Lenovo ThinkPad T420s, ThinkPad T420si User Guide [cs]

Uživatelskápříručka

ThinkPadT420saT420si

Poznámky:Předpoužitímproduktuatěchtoinformacísipřečtěte:

•Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce

•RegulatoryNotice

•„Důležitébezpečnostníinstrukce“nastráncevi

•DodatekC„Upozornění“nastránce225

NawebovýchstránkáchjekdispoziciaktualizovanápříručkaSafetyandWarrantyGuidea
dokumentRegulatoryNotice.Chcete-lisitytopříručkypřečíst,přejdětenawebovéstránky
http://www.lenovo.com/supportapotéklepnětenaUserGuides&Manuals(Uživatelsképříručky

anávody).

Druhévydání(Prosinec2011)
©CopyrightLenovo2011.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:Pokudjsoudatanebopočítačovýsoftwaredodáványvsouladusesmlouvou
GeneralServicesAdministration„GSA“,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezení
uvedenýchvesmlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Důležitéinformace...........v

Důležitébezpečnostníinstrukce.........vi

Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci....vii

Bezpečnostnípokyny..........vii

Kapitola1.Přehledproduktu.....1

Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolek

počítače..................1

Pohledzepředu.............2

Pohledzpravéstrany...........5

Pohledzlevéstrany............6

Pohledzespodu.............7

Pohledzezadu..............9

Kontrolkystavu............10

Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu....13

Štíteksmodelematypemzařízení.....13

ŠtíteksčíslemcertikaceICaFCCID...14

ŠtíteksCertikátempravosti.......15

Vybavení.................15

Technickéúdaje..............17

Provozníprostředí.............18

SoftwareatechnologieThinkVantage......18

PřístupkaplikacímvsystémuWindows7..18

AccessConnections..........20

ActiveProtectionSystem.........20

ClientSecuritySolution.........20

FingerprintSoftware...........21

LenovoSolutionCenter.........21

LenovoThinkVantageTools........21

LenovoThinkVantageToolbox.......22

MessageCenterPlus..........22

PasswordManager...........22

PowerManager............22

PresentationDirector..........22

ProductRecovery...........23

RescueandRecovery..........23

SimpleTap..............23

SystemUpdate............23

ThinkVantageGPS...........24

ThinkVantageProductivityCenter.....24

Kapitola2.Použitípočítače.....25

Registracepočítače.............25

Častédotazy...............25

Speciálníklávesyatlačítka..........27

TlačítkoThinkVantage..........27

Numerickáklávesnice..........27

Kombinacefunkčníchkláves.......28

Tlačítkaovládáníhlasitosti........32

KlávesaWindowsaaplikačníklávesa....33

PoužitípolohovacíhozařízeníUltraNav.....34

PoužitípolohovacíhozařízeníTrackPoint...34

Použitídotykovéplošky.........36

ChovánízařízeníUltraNavaexternímyši...37
PřidáníikonyUltraNavdohlavníhopanelu..37

Dotykovýpanel............38

Řízeníspotřeby..............39

Kontrolastavubaterie..........39

Použitínapájecíhoadaptéru........39

Nabíjeníbaterie............40

Maximalizaceživotnostibaterie......40

Správaenergiebaterie.........40

Režimyúsporyenergie..........40

Jakzacházetsbaterií..........42

Připojeníksíti...............43

PřipojeníksítiEthernet.........43

Bezdrátovápřipojení..........43

Používáníprojektoruneboexterníhomonitoru..51

Změnanastavenízobrazení........51

Připojeníprojektoruneboexterního

monitoru...............52

Nastaveníprezentace..........56

Použitídvoudisplejů..........57

PoužívánífunkcígrackýchkaretNVIDIA

Optimus.................59

Použitífunkcízvuku.............59

Použitíintegrovanékamery..........60

PoužitífunkceThinkLight..........61

Použitíoptickéjednotky...........61

Použitíčtečkykaret.............61

VloženíkartyExpressCard,FlashMediaCard

neboSmartCard............61

VyjmutíkartyExpressCard,FlashMediaCard

neboSmartCard............62

Kapitola3.Vyavášpočítač.....65

Přístupnostapohodlí............65

Ergonomickéinformace.........65

Přizpůsobenípočítačevašimpotřebám...66

Informaceopřístupnosti.........66

FunkceFullScreenMagnier.......67

Cestovánísvašímpočítačem.........68

Radynacesty.............68

Cestovnípříslušenství..........68

©CopyrightLenovo2011

i

Kapitola4.Zabezpečení.......71

Připojenímechanickéhozámku........71

Používáníhesel..............71

Heslaaspánkový(pohotovostní)režim....72

Zadáváníhesel.............72

Hesloprospuštění...........72

Heslopevnéhodisku..........73

Hesloadministrátora..........75

Zabezpečenípevnéhodisku.........77

Nastaveníbezpečnostníhočipu........78

Použitísnímačeotiskuprstu.........79

Upozorněníosmazánídatzjednotkypevného

diskunebojednotkySSD..........83

PoužitíbranFirewall............83

Ochranadatpředviry............83

Kapitola5.Obnova–přehled....85

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu......85

Vytvořenímédiaproobnovu.......86

Použitímédiaproobnovu........86

Prováděníoperacízálohováníaobnovy.....87

Provedeníoperacezálohy........87

Provedeníoperaceobnovy........87

PoužitípracovníplochyRescueandRecovery..88

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia.....89

Vytvořenízáchrannéhomédia.......89

Použitízáchrannéhomédia........90

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchaplikacía

ovladačůzařízení..............90

Řešeníproblémůsobnovou.........91

Kapitola6.Výměnazařízení.....93

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny......93

Výměnapaměti..............93

Výměnazáložníbaterie...........96

Výměnabaterie..............97

Výměnajednotkypevnéhodisku.......99

Výměnaklávesnice.............102

VýměnajednotkySSDmSATA........107

VýměnakartyPCIExpressMiniprobezdrátové

připojeníksítiLAN/WiMAX..........110

VýměnakartyPCIExpressMiniprobezdrátovou

síťWAN.................118

VýměnakartySIM.............122

VýměnajednotkySSD............123

Kapitola7.Rozšířenífunkcí

počítače...............127

ZjišťovánímožnostíThinkPad.........127

PoužívánízařízeníSerialUltrabaySlim.....127

Výměnazařízení............127

Výměnazařízenízaprovozu........128

Výměnazařízenívrežimuspánku.....129

Zasunutíjednotkypevnéhodiskudo

adaptéru...............131

Zasunutíadaptérujednotkypevnéhodiskudo

pozice................133

ThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPadMini
DockSeries3,ThinkPadMiniDockPlusSeries3a

ThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)....134

Pohledzepředu............134

Zadnípohled.............137

PřipojenízařízeníThinkPadPortReplicator
Series3,ThinkPadMiniDockSeries3,
ThinkPadMiniDockPlusSeries3aThinkPad

MiniDockPlusSeries3(170W)......140

OdpojenízařízeníThinkPadPortReplicator
Series3,ThinkPadMiniDockSeries3,
ThinkPadMiniDockPlusSeries3nebo
ThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)..142

Funkcezabezpečení..........144

Použitízámkusystému.........146

Kapitola8.Pokročilákongurace.147

Instalacenovéhooperačníhosystému.....147

Dřívenežzačnete............147

InstalaceWindows7..........148

InstalaceWindowsVista.........149

InstalaceWindowsXP..........150

Instalaceovladačůzařízení..........153

Instalaceovladačečtečkykaret4v1....153

InstalaceovladačeproUSB3.0......153

InstalaceThinkPadMonitorFileproWindows

2000/XP/Vista/7............154

ThinkPadSetup..............155

NabídkaCong............156

NabídkaDate/Time...........157

NabídkaSecurity............157

NabídkaStartup............158

NabídkaRestart............160

PoložkyprogramuThinkPadSetup.....160

AktualizacesystémuUEFIBIOS......171

Použitísprávysystému...........171

Správasystému............172

Nastavenífunkcísprávy.........172

Kapitola9.Prevenceproblémů..175

Obecnérady,jakpředcházetproblémům....175

Zajištěníaktuálnostiovladačůzařízení.....176

Získánínejnovějšíchovladačůzwebové

stránky................176

Získejtenejnovějšíovladačepomocíprogramu

SystemUpdate............176

Péčeopočítač...............177

Čistěníkrytupočítače..........179

iiUživatelskápříručka

Kapitola10.Řešeníproblémůs

počítačem..............181

Diagnózaproblémů.............181

Řešeníproblémů..............182

Počítačneodpovídá...........182

Rozlitítekutinynaklávesnici.......183

Chybovézprávy............183

Chybybezezpráv............185

Chybyhlášenépomocízvukovýchsignálů..186

Problémyspamětí...........187

Networking..............187

Klávesniceajinápolohovacízařízení....192

Displejamultimediálnízařízení......193

Problémysesnímačemotiskuprstu....202

Baterieanapájení...........203

Jednotkyadalšíúložnázařízení......207

Problémysesoftwarem.........209

Portyakonektory............209

ProblémysUSB(UniversalSerialBus)...209
Problémsdokovacístanicíneboreplikátorem

portů.................209

Kapitola11.Získánípodpory...211

NežbudetekontaktovatLenovo........211

Registracepočítače...........211

Staženíaktualizacísystému........211

Zaznamenáníinformací.........211

Jakzískatpodporuaservis..........212

Použitídiagnostickýchprogramů......212

WebovéstránkypodporyLenovo.....212

VoláníLenovo.............212

Zakoupenídalšíchslužeb..........213

DodatekA.Předpisy........215

Informaceobezdrátovémrozhraní.......215

UmístěníbezdrátovýchanténUltraConnect..216

Nalezenípředpisůohledněbezdrátovésítě..217
Upozorněnítýkajícíseklasikacepřiexportu...218

Upozorněnínaelektronickévyzařování.....218

ProhlášeníoshoděsFCC(Federal

CommunicationsCommission)......218

PrůmyslovávyhláškaKanadyoshoděsemisní

třídouB...............218

Evropskáunie–shodasesměrnicítýkajícíse

elektromagnetickékompatibility......219

Německávyhláškaoshoděsemisnítřídou

B..................219

Korejskávyhláškaoshoděsemisnítřídou

B..................219

JaponsképrohlášeníoshoděsVCCIpro

zařízenítřídyB.............220

Japonsképrohlášeníoshoděprovýrobky,

kterésezapojujídosítěsjmenovitýmproudem

do20Anafázi.............220

InformaceoslužbáchkproduktůmLenovona

Tchaj-wanu..............220

DodatekB.OEEZaprohlášenío

recyklaci...............221

ProhlášeníEUoOEEZ(WEEE)........221

Japonskáprohlášeníorecyklaci........221

InformaceorecyklacibateriíproBrazílii.....222

InformaceorecyklacibateriíproTchaj-wan...222
InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii..223
InformaceorecyklacibateriíproSpojenéstátya

Kanadu.................223

DodatekC.Upozornění......225

Ochrannéznámky.............226

©CopyrightLenovo2011

iii

ivUživatelskápříručka

Důležitéinformace

Nížejsouuvedenydůležitérady,kterévámpomohouřádnězacházetsvašímpočítačem.Nebudete-li
postupovatpodlenich,můžetovéstknepříjemnostemčizraněnímnebopočítačmůžeselhat.

Ochranaosobpředteplemgenerovanýmpočítačem

Kdyžjepočítačzapnutýnebokdyžsenabíjíbaterie,můžesespodníčást
neboopěrkyprorucezahřívat.T eplota,kterétytočástidosáhnou,závisína
systémovéaktivitěanaúrovninabitíbaterie.

Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžebýtnepříjemnýnebo
způsobitipopáleniny.

•Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,klínanebojakékolijinéčásti
svéhotělasněkterouhorkoučástípočítače.

•Připoužíváníklávesnicedělejtepravidelnépřestávkytak,žezvedneterucez
opěrekproruce.

Chraňtesepředteplemgenerovanýmnapájecímadaptérem

Je-linapájecíadaptérpřipojenýkzásuvceakpočítači,zahříváse.

Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžezpůsobitpopáleniny.

•Používanéhonapájecíhoadaptérusenedotýkejtežádnoučástísvéhotěla.

•Nikdyjejnepoužívejtekzahřívánísvéhotěla.

Chraňtepočítačpředkapalinami.

Chraňtekabelypředpoškozením.

©CopyrightLenovo2011

•Udržujtetekutinyvdostatečnévzdálenostiodpočítače,abystezabránili
kontaktupočítačestekutinouazamezilinebezpečíelektrickéhošoku.

Násilnézacházenískabelymůžemítzanásledekpoškozeníkabelů.

•Komunikačnílinkynebokabelynapájecíhoadaptéru,myši,klávesnice,
tiskárnyadalšíchelektronickýchzařízeníveďtetak,abynaněnemohl
nikdostoupnoutneboonězakopnout,abynemohlodojítkjejichskřípnutí
počítačemnebojinýmiobjektyneboabynebylynaprostožádnýmzpůsobem
vystavenyzacházení,kterébymohloohrozitprovozpočítače.

v

Ochranapočítačeadatpřipřemístěnípočítače

Opatrnézacházeníspočítačem

Opatrnézacházeníspočítačem

Předpřesunutímpočítačevybavenéhojednotkoupevnéhodiskuproveďtejeden
znásledujícíchkrokůazkontrolujte,zdajehlavnívypínačvypnutýnebobliká:

•Vypnětepočítač.

•StiskemkombinaceklávesFn+F4uvedetepočítačdospánkového
(pohotovostního)režimu

•StisknutímkombinaceklávesFn+F12uvedetepočítačdorežimuhibernace.

Takpředejdetepoškozenípočítačeamožnéztrátědat.

•Počítačnesmíteupustit,anijejvystavovatnárazům,poškrábání,namáhání
krutem,vibracímanitlaku.Napočítač,displejneboexternízařízenínepokládejte
žádnétěžképředměty.

•Používejtekvalitníbrašnu,kterázajišťujedostatečnétlumeníaochranu.

•Počítačnedávejtedoplnéhokufrunebotašky.

•Předvloženímpočítačedobrašnyověřte,žejepočítačvypnutý,vespánkovém
(pohotovostním)režimu(Fn+F4),nebovrežimuhibernace(Fn+F12).Nedávejte
počítačdobrašny,je-lizapnutý.

Důležitébezpečnostníinstrukce

Poznámka:Nejdřívesipřečtětedůležitébezpečnostníinstrukce.

Tytoinformacevámpomohoubezpečněpoužívatvášnotebook.Uschovejtesidokumentacidodanous
počítačemapostupujtevsouladusní.Informacevtomtodokumentuneměnípodmínky,zakterýchjste
počítačpořídili,anipodmínkyvLenovoLimitedWarranty(OmezenézáruceLenovo).Dalšíinformacenajdete
vpříručceSafetyandWarrantyGuide(Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce).

Bezpečnostzákazníkůjedůležitá.Naševýrobkyjsounavrženytak,abybylybezpečnéaúčinné.Osobní
počítačejsouvšakelektronickázařízení.Napájecíkabely,napájecíadaptéryadalšísoučástimohouzpůsobit
nebezpečnésituacevedoucíkúrazunebopoškozenímajetku,zvláštějsou-lipoužíványnesprávným
způsobem.Totonebezpečísnížítetím,žebudetepostupovatpodlenávodukproduktu,žebudetedodržovat
pokynyuvedenénaproduktuavdokumentaciažesipečlivěpřečteteinformacevtomtodokumentu.
Dodržovánímpokynůuvedenýchvtomtodokumentuavdokumentacikproduktusebudetechránitpřed
nebezpečímavytvořítebezpečnějšípracovníprostředíupočítače.

Poznámka:Tytoinstrukceobsahujíodkazynanapájecíadaptéryabaterie.Kroměpřenosnýchpočítačův
provedenínotebookjsouněkteréprodukty(jakoreproduktoryamonitory)dodáványsexterníminapájecími
adaptéry.Máte-litakovýprodukt,tytoinformaceplatíiproněj.Počítačeobsahujívnitřníbateriivelikosti
mince,kteráposkytujenapájeníprosystémovéhodinyivdobě,kdypočítačnenípřipojenknapájení,takže
sebezpečnostníinstrukceprobaterievztahujínavšechnypočítače.

viUživatelskápříručka

Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci

Kpoškozeníproduktumůžedojítnesprávnýmpoužívánímnebozanedbánímúdržby.Některé
poškozenímůžebýtnatolikzávažné,žebyproduktnemělbýtpoužíván,dokudnenízkontrolován
apřípadněopravenautorizovanýmservisem.

Přizapínánívěnujtevýrobku,jakokaždémuelektronickémuzařízení,pozornost.Vevýjimečných
případechmůžeteucítitčiuvidětdýmnebojiskryvyletujícízventilačníchotvorůproduktu.
Nebomůžeteuslyšetzvukjakoprasknutínebozasyčení.Tytojevymohouznamenat,žeselhala
vnitřníelektronickásoučástkatak,ženeohrožujebezpečnost.T akémohouznamenat,žedošlok
nebezpečnéporuše.Nepodstupujtezbytečnérizikoanepokoušejtesevyřešitsituacisami.Další
asistencivámposkytneservisnístřediskoCustomerSupportCenter.Seznamtelefonníchčíselservisu
apodporynaleznetenawebovéstránce:http://www.lenovo.com/support/phone.

Počítačajehosoučástičastokontrolujtenaznámkypoškození,opotřebovánínebonebezpečí.
Nejsou-livšechnysoučástivpořádku,výrobeknepoužívejte.Obraťtesenaservisnístředisko
CustomerSupportCenternebonavýrobceproduktupronávod,jakproduktzkontrolovatapřípadně
opravit.

Pokuddojdekněkterémuzvýjimečnýchpřípadůuvedenýchníže,přestaňtepoužívatprodukta
odpojtehoodzdrojenapájeníatelekomunikačníchlinek,dokudnezískáteodservisníhostřediska
CustomerSupportCenterpokynyprodalšípostup.

•Napájecíšňůryaadaptéry,zástrčky,chráničepřepětínebonapájecízdrojejsouprasklé,rozbiténebo
jinakpoškozené.

•Známkypřehřátí,kouře,jiskerneboohně.

•Poškozeníbaterie(jakoprasklinyčipromáčknutí),výtokzbaterienebousazovánícizíhomateriálu
nabaterii.

•Produktvydávápraskavýčisyčivýzvuknebozápach.

•Známky,ženapočítač,napájecíšňůručinapájecíadaptérbylavylitakapalinaneboupuštěnpředmět.

•Počítač,napájecíšňůranebonapájecíadaptérpřišlydostykustekutinou.

•Výrobekbylupuštěnnebojinakpoškozen.

•Produktnefungujenormálněpřidodržovánínávodukpoužití.

Poznámka:Zjistíte-liněkterýztěchtopřípadůuproduktu(jakojeprodlužovacíšňůra)odjinéhododavatele,
nežjeLenovo,přestaňtedanýproduktpoužívat,dokudnezískáteodzástupcedodavateledalšípokynynebo
odpovídajícínáhradu.

Bezpečnostnípokyny

Rizikoúrazučipoškozenímajetkusnížítedodržovánímnásledujícíchbezpečnostníchpravidel.

DalšíinformacenajdetevpříručceSafetyandWarrantyGuide(Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce).

Servisaupgrady

Nepokoušejteseopravitproduktsami,pokudktomunedostanetepokynodservisníhostřediskaCustomer
SupportCenternebozpříslušnédokumentace.Opravyzadávejtepouzeposkytovatelislužeb,kterýmá
oprávněníkprováděníopravdanéhoproduktu.

Poznámka:Některédílypočítačemohouvyměnitzákazníci.Upgradyseobvykleoznačujíjakodoplňky.
NáhradnídílyschválenéproinstalacizákazníkemjsouoznačoványjakoCRU(CustomerReplaceableUnits).
SpolečnostLenovoposkytujedokumentacispokyny,kteréstanoví,kdyjeprozákazníkyvhodné,aby
siinstalovalidoplňkynebovyměňovalijednotkyCRU.Přiinstalacinebovýměnědílůmusítedůsledně
dodržovatvšechnypokyny.StavVypnutoindikátorunapájenínemusínezbytněznamenat,žejevproduktu

©CopyrightLenovo2011

vii

nulováúroveňnapětí.Předsejmutímkrytůzezařízenívybavenéhonapájecíšňůrousevždypřesvědčte,že
jenapájenívypnutéažejeproduktodpojenodvšechzdrojůnapájení.Sjakýmikolivotázkamiseobraťte
naservisnístřediskoCustomerSupportCenter.

Ačkolivpoodpojenínapájecíšňůrynejsouvpočítačižádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarování.

POZOR:
Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.

POZOR:

PředvýměnoujednotkyCRUvypnětepočítačanežotevřetekryt,počkejtetřiažpětminut,abyse
počítačochladil.

viiiUživatelskápříručka

Napájecíšňůryanapájecízdroje

NEBEZPEČÍ

Používejtepouzenapájecíkabelyaadaptérynapájenídodávanévýrobcemproduktu.

Napájecíšňůrymusíbýtschválenyprobezpečnýprovoz.VNěmeckujetotypH05VV-F,3G,0,75

2

mm

nebovyšší.Vostatníchzemíchpoužijteodpovídajícívyhovujícítypy.

Nenamotávejtenapájecíšňůrunaadaptérnebojinýpředmět.Mohlabyserozedřít,prasknoutnebo
zohýbat.Topředstavujebezpečnostníriziko.

Napájecíkabelyumístětetak,abyponichnikdonešlapal,nezakoploněneboabyjeneskříply
nějaképředměty.

Napájecíšňůryaadaptérychraňtepředkapalinami.Napříkladnenechávejtenapájecíšňůrunebo
adaptérvblízkostiumyvadel,van,záchodůnebopodlahumývanýchvodou.Kapalinymohou
způsobitzkrat,zvláštěbyla-linapájecíšňůra(neboadaptér)nesprávněpoužívána.Kapalinymohou
takézpůsobitpostupnoukorozikontaktůnapájecíšňůrynebokonektorů,kterámůžezpůsobit
přehřátí.

Napájecíadatovékabelyvždypřipojujtevesprávnémpořadíaujistětese,žejsoubezpečněa
úplnězapojenydozásuvek.

Nepoužívejtenapájecíadaptér,kterýmáznámkykorozenakolícíchzástrčkyprovstupstřídavého
napětínebovykazujeznámkypřehřátí(napříkladdeformovanýplast)nazástrčcenebokdekolivna
adaptéru.

Nepoužívejtenapájecíkabely,jejichžkolíkynazástrčcenebokonektoruvykazujíznámkykoroze
nebopřehřátí,nebokteréjsoujakýmkolivzpůsobempoškozeny.

Prodlužovacíkabelyapodobnázařízení

Ověřte,žeprodlužovacíkabely,chráničepřepětí,nepřerušitelnézdrojenapájeníazásuvkyodpovídají
požadavkůmproduktunaelektrickýpříkon.T atozařízenínikdynepřetěžujte.Používáte-linapájecílišty,
nepřekračujtedoporučenýpříkonnavstupu.Sotázkamiopříkonuapožadavcíchnanapájeníseobraťtena
elektrotechnika.

©CopyrightLenovo2011

ix

Zástrčkyazásuvky

NEBEZPEČÍ

Pokudzásuvka,kterouchcetepoužítprovašezařízení,vykazujeznakypoškozenínebokoroze,
nepoužívejteji,dokudneníopravenakvalikovanýmelektrotechnikem.

Zástrčkuneohýbejteaneupravujte.Je-lizástrčkapoškozena,získejteodvýrobcenáhradu.

Doelektrickézásuvkynezapojujtekroměpočítačedalšídomácíčiremnípřístrojesvelkou
spotřebouelektřiny,jinaknestabilnínapětímůžepoškoditpočítač,datanebopřipojenázařízení.

Některéproduktymajítříkolíkovouzástrčku.Tatozástrčkasepoužívádouzemněnýchzásuvek.
Tímsezvyšujebezpečnost.Nedávejtetytozástrčkydoneuzemněnýchzásuvek.Není-limožné
zasunoutzástrčkudozásuvky,obraťtesenaelektrotechnika,abyvámdodalodpovídajícíadaptér
nebouzemněnouzásuvku.Zásuvkynikdynepřetěžujte.Celkovýpříkonsystémubyneměl
přesáhnout80procentjmenovitéhopříkonuobvodu.Sotázkamionapájeníapříkonuobvodůse
obraťtenaelektrotechnika.

Ujistětese,žepoužívanázásuvkajesprávnězapojena,snadnodostupnáapoblížzařízení.Nápájecí
kabelynenapínejtezpůsobem,kterýkabelynamáhá.

Elektrickázásuvkamusímítsprávnéhodnotynapětíaprouduproinstalovanýprodukt.

Zařízeníkelektrickýmzásuvkámpřipojujteaodpojujteopatrně.

Prohlášeníknapájecímuzdroji

NEBEZPEČÍ

Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.

Uvnitřkomponent,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveň
energie.Uvnitřtakovýchkomponentnejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdíl
způsobujeproblém,obraťtesenaservisníhotechnika.

Externízařízení

POZOR:
Běhemdoby,kdyjepočítačzapnutý,nepřipojujteanineodpojujtežádnékabelyexterníchzařízení,
kroměkabelůrozhraníUSB(UniversalSerialBus),jinakmůžedojítkpoškozenípočítače.Chcete-li
zabránitpotenciálnímupoškozenípřipojenýchzařízení,počkejtepovypnutípočítačealespoň5
sekundapakteprveexternízařízeníodpojte.

xUživatelskápříručka

Baterie

NEBEZPEČÍ

OsobnípočítačevyrobenéspolečnostíLenovoobsahujíknoíkovoubaterii,kteránapájísystémové
hodiny.Mnohomobilníchproduktů,jakojsounapříkladpřenosnépočítačevprovedenínotebook,
dálepoužívádobíjitelnoubateriipronapájenísystému,kterýnenímomentálnězapojenvsíti.
BaterieodLenovobylytestoványzhlediskakompatibilitysvašímproduktemasmíbýtnahrazovány
pouzeschválenýmibateriemi.

Nikdybateriineotvírejteanepokoušejtesejiopravit.Nepokoušejtesebaterierozmačkat,
propíchnoutnebospálitanezkratujtejejichkontakty.Nevystavujtebateriivoděnebojiným
kapalinám.Baterienabíjejtepouzepodlepokynůvdokumentacidodávanésbaterií.

Nesprávnézacházenísbateriímůžezpůsobit,žesebateriepřehřeje,dojdek„únikuplynu“z
baterienebobaterievzplane.Je-libateriepoškozenanebozjistíte-li,žebaterietečenebože
senajejíchkontaktechusazujecizorodýmateriál,přestaňtebateriipoužívatapořiďtesinovou
bateriiodvýrobcebaterie.

Baterie,kterénebylydlouhopoužívány,mohouztrácetúčinnost.Uněkterýchbaterií(obzvláště
Li-Ion)zvýšíponechánínepoužívanébaterievevybitémstavumožnostzkratubaterie,cožzkrátí
životnostbaterieapředstavujebezpečnostníriziko.NenechávejtebaterieLi-Ionúplněvybít
aneskladujtejevevybitémstavu.

Poznámkakdobíjitelnébaterii

NEBEZPEČÍ

Bateriinerozebírejteaninijakneupravujte.Podobnámanipulacemůžezpůsobitvýbuchnebo
prosakováníčivylitítekutinyzbaterie.Najinoubaterii,nežbateriidoporučenouspolečností
Lenovo,případněnabateriirozebranoučidáleupravovanou,sezárukanevztahuje.

Nesprávnouvýměnoubateriemůževzniknoutnebezpečívýbuchu.Baterieobsahujemalémnožství
škodlivýchlátek.Abystevyloučilimožnostúrazu:

•Nahraďtebateriijendoporučenýmtypembaterie.

•Chraňtebateriipředohněm.

•Chraňtebateriipředvodouadeštěm.

•Bateriinerozebírejte.

•Bateriinezkratujte.

•Bateriiukládejtemimodosahdětí.

•Neupusťtebateriinazem.

Nevyhazujtebateriidoodpadu,kterýjevyvážendozavážky.Přilikvidacibateriedodržujtemístní
nařízeníapředpisy.

Bateriemajíbýtuloženypřipokojovéteplotě,nabitépřibližněna30až50%kapacity.Doporučuje
sebateriepřibližnějednouročněnabít,abynedošlokpřílišnémuvybití.

©CopyrightLenovo2011

xi

Poznámkaklithiovéknoíkovébaterii

NEBEZPEČÍ

Přinesprávnévýměněbateriehrozínebezpečíexploze.

Knáhradělithiovéknoíkovébateriepoužívejtepouzestejnýčiobdobnýtyp,jakojetendoporučený
výrobcem.Baterieobsahujelithiumapřinesprávnémpoužívání,zacházenínebolikvidacimůže
explodovat.

Jezakázáno:

•Nechatbateriipřijítdostykusvodou

•Zahřívatbateriinavícenež100°C(212°F)

•Opravovatneborozebíratbaterii

Likvidacebateriemusíbýtprovedenapodlemístníchpředpisůanařízení.

NížeuvedenéprohlášenísevztahujenauživatelestátuKalifornie,USA.

Informaceochloristanu;Kalifornie:

ProduktyslithiovoubateriíCR(kysličníkmanganičitý)mohouobsahovatchloristany.

Chloristanovémateriály–můžebýtnezbytnézvláštnízacházení.Viz
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

xiiUživatelskápříručka

Teploavětráníproduktu

NEBEZPEČÍ

Počítače,napájecíadaptéryadalšípříslušenstvípozapnutíapřidobíjeníbateriívytvářejíteplo.
Notebookymohouvytvářetvzhledemkesvémalévelikostivelkémnožstvítepla.Vždydodržujte
tatozákladnípravidla:

•Kdyžjepočítačzapnutýnebokdyžsenabíjíbaterie,můžesespodníčástneboopěrkyproruce
zahřívat.Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,klínanebojakékolijinéčástisvéhotěla
sněkterouhorkoučástípočítače.Připoužíváníklávesnicenepokládejtedlaněnaopěrkypro
rucepodelšídobu.Vášpočítačvytvářípřinormálníčinnostiteplo.Množstvíteplazávisína
velikostisystémovéaktivityanaúrovninabitíbaterie.Dlouhodobýkontaktstělem,dokoncei
přesoděv,můžebýtnepříjemnýnebozpůsobitipopáleniny.Připoužíváníklávesnicebyste
mělidělatpravidelnépřestávky,přinichžzvedneterucezopěrekproruce.Dálesidejtepozor,
abysteklávesnicinepoužívalipřílišdlouhoudobu.

•Nepoužívejtepočítačanedobíjejtebateriivblízkostihořlavýchmateriálůnebovprostředís
nebezpečímvýbuchu.

•Větracíotvory,větrákyachladičejsousoučástíproduktukvůlibezpečnosti,pohodlía
spolehlivémuprovozu.Připoloženíproduktunaměkkýpovrch,jakojepostel,pohovkanebo
koberec,můžedojítkzakrytívětracíchotvorůnebozablokovánívětráků.Ventilátoryavětrací
otvorynikdyneblokujte,nezakrývejtenebonevypínejte.

•Je-linapájecíadaptérpřipojenýkzásuvceakpočítači,zahříváse.Připoužívánínapájecího
zdrojesehonedotýkejtežádnoučástítěla.Nikdynepoužívejtenapájecíadaptérkzahřívání
svéhotěla.Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžezpůsobitpopáleniny.

Zdůvodubezpečnostipřiprácispočítačemvždydodržujtetytozákladnípokyny:

•Je-lipočítačzapojendozásuvky,musíbýtkrytpočítačevždyzavřený.

•Jenezbytněnutnékontrolovatvnějšístranupočítače,zdasenanínenahromadilaprachová
vrstva.

•Jenutnéodstraňovatprachzventilátorůavětracíchotvorů.Upočítačů,kteréjsouprovozoványv
oblastechsvyššímprovozemnebosvyššíprašností,můžebýtzapotřebíprovádětčištěníčastěji.

•Nezakrývejteanineblokujtežádnévětracíotvory.

•Počítačnesmíbýt„zabudován“donábytku,neboťbytomohlozvýšitrizikopřehřátí.

•Teplotavzduchuproudícíhodovnitřpočítačenesmípřekročit35°C(95°F).

©CopyrightLenovo2011

xiii

Bezpečnostníinstrukcetýkajícíseelektrickéhoproudu

NEBEZPEČÍ

Elektrickýproudvnapájecíchšňůrách,telefonníchadatovýchkabelechjenebezpečný.

Ochranapředúrazemelektrickýmproudem:

•Nepoužívejtepočítačzabouřky.

•Přibouřcenezapojujteanineodpojujtežádnékabely,anineprovádějteinstalaci,údržbuči
rekonguracitohotovýrobku.

•Všechnynapájecíšňůrypřipojujtepouzekřádnězapojenéelektrickézásuvce(sochranným
kolíkem).

•Všechnazařízení,kterábudoupřipojenaktomutoproduktu,zapojtedosprávnězapojených
zásuvek.

•Datovékabelypřipojujteneboodpojujte,pokudmožno,pouzejednourukou.

•Nikdynezapínejtezařízení,kterávykazujíznámkypoškozeníohněm,vodounebojinástrukturální
poškození.

•Pokudnenívpokynechtýkajícíchsepostupůpřiinstalaciakonguracispecikovánojinak,
odpojtepředsejmutímkrytůpřipojenénapájecíšňůry,telekomunikačnísystémy,sítěamodem.

•Nepoužívejtepočítač,dokudnebudouvšechnykrytyvnitřníchčástíupevněnynasvémmístě.
Nikdynepoužívejtepočítačsodkrytýmivnitřnímičástmiaobvody.

NEBEZPEČÍ

•Přiinstalaci,přemísťovánínebootvíráníkrytůtohotoproduktunebopřipojenýchzařízení
připojujteaodpojujtekabelypodlenásledujícíchpokynů.

Připojení:

1.Všechnovypněte.

2.Nejprvepřipojtevšechnykabelykzařízením.

3.Připojtedatovékabelykekonektorům.

4.Zapojtenapájecíšňůrydozásuvky.

5.Zapnětezařízení.

Odpojení:

1.Všechnovypněte.

2.Nejdříveodpojtenapájecíšňůryzezásuvky.

3.Odpojtedatovékabelyodkonektorů.

4.Odpojtevšechnykabelyodzařízení.

Napájecíšňůramusíbýtodpojenazezásuvkypředinstalacíveškerýchostatníchelektrických
kabelůpřipojenýchkpočítači.

Napájecíšňůrulzeznovupřipojitdozásuvkyažpopřipojenívšechostatníchkabelůkpočítači.

Prohlášeníoshoděprolasery

POZOR:
Vpřípadě,žejsounainstaloványlaserovévýrobky(jakýmijsoujednotkyCD-ROM,DVD,zařízení
využívajícíoptickýchvlákennebovysílače),dbejtenanásledující:

xivUživatelskápříručka

•Neodstraňujtekryty.Odstraněníkrytůzlaserovéhovýrobkumůžemítzanásledekvystaveníse
nebezpečnémulaserovémuzáření.Uvnitřtohotozařízenínejsoužádnéopravitelnédíly.

•Budete-lipoužívatovládacíprvkyneboprovádětúpravyčiproceduryjinýmnežzdepopsaným
způsobem,můžetesevystavitnebezpečnémuzáření.

NEBEZPEČÍ

Některélaserovévýrobkyobsahujízabudovanoulaserovoudiodutřídy3Anebotřídy3B.Dbejte
nanásledující.

Přiotevřeníhrozínebezpečíozářenílaserem.Nedívejtesepřímodopaprsků(anipomocíoptických
nástrojů)avyvarujtesepříméhoozářenípaprsky.

PoznámkatýkajícíseobrazovkyLCD

POZOR:
Proproduktysuorescenčnímizářivkamiobsahujícímirtuť(např.jinénežLED)

•FluorescenčnízářivkavobrazovceLCDobsahujertuť.Likvidacemusíbýtprovedenavsouladus
místními,národníminebofederálnímiprávnímipředpisy.

•ObrazovkaLCDjevyrobenazesklaahrubézacházeníspočítačemnebojehopádmůžeobrazovku
LCDpoškodit.Vpřípadě,žeseobrazovkaLCDrozbijeavnitřnítekutinazasáhneočineboruce,
musítepotřísněnámístaokamžitěopláchnoutvodou.Oplachováníprovádějtenejméněpodobu15
minut.Pokudpoomytípřetrvávajínějaképroblémy,vyhledejtelékařskoupomoc.

Použitísluchátek

Pokudmávášpočítačjakkonektorprosluchátka,takkonektorproaudiovýstup,používejteprosluchátka
vždykonektorurčenýprosluchátka.

POZOR:
Nadměrnýakustickýtlakzesluchátekmůžezpůsobitztrátusluchu.Nastaveníekvalizérunamaximum
zvyšujevýstupnínapětísluchátek,atímiúroveňakustickéhotlaku.

Nadměrnéužívánísluchátekpodlouhoudobuapřivelkéhlasitostimůžebýtnebezpečnévpřípadě,že
výstupslucháteknebokonektorůnesplňujespecikacenormyČSNEN50332-2.Výstupníkonektor
sluchátekvašehopočítačejevsouladusespecikacíČSNEN50332-2,bod7.Tatospecikaceomezuje
maximálnívýstupnínapětíwidebandtrueRMSna150mV.Chcete-lizabránitrizikuzhoršeníneboztráty
sluchu,pořiďtesisluchátka,kterásplňujínormuČSNEN50332-2(bod7)proširokopásmovénapětí75mV.
Používánísluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-2,můžebýtnebezpečné,neboťtakovásluchátka
mohouprodukovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.

JestližejstespolusesvýmpočítačemLenovoobdrželiisluchátka(jakosadu),můžetesibýtjisti,že
kombinacesluchátekapočítačesplňujespecikacenormyČSNEN50332-1.Rozhodnete-lisepoužívatjiná
sluchátka,zajistěte,abytakovásluchátkasplňovalaspecikacenormyČSNEN50332-1(bod6.5–Hodnoty
omezení).Používánísluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-1,můžebýtnebezpečné,neboťtaková
sluchátkamohouprodukovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.

Dalšíbezpečnostníinstrukce

NEBEZPEČÍ

Plastovésáčkymohoubýtnebezpečné.Plastovésáčkyukládejtemimodosahdětíibatolat,abyste
zabránilinebezpečíudušení.

©CopyrightLenovo2011

xv

UpozorněníprouživateleT abletPC

BezpečnostnípokynyprouživatelevAustrálii:

NEBEZPEČÍ

Pracujete-livrežimutablet,nepřipojujtetelefonníkabel.

UpozorněníprouživatelevUSA

MnohoPCproduktůapříslušenstvíknimjedodávánosešnůrami,kabelynebodráty,jakojsounapájecí
šňůrynebokabelypropřipojenípříslušenstvíkPC.Jestližejesoučástídanéhoproduktušňůra,kabelnebo
drát,platínásledujícívarování:

VAROVÁNÍ

Přikontaktuskabelem,kterýjesoučástítohotoproduktu,neboskabelyurčenýmipropřipojenípříslušenství
prodávanéhostímtoproduktem,jstevystavenipůsobeníolova–látky,kterájepodlepředpisůstátu
Kalifornieklasikovánajakolátkazpůsobujícírakovinu,poškozeníploduaporuchyplodnosti.Pomanipulaci
simusíteumýtruce.

Tytopokynysiuložte.

xviUživatelskápříručka

Kapitola1.Přehledproduktu

Vtétokapitolejsouuvedenyinformaceoumístěníkonektorů,důležitéinformaceoproduktu,funkcích
počítače,technickýchparametrech,prostředíoperačníhosystémuapředinstalovanýchprogramech.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolekpočítače“nastránce1

•„Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu“nastránce13

•„Vybavení“nastránce15

•„T echnickéúdaje“nastránce17

•„Provozníprostředí“nastránce18

•„SoftwareatechnologieThinkVantage“nastránce18

Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolekpočítače

Tatočástvásuvededotématikyhardwarovýchfunkcípočítačeaposkytnevámzákladníinformace,které
budetepotřebovat,abystetytofunkcemohlivyužívat.

•„Pohledzepředu“nastránce2

•„Pohledzpravéstrany“nastránce5

•„Pohledzlevéstrany“nastránce6

•„Pohledzezadu“nastránce9

•„Pohledzespodu“nastránce7

•„Kontrolkystavu“nastránce10

©CopyrightLenovo2011

1

Pohledzepředu

Obrázek1.ThinkPadT420s/T420sipohledzepředu

1Displejpočítače2Vypínač
3TlačítkoThinkVantage4TlačítkazařízeníTrackPoint
5KolíkzařízeníTrackPoint6Tlačítkanastaveníhlasitosti
7Kontrolkystavunapájeníasystému8BezdrátovéantényUltraConnect™(vlevo)
9Vestavěnýmikrofon(levý)10Integrovanákamera
11ThinkLight

13BezdrátovéantényUltraConnect™(vpravo)14Vestavěnýstereofonníreproduktor(pravý)
15KlávesyVpředaZpět16Snímačotiskuprstu
17AnténaBluetooth18Dotykováploška
19Tlačítkadotykovéplošky20KlávesaFn
21KontrolkapřesmykačeCapsLock22Vestavěnýstereofonníreproduktor(levý)

1Displejpočítače

12Vestavěnýmikrofon(pravý)

DisplejTFTsvysokýmrozlišenímzobrazuječistouajasnougrakuitext.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„Změnanastavenízobrazení“nastránce51

2Vypínač

.

Pomocíhlavníhovypínačespusťtepočítač.Chcete-lipočítačvypnout,použijtevolbuVypnoutvnabídce
Start.

Pokudnenímožnépočítačtímtozpůsobemvypnout,stisknětehlavnívypínačapodržtejejpodobu2sekund.

2Uživatelskápříručka

Pokudpřestanepočítačreagovatanenímožnéjejvypnout,stisknětehlavnívypínačapodržtejejpodobu4
sekundnebodéle.Jestližepřestonedojdekresetovánípočítače,odpojtenapájecíadaptérabaterii.

3TlačítkoThinkVantage

StiskemtlačítkaThinkVantagespustíteprogramSimpleTap(prosystémWindows
ThinkVantageProductivityCenter(prosystémyWindowsXPaWindowsVista

®

).

®

7)neboprogram

Poznámka:VevašempočítačimůžebýtvzávislostinadatujehovýrobymístoprogramuSimpleTapnebo
programuThinkVantageProductivityCenternainstalovánprogramLenovoThinkVantageToolbox.

TlačítkemThinkVantagemůžetetaképřerušitspouštěnípočítačeaspustitpracovníplochuRescueand
Recovery®.Dalšíinformacenaleznetevčásti„TlačítkoThinkVantage“nastránce27

.

UltraNav

4TlačítkazařízeníTrackPoint
5KolíkzařízeníTrackPoint
18Dotykováploška
19Tlačítkadotykovéplošky

KlávesniceobsahujejedinečnépolohovacízařízeníTrackPoint

®

®

.Ukazování,výběraposouváníjsousoučástí

jednoduchéhoprocesu,kterýmůžeteprovádět,anižbysteprstypřesunulizezákladnípozice.

UkazatelpřesuňteposunutímprstupodotykovéplošceUltraNav.

ZařízeníTrackPointatlačítkadotykovéploškynabízejífunkcepodobnémyšiajejímtlačítkům.

6Tlačítkanastaveníhlasitosti

Integrovanátlačítkanastaveníhlasitostiumožňujírychleupravithlasitostnebovypnoutzvukpočítače.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„Tlačítkaovládáníhlasitosti“nastránce32

7Kontrolkystavunapájeníasystému

.

Vášpočítačjevybavenkontrolkamistavusystémuakontrolkamistavunapájení.Podrobnostioumístěnía
významujednotlivýchkontroleknaleznetevčástechIndikátorystavusystémuaKontrolkynapájení.

8BezdrátovéantényUltraConnect™(vlevo)
13BezdrátovéantényUltraConnect(vpravo)

Vestavěnéantényprobezdrátovoukomunikacijsouumístěnyvlevonahořeavpravonahoředisplejepočítače.

Popiskonkrétníhoumístěníanténynajdetevčásti„UmístěníbezdrátovýchanténUltraConnect“nastránce

216.

9Vestavěnýmikrofon(levý)
12Vestavěnýmikrofon(pravý)

Vestavěnýmikrofonnahrávázvukahlas,pokudjepoužitsaplikacíschopnoupracovatsezvukem.

10Integrovanákamera

Některémodelymajíintegrovanoukameru.Pomocítétokameryjemožnépořizovatobrázkyaúčastnitse
videokonferencí.

Dalšíinformaceopoužíváníkamerynajdetevčásti„Použitíintegrovanékamery“nastránce60.

Kapitola1.Přehledproduktu3

11ThinkLight

Počítačmůžetepoužívativesvětlenýchpodmínkách,kterénejsouanizdalekaideální.

Chcete-liosvětlitklávesnici,spusťtefunkciThinkLight

®

stiskemklávesFn+PgUp.Vypnetejiopětovným

stiskemklávesFn+PgUp.

14Vestavěnýstereofonníreproduktor(pravý)
22Vestavěnýstereofonníreproduktor(levý)

Stereofonníreproduktoryjsouvestavěnyvpočítači.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„Tlačítkaovládáníhlasitosti“nastránce32

15KlávesyVpředaZpět

.

KlávesyVpředaZpětnaklávesnicipoblížkurzorovýchšipeksepoužívajívevašeminternetovémprohlížeči,
např.vprogramuInternetExplorer

®

.Fungujístejnějakošipkyvpředazpětvprohlížeči,kteréváspřesouvají

vpředazpětnastránkáchvtakovémpořadí,vjakémjstejeotevírali.

16Snímačotiskuprstu

Některémodelyjsouvybavenysnímačemotiskuprstu.T echnologieověřeníotiskuprstuvámumožňuje
spustitpočítačavstoupitdoprogramuUEFISetupUtilitypomocísvéhootiskuprstu.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„Použitísnímačeotiskuprstu“nastránce79

17AnténaBluetooth

.

VevašempočítačijsouintegrovanéfunkceBluetooth.

20KlávesaFn

PomocíklávesyFnmůžetevyužívatfunkcíThinkPad

®

,jakojenapř.technologieThinkLight.Chcete-li

využívatfunkcezařízeníThinkPad,stiskněteklávesuFn+požadovanoufunkčníklávesuoznačenoumodře.

21KontrolkapřesmykačeCapsLock

KontrolkapřesmykačeCapsLockjeumístěnanakláveseCapsLock.

DalšíinformaceokontrolcepřesmykačeCapsLocknaleznetevčásti„Indikátorystavusystému“nastránce

11.

4Uživatelskápříručka

Pohledzpravéstrany

Obrázek2.ThinkPadT420s/T420sipohledzpravéstrany

1Bezpečnostnízámek2SerialUltrabaySlim
3Vypínačbezdrátovésítě

1Bezpečnostnízámek

Vášpočítačjevybavenbezpečnostnímzámkem.Můžetesizakoupitbezpečnostníkabelazámek,kterése
hodíkvašemubezpečnostnímuzámku.

2SerialUltrabaySlim

VášpočítačjevybavenpozicíprozařízeníSerialUltrabaySlim.Vpozicijenainstalovánaoptickámechanika.

Poznámka:DopoziceSerialUltrabaymůžetenainstalovatpouze9,5mmzařízeníSerialUltrabaySlim.
ZařízeníSerialUltrabayEnhancednelzenainstalovat.

3Vypínačbezdrátovésítě

Pomocítohovypínačejemožnérychlezapínatavypínatbezdrátovéfunkcepočítače.

Kapitola1.Přehledproduktu5

Pohledzlevéstrany

Obrázek3.ThinkPadT420s/T420sipohledzlevéstrany

1Mřížkaventilátoru(levá)2KonektorUSB(levý)
3Comboaudiojack4PozicepročtečkukaretneboprokartuExpressCard
5SlotprokartuSmartCard

1Mřížkaventilátoru(levá)

Vnitřníventilátoramřížkaumožňujecirkulacivzduchuvpočítačiachlazenícentrálníhoprocesoru.

Poznámka:Neumisťujtepředventilátoržádnépřekážky,kterébymohlybránitprouděnívzduchu.

2KonektorUSB(levý)

KonektoryUSB(UniversalSerialBus)sepoužívajíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,
jakojsounapř.tiskárnanebodigitálnífotoaparát.

Poznámka:VášpočítačjekompatibilnísrozhranímUSB1.1a2.0.

3Comboaudiojack

Chcete-lizpočítačeposlouchatzvuk,připojtedokombinovanéhoaudiokonektorusluchátkas3,5mm
4pólovouzástrčkou.

Poznámka:Používáte-lisluchátkaspřepínačemfunkce,např.sluchátkaprodigitálnízařízeníiPhone

®

nemačkejtetentopřepínačběhempoužívánísluchátek.Pokudjejstisknete,vypnesemikrofonslucháteka
místonějsezapnevestavěnýmikrofon.

,

Poznámka:Comboaudiojacknepodporujeklasickýmikrofon.Dalšíinformaceozvukovýchzařízeních
podporovanýchkombinovanýmaudiokonektorempočítačeakonektoremaudiojackdokuThinkPadMini
DockSeries3,dokuThinkPadMiniDockPlusSeries3adokuThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)
naleznetevčásti.Viz„Použitífunkcízvuku“nastránce59.

6Uživatelskápříručka

4PozicepročtečkukaretneboprokartuExpressCard

Vzávislostinamodeluvašehopočítačemůžemítkdispozicipozicipročtečkukaretnebopoziciprokartu
ExpressCard.

•Pokudmávášpočítačkdispozicipozicipročtečkukaret.Čtečkakaretpodporujetytokarty:

-KartuSD

-KartuSDHC

-KartuSDXC

-KartuMultiMediaCard

Poznámka:PočítačnepodporujefunkciCPRMkaretSD.

•PokudjevášpočítačvybavenpozicíprokartuExpressCard,podporujekartuširokou34mm.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„Použitíčtečkykaret“nastránce61.

5SlotprokartuSmartCard

VzávislostinamodeluvašehopočítačemůžemítkdispozicipoziciprokartuSmartCard.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„Použitíčtečkykaret“nastránce61.

Pohledzespodu

Obrázek4.ThinkPadT420s/T420sipohledzespodu

1PoziceprokartuPCIExpressMiniprobezdrátovou

síťLAN/WiMAX

3Konektorprodok

2PoziceprokartuPCIExpressMinipropřipojeník

bezdrátovésítiWANnebokdiskuSSDmSATA

4Poziceproupgradepaměti

Kapitola1.Přehledproduktu7

5JednotkapevnéhodiskunebojednotkaSSD6PozicekartySIM
7Baterie

1PoziceprokartuPCIExpressMiniprobezdrátovousíťLAN/WiMAX

VášpočítačmůžebýtvybavenkartouPCIExpressMinivpoziciprokartuPCIExpressMini,kteráumožňuje
komunikacisbezdrátovousítiLAN/WiMAX.

2PoziceprokartuPCIExpressMinipropřipojeníkbezdrátovésítiWANnebokdiskuSSDmSA TA

VášpočítačmůževpoziciprokartuPCIExpressMiniobsahovatkartuPCIExpressMini,kteráumožňuje
bezdrátovoukomunikacisesítíWAN.

SpolečnostLenovoneustálévyvíjísvétechnologie,abyzákazníkůmposkytovalajentynejlepšísystémy,
některémodelyjsouprotoproukládánídatvybavenéjednotkouSSDmSATA.

3Konektorprodok

SezařízenímThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPadMiniDockSeries3,ThinkPadMiniDockPlus
Series3neboThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)můžeterozšířitmožnostipočítače,kdyžjste
domačivkanceláři.

4Poziceproupgradepaměti

Velikostpamětivpočítačimůžetezvýšitinstalacípaměťovéhomoduludopozicepropaměť.Paměťové
modulyjsoukdispozicijakodoplňky.

5JednotkapevnéhodiskunebojednotkaSSD

Vášpočítačmůžebýtvybavenvelkokapacitním,zákazníkemupgradovatelnýmpevnýmdiskem,který
vyhovujemnohapožadavkůmnaúložnýprostor.BezpečnostdiskuzajišťujesystémActiveProtection
System™nainstalovanývpočítači.Dalšíinformacenaleznetevčásti„ActiveProtectionSystem“na
stránce20

.

VpřípaděpotřebysimůžetezakoupitdalšíjednotkupevnéhodiskuanainstalovatjidopoziceSerialUltrabay.

SpolečnostLenovoneustálévyvíjísvétechnologie,abyzákazníkůmposkytovalajentynejlepšísystémy,
některémodelyjsouprotoproukládánídatvybavenéjednotkouSSD(solidstatedrive).Tatošpičková
technologieumožňuje,abynotebookybylylehčí,menšíarychlejší.

Poznámka:NavašempevnémdiskunebodiskuSSDjeoněcoméněmísta,nežbystečekali.Jetomu
takzdůvoduskrytéservisnídiskovéoblasti.TotosníženíkapacityjepatrnějšínadiscíchSSD,protožemají
menšíkapacitu.

6PozicekartySIM

Je-livášpočítačvybavenfunkcíbezdrátovéhopřipojeníksítiWAN(WideAreaNetwork),můževášpočítačk
navázánípřipojeníktétosítivyžadovatkartuSIM(SubscriberIdenticationModule).Vzávislostinazemi
dodávkyjižmůžebýtkartaSIMnainstalovánaveslotukartySIM.

7Baterie

Pokudneníkdispozicinapájecíadaptér,napájejtepočítačzbaterie.

Nainstalujete-lidopoziceSerialUltrabaydruhoubaterii,kterájedostupnájakodoplněk,můžeteprodloužit
provoznídobupočítače.PomocíprogramuPowerManagertakémůžeteupravitpožadovanénastavení
napájení.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„PowerManager“nastránce22

.

8Uživatelskápříručka

Pohledzezadu

Obrázek5.ThinkPadT420s/T420sipohledzezadu

1Napájecíkonektor
3KonektorUSB(zadní)4KonektorAlwaysOnUSB
5KonektorDisplayPort6Konektormonitoru
7Mřížkaventilátoru(zadní)

1Napájecíkonektor

2KonektorEthernet

Kabelnapájecíhoadaptérusekpočítačipřipojujepřesnapájecíkonektorasloužíknapájenípočítačea
dobíjeníbaterie.

2KonektorEthernet

PřipojtepočítačdosítěLANpomocíkonektoruEthernet.

NEBEZPEČÍ

Chcete-lipředejítnebezpečíelektrickéhošoku,nepřipojujtekekonektorusítěEthernettelefonní
kabel.KekonektorusítěEthernetmůžetepřipojitpouzeEthernet.

Dvěkontrolky(vpravémhornímrohuavlevoodkonektoru)zobrazujístavpřipojeníksíti.Kdyžseváš
počítačpřipojujeksítiLANarelacesesítíjedostupná,praváhorníkontrolkasvítízeleně.Běhempřenosu
datleváhorníkontrolkažlutěbliká.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„AccessConnections“nastránce20

.

Poznámka:PokudpočítačpřipojítekreplikátoruThinkPadPortReplicatorSeries3,dokuThinkPadMini
DockSeries3,dokuThinkPadMiniDockPlusSeries3nebodokuThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W);
apoužívátekonektorEthernet,použijtekonektorEthernetnareplikátoruThinkPadPortReplicatorSeries
3,dokuThinkPadMiniDockSeries3,dokuThinkPadMiniDockPlusSeries3nebodokuThinkPadMini
DockPlusSeries3(170W),nikolivtennapočítači.

Kapitola1.Přehledproduktu9

3KonektorUSB(zadní)

KonektoryUSB(UniversalSerialBus)sepoužívajíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,
jakojsounapř.tiskárnanebodigitálnífotoaparát.

Poznámky:

•VášpočítačjekompatibilnísrozhranímUSB1.1,2.0a3.0.

•PokudvášpočítačpodporujerozhraníUSB3.0,všechnyfunkcetýkajícísetohotorozhraníbudoufungovat
ažpospuštěníoperačníhosystémuWindows.ZařízenípřipojenépřesUSB2.0nebo1.0fungovatbudou.

4KonektorAlwaysOnUSB

KonektoryUSB(UniversalSerialBus)sepoužívajíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,
jakojsounapř.tiskárnanebodigitálnífotoaparát.

Standardněplatí,žeikdyžjepočítačvespánkovém(pohotovostním)režimu,umožňujeAlwaysOnUSB
konektorpopřipojenínabíjetněkterázařízení,např.iPod

®

asmartphonyiPhonečiBlackBerry®.

Pokudvšakspřipojenýmnapájecímkabelemchcetetatozařízenínabíjet,kdyžjevášpočítačvrežimu
spánkunebojevypnutý,musítespustitprogramPowerManagerakongurovatodpovídajícínastavení,aby
bylapovolenafunkcekonektoruAlwaysOnUSB.PodrobnostikpostupupovolenífunkcekonektoruAlways
OnUSBnaleznetevonlinenápověděprogramuPowerManager.

Poznámka:VášpočítačjekompatibilnísrozhranímUSB1.1a2.0.

5KonektorDisplayPort

VášpočítačpodporujetechnologiiDisplayPort,cožjerozhranídigitálníhozobrazenínovégeneracepro
připojeníkompatibilníhoprojektoru,externíhomonitoruneboHDTVkpočítači.

Dalšíinformacenaleznetevčásti„PoužitíkonektoruDisplayPort“nastránce56.

6Konektormonitoru

Jemožnépřipojitexternímonitorneboprojektorainformacepočítačezobrazitpomocínich.

Poznámka:PokudpočítačpřipojítekzařízeníThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPadMiniDock
Series3,ThinkPadMiniDockPlusSeries3neboThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W);apoužíváte
konektormonitoru,použijtekonektormonitorunazařízeníThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPadMini
DockSeries3,ThinkPadMiniDockPlusSeries3neboThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W),nikoliv
tennapočítači.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„Připojeníexterníhomonitoru“nastránce52.

7Mřížkaventilátoru(zadní)

Vnitřníventilátoramřížkaumožňujecirkulacivzduchuvpočítačiachlazenícentrálníhoprocesoru.

Poznámka:Neumisťujtepředventilátoržádnépřekážky,kterébymohlybránitprouděnívzduchu.

Kontrolkystavu

Kontrolkystavuukazujíaktuálnístavpočítače.

10Uživatelskápříručka

Indikátorystavusystému

1Přístupkzařízení

Jednotkapevnéhodiskunebovolitelnájednotka,např.jednotkavpoziciUltrabay,sepoužívákečteníči
zápisudat.Kdyžtatokontrolkabliká,nepřepínejtepočítačdospánkového(pohotovostního)režimu,

neodebírejtejednotkuzpoziceanevypínejtepočítač.

2Zapnuto

Hlavnívypínačsvítí,kdyžjepočítačzapnutý,bliká,kdyžjevespánkovém(pohotovostním)režimu,anesvítí,
kdyžjepočítačvypnutý.

3CapsLock

CapsLockjezapnutý.Lzepsátvšechnapísmena(A–Z)velkábezstisknutíklávesyShift.

4Číselnýpřesmykač(NumLock)

Standardněplatí,žeje-lizapnutýčíselnýpřesmykač,jenaobrazovcezobrazenindikátorčíselného
přesmykače.Popiszměnynastaveníindikátoručíselnéhopřesmykačenajdetevčásti„Změnanastavení
zobrazení“nastránce51.

Poznámka:Dalšírežim,kterýjeprovášpočítačdostupný,přestožepronějneexistuježádnýindikátor,je
režimScrollLock.Je-litentorežimzapnut,kurzorovéklávesylzepoužítjakofunkčníklávesykposunu
obsahuobrazovky,alenikolivkpohybukurzoru.Tentorežimzapnetenebovypnetestisknutímklávesy
ScrLk.Tentorežimpodporujíjenněkteréprogramy.

Kontrolkynapájení

Počítačmákontrolkystavu,kteréznázorňujírežim(spánkový/pohotovostní,hibernacenebonormální),stav
napájení,stavbaterie.Následujícíobrázkyznázorňujíumístěníavýznamkontrolek:

Kapitola1.Přehledproduktu11

1Spánkový(veWindowsXPpohotovostní)režim

•Zelená:Počítačjevespánkovém(pohotovostním)režimu.

•Blikajícízelená:Počítačpřecházídospánkového(pohotovostního)režimučirežimuhibernacenebo
sevracíkběžnémuprovozu.

2Stavbaterie

•Zelená:Bateriejenabitánavícenež20%.

•Oranžová:Bateriejenabitána5%až20%.

•Rychleblikajícíoranžová:Bateriejenabitánaméněnež5%.

Poznámka:Bateriesemůženabíjet.

•Pomalublikajícíoranžová:Bateriesenabíjí.Jakmiledosáhne20%,blikajícíbarvasezměnínazelenou.

•Pomalublikajícízelená:Bateriejenabitana20%až80%anabíjenípokračuje.Jakmilebudebaterie
nabitana80%,blikáníustane,alenabíjenímůžepokračovat,dokudnebudebaterienabitána100%.

Poznámka:Pokudjepočítačnapájenzbaterie,kontrolkastavubaterienefunguje,kdyžjepočítač
vypnutýnebovespánkovém(pohotovostním)režimunebovrežimuhibernace.

•Rychleblikajícíoranžová:Ubateriedošlokchybě.

•Kontrolkastavubaterieblikátřikrát:Napájecíadaptérjepřipojenkpočítači.

•Kontrolkastavubateriejevypnuta:Bateriejeplněnabitáneboodpojenaodpočítače.

12Uživatelskápříručka

JestližejevášpočítačdodávánsfunkcíBluetooth,funkcíbezdrátovéhopřipojeníksítiLAN,funkcí
bezdrátovéhopřipojeníksítiWANafunkcíWiMAX,můžetevyužíttytokontrolky:

3StavpřipojeníBluetooth

•Zelená:Funkcejezapnutaapřipojeníjepřipravenokpoužitínebojsoupřenášenadata.

•Vypnuto:FunkceBluetoothjevypnuta.

4StavbezdrátovéhopřipojeníksítiLAN/WirelessWAN/WiMAX

•Zelená:FunkcebezdrátovésítěLAN(802.11b/gStandard,802.11a/b/gnebo802.11ndraft2.0),funkce
bezdrátovésítěWANnebofunkceWiMAXjezapnutaapřipojeníjepřipravenokpoužitínebojsou
přenášenadata.

•Vypnuto:Zařízenípropřipojeníkbezdrátovésítijsouvypnutanebojevypnutobezdrátovépřipojení.

Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu

Vtétočástinalezneteinformace,kterévámpomohouzjistittypzařízeníaoznačenímodelu,štítekIC
CerticationaFCCIDneboštítekMicrosoft

®

CerticateofAuthenticity(COA).

Štíteksmodelematypemzařízení

Štíteksmodelematypemzařízenísloužíkidentikacivašehopočítače.Pokudbudetekontaktovat
společnostLenovosežádostíopomoc,typzařízeníačíslomodeluumožníservisnímutechnikoviurčit
konkrétnípočítačaposkytnoutprvotřídníslužby.

Kapitola1.Přehledproduktu13

Modelatypsvéhopočítačenajdetenaštítku,jakjeukázánoníže:

ŠtíteksčíslemcertikaceICaFCCID

NakrytupočítačeneníuvedenocertikačníčísloICneboFCCIDprokartuPCIExpressMini.Štíteks
certikačnímčíslemICaFCCIDjeumístěnvpočítačinakartěinstalovanévpoziciPCIExpressMini.

14Uživatelskápříručka

Není-livpočítačizabudovánakartaPCIExpressMiniprobezdrátovousíťWAN,lzejiinstalovat.Postupujte
dle„VýměnakartyPCIExpressMiniprobezdrátovépřipojeníksítiLAN/WiMAX“nastránce110nebo
„VýměnakartyPCIExpressMiniprobezdrátovousíťWAN“nastránce118.

ŠtíteksCertikátempravosti

NapočítačijepřipevněnštíteksCertikátempravostipředinstalovanéhooperačníhosystému.Natomto
štítkujsouprovášpočítačvytištěnyinformaceoproduktovémklíčiaIDproduktu.Zaznamenejtesityto
informaceauložtejenabezpečnémísto.Jemožné,žebudetetatočíslapotřebovatkespuštěnípočítače
neboknovéinstalacioperačníhosystému.

Certikátpravostivypadátakto:

Vybavení

Procesor

•Podívejtesenavlastnostisystémunavašempočítači.Toprovedetetakto:KlepnětenaStart,pravým
tlačítkemmyšinaPočítač(vsystémuWindowsXPjetopoložkaT entopočítač).Vnabídcepotévyberte
Vlastnosti.

Paměť

•(DDR3)(synchronousdynamicrandomaccessmemory)

Kapitola1.Přehledproduktu15

Diskovájednotka

•2,5palcový(7mmvysoký)nebo2,5palcový(7mmvysokýnebo9,5mmvysoký)pevnýdisk

•DiskSSDmSATA(některémodely)

Displej

BarevnýdisplejstechnologiíTFT:

•Velikost:14,01"(355.6mm)

•Rozlišení:

-LCD:až1600×900,podlemodelu

-Externímonitor:Aždo2048×1536

•Ovládáníjasu

•ThinkLight

•Integrovanákamera(některémodely)

•Vícedotykovýpanel(některémodely)

•Vestavěnémikrofony(některémodely)

Klávesnice

•89,90nebo94kláves

•UltraNav(T rackPointavícedotykovádotykováploška)

•FunkčníklávesaFn

•TlačítkoThinkVantage

•Tlačítkanastaveníhlasitosti

•Tlačítkovypnutízvuku

•Tlačítkovypnutímikrofonu

Rozhraní

•Konektoryproexternímonitor(VGAaDisplayPort)

•Comboaudiojack(stereofonnísluchátkanebosluchátkasmikrofonem)

•2konektoryUSB(UniversalSerialBus)

•1konektorAlwaysOnUSB

•KonektorRJ45Ethernet

•SerialUltrabaySlim

•ČtečkakaretSmartCard(některémodely)

•konektorprodok

KombinovanýslotprokartuExpressCardneboFlashMediaCard

•34mmkartaExpressCardnebo4v1digitálníčtečkakaret

Optickájednotka

•JednotkaMulti-Burner

Funkcebezdrátovéhopřipojení

•IntegrovanérozhraníbezdrátovésítěLAN

16Uživatelskápříručka

•IntegrovanérozhraníBluetooth(některémodely)

•IntegrovanérozhraníbezdrátovésítěWAN(některémodely)

•IntegrovanérozhraníWiMAX(některémodely)

Funkcezabezpečení

•Snímačotiskuprstu(naněkterýchmodelech)

Technickéúdaje

Rozměry

•Šířka:343,0mm(13,5")

•Hloubka:230,0mm(9,05")

•Výška:21,2až26,0mm(0,83až1,02palce)

Prostředí:

•Maximálnínadmořskávýškabezvyrovnávánítlaku:3048m(10000stop)

•Teplota

-Vnadmořskýchvýškáchdo2438m(8000stop)

-provozníteplota:5,0°Caž35,0°C(41°Faž95°F)

-skladovacíteplota:5,0°Caž43,0°C(41°Faž109°F)

-Vnadmořskýchvýškáchnad2438m(8000stop)Maximálníteplotapřiprovozuvnetlakovaném

prostředí:31,3°C(88°F)

Poznámka:Přinabíjeníhlavníbateriemusíbýtjejíteplotaalespoň10°C(50°F).

•Relativnívlhkost:

-Provozní:8%až80%

-Skladovací:5%až95%

Vytvářenéteplo

•Maximálně65W(222Btu/h),maximálně90W(307Btu/h)nebomaximálně170W(580Btu/h)(podle
modelu)

Napájecízdroj(adaptérnapájení)

•Vstupsesinusovýmprůběhem,50až60Hz

•Vstupníparametryadaptérunapájení:100až240V,50až60Hz

Baterie

•Baterielithium-ion(Li-Ion)

Výdržbaterie

•InformaciostavunabitíbateriezjistítepomocíikonyPowerManagerBatteryGaugenahlavnímpanelu.

•ProgramPowerManagerrovněžzobrazujezelenou,žlutoučičervenouindikacistavu.Pokuddojdeu
baterievzárucekvýskytučervenéhostavu,nabateriilzeuplatnitzárukuavyměnitji.

Kapitola1.Přehledproduktu17

Provozníprostředí

Vtétočástijsouobsaženyinformaceoprovoznímprostředípočítače.

Prostředí

•Maximálnínadmořskávýškabezvyrovnávánítlaku:3048m(10000stop)

•Teplota

-Vnadmořskýchvýškáchaž2438m(8000stop)Provozníteplota:5°Caž35°C(41°Faž95°F)
Skladovacíteplota:5°Caž43°C(41°Faž109°F)

-Vnadmořskýchvýškáchnad2438m(8000stop)Maximálníteplotapřiprovozuvnetlakovaném
prostředí:31,3°C(88°F)

Poznámka:Přinabíjeníhlavníbateriemusíbýtjejíteplotaalespoň10°C(50°F).

•Relativnívlhkost:

-Provozní:8%až80%

-Skladovací:5%až95%

Je-litomožné,umístětepočítačnadobřevětranéasuchémístobezpřístupupříméhoslunečníhozáření.

Doblízkostipočítačeneumísťujteelektrickázařízení,jakojeelektrickýventilátor,rádio,reproduktorys
vysokýmvýkonem,klimatizaceamikrovlnnátrouba,protožesilnámagnetickápolevytvářenátěmito
zařízenímimohoupoškoditmonitornebodatanapevnémdisku.

Napočítač(nebodalšípřipojenázařízení)nebovedleněhonepokládejtežádnénápoje.Dojde-likvylití
kapalinydopočítačenebopřipojenéhozařízení,můžetozpůsobitzkratnebojinépoškození.

Nejezteaninekuřtenadklávesnicí.Částečky,kterénapadajídoklávesnice,mohouzpůsobitpoškození.

SoftwareatechnologieThinkVantage

SpolečnostLenovonavašePCpředinstalovalaužitečnésoftwarovéaplikace,kterévámpomohouv
začátcích,nacestáchipozdějiběhemprácenapočítači.SpolečnostLenovoprovášpočítačnabízířešení
zvýšenéhozabezpečení,bezdrátovéhopřipojení,migracedatamnohodalších.

VdalšíčástijsouobsaženyinformaceotechnologiíchThinkVantageadalšíchpočítačovýchřešeních
nabízenýchspolečnostíLenovo.

Poznámka:DalšíinformaceotechnologiíchThinkVantageaostatníchpočítačovýchřešeníchnabízených
společnostíLenovonaleznetenaadrese:
http://www.lenovo.com/support

PřístupkaplikacímvsystémuWindows7

Používáte-lioperačnísystémWindows7,můžetekaplikacímpřistupovatpomocíjednohoznížeuvedených
způsobů:

•AplikacemůžetespouštětpomocíprogramuLenovoThinkVantageT ools.
KlepnětenavolbuStart➙Všechnyprogramy➙LenovoThinkVantageT ools.Potomklepnětena

příslušnouikonuaplikace,kterouchcetespustit.

18Uživatelskápříručka

Poznámka:PokudjeikonaaplikacevokněaplikaceLenovoThinkVantageToolszobrazenašedě,jetřeba

aplikacinainstalovatmanuálně.Chcete-liaplikacinainstalovatmanuálně,poklepejtenajejíikonu.Dále
postupujtepodlepokynůnaobrazovce.Podokončeníinstalaceseikonaaplikaceaktivuje.

tabulka1.AplikacevprogramuLenovoThinkVantageTools

Aplikace

AccessConnectionsPřipojeníkinternetu
ActiveProtectionSystemOchranapevnéhodisku
FingerprintSoftwareSnímačotiskuprstu
LenovoThinkVantageToolbox

nebo
LenovoSolutionCenter

MobileBroadbandActivate
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMedia
RescueandRecovery

SimpleTapSimpleTap
SystemUpdateAktualizaceaovladače
ThinkVantageGPSGPS

Názevikony

Stavsystémuadiagnostika

Mobilníširokopásmovépřipojení3G
Bezpečnéúložištěhesel
Ovládánínapájení
Diskyprozotavenísystému
Vylepšenémožnostizálohováníaobnovy

•AplikacemůžetespouštěttakéznabídkyOvládacípanely.
KlepnětenaStart➙Ovládacípanely.Vzávislostinaaplikaci,kterouchcetespustit,klepnětena

příslušnoučástapotomnaodpovídajícízelenýtext.

Poznámka:JestližepotřebnouaplikacinenaleznetevOvládacíchpanelech,otevřeteoknoaplikace
LenovoThinkVantageToolsapoklepejtenašedězobrazenouikonuaplikace,kteroupotřebujete.Tímji
nainstalujete.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.Podokončeníinstalaceseikonaaplikace
aktivujeaaplikaceseobjevívnabídceOvládacípanely.

VnásledujícítabulcejsouuvedenyčástinabídkyOvládacípanely,zelenétextyaaplikace.

tabulka2.AplikacevnabídceOvládacípanely.

Aplikace

AccessConnectionsSíťovápřipojeníainternetLenovo–připojeníkinternetu
ActiveProtectionSystemSystémazabezpečení

CommunicationsUtility
FingerprintSoftwareSystémazabezpečení

LenovoThinkVantageToolbox
nebo
LenovoSolutionCenter

MobileBroadbandActivate

ČástnabídkyOvládacípanely

Hardwareazvuk
Hardwareazvuk

Hardwareazvuk

SystémazabezpečeníLenovo–stavsystémua

SíťovápřipojeníainternetLenovo–mobilníširokopásmové

ZelenýtextvnabídceOvládací
panely

Lenovo–ochranapevnéhodisku

Lenovo–CommunicationsUtility
Lenovo–Snímačotiskuprstu

nebo
Lenovo–Snímačotiskuprstuna

notebooku

diagnostika

připojení3G

Kapitola1.Přehledproduktu19

tabulka2.AplikacevnabídceOvládacípanely.(pokračování)

Aplikace

PasswordManager

PowerManagerHardwareazvuk

RecoveryMedia

SimpleTap
SystemUpdateSystémazabezpečeníLenovo–aktualizaceaovladače
RescueandRecovery

ThinkVantageGPSSíťovápřipojeníainternet

ČástnabídkyOvládacípanely

Systémazabezpečení
Uživatelskéúčtyazabezpečení

rodiny

Systémazabezpečení
SystémazabezpečeníLenovo–Diskyprozotavení

Programy

SystémazabezpečeníLenovo–vylepšenémožnosti

Systémazabezpečení

ZelenýtextvnabídceOvládací
panely

Lenovo–bezpečnéúložiště
hesel

Lenovo–ovládánínapájení

systému
Lenovo-SimpleTap

zálohováníaobnovy
Lenovo–GPS

AccessConnections

AccessConnections™jeprogramasistencepřipojeníprotvorbuasprávuprolůumístění.Každýprol
umístěnímáuloženaveškeránastavenísíťovéainternetovékonguracepotřebnákpřipojeníksíťové
infrastruktuřezurčitéhoumístění,např.zdomovanebozkanceláře.

Kdyžsespočítačempřesouvátezmístanamísto,stačípřepnoutnajinýmístníprolamůžetesesnadno
připojitksíti,anižbystepokaždémuseliručněměnitkonguracineborestartovatpočítač.

ProgramAccessConnectionsspustítetakto:

•ProWindows7:Viz„PřístupkaplikacímvsystémuWindows7“nastránce18.

•ProsystémyWindowsVista

®

aWindowsXP:KlepnětenavolbuStart➙Všechnyprogramy➙

ThinkVantage➙AccessConnections.

ActiveProtectionSystem

ActiveProtectionSystemchránívášpevnýdiskvsituacích,kterésenzorotřesůvpočítačivyhodnotíjako
nebezpečnéprodisk,např.nakloněnípočítače,zvýšenámíravibracínebootřesy.Menšíšancepoškození
pevnéhodiskujevdobě,kdydisknepracuje.Systémprotovypnejehootáčeníamůžerovněžjeho
čtecí/zapisovacíhlavypřesunoutdooblasti,ježneobsahuježádnádata.Jakmilesenzorotřesůzjistí,žeje
prostředíopětstabilní(minimálnízměnyvnakloněnípočítače,vibracíchnebootřesech),znovudiskspustí.

ProgramActiveProtectionSystemspustítetakto:

•ProWindows7:Viz„PřístupkaplikacímvsystémuWindows7“nastránce18.

•ProsystémyWindowsVistaaWindowsXP:KlepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙ThinkVantage➙

ActiveProtectionSystem.

ClientSecuritySolution

ProgramClientSecuritySolutionpomáháchránitvášpočítačaosobníinformace,takžesimůžetebýtjistí,že
vašecitlivádatajsouvbezpečí.Pomáhárovněžspravovathesla,získávatzpětzapomenutáheslanebo
monitorovatnastavenízabezpečenípočítače.Navícposkytujerady,jakzlepšitzabezpečenípočítače.

20Uživatelskápříručka

Tytopříjemnévlastnostijsoubezpečnějšídíkyintegrovanémubezpečnostnímučipu–výkonnému
počítačovémučipu,kterýmánastarostifunkcezabezpečenípočítače.

Chcete-lispustitprogramClientSecuritySolution,klepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙ThinkVantage
➙ClientSecuritySolution.

Podrobnostizískátevnápověděprogramu.

NejnovějšíverziprogramuClientSecuritySolutionsimůžetestáhnoutzde:
http://www.lenovo.com/support

Poznámka:Je-livášpočítačmodelsesystémemWindows7,nenívněmprogramClientSecuritySolution
předinstalován.

FingerprintSoftware

Pokudjevášpočítačvybavensnímačemotiskuprstu,FingerprintSoftwarevámumožnízaregistrovatsvůj
otiskprstuapřiřadithokhesluprosystémWindows.Ověřovánítotožnostiuživatelepomocíotiskůprstůtak
můženahradithesloaumožnitjednoduchýabezpečnýpřístupuživatele.

FingerprintSoftwarespustítetakto:

•ProWindows7:Viz„PřístupkaplikacímvsystémuWindows7“nastránce18.

•VoperačnímsystémuWindowsVistaneboWindowsXPklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙

ThinkVantage➙ThinkVantageFingerprintSoftware.

LenovoSolutionCenter

Poznámka:VevašempočítačijevzávislostinadatujehovýrobynainstalovánbuďprogramLenovoSolution

Center,neboLenovoThinkVantageT oolbox,snimižmůžetediagnostikovatproblémypočítače.Další
informaceoprogramuLenovoThinkVantageT oolboxnaleznetevčásti„LenovoThinkVantageT oolbox“na
stránce22.

PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémyspočítačem.Kombinuje
diagnostickétesty,systémovéinformace,nastavenízabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipy
aradamipromaximálnívýkonsystému.Podrobnéinformacenaleznetevčásti„Diagnózaproblémů“na
stránce181.

InformaceospuštěníprogramuLenovoSolutionCentervsystémuWindows7naleznetevčásti„Přístupk
aplikacímvsystémuWindows7“nastránce18.

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantageToolsvámpomůžepracovatsnadnějiabezpečněji,protožedíkyněmu
získátepřístupkřadětechnologií,například:

•LenovoSolutionCenterneboLenovoThinkVantageToolbox(záležínadatuvýroby)

•PowerManager

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

ProgramLenovoThinkVantageToolsspustíteklepnutímnatlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools.

Kapitola1.Přehledproduktu21

Poznámka:ProgramLenovoThinkVantageT oolsjekdispozicipouzeumodelůspředinstalovaným
operačnímsystémemWindows7.PokudvášmodelsesystémemWindows7neobsahujepředinstalovaný
program,naleznetehonawebovýchstránkáchhttp://support.lenovo.com.

LenovoThinkVantageToolbox

Poznámka:VevašempočítačijevzávislostinadatujehovýrobynainstalovánbuďprogramLenovoSolution

Center,neboLenovoThinkVantageT oolbox,snimižmůžetediagnostikovatproblémypočítače.Další
informaceoprogramuLenovoSolutionCenternaleznetevčásti„LenovoThinkVantageTools“nastránce21.

ProgramLenovoThinkVantageToolboxvámumožňujeprohlédnoutsiprojevyproblémůspočítačemanajít
jejichřešení.Rovněžposkytujeautomatickáupozorněnínanutnostprovedeníakce,pomocpřiprácis
počítačem,rozvinutoudiagnostikuahistoriidiagnostiky.

ProgramLenovoThinkVantageToolboxspustítetakto:

•ProWindows7:Viz„PřístupkaplikacímvsystémuWindows7“nastránce18.

•VoperačnímsystémuWindowsVistaneboWindowsXPklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙
ThinkVantage➙LenovoThinkVantageT oolbox.

DalšíinformaceoprogramuLenovoThinkVantageToolboxnaleznetevjehonápovědě.

MessageCenterPlus

ProgramMessageCenterPluszobrazujezprávyinformujícívásoužitečnémsoftwaru,kterýbyl
předinstalovándopočítače.Programvámumožňujespravovatdrátováibezdrátovápřipojení,chránitdata
vpřípaděproblémůaautomatickydiagnostikovatařešitpotenciálníproblémyspočítačem.Program
MessageCenterPlusnabízírovněžzprávyonovýchdostupnýchaktualizacích,díkykterýmbudesoftwarev
počítačistáleaktuální.

PasswordManager

AplikacePasswordManageruživatelůmumožňujespravovatazapamatovatsivšechnyjejichcitlivéa
snadnozapomenutelnépřihlašovacíinformacedoaplikacíawebovýchstránek,jakojsouuživatelskájména,
heslaadalšíosobníinformace.

ProgramPasswordManagerspustítetakto:

•ProWindows7:Viz„PřístupkaplikacímvsystémuWindows7“nastránce18.

•ProsystémyWindowsVistaaWindowsXP:KlepnětenavolbuStart➙Všechnyprogramy➙

ThinkVantage➙PasswordManager.

PowerManager

ProgramPowerManagerposkytujesnadnou,exibilníaúplnousprávunapájenípočítače.Pomocíprogramu
PowerManagermůžetenastavitnapájenítak,abystedosáhlioptimálníhovýkonuiúsporyenergie.

ProgramPowerManagerspustítetakto:

•ProWindows7:Viz„PřístupkaplikacímvsystémuWindows7“nastránce18

•ProsystémyWindowsVistaaWindowsXP:KlepnětenavolbuStart➙Všechnyprogramy➙
ThinkVantage➙PowerManager.

.

PresentationDirector

ProgramPresentationDirectorjekonguračníprogramdispleje,snímžbudouprezentacenesmírně
pohodlné.Rovněžvámnabízímožnosttvorbyasprávyschématdispleje.Standardnějevšakprogram

22Uživatelskápříručka

PresentationDirectordodávánsněkolikapředdenovanýmischématyprezentace.Můžetejepoužítnasvoji
prezentaci,takženebudetřebavytvářetnovéschéma.Schémaprezentacemůžetepoužíttaképomocí
kombinaceklávesFn+F7.

Chcete-liotevřítprogramPresentationDirector,klepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙ThinkVantage

➙PresentationDirector.

Poznámka:PokudjevášpočítačmodelsesystémemWindows7,programPresentationDirectornení

podporován,protožemístonějpracujesystémWindows7sexternímidispleji.

ProductRecovery

Tentoprogramvámumožňujevytvořitmédiumproobnovusloužícíkobnoveníobsahusystémovéhodisku
nebopevnéhodiskudostavu,vekterémbylpočítačpřidodánízvýroby.

Dalšíinformaceotom,jakprogramspustitapoužívat,najdetevčásti„Vytvořeníapoužitímédiapro
obnovu“nastránce85

.

RescueandRecovery

ProgramRescueandRecoveryjejednotlačítkovéřešeníprozáchranuaobnovu.Zahrnujesadunástrojůpro
automatickéopravy,sjejichžpomocímůžetediagnostikovatproblémypočítače,získatnápověduarychle
obnovitsystémpohavárii,atoivpřípadě,žesenepodaříspustitoperačnísystémWindows.

•ProWindows7:Viz„PřístupkaplikacímvsystémuWindows7“nastránce18.

•ProsystémyWindowsVistaaWindowsXP:KlepnětenavolbuStart➙Všechnyprogramy➙

ThinkVantage➙RescueandRecovery.

SimpleTap

ProgramSimpleTapvámumožnírychleupravitněkterázákladnínastavenípočítače,jakojenapříklad
ztlumeníreproduktorů,nastaveníhlasitosti,uzamčeníoperačníhosystému,spuštěníprogramu,otevření
webovéstránky,otevřenísouboruatd.

ProgramSimpleT apspustítejednímznásledujícíchzpůsobů:

•KlepnětenaikonuprogramuSimpleTapnaploše.

•Poklepejtedvěmaprstynadotykovouplošku.

•StisknětemodrétlačítkoThinkVantage.

Poznámka:ProgramSimpleTapjekdispozicipouzeuněkterýchmodelůspředinstalovanýmoperačním
systémemWindows7.PokudvášmodelsesystémemWindows7neobsahujepředinstalovanýprogram
SimpleTap,naleznetehonawebovýchstránkáchhttp://support.lenovo.com.

SystemUpdate

ProgramSystemUpdatepomáháudržovatsoftwarevevašempočítačiaktuálnítím,žestahujeainstaluje
softwarovébalíky(aplikaceThinkVantage,ovladačezařízení,aktualizacesystémuUEFIBIOSadalší
aplikacetřetíchstran).Meziprogramy,kterébysteměliudržovataktualizované,patříprogramyposkytované
společnostíLenovo,jakojsouprogramRescueandRecovery.

ProgramSystemUpdatespustítetakto:

•ProWindows7:Viz„PřístupkaplikacímvsystémuWindows7“nastránce18

•ProsystémyWindowsVistaaWindowsXP:KlepnětenavolbuStart➙Všechnyprogramy➙
ThinkVantage➙SystemUpdate.

.

Kapitola1.Přehledproduktu23

ThinkVantageGPS

PokudkartaPCIExpressMiniinstalovanávevašempočítačipodporujefunkciGPS,můževášpočítač
přijímatsignálzesatelitůGPSaurčovatvašiaktuálnípolohu.Je-livášpočítačpřipojenkinternetu,můžetev
reálnémčasenajítsvojipolohunamapěGoogleMapsneboMicrosoftBing™Maps.

ProgramThinkVantageGPSspustítetakto:

•ProWindows7:Viz„PřístupkaplikacímvsystémuWindows7“nastránce18

•ProsystémyWindowsVistaaWindowsXP:KlepnětenavolbuStart➙Všechnyprogramy➙
ThinkVantage➙ThinkVantageGPS.

.

ThinkVantageProductivityCenter

ProgramThinkVantageProductivityCenternabízíintegrovanéuživatelskérozhraní,kterévámpomůžes
instalací,spochopenímfunkcíasezdokonalenímpočítače.Poskytujevámpřístupkostatnímtechnologiím
ThinkVantage,umožňujezobrazovatzprávyodLenovoaprovádětnejčastějipoužívanéúlohy,jakojenapř.
konguracezařízení,konguracebezdrátovésítěasprávaaúdržbapočítače.

ProgramThinkVantageProductivityCenterspustítevsystémechWindowsXPneboWindowsVistastiskem
modréhotlačítkaThinkVantage.

Poznámka:ProgramThinkVantageProductivityCenterjedostupnýumodelůsnainstalovanýmoperačním
systémemWindowsXPneboWindowsVista.

24Uživatelskápříručka

Kapitola2.Použitípočítače

Vášpočítačjevýkonnýaobsahujerůznéfunkceaaplikace.Můžetejejpoužítkúspěšnémudokončení
jakékolivpráce,kdykolivpotřebujete.

•„Registracepočítače“nastránce25

•„Častédotazy“nastránce25

•„Speciálníklávesyatlačítka“nastránce27

•„PoužitípolohovacíhozařízeníUltraNav“nastránce34

•„Řízeníspotřeby“nastránce39

•„Připojeníksíti“nastránce43

•„Používáníprojektoruneboexterníhomonitoru“nastránce51

•„PoužívánífunkcígrackýchkaretNVIDIAOptimus“nastránce59

•„Použitífunkcízvuku“nastránce59

•„Použitíintegrovanékamery“nastránce60

•„PoužitífunkceThinkLight“nastránce61

•„Použitíoptickéjednotky“nastránce61

•„Použitíčtečkykaret“nastránce61

Registracepočítače

Poregistracipočítačejsouinformaceuloženydodatabáze,díkykterévásmůžespolečnostLenovo
kontaktovatvpřípaděstaženíproduktuzprodeječijinéhovážnéhoproblému.Vněkterýchzemíchnavíc
registrovanýmuživatelůmnabízírozšířenéslužbyavýhody.

PokudsipočítačzaregistrujeteuspolečnostiLenovo,budeterovněžmocivyužívatnásledujícíchvýhod:

•Rychlejšíslužbyvpřípadě,žepožádátespolečnostLenovoopomoc

•Automatickéupozorněnínavolněšířenýsoftware(freeware)azvláštnínabídky

Chcete-lizaregistrovatsvůjpočítačuLenovo,přejdětenastránkuhttp://www.lenovo.com/register.Dále
postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Častédotazy

Zdejeněkoliktipů,kterévámmohoupomocipřipoužívánínotebookuThinkPad.

Abyvášpočítačpodávaloptimálnívýkon,přečtětesinásledujícíwebovoustránku,nakterénalezneterady
proodstraňováníproblémůaodpovědinačastédotazy:
http://www.lenovo.com/support/faq

Mohuzískatuživatelskoupříručkuvjinémjazyce?

•Chcete-lisistáhnoutuživatelskoupříručkuvjinémjazyce,navštivtewebovoustránku
http://www.lenovo.com/support.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Cestujeteapotřebujetevyužítbateriiefektivněji?

©CopyrightLenovo2011

25

•Chcete-lišetřitenergiinebopřerušitprovoz,anižbystemuseliukončovataplikaceneboukládatsoubory,
přečtětesiinformaceo„Režimyúsporyenergie“nastránce40.

•Abystedosáhlinejlepšírovnováhymezivýkonemaúsporouenergie,vytvořteapoužijteplánynapájení(ve
WindowsXPschématanapájení)pomocíprogramuPowerManager.

•Pokudbudevášpočítačdelšídobuvypnutý,můžetezabránitvybitíbaterietím,žejivyjmetezpočítače.
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Řízeníspotřeby“nastránce39.

Máteobavyobezpečnostnebosepotřebujetebezpečnězbavitdatuloženýchnajednotcepevného
diskunebojednotceSSD?

•VizKapitola4„Zabezpečení“nastránce71

,kdenajdeteinformaceoochraněvašehopočítačeproti

neoprávněnémupoužitíakrádeži.

•ProgramClientSecuritySolution,kterýjenainstalovánnavašempočítači,zastanemnohoúloh
zabezpečení,ježvámpomohouchránitpočítač.Pokudsespustíprůvodcenastavením,nastavteprogram
ClientSecuritySolution,abystezabezpečilisvůjpočítač.

Poznámka:Je-livášpočítačmodelsesystémemWindows7,nenívněmprogramClientSecurity
Solutionpředinstalován.

•NežodstranítedatazjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD,přečtětesi„Upozorněníosmazání
datzjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD“nastránce83

.

Jeprovásobtížnépřipojitsenarůznýchmístech?

•Potřebujete-livyřešitproblémysbezdrátovýmpřipojením,navštivtewebovoustránku:
http://www.lenovo.com/support/faq

•VyužijtesíťovýchfunkcíprostřednictvímprogramuAccessConnections.

•Chcete-lisedozvědětvíceopoužíváníbezdrátovýchfunkcívašehopočítače,přečtětesi„Bezdrátová
připojení“nastránce43.

•Radyohledněbezpečnéhocestovánínajdetevčásti„Cestovánísvašímpočítačem“nastránce68.

•StiskemklávesFn+F5nebopoužitímvypínačebezdrátovésítěpovolítenebozakážetefunkce
bezdrátovéhopřipojení.

Potřebujetečastopřednášetprezentacenebopřipojovatexternímonitor?

•PomocíprogramuPresentationDirectormůžetenastavitprezentaci.

Poznámka:PokudjevášpočítačmodelsesystémemWindows7,nepodporujeprogramPresentation
Director.StiskemklávesFn+F7všakmůžetepřepínatmeziobrazovýmivýstupy.

•Ujistětese,žedodržujetepostupuvedenývčásti„Připojeníexterníhomonitoru“nastránce52

.

•PomocífunkceRozšířenáplochamůžetezobrazitvýstupjaknadisplejipočítače,taknaexternímmonitoru.

Potřebujetepřipojitnebovyměnitzařízení?

•DalšíinformaceovýměnězařízenípočítačenajdetevčástiKapitola6„Výměnazařízení“nastránce93.

•DalšíinformaceorozšířenífunkcípočítačenajdetevčástiKapitola7„Rozšířenífunkcípočítače“na
stránce127

.

Počítačjenynípojistédoběpoužívánípomalejší?

•Postupujtepodlepokynůvčásti„Obecnérady,jakpředcházetproblémům“nastránce175.

•Můžeteprovéstdiagnostikuproblémůpomocípředinstalovanéhosoftwaru.

•NajednotcepevnéhodiskunebojednotceSSDsvéhopočítačenaleznetetakénástrojproobnovu.Další
informacenaleznetevčástiKapitola5„Obnova–přehled“nastránce85

.

26Uživatelskápříručka

Vytisknětesinásledujícíčástiauschovejtejeusvéhopočítačepropřípad,ženebudetemítpřístupk
onlinenápovědě.

•„Instalacenovéhooperačníhosystému“nastránce147

•„Počítačneodpovídá“nastránce182

•„Problémysnapájením“nastránce204.

.

.

Speciálníklávesyatlačítka

Vášpočítačmáněkolikspeciálníchklávesatlačítek.

TlačítkoThinkVantage

ModrétlačítkoThinkVantagevámmůžepomocivmnohasituacích,kdyžpočítačpracujenormálně,a
dokonceikdyžnepracujesprávně.

Kdyžpočítačpracujenormálně,stiskemmodréhotlačítkaThinkVantagespusťteprogramSimpleTap(pro
systémWindows7)neboprogramThinkVantageProductivityCenter(prosystémyWindowsXPaWindows
Vista).

Poznámka:VevašempočítačimůžebýtvzávislostinadatujehovýrobymístoprogramuSimpleTapnebo
programuThinkVantageProductivityCenternainstalovánprogramLenovoThinkVantageToolbox.

TlačítkemThinkVantagemůžetetaképřerušitspouštěnípočítačeaotevřítpracovníplochuRescueand
Recovery,kterásespouštínezávislenaoperačnímsystémuWindowsajeodnějoddělená.Pokudoperační
systémWindowsnepracujesprávně,můžetepomocípracovníplochyRescueandRecoveryprovést
následujícíčinnosti:

•Zobrazteaktuálníinformaceosystému.

•ZachraňtesouboryzprostředíWindowsneboobnovtezálohusouborů,pokudjstedřívepomocíprogramu
RescueandRecoveryzálohypořizovali.

•ProveďtekonguracisvéhopočítačenebospusťteThinkPadSetup.

Chcete-lispustitpracovníplochuRescueandRecovery,zapnětepočítač.Ažsevlevéspodníčásti
obrazovkyzobrazízpráva„Tointerruptnormalstartup,presstheblueThinkVantagebutton“,stiskněte
tlačítkoThinkVantage.ObjevíseobrazovkaRescueandRecovery.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použití
pracovníplochyRescueandRecovery“nastránce88

.

Numerickáklávesnice

Klávesniceobsahujeklávesy,kterépřisvéaktivacifungujíjako10číselnánumerickáklávesnice.

Chcete-lipovolitnebozakázatfunkcinumerickéklávesnice,stiskněteapodržteklávesuShiftneboFna
potéstiskněteklávesuNmLk(ScrLk).

Poznámka:Následujícíobrázekznázorňujeumístěníklávessloužícíchjako10číselnánumerickáklávesnice.
Umístěnítěchtoklávesjestejnénakaždéklávesnici,přestožeupočítačůpoužívajícíchrůznéjazykymohou
býtnapovrchuklávesuvedenyrůznéznaky.

Kapitola2.Použitípočítače27

Pokudjefunkcenumerickéklávesnicepovolena,stiskněteapodržteklávesuShift,abystemohlidočasně
používatkurzorovéklávesyaklávesyproovládáníobrazovky.

Poznámka:Funkcekurzorovýchklávesaklávesproovládáníobrazovkyjsouvytištěnynajednotlivých
klávesách.

Kombinacefunkčníchkláves

Nastavenímfunkčníchklávesmůžeteokamžitězměnitprovoznífunkce.Tutofunkcipoužijtestiskema
drženímklávesyFn(1).Potomstisknětejednusfunkčníchkláves(2).

28Uživatelskápříručka

Šetřeníenergie

•Fn+F3
Vyberteplánnapájení(vsystémuWindowsXPpodnázvemschémanapájení),kterýbylvytvořenpomocí

programuPowerManager,nebopřizpůsobteúroveňnapájenípomocíposuvníku.Postiskukombinace
klávesseobjevípanelprovýběrplánunapájení(vsystémuWindowsXPpodnázvemschémanapájení)
nebopropřizpůsobeníúrovněnapájení.

Poznámka:PokudjstesepřihlásilidosystémuWindowsXPjakoadministrátorastiskneteFn+F3,
objevísepanelprovýběrschématunapájení.PokudjstesepřihlásilidosystémuWindowsXPsjinými
identikačnímiúdajiastiskneteFn+F3,panelseneobjeví.

•Fn+F4
Přepnepočítačdospánkového(pohotovostního)režimu.Kběžnémuprovozusevrátítepostiskuklávesy

Fn,beztisknutífunkčníklávesy.

Poznámka:Chcete-lipoužítkombinaciklávespropřevedenípočítačedorežimuhibernaceneborežimu
nicnedělání(vsystémuWindowsXPvypnětepočítačnebozobraztepanelprovypnutípočítače),změňte
nastaveníprogramuPowerManager.

•Fn+F12
Přepnepočítačdorežimuhibernace.Kběžnémuprovozusevrátítepostiskuhlavníhovypínačena

méněnežčtyřisekundy.

Poznámky:

-PřestožeobrazovkaokamžitěpostiskuklávesFn+F12zhasne,počítačsedorežimuhibernaceneuvede

okamžitě.Nepracujtesesystémem,dokudnepřestanekontrolkaspánkového(pohotovostního)režimu
blikat.Pohybspočítačemvdobě,kdyvstupujedostavuhibernace,můžemítzanásledekpoškození
pevnéhodisku.

-Chcete-lipoužítkombinaceklávesFn+F3,Fn+F4aFn+F12,jetřebamítnapočítačinainstalován

ovladačzařízeníThinkPadPM.

Dalšíinformaceofunkciřízenínapájenínaleznetevčásti„Řízeníspotřeby“nastránce39

.

Kapitola2.Použitípočítače29

Použitíschématuprezentace

•Fn+F7
Použijteschémaprezentacepřímo,beznutnostispouštětprogramPresentationDirector.
Chcete-litutofunkcivypnoutapoužítkombinaciklávesFn+F7propřepínáníumístěnívýstupuzobrazení,

spusťteprogramPresentationDirectorazměňtenastavení.
KlepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙ThinkVantage➙PresentationDirector.
Informaceopoužitíschématuprezentacenaleznetevčásti„PresentationDirector“nastránce22

Poznámka:PokudjevášpočítačmodelsesystémemWindows7,nepodporujeschémataprezentací.
StiskemklávesFn+F7všakmůžetepřepínatmeziobrazovýmivýstupy.

Přepínáníumístěnívýstupuzobrazení

•Fn+F7
VoperačnímsystémuWindows7:
Přepínánímezidisplejempočítačeaexternímmonitorem.SystémWindowsnabídnetytomožnosti

zobrazení:

-Pouzedisplejpočítače(LCD)

-Displejpočítačeaexternímonitor(stejnýobraz)

-Displejpočítačeaexternímonitor(funkcerozšířenéplochy)

-Pouzeexternímonitor

.

Poznámka:Chcete-lipřepínatmezidisplejempočítačeaexternímmonitorem,jedostupnárovněž
kombinaceklávesWin+P .

VsystémechWindowsVistaaWindowsXP:
Přepínánímezidisplejempočítačeaexternímmonitorem.Je-lipřipojenexternímonitor,jevýstuppočítače

postupnězobrazenvnásledujícíchtřechmodelech:

-Externímonitor(displejCRT)

-Displejpočítačeaexternímonitor(LCD+CRT)

-Displejpočítače

Poznámky:

-Tatofunkcenenípodporována,pokudjsounadisplejipočítačeaexternímmonitoruzobrazenyrůzné

obrazyplochy(funkcerozšířenéplochy).

-Tatofunkcenefunguje,pokudjespuštěnvideoklipnebolmnadiskuDVD.
Chcete-litutofunkcizapnout,spusťteprogramPresentationDirectorazměňtenastavení.Klepnětena

volbuStart➙Všechnyprogramy➙ThinkVantage➙PresentationDirectorazměňtenastavení
kombinaceklávesFn+F7.

Poznámka:Dooperačníhosystémusemůžepřihlásitvíceuživatelůpomocírůznýchidentikačních
údajů.Každýuživatelmusíudělatnásledující:

Zapnutíavypnutífunkcíbezdrátovéhopřipojení

•Fn+F5
Zapnenebovypneintegrovanéfunkcepřipojeníkbezdrátovésíti.PostiskuklávesFn+F5sezobrazí

seznambezdrátovýchfunkcí.Jemožnérychlezměnitstavnapájeníjednotlivýchpoložekvseznamu.

Poznámka:Chcete-likzapnutínebovypnutíbezdrátovýchfunkcípoužítklávesovouzkratkuFn+F5,musí
býtnapočítačinainstaloványtytoovladačezařízení:

30Uživatelskápříručka

-OvladačprogramuPowerManagement

-ObslužnýprogramOnScreenDisplayUtility

-Ovladačebezdrátovýchzařízení

Informaceovyužitíbezdrátovýchfunkcínajdetevčásti„Bezdrátovápřipojení“nastránce43

.

Nastaveníkameryazvuku

•Fn+F6
Stisknete-liklávesyFn+F6,otevřeseoknonastaveníkameryazvuku,vněmžjezobrazenináhled

obrazukamery.
Vtomtooknějemožnéměnitnastaveníkameryazvuku.

Poznámka:Oblastnastaveníkameryjekdispozicipouzevpřípadě,žejevášpočítačvybaven
integrovanoukamerou.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitíintegrovanékamery“nastránce60.

Dalšífunkce

•Fn+PgUp:ZapnutífunkceThinkLight.VypnetejiopětovnýmstiskemklávesFn+PgUp.

Poznámka:TatofunkcejepodporovánapouzenanoteboocíchThinkPadvybavenýchfunkcíThinkLight.

PostisknutíklávesFn+PgUpsenaobrazovcenapársekundobjevístavzapnutí/vypnutífunkceThinkLight.

•Fn+Home:Zvýšeníjasudispleje.
Účelemjedočasnázměnaúrovnějasudispleje.VsystémuWindowsVistajepopřechoduzespánkového

(pohotovostního)režimu,režimuhibernaceneboodpojeníčipřipojenínapájecíhoadaptéruautomaticky
obnovenavýchozíúroveňjasu.Chcete-lizměnitvýchozíúroveňjasu,změňtenastaveníMožnostinapájení
nebopoužijteprogramPowerManager.

•Fn+End:Sníženíjasudispleje.
Účelemjedočasnázměnaúrovnějasudispleje.VsystémuWindowsVistajepopřechoduzespánkového

(pohotovostního)režimu,režimuhibernaceneboodpojeníčipřipojenínapájecíhoadaptéruautomaticky
obnovenavýchozíúroveňjasu.Chcete-lizměnitvýchozíúroveňjasu,změňtenastaveníMožnostinapájení
nebopoužijteprogramPowerManager.

•Fn+Mezerník:ZapnutífunkceFullScreenMagnier.

•Fn+F2:Uzamknutípočítače.

•Fn+F8:ZměnanastavenípolohovacíhozařízeníUltraNav.

•Fn+PrtSc:StejnáfunkcejakouklávesySysRq.

•Fn+ScrLk:Zapnutínebovypnutínumerickéklávesnice.Naobrazovcejezobrazenindikátorčíselného
přesmykače.

•Fn+Pause:StejnáfunkcejakouklávesyBreak.

•Fn+kurzorovéšipky:TytokombinaceklávessepoužívajívprogramuWindowsMediaPlayer.Mají
tytofunkce:

-Fn+šipkadolů:Spustit/Pozastavit

-Fn+šipkanahoru:Zastavit

-Fn+šipkadoprava:Dalšískladba

-Fn+šipkadoleva:Předchozískladba

Kapitola2.Použitípočítače31

Tlačítkaovládáníhlasitosti

Pomocítěchtotřítlačítekjemožnéupravitúroveňhlasitostivestavěnýchreproduktorů:

1Tlačítkovypnutízvuku
2Tlačítkonastaveníhlasitosti
3Vypínánímikrofonu

Pokudvypnetezvukanásledněvypnetepočítač,zůstanezvukvypnutipoopětovnémzapnutípočítače.
Pokudchcetezvukzapnout,stisknětetlačítkoplus(+)nebomínus(−).

Nastaveníhlasitosti

Každézařízenímáovladačehlasitosti,kterémůžetenastavit.

Chcete-liotevřítoknopronastavenívýstupníhlasitostinebohlasitostinahrávání,postupujtetakto:

Windows7aWindowsVista:

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Hardwareazvuk➙Zvuk.OtevřeseoknoZvuk.

2.KlepnětenakartuPřehráváníneboZáznamapotéklepnětenazařízení,kteréchceteupravit.

3.KlepnětenatlačítkoVlastnosti.

4.KlepnětenakartuÚrovněapotépomocíposuvníkuzměňtehlasitost.

VoperačnímsystémuWindowsXP:

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Zvuky,řečazvukovázařízení➙Zvukyazvukovázařízení.
OtevřeseoknoZvukavlastnostizvukovýchzařízení.

2.KlepnětenakartuZvukapotéklepnětenatlačítkoHlasitostvnabídcePřehrávánízvukuneboZáznam
zvuku.

Poznámky:

•Kovládáníhlasitostinaplošesedostaneterovněžpomocíikonyhlasitostinahlavnímpaneluvpravém
spodnímrohuobrazovky.OknoOvládáníhlasitostiotevřeteklepnutímnaikonuhlasitosti.Hlasitost

32Uživatelskápříručka

můžeteovládatpohybemposuvníkuhlasitostinahoruadolů.Chcete-lizvukvypnout,vybertepoložku
Ztlumitreproduktory(vsystémechWindowsVistaaWindowsXPZtlumit).

•Názvyokenčipolísemohoumírnělišitvzávislostinapoužívanémoperačnímsystému.

•PodrobnostioovládáníhlasitostinaleznetevonlinenápověděsystémuWindows.

NastavenítlačítkavypnutímikrofonuvsystémechWindows7aWindowsVista

Standardněmůžeteuvšechnahrávacíchzařízenípřepínatmeziztlumenýmaneztlumenýmstavempomocí
tlačítkavypnutímikrofonu.

Chcete-lipřepnoutjednoznahrávacíchzařízenímeziztlumenýmaneztlumenýmstavem,postupujtetakto:

1.StiskněteklávesyFn+F6.OtevřeseoknoprogramuCommunicationssettings.

2.KlepnětenatlačítkoSpravovatnastavení.OtevřeseoknoprogramuCommunicationsUtility.

3.NakartěNastavenívoláníVoIPklepnětenavolbuNastavenítlačítkavypnutímikrofonu.Otevřese
oknoNastavenívypínánímikrofonu.

4.VybertePouzenahrávacízařízenívybranéníže:.Potévybertenahrávacízařízenízrozbalovacího
seznamu.

5.KlepnětenatlačítkoOK.

KlávesaWindowsaaplikačníklávesa

Naklávesnicivašehopočítačejsoutytodvěklávesy:

1KlávesaWindows

StiskemtétoklávesyzobrazíteneboskryjetenabídkuStartsystémuWindows.

Jestližestisknetetutoklávesusoučasněvkombinacisjinouklávesou,zobrazíseoknoVlastnostisystému
neboPočítač(veWindowsXPoknoT entopočítač).Podrobnostizískátevnápověděoperačníhosystému
Windows.

2Aplikačníklávesa

Kapitola2.Použitípočítače33

Chcete-lizobrazitnabídkuklávesovýchzkratekdanéhoobjektu,vyberteobjektnaplošenebovaplikaci
apotéstisknětetutoklávesu.

PoužitípolohovacíhozařízeníUltraNav

VášpočítačmůžebýtvybavenpolohovacímzařízenímUltraNav.ZařízeníUltraNavseskládázezařízení
TrackPointadotykovéplošky.Každéztěchtozařízeníjesamoosoběpolohovacímzařízenímsezákladnímii
rozšířenýmifunkcemi.Obězařízenímůžetenakongurovatdlesvýchpreferencítakto:

•NastavteTrackPointadotykovouploškujakopolohovacízařízení.
TotonastavenívámumožnívyužívatvšechnyzákladníirozšířenéfunkcezařízeníTrackPointapolohovací

plošky.

•NastavteTrackPointjakohlavnípolohovacízařízeníadotykovouploškupouzeprorozšířenéfunkce.
TotonastavenívámumožnívyužívatvšechnyzákladníirozšířenéfunkcezařízeníTrackPointaomezit

funkcedotykovéploškynaposouvání,zónydotykuapomalýpohybkurzoru.

•NastavtedotykovouploškujakohlavnípolohovacízařízeníaTrackPointpouzeprorozšířenéfunkce.
Totonastavenívámumožnívyužívatvšechnyzákladníirozšířenéfunkcedotykovéploškyaomezitfunkce

zařízeníTrackPointnaposouváníalupu.

•NastavtezařízeníTrackPointjakohlavnípolohovacízařízeníazakažtedotykovouplošku.

•NastavtedotykovouploškujakohlavnípolohovacízařízeníazakažtezařízeníTrackPoint.

ZměnanastaveníprogramuUltraNav

NastaveníprogramuUltraNavmůžetezměnitklepnutímnakartuUltraNavvokněvlastnostímyši.T oto
oknootevřetetakto:

•StiskněteklávesyFn+F8.ZobrazíseoknoUltraNavDeviceSettings.Vtomtookněklepnětenatlačítko
Spravovatnastavení.Zobrazíseoknovlastnostímyši.KlepnětenakartuUltraNav.

•PoužijtenabídkuStartsvéhopočítačetakto:

-ProsystémyWindowsVistaaWindows7:KlepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Hardwareazvuk

➙Myš➙UltraNav.

-ProsystémWindowsXP:KlepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Tiskárnyajinýhardware➙

Myš➙UltraNav.

MůžetetakézměnitnastaveníprogramuUltraNavklepnutímnaikonuUltraNavvhlavnímpanelu.Postup
zobrazeníikonyUltraNavvhlavnímpanelunajdetevčásti„PřidáníikonyUltraNavdohlavníhopanelu“na
stránce37.

PoužitípolohovacíhozařízeníTrackPoint

PolohovacízařízeníTrackPointseskládázkolíku(1)naklávesniciatřítlačítekumístěnýchvespodníčásti
klávesnice.Chcete-lipřesunoutukazatel(5)naobrazovce,přitlačtenapovrchpolohovacíhokolíkuv
jakémkolisměruparalelněsklávesnicí;samotnýkolíksenepohybuje.Rychlostpohybuukazatelezávisí
natlaku,kterýmpůsobítenakolík.Funkcelevého(4)apravého(2)tlačítkaodpovídápřiobvyklémpoužití
funkcilevéhoapravéhotlačítkamyši.Prostřednítlačítko(3)zařízeníT rackPointsenazýváposuvníka
umožňujevámposouvatwebovéstránkynebodokumentyvjakémkolisměru,anižbystemuselipoužívat
gracképosuvníkynaobrazovce.

34Uživatelskápříručka

PokudneznátezařízeníTrackPoint,tytopokynyvámpomohouzačít:

1.Umístětesvérucedopolohy,jakobystechtělipsát,ajemněpřitlačteukazováčkemnakolíkvesměru,
kterýmchcetepřesunoutukazatel.

Chcete-lipřesunoutukazatelnahoru,přitlačtenakolíksměremodsebe,propohybukazateledolů
přitlačtenakolíksměremksobě,chcete-liukazatelpřesunoutnaurčitoustranu,přitlačtenakolík
směremktétostraně.

Poznámka:Ukazatelsemůžeposunovat.Tonenívada.Přestaňtenaněkoliksekundpoužívat
TrackPoint;ukazatelsepřestanepohybovat.

2.Chcete-livybratapřetáhnoutobsah,stisknětelevénebopravétlačítkoněkterýmpalcemapohybujte
kolíkemzařízeníT rackPoint.

Pokudchcetepovolitvýběrstisknutím,můžetekolíkzařízeníTrackPointnastavittak,abyfungoval
jakopravénebolevétlačítkozařízeníTrackPoint.

PřizpůsobenízařízeníTrackPoint

PolohovacízařízeníT rackPointajehotlačítkamůžetepřizpůsobittakto:

•Přepnětefunkcelevéhoapravéhotlačítka.

•ZměňtecitlivostzařízeníTrackPoint.

•Povoltefunkcivýběrustisknutím.

•Povoltefunkcilupy.

•PovoltefunkciposouvánípomocízařízeníTrackPoint.

•PovoltetipykposouvánípomocízařízeníTrackPoint.

Chcete-lipřizpůsobitzařízeníTrackPoint,postupujtetakto:

1.StiskněteklávesyFn+F8.ObjevísepanelNastavenízařízeníUltraNav.

2.KlepnutímnaikonuSpravovatnastaveníotevřeteoknovlastnostímyši.

3.KlepnětenakartuUltraNav.VčástiT rackPointzměňtenastavení.

Podrobnostizískátevnápověděprogramu.

Výměnačepičky

Čepička(1)nakoncikolíkuzařízeníTrackPointjeodnímatelná.Můžetejivyměnit,jakjeznázorněnona
obrázku.

Kapitola2.Použitípočítače35

Poznámka:Pokudvyměňujeteklávesnici,nováklávesnicejevybavenastandardníčepičkou.Pokudchcete,
můžetesinechatčepičkuzestaréklávesniceapoužívatjinanové.

Použitídotykovéplošky

Dotykováploškaseskládázplošky(1)advoutlačítekumístěnýchpodtlačítkyzařízeníTrackPointvespodní
částiklávesnice.Chcete-liposunoutukazatel(4)naobrazovce,přejeďtešpičkouprstupřesdotykovou
ploškuvesměru,kterýmchceteposunoutukazatel.Funkcelevého(3)apravého(2)tlačítkaodpovídápři
obvyklémpoužitífunkcilevéhoapravéhotlačítkamyši.

Použitívícedotykovédotykovéplošky

Dotykováploškavašehopočítačepodporujeovládánívícedotyky,kterémůžetevyužítpřiprohlížení
internetunebočteníčiúpravědokumentůnapříkladkpřibližováníčioddalování,posouvánínebopřetáčení
stránkydvěmaprsty.

PodrobnostizískátevnápověděprogramuUltraNav.

Přizpůsobenídotykovéplošky

Chcete-lipřizpůsobitdotykovouplošku,postupujtetakto:

36Uživatelskápříručka

1.StiskněteklávesyFn+F8.ObjevísepanelNastavenízařízeníUltraNav.

2.KlepnutímnaikonuSpravovatnastaveníotevřeteoknovlastnostímyši.

3.KlepnětenakartuUltraNavapokračujtevpřizpůsobovánídotykovéplošky.

Podrobnostizískátevnápověděprogramu.

ChovánízařízeníUltraNavaexternímyši

VevýchozímnastaveníjsouTrackPointadotykováploškaPovoleny.

Poznámka:PokudchcetepřipojitexternímyškekonektoruUSB,vyberte„Zakázáno“.

ZakázánízařízeníTrackPointnebodotykovéplošky

Chcete-lizakázatTrackPointnebodotykovouplošku,proveďtejednuztěchtoakcí:

PoužijtekombinaciklávesFn+F8:

1.StiskněteklávesyFn+F8.ObjevísepanelNastavenízařízeníUltraNav.

2.T rackPointzakážetevýběremmožnostiPovolitpouzedotykovouplošku(zakázatT rackPoint).
DotykovouploškuzakážetevýběremmožnostiPovolitpouzeTrackPoint(zakázatdotykovouplošku).

3.KlepnětenatlačítkoZavřít.

ProveďtekonguracinastavenívokněUltraNav:

Windows7aWindowsVista

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Hardwareazvuk➙Myš.

2.KlepnětenakartuUltraNav.

3.T rackPointzakážetezrušenímoznačenízaškrtávacíhopolíčkaPovolitTrackPoint.
DotykovouploškuzakážetezrušenímoznačenízaškrtávacíhopolíčkaPovolitdotykovouplošku.

4.KlepnětenatlačítkoOK.

SystémWindowsXP

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Tiskárnyajinýhardware➙Myš.

2.KlepnětenakartuUltraNav.

3.T rackPointzakážetezrušenímoznačenízaškrtávacíhopolíčkaPovolitTrackPoint.
DotykovouploškuzakážetezrušenímoznačenízaškrtávacíhopolíčkaPovolitdotykovouplošku.

4.KlepnětenatlačítkoOK.

Poznámka:MůžetetakéotevřítoknosvlastnostmiprogramuUltraNavklepnutímnaikonuUltraNavv
hlavnímpanelu.Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„PřidáníikonyUltraNavdohlavníhopanelu“na
stránce37.

PřidáníikonyUltraNavdohlavníhopanelu

AbystemohlisnadnopřistupovatkfunkcímprogramuUltraNav,můžetepřidatikonuUltraNavdohlavního
panelu.

IkonuUltraNavzobrazítevhlavnímpanelutakto:

1.StiskněteklávesyFn+F8.ObjevísepanelsnázvemUltraNavDeviceSettings.

2.KlepnutímnaikonuSpravovatnastaveníotevřeteoknovlastnostímyši.

Kapitola2.Použitípočítače37

3.KlepnětenakartuUltraNav.

4.ZaškrtnětepolíčkoZobrazitikonuUltraNavvhlavnímpanelu.

5.KlepnětenatlačítkoOKneboPoužít.

6.PokudmátepočítačsesystémemWindows7,klepnětevhlavnímpanelunaZobrazitskrytéikony.
ZobrazíseikonaUltraNav.Pokudchcetepřidatikonudohlavníhopanelutrvale,klepnětenaPřizpůsobit
apokračujtevúpravěnastavení.

NynímůžetezměnitnastaveníprogramuUltraNavklepnutímnaikonuUltraNavvhlavnímpanelu.

Dotykovýpanel

Některémodelymajípouzedotykovýpanel.Tentodotykovýpanelzprostředkováváinterakcimezivámia
počítačempřirozenějšímzpůsobem,neboťmůžetekovládánínacestáchpoužítsvéprsty.

Chcete-linahraditjednoduchéklepnutímyší,klepněteprstemnadisplejjednou.Pokudchcetenahradit
dvojitéklepnutímyší,klepněteprstemnadisplejdvakrátposobě.Chcete-linahraditklepnutípravým
tlačítkemmyši,klepnětenaobrazovkujednouadržteprstnaobrazovce,dokudsenezobrazíkruh.Jakmile
potézvedneteprstzdispleje,zobrazísenabídkapravéhotlačítkamyši.

Použitívícedotykovéhopanelu

Umodelupočítačevybavenéhovícedotykovýmpanelempodporujetentopanelovládánípomocívíce
dotyků.Díkytomumůžetepřiprohlíženíinternetunebočteníčiúpravědokumentůnapříkladpřibližovatči
oddalovat,posouvatnebopřetáčetstránkydvěmaprsty.

Vícedotykovýpanelvašehopočítačepodporujekapacitnítechnologii.Dokonceinejmenšíkontaktvašeho
prstunabitéhoelektronyspovrchemobrazovkystačíkaktivacisystémukapacitníhosnímání.Tatofunkce
nepracujesneživýmipředměty,nehtyčiprstyvrukavici.Pokročilátechnologierozpoznánídlaněpomáhá
předcházetnechtěnémukontaktusprstem,kterýbymohlnarušitovládánípomocíprstu.

Radykpoužívánídotykovéhopanelu

Dálejeuvedenoněkolikradkpoužívánídotykovéhopanelu:

•Dotykovýpaneljeskleněnýpanelpokrytývrstvouuměléhmoty.Nepoužívejtežádnáperaanikovové
předměty,kterébymohlydotykovýpanelpoškoditnebonarušitjehofungování.

•Vprůběhučasusemůžeobjevitrozdílmezibodem,kteréhosedotýkáteprstem(nebodvěmaprsty)a
jehozobrazenímnadispleji.Abystetomupředešli,pravidelněpoužívejteprogrampronastavenívstupu
datdotykovéhopanelupomocíprstů.

•Dotykovýpanelvašehopočítačepodporujevícedotykovéovládání,pomocíkteréhomůžete:

-Posunoutdvaprstyksoběneboodsebe,abystepřiblížilinebooddálilidokument.

-Posunoutobsahoknapohybemdvouprstůnahoruadolů,dolevaadoprava.

-Otočitdigitálnífotograidotykemdvoubodůaotočením.

Čistěnídotykovéhopanelupočítače

Dotykovýpanelpočítačevyčistítetakto:

1.Otiskyprstůajinénečistotyodstraňtezdotykovéhopanelupomocísuchéhoměkkéhohadříkubez
chlupůnebokusemhygroskopickévaty.Nenamáčejtehadříkdočistidel.

2.Jemněsetřeteprachajinéčásticezpanelujednoustranouhadříku.

3.Šmouhyaotiskyprstůodstraňtedruhoustranouhadříkunebojinýmčistýmhadříkem.

4.Popoužitíhadříkvypertevneutrálnímčisticímprostředku.

38Uživatelskápříručka

Řízeníspotřeby

Pokudpočítačpotřebujetepoužítmimodosahelektrickýchzásuvek,jejehofungovánízávislénanapájení
zbaterie.Různékomponentypočítačespotřebovávajírůznémnožstvíenergie.Čímvíceenergeticky
náročnýchkomponentbudetevyužívat,tímrychlejibudeklesatúroveňnabitíbaterie.

SbateriemiThinkPadtohozvládnetevíce,ušetříteabudetemocitrávitvícečasubeznutnostipřipojenído
elektrickésítě.Mobilitasestalarevolucívpodnikání,protoželidemumožnilanositsvojiprácistálepřisobě.S
bateriemiThinkPadbudetemocipracovatmnohemdéle,anižbystebyliodkázánínapřipojeníkelektrickésíti.

Kontrolastavubaterie

PowerManagerBatteryGaugevhlavnímpaneluzobrazujeprocentozbývajícíenergiebaterie.

Intenzita,sjakouvyužíváteenergiibaterie,určujeto,jakdlouhobudetemocipoužívatbateriimezi
jednotlivýminabitími.Protožekaždýuživatelpočítačemárůznézvykyapotřeby,jetěžképředvídat,jak
dlouhobaterievydržínabitá.Výdržbaterieovlivňujídvahlavnífaktory:

•Kolikenergiejeuchovánovbaterii,kdyžzačínátepracovat.

•Způsob,jakýmpočítačvyužíváte:jakčastopřistupujetekjednotcepevnéhodiskunebojednotceSSD,na
jakouhodnotumátenastavenjasdisplejepočítače.

Použitínapájecíhoadaptéru

Energiepohánějícívášpočítačmůžepřicházetbuďzvestavěnélithium-ion(Li-ion)bateriedodanésvaším
počítačem,nebozezásuvkyprostřednictvímnapájecíhoadaptéru.Jestližepoužívátenapájecíadaptér,
baterieseautomatickynabíjí.

Napájecíadaptérseskládázedvouzákladníchkomponent:

1.T ransformátoru,pomocíkteréhomůžetepřipojitnapájecíadaptérkpočítači.

2.Napájecíhokabelu,kterýpřipojítedozásuvkyadotransformátoru.

Upozornění:Použitímnesprávnénapájecíšňůrymůžetevážněpoškoditsvůjpočítač.

Napájecíadaptérpoužívejtetakto:Dodržujtetytotřikrokyvuvedenémpořadí.

1.Připojtenapájecíadaptérkekonektorunapájenípočítače.

2.Připojtenapájecíkabeldotransformátoru.

3.Připojtenapájecíšňůrudozásuvky.

Stavbateriemůžetekdykolivzkontrolovatpohledemnaindikátorstavubaterievespodníčástiobrazovky.

Poznámky:

•Pokudnapájecíadaptérnepoužíváte,vypojtejejzezásuvky.

•Napájecíšňůrunemotejtepevněkolemtransformátoru,jestližejekněmupřipojena.

•Bateriimůžetenabíjettehdy,je-linapájecíadaptérpřipojenkpočítačiavpřípadě,žejevpočítači
nainstalovánabaterie.Bateriibystemělidobítvtěchtopřípadech:

-Kdyžzakoupítenovoubaterii

-Kdyžkontrolkastavubateriezačneblikat

-Jestližejstebateriidelšídobunepoužívali

Nežzačnetebateriinabíjet,ujistětese,žejejíteplotadosahujealespoň10°C(50°F).

Kapitola2.Použitípočítače39

Nabíjeníbaterie

Pokudkontrolastavubaterieukáže,žeprocentozbývajícíenergiejepřílišnízké,nebokdyžvásvarování
nízkéhostavubaterieupozorní,žedocházíenergie,musítebateriidobítnebojivyměnitzanabitoubaterii.

Pokudjstevblízkostizásuvky,zapojtedoníadaptérnapájeníapotépřipojtejehokonektorkpočítači.
Bateriebudenabitaza3až6hodin.Dobanabíjenízávisínakapacitěbaterieaokolnímprostředí.Kontrolka
stavubaterievásupozorní,žesebaterienabíjí,atakévpřípadě,žebudebateriezcelanabitá.

Poznámka:Kvůliprodlouženíživotnostibateriepočítačnezačnebateriinabíjet,pokudzbývávícenež95
%energie.

Maximalizaceživotnostibaterie

Životnostbateriemůžetemaximalizovattakto:

•Používejtebateriitakdlouho,dokudnebudezcelavybitá–kontrolkastavubateriezačneblikatoranžově.

•Předpoužitímbateriizcelanabijte.Bateriejezcelanabitá,jestližekontrolkastavubateriesvítízeleněpři
připojenémadaptérunapájení.

•Vpřípaděnovénebodelšídobunepoužívanébateriepostupujtetakto:

1.Předpoužitímbateriizcelanabijte.Bateriejezcelanabitá,jestližekontrolkastavubateriesvítízeleně
připřipojenémadaptérunapájení.

2.Používejtebateriitakdlouho,dokudnebudezcelavybitá–kontrolkastavubateriezačneblikat
oranžově.

•Vždypoužívejtefunkcesprávynapájení,jakojsourežimynapájení,vypínáníobrazovky,spánkový
(pohotovostní)režimnebohibernace.

Správaenergiebaterie

PomocíprogramuPowerManagermůžetenastavitnapájenítak,abystedosáhlioptimálníhovýkonuiúspory
energie.

Obslužnýprogramspustítetakto:

•ProWindows7:Viz„PřístupkaplikacímvsystémuWindows7“nastránce18

•ProsystémyWindowsVistaaWindowsXP:KlepnětenavolbuStart➙Všechnyprogramy➙
ThinkVantage➙PowerManager.

DalšíinformaceopoužitíprogramuPowerManagernajdetevonlinenápověděktomutoprogramu.

.

Režimyúsporyenergie

Existujeněkolikrežimů,kterémůžetekdykolivpoužítkúspořeenergie.Vtétočástijsoupředstaveny
jednotlivérežimyaradyproefektivnípoužíváníbaterie.

Představenírežimůúsporyenergie

•Prázdnáobrazovka.Displejpočítačespotřebováváznačnémnožstvíenergiebaterie.Displejvypnete
takto:

1.StiskněteklávesyFn+F3.Objevísepanelsvýběremplánunapájení(vsystémuWindowsXPpod
názvemschémanapájení).

2.VyberteVypnoutdisplej(zachovatstávajícíplánnapájení)(vsystémuWindowsXPzachovat

stávajícíschémanapájení).

Poznámky:Displejpočítačemůžetevypnoutitakto:

40Uživatelskápříručka

1.StiskněteklávesyFn+F3.Objevísepanelsvýběremplánunapájení(vsystémuWindowsXPpod
názvemschémanapájení).

2.ZvolteNastaveníkombinaceklávesFn+F3.

3.VybertepoložkuVypnoutdisplej.

4.KlepnětenatlačítkoOK.PřipříštímstiskuklávesFn+F3můžetevypnoutdisplejpočítače.

•Spánkový(veWindowsXPpohotovostní)režim.Vespánkovém(pohotovostním)režimujevašepráce
uloženadopamětiapotésevypnediskSSDčipevnýdiskadisplejpočítače.Poprobuzenípočítačeje
běhemněkolikasekundpráceobnovena.

Počítačdospánkového(pohotovostního)režimupřevedetestiskemklávesFn+F4.Zespánkového
(pohotovostního)režimupočítačprobudítestiskemklávesyFn.

•Režimhibernace.Pomocítohotorežimumůžetepočítačúplněvypnout,anižbysteukládalisoubory
nebozavíralispuštěnéaplikace.Přivstupudorežimuhibernacejsouvšechnyotevřenéaplikace,složky
asouboryuloženynapevnýdiskapočítačsevypne.Počítačuvedetedorežimuhibernacestisknutím
kombinaceklávesFn+F12.Chcete-lipokračovatvpráci,stisknětetlačítkonapájenínaméněnež4
sekundy.

Pokudnepoužívátebezdrátovéfunkce,jakonapř.BluetoothnebobezdrátovépřipojeníksítiLAN,vypněteje.
Ušetřítetímenergiibaterie.BezdrátovéfunkcevypnetestiskemklávesFn+F5.

Zapnutífunkceprobuzení

Pokudpočítačpřevedetedorežimuhibernaceafunkceprobuzeníjevypnuta(výchozínastavení),počítač
nespotřebovávážádnouenergii.Je-lifunkceprobuzenípovolena,spotřebovávámalémnožstvíenergie.
Chcete-litutofunkcipovolit,postupujtetakto:

Windows7aWindowsVista:

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Systémazabezpečení(vsystémuWindowsVistapod
názvemSystémaúdržba).

2.KlepnětenaNástrojeprosprávu.

3.KlepnětenaPlánovačúloh.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,zadejte
heslonebopotvrďteakci.

4.Vlevémpodokněvybertesložkuúloh,pronížsipřejetezapnoutfunkciprobuzení.Zobrazíse
naplánovanéúlohy.

5.KlepnětenanaplánovanouúlohuapotomklepnětenakartuPodmínky.

6.VnabídceNapájenívybertezaškrtávacípolíčkoProbuditpočítačkvůlispuštěnítétoúlohy.

VoperačnímsystémuWindowsXP:

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Výkonaúdržba.

2.KlepnětenaNaplánovanéúlohy.Zobrazísenaplánovanéúlohy.

3.Klepnětepravýmtlačítkemnanaplánovanouúlohu.

4.KlepnětenaVlastnosti.

5.KlepnětenakartuNastavení.

6.VnabídceŘízeníspotřebyvybertezaškrtávacípolíčkoProbuditpočítačkvůlispuštěnítétoúlohy.

Povolenívarováníbaterie

Programmůžetenaprogramovattak,abypřipoklesunabitíbateriepodurčitouúroveňdošloketřem
událostem:spuštěnívarování,zobrazenízprávyavypnutídisplejeLCD.Postupujtetakto:

1.SpusťteprogramPowerManager.

Kapitola2.Použitípočítače41

2.KlepnětenakartuObecnánastavenínapájení.

3.VpoložkáchVarovánípřinízkémstavubaterieneboVarovánípřikritickémstavubaterienastavte
procentonabitíanastavteakci.

Poznámka:Pokudpočítačpřejdedospánkového(pohotovostního)režimučirežimuhibernaceanabití
bateriejenanízkéúrovni,přestožeseještěvarovnázprávaneobjevila,objevísetatozprávaihnedpoté,co
sespočítačemzačneznovupracovat.KběžnéprácisevrátítestiskemtlačítkaOK.

Jakzacházetsbaterií

Systémnepodporujebaterie,kteréspolečnostLenovonevyrobilaneboneschválilakpoužití.Systém
pokračujevprocesuzavádění,jevšakmožné,žesevýrobcemneschválenébaterienebudoudobíjet.

Upozornění:SpolečnostLenovonenesežádnouodpovědnostzavýkonnostnebobezpečnost
neschválenýchbateriíaneposkytuježádnýdruhzárukynaselháníneboškodyzpůsobenéjejichpoužitím.

NEBEZPEČÍ

Bateriinerozebírejteaninijakneupravujte.

Podobnámanipulacemůžezpůsobitvýbuchneboprosakováníčivylitítekutinyzbaterie.

Najinoubaterii,nežbateriidoporučenouspolečnostíLenovo,případněnabateriirozebranouči
dáleupravovanou,sezárukanevztahuje.

NEBEZPEČÍ

Nesprávnouvýměnoubateriemůževzniknoutnebezpečívýbuchu.Baterieobsahujemalémnožství
škodlivýchlátek.Abystevyloučilimožnostúrazu:

•Nahraďtebateriijendoporučenýmtypembaterie.

•Chraňtebateriipředohněm.

•Nevystavujtebateriinadměrnýmteplotám.

•Chraňtebateriipředvodouadeštěm.

•Bateriinezkratujte.

•Uchovávejtejinachladnémasuchémmístě.

•Bateriiukládejtemimodosahdětí.

Bateriejespotřebnízboží.

Pokudsevašebateriezačnepřílišrychlevybíjet,vyměňtejizanovoubateriitypudoporučenéhoLenovo.
Dalšíinformacetýkajícísevýměnybaterievámsdělíservisnístředisko.

NEBEZPEČÍ

Neupusťteji,nemačkejte,nepropíchávejte,anijinevystavujtenásilnémuzacházení.Nesprávné
zacházenísbateriímůžezpůsobit,žesebateriepřehřeje,dojdek„únikuplynu“zbaterienebo
baterievzplane.Je-libateriepoškozenanebozjistíte-li,žebaterietečenebožesenajejích
kontaktechusazujecizorodýmateriál,přestaňtebateriipoužívatapořiďtesinovoubateriiod
výrobcebaterie.

42Uživatelskápříručka

NEBEZPEČÍ

Baterienabíjejtepouzepodlepokynůvdokumentacidodávanésbaterií.

NEBEZPEČÍ

Nevyhazujtebateriidoodpadu,kterýjevyvážendozavážky.Přilikvidacibateriedodržujemístní
nařízeníapředpisyabezpečnostnípředpisyvašehopodniku.

NEBEZPEČÍ

Nesprávnéumístěnízáložníbateriemůževéstkevznikunebezpečívýbuchu.Lithiovábaterie
obsahujelithiumamůžeexplodovat,pokudbystesnínesprávnězacházelinebojinesprávně
likvidovali.Používejtepouzebateriistejnéhotypu.Chcete-lipředejítnebezpečíúrazučismrti,
neprovádějtenásledující:(1)neházejteanineponořujtebateriidovody,(2)nevystavujtebaterii
teplotámpřes100°C(212°F),a(3)nepokoušejtesebateriiopravovatčirozebírat.Přilikvidaci
bateriedodržujemístnínařízeníapředpisyabezpečnostnípředpisyvašehopodniku.

Připojeníksíti

Vášpočítačmánejménějedensíťovýadaptérpropřipojeníkinternetuakvašíkabelovépodnikovésíti
LANnebobezdrátovésítiLAN.

Poznámka:NěkterémodelyjsouvybavenyvestavěnoukartoubezdrátovéhopřipojeníWAN,kterávám
umožnínavázatbezdrátovépřipojeníprostřednictvímvzdálenýchveřejnýchaprivátníchsítí.

Dalšíinformacenaleznetevčásti„AccessConnections“nastránce20

.

PřipojeníksítiEthernet

Můžetesepřipojitksítineboširokopásmovémupřipojení,jakojeDSLneboCATV,pomocívestavěné
funkceEthernetvevašempočítači.T atofunkcevámumožnírealizovatpoloduplexníneboplněduplexní
přenosydatrychlostí1Gb/s.

Chcete-lisepřipojitksítípřesEthernet,můžetepoužítprogramAccessConnections.

Bezdrátovápřipojení

Bezdrátovépřipojeníznamenápřenosdatbezpoužitíkabelů,pouzepomocírádiovýchvln.

Podlepoužitéfrekvencepřenosudat,pokrytéplochyatypuzařízenípřenosudatvámmohoubýtdostupné
tytokategoriebezdrátovýchsítí:

BezdrátovásíťLAN

BezdrátovásíťLANpokrývárelativněmalouzeměpisnouoblast,např.kancelářskoubudovunebodům.K
tétosítisemohoupřipojovatzařízenífungujícívestandardu802.11.

BezdrátovásíťWAN

BezdrátovásíťWANpokrývávětšízeměpisnouoblast.Kpřenosůmdatsevyužívámobilníchsítíapřístup
zprostředkovávátelekomunikačníspolečnostjakoposkytovatelbezdrátovýchslužeb.

Kapitola2.Použitípočítače43

Bluetooth

Jednazmnohatechnologiípoužitýchkvytvořeníosobníbezdrátovésítě.Bluetoothmůžepropojovatzařízení
nakrátkouvzdálenostaběžněsepoužívákpřipojováníperiferiíkpočítači,přenosudatmezikapesními
zařízenímiapočítačemnebokevzdálenémuovládáníakomunikacisezařízeními,jakojsounapř.mobilní
telefony.

WiMAX(WorldwideInteroperabilityforMicrowaveAccess)

Tatotechnologiebezdrátovéhopřenosudatnavelkévzdálenostijezaloženanastandardu802.16amělaby
uživateliposkytnout„účastnickoupřípojku“širokopásmovéhopřipojení,jakoukabelovéhopřipojenínebou
připojenípřesADSL,avšakbeznutnostifyzickéhopřipojeníkabelukPC.

VytvořenípřipojeníbezdrátovésítěLAN

Vášpočítačjevybavenvestavěnoukartoubezdrátovéhopřipojeníanástrojemprokonguraci,kterývám
pomůževytvořitbezdrátovépřipojeníamonitorovatjehostav.Díkytomubudetemocizůstatpřipojenív
kanceláři,jednacímístnostinebodoma,anižbystepotřebovalikabelovépřipojení.

Upozornění:

•PokudsivezmetepočítačsfunkcíbezdrátovéhopřipojeníLANdoletadla,zkontrolujtedostupnosttéto
službyvletadleještěpředodbavením.

•Vpřípadě,žeplatíurčitáomezenípropoužívánípočítačůvletadlesfunkcemibezdrátovéhopřipojení,
budetemusettutofunkcipředodbavenímzakázat.Chcete-litutofunkcizakázat,přečtětesipokynyv
části„Zapnutíavypnutífunkcíbezdrátovéhopřipojení“nastránce50

.

Poznámka:Volitelněsimůžetezakoupitkartuprobezdrátovépřipojení.Dalšíinformacenaleznetevčásti
„ZjišťovánímožnostíThinkPad“nastránce127.

RadypropoužívánífunkcíbezdrátovéhopřipojeníksítiLAN

•Umístětesvůjpočítačtak,abymezipřístupovýmbodembezdrátovéhopřipojeníLANavašímpočítačem
byloconejméněpřekážek.

•AbystedosáhlinejvyššímožnékvalitybezdrátovéhopřipojeníLAN,otevřetedisplejsvéhopočítače
vúhlumírněpřes90stupňů.

•PokudzároveňsfunkcíBluetoothpoužíváteifunkcibezdrátovéhopřipojení(standard802.11)počítače,
můžebýtrychlostpřenosudatomezenaavýkonbezdrátovéhopřipojenísnížen.

Nastaveníbezdrátovésítě

Chcete-lipoužívatkekomunikacivestavěnoukartuprobezdrátovépřipojení(standard802.11),spusťte
programAccessConnections.

Poznámka:NežzačnetenastavovatbezdrátovépřipojenípomocíprogramuAccessConnections,získejte
odsvéhosprávcesítěnázevsítě(SSID)ainformaceošifrování.

AccessConnections,asistenčníprogrampřipojení,můžesnadnonavyžádánízapnoutjedensíťovýadaptér
avypnoutostatníadaptéry.Ponastaveníbezdrátovéhopřipojenímůžetepoužítprogramkrychlému
přepínánímezisíťovýminastaveními.

ModelyThinkPadumožňujícípřidáníbezdrátovéhopřipojení

Vášpočítačmůžeumožňovatpřidáníbezdrátovéhopřipojení.Toznamená,ževášpočítačobsahujeanténu,
kterámůžepodporovatbezdrátovépřipojeníksítiLAN,pokudjsoudostupnépřístupovébodybezdrátové
sítěLAN.BezdrátovázařízeníjsoudostupnáodLenovo.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Zjišťování
možnostíThinkPad“nastránce127

.

44Uživatelskápříručka

PoužitípřipojeníbezdrátovésítěWAN

BezdrátovásíťWANvámumožnínavázatbezdrátovépřipojeníprostřednictvímvzdálenýchveřejnýcha
privátníchsítí.Připojenílzerealizovatnavelkouvzdálenost,jakojenapříkladměstonebocelázemě,pomocí
několikaanténníchnebosatelitníchsystémůspravovanýchposkytovatelislužebbezdrátovéhopřipojení.

NěkterénotebookyThinkPadjsouvybavenyvestavěnoubezdrátovoukartouWANintegrujícíněkolik
technologiíbezdrátovéhopřipojeníWAN,jakonapříklad1xEV-DO,HSPA,3GneboGPRS.Pomocívestavěné
kartybezdrátovéhopřipojeníWANakonguračníhoobslužnéhoprogramusemůžetepřipojitkinternetu
nebosvépodnikovésítiamonitorovatstavpřipojení.

Poznámka:SlužbybezdrátovéhopřipojeníWANjsouvněkterýchzemíchzajišťoványautorizovanými
poskytovatelislužeb.

PopisumístěníanténybezdrátovéhopřipojeníWANnapočítačinajdetevčásti„Umístěníbezdrátovýchantén
UltraConnect“nastránce216

Chcete-lipoužítfunkcibezdrátovéhopřipojeníWAN,spusťteprogramAccessConnections.

.

PoužitífunkceBluetooth

Windows7aWindowsVista

Je-livášpočítačvybavenintegrovanoufunkcíBluetooth,můžetejizapnoutnebovypnoutstiskemkláves
Fn+F5.PostiskuklávesFn+F5sezobrazíseznambezdrátovýchfunkcí.Bluetoothmůžetezapnoutnebo
vypnoutjedinýmklepnutím.

Chcete-likongurovatzařízeníBluetoothnebospravovatnastavenípřipojení,můžetepoužítpoložkuZařízení
BluetoothvnabídceOvládacípanely.

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely.

2.KlepnětenaHardwareazvuk.

3.KlepnětenavolbuZařízeníatiskárny(vsystémuWindowsVistaZařízeníBluetooth).

DatanazařízenípodporujícífunkciBluetoothodešletetakto:

1.Klepnětepravýmtlačítkemmyšinadata,kteráchceteodeslat.

2.VybertepoložkuOdeslatna➙ZařízeníBluetooth.

DalšíinformacezískátevonlinenápověděsystémuWindows.

Poznámka:PokudzároveňsfunkcíBluetoothpoužíváteifunkcibezdrátovéhopřipojení(standard802.11)
počítače,můžebýtrychlostpřenosudatomezenaavýkonbezdrátovéhopřipojenísnížen.

SystémWindowsXP

Je-livášpočítačvybavenintegrovanoufunkcíBluetooth,můžetejizapnoutnebovypnoutstiskemkláves
Fn+F5.

PostiskuklávesFn+F5sezobrazíseznambezdrátovýchfunkcí.Bluetoothmůžetezapnoutnebovypnout
jedinýmklepnutím.

VsystémuWindowsXPmůžetepoužítbuďprogramThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftware,
nebosoftwareMicrosoftBluetooth.StandardnějevpočítačinainstalovánprogramThinkPadBluetoothwith
EnhancedDataRateSoftware.

PrvnípoužitífunkceBluetoothnavašempočítači

Kapitola2.Použitípočítače45

Pokudjetopoprvé,cojefunkceBluetoothnavašempočítačipoužívána,postupujtepodlejednohoz
těchtopostupů:

1.PoklepejtenaikonuMístaBluetoothnaplošenebonaikonuBluetoothnahlavímpanelu.Otevřese
oknoZahájenípoužívánífunkceBluetoothaautomatickysenainstalujíovladačeněkterýchvirtuálních
zařízení.

2.Počkejte,ažinstalaceovladačůskončí.

NEBO

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinaikonuMístaBluetoothnaplošenebonaikonuBluetoothna
hlavímpanelu.

2.VybertepoložkuZahájenípoužívánífunkceBluetooth.OtevřeseoknoZahájenípoužívánífunkce
Bluetoothaautomatickysenainstalujíovladačeněkterýchvirtuálníchzařízení.

3.Počkejte,ažinstalaceovladačůskončí.

Ovladačejinýchvirtuálníchzařízenísenainstalujínavyžádánípoté,copoprvépoužijeteurčitýprolfunkce
Bluetooth.

PoužívánísoftwaruMicrosoftBluetooth

Používáte-lisystémWindowsXPachcetepoužítstandardnífunkceBluetoothodspolečnostiMicrosoft,
nainstalujtepotřebnýsoftwarepodlepokynůvčásti„InstalacesoftwaruMicrosoftBluetoothvsystému
WindowsXP“nastránce47.

InformaceopoužitífunkceBluetooth:

1.StiskemklávesFn+F5spusťtefunkciBluetooth.

2.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely.

3.KlepnětenaTiskárnyajinýhardware.

4.KlepnětenaZařízeníBluetooth.

5.KlepnětenakartuMožnosti.

6.KlepnětenaDalšíinformaceonastavenífunkceBluetooth.

PoužitíprogramuThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftware

PokudjenavašempočítačinainstalovánprogramThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftware,
jsounaobrazovcezobrazenydvěikony.

•MístaBluetoothnaploše

•KonguraceBluetoothvhlavímpanelu

FunkceBluetoothvyužijtetakto:

1.PoklepejtenaikonuMístaBluetoothnaploše.

2.ProsystémWindowsXP:přejdětenaÚlohyBluetoothapoklepejtenaZobrazitzařízenívdosahu.
ZobrazíseseznamzařízenísezapnutoufunkcíBluetooth.

3.Vybertezařízení,kekterémusechcetepřipojit.Objevíseseznamslužebtohotozařízení:

•KlávesniceamyšBluetooth(Humaninterfacedevices)

•Tiskárna(HCRP)

•AudioGateway

•Sluchátka

46Uživatelskápříručka

•SynchronizacePIM

•Fax

•Přenossouborů

•PřenospoložkyPIM

•Dial-upNetworking

•Přístupksíti

•SériovýportBluetooth

•BluetoothImaging

•Handsfree

•ProlAV

4.Vybertepožadovanouslužbu.

Chcete-lizískatdalšíinformace,stiskněteklávesuF1aotevřeseonlinenápovědafunkceBluetooth.

KonguraceBluetooth

Chcete-lipoužítfunkcekonguraceBluetooth,klepnětenaikonupravýmtlačítkemmyši.Otevřese
vyskakovacínabídka.VybertePrůvodcenastavenímBluetoothneboPokročilákongurace.

PrůvodcenastavenímBluetoothmátytomožnosti:

•NalezenívšechzařízenísfunkcíBluetooth,kterémohouposkytovatnějakéslužby

•NalezeníkonkrétníhozařízenísBluetooth,kterésipřejetepoužítakongurovatslužbynatomtozařízení

•KonguracezařízenísBluetoothnavašempočítači,kterájsoukdispoziciprovzdálenéslužby

•Konguracenázvuatypuzařízenípočítače

Pokročilákonguracemátytofunkce:

•Konguracenázvuatypuzařízenípočítače

•Konguracenastavenípočítače,abyjejmohlanajítvzdálenázařízenísfunkcíBluetooth

•Konguracenastavenípočítače,abymohlnaléztzařízenísfunkcíBluetooth

•KonguraceslužebsBluetoothnavašempočítači,kteréjsoukdispoziciprovzdálenázařízení

•KonguraceslužebavzdálenýchzařízeníchsfunkcíBluetooth

•ZobrazeníinformacíohardwaruBluetooth

PodrobnostizískátevnápověděBluetooth.NápověduzobrazítepoklepánímnaikonuMístaBluetootha
klepnutímnaNápovědaapotomnanápověduBluetooth.Nápovědulzespustittakéklepnutímpravým
tlačítkemnaKonguraceBluetoothvhlavnímpanelu,klepnutímnaPokročilákonguraceapoté

Nápověda.

InstalacesoftwaruMicrosoftBluetoothvsystémuWindowsXP

PoužitísoftwaruMicrosoftBluetooth:

NejprveodinstalujteprogramThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftware.

1.VypnětefunkciBluetooth.

2.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely.

3.PoklepejtenaPřidatneboodstranitprogramy.

4.VyberteprogramThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftware.Potéodinstalujtesoftware
klepnutímnapoložkuZměnit/Odebrat.

Kapitola2.Použitípočítače47

5.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

PoténainstalujtesoftwareMicrosoftBluetoothtakto:

1.ZapnětefunkciBluetooth.SoftwareMicrosoftBluetoothjenahránautomaticky.

2.PokudseobjevíoknoPrůvodcenalezenímnovéhohardwaru,postupujtetakto:
a.ZvoltemožnostNe,nyníneaklepnětenatlačítkoDalší.
b.VyberteInstalovatzeseznamučidanéhoumístění(prozkušenéuživatele)aklepnětenatlačítko

Další.
c.VyberteVyhledatnejlepšíovladačvtěchtoumístěních.
d.VybertePřihledánízahrnouttotoumístění:azadejteC:\SWTOOL S\Drivers\MSBTooth,nebozadejte

umístění,kamjsteumístilirozbalenýsouborINF.KlepnětenatlačítkoDalší.

3.KlepnětenatlačítkoDokončit.

InstalacesoftwaruThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwarevsystémuWindowsXP

Používáte-lisoftwareMicrosoftBluetoothachcetemístonějpoužítprogramThinkPadBluetoothwith
EnhancedDataRateSoftware,nahraďtesoftwareMicrosoftBluetoothprogramemThinkPadBluetooth
withEnhancedDataRateSoftwaretakto:

1.StiskemklávesFn+F5spusťtefunkciBluetooth.

2.KlepnětenaStart➙Spustit.

3.ZadejteC:\SWTOOLS\Drivers\TPBTooth\Setup.exe(nebourčeteúplnoucestuksouborusetup.exe,který
jstestáhlizadresyhttp://www.lenovo.com/support).PotéklepnětenatlačítkoOK.

4.KlepnětenatlačítkoDalší.

5.VyberteSouhlasímspodmínkamiuvedenýmivlicenčnísmlouvěapotéklepnětenatlačítkoDalší.

6.KlepnutímnatlačítkoDalšívyberetevýchozícílovousložku.
Je-litřebacílovousložkuzměnit,klepnětenavolbuZměnit,vybertenebozadejtenázevcílovésložky

vokněZměnitaktuálnícílovousložkuaklepnětenatlačítkoOK.

7.KlepnutímnatlačítkoInstalovatzahájíteinstalaci.

8.KlepnutímnatlačítkoOKpřijmetepodpisovladače.

9.KlepnětenatlačítkoDokončit.

10.Vpřípaděpotřebyrestartujtepočítač.

PokudjstepředinstalacíprogramuThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwarenevypnuli
Bluetooth(tadypokudjstepřeskočilikrok1),nahraďteovladačBluetoothtakto:

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely.

2.KlepnětenavolbuVýkonaúdržba,potéklepnětenavolbuSystém.

3.KlepnětenakartuHardware.PakklepnětenatlačítkoSprávcezařízení.

4.PoklepejtenavolbuPřipojeníBluetooth,čímžzískátestrompřipojenízařízeníBluetooth.

5.PoklepejtenaikonuThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateaotevřeseoknoVlastnosti.

6.KlepnětenakartuOvladač,potéklepnětenavolbuAktualizovatovladač.

7.KlepnětenavolbuNe,nyníneapotéklepnětenatlačítkoDalší.

8.VyberteInstalovatzeseznamučidanéhoumístění(prozkušenéuživatele)aklepnětenatlačítko
Další.

9.VyberteNevyhledávat.Zvolímovladačkinstalaci.PotéklepnětenatlačítkoDalší.

10.Vyberteovladač,kterýnemáikonu„Digitálněpodepsáno“;potéklepnětenatlačítkoDalší.

48Uživatelskápříručka

11.KlepnětenatlačítkoDokončit.

Poznámka:PokudzároveňsfunkcíBluetoothpoužíváteifunkcibezdrátovéhopřipojení(standard802.11)

počítače,můžebýtrychlostpřenosudatomezenaavýkonbezdrátovéhopřipojenísnížen.

PoužitíWiMAX

NěkterénotebookyThinkPadjsouvybavenyvestavěnoubezdrátovoukartouLANvyužívajícítechnologii
WiMAX.

WiMAXjetechnologiebezdrátovéhopřenosudatnavelkévzdálenosti,kterájezaloženanastandardu802.16
aposkytujevám„účastnickoupřípojku“širokopásmovéhopřipojení,jakoukabelovéhopřipojenínebou
připojenípřesADSL,avšakbeznutnostifyzickéhopřipojeníkabelukPC.

Chcete-lipoužítfunkciWiMAX,spusťteprogramAccessConnections.

ProsystémWindows7:Chcete-lispustitprůvodceprogramemAccessConnections,přečtětesičást
„PřístupkaplikacímvsystémuWindows7“nastránce18apostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

ProsystémyWindowsVistaaWindowsXP:Chcete-lispustitprůvodceprogramemAccessConnections,
klepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙ThinkVantage➙AccessConnections.Dálepostupujte
podlepokynůnaobrazovce.

Kontrolastavubezdrátovéhopřipojení

AccessConnectionsGauge(Windows7)

Je-livášpočítačvybavensystémemWindows7,zobrazujeikonaprogramuAccessConnectionsGaugev
hlavnímpanelusílusignáluastavbezdrátovéhopřipojení.

Poznámka:Chcete-lizobrazitikonuAccessConnectionsGaugevhlavnímpanelu,přečtětesinápověduv
programuAccessConnections.

PodrobnějšíinformaceosílesignáluastavubezdrátovéhopřipojenínajdetepootevřeníprogramuAccess
ConnectionsnebopoklepnutípravýmtlačítkemmyšinaikonuAccessConnectionsGaugevhlavnímpanelu
avýběremmožnostiZobrazitstavbezdrátovéhopřipojení.

•StavyprogramuAccessConnectionsGauge:bezdrátovásíťLAN

-

-Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenízká.Chcete-li

zvýšitúroveňsignálu,přesuňtesvůjpočítačblížepřístupovémubodubezdrátovésítě.

-Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenamezní
úrovni.

-

•StavyprogramuAccessConnectionsGauge:bezdrátovásíťWAN

-Žádnýsignál

Napájeníbezdrátovésítějevypnuténebonenížádnýsignál.

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjevynikající.

-Úroveňsignálu1

-Úroveňsignálu2

-Úroveňsignálu3

Poznámka:VíceinformacíoAccessConnectionsGaugenajdetevnápověděprogramuAccessConnections.

Kapitola2.Použitípočítače49

IkonaAccessConnectionsaikonastavubezdrátovéhopřipojení

IkonaprogramuAccessConnectionszobrazujeobecnýstavpřipojení.

Ikonastavubezdrátovéhopřipojenízobrazujesílusignáluastavvašehobezdrátovéhopřipojení.

PodrobnějšíinformaceosílesignáluastavubezdrátovéhopřipojenínajdetepootevřeníprogramuAccess
ConnectionsnebopopoklepánínaikonustavubezdrátovéhopřipojeníAccessConnectionsvhlavním
panelu.

Poznámka:Je-livášpočítačvybavensystémemWindows7,naleznetepostupzobrazeníikonystavu
programuAccessConnectionsastavubezdrátovéhopřipojenínahlavnímpaneluvon-linenápovědě
programuAccessConnections.

•StavyikonyAccessConnections

-Neexistujeneboneníaktivnížádnýprolumístění.

-Aktuálníprolumístěníjeodpojen.

Aktuálníprolumístěníjepřipojen.

-

•Stavyikonystavubezdrátovéhopřipojení:bezdrátovásíťLAN

-

Napájeníbezdrátovésítějevypnuto.

-Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Žádnáasociace.

-Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Žádnýsignál.

-Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjevynikající.

-Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenamezníúrovni.

-Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenízká.Chcete-lizvýšit

úroveňsignálu,přesuňtesvůjpočítačblížepřístupovémubodubezdrátovésítě.

•Stavyikonystavubezdrátovéhopřipojení:bezdrátovásíťWAN

-NapájeníbezdrátovésítěWANjevypnuto

-

Žádnáasociace

-Žádnýsignál

-Úroveňsignálu1

-Úroveňsignálu2

-Úroveňsignálu3

Poznámka:Pokudsevámnedařínavázatpřipojení,zkustepřesunoutsvůjpočítačblížepřístupovému
bodubezdrátovéhopřipojení.

Zapnutíavypnutífunkcíbezdrátovéhopřipojení

BezdrátovéfunkcezapnetečivypnetestiskemklávesFn+F5.Zobrazíseseznambezdrátovýchfunkcí.
Funkcimůžetezapnoutnebovypnoutjedinýmklepnutím.

Funkcemůžetezapnoutnebovypnoutrovněžnásledujícímipostupy.

Chcete-libezdrátovoufunkcizapnout,postupujtetakto:

1.KlepnětenaikonustavubezdrátovéhopřipojeníprogramuAccessConnectionsnahlavnímpanelu.

2.KlepnětenapoložkuZapnoutbezdrátovépřipojení.

50Uživatelskápříručka

Chcete-libezdrátovoufunkcivypnout,postupujtetakto:

•KlepnětenaikonustavubezdrátovéhopřipojeníprogramuAccessConnectionsnahlavnímpanelu.

•KlepnětenapoložkuVypnoutbezdrátovépřipojení.

Poznámky:

•Můžetepoužítpřepínačbezdrátovéhopřipojeníapomocínějvypnoutbezdrátovépřipojenívšech
bezdrátovýchzařízenívpočítači.

•Je-livášpočítačvybavensystémemWindows7,naleznetepostupzobrazeníikonystavuprogramu
AccessConnectionsastavubezdrátovéhopřipojenínahlavnímpaneluvon-linenápověděprogramu
AccessConnections.

Používáníprojektoruneboexterníhomonitoru

Vášpočítačnabízímnohofunkcí,kterépřinášejízábavupřiprácispočítačemadíkynimžbudeteprezentovat
sjistotou.

Změnanastavenízobrazení

Jemožnézměnitnastavenízobrazení,např.velikostčibarvupísmanebočíselnýpřesmykač.

Velikostpísma

Písmozvětšítetakto:

VoperačnímsystémuWindows7:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoPřizpůsobit.

2.KlepnětevlevonavolbuZobrazení.

3.VybertepřepínačStředníneboVětší.

4.KlepnětenavolbuPoužít.Změnyseprojevípoté,coseodhlásíte.

ProWindowsVista:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoPřizpůsobit.

2.KlepnětenavolbuUpravitvelikostpísma(DPI)vnabídceÚlohynalevéstraně.Pokudsezobrazívýzva
prohesloadministrátoranebopotvrzení,zadejteheslonebopotvrďteakci.

3.VybertezaškrtávacípolíčkoVětšívelikost(120DPI)–lépečitelnýtext.

4.KlepnětenatlačítkoOK.Změnyseprojevíporestartupočítače.PoklepnutínatlačítkoOKneboPoužít
sezobrazívýzvakrestartovánípočítače.

VoperačnímsystémuWindowsXP:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoVlastnosti.Otevřeseokno
Vlastnostizobrazení.

2.KlepnětenakartuVzhled.

3.VnabídceVelikostpísmaklepnětenapoložkuVelképísmoneboExtravelképísmo.

4.NastavenípoužijeteklepnutímnatlačítkoPoužít.

5.KlepnětenatlačítkoOK.PokudjstepoklepnutínatlačítkoOKneboPoužítvyzvánikrestartování
počítače,projevísezměnyažporestartupočítače.

Číselnýpřesmykač(NumLock)

Nastaveníčíselnéhopřesmykačezměnítetakto:

Kapitola2.Použitípočítače51

VoperačnímsystémuWindows7:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoPřizpůsobit.

2.KlepnětevlevonavolbuZobrazení.

3.KlepnětenavolbuZměnanastavenízobrazení.

4.KlepnětenavolbuUpřesnitnastavení,vybertekartuOSD(Naobrazovce)apotéklepnětenavolbu
Nastaveníčíselnéhopřesmykače(NumLock).

5.Otevřeseoknonastavení.

6.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

ProWindowsVista:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoPřizpůsobit.

2.KlepnětenavolbuNastavenízobrazení.

3.KlepnětenavolbuUpřesnitnastavení,vybertekartuOSD(Naobrazovce)apotéklepnětenavolbu
Nastaveníčíselnéhopřesmykače(NumLock).

4.Otevřeseoknonastavení.

5.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

VoperačnímsystémuWindowsXP:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoVlastnosti.Otevřeseokno
Vlastnostizobrazení.

2.KlepnětenakartuNastavení.

3.KlepnětenavolbuUpřesnit,vybertekartuOSD(Naobrazovce)apotéklepnětenavolbuNastavení
číselnéhopřesmykače(NumLock).

4.Otevřeseoknonastavení.

5.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Připojeníprojektoruneboexterníhomonitoru

Připojeníexterníhomonitoru

Vášpočítačmůžepodporovatmaximálnírozlišenívideaaž2048×1536(sexternímmonitorempřipojeným
kekonektoruCRT)neboaž2560×1600(sexternímmonitorempřipojenýmkekonektoruDisplayPort)–za
předpokladu,žetotorozlišenípodporujetakémonitor.Podrobnostinajdetevpříručcekmonitoru.

Propočítačovýdisplejiexternímonitormůžetenastavitjakékolivrozlišení.Pokudpoužíváteobasoučasně,
rozlišeníoboubudestejné.Pokudnapočítačovémdisplejinastavítevyššírozlišení,budenaobrazovce
zobrazenapouzečástobrazu.Ostatníčástiuvidítepoté,copohneteobrazempomocízařízeníTrackPoint
nebojinéhopolohovacíhozařízení.

Výstuppočítačemůžetesměrovatnadisplejpočítače,externímonitorneboobanajednoupomocíokna
Nastavenízobrazení(vsystémuWindowsXPjetooknoVlastnostizobrazení).

Připojeníexterníhomonitoru

Externímonitorpřipojítetakto:

VoperačnímsystémuWindows7:

1.Připojteexternímonitorkekonektorumonitoruapotépřipojtemonitordoelektrickézásuvky.

2.Zapněteexternímonitor.

52Uživatelskápříručka

3.StisknutímklávesFn+F7změňteumístěnívýstupuzobrazení.T aktomůžetepřepínatmezizobrazením
výstupunadisplejiexterníhomonitoru,displejipočítačenebonaoboudisplejích.

Poznámka:Pokudvášpočítačnedetekujeexternímonitor,klepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovní
plochuavybertemožnostRozlišeníobrazovky.KlepnětenatlačítkoDetekovat.

ProWindowsVista:

1.Připojteexternímonitorkekonektorumonitoruapotépřipojtemonitordoelektrickézásuvky.

2.Zapněteexternímonitor.

3.Pokudjetopoprvé,cojeexternímonitorpřipojen,otevřesedialogovéoknoBylzjištěnnovýmonitor.
VybertejednuzuvedenýchmožnostíaklepnětenatlačítkoOK.

•Duplikovatpracovníplochunavšechnydispleje(zrcadlení)

•Zobrazitnajednotlivýchdisplejíchrůznéčástimojíplochy(rozšířené)

•Zobrazitpracovníplochupouzenaexternímmonitoru

Poznámka:Pokudvášpočítačnedokážedetekovatexternímonitor,dialogovéoknoBylzjištěnnový
monitorseneotevře.DalšíinformacezískátevonlinenápověděsystémuWindows.

VoperačnímsystémuWindowsXP:

1.Vypnětepočítač.

2.Připojteexternímonitorkekonektorumonitoruapotépřipojtemonitordoelektrickézásuvky.

3.Zapněteexternímonitorapočítač.

4.StisknutímklávesFn+F7změňteumístěnívýstupuzobrazení.T aktomůžetepřepínatmezizobrazením
výstupunadisplejiexterníhomonitoru,displejipočítačenebonaoboudisplejích.

Poznámky:

•Neměňtevýstupníumístěnízobrazeníběhemvykreslovánípohyblivéhoobrazu,napříkladpřipřehrávání
lmu,hraníherneboběhemobchodníprezentace.Předzměnouvýstupníhoumístěnízobrazenízavřete
aplikacinebozměňterežimzobrazenípředotevřenímsouboruMPEG,kterýchcetepřehrát.

•PokudpřipojujeteexternímonitorpodporujícípouzerežimVGA(rozlišení640×480),nezobrazujtevýstup
současněnadisplejipočítačeaexternímmonitoru.Pokudbystetutopodmínkunedodrželi,výstupby
senaexternímmonitorunezobrazil,anavícbymohlodojítkpoškozeníobrazovkyexterníhomonitoru.
Použítpouzeexternímonitor.

•PokudvámipřipojenýexterníTFTmonitorobsahujeanalogovérozhraní,můžesenaněkterýchdisplejích
objevittřepotáníavlněníobrazu,napříkladpřivypínánísystémuWindows.Tentoproblémjezpůsoben
externímTFTmonitoremanelzejejvyřešitnastavenímexterníhoTFTmonitoruaninastavenímpočítače.

Nastavenítypumonitoru

Typmonitorunastavítetakto:

VoperačnímsystémuWindows7:

1.Připojteexternímonitorkekonektorumonitoruapotépřipojtemonitorkelektrickézásuvce.

2.Zapněteexternímonitor.

3.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoRozlišeníobrazovky.

Poznámka:Pokudvášpočítačnedetekujeexternímonitor,klepnětenatlačítkoDetekovat.

4.NastavteRozlišení.

5.KlepnětenatlačítkoUpřesnitnastavení.

Kapitola2.Použitípočítače53

6.KlepnětenakartuMonitor.Zkontrolujteoknosinformacemiomonitoruaujistětese,žejenastaven
správnýtypmonitoru.Pokudano,klepnětenatlačítkoOKaoknosezavře;jinakpostupujtenásledovně.

7.Pokudsezobrazívíceneždvatypymonitorů,zvolteGenericPnPMonitorneboGenericNon-PnP
Monitor.

8.KlepnětenaVlastnosti.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,zadejte
heslonebopotvrďteakci.

9.KlepnětenakartuOvladač.

10.KlepnětenaAktualizovatovladač.

11.KlepnětenaVyhledatovladačvpočítačiapotéklepnětenaVybratovladačzeseznamu.

12.ZruštezaškrtnutípolíčkaZobrazitkompatibilníhardware.

13.VyberteVýrobceaModelsvéhomonitoru.Pokudnemůžetenajítsvůjmonitorvseznamu,přerušte
instalacitohotoovladačeapoužijteovladačdodanýsvašímmonitorem.

14.PoaktualizaciovladačeklepnětenatlačítkoZavřít.

15.KlepnětenatlačítkoOK.

Poznámka:Chcete-liprovéstzměnynastaveníbarev,klepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochu
aklepnětenatlačítkoRozlišeníobrazovky.KlepnětenaUpřesnitnastavení,vybertekartuMonitora
nastavteBarvy.

ProWindowsVista:

Poznámka:PokudvyberetepoložkuZobrazitnajednotlivýchdisplejíchrůznéčástimojíplochy
(rozšířené),přečtětesičást„PoužívánífunkceRozšířenáplocha“nastránce57.

1.Připojteexternímonitorkekonektorumonitoruapotépřipojtemonitorkelektrickézásuvce.

2.Zapněteexternímonitor.

3.StisknutímklávesFn+F7změňteumístěnívýstupuzobrazenínaexternímonitor.

4.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoPřizpůsobit.

5.KlepnětenavolbuNastavenízobrazení.OtevřeseoknoNastavenízobrazení.

6.KlepnětenatlačítkoUpřesnitnastavení.

7.KlepnětenakartuMonitor.Zkontrolujteoknosinformacemiomonitoruaujistětese,žejenastaven
správnýtypmonitoru.Pokudano,klepnětenatlačítkoOKaoknosezavře;jinakpostupujtenásledovně.

8.Pokudsezobrazívíceneždvatypymonitorů,zvolteGenericPnPMonitorneboGenericNon-PnP
Monitor.

9.KlepnětenaVlastnosti.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,zadejte
heslonebopotvrďteakci.

10.KlepnětenakartuOvladač.

11.KlepnětenaAktualizovatovladač.

12.KlepnětenaVyhledatovladačvpočítačiapotéklepnětenaVybratovladačzeseznamu.

13.ZruštezaškrtnutípolíčkaZobrazitkompatibilníhardware.

14.VyberteVýrobceaModelsvéhomonitoru.Pokudnemůžetenajítsvůjmonitorvseznamu,přerušte
instalacitohotoovladačeapoužijteovladačdodanýsvašímmonitorem.

15.PoaktualizaciovladačeklepnětenatlačítkoZavřít.

16.VokněNastavenízobrazenínastavteRozlišeníaBarvy.

17.KlepnětenatlačítkoOK.

VoperačnímsystémuWindowsXP:

54Uživatelskápříručka

1.Připojteexternímonitorkekonektorumonitoruapotépřipojtemonitorkelektrickézásuvce.

2.Zapněteexternímonitorapočítač.

3.StisknutímklávesFn+F7změňteumístěnívýstupuzobrazenínaexternímonitor.

4.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnutímnatlačítkoVlastnostiotevřeteokno
Vlastnostizobrazení.

5.KlepnětenakartuNastavení.

6.KlepnětenatlačítkoUpřesnit.

7.KlepnětenakartuMonitor.Zkontrolujteoknosinformacemiomonitoruaujistětese,žejenastaven
správnýtypmonitoru.Pokudano,klepnětenatlačítkoOKaoknosezavře;jinakpostupujtenásledovně.

8.Pokudsezobrazívíceneždvamonitory,zvolteVýchozímonitor.

9.KlepnětenaVlastnosti.

10.KlepnětenakartuOvladač.

11.KlepnětenaAktualizovatovladač.SpustísePrůvodceaktualizacíhardwaru.

12.KlepnětenavolbuNe,nyníneapotéklepnětenatlačítkoDalší.

13.VyberteInstalovatzeseznamučidanéhoumístění(prozkušenéuživatele)aklepnětenatlačítko
Další.

14.VyberteNevyhledávat.ZvolímovladačkinstalaciapotéklepnětenatlačítkoDalší.

15.ZruštezaškrtnutípolíčkaZobrazitkompatibilníhardware.

16.VyberteVýrobceaModelsvéhomonitoru.Pokudnemůžetenajítsvůjmonitorvseznamu,přerušte
instalacitohotoovladačeapoužijteovladačdodanýsvašímmonitorem.

17.PoaktualizaciovladačeklepnětenatlačítkoOKaoknoVlastnostisezavře.

18.VokněVlastnostizobrazenínastavteBarvyaVelikostzobrazení.

19.KlepnětenatlačítkoOK.

Doporučenípropřipojeníexterníhomonitoru

•Přiinstalacioperačníhosystémumusítenainstalovattakéovladačobrazovkyprosvůjmonitor,kterýbyl
dodánspočítačem,asouborINFmonitoru,kterýbyldodánsexternímmonitorem.

•Pokudnastavítevyššírozlišení,nežjaképoužívátenapanelu,apoužijetepanel,kterýtotorozlišení
nepodporuje,využijtefunkcivirtuálníobrazovky,ježvámumožnízobrazitpouzečástobrazuvevysokém
rozlišení,kterývášpočítačvytvoří.Ostatníčástiuvidítepoté,coposuneteobrazempomocízařízení
TrackPointnebojinéhopolohovacíhozařízení.

•Pokudjevámipoužívanýmonitorzastaralý,rozlišeníaobnovovacífrekvencemohoubýtomezeny.

PoužitíDVImonitoru

Pokudmávášpočítačjednuzvolitelnýchrozšiřujícíchjednotek,ThinkPadMiniDockPlusSeries3,ThinkPad
MiniDockSeries3neboThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W),můžetepřipojitDVImonitorpřesDVI
konektortétojednotky.

Poznámky:

•Režimobrazovky,kterýlzepoužít,závisínaspecikacíchDVImonitoru.

•NežpřipojítesvůjDVImonitor,ujistětese,žejevášpočítačpřipojenkrozšiřujícíjednotceasystém
pracujesprávně.

DVImonitorpřipojítetakto:

1.Vypnětepočítač.

2.PřipojteDVImonitorkekonektoruDVIrozšiřujícíjednotkyapotépřipojtemonitorkelektrickézásuvce.

3.ZapněteDVImonitorapočítač.Spustísesystém.

Kapitola2.Použitípočítače55

PokudsenaDVImonitorunezobrazívýstupzpočítače,postupujtetakto:

PropočítačepodporujícígrackékartyNVIDIAOptimus:

1.Přepnětegrackýprocesor(GPU)navysocevýkonnougrackoukartu.Dalšíinformaceopřepínání
GPUnajdetevnápověděkprogramuThinkPadPowerManager.

Poznámka:PokudpoužíváteWindowsXP,nemůžetemeziGPUpřepínat.

2.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinaplochuavybertemožnostOvládacípanelNVIDIA.Otevřese
oknoOvládacípanelNVIDIA.

3.VnavigačnímpaneluVybratúlohuvlevopodčástíZobrazeníkliknětenaNastavitvícemonitorů.

4.VsystémuWindows7aWindowsVistaklepnětepravýmtlačítkemmyšinaOvěřitkonguracimonitoru
apotévybertebuďRežimklonování,neboPrimární.VsystémuWindowsXPzvolterežimvíce
monitorů.

5.KlepnětenatlačítkoOK.

PropočítačevybavenégrackýmadaptéremIntel

1.StisknětekombinaciklávesCtrl+Alt+F12.ObjevíseoknoIntelGraphicsMediaAcceleratorDriver
formobile.

2.ZvolteDigitalDisplay,IntelDualDisplayCloneneboExtendedDesktop.Pokudzvolítemožnost

DigitalDisplay,výstupzpočítačesezobrazípouzenaDVImonitoru.PokudzvolítemožnostIntel
DualDisplayCloneneboExtendedDesktop,výstupzpočítačesezobrazínaDVImonitoruina

displejipočítače.

3.KlepnětenatlačítkoOK.

DoporučenípropřipojeníDVImonitoru

PřipojteDVImonitorkrozšiřujícíjednotceazapnětejejještěpředzapnutímpočítače.Systémbyjinak
nepoznal,žejemonitorpřipojený.PokudsevokněVlastnostizobrazeníneobjevímožnostpropovoleníDVI
monitoru,zkustetotooknozavřítaznovuotevřít.Pokudseanipotétatomožnostneobjeví,ujistětese,žeje
konektormonitorupevněpřipojenaopakujtepostuppropřipojenímonitoru.

®

:

PoužitíkonektoruDisplayPort

VášpočítačjevybavenkonektoremDisplayPort,cožjenejnovějšírozhranídigitálníhozobrazenípropřipojení
celéřadyexterníchzařízení,jakojsounapříkladCRTmonitory,projektorynebodokonceHDTV.Tento
kompaktníkonektorvámumožňujeplug-and-playnastaveníapodporujeadaptéry,kterémůžetezapojitdo
portůDVI,VGAneboHDMI.

KonektorDisplayPortvašehopočítačepodporujepřehrávánívideaizvuku.

Nastaveníprezentace

Poznámka:PokudjevášpočítačmodelsesystémemWindows7,nepodporujeprogramPresentation

Director,avšakstiskemklávesFn+F7neboWin+Pmůžetepřepínatvýstupobrazunapřipojenýprojektor.

ProgramPresentationDirectorposkytujesnadnýzpůsobnastavenípočítače,kdyžjejchcetebezproblémů
využívatpřiprezentacích,atoivdobě,kdyjstemimopracoviště.

PomocíprogramuPresentationDirectorupravtenastavenírozlišeníadočasněvypnětečasovačesprávy
napájení,abynedocházelokpřerušováníprezentace.

ProgramPresentationDirectorjedodávánsněkolikapředdenovanýmischématyprezentace.Schéma
prezentacemůžetepoužítpomocíkombinaceklávesFn+F7.

56Uživatelskápříručka

Chcete-liotevřítprogramPresentationDirector,klepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙ThinkVantage
➙PresentationDirectorapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Projekcevidea

Pokudchcetezobrazovatinformacenebopořádatprezentace,můžetekesvémupočítačipřipojitprojektor.
Připojteprojektorkekonektorupromonitornasvémpočítači.

Poznámka:Zobrazeníobsahuprojektoremmůžetrvatněkoliksekund.Pokudpo60sekundáchneuvidíte
zobrazenouplochu,zkustestiskemklávesFn+F7přepnoutmezijednotlivýmiumístěnímivýstupuzobrazení.

DlepokynůvprogramuPresentationDirectormůžetevytvářetschémataprezentacípomocíprojektoru
připojenéhokesvémupočítači.Vytvořenéschémamůžeteuložitpropozdějšíprezentacisestejným
vybavením.

Přehrávánízvuku

Vášprojektormůžemítjedennebovícevstupníchkonektorůprozvuk.Abystemohlipřehrávatzvuk,musítek
těmtokonektorůmpřipojitkombinovanýaudiojackpomocíaudiokabelu(běžněkzakoupení).

Použitídvoudisplejů

PoužívánífunkceRozšířenáplocha

VášpočítačpodporujefunkcisnázvemRozšířenáplocha.PomocífunkceRozšířenáplochamůžete
zobrazitvýstupjaknadisplejipočítače,taknaexternímmonitoru.Rovněžmůžeteprojednotlivémonitory
zobrazitrůznéobrazyplochy.

FunkciRozšířenáplochamůžetepoužítbezjakýchkolivzměnnastavení.Jestližetatofunkcenefunguje,
prostudujtesičást„ZapnutífunkceRozšířenáplocha“nastránce57

DoporučenípropoužívánífunkceRozšířenáplocha

•Chcete-livrežimuRozšířenáplochazobrazitobrazpřescelouobrazovkuvsystémuDOS,zobrazíse
obrazovkaDOSpouzenaprimárnímdispleji.Ostatnídisplejebudoučerné.

Je-livášpočítačvybavengrackýmadaptéremodspolečnostiIntel,můžetezaprimárníurčitjinýdisplej:

1.StisknětekombinaciklávesCtrl+Alt+F12.OtevřeseoknoIntelCUI.

2.VybertepoložkuRozšířenáplocha.

3.Změňtenastaveníprourčeníprimárníhodispleje.

•Je-lipřescelouobrazovkupřehrávánaaplikacevyužívajícítechnologieDirectDrawneboDirect3D,jeobraz
zobrazenpouzenaprimárnímdispleji.

•VrežimuRozšířenáplochanenímožnévyužívatfunkcipřepínánídispleje.

atutofunkcipovolte.

ZapnutífunkceRozšířenáplocha

Chcete-lizapnoutfunkciRozšířenáplocha,postupujtetakto:

VoperačnímsystémuWindows7:

1.Připojteexternímonitorkekonektorumonitoruapotépřipojtemonitordoelektrickézásuvky.

2.Zapněteexternímonitor.

3.StiskněteFn+F7avyberteRozšířit.

Změnurozlišeníjednotlivýchmonitorůprovedetetakto:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoRozlišeníobrazovky.

Kapitola2.Použitípočítače57

2.KlepnětenaikonuMonitor-1(primární,počítačovýdisplej).

3.VybertepoložkuRozlišeníproprimárnídisplej.

4.KlepnětenaikonuMonitor-2(sekundární,externídisplej).

5.VybertepoložkuRozlišeníprosekundárnídisplej.

6.Umístěteikonymonitorůtak,abysedotýkaly.

Poznámka:Monitorymůžetenastavitdojakékolivpozice,alejejichikonysemusívzájemnědotýkat.

7.ZměnypotvrdíteklepnutímnatlačítkoOK.

Poznámka:Chcete-liprovéstzměnynastaveníbarev,klepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochu
aklepnětenatlačítkoRozlišeníobrazovky.KlepnětenaRozšířenánastavení,vybertekartuMonitora
nastavteBarvy.

ProWindowsVista:

1.Připojteexternímonitorkekonektorumonitoruapotépřipojtemonitordoelektrickézásuvky.

2.Zapněteexternímonitor.

3.Pokudjetopoprvé,cojeexternímonitorpřipojen,otevřesedialogovéoknoBylzjištěnnovýmonitor.
VybertepoložkuZobrazitnajednotlivýchdisplejíchrůznéčástimojíplochy(rozšířené)aklepněte
natlačítkoOK.

Změnurozlišeníjednotlivýchmonitorůprovedetetakto:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoPřizpůsobit.

2.KlepnětenavolbuNastavenízobrazení.OtevřeseoknoNastavenízobrazení.

3.KlepnětenaikonuMonitor-1(primární,počítačovýdisplej).

4.VybertepoložkuRozlišeníaBarvyproprimárnídisplej.

5.KlepnětenaikonuMonitor-2(sekundární,externídisplej).

6.VybertepoložkuRozlišeníaBarvyprosekundárnídisplej.

7.Umístěteikonymonitorůtak,abysedotýkaly.

Poznámka:Monitorymůžetenastavitdojakékolivpozice,alejejichikonysemusívzájemnědotýkat.

8.ZměnypotvrdíteklepnutímnatlačítkoOK.

VoperačnímsystémuWindowsXP:

1.Vypnětepočítač.

2.Připojteexternímonitorkekonektorumonitoruapotépřipojtemonitordoelektrickézásuvky.

3.Zapněteexternímonitorapočítač.

4.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnutímnatlačítkoVlastnostiotevřeteokno
Vlastnostizobrazení.

5.KlepnětenakartuNastaveníaklepnětenaikonuMonitor-2.

6.VybertezaškrtávacípolíčkoRozšířitpracovníplochusystémuWindowsnatentomonitoraklepněte
natlačítkoPoužít.(PokudseotevřeoknoNastavenímonitoru,klepnětenaAno.)

Změnurozlišeníjednotlivýchmonitorůprovedetetakto:

1.KlepnětenaikonuMonitor-1(primární,počítačovýdisplej).

2.Vybertepoložkukvalitabarevarozlišeníobrazovkyproprimárnídisplej.

3.KlepnětenaikonuMonitor-2(sekundární,externídisplej).

4.Vybertepoložkukvalitabarevarozlišeníobrazovkyprosekundárnídisplej.

58Uživatelskápříručka

5.Umístěteikonymonitorůtak,abysedotýkaly.

Poznámka:Monitorymůžetenastavitdojakékolivpozice,alejejichikonysemusívzájemnědotýkat.

6.ZměnypotvrdíteklepnutímnatlačítkoOK.

PoužívánífunkcígrackýchkaretNVIDIAOptimus

NěkterénotebookyThinkPadpodporujígrackékartyNVIDIAOptimus.

TechnologieNVIDIAOptimusumožňujedynamickypřepínatmezivysocevýkonnouaenergetickyúspornou
grackoukartoubeznutnostirestartovatpočítač.

Poznámka:PokudbudetechtítpoužívatDisplayPortnebopřipojitDVImonitorpřesdokovacístanici,budete
musetpřepnoutnavysocevýkonnougrackoukartu.

Přepnutígrackéhoprocesoru

PokudvášpočítačpodporujetechnologiiNVIDIAOptimus,grackýprocesorsebudepřepínatautomatickyv
závislostinanastaveníplánunapájení,kterýpoužíváte.

Poznámka:PokudpoužíváteWindowsXP ,nemůžetemeziGPUpřepínat.

Použitífunkcízvuku

Výbavavašehopočítače:

•Comboaudiojack,průměr1/8"(3,5mm)

•Vestavěnéstereofonníreproduktory

•Vestavěnýdvojitýdigitálnímikrofon

Vášpočítačjevybavenrovněžzvukovýmčipem,díkykterémusimůžeteužívatrůznýchmultimediálních
zvukovýchfunkcí:

•KompatibilnístechnologiíIntelHighDenitionAudio.

•NahráváníapřehrávánísouborůPCMaWAVv16bitovémnebo24bitovémformátu.

•PřehrávánísouborůWAVnavzorkovacífrekvenci44,1kHzaž192kHz.

•PřehrávánísouborůMIDIprostřednictvímvlnovéhosyntetizátoruvoperačníchsystémechMicrosoft
Windows.

•PřehrávánísouborůMP3pomocíprogramuWindowsMediaPlayernebojinéhosoftwarovéhopřehrávače
souborůMP3.

•Nahrávánízrůznýchzvukovýchzdrojů,napříkladzesluchátekpřipojenýchkekonektorucomboaudio
jackpočítačenebokkonektorujackmikrofonudokuThinkPadMiniDockSeries3,dokuThinkPadMini
DockPlusSeries3nebodokuThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W).

Poznámka:Comboaudiojacknepodporujeklasickýmikrofon.

Kapitola2.Použitípočítače59

Vnásledujícítabulcejeuvedeno,jakéfunkcezvukovýchzařízenípřipojenýchkekonektorůmjackvašeho
počítačenebodokovacístanicejsoupodporovány.

tabulka3.Seznamzvukovýchfunkcí

Sluchátkase3,5mm
4pólovouzástrčkou

ComboaudiojackPodporovanéfunkce

sluchátekamikrofonu

Jacksluchátekdokovací
stanice

Jackmikrofonudokovací
stanice

Podporovanápouzefunkce
sluchátek

Funkcemikrofonunení
podporována

NenípodporovánoNenípodporovánoPodporovánafunkce

KlasickásluchátkaKlasickýmikrofon

Podporovanáfunkce
sluchátek

Podporovanáfunkce
sluchátek

Nenípodporováno

Nenípodporováno

mikrofonu

FunkceBeamForming

Vestavěnýdvojitýdigitálnímikrofonjeumístěnnahornístranědispleje.Vsituacích,kdyklasickýjednoduchý
mikrofonzachytívšechnyzvukyzokolí,vestavěnýdvojitýdigitálnímikrofonjenavržentak,abyzachytilzvuk
jenzveliceomezenévýsečeprostotu.T ohojedosahovánopomocíkombinacespecializovanéhomikrofonu
smožnostmizpracovánídigitálníhosignálu.Protomikrofonzachycujezvukzoblastipřímopředpočítačem,
aleblokujetéměřvšechenzvukmimorozsahurčenýknahrávání.Díkytomujesystémemzachycenářeč
uživatelesedícíhopředpočítačembezjakéhokolivrušenízvukyzokolníhoprostředí.Chcete-linahrátřečco
nejčistěji,mělibystemluvitpřímopředpočítačem.

Konguracenahrávánízvuku

Chcete-limikrofonkongurovatprooptimalizovanénahrávánízvuku,otevřeteoknoSmartAudiotakto:

ProsystémyWindowsVistaaWindows7:KlepnětenavolbuStart➙Ovládacípanely➙Hardwareazvuk
➙SmartAudio.OtevřeseoknoprogramuSmartAudio.

ProsystémWindowsXP:KlepnětenatlačítkoStart➙Ovládacípanely.Přepnětedoklasickéhozobrazení
aklepnětenaSmartAudio.OtevřeseoknoprogramuSmartAudio.

Použitíintegrovanékamery

Pokudjepočítačvybavenintegrovanoukamerou,taksepostiskuklávesFn+F6otevřeoknoprogramu
Communicationssettings,spustísekameraaautomatickyserozsvítíkontrolkaspuštěnékamery.Vokně
programuCommunicationssettingsvidítenáhledvideaamůžetepořizovatsnímkyaktuálníhoobrazu.

Kamerulzepoužítisjinýmiprogramy,kterénabízífunkce,jakojenapř.fotografování,nahrávánívidea
avideokonference.Chcete-lipoužítkameruisjinýmiprogramy,otevřetejedenznichaspusťtefunkci
fotografování,nahrávánívideanebovideokonference.Potomsekameraspustíautomatickyarozsvítí
sezelenákontrolkaspuštěnékamery.Dalšíinformaceopoužitíkamerysrůznýmiprogramynajdetev
dokumentaciktěmtoprogramům.

Nechcete-li,abybylakameraspouštěnaautomatickypostiskuklávesFn+F6nebopřipoužitíprogramu,
stiskemklávesFn+F6otevřeteoknoprogramuCommunicationssettingsaklepnětenatlačítkoSkrýtobraz

mojíkamery,čímžkameruvypnete.

Konguracenastaveníkamery

Můžetekongurovatnastaveníkamerypodlesvýchpotřeb,např.můžeteupravitkvalituvýstupuvidea.

60Uživatelskápříručka

Kamerunastavítetakto:

1.StiskněteklávesyFn+F6.OtevřeseoknoprogramuCommunicationssettings.

2.KlepnětenatlačítkoSpravovatnastavení.OtevřeseoknoprogramuCommunicationsUtility.

3.VokněprogramuCommunicationsUtilitykongurujtenastaveníkamerypodlesvýchpotřeb.

PoužitífunkceThinkLight

Protoževášpočítačbudecestovatsvámi,budetejejzřejměmusetpoužívativesvětelnýchpodmínkách,
kterénejsouanizdalekaideální.Chcete-lipozapnutípočítačeosvětlitklávesnici,stiskněteklávesyFn+PgUp.

Poznámka:Nepoužívejtesvůjpočítačvtemnémprostředípodlouhoudobu.Škodítovašimočím.

Použitíoptickéjednotky

Poznámka:VášpočítačpodporujepouzejednotkuMultiBurner.

JednotkaMultiBurner

TatojednotkadokážečístdiskyDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,DVD-RWavšechnytypydiskůCD,jakojsou
napříkladCD-ROM,CD-RW,CD-RneboaudioCD.KromětohodokážezapisovatdatanadiskyDVD-R,
DVD-RW,DVD-RAMtypuII,standardníavysokorychlostnídiskyCD-RWadiskyCD-R.

Použitíčtečkykaret

VzávislostinamodelumůžebýtvášpočítačvybavenpozicíExpressCardpro34mmširokékarty,čtečkou
karetnebočtečkoukaretSmartCard.

Pokudjepočítačvybavenčtečkoukaret,podporujetytokarty:

•KartuSD

•KartuSDHC

•KartuSDXC

•KartuMultiMediaCard(MMC)

Poznámky:

•PočítačnepodporujefunkciCPRMkaretSD.

•PřipřenosudatzkartynebonakartuFlashMediaCard,napříkladkartuSDCard,neuvádějtepočítačdo
pohotovostníhorežimuneborežimuhibernacepředukončenímpřenosudat.Mohlobydojítkeztrátědat.

DalšíinformaceokartáchExpressCard,SmartCardaFlashMediaCardnaleznetevtěchtotématech:

•„VloženíkartyExpressCard,FlashMediaCardneboSmartCard“nastránce61

•„VyjmutíkartyExpressCard,FlashMediaCardneboSmartCard“nastránce62

.

.

VloženíkartyExpressCard,FlashMediaCardneboSmartCard

Upozornění:

Kapitola2.Použitípočítače61

•NevkládejtekartuExpressCard,kdyžjepočítačvrežimuspánku(pohotovostnímrežimu).Pokudtak
učiníte,počítačnemusíreagovatnapokusopokračovánívjejímpoužívání.

•Předinstalacíkterékolivznásledujícíchkaretsedotknětekovovéhostolunebokovovéhouzemněného
předmětu.Tímdojdekvybitínábojestatickéelektřinyvašehotěla.Statickáelektřinabymohlakartu
poškodit.

-34mmširokákartaExpressCard

-KartaFlashMediaCard,jakojekartaSD,kartaSDHC,kartaSDXCakartaMultiMediaCard

-KartaSmart

InformaceoumístěnípoziceExpressCard,čtečkykaretFlashMediaCardapozicekartySmartCard
naleznetevčásti„Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolekpočítače“nastránce1

34mmširokoukartuExpressCardvložítedopoziceExpressCardtakto:

•Ověřte,žejekartasprávněotočena.

•Zatlačtenakrytpoziceavložtekartudopozicestranouopatřenouzářezemsměremnahoru.Potom
kartuopatrnězatlačtedokonektoru.

KartuFlashMediaCardvložítedočtečkykaret4v1MediaCardReadertakto:

•Ověřte,žejekartasprávněotočena.

•Vložtekartupevnědočtečkykaret4v1MediaCardReader.Nežsekartadostanezceladopozice,
můžesezastavit.

.

KartuSmartCarddočtečkykaretSmartCardvložítetakto:

•Ověřte,žejekartasprávněotočena.

•Vložtekartukovovýmkontaktemnapřed,takabykontaktsměřovalnahoru.Vložtekartupevnědopozice.

PokudkartaExpressCard,kartaFlashMediaCardnebokartaSmartCardnenítypuPlugandPlay,postupujte
takto:

•VoperačnímsystémuWindows7:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.

2.KlepnětenaHardwareazvuk.

3.KlepnětenaSprávcezařízení.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,
zadejteheslonebopotvrďteakci.

4.ZnabídkyAkcevybertepoložkuPřidatstaršíhardware.SpustísePrůvodcepřidánímhardwaru.

5.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•VsystémechWindowsVistaaWindowsXP:

-OtevřetenabídkuOvládacípanelyapřepnětedoKlasickéhozobrazení.

-PoklepejtenaikonuPřidathardware.SpustísePrůvodcepřidánímhardwaru.

-Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

VyjmutíkartyExpressCard,FlashMediaCardneboSmartCard

Upozornění:

62Uživatelskápříručka

•PředvyjmutímúložnékartyExpressCard,např.FlashMemoryExpressCard,SolidStateExpressCard
nebočtečkypaměťovýchkaretExpressCard,zpoziceExpressCardmusítepřestatskartouExpressCard
pracovat.JinakbymohlodojítkeztrátěčipoškozenídatnakartěExpressCard.

•NevyjímejtekartuExpressCard,kdyžjepočítačvrežimuspánku(pohotovostnímrežimu).Pokudtak
učiníte,systémnebudereagovatnapokusopokračovánípráce.

InformaceoumístěnípoziceExpressCard,čtečkykaretFlashMediaCardapozicekartySmartCard
naleznetevčásti„Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolekpočítače“nastránce1.

KartuExpressCard,kartuFlashMediaCardnebokartuSmartCardvyjmětetakto:

VoperačnímsystémuWindows7:

•KlepnětenapoložkuZobrazitskrytéikonyvhlavnímpanelu.

•PravýmtlačítkemmyšíklepnětenaikonuBezpečněodebrathardwareavysunoutmédium.

•Vyberteodpovídajícípoložku,abybylomožnéodebratkartuzoperačníhosystémuWindows.

•Zatlačtenakartuakartasevysunezpočítače.

•Vyjmětekartuzpočítačeabezpečnějiuložteprobudoucípoužití.

VsystémechWindowsVistaaWindowsXP:

•KlepnětenaikonuBezpečněodebrathardwarevhlavnímpanelu.

•Vyberteodpovídajícípoložku,abybylomožnéodebratkartuzoperačníhosystémuWindows.

•Zatlačtenakartuakartasevysunezpočítače.

•Vyjmětekartuzpočítačeabezpečnějiuložteprobudoucípoužití.

Poznámka:PokudkartuodeberetezesystémuWindows,alenevyjmetejizpočítače,přístupkekartě
nebudemožný.Chcete-likníznovumítpřístup,musítejivyjmoutaznovuvložit.

Kapitola2.Použitípočítače63

64Uživatelskápříručka

Kapitola3.Vyavášpočítač

Tatokapitolaobsahujeinformaceopřístupnostiacestovánísvašímpočítačem.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Přístupnostapohodlí“nastránce65

•„Cestovánísvašímpočítačem“nastránce68

Přístupnostapohodlí

Protožesesvýmpočítačemmůžetepracovatnamnohamístech,jedůležité,abysteneustálevěnovali
pozornostsprávnépoloze,správnémuosvětleníasprávnémusezení.Budete-litěmtodoporučenímvěnovat
pozornost,můžetepracovatvýkonnějiapohodlněji.

Lenovoposkytujenejnovějšíinformaceatechnologiepostiženýmzákazníkům.Informaceopřístupnosti
poskytujípřehledosnaháchvtétooblasti.

Ergonomickéinformace

Prácevevirtuálníkancelářimůžeznamenatčastézměnypracovníhoprostředí.Dodrženíněkolika
jednoduchýchpravidelpomůžesadaptacíapřispějekesnazšíprácispočítačem.Dodržovánízákladních
pravidel,jakojesprávnéosvětleníasprávnápozice,můžepřispětkefektivnějšíapohodlnějšíprácis
počítačem.

Poznámka:Tentopříkladukazujeosobuvprostředíkanceláře.Přestoženemátestejnéuspořádání,můžete
dodržovatmnohéztěchtorad.Vytvořtesidobrénávyky,kterésevámvyplatí.

Obecnápoloha:Nížejeuvedenoněkolikobecnýchdoporučeníkvytvořenízdravépracovnípozice.
Jevhodnévpravidelnýchintervalechmírněměnitpracovnípozici,tímpředejdeteúnavěanepohodlí
způsobenýmdlouhýmsetrvánímvestejnépozici.Častékrátképřestávkytaképomáhajíprotiúnavě
způsobenédlouhýmsetrvánímvestejnépozici.

©CopyrightLenovo2011

65

Obrazovka:Umístěteobrazovkutak,abystejipozorovalizvhodnévzdálenosti510–760mm(20–30").

Obrazovkanemáodrážetsvětloodzdrojůvmístnostinebozvnějšku.Udržujteobrazovkučistouanastavte
jastak,abybylaobrazovkadobřečitelná.UpravteúroveňjasustiskemkombinaceklávesFn+Home.

Pozicehlavy:Hlavuakrkdržtevpřirozenévzpřímenépoloze.

Židle:Použijtežidli,kteráposkytujedobrouopěruprozádaakterájevýškověnastavitelná.Židlinastavte

tak,abyvyhovovalavašípozici.

Pozicepažíarukou:Využijtepodruček(jsou-lisoučástížidle)nebopovrchupracovníhostoluproopření
rukou.Mějtepředloktí,zápěstíarucevuvolněnéaneutrální(vodorovné)pozici.Pištenaklávesnicilehce,
netlučtedokláves.

Pozicenohou:Mějtestehnarovnoběžněspodlahou,chodidlaopřeteopodlahunebopodložku.

Codělat,kdyžcestujete?

Jestližecestujete,nenívždymožnédodržovatzásadyergonomicképrácenapočítači.Bezohleduna
prostředísesnažtedodržovatconejvíceuvedenýchrad.Správnýmsezenímapřiměřenýmosvětlením
docílítevyššíúrovněpohodlíivýkonu.

Otázkytýkajícísezraku

DisplejenotebookůThinkPadjsounavrženyvsouladusnejpřísnějšíminormamiaposkytujíčistýaostrý
obraz.Displejejsounavícvelké,jasnéadobřečitelné,aprotoneunavujíoči.Intenzivníatrvalávizuální
aktivitavšaksamozřejmězpůsobujeúnavu.Máte-liproblémysúnavouočí,poraďtesesočnímlékařem.

Přizpůsobenípočítačevašimpotřebám

Protožesesvýmpočítačemmůžetepracovatnamnohamístech,jedůležité,abysteneustálevěnovali
pozornostsprávnépoloze,správnémuosvětleníasprávnémusezení.Následujícípostupypomáhajípracovat
výkonnějiapohodlněji:

Aktivnísezeníapřestávky:Čímdélesedíteapracujetespočítačem,tímdůležitějšíjezaujmoutsprávnou
pracovnípozici.Dodržováníobecnýchdoporučeníprozachovánízdravépracovnípozicea„aktivnísezení“
jsounejlepšízpůsoby,jakpředcházetproblémůmkvůlišpatnépracovnípozici.Prováděnídrobnýchzměn
poziceaděláníčastýchkrátkýchpřestávekjsouklíčovésložkyzdravéprácespočítačem.Vášpočítačje
lehkýamobilnísystém.Nezapomeňte,žemůžetesnadnoupravitjehopolohunasvémpracovnímstoletak,
abyvyhovovalaceléřaděrůznýchpozic,vekterýchsemůžetenacházet.

Uspořádánípracovníhoprostředí:Seznamtesesveškerýmnábytkemsvékanceláře,abystemohli
náležitěupravitpracovníplochu,židliadalšíčástipracovníhoprostředítak,abystejemohlinastavitpodle
svýchpožadavkůnapohodlí.Pokudpracujetemimokancelář,dbejtenaaktivnísezeníadodržování
přestávek.Pamatujte,žeexistujemnohoproduktůThinkPad,kterévámpomohouupravitarozšířitpočítač
tak,abyconejlépevyhovovalvašimpotřebám.Dalšíinformaceotěchtomožnostechnajdetenastránkách
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Seznamtesesmožnostmidokovacíchstanica
externíchproduktů,ježnabízejíexibilituafunkce,kterépotřebujete.

FunkceThinkPadzvyšujícípohodlí:ExistujísnadnopoužitelnéfunkceThinkPad,kterévámpomohou
využívatpočítačpohodlněji.

Informaceopřístupnosti

Lenovousnadňujeinvalidnímzákazníkůmpřístupkinformacímatechnologiím.Následujícíinformace
umožňujíuživatelůmspostiženímsluchu,zrakunebohybnostiefektivněpracovatspočítačem.

66Uživatelskápříručka

Podpůrnétechnologieumožňujíinvalidnímuživatelůmpřístupkinformacímvhodnýmzpůsobem.Některé
tytotechnologiejsousoučástíoperačníhosystému,jinélzepoříditodrůznýchdodavatelůnebojezískatz
webovýchstránek.

Podpůrnétechnologie

Některépodpůrnétechnologielzezískatpomocíprogramudoplňkůpropřístupnost.Početmožnýchdoplňků
závisínaoperačnímsystému.Doplňkypropřístupnostusnadňujípoužívánípočítačeprouživatelesvadami
sluchu,zrakynebohybnosti.Napříkladněkteříuživatelémohoumítmotorickévady,kteréjimznemožňují
používatmyšnebokombinacekláves.Jiníuživatelémohoupotřebovatvětšípísmenanebovysocekontrastní
režimyzobrazení.Vněkterýchpřípadechjsoudostupnélupyasyntetizátoryřeči.Podrobnéinformaceo
těchtomožnostechnaleznetevsystémunápovědyspolečnostiMicrosoft.

Chcete-lipoužítprogramdoplňkůpropřístupnost,postupujtetakto:

Windows7aWindowsVista:

1.KlepnětenaStartanaOvládacípanely.

2.KlepnětenaUsnadněnípřístupu.

3.KlepnětenaCentrumusnadněnípřístupu.

VoperačnímsystémuWindowsXP:

1.KlepnětenaStartanaOvládacípanely.

2.KlepnětenaMožnostiusnadnění.

TentosystémnápovědypodporujefunkcepřístupnostioperačníhosystémuWindows,čtecízařízenífungující
vprostředíWindowsaovládánípomocíklávesnicesystémuWindows.KompletníseznamfunkcíPrůvodce
klávesnicíMicrosoftWindowsnajdetezde:
http://www.microsoft.com/enable/Products/altkeyboard.aspx

Technologiečtecíchzařízeníjsouzaměřenypředevšímnarozhraníaplikací,systémynápovědyařadu
onlinedokumentů.Pokudvšakčtecízařízeníneníschopnédokumentypřečíst,jenutnéprovéstkonverzi
dokumentu.JednořešenípřevádísouboryAdobePDFnaformát,kterýječitelnýpročtecízařízení.Toto
řešeníjewebováslužbaposkytovanármouAdobeSystemsIncorporated.Pomocíwebovéstránky
http://access.adobe.comlzepřevádětdokumentyAdobePDFnaHTMLdokumentynebonaobyčejnýtextv
mnoharůznýchjazycích.PDFdokumentyjemožnépřevádětnainternetu.DalšímožnostíjezadatURL
dokumentuveformátuAdobePDFve-mailupropřevedenídokumentudoHTMLneboASCIItextu.Adobe
PDFsouborynalokálnímdisku,lokálnímCD-ROMnebolokálnísíti(LAN)lzepřevésttak,žejepřipojítek
e-mailovézprávějakopřílohu.

FunkceFullScreenMagnier

NěkterémodelypočítačůpodporujífunkciFullScreenMagnier,kterázvětšíaktivníoknoausnadnípoužívání
displejepočítače.

FunkciFullScreenMagnierzapnetestiskemklávesFn+Mezerník.Aktivníoknosezvětšíavhlavním
paneluvpravodolesezobrazíikonaFullScreenMagnier.Potémůžetezměnitpřiblížení.Kliknětenaikonu
FullScreenMagnierazvoltejednuzmožností.

Chcete-lizakázatfunkciFullScreenMagnier,kliknětenaikonuFullScreenMagnierazvolteExitnebo
stiskněteFn+Mezerník.

Kapitola3.Vyavášpočítač67

Cestovánísvašímpočítačem

Cestujete-lidozahraničí,můževámpočítačpomoci,abystesecítiliklidnějiavícejakodoma.Díkyvlastnímu
počítačiasouborůmvněmbudetejistějšípřivýměněanabízeníinformacíklientůmispolupracovníkům.

Řiďtesedůležitýmiradami,kterézaručí,žecestydozahraničíproběhnouhladce:

•„Radynacesty“nastránce68

•„Cestovnípříslušenství“nastránce68

Radynacesty

Radynacestyvámpomohouefektivněapohodlněcestovatspočítačem.

1.Jebezpečnénechatpočítačprojítrentgenovoukontrolounaletišti,aledůležitéjeznějpoceloudobu
nespustitoči,abynehrozilorizikokrádeže.

2.Můžetesikpočítačivzítadaptérdoautomobilučiletadla.

3.Jelikožmůžebýtpotřebapoužívatpočítačizanezcelaideálníchsvětelnýchpodmínek,zapnětefunkci
ThinkLightstiskemklávesFn+PgUpadojdekosvětleníklávesnice.

4.Nosíte-liusebenapájecíadaptér,odpojteodnějnapájecíkabel,abynedošlokjehopoškození.

Poznámka:Využíváte-litechnologiiThinkLight,výdržbateriebudemírněnižší.

Radynacestyletadlem

Berete-lisisseboupočítačdoletadla,pročtětesiradynacesty.

Upozornění:

•Chcete-lipoužívatpočítačnapaluběnebovyužívatbezdrátovýchslužeb(např.internet,Bluetoothatd.),
zkontrolujtedostupnosttétoslužbyvletadleještěpředodbavením.

•Vpřípadě,ževletadleplatíurčitáomezenípropoužívánípočítačůsfunkcemibezdrátovéhopřipojení,
budetemusettutofunkcipředodbavenímzakázat.Chcete-litutofunkcizakázat,přečtětesipokynyv
části„Zapnutíavypnutífunkcíbezdrátovéhopřipojení“nastránce50

Řiďtesenížeuvedenýmiradami.

1.Vletadlesidávejtepozornasedačkypředvámi.Skloptedisplejpočítačetak,abyhonezachytilo
opěradlosedačkyvechvíli,kdysedonějosobapředvámiopře.

2.Nezapomeňtevdobě,kdyletadlovzlétá,počítačvypnoutčipřevéstdostavuhibernace.

.

Cestovnípříslušenství

Seznamvěcí,kterébystesimělivzítssebou,kdyžsechystátepryčzkanceláře:

Nezbytnévěcinacesty

•NapájecízdrojThinkPad

•Externímyš,pokudjstenanizvyklí

•KabelEthernetu

•Náhradnínabitábaterie

•Kvalitníbrašna,kterázajišťujedostatečnétlumeníaochranu.

Cestujete-lidozahraničí,nemělibysteopomenout

68Uživatelskápříručka

•Napájecíadaptérzemě,dokterécestujete

•Adaptérnapřipojeníktelefonnílincevdanézemi

Dalšívěci,kterébysemohlyhodit

•KombinovanýnapájecíadaptérThinkPad

•Externípaměťovézařízení

Kapitola3.Vyavášpočítač69

70Uživatelskápříručka

Kapitola4.Zabezpečení

Tatokapitolaobsahujeinformaceotom,jakchránitpočítačpředkrádežíaneoprávněnýmpoužitím.

•„Připojenímechanickéhozámku“nastránce71

•„Používáníhesel“nastránce71

•„Zabezpečenípevnéhodisku“nastránce77

•„Nastaveníbezpečnostníhočipu“nastránce78

•„Použitísnímačeotiskuprstu“nastránce79

•„UpozorněníosmazánídatzjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD“nastránce83

•„PoužitíbranFirewall“nastránce83

•„Ochranadatpředviry“nastránce83

Připojenímechanickéhozámku

Kpočítačijemožnépřipojitmechanickýzámek,kterýbudesloužitjakoochranapředpřemístěnímpočítače
bezvašehovědomí.

Připevnětemechanickýzámekkbezpečnostnímuzámkupočítače.Potéřetízekzámkupřipevnětek
pevnémupředmětu.Vizpokynydodanésmechanickýmzámkem.

Poznámka:Jstezodpovědnízaposouzení,výběraimplementacizámkovýchzařízeníabezpečnostních
funkcí.SpolečnostLenovoneposkytuježádnýkomentář,posouzeníčizárukunafunkce,kvalituavýkon
zámkovýchzařízeníabezpečnostníchfunkcí.

Používáníhesel

Pomocíheselmůžeteostatnímlidemzabránitvpoužitísvéhopočítače.Jakmilenastavíteheslo,pokaždém
zapnutípočítačesezobrazíobrazovkasvýzvoukzadáníhesla.Povyzvánízadejteheslo.Pokudnezadáte
platnéheslo,počítačnelzepoužívat.

Ujistětese,žemajíkvašemupočítačipřístuppouzeoprávněníuživatelé.Chcete-lizaložitrůznétypyhesel,je
třeba,abyostatníuživateléznalisprávnáhesla,jinaknebudoumítpřístupkdatůmvpočítači.

Objeví-lisetatoikona,zadejtehesloprospuštěnínebohesloadministrátora.

Objeví-lisetatoikona,zadejteheslopevnéhodisku.

Poznámka:Objeví-lisetatoikona,zadejteuživatelskéheslopevnéhodisku.Chcete-lizadathlavníheslo
pevnéhodisku,stiskněteklávesuF1azadejtehlavníheslopevnéhodisku..

Objeví-lisetatoikona,zadejtehesloadministrátora.

Poklepnutínanížeuvedenépoložkysedozvítedalšíinformaceoheslechajejichpoužitíkochraněpočítače.

•„Heslaaspánkový(pohotovostní)režim.“nastránce72

•„Hesloprospuštění“nastránce72

©CopyrightLenovo2011

71

•„Zabezpečenípevnéhodisku“nastránce77

•„Hesloadministrátora“nastránce75

Heslaaspánkový(pohotovostní)režim.

Pokudjstenastaviliheslaapřepnetepočítačdospánkového(pohotovostního)režimustiskemklávesFn+F4,
budepostuppropokračovánívypadattakto:

•Připokračováníprácenebudetevyzvánikzadánihesla.

•PokudmánějakýpevnýdisknebodiskSSDnastavenoheslopevnéhodisku,budediskpřipokračování
práceautomatickyodemknut.

Zadáváníhesel

Objeví-lisetatoikona,zadejtehesloprospuštěnínebohesloadministrátora.

Objeví-lisetatoikona,zadejteuživatelskéheslopevnéhodisku.Chcete-lizadathlavníheslopevného

disku,postupujtetakto:

1.StiskněteklávesuF1.Ikonasezměnínanásledující:

2.Nynízadejtehlavníheslopevnéhodisku.

Poznámka:Chcete-lizobrazitpředchozíikonu,stiskněteznovuklávesuF1.

Objeví-lisetatoikona,zadejtehesloadministrátora.

Poznámka:Pokudběhemzadáváníheslastisknetechybnouklávesu,můžetesevrátitpomocíklávesy
Backspace.

Hesloprospuštění

Můžetenastavithesloprospuštěníachránittaksvůjpočítačpředpřístupemneoprávněnýchuživatelů.

Nastavíte-lihesloprospuštění,pokaždémzapnutípočítačesezobrazíobrazovkasvýzvoukzadáníhesla.
Počítačbudemožnépoužívatažpozadánísprávnéhohesla.

Nastaveníheslaprospuštění

1.Vytisknětesitytopokyny.

2.Uložtevšechnyotevřenésouboryaukončetevšechnyaplikace.

3.Vypnětepočítačaznovujejzapněte.

4.PřizobrazeníobrazovkyslogemstiskněteklávesuF1.SpustíseprogramThinkPadSetup.

5.PomocíkurzorovýchklávespřejdětevnabídcedolůavybertevolbuZabezpečení.

6.VybertevolbuHeslo.

7.VybertepoložkuHesloprospuštění.

8.VybertenovéhesloprospuštěníazadejtenovéheslomezizávorkydopoleZadejtenovéheslo.

Poznámka:MinimálnídélkuheslaprospuštěnínaleznetevnabídceprogramuThinkPadSetup.Další
informacenaleznetevčásti„NabídkaSecurity“nastránce157.

9.JednímstiskemklávesyEntersepřesuňtenadalšířádek.Napištehesloznovu,abystejejověřili.

72Uživatelskápříručka

10.Uvolněteheslodopaměti.

Poznámka:Jedobrésihesloprospuštěnípoznamenatauložitnabezpečnémmístě.Pokudheslo
zapomenete,jenutnéodnéstpočítačkprodejcineboobchodnímuzástupcispolečnostiLenovo,kde
heslozruší.

11.UkončetestisknutímklávesyF10.

12.VokněpotvrzenínastavenívybertevolbuAno.

Změnaneboodstraněníheslaprospuštění

Chcete-lizměnithesloprospuštění,postupujtepodlekroků1až9.Zadejtesvéstávajícíheslo.Jakmilese
otevřepoleZadejtenovéheslo,zadejtenovéhesloapotéjejprokontroluzadejteještějednou.Chcete-li
odstranitheslo,postupujtepodlekroků1až9.Zadejtesvéstávajícíheslo.JakmileseotevřepoleZadejte

novéheslo,nechejtetotopoleprázdnéadvakrátstiskněteklávesuEnter.

Heslopevnéhodisku

Informacenapevnémdiskupomáhajíchránitdvatypyheselpevnéhodisku:

•Uživatelskéheslopevnéhodisku

•Hlavníheslopevnéhodisku,kterévyžadujeuživatelskéheslopevnéhodisku

Pokudbylonastavenouživatelskéheslopevnéhodisku,alenebylonastavenohlavníheslopevného
disku,budemítuživatelpřístupksouborůmaaplikacímnapevnímdiskujenpozadáníuživatelského
heslapevnéhodisku.

Hlavníheslomůženastavitapoužívatpouzeadministrátorsystému.Podobnějakohlavníklíčumožňuje
administrátorovipřístupkevšempevnýmdiskůmvsystému.Hlavníheslonastavujeadministrátor.Nikdo
jinýhonezná.Administrátornastavujeuživatelskéhesloprovšechnypočítačevsítiasdělíuživateliheslo
projehopočítač.Uživatelésimohouuživatelskéhesloměnitdlelibosti,aleadministrátorbudemítkdisku
přístupinadáleprostřednictvímhlavníhohesla.

Nastaveníheslapevnéhodisku

1.Vytisknětesitytopokyny.

2.Uložtevšechnyotevřenésouboryaukončetevšechnyaplikace.

3.Vypnětepočítačaznovujejzapněte.

4.PřizobrazeníobrazovkyslogemstiskněteklávesuF1.SpustíseprogramThinkPadSetup.

5.PomocíkurzorovýchklávespřejdětevnabídcedolůavybertevolbuZabezpečení.

6.VybertevolbuHeslo.

7.VybertevolbuHardDiskxPassword,kdexječíslopevnéhodisku,prokterýchcetenastavitheslo.

8.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.Budetevyzváni,abystevybralivolbuUserneboUser+Master.
VyberteUser,pokudchcetenastavitpouzejednoheslopevnéhodisku.Pokudjsteadministrátornebo
správce,můžetevybratvolbuUser+Masteranastavitdvěhesla.(Uživatelsimůžeheslozměnitpozději.)

9.PokudvyberetevolbuUser+Master,přejdětekekroku12.

10.PokudvyberetepouzevolbuUser,otevřeseoknonovéhohesla.ZadejtenovéheslodopoleEnter

NewPassword.

Poznámky:

Kapitola4.Zabezpečení73

•MinimálnídélkuheslapevnéhodiskunaleznetevnabídceprogramuThinkPadSetup.Dalšíinformace
získátevčásti„NabídkaZabezpečení“nastránce157.

•Pokudnastavíteheslopevnéhodiskudelšínežsedmznaků,můžebýtjednotkapevnéhodisku
použitajenspočítačem,kterýjeschopenrozpoznatheslopevnéhodisku,kteréjedelšínežsedm
znaků.Pokudpoténainstalujetepevnýdiskdopočítače,kterýneníschopenrozpoznatheslo
pevnéhodisku,kteréobsahujevícnežsedmznaků,nebudetemítkjednotcepřístup.

11.JednímstiskemklávesyEntersepřesuňtenadalšířádek.Napištehesloznovu,abystejejověřili.Postup
dokončetepřechodemnakrok18.

12.PokudvyberetevolbuUser+Master,otevřeseoknozprávyavyzvevás,abystenejprvenastavili
uživatelskéheslopevnéhodisku.KlepnětenaContinue.

13.Otevřesenovéoknouživatelskéhoheslapevnéhodisku.ZadejtenovéheslodopoleEnterNew
Password.

14.JednímstiskemklávesyEntersepřesuňtenadalšířádek.Napištehesloznovu,abystejejověřili.

15.Otevřeseoknosezprávouvyzývajícíváskzadáníhlavníhoheslapevnéhodisku.KlepnětenaContinue.

16.Otevřesenovéoknohlavníhoheslapevnéhodisku.ZadejtenovéheslodopoleEnterNewPassword.

17.JednímstiskemklávesyEntersepřesuňtenadalšířádek.Napištehesloznovu,abystejejověřili.

18.UvolněteheslodopamětiastiskněteklávesuEnter.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.

Upozornění:Jedobrésiheslopoznamenatauložitnabezpečnémmístě.Pokudzapomenete
uživatelskéheslonebouživatelskéihlavníheslo,nebudespolečnostLenovovašeheslaresetovatani
neobnovídatazpevnéhodisku.JetřebadoručitpočítačautorizovanémuprodejcispolečnostiLenovo
neboobchodnímuzástupciajednotkapevnéhodiskubudevyměněna.Budetepotřebovatdoklado
koupipočítačeabudevámúčtovánpoplatekzapráciadíly.

19.OknoupozorněníSetupNoticeopustítestisknutímklávesyF10.

Připříštímzapnutípočítačebudenutnézadatuživatelskéheslopevnéhodiskunebohlavníheslopevného
disku,abybylomožnépočítačspustitazískatpřístupdooperačníhosystému.

Změnaneboodstraněníheslapevnéhodisku

Postupujtepodlepostupuuvedenéhovýševkrocích1až7včásti„Nastaveníheslapevnéhodisku“na
stránce73.ZadánímheslazískátepřístupkprogramuThinkPadSetup.

Jedinéuživatelskéheslopevnéhodiskuzměníteneboodeberetetakto:

•Chcete-lizměnitheslopevnéhodisku,zadejtestávajícíheslodopoleZadejteaktuálníheslo.Dopole

Zadejtenovéheslozadejtenovéhesloaověřteheslotak,žehonapíšeteznovudopolePotvrďtenové
heslo.StiskněteklávesuEnterazobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.OknoupozorněníSetup

NoticeopustítestisknutímklávesyF10.Uživatelskáheslapevnéhodiskubudouzměněna.

•Chcete-liodstranitheslopevnéhodisku,zadejtestávajícíheslodopoleZadejteaktuálníheslo.Poté
ponechejtepoleZadejtenovéhesloaPotvrďtenovéhesloprázdnáastiskněteklávesuEnter.Zobrazí
seoknosupozorněnímSetupNotice.OknoupozorněníSetupNoticeopustítestisknutímklávesyF10.
Uživatelskéheslopevnéhodiskuihlavníheslopevnéhodiskubudezměněno.

HeslopevnéhodiskuUser+MasterzměníteneboodeberetevybránímpoložkyUserHDPneboMaster
HDP.

PokudvyberetepoložkuUserHDP,postupujtetakto:

•Chcete-lizměnituživatelskéheslopevnéhodisku,zadejtestávajícíuživatelskéheslopevnéhodiskunebo
stávajícíhlavníheslopevnéhodiskudopoleZadejteaktuálníheslo.DopoleZadejtenovéheslozadejte
novéuživatelskéheslopevnéhodiskuaověřteheslotak,žehonapíšeteznovudopolePotvrďtenové

74Uživatelskápříručka

heslo.StiskněteklávesuEnterazobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.OknoupozorněníSetup

NoticeopustítestisknutímklávesyF10.Uživatelskéheslobudezměněno.

•Chcete-liodstranituživatelskéheslopevnéhodisku,zadejtestávajícíheslohlavníhopevnéhodisku
dopoleZadejteaktuálníheslo.PotéponechejtepoleZadejtenovéhesloaPotvrďtenovéheslo
prázdnáastiskněteklávesuEnter.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.Oknoupozornění
SetupNoticeopustítestisknutímklávesyF10.Uživatelskéheslopevnéhodiskuihlavníheslopevného
diskubudeodstraněno.

PokudvyberetepoložkuMasterHDP,postupujtetakto:

•Chcete-lizměnithlavníheslopevnéhodisku,zadejtestávajícíhlavníheslopevnéhodiskudopoleZadejte
aktuálníheslo.DopoleZadejtenovéheslozadejtenovéhlavníheslopevnéhodiskuaověřteheslo
tak,žehonapíšeteznovudopolePotvrďtenovéheslo.StiskněteklávesuEnterazobrazíseoknos
upozorněnímSetupNotice.OknoupozorněníSetupNoticeopustítestisknutímklávesyF10.Hlavní
heslopevnéhodiskubudezměněno.

•Chcete-liodstranithlavníheslopevnéhodisku,zadejtestávajícíhlavníheslopevnéhodiskudopole
Zadejteaktuálníheslo.PotéponechejtepoleZadejtenovéhesloaPotvrďtenovéhesloprázdnáa
stiskněteklávesuEnter.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.OknoupozorněníSetupNotice
opustítestisknutímklávesyF10.Uživatelskéheslopevnéhodiskuihlavníheslopevnéhodiskubude
odstraněno.

Hesloadministrátora

HesloadministrátorachránísystémovéinformaceuloženévprogramuThinkPadSetup.Beznějnenímožné
měnitkonguracipočítače.Nabízítytofunkcezabezpečení:

•Je-linastavenohesloadministrátora,zobrazísevýzvakzadáníheslavechvíli,kdysepokusítespustit
programThinkPadSetup.Neoprávněníuživatelénemajíkdatůmkonguracepřístup.

•Administrátorsystémumůžepomocíheslaadministrátorazískatpřístupkpočítačiivechvíli,kdysi
uživatelnastavilhesloprospuštění.Hesloadministrátorajenadřazenohesluprospuštění.

•Pokudjenastavenohesloprospuštěníihesloadministrátora,můžetedělatkteroukolivztěchtočinností
pouzevpřípadě,žeznátehesloadministrátora:

-Odstraňováníheslaprozapnutípočítače

-Změnaneboodstraněníheslaadministrátora

-ZapnutíavypnutífunkcíWakeonLANaFlashoverLAN

-ZapnutíavypnutífunkceInternalNetworkOptionROM

-Změnadataačasu

-ZapnutíavypnutífunkceLockUEFIBIOSSetting

-ZapnutíavypnutífunkcePasswordatUnattendedBoot

-Nastaveníminimálnídélkyheslaprospuštěníaheslapevnéhodisku

-Změnanastaveníbezpečnostníhočipu

-ZapnutíavypnutífunkceBootDeviceListF12Option

-ZapnutíavypnutífunkceBootOrderLock

-ZapnutíavypnutífunkceFlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

-Zapnutíavypnutíinterníchsíťovýchzařízení

-Zapnutíavypnutíinterníchbezdrátovýchzařízení

-ZapnutíavypnutíinterníchzařízeníBluetooth

-ZapnutíavypnutíinterníchbezdrátovýchzařízeníWAN

-ZapnutíavypnutírežimuSecurity

Kapitola4.Zabezpečení75

-Zapnutíavypnutíprioritysnímačeotiskuprstů

-Smazánídatsnímačeotiskuprstu

Poznámky:

•AdministrátorsystémumůženastavitstejnéhesloadministrátoranavícenoteboocíchThinkPad,čímž
zjednodušíjejichsprávu.

•ZapnutímfunkceLockUEFIBIOSSettingsvnabídcePasswordpřinastaveníheslaadministrátora
zabránítevprováděnízměnkomukolivjinému.

Nastaveníheslaadministrátora

Tentopostupbudemociprovéstpouzeadministrátorsystému.

1.Vytisknětesitytopokyny.

2.Uložtevšechnyotevřenésouboryaukončetevšechnyaplikace.

3.Vypnětepočítačaznovujejzapněte.

4.PřizobrazeníobrazovkyslogemstiskněteklávesuF1.SpustíseprogramThinkPadSetup.

5.PomocíkurzorovýchklávespřejdětevnabídcedolůavybertevolbuZabezpečení.

6.VybertevolbuHeslo.

7.VyberteHesloadministrátora.

8.Objevíseoknosvýzvoukzadánínovéhohesla.

9.VybertehesloadministrátoraazadejtehodopoleZadejtenovéheslo.PotomstiskněteklávesuEnter.

10.StiskemklávesyEntersepřesuňtenadalšířádek.Napištehesloznovu,abystejejověřili.

11.UvolněteheslodopamětiastiskněteklávesuEnter.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.

Upozornění:Jedobrésiheslopoznamenatauložitnabezpečnémmístě.Pokudjstezapomněliheslo
administrátora,společnostLenovototohesloneobnoví.Jetřebadoručitpočítačautorizovanému
prodejcispolečnostiLenovoneboobchodnímuzástupciazákladnídeskabudevyměněna.Budete
potřebovatdokladokoupipočítačeabudevámúčtovánpoplatekzapráciadíly.

12.OknoupozorněníSetupNoticeopustítestisknutímklávesyF10.

PřipříštímspuštěníprogramuThinkPadSetupbudetevyzváni,abystepropokračovánízadalisvéheslo.

Změnaneboodebráníheslaadministrátora

Chcete-lizměnitneboodebrathesloadministrátora,postupujtepodlepostupuuvedenéhovýševkrocích
1až8včásti„Nastaveníheslaadministrátora“nastránce76.Zadánímheslazískátepřístupkprogramu
ThinkPadSetup.

Heslozměnítetakto:

1.ZadejtestávajícíhesloadministrátoradopoleZadejteaktuálníheslo.

2.DopoleZadejtenovéheslozadejtenovéhesloadministrátoraapotéověřteheslotak,žehonapíšete
znovudopolePotvrďtenovéheslo.

3.Chcete-lizměnithesloadministrátora,postupujtepodlepostupuuvedenéhovýševkrocích11až12v
části„Nastaveníheslaadministrátora“nastránce76.

Hesloodstranítetakto:

1.ZadejtestávajícíhesloadministrátoradopoleZadejteaktuálníheslo.

2.PonechejtepoleZadejtenovéhesloaPotvrďtenovéhesloprázdná.

76Uživatelskápříručka

3.Chcete-liodebrathesloadministrátora,postupujtepodlepostupuuvedenéhovýševkrocích11až12v
části„Nastaveníheslaadministrátora“nastránce76.

Zabezpečenípevnéhodisku

VášpočítačpodporujepokročilářešenízabezpečeníjednotkydiskuSSDnebopevnéhodisku.Dosystému
UEFIBIOSahardwarunotebookůThinkPadjsouintegroványrůznénejnovějšítechnologieaalgoritmy
chránícípočítačováheslapředpokusyoneoprávněnýpřístupaútoky.

Zabezpečenízvýšítetakto:

1.NastavtehesloprospuštěníiheslopevnéhodiskuprojednotkudiskuSSDčipevnýdisk.T ytopostupy
naleznetevčástech„Hesloprospuštění“nastránce72
Doporučenajsoudelšíheslazaručujícívyššízabezpečení.

2.Chcete-lizajistitspolehlivouochranusystémuUEFIBIOS,použijtebezpečnostníčipaaplikaci
zabezpečenísfunkcísprávyTrustedPlatformModule.Údajenaleznetevčásti„Nastavení
bezpečnostníhočipu“nastránce78.

Poznámka:OperačnísystémyMicrosoftWindows7neboWindowsVistapodporujífunkcisprávyTPM.

3.Pokudjenavašempočítačinainstalovánafunkcešifrováníjednotkypevnéhodiskuašifrováníjednotky
SSD,nezapomeňtechránitobsahpamětipočítačepředneoprávněnýmpřístupempomocíšifrovacího
softwaru,jakojenapř.MicrosoftWindowsBitLocker
Vista.Údajenaleznetevčásti„PoužitíprogramuWindowsBitLockerDriveEncryption“nastránce77

4.Nežpočítačněkomuprodátenebopředáte,ujistětese,žejstesmazalivněmobsaženádata.Údaje
naleznetevčásti„UpozorněníosmazánídatzjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD“nastránce

.

83

a„Heslopevnéhodisku“nastránce73.

®

DriveEncryptionvsystémuWindows7aWindows

.

Poznámky:PomocísystémuUEFIBIOSlzechránittytojednotky:

•Jednotkapevnéhodiskuvpočítači.

•JednotkapevnéhodiskuvpoziciSerialUltrabaySlim.

Poznámka:DopoziceSerialUltrabaymůžetenainstalovat9,5mmzařízeníSerialUltrabaySlim.

PoužitíprogramuWindowsBitLockerDriveEncryption

Chcete-lizvýšitochranupočítačepředneoprávněnýmpřístupem,používejtesoftwareprošifrováníjednotky,
např.programWindowsBitLockerDriveEncryption.

ProgramWindowsBitLockerDriveEncryptionjefunkcízabezpečenísystémůWindows7aWindowsVista.
JepodporovanávedicíchUltimateaEnterprisesystémůWindows7aWindowsVista.Můževámpomoci
chránitoperačnísystémadatauloženávpočítači,atoivpřípadě,žejepočítačztracenčiukraden.Program
BitLockerfungujetak,žezašifrujevšechnyuživatelskéasystémovésoubory,včetněswapovacícha
hibernačníchsouborů.

ProgramBitLockervyužíváfunkciTrustedPlatformModule,pomocínížzlepšujeochranuvašichdata
zajišťujeintegritukomponentběhemzavádění.KompatibilníTPMjedenovánjakoV1.2TPM.

StavprogramuBitLockerzkontrolujetetakto:

•ProoperačnísystémWindows7:KlepnětenavolbuStart➙Ovládacípanely➙Systémazabezpečení
➙BitLockerDriveEncryption.

•ProoperačnísystémWindowsVista:KlepnětenavolbuStart➙Ovládacípanely➙Zabezpečení➙
BitLockerDriveEncryption.

Kapitola4.Zabezpečení77

InformaceoprogramuWindowsBitLockerDriveEncryptionnaleznetevčástiNápovědaapodporapro
systémWindows7neboWindowsVista,nebonawebovýchstránkáchspolečnostiMicrosoft,kdevyhledejte
„PodrobnápříručkaprogramuMicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryption“.

ŠifrováníjednotkypevnéhodiskuašifrovánídiskuSSD

NěkterémodelyobsahujífunkcešifrováníjednotkypevnéhodiskunebodiskuSSD.Tatofunkcechráníváš
počítačpředútokynamédia,řadičezařízeníaNANDashpomocíhardwarovéhošifrovacíhočipu.Efektivní
použitífunkcešifrovánízaručítenastavenímheslapevnéhodiskuprointerníúložnézařízení.

Nastaveníbezpečnostníhočipu

Naklientsképočítačevsíti,kdeseelektronickypřenášejídůvěrnéinformace,jsoukladenypřísné
bezpečnostnípožadavky.Podlevámizvolenémožnostimůžebýtvášpočítačosazenbezpečnostním
čipem(kryptograckýmmikroprocesorem).SbezpečnostnímčipemaprogramemClientSecuritySolution
můžeteprováděttoto:

•Chránitsvojedataasystém

•Zvýšitzabezpečeníakontrolupřístupu

•Zabezpečitkomunikaci

Nastavitbezpečnostníčip

VolbynabízenévdílčínabídceBezpečnostníčipvnabídceZabezpečeníprogramuThinkPadSetup:

•SecurityChip:aktivace,deaktivacenebozakázáníbezpečnostníhočipu.

•SecurityReportingOptions:zapnutínebovypnutíjednotlivýchnabídektýkajícíchsebezpečnostních
hlášení.

•ClearSecurityChip:vymazáníšifrovacíhoklíče.

Poznámky:

1.Ujistětese,žebylovprogramuThinkPadSetupnastavenohesloadministrátora.Jinakbymohlkdokoliv
změnitnastaveníbezpečnostníhočipu.

2.Používáte-liprogramClientSecuritySolution,pracujtesbezpečnostnímčipemtakto:

•Nečistětebezpečnostníčip.Pokudtouděláte,funkcepřiřazenékeklíčůmbudousmazány.

•Nevypínejtebezpečnostníčip.Pokudtouděláte,nebudeaplikaceClientSecuritySolutionfungovat.

3.Bude-libezpečnostníčipodebránnebovyměněnanovýnebudepřidán,počítačsenespustí.Uslyšíte
čtyřikrátčtyřipípnutínebosezobrazíchybovázpráva0176či0192.

4.Pokudjebezpečnostníčipzakázaný,možnostVyčistitbezpečnostníčipnebudezobrazena.

5.Pokudčistítebezpečnostníčip,ujistětese,žejepočítačvypnutý,azapnětejejznovupoté,conastavíte
bezpečnostníčipnahodnotuAktivní.JinaknebudemožnostVyčistitbezpečnostníčipzobrazena.

Chcete-linastavitpoložkuvdílčínabídceBezpečnostníčip:

•Vytisknětesitytopokyny.Chcete-linastavitbezpečnostníčip,musítevypnoutpočítačapotéjejznovu
zapnout.

•Uložtevšechnyotevřenésouboryaukončetevšechnyaplikace.

•Vypnětepočítačaznovujejzapněte.

•PřizobrazeníobrazovkyslogemstiskněteklávesuF1.SpustíseprogramThinkPadSetup.

•PomocíkurzorovýchklávespřejdětenavolbuZabezpečení.OtevřesenabídkaZabezpečení.

•PomocíkurzorovýchklávespřejdětenavolbuBezpečnostníčipastiskněteklávesuEnter.Otevřese
dílčínabídkaBezpečnostníčip.

78Uživatelskápříručka

•Pomocíkurzorovýchklávespřejdětenapoložku,kterouchcetenastavit.Kdyžjepožadovanápoložka
zvýrazněna,stiskněteklávesuEnter.

•Proveďtepožadovanánastavení.

•UkončetestisknutímklávesyF10.

•VokněpotvrzenívybertevolbuAno.

Chcete-linastavitbezpečnostníčip,musíteotevřítprogramClientSecuritySolutionapostupovatpodle
pokynůnaobrazovce.

Poznámka:Je-livášpočítačmodelsesystémemWindows7,nenívněmprogramClientSecuritySolution
předinstalován.Chcete-likongurovatbezpečnostníčip,stáhnětesinejnovějšíverziprogramuClient
SecuritySolutionzwebovýchstránekspolečnostiLenovo.ProgramClientSecuritySolutionstáhnetena
adresehttp://www.lenovo.com/support.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Použitísnímačeotiskuprstu

Podlevámizvolenémožnostimůžebýtvášpočítačosazenintegrovanýmsnímačemotiskuprstu.Když
zaregistrujeteotiskprstůapřiřadítehokhesluprospuštění,heslupevnéhodiskunebooběmazmíněným
heslům,jemožnéspustitpočítač,přihlásitsedosystémuaspustitkonguračníprogramThinkPadSetup
přetáhnutímprstupřessnímačbezzadáníhesla.Ověřenípomocíotiskuprstumůženahraditpoužíváníhesel
ausnadnitbezpečnýpřístup.

ProvyššíbezpečnostjemožnéinstalovatprogramClientSecuritySolution.Tentoprogramjekompatibilní
sřadoumechanismůověřováníuživatele,včetněrozpoznáníotiskuprstu.Snímačotiskuprstumůže
stímtosoftwarempracovat.

Poznámka:Je-livášpočítačmodelsesystémemWindows7,nenívněmprogramClientSecuritySolution
předinstalován.

Registraceotiskuprstu

1.Zapnětepočítač.

2.Chcete-lispustitaplikaciprosnímáníotiskůprstůspolečnostiLenovo,přečtětesičást„Fingerprint
Software“nastránce21.

3.Registraciotiskuprstudokončetepodlepokynůnaobrazovce.Podrobnostizískátevnápovědě
programu.

Kapitola4.Zabezpečení79

Chovánídiodysnímačeotiskuprstu

tabulka4.Výčetchovánídiodysnímačeotiskuprstu

KontrolkaPopis
Diodazeleněbliká.Otiskprstujeověřovánnebobylověřen.
Diodazeleněsvítí.

Diodaoranžověbliká.Otiskprstunebylomožnéověřit.

Můžetepřetáhnoutprstpřessnímačotiskuprstu.

Přetaženíprstupřessnímač

Prstpřessnímačpřetáhnetetakto:

1.Položtebříškoprstu(středníčástotiskuprstu)namalýkroužeknadsnímačem.Ujistětese,žejecelý
posledníčlánekprstunasnímači.

80Uživatelskápříručka

2.Lehcezatlačteprstemnasnímačaprstpřesnějjednímpohybempřetáhněte.

Přihlášenídosystému

Pozaregistrováníotiskuprstusedosystémupřihlásítetakto:

1.Nastavtehesloprospuštění,heslopevnéhodiskuneboobětatohesla.

2.Vypnětepočítačaznovujejzapněte.

3.Přizobrazenívýzvypřetáhněteprstpřessnímač.

4.Jakmilebudetepožádání,zadejtehesloprospuštění,heslopevnéhodiskuneboobětatohesla.
Zaregistrovanýotiskprstujenynípřiřazenkhesluprospuštění,kheslupevnéhodiskunebokoběma
heslům.

Přidalšímspuštěnípočítačesepřihlásítedosystémupouzepřetaženímprstupřessnímačotisku.

Upozornění:Pokudpropřihlášenídosystémuvždypoužíváteotiskprstu,můžesestát,žezapomenete
heslo.Heslosizapišteauložtenabezpečnémísto.Pokudjezapomeneteaznějakéhodůvodunebudete
mocipoužítsnímačotisku(budetemítnapříkladporaněnýprst),nebudetemocispustitpočítačazměnit
heslo.Zapomenete-lihesloprospuštění,počítačdopravtedoautorizovanéhoservisuneboprodejny
Lenovo,abytamheslozrušili.

Zapomenete-liheslopevnéhodisku,nemůžespolečnostLenovozrušitnebozískatzpětdatazpevného
disku.JetřebadoručitpočítačautorizovanémutechnikovispolečnostiLenovoneboobchodnímuzástupcia
jednotkapevnéhodiskubudevyměněna.Budetepotřebovatdokladokoupipočítačeabudevámúčtován
poplatekzapráciadíly.

Nastavenísnímačeotiskuprstu

Chcete-liprovéstzměnunastavenísnímačeotiskuprstu,postupujtepodlenížeuvedenéhopostupu.

DílčínabídkaFingerprintnabídkySecurityprogramuThinkPadSetupobsahujetytopoložky:

•PredesktopAuthentication:Zapnečivypneověřováníotiskuprstupředzavedenímoperačníhosystému.

•ReaderPriority:Denujeprioritusnímačeotiskuprstu,pokudjepřipojensnímačotiskuprstu.

•SecurityMode:Umožňujenastaveníbezpečnostníhorežimu.

•PasswordAuthentication:Zapínánebovypínáověřeníhesla.

Kapitola4.Zabezpečení81

Poznámka:Tatopoložkasezobrazívpřípadě,žejevybránrežimvysokéhozabezpečení.

•ResetFingerprintData:Vybránímtétopoložkysmažetevšechnadataotiskůprstůuloženávinternímči
externímsnímačiotiskuprstu.

Chcete-linastavitpoložkuvdílčínabídceFingerprint:

1.Vytisknětesitytopokyny.Chcete-linastavitsnímačotiskuprstu,musítevypnoutpočítačapotéjej
znovuzapnout.

2.Uložtevšechnyotevřenésouboryaukončetevšechnyaplikace.

3.Vypnětepočítačaznovujejzapněte.

4.PřizobrazeníobrazovkyslogemstiskněteklávesuF1.SpustíseprogramThinkPadSetup.

5.PomocíkurzorovýchklávespřejdětenavolbuSecurityastiskněteklávesuEnter.Otevřesenabídka
Zabezpečení.

6.PomocíkurzorovýchklávespřejdětenapoložkuFingerprintastiskněteklávesuEnter.Otevřese
dílčínabídkaFingerprint.

7.Pomocíkurzorovýchklávespřejdětenapoložku,kterouchcetenastavit.Kdyžjepoložkaoznačena,
stiskněteEnter.

8.Proveďtepožadovanánastavení.

9.UkončetestisknutímklávesyF10.

10.VokněpotvrzenínastavenívybertevolbuAno.

Péčeosnímačotiskuprstu

Následujícíakcemohoupoškoditsnímačotiskuprstunebozpůsobit,ženebudesprávněfungovat:

•Poškrábánípovrchusnímačetvrdýmostrýmpředmětem.

•Poškrábánípovrchusnímačenehtemnebočímkolivtvrdým.

•Dotýkánísesnímačešpinavýmiprsty.

Dojde-likněkterémuznásledujícíchstavů,jemněotřetepovrchsnímačesuchýmměkkýmhadříkembez
chlupů:

•Povrchsnímačejezašpiněný.

•Povrchsnímačejevlhký.

•Snímaččastoselhávápřiregistrováníčiověřováníotiskuprstu.

Je-livášprstvněkterémznásledujícíchstavů,nemusísepodařitzaregistrovatneboověřitotiskprstu:

•Prstjezvrásněný.

•Prstjezdrsněnýneboporaněný.

•Prstjevelmisuchý.

•Prstješpinavý,zabahněnýnebozamaštěný.

•Povrchprstusepodstatnělišíodstavu,vněmžprstbyl,kdyžjsteregistrovaliotiskprstu.

•Prstjemokrý.

•Použijeteproověřeníprst,jehožotiskjstepředtímnezaregistrovali.

Kezlepšenísituacemůžepomoci:

•Umyjtesirucenebojeotřete,abystesezbavilišpínynebovlhkostinaprstech.

82Uživatelskápříručka