilijednakim20A

pofazi................224

ServisneinformacijeLenovoproizvodaza

Tajvan................224

DodatakB.WEEEiizjaveo

recikliranju.............225

Izjaveootpadnojelektričnojielektroničkojopremi

zaEU..................225

IzjavaorecikliranjuzaJapan.........225

InformacijeorecikliranjubaterijazaBrazil....226

InformacijeorecikliranjubaterijazaT ajvan....226

InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku

uniju...................227

InformacijeorecikliranjubaterijazaSjedinjenje

AmeričkeDržaveiKanadu..........227

DodatakC.Napomene.......229

Zaštitniznaci...............230

©CopyrightLenovo2011

iii

ivVodičzakorisnike

Najprijepročitajteovo

Svakakoslijediteovevažnesavjeteidobitćeteodvašegračunalanajvišekoristiizadovoljstva.Akotako
nebudetenapravili,tovasmožedovestidonezadovoljstvauraduiliozljedeilimožeuzrokovatikvarna
vašemračunalu.

Zaštititeseodtoplinekojuvašeračunalogenerira.

Kadajevašeračunalouključenoilisebaterijapuni,osnovica,podlogazadlani
nekidrugidijelovisemogupregrijati.Temperaturakojudosegnuovisiokoličini
aktivnostisistemairazininapunjenostibaterije.

Produženikontaktsvašimtijelom,čakiprekoodjeće,možeizazvatinelagodu
iličakiopekline.

•Izbjegavajtedugotrajandodirruku,krilailibilokojegdrugogdijelatijelasa
zagrijanimdijelomračunala.

•Povremenoodmoriterukeodtipkovniceipodigniteihspodloškazadlan.

Zaštititeseodtoplinekojuproizvodiprilagodnikizmjeničnognapajanja.

Dokjepriključenuelektričnuutičnicuiračunalo,prilagodnikizmjeničnog
naponaproizvoditoplinu.

Produženikontaktsvašimtijelom,čakiprekoodjeće,možeuzrokovati
opeklinenakoži.

•Doksekoristi,prilagodnikizmjeničnognaponanemojtedodirivatinijednim
dijelomtijela.

•Nikadaganemojtekoristitizagrijanjevašegtijela.

Pazitedauračunalonedospijetekućina.

Sprečavanjeoštećenjakablova.

©CopyrightLenovo2011

•Daizbjegneteprolijevanjeiopasnostodelektričnogšoka,držitetekućine
dalekoodvašegračunala.

Primjenajakogpritiskanakablovemožeihoštetitiilipotrgati.

•Komunikacijskekabeleikabeleprilagodnikaizmjeničnognapona,miša,
tipkovnice,pisačaisvihdrugihelektroničkihuređajapostaviteiusmjerite
takodaihnitkonemoženagaziti,dasenitkoonjihnemožespotaknuti,da
ihračunaloilidrugiuređajinemogupritisnutiteopćenitodasenemože
dogoditiništaštobiometaloradračunala.

v

Sprečavanjeračunalaipodatakakodpremještanja.

Pažljivorukujtevašimračunalom.

Pažljivonositevašeračunalo.

Prijepomicanjaračunalaopremljenogtvrdimdiskomučiniteneštoodsljedećeg
teprovjeritejeliprekidačzanapajanjeisključenilitrepće:

•Isključitega.

•PritiskomkombinacijutipkuFn+F4prebaciteračunaloustanjemirovanja.

•PritiskomnakombinacijutipkiFn+F12prebaciteračunaloustanjehibernacije.

Toćepomoćiusprečavanjuoštećenjanaračunaluimogućeggubitkapodataka.

•Nemojteračunalo,ekranilieksterneuređajebacati,udarati,grepsti,savijati,
tresti,guratiilistavljatinanjihteškepredmete.

•Računalonositeukvalitetnojtorbisodgovarajućomzaštitomipodstavom.

•Nepakirajteračunaloupremalekofereilitorbe.

•Prijestavljanjaračunalautorbuprovjeritejeliisključeno,ustanjumirovanja
(Fn+F4)ilihibernacije(Fn+F12).Nemojtestavljatiračunaloutorbudokje
uključeno.

Važnesigurnosneinformacije

Napomena:Prvopročitajtevažnesigurnosneinformacije.

Primjenomovihinformacijaupraksisigurnijećetekoristitiprijenosnoračunalo.Pročitajteičuvajtesve
informacijekojesudostavljenesvašimračunalom.Informacijeuovomdokumentuneutječunauvjete
kupoprodajnogugovoraniograničenogjamstvatvrtkeLenovo.DodatneinformacijepotražiteuVodičuza
sigurnostijamstvo,kojiseisporučujeuzračunalo.

Sigurnostkorisnikajevažna.Našiproizvodisurazvijenitakodabudusigurniiučinkoviti.Međutim,osobna
računalasuelektroničkiuređaji.Naponskežice,naponskiadaptoriidrugidodacimoguizazvatisigurnosne
rizikekojimogurezultiratiszičkimozljedamailištetomnavlasništvu,posebnokodpogrešneupotrebe.
Radismanjenjatihrizika,slijediteuputekojestedobilisproizvodom,proučitesvaupozorenjanaproizvodu
iuuputamazaradipregledajteinformacijekojesenalazeuovomdokumentu.Pažljivimsagledavanjem
informacijakojesenalazeuovomdokumentuiuzvašproizvod,možetesipomoćiuzaštitiodrizikaikreirati
sigurnijeradno,računalnookruženje.

Napomena:Oveinformacijeuključujureferencenanaponskeadaptoreibaterije.Osimprijenosnihračunala,
inekisedrugiproizvodi(kaoštosuzvučniciilimonitori)isporučujusvanjskimprilagodnicimanapajanja.Ako
imatetakavproizvod,oveinformacijeseodnosenavašproizvod.Dodatno,vašeračunalomožesadržavati
internubateriju,veličinenovčića,kojadajestrujuzasistemskisat,čakikadjeračunaloisključeno,takodase
informacijeosigurnostibaterijeodnosenasvaračunala.

viVodičzakorisnike

Uvjetikojizahtijevajutrenutnuakciju

Proizvodisemoguoštetitizbogpogrešneupotrebeilinemara.Nekaoštećenjaproizvodamogubiti
tolikoozbiljnadaseproizvodnebismioupotrebljavatidokganepregledai,akojepotrebno,ne
popraviovlašteniserviser.

Kaokodbilokojegelektroničkoguređaja,obratitepažnjunaproizvodkadjeuključen.Urijetkim
slučajevima,možeteprimijetitidaizvašegstrojaizlazimirisilimalodimailiiskrica.Moguseipojaviti
zvukovinalikpucketanjuilipištanju.Tepojavemoguznačitisamodajenekainternaelektronička
komponentapokvarenaivišeneradisigurnoinakontroliraninačin.Ili,onemoguoznačavatimoguću
opasnost.Međutim,neizlažiteserizikuinepokušavajtesamidijagnosticiratisituaciju.Kontaktirajte
Centarzapodrškukorisnikaradipomoći.Popistelefonskihbrojevaservisaipodrškepotražitena
sljedećemweb-mjestu:http://www.lenovo.com/support/phone.

Štoječešćemogućeprovjeravajtejesulisenaračunaluilibilokojojnjegovojkomponentipojavili
znakoviistrošenostiilikakvedrugeopasnosti.Akoimatenekihpitanjaostanjukomponente,nemojte
koristitiproizvod.KontaktirajtekorisničkiCentarzapodrškuiliproizvođačaproizvodaradiuputao
tomekakodapregledateproizvodikakodagadatenapopravak,akojepotrebno.

Umalovjerojatnomslučajudaprimijetitebilokojeodsljedećihstanjailiakostezabrinutizasigurnost
vašegproizvoda,prestanitegakoristitiiodspojitegaoddovodanapajanjaitelekomunikacijskihlinija,
dokneporazgovarateskorisničkimCentromzapodrškuinedobijetedodatneupute.

•Naponskežice,utikači,naponskiadaptori,produžnikablovi,štitniciodpreopterećenjailidovodinapajanja
kojisunapuknuti,polomljeniilioštećeni.

•Znacipregrijavanja,dim,iskrenjeilivatra.

•Oštećenjebaterije(kaonapukline,ogrebotine),pražnjenjeizbaterijeilinakupinestranihtvarinabateriji.

•Pucketanje,pištanjeilizveckanjetebilokakavsnažanmiriskojidopireizračunala.

•Znakoviprolivenetekućineiliudarcanekogobjektanaračunalo,kabelzanapajanjeiliprilagodnik
napajanja.

•Znacidajeračunalo,naponskažicailinaponskiadaptorbiloizloženovodi.

•Znakdajeproizvodbioispuštenilioštećennabilokojinačin.

•Proizvodneradinormalnokadsedržiteuputazarad.

Napomena:Akoprimijetiteoveuvjetekodproizvoda(kaoštojeprodužnikabel)kojinijeproizveoLenovo,
prestanitekoristititajproizvoddoknekontaktirateproizvođačaproizvodaradidodatnihuputailidokne
nabaviteprikladnuzamjenu.

Sigurnosneupute

Uvijeksedržitesljedećihmjerapredostrožnostidabismanjilirizikodozljedeištete.

DodatneinformacijepotražiteuVodičuzasigurnostijamstvo,kojiseisporučujeuzračunalo.

Servisinadogradnje

NepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakozatonisteupućeniodstraneCentrazapodršku
korisnicimailivašedokumentacije.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza
popravakovogodređenogproizvoda.

Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajui
opcije.ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceili
CRU-ovi.LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova.
Moratetočnoslijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjane
moranužnoznačitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopcasproizvoda

©CopyrightLenovo2011

vii

opremljenihsnaponskomžicom,uvijekprovjeritejelistrujaisključenaidajeproizvodisključenizbilokojeg
izvoranapajanja.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.

Iakonemapokretnihdijelovauvašemračunalunakonštosenaponskažicaodspoji,sljedećaupozorenjasu
potrebnazavašusigurnost.

OPREZ:
Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.

OPREZ:

PrijezamjeneCRU-ovaisključiteračunaloipričekajtetridopetminutadaseohladiprijeotvaranja
poklopca.

Naponskežiceinaponskiadaptori

OPASNOST

Koristitesamonaponskežiceiadaptorekojejeisporučioproizvođačproizvoda.

Naponskežicećedobitiodobrenjezasigurnost.ZaNjemačkujetoH05VV-F,3G,0,75mm
Zaostalezemljesekoristeodgovarajućitipovi.

Nikadneomatajtenaponskužicuokoadaptorailidrugihobjekata.T omožeuzrokovatipucanjeili
nekodrugooštećenježice.Tomožepredstavljatisigurnosnirizik.

Uvijekpostavitenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,saplićeiliubadasnekimobjektima.

Zaštititežicuinaponskeadaptoreodtekućina.Naprimjer,nestavljajtenaponskužicuiliadaptor
blizusudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.Tekućinemoguuzrokovati
kratkispoj,posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešneupotrebe.T ekućinemogu
takođeruzrokovatipostepenukorozijuizvodanažicii/ilinakonektoruadaptora,štomožeizazvati
pregrijavanje.

Uvijekspajajtenaponskežiceisignalnekabloveuispravnomredoslijeduiosigurajtedasusvi
konektorinaponskežicesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.

Nemojtekoristitiprilagodnikizmjeničnognaponanakojemsunaulaznimpriključcimavidljivi
znakovikorozijeilisupaknaulazuizmjeničnognaponailibilogdjenaprilagodnikuvidljiviznakovi
pregrijavanja(primjericedeformacijaplastike).

2

ilibolji.

Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznakove
korozijeilipregrijavanjailikadsečinidajenaponskažicanabilokojinačinoštećena.

viiiVodičzakorisnike

Produžnikabloviisličniuređaji

Osigurajtedasuprodužnikablovi,zaštiteodpreopterećenja,dovodinaponailetvesutičnicamakoje
koristiteodgovarajućiiuskladuselektričnimzahtjevimaproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje.
Akosekoristeletvesutičnicama,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjeruletve.Posavjetujteses
električaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaimjeramaulaza.

Utikačiiutičnice

OPASNOST

Akoutičnicakojunamjeravatekoristitisvašimračunalomizgledaoštećenailikorodirana,nemojte
jukoristitidokjunezamijenikvaliciranielektričar.

Nesavijajteinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.

Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućnimilikomercijalnimaparatimakojitroševelikekoličine
struje;nestabilannaponmožeoštetitivašeračunalo,podatkeilispojeneuređaje.

Nekiproizvodisuopremljenisutikačemstristopice.T akavutikačsemožestavitisamouuzemljenu
električnuutičnicu.Tojesigurnosnidodatak.Nepokušavajtetozaobićitakodanasiluumetnete
takavutikačune-uzemljenuutičnicu.Akonemožetestavitiutikačuutičnicu,kontaktirajte
električarazbogdobivanjaodgovarajućegadaptorazautičnicuilizbogzamjeneutičnicesonom
kojaomogućujeovajsigurnosnidodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupno
opterećenjesistemanesmijepremašiti80postoodmjeregranskogstrujnogkruga.Posavjetujte
seselektričaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjimaimjerama
granskihstrujnihkrugova.

Buditesigurnidajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještena
blizuopreme.Nemojtedokrajarastegnutinaponskežice,padaonezbogtogatrpe.

Osigurajtedaelektričnautičnicadajeispravannaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.

Pažljivospajajteiodspajajteopremunaiizelektričneutičnice.

Izjavaodovodunapajanja

OPASNOST

Nikadanemojteuklanjatipoklopacnadovodunapajanjaninabilokojemdijelukojiimasljedeću
naljepnicu.

Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,
električnogtokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Ako
sumnjatedapostojiproblemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.

©CopyrightLenovo2011

ix

Vanjskiuređaji

OPREZ:
Dokjeračunalouključenouizvornapajanja,nemojtesnjimepovezivatinitiiznjegaisključivatikabele
nikakvogvanjskoguređajaosimUSBkabela.Usuprotnommožedoćidooštećenjaračunala.Da
izbjegneteoštećenjanapriključenimuređajima,pričekajtenajmanjepetsekundinakonisključivanja
računala,aprijeisključivanjavanjskihuređaja.

Baterije

OPASNOST

UosobnimračunalimakojajeproizveoLenovonalazisebaterijauoblikunovčića,kojanapaja
sistemskisat.Dodatno,mnogiprenosiviproizvodi,kaonotebookračunalaimajubaterijskiuložak,
kojisemožepuniti,kojiosiguravanapajanjesistemakadjeuprijenosnomnačinu.Baterijamakoje
dostavljaLenovozakorištenjesvašimproizvodomjetestiranakompatibilnostionesetrebaju
zamijenitisamosodobrenimdijelovima.

Nikadnepokušavajteotvoritiilipopravljatinikakvubateriju.Nelomite,bušiteinespaljujtebaterije
inepokušavajtekratkospojitimetalnekontakte.Neizlažitebaterijuvodiilidrugimtekućinama.
Ponovnopunitebaterijskiuložaktočnouskladusuputamakojesenalazeudokumentacijiza
proizvod.

Pogrešnorukovanjesbaterijommožeuzrokovatipregrijavanje,atomožeuzrokovatipojavuplinova
iliplamenana“otvoru”odbaterijskoguloškailimalebaterije.Akojevašabaterijaoštećenailiako
primijetitecurenjeizbaterijeilistvaranjenaslaganakontaktimabaterije,prestanitejukoristiti
inabavitezamjenuodproizvođačabaterije.

Baterijemoguoslabitiakosenekoristedužeperiodevremena.Kodnekihbaterija(posebnoLithium
Ionbaterija),neupotrebljavanjeidržanjeispražnjenebaterijemožepovećatirizikodkratkogspoja
baterije,štomožeskratitinjenvijekitakođermožepredstavljatisigurnosnuopasnost.Nemojte
dozvolitidaseLithium-Ionbaterije,kojesemoguponovnopuniti,potpunoisprazneinemojteih
sprematiakosuispražnjene.

xVodičzakorisnike

Napomenavezanauzpunjivebaterije

OPASNOST

Nemojterastavljatinimodiciratibaterijskiuložak.Timebistemogliizazvatieksplozijuilicurenje
tekućineizbaterijskoguloška.BaterijskiuložakdrukčijiodonogkojijespeciciraoLenovo,
rastavljeniilimodiciranibaterijskiuložaknisupokrivenijamstvom.

Neispravnazamjenapunjivogbaterijskogpriključkamožedovestidoopasnostiodeksplozije.
Baterijasadržimalekoličineštetnihsastojaka.Dabisteizbjegliozljede:

•ZamijenitesamovrstombaterijekojipreporučujeLenovo.

•Držitebaterijskiuložakdalekoodvatre.

•Neizlažitegavodiilikiši.

•Nepokušavajtegarastaviti.

•Neizazivajtenanjemukratkispoj.

•Držitegadalekooddjece.

•Nebacajtebaterijskiuložak.

Neodlažitebaterijskiuložakuotpadkojiseodvozinasmetlišta.Priodlaganjuiskorištenebaterije
poštujtelokalneodredbeipropise.

Baterijskiuložaksemoraspremitinasobnojtemperaturi,napunjenotprilikena30do50%
kapaciteta.Radisprječavanjapretjeranogpražnjenjapreporučujeseponovnopunjenjebaterijskog
uloškaotprilikejedanputgodišnje.

Litijskabaterijauoblikunovčića

OPASNOST

Akosebaterijanepropisnozamjenjujepostojiopasnostodeksplozije.

Kodzamjenelitijumskebaterijekoristitesamoistiiliekvivalentantipbaterijekojipreporuča
proizvođač.Baterijasadržilitijimožeeksplodiratiakosenepropisnokoristi,rukujeilizbrinjava.

Nemojte:

•Bacatiiuranjatiuvodu

•zagrijavatinatemperaturuvećuod100°C(212°F)

•Popravljatiirastavljatibateriju

Zbrinitebaterijusukladnomjesnimuredbamaipropisima.

SljedećaseizjavaodnosinakorisnikeusaveznojdržaviKalifornijiuSAD-u.

InformacijeoperkloratuudržaviKaliforniji:

ProizvodikojisadržeCR(mangandioksid)litijskebaterijeuoblikukovanicemogusadržavati
perklorat.

Perkloratnimaterijal–potrebnojeposebnorukovanje.Pogledajteweb-mjesto
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

©CopyrightLenovo2011

xi

Toplinaiventilacijaproizvoda

OPASNOST

Računala,prilagodniciizmjeničnognaponaimnogidodacimogutijekomradaipunjenjabaterija
generiratitoplinu.Prijenosnaračunalazbogsvojegkompaktnogformatačestoproizvodeosjetno
toplinskoisijavanje.Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:

•Kadajevašeračunalouključenoilisebaterijapuni,osnovica,podlogazadlaninekidrugidijelovi
semogupregrijati.Zbogtogaizbjegavajteduljidodirizmeđuzagrijanogdijelaračunalairuku,
krilailibilokojegdrugogdijelatijela.Prikorištenjutipkovnicenemojtepredugodržatidlanove
napodlozizadlan.Računaloprinormalnomraduproizvoduodređenukoličinutoplinskog
isijavanja.Jačinatoplinskogisijavanjaovisioraziniaktivnostisustavainapunjenostibaterije.
Produženikontaktsvašimtijelom,čakiprekoodjeće,možeizazvatinelagoduiličakiopekline.S
vremenanavrijemeodmoriterukeodtipkovniceipodigniteihsnjezinepovršinetepaziteda
predugonetipkate.

•Nemojtekoristitiračunalonitipunitibaterijuublizinizapaljivihtvariiueksplozivnimokruženjima.

•Ventilacijskiprorezi,ventilatorii/iliotvorizatoplinunaproizvodusenalazeradisigurnosti,ugodei
pouzdanostirada.Tiuređajisemogunenamjernoblokirati,akoseproizvodstavinakrevet,kauč,
tepihilidrugumekanupovršinu.Nikadneblokirajte,nepokrivajteineonemogućujtetamjesta.

•Dokjepriključenuelektričnuutičnicuiračunalo,prilagodnikizmjeničnognaponaproizvodi
toplinu.Prilagodnikprikorištenjunemojtepostavitiuizravandodirnitiprevelikublizinubilokojeg
dijelatijela.Prilagodnikizmjeničnognaponanikadnemojtekoristitizagrijanjetijela.Produženi
kontaktsvašimtijelom,čakiprekoodjeće,možeuzrokovatiopeklinenakoži.

Uvijekseradivlastitesigurnostipridržavajteovihosnovnihmjeraoprezapriradunaračunalu:

•Poklopactrebabitizatvorenuvijekkadjeračunaloukopčano.

•Redovitopregledavajtedaliimanakupinaprašineizvana.

•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimilijakoprometnim
područjimamožebitipotrebnočešćečišćenjeračunala.

•Nezatvarajteineblokirajteventilacijskeotvore.

•Pokrenutoračunalonezatvarajteudijelovepokućstvajertimemožetepovećatirizikod
pregrijavanja.

•Temperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).

xiiVodičzakorisnike

Sigurnosneinformacijeoelektričnojstruji

OPASNOST

Električnastrujaukabelimazanapajanje,telefonskimikomunikacijskimkabelimaveomajeopasna.

Daizbjegneteopasnostodstrujnogudara:

•Nemojtekoristitiračunalozavrijemegrmljavinskeoluje.

•Tijekomolujnognevremenanemojtepovezivatiniodspajatinikakvekabelenivršitiinstaliranje,
održavanjeiliizmjenekonguracijeproizvoda.

•Spojitesveelektričnekablovenapropisnouzemljenuelektričnuutičnicu.

•Spojitenaispravneutičnicesvuopremukojaćebitipripojenanaovajproizvod.

•Kadgodjetomoguće,pripovezivanjuiisključivanjusignalnihkabelakoristitesamojednuruku.

•Nikadneuključujtenikakvuopremukadjeevidentnavatra,štetaodvodeilistrukturnooštećenje
opreme.

•Osimakouinstalacijskimikonguracijskimuputamanijenavedenodrugačije,prijeotvaranja
poklopacanauređajimaobaveznoisključitesvepriključenekabelezanapajanje,baterijske
uloškeidrugekabele.

•Nemojtekoristitiračunaloakosviinternidijelovinisučvrstosjelinasvojemjesto.Nikada
nemojtekoristitiračunaloakosuinternidijeloviistrujnikrugoviotvoreni.

OPASNOST

•Spajajteiodspajajtekabelekaoštojeopisanousljedećimpostupcimaprilikominstaliranja,
premještanjailiotvaranjapoklopacanaovomproizvoduilinapriključenimuređajima.

Zaspajanje:

1.Sveisključite.

2.Najprije,priključitesvekablovenauređaje.

3.Priključitesignalnekablovenakonektore.

4.Kabelezanapajanjeutakniteuutičnice.

5.Uključiteuređaje.

Zaodspajanje:

1.Sveisključite.

2.Prvoisključitekabelezanapajanjeizutičnica.

3.Uklonitesignalnekabloveizkonektora.

4.Uklonitesvekabloveizuređaja.

Naponskažicasemoraodspojitiizutičniceprijespajanjasvihostalihelektričnihkablovapovezanih
naračunalo.

Kabelzanapajanjeponovnosemožeutaknutiuutičnicuteknakonštosesvidrugielektrični
kabelipovežusračunalom.

Izjavaolaserskojsukladnosti

OPREZ:
Prilikomugradnjeproizvodaslaserom(kaoštosuCD-ROM-ovi,DVDpogoni,uređajisoptičkim
kabelimaiodašiljači)uzmiteuobzirsljedeće:

©CopyrightLenovo2011

xiii

•Nerastavljajtekućište.Rastavljanjekućištaproizvodaslaserommožedovestidoizlaganja
opasnomlaserskomzračenju.Uuređajunemadijelovakojisemoguservisirati.

•Upravljanjeilipodešavanjailiizvođenjepostupakananačindrukčijinegoštojeovdjenavedeno
možeizazvatipozdravljeopasnoizlaganjezračenju.

OPASNOST

Nekiproizvodislaseromsadržeugrađenulaserskudioduklase3Ailiklase3B.Obratitepažnju
nasljedeće.

Laserskozračenjekodotvaranja.Negledajteuzraku,nepromatrajteizravnosoptičkim
instrumentimaiizbjegavajteizravnoizlaganjezrakama.

Obavijestozaslonustekućimkristalima(LCD-u)

OPREZ:
Proizvodisuorescentnimsvjetiljkamakojesadržeživu(tj.kojenisuLED)

•Fluorescentnalampauekranustekućimkristalimasadržiživu;zbrinjavanjejeuskladuslokalnim,
državnimilifederalnimpropisima.

•LCDjeizrađenodstaklapagruborukovanjeiliispuštanjeračunalamožeuzrokovatirazbijanje
LCD-a.AkoseLCDrazbijeiunutarnjavamtekućinadospijeuočiilinaruke,odmahihisperite
vodominastaviteihispiratibarem15minuta.Akosesimptominastavepojavljivatiinakon
ispiranja,potražiteliječničkupomoć.

Upotrebaslušalica

Akonaračunalupostojipriključakzaslušaliceipriključakzaaudioizlaz,uvijekkoristiteodgovarajući
priključakzaslušalice.

OPREZ:
Glasnoslušanjenaslušalicamamožedovestidooštećenjasluha.Podešavanjepojačalana
maksimumpovećavaizlazninaponslušalicaitimeirazinuglasnoćezvuka.

Prekomjernaupotrebaslušalicatijekomduljegrazdobljaiprijakojglasnoćimožebitiopasnaakoizlaz
konektorazaslušaliceneodgovaraspecikacijamanormeEN50332-2.Izlaznikonektorzaslušalicena
računaluuskladujesnormomEN50332-2,potklauzulom7.Timsespecikacijamamaksimalnapojasna
širinaRMSizlaznognaponaračunalaograničavana150mV.Danebidošlodooštećenjasluha,pripazitei
dasuslušalicekojekoristiteusklađenesnormomEN50332-2(ograničenjapoklauzuli7)zaširokopojasni
karakterističninaponod75mV.UpotrebaslušalicakojenisuuskladusnormomEN50332-2možebiti
opasnazbogvelikihrazinapritiskazvuka.

AkojevašeračunalotvrtkeLenovoisporučenosaslušalicama,kombinacijatihslušalicairačunalauskladu
jesaspecikacijamanormeEN50332-1.Akokoristitenekedrugeslušalice,provjeritejesuliuskladus
normomEN50332-1(vrijednostiograničenjapoklauzuli6.5).Upotrebaslušalicakojenisuuskladus
normomEN50332-1možebitiopasnazbogvelikihrazinapritiskazvuka.

Dodatnesigurnosneinformacije

OPASNOST

Plastičnevrećicemogubitiopasne.Držiteplastičnevrećicedaljeoddjecedaizbjegneteopasnost
gušenja.

xivVodičzakorisnike

NapomenazakorisnikeTabletPC-ja

NapomenaosigurnostizakorisnikeuAustraliji:

OPASNOST

Unačinuradatabletanemojtepovezivatitelefonskuliniju.

ObavijestzakorisnikeuSAD-u

Brojniproizvodizaosobnaračunala,kaoipripadajućipribor,sadržekabeleižice,poputkabelazanapajanje
ilionihpomoćukojihsesračunalompovezujudodaci.Akoseuzovajproizvodisporučujetakvažicaili
kabel,vrijedisljedećeupozorenje:

UPOZORENJE

Rukovanjekabelomnaovomproizvoduilikabelimakojipostojenapriborukojiseprodajesovimproizvodom
izlaževasolovu,kemijskomelementuzakojijeudržaviKalifornijipoznatodauzrokujerak,deformacijeploda
ilidrugereproduktivneštete.Operiterukenakonrukovanja.

Spremiteoveupute.

©CopyrightLenovo2011

xv

xviVodičzakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Uovomsepoglavljunalazeinformacijeosmještajupriključaka,važnihpodatakaoproizvodu,značajkama
računala,specikacijama,radnomokruženjuteunaprijedinstaliranimsoftverskimprogramima.

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Smještajupravljačkihdijelovaračunala,priključakaiindikatora”nastr.1

•“Smještajvažnihinformacijaoproizvodu”nastr.13

•“Značajke”nastr.15

•“Specikacije”nastr.17

•“Radnookruženje”nastr.18

•“TehnologijeisoftverThinkVantage”nastr.18

Smještajupravljačkihdijelovaračunala,priključakaiindikatora

Uovomćeteodjeljkuupoznatihardverskeznačajkeračunalatedobitiosnovneinformacijepotrebneda
bistepočelikoristitinjegovefunkcije.

•“Pogledsprijeda”nastr.2

•“Pogledzdesna”nastr.5

•“Pogledslijevestrane”nastr.6

•“Pogledsastražnjestrane”nastr.9

•“Pogledsdonjestrane”nastr.7

•“Indikatoristanja”nastr.10

©CopyrightLenovo2011

1

Pogledsprijeda

Slika1.PogledsprijedazamodeleThinkPadT420s/T420si

1Zaslonračunala2Prekidačnapajanja
3TipkaThinkVantage4TipkeTrackPoint
5PokazivačTrackPoint6Tipkezakontroluglasnoće
7Indikatoristanjasustavainapajanja

9Ugrađenimikrofon(lijevo)
11ThinkLight

13UltraConnect™bežičneantene(desno)14Ugrađenistereozvučnik(desno)
15Tipkezanaprijedinatrag

17Bluetoothantena

19Tipkedodirnepločice
21IndikatorfunkcijeCapsLock22Ugrađenistereozvučnik(lijevo)

1Zaslonračunala

8UltraConnect™bežičneantene(lijevo)
10Integriranakamera

12Ugrađenimikrofon(desno)

16Čitačotiskaprsta
18Dodirnapločica
20TipkaFn

Zaslonvisokerazlučivostikojisadržitranzistoreodtankoglma(TFT)osiguravajasanisjajanprikaztekstai
grake.

Pojedinostipotražiteuuputamauodjeljku“Promjenapostavkiprikaza”nastr.52

.

2Prekidačnapajanja

Uključiteprekidačzanapajanjedabisteuključiliračunalo.Računaloisključitepomoćumogućnosti
isključivanjanaizbornikuStart.

Akoračunalonemožeteisključitinatajnačin,pritisniteprekidačzanapajanjeidržitegadvijesekunde.

2Vodičzakorisnike

Akoračunaloprestanereagiratiiakoganemožeteisključiti,pritisniteprekidačzanapajanjeidržitegačetiri
sekunde.Akosesustavjošnijeponovnopokrenuo,ukloniteprilagodniknapajanjaibateriju.

3TipkaThinkVantage

PritisnitegumbThinkVantagedabistepokrenuliSimpleTap(usustavuWindows
ProductivityCenter(usustavimaWindowsXPiWindowsVista

®

).

®

7)iliThinkVantage

Napomena:Naračunaloje,ovisnoodatumuproizvodnje,umjestoprogramaSimpleT apmožda
predinstaliranLenovoThinkVantageToolboxiliThinkVantageProductivityCenter.

GumbThinkVantagemožetekoristitiidabisteprekinuliredoslijedpokretanjaračunalatedabistepokrenuli
radnopodručjeRescueandRecovery®.Zavišeinformacijapogledajte“ThinkVantagetipka”nastr.27

.

UltraNav

4TipkeTrackPoint
5PokazivačTrackPoint
18Dodirnapločica
19Tipkedodirnepločice

NatipkovnicisenalazijedinstvenipokazivačkiuređajTrackPoint

®

®

.Pokazivanje,odabiripovlačenjesadasu

diojedinstvenogpostupkakojimožeteizvestinepodižućiprsteizpoložajazatipkanje.

PomakniteprstepododirnojpločiciUltraNavdabistepomaknulipokazivač.

TrackPointitipkedodirnepločicesadržefunkcijesličnefunkcijamamišainjegovihtipki.

6Tipkezakontroluglasnoće

Ugrađenetipkezaglasnoćuomogućujuvambrzupromjenuglasnoćeiliisključivanjezvučnikaračunala.

Pojedinostipotražiteuuputamauodjeljku“Tipkezaglasnoćuistišavanje”nastr.32

7Indikatoristanjasustavainapajanja

.

Vašeračunaloimaindikatorestanjasustavaistanjanapajanja.Detaljnepodatkeomjestuiznačenju
pojedinihindikatorapotražiteuodjeljcimaIndikatoristanjasustavaiPokazateljistanjanapajanja.

8UltraConnect™bežičneantene(lijevo)
13UltraConnectbežičneantene(desno)

Ugrađeneantenezabežičnukomunikacijusmještenesuugornjemlijevomigornjemdesnomkutuzaslona
računala.

Točnomjestosvakeantenepotražiteuodjeljku“LokacijaantenazabežičnuvezuUltraConnect”nastr.220.

9Ugrađenimikrofon(lijevo)
12Ugrađenimikrofon(desno)

Ugrađenimikrofonsnimazvukiglaskadasekoristizajednosaplikacijskimprogramomzaupravljanje
audiozapisima.

10Integriranakamera

Nekimodeliimajuintegriranukameru.Pomoćukameremožetesnimatifotograjeiliodržavati
videokonferencije.

Dodatneinformacijeokorištenjukamerepotražiteuodjeljku“Korištenjeugrađenekamere”nastr.61

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

.

11ThinkLight

Računalomožetekoristitiiuuvjetimaosvjetljenjakojenijeoptimalno.

Dabisteosvijetlilitipkovnicu,uključiteThinkLight

®

pritiskomnatipkeFn+PageUp.Dabisteisključili

osvjetljenje,ponovnopritisnitekombinacijutipkiFn+PageUp.

14Ugrađenistereozvučnik(desni)
22Ugrađenistereozvučnik(lijevi)

Stereozvučnicisuugrađeniuvašeračunalo.

Pojedinostipotražiteuuputamauodjeljku“Tipkezaglasnoćuistišavanje”nastr.32

15Tipkezanaprijedinatrag

.

Tipkezanaprijedinatragnatipkovniciporedtipkizaupravljanjepokazivačemkoristesesinternetskim
preglednikom,kakavjeInternetExplorer

®

.T etipkefunkcionirajupoputstrelicanaprijedinatragna
preglednikukojimasekrećetenaprijedinatragpostranicamakojestepregledavali,redoslijedomkojimste
ihotvarali.

16Čitačotiskaprsta

Nekimodeliimajučitačotiskaprsta.Tehnologijaprovjereautentičnostiputemotiskaprstaomogućujevam
dakoristiteotisakprstapripokretanjuračunalatedapokreneteUEFISetupUtility.

Pojedinostipotražiteuuputamauodjeljku“Korištenječitačaotiskaprsta”nastr.79.

17Bluetoothantena

VašeračunaloimaintegriraneBluetoothznačajke.

20TipkaFn

PomoćutipkeFniskoristitefunkcijeračunalaThinkPad

®

,primjericeuključivanjeznačajkeThinkLight.Dabiste

koristilifunkcijeračunalaThinkPad,pritisnitetipkuFnipotrebnufunkcijskutipkuoznačenuplavombojom.

21IndikatorfunkcijeCapsLock

Indikatorfunkcijevelikihslova(CapsLock)nalazisenatipkiCapsLock.

Dodatnepodatkeoindikatorufunkcijevelikihslova(CapsLock)potražiteuodjeljcima“Indikatoristanja
sustava”nastr.11.

4Vodičzakorisnike

Pogledzdesna

Slika2.PrikazračunalaThinkPadT420s/T420sisdesnestrane

1Ključanicazasigurnosnikabel2SerialUltrabaySlim
3Prekidačbežičnogprimopredajnika

1Ključanicazasigurnosnikabel

Računaloseisporučujesključanicomzasigurnosnikabel.Možetekupitisigurnosnikabelibravuzatu
ključanicu.

2SerialUltrabaySlim

RačunalojeopremljenoležištemzauređajeSerialUltrabaySlim.Uležišteseugrađujeoptičkipogon.

Napomena:USerialUltrabaymožeteumetnutisamouređajSerialUltrabaySlimod9,5mm.Nijemoguće
umetnutiuređajSerialUltrabayEnhanced.

3Prekidačbežičnogprimopredajnika

Značajkebežičnogpovezivanjaračunalamožetebrzouključitiiisključitipomoćutogprekidača.

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

Pogledslijevestrane

Slika3.PrikazračunalaThinkPadT420s/T420sislijevestrane

1Ventilacijskiotvori(slijevestrane)2USBpriključak(slijevestrane)
3Kombiniraniaudiopriključak4UtorzačitačmedijskihkarticailikarticaExpressCard
5Utorzapametnukarticu

1Ventilacijskiotvori(slijevestrane)

Interniventilatoriventilacijskiotvoriomogućujucirkuliranjezrakauračunaluihlađenjesredišnjegprocesora.

Napomena:Dabisteizbjeglionemogućivanjeprotokazraka,nemojteispredventilatorastavljatiprepreke.

2USBpriključak(slijevestrane)

USBpriključcikoristesezapovezivanjeuređajakompatibilnihsUSBsučeljem,kaoštosupisačilidigitalni
fotoaparat.

Napomena:RačunalojekompatibilnosastandardimaUSB1.1i2.0.

3Kombiniraniaudiopriključak

Dabisteslušalizvukizračunala,ukombiniraniaudiopriključakpriključiteslušalices4-polnimpriključkom
veličine3,5mm.

Napomena:Akokoristiteslušalicesfunkcijskimprekidačem,primjericeslušalicezamobilnidigitalniuređaj
iPhone

®

,nemojtepritiskatiprekidačdokihkoristite.Akogapritisnete,onemogućitćesemikrofonna

slušalicamaiomogućitiinternimikrofonračunala.

Napomena:Kombiniraniaudiopriključaknepodržavaobičnemikrofone.Dodatneinformacijeo
audiouređajimanakojimasupodržanikombiniraniaudiopriključakračunalaiaudiopriključcipriključnih
stanicaThinkPadMiniDockSeries3,ThinkPadMiniDockPlusSeries3iThinkPadMiniDockPlusSeries3
(170W).Pogledajte“Korištenjeaudioznačajki”nastr.60.

6Vodičzakorisnike

4UtorzačitačmedijskihkarticailikarticaExpressCard

Naračunaluse,ovisnoomodelu,moždanalaziutorzačitačmedijskihkarticailikarticaExpressCard.

•Akosenaračunalunalaziutorzačitačmedijskihkartica.Čitačmedijskihkarticapodržavasljedećekartice:

-SD

-SDHCkartica

-SDXCkartica

-MultiMediaCard

Napomena:računalonepodržavaznačajkuCPRMzaSDkartice.

•AkosenaračunalunalaziutorzaExpressCard,podržavakarticeširine34mm.

Pojedinostipotražiteuuputamauodjeljku“Korištenječitačamedijskihkartica”nastr.62.

5Utorzapametnukarticu

Naračunaluse,ovisnoomodelu,moždanalaziutorzačitačpametnihkartica.

Pojedinostipotražiteuuputamauodjeljku“Korištenječitačamedijskihkartica”nastr.62.

Pogledsdonjestrane

Slika4.PogledsdonjestranemodelaThinkPadT420s/T420si

1UtorzaminikarticuPCIExpressMiniCardzabežični

LAN/WiMAX

3Priključakzasidrišnustanicu
5Tvrdidiskilistatičkidisk6PriključnicazaSIMkarticu
7Baterija

2UtorzakarticuPCIExpressMinizabežičniWANili

mSATAstatičkidisk

4Utorzanadogradnjumemorije

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

1UtorzaminikarticuPCIExpressMiniCardzabežičniLAN/WiMAX

UutoruzaminikarticuPCIExpressmožesenalazitiminikarticaPCIExpressMiniCardkojaomogućuje
bežičneLAN/WiMAXkomunikacije.

2UtorzakarticuPCIExpressMinizabežičniWANilimSATAstatičkidisk

UutoruzaminikarticuPCIExpressMiniCardmožesenalazitiminikarticaPCIExpressMiniCardkoja
omogućujebežičneWANkomunikacije.

UztehnologijetvrtkeLenovo,kojeserazvijajudabivamomogućilenajboljeprojektiranesustave,nekisu
modeliopremljenimSATAstatičkimdiskomzapohranupodataka.

3Priključakzasidrišnustanicu

PomoćudodatakaThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPadMiniDockSeries3,ThinkPadMiniDock
PlusSeries3teThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)možeteproširitimogućnostiračunalauureduili
kodkuće.

4Utorzanadogradnjumemorije

Količinumemorijenaračunalumožetepovećatiinstaliranjemmemorijskihmodulaumemorijskoležište.
Memorijskimodulidostupnisukaododatnaoprema.

5Tvrdidiskilistatičkidisk

Vašeračunalomožeimatitvrdidiskvelikogkapacitetasmogućnošćukorisničkenadogradnjekojimože
odgovoritinarazličitezahtjevezapohranom.Dabipogonuvijekbiosiguran,naračunalojeinstaliransustav
ActiveProtectionSystem™.Detaljepotražiteuodjeljku“ActiveProtectionSystem”nastr.20

.

Akoželite,možetekupitidrugipogontvrdogdiskaiumetnutigauSerialUltrabaySlim.

ZahvaljujućiLenovotehnologijamakojeserazvijajudabivampružilenajboljumogućuarhitekturusustava,
nekisumodeliopremljeniSSD(statičkim)diskomzapohranupodataka.T anajsuvremenijatehnologija
prijenosnimračunalimaomogućujedabudulakša,manjaibrža.

Napomena:SkrivenaservisnaparticijarazlogještosenatvrdomdiskuiliSSD(statičkom)diskunalazi
manjeprostoranegoinače.T ojesmanjenjeprimjetnijenaSSD(statičkom)diskujeronimamanjikapacitet.

6PriključnicazaSIMkarticu

AkovašeračunaloimaznačajkubežičnogWANpovezivanja,moždaćebitipotrebnaSIM(Subscriber
IdenticationModule)karticadabiseuspostavilebežičneWAN(WideAreaNetwork)veze.Ovisnoodržavi
isporuke,SIMkarticamožebitiunaprijedinstaliranauutorzaSIMkarticu.

7Baterija

Kadgodizmjeničninaponnijedostupan,koristitenapajanjeputembaterijeračunala.

Umetanjemdrugebaterije(kojajedostupnakaododatnaoprema)uSerialUltrabaySlimmožeteproduljiti
vrijemeradaračunala.MožetekoristitiiPowerManagerdabistenaodgovarajućnačinprilagodilipostavke
napajanja.

Pojedinostipotražiteuuputamauodjeljku“PowerManager”nastr.22

.

8Vodičzakorisnike

Pogledsastražnjestrane

Slika5.PogledsastražnjestranemodelaThinkPadT420s/T420si

1Priključakzanapajanje
3USBpriključak(stražnji)4AlwaysOnUSBpriključak
5KonektorDisplayPort

7Ventilacijskiotvori(stražnji)

1Priključakzanapajanje

2Ethernetkonektor

6Priključakzamonitor

Kabelprilagodnikaizmjeničnognaponapriključujeseupriključakračunaladabiseomogućilonapajanje
računalaipunjenjebaterije.

2Ethernetkonektor

PomoćupriključkazaEthernetpovežiteračunalosLAN-om.

OPASNOST

Dabiseizbjeglaopasnostodstrujnogudara,upriključakzaEthernetnemojtepriključivati
telefonskikabel.UtajjepriključakmogućepriključitisamokabelzaEthernet.

Dvapokazatelja,nagornjojdesnojilijevojstranipriključka,pokazujustanjemrežneveze.Kadajeračunalo
povezanosLAN-omidostupnajemrežnasesija,gornjidesnipokazateljsvijetlizeleno.Tijekomprijenosa
podatakagornjilijevipokazateljtrepćežuto.

Pojedinostipotražiteuuputamauodjeljku“AccessConnections”nastr.20

.

Napomena:akokoristitepriključakzaEthernetdokjeračunalopriključenonaThinkPadPortReplicator
Series3,ThinkPadMiniDockSeries3,ThinkPadMiniDockPlusSeries3iliThinkPadMiniDockPlusSeries
3(170W),koristitepriključakzaEthernetnatimdodacima,anenaračunalu.

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

3USBpriključak(stražnji)

USBpriključcikoristesezapovezivanjeuređajakompatibilnihsUSBsučeljem,kaoštosupisačilidigitalni
fotoaparat.

Napomene:

•RačunalojekompatibilnosastandardimaUSB1.1,2.0i3.0.

•AkomodelvašegračunalapodržavaUSB3.0,nijednaspecičnafunkcijakojasetemeljinastandardu

USB3.0nećeraditiprijepokretanjaoperacijskogsustavaWindows.NoraditćeUSB2.0ili1.0uređaji.

4AlwaysOnUSBpriključak

USBpriključcikoristesezapovezivanjeuređajakompatibilnihsUSBsučeljem,kaoštosupisačilidigitalni
fotoaparat.

AlwaysOnUSBpriključak,pozadanimpostavkama,čakikadajeračunaloustanjumirovanjaomogućuje
punjenjenekihuređaja,kaoštosupametnitelefoniiPod

®

,iPhoneiBlackBerry®,akouređajpriključitena

priključak.

Nokadajepriključenprilagodnikzaizmjeničninapon,akoželitepunititeuređajedokjeračunalounačinu
mirovanjailisisključenimnapajanjem,morateotvoritiprogramPowerManagertekonguriratiodgovarajuće
postavkedabisteomogućilifunkcijuAlwaysOnUSBpriključka.DetaljeoomogućivanjufunkcijeAlwaysOn
USBpriključkapotražiteumrežnojpomoćizaPowerManager.

Napomena:RačunalojekompatibilnosastandardimaUSB1.1i2.0.

5KonektorDisplayPort

RačunalopodržavaDisplayPort,digitalnozaslonskosučeljenovegeneracijekojepovezujeračunaloi
kompatibilniprojektor,vanjskimonitoriliHDTV.

Zavišeinformacijapogledajte“KorištenjepriključkaDisplayPort”nastr.57.

6Priključakzamonitor

Naračunalomožetepriključitivanjskimonitoriliprojektorzaprikazpodatakasračunala.

Napomena:akokoristitepriključakzamonitordokjeračunalopriključenonaThinkPadPortReplicator
Series3,ThinkPadMiniDockSeries3,ThinkPadMiniDockPlusSeries3iliThinkPadMiniDockPlusSeries
3(170W),koristitepriključakzamonitornatimdodacima,anenaračunalu.

Pojedinostipotražiteuuputamauodjeljku“Priključivanjevanjskogmonitora”nastr.53.

7Ventilacijskiotvori(stražnji)

Interniventilatoriventilacijskiotvoriomogućujucirkuliranjezrakauračunaluihlađenjesredišnjegprocesora.

Napomena:Dabisteizbjeglionemogućivanjeprotokazraka,nemojteispredventilatorastavljatiprepreke.

Indikatoristanja

Indikatoristanjapokazujutrenutnostanjeračunala.

10Vodičzakorisnike

Indikatoristanjasustava

1Pristupuređaju

Začitanjeilipisanjepodatakakoristisetvrdidiskilidodatnipogon,kaoštojepogonuležištuUltrabay.

Kadapokazateljtrepće,nemojteprebacivatiračunaloustanjemirovanja,uklanjatiuređajizležištani
isključivatiračunalo.

2Uključivanje

Gumbzauključivanjesvijetlikadajeračunalouključeno,trepćekadajeračunaloustanjumirovanja,a
isključenjekadajeračunaloisključeno.

3CapsLock

OmogućenajefunkcijaCapsLock.Možeteunositivelikaslova(A-Z),adapritomnepritisnetetipkuShift.

4Zaključavanjenumeričketipkovnice

Kadajefunkcijazaključavanjanumeričketipkovniceuključena,pozadanomsenazaslonuprikazuje
pokazateljtefunkcije.Informacijeopromjenipostavkipokazateljazaključavanjanumeričketipkovnice
potražiteuodjeljku“Promjenapostavkiprikaza”nastr.52.

Napomena:naračunalujedostupnaifunkcijaScrollLock,iakozanjunepostojipokazatelj.Kadajeta
funkcijaomogućena,tipkesastrelicamamogusekoristitikaofunkcijsketipkezapomicanjenazaslonu,
alineizapomicanjepokazivača.Dabisteomogućiliilionemogućilitufunkciju,pritisnitetipkuScrLk.
Tufunkcijunepodržavajusviprogrami.

Pokazateljistanjanapajanja

Računaloimapokazateljestanjakojipokazujunačinrada(mirovanje,hibernacijailinormalan),stanje
napajanjaizmjeničnimnaponomistanjebaterije.Unastavkuseprikazujemjestoiznačenjetihpokazatelja:

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

1Stanjemirovanja(usustavuWindowsXPstanjepripravnosti)

•Zeleno:računalojeustanjumirovanja.

•Trepćezeleno:računaloprelaziustanjemirovanjailihibernacijeilipaknastavljanormalnofunkcioniranje.

2Stanjebaterije

•Zeleno:baterijajenapunjenavišeod20%.

•Narančasto:baterijajenapunjenaizmeđu5%i20%.

•Brzotrepćenarančasto:baterijajenapunjenamanjeod5%.

Napomena:baterijasemoždapuni.

•Polakotrepćenarančasto:baterijasepuni.Kadanapunjenostdostigne20%,bojatreptanjapromijenit

ćeseuzelenu.

•Polakotrepćezeleno:baterijajenapunjenaizmeđu20%i80%,apunjenjesenastavlja.Kada

napunjenostdostigne80%,treptanjećeprestati,alisepunjenjemoženastavitidokbaterijanebude
100%puna.

Napomena:akoseračunalonapajaizbaterije,pokazateljstanjabaterijenijeuključendokjeračunalo
isključeno,ustanjumirovanjailihibernacije.

•Brzotrepćenarančasto:došlojedopogreškeubateriji.

•Pokazateljstanjabaterijetreptitriputa:naračunalojepriključenprilagodnikizmjeničnognapona.

•Isključenjepokazateljstanjabaterije:baterijajepotpunonapunjenailijeizvađenaizračunala.

12Vodičzakorisnike

AkoračunalosadržiznačajkeBluetooth,LAN,bežičniWANteWiMAX,možetekoristitisljedećepokazatelje:

3StanjeBluetoothveze

•Zeleno:značajkajeuključena,avezajespremnazakorištenjeilijeutijekuprijenospodataka.

•Isključeno:onemogućenajeznačajkaBluetooth.

4StanjebežičnogLAN-a/bežičnogWAN-a/WiMAX-a

•Zeleno:uključenajeznačajkabežičnogLAN-a(standard802.11b/g,802.11a/b/gili802.11nnacrt2.0),
bežičnogWAN-ailiWiMAX-aivezajespremnazakorištenjeiliseprenosepodaci.

•Isključeno:uređajizabežičnumrežusuonemogućeniilijeantenaisključena.

Smještajvažnihinformacijaoproizvodu

Uovomseodjeljkunalazeinformacijekojevamomogućujudapronađetevrstuuređajaioznakumodelakoji
koristite,FCCIDioznakuICcertikatateCertikatoautentičnosti(COA)sustavaWindowstvrtkeMicrosoft

Vrstauređajaioznakamodela

Vrstauređajaioznakamodelaidentikacijskesuoznakevašegračunala.Akozatražitepomoćodtvrtke
Lenovo,pripremitepodatkeovrstiuređajaibrojumodeladabitehničarislužbezapodrškumogliznatio
kojemjemodeluračunalariječipružitivamnajvišurazinuusluge.

Poglavlje1.Pregledproizvoda13

®

.

Vrstuuređajaimodelračunalamožetepronaćinaoznaciprikazanojunastavku:

OznakasFCCID-jemibrojemICcertikata

NakućišturačunalanenalazeseFCCIDilibrojICcertikatazakarticuPCIExpressMiniCard.FCCIDibroj
ICcertikatanalazesenakarticiinstaliranojuutoruzaPCIExpressMiniCardračunala.

14Vodičzakorisnike

AkonaračunalunijeunaprijedinstaliranaintegriranabežičnakarticaPCIExpressMiniCard,možeteje
instalirati.Dabistetoučinili,slijeditepostupaknavedenuodjeljku“ZamjenakarticePCIExpressMiniza
bežičniLAN/WiMAX”nastr.110ili“ZamjenakarticePCIExpressMinizabežičniWAN”nastr.119.

Oznakacertikataautentičnosti

Naračunalusenalazioznakacertikataoautentičnostizaunaprijedinstaliranioperacijskisustav.Natojsu
oznaciispisaniIDproizvodatepodacioključuproizvoda.Zapišitetepodatkeisačuvajteihnasigurnom.Te
ćevambrojkemoždatrebatidabistepokrenuliračunaloiliponovnoinstaliralioperacijskisustav.

Certikatoautentičnostiračunalaprikazanjeunastavku:

Značajke

Procesor

•Pogledajtesistemskasvojstvaračunala.Tomožeteučinitinasljedećinačin:klikniteStart,desnomtipkom
mišaklikniteComputer(Računalo)(usustavuWindowsXPMyComputer(Mojeračunalo)),azatims
padajućegizbornikaodaberiteProperties(Svojstva).

Memorija

•DDR3memorija,sinkroniziranadinamičkamemorijasaslučajnimpristupom

Uređajzapohranu

Poglavlje1.Pregledproizvoda15

•2,5-inčni(visina7mm)SSD(statički)diskili2,5-inčni(visina7mmili9,5mm)tvrdidisk

•mSATASSD(statički)disk(nanekimmodelima)

Zaslon

EkranubojikoristiTFTtehnologiju:

•Veličina:14,01inča(355.6mm)

•Razlučivost:

-LCD:do1600x900,ovisnoomodelu

-Vanjskimonitor:do2048x1536

•Kontrolasvjetline

•ThinkLight

•Integriranakamera(nanekimmodelima)

•Višedodirnaploča(nanekimmodelima)

•Ugrađenimikrofoni(nanekimmodelima)

Tipkovnica

•89tipki,90tipkiili94tipke

•UltraNav(T rackPointivišedodirnapločica)

•FunkcijaFntipke

•ThinkVantagetipka

•Gumbizakontroluglasnoće

•Tipkazaisključivanjezvučnika

•Tipkazaisključivanjemikrofona

Sučelje

•Priključcizavanjskimonitor(VGAiDisplayPort)

•Kombiniranaaudioutičnica(stereoslušaliceilislušalicesugrađenimmikrofonom)

•2USB(UniversalSerialBus)priključka

•1AlwaysOnUSBpriključak

•RJ45Ethernetpriključak

•SerialUltrabaySlim

•čitačpametnihkartica(nanekimmodelima)

•Konektorzasidrišnustanicu

KombiniraniutorzakarticeExpressCardiliizbrisivemedijskekartice

•Čitač34-mmExpressCardkarticailijedinstveničitaččetirimedijskekartice

Optičkipogon

•Multi-Burnerpogon

značajkebežičnogpovezivanja

•integriranibežičniLAN

•integriraniBluetooth(nanekimmodelima)

16Vodičzakorisnike

•integriranibežičniWAN(nanekimmodelima)

•integriraniWiMAX(nanekimmodelima)

Sigurnosneznačajke

•Čitačotiskaprsta(nanekimmodelima)

Specikacije

Veličina

•Širina:343,0mm(13,5inča)

•Dubina:230,0mm(9,05inča)

•Visina:21,2do26,0mm(0,83inčado1,02inča)

Okruženje:

•Maksimalnanadmorskavisinabeznormalnogtlaka:3048m(10000stopa)

•Temperatura

-Nanadmorskimvisinamado2438m(8000stopa)

-Tijekomrada:5,0°Cdo35,0°C(41°Fdo95°F)

-Skladištenje:5,0°Cdo43,0°C(41°Fdo109°F)

-Navisinamavećimaod2438m(8000stopa),maksimalnatemperaturaprilikomradauuvjetimamanjeg

tlaka:31,3°C(88°F)

Napomena:Kadapunitebateriju,njezinatemperaturamorabitinajmanje10°C(50°F).

•Relativnavlažnost:

-Rad:8%do80%

-Skladištenje:5%do95%

Isijavanjetopline

•Maksimalno65W(222Btu/hr),maksimalno90W(307Btu/hr)ilimaksimalno170W(580Btu/hr)(ovisno
omodelu)

Izvornapajanja(prilagodnikizmjeničnognapona)

•Sine-waveulazna50do60Hz

•Nominalniulazninaponprilagodnikaizmjeničnognapona:od100do240Vizmjeničnognapona,od
50do60Hz

Baterija

•Paketlitij-ionskih(Li-Ion)baterija

Trajanjebaterije

•PostotakpreostalognaponabaterijeprovjeriteuodjeljkuPowerManagerBatteryGauge(Mjeračbaterije
programaPowerManager)naprogramskojtraci.

•PowerManagerprikazujeizelenu,žutuicrvenuoznaku.Baterijupodjamstvomsacrvenomoznakom
mogućejezamijenitiunutarjamstvenogroka.

Poglavlje1.Pregledproizvoda17

Radnookruženje

Uovomseodjeljkunalazeinformacijeoradnomokruženjuračunala.

Radnaokolina

•Maksimalnanadmorskavisinabeznormalnogtlaka:3048m(10000stopa)

•Temperatura

-Navisinamado2438m(8000stopa)Rad:od5,0°Cdo35,0°C(od41°Fdo95°F)Stanjemirovanja:od
5,0°Cdo43,0°C(od41°Fdo109°F)

-Navisinamavećimod2438m(8000ft)Maksimalnatemperaturaprilikomradauuvjetimamanjeg
tlaka:31,3°C(88°F)

Napomena:Kadapunitepaketbaterija,njegovatemperaturamorabitinajmanje10°C(50°F).

•Relativnavlažnost:

-Rad:od8%do80%

-Stanjemirovanja:od5%do95%

Akojemoguće,postavitevašeračunaloudobroventiliranoisuhopodručjebezizravnogizlaganjasuncu.

Držiteelektričneaparate,kaoštosuelektričniventilator,radio,snažnizvučnici,klimaimikrovalnapećnica
daljeodračunala,jerjakamagnetskapolja,generirananjihovomupotrebommoguoštetitimonitoripodatke
natvrdomdisku.

Nestavljajtenikakvenapitkenailipokrajračunalailidrugihspojenihuređaja.Akosetekućinaprolijenailiu
računaloilispojeniuređaj,možedoćidokratkogspojailidrugogoštećenja.

Nejediteinepušiteiznadtastature.Česticekojepadnunavašutastaturumoguuzrokovatioštećenje.

TehnologijeisoftverThinkVantage

Lenovonavašeračunalounaprijedinstalirakorisnesoftverskeaplikacijekojevampomažudapočnetes
radom,ostaniteproduktivnidoksteupokretuteraditenaračunalu.Lenovonudipoboljšanusigurnost,
bežičnoračunarstvo,migracijupodatakaidrugarješenjazaračunalo.

UsljedećimseodjeljcimanalazeinformacijeotehnologijamaThinkVantageidrugimračunalnimrješenjima
kojanuditvrtkaLenovo.

Napomena:DodatneinformacijeotehnologijamaThinkVantageidrugimračunalnimrješenjimakojanudi
tvrtkaLenovopotražitenaadresi:
http://www.lenovo.com/support

PristupanjeaplikacijamausustavuWindows7

AkokoristiteoperacijskisustavWindows7,aplikacijamamožetepristupitiprimjenomnekeodmetoda
navedenihunastavku:

•aplikacijamamožetepristupitipomoćualataLenovoThinkVantageTools.
KlikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageTools.Zatimovisnooaplikaciji

kojojželitepristupitidvoklikniteodgovarajućuikonu.

Napomena:AkojeikonaaplikacijeunavigacijskomprozoruaplikacijeLenovoThinkVantageTools
zasjenjena,značidatuaplikacijumorateručnoinstalirati.Dabisteručnoinstaliraliaplikaciju,dvokliknite

18Vodičzakorisnike

ikonuaplikacije.Zatimslijediteuputenazaslonu.Kadasepostupakinstalacijezavrši,ikonaaplikacijeće
seaktivirati.

Tablica1.AplikacijeualatimaLenovoThinkVantageTools

AplikacijaNazivikone

AccessConnections
ActiveProtectionSystem
FingerprintSoftware

LenovoThinkVantageT oolbox
ili
LenovoSolutionCenter

MobileBroadbandActivate
PasswordManager
PowerManagerKontrolezanapajanje
RecoveryMedia

RescueandRecovery

SimpleTapSimpleTap
SystemUpdateAžuriranjeiupravljačkiprogrami
ThinkVantageGPSGPS

Internetskaveza
AirbagProtection

Čitačotiskaprsta
Stanjeidijagnostikasustava

3Gmobilnaširokopojasnaveza
Spremištelozinka

DiskovizaFactoryRecovery(oporavakutvorničko
stanje)

Poboljšanosigurnosnokopiranjeivraćanje

•Aplikacijamamožetepristupitiisupravljačkeploče.
KlikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča).Ovisnooaplikacijikojojželitepristupiti,kliknite

odgovarajućiodjeljak,azatimodgovarajućizelenitekst.

Napomena:Akonaupravljačkojpločinistepronašlipotrebnuaplikaciju,otvoritenavigacijskiprozor
aplikacijeLenovoThinkVantageToolsidvokliknitezasjenjenuikonudabisteinstaliralipotrebnuaplikaciju.
Zatimslijediteuputenazaslonu.Kadasepostupakinstalacijezavrši,ikonaaplikacijećeseaktivirati,a
aplikacijaćeseprikazivatinaupravljačkojploči.

Odjeljciupravljačkeploče,zelenitekstoviiaplikacijenavedenisuusljedećojtablici.

Tablica2.Aplikacijenaupravljačkojploči

Aplikacija

AccessConnectionsNetworkandInternet(Mrežai

ActiveProtectionSystemSystemandSecurity(Sustavi

CommunicationsUtilityHardwareandSound(Hardveri

FingerprintSoftwareSystemandSecurity(Sustavi

OdjeljakupravljačkepločeZelenitekstnaupravljačkojploči

Lenovo–internetskaveza

internet)

Lenovo–zaštitazračnim

sigurnost)
HardwareandSound(Hardveri

zvuk)

zvuk)

sigurnost)
HardwareandSound(Hardveri

zvuk)

jastukom

Lenovo–Communications
Utility(uslužniprogramza
komunikaciju)

Lenovo–čitačotiskaprsta
ili
Lenovo–čitačotiskaprstaza

prijenosnaračunala

Poglavlje1.Pregledproizvoda19

Tablica2.Aplikacijenaupravljačkojploči(nastavak)

Aplikacija

LenovoThinkVantageT oolbox
ili
LenovoSolutionCenter

MobileBroadbandActivate

PasswordManager

PowerManager

RecoveryMedia

SimpleTap
SystemUpdateSystemandSecurity(Sustavi

RescueandRecovery

ThinkVantageGPSNetworkandInternet(Mrežai

OdjeljakupravljačkepločeZelenitekstnaupravljačkojploči

SystemandSecurity(Sustavi
sigurnost)

NetworkandInternet(Mrežai
internet)

SystemandSecurity(Sustavi
sigurnost)

UserAccountsandFamilySafety
(Korisničkiračuniiobiteljska
sigurnost)

HardwareandSound(Hardveri
zvuk)

SystemandSecurity(Sustavi
sigurnost)

SystemandSecurity(Sustavi
sigurnost)

Programi

sigurnost)
SystemandSecurity(Sustavi

sigurnost)

internet)
SystemandSecurity(Sustavi

sigurnost)

Lenovo–stanjeidijagnostika
sustava

Lenovo–3Gmobilna
širokopojasnaveza

Lenovo–spremištelozinki

Lenovo–kontrolezanapajanje

Lenovo–diskovizaoporavaku
tvorničkostanje

Lenovo-SimpleTap
Lenovo–ažuriranjeiupravljački

programi
Lenovo–poboljšanosigurnosno

kopiranjeivraćanje
Lenovo–GPS

AccessConnections

AccessConnections™pomoćnikjezapovezivanjekojiomogućujestvaranjeprolamjestaiupravljanje
njima.Usvakomprolulokacijepohranjujusesvemrežnepostavkeipostavkeinternetskekonguracije
potrebnezapovezivanjesmrežnominfrastrukturomsodređenelokacije,kaoštojekućailiured.

Prebacivanjemizjednogprolamjestaudrugi,prilikompremještanjaračunalasjednogmjestanadrugo,
možetesejednostavnoibrzopovezatismrežom,bezpotrebedasvakiputručnokonguriratepostavkei
ponovnopokrećeteračunalo.

DabistepristupiliprogramuAccessConnections,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:pogledajteodjeljak“PristupanjeaplikacijamausustavuWindows7”nastr.18.

•zasustaveWindowsVista

®

iWindowsXP:klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage

➙AccessConnections.

ActiveProtectionSystem

ActiveProtectionSystemštitipogontvrdogdiskakadazaštitnisenzorunutarračunalaotkrijestanjekoje
bimoglooštetitipogon,primjericezakretanjesustava,prekomjernevibracijeilipotresanje.Pogontvrdog
diskamanjejeosjetljivnaoštećenjakadaneradi,pasustavzaustavljavrtnjupogona,amožeipomaknuti
glavezačitanjeilipisanjepogonanapodručjakojanesadržepodatke.Čimzaštitnisenzorosjetidaje
okruženjeponovnostabilno(minimalnepromjeneuzakretanjusustava,vibracijamailipotresanju),on
ponovnouključujepogontvrdogdiska.

20Vodičzakorisnike

DabisteotvoriliActiveProtectionSystem,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:pogledajteodjeljak“PristupanjeaplikacijamausustavuWindows7”nastr.18.

•ZasustaveWindowsVistaiWindowsXP:klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage

➙ActiveProtectionSystem.

ClientSecuritySolution

ClientSecuritySolutionpridonosizaštitiračunalaiosobnihpodatakatevamjamčidasuvašiosjetljivipodaci
sigurni.Tajprogramslužiizaupravljanjelozinkama,oporavakzaboravljenelozinkeilinadzorpostavki
sigurnostinaračunalu,apredlažeinačinezapoboljšanjezaštiteračunala.

Tesupraktičneznačajkejošsigurnijepomoćuugrađenogsigurnosnogčipa,snažnogračunalnogčipa
namijenjenogfunkcijamazaštiteračunala.

DabistepokrenuliClientSecuritySolution,klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage
➙ClientSecuritySolution.

Pojedinostipotražiteupomoćizaprogram.

NajnovijuverzijuprogramaClientSecuritySolutionmožetepreuzetinaweb-mjestu:
http://www.lenovo.com/support

Napomena:AkojenaračunaluinstaliransustavWindows7,ClientSecuritySolutionnijepredinstaliran
nanjemu.

FingerprintSoftware

Akojesustavisporučensčitačemotiskaprsta,pomoćuprogramaFingerprintSoftwaremožeteregistrirati
otisakprstaipridružitigalozincizaWindows.Natajnačinprovjeromautentičnostipomoćuotiskaprsta
možetezamijenitilozinkuteomogućitijednostavanisiguranpristupkorisnicima.

DabisteotvoriliprogramFingerprintSoftware,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:pogledajteodjeljak“PristupanjeaplikacijamausustavuWindows7”nastr.18

•UsustavimaWindowsVistaiWindowsXP:klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage

➙ThinkVantageFingerprintSoftware.

LenovoSolutionCenter

Napomena:NaračunalojepredinstalirandijagnostičkiprogramLenovoSolutionCenteriliLenovo

ThinkVantageToolbox,ovisnoodatumuproizvodnjeračunala.DodatneinformacijeoprogramuLenovo
ThinkVantageToolboxpotražiteuodjeljku“LenovoThinkVantageToolbox”nastr.22.

ProgramLenovoSolutionCenteromogućujeotkrivanjeirješavanjeproblemanaračunalu.Kombinira
dijagnostičketestove,prikupljanjepodatakaosustavu,sigurnosnostanjeiinformacijeopodršcizajednos
napomenamaisavjetimazamaksimalneperformansesustava.Podrobneinformacijepotražiteuodjeljku
“Dijagnosticiranjeproblema”nastr.183.

UputezapokretanjeprogramaLenovoSolutionCenterusustavuWindows7potražiteuodjeljku“Pristupanje
aplikacijamausustavuWindows7”nastr.18

.

.

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantageToolsomogućujevamjednostavnijiisigurnijiradpružanjemjednostavnog
pristuparazličitimtehnologijama,kaoštosu:

Poglavlje1.Pregledproizvoda21

•LenovoSolutionCenteriliLenovoThinkVantageToolbox(ovisnoodatumuproizvodnje)

•PowerManager

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

DabistepristupiliprogramuLenovoThinkVantageT ools,klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙

LenovoThinkVantageTools.

Napomena:LenovoThinkVantageToolsdostupanjesamonamodelimanakojimajepredinstaliran

operacijskisustavWindows7.AkonavašemmodelusasustavomWindows7programnijepredinstaliran,
možetegapreuzetinaadresihttp://support.lenovo.com.

LenovoThinkVantageToolbox

Napomena:NaračunalojepredinstalirandijagnostičkiprogramLenovoSolutionCenteriliLenovo

ThinkVantageToolbox,ovisnoodatumuproizvodnjeračunala.DodatneinformacijeoprogramuLenovo
SolutionCenterpotražiteuodjeljku“LenovoThinkVantageTools”nastr.21.

ProgramLenovoThinkVantageToolboxomogućujeprikazsimptomaračunalnihproblemaitraženjerješenja
zateprobleme.Sadržiiautomatskoobavještavanjekadjepotrebnaakcija,pomoćzaračunalo,napredna
dijagnostikaipovijestdijagnostike.

DabisteotvoriliprogramLenovoThinkVantageToolbox,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:pogledajteodjeljak“PristupanjeaplikacijamausustavuWindows7”nastr.18.

•UsustavimaWindowsVistaiWindowsXP:klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage
➙LenovoThinkVantageT oolbox.

DodatneinformacijeoprogramuLenovoThinkVantageToolboxpotražiteusustavupomoćizatajprogram.

MessageCenterPlus

MessageCenterPlusprikazujeporukekojevasobavještavajuokorisnomsoftverukojijeunaprijedinstaliran
naračunalo.Softvervamomogućujeupravljanjebežičnimiožičenimvezama,zaštitupodatakauslučaju
problemateautomatskodijagnosticiranjeirješavanjepotencijalnihproblemasračunalom.MessageCenter
Plusosiguravaiporukeonovimdostupnimažuriranjimadabivašeračunalouvijekimalonajnovijeverzije
programa.

PasswordManager

ProgramPasswordManageromogućujekorisnicimapamćenjesvihosjetljivihpodatakaoaplikacijamai
prijavamanaweb-mjesta,kaoštosukorisničkiID-jevi,lozinkeidrugiosobnipodaciteupravljanjenjima.

DabisteotvoriliPasswordManager,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:pogledajteodjeljak“PristupanjeaplikacijamausustavuWindows7”nastr.18.

•ZasustaveWindowsVistaiWindowsXP:klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage

➙PasswordManager.

PowerManager

ProgramzaupravljanjenapajanjemPowerManageromogućujepraktično,eksibilnoipotpunoupravljanje
napajanjemračunala.PomoćuprogramaPowerManagermožeteprilagoditipostavkenapajanjadabiste
postiglinajboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije.

22Vodičzakorisnike

DabisteotvoriliPowerManager,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:pogledajteodjeljak“PristupanjeaplikacijamausustavuWindows7”nastr.18.

•UsustavimaWindowsVistaiWindowsXP:klikniteStart➙Allprograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage

➙PowerManager(Upraviteljnapajanja).

PresentationDirector

PresentationDirectoruslužnijeprogramzakonguracijuzaslonakojiomogućujepraktičnoodržavanje
prezentacija.Takođeromogućavastvaranjeikontrolushemaprikaza.NopremazadanomePresentation
Directorimanekeunaprijeddeniraneshemeprezentacija.Njihnasvojuprezentacijumožeteprimijeniti
nepostavljajućinovesheme.Dabisteprimijeniliprezentacijskushemu,možetepritisnutiikombinaciju
tipkiFn+F7.

DabisteotvoriliprogramPresentationDirector,klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙

ThinkVantage➙PresentationDirector.

Napomena:AkojenaračunaluinstaliransustavWindows7,ononepodržavaznačajkuPresentation

Directorjertajsustavumjestotogaupravljavanjskimzaslonima.

ProductRecovery

Tajvamprogramomogućujestvaranjemedijazaoporavakkojimaćetevratitisadržajsistemskogpogonaili
pogonatvrdogdiskaustanjeukojemsubilikadajeračunaloposlanoiztvornice.

Informacijeonačinuotvaranjaikorištenjatogprogramapotražiteuodjeljku“Stvaranjeikorištenjemedijaza
oporavak”nastr.85.

RescueandRecovery

ProgramRescueandRecoveryrješenjejezaoporavakivraćanjejednimklikomkojesadržiskupalataza
samooporavakkojivampomažupridijagnosticiranjuproblemasračunalom,pronalaženjupomoćiioporavku
računalanakonrušenjasustava,čakiakonemožetepokrenutioperacijskisustavWindows.

•UsustavuWindows7:pogledajteodjeljak“PristupanjeaplikacijamausustavuWindows7”nastr.18

•UsustavimaWindowsVistaiWindowsXP:klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage

➙RescueandRecovery.

SimpleTap

ProgramSimpleTapnudivambrznačinprilagođavanjajednostavnihpostavkiračunala,kaoštosu
isključivanjezvučnika,prilagođavanjeglasnoće,zaključavanjeoperacijskogsustavaračunala,pokretanje
programa,otvaranjeweb-stranice,otvaranjedatotekeitd.

DabisteotvoriliprogramSimpleTap,učiniteneštoodsljedećeg:

•KlikniteikonuSimpleTapnaradnojpovršini.

•Dvaputadodirnitedodirnupločicusdvaprsta.

•PritisniteplavigumbThinkVantage.

Napomena:ProgramSimpleTapdostupanjesamonanekimmodelimanakojimajepredinstaliran
operacijskisustavWindows7.AkonavašemmodelusasustavomWindows7programSimpleTapnije
predinstaliran,možetegapreuzetinaadresihttp://support.lenovo.com.

.

Poglavlje1.Pregledproizvoda23

SystemUpdate

ProgramSystemUpdatepreuzimanjemiinstaliranjemsoftverskihpaketa(ThinkVantageaplikacija,
upravljačkihprograma,ažuriranjaUEFIBIOS-aiostalihaplikacijatrećihstrana)pomažepriažuriranju
softvera.MeđusoftveromkojibistetrebaliažuriratinalazeseiprogramikojeosiguravaLenovo,kaoštoje
programRescueandRecovery.

DabisteotvoriliSystemUpdate,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:pogledajteodjeljak“PristupanjeaplikacijamausustavuWindows7”nastr.18

•UsustavimaWindowsVistaiWindowsXP:klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage

➙SystemUpdate.

ThinkVantageGPS

AkokarticaPCIExpressMiniCardinstalirananavašemračunalupodržavaGPS,računalomožeprimati
signaleGPSsatelitaiodreditisvojulokaciju.Akojeračunalopovezanosinternetom,svojulokacijumožete
pronaćiustvarnomvremenunakartiservisaGoogleKarteiliMicrosoftBing™Maps.

DabisteotvoriliThinkVantageGPS,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:pogledajteodjeljak“PristupanjeaplikacijamausustavuWindows7”nastr.18.

•UsustavimaWindowsVistaiWindowsXP:klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage

➙ThinkVantageGPS.

ThinkVantageProductivityCenter

ThinkVantageProductivityCenterintegriranojekorisničkosučeljepomoćukojegmožetejednostavnije
postaviti,upoznatiipoboljšatiračunalo.OmogućujepristupdrugimtehnologijamaThinkVantage,prikaz
porukatvrtkeLenovotepokretanjenajčešćihzadataka,kaoštosukonguracijauređaja,konguracija
bežičnemrežeteodržavanjeračunalaiupravljanjenjime.

DabisteusustavuWindowsXPiliWindowsVistaotvoriliprogramThinkVantageProductivityCenter,
pritisniteplavigumbThinkVantage.

.

Napomena:ThinkVantageProductivityCenterdostupanjesamonamodelimanakojejepredinstaliran
operacijskisustavWindowsXPiliWindowsVista.

24Vodičzakorisnike

Poglavlje2.Korištenjeračunala

Vašeračunalonapredanjeuređajnakojemsenalaziobiljeznačajkiiaplikacija.Koristitegadabistenapravili
sveštoželite,svakidaniusvakomtrenutku.

•“Registriranjeračunala”nastr.25

•“Čestopostavljanapitanja”nastr.25

•“Posebnetipkeigumbi”nastr.27

•“KorištenjepokazivačkoguređajaUltraNav”nastr.34

•“Upravljanjenapajanjem”nastr.39

•“Povezivanjesmrežom”nastr.43

•“Korištenjeprojektorailivanjskogzaslona”nastr.52

•“KorištenjeznačajkeNVIDIAOptimusGraphics”nastr.60

•“Korištenjeaudioznačajki”nastr.60

•“Korištenjeugrađenekamere”nastr.61

•“KorištenjeznačajkeThinkLight”nastr.62

•“Korištenjeoptičkogpogona”nastr.62

•“Korištenječitačamedijskihkartica”nastr.62

Registriranjeračunala

Kadaregistrirateračunalo,podaciseunoseubazupodataka,paLenovomožestupitiuvezusvamau
slučajupovlačenjauređajailidrugihozbiljnihproblema.Osimtoga,nekelokacijeregistriranimkorisnicima
nudedodatnepogodnostiiservise.

KadautvrtciLenovoregistrirateračunalo,primitćetesljedećepogodnosti:

•BržiserviskadanazoveteLenovoizatražitepomoć

•Automatskoobavještavanjeobesplatnomsoftveruispecijalnimpromotivnimponudama

DabisteregistriraliračunalokodtvrtkeLenovo,posjetiteweb-stranicuhttp://www.lenovo.com/register.
Zatimslijediteuputenazaslonu.

Čestopostavljanapitanja

EvonekolikosavjetapomoćukojihćeteoptimiziratikorištenjeprijenosnogračunalaThinkPad.

Dabistebistesigurnidastepostiglinajboljeperformanseračunala,pregledajtesljedećuweb-stranicute
potražiteinformacijekojećevamolakšatiotklanjanjepoteškoćateodgovorenanajčešćapitanja:
http://www.lenovo.com/support/faq.

Jelivodičzakorisnikemogućepreuzetinanekomdrugomjeziku?

•Dabistevodičzakorisnikepreuzelinadrugomjeziku,iditenastranicuhttp://www.lenovo.com/support.
Zatimslijediteuputenazaslonu.

Upokretusteimorateučinkovitijekoristitibateriju?

©CopyrightLenovo2011

25

•Dabisteuštedjelienergijuiliprekinuliradbezzatvaranjaaplikacijailispremanjadatoteka,pogledajteupute
utemi“Načiniradazaušteduenergije”nastr.41.

•Dabistepostiglinajboljuravnotežuizmeđuperformansisustavaiuštedeenergije,stvoriteiprimijenite
planovezaušteduenergije(usustavuWindowsXPshemezaušteduenergije)pomoćuznačajkePower
Manager(Upraviteljnapajanja).

•Akoćeračunalobitiisključenoduljevrijeme,trošenjebaterijemožetespriječitinjezinimvađenjem.
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Upravljanjenapajanjem”nastr.39

.

Brinevassigurnostilimoratenasigurannačinizbrisatipodatkespremljenenatvrdomdiskuili
statičkomdisku?

•InformacijeonačinuzaštiteračunalaodkrađeineovlaštenogkorištenjapotražiteuodjeljkuPoglavlje4
“Sigurnost”nastr.71

.

•ProgramClientSecuritySolutionkojijepredinstalirannaračunaluizvodimnogesigurnosnezadatke
kojiomogućujuzaštitu.Dabistezaštitiliračunaloprilikomizvođenjačarobnjakazapostavuobavezno
instalirajteprogramClientSecuritySolution.

Napomena:AkojenaračunaluinstaliransustavWindows7,ClientSecuritySolutionnijepredinstaliran
nanjemu.

•Prijebrisanjapodatakanatvrdomdiskuilistatičkomdiskuobaveznopročitajteodjeljak“Obavijesto
brisanjupodatakastvrdogdiskailistatičkogdiska”nastr.83

.

Imatepoteškoćaspovezivanjemnarazličitimlokacijama?

•Dabisteriješiliproblemsbežičnimumrežavanjem,iditena:
http://www.lenovo.com/support/faq

•IskoristiteprednostznačajkiumrežavanjapomoćuprogramaAccessConnections.

•Dodatneinformacijeokorištenjubežičnihznačajkinaračunalupotražiteuodjeljku“Bežičneveze”na
str.44

•Dabistebezbrižnijeputovali,pročitajtesavjeteuodjeljku“Putovanjesračunalom”nastr.68

.

.

•PritisniteFn+F5ilipomoćubežičnogradioprekidačaomogućiteilionemogućitebežičneznačajke.

Čestodržiteprezentacijeilipriključujetevanjskimonitor?

•PomoćuznačajkePresentationDirector(Upraviteljprezentacija)postaviteprezentaciju.

Napomena:AkojenaračunaluinstaliransustavWindows7,ononepodržavaznačajkuPresentation
Director(Upraviteljprezentacija),alipomoćukombinacijetipkiFn+F7ipaksemožepromijenitimjesto
izlazaslike.

•Slijediteuputeuodjeljku“Priključivanjevanjskogmonitora”nastr.53.

•Funkcijaprošireneradnepovršineomogućujeprikazizlazainazaslonuračunalainavanjskommonitoru.

Potrebnojepriključitiilizamijenitiuređaj?

•DodatneinformacijeozamjeniuređajanaračunalupotražiteuodjeljkuPoglavlje6“Zamjenauređaja”
nastr.93

.

•DodatneinformacijeopoboljšavanjuznačajkiračunalapotražiteuodjeljkuPoglavlje7“Poboljšavanje
računala”nastr.129

.

Većnekovrijemekoristiteračunaloisadaradisporije?

•Slijediteuputeoodjeljku“Općenitisavjetizasprječavanjeproblema”nastr.177

.

26Vodičzakorisnike

•Pomoćupredinstaliranogsoftverasamimožetedijagnosticiratiprobleme.

•Natvrdomdiskuračunalailistatičkomdiskunalaziseialatzaoporavak.Zavišeinformacijapogledajte
Poglavlje5“Pregledoporavka”nastr.85.

Uslučajudanemožetepristupitiovojmrežnojpomoćikadjetopotrebno,ispišitesljedećeodjeljkei
držiteihubliziniračunala.

•“Instalacijanovogoperacijskogsustava”nastr.149.

•“Računalovišeneodgovara”nastr.184.

•“Problemisnapajanjem”nastr.207.

Posebnetipkeigumbi

Navašemračunalunalazisenekolikoposebnihtipkiigumba.

ThinkVantagetipka

PlavigumbThinkVantagemožebitikorisnoumnogimsituacijamakadvašeračunaloradinormalno,pačaki
akoneradinormalno.

Kadaračunalonormalnofunkcionira,pritisniteplavigumbThinkVantagedabistepokrenuliprogram
SimpleTap(usustavuWindows7)iliprogramThinkVantageProductivityCenter(usustavimaWindowsXPi
WindowsVista).

Napomena:Naračunaloje,ovisnoodatumuproizvodnje,umjestoprogramaSimpleT apmožda
predinstaliranLenovoThinkVantageToolboxiliThinkVantageProductivityCenter.

GumbThinkVantagemožetekoristitiizaprekidredoslijedapokretanjaračunalaipokretanjeradnogprostora
RescueandRecovery,kojiseizvodineovisnoodoperacijskogsustavaWindowsiskrivenjeodnjega.
AkooperacijskisustavWindowsnefunkcioniraispravno,radniprostorRescueandRecoveryvammože
pomoćidaučinitesljedeće:

•dohvatititrenutneinformacijeosustavu

•spasitidatotekuizsvogWindowsokruženjailivratitisigurnosnedatoteke,poduvjetomdasteizradili
sigurnosnekopijepomoćuprogramaRescueandRecovery.

•konguriratiračunaloilipokrenutiprogramThinkPadSetup(PostavljanjeračunalaThinkPad)

DabistepristupiliradnomprostoruRescueandRecovery,uključiteračunalo,azatimdokjeudonjemlijevom
dijeluzaslonaprikazanaporuka“T ointerruptnormalstartup,presstheblueThinkVantagebutton”(Dabiste
prekinulinormalnopokretanje,pritisniteplavigumbThinkVantage)pritisnitegumbThinkVantage.Otvoritće
sezaslonRescueandRecovery(Spašavanjeioporavak).Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Korištenje
radnogprostoraRescueandRecovery”nastr.88.

Numeričkatipkovnica

Natipkovnicisenalazetipkekoje,akosuonemogućene,radekaonumeričkatipkovnicasdesettipki.

Dabisteomogućiliilionemogućilinumeričkutipkovnicu,pritisniteidržiteShiftiliFn,azatimpritisnite

NmLk(ScrLk).

Napomena:Nasljedećojjesliciprikazanogdjesenalazetipkekojislužekaonumeričkatipkovnicasdeset

tipki.Tesetipkenalazenaistommjestunasvimtipkovnicama,alikodračunalakojakoristedrugejezike
natipkamasuotisnutidrugiznakovi.

Poglavlje2.Korištenjeračunala27

Akojenumeričkatipkovnicaomogućena,pritisniteidržiteShiftdabisteprivremenokoristilitipkezakontrolu
pokazivačaizaslona.

Napomena:Funkcijetipkizakontrolupokazivačaizaslonanisuotisnutenatipkama.

Kombinacijefunkcijskihtipki

Akopostavitefunkcijsketipke,radneznačajkemožetemijenjativrlobrzo.Dabistekoristilitufunkciju,
pritisniteidržitetipkuFn(1),azatimpritisnitenekuodfunkcijskihtipki(2).

28Vodičzakorisnike

Očuvanjenapajanja

•Fn+F3
Odaberiteplannapajanja(usustavuWindowsXPtojeshemanapajanja)stvorenupomoćuprograma

PowerManageriliprilagoditerazinunapajanjapomicanjemklizača.Kadapritisnetetukombinaciju
tipki,pojavljujusepločazaodabirplananapajanja(usustavuWindowsXPtojeshemanapajanja)ili
prilagođavanjerazinenapajanja.

Napomena:AkosteseprijavilisadministratorskimID-jemkorisnikausustavuWindowsXP,kada
pritisnetekombinacijutipkiFn+F3,pojavitćesepločazaodabirshemenapajanja.Akosteseprijavili
snekimdrugimID-jemkorisnikausustavuWindowsXP,kadapritisnetekombinacijutipkiFn+F3,
pločasenećepojaviti.

•Fn+F4
Staviteračunaloustanjemirovanja(stanjepripravnosti).Dabistesevratiliunormalanrad,pritisnitetipku

Fnsamojednomnepritišćućinijednufunkcijskutipku.

Napomena:Akoželitekoristitikombinacijudabisteračunalostaviliustanjehiberancijeilineaktivnosti(u
sustavuWindowsXP,dabisteisključiliračunaloiliprikazalipločuzaisključivanjeračunala),promijenite
postavkeuprogramuPowerManager.

•Fn+F12
Staviteračunaloustanjehiberancije.Dabistesevratiliunormalannačinrada,pritisniteidržitetipku

napajanjamanjeodčetirisekunde.

Napomene:

-iakozaslonpostupnoiščezavanakonpritiskanakombinacijutipkiFn+F12,računalonećeodmah

prijećiustanjehiberancije.Nemojtepomicatisustavsvedokpokazateljstanjamirovanja(pripravnosti)
neprestanetreptati.Pomicanjemračunalakojeprelaziustanjehiberancijemožeteuzrokovatikvar
tvrdogdiska.

-DabistekoristilikombinacijetipkiFn+F3,Fn+F4iFn+F12,moratenaračunaluimatiinstaliran

upravljačkiprogramuređajaThinkPadPM.

Dodatneinformacijeofunkcijiupravljanjanapajanjempotražiteuodjeljku“Upravljanjenapajanjem”
nastr.39.

Poglavlje2.Korištenjeračunala29

Primjenaprezentacijskesheme

•Fn+F7
PrimijeniteprezentacijskushemuizravnonepokrećućiPresentationDirector.
DabisteonemogućilitufunkcijuikombinacijutipkiFn+F7koristilizapromjenulokacijeizlazaprikaza,

pokrenitePresentationDirectoripromijenitepostavke.
KlikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙PresentationDirector.
Informacijeoprimjeniprezentacijskeshemepotražiteuodjeljku“PresentationDirector”nastr.23

Napomena:AkojenaračunaluinstaliransustavWindows7,ononepodržavaprezentacijskesheme,no
kombinacijatipkiFn+F7možesekoristitizapromjenulokacijeizlazaprikaza.

Promjenalokacijeizlazaprikaza

•Fn+F7
ZasustavWindows7:
Prebacujteseizmeđuračunalnogzaslonaivanjskogmonitora.Windowsćeprikazatisljedećemogućnosti

prikaza:

-Computerdisplayonly(Samozaslonračunala)(LCD)

-Computerdisplayandexternalmonitor(Zaslonračunalaivanjskimonitor)(istaslika)

-Computerdisplayandexternalmonitor(Zaslonračunalaivanjskimonitor)(funkcijaprošireneradne

površine)

-Externalmonitoronly(Samovanjskimonitor)

.

Napomena:Dabisteseprebacivaliizmeđuzaslonaračunalaivanjskogmonitora,možetekoristiti
ikombinacijutipkiWin+P .

ZasustaveWindowsVistaiWindowsXP:
Prebacujteseizmeđuračunalnogzaslonaivanjskogmonitora.Akojepriključenvanjskimonitor,izlaz

računalaprikazujeseusljedećatriobrasca:

-Vanjskimonitor(CRTzaslon)

-Zaslonračunalaivanjskimonitor(LCD+CRTzaslon)

-Ekranračunala

Napomene:

-Tafunkcijanijepodržanaakoserazličiteslikeradnepovršineprikazujunazaslonuračunalaivanjskom

monitoru(funkcijaprošireneradnepovršine).

-TafunkcijaneradidoksereproducirajuDVDlmilivideoisječak.
Dabisteomogućilitufunkciju,pokrenitePresentationDirectoripromijenitepostavke.KlikniteStart

➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙PresentationDirectortepromijenitepostavke
kombinacijetipkiFn+F7.

Napomena:VećisebrojkorisnikamožeprijavitiuistioperacijskisustavpomoćurazličitihID-jeva
korisnika.Svakikorisnikmoranapravitisljedeće:

Omogućivanjeilionemogućivanjebežičnihznačajki

•Fn+F5
Omogućiteilionemogućiteugrađeneznačajkebežičnogumrežavanja.Akopritisnetekombinacijutipki

Fn+F5,prikazujesepopisznačajkibežičnogpovezivanja.Možetebrzouključitiiliisključitisvaku
značajkuspopisa.

30Vodičzakorisnike

Napomena:Akoznačajkebežičnogpovezivanjaželiteomogućivatiilionemogućivatipomoćukombinacije

tipkiFn+F5,naračunalomorateunaprijedinstaliratisljedećeupravljačkeprogrameuređaja:

-upravljačkiprogramprogramaPowerManagement

-uslužniprogramzazaslonskiprikaz

-upravljačkiprogramibežičnoguređaja

Informacijeoznačajkamabežičnogpovezivanjapotražiteuodjeljku“Bežičneveze”nastr.44.

Pokretanjepostavkikamereizvuka

•Fn+F6
AkopritisnetekombinacijutipkiFn+F6,otvaraseprozorpostavkikamereizvukateseuključuje

pretpregledkamere.
Utomprozorumožetepromijenitipostavkekamereizvuka.

Napomena:Područjepostavkikamereprimjenjujesesamoakoračunaloimaintegriranukameru.Za
višeinformacijapogledajte“Korištenjeugrađenekamere”nastr.61.

Drugefunkcije

•Fn+PgUp:uključivanjeznačajkeThinkLight.Dabisteisključiliosvjetljenje,ponovnopritisnitekombinaciju
tipkiFn+PgUp.

Napomena:T ajefunkcijapodržanasamonaprijenosnimračunalimaThinkPadkojaimajuThinkLight.
StanjeuključenostiznačajkeThinkLightprikazujesenazaslonunekolikosekundinakonštopritisnete
kombinacijutipkiFn+PgUp.

•Fn+Home:zaslonračunalapostajesvjetliji.
Svrhajetogpostupkaprivremenopromijenitirazinusvjetline.UsustavuWindowsVistanakonmirovanja

(stanjapripravnosti),zamrznutosti,ponovnogpokretanjailipriključivanja,odnosnoisključivanja
prilagodnikaizmjeničnognaponaučitavasezadanarazinasvjetline.Dabistepromijenilizadanurazinu
svjetline,promijenitepostavkePowerOption(Mogućnostinapajanja)naupravljačkojpločiilikoristite
programPowerManager.

•Fn+End:zaslonračunalapostajetamniji.
Svrhajetogpostupkaprivremenopromijenitirazinusvjetline.UsustavuWindowsVistanakonmirovanja

(stanjapripravnosti),zamrznutosti,ponovnogpokretanjailipriključivanja,odnosnoisključivanja
prilagodnikaizmjeničnognaponaučitavasezadanarazinasvjetline.Dabistepromijenilizadanurazinu
svjetline,promijenitepostavkePowerOption(Mogućnostinapajanja)naupravljačkojpločiilikoristite
programPowerManager.

•Fn+razmaknica:omogućitefunkcijupovećalazačitavzaslon.

•Fn+F2:zaključavanjeračunala.

•Fn+F8:promjenapostavkiuređajazapokazivanjeUltraNav.

•Fn+PrtSc:imaistufunkcijukaoitipkaSysRq.

•Fn+ScrLk:omogućiteilionemogućitenumeričkutipkovnicu.Indikatorfunkcijezaključavanjanumeričke
tipkovniceprikazujesenazaslonu.

•Fn+Pause:imaistufunkcijukaoitipkaBreak.

•Fn+tipkepokazivača:tesekombinacijetipkikoristeuprogramuWindowsMediaPlayer.Oneimaju
sljedećefunkcije:

-Fn+strelicadolje:reprodukcijailistanka

-Fn+strelicagore:zaustavljanje

-Fn+strelicadesno:sljedećapjesma

Poglavlje2.Korištenjeračunala31

-Fn+strelicalijevo:prethodnapjesma

Tipkezaglasnoćuistišavanje

Glasnoćuugrađenihzvučnikamožeteprilagoditipomoćusljedećatrigumba:

1Tipkazaisključivanjezvučnika
2Tipkazakontroluglasnoće
3Isključivanjemikrofona

Akoisključitezvuk,azatimisključiteračunalo,zvukćenakonponovnoguključivanjaračunalaostatiisključen.
Dabisteuključilizvuk,pritisnitetipkuplus(+)iliminus(-).

Postavljanjeglasnoće

Glasnoćujemogućekontroliratizasvakiuređaj.

Dabisteotvoriliprozorzaprilagođavanjeglasnoćezvukailisnimanja,učinitesljedeće:

ZasustaveWindows7iWindowsVista:

1.KlikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča)➙HardwareandSound(Hardverizvuk)➙
Sound(Zvuk).OtvoritćeseprozorSound(Zvuk).

2.KliknitekarticuPlayback(Reprodukcija)iliRecording(Snimanje),azatimuređajkojiželiteprilagoditi.

3.KliknitegumbProperties(Svojstva).

4.KliknitekarticuLevels(Razine)tepromijeniteglasnoćupomicanjemklizača.

ZasustavWindowsXP:

1.KlikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča)➙Sounds,Speech,andAudioDevices(Zvukovi,
prepoznavanjegovoraiaudiouređaji)➙SoundsandAudioDevice(Zvukoviiaudiouređaji).
Otvoritćeseprozorsasvojstvimazvukovaiaudiouređaja.

2.KliknitekarticuAudio,azatimuodjeljkuSoundPlayback(Reprodukcijazvuka)iliSoundRecording
(Snimanjezvukagumb)Volume(Glasnoća).

32Vodičzakorisnike

Napomene:

•kontroliglasnoćenaradnojpovršinimožetepristupitiiputemikoneglasnoćenaprogramskojtraciu
donjemdesnomkutuzaslona.DabisteotvoriliprozorzaVolumeControl(Kontrolaglasnoće),kliknite
ikonuzaglasnoću.Dabistekontroliraliglasnoću,pomakniteklizačzaglasnoćupremagoreilipremadolje.
Dabisteisključilizvuk,potvrditeokvirMutespeakers(Isključizvukzvučnika)(usustavimaWindows
VistaiWindowsXPokvirMute(Isključizvuk)).

•Naziviprozoraipoljapomaloserazlikujuurazličitimoperacijskimsustavima.

•PojedinostioupravljanjuglasnoćompotražiteuinternetskojpomoćizaWindows.

PostavljanjetipkezaisključivanjezvukamikrofonausustavimaWindows7iWindowsVista

Zvuksvihuređajazasnimanjepozadanommožeteuključitiiisključitipritiskanjemtipkezaisključivanje
zvukamikrofona.

Akoželiteuključitiiliisključitizvuknekogoduređajazasnimanje,učinitesljedeće:

1.PritisnitekombinacijutipkiFn+F6.OtvoritćeseprozorCommunicationssettings(Postavke
komunikacije).

2.KliknitegumbManageSettings(Upravljanjepostavkama).Otvoritćeseprozoruslužnogprograma
CommunicationsUtility.

3.NakarticiVoIPCallSettings(PostavkeVoIPpoziva)klikniteMicrophonemutebuttonsettings
(Postavketipkezaisključivanjezvukamikrofona).OtvoritćeseprozorSettingforMicrophoneMute
(Postavkezaisključivanjezvukamikrofona).

4.OdaberiteOnlytherecordingdeviceselectedbelow:(Samouređajzasnimanjeodabranunastavku:).
Zatimuokviruspadajućimizbornikomodaberiteuređajzasnimanje.

5.KlikniteOK(Uredu).

TipkaWindowsitipkaApplication(Aplikacija)

Sljedećedvijetipkenalazesenatipkovnicivašegračunala:

1tipkaWindows

Poglavlje2.Korištenjeračunala33

PritiskomnaovutipkuprikazujeseiliskrivaizbornikStartsustavaWindows.

Akoistovremenopritisnetetutipkuinekudrugutipku,prikazujeseprozorSystemProperties(Svojstva
sustava)iliComputer(Računalo)(usustavuWindowsXPMyComputer(Mojeračunalo)).Višepojedinosti
potražiteupomoćiuoperacijskomsustavuWindows.

2tipkaApplication(Aplikacija)

Dabiseprikazaoizbornikprečaczanekiobjekt,odaberitetajobjektnaradnojpovršiniiliuaplikaciji,a
zatimpritisnitetutipku.

KorištenjepokazivačkoguređajaUltraNav

VašeseračunalomoždaisporučujespokazivačkimuređajemUltraNav.UltraNavsesastojiodpokazivača
TrackPointidodirnepločice,asvakiodnjihjezasebanpokazivačkiuređajsosnovnimiproširenim
funkcijama.Obauređajamožetekonguriratiodabiromželjenihpostavkiitonasljedećinačin:

•SetboththeTrackPointandthetouchpadaspointingdevices(PostaviTrackPointidodirnupločicu
kaopokazivačkeuređaje)

TapostavkaomogućujekorištenjesvihosnovnihiproširenihfunkcijapokazivačaT rackPointidodirne
pločice.

•SettheTrackPointasthemainpointingdeviceandthetouchpadforextendedfunctionsonly
(PostaviTrackPointkaoglavnipokazivačkiuređaj,adodirnupločicukoristisamozaproširenefunkcije)

TapostavkaomogućujekorištenjesvihosnovnihiproširenihfunkcijapomoćupokazivačaTrackPoint,a
istovremenosekorištenjedodirnepločiceograničavanafunkcijepomicanja,dodirivanjazonaiusporenog
pokazivača.

•SetthetouchpadasthemainpointingdeviceandtheTrackPointfortheextendedfunctionsonly
(Postavidodirnupločicukaoglavnipokazivačkiuređaj,aTrackPointkoristisamozaproširenefunkcije)

Tapostavkaomogućujekorištenjesvihosnovnihiproširenihfunkcijapomoćudodirnepločice,a
istovremenosekorištenjepokazivačaTrackPointograničavanafunkcijepomicanjaipovećala.

•SettheTrackPointasthemainpointingdevice,anddisablethetouchpad(PostaviTrackPointkao
glavnipokazivačkiuređajteonemogućidodirnupločicu)

•Setthetouchpadasthemainpointingdevice,anddisabletheTrackPoint(Postavidodirnupločicu
kaoglavnipokazivačkiuređajteonemogućiTrackPoint)

PromjenapostavkipokazivačaUltraNav

PostavkepokazivačkoguređajaUltraNavmožetepromijenitinakarticiUltraNavuprozoruMouseProperties
(Svojstvamiša).Otvoritegananekiodsljedećihnačina:

•PritisniteFn+F8iprikazatćeseprozorUltraNavDeviceSettings(PostavkeUltraNavuređaja).Utom
prozoruklikniteManageSettings(Upravljanjepostavkama).Prikazatćeseprozorsasvojstvimamiša.
KliknitekarticuUltraNav.

•KoristiteizbornikStartnaračunalunasljedećinačin:

-UsustavimaWindows7iWindowsVista:klikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča)➙

HardwareandSound(Hardverizvuk)➙Mouse(Miš)➙UltraNav.

-UsustavuWindowsXP:klikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča)➙Printersandother

Hardware(Pisačiidrugihardver)➙Mouse(Miš)➙UltraNav.

SadamožetepromijenitipostavkepokazivačkoguređajaUltraNavklikomnaikonuUltraNavupaletisustava.
UputezadodavanjeikoneUltraNavupaletusustavapotražiteuodjeljku“DodavanjeikoneUltraNav
upaletusustava”nastr.38

34Vodičzakorisnike

.

KorištenjepokazivačkoguređajaTrackPoint

PokazivačkiuređajT rackPointsastojiseodpokazivačkogštapića(1)natipkovniciitrigumbazaklikanje
pridnutipkovnice.Dabistepomaklipokazivač(5)pozaslonu,pritisnitekapicunapokazivačkomštapiću
ubilokojemsmjeruparalelnomstipkovnicom.Samsepokazivačkiuređajnepomiče.Brzinapokretanja
pokazivačaovisiopritiskukojiprimijenitenapokazivačkištapić.Funkcijelijevog(4)idesnog(2)gumba
zaklikanjeodgovarajulijevomidesnomgumbunaobičnommišu.Središnjigumbpokazivačkoguređaja
TrackPoint(3)kojisenazivaklizačomogućujevampomicanjepoweb-stranicamaubilokojemsmjeru,ada
pritomnijepotrebnokoristitibočnegračkeklizačeuprozoru.

AkoneznatekakosekoristiT rackPoint,ovećevamuputepomoćiutome:

1.Staviterukeupoložajzatipkanje,azatimpažljivopomoćukažiprstabilokojerukepritisnitepokazivački
štapićusmjeruukojemželitepomaknutipokazivač.

Dabistepomaknulipokazivač,pritisnitepokazivačkištapićodsebedabistegapomaknulipremagore,
premasebidabistegapomaknulipremadoljetenajednuilidrugustranudabistegapomaknuliustranu.

Napomena:Pokazivačmožeotklizati.Neradiseokvaru.Nanekolikosekundiprestanitekoristiti
TrackPointipokazivačćeseprestatipomicati.

2.Odabiripovlačenjekakvozahtijevasoftverizvodisetakodapritisnetelijeviilidesnigumbzaklikanje
palcemjedneilidrugeruketedapomakneteTrackPointpokazivačkištapić.

OmogućivanjemznačajkePress-to-Select(Pritisnizaodabir)T rackPointpokazivačkištapićmožeimati
funkcijulijevogilidesnoggumbazaklikanje.

PrilagodbapokazivačkoguređajaTrackPoint

PokazivačkiuređajTrackPointinjegovegumbemožeteprilagoditinasljedećinačin:

•Isključitefunkcijelijevogidesnoggumba.

•PromijeniteosjetljivostpokazivačkoguređajaT rackPoint.

•OmogućitefunkcijuPress-to-Select(Pritisnizaodabir).

•Omogućitepovećalo.

•OmogućitefunkcijupomicanjauređajaTrackPoint.

•OmogućitesavjetezapomicanjeuređajaT rackPoint.

DabisteprilagodiliTrackPoint,slijediteovekorake:

1.PritisniteFn+F8.PrikazatćesepločaUltraNavDeviceSettings(PostavkeUltraNavuređaja).

Poglavlje2.Korištenjeračunala35

2.KlikniteManageSettings(Upravljanjepostavkama)dabisteotvoriliprozorMouseproperties(Svojstva
miša).

3.KliknitekarticuUltraNav.UodjeljkuT rackPointdodatnopromijenitepostavke.

Višepojedinostipotražiteupomoćiuuslužnomprogramu.

Promjenakapice

Kapica(1)najednomkrajuTrackPointpokazivačkogštapićamožeseukloniti.Možetejezamijenitina
načinprikazannacrtežu.

Napomena:Akozamijenitetipkovnicu,novatipkovnicaisporučujesesazadanomkapicom.Akoželite,
možetezadržatikapicusastaretipkovniceikoristitijenanovoj.

Korištenjedodirnepločice

Dodirnapločicasastojiseodpločice(1)idvagumbazaklikanjeispodgumbaTrackPointpridnutipkovnice.
Dabistepomaknulipokazivač(4)nazaslonu,pomakniteprsteprekopločiceusmjeruukojemželite
pomaknutipokazivač.Funkcijelijevog(3)idesnog(2)gumbazaklikanjeodgovarajulijevomidesnom
gumbunaobičnommišu.

36Vodičzakorisnike

Korištenjevišedodirnepločice

Dodirnapločicanaračunalupodržavavišedodirnutehnologijukojaomogućujepovećavanjeilismanjivanje
prikaza,pomicanjepozaslonuilizakretanjenazaslonuprilikompregledavanjainternetailičitanjeiuređivanje
dokumenta.

DetaljepotražiteupomoćizaUltraNav.

Prilagodbadodirnepločice

Dabisteprilagodilidodirnupločicu,slijediteovekorake:

1.PritisniteFn+F8.PrikazatćesepločaUltraNavDeviceSettings(PostavkeUltraNavuređaja).

2.KlikniteManageSettings(Upravljanjepostavkama)dabisteotvoriliprozorMouseproperties(Svojstva
miša).

3.KliknitekarticuUltraNavinastavitesprilagodbomdodirnepločice.

Višepojedinostipotražiteupomoćiuuslužnomprogramu.

PonašanjepokazivačkoguređajaUltraNavivanjskogmiša

PremazadanimpostavkamaTrackPointidodirnapločicapostavljenesunaEnabled(Omogućeno).

Napomena:AkoželitepriključitivanjskimišuUSBpriključak,odaberite“Disabled”(Onemogućeno).

OnemogućivanjepokazivačaTrackPointilidodirnepločice

AkoželiteonemogućitiTrackPointilidodirnupločicu,napraviteneštoodsljedećeg:

KoristitekombinacijutipkiFn+F8:

1.PritisniteFn+F8.PrikazatćesepločaUltraNavDeviceSettings(PostavkeUltraNavuređaja).

2.DabisteonemogućiliTrackPoint,odaberiteEnabletouchpadonly(disableTrackPoint)(Omogući
samododirnupločicu(onemogućiT rackPoint)).

Dabisteonemogućilidodirnupločicu,odaberiteEnableTrackPointonly(disabletouchpad)(Omogući
samoTrackPoint(onemogućidodirnupločicu)).

3.KlikniteClose(Zatvori).

KongurirajtepostavkeuprozorusvojstavapokazivačkoguređajaUltraNav:

UsustavimaWindows7iWindowsVista

1.KlikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča)➙HardwareandSound(Hardverizvuk)➙
Mouse(Miš).

2.KliknitekarticuUltraNav.

3.DabisteonemogućiliT rackPoint,poništiteokvirEnableTrackPoint(OmogućiT rackPoint).
Dabisteonemogućilidodirnupločicu,poništiteokvirEnabletouchpad(Omogućidodirnupločicu).

4.KlikniteOK(Uredu).

UsustavuWindowsXP

1.KlikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča)➙PrintersandOtherHardware(Pisačiidrugi
hardver)➙Mouse(Miš).

2.KliknitekarticuUltraNav.

3.DabisteonemogućiliT rackPoint,poništiteokvirEnableTrackPoint(OmogućiT rackPoint).
Dabisteonemogućilidodirnupločicu,poništiteokvirEnabletouchpad(Omogućidodirnupločicu).

Poglavlje2.Korištenjeračunala37

4.KlikniteOK(Uredu).

Napomena:SadamožeteotvoritiprozorsasvojstvimapokazivačkoguređajaUltraNavklikomnaikonu
UltraNavnaprogramskojtraci.Pojedinostipotražiteuuputamauodjeljku“DodavanjeikoneUltraNav

upaletusustava”nastr.38

.

DodavanjeikoneUltraNavupaletusustava

DabiseomogućiojednostavanpristupsvojstvimanavigacijskogsustavaUltraNav,upaletusustavamožete
dodatiikonuUltraNav.

DabisteomogućiliprikazikoneUltraNavupaletisustava,učinitesljedeće:

1.PritisniteFn+F8.PrikazatćesepločapodnazivomUltraNavDeviceSettings(PostavkeUltraNavuređaja).

2.KlikniteManageSettings(Upravljanjepostavkama)dabisteotvoriliprozorMouseproperties(Svojstva
miša).

3.KliknitekarticuUltraNav.

4.PotvrditeokvirzaShowUltraNavicononthesystemtray(PrikažiikonuUltraNavupaletisustava).

5.KlikniteOK(Uredu)iliApply(Primijeni).

6.AkojenavašemračunaluinstaliransustavWindows7,naprogramskojtraciklikniteShowhiddenicons
(Pokažiskriveneikone).PrikazujeseikonaUltraNav.Dabistejetrajnododalinaprogramskutraku,
klikniteCustomize(Prilagodi),apotomprilagoditepostavke.

SadamožetepromijenitisvojstvanavigacijskogsustavaUltraNavklikomnaikonuUltraNavupaletisustava.

Zaslonosjetljivnadodir

Nekimodeliimajuznačajkuzaslonaosjetljivognadodir.Taznačajkaomogućujeprirodnijuinterakcijus
računalomjerumjestoolovkezanavigacijuupokretumožetekoristitiprste.

Zajedanklikjednomprstomdodirnitezaslon.Dabistedvokliknuli,zaslondodirnitedvaputabezpauze.Da
bisteizvršiliklikkaosdesnomtipkommiša,jedanputdodirnitezaslontedržiteprstnazaslonudoksene
prikažeznakkruga.Kadmakneteprstsazaslonaotvoritćeseizbornikkojiseotvaradesnimklikommiša.

Korištenjevišedodirnogzaslona

Namodelukojiimaznačajkuvišedodirnogzaslona,zaslonosjetljivnadodirpodržavavišedodirnu
tehnologijukojaomogućujepovećavanjeilismanjivanjeprikaza,zakretanjenazaslonusdvaprstaprilikom
pregledavanjainternetailičitanjeiuređivanjedokumenta.

Višedodirnizaslonpodržavakapacitativnidodir.Čakinajmanjikontaktprstanakojemsenalazipuno
elektronasastaklomzaslonadovoljanjedaseaktivirakapacitativnisenzorskisustav.Tafunkcijaneradiako
koristiteneživepredmete,nokteiliakonositerukavice.Tehnologijanaprednogodbijanjadlanaomogućuje
sprječavanjeslučajnogkontaktasprstom,kojibimogaoomestiunospomoćuprsta.

Savjetizakorištenjezaslonaosjetljivognadodir

Unastavkusuprikazaninekisavjetizakorištenjezaslonaosjetljivognadodir:

•Zaslonosjetljivnadodirstaklenajepločaprekrivenaplastičnimlmom.Nemojtekoristitinikakvudrugu
olovkuilimetalnipredmetjertomožeoštetitizaslonosjetljivnadodiriliuzrokovatinjegovkvar.

•Nadodirnomzaslonupostupnosemožepočetipojavljivatiraskorakizmeđutočkekojudotakneteprstom
(ilidvamaprstima)kadkoristiteprstkaopokazivačinjenogstvarnogpoložajanazaslona.Dasetonebi

38Vodičzakorisnike

dogodilo,redovitoispravitetočnostunosaprstompomoćuprogramaSettingsUtility(Uslužniprogramza
postavke)zaslonaosjetljivognadodir.

•Zaslonosjetljivnadodirnavašemračunalupodržavavišedodirnutehnologiju,atoomogućujesljedeće:

-povećavanjeilismanjivanjeprikazadokumentapribližavanjemilirazmicanjemdvaprsta

-pomicanjesadržajemprozorapomicanjemprstijugore-dolje,lijevo-desno

-dodirivanjedvijutočakanadigitalnojfotograjiinjihovozakretanjebaškaonapravojfotograji

Čišćenjezaslonaosjetljivognadodir

Dabisteočistilizaslonosjetljivnadodir,učinitesljedeće:

1.Dabisteukloniliotiskeprstijuszaslonaosjetljivognadodir,koristitesuhu,mekanukrpukojaneostavlja
dlačiceilikomadupijajućegpamuka.Nemojtestavljatiotapalanatkaninu.

2.Jednomstranomkrpepažljivoobrišitestranečesticeiprašinuszaslonaosjetljivognadodir.

3.Drugomstranomkrpeiličistomkrpomobrišitemrljeiliotiskeprstiju.

4.Nakonupotrebetkaninuoperiteneutralnimdeterdžentom.

Upravljanjenapajanjem

Kadaračunalomoratekoristitidalekoodelektričnihutičnica,oslanjatesenasnagubaterijeupokretanju
računala.Različitekomponenteračunalatrošenapajanjerazličitimbrzinama.Štovišekoristitekomponente
kojetražemnogonapajanja,toćetebržetrošitisnagubaterije.

Učiniteviše,ušteditevišeipotrošitevišekoristećisamoThinkPadbaterije,bezstruje.Mobilnostjeizazvala
revolucijuuposlovanjujervamomogućujedaposaonositekamogodkrenuli.UzThinkPadbaterijemoći
ćeteraditiduljebezpotrebezapovezivanjemselektričnomutičnicom.

Provjerastanjabaterije

UznačajciPowerManagerBatteryGaugeupaletizadatakaprikazujesepostotaknapunjenostibaterije.

Brzinakojomtrošitenapajanjebaterijeodreditćekolikoćetedugomoćikoristitibaterijunaračunaluizmeđu
dvapunjenja.Budućidasvakoračunaloimarazličitepotrebeidaseponašanadrugačijinačin,teškoje
predvidjetikolikoćedugotrajatibaterija.Postojedvaglavnačimbenika:

•kolikojestrujeostaloubaterijikadstezapočelisposlom

•načinnakojikoristiteračunalo:kolikočestopristupatetvrdomdiskuilistatičkomdisku,kolikoje
osvijetljenračunalnizaslon

Korištenjeprilagodnikazaizmjeničninapon

Vašeračunalomožesenapajatiizlitij-ionskog(Li-ion)baterijskoguloškakojijeisporučensnjimiliizizvora
izmjeničnognaponapomoćuzatonamijenjenogprilagodnika.Kadaseračunalonapajaputemizmjeničnog
napona,baterijaseautomatskipuni.

Prilagodnikzaizmjeničninaponkojijepriloženuzračunalosastojiseoddvijeosnovnekomponente:

1.transformatorakojipretvaraizmjeničninapontakodajepogodanzakorištenjeuračunalu

2.kabelazanapajanjekojisepriključujeuutičnicuiutransformator

Pažnja:Korištenjeneispravnogkabelazanapajanjemožeozbiljnooštetitivašeračunalo.

Dabistekoristiliprilagodnikzaizmjeničninapon,učinitesljedeće.Obaveznopoduzmiteovekorake
redoslijedomkojimsunavedeniovdje.

Poglavlje2.Korištenjeračunala39

1.Priključiteprilagodnikizmjeničnognaponauutičnicuzanapajanjeračunala.

2.Priključitekabelzanapajanjeutransformator.

3.Uključitekabelzanapajanjeuelektričnuutičnicu.

Usvakomtrenutkumožeteprovjeritistatusbaterijenamjeračubaterijepridnuzaslona.

Napomene:

•Kadseprilagodnikzaizmjeničninaponnekoristi,isključitegaizelektričneutičnice.

•Kabelzanapajanjenemojtečvrstoomatatiokotransformatoraizmjeničnognaponakadjepriključen
utransformator.

•Baterijumožetepunitidokjeprilagodnikizmjeničnognaponapriključenuračunalo,abaterijaumetnuta.
Potrebnojujepunitiusljedećimuvjetima:

-prilikomkupnjenovebaterije

-akopokazateljstanjabaterijepočnetreptati

-akobaterijanijeduljevrijemekorištena

Prijepunjenjabaterijenjenatemperaturamorabitinajmanje10°C(50°F).

Punjenjebaterije

Akoprilikomprovjerestanjabaterijeustanovitedajepostotaknapunjenostibaterijenizakiliakovasalarm
napunjenostiupozoridajenapunjenostniska,potrebnojenapunitibaterijuilijezamijenitinapunjenom
baterijom.

Akovamjeubliziniutičnica,priključiteprilagodnikzaizmjeničninaponunju,autikačumetniteuračunalo.
Baterijaćesenapunitizatridošestsati.Natoutječeveličinabaterijeizičkookruženje.Pokazateljstanja
baterijeobavijestitćevasdasebaterijapuni,kaoiotomedajebaterijadokrajanapunjena.

Napomena:Dabiseproduljilotrajanjebaterije,računalonezapočinjespunjenjembaterijeakoje
napunjenostbaterijevećaod95%.

Maksimalnoproduljenjetrajanjabaterije

Dabistemaksimalnoproduljilitrajanjebaterije,učinitesljedeće:

•Koristitebaterijudoksedokrajaneisprazni,dokpokazateljstanjabaterijenepočnetreperitinarančasto.

•Prijekorištenjabaterijudokrajanapunite.Baterijajepotpunonapunjenaakopokazateljbaterijesvijetli
zelenonakonuključivanjaprilagodnikazaizmjeničninapon.

•Uslučajunovebaterijeilibaterijekojuuzadnjevrijemenistekoristili,učiniteneštoodsljedećeg:

1.Prijekorištenjabaterijudokrajanapunite.Baterijajepotpunonapunjenaakopokazateljbaterije
svijetlizelenonakonuključivanjaprilagodnikazaizmjeničninapon.

2.Koristitebaterijudoksedokrajaneisprazni,dokpokazateljstanjabaterijenepočnetreperiti
narančasto.

•Uvijekkoristiteznačajkekaoštosunačiniuštedeenergije,prazanzaslon,mirovanje(čekanje)ihibernacija.

Upravljanjenapajanjembaterije

PomoćuprogramaPowerManager(Upravljanjeenergijom)možeteprilagoditipostavkenapajanjadabiste
postiglinajboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije.

Dabistepokrenuliuslužniprogram,učinitesljedeće:

40Vodičzakorisnike

•UsustavuWindows7:pogledajteodjeljak“PristupanjeaplikacijamausustavuWindows7”nastr.18.

•UsustavimaWindowsVistaiWindowsXP:klikniteStart➙Allprograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage
➙PowerManager(Upraviteljnapajanja).

DodatneinformacijeoprogramuPowerManagerpotražiteumrežnojpomoćiprograma.

Načiniradazaušteduenergije

Nekolikojenačinakojemožetekoristitidabisteuštedjelienergijuubilokojemtrenutku.Uovomseodjeljku
opisujesvakiodnačinainavodesesavjetioučinkovitomkorištenjusnagebaterije.

Predstavljanjenačinaradazaušteduenergije

•Prazanzaslon.Zaslonračunalakoristiznatnukoličinusnagubaterije.Dabisteisključilinapajanje
zaslona,učinitesljedeće:

1.PritisnitekombinacijutipkiFn+F3.Pojavljujesepločazaodabirplananapajanja(usustavuWindows
XPtojeshemanapajanja).

2.OdaberitePoweroffdisplay(keepcurrentpowerplan)(Isključinapajanjezaslona(zadržipostojeći
plannapajanja))(usustavuWindowsXP ,keepcurrentpowerscheme(zadržipostojećushemu
napajanja)).

Napomene:Napajanjezaslonaračunalamožeteisključitiinasljedećinačin:

1.PritisnitekombinacijutipkiFn+F3.Pojavljujesepločazaodabirplananapajanja(usustavuWindows
XPtojeshemanapajanja).

2.OdaberiteFn+F3Settings(PostavkekombinacijetipkiFn+F3).

3.OdaberitePoweroffdisplay(Isključinapajanjezaslona).

4.KlikniteOK(Uredu).KadasljedećiputapritisnetekombinacijutipkiFn+F3,moćićeteisključiti
zaslonračunala.

•Mirovanje(pripravnostusustavuWindowsXP).Unačinumirovanja(pripravnosti)vašseposaosprema
umemoriju,apotomseisključujustatičkidiskilitvrdidisktezaslonračunala.Kadaseračunaloprobudiiz
neaktivnosti,vašseposaovraćazanekolikosekundi.

Dabisteračunalostaviliunačinmirovanja(pripravnosti),pritisnitekombinacijutipkiFn+F4.Dabistese
vratiliiznačinamirovanja(pripravnosti),pritisnitetipkuFn.

•Hibernacija.Pomoćutognačinamožetepotpunoisključitiračunalonespremajućidatotekeine
zatvarajućipokrenuteaplikacije.Kadaračunalouđeustanjehiberancije,sveseotvoreneaplikacije,
mapeidatotekespremajunatvrdidisk,apotomseračunaloisključuje.Dabiračunaloprešloustanje
hiberancije,pritisnitekombinacijutipkiFn+F12.Dabistenastavilisesiju,pritisniteinajvišečetirisekunde
držiteglavniprekidačračunala.

KadanekoristiteznačajkebežičnogpovezivanjakaoštosuBluetoothilibežičniLAN,isključiteih.Takoćete
sačuvatinapajanje.Dabisteisključiliznačajkebežičnogpovezivanja,pritisnitekombinacijutipkiFn+F5.

Omogućivanjefunkcijebuđenjaizneaktivnosti

Akojeračunalounačinuhiberancijeionemogućenajefunkcijabuđenjaizneaktivnosti(štojezadana
postavka),računalonetrošinikakvonapajanje.Akojefunkcijabuđenjaizneaktivnostiomogućena,onotroši
malekoličinenapajanja.Dabisteomogućilifunkciju,učinitesljedeće:

ZasustaveWindows7iWindowsVista:

1.klikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča)➙SystemandSecurity(Sustavisigurnost)(u
sustavuWindowsVistaSystemandMaintenance(Sustaviodržavanje)).

2.KlikniteAdministrativeT ools(Administrativnialati).

Poglavlje2.Korištenjeračunala41

3.KlikniteTaskScheduler(Rasporedzadataka).Akosezatražiadministratorskalozinkailipotvrda,
upišitelozinkuilipotvrditeakciju.

4.Slijevepločeodaberitemapuzadatkazakojuželiteomogućitifunkcijubuđenja.Prikazujusezakazani
zadaci.

5.Kliknitezakazanizadatak,apotomkliknitekarticuConditions(Uvjeti).

6.UodjeljkuPower(Napajanje)odaberitepotvrdniokvirzaWakethecomputertorunthistask(Probudi
računaloizneaktivnostidaobaviovajzadatak).

ZasustavWindowsXP:

1.KlikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča)➙PerformanceandMaintenance(Performanse
iodržavanje).

2.KlikniteScheduledTasks(Zakazanizadaci).Prikazujusezakazanizadaci.

3.Desnomtipkommišakliknitezakazanizadatak.

4.KlikniteProperties(Svojstva).

5.KliknitekarticuSettings(Postavke).

6.UodjeljkuPowerManagement(Upravljanjenapajanjem)odaberitepotvrdniokvirzaWakethecomputer

torunthistask(Probudiračunaloizneaktivnostidaobaviovajzadatak).

Omogućivanjealarmabaterije

Možeteprogramiratiračunalotakodase,kadasnagabaterijepadneispododređenerazine,dogodesljedeće
trimogućnosti:uključisealarm,prikažeseporukaiisključiseLCDmonitor.Učinitesljedeće:

1.PokrenitePowerManager.

2.KliknitekarticuGlobalPowerSettings(Globalnepostavkenapajanja).

3.UpostavkamaLowbatteryalarm(Alarmpraznebaterije)iliCriticallylowbatteryalarm(Alarmkritično
praznebaterije)postavitepostotakrazinenapajanjaiodrediteakciju.

Napomena:Akovašeračunalouđeunačinmirovanja(pripravnost)iliunačinhiberancijekadajebaterijana
niskojrazini,aliseporukaalarmanijepojavila,porukaćesepojavitikadaračunalonastavisradom.Dabiste
nastavilisnormalnimradom,pritisniteOK(Uredu).

Rukovanjebaterijom

Napomena:ovajsustavnepodržavabaterijekojenijeproizvelailiodobrilatvrtkaLenovo.Sistemćese
nastavitipodizati,alinećepunitineodobrenebaterije.

Pažnja:Lenovonesnosiodgovornostzaperformanseisigurnostneodobrenihbaterijatenedajejamstvani
zakakvekvaroveioštećenjaproisteklaiznjihoveupotrebe.

OPASNOST

Nemojterastavljatinimodiciratibaterijskiuložak.

Timebistemogliizazvatieksplozijuilicurenjetekućineizbaterijskoguloška.

BaterijskiuložakdrukčijiodonogkojijespeciciraoLenovo,rastavljeniilimodiciranibaterijski
uložaknisupokrivenijamstvom.

42Vodičzakorisnike

OPASNOST

Neispravnazamjenapunjivogbaterijskogpriključkamožedovestidoopasnostiodeksplozije.
Baterijasadržimalekoličineštetnihsastojaka.Dabisteizbjegliozljede:

•ZamijenitesamovrstombaterijekojipreporučujeLenovo.

•Držitebaterijskiuložakdalekoodvatre.

•Neizlažitegavisokimtemperaturama.

•Neizlažitegavodiilikiši.

•Neizazivajtenanjemukratkispoj.

•Čuvajteganahladnomisuhommjestu.

•Držitegadalekooddjece.

Baterijskiuložakpotrošnijematerijal.

Akosebaterijazapočneprebrzoprazniti,zamijenitebaterijskiuložaknovimitoonevrstekojupreporučuje
Lenovo.Dodatneinformacijeozamjenibaterijskoguloškazatražiteodcentrazakorisničku.

OPASNOST

Nemojtegabacati,drobiti,bušitiniizlagativelikimsilama.Pogrešnorukovanjesbaterijommože
uzrokovatipregrijavanje,atomožeuzrokovatipojavuplinovailiplamenana“otvoru”odbaterijskog
uloškailimalebaterije.Akojevašabaterijaoštećenailiakoprimijetitecurenjeizbaterijeilistvaranje
naslaganakontaktimabaterije,prestanitejukoristitiinabavitezamjenuodproizvođačabaterije.

OPASNOST

Ponovnopunitebaterijskiuložaktočnouskladusuputamakojesenalazeudokumentacijiza
proizvod.

OPASNOST

Neodlažitebaterijskiuložakuotpadkojiseodvozinasmetlišta.Priodlaganjubaterijepoštujte
lokalneodredbeilipropiseisigurnosnestandardesvojetvrtke.

OPASNOST

Uslučajunepravilnogumetanjarezervnebaterijepostojiopasnostodeksplozije.Litijskabaterija
sadržilitijimožeeksplodiratiakosesnjomneispravnorukujeiliakoseispravnonezbrine.Moguće
jujezamijenitisamobaterijomistevrste.Dabisteizbjeglimogućeozljedeilismrt,nemojte:(1)
bacatiiliuranjatibaterijuuvodu,(2)dopustitidasezagrijenavišeod100°C(212°F)ili(3)jepokušati
popravitiilirastaviti.Baterijuodložiteuskladuslokalnimodredbamailipropisimatesigurnosnim
standardimasvojetvrtke.

Povezivanjesmrežom

Vašeračunaloopremljenojesjednimilivišemrežnihprilagodnikazapovezivanjesinternetomiožičenom
ilibežičnomLANmrežomvašetvrtke.

Poglavlje2.Korištenjeračunala43

Napomena:NekisemodeliisporučujusugrađenombežičnomWANkarticomkojavamomogućuje
uspostavljanjebežičnihmrežaputemudaljenihjavnihiliprivatnihmreža.

Zavišeinformacijapogledajte“AccessConnections”nastr.20

.

Ethernetveze

Smrežomiliširokopojasnommrežom,kaoštojeDSLiliCATVmožetesespojitipomoćuEthernetznačajke
ugrađeneuračunalo.Tavamznačajkaomogućujeprijenospodatakabrzineod1GB/sputempoludupleksne
ilipotpunedvosmjerneveze.

DabistesepovezalismrežomputemEtherneta,možetekoristitiprogramAccessConnections.

Bežičneveze

Bežičnavezaomogućujeprijenospodatakaputemradiovalovabezpotrebezakorištenjemkabela.

Ovisnoofrekvencijikojasekoristizaprijenospodataka,opokrivenompodručjuteovrstiuređajakojise
koristizaprijenospodataka,moguvambitidostupnesljedećekategorijebežičnihmreža:

BežičniLAN

Bežičnalokalnamrežapokrivarelativnomalogeografskopodručje,primjericeuredskuzgraduilikuću.Stom
semrežommogupovezatiuređajikojisetemeljenastandardima802.11.

BežičniWAN

Bežičnamrežaširokogpodručjapokrivaširegeografskopodručje.Mobilnemrežekoristesezaprijenos
podataka,apristuposiguravadavateljbežičnihusluga.

Bluetooth

Jednaodnizatehnologijakojesekoristezastvaranjebežičneosobnemreže.Bluetoothmožepovezati
uređajekojisenalazenakratkojudaljenostijedanoddrugogainajčešćesekoristizapovezivanjeperifernih
uređajasračunalom,prijenosizmeđudlanovnikairačunalatezadaljinskoupravljanjeikomunikacijus
uređajimakaoštosumobilnitelefoni.

WiMAX(WorldwideInteroperabilityforMicrowaveAccess)

Ovatehnologijazabežičniprijenospodatakavelikogdometatemeljisenastandardu802.16itrebalabi
korisnikuosigurati“najnoviju”širokopojasnupovezivostsličnuonojkojupružajukabelskavezailiADSL,ali
bezpotrebezazičkimpovezivanjemkabelasračunalom.

StvaranjebežičnihLANveza

Vašeračunaloisporučujesesugrađenombežičnommrežnomkarticomiuslužnimkonguracijskim
programompomoćukojihmožetestvoritibežičnevezeipratitistatusvezedabisteostalipovezanismrežom
doksteuuredu,usobizasastankeilikodkuće,adapritomnemoratekoristitiožičenuvezu.

Pažnja:

•AkoračunalosaznačajkombežičnogLAN-aunositeuzrakoplov,raspitajteseouslugamakojenudi
zrakoplovnatvrtkaprijeukrcavanjauzrakoplov.

•Akojeuzrakoplovuograničenokorištenjeračunalasbežičnomznačajkom,moratćetejeonemogućiti
prijeukrcavanja.Uputezanjezinoonemogućivanjepotražiteuodjeljku“Omogućivanjeilionemogućivanje
značajkebežičnogpovezivanja”nastr.51.

Napomena:Bežičnumrežnukarticumožetekupitikaododatnumogućnost.Dodatneinformacijepotražiteu
odjeljku“PronalaženjedodatneopremezauređajThinkPad”nastr.129.

44Vodičzakorisnike

SavjetizakorištenjebežičneLANznačajke

•RačunalopostavitetakodajeizmeđubežičneLANpristupnetočkeiračunalaštojemogućemanje
prepreka.

•DabiseomogućilanajboljavezabežičneLANznačajke,otvoritezaslonračunalapokutommalovećim
od90stupnjeva.

•Akonaračunalukoristiteznačajkubežičnogpovezivanja(standard802.11)istodobnosmogućnošću
Bluetooth,brzinaprijenosapodatakamožebitisporija,štopakmožeutjecatinabrzinubežičnog
povezivanja.

Postavabežičnemreže

Dabistezakomunikacijukoristiliugrađenukarticuzabežičnoumrežavanja(standar802.11),pokrenite
programAccessConnections.

Napomena:PrijepočetkapostavebežičnihmrežnihvezapomoćuprogramaAccessConnections,od
mrežnogadministratorazatražitenazivmreže(SSID)isvojepodatkezašifriranje.

ProgramzapomoćpripovezivanjuAccessConnectionsmoženazahtjevjednostavnoomogućitijedan
mrežniprilagodnikionemogućitiostaleprilagodnike.Nakonpostavebežičnemrežnevezepomoćutog
programamožetejednostavnopromijenitimrežnepostavke.

ModeliprijenosnikaThinkPadkojejemogućenadograditizabežičnumrežu

Moždajevašeračunalomodelkojijemogućenadograditizabežičnumrežu.Toznačidaimaantenukoja
podržavabežičniLANpristupakosudostupnebežičneLANpristupnetočke.Lenovonudibežičneuređaje.
Zavišeinformacijapogledajte“PronalaženjedodatneopremezauređajThinkPad”nastr.129.

KorištenjebežičnihWANveza

Bežičnamrežaširokogpodručja(WirelessWideAreaNetwork,WAN)omogućujeuspostavljanjebežičnih
mrežaputemudaljenihjavnihiliprivatnihmreža.Tejevezemogućeuspostavljatinaširokomzemljopisnom
području,kaoštojegradilicijeladržava,pomoćuvišelokacijanakojimasenalazeanteneilisatelitski
sustavikojeodržavajudavateljibežičnihusluga.

NekasuprijenosnaračunalaThinkPadopremljenaugrađenomWANkarticomkojaobuhvaćanekebežične
WANtehnologije,kaoštosu1xEV-DO,HSPA,3GiliGPRS.Sinternetomilimrežomsvojetvrtkemožete
sepovezatipomoćuugrađenebežičneWANkarticeiuslužnogprogramazakonguraciju.Oniomogućuju
uspostavljanjebežičneWANmrežeipraćenjenjezinastatusa.

Napomena:UslugubežičnogWAN-apružajuovlaštenidavateljiuslugaunekimzemljama.

UputezapronalaženjeantenezabežičniWANnaračunalupotražiteuodjeljku“Lokacijaantenazabežičnu
vezuUltraConnect”nastr.220.

DabistekoristiliznačajkubežičnogWAN-a,pokreniteAccessConnections.

KorištenjeznačajkeBluetooth

UsustavimaWindows7iWindowsVista

AkojeračunaloopremljenointegriranimBluetoothznačajkama,možeteihomogućitiilionemogućitipritiskom
natipkeFn+F5.AkopritisneteFn+F5,prikazujesepopisznačajkibežičnogpovezivanja.Možeteomogućiti
ilionemogućitiBluetoothznačajkejednimklikom.

DabistekonguriraliBluetoothuređajiliupravljalipostavkamapovezivanja,možetekoristitipostavku
BluetoothDevices(Bluetoothuređaji)naupravljačkojploči.

1.KlikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča).

Poglavlje2.Korištenjeračunala45

2.KlikniteHardwareandSound(Hardverizvuk).

3.KlikniteDevicesandPrinters(Uređajiipisači)(usustavuWindowsVistaBluetoothDevices(Bluetooth
uređaji)).

DabistepodatkeposlalinauređajsomogućenomtehnologijomBluetooth,učinitesljedeće:

1.Desnomtipkomkliknitepodatkekoježeliteposlati.

2.OdaberiteSendTo(Pošaljina)➙BluetoothDevices(Bluetoothuređaje).

PojedinostipotražiteumrežnojpomoćisustavaWindows.

Napomena:Akonaračunalukoristiteznačajkubežičnogpovezivanja(standard802.11)istodobnos
mogućnošćuBluetooth,brzinaprijenosapodatakamožebitisporija,štopakmožeutjecatinabrzinu
bežičnogpovezivanja.

UsustavuWindowsXP

AkoračunalosadržiintegriraneBluetoothznačajke,pritiskomnatipkeFn+F5možeteihomogućitiili
onemogućiti.

AkopritisneteFn+F5,prikazujesepopisznačajkibežičnogpovezivanja.Bluetoothznačajkemožete
omogućitiilionemogućitijednimklikom.

UsustavuWindowsXPmožetekoristitiThinkPadBluetoothsasoftveromEnhancedDataRateilisoftver
MicrosoftBluetooth.PremazadanimjepostavkamanaračunaluinstaliranThinkPadBluetoothsasoftverom
EnhancedDataRate.

PrvokorištenjetehnologijeBluetoothnaračunalu

AkonaračunaluBluetoothkoristiteprviput,slijeditenekiodsljedećihpostupaka:

1.DvoklikniteikonuMyBluetoothPlaces(MojaBluetoothmjesta)naradnojpovršiniiliikonuBluetooth
naprogramskojtraci.OtvaraseprozorStartUsingBluetooth(PočetakkorištenjatehnologijeBluetooth)i
nekićeseupravljačkiprogramivirtualnihuređajaautomatskiinstalirati.

2.Pričekajtedasedovršiinstalacijaupravljačkihprograma.

ili

1.DesnomtipkommišaklikniteikonuMyBluetoothPlaces(MojaBluetoothmjesta)naradnojpovršiniili
ikonuBluetoothnaprogramskojtraci.

2.OdaberiteStartUsingBluetooth(PočetakkorištenjatehnologijeBluetooth).OtvaraseprozorStart
UsingBluetooth(PočetakkorištenjatehnologijeBluetooth)inekićeseupravljačkiprogramivirtualnih
uređajaautomatskiinstalirati.

3.Pričekajtedasedovršiinstalacijaupravljačkihprograma.

UpravljačkiprogramidrugihvirtualnihuređajabitćeinstaliraninazahtjevprilikomprvogkorištenjaBluetooth
prola.

KorištenjesoftveraMicrosoftBluetooth

AkokoristiteWindowsXPiželitekoristitiMicrosoftovestandardneznačajketehnologijeBluetooth,instalirajte
softverpratećiuputeuodjeljku“InstaliranjesoftveraMicrosoftBluetoothusustavuWindowsXP”nastr.48.

InformacijeonačinukorištenjafunkcijeBluetoothdobitćetenasljedećinačin:

1.PritiskomnaFn+F5uključiteBluetooth.

46Vodičzakorisnike

2.KlikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča).

3.KliknitePrintersandOtherHardware(Pisačiidrugihardver).

4.KlikniteBluetoothDevices(Bluetoothuređaji).

5.KliknitekarticuOptions(Mogućnosti).

6.KlikniteLearnmoreaboutBluetoothSettings(DodatnipodacioBluetoothpostavkama).

KorištenjetehnologijeThinkPadBluetoothsasoftveromEnhancedDataRate

AkojenaračunaluinstaliranThinkPadBluetoothsasoftveromEnhancedDataRate,nazaslonuseprikazuju
dvijeikone:

•MyBluetoothPlaces(MojaBluetoothmjesta)naradnojpovršini

•BluetoothConguration(Bluetoothkonguracija)napaletisustavanaprogramskojtraci

DabistekoristiliBluetoothznačajke,učinitesljedeće:

1.DvoklikniteikonuMyBluetoothPlaces(MojaBluetoothmjesta)naradnojpovršini.

2.UsustavuWindowsXPiditenaBluetoothT asks(Bluetoothzadaci)idvoklikniteViewdevicesinrange
(Prikažiuređajeudosegu).PojavljujesepopisuređajanakojimajeomogućenBluetooth.

3.Klikniteuređajkojemželitepristupiti.Pojavitćesesljedećipopisservisadostupnihnatomuređaju:

•Bluetoothtipkovnicaimiš(uređajizakorisničkosučelje)

•Pisač(HCRP)

•Audiopristupnik

•Slušalice

•PIMsinkronizacija

•Faks

•Prijenosdatoteka

•PrijenosPIMstavki

•Modemskopovezivanjesmrežom

•Mrežnipristup

•Bluetoothserijskipriključak

•StvaranjeslikenaBluetoothuređajima

•Korištenjebezupotreberuku

•A/Vprol

4.Klikniteserviskojiželite.

DodatneinformacijepotražitepritiskomnatipkuF1dabisteotvorilimrežnupomoćzaBluetooth.

KonguracijatehnologijeBluetooth

DabistekoristilikonguracijskeznačajketehnologijeBluetooth,desnomtipkommišaklikniteikonu.
Pojavljujeseskočniizbornik.OdaberiteBluetoothSetupWizard(Čarobnjakzapostavljanjetehnologije
Bluetooth)iliAdvancedConguration(Naprednakonguracija).

ČarobnjakzapostavljanjetehnologijeBluetoothimasljedećemogućnosti:

•PronalaženjesvihuređajasomogućenomtehnologijomBluetoothspodrškomzaservise

•PronalaženjetočnoodređenoguređajasomogućenomtehnologijomBluetoothkojiželitekoristitite
konguracijaservisanatomuređaju

Poglavlje2.Korištenjeračunala47

•KonguriranjeservisasomogućenomtehnologijomBluetoothnaračunalu,spodrškomzaudaljene
uređaje

•Konguriranjenazivaivrsteuređajaračunala

Naprednokonguriranjeimasljedećefunkcije:

•Konguriranjenazivaivrsteuređajaračunala

•KonguriranjepostavkiračunalatakodaudaljeniuređajisomogućenomtehnologijomBluetoothmogu
pronaćivašeračunalo

•Konguriranjepostavkiračunalatakodaračunalomožepronaćiudaljeneuređajesomogućenom
tehnologijomBluetooth

•Konguriranje,navašemračunalu,servisasomogućenomtehnologijomBluetoothspodrškomza
udaljeneuređaje

•KonguriranjeservisanaudaljenimuređajimasomogućenomtehnologijomBluetooth

•PrikazpodatakaoBluetoothhardveru

PojedinostipotražiteupomoćizaBluetooth.Dabistevidjelipomoć,dvoklikniteMyBluetoothPlaces(Moja
Bluetoothmjesta)paklikniteHelp(Pomoć)ipotomBluetoothhelp(PomoćzaBluetooth).Druginačin
pokretanjapomoćijestdanapaletisustavanaprogramskojtracidesnomtipkommišaklikneteBluetooth
Conguration(Bluetoothkonguracija),potomAdvancedConguration(Naprednakonguracija)i
naposljetkuHelp(Pomoć).

InstaliranjesoftveraMicrosoftBluetoothusustavuWindowsXP

AkoželitekoristitisoftverMicrosoftBluetooth,učinitesljedeće:

NajprijedeinstalirajteThinkPadBluetoothsasoftveromEnhancedDataRate.

1.IsključiteBluetooth.

2.KlikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča).

3.KlikniteAddorRemovePrograms(Dodajiliukloniprograme).

4.OdaberiteThinkPadBluetoothsasoftveromEnhancedDataRate,potomklikniteChange/Remove
(Promijeni/ukloni)dabistedeinstaliralisoftver.

5.Slijediteuputenazaslonu.

PotomnasljedećinačininstalirajtesoftverMicrosoftBluetooth:

1.UključiteBluetooth.SoftverMicrosoftBluetoothautomatskiseučitava.

2.Akosepojavičarobnjakzapronalaženjenovoghardvera,učinitesljedeće:
a.OdaberiteNo,notthistime(Nesada),apotomklikniteNext(Dalje).
b.OdaberiteInstallfromalistorspeciclocation(Advanced)(Instalirajspopisailiodređenog

mjesta(dodatno)),apotomklikniteNext(Dalje).

c.OdaberiteSearchforthebestdriverinthoselocations(Naovimmjestimatražinajboljiupravljački

program).

d.OdaberiteIncludethislocationinthesearch:(Upretraživanjeuključiteovomjesto)paupišite

C:\SWTOOLS\Drivers\MSBToothilinaveditemjestonakojestespremiliizdvojenuINFdatoteku.Potom
klikniteNext(Dalje).

3.KlikniteFinish(Završi).

InstaliranjetehnologijeThinkPadBluetoothsasoftveromEnhancedDataRateusustavuWindowsXP

48Vodičzakorisnike

AkokoristiteMicrosoftBluetooth,aumjestotogaželitekoristitiThinkPadBluetoothsasoftveromEnhanced
DataRate,softverMicrosoftBluetoothnasljedećinačinzamijenitetehnologijomThinkPadBluetoothsa
softveromEnhancedDataRate:

1.PritisniteFn+F5dabisteuključiliBluetooth.

2.KlikniteStart➙Run(Pokreni).

3.UpišiteC:\SWTOOL S\Drivers\TPBTooth\Setup.exe(ilinaveditecijeliputdosetup.exedatotekekojuste
preuzelisadresehttp://www.lenovo.com/support),apotomklikniteOK(Uredu).

4.KlikniteNext(Dalje).

5.OdaberiteIacceptthetermsinthelicenseagreement(Prihvaćamuvjetelicencnogugovora),a
potomklikniteNext(Dalje).

6.KlikniteNext(Dalje)dabisteodabralizadanuodredišnumapu.
Akomoratepromijenitiodredišnumapu,klikniteChange(Promijeni),odaberiteiliunesitenazivodredišne

mapeuprozorzapromjenupostojećeodredišnemapepaklikniteOK(Uredu).

7.KlikniteInstall(Instaliraj)dabistepokrenuliinstalaciju.

8.KlikniteOK(Uredu)dabisteprihvatilipotpisupravljačkogprograma.

9.KlikniteFinish(Završi).

10.Akojepotrebno,ponovnopokreniteračunalo.

AkonisteuključiliBluetoothprijeinstaliranjatehnologijeThinkPadBluetoothsasoftveromEnhancedData
Rate,odnosnoakostepreskočiliprvikorak,upravljačkiprogramzaBluetoothzamijenitenasljedećinačin:

1.KlikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča).

2.KliknitePerformanceandMaintenance(Performanseiodržavanje),apotomklikniteSystem(Sustav).

3.KliknitekarticuHardware(Hardver),apotomklikniteDeviceManager(Upraviteljuređaja).

4.DvoklikniteBluetoothRadios(Bluetoothprimopredajnici)dabisteizdvojilistabloBluetooth
primopredajnika.

5.DvoklikniteikonuThinkPadBluetoothsasoftveromEnhancedDataRatedabisteotvoriliprozor
svojstava.

6.KliknitekarticuDriver(Upravljačkiprogram),apotomklikniteUpdateDriver(Ažurirajupravljački
program).

7.KlikniteNo,notthistime(Nesada),apotomklikniteNext(Dalje).

8.OdaberiteInstallfromalistorspeciclocation(Advanced)(Instalirajspopisailiodređenogmjesta
(dodatno))paklikniteNext(Dalje).

9.OdaberiteDon'tsearch.Iwillchoosethedrivertoinstall(Nemojtražiti,jaćuodabratiupravljački
programzainstalaciju),apotomklikniteNext(Dalje).

10.Odaberiteupravljačkiprogramporedkojegnestojiikona“DigitalSigned”(Digitalnopotpisano),a
potomklikniteNext(Dalje).

11.KlikniteFinish(Završi).

Napomena:Akonaračunalukoristiteznačajkubežičnogpovezivanja(standard802.11)istodobnos
mogućnošćuBluetooth,brzinaprijenosapodatakamožebitisporija,štopakmožeutjecatinabrzinu
bežičnogpovezivanja.

KorištenjetehnologijeWiMAX

NekasuprijenosnaračunalaThinkPadopremljenaugrađenomkarticomzabežičniLANsintegriranom
tehnologijomWiMAX.

Poglavlje2.Korištenjeračunala49

WiMAXjetehnologijabežičnogprijenosapodatakavelikogdometautemeljenanastandardu802.16i
omogućuješirokopojasnuvezu“posljednjegkilometra”,sličnukablovskojiliADSLvezi,alibezpotrebeza
zičkimpriključivanjemkabelanaračunalo.

DabistekoristiliznačajkuWiMAX,pokreniteAccessConnections.

UsustavuWindows7:dabistepokrenuličarobnjakprogramaAccessConnections,pogledajteodjeljak
“PristupanjeaplikacijamausustavuWindows7”nastr.18islijediteuputenazaslonu.

UsustavimaWindowsVistaiWindowsXP:dabistepokrenuličarobnjakprogramaAccessConnections,
klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙AccessConnections.Zatimslijedite
uputenazaslonu.

Provjerastatusabežičneveze

MjeračprogramaAccessConnections(Windows7)

AkojenaračunaluWindows7,mjeračprogramaAccessConnectionsnaprogramskojtraciprikazujejačinu
signalaistatusbežičneveze.

Napomena:dabisenaprogramskojtraciprikazaomjeračprogramaAccessConnections,pogledajte
pomoćzaAccessConnections.

DetaljnijeinformacijeojačiniistatusubežičnevezemožetesaznatitakodaotvoriteAccessConnectionsili
desnomtipkommišakliknitemjeračzaAccessConnectionsnaprogramskojtracipaodabereteViewStatus
ofWirelessConnection(Prikazstatusabežičneveze).

•StanjamjeračaprogramaAccessConnections:bežičniLAN

-

-Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezuslabaje.Da

bistepojačalisignal,približiteračunalobežičnojpristupnojtočki.

-Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezu

graničnaje.

-

odličnaje.

•StanjamjeračaprogramaAccessConnections:bežičniWAN

-

-

-Razinasignala:2

-Razinasignala:3

Napomena:dodatneinformacijeomjeračuzaAccessConnectionspotražiteupomoćizaAccess
Connections.

IkonaprogramaAccessConnectionsiikonastatusabežičneveze

NaikoniprogramaAccessConnectionsprikazujeseopćistatusveze.

Isključenojenapajanjeantenezabežičnuvezuilinemasignala.

Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezu

Nemasignala

Razinasignala:1

Naikonistatusabežičnevezeprikazujesejačinasignalaistatusbežičneveze.

50Vodičzakorisnike

DetaljnijeinformacijeojačiniistatusubežičnevezemožetesaznatitakodaotvoriteAccessConnectionsili
danaprogramskojtracidvoklikniteikonustatusabežičnevezeprogramaAccessConnections.

Napomena:akojenaračunaluWindows7,uputezaprikazikonestatusaprogramaAccessConnectionsi
ikonestatusabežičnevezeupaletisustavapotražiteumrežnojpomoćizaAccessConnections.

•StanjaikoneprogramaAccessConnections

-Nijeaktivanilinepostojinijedanprolmjesta.
Trenutniprolmjestanijepovezan.

-

-Trenutnijeprolmjestapovezan.

•Stanjaikonestatusabežičneveze:bežičniLAN

-Isključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.

-Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Nemapridruženemreže.

Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Nemasignala.

-

-Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezuodličnaje.

-Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezugraničnaje.

Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezuslabaje.Dabiste

-

pojačalisignal,približiteračunalobežičnojpristupnojtočki.

•Stanjaikonestatusabežičneveze:bežičniWAN

-IsključenojenapajanjeantenezaWAN.

-Nemapridruženemreže.

-Nemasignala

-Razinasignala:1

-Razinasignala:2

-Razinasignala:3

Napomena:akoimatepoteškoćasuspostavljanjemveze,pokušajteračunalopribližitipristupnojtočki.

Omogućivanjeilionemogućivanjeznačajkebežičnogpovezivanja

Dabisteomogućiliilionemogućiliznačajkubežičnogpovezivanja,pritisnitekombinacijutipkiFn+F5.
Prikazujesepopisznačajkibežičnogpovezivanja.Značajkumožeteuključitiiliisključitijednimklikom.

Značajkumožeteomogućitiilionemogućitipratećisljedećepostupke.

Dabisteomogućiliznačajkubežičnogpovezivanja,učinitesljedeće:

1.UpaletisustavaklikniteikonustanjabežičnevezeprogramaAccessConnections.

2.KliknitePowerOnWirelessRadio(Uključibežičniprimopredajnik).

Dabisteonemogućiliznačajkubežičnogpovezivanja,učinitesljedeće:

•UpaletisustavaklikniteikonustanjabežičnevezeprogramaAccessConnections.

•KliknitePowerOffWirelessRadio(Isključibežičniprimopredajnik).

Napomene:

Poglavlje2.Korištenjeračunala51

•Prekidačbežičnogprimopredajnikamožetekoristitidabisteonemogućiliprimopredajniksvihbežičnih
uređajanaračunalu.

•akojenaračunaluWindows7,uputezaprikazikonestatusaprogramaAccessConnectionsiikone
statusabežičnevezeupaletisustavapotražiteumrežnojpomoćizaAccessConnections.

Korištenjeprojektorailivanjskogzaslona

Vašeračunaloisporučujesvelikimbrojemznačajkikojeomogućujevećeuživanjeuračunaluipouzdano
održavanjeprezentacija.

Promjenapostavkiprikaza

Mogućejepromijenitipostavkeprikazakaoštosuveličinafonta,načinbojailizaključavanjenumeričke
tipkovnice.

Veličinafonta

Dabistepovećalifont,učinitesljedeće:

ZasustavWindows7:

1.Desnomtipkommišaklikniteradnupovršinu,azatimkliknitePersonalize(Personalizacija).

2.KliknitemogućnostDisplay(Prikaz)nalijevojstrani.

3.OdaberiteizbornigumbMedium(Srednje)iliLarger(Veće).

4.KlikniteApply(Primijeni).Promjenaćeseprimijenitinakonodjave.

UsustavuWindowsVista:

1.Desnomtipkommišaklikniteradnupovršinu,azatimkliknitePersonalize(Personalizacija).

2.KlikniteAdjustfontsize(DPI)(Prilagodbaveličinefonta–DPI)uodjeljkuTasks(Zadaci)slijevestrane.
Akosezatražiadministratorskalozinkailipotvrda,upišitelozinkuilipotvrditeakciju.

3.PotvrditeokvirLargerscale(120DPI)-maketextmorereadable(Većemjerilo–120DPI–činitekst
čitljivijim).

4.KlikniteOK(Uredu).Promjenaćeseprimijenitinakonponovnogpokretanjaračunala.KadaklikneteOK
(Uredu)iliApply(Primjeni),odvasćesezatražitidaponovnopokreneteračunalo.

ZasustavWindowsXP:

1.Desnomtipkommišaklikniteradnupovršinu,azatimklikniteProperties(Svojstva).Otvoritćeseprozor
DisplayProperties(Svojstvaprikaza).

2.KliknitekarticuAppearance(Izgled).

3.UodjeljkuFontSize(Veličinafonta)klikniteLargeFonts(Velikifontovi)iliExtraLargeFonts(Vrlo
velikifontovi).

4.KlikomnaApply(Primijeni)primijenitepostavke.

5.KlikniteOK.Akose,kadaklikneteOK(Uredu)iliApply(Primijeni),odvaszatražidaponovnopokrenete
računalo,promjenaćeseprimijenititeknakonponovnogpokretanjaračunala.

Zaključavanjenumeričketipkovnice

Dabistepromijenilipostavkezaključavanjanumeričketipkovnice,učinitesljedeće:

UsustavuWindows7:

1.Desnomtipkommišaklikniteradnupovršinu,azatimkliknitePersonalize(Personalizacija).

52Vodičzakorisnike

2.KliknitemogućnostDisplay(Prikaz)nalijevojstrani.

3.KlikniteChangedisplaysettings(Promjenapostavkiprikaza).

4.KlikniteAdvancedsettings(Dodatnepostavke),odaberitekarticuOnScreenDisplay(Prikazna
zaslonu),azatimklikniteNumLockSettings(PostavkezaNumLock).

5.Otvoritćeseprozorspostavkama.

6.Slijediteuputenazaslonu.

UsustavuWindowsVista:

1.Desnomtipkommišaklikniteradnupovršinu,azatimkliknitePersonalize(Personalizacija).

2.KlikniteDisplaySettings(Postavkeprikaza).

3.KlikniteAdvancedSettings(Dodatnepostavke),odaberitekarticuOnScreenDisplay(Prikazna
zaslonu),azatimklikniteNumLockSettings(PostavkezaNumLock).

4.Otvoritćeseprozorspostavkama.

5.Slijediteuputenazaslonu.

UsustavuWindowsXP:

1.Desnomtipkommišaklikniteradnupovršinu,azatimklikniteProperties(Svojstva).Otvoritćeseprozor
DisplayProperties(Svojstvaprikaza).

2.KliknitekarticuSettings(Postavke).

3.KlikniteAdvanced(Dodatno),odaberitekarticuOnScreenDisplay(Prikaznazaslonu),azatimkliknite
NumLockSettings(PostavkezaNumLock).

4.Otvoritćeseprozorspostavkama.

5.Slijediteuputenazaslonu.

Priključivanjeprojektorailivanjskogzaslona

Priključivanjevanjskogmonitora

Računalopodržavamaksimalnuvideorazlučivostod2048x1536(svanjskimmonitorompriključenimna
CRTpriključak)ilido2560x1600(svanjskimmonitorompriključenimupriključakDisplayPort),poduvjetom
daivanjskimonitorpodržavaturazlučivost.Dodatnepojedinostipotražiteupriručnicimakojestedobili
uzmonitor.

Možetepostavitibilokojurazlučivostzaračunalnizaslonilizavanjskimonitor.Kadaistodobnokoristite
oboje,razlučivostćenaobamjestabitiista.Akozaračunalnizaslonpostavitevećurazlučivost,vidjet
ćetesamodiozaslona.DrugećetedijelovevidjetipomičućislikupomoćufunkcijeT rackPointilidrugog
uređajazapokazivanje.

Izlazzazaslonmožetepremještatinazaslonračunala,vanjskimonitoriliobojeuprozoruDisplaySettings
(Postavkeprikaza)(usustavuWindowsXPtojeprozorDisplayProperties(Svojstvaprikaza)).

Priključivanjevanjskogmonitora

Dabistepriključilivanjskimonitor,slijediteovekorake:

ZasustavWindows7:

1.Priključitevanjskimonitorupriključakmonitora,azatimmonitorpriključiteuelektričnuutičnicu.

2.Uključitevanjskimonitor.

3.PromijenitemjestoizlazaslikepritiskomnatipkeFn+F7.T ovamomogućujedaizlazslikeprebacitena
vanjskimonitor,računalnizasloniobazaslona.

Poglavlje2.Korištenjeračunala53

Napomena:Akoračunalonemožeotkritivanjskimonitor,desnomtipkommišaklikniteradnupovršinu,a
zatimScreenresolution(Razlučivostzaslona).KliknitegumbDetect(Otkrij).

UsustavuWindowsVista:

1.Priključitevanjskimonitorupriključakmonitora,azatimmonitorpriključiteuelektričnuutičnicu.

2.Uključitevanjskimonitor.

3.Akojetoprviputdasepriključujevanjskimonitor,otvoritćesedijaloškiokvirNewDisplayDetected
(Otkrivennovizaslon).Odaberiteneštoodsljedećeg,azatimklikniteOK(Uredu).

•Duplicatemydesktoponalldisplays(mirrored)(Udvostručimojuradnupovršinunasvim

zaslonima(zrcaljeno))

•Showdifferentpartsofmydesktoponeachdisplay(extended)(Prikažirazličitedijelovemoje

radnepovršinenasvakomzaslonu(prošireno))

•Showmydesktopontheexternalmonitoronly(Prikažimojuradnupovršinusamonavanjskom

monitoru)

Napomena:Akovašeračunaloneprepoznajevanjskimonitor,nećeseotvoritidijaloškiokvirNew
DisplayDetected(Otkrivennovizaslon).PojedinostipotražiteumrežnojpomoćisustavaWindows.

ZasustavWindowsXP:

1.Isključiteračunalo.

2.Priključitevanjskimonitorupriključakmonitora,azatimmonitorpriključiteuelektričnuutičnicu.

3.Uključitevanjskimonitoriračunalo.

4.PromijenitemjestoizlazaslikepritiskomnatipkeFn+F7.T ovamomogućujedaizlazslikeprebacitena
vanjskimonitor,računalnizasloniobazaslona.

Napomene:

•Nemojtemijenjatimjestoizlazasliketijekomiscrtavanjaanimiraneslike,primjericereprodukcijelma,
igranjaigreilipregledavanjaposlovneprezentacije.Zatvoriteaplikacijuprijepromjenemjestaizlazaslikeili
promijenitenačinzaslonaprijeotvaranjaMPEGdatotekeradireprodukcije.

•AkopriključujetevanjskimonitorkojipodržavasamoVGAnačin(razlučivost640x480),nemojteprikazivati
slikunaračunalnomzaslonuivanjskommonitoru.T omožeuzrokovatiiskrivljenostslikezaslonavanjskog
monitoraidovestidotogadaseizlaznaslikaneprikaže.Osimtogamožeuzrokovatioštećenjezaslona.
Koristitesamovanjskimonitor.

•AkovanjskiTFTmonitorkojipriključujeteimaanalognosučelje,nanekimsezaslonimamožepojaviti
treperenjeilimreškanje,kaoštojezaslonzaisključivanjesustavaWindows.TojezbogvanjskogTFT
monitorainemožesepopravitiprilagodbomvanjskogTFTmonitorailipomoćnihpostavkiračunala.

Postavljanjevrstamonitora

Dabistepostavilivrstumonitora,učinitesljedeće:

ZasustavWindows7:

1.Povežitevanjskimonitorspriključkomzamonitor,azatimselektričnomutičnicom.

2.Uključitevanjskimonitor.

3.Desnomtipkommišaklikniteradnupovršinu,azatimklikniteScreenresolution(Razlučivostzaslona).

Napomena:Akoračunalonemožeotkritivanjskimonitor,kliknitegumbDetect(Otkrij).

4.PostaviteResolution(Razlučivost).

5.KlikniteAdvancedSettings(Dodatnepostavke).

54Vodičzakorisnike

6.KliknitekarticuMonitor.Uprozoruspodacimaomonitoruprovjeritejeliodabranaodgovarajućavrsta
monitora.Akojest,klikniteOK(Uredu)dabistezatvoriliprozor.Usuprotnomučinitesljedeće.

7.Akoseuprozoruprikazujevišeoddvijevrstemonitora,odaberiteGenericPnPMonitor(GeneričkiPnP
monitor)iliGenericNon-PnPMonitor(GeneričkimonitorkojinijePnP).

8.KlikniteProperties(Svojstva).Akosezatražiadministratorskalozinkailipotvrda,upišitelozinkuili
potvrditeakciju.

9.KliknitekarticuDriver(Upravljačkiprogram).

10.KlikniteUpdateDriver(Ažurirajupravljačkiprogram).

11.KlikniteBrowsemycomputerfordriversoftware(Potražitćuupravljačkeprogramenasvom
računalu),azatimLetmepickfromalistofdevicedriversonmycomputer(Dopustimiizbors
popisaupravljačkihprogramanamomračunalu).

12.PoništitepotvrdniokvirShowcompatiblehardware(Pokažikompatibilanhardver).

13.OdaberitemogućnostiManufacturer(Proizvođač)iModelmonitora.Akonapopisunemožetepronaći
svojmonitor,prekiniteinstalacijutogupravljačkogprogramateinstalirajteupravljačkiprogramisporučen
uzmonitor.

14.NakonažuriranjaupravljačkogprogramaklikniteClose(Zatvori).

15.KlikniteOK(Uredu).

Napomena:Dabistepromijenilipostavkeboja,desnomtipkommišaklikniteradnupovršinu,azatimkliknite
Screenresolution(Razlučivostzaslona).KlikniteAdvancedSettings(Dodatnepostavke),odaberitekarticu
Monitor,azatimpostavitemogućnostiColors(Boje).

UsustavuWindowsVista:

Napomena:AkoodabereteShowdifferentpartsofmydesktoponeachdisplay(extended)(Nasvakom
prikazupokažidrugidioradnepovršine(prošireno)),pogledajteodjeljak“Korištenjefunkcijeproširene
radnepovršine”nastr.58.

1.Povežitevanjskimonitorspriključkomzamonitor,azatimselektričnomutičnicom.

2.Uključitevanjskimonitor.

3.PritisnitekombinacijutipkiFn+F7dabisteizlazslikeprebacilinavanjskimonitor.

4.Desnomtipkommišaklikniteradnupovršinu,azatimkliknitePersonalize(Personalizacija).

5.KlikniteDisplaySettings(Postavkeprikaza).OtvoritćeseprozorDisplaySettings(Postavkeprikaza).

6.KlikniteAdvancedSettings(Dodatnepostavke).

7.KliknitekarticuMonitor.Uprozoruspodacimaomonitoruprovjeritejeliodabranaodgovarajućavrsta
monitora.Akojest,klikniteOK(Uredu)dabistezatvoriliprozor.Usuprotnomučinitesljedeće.

8.Akoseuprozoruprikazujevišeoddvijevrstemonitora,odaberiteGenericPnPMonitor(GeneričkiPnP
monitor)iliGenericNon-PnPMonitor(GeneričkimonitorkojinijePnP).

9.KlikniteProperties(Svojstva).Akosezatražiadministratorskalozinkailipotvrda,upišitelozinkuili
potvrditeakciju.

10.KliknitekarticuDriver(Upravljačkiprogram).

11.KlikniteUpdateDriver(Ažurirajupravljačkiprogram).

12.KlikniteBrowsemycomputerfordriversoftware(Potražitćuupravljačkeprogramenasvom
računalu),azatimLetmepickfromalistofdevicedriversonmycomputer(Dopustimiizbors
popisaupravljačkihprogramanamomračunalu).

13.PoništitepotvrdniokvirShowcompatiblehardware(Pokažikompatibilanhardver).

Poglavlje2.Korištenjeračunala55

14.OdaberitemogućnostiManufacturer(Proizvođač)iModelmonitora.Akonapopisunemožetepronaći
svojmonitor,prekiniteinstalacijutogupravljačkogprogramateinstalirajteupravljačkiprogramisporučen
uzmonitor.

15.NakonažuriranjaupravljačkogprogramaklikniteClose(Zatvori).

16.UprozoruDisplaySettings(Postavkeprikaza)postavitevrijednostiResolution(Razlučivost)iColors
(Boje).

17.KlikniteOK(Uredu).

ZasustavWindowsXP:

1.Povežitevanjskimonitorspriključkomzamonitor,azatimselektričnomutičnicom.

2.Uključitevanjskimonitoriračunalo.

3.PritisnitekombinacijutipkiFn+F7dabisteizlazslikeprebacilinavanjskimonitor.

4.Desnomtipkommišaklikniteradnupovršinu,azatimklikniteProperties(Svojstva)dabisteotvorili
prozorsvojstavaprikaza.

5.KliknitekarticuSettings(Postavke).

6.KlikniteAdvanced(Napredno).

7.KliknitekarticuMonitor.Uprozoruspodacimaomonitoruprovjeritejeliodabranaodgovarajućavrsta
monitora.Akojest,klikniteOK(Uredu)dabistezatvoriliprozor.Usuprotnomučinitesljedeće.

8.Akoseuprozoruprikazujevišeoddvijevrstemonitora,odaberiteDefaultMonitor(Zadanimonitor).

9.KlikniteProperties(Svojstva).

10.KliknitekarticuDriver(Upravljačkiprogram).

11.KlikniteUpdateDriver(Ažurirajupravljačkiprogram).Otvoritćesečarobnjakzaažuriranjehardvera.

12.KlikniteNo,notthistime(Nesada),apotomklikniteNext(Dalje).

13.OdaberiteInstallfromalistorspeciclocation(Advanced)(Instalirajspopisailiodređenogmjesta
(dodatno)),azatimklikniteNext(Dalje).

14.OdaberiteDon'tsearch.Iwillchoosethedrivertoinstall(Nemojtražiti.Samćuodabratiupravljački
programzainstaliranje),azatimklikniteNext(Dalje).

15.PoništitepotvrdniokvirShowcompatiblehardware(Pokažikompatibilanhardver).

16.OdaberitemogućnostiManufacturer(Proizvođač)iModelmonitora.Akonapopisunemožetepronaći
svojmonitor,prekiniteinstalacijutogupravljačkogprogramateinstalirajteupravljačkiprogramisporučen
uzmonitor.

17.NakonažuriranjaupravljačkogprogramaklikniteOK(Uredu)dabistezatvoriliprozorsvojstava.

18.UprozorusvojstavaprikazapostavitevrijednostiColors(Boje)iScreenarea(Površinazaslona).

19.KlikniteOK(Uredu).

Štojepotrebnorazmotritiprijepriključenjavanjskogmonitora

•Prilikominstalacijeoperacijskogsustavamorateinstaliratiupravljačkiprogramzaprikazkojiodgovara
monitoruisporučenomuzračunaleteINFdatotekuomonitorukojaseisporučujesvanjskommonitorom.

•Akorazlučivostpostavitenavećuodonekojukoristitenazaslonuikoristitezaslonkojinepodržavatu
razlučivost,iskoristitefunkcijuvirtualnogzaslona,kojavamomogućujeprikazsamodijelaslikeuvisokoj
rezolucijikojugeneriraračunalo.Ostaledijeloveslikemožetevidjetitakodapomaknetezaslonpomoću
uređajaT rackPointilinekogdrugogpokazivačkoguređaja.

•Akokoristitezastarjelivanjskimonitor,razlučivostibrzinaosvježivanjamogubitiograničeni.

KorištenjeDVImonitora

Akojeračunalopriključenonanekuoddodatnihjedinicazaproširenje:ThinkPadMiniDockPlusSeries
3,ThinkPadMiniDockSeries3iliThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W),putemDVIpriključkanatoj
jedinicimožetekoristitimonitordigitalnogvizualnogsučelja(DVI).

56Vodičzakorisnike

Napomene:

•načinzaslonakojijemogućekoristitiovisiospecikacijamaDVImonitora

•prijepriključivanjaDVImonitoraprovjeritejeliračunalopriključenonajedinicuzaproširenjetefunkcionira
lisustavispravno

DabistepriključiliDVImonitor,slijediteovekorake:

1.Isključiteračunalo.

2.DVImonitorpovežitespriključkomDVInajedinicizaproširenje,azatimselektričnomutičnicom.

3.UključiteDVImonitoriračunalo.Sustavćesepokrenuti.

AkosenaDVImonitoruneprikazujeslikasračunala,učinitesljedeće:

RačunalakojapodržavajugrakuNVIDIAOptimus:

1.Gračkuprocesnujedinicu(GPU)prebacitenagrakuvisokihperformansi.Dodatneinformacijeo
mijenjanjunačinaGPU-apotražiteupomoćizaprogramThinkPadPowerManager.

Napomena:AkojenaračunaluinstaliransustavWindowsXP ,nijemogućepromijenitinačinrada
gračkeprocesorskejedinice.

2.DesnomtipkommišaklikniteradnupovršinuiodaberiteUpravljačkapločaNVIDIA.Otvoritćese
upravljačkapločaNVIDIA.

3.UnavigacijskomoknuOdaberitezadatakslijevestraneuodjeljkuPrikazkliknitePostavljanjeviše
zaslona.

4.UsustavimaWindows7iWindowsVistadesnomtipkommišaklikniteProvjeritekonguracijuzaslona,
azatimodaberiteNačinkloniranjailiPrimarni.UsustavuWindowsXPodaberitenačinvišezaslona.

5.KlikniteOK(Uredu).

RačunalasgračkimprilagodnikomIntel

®

:

1.PritisnitekombinacijutipkiCtrl+Alt+F12.OtvoritćeseprozorIntelovaupravljačkogprograma
ubrzivačagrakezamobilnaračunala.

2.OdaberiteDigitalniprikaz,IntelovokloniranjenadvazaslonailiProširenaradnapovršina.Ako
odabereteDigitalniprikaz,slikasračunalaprikazivatćesesamonaDVImonitoru.Akoodaberete
IntelovokloniranjenadvazaslonailiProširenaradnapovršina,slikasračunalaprikazivatćeseina
zaslonuračunalainaDVImonitoru.

3.KlikniteOK(Uredu).

ŠtojepotrebnorazmotritiprijepriključivanjaDVImonitora

PrijeuključivanjaračunalapriključiteDVImonitornajedinicuiuključitega.Usuprotnomsustavne
možeprepoznatidajemonitorpovezan.AkoseuprozoruSvojstvaprikazaneprikazujemogućnostza
omogućivanjeDVImonitora,pokušajtezatvoritiprozor,azatimgaponovnootvoriti.Akosemogućnosti
daljeneprikazuje,provjeritejelimonitorčvrstopriključenteponovitepostupakpriključivanjamonitora.

KorištenjepriključkaDisplayPort

RačunalojeopremljenopriključkomDisplayPort,najnovijimpriključkomzadigitalniprikazipovezivanjes
raznimuređajima,kaoštosuCRTmonitori,projektori,pačakiHDTV.Pomoćutogkompaktnogpriključka
uređajisuspremnizaradodmahnakonpriključivanja,apriključakpodržavaprilagodnikezapriključivanjeu
DVI,VGAiHDMIpriključnice.

PriključakDisplayPortnaračunalupodržavastrujanjeaudiozapisaivideozapisa.

Poglavlje2.Korištenjeračunala57

Postavljanjeprezentacije

Napomena:AkojenaračunaluinstaliransustavWindows7,ononepodržavaznačajkuPresentation

Director,nopomoćukombinacijetipkiFn+F7možepromijenitiizlazzaslonanapovezaniprojektor.

PresentationDirectorosiguravajednostavannačinpostavljanjaračunaladabistemoglisigurnoodržavati
prezentacije,čakikadstedalekoodureda.

PomoćuprogramaPresentationDirectorprilagoditepostavkerazlučivostiiprivremenoonemogućitemjerače
upravljanjanapajanjemdabisteosiguralineometanuprezentaciju.

PresentationDirectorimanekeunaprijeddeniraneshemeprezentacija.Dabisteprimijeniliprezentacijsku
shemu,možetepritisnutikombinacijutipkiFn+F7.

DabistepokrenuliprogramPresentationDirector,klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙

ThinkVantage➙PresentationDirectorpaslijediteuputenazaslonu.

Projiciranjevideozapisa

Naračunaloradiprikazainformacijaiizlaganjaprezentacijamožetepriključitiprojektorpodataka.Projektor
podatakapovežitespriključkomzamonitornaračunalu.

Napomena:možepotrajatinekolikosekundidokprojektorneprikažesliku.Akonakon60sekundinevidite
prikazsvojeradnepovršine,pritisniteFn+F7dabistepromijeniliizlazprikaza.

DokjeprojektorpriključennaračunalopomoćuuputauznačajkiPresentationDirectormožetestvoritishemu
zaprezentacije.T ushemumožetespremitizabudućaizlaganjapomoćuisteopreme.

Reprodukcijazvuka

Naprojektorusemoždanalazijedanilivišepriključakazaaudioulaz.Dabistereproduciralizvukna
projektoru,kombiniraniaudiopriključaknaračunalumoratepomoćuaudiokabela(dostupnogutrgovinama)
povezatispriključcimanaprojektoru.

Korištenjedvostrukogzaslona

Korištenjefunkcijeprošireneradnepovršine

RačunalopodržavafunkcijupodnazivomProširenaradnapovršina.Funkcijaprošireneradnepovršine
omogućujeprikazizlazainazaslonuračunalainavanjskommonitoru.Mogućejeiprikazivatirazličiteslike
radnepovršinenasvakomodmonitora.

Radikorištenjafunkcijeprošireneradnepovršinenemoratemijenjatidrugepostavke.Informacijeo
omogućivanjufunkcije,akoonanefunkcionira,potražiteuodjeljku“Omogućivanjefunkcijeprošireneradne
površine”nastr.59

Upozorenjaprijekorištenjafunkcijeprošireneradnepovršine

•AkoželiteprikazprekocijelogzaslonaDOS-adoksteunačinuradaprošireneradnepovršine,samo
primarnizaslonprikazujeDOS,adrugićezaslonbitizacrnjen.

AkoračunaloimaprilagodnikzaslonatvrtkeIntel,drugizaslonodreditimožetekaoprimarnizaslon
nasljedećinačin:

1.PritisnitekombinacijutipkiCtrl+Alt+F12.OtvaraseprozorprogramaIntelCUI.

2.OdaberiteExtendedDesktop(Proširenaradnapovršina).

.

58Vodičzakorisnike

3.Promijenitepostavkudabisteodrediliprimarnizaslon.

•KadaseaplikacijakojakoristiprogrameDirectDrawiliDirect3Dreproduciraunačinuprekocijelog
zaslona,prikazujesesamonaprimarnomzaslonu.

•Doksteunačinuradaprošireneradnepovršine,nemožetekoristitifunkcijuprebacivanjazaslona.

Omogućivanjefunkcijeprošireneradnepovršine

Dabisteomogućilifunkcijuprošireneradnepovršine,učinitesljedeće:

ZasustavWindows7:

1.Vanjskimonitorpriključiteupriključakmonitora,apotomuelektričnuutičnicu.

2.Uključitevanjskimonitor.

3.PritisnitetipkeFn+F7,azatimodaberiteExtend(Proširi).

Dabistesvakomodmonitorapromijenilirazlučivost,učinitesljedeće:

1.DesnomtipkommišaklikniteradnupovršinupaklikniteScreenresolution(Razlučivostzaslona).

2.KlikniteikonuMonitor-1(zaprimarnizaslon,odnosnozaslonračunala).

3.OdaberiteResolution(Razlučivost)primarnogzaslona.

4.KlikniteikonuMonitor-2(zasekundarnizaslon,odnosnovanjskizaslon).

5.OdaberiteResolution(Razlučivost)sekundarnogzaslona.

6.Smjestiteikonemonitoratakodasedodiruju.

Napomena:Monitoremožetepostavitiubilokojipoložaj,aliikonesemorajudodirivati.

7.KlikniteOK(Uredu)dabisteprimijenilipromjene.

Napomena:Dabistepromijenilipostavkeboja,desnomtipkommišaklikniteradnupovršinu,azatim
klikniteScreenresolution(Razlučivostzaslona).KlikniteAdvancedSettings(Dodatnepostavke),odaberite
karticuMonitor,azatimpostaviteColors(Boje).

UsustavuWindowsVista:

1.Priključitevanjskimonitorupriključakmonitora,azatimmonitorpriključiteuelektričnuutičnicu.

2.Uključitevanjskimonitor.

3.Akojetoprviputdasepriključujevanjskimonitor,otvoritćesedijaloškiokvirNewDisplayDetected
(Otkrivennovizaslon).OdaberiteShowdifferentpartsofmydesktoponeachdisplay(extended)(Na
svakomprikazupokažidrugidiomojeradnepovršine(prošireno)),azatimklikniteOK(Uredu).

Dabistesvakomodmonitorapromijenilirazlučivost,učinitesljedeće:

1.Desnomtipkommišaklikniteradnupovršinu,azatimkliknitePersonalize(Personalizacija).

2.KlikniteDisplaySettings(Postavkeprikaza).OtvoritćeseprozorDisplaySettings(Postavkeprikaza).

3.KlikniteikonuMonitor-1(zaprimarnizaslon,odnosnozaslonračunala).

4.OdaberitepostavkeResolution(Razlučivost)iColors(Boje)primarnogzaslona.

5.KlikniteikonuMonitor-2(zasekundarnizaslon,odnosnovanjskizaslon).

6.OdaberitepostavkeResolution(Razlučivost)iColors(Boje)sekundarnogzaslona.

7.Smjestiteikonemonitoratakodasedodiruju.

Napomena:Monitoremožetepostavitiubilokojipoložaj,aliikonesemorajudodirivati.

8.KlikniteOK(Uredu)dabisteprimijenilipromjene.

Poglavlje2.Korištenjeračunala59

ZasustavWindowsXP:

1.Isključiteračunalo.

2.Vanjskimonitorpriključiteupriključakmonitora,apotomuelektričnuutičnicu.

3.Uključitevanjskimonitoriračunalo.

4.Desnomtipkommišaklikniteradnupovršinu,azatimklikniteProperties(Svojstva)dabisteotvorili
prozorsvojstavaprikaza.

5.KliknitekarticuSettings(Postavke),apotomklikniteikonuMonitor-2.

6.PotvrditeokvirExtendmyWindowsdesktopontothismonitor(Proširimojuradnupovršinusustava
Windowsnaovajmonitor)paklikniteApply(Primjeni).(AkoseotvoriprozorMonitorSettings(Postavke
monitora),klikniteYes(Da).)

Dabistesvakomodmonitorapromijenilirazlučivost,učinitesljedeće:

1.KlikniteikonuMonitor-1(zaprimarnizaslon,odnosnozaslonračunala).

2.Odaberitepostavkecolorquality(kvalitetaboje)iscreenresolution(razlučivostzaslona)primarnog
zaslona.

3.KlikniteikonuMonitor-2(zasekundarnizaslon,odnosnovanjskizaslon).

4.Odaberitepostavkecolorquality(kvalitetaboje)iscreenresolution(razlučivostzaslona)sekundarnog
zaslona.

5.Smjestiteikonemonitoratakodasedodiruju.

Napomena:Monitoremožetepostavitiubilokojipoložaj,aliikonesemorajudodirivati.

6.KlikniteOK(Uredu)dabisteprimijenilipromjene.

KorištenjeznačajkeNVIDIAOptimusGraphics

NekiThinkPadprijenosnicipodržavajugračkeznačajkeNVIDIAOptimus.

GračkaznačajkaNVIDIAOptimusomogućujedinamičkoprebacivanje,odnosnoprebacivanjeizmeđugrake
visokihperformansiigrakezaušteduenergijeprilikomkojegnijepotrebnoponovnopokrenutiračunalo.

Napomena:DabistekoristiliznačajkuDisplayPortiliDVImonitornastanicizaspajanje,potrebnoje
prebacitisenagrakuvisokihperformansi.

Prebacivanjegračkeprocesorskejedinice

AkovašeračunalopodržavagračkuznačajkuNVIDIAOptimus,gračkaprocesorskajedinicaautomatskise
prebacujeovisnoopostavkamaplanazaštednjuenergijekojikoristite.

Napomena:AkojenaračunaluinstaliransustavWindowsXP ,nijemogućepromijenitinačinradagračke
procesorskejedinice.

Korištenjeaudioznačajki

Navašemseračunalunalazisljedećaoprema:

•kombiniranaaudioutičnicapromjera3,5mm(1/8inča)

•ugrađenistereozvučnici

•ugrađenidvostrukimatričnidigitalnimikrofon

Vašeračunaloimaizvučnukarticukojavamomogućujekorištenjerazličitihmultimedijskihaudioznačajki:

•usklađenosastandardomIntelHighDenitionAudio

60Vodičzakorisnike

•snimanjeireprodukcijaPCMiWAVdatotekau16-bitnomili24-bitnomobliku

•reprodukcijaWAVdatotekebrzinomod44,1do192kHz

•reprodukcijaMIDIdatotekaputemsoftverskihklavijaturaWavetableuoperacijskomsustavuMicrosoft
Windows

•reprodukcijaMP3datotekaputemprogramaWindowsMediaPlayerilisoftverskogreproduktoraMP3
datoteka

•snimanjeizrazličitihizvorazvuka,primjericeslušalicapriključenihukombiniranuaudioutičnicuračunala
iliuutičnicumikrofonaračunalaThinkPadMiniDockSeries3,ThinkPadMiniDockPlusSeries3ili
ThinkPadMiniDockplusSeries3(170W)

Napomena:Kombiniraniaudiopriključaknepodržavaobičnemikrofone.

Sljedećatablicaprikazujepodržanefunkcijeaudiouređajapriključenihnapriključkeračunalailinasidrišnu
stanicu.

Tablica3.Popisaudioznačajki

Slušalices
3,5-milimetarskim4-polnim
utikačem

KombiniraniaudiopriključakPodržanesufunkcije

slušalicaimikrofona

Utičnicazaslušalice
sidrišnestanice

Utičnicazamikrofon
sidrišnestanice

Podržanajesamofunkcija
slušalica

Funkcijamikrofonanije
podržana

NijepodržanoNijepodržanoPodržanajefunkcija

Konvencionalneslušalice

Podržanajefunkcija
slušalica

Podržanajefunkcija
slušalica

Konvencionalnimikrofon

Nijepodržano

Nijepodržano

mikrofona

ZnačajkaBeamForming

Ugrađenidvostrukimatričnimikrofonpostavljenjenavrhzaslona.Dokkonvencionalni,jednostavnimikrofon
snimazvukizčitavogokoliša,ugrađenidvostrukimatričnimikrofonosmišljenjezasnimanjezvukaiziznimno
ograničenogkuta,putemkombinacijespecijaliziranihmikrofonskihmatricasmogućnošćudigitalneobrade
zvuka.Mikrofonstogajasnosnimazvukoveizpodručjaispredsustava,azaustavljagotovosvezvukove
izvanrasponasnimanja.Takoseriječikojeizgovarakorisnikkojisjediispredsustavaunosebezsmetnjikoje
inačenastajuzbogokolnebuke.Dabistejasnijesnimiligovor,smjestitesetočnoispredračunala.

Konguriranjezasnimanjezvuka

Dabistemikrofonkonguriralizaoptimiziranosnimanjezvuka,otvoriteprozorprogramaSmartAudiona
sljedećinačin:

UsustavimaWindows7iWindowsVista:klikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča)➙Hardware
andSound(Hardverizvuk)➙SmartAudio.OtvaraseprozorSmartAudio.

UsustavuWindowsXP:klikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča).Prebaciteseuklasičniprikazi
klikniteSmartAudio.OtvaraseprozorSmartAudio.

Korištenjeugrađenekamere

Akojeračunaloopremljenointegriranomkamerom,kadapritisnitekombinacijutipkiFn+F6dabisteotvorili
prozorspostavkamakomunikacije,pokrenutćesekameratećeseautomatskiuključitizelenipokazatelj

Poglavlje2.Korištenjeračunala61

kojioznačavadasekamerakoristi.Uprozoruspostavkamakomunikacijemožetevidjetipretpregled
videozapisatesnimitibrzusnimkuslikekojasetrenutnoprikazuje.

Integriranukamerumožetekoristitiiudrugimprogramimakojisadržeznačajkezafotograranje,snimanje
videozapisaivideokonferencije.Dabisteintegriranukamerukoristilisdrugimprogramima,otvoriteneki
programtepokrenitefunkcijufotograranja,snimanjavideozapisailivideokonferencije.Kameraćese
automatskipokrenutiiuključitćesezelenipokazateljkojioznačavadasekamerakoristi.Dodatne
informacijeokorištenjukamereunekomprogramupotražiteudokumentacijiisporučenojuzprogram.

AkoneželitedasekameraautomatskipokrećekadapritisnetekombinacijutipkiFn+F6ilikadakoristiteneki
program,otvoriteprozorspostavkamakomunikacijepomoćukombinacijetipkiFn+F6paklikomnagumb

Hidemycameraimage(Sakrijslikukamere)onemogućitekameru.

Konguracijapostavkikamere

Postavkekamere,primjerice,kvalitetuvideozapisamožeteprilagoditivlastitimpotrebama.

Dabistekonguriralipostavkekamere,učinitesljedeće:

1.PritisnitekombinacijutipkiFn+F6.OtvoritćeseprozorCommunicationssettings(Postavke
komunikacije).

2.KliknitegumbManageSettings(Upravljanjepostavkama).Otvoritćeseprozoruslužnogprograma
CommunicationsUtility.

3.UprozoruuslužnogprogramaCommunicationsUtilitykongurirajtepostavkekamerepremavlastitim
potrebama.

KorištenjeznačajkeThinkLight

Budućiračunalomožetenositisasobomnaput,moždaćetegamoratikoristitiuuvjetimaosvjetljenjakoji
nisuidealni.Dabisteosvijetlilitipkovnicuuključivanjemračunala,pritisniteFn+PgUp.

Napomena:Nastojtenekoristitiračunaloduljevrijemeprislabomosvjetljenju.Tonijedobrozavašeoči.

Korištenjeoptičkogpogona

Napomena:VašeračunalopodržavasamoMultiBurnerpogon.

MultiBurnerpogon

TajpogonmožečitatiDVD-ROMdiskove,DVD-Rdiskove,DVD-RAMdiskove,DVD-RWdiskovetesvevrste
CD-ova,kaoštosuCD-ROMdiskovi,CD-RWdiskovi,CD-RdiskoviiaudioCD-ovi.Osimtoga,može
snimatinaDVD-Rdiskove,DVD-RWdiskove,DVD-RAMdiskovevrsteII,standardneCD-RWdiskoveione
velikebrzineteCD-Rdiskove.

Korištenječitačamedijskihkartica

Računalo,ovisnoomodelu,možesadržavatiutorzaExpressCardkarticeširine34mm,utorčitačamedijskih
karticailiutorčitačapametnihkartica.

Akojeračunaloopremljenoutoromčitačamedijskihkartica,podržavasljedećekartice:

62Vodičzakorisnike

•SD

•SDHCkartica

•SDXCkartica

•MultiMediaCard(MMC)

Napomene:

•računalonepodržavaznačajkuCPRMzaSDkartice.

•Prilikomprijenosapodatakanaizbrisivumedijskukarticu,kaoštojekarticaSD,ilistakvekarticeračunalo
nemojtepostavljatiustanjemirovanjailihibernacijeprijedovršetkaprijenosapodataka.Tobimoglo
oštetitipodatke.

DodatneinformacijeokarticamaExpressCard,pametnimkarticamaiizbrisivimmedijskimkarticama
potražiteusljedećimtemama:

•“UmetanjekarticeExpressCard,izbrisivemedijskekarticeilipametnekartice”nastr.63.

•“UklanjanjekarticeExpressCard,izbrisivemedijskekarticeipametnekartice”nastr.64.

UmetanjekarticeExpressCard,izbrisivemedijskekarticeilipametne kartice

Pažnja:

•karticuExpressCardnemojteumetatidokjeračunaloustanjumirovanjailihibernacije.Usuprotnome
računalomožeprestatireagiratikadapokušatenastavitisradom.

•prijenoštozapočneteinstalacijubilokojeodsljedećihkartica,dotaknitemetalnupovršinuiliuzemljeni
metalniobjekt.Timesesmanjujestatičkielektricitetuvašemtijelu.Statičkielektricitetmožeoštetiti
karticu.

-ExpressCardširine34mm

-izbrisivamedijskakartica,primjericeSD,SDHC,SDXCiMultiMediaCard

-pametnakartica

InformacijeopoložajuutorazakarticuExpressCard,utoračitačaizbrisivihmedijskihkarticaiutoraza
pametnukarticupotražiteuodjeljku“Smještajupravljačkihdijelovaračunala,priključakaiindikatora”na

.

str.1

DabisteuutorzaExpressCardumetnulikarticuExpressCardširine34mm,učinitesljedeće:

•Provjeritejelikarticaokrenutanaodgovarajućustranu.

•Gurnitepoklopacutorateumetnitekarticutakodajerubsurezimaokrenutpremagore.Zatimkarticu
čvrstoutisniteupriključak.

Dabisteuutorjedinstvenogčitačačetirimedijskekarticeumetnuliizbrisivumedijskukarticu,učinitesljedeće:

•Provjeritejelikarticaokrenutanaodgovarajućustranu.

•Čvrsteumetnitekarticuuutorjedinstvenogčitačačetirimedijskekartice.Karticasemožezaustavitidok
jošnijepotpunoušlauutor.

Dabisteuutorzapametnekarticeumetnulipametnukarticu,učinitesljedeće:

•Provjeritejelikarticaokrenutanaodgovarajućustranu.

•Umetnitekarticutakodanajprijeumetnetestranusmetalnimkontaktimaokrenutimpremagore.Čvrsto
utisnitekarticuuutor.

Poglavlje2.Korištenjeračunala63

AkoExpressCard,izbrisivamedijskakarticailipametnakarticanefunkcioniraponačelu“uključiiradi”,
učinitesljedeće:

•ZasustavWindows7:

1.Otvoriteupravljačkuploču.

2.KlikniteHardwareandSound(Hardverizvuk).

3.KlikniteDeviceManager(Upraviteljuređaja).Akosezatražiadministratorskalozinkailipotvrda,
upišitelozinkuilipotvrditeakciju.

4.NaizbornikuAction(Akcija)odaberiteAddlegacyhardware(Dodajnaslijeđenihardver).Pokreće
sečarobnjakzadodavanjehardvera.

5.Slijediteuputenazaslonu.

•ZasustaveWindowsVistaiWindowsXP:

-Otvoriteupravljačkupločuiprijeđitenaklasičniprikaz.

-DvoklikniteikonuAddHardware(Dodajhardver).Pokrećesečarobnjakzadodavanjehardvera.

-Slijediteuputenazaslonu.

UklanjanjekarticeExpressCard,izbrisivemedijskekarticeipametne kartice

Pažnja:

•prijeuklanjanjakarticeExpressCardzapohranuizutora,kaoštojeExpressCardsizbrisivommemorijom,
solidstateExpressCardiliExpressCardčitačamemorijskihkartica,moratezaustavitikarticu
ExpressCard.UsuprotnomesepodacinakarticiExpressCardmoguoštetitiiliizgubiti.

•karticuExpressCardnemojteuklanjatidokjeračunaloustanjumirovanjailihibernacije.Usuprotnome
sustavnećereagiratikadapokušatenastavitisradom.

InformacijeopoložajuutorazakarticuExpressCard,utoračitačaizbrisivihmedijskihkarticaiutoraza
pametnukarticupotražiteuodjeljku“Smještajupravljačkihdijelovaračunala,priključakaiindikatora”na

.

str.1

DabisteukloniliExpressCard,izbrisivumedijskukarticuilipametnukarticu,učinitesljedeće:

ZasustavWindows7:

•NaprogramskojtraciklikniteShowhiddenicons(Pokažiskriveneikone).

•DesnomtipkommišaklikniteikonuSafelyRemoveHardwareandEjectMedia(Sigurnouklanjanje
hardveraiizbacivanjemedija).

•OdaberiteodgovarajućustavkudabisteizbacilikarticuizoperacijskogsustavaWindows.

•Pritisnitekarticudabistejeizbaciliizračunala.

•Izvaditekarticuizračunalatejespremitenasigurnoradibudućeupotrebe.

ZasustaveWindowsVistaiWindowsXP:

•NaprogramskojtraciklikniteikonuSafelyRemoveHardware(Sigurnouklanjanjehardvera).

•OdaberiteodgovarajućustavkudabisteizbacilikarticuizoperacijskogsustavaWindows.

•Pritisnitekarticudabistejeizbaciliizračunala.

•Izvaditekarticuizračunalatejespremitenasigurnoradibudućeupotrebe.

Napomena:akonakonizbacivanjakarticeizoperacijskogsustavaWindowsneizvaditekarticuizračunala,
nemožetejojvišepristupiti.Dabisteponovnopristupilikartici,moratejeizvaditi,azatimponovnoumetnuti.

64Vodičzakorisnike

Poglavlje3.Računaloivi

Ovopoglavljesadržiinformacijeopristupačnostiiputovanjusračunalom.

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Pristupačnostiudobnost”nastr.65

•“Putovanjesračunalom”nastr.68

Pristupačnostiudobnost

Budućidavamračunaloomogućujeradnaraznimmjestima,važnojedaimatenaumupravilnodržanje,
odgovarajućeosvjetljenjeiispravnosjedenje.Akoimatetonaumu,možetepoboljšatiučinakiraditiugodnije.

Lenovopredanoradinaomogućivanjudostupnostinajnovijihinformacijaitehnologijakorisnicimas
invaliditetom.Našjeradutompodručjuopisanuinformacijamaopristupačnosti.

Ergonomskeinformacije

Raduvirtualnomuredunalažeprilagodbunačestepromjeneokruženja.Akosepridržavatenekih
jednostavnihpravila,radćevambitijednostavnijitećeteračunaloiskoristitiunajvećojmogućojmjeri.
Pridržavajućiseosnovnihsavjetakaoštosudobroosvjetljenjeipravilnosjedenje,primjerice,možete
poboljšatiučinakiraditiugodnije.

Napomena:uprimjeruseprikazujeosobautradicionalnomokruženju.Iakoneraditeutakvuokruženju,
svejednomožeteslijeditimnogeodovihsavjeta.Akorazvijetedobrenavike,dobroćevamposlužiti.

Općedržanje:unastavkusunavedeneopćepreporukezazdravodržanjetijekomrada.Dasenebiste
ukočilioddugotrajnogradauistompoložaju,najboljejepovremenoumanjojmjeripromijenitidržanje.Česte
kratkestanketakođerpomažuprisprječavanjuneugodezbogdržanjatijekomrada.

Zaslon:zaslonpostavitenaugodnuudaljenostod510do760mm(20do30inča).Izbjegavajteodsjajili
odrazsvjetlaiznadvasilivanjskihizvorasvjetlostinazaslonu.Održavajtezaslončistimtepostavitesvjetlinu
narazinukojavamomogućujejasanprikaz.SvjetlinuprilagoditepritiskomnakombinacijutipkiFn+Home
iliFn+End.

©CopyrightLenovo2011

65

Položajglave:glavuivratdržiteuugodnomineutralnom(okomitomiliuspravnom)položaju.

Stolac:koristitestolacsdobrimnaslonomzaleđatemogućnošćupodešavanjavisinesjedala.Prilagodite

položajstolcaželjenomdržanju.

Položajrukeišake:pomogućnostikoristitenaslonzarukunastolcuilirukunaslonitenaprostornaradnoj
plohi.Podlaktice,zapešćaišakedržiteuopuštenomineutralnom(vodoravnom)položaju.Nježnotipkajte
inemojtejakoudaratitipke.

Položajnogu:bedradržiteparalelnospodom,astopalaravnonapoduilinaklupicizanoge.

Štouslučajuputovanja?

Akoračunalokoristitenaputovanjuiliuopuštenomokruženju,moždasenećetemoćipridržavatismjernica
zanajboljiergonomskipoložaj.Nobezobziranaokruženje,pokušavajtesepridržavatištovišesavjeta.
Pravilnosjedenjeiodgovarajućeosvjetljenje,naprimjer,pomoćićevamdadostigneteželjenurazinuugodei
performansi.

Pitanjaovidu?

ZasloniprijenosnihračunalaThinkPadizrađenisupremanajvišimstandardimaiomogućujujasneibistre
sliketevelikeisjajnezaslonekojisedobrovide,augodnisuočima.Nokoncentriranidugotrajanvizualan
radsvejednomožezamarati.Akostezabrinutizbogzamorailinelagodeuočima,zasavjetsobratite
stručnjakuzavid.

Prilagođavanjeračunalavlastitimpotrebama

Budućidavamračunaloomogućujeradnaraznimmjestima,važnojedaimatenaumupravilnodržanje,
odgovarajućeosvjetljenjeiispravnosjedenje.Dabistepoboljšaliperformanseiradiliugodnije,pridržavajte
sesljedećihsavjeta:

Aktivnosjedenjeistankezaodmor:štoduljesjediteiraditezaračunalom,tojevažnijedasepravilno
držitetijekomrada.Neugodupovezanusdržanjemtijekomradanajlakšećeteizbjećiakosepridržavate
općihpreporukazazdravodržanjetijekomradateako“aktivnosjedite”.Manjenamjernepromjenedržanjai
čestekratkestankeodposlaključnisuzaodržavanjezdravljatijekomradazaračunalom.Akoraditeza
laganimmobilnimračunalom,imajtenaumudagajednostavnomožetepremjestitinaradnojplohiipostaviti
takodanajboljeodgovararaznimpromjenamadržanja.

Mogućnostiorganizacijeradnogprostora:upoznajtesescjelokupnimuredskimnamještajemdabiste
znalikakoorganiziratiradnuplohu,sjedaloidrugaposlovnapomagalaitimepostićinajugodnijipoložaj.Ako
neraditeuuredskomokruženju,posebnupozornostobratitenaaktivnosjedenjeičestestankeodposla.
ImajtenaumudapostojerazniproizvodilinijeThinkPadpomoćukojihmožeteizmijenitiiproširitiračunalote
gapotpunoprilagoditisvojimpotrebama.Nekeodtihmogućnostipronaćićetenasljedećemweb-mjestu:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Istražiteraspoloživepriključnestaniceivanjske
proizvodepomoćukojihmožeteprilagoditiračunaloidobitiželjeneznačajke.

ZnačajkelinijeThinkPadkojeomogućujuugodanrad:nekeznačajkelinijeThinkPadkojejejednostavno
koristitiosmišljenesuzapraktičnijekorištenjeračunala.

Informacijeopristupačnosti

Lenovopredanoradinaomogućivanjudostupnostiinformacijaitehnologijaosobamasinvaliditetom.
Zatoseusljedećiminformacijamanavodenačininakojećekorisnicispoteškoćamasasluhom,vidomi
pokretljivošćunanajboljinačiniskoristitiračunalo.

66Vodičzakorisnike

Tehnologijezapomoćkorisnicimaomogućujupristupinformacijamananačinkojiimnajboljeodgovara.
Nekesuodtihtehnologijavećsadržaneuoperacijskomsustavu,anekejemogućekupitioddobavljačaili
imjemogućepristupitiputeminterneta.

Tehnologijezapomoć

Neketehnologijepristupačnostidostupnesuputemprogramamogućnostipristupačnosti.Brojdostupnih
mogućnostipristupačnostiovisiooperacijskomsustavu.Mogućnostipristupačnostiponajprijepoboljšavaju
načinenekojeosobespoteškoćamasasluhom,vidomilipokretljivošćumoguupravljatiračunalomi
koristitiračunalo.Nekikorisnici,primjerice,nemajudovoljnomotoričkihsposobnostizakorištenjemišaili
kombinacijatipki.Drugimsupakkorisnicimapotrebninačiniprikazasvećimfontomilivećimkontrastom.U
nekimsuslučajevimaraspoloživapovećalaiugrađenisintetizatorigovora.Detaljneinformacijeosvakoj
značajcipotražiteuMicrosoftovusustavupomoći.

Dabistekoristilimogućnostipristupačnosti,učinitesljedeće:

ZasustaveWindows7iWindowsVista:

1.KlikniteStart,azatimControlPanel(Upravljačkaploča).

2.KlikniteEaseofAccess(Olakšanipristup).

3.KlikniteEaseofAccessCenter(Centarzaolakšanipristup).

ZasustavWindowsXP:

1.KlikniteStart,azatimControlPanel(Upravljačkaploča).

2.KlikniteAccessibilityOptions(Odrednicepristupačnosti).

OvajsustavpomoćipodržavaznačajkepristupačnostisadržaneuoperacijskomsustavuWindows,čitače
zaslonaprojektiranezaokruženjesustavaWindowstenavigacijutipkovnicomsustavaWindows.Cjelokupni
popisMicrosoftovavodičazatipkovnicuusustavuWindowspotražitenaadresi
http://www.microsoft.com/enable/Products/altkeyboard.aspx

Tehnologiječitanjazaslonaprvenstvenosuusmjerenenasučeljasoftvera,sustavepomoćiiraznemrežne
dokumente.Uslučajevimaukojimačitačzaslonanemožepročitatidokument,međutim,dokumentje
najprijepotrebnopretvoriti.JednimserješenjemdatotekeoblikaAdobePDFpretvarajuuoblikkojiprogrami
začitanjezaslonamogupročitati.T ojerješenjeweb-uslugatvrtkeAdobeSystemsIncorporated.Putem
web-mjestahttp://access.adobe.comdokumentiuoblikuAdobePDFmogusepretvoritiuHTMLiliobičan
tekstnaraznimjezicima.JednomsemogućnošćuPDFdokumentipretvarajunainternetu.Drugomse
mogućnošćukorisnicimaomogućujeslanjeURL-adatotekeoblikaAdobePDFe-poštomradipretvaranja
uHTMLiliASCIItekst.PretvoritisemoguidatotekeuoblikuAdobePDFnatvrdomdisku,lokalnom
CD-ROM-uililokalnojmreži(LAN-u)takodasekaoprivitakdodajuuporukue-pošte.

Funkcijapovećalazacijelizaslon(FullScreenMagnier)

NekimodelipodržavajufunkcijuFullScreenMagnier,kojomsepovećavaaktivniprozoripojednostavnjuje
korištenjezaslonaračunala.

DabisteomogućilifunkcijuFullScreenMagnier,pritisnitekombinacijutipkiFn+razmaknica.Aktivniće
seprozorpovećati,aupaletisustavaudonjemdesnomkutuzaslonaprikazatćeseikonaFullScreen
Magnier.Nakontogamožetepromijenitirazlučivostzumiranja.KlikniteikonuFullScreenMagnierpa
odaberiteželjenumogućnost.

DabisteonemogućilifunkcijuFullScreenMagnier,klikniteikonuFullScreenMagnieriodaberiteExit
(Izlaz)ilipritisnitekombinacijutipkiFn+razmaknica.

Poglavlje3.Računaloivi67

Putovanjesračunalom

Kadaputujeteuinozemstvo,računalovammožepomoćidaseosjećateopuštenoikaokodkuće.Uzsvoje
računaloinjegovedatoteke,možetebitisigurnidaćetesakupititeponuditipodatkeklijentimaisuradnicima.

Polaganjepažnjenekimvažnimdetaljimamožepridonijetijednostavnostiputovanjauinozemstvo:

•“Savjetizaputovanje”nastr.68

•“Dodatnaopremazaputovanja”nastr.68

Savjetizaputovanje

Dabistesračunalomputovalisigurnijeiučinkovitije,pridržavajtesesljedećihsavjetazaputovanje.

1.Iakomožesigurnoproćikrozrendgenskeuređajenasigurnosnimpostajamazračnihluka,računaloje
važnoimatinaokuusvakomtrenutkudabistespriječilikrađu.

2.Savjetujemovamidaponesetezrakoplovniiliautomobilskiprilagodnikzaračunalo.

3.Budućidabisteračunalomoglikoristitiprinesavršenojrasvjeti,pritiskomnakombinacijutipkiFn+
PgUPuključiteznačajkuThinkLightiosvijetlitetipkovnicu.

4.Akonositeprilagodnikizmjeničnognapona,isključitekabeliznjegadabisteizbjeglioštećivanjekabela.

Napomena:AkokoristiteThinkLight,vrijemetrajanjabaterijebitćeneznatnosmanjeno.

Savjetizaputovanjezrakoplovom

Akounositeračunalouavion,provjeritesavjetezaputovanje.

Pažnja:

•Dabistekoristilizrakoplovniilibežičniservis(primjericeinternet,Bluetoothislično),raspitajteseonjemu
uzrakoplovnojtvrtkiprijeukrcavanjanaavion.

•Akouavionupostojeograničenjakorištenjaračunalasaznačajkombežičnogpovezivanja,prijeukrcavanja
morateonemogućitituznačajku.Uputezanjezinoonemogućivanjepotražiteuodjeljku“Omogućivanjeili
onemogućivanjeznačajkebežičnogpovezivanja”nastr.51

Slijeditesavjeteunastavku.

1.Pazitenasjedišteispredsebeuzrakoplovu.Zakrenitezaslonračunalatakodasenezaglavikada
seosobaispredvasnagneunatrag.

2.Prilikompolijetanjaračunalosvakakoprebaciteustanjehibernacijeiliisključite.

.

Dodatnaopremazaputovanja

Ovdjejekontrolnipopisstvarikojebistemogliponijetisasobomkadznatedaćetebitidalekoodureda:

Ključnestvarizaputovanje

•ThinkPadprilagodnikizmjeničnognapona

•vanjskimiš,akosteganaviklikoristiti

•Ethernetkabel

•dodatnanapunjenabaterija

•kvalitetnatorbazaračunalokojaosiguravaodgovarajućismještajizaštitu

Akoputujeteudrugudržavu,moglibisterazmislitiosljedećimstvarima

68Vodičzakorisnike

•prilagodnikizmjeničnognaponazadržavuukojuputujete

•prilagodnikzatelefonskulinijutedržave

Drugekorisnestavke

•ThinkPadkombiniraniprilagodnikzaizmjeničniiistosmjerninapon

•vanjskiuređajzapohranu

Poglavlje3.Računaloivi69

70Vodičzakorisnike

Poglavlje4.Sigurnost

Ovopoglavljesadržiinformacijeonačinuzaštiteračunalaodkrađeineovlaštenogkorištenja.

•“Priključivanjemehaničkebrave”nastr.71

•“Upotrebalozinki”nastr.71

•“Sigurnosttvrdogdiska”nastr.77

•“Postavljanjesigurnosnogčipa”nastr.78

•“Korištenječitačaotiskaprsta”nastr.79

•“Obavijestobrisanjupodatakastvrdogdiskailistatičkogdiska”nastr.83

•“Korištenjeirazumijevanjevatrozida”nastr.83

•“Zaštitapodatakaodvirusa”nastr.83

Priključivanjemehaničkebrave

Računalumožetepriključitimehaničkubravudabistespriječilinjegovopomicanjebezvašedozvole.

Priključitemehaničkubravunaključanicuračunala,apotomlanacsbravepričvrstitenastatičniobjekt.
Pogledajteuputekojestedobiliuzmehaničkubravu.

Napomena:Zaprocjenu,odabiriugradnjuuređajazazaključavanjeisigurnosnihznačajkiodgovorniste
sami.Lenovoneiznosikomentare,prosudbeilijamstvakojiseodnosenafunkciju,kvalitetuiliperformanse
uređajazazaključavanjeisigurnosnihznačajki.

Upotrebalozinki

Pomoćulozinkidrugimosobamamožeteonemogućitikorištenjevašegračunala.Kadapostavitelozinku,na
zaslonusepojavljujeupitprisvakomuključivanjuračunala.Kadadobijetezahtjev,unesitelozinku.Akone
unesetetočnulozinku,nemožetekoristitiračunalo.

Pazitedaračunalokoristesamoovlaštenipojedinci.Akosepostaverazličitevrstelozinki,drugimogući
korisnicimorajuznatitočnelozinkedabipristupiliračunaluilivašimpodacima.

Akosetaikonapojavi,unesitelozinkuzauključivanjeilozinkunadglednika.

Akosetaikonapojavi,unesitelozinkutvrdogdiska.

Napomena:Akosepojavitaikona,upišitekorisničkulozinkuzatvrdidisk.Akoželiteupisatiglavnulozinku
zatvrdidisk,pritisnitetipkuF1iupišiteje..

Akosetaikonapojavi,unesitelozinkunadglednika.

Dabistesaznalivišeolozinkamaitomekakopridonosezaštitiračunala,klikajtestavkeunastavku.

•“Lozinkeinačinmirovanja(pripravnosti)”nastr.72

•“Lozinkazauključivanje”nastr.72

©CopyrightLenovo2011

71

•“Sigurnosttvrdogdiska”nastr.77

•“Lozinkanadglednika”nastr.75

Lozinkeinačinmirovanja(pripravnosti)

Akostepostavililozinkeistaviliračunalounačinmirovanja(pripravnosti)pritiskomnatipkeFn+F4,
postupakzanastavakradajesljedeći:

•Kadanastavitesradom,odvassenećetražitiupisivanjelozinke.

•Akozabilokojitvrdidiskilistatičkidiskpostojilozinkatvrdogdiska,onseautomatskiotključavakada
nastavitesradom.

Upisivanjelozinki

Akosepojavitaikona,upišitelozinkuzauključivanjeililozinkunadglednika.

Akosepojavitaikona,upišitekorisničkulozinkuzatvrdidisk.Akoželiteupisatiglavnulozinkuzatvrdi

disk,učinitesljedeće:

1.PritisnitetipkuF1.Ikonaćesepromijenitiuovo:

2.Sadaupišiteglavnulozinkuzatvrdidisk.

Napomena:dabistesevratilinaprvuikonu,ponovnopritisnitetipkuF1.

Akosepojavitaikona,upišitelozinkunadglednika.

Napomena:akotijekomupisivanjalozinkepritisnetepogrešnutipku,možetepritisnutitipkuBackspace.

Lozinkazauključivanje

Dabistezaštitiliračunaloionemogućilipristupneovlaštenimkorisnicima,možetepostavitilozinkuza
uključivanje.

Akopostavitelozinkuzauključivanje,prilikomsvakoguključivanjaračunalanazaslonućesepojavitiupitu
kojemsetražiunoslozinke.Dabistemoglikoristitiračunalo,morateunijetiispravnulozinku.

Postavljanjelozinkezauključivanje

1.Ispišiteoveupute.

2.Spremitesveotvorenedatotekeiizađiteizsvihaplikacija.

3.Isključiteračunalo,azatimgaponovnouključite.

4.Kadaseprikažezaslonslogotipom,pritisnitetipkuF1.OtvoritćeseThinkPadSetup.

5.PomoćutipkisastrelicamapomičitesekrozizbornikteodaberitemogućnostSecurity.

6.OdaberitePassword.

7.OdaberitePower-onPassword.

8.OdaberiteželjenulozinkuzauključivanjetejeupišiteunutarzagradaupoljuEnterNewPassword
(Unesitenovulozinku).

Napomena:naizbornikuprogramaThinkPadSetupmožeteodreditiminimalnuduljinulozinkeza
uključivanje.Detaljepotražiteuodjeljku“IzbornikSecurity”nastr.159

72Vodičzakorisnike

.

9.JednompritisnitetipkuEnterdabisteprešliusljedećiredak.Ponovnoupišitelozinkukojusteprethodno
unijelidabistejepotvrdili.

10.Spremitelozinkuumemoriju.

Napomena:preporučujemovamdalozinkuzauključivanjezapišeteičuvatenasigurnom.U
suprotnomećete,uslučajudajezaboravite,računalomoratiodnijetiprodavačuilitrgovačkom
predstavnikutvrtkeLenovoradiponištavanjalozinke.

11.IzađitepritiskomnatipkuF10.

12.UprozoruzapotvrdupostavljanjaodaberiteY es.

Promjenaiuklanjanjelozinkezauključivanje

Dabistepromijenililozinkuzauključivanje,slijeditepostupakodprvogdodevetogkoraka.Unesitetrenutnu
lozinku.KadaseotvoripoljeEnterNewPassword,upišitelozinku,azatimjeponoviteradipotvrde.Da
bisteuklonililozinku,slijeditepostupakodprvogdodevetogkoraka.Unesitetrenutnulozinku.Kadase
otvoripoljeEnterNewPassword,nemojteništaunositi,većsamodvaputpritisnitetipkuEnter.

Lozinkezatvrdidisk

Podatkepohranjenenatvrdomdiskumogućejezaštititipomoćudvijevrstelozinkizatvrdidisk:

•korisničkalozinkazatvrdidisk

•glavnalozinkazatvrdidisk,zakojujepreduvjetkorisničkalozinkazatvrdidisk

Akopostavitekorisničkulozinkuzatvrdidisk,alineiglavnulozinku,korisnikmoraunijetilozinkudabimogao
pristupitidatotekamaiaplikacijamanatvrdomdisku.

Glavnulozinkumožepostavitiikoristitisamoadministratorsustava.Ona,poputglavnogključa,
administratoruomogućujepristupsvimtvrdimdiskovimausustavu.Glavnulozinkupostavljaadministrator
ipoznatajesamonjemu.Zatimadministratorpostavljakorisničkelozinkezasvakoračunalonamrežite
korisnikeobavještavaokorisničkojlozincizanjihovaračunala.Korisničkulozinkukorisnicipoželjimogu
promijeniti,aliadministratoridaljeimapristuppomoćuglavnelozinke.

Postavljanjelozinkezatvrdidisk

1.Ispišiteoveupute.

2.Spremitesveotvorenedatotekeiizađiteizsvihaplikacija.

3.Isključite,azatimponovnouključiteračunalo.

4.Kadaseprikažezaslonslogotipom,pritisnitetipkuF1.OtvoritćeseThinkPadSetup.

5.PomoćutipkisastrelicamapomičitesekrozizbornikteodaberitemogućnostSecurity.

6.OdaberitePassword.

7.OdaberitemogućnostHardDiskxPassword,pričemuxoznačavabrojtvrdogdiskazakojiželite
postavitilozinku.

8.Otvoritćeseprozorzapotvrdupostavki.ZatražitćesedaodaberetemogućnostiUseriliUser+Master.
MogućnostUser(korisnička)odaberiteakoželitepostavitisamojednulozinkuzatvrdidisk.Akoste
administratorilinadglednik,možeteodabratimogućnostUser+Masterdabistepostavilidvijelozinke.
(korisniknaknadnomožepromijenitikorisničkulozinku).

9.AkoodaberetemogućnostUser+Master(Korisnička+glavna),prijeđitena12.korak.

10.AkoodaberetesamomogućnostUser,otvoritćeseprozorzanovulozinku.Unesitelozinkuupolje

EnterNewPassword.

Napomene:

Poglavlje4.Sigurnost73

•uizbornikuprogramaThinkPadSetupmožeteodreditiminimalnuduljinulozinkezatvrdidisk.
Pojedinostipotražiteuodjeljku“IzbornikSecurity(Sigurnost)”nastr.159

•akopostavitelozinkuzatvrdidiskduljuodsedamznakova,tvrdisediskmožekoristitisamona
računalimakojaprepoznajulozinkezatvrdidiskduljeodsedamznakova.Akotajtvrdidiskugraditeu
računalokojeneprepoznajelozinkuzatvrdidiskduljuodsedamznakova,nećetemoćipristupiti
disku.

11.JednompritisnitetipkuEnterdabisteprešliusljedećiredak.Ponovnimupisompotvrditelozinkukoju
steprethodnounijeli.Dabistedovršilipostupak,prijeđitena18.korak.

12.AkoodaberetemogućnostUser+Master,otvoritćeseprozorsporukomukojojsetražidanajprije
postavitekorisničkulozinkuzatvrdidisk.KlikniteContinue.

13.Otvoritćeseprozorzanovukorisničkulozinkuzatvrdidisk.UnesitelozinkuupoljeEnterNew
Password.

14.JednompritisnitetipkuEnterdabisteprešliusljedećiredak.Ponovnimupisompotvrditelozinkukoju
steprethodnounijeli.

15.Otvoritćeseprozorsporukomukojojsetražidapostaviteglavnulozinkuzatvrdidisk.Kliknite
Continue.

16.Otvoritćeseprozorzanovuglavnulozinkuzatvrdidisk.UnesitelozinkuupoljeEnterNewPassword.

17.JednompritisnitetipkuEnterdabisteprešliusljedećiredak.Ponovnimupisompotvrditelozinkukoju
steprethodnounijeli.

18.SpremitelozinkuumemorijuipritisnitetipkuEnter.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.

Pažnja:preporučujemodalozinkezapišeteičuvatenasigurnom.Akozaboravitekorisničkulozinku
(kadanijepostavljenaglavnalozinka)iliikorisničkuiglavnulozinku,Lenovonemožeponištitilozinkeni
oporavitipodatkestvrdogdiska.Računaloćetemoratiodnijetiprodavačuilitrgovačkompredstavniku
tvrtkeLenovoradizamjenetvrdogdiska.Potrebanjedokazokupnji,azadijeloveiuslugubitće
zaračunatanaknada.

19.PritiskomnatipkuF10izađiteizprozorasobavijestiopostavkama.

Dabisteprilikomsljedećeguključivanjaračunalamoglipokrenutiračunaloipristupitioperacijskomsustavu,
moratćeteunijetikorisničkuiliglavnulozinkuzatvrdidisk.

Promjenaiuklanjanjelozinkezatvrdidisk

Slijeditepostupakodprvogdosedmogkorakaizprethodnogodjeljka“Postavljanjelozinkezatvrdidisk”na
str.73iupišitelozinkudabistepristupiliprogramuThinkPadSetup.

Dabistepromijeniliiliuklonilisamokorisničkulozinkuzatvrdidisk,učinitesljedeće:

•Dabistepromijenililozinkuzatvrdidisk,upoljeEnterCurrentPassword(Unesitetrenutnulozinku)
unesitetrenutnulozinku.ZatimupoljeEnterNewPasswordupišitenovulozinkutejeponoviteupolju
ConrmNewPassworddabistejepotvrdili.PritisnitetipkuEnteriprikazatćeseprozorsobavijestio
postavkama.PritiskomnatipkuF10izađiteizprozorasobavijestiopostavkama.Korisničkelozinkeza
tvrdidisksadaćesepromijeniti.

•Dabisteuklonililozinkuzatvrdidisk,upoljeEnterCurrentPasswordunesitetrenutnulozinku.Upolja
EnterNewPasswordiConrmNewPasswordnemojteunositiništa,većsamopritisnitetipkuEnter.
Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.PritiskomnatipkuF10izađiteizprozorasobavijestio
postavkama.Promijenitćeseikorisničkaiglavnalozinkazatvrdidisk.

Dabistepromijeniliiliuklonilikorisničkuiglavnulozinkuzatvrdidisk,odaberitemogućnostUserHDP
iliMasterHDP.

AkoodaberetemogućnostUserHDP(KorisničkalozinkazaHD),učiniteneštoodsljedećeg:

74Vodičzakorisnike

•Dabistepromijenilikorisničkulozinkuzatvrdidisk,upoljeEnterCurrentPasswordunesitetrenutnu
korisničkuiliglavnulozinkuzatvrdidisk.ZatimupoljeEnterNewPasswordupišitenovukorisničku
lozinkutejeponoviteupoljuConrmNewPassworddabistejepotvrdili.PritisnitetipkuEnteri
prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.PritiskomnatipkuF10izađiteizprozorasobavijestio
postavkama.Korisničkalozinkasadajepromijenjena.

•Dabisteuklonilikorisničkulozinkuzatvrdidisk,upoljeEnterCurrentPasswordunesitetrenutnuglavnu
lozinkuzatvrdidisk.UpoljaEnterNewPasswordiConrmNewPasswordnemojteunositiništa,već
samopritisnitetipkuEnter.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.PritiskomnatipkuF10izađite
izprozorasobavijestiopostavkama.Uklonitćeseikorisničkaiglavnalozinkazatvrdidisk.

AkoodaberetemogućnostMasterHDP,učiniteneštoodsljedećeg:

•Dabistepromijeniliglavnulozinkuzatvrdidisk,upoljeEnterCurrentPasswordunesitetrenutnuglavnu
lozinkuzatvrdidisk.ZatimupoljeEnterNewPasswordupišitenovuglavnulozinkutejeponoviteupolju
ConrmNewPassworddabistejepotvrdili.PritisnitetipkuEnteriprikazatćeseprozorsobavijesti
opostavkama.PritiskomnatipkuF10izađiteizprozorasobavijestiopostavkama.Glavnalozinkaza
tvrdidisksadajepromijenjena.

•Dabisteukloniliglavnulozinkuzatvrdidisk,upoljeEnterCurrentPassword(Unesitetrenutnulozinku)
unesitetrenutnuglavnulozinkuzatvrdidisk.UpoljaEnterNewPasswordiConrmNewPassword
nemojteunositiništa,većsamopritisnitetipkuEnter.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.
PritiskomnatipkuF10izađiteizprozorasobavijestiopostavkama.Uklonitćeseikorisničkaiglavna
lozinkazatvrdidisk.

Lozinkanadglednika

LozinkanadglednikaštitisistemskeinformacijepohranjeneuprogramuThinkPadSetup.Beztelozinkenitko
nemožepromijenitikonguracijuračunala.Onaomogućujesljedećesigurnosneznačajke:

•Akojepostavljenalozinkanadglednika,upitzalozinkupojavljujesekadapokušatepokrenutiThinkPad
Setup.Neovlaštenikorisnicinemoguostvaritipristupkonguracijskimpodacima.

•Administratorsustavamožekoristitilozinkunadglednikadabiostvariopristupračunalu,čakiakoje
korisniktogračunalapostaviolozinkuzapokretanje.Lozinkanadglednikanadjačavalozinkunapokretanje.

•Akosupostavljeneilozinkanadglednikailozinkazapokretanje,možeteučinitisljedećesamoakoimate
lozinkunadglednika:

-brisatilozinkuzapokretanje

-promijenitiilibrisatilozinkunadglednika

-omogućitiilionemogućitiznačajkeWakeonLANteFlashoverLAN

-omogućitiilionemogućitiznačajkuInternalNetworkOptionROM

-promijenitidatumivrijeme

-omogućitiilionemogućitiznačajkuzaključavanjapostavkiUEFIBIOS-a

-omogućitiilionemogućitilozinkuprinenadziranompokretanju

-navestiminimalnuduljinulozinkizapokretanjeilozinkitvrdogdiska

-promijenitipostavkesigurnosnogčipa

-omogućitiilionemogućitimogućnostpopisauređajazapokretanjepritiskomnatipkuF12

-omogućitiilionemogućitizaključavanjeredoslijedapokretanja

-omogućitiilionemogućitiznačajkuažuriranjaBIOS-aodstranekrajnjihkorisnika

-omogućitiilionemogućitiuređajinternemreže

-omogućitiilionemogućitiuređajinternebežičnemreže

-omogućitiilionemogućitiinterniBluetoothuređaj

Poglavlje4.Sigurnost75

-omogućitiilionemogućitiuređajinterneWANmreže

-omogućitiilionemogućitisigurnosninačinrada

-omogućitiilionemogućitiprioritetčitača

-izbrisatipodatkeootiskuprsta

Napomene:

•AdministratorsustavamožepostavitiistulozinkunadglednikanamnogaprijenosnaračunalaThinkPad
dabiadministracijabilajednostavnija.

•AkoomogućitezaključavanjepostavkiUEFIBIOS-anaizbornikuPassword(Lozinka)nakonpostavljanja
lozinkenadglednika,nitkoosimvasnećemoćiunijetipromjene.

Postavljanjelozinkenadglednika

Samoćeadministratorsustavamoćiprimijenitiovajpostupak.

1.Ispišiteoveupute.

2.Spremitesveotvorenedatotekeiizađiteizsvihaplikacija.

3.Isključiteračunalo,azatimgaponovnouključite.

4.Kadaseprikažezaslonslogotipom,pritisnitetipkuF1.OtvoritćeseThinkPadSetup.

5.PomoćutipkisastrelicamapomičitesekrozizbornikteodaberitekarticuSecurity.

6.OdaberitePassword.

7.OdaberiteSupervisorPassword(Lozinkanadglednika).

8.Otvaraseprozorukojemseodvastražiunosnovelozinke.

9.OdaberitesvojulozinkunadglednikaiupišitejeupoljeEnterNewPassword(Unesitenovulozinku)pa
pritisnitetipkuEnter.

10.PritiskomnatipkuEnterprijeđiteusljedećiredak.Ponovnimupisompotvrditelozinkukojuste
prethodnounijeli.

11.SpremitelozinkuumemorijuipritisnitetipkuEnter.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.

Pažnja:preporučujemodalozinkezapišeteičuvatenasigurnom.Akozaboravitelozinkunadglednika,
Lenovojenećemoćiponovnopostaviti.Moratćeteodnijetiračunaloovlaštenomprodavačuili
prodajnompredstavnikutvrtkeLenovokakobistezamijenilisistemskuploču.Potrebanjedokazo
kupnji,azadijeloveiuslugubitćezaračunatanaknada.

12.PritiskomnatipkuF10izađiteizprozorasobavijestiopostavkama.

KadasljedećiputaotvoriteThinkPadSetup,odvasćesezatražitidaprijenastavkaradaupišetelozinku.

Promjenailiuklanjanjelozinkenadglednika

Dabistepromijeniliiliuklonililozinkunadglednika,slijeditekorakeod1.do8.uodjeljku“Postavljanjelozinke
nadglednika”nastr.76paupišitelozinkudabisteostvarilipristupprogramuThinkPadSetup.

Dabistepromijenililozinku,učinitesljedeće:

1.UpoljeEnterCurrentPasswordunesitetrenutnulozinkunadglednika.

2.UpoljeEnterNewPassword(Unesitenovulozinku)upišitenovulozinkunadglednika,apotomupolje
ConrmNewPassword(Potvrditenovulozinku)ponovnoupišitelozinkukojusteunijeli.

3.Slijeditekorake11.i12.uodjeljku“Postavljanjelozinkenadglednika”nastr.76dabistepromijenili
lozinkunadglednika.

Dabisteuklonililozinku,učinitesljedeće:

76Vodičzakorisnike

1.UpoljeEnterCurrentPasswordunesitetrenutnulozinkunadglednika.

2.UpoljaEnterNewPassword(Unesitenovulozinku)iConrmNewPassword(Potvrditenovulozinku)
nemojteupisivatiništa.

3.Slijeditekorake11.i12.uodjeljku“Postavljanjelozinkenadglednika”nastr.76dabisteuklonili
lozinkunadglednika.

Sigurnosttvrdogdiska

VašeračunalopodržavapoboljšanosigurnosnorješenjezapogonSSDdiskailitvrdogdiska.Dabistezaštitili
lozinkeodneovlaštenihsigurnosnihnapada,udizajnsustavaUEFIBIOSihardveraprijenosnihračunala
ThinkPadintegriranojenekolikonajnovijihtehnologijaialgoritama.

Dabistepovećalisigurnost,učinitesljedeće:

1.Postavitelozinkuzapokretanjetelozinkuzatvrdidisk,zainternipogonSSDdiskailitvrdogdiska.
Pogledajtepostupkeuodjeljcima“Lozinkazauključivanje”nastr.72

73.Radisigurnostipreporučujeseduljalozinka.

2.DabisteomogućilipouzdanusigurnostzaUEFIBIOS,koristitesigurnosničipisigurnosnuaplikaciju
uzznačajkuupravljanjaTPM(TrustedPlatformModule).Pogledajte“Postavljanjesigurnosnogčipa”
nastr.78

.

Napomena:MicrosoftWindows7iWindowsVistapodržavajuznačajkuupravljanjaTPM.

3.Akojeuračunalougrađentvrdiilistatičkidisksaznačajkomšifriranja,zaštititesadržajmemorijeračunala
odneovlaštenogpristupapomoćuodgovarajućegsoftverazašifriranjepogona,primjericepomoću
MicrosoftWindowsBitLocker

®

šifriranjapogonausustavimaWindows7iWindowsVista.Pogledajte

odjeljak“KorištenjeBitLockeršifriranjapogonausustavuWindows”nastr.77.

4.Prijenegosvojeračunaloodložitenaotpad,prodateilipoklonite,svakakoizbrišitepodatkepohranjene
nanjemu.Pogledajte“Obavijestobrisanjupodatakastvrdogdiskailistatičkogdiska”nastr.83.

i“Lozinkezatvrdidisk”nastr.

Napomene:UEFIBIOSmožezaštititisljedećepogone:

•pogontvrdogdiskaugrađenuračunalo

•tvrdidiskinstaliranuSerialUltrabaySlim

Napomena:UležišteSerialUltrabaymožeteumetnutiuređajSerialUltrabaySlimod9,5mm.

KorištenjeBitLockeršifriranjapogonausustavuWindows

Dabistezaštitiliračunaloodneovlaštenogpristupa,svakakokoristitesoftverzašifriranjepogona,kaoštoje
BitLockeršifriranjepogonausustavuWindows.

BitLockeršifriranjepogonausustavuWindowsintegralnajesigurnosnaznačajkasustavaWindows7i
WindowsVista.PodržanajeuverzijamaUltimateiEnterprisesustavaWindows7iWindowsVista.Može
pridonijetizaštitioperacijskogsustavaipodatakapohranjenihnaračunalu,čakiuslučajukrađeiligubitka
računala.BitLockerraditakodašifrirasvekorisničkeisistemskedatoteke,uključujućipodatkeoočitanjui
mirovanju.

BitLockerkoristiznačajkuTPMradipoboljšanezaštitepodatakaiintegritetakomponentezaranopokretanje.
KompatibilanTPMdenirasekaoV1.2TPM.

DabisteprovjerilistatusznačajkeBitLocker,učinitesljedeće:

Poglavlje4.Sigurnost77

•UsustavuWindows7:klikniteStart➙Upravljačkaploča➙Sustavisigurnost➙BitLockeršifriranje
pogona.

•UsustavuWindowsVista:klikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča)➙Security(Sigurnost)➙
BitLockerDriveEncryption(BitLockeršifriranjepogona).

PojedinostioBitLockeršifriranjupogonausustavuWindowspotražiteupomoćiipodršcizasustavWindows
7iliWindowsVistailipakpotražite“DetaljnivodičkrozBitLockeršifriranjepogonausustavuMicrosoft
Windows”naMicrosoftovuweb-mjestu.

ŠifriranjediskapogonatvrdogdiskaipogonaSSDdiska

NekimodelisadržešifriranjediskapogonatvrdogdiskailišifriranjeSSDdiska.Taznačajkapridonosizaštiti
računalaodsigurnosnihnapadanamedije,NANDizmjenjivememorijeikontrolerauređajapomoćučipa
zašifriranjehardvera.Dabistemogliučinkovitokoristitiznačajkušifriranja,postavitelozinkuzatvrdidisk
zauređajzainternupohranu.

Postavljanjesigurnosnogčipa

Zaklijentskaračunalanamrežikojimaseelektroničkimputemprenosepovjerljivipodacipostojestrogi
sigurnosnizahtjevi.Ovisnoonaručenojdodatnojopremi,uračunalojemoždaugrađensigurnosničip,
odnosnokriptografskimikroprocesor.PomoćusigurnosnogčipaiprogramaClientSecuritySolution
možeteučinitisljedeće:

•zaštititipodatkeisustav

•ojačatikontrolepristupa

•zaštititikomunikaciju

Postavljanjesigurnosnogčipa

UpodizbornikuSecurityChip(Sigurnosničip)izbornikaSecurityprogramaThinkPadSetupponuđenesu
sljedećemogućnosti:

•SecurityChip:aktivira,deaktivirailionemogućujesigurnosničip.

•SecurityReportingOptions:omogućujeilionemogućujepojedinačnemogućnostiizvješćivanjao
sigurnosti.

•ClearSecurityChip:brišeključzašifriranje.

Napomene:

1.ProvjeritejeliuprogramuThinkPadSetuppostavljenalozinkanadglednika.Usuprotnomepostavke
sigurnosnogčipamožepromijenitibilotko.

2.AkokoristiteClientSecuritySolution,sigurnosnimčipomupravljajtenasljedećinačin:

•nemojtečistitisigurnosničip.Usuprotnomećeseizbrisatifunkcijedodijeljeneključevima.

•nemojteonemogućivatisigurnosničip.UsuprotnomeClientSecuritySolutionnećefunkcionirati.

3.Akoukloniteilizamijenitesigurnosničipilipakdodatenovi,računalosenećepokrenuti.Računaloćeu
četirinavratazapištatipočetiriputaiprikazatćeseporukaopogrešci0176ili0192.

4.Akojesigurnosničiponemogućen,mogućnostzačišćenjesigurnosnogčipanećeseprikazivati.

5.Kadačistitesigurnosničip,svakakoisključiteračunalo,azatimganakonaktiviranjasigurnosnogčipa
ponovnouključite.Usuprotnomesenećeprikazivatimogućnostičišćenjasigurnosnogčipa.

PostavljanjestavkeupodizbornikuSecurityChip(Sigurnosničip):

•Ispišiteoveupute.Dabistepostavilisigurnosničip,morateisključiti,azatimponovnouključitiračunalo.

•Spremitesveotvorenedatotekeiizađiteizsvihaplikacija.

78Vodičzakorisnike

•Isključiteračunalo,azatimgaponovnouključite.

•Kadaseprikažezaslonslogotipom,pritisnitetipkuF1.OtvoritćeseThinkPadSetup.

•PomoćutipkisastrelicamapomaknitesedomogućnostiSecurity.OtvoritćeseizbornikSecurity.

•PomoćutipkisastrelicamadođitedomogućnostiSecurityChip(Sigurnosničip),azatimpritisnitetipku
Enter.OtvoritćesepodizbornikSecurityChip(Sigurnosničip).

•Pomoćutipkisastrelicamaprijeđitenastavkukojuželitepostaviti.Kadjestavkakojuželiteoznačena,
pritisniteEnter.

•Postaviteželjenestavke.

•IzađitepritiskomnatipkuF10.

•UprozoruzapotvrdupostavljanjaklikniteYes.

Dabistepostavilisigurnosničip,morateotvoritiprogramClientSecuritySolutionislijeditiuputenazaslonu.

Napomena:akojenaračunaluWindows7,ClientSecuritySolutionnijepredinstalirannaračunalo.
Dabistekonguriralisigurnosničip,moratepreuzetinajnovijuverzijuprogramaClientSecurity
Solutionsweb-mjestatvrtkeLenovo.DabistepreuzeliClientSecuritySolution,posjetiteweb-mjesto
http://www.lenovo.com/support.Zatimslijediteuputenazaslonu.

Korištenječitačaotiskaprsta

Ovisnoomogućnostimakojestenaručili,vašeračunalomožeimatiintegrirančitačotiskaprsta.Akoprijavite
otisakprstaipovežetegaslozinkomzapokretanje,lozinkomzatvrdidiskiliobjemalozinkama,možete
pokrenutiračunalo,prijavitiseusustaviotvoritiinstalacijskiprogramThinkPadSetupprovlačenjemprsta
prekočitača,neunosećilozinku.Takoprovjeraautentičnostiputemotiskaprstamožezamijenitilozinkete
omogućitijednostavanisiguranpristupkorisnika.

RadidodatnesigurnostimogućejeinstaliratiprogramClientSecuritySolution(Klijentskorješenjeza
sigurnost).Ovajjesoftverkompatibilansčitavimnizommehanizamaprovjereautentičnostikorisnika,npr.
onimakojiobuhvaćajuprovjeruautentičnostiputemotiskaprsta.Ovajčitačotiskaprstakompatibilan
jesasoftverom.

Napomena:AkojenaračunaluinstaliransustavWindows7,ClientSecuritySolutionnijepredinstaliran
nanjemu.

Prijavaotiskaprsta

1.Uključiteračunalo.

2.InformacijeopokretanjuprogramaLenovoFingerprintpotražiteuodjeljku“FingerprintSoftware”na
str.21

3.Slijeditezaslonskeuputedabisteprijavilisvojotisakprsta.Pojedinostipotražiteupomoćizaprogram.

.

Poglavlje4.Sigurnost79

ZnačenjaLEDindikatoračitačaotiskaprsta

Tablica4.PopisznačenjaLEDpokazateljačitačaotiskaprsta

Indikator

LEDžaruljicatreperizeleno.Utijekujeprovjeraautentičnostiotiskaprstailijeveć

LEDžaruljicasvijetlizeleno.

LEDžaruljicatreperižuto.Zatajotisakprstaniijemogućeprovjeritiautentičnost.

Opis

dovršena.

Čitačotiskaprstaspremanjezaučitavanjeotiska.

Prelaženjeprstomprekočitača

Dabisteprstomprešliprekočitača,učinitesljedeće:

1.Postavitejagodicuodnosnosredišnjidiootiskaprstanakružićiznadčitača.Pazitedanačitačpostavite
čitavgornjizglobprsta.

80Vodičzakorisnike

2.Laganogapritisniteiprijeđiteprstomprekonjegajednimlaganimpokretom.

Prijavausustav

Nakonprijaveotiskaprstaprijaviteseusustavnasljedećinačin:

1.Postavitelozinkuzauključivanje,lozinkuzatvrdidiskiliobje.

2.Isključite,azatimponovnouključiteračunalo.

3.Kadasetozatraži,prijeđiteprstomprekočitača.

4.Nazahtjevupišitelozinkuzapokretanje,lozinkuzatvrdidiskiliijednoidrugo.Prijavljeniotisakprsta
sadajepovezanslozinkomzapokretanje,lozinkomzatvrdidiskiliijednimidrugim.

Prisljedećempokretanjuračunala,usustavsemožeteprijavitijednimprelaženjemprstomprekočitača.

Pažnja:Akouvijekkoristiteotisakprstadabisteseprijaviliusustav,možesedogoditidazaboravitelozinku.
Zapišitelozinkuičuvajtejenasigurnom.Akojezaboravite,aiznekograzloganemožeteprijećiprstompreko
čitača–primjericeakovamjeprstozlijeđen–nećetemoćipokrenutiračunalonipromijenitilozinku.Akoste
zaboravililozinkuzapokretanje,računalomorateodnijetiovlaštenomserviserutvrtkeLenovoiliprodajnom
predstavnikudabistelozinkuponištili.

Akozaboravitelozinkuzatvrdidisk,Lenovojenemožeponovnopostavitinitimožeoporavitipodatkena
tvrdomdisku.RačunaloćetemoratiodnijetiovlaštenomserviserutvrtkeLenovoiliprodajnompredstavniku
dabivamzamijeniotvrdidisk.Potrebanjedokazokupnji,azadijeloveiuslugubitćezaračunatanaknada.

Postavljanječitačaotiskaprsta

Akoželitepromijenitipostavkečitačaotiskaprsta,slijediteovajpostupak.

PodizbornikznačajkeotiskaprstanaizbornikuSecurity(Sigurnost)uinstalacijskomprogramuThinkPad
Setupnudisljedećemogućnostizaodabir:

•PredesktopAuthentication(Provjeraautentičnostiprijeradnepovršine):omogućujeilionemogućuje
provjeruautentičnostipomoćuotiskaprstaprijeučitavanjaoperacijskogsustava.

•ReaderPriority(Prioritetčitača):određujeprioritetčitačaotiskaprstaakojepriključenvanjskičitač
otiskaprsta.

•SecurityMode(Sigurnosninačin):određujepostavkesigurnosnognačina.

•PasswordAuthentication(Provjeraautentičnostilozinke):omogućujeilionemogućujeprovjeru
autentičnostipomoćulozinke.

Poglavlje4.Sigurnost81

Napomena:T asestavkapojavljujeakojeodabrannačinsigurnostiHigh(Visoka).

•ResetFingerprintData(Ponovnopostavljanjepodatakaootiskuprsta):odabiromtestavkebrišetesve
podatkeootiskuprstapohranjeneuinternomilivanjskomčitačuotiskaprsta.

Dabistepostavilistavkunapodizbornikuznačajkeotiskaprsta:

1.Ispišiteoveupute.Dabistekonguriraličitačotiskaprsta,računalomorateisključitipagaponovno
uključiti.

2.Spremitesveotvorenedatotekeiizađiteizsvihaplikacija.

3.Isključite,azatimponovnouključiteračunalo.

4.Kadaseprikažezaslonslogotipom,pritisnitetipkuF1.OtvoritćeseThinkPadSetup.

5.PomoćutipkisastrelicamapomaknitesenaSecuritypapritisnitetipkuEnter.Otvoritćeseizbornik
Security.

6.PomoćutipkisastrelicamapomaknitesenaFingerprint(Otisakprsta)papritisnitetipkuEnter.Otvorit
ćesepodizbornikprogramaFingerprint.

7.Pomoćutipkisastrelicamaprijeđitenastavkukojuželitepostaviti.Kadatastavkapostaneistaknuta,
pritisnitetipkuEnter.

8.Postaviteželjenestavke.

9.IzađitepritiskomnatipkuF10.

10.NaprozoruzapotvrduinstalacijeodaberiteY es.

Održavanječitačaotiskaprsta

Sljedećibipostupcimoglioštetitičitačotiskaprstailiuzrokovatinjegovuneispravnost:

•Grebanjepovršinečitačatvrdim,oštrimpredmetom.

•Struganjepovršinečitačanoktomilibiločimtvrdim.

•Korištenjeilidiranječitačaprljavimprstom.

Akoprimijetitebiloštoodsljedećeg,nježnoočistitepovršinučitačasuhom,mekanomkrpombezdlačica:

•Površinačitačajeprljavailizamrljana.

•Površinačitačajemokra.

•Čitaččestoneuspijevaupisatiiliprovjeritiautentičnostotiskaprsta.

Akojevašprstunekomodsljedećihstanja,moždaganećeteuspjetiregistriratiiliprovjeritiautentičnost
njegovogotiska:

•Kožanaprstujenabrana.

•Prstjegrub,suhiliozlijeđen

•Prstjevrlosuh.

•Prstjeprašnjav,prljavilimastan.

•Površinaprstanijeistakaoprilikomprijaveotiskaprsta

•Prstjemokar.

•Koristiseprstkojinijeregistriran.

Situacijumožetepoboljšatinasljedećinačin:

•Očistiteiliobrišiterukeiukloniteprljavštinuilivlagusprstiju.

82Vodičzakorisnike