Lenovo ThinkPad T420s, ThinkPad T420si User Guide [de]

Benutzerhandbuch

ThinkPadT420sundT420si

Anmerkungen:VorVerwendungdieserInformationenunddesdazugehörigenProduktssolltenSie
unbedingtfolgendeVeröffentlichungenlesen:

•SicherheitundGarantie

•RegulatoryNotice

•„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitevi

•AnhangC„Bemerkungen“aufSeite251

DasHandbuchSicherheitundGarantieunddieRegulatoryNoticendenSieaufderWebsite.Umsie
anzuzeigen,rufenSiehttp://www.lenovo.com/supportaufundklickenaufUserGuides&Manuals
(BenutzerhandbücherundandereHandbücher).

ZweiteAusgabe(Dezember2011)
©CopyrightLenovo2011.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

WichtigeInformationen.........v

WichtigeSicherheitshinweise..........vi

Situationen,diesofortigeMaßnahmen

erfordern...............vii

Sicherheitsrichtlinien..........viii

Kapitel1.Produktüberblick.......1

PositionenderSteuerelemente,Anschlüsseund

AnzeigendesComputers...........1

Vorne.................2

Ansichtvonrechts............5

Ansichtvonlinks.............6

Ansichtvonunten............8

Rückansicht..............10

Statusanzeigen.............12

PositionwichtigerProduktinformationen....14

EtikettfürMaschinentypund-modell....14

FCC-Kennungsetikettund

IC-Zertizierungsetikett.........15

EtikettfürdasEchtheitszertikat......16

Funktionen................16

TechnischeDaten.............18

Betriebsumgebung.............19

ThinkVantageTechnologiesundSoftware....19

ZugriffaufAnwendungenunterWindows7..19

AccessConnections..........21

ActiveProtectionSystem.........21

ClientSecuritySolution.........22

FingerprintSoftware...........22

LenovoSolutionCenter.........22

LenovoThinkVantageT ools........23

LenovoThinkVantageT oolbox.......23

MessageCenterPlus..........23

PasswordManager...........24

PowerManager............24

PresentationDirector..........24

ProductRecovery...........24

RescueandRecovery..........24

SimpleTap..............25

SystemUpdate............25

ThinkVantageGPS...........25

ThinkVantageProductivityCenter.....25

Kapitel2.Computerverwenden...27

ThinkPadregistrieren............27

HäuggestellteFragen...........27

Sondertasten...............29

Taste„ThinkVantage“..........29

NumerischerTastenblock.........30

Funktionstastenkombinationen......30

LautstärkeregelungundStummschaltung..34
Windows-TasteundAnwendungstaste...36

UltraNav-Zeigereinheitverwenden.......36

TrackPoint-Zeigereinheitverwenden....37

TouchPadverwenden..........39

FunktionsweisevonUltraNavundexterner

Maus................40

UltraNav-SymbolderTaskleistehinzufügen.41

Touch-Panel..............41

Stromverbrauchssteuerung..........42

Akkuladezustandüberprüfen.......42

Wechselstromnetzteilverwenden.....43

Akkuauaden.............43

LebensdauerdesAkkusverlängern.....43

Akkustromverwalten..........44

Stromsparmodi............44

UmgangmitdemAkku.........46

Netzverbindungherstellen..........47

Ethernet-Verbindungen.........47

DrahtloseVerbindungen.........47

ProjektoroderexternenBildschirmverwenden..56

Anzeigeeinstellungenändern.......56

ProjektoroderexternenBildschirm

anschließen..............57

Präsentationenvorbereiten........62

DoppelteAnzeigeverwenden.......63

NVIDIAOptimusGraphics-Funktionverwenden..65

Audiofunktionenverwenden.........65

IntegrierteKameraverwenden........66

ThinkLight-Funktionverwenden........67

OptischesLaufwerkverwenden........67

LesegerätfürSpeicherkartenverwenden....67

ExpressCard,Flash-Media-Karteoder

Smart-Cardeinsetzen..........68

ExpressCard,Flash-Media-Karteoder

Smart-Cardentfernen..........69

Kapitel3.SieundIhrComputer....71

EingabehilfenundKomfort..........71

HinweisezurErgonomie.........71

ComputerIhrenAnforderungenanpassen..72

InformationenzuEingabehilfen......73

Funktion„FullScreenMagnier“......74

AuslandsreisenmitdemThinkPad.......74

©CopyrightLenovo2011

i

Reisetipps..............74

Reisezubehör.............75

Kapitel4.Sicherheit..........77

Sicherheitsschlossanbringen.........77

Kennwörterverwenden...........77

KennwörterundRuhemodus

(Bereitschaftsmodus)..........78

Kennwörtereingeben..........78

Startkennwort.............78

Festplattenkennwörter..........79

Administratorkennwort..........81

SicherheitderFestplatte...........83

Sicherheitschipeinstellen..........84

LesegerätfürFingerabdrückeverwenden....86

HinweisezumLöschenvonDaten
vomFestplattenlaufwerkodervom

Solid-State-Laufwerk............90

Firewallsverwendenundverstehen......91

DatenvorVirenschützen..........91

Kapitel5.Übersichtzur

Wiederherstellung...........93

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden................93

Wiederherstellungsdatenträgererstellen...94

Wiederherstellungsdatenträgerverwenden..94
Sicherungs-undWiederherstellungsoperationen

durchführen................95

Sicherungsoperationdurchführen.....95

Wiederherstellungsoperationdurchführen..96
ArbeitsbereichvonRescueandRecovery

verwenden................96

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden................98

Erstelleneines

Wiederherstellungsdatenträger......98

Verwendeneines

Wiederherstellungsdatenträgers......99

VorinstallierteAnwendungenundEinheitentreiber

erneutinstallieren.............99

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben....100

Kapitel6.Einheitenaustauschen..103

StatischeAuadungvermeiden........103

Hauptspeicheraustauschen.........103

Ersatzakkuaustauschen...........107

Akkuaustauschen.............108

Festplattenlaufwerkaustauschen.......110

Tastaturaustauschen............113

mSATA-Solid-State-Laufwerkaustauschen...118
Mini-PCI-ExpressCardfürdrahtlose

LAN-/WiMAX-Verbindungenaustauschen....121

Mini-PCI-ExpressCardfürdrahtlosesWAN

austauschen...............132

SIM-Karteaustauschen...........136

Solid-State-Laufwerkaustauschen.......137

Kapitel7.Computererweitern...141

ThinkPad-Zusatzeinrichtungen........141

SerialUltrabaySlimverwenden........141

Einheitaustauschen...........141

Hot-Swap-Vorgangdurchführen......142

Warm-Swap-Vorgangdurchführen.....143

FestplattenlaufwerkindenAdapter

einsetzen...............145

AdapterfürFestplattenlaufwerkindiePosition

einsetzen...............147

ThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPadMini
DockSeries3,ThinkPadMiniDockPlusSeries3
oderThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)..148

Vorne................149

Rückansicht..............151

ThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPad
MiniDockSeries3,ThinkPadMiniDockPlus
Series3oderThinkPadMiniDockPlusSeries

3(170W)anschließen..........154

ThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPad
MiniDockSeries3,ThinkPadMiniDockPlus
Series3oderThinkPadMiniDockPlusSeries

3(170W)entfernen...........157

Sicherheitseinrichtung..........159

SperrschlüsselfürdasSystemverwenden..161

Kapitel8.Erweiterte

Konguration............163

NeuesBetriebssysteminstallieren.......163

Vorbereitungen.............163

Windows7installieren..........164

WindowsVistainstallieren........165

WindowsXPinstallieren.........167

Einheitentreiberinstallieren..........170

Treiberfürdas4-in-1-Lesegerätfür

Speicherkarteninstallieren........170

TreiberfürUSB3.0installieren.......170

ThinkPad-MonitordateifürWindows

2000/XP/Vista/7installieren........170

ThinkPadSetup..............172

Menü„Cong“.............173

Menü„Date/Time“...........174

Menü„Security“............174

Menü„Startup“............176

Menü„Restart“.............177

ThinkPadSetup-Elemente........177

System-UEFI-BIOSaktualisieren......191

Systemverwaltungsfunktionenverwenden....192

iiBenutzerhandbuch

Systemverwaltung...........192

Verwaltungsfunktioneneinrichten.....193

Kapitel9.Fehlervermeidung....195

AllgemeineTippszurFehlervermeidung.....195

AufaktuelleEinheitentreiberüberprüfen.....196

AktuelleTreibervonderWebsiteabrufen..196
AktuelleTreibermitSystemUpdate

abrufen................196

PegedesComputersundUmgangmitdem

Computer................197

AußenseitedesComputersreinigen....199

Kapitel10.Computerprobleme

beheben...............201

Fehlerdiagnose..............201

Fehlerbehebung..............202

Computerreagiertnichtmehr.......202

FlüssigkeitaufderTastatur........203

Fehlernachrichten............203

FehlerohneFehlernachrichten.......206

FehlermitSignaltönen..........208

Speicherfehler.............208

Netzbetrieb..............208

TastaturundandereZeigereinheiten....214

Anzeige-undMultimediaeinheiten.....215

FehleramLesegerätfürFingerabdrücke...227

AkkuundStromversorgung........227

LaufwerkeundandereSpeichereinheiten..232

Softwarefehler.............234

AnschlüsseundSteckplätze.......234

FehleramUSB-Anschluss........235

FehleranderAndockstationoderam

Anschlussreplikator...........235

Kapitel11.Unterstützung

anfordern..............237

BevorSieLenovokontaktieren........237

ThinkPadregistrieren..........237

Systemaktualisierungenherunterladen...237

Informationennotieren..........237

HilfeundServiceleistungenanfordern.....238

Diagnoseprogrammeverwenden......238

LenovoUnterstützungswebsite......238

Lenovotelefonischkontaktieren......239

ZusätzlicheServicesanfordern........240

AnhangA.HinweisezurVerwendung

vonEinheiten............241

InformationenzudrahtlosenEinheiten.....241

PositionderUltraConnect-Antennenfür

drahtloseVerbindungen.........242

HinweisezurVerwendungdrahtloser

Verbindungen.............244

Exportbestimmungen............244

Hinweisezurelektromagnetischen

Verträglichkeit...............244

FCC-Konformitätserklärung(Federal

CommunicationsCommission)......244

Hinweisbezüglichderkanadischen

BestimmungenfürKlasseB........245

EuropäischeUnion-EinhaltungderRichtlinie

zurelektromagnetischenKompatibilität...245

Hinweisbezüglichderdeutschen

BestimmungenfürKlasseB........245

Hinweisbezüglichderkoreanischen

BestimmungenfürKlasseB........246

Hinweisbezüglichderjapanischen

VCCI-BestimmungenfürKlasseB.....246

Hinweisbezüglichderjapanischen

BestimmungenfürProdukte,dieaneine

Stromversorgungangeschlossenwerden,bei

derderNennstromhöchstens20AproPhase

beträgt.................246

InformationenzumLenovoProduktservicein

Taiwan................246

AnhangB.HinweisezuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE)undzur

Wiederverwertbarkeit........247

HinweisezuElektro-undElektronikaltgeräten

(WEEE)fürdieEuropäischeUnion.......247

HinweisezurWiederverwertunginJapan....247

Batterie-Recycling-InformationenfürBrasilien..248
Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan...249
Batterie-Recycling-Informationenfürdie

EuropäischeUnion.............249

Batterie-Recycling-InformationenfürdieUSAund

Kanada.................249

AnhangC.Bemerkungen......251

Marken.................252

©CopyrightLenovo2011

iii

ivBenutzerhandbuch

WichtigeInformationen

BeiBeachtungdernachfolgendaufgeführtenHinweisewirdIhnenderThinkPadnochlangeFreude
bereiten.AndernfallskanneszuHautreizungenoderVerletzungenkommen,oderamComputerkönnen
Fehlerauftreten.

SchützenSiesichvordervomComputererzeugtenWärme.

WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,können
dieUnterseite,dieHandauageundandereKomponentendesComputers
Wärmeabgeben.WelcheTemperaturerreichtwird,richtetsichnachder
SystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.

EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
HautirritationenoderimschlimmstenFallzuHautverbrennungenführen.

•VermeidenSiees,dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,
übereinenlängerenZeitraummitdenHänden,denOberschenkelnoder
einemanderenKörperteilzuberühren.

•LegenSiewährendderArbeitmitderT astaturregelmäßigkurzePausenein,
undnehmenSiedabeidieHändevonderHandauage.

SchützenSiesichvordervomNetzteilerzeugtenWärme.

DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmit
einerNetzsteckdoseverbundenist.

EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
Hautverbrennungenführen.

•VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,
wennSieesverwenden.

•VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.

SchützenSiedenComputervorFeuchtigkeit.

•BewahrenSieinderNähedesComputerskeineFlüssigkeitenauf,umdas
VerschüttenvonFlüssigkeitenaufdemComputerunddieGefahreines
elektrischenSchlagszuvermeiden.

SchützenSiedieKabelvorBeschädigungen.

BehandelnSieKabelimmersorgfältig;beschädigenoderknickenSiesienicht.

•VerlegenSieDFV-Leitungen,KabelvonNetzteilen,Mäusen,Tastaturen,
DruckernundanderenelektronischenGerätenso,dasssienichtvom
ComputerodervonanderenObjekteneingeklemmtwerden,Benutzernicht
überdieKabelstolpernoderdarauftretenkönnenundderBetriebdes
ComputersnichtaufandereWeisebehindertwird.

©CopyrightLenovo2011

v

SchützenSiedenComputerunddiedaraufgespeichertenDaten,wennSieihntransportieren.

BevorSieeinenComputermiteinemFestplattenlaufwerktransportieren,gehen
SienacheinemderfolgendenVerfahrenvor,undstellenSiesicher,dassder
Betriebsspannungsschalterblinktodernichtleuchtet:

•SchaltenSiedenComputeraus.

•DrückenSiedieT astenkombinationFn+F4,umdenComputerinden
Ruhemodus(Bereitschaftsmodus)zuversetzen.

•DrückenSiedieTastenkombinationFn+F12,umdenComputerinden
Hibernationsmoduszuversetzen.

SievermeidendamitSchädenamComputerundmöglicheDatenverluste.

GehenSievorsichtigmitdemComputerum.

•VermeidenSieErschütterungendesComputers,desBildschirmsund
derexternenEinheiten,wiez.B.Stöße,Fallenlassen,Vibrationenund
Verdrehungen,undvermeidenSieKratzerandenEinheiten.LegenSiekeine
schwerenGegenständeaufdemComputer,demBildschirmunddenexternen
Einheitenab.

GehenSiebeimTragendesComputersvorsichtigvor.

•WählenSiefürdenTransporteinenqualitativhochwertigenTransportbehälter,
durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputergeschütztist.

•BringenSiedenComputernichtineinemvollenKofferodereinervollenTasche
unter.

•BevorSieIhrenComputerineinenT ransportbehälterlegen,schaltenSieihnaus
oderversetzenSieihnindenEnergiesparmodus(Standby)(Fn+F4)oderinden
Ruhezustand(Fn+F12).LegenSiedenComputernichtindenT ransportbehälter,
solangeernocheingeschaltetist.

WichtigeSicherheitshinweise

Anmerkung:LesenSieunbedingtzuerstdiewichtigenSicherheitshinweise.

DieseInformationengebenIhnenAuskunftüberdensicherenUmgangmitIhremNotebook-Computer.
BeachtenSiealleInformationen,dieimLieferumfangIhresComputersenthaltensind,undbewahrenSiesie
auf.DurchdieInformationenindiesemDokumentwerdendieBedingungenIhrerKaufvereinbarungoder
derbegrenztenLenovoGarantienichtaußerKraftgesetzt.WeitereInformationenndenSieimHandbuch
SicherheitundGarantie,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist.

DieSicherheitunsererKundenspielteinegroßeRolle.UnsereProduktewerdenmitdemZielentwickelt,
sicherundeffektivzusein.DennochsolltenSieimmerbeachten,dassessichbeiComputernum
elektronischeGerätehandelt.Netzkabel,NetzteileundandereKomponentenkönnenSicherheitsrisiken
verursachen,dievorallembeifalscherVerwendungdieserKomponentenzuPersonen-oderSachschäden
führenkönnen.UmdieseRisikenzuverringern,befolgenSiedieimLieferumfangenthaltenenAnweisungen,
beachtenSiealleWarnungen,dieaufdemProduktundinderBedienungsanweisungausgewiesensind,und
lesenSiedieInformationenindiesemDokumentsorgfältig.SiekönnensichselbstvorGefahrenschützen
undeinesichereUmgebungfürdieArbeitmitdemComputerschaffen,indemSiesichsowohlandie
InformationenindiesemDokumentalsauchandieimLieferumfangdesProduktsenthaltenenAnweisungen
halten.

viBenutzerhandbuch

Anmerkung:DieseInformationenenthaltenHinweisezuNetzteilen,AkkusundBatterien.Neben

Notebook-ComputernwerdenaucheinigeandereProdukte(wiez.B.LautsprecherundBildschirme)mit
externenNetzteilenausgeliefert.WennSieübereinsolchesProduktverfügen,geltendieInformationen
zuNetzteilenfürIhrProdukt.ZusätzlichverfügenComputerübereineinterneKnopfzellenbatterie,
diedieSystemuhrmitStromversorgt,wennderComputernichtangeschlossenist.Dahergeltendie
SicherheitshinweisezuBatterienfüralleComputer.

Situationen,diesofortigeMaßnahmenerfordern

ProduktekönnendurchfalscheVerwendungoderNachlässigkeitbeschädigtwerden.EinigeSchäden
anProduktenkönnensobeträchtlichsein,dassdasProduktnichterneutverwendetwerdensollte,
bisesvoneinerautorisiertenServicekraftüberprüftund,fallserforderlich,repariertwurde.

LassenSiedasProdukt,wiejedesandereelektronischeGerät,nichtunbeaufsichtigt,wennes
eingeschaltetist.InsehrseltenenFällenkanneszumAuftretenvonGerüchenoderzumAustrittvon
RauchundFunkenausdemProduktkommen.EskönnenauchGeräuschewieKnallen,Knackenoder
Rauschenzuhörensein.Dieskannlediglichbedeuten,dasseineinterneelektronischeKomponentein
einersicherenundkontrolliertenWeiseausgefallenist.Allerdingskanndiesauchaufeinpotenzielles
Sicherheitsrisikohindeuten.GehenSieindiesemFallkeineRisikenein,undversuchenSienicht,die
Ursacheselbstherauszunden.WendenSiesichandasCustomerSupportCenter,umweitere
Anweisungenzuerhalten.EineListederTelefonnummernfürService-undUnterstützungsleistungen
ndenSieaufderfolgendenWebsite:http://www.lenovo.com/support/phone.

ÜberprüfenSieinregelmäßigenAbständen,obIhrComputerunddiezugehörigenKomponenten
Schäden,VerschleißspurenoderAnzeicheneinesSicherheitsrisikosaufweisen.VerwendenSiedas
Produktnicht,wennSieZweifelameinwandfreienZustandeinerKomponentehaben.WendenSie
sichandasCustomerSupportCenteroderdenProdukthersteller,umAnweisungenzurÜberprüfung
und,fallserforderlich,zurReparaturdesProduktszuerhalten.

FürdenunwahrscheinlichenFall,dasseinerderfolgendenUmständeeintritt,oderwennSie
irgendwelcheSicherheitsbedenkenbezüglichIhresProduktshaben,beendenSiedieVerwendungdes
Produkts,undunterbrechenSiedieVerbindungzurStromquelleundzuTelekommunikationsleitungen,
bisSiemitdemCustomerSupportCenterKontaktaufnehmenkönnenundAnweisungenzurweiteren
Vorgehensweiseerhalten.

•Netzkabel,Netzstecker,Netzteile,VerlängerungskabeloderÜberspannungsschutzeinrichtungensind
rissig,brüchigoderbeschädigt.

•AnzeichenvonÜberhitzungwieRauch,FunkenoderFeuertretenauf.

•SchädenamAkku,selbständigesEntladendesAkkusoderAblagerungvonKorrosionsmaterialam
Akkutretenauf.

•GeräuschewieKnacken,Rauschen,KnallenoderstrengeGerüchegehenvondemProduktaus.

•Anzeichendafürtretenauf,dasseineFlüssigkeitaufdenComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteil
verschüttetwurdeodereinGegenstandaufeinesdieserTeilegefallenist.

•DerComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteilsindmitWasserinBerührunggekommen.

•DasProduktwurdefallengelassenoderaufirgendeineandereWeisebeschädigt.

•DasProduktfunktioniertnichtordnungsgemäß,wennSiedieBedienungsanweisungenbefolgen.

Anmerkung:TretendieseSituationenbeiProdukteneinesanderenHerstellersauf(z.B.beieinem
Verlängerungskabel),verwendenSiediesenichtweiter,bisSievomProduktherstellerweitereAnweisungen
odereinengeeignetenErsatzerhaltenhaben.

©CopyrightLenovo2011

vii

Sicherheitsrichtlinien

BefolgenSieimmerdiefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umdasRisikoeinesPersonen-oderSachschadens
zuverringern.

WeitereInformationenndenSieimHandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangIhres
Computersenthaltenist.

ServiceundUpgrades

VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomCustomerSupportCenter
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen
verwendetenProduktzugelassenist.

Anmerkung:EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades
werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden
Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare
Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder
KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonT eilen
sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus„Aus“(Off)bendet,bedeutetdies
nicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher,dass
dieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist,
bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WendenSiesichbei
FragenandasCustomerSupportCenter.

ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenTeilebenden,ist
derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.

Vorsicht:
GefahrdurchbeweglicheTeile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.

Vorsicht:

SchaltenSievordemAustauschenvonCRUs(CustomerReplaceableUnits,durchdenKunden
austauschbareFunktionseinheiten)denComputeraus,undwartenSie3bis5Minuten,damitder
Computerabkühlenkann,bevorSiedieAbdeckungöffnen.

viiiBenutzerhandbuch

NetzkabelundNetzteile

Gefahr

VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.

AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F ,3G,0,75mm

2

entsprechen.InanderenLändern

müssendieentsprechendenTypenverwendetwerden.

WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkann
dadurchsostarkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisiko
darstellen.

AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellen
undnichtbeschädigtwerdenkönnen.

SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteile
beispielsweisenichtinderNähevonWaschbecken,BadewannenoderT oilettenoderaufBöden
ab,diemitFlüssigkeitengereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,
insbesonderewenndasKabeloderdasNetzteildurchnichtsachgerechteVerwendung
starkbeanspruchtwurde.FlüssigkeitenkönnenaußerdemeineallmählicheKorrosionder
Netzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen.Dieskannschließlich
zuÜberhitzungführen.

SchließenSieNetzkabelundSignalkabelimmerinderrichtigenReihenfolgean,undstellenSie
sicher,dassalleNetzkabelanschlüssefestundvollständigindieNetzsteckdosengestecktsind.

VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurch
Überhitzung(z.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteils
aufweisen.

VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder
ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten

StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen
desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird,
solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie
sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan
einenElektriker.

©CopyrightLenovo2011

ix

NetzsteckerundSteckdosen

Gefahr

WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoder
Korrosionaufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualizierten
Elektrikerausgetauschtwurde.

VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wenden
SiesichandenHersteller,umErsatzzuerhalten.

VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellen
Geräten,diegroßeMengenanElektrizitätverbrauchen,dadurchinstabileSpannungender
Computer,IhreDatenoderangeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.

EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnur
fürdieVerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.Hierbeihandeltessichumeine
Sicherheitsvorkehrung.VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSie
denNetzsteckeraneinenichtgeerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtin
dieNetzsteckdosesteckenkönnen,wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenen
Steckdosenadapterzuerhalten,oderlassenSiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,die
fürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist.ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.Die
gesamteSystembelastungdarf80%desWertesfürdenNetzstromkreisnichtüberschreiten.
WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfürdenNetzstromkreisaneinen
Elektriker.

VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,
dassSiesieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheiten
bendet.WennSieeinNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnicht
übermäßigdehnen,damitesnichtbeschädigtwird.

StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärke
fürdasProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.

GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser
Verbindungvorsichtigvor.

HinweisezuNetzteilen

Gefahr

DieAbdeckungdesNetzteilsodereinerKomponente,diemitdemfolgendenEtikettversehenist,
darfniemalsentferntwerden.

InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.
DieseKomponentenenthaltenkeineTeile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteines
FehlersaneinemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.

xBenutzerhandbuch

ExterneEinheiten

Vorsicht:
LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-Kabelnan,währendder
Computereingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.Umdiemögliche
BeschädigungangeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,
nachdemderComputerheruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindung
zudenexternenEinheiten.

BatterienundAkkus

Gefahr

LenovoPCsenthaltenfürdieStromversorgungderSystemuhreineKnopfzellenbatterie.Zusätzlich
werdenbeivielentragbarenProduktenwieetwabeiNotebook-ComputernauadbareAkkus
verwendet,umdasSystemauchunterwegsmitStromzuversorgen.BatterienundAkkus,dieim
LieferumfangdesLenovoProduktsenthaltensind,wurdenaufKompatibilitätgetestetundsollten
nurdurchvonLenovozugelasseneKomponentenersetztwerden.

Öffnen,zerlegenoderwartenSiedenAkkunicht.BeschädigenSiedenAkkunicht;schließenSie
dieMetallkontaktenichtkurz.SchützenSiedenAkkuvorFeuchtigkeitundNässe.BefolgenSie
beimAuadendesAkkusgenaudieAnweisungeninderProduktdokumentation.

DieKnopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurchunsachgemäßeHandhabungüberhitzen,so
dassGaseoderFlammen„austreten“können.UmdieGefahreinesFeuerszuvermeiden,beachten
SieaufjedenFallFolgendes:VerwendenSiedenAkkunicht,wennerbeschädigtistodersich
selbständigentlädtoderwennsichandenKontaktendesAkkusKorrosionsmaterialablagert.
ErwerbenSieindiesemFalleinenErsatzakkuvomHersteller.

Akkuskönnensichentladen,wennsielängereZeitnichtverwendetwerden.Beieinigen
wiederauadbarenAkkus(besondersbeiLithiumionenakkus)steigtdasRisikoeinesKurzschlusses,
wennderAkkuimentladenenZustandaufbewahrtwird.DieskanndieLebensdauerdesAkkus
verringernundeinSicherheitsrisikodarstellen.EntladenSiewiederauadbareLithiumionenakkus
niemalsvollständig.BewahrenSiedieseArtvonAkkusnichtimentladenenZustandauf.

©CopyrightLenovo2011

xi

HinweisezumwiederauadbarenAkku

Gefahr

ZerlegenoderverändernSiedenAkkunicht.DerAkkukanndabeiexplodieren,oderFlüssigkeit
kannausdemAkkuaustreten.Akkus,dienichtvonLenovozumGebrauchangegebensind,oder
zerlegteoderveränderteAkkussindvonderGarantieausgeschlossen.

DerwiederauadbareAkkukannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.DerAkkuenthält
gefährlicheStoffe.GehenSienachfolgendenAnweisungenvor,ummöglicheGefährdungen
auszuschließen:

•NureinenvonLenovoempfohlenenAkkuverwenden.

•DenAkkuvorFeuerschützen.

•DenAkkuvorFeuchtigkeitundNässeschützen.

•DenAkkunichtzerlegen.

•DenAkkunichtkurzschließen.

•DenAkkunichtinReichweitevonKindernaufbewahren.

•DenAkkunichtfallenlassen.

EntsorgenSiedenAkkunichtimHausmüll.BeachtenSiebeiderEntsorgungdesAkkusdie
örtlichenBestimmungenfürSondermüllunddieallgemeinenSicherheitsbestimmungen.

BewahrenSiedenAkkubeiZimmertemperaturundmiteinerLadekapazitätvon30bis50%auf.Es
wirdempfohlen,denAkkuungefähreinmalproJahraufzuladen,umeinübermäßigesEntladendes
Akkuszuverhindern.

xiiBenutzerhandbuch

HinweisezurLithiumknopfzellenbatterie

Gefahr

DieBatteriekannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.

EineverbrauchteLithium-Knopfzellenbatterienurdurcheinegleichwertigeodereinevom
HerstellerempfohleneBatterieersetzen.DieBatterieenthältLithiumundkannbeiunsachgemäßer
Verwendung,HandhabungoderEntsorgungexplodieren.

DieBatterienicht:

•mitWasserinBerührungbringen

•aufmehrals100°C(212°F)erhitzen

•reparierenoderzerlegen

BeiderEntsorgungvonBatteriendieörtlichenRichtlinienfürSondermüllsowiedieallgemeinen
Sicherheitsbestimmungenbeachten.

DiefolgendeErklärungbeziehtsichaufBenutzerinKalifornien,U.S.A.

InformationenzuPerchloratenfürKalifornien:

Produkte,indenenCR-(Mangan-Dioxid)-Lithium-Knopfzellenbatterienverwendetwerden,können
Perchlorateenthalten.

Perchloratmaterialien–EventuellisteinespezielleHandhabungnötig.Siehe
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

©CopyrightLenovo2011

xiii

ErwärmungundLüftungdesProdukts

Gefahr

Computer,NetzteileundvieleZubehörgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAuaden
vonAkkus.Notebook-ComputerkönnenaufgrundihrerkompaktenGrößegroßeWärmemengen
erzeugen.BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:

•WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,könnendieUnterseite,
dieHandauageundandereKomponentendesComputersWärmeabgeben.VermeidenSiees,
dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,übereinenlängerenZeitraummitden
Händen,denOberschenkelnodereinemanderenKörperteilzuberühren.VermeidenSiees,die
HandauageübereinenlängerenZeitraummitdenHandinnenächenzuberühren,wennSie
dieT astaturverwenden.DerComputergibtimnormalenBetriebWärmeab.WievielWärme
entsteht,richtetsichnachderSystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.Einlängerer
HautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautirritationenoderimschlimmsten
FallzuHautverbrennungenführen.LegenSieinregelmäßigenAbständenPausenbeider
VerwendungderTastaturein,indemSieIhreHändevonderHandauagenehmen.Verwenden
SiedieT astaturnichtübereinenlängerenZeitraumhinweg.

•VermeidenSiedasArbeitenmitIhremComputeroderdasLadendesAkkusinderNähevon
brennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdetenUmgebungen.

•ImLieferumfangdesProduktssindLüftungsschlitze,Lüfterund/oderKühlkörperenthalten,um
Sicherheit,KomfortundeinenzuverlässigenBetriebzugewährleisten.DieseKomponenten
könntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProduktaufeinBett,einSofa,einenT eppich
oderandereweicheOberächengestelltwird.DieseKomponentendürfenniemalsblockiert,
abgedecktoderbeschädigtwerden.

•DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmiteinerNetzsteckdose
verbundenist.VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,wenn
esinBetriebist.VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.Ein
längererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautverbrennungenführen.

BeachtenSiezuIhrereigenenSicherheitimmerdiefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmen:

•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.

•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenauf
Staubablagerungenhin.

•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninder
Frontblende.BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderin
Bereichen,indenenvielStaubentsteht,istmöglicherweiseeinhäugeresReinigendes
Computerserforderlich.

•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.

•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelnbetriebenwird,umdieGefahreiner
Überhitzungzuverringern.

•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°C(95°F)nichtübersteigt.

xivBenutzerhandbuch

SicherheitshinweisezurelektrischenSicherheit

Gefahr

AnNetz-,Telefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.

AusSicherheitsgründen:

•DenComputernichtwährendeinesGewitterverwenden.

•BeiGewitterandiesemGerätkeineKabelanschließenoderlösen.FernerkeineInstallations-,
Wartungs-oderRekongurationsarbeitendurchführen.

•AlleNetzkabelnuraneineSchutzkontaktsteckdosemitordnungsgemäßgeerdetem
Schutzkontaktanschließen.

•AlleangeschlossenenGeräteebenfallsanSchutzkontaktsteckdosenmitordnungsgemäß
geerdetemSchutzkontaktanschließen.

•DieSignalkabelnachMöglichkeitnureinhändiganschließenoderlösen,umeinenStromschlag
durchBerührenvonOberächenmitunterschiedlichemelektrischemPotenzialzuvermeiden.

•Geräteniemalseinschalten,wennHinweiseaufFeuer,WasseroderGebäudeschädenvorliegen.

•DieVerbindungzudenangeschlossenenNetzkabeln,demAkkuundallenanderenKabelnist
vordemÖffnenderEinheitenabdeckungenzuunterbrechen,sofernindenInstallations-und
KongurationsprozedurenkeineanderslautendenAnweisungenenthaltensind.

•VerwendenSieIhrenComputernicht,bisalleAbdeckungenfürinterneTeilebefestigtsind.
VerwendenSiedenComputernie,wenninterneTeileundSchaltkreisefreiliegen.

Gefahr

•ZumInstallieren,VerschiebenundÖffnenderAbdeckungendesComputersoderder
angeschlossenenGerätedieKabelgemäßderfolgendenTabelleanschließenundabziehen.

Verbindungenherstellen:

1.SchaltenSiealleGeräteaus.

2.SchließenSiedieEinheitenkabelan.

3.SchließenSiedieSignalkabelandie
entsprechendenAnschlüssean.

4.SchließenSiedieNetzkabelanNetzsteckdosen
an.

5.SchaltenSiedieGeräteEIN.

Verbindungentrennen:

1.SchaltenSiealleGeräteaus.

2.ZiehenSiezuerstdieNetzkabelvonden
Netzsteckdosenab.

3.ZiehenSiedieSignalkabelvonihrenAnschlüssen
ab.

4.EntfernenSiealleKabelvondenGeräten.

DasNetzkabelmussvonderWandsteckdoseodervonderNetzsteckdoseabgezogenwerden,
bevorandereNetzkabelinstalliertwerden,diemitdemComputerverbundenwerden.

DasNetzkabeldarferstdannwiederandieWandsteckdoseoderdieNetzsteckdoseangeschlossen
werden,wennalleanderenNetzkabelmitdemComputerverbundensind.

Lasersicherheit

Vorsicht:
BeiderInstallationvonLasergeräten(wieCD-ROM-Laufwerken,DVD-Laufwerken,Einheitenmit
LichtwellenleitertechnikoderSendern)Folgendesbeachten:

©CopyrightLenovo2011

xv

•DieAbdeckungennichtentfernen.DurchEntfernenderAbdeckungendesLasergerätskönnen
gefährlicheLaserstrahlungenfreigesetztwerden.DasGerätenthältkeinezuwartendenT eile.

•WerdenSteuerelemente,EinstellungenoderDurchführungenvonProzedurenandersalshier
angegebenverwendet,kanngefährlicheLaserstrahlungauftreten.

Gefahr

EinigeLasergeräteenthalteneineLaserdiodederKlasse3Aoder3B.BeachtenSieFolgendes:

LaserstrahlungbeigeöffneterVerkleidung.NichtindenStrahlblicken.KeineLupenoderSpiegel
verwenden.Strahlungsbereichmeiden.

HinweisezuLCD-Bildschirmen

Vorsicht:
ProduktemitquecksilberhaltigenLeuchtstofampen(keineLED-Anzeigen)

•DieLeuchtstofampeinderLCD-AnzeigeenthältQuecksilber.BeiderEntsorgungderLampesind
dieörtlichenBestimmungenfürSondermüllunddieeinschlägigenSicherheitsbestimmungenzu
beachten.

•DerLCD-BildschirmbestehtausGlasundkannzerbrechen,wennerunsachgemäßbehandeltwird
oderderComputeraufdenBodenfällt.IstderBildschirmbeschädigtundgerätdiedarinbendliche
FlüssigkeitinKontaktmitHautundAugen,spülenSiediebetroffenenStellenmindestens15
MinutenmitWasserabundsuchenSiebeiBeschwerdenanschließendeinenArztauf.

VerwendungvonKopf-undOhrhörern

WennIhrComputersowohlübereinenKopfhöreranschlussalsauchübereinenAudioausgangsanschluss
verfügt,schließenSieKopfhörer(ggf.auchals„Headset“bezeichnet)undOhrhörerimmeranden
Kopfhöreranschlussan.

Vorsicht:
ÜbermäßigerSchalldruckvonOhrhörernbzw.KopfhörernkanneinenHörverlustbewirken.Eine
EinstellungdesEntzerrersaufMaximalwerteerhöhtdieAusgangsspannungamOhrhörer-bzw.
KopfhörerausgangunddamitauchdenSchalldruckpegel.

DerexzessiveGebrauchvonKopfhörernoderOhrhörernübereinenlangenZeitraumbeistarkerLautstärke
kannzuSchädenführen,wenndieAusgängederKopfhöreroderOhrhörernichtEN50332-2entsprechen.
DerKopfhörer-AusgangsanschlussdesComputersentsprichtder50332-2-Spezikation,Unterabschnitt7.
DurchdieseSpezikationwirddieAusgabespannungfürdenmaximalentatsächlichenBreitband-RMS-Wert
desComputersauf150mVbeschränkt.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSiesicher,dassdievon
IhnenverwendetenKopfhöreroderOhrhörerebenfallsEN50332-2(Abschnitt7,„Limits“)füreinefürden
BreitbandbetriebcharakteristischeSpannungvon75mVentsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-2nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.

WennimLieferumfangIhresLenovoComputersKopfhöreroderOhrhöreralsSetenthaltensind,entspricht
dieKombinationausKopfhöreroderOhrhörerundausComputerbereitsEN50332-1.Wennandere
KopfhöreroderOhrhörerverwendetwerden,stellenSiesicher,dassdievonIhnenverwendetenKopfhörer
oderOhrhörerEN50332-1(GrenzwerteausAbschnitt6.5)entsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-1nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.

xviBenutzerhandbuch

ZusätzlicheSicherheitshinweise

Gefahr

Plastiktütenkönnengefährlichsein.BewahrenSiePlastiktütennichtinReichweitevonKleinkindern
undKindernauf,umeineErstickungsgefahrzuvermeiden.

HinweisfürBenutzervonT ablett-PCs

SafetyNoticeforusersinAustralia:

Gefahr

Donotconnectphonelinewhileusingtabletmode.

NoticeforusersintheU.S.A.

ManyPCproductsandaccessoriescontaincords,cablesorwires,suchaspowercordsorcordstoconnect
theaccessorytoaPC.Ifthisproducthassuchacord,cableorwire,thenthefollowingwarningapplies:

WARNING

Handlingthecordonthisproductorcordsassociatedwithaccessoriessoldwiththisproductwillexpose
youtolead,achemicalknowntotheStateofCaliforniatocausecancer,andbirthdefectsorother
reproductiveharm.Washhandsafterhandling.

BewahrenSiedieseAnweisungenauf.

©CopyrightLenovo2011

xvii

xviiiBenutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

IndiesemKapitelndenSieInformationenzudenPositionenvonAnschlüssen,zurPositionwichtiger
Produktinformationen,zuComputerkomponenten,Spezikationen,zurBetriebsumgebungundzu
vorinstalliertenSoftwareprogrammen.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendesComputers“aufSeite1

•„PositionwichtigerProduktinformationen“aufSeite14

•„Funktionen“aufSeite16

•„TechnischeDaten“aufSeite18

•„Betriebsumgebung“aufSeite19

•„ThinkVantageTechnologiesundSoftware“aufSeite19

PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendes Computers

IndiesemAbschnittlernenSiedieHardwareausstattungdesThinkPadskennenunderhaltengrundlegende
Informationendarüber,wieSieseineFunktionenoptimalnutzenkönnen.

•„Vorne“aufSeite2

•„Ansichtvonrechts“aufSeite5

•„Ansichtvonlinks“aufSeite6

•„Rückansicht“aufSeite10

•„Ansichtvonunten“aufSeite8

•„Statusanzeigen“aufSeite12

©CopyrightLenovo2011

1

Vorne

Abbildung1.ThinkPadT420s/T420si-Ansichtvonvorn

1LCD-Bildschirm

3Taste„ThinkVantage“4TrackPoint-Klicktasten

5TrackPoint-Stift

7AnzeigenfürSystemstatusundStatusder

Stromversorgung

9IntegriertesMikrofon(links)

11ThinkLight

13UltraConnect™-AntennenfürdrahtloseÜbertragung

2Betriebsspannungsschalter

6TastenzurLautstärkeregelung

8UltraConnect™-AntennenfürdrahtloseÜbertragung

(links)

10IntegrierteKamera

12IntegriertesMikrofon(rechts)

14IntegrierterStereolautsprecher(rechts)

(rechts)

15Blättertasten(vorundzurück)

17Bluetooth-Antenne18TouchPad

19TouchPad- Tasten20Taste„Fn“

21CapsLock-Anzeige22IntegrierterStereolautsprecher(links)

1LCD-Bildschirm

16LesegerätfürFingerabdrücke

DieTFT-Anzeige(Thin-FilmTransistor,Dünnlmtransistor)mithoherAuösunggewährleisteteine
hervorragendeDarstellungvonTextundGraken.

WeitereInformationenundAnweisungenndenSieimAbschnitt„Anzeigeeinstellungenändern“aufSeite56.

2Betriebsspannungsschalter

VerwendenSiedenBetriebsspannungsschalter,umdenComputereinzuschalten.UmdenComputer
auszuschalten,wählenSieimStartmenüdieOptionenzumHerunterfahrendesSystems.

2Benutzerhandbuch

WennderComputersonichtausgeschaltetwerdenkann,haltenSiedenBetriebsspannungsschalterzwei
Sekundenlanggedrückt.

WenndasSystemnichtaufBenutzereingabenreagiertundSiedenComputernichtausschaltenkönnen,
haltenSiedenBetriebsspannungsschalterfürmindestensvierSekundengedrückt.ZiehenSiedasNetzteil
ab,undentnehmenSiedenAkku,wenndasSystemauchjetztnichtzurückgesetztwird.

3T aste„ThinkVantage“

DrückenSieaufdieT aste„ThinkVantage“,umdasProgramm„SimpleTap“(Windows
„ThinkVantageProductivityCenter“(WindowsXPundWindowsVista

®

)zuöffnen.

®

7)bzw.dasProgramm

Anmerkung:Jenachdem,wannIhrComputerhergestelltwurde,istaufIhremComputermöglicherweise
dasProgramm„LenovoThinkVantageToolbox“anstellevon„SimpleTap“oder„ThinkVantageProductivity
Center“vorinstalliert.

SiekönnenmitderTaste„ThinkVantage“auchdieStartreihenfolgeIhresComputersunterbrechenundden
ArbeitsbereichvonRescueandRecovery®starten.WeitereInformationenhierzundenSieunter„Taste
„ThinkVantage““aufSeite29

.

UltraNav

4TrackPoint-Klicktasten
5TrackPoint-Stift
18TouchPad
19T ouchPad- Tasten

DieTastaturenthälteineZeigereinheitfürdenCursor,densogenanntenT rackPoint

®

®

.OhnedieFingervonder

Tastaturzunehmen,könnenSiemitdemT rackPointaufeinObjektzeigen,esauswählenundverschieben.

UmdenCursorzubewegen,müssenSiemitderFingerspitzeüberdasUltraNav-T ouchPadfahren.

DerTrackPointunddieTouchPad-TastenhabenFunktionen,diemitdeneneinerMausundderenTasten
vergleichbarsind.

6TastenzurLautstärkeregelung

MithilfederintegriertenTastenzurLautstärkeregelungkönnenSieanIhremComputerschnelldieLautstärke
einstellenbzw.denComputeraufStummschaltungumstellen.

WeitereInformationenundAnweisungenndenSieimAbschnitt„LautstärkeregelungundStummschaltung“
aufSeite34.

7AnzeigenfürSystemstatusundStatusderStromversorgung

IhrComputerverfügtüberSystemstatusanzeigenundAnzeigenfürdenStatusderStromversorgung.
AusführlicheInformationenzuPositionundBedeutungjederAnzeigendenSieunterSystemstatusanzeigen
undAnzeigenfürdenStatusderStromversorgung.

8UltraConnect™-AntennenfürdrahtloseÜbertragung(links)
13UltraConnect-AntennenfürdrahtloseÜbertragung(rechts)

DieintegriertenAntennenfürdiefestnetzunabhängigeKommunikationbendenimlinkenundrechten
oberenAbschnittdesLCD-Bildschirms.

InformationenzurPositiondereinzelnenAntennenndenSieunter„PositionderUltraConnect-Antennenfür
drahtloseVerbindungen“aufSeite242

.

Kapitel1.Produktüberblick3

9IntegriertesMikrofon(links)
12IntegriertesMikrofon(rechts)

DasintegrierteMikrofonzeichnetGeräuscheundStimmenauf,wennesgemeinsammiteinem
Anwendungsprogrammgenutztwird,dasAudiodatenverarbeitenkann.

10IntegrierteKamera

EinigeModelleverfügenübereineintegrierteKamera.SiekönnendieseKamerazumAufnehmenvonFotos
oderfürVideokonferenzenverwenden.

WeitereInformationenzurVerwendungderKamerandenSieunter„IntegrierteKameraverwenden“auf
Seite66

11ThinkLight

.

SiekönnenIhrenThinkPadauchbeiungünstigenLichtverhältnissenverwenden.

SchaltenSiezumBeleuchtenderT astaturdasThinkLight

®

ein,indemSiedieT astenkombination„Fn+Bild

auf“drücken.UmThinkLightauszuschalten,drückenSiewiederdieTastenkombination„Fn+Bildauf“.

14IntegrierterStereolautsprecher(rechts)
22IntegrierterStereolautsprecher(links)

DieStereolautsprechersindimComputerintegriert.

WeitereInformationenundAnweisungenndenSieimAbschnitt„LautstärkeregelungundStummschaltung“
aufSeite34

15Blättertasten(vorundzurück)

.

DieBlättertastenaufderTastaturnebendenSteuerungstastenwerdenzusammenmitdemInternet-Browser
(z.B.InternetExplorer

®

)verwendet.SiebesitzendieselbenFunktionenwiediePfeile„Vorwärts“
oder„Zurück“imBrowser,mitdenenSieaufbereitsangezeigtenSeiteninderReihenfolgevor-bzw.
zurückblätternkönnen,inderdieseangezeigtwurden.

16LesegerätfürFingerabdrücke

EinigeModelleverfügenübereinLesegerätfürFingerabdrücke.DieTechnologiezurAuthentizierungüber
FingerabdrückeermöglichtesIhnen,IhrenFingerabdruckzumStartendesComputersundzumAufrufendes
UEFI-Kongurationsdienstprogrammszuverwenden.

WeitereInformationenundAnweisungenndenSieimAbschnitt„LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“
aufSeite86.

17Bluetooth-Antenne

IhrComputerverfügtüberdieFunktionenvonIntegratedBluetooth.

20T aste„Fn“

VerwendenSiedieTasteFn,umdieVorteilederThinkPad

®

-Funktionenzunutzen,z.B.zumEinschaltender
TastaturbeleuchtungThinkLight.UmdieseSonderfunktionenzunutzen,drückenSiedieTastenkombination
FnunddiegewünschteFunktionstaste(blau).

21CapsLock-Anzeige

DieCapsLock-AnzeigebendetaufderCapsLock-T aste.

4Benutzerhandbuch

WeitereInformationenzurAnzeigefürdenCapsLock-ModusndenSieunter„Systemstatusanzeigen“
aufSeite12.

Ansichtvonrechts

Abbildung2.ThinkPadT420s/T420si-Ansichtvonrechts

1ÖffnungfürdasSicherheitsschloss

3SchalterfürFunkverbindung

1ÖffnungfürdasSicherheitsschloss

2SerialUltrabaySlim

IhrThinkPadverfügtübereineÖffnungfüreinSicherheitsschloss.SiekönneneinSicherheitskabelbzw.

-schlossfürdieseÖffnungerwerben.

2SerialUltrabaySlim

IhrComputerverfügtübereinePositionfürSerialUltrabaySlim-Einheiten.EinoptischesLaufwerkistin
derPositioninstalliert.

Anmerkung:InderSerialUltrabaySlimkönnenausschließlich9,5mmhoheSerialUltrabaySlim-Einheiten
installiertwerden.SerialUltrabayEnhanced-Einheitenkönnennichtinstalliertwerden.

3SchalterfürFunkverbindung

MitdiesemSchalterkönnenSiedieFunktionenfürdrahtloseVerbindungenIhresComputersschnellein­undausschalten.

Kapitel1.Produktüberblick5

Ansichtvonlinks

Abbildung3.AnsichtvonlinksdesThinkPadsT420s/T420si

1Lüftungsschlitze(links)2USB-Anschluss(links)

3KombinierterAudioanschluss

5Smart-Card-Steckplatz

1Lüftungsschlitze(links)

4Speicherkarten-oderExpressCard-Steckplatz

DerinterneLüfterunddieLüftungsschlitzeermöglichendieKühlungdesHauptprozessorsdurch
Luftzirkulation.

Anmerkung:DerLuftstromdarfnichtbehindertwerden.AchtenSiedarauf,dassdieVorderseitedesLüfters
nichtdurchGegenständeblockiertist.

2USB-Anschluss(links)

DieUSB-Anschlüsse(UniversalSerialBus)dienenzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,wiez.
B.DruckeroderDigitalkameras.

Anmerkung:IhrComputeristkompatibelmitUSB1.1und2.0.

3KombinierterAudioanschluss

UmvomComputerausgegebeneT önehörenzukönnen,schließenSieeinenKopfhörerodereinHeadsetmit
einem3,5mmgroßen4-poligenSteckerandenKombinationsaudioanschlussan.

Anmerkung:WennSieeinHeadsetmiteinemFunktionsschalterverwenden,z.B.einHeadsetfürein
mobilesdigitalesGerätwiedasiPhone

®

,drückenSienichtdiesenSchalter,währendSiedasHeadset
verwenden.WennSiediesenSchalterdrücken,wirddasMikrofondesHeadsetsinaktiviertunddasinterne
Mikrofonstattdessenaktiviert.

6Benutzerhandbuch

Anmerkung:DerKombinationsaudioanschlussunterstütztkeinherkömmlichesMikrofon.Weitere

InformationenzudenAudiogeräten,dievomKombinationsaudioanschlussdesThinkPadsundden
AudioanschlüssenderThinkPadMiniDockSeries3,derThinkPadMiniDockPlusSeries3undderThinkPad
MiniDockPlusSeries3(170W)unterstütztwerden,ndenSieimAbschnittAudiofunktionenverwenden.
InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Audiofunktionenverwenden“aufSeite65

4Speicherkarten-oderExpressCard-Steckplatz

.

JenachModellverfügtIhrThinkPadübereinenSpeicherkarten-oderExpressCard-Steckplatz.

•WennIhrComputerübereinenSpeicherkartensteckplatzverfügt.DasLesegerätfürSpeicherkarten
unterstütztfolgendeKarten:

–SD-Karte
–SDHC-Karte
–SDXC-Karte
–MultiMediaCard

Anmerkung:IhrComputerunterstütztkeineCPRM-FunktionfürSD-Karten.

•WennIhrComputerübereinenExpressCard-Steckplatzfür34mmbreiteSpeicherkartenverfügt.

WeitereInformationenundAnweisungenndenSieimAbschnitt„LesegerätfürSpeicherkartenverwenden“
aufSeite67.

5Smart-Card-Steckplatz

JenachModellverfügtIhrComputermöglicherweiseübereinenSmart-Card-Steckplatz.

WeitereInformationenundAnweisungenndenSieimAbschnitt„LesegerätfürSpeicherkartenverwenden“
aufSeite67.

Kapitel1.Produktüberblick7

Ansichtvonunten

Abbildung4.AnsichtvonuntendesThinkPadsT420s/T420si

1SteckplatzfürMini-PCI-ExpressCardfürdrahtloses

LAN/WiMAX

3Andockanschluss

5FestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk6SIM-Kartensteckplatz

7Batterie

1SteckplatzfürMini-PCI-ExpressCardfürdrahtlosesLAN/WiMAX

2SteckplatzfürMini-PCI-ExpressCardfürdrahtloses

WANodermSATA-Solid-State-Laufwerk

4DIMM-Steckplatz

MöglicherweiseistimSteckplatzfürdieMini-PCI-ExpressCardIhresComputerseineMini-PCI-ExpressCard
installiert.DieseKarteermöglichtdieDatenübertragungineinemdrahtlosenLAN/WiMAX.

2SteckplatzfürMini-PCI-ExpressCardfürdrahtlosesWANodermSATA-Solid-State-Laufwerk

MöglicherweiseistimSteckplatzfürdieMini-PCI-ExpressCardIhresComputerseineMini-PCI-ExpressCard
installiert.DieseKarteermöglichtdieDatenübertragungineinemdrahtlosenWAN.

LenovoTechnologienwerdenstetigweiterentwickelt,umIhnenausgereifteSystemezubieten.Dahersind
einigeModellemiteinemmSATA-Solid-State-LaufwerkzurDatenspeicherungausgestattet.

3Andockanschluss

MiteinemThinkPadPortReplicatorSeries3,einerThinkPadMiniDockSeries3,einerThinkPadMiniDock
PlusSeries3odereinerThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)könnenSiedasLeistungsspektrum
IhresComputersimBürooderzuhauseerweitern.

4DIMM-Steckplatz

SiekönnendieSpeicherkapazitätdesComputerserhöhen,indemSieeinSpeichermodulim
Speichersteckplatzinstallieren.SpeichermodulesindalsZusatzeinrichtungerhältlich.

8Benutzerhandbuch

5FestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk

IhrComputeristmöglicherweisemiteinemFestplattenlaufwerkmithoherKapazitätausgestattet,dasdurch
denKundenaufgerüstetwerdenkannundzahlreichenunterschiedlichenSpeicheranforderungengerecht
wird.ZumSchutzdesLaufwerksistdasActiveProtectionSystem™installiert.WeitereInformationenhierzu
ndenSieimAbschnitt„ActiveProtectionSystem“aufSeite21

.

WennSiemöchten,könnenSieeinweiteresFestplattenlaufwerkerwerbenundinderSerialUltrabaySlim
installieren.

LenovoTechnologienwerdenstetigweiterentwickelt,umIhnenausgereifteSystemezubieten.Daher
sindeinigeModellemiteinemSolid-State-LaufwerkzurDatenspeicherungausgestattet.Diesebrandneue
TechnologielässtNotebook-Computerleichter,kompakterundschnellerwerden.

Anmerkung:DaaufdemFestplattenlaufwerkoderdemSolid-State-LaufwerkeineverdeckteServicepartition
vorhandenist,istdertatsächlichefreieSpeicherplatzaufdemLaufwerkgeringeralsdieangegebene
Gesamtspeicherkapazität.DieserUnterschiedistbeieinemSolid-State-Laufwerkauffälliger,dadieser
LaufwerktypübereinegeringereGesamtkapazitätverfügt.

6SIM-Kartensteckplatz

WennIhrComputerübereineFunktionfürdrahtlosesWANverfügt,istmöglicherweiseeineSIM-Karte
(SubscriberIdenticationModule)erforderlich,umdrahtloseWAN-Verbindungen(WideAreaNetwork)
herzustellen.Jenachdem,inwelchemLandSieIhrenComputererworbenhaben,istdieSIM-Karte
möglicherweisebereitsimSIM-Karten-Steckplatzinstalliert.

7Batterie

SiekönnenIhrenComputermitdemintegriertenAkkubetreiben,wennkeinStromnetzzurVerfügungsteht.

DurchdieInstallationeineszweitenAkkus(alsZusatzeinrichtungverfügbar)inderSerialUltrabaySlimkönnen
SiedieBetriebszeitdesComputersverlängern.DieEinstellungenzurStromverbrauchssteuerungkönnenSie
mithilfedesProgramms„Energie-Manager“ändern.

WeitereInformationenundAnweisungenndenSieimAbschnitt„PowerManager“aufSeite24.

Kapitel1.Produktüberblick9

Rückansicht

Abbildung5.RückansichtdesThinkPadsT420s/T420si

1Netzteilanschluss2Ethernet-Anschluss

3USB-Anschluss(Rückseite)4AlwaysOnUSB-Anschluss

5DisplayPort-Anschluss6Bildschirmanschluss

7Lüftungsschlitze(Rückseite)

1Netzteilanschluss

DasNetzkabelwirdandenNetzteilanschlussdesComputersangeschlossen,umdenComputermitStrom
zuversorgenundumdenAkkuzuladen.

2Ethernet-Anschluss

SiekönnendenComputerüberdenEthernet-AnschlussmiteinemLANverbinden.

Gefahr

SchließenSienichtdasTelefonkabelandenEthernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreines
elektrischenSchlagsbesteht.AndiesenAnschlussdarfnureinEthernet-Kabelangeschlossen
werden.

DerStatusderNetzverbindungwirdinzweiAnzeigenangezeigt,diesichobenrechtsundlinksvom
Anschlussbenden.SobaldzwischendemComputerundeinemLANeineVerbindunghergestelltwurde
unddieNetzsitzungverfügbarist,leuchtetdieAnzeigeobenrechtsununterbrochengrün.Währendder
ÜbertragungvonDatenblinktdieAnzeigeobenlinksgelb.

WeitereInformationenundAnweisungenndenSieimAbschnitt„AccessConnections“aufSeite21

.

Anmerkung:WennSieIhrenComputeraneinenThinkPadPortReplicatorSeries3,eineThinkPadMini
DockSeries3,eineThinkPadMiniDockPlusSeries3odereineThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)
anschließenundeinenEthernet-Anschlussverwenden,verwendenSiedenEthernet-AnschlussamThinkPad

10Benutzerhandbuch

PortReplicatorSeries3,anderThinkPadMiniDockSeries3,anderThinkPadMiniDockPlusSeries3oder
anderThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W).VerwendenSienichtdenEthernet-AnschlussamComputer.

3USB-Anschluss(Rückseite)

DieUSB-Anschlüsse(UniversalSerialBus)dienenzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,wiez.
B.DruckeroderDigitalkameras.

Anmerkungen:

•IhrComputeristkompatibelmitUSB1.1,2.0und3.0.

•WennessichbeiIhremComputerumeinUSB3.0-Modellhandelt,könnendieUSB3.0-spezischen
FunktionenerstnachdemStartdesWindows-Betriebssystemsverwendetwerden.USB2.0-oder
USB1.0-Einheitenfunktionierenjedoch.

4AlwaysOnUSB-Anschluss

DieUSB-Anschlüsse(UniversalSerialBus)dienenzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,wiez.
B.DruckeroderDigitalkameras.

SogarwennsichIhrComputerimEnergiesparmodus(Standby)bendet,könnenSieüberdenAlwaysOn
USB-AnschlussstandardmäßigweiterhinbestimmteEinheitenladen,wieeineniPod

®

,einiPhoneund

BlackBerry®-Smartphones,indemSiesieandenAnschlussanschließen.

WennjedochdasNetzteilangeschlossenistundSiedieseEinheitenladenmöchten,wennsichderComputer
imRuhezustandbendetoderausgeschaltetist,müssenSiedasProgramm„PowerManager“öffnen
unddieentsprechendenEinstellungenkongurieren,umdieFunktionfürdenAlwaysOnUSB-Anschluss
zuaktivieren.WeitereInformationenzurAktivierungderAlwaysOnUSB-AnschlussfunktionerhaltenSiein
derOnlinehilfedesProgramms„PowerManager“.

Anmerkung:IhrComputeristkompatibelmitUSB1.1und2.0.

5DisplayPort-Anschluss

IhrThinkPadunterstütztdenDisplayPort-Standard,eineSchnittstellefürDigitalbildschirmedernächsten
Generation,mitderSieeinenkompatiblenProjektor,einenexternenBildschirmodereinHDTV-Gerätan
IhrenComputeranschließenkönnen.

WeitereInformationenndenSiein„DisplayPort-Anschlussverwenden“aufSeite62

6Bildschirmanschluss

.

SiekönneneinenexternenBildschirmodereinenProjektorandenThinkPadanschließen,um
Computerinformationenanzuzeigen.

Anmerkung:WennSieIhrenComputeraneinenThinkPadPortReplicatorSeries3,eineThinkPadMini
DockSeries3,eineThinkPadMiniDockPlusSeries3odereineThinkPadMiniDockPlusSeries3(170
W)anschließenundeinenBildschirmanschlussverwenden,verwendenSiedenBildschirmanschluss
amThinkPadPortReplicatorSeries3,anderThinkPadMiniDockSeries3,anderThinkPadMini
DockPlusSeries3oderanderThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W).VerwendenSienichtden
BildschirmanschlussamComputer.

WeitereInformationenundAnweisungenndenSieimAbschnitt„ExternenBildschirmanschließen“auf
Seite57

7Lüftungsschlitze(Rückseite)

.

DerinterneLüfterunddieLüftungsschlitzeermöglichendieKühlungdesHauptprozessorsdurch
Luftzirkulation.

Kapitel1.Produktüberblick11

Anmerkung:DerLuftstromdarfnichtbehindertwerden.AchtenSiedarauf,dassdieVorderseitedesLüfters
nichtdurchGegenständeblockiertist.

Statusanzeigen

DieStatusanzeigenzeigendenaktuellenStatusdesComputersan.

Systemstatusanzeigen

1ZugriffaufeinLaufwerk

EinFestplattenlaufwerkodereinoptionalesLaufwerk,z.B.einLaufwerkinderUltrabay,wirdzum
LesenoderSchreibenvonDatenverwendet.BlinktdieseAnzeige,darfderComputernichtinden

Energiesparmodus(Standby)versetzt,dieEinheitnichtausderPositionentferntundderComputer
nichtausgeschaltetwerden.

2Computereingeschaltet

DieAnzeigefürdenBetriebsspannungsschalterleuchtetdurchgehend,wennderComputereingeschaltetist.
DieAnzeigeblinkt,wennsichderComputerimEnergiesparmodus(Standby)bendet.WennderComputer
ausgeschaltetist,leuchtetdieAnzeigenicht.

3CapsLock

DerGroßschreibmodusistaktiviert.SiekönnenallealphabetischenZeichen(AbisZ)inGroßbuchstaben
eingeben,ohnedabeidieUmschalttastezudrücken.

4NumerischerModus

BeieingeschaltetemnumerischemModuserscheintstandardmäßigdieAnzeigefürdennumerischen
Modus.UmdieEinstellungenderAnzeigefürdenNumLock-Moduszuändern,lesenSiedieInformationen
imAbschnitt„Anzeigeeinstellungenändern“aufSeite56.

Anmerkung:AußerdemverfügtIhrComputerübereinenScrollLock-Modus,fürdenjedochkeineAnzeige
vorhandenist.WenndieserModusaktiviertist,könnendiePfeiltastenalsFunktionstastenzumBlätternin

12Benutzerhandbuch

derAnzeigeverwendetwerden.DerCursorkannjedochmitdenPfeiltastennichtmehrbewegtwerden.Um
diesenModuszuaktivierenoderzudeaktivieren,drückenSiedieT asteRollen(Blättermodus).Nichtalle
AnwendungsprogrammeunterstützendieseFunktion.

AnzeigenfürdenStatusderStromversorgung

DerComputerverfügtüberStatusanzeigen,diedenaktuellenModusdesComputers
(Energiesparmodus/Standby,RuhezustandodernormalerModus),denStromversorgungszustandundden
Akkuladezustandanzeigen.ImFolgendensinddiePositionunddieBedeutungderAnzeigenaufgeführt:

1StatusfürRuhemodus(BereitschaftsmodusunterWindowsXP)

•Grün:DerComputerwirdimEnergiesparmodus(Standby)betrieben.

•Grünblinkend:DerComputerwechseltindenEnergiesparmodus(Standby)oderRuhezustandbzw.
nimmtdennormalenBetriebwiederauf.

2Akkuladezustand

•Grün:DerAkkuistzumindestens20%aufgeladen.

•Orange:DerAkkuistzu5%bis20%aufgeladen.

•Orange(schnellblinkend):DerAkkuistzuwenigerals5%aufgeladen.

Anmerkung:DerAkkuwirdmöglicherweisegeradeaufgeladen.

•Orange(langsamblinkend):DerAkkuwirdgeradeaufgeladen.WennderAkkuladezustand20%
erreichthat,wechseltdieblinkendeorangefarbeneAnzeigezugrün.

•Grün(langsamblinkend):DerAkkuladezustandbeträgtzwischen20%und80%,undder
Auadevorgangwirdfortgesetzt.WennderAkkuzu80%aufgeladenist,blinktdieAnzeigenichtmehr.
DerAuadevorgangwirdjedochmöglicherweisefortgesetzt,bisderAkkuvollständigaufgeladenist.

Anmerkung:WennderComputermitAkkustrombetriebenwird,funktioniertdieAnzeigefürden
Akkuladezustandnicht,währendderComputerausgeschaltetistodersichimEnergiesparmodus
(Standby)oderimRuhezustandbendet.

•Orange(schnellblinkend):AmAkkuisteinFehleraufgetreten.

•DieAnzeigefürdenAkkuladezustandblinktdreiMal:DasNetzteilistandenComputerangeschlossen.

•DieAnzeigefürdenAkkuladezustandleuchtetnicht:DerAkkuistvollständiggeladenoderwurde
vomComputergetrennt.

Kapitel1.Produktüberblick13

WennIhrComputerübereineBluetooth-Funktion,eineFunktionfürdrahtloseLAN-Verbindungen,eine
FunktionfürdrahtloseWAN-VerbindungenundeineWiMAX-Funktionverfügt,könnenSiediefolgenden
Anzeigenverwenden:

3Bluetooth-Status

•Grün:DieFunktionistaktiviert,dieFunkverbindungistfunktionsbereitoderdieDatenwerdenübertragen.

•Aus:DieBluetooth-Funktionistdeaktiviert.

4StatusderdrahtlosenLAN-/WAN-/WiMAX-Verbindungen

•Grün:DieFunktionfürdrahtloseLAN-Verbindungen(gemäßStandard802.11b/g,802.11a/b/goder

802.11nEntwurf2.0)unddieFunktionfürdrahtloseWAN-oderWiMAX-Verbindungenistaktiv,die
FunkverbindungistaktiviertoderdieDatenwerdenübertragen.

•Aus:DieEinheitenfürdrahtloseNetzesinddeaktiviertoderdieFunkverbindungwurdeausgeschaltet.

PositionwichtigerProduktinformationen

DieserAbschnittenthältInformationenzudenPositionen,andenenSieIhrenMaschinentyp,
dasModelletikett,dieFCC-IDunddasIC-ZertizierungsetikettsowiedasEtikettmitdem
Microsoft

®

-Echtheitszertikat(COA)nden.

EtikettfürMaschinentypund-modell

DasEtikettfürMaschinentypund-modellidentiziertIhrenComputer.WennSiesichandenzuständigen
Ansprechpartnerwenden,umUnterstützungzuerhalten,könnendieKundendienstmitarbeiteranhanddes
MaschinentypsundderModellnummerIhrenComputertypbestimmenundeinadäquatesServiceniveau
bieten.

14Benutzerhandbuch

DieNummerfürMaschinentypund-modellndenSieaufdemEtikett,wieinderfolgendenAbbildung
dargestellt:

FCC-KennungsetikettundIC-Zertizierungsetikett

AufdemGehäuseIhresComputersbendetsichkeineFCC-KennungoderIC-Zertizierungsnummerfürdie
Mini-PCI-ExpressCard.DasFCC-KennungsetikettunddieIC-Zertizierungsnummerbendensichander
Karte,dieimSteckplatzfürMini-PCI-ExpressCardsIhresComputersinstalliertist.

Kapitel1.Produktüberblick15

WennderComputernichtübereineintegrierteMini-PCI-ExpressCardfürdrahtloseVerbindungenverfügt,
könnenSienachträglicheineMini-PCI-ExpressCardinstallieren.FührenSiehierzudieSchritteunter
„Mini-PCI-ExpressCardfürdrahtloseLAN-/WiMAX-Verbindungenaustauschen“aufSeite121oder
„Mini-PCI-ExpressCardfürdrahtlosesWANaustauschen“aufSeite132

aus.

EtikettfürdasEchtheitszertikat

DasEtikettfürdasEchtheitszertikatdesvorinstalliertenBetriebssystemsistangebracht.AufdiesemEtikett
sinddieProdukt-IDunddieProduktschlüsselinformationenIhresComputersaufgedruckt.Esempehltsich,
dieseAngabenzunotierenundsicheraufzubewahren.MöglicherweisebenötigenSiedieseAngabenzum
StartenIhresComputersoderfüreineNeuinstallationdesBetriebssystems.

DasEchtheitszertikatdesComputersistuntenabgebildet:

Funktionen

Prozessor

•InformationenhierzundenindenSystemeigenschaftenIhresComputers.SiekönnendieseEigenschaften

wiefolgtanzeigen:KlickenSieaufStart,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufComputer(unter
WindowsXPaufArbeitsplatz)undwählenSieimPulldown-MenüdenMenüpunktEigenschaftenaus.

Speicher

•DDR-3SDRAM(DoubleDataRate3SynchronousDynamicRandomAccessMemory)

16Benutzerhandbuch

Speichereinheit

•2,5-Zoll-Solid-State-Laufwerk(7mmhoch)oder2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk(7oder9,5mmhoch)

•mSATA-Solid-State-Laufwerk(beieinigenModellen)

Bildschirm

DerLCD-FarbbildschirmnutztdieTFT-Technologie:

•Größe:14,01Zoll(355.6mm)

•Auösung:

–LCD-Bildschirm:Biszu1600x900,jenachModell
–ExternerBildschirm:biszu2048x1536

•Helligkeitssteuerung

•ThinkLight

•IntegrierteKamera(beieinigenModellen)

•Multi-Touch-Panel(beieinigenModellen)

•IntegrierteMikrofone(beieinigenModellen)

Tastatur

•89T asten,90Tastenoder94Tasten

•UltraNav(TrackPointundMulti-T ouch-TouchPad)

•TasteFn

•Taste„ThinkVantage“

•TastenzurLautstärkeregelung

•TastezurLautsprecherstummschaltung

•TastezurMikrofonstummschaltung

Schnittstelle

•AnschlüssefürexterneBildschirme(VGAundDisplayPort)

•Kombinationsaudioanschluss(StereokopfhörerundHeadset)

•2USB-Anschlüsse(UniversalSerialBus)

•1AlwaysOnUSB-Anschluss

•RJ45-Ethernet-Anschluss

•SerialUltrabaySlim

•LesegerätfürSmart-Cards(beieinigenModellen)

•Andockanschluss

KombinationskartensteckplatzfürExpressCardsoderFlash-Media-Karten

•ExpressCard-(34mm)oder4-in-1-LesegerätfürDigitalspeicherkarten

OptischesLaufwerk

•Multi-Burner-Laufwerk

FunktionenfürdrahtloseVerbindungen

•IntegrierteFunktionfürdrahtlosesLAN

Kapitel1.Produktüberblick17

•IntegrierteBluetooth-Funktion(beieinigenModellen)

•IntegrierteFunktionfürdrahtlosesWAN(beieinigenModellen)

•IntegrierteWiMAX-Funktion(beieinigenModellen)

Sicherheitseinrichtungen

•LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen)

TechnischeDaten

Größe

•Breite:343,0mm

•Tiefe:230,0mm

•Höhe:21,2bis26,0mm

Umgebung:

•MaximaleHöheunternormalenLuftdruckbedingungen:3048m

•Temperatur

–BeiHöhenbiszu2438m

–InBetrieb:5,0°Cbis35,0°C(41°Fbis95°F)
–Lagerung:5,0°Cbis43,0°C(41°Fbis109°F)

–BeiHöhenüberzu2438m.MaximaleBetriebstemperaturunternormalenDruckbedingungen:31,3°C

Anmerkung:DerAkkumussbeimLadeneineTemperaturvonmindestens10°Chaben.

•RelativeFeuchtigkeit:

–InBetrieb:8%bis80%
–Lagerung:5%bis95%

Wärmeabgabe

•Maximal65W,maximal90Wodermaximal170W(jenachModell)

Stromquelle(Netzteil)

•Frequenz:50bis60Hz

•EingangsspannungsbereichdesNetzteils:100bis240VWechselstrom,50bis60Hz

Akku

•Lithium-Ionen-Akku(Li-Ion)

LebensdauerdesAkkus

•DerProzentsatzderverbleibendenAkkuladungwirdimAkkuzustandsanzeigerPowerManagerinder
Taskleisteangezeigt.

•DerEnergie-Managerenthältaußerdemeinegrüne,gelbeundroteAnzeige.FüreinenAkku,der
denGarantiebedingungenunterliegtunddereineroteAnzeigeaufweist,kannderentsprechende
GarantieservicefüreinenAustauschdesAkkusinAnspruchgenommenwerden.

18Benutzerhandbuch

Betriebsumgebung

DieserAbschnittenthältInformationenzurBetriebsumgebungdesComputers.

Umgebung

•MaximaleHöheunternormalenLuftdruckbedingungen:3048m

•Temperatur

–BeiHöhenbiszu2438minBetrieb:5,0°Cbis35,0°CAußerBetrieb:5,0°Cbis43,0°C
–MaximaleTemperaturbeiHöhenüber2438minBetriebunternormalenLuftdruckbedingungen:31,3°C

Anmerkung:DerAkkumussbeimLadeneineTemperaturvonmindestens10°Chaben.

•RelativeFeuchtigkeit:

–InBetrieb:8%bis80%
–AußerBetrieb:5%bis95%

Wennmöglich,solltenSieIhrenComputerineinemgutbelüftetenundtrockenenBereichohnedirekte
Sonneneinstrahlungaufstellen.

StellenSiekeineelektrischenGeräte,wiez.B.elektrischeVentilatoren,Radios,leistungsstarkeLautsprecher,
KlimaanlagenundMikrowellengeräte,inderNäheIhresComputersauf.DiestarkenMagnetfelder,dievon
diesenGerätenerzeugtwerden,könnendenBildschirmundDatenaufdemFestplattenlaufwerkoderauf
demSolid-State-Laufwerkbeschädigen.

StellenSiekeineGetränkeaufodernebendenComputeroderandereangeschlosseneEinheiten.Wenn
FlüssigkeitaufoderindemComputerodereinerangeschlossenenEinheitverschüttetwurde,kannein
KurzschlussodereinandererSchadenauftreten.

EssenundrauchenSienichtüberIhrerTastatur.Partikel,dieindieTastaturfallen,könnenzu
Beschädigungenführen.

ThinkVantageTechnologiesundSoftware

VonLenovowerdenaufIhremPCnützlicheundhilfreicheSoftwareanwendungenvorinstalliert,dieSiebei
denerstenSchrittenunterstützen,IhnenauchunterwegseinproduktivesArbeitenermöglichenundIhre
LeistungsfähigkeitsowiedieFunktionsfähigkeitIhresComputersaufrechterhalten.BeiLenovondenSie
AngebotezuerweitertenSicherheitsfunktionen,zudrahtlosenComputereinrichtungen,zuMöglichkeitender
DatenmigrationundweitereinteressanteLösungenfürIhrenComputer.

DiefolgendenAbschnitteenthaltenInformationenzuThinkVantageTechnologiesundandereninteressanten
AngebotenvonLenovo.

Anmerkung:WeitereInformationenzuThinkVantageT echnologiesundandereninteressantenAngeboten
vonLenovondenSieunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support

ZugriffaufAnwendungenunterWindows7

WennSiedasBetriebssystemWindows7verwenden,könnenSiemiteinemderuntenbeschriebenen
VerfahrenaufAnwendungenzugreifen:

•SiekönnendieAnwendungenüber„LenovoThinkVantageTools“aufrufen.

Kapitel1.Produktüberblick19

KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageTools.KlickenSieanschließend
doppeltaufdasentsprechendeSymbolderAnwendung,aufdieSiezugreifenmöchten.

Anmerkung:WenndasAnwendungssymbolimLenovoThinkVantageTools-Anwendungsfenster
abgeblendetist,bedeutetdas,dassSiedieAnwendungmanuellinstallierenmüssen.UmdieAnwendung
manuellzuinstallieren,doppelklickenSieaufdasAnwendungssymbol.BefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen.WennderInstallationsvorgangabgeschlossenist,wirddasAnwendungssymbolaktiviert.

Tabelle1.Anwendungenin„LenovoThinkVantageT ools“

Anwendung

AccessConnections

ActiveProtectionSystem

FingerprintSoftware

LenovoThinkVantageT oolbox
oder
LenovoSolutionCenter

MobileBroadbandActivate

PasswordManagerKennwort-Vault

PowerManager

RecoveryMediaDatenträgerzurwerkseitigenWiederherstellung

RescueandRecovery

SimpleTapSimpleTap

SystemUpdate

ThinkVantageGPSGPS

Symbolname

Internetverbindung

Airbagschutz

LesegerätfürFingerabdrücke

SystemzustandundDiagnose

3G-mobilesBreitband

Stromverbrauchssteuerung

VerbesserteFunktionenfürSicherungund
Wiederherstellung

AktualisierungundTreiber

•SiekönnendieAnwendungenauchüberdieSystemsteuerungaufrufen.
KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung.KlickenSiejenachderAnwendung,aufdieSiezugreifen

möchten,doppeltaufdenentsprechendenAbschnitt,undklickenSieanschließendaufdenzugehörigen
grünenText.

Anmerkung:WennSiediebenötigteAnwendungnichtinderSystemsteuerungnden,öffnenSie
dasLenovoThinkVantageTools-AnwendungsfensterunddoppelklickenSieaufdasabgeblendete
Symbol,umdiebenötigteAnwendungzustarten.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
WennderInstallationsvorgangabgeschlossenist,wirddasAnwendungssymbolaktiviertundinder
Systemsteuerungaufgeführt.

DieAbschnitteinderSystemsteuerung,derjeweiligegrüneTextunddieentsprechendenAnwendungen
sindinderfolgendenTabelleaufgeführt.

Tabelle2.AnwendungeninderSystemsteuerung

Anwendung

AccessConnections

ActiveProtectionSystemSystemundSicherheit

CommunicationsUtility

AbschnittinderSystemsteuerungGrünerTextinder

Systemsteuerung

NetzwerkundInternetLenovo-Internetverbindung

Lenovo-AirbagProtection

HardwareundAudio

HardwareundAudio

Lenovo-CommunicationsUtility

20Benutzerhandbuch

Tabelle2.AnwendungeninderSystemsteuerung(Forts.)

Anwendung

FingerprintSoftwareSystemundSicherheit

LenovoThinkVantageT oolbox
oder
LenovoSolutionCenter

MobileBroadbandActivateNetzwerkundInternet

PasswordManager

PowerManagerHardwareundAudio

RecoveryMedia

SimpleTap

SystemUpdateSystemundSicherheit

RescueandRecovery

ThinkVantageGPS

AbschnittinderSystemsteuerungGrünerTextinder

HardwareundAudio

SystemundSicherheitLenovo-Systemzustandund

SystemundSicherheit
Benutzerkontenund

Kindersperre

SystemundSicherheit

SystemundSicherheit

Programme

SystemundSicherheit

NetzwerkundInternet
SystemundSicherheit

Systemsteuerung

Lenovo-Lesegerätfür
Fingerabdrücke

oder
Lenovo-Lesegerätfür

FingerabdrückefürNotebooks

Diagnose

Lenovo-3GmobilesBreitband

Lenovo-Kennwort-Vault

Lenovo-Stromverbrauchsstrg.

Lenovo-Datenträgerzur
werkseitigenWiederherstellung

Lenovo–SimpleTap

Lenovo-Aktualisierungenund
Treiber

Lenovo-Verbesserte
FunktionenfürSicherung
undWiederherstellung

Lenovo-GPS

AccessConnections

DasProgramm„AccessConnections™“isteinKonnektivitätsassistentenprogrammfürdie
ErstellungundVerwaltungvonStandortprolen.IndenStandortprolenwerdenNetz-und
Internetkongurationseinstellungengespeichert,mitderenHilfevoneinembestimmtenStandortaus(z.B.
vonzuHauseodervomBüroaus)eineVerbindungzueinerNetzinfrastrukturhergestelltwerdenkann.

DurchdieMöglichkeit,zwischendenStandortprolenzuwechseln,wennSieIhrenComputermitnehmen,
könnenSieschnellundproblemloseineNetzverbindungaufbauen,ohneIhreEinstellungenmanuellneu
kongurierenunddenComputerjedesMalneustartenzumüssen.

GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„AccessConnections“zuöffnen:

•Windows7:LesenSiedieInformationenunter„ZugriffaufAnwendungenunterWindows7“aufSeite19.

•WindowsVista

®

undWindowsXP:KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙

AccessConnections.

ActiveProtectionSystem

DasActiveProtectionSystemschütztdasFestplattenlaufwerk,wennderErschütterungssensorimComputer
eineSituationermittelt,beiderdasFestplattenlaufwerkbeschädigtwerdenkönnte,wiez.B.Änderungender
Systemneigung,starkeVibrationenundErschütterungen.DasFestplattenlaufwerkistwenigerempndlich,
wennesnichtinBetriebist.AusdiesemGrundstopptdasSystemdasFestplattenlaufwerkundversetztdie

Kapitel1.Produktüberblick21

Schreib-/LeseköpfegegebenenfallsinBereiche,diekeineDatenenthalten.WennderErschütterungssensor
einestabileUmgebung,d.h.nurminimaleÄnderungenbeiSystemneigungundgeringeVibrationenund
Erschütterungen,feststellt,wirddasFestplattenlaufwerkvomFestplattenschutzwiedereingeschaltet.

GehenSiewiefolgtvor,umActiveProtectionSystemzuöffnen:

•Windows7:LesenSiedieInformationenunter„ZugriffaufAnwendungenunterWindows7“aufSeite19.

•WindowsVistaundWindowsXP:KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙Active

ProtectionSystem.

ClientSecuritySolution

DasProgramm„ClientSecuritySolution“schütztIhrenComputerundIhrepersönlichenInformationen
undsichertsoIhresensiblenDaten.AußerdemkönnenSieeszumVerwaltenvonKennwörtern,zum
WiederherstellenvonvergessenenKennwörternundzumÜberwachenvonSicherheitseinstellungenauf
IhremComputerverwenden.DesweiterenerhaltenSieVorschlägezurweiterenVerbesserungderSicherheit
fürIhrenComputer.

DiesebenutzerfreundlichenFunktionenwerdendurcheinenintegriertenSicherheitschipnocherweitert.
BeidiesemChiphandeltessichumeinenleistungsfähigenComputerchip,derdieSicherheitsfunktionen
IhresComputersunterstützt.

UmClientSecuritySolutionzustarten,klickenSieaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙
ClientSecuritySolution.

WeitereInformationenndenSieimHilfetextzumProgramm.

SiekönnendieaktuellsteVersiondesProgramms„ClientSecuritySolution“unterfolgenderAdresse
herunterladen:
http://www.lenovo.com/support.

Anmerkung:WennIhrComputereinWindows7-Modellist,istClientSecuritySolutionnichtaufdem
Computervorinstalliert.

FingerprintSoftware

WennIhrSystemmiteinemLesegerätfürFingerabdrückeausgestattetist,könnenSiemitdemProgramm
„FingerprintSoftware“IhrenFingerabdruckregistrierenundihmIhrWindows-Kennwortzuordnen.Die
AuthentizierungüberFingerabdrückeersetztdanndasKennwortundermöglichtIhneneineneinfachen
undsicherenBenutzerzugriff.

SoöffnenSieFingerprintSoftware:

•Windows7:LesenSiedieInformationenunter„ZugriffaufAnwendungenunterWindows7“aufSeite19.

•WindowsVistaundWindowsXP:KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙

ThinkVantageFingerprintSoftware.

LenovoSolutionCenter

Anmerkung:Jenachdem,wannIhrComputerhergestelltwurde,istaufIhremComputerfürDiagnosezwecke

entwederdasProgramm„LenovoSolutionCenter“oder„LenovoThinkVantageToolbox“vorinstalliert.
ZusätzlicheInformationenzumProgramm„LenovoThinkVantageT oolbox“ndenSieimAbschnitt„Lenovo
ThinkVantageToolbox“aufSeite23.

MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben.
EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus

22Benutzerhandbuch

undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTippszur
OptimierungderSystemleistung.WeitereInformationenhierzundenSieimAbschnitt„Fehlerdiagnose“auf
Seite201.

UmdasProgramm„LenovoSolutionCenter“unterWindows7zustarten,lesenSiedieInformationenim
Abschnitt„ZugriffaufAnwendungenunterWindows7“aufSeite19.

LenovoThinkVantageTools

MitdemProgramm„LenovoThinkVantageTools“könnenSieeinfacherundsichererarbeiten,daSie
einfachenZugriffaufverschiedeneT echnologien,wiez.B.diefolgenden,haben:

•LenovoSolutionCenteroderLenovoThinkVantageT oolbox(jenachHerstellungsdatum)

•PowerManager

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

UmaufdasProgrammLenovoThinkVantageT oolszuzugreifen,klickenSieaufStart➙AlleProgramme➙

LenovoThinkVantageTools.

Anmerkung:„LenovoThinkVantageT ools“istnuraufComputernverfügbar,aufdenendasBetriebssystem

Windows7vorinstalliertist.WennaufIhremWindows7-ModelldasProgrammnichtvorinstalliertist,können
Sieesunterhttp://support.lenovo.comherunterladen.

LenovoThinkVantageToolbox

Anmerkung:Jenachdem,wannIhrComputerhergestelltwurde,istaufIhremComputerfürDiagnosezwecke

entwederdasProgramm„LenovoSolutionCenter“oder„LenovoThinkVantageToolbox“vorinstalliert.
ZusätzlicheInformationenzumLenovoSolutionCenter-ProgrammndenSieunter„LenovoThinkVantage
Tools“aufSeite23.

DasProgramm„LenovoThinkVantageT oolbox“ermöglichtIhnendieAnzeigederSymptomevon
ComputerproblemenundentsprechendeLösungen.SiewerdenauchautomatischvomProgramm
benachrichtigt,wenneinEingreifenerforderlichist.AußerdembietetesUnterstützungbeider
DatenverarbeitungsowieeineerweiterteDiagnoseundeinDiagnoseverlaufsprotokoll.

GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„LenovoThinkVantageToolbox“zuöffnen:

•Windows7:LesenSiedieInformationenunter„ZugriffaufAnwendungenunterWindows7“aufSeite19

•WindowsVistaundWindowsXP:KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙Lenovo
ThinkVantageToolbox.

ZusätzlicheInformationenzumProgramm„LenovoThinkVantageToolbox“ndenSieinderHilfefunktion
desProgramms.

MessageCenterPlus

ImMessageCenterPluswerdenInformationsnachrichtenzuderaufIhremComputervorinstallierten
Softwareangezeigt.DieseSoftwareermöglichtIhnendieVerwaltungvonverdrahtetenunddrahtlosen
Verbindungen,denSchutzIhrerDatenimFalleeinesSystemfehlersunddieautomatischeDiagnoseund
BehebungmöglicherFehleraufIhremComputer.ImMessageCenterPluswerdenaußerdemNachrichten
zuverfügbarenAktualisierungenangezeigt,dieIhnenhelfenkönnen,dieFunktionenIhresComputerauf
demneuestenStandzuhalten.

.

Kapitel1.Produktüberblick23

PasswordManager

MitdemProgramm„PasswordManager“könnenBenutzerihresensiblenundleichtzuvergessenden
AnmeldedatenfürAnwendungenundWebsites,z.B.Benutzer-IDs,Kennwörteroderanderepersönliche
Daten,verwalten.

GehenSiewiefolgtvor,umden„PasswordManager“zuöffnen:

•Windows7:LesenSiedieInformationenunter„ZugriffaufAnwendungenunterWindows7“aufSeite19.

•WindowsVistaundWindowsXP:KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙

PasswordManager.

PowerManager

DasProgramm„PowerManager“sorgtbeiIhremComputerfüreinepraktische,exibleundvollständige
SteuerungdesEnergieverbrauchs.DurchVerwendungdesProgramms„PowerManager“könnenSieIhren
Stromverbrauchsoeinstellen,dassSieeinoptimalesGleichgewichtzwischenLeistungundStromeinsparung
erhalten.

GehenSiewiefolgtvor,umden„PowerManager“zuöffnen:

•Windows7:LesenSiedieInformationenunter„ZugriffaufAnwendungenunterWindows7“aufSeite19

•WindowsVistaundWindowsXP:KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙Power

Manager.

PresentationDirector

DerPresentationDirectoristeinDienstprogrammzurAnzeigenkonguration,mitdemSiebequem
Präsentationendurchführenkönnen.SiekönnendamitauchdieAnzeigeschemataerstellenundverwalten.
DerPresentationDirectorverfügtjedochstandardmäßigübereinigevordeniertePräsentationsschemata.
SiekönnensieIhrerPräsentationzuordnen,ohneeinneuesSchemaeinrichtenzumüssen.Umein
Präsentationsschemaanzuwenden,könnenSieauchdieTastenkombinationFn+F7verwenden.

KlickenSiezumStartendesPresentationDirectoraufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙

PresentationDirector.

Anmerkung:WennIhrComputereinWindows7-Modellist,wirdderPresentationDirectornichtunterstützt,

dadasWindows7-BetriebssystemstattdessenmitdenexternenBildschirmenarbeitet.

ProductRecovery

MitdiesemProgrammkönnenSieWiederherstellungsdatenträgererstellen,dieesIhnenermöglichen,den
werkseitigvorinstalliertenInhaltdesSystemlaufwerksoderdesFestplattenlaufwerkswiederherzustellen,d.
h.denZustand,indemsichdasLaufwerkbeiAuslieferungbefand.

InformationenzumÖffnenundVerwendendiesesProgrammserhaltenSieimAbschnitt
„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite93

.

.

RescueandRecovery

BeidemProgramm„RescueandRecovery“handeltessichumeinebenutzerfreundliche
Wiederherstellungslösung,dieeineReihevonT oolszurselbstständigenWiederherstellungenthält.Mit
diesenToolskönnenSieFehleramComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellung
nacheinemSystemabsturzselbstdanndurchführen,wennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstarten
können.

•Windows7:LesenSiedieInformationenunter„ZugriffaufAnwendungenunterWindows7“aufSeite19

24Benutzerhandbuch

.

•WindowsVistaundWindowsXP:KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙Rescue

andRecovery.

SimpleTap

MitdemSimpleTap-ProgrammkönnenSieeinigeGrundeinstellungenIhresComputersschnelländern,z.B.
Lautsprecherstummschalten,dieLautstärkeeinstellen,dasBetriebssystemdesComputerssperren,ein
Programmstarten,eineWebseiteoderDateiöffnenusw.

FührenSieeinenderfolgendenVorgängeaus,umdasSimpleT ap-Programmzustarten:

•KlickenSieaufdemDesktopaufdasSimpleTap-Symbol.

•TippenSiezweimalaufdasTouchPad.

•DrückenSiedieblaueT aste„ThinkVantage“.

Anmerkung:DasSimpleTap-ProgrammistnuraufbestimmtenComputernverfügbar,aufdenendas
BetriebssystemWindows7vorinstalliertist.WennaufIhremWindows7-ModelldasSimpleTap-Programm
nichtvorinstalliertist,könnenSieesunterhttp://support.lenovo.comherunterladen.

SystemUpdate

MitdemProgramm„SystemUpdate“könnenSiedieSoftwareaufIhremComputerimmeraufdem
aktuellenStandhalten,indemSieSoftwarepakete(ThinkVantage-Anwendungen,Einheitentreiber,
UEFI-BIOS-AktualisierungenundandereAnwendungenvonFremdanbietern)herunterladenundinstallieren.
ZuderSoftware,dieSieaktualisierensollten,gehörendieProgrammevonLenovo,z.B.dasProgramm
„RescueandRecovery“.

GehenSiewiefolgtvor,um„SystemUpdate“zuöffnen:

•Windows7:LesenSiedieInformationenunter„ZugriffaufAnwendungenunterWindows7“aufSeite19

•WindowsVistaundWindowsXP:KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙System

Update.

ThinkVantageGPS

WenndieMini-PCI-ExpressCardinIhremComputerGPS(GlobalPositioningSystem)unterstützt,kannder
ComputerSignalevonGPS-SatellitenempfangenundseinePositionbestimmen.WennderComputer
zudemübereineVerbindungzumInternetverfügt,könnenSieIhrenStandortineinerEchtzeitkartevon
GoogleMapsoderMicrosoftBing™Mapsbestimmen.

GehenSiewiefolgtvor,umThinkVantageGPSzuöffnen:

•Windows7:LesenSiedieInformationenunter„ZugriffaufAnwendungenunterWindows7“aufSeite19.

•WindowsVistaundWindowsXP:KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙

ThinkVantageGPS.

ThinkVantageProductivityCenter

DasProgramm„ThinkVantageProductivityCenter“verfügtübereineintegrierteBenutzerschnittstelle,mit
derenHilfeSieIhrenComputereinrichten,verstehensowiedieComputerleistungerweiternkönnen.Mit
diesemProgrammhabenSieZugriffaufverschiedeneThinkVantage-T echnologien,könnenNachrichtenvon
LenovoanzeigenundhäugverwendeteT asksausführen,z.B.Einheitenkonguration,Kongurationdes
drahtlosenNetzesoderVerwaltungundWartungdesComputers.

.

UmdasProgramm„ThinkVantageProductivityCenter“unterWindowsXPoderWindowsVistazustarten,
drückenSiedieThinkVantage-T aste.

Kapitel1.Produktüberblick25

Anmerkung:DasProgramm„ThinkVantageProductivityCenter“istnuraufModellenverfügbar,aufdenen
WindowsXPoderWindowsVistavorinstalliertist.

26Benutzerhandbuch

Kapitel2.Computerverwenden

DerThinkPadisteinleistungsstarkerComputerundverfügtübereineVielzahlvonFunktionenund
Anwendungen.ErerfülltjederzeitdieunterschiedlichstenAnforderungen.

•„ThinkPadregistrieren“aufSeite27

•„HäuggestellteFragen“aufSeite27

•„Sondertasten“aufSeite29

•„UltraNav-Zeigereinheitverwenden“aufSeite36

•„Stromverbrauchssteuerung“aufSeite42

•„Netzverbindungherstellen“aufSeite47

•„ProjektoroderexternenBildschirmverwenden“aufSeite56

•„NVIDIAOptimusGraphics-Funktionverwenden“aufSeite65

•„Audiofunktionenverwenden“aufSeite65

•„IntegrierteKameraverwenden“aufSeite66

•„ThinkLight-Funktionverwenden“aufSeite67

•„OptischesLaufwerkverwenden“aufSeite67

•„LesegerätfürSpeicherkartenverwenden“aufSeite67

ThinkPadregistrieren

WennSieIhrenComputerregistrieren,werdenInformationenineineDatenbankeingegeben,mitdenen
LenovobeieinemRückrufodereinemanderenschwerwiegendenFehlermitIhnenKontaktaufnehmen
kann.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweitertePrivilegienundServicesfürregistrierteBenutzer
angeboten.

DieRegistrierungIhresComputersbeiLenovobietetaußerdemfolgendeVorteile:

•SchnellerenService,wennSieUnterstützungbeiLenovoanfordern

•AutomatischeBenachrichtigungüberkostenloseSoftwareundAngebote

SiekönnenIhrenComputerbeiLenovoauffolgenderWebseiteregistrieren:http://www.lenovo.com/register.
BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

HäuggestellteFragen

IndiesemAbschnittndenSieeinigeTipps,mitderenHilfeSiedieVerwendungdesThinkPad-Notebooks
optimierenkönnen.

UmdieLeistungIhresComputerszuoptimieren,rufenSiefolgendeWebseiteauf.DortndenSienützliche
Informationen,wiez.B.HilfebeiderFehlerbehebungundAntwortenaufhäuggestellteFragen:
http://www.lenovo.com/support/faq

IstdasBenutzerhandbuchineineranderenSpracheverfügbar?

•SiekönnendasBenutzerhandbuchunterhttp://www.lenovo.com/supportineineranderenSprachversion
herunterladen.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

SiesindvielunterwegsundmöchtendieEnergieIhresAkkusefzienternutzen?

©CopyrightLenovo2011

27

•UmStromzusparenoderumdenBetriebauszusetzen,ohneAnwendungenzuschließenoderDateienzu
speichern,lesenSiedieErläuterungenimAbschnitt„Stromsparmodi“aufSeite44.

•UmeineoptimaleKombinationausComputerleistungundgeringemStromverbrauchzuerreichen,
erstellenundverwendenSieEnergieschemas(unterWindowsXPebenfallsEnergieschemas)mitdem
PowerManager.

•WennSiedenComputerfürlängereZeitausschalten,könnenSieverhindern,dassdieAkkuleistung
abnimmt,indemSiedenAkkuentnehmen.WeitereInformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Stromverbrauchssteuerung“aufSeite42

.

SiehabenFragenzurSicherheit,oderSiemüssenDatensichervonIhremFestplattenlaufwerkoder
Solid-State-Laufwerklöschen?

•LesenSiedieInformationenimAbschnittKapitel4„Sicherheit“aufSeite77.HierndenSieInformationen
zumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.

•DasaufIhremComputervorinstallierteProgramm„ClientSecuritySolution“führtvielederSicherheitstasks
aus,diezumSchutzIhresComputersbeitragen.VerwendenSiezurSicherheitdiesesProgrammbeider
AusführungdesInstallationsassistenten.

Anmerkung:WennIhrComputereinWindows7-Modellist,istClientSecuritySolutionnichtaufdem
Computervorinstalliert.

•LesenSievordemLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkdie
InformationenimAbschnitt„HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkodervom
Solid-State-Laufwerk“aufSeite90

.

StelltSiederVerbindungsaufbauanverschiedenenStandortenvorProbleme?

•InformationenzurFehlerbehebungbeidrahtlosenNetzenndenSieunterderAdresse:
http://www.lenovo.com/support/faq

•NutzenSiedieverfügbarenNetzfunktionenmithilfevonAccessConnections.

•WeitereInformationenzudenFunktionenfürdrahtloseVerbindungenndenSieimAbschnitt„Drahtlose
Verbindungen“aufSeite47.

•LesenSiedieTippsimAbschnitt„AuslandsreisenmitdemThinkPad“aufSeite74,umReisenmitdem
ThinkPadbesservorzubereiten.

•DrückenSiedieTastenkombinationFn+F5,oderverwendenSiedenSchalterfürFunkverbindungen,um
dieFunktionenfürdrahtloseVerbindungenzuaktivierenoderzudeaktivieren.

MüssenSiehäugPräsentationenhaltenodereinenexternenBildschirmanschließen?

•VerwendenSiedenPresentationDirector,umeinePräsentationzuerstellen.

Anmerkung:WennIhrComputereinWindows7-Modellist,unterstützterdenPresentationDirector
nicht.SiekönnenaberdieT astenkombinationFn+F7zumUmschaltenderAnzeigederComputerausgabe
verwenden.

•BeachtenSiedieimAbschnitt„ExternenBildschirmanschließen“aufSeite57

beschriebene

Vorgehensweise.

•MitdieserFunktionkanndieComputerausgabesowohlaufdemLCD-Bildschirmalsauchaufeinem
externenBildschirmangezeigtwerden.

MüssenSieeineEinheitanschließenoderaustauschen?

•ImAbschnittKapitel6„Einheitenaustauschen“aufSeite103
AustauschenderEinheitenIhresComputers.

28Benutzerhandbuch

ndenSieweitereInformationenzum

•ImAbschnittKapitel7„Computererweitern“aufSeite141ndenSiedetaillierteInformationenzur
ErweiterungderFunktionenIhresComputers.

ArbeitetderComputerlangsameralszuvor,nachdemSieihnbereitseinigeZeitlangverwendet
haben?

•BefolgenSiedenAbschnitt„AllgemeineTippszurFehlervermeidung“aufSeite195.

•SiekönnenmithilfedervorinstalliertenSoftwareselbstFehlerdiagnostizieren.

•AußerdemisteinWiederherstellungstoolaufdemFestplattenlaufwerkoderdemSolid-State-Laufwerk
IhresComputersinstalliert.WeitereInformationenhierzundenSieunterKapitel5„Übersichtzur
Wiederherstellung“aufSeite93

DruckenSiediefolgendenAbschnitteaus,undbewahrenSiesiezusammenmitdemComputerauf,
fürdenFall,dassSieeinmalnichtaufdieseOnlinehilfezugreifenkönnen.

•„NeuesBetriebssysteminstallieren“aufSeite163.

•„Computerreagiertnichtmehr“aufSeite202.

•„Stromversorgungsprobleme“aufSeite228.

.

Sondertasten

DerComputerverfügtübereinigeSondertasten.

Taste„ThinkVantage“

DieblaueTaste„ThinkVantage“bietetUnterstützunginvielennormalenArbeitssituationenmitIhrem
Computer-undsogardann,wennderComputernichtrichtigfunktioniert.

WennIhrComputernormalfunktioniert,drückenSieaufdieTaste„ThinkVantage“,umdasProgramm
„SimpleTap“(Windows7)bzw.dasProgramm„ThinkVantageProductivityCenter“(WindowsXPund
WindowsVista)zuöffnen.

Anmerkung:Jenachdem,wannIhrComputerhergestelltwurde,istaufIhremComputermöglicherweise
dasProgramm„LenovoThinkVantageToolbox“anstellevon„SimpleTap“oder„ThinkVantageProductivity
Center“vorinstalliert.

SiekönnenmitderTaste„ThinkVantage“auchdieStartreihenfolgeIhresComputersunterbrechenund
denArbeitsbereichvonRescueandRecoverystarten.DieserArbeitsbereichwirdunabhängigvom
Windows-Betriebssystemausgeführtundistfürdiesesverdeckt.WenndasWindows-Betriebssystemnicht
ordnungsgemäßausgeführtwird,habenSieimArbeitsbereichvonRescueandRecoverydiefolgenden
Möglichkeiten:

•AktuelleSysteminformationenabrufen.

•EinzelneDateienausIhrerWindows-UmgebungsichernodereineWiederherstellungmithilfevon
Sicherungendurchführen(vorausgesetzt,SiehabenzuvorSicherungenmitdemProgramm„Rescue
andRecovery“erstellt).

•IhrenComputerkongurierenoderThinkPadSetupstarten.

SchaltenSiedenComputerein,umdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryaufzurufen.Wenndie
Nachricht„T ointerruptnormalstartup,presstheblueThinkVantagebutton“untenlinksinderAnzeige
erscheint,drückenSiedieThinkVantage-T aste.DieAnzeige„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.Weitere
InformationenndenSieimAbschnitt„ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden“aufSeite96.

Kapitel2.Computerverwenden29

NumerischerTastenblock

DieT astatursetztsichausverschiedenenTastenzusammen,diebeientsprechenderAktivierungals
numerischerT astenblockmit10T astenverwendetwerdenkönnen.

UmdennumerischenTastenblockzuaktivierenbzw.zudeaktivieren,haltenSiedieUmschalttasteoderdie
TasteFngedrückt,unddrückenSiedieTastefürnumerischeVerriegelung.

Anmerkung:IndernächstenAbbildungsinddiePositionenderTastendargestellt,diealsnumerischer
Tastenblockmit10Tastenverwendetwerdenkönnen.DieseTastenbendensichaufallenTastaturenan
dergleichenPosition.JenachSprachesindallerdingsaufdeneinzelnenT astenverschiedeneZeichen
angegeben.

WenndernumerischeTastenblockaktiviertist,haltenSiedieUmschalttastegedrückt,umdieCursor-und
Anzeigesteuerungstastenvorübergehendzuverwenden.

Anmerkung:DieFunktionenderCursor-undAnzeigesteuerungstastensindnichtaufdenTastenangegeben.

Funktionstastenkombinationen

MithilfederFunktionstastenkönnenSieFunktionenunmittelbarändern.UmeinedieserFunktionennutzen
zukönnen,haltenSiedieTasteFn(1)gedrückt,unddrückenSieanschließendeinederFunktionstasten(2).

30Benutzerhandbuch

Stromsparmodi

•Fn+F3
WählenSieeinEnergieschema(unterWindowsXPebenfallsEnergieschema)aus,dasmitdemPower

Managererstelltwurde,oderpassenSiedieEnergiestufemithilfederSchiebeleistean.WennSiediese
Tastenkombinationdrücken,erscheinteineAnzeigezurAuswahleinesEnergieschemas.

Anmerkung:WennSiesichunterWindowsXPmiteinerAdministrator-IDangemeldethabenunddie
TastenkombinationFn+F3drücken,erscheintdieAnzeigezurAuswahleinesEnergieschemas.WennSie
sichunterWindowsXPmiteineranderenBenutzer-IDangemeldethabenunddieTastenkombination
Fn+F3drücken,erscheintdieAnzeigenicht.

•Fn+F4
VersetzenSiedenComputerindenRuhemodus(Bereitschaftsmodus).UmdennormalenBetriebwieder

aufzunehmen,drückenSienurdieTasteFn,ohneeineFunktionstastezudrücken.

Anmerkung:WennSiedieseTastenkombinationverwendenmöchten,umdenComputerinden
Hibernationsmoduszuversetzenoderzuinaktivieren(unterWindowsXP,umdenComputer
herunterzufahrenoderdieAnzeigezumAusschaltendesComputersanzuzeigen),ändernSiedie
EinstellungenimProgramm„Energie-Manager“.

•Fn+F12
VersetzenSiedenComputerindenHibernationsmodus.UmdennormalenBetriebwiederaufzunehmen,

drückenSiedenBetriebsspannungsschalterhöchstensvierSekundenlang.

Anmerkungen:

–ObwohldieAnzeigesofortausgeblendetwird,nachdemdieTastenkombinationFn+F12gedrückt

wurde,wirdderComputernichtunmittelbardaraufindenRuhezustandversetzt.BewegenSieden
Computererstwieder,wenndieStatusanzeigefürdenEnergiesparmodus(Standby)aufgehörthatzu
blinken.WirdderComputerbewegt,währenderindenHibernationsmodusversetztwird,kanndieszu
einerBeschädigungdesFestplattenlaufwerksführen.

–DamitSiedieTastenkombinationenFn+F3,Fn+F4undFn+F12verwendenkönnen,mussder

EinheitentreiberfürdieStromverbrauchssteuerung(ThinkPadPowerManagementDeviceDriver)
installiertsein.

Kapitel2.Computerverwenden31

WeitereInformationenzudenFunktionenzurStromverbrauchssteuerungerhaltenSieimAbschnitt
„Stromverbrauchssteuerung“aufSeite42.

Präsentationsschemaübernehmen

•Fn+F7

Präsentationsschemadirekt,ohneStartendesPräsentationsdirektors,übernehmen
WennSiedieseFunktioninaktivierenunddieTastenkombinationFn+F7verwendenmöchten,umzwischen

denAnzeigenderComputerausgabeumzuschalten,startenSiedasProgramm„Präsentationsdirektor“.
ÄndernSienundiegewünschtenEinstellungen.

KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙PresentationDirector.
WeitereInformationenhierzuerhaltenSieimAbschnitt„PresentationDirector“aufSeite24.

Anmerkung:WennIhrComputereinWindows7-Modellist,unterstützterdiePräsentationsschemas
nicht;dieT astenkombinationFn+F7kannjedochzumUmschaltenderAnzeigederComputerausgabe
verwendetwerden.

ZwischendenAnzeigenderComputerausgabeumschalten

•Fn+F7

Windows7:
SchaltenSiezwischendemLCD-BildschirmundeinemexternenComputerbildschirmum.Windows

zeigtdieseAnzeigeoptionenan:

–NurLCD-Bildschirm(LCD-Bildschirm)
–LCD-BildschirmundexternerBildschirm(dasselbeBild)
–LCD-BildschirmundexternerBildschirm(Funktion„ErweiterterDesktop“)
–NurexternerBildschirm

Anmerkung:UmzwischendemLCD-BildschirmundeinemexternenBildschirmumzuschalten,können
SieauchdieTastenkombinationWin+Pverwenden.

WindowsVistaundWindowsXP:
SchaltenSiezwischendemLCD-BildschirmundeinemexternenComputerbildschirmum.Isteinexterner

Bildschirmangeschlossen,werdenbeiAnzeigederComputerausgabeabwechselnddiedreifolgenden
Möglichkeitenverwendet:

–ExternerBildschirm(Option„ExternerBildschirm“)
–LCD-BildschirmundexternerBildschirm(Option„LCD-BildschirmundexternerBildschirm“)
–LCD-Bildschirm

Anmerkungen:

–DieseFunktionwirdnichtunterstützt,wennverschiedeneDesktop-DarstellungeninderAnzeigeder

ComputerausgabeundaufdemexternenBildschirmerscheinen(Funktion„Anzeigeerweiterung“).
–DieseFunktionkannnichtverwendetwerden,währendeinDVD-FilmodereinVideoclipabgespieltwird.
StartenSiedenPresentationDirectorundändernSiedieEinstellungen,umdieseFunktionzuaktivieren.

KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙PresentationDirector,undändernSiedie
EinstellungenfürdieTastenkombinationFn+F7.

Anmerkung:MehrereBenutzermitunterschiedlichenBenutzer-IDskönnensichamselben
Betriebssystemanmelden.JederBenutzermussfolgendeSchritteausführen:

32Benutzerhandbuch

FunktionenfürdrahtloseVerbindungenaktivierenoderinaktivieren

•Fn+F5

AktivierenoderinaktivierenSiedieFunktionenfürdrahtloseNetze.WennSiedieTastenkombination
Fn+F5drücken,wirdeineListemitFunktionenfürdrahtloseVerbindungenangezeigt.FürjedeFunktion
inderListekönnenSiedenStatusderStromversorgungändern.

Anmerkung:WennSiedieTastenkombinationFn+F5verwendenmöchten,umdieFunktionfürdrahtlose
Verbindungenzuaktivierenoderzudeaktivieren,müssenzuvordiefolgendenEinheitentreiberaufIhrem
Computerinstalliertwerden:

–TreiberfürStromverbrauchssteuerung
–Programm„OnScreenDisplayUtility“
–EinheitentreiberfürdrahtloseVerbindungen
WeitereInformationenzudenFunktionenfürdrahtloseVerbindungenndenSieunter„Drahtlose

Verbindungen“aufSeite47

.

Kamera-undAudioeinstellungenstarten

•Fn+F6

WennSiedieT astenkombinationFn+F6drücken,wirddasFensterzurKamera-undAudioeinstellung
geöffnetunddieKameravorschaueingeschaltet.

IndiesemFensterkönnenSiedieKamera-undAudioeinstellungenändern.

Anmerkung:DerBereichfürdieKameraeinstellungenwirdnurangezeigt,wennIhrComputerübereine
integrierteKameraverfügt.WeitereInformationenhierzundenSieunter„IntegrierteKameraverwenden“
aufSeite66

.

AndereFunktionen

•Fn+Bildauf:ThinkLighteinschalten.UmThinkLightauszuschalten,drückenSiewiederdie

Tastenkombination„Fn+Bildauf“.

Anmerkung:DieseFunktionwirdnuraufThinkPad-NotebooksmitThinkLightunterstützt.BeimDrücken
derT astenkombinationFn+BildaufwirdkurzzeitigamBildschirmangezeigt,obThinkLightein-oder
ausgeschaltetist.

•Fn+Pos1:DieHelligkeitdesLCD-Bildschirmserhöhen.

MithilfedieserMethodekönneSievorübergehenddieHelligkeitsstufeändern.UnterWindows
VistawirddieStandard-Helligkeitsstufegeladen,wennderComputerdenBetriebausdem
Energiesparmodus(Standby)oderausdemRuhezustandheraus,nacheinemWarmstartoderwennein
NetzteilandenComputerangeschlossenodervondiesemabgezogenwird,wiederaufnimmt.Um
dieStandardhelligkeitsstufezuändern,ändernSiedieEinstellungenindenEnergieoptioneninder
Systemsteuerung,oderverwendenSiedazudenPowerManager.

•Fn+Ende:DieHelligkeitdesLCD-Bildschirmsverringern.

MithilfedieserMethodekönneSievorübergehenddieHelligkeitsstufeändern.UnterWindows
VistawirddieStandard-Helligkeitsstufegeladen,wennderComputerdenBetriebausdem
Energiesparmodus(Standby)oderausdemRuhezustandheraus,nacheinemWarmstartoderwennein
NetzteilandenComputerangeschlossenodervondiesemabgezogenwird,wiederaufnimmt.Um
dieStandardhelligkeitsstufezuändern,ändernSiedieEinstellungenindenEnergieoptioneninder
Systemsteuerung,oderverwendenSiedazudenPowerManager.

•Fn+Leertaste:DieFunktion„FullScreenMagnier“aktivieren.

•Fn+F2:DenComputersperren.

•Fn+F8:DieEinstellungenderUltraNav-Zeigereinheitändern.

Kapitel2.Computerverwenden33

•Fn+Druck:HatdieselbeFunktionwiedieSystemabfragetaste.

•Fn+TastefürnumerischeVerriegelung:NumerischenT astenblockaktivierenoderdeaktivieren.Die

AnzeigefürdennumerischenModuswirdaufdemBildschirmangezeigt.

•Fn+Pause:HatdieselbeFunktionwiedieUnterbrechungstaste.

•Fn+Cursortasten:DieseTastenkombinationenkönneninVerbindungmitdemWindowsMediaPlayer

verwendetwerden.SiehabenfolgendeFunktionen:

–Fn+Abwärtspfeiltaste:WiedergabeoderPause
–Fn+Aufwärtspfeiltaste:Stopp
–Fn+Rechtspfeiltaste:NächsterTitel
–Fn+Linkspfeiltaste:VorherigerTitel

LautstärkeregelungundStummschaltung

SiekönnendieLautstärkedesintegriertenLautsprechersmitdenfolgendendreiTastenanpassen:

1TastezurLautsprecherstummschaltung
2TastezurLautstärkeregelung
3TastezurMikrofonstummschaltung

WennSiedenTonausschaltenundanschließenddenComputerausschalten,bleibtderTonbeimerneuten
EinschaltendesComputersausgeschaltet.UmdenTonwiedereinzuschalten,drückenSiediePlustaste(+)
oderdieMinustaste(-).

Lautstärkeeinstellen

JedeEinheitverfügtübereineeinstellbareLautstärkeregelung.

SiekönnendasFensterzumAnpassenderAusgabelautstärkeoderderAufnahmelautstärkewiefolgtöffnen:

Windows7undWindowsVista:

1.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung➙HardwareundAudio➙Audio.DasFensterfürdie

Audioeinstellungenwirdangezeigt.

34Benutzerhandbuch

2.KlickenSieaufdieRegisterkarteWiedergabeoderdieRegisterkarteAufnahme,undklickenSie

dannaufdieEinheit,dieSieanpassenmöchten.

3.KlickenSieaufdieSchaltächeEigenschaften.

4.KlickenSieaufdieRegisterkarteEbenen,undändernSiedieLautstärke,indemSiedieSchiebeleiste

fürdieLautstärkeregelungindieentsprechendeRichtungbewegen.

WindowsXP:

1.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung➙SoundsundAudiogeräte➙EigenschaftenvonSounds
undAudiogeräte.DasFenstermitdenEigenschaftenvonSoundsundAudiogerätenwirdangezeigt.

2.KlickenSieaufdieRegisterkarteAudiounddannjeweilsunter„Wiedergabe“und„Aufnahme“auf
dieSchaltächeLautstärkeregelung.

Anmerkungen:

•SiekönnendieLautstärkeregelungaufdemDesktopauchaufrufen,indemSieinderT askleisteunten
rechtsamBildschirmmitderrechtenMaustasteaufdasSymbol„Lautstärke“klicken.UmdasFensterfür
dieLautstärkeregelungzuöffnen,klickenSieaufdasSymbol„Lautstärke“.BewegenSiemitderMaus
denSchiebereglerfürdieLautstärkenachobenoderunten,umdiegewünschteLautstärkeeinzustellen.
AktivierenSiedasKontrollkästchenLautsprecheraus(unterWindowsVistaundWindowsXPTonaus),
umdenTonauszuschalten.

•DieNamenderFensterbzw.FelderunterscheidensichgeringfügigjenachverwendetemBetriebssystem.

•WeitereInformationenzurLautstärkeregelungerhaltenSieinderOnlinehilfefunktionunterWindows.

TastezurMikrofonstummschaltungunterWindows7undWindowsVistaeinstellen

StandardmäßigkönnenSiebeiallenAufzeichnungseinheitendurchDrückenderTastezur
MikrofonstummschaltungzwischenStummschaltungundaufgehobenerStummschaltungwechseln.

GehenSiewiefolgtvor,wennSiebeieinemIhrerAufzeichnungseinheitenzwischenStummschaltungund
aufgehobenerStummschaltungwechselnmöchten:

1.DrückenSiedieT astenkombinationFn+F6.DasFenster„Kommunikationseinstellungen“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieaufdieSchaltächeEinstellungenverwalten.DasCommunicationsUtility-Fensterwird

geöffnet.

3.KlickenSieaufderRegisterkarteVoIP-AnrufeinstellungenaufEinstellungenfürdieT astezur
Mikrofonstummschaltungaus.DasFensterfürdieMikrofonstummschaltungwirdgeöffnet.

4.WählenSieNurdieuntenausgewählteAufnahmeeinheit.WählenSieanschließendausdem
Dropdown-ListenfelddieAufnahmeeinheitaus.

5.KlickenSieaufOK.

Kapitel2.Computerverwenden35

Windows-TasteundAnwendungstaste

FolgendezweiTastenbendensichaufderTastaturIhresComputers:

1Windows- Taste

WennSiedieseTastedrücken,wirddasWindows-Startmenüangezeigtbzw.ausgeblendet.

WennSiedieseTasteundeineandereTastegleichzeitigdrücken,wirddasFenster„Systemeigenschaften“
oderdasFenster„Computer“(unterWindowsXP„Arbeitsplatz“)angezeigt.WeitereInformationenhierzu
ndenSieinderHilfedesWindows-Betriebssystems.

2Anwendungstaste

UmdasKontextmenüzueinemObjektanzuzeigen,wählenSiedasObjektaufdemDesktopoderineiner
Anwendungaus,unddrückenSieanschließenddieseTaste.

UltraNav-Zeigereinheitverwenden

MöglicherweisewirdIhrComputermitderUltraNav-Zeigereinheitgeliefert.DieUltraNav-Zeigereinheit
bestehtausdemTrackPointunddemTouchPad,diejeweilsfürsicheineZeigereinheitmitGrundfunktionen
underweitertenFunktionendarstellen.SiekönnendiebeidenEinheitendurchAuswahldergewünschten
Einstellungenwiefolgtkongurieren:

•DenTrackPointunddasTouchPadalsZeigereinheitenkongurieren.

MitdieserEinstellungkönnenSiealleGrundfunktionenundalleerweitertenFunktionendesTrackPoints
unddesTouchPadsnutzen.

•DenTrackPointalsHauptzeigereinheitunddasTouchPadnurfürerweiterteFunktionen

kongurieren.

MitdieserEinstellungkönnenalleGrundfunktionenundalleerweitertenFunktionendesT rackPoints
genutztwerden.DieVerwendungdesT ouchPadsistjedocheingeschränkt,undSiekönnennurdie
Blätterfunktion,dieTippbereicheunddielangsameZeigerbewegungdesTouchPadsverwenden.

36Benutzerhandbuch

•DasTouchPadalsHauptzeigereinheitunddenTrackPointnurfürerweiterteFunktionen
kongurieren.

MitdieserEinstellungkönnenalleGrundfunktionenundalleerweitertenFunktionendesTouchPads
genutztwerden.DieVerwendungdesT rackPointsistjedocheingeschränkt,undSiekönnennurdie
BlätterfunktionunddieVergrößerungsfunktiondesTrackPointsverwenden.

•DenTrackPointalsHauptzeigereinheitkongurieren,unddasTouchPaddeaktivieren.

•DasTouchPadalsHauptzeigereinheitkongurieren,unddenTrackPointinaktivieren.

UltraNav-Einstellungenändern

SiekönnendieEinstellungenfürUltraNavaufderRegisterkarteUltraNavimFenster„Eigenschaftenfür
Maus“ändern.GehenSiezumÖffnendiesesFenstersaufeinederfolgendenWeisenvor:

•DrückenSiedieTastenkombinationFn+F8,unddasFensterfürdieEinstellungenderUltraNav-Einheit
wirdangezeigt.KlickenSieindiesemFensteraufEinstellungenverwalten.DasFenster„Eigenschaften
vonMaus“wirdangezeigt.KlickenSieaufdieRegisterkarteUltraNav.

•VerwendenSiedasStartmenüIhresComputerswiefolgt:
–Windows7undWindowsVista:KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung➙HardwareundAudio

➙Maus➙UltraNav-Registerkarte.

–WindowsXP:KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung➙DruckerundandereHardware➙Maus

➙UltraNav-Registerkarte.

SiekönnendieUltraNav-Einstellungenauchändern,indemSieinderTaskleisteaufdasUltraNav-Symbol
klicken.LesenSiedieInformationenimAbschnitt„UltraNav-SymbolderT askleistehinzufügen“aufSeite41,
umdasUltraNav-SymbolinderT askleisteanzuzeigen.

TrackPoint-Zeigereinheitverwenden

DieTrackPoint-ZeigereinheitbestehtauseineminderTastaturintegriertenMausstift,demsogenannten
TrackPoint-Stift(1),sowieausdreiKlicktasten,diesichunterhalbderTastaturbenden.DerZeiger(5)lässt
sichamBildschirmbewegen,indemSieaufdierutschfesteKappedesTrackPoint-Stiftseinenbestimmten
DruckindieentsprechendeRichtungausüben.DerTrackPoint-Stiftselbstwirddabeinichtbewegt.Die
Geschwindigkeit,mitdersichderZeigerbewegt,wirddurchdenaufdenT rackPoint-StiftausgeübtenDruck
bestimmt.DieFunktionenderlinken(4)undderrechten(2)Klicktasteentsprechendenenderlinkenund
derrechtenMaustaste.DieMitteltastedesTrackPoints(3)erfülltdieFunktioneinerSchiebeleiste,mitder
SieWebseitenoderWebdokumenteinjederRichtungdurchblätternkönnen,ohnedabeidieimFenster
angezeigtenSchiebeleistenzuverwenden.

Kapitel2.Computerverwenden37

FallsSiedenT rackPointbishernochnichtverwendethaben,sindimFolgendeneinigenützliche
Informationenaufgeführt:

1.HaltenSiedieFingerüberderT astatur,unddrückenSiedenT rackPoint-StiftleichtmitdemZeigenger
indieRichtung,indieSiedenZeigerbewegenmöchten.

DrückenSiedenTrackPoint-Stiftvonsichweg,umdenZeigeraufdemBildschirmnachobenzu
bewegen.WennSiedenT rackPoint-Stiftzusichherziehen,wirdderZeigeraufdemBildschirmnach
untenbewegt.SiekönnendenZeigerauchseitlichbewegen,indemSiedenTrackPoint-StiftzurSeite
drücken.

Anmerkung:DerZeigerkannsichaufdemBildschirmungewolltverschieben.DiesistkeinFehler.
WennSiedenTrackPointeinigeSekundenlangnichtbenutzen,hörtdasungewollteVerschiebendes
Zeigersauf.

2.IndemSiemitdemDaumendielinkeoderrechteKlicktastedrückenunddenTrackPoint-Stiftbewegen,
könnenSieindenAnwendungenKomponentenauswählenundziehen.

DurchAktivierungderFunktion„AuswahldurchDrücken“könnenSiefestlegen,dassdieFunktionsweise
desTrackPoint-StiftseinemKlickenmitderlinkenoderrechtenMaustasteentspricht.

TrackPointanpassen

SiekönnendieT rackPoint-ZeigereinheitunddiezugehörigenKlicktastenanpassen.

•ÄndernSiedieZuordnungderlinkenundrechtenTastenfunktionen.

•ÄndernSiedieEmpndlichkeitdesTrackPoint.

•AktivierenSiedieFunktion„AuswahldurchDrücken“.

•AktivierenSiedieFunktion„Vergrößern“.

•AktivierenSiedieTrackPoint-Blätterfunktion.

•AktivierenSiedieHinweisezumBlätternmitdemTrackPoint.

GehenSiewiefolgtvor,umdenTrackPointanzupassen:

1.DrückenSiedieTastenkombinationFn+F8.EineAnzeigefürdieEinstellungenderUltraNav-Einheit
erscheint.

2.KlickenSieaufEinstellungenverwalten,umdasFenster„EigenschaftenvonMaus“zuöffnen.

3.KlickenSieaufdieRegisterkarteUltraNav.FahrenSieunter„T rackPoint“fort,umdieEinstellungen
zuändern.

WeitereInformationenerhaltenSieinderHilfediesesDienstprogramms.

Kappeauswechseln

DieKappe(1)aufdemTrackPoint-Stiftkannabgezogenwerden.SiekönnensiewieinderAbbildung
dargestelltaustauschen.

38Benutzerhandbuch

Anmerkung:WennSiedieT astaturersetzen,solltenSiebeachten,dassimLieferumfangeinerneuen

TastatureineStandardkappeenthaltenist.SiekönnenjedochdieKappevonderaltenTastaturaufbewahren
undfürdieneueTastaturverwenden.

TouchPadverwenden

DasT ouchPadbestehtauseinemFeld(1)undzweiKlicktastenunterdenTrackPoint-T asten,diesich
unterhalbderTastaturbenden.UmdenZeiger(4)inderAnzeigezubewegen,ziehenSieIhreFingerspitze
inderRichtungüberdasT ouchPad,inderSiedenZeigerbewegenmöchten.DieFunktionenderlinken(3)
undderrechten(2)KlicktasteentsprechendenenderlinkenundderrechtenMaustaste.

Multi-Touch- TouchPadverwenden

DasTouchPadIhresComputersunterstütztdieMulti-Touch-Funktion,mitderSiedieAnzeigevergrößern,
verkleinern,durchblätternoderdrehenkönnen,währendSiedasInternetdurchsuchenodereinDokument
lesenoderbearbeiten.

WeitereInformationenndenSieinderHilfeinUltraNav.

Kapitel2.Computerverwenden39

TouchPadanpassen

GehenSiewiefolgtvor,umdasTouchPadanzupassen:

1.DrückenSiedieTastenkombinationFn+F8.EineAnzeigefürdieEinstellungenderUltraNav-Einheit
erscheint.

2.KlickenSieaufEinstellungenverwalten,umdasFenster„EigenschaftenvonMaus“zuöffnen.

3.KlickenSieaufdieRegisterkarteUltraNavundfahrenSiemitdemAnpassendesTouchPadsfort.

WeitereInformationenerhaltenSieinderHilfediesesDienstprogramms.

FunktionsweisevonUltraNavundexternerMaus

DieEinstellungfürdenTrackPointunddasTouchPadiststandardmäßigaufAktiviertgesetzt.

Anmerkung:WennSieeineexterneMausaneinenUSB-Anschlussanschließenmöchten,wählenSie

„Deaktiviert“aus.

TrackPointoderTouchPadinaktivieren

GehenSiewiefolgtvor,umdenT rackPointoderdasT ouchPadzuinaktivieren:

VerwendenSiedieTastenkombinationFn+F8:

1.DrückenSiedieTastenkombinationFn+F8.EineAnzeigefürdieEinstellungenderUltraNav-Einheit
erscheint.

2.UmdenTrackPointzudeaktivieren,wählenSieNurTouchPadaktivieren(TrackPointdeaktivieren)
aus.

UmdasTouchPadzudeaktivieren,wählenSieNurT rackPointaktivieren(T ouchPaddeaktivieren)aus.

3.KlickenSieaufSchließen.

EinstellungenimFenstermitUltraNav-Eigenschaftenkongurieren:

Windows7undWindowsVista

1.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung➙HardwareundAudio➙Maus.

2.KlickenSieaufdieRegisterkarteUltraNav.

3.UmdenT rackPointzudeaktivieren,hebenSiedieAuswahldesKontrollkästchensT rackPoint
aktivierenauf.

UmdasTouchPadzudeaktivieren,hebenSiedieAuswahldesKontrollkästchensTouchPadaktivieren
auf.

4.KlickenSieaufOK.

WindowsXP

1.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung➙DruckerundandereHardware➙Maus.

2.KlickenSieaufdieRegisterkarteUltraNav.

3.UmdenT rackPointzudeaktivieren,hebenSiedieAuswahldesKontrollkästchensT rackPoint
aktivierenauf.

UmdasTouchPadzudeaktivieren,hebenSiedieAuswahldesKontrollkästchensTouchPadaktivieren
auf.

4.KlickenSieaufOK.

40Benutzerhandbuch

Anmerkung:SiekönnendasFenstermitdenUltraNav-Eigenschaftenauchöffnen,indemSieinder

TaskleisteaufdasUltraNav-Symbolklicken.WeitereInformationenundAnweisungenndenSieim
Abschnitt„UltraNav-SymbolderTaskleistehinzufügen“aufSeite41.

UltraNav-SymbolderTaskleistehinzufügen

FüreinenschnellenZugriffaufdieEigenschaftenderUltraNav-EinheitkönnenSiederT askleistedas
UltraNav-Symbolhinzufügen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieAnzeigedesUltraNav-SymbolsinderTaskleistezuaktivieren:

1.DrückenSiedieTastenkombinationFn+F8.EineAnzeigefürdieEinstellungenderUltraNav-Einheit
erscheint.

2.KlickenSieaufEinstellungenverwalten,umdasFenster„EigenschaftenvonMaus“zuöffnen.

3.KlickenSieaufdieRegisterkarteUltraNav.

4.AktivierenSiedasKontrollkästchenfürUltraNav-SymbolinderTaskleisteanzeigen.

5.KlickenSieaufOKoderaufÜbernehmen.

6.WennIhrComputereinWindows7-Modellist,klickenSieinderTaskleisteaufAusgeblendete
Symboleanzeigen.DasSymbolfürUltraNavwirdangezeigt.UmdasSymboldauerhaftzurTaskleiste
hinzuzufügen,klickenSieaufAnpassenundpassenSiedieentsprechendenEinstellungenan.

SiekönnennundieEigenschaftenderUltraNav-Einheitändern,indemSieinderT askleisteaufdas
UltraNav-Symbolklicken.

Touch-Panel

EinigeModelleverfügenüberdieTouch-Panel-Funktion.MitdieserFunktionisteinenochnatürlichere
InteraktionmitIhremComputermöglich,daSiezurNavigationIhreFingeranstelleeinesStiftsverwenden
können.

FüreineinfachesKlickentippenSiemitdemFingereinmalaufdieAnzeige.FüreindoppeltesKlickentippen
SiemitdemFingerzweiMalunmittelbarhintereinanderaufdieAnzeige.FüreinenRechtsklicktippenSie
einmalaufdieAnzeigeundhaltenSieIhrenFingerindieserPosition,biseinkreisförmigesSymbolangezeigt
wird.WennSieIhrenFingervonderAnzeigeentfernen,wirddasKontextmenügeöffnet.

Multi-T ouch-Panelverwenden

BeiModellenmitderMulti-Touch-Panel-FunktionunterstütztdasT ouch-Paneldiesogenannte
Multi-Touch-Funktion.MitdieserFunktionkönnenSiedieAnzeigedurchdieBewegungvonzweiFingern
beimSurfenimInternetoderbeimLesenundBearbeiteneinesDokumentsverkleinern,vergrößern,
durchblätternoderumeineMittelachsedrehen(rotieren).

DasMulti-Touch-Panelunterstützt„kapazitive“Berührungen,d.h.esreagiertaufdieelektrischeEnergie,die
inIhrenFingerspitzen„gespeichert“ist.SchondieleichtesteBerührungIhresmitElektronenaufgeladenen
FingersaufderGlasoberächederAnzeigeaktiviertdasKapazitätserkennungssystem.DieseErkennung
funktioniertnichtmitunbelebtenObjekten,FingernägelnundHandschuhen.EineerweiterteTechnologie
(Palm-RejectionTechnology)verhindertunerwünschtenKontaktmiteinemFinger,sodassdieFingereingabe
nichtunterbrochenwird.

TippszurVerwendungdesTouch-Panels

TippszurVerwendungdesT ouch-Panels:

•DasTouch-PanelisteineGlasabdeckung,diemiteinemKunstoff-Filmbedecktist.VerwendenSiekeinen
StiftundkeineMetallgegenstände,daesandernfallszueinerBeschädigungoderFunktionsstörungdes
Touch-Panelskommenkann.

Kapitel2.Computerverwenden41

•BeimTouch-PanelkannbeieinerlängerenBerührungmiteinemFingernachundnachzueiner
AbweichungzwischendemPunktkommen,denSiemitIhremFinger(oderzweiFingern)berühren,
unddertatsächlichenPositionaufdemBildschirm.Umdieszuvermeiden,solltenSiemithilfedes
DienstprogrammsfürEinstellungendesTouch-PanelsregelmäßigdieGenauigkeitderEingabeüber
IhrenFingerkorrigieren.

•DasTouch-PanelIhresComputersunterstütztMulti-T ouch.DamithabenSiefolgendeMöglichkeiten:

–FührenSiezweiFingerzangenartigzusammen(normalerweiseDaumenundZeigenger)oder

auseinander,umdieAnsichteinesDokumentszuverkleinernoderzuvergrößern.

–BewegenSiezweiFingernachobenundnachuntenodernachlinksundnachrechts,umimInhalt

einesFensterszublättern.

–BerührenSiezweiPunkteaufeinemDigitalfotounddrehenSiesieso,wiesieesauchmiteinem

„richtigen“Fototunwürden,umdasFotoumeineMittelachsezudrehen(zurotieren).

Touch-Panel-Anzeigereinigen

GehenSiewiefolgtvor,umdieAnzeigedesTouch-Panelszureinigen:

1.VerwendenSieeintrockenes,weiches,fusselfreiesT uchodersaugfähigeWattepads,umz.B.
FingerabdrückevonderAnzeigedesT ouch-Panelszuentfernen.GebenSiekeineLösungsmittelauf
denStoff.

2.WischenSiemiteinerSeitedesT uchsFremdpartikelundStaubvorsichtigvomTouch-Panelab.

3.WischenSieFleckenoderFingerabdrückemitderanderenSeitedesTuchsodermiteinemanderen
sauberenT uchab.

4.WaschenSiedasT uchnachVerwendungmireinemneutralenReinigungsmittel.

Stromverbrauchssteuerung

WennSiedenComputerohneAnschlussaneineSteckdosebetreibenmöchten,sindSieaufAkkustrom
angewiesen.DieverschiedenenKomponentendesComputersverbrauchenunterschiedlichvielStrom.
JeöfterSieKomponentenverwenden,dievielStromverbrauchen,destoschnellerwirdderAkkustrom
verbraucht.

MithilfevonThinkPad-AkkuskönnenSieauchunterwegslängerundeffektiverarbeitenundgrößere
Datenmengenspeichern.DieMobilitätdermodernenArbeitswelterlaubtesIhnen,anjedembeliebigenOrt
IhrerArbeitnachzugehen.DankThinkPad-AkkuskönnenSielängerunabhängigvoneinerNetzsteckdose
arbeiten.

Akkuladezustandüberprüfen

DerAkkuzustandsanzeiger„Energie-Manager“inderTaskleistezeigtdenverbleibendenAkkustromin
Prozentan.

DerVerbrauchvonAkkustrombestimmtdieZeit,fürdieSiemitdemAkkudesComputersarbeiten
können.DajederComputerbenutzerunterschiedlicheAnforderungenandenComputerstellt,istesschwer
vorauszusagen,wielangederAkkuhält.ZweiwichtigeFaktorenbestimmendenVerbrauch:

•DieimAkkuzuBeginnderArbeitenthalteneStrommenge.

•DieArtderVerwendungIhresComputers,d.h.,wieoftSieaufdasFestplattenlaufwerkoderaufdas
Solid-State-LaufwerkzugreifenundwiehellSiedenLCD-Bildschirmeinstellen.

42Benutzerhandbuch

Wechselstromnetzteilverwenden

DieStromzufuhrIhresComputerskannentwederüberdenimLieferumfangenthaltenenLithiumakkuoder
überdieWechselstrom-NetzsteckdoseüberdasNetzteilsichergestelltwerden.BeimNetzbetriebwirdder
Akkuautomatischaufgeladen.

DasNetzteil,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,bestehtauszweiGrundkomponenten:

1.DemT ransformatorsatz,mitdemderWechselstromderNetzsteckdosefürdenComputerumgewandelt
wird.

2.DemNetzkabel,dasmitderNetzsteckdoseunddemTransformatorsatzverbundenwird.

Achtung:DieVerwendungeinesungeeignetenNetzkabelskannzuschwerenSchädenamComputerführen.

GehenSiewiefolgtvor,umdasNetzteilzuverwenden.FührenSiediehieraufgeführtenSchritteinder
vorgegebenenReihenfolgeaus.

1.VerbindenSiedasNetzteilmitdementsprechendenNetzteilanschlussdesComputers.

2.SchließenSiedaseineEndedesNetzkabelsandenTransformatorsatzan.

3.VerbindenSiedasandereEndedesNetzkabelsmiteinerNetzsteckdose.

SiekönnendenLadezustandjederzeitanhandderentsprechendenAnzeigeimunterenBereichdes
Bildschirmsüberprüfen.

Anmerkungen:

•WenndasNetzteilnichtverwendetwird,ziehenSieesvonderNetzsteckdoseab.

•WickelnSiedasNetzkabelnichtzustraffumdenWechselstromtransformatorsatz,wennesanden
Transformatorangeschlossenist.

•SiekönnendenAkkuauaden,wenndasNetzteilandenComputerangeschlossenundderAkku
installiertist.SiemüssendenAkkuinfolgendenSituationenladen:

–WennSieeinenneuenAkkuerworbenhaben.
–WenndieAnzeigefürdenAkkuladezustandzublinkenbeginnt.
–WennSiedenAkkulängereZeitnichtverwendethaben.
StellenSievordemLadendesAkkussicher,dassereineTemperaturvonmindestens10°Caufweist.

Akkuauaden

WennSiedenAkkuladezustandüberprüfenunddabeifeststellen,dassderLadezustandzuniedrigist,oder
wennderNetzstromalarmSievoreinemzuniedrigenLadezustandwarnt,müssenSiedenAkkuladenoder
durcheinengeladenenAkkuersetzen.

WennSieZugangzueinerNetzsteckdosehaben,steckenSiedasNetzteilein,undstellenSieanschließend
eineVerbindungzwischendemNetzteilsteckerunddemAnschlussdesComputersher.DerAkkuistnach
3bis6Stundenvollständigaufgeladen.DiesistabhängigvonderGrößedesAkkusundderphysischen
Umgebung.DieAnzeigefürdenAkkuladezustandinformiertSie,obderAkkugeradegeladenwird,und
benachrichtigtSie,wennderAkkuvollständiggeladenist.

Anmerkung:UmdieHaltbarkeitdesAkkuszuverlängern,startetderComputererstdannden
WiederauadevorgangdesAkkus,wennderverbleibendeAkkustromunter95%liegt.

LebensdauerdesAkkusverlängern

GehenSiewiefolgtvor,umdieLebensdauerdesAkkuszuverlängern:

Kapitel2.Computerverwenden43

•VerwendenSiedenAkku,biservollständigentladenist(d.h.bisdieAnzeigefürdenAkkuladezustand
orangeblinkt).

•LadenSiedenAkkuvollständigauf,bevorSieihnverwenden.DerAkkuistvollständiggeladen,wenndie
AnzeigefürdenAkkuladezustandbeiangeschlossenemNetzteilgrünleuchtet.

•FüreinenneuenAkkuodereinenAkku,denSieinletzterZeitnichtverwendethaben,giltFolgendes:

1.LadenSiedenAkkuvollständigauf,bevorSieihnverwenden.DerAkkuistvollständiggeladen,wenn
dieAnzeigefürdenAkkuladezustandbeiangeschlossenemNetzteilgrünleuchtet.

2.VerwendenSiedenAkku,biservollständigentladenist(d.h.bisdieAnzeigefürden
Akkuladezustandorangeblinkt).

•VerwendenSiestetsdieFunktionenzurStromverbrauchssteuerung,wiedenStromsparmodus,das
AusblendendesBildschirms,Ruhemodus(Bereitschaftsmodus)undHibernationsmodus.

Akkustromverwalten

MitdemDienstprogrammPowerManagerkönnenSiedenStromverbrauchsoeinstellen,dasseineoptimale
KombinationausComputerleistungundStromeinsparungentsteht.

GehenSiewiefolgtvor,umdasDienstprogrammzustarten:

•Windows7:LesenSiedieInformationenunter„ZugriffaufAnwendungenunterWindows7“aufSeite19.

•WindowsVistaundWindowsXP:KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙Power
Manager.

WeitereInformationenzumProgramm„PowerManager“erhaltenSieinderOnlinehilfezudiesemProgramm.

Stromsparmodi

EsstehenverschiedeneModizuVerfügung,mitdenenSieStromsparenkönnen.IndiesemAbschnittwerden
dieeinzelnenModieingeführt.ZudemerhaltenSieHinweisezurefzientenVerwendungderAkkuladung.

EinführungindieStromsparmodi

•Anzeigeausschalten.DerLCD-BildschirmbenötigtsehrvielAkkustrom.UmdieAnzeigedes
LCD-Bildschirmsauszuschalten,gehenSiewiefolgtvor:

1.DrückenSiedieTastenkombinationFn+F3.EineAnzeigezurAuswahleinesEnergieschemas
erscheint.

2.WählenSieAnzeigeausschalten(aktuellesEnergieschemabeibehalten)aus.

Anmerkungen:SiekönnendenLCD-Bildschirmauchwiefolgtausschalten:

1.DrückenSiedieTastenkombinationFn+F3.EineAnzeigezurAuswahleinesEnergieschemas
erscheint.

2.WählenSieFn+F3-Einstellungenaus.

3.WählenSieAnzeigeausschaltenaus.

4.KlickenSieaufOK.WennSiedasnächsteMaldieT astenkombinationFn+F3drücken,können
SiedenLCD-Bildschirmausschalten.

•Ruhemodus(BereitschaftsmodusunterWindowsXP).ImEnergiesparmodus(Standby)wirdIhre

ArbeitimSpeichergespeichert,unddasSolid-State-LaufwerkoderdasFestplattenlaufwerksowieder
LCD-Bildschirmwerdenausgeschaltet.WennderComputerwiederaktiviertwird,wirdIhreArbeit
innerhalbvonSekundenwiederhergestellt.

DrückenSiedieT astenkombinationFn+F4,umdenComputerindenRuhemodus(Bereitschaftsmodus)
zuversetzen.DrückenSiedieT asteFn,umdennormalenBetriebwiederaufzunehmen.

44Benutzerhandbuch

•Hibernationsmodus.MithilfediesesModuskönnenSiedenComputervollständigausschalten,

ohnedabeiDateienspeichernoderaktiveAnwendungenschließenzumüssen.WennderComputer
indenHibernationsmoduswechselt,werdenallegeöffnetenAnwendungen,OrdnerundDateien
aufderFestplattegespeichert.AnschließendwirdderComputerausgeschaltet.DrückenSiedie
TastenkombinationFn+F12,umdenComputerindenHibernationsmoduszuversetzen.DieSitzung
könnenSiewiederaufnehmen,indemSiedenBetriebsspannungsschalterhöchstensvierSekunden
langgedrückthalten.

WennSiedieFunktionenfürdrahtloseVerbindungen,wiez.B.BluetoothoderdrahtlosesLAN,nichtnutzen,
schaltenSiedieseaus.AufdieseWeisesparenSieStrom.DrückenSiezumAusschaltenderFunktionenfür
drahtloseVerbindungendieTastenkombinationFn+F5.

Wake-up-Funktionaktivieren

WennSiedenComputerindenHibernationsmodusversetzenunddieWake-up-Funktioninaktiviertist(dies
istdieStandardeinstellung),verbrauchtderComputerkeinenStrom.WenndieWake-up-Funktionaktiviert
ist,verbrauchtderComputerwenigStrom.GehenSiewiefolgtvor,umdieseFunktionzuaktivieren:

Windows7undWindowsVista:

1.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung➙SystemundSicherheit(unterWindowsVistaaufSystem
undWartung).

2.KlickenSieaufVerwaltung.

3.KlickenSieaufT askplaner.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereine
Bestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.

4.WählenSieimlinkenT eilfensterdenT askordneraus,fürdenSiedieWake-up-Funktionaktivieren
möchten.DiegeplantenT askswerdenangezeigt.

5.KlickenSieaufeinegeplanteT ask,undklickenSiedannaufdieRegisterkarteBedingungen.

6.WählenSieunterderEnergieverwaltungdasKontrollkästchenComputerzumAusführendieser
Taskreaktivierenaus.

WindowsXP:

1.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung➙LeistungundWartung.

2.KlickenSieaufGeplanteTasks.DiegeplantenTaskswerdenangezeigt.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufeinegeplanteTask.

4.KlickenSieaufEigenschaften.

5.KlickenSieaufdieRegisterkarteEinstellungen.

6.WählenSieunterderStromverbrauchssteuerungdasKontrollkästchenComputerzumAusführen

dieserT askreaktivierenaus.

AlarmfürniedrigenAkkuladestandaktivieren

SiekönnendenComputersoprogrammieren,dassdreiEreignisseauftreten,wenndieAkkuladungeinen
gewissenEnergiestanderreicht:EinWarnsignalwirdausgegeben,eineNachrichtwirdangezeigt,undder
LCD-Bildschirmwirdausgeschaltet.GehenSiedazuwiefolgtvor:

1.StartenSiedenPowerManager.

2.KlickenSieaufdieRegisterkarteGlobaleEinstellungenfürEnergieversorgung.

3.LegenSiefürAlarmbeiniedrigemEnergiestandoderfürAlarmbeikritischemEnergiestandden
ProzentsatzanAkkuenergieunddieauszuführendeAktionfest.

Anmerkung:WennderComputerindenEnergiesparmodus(Standby)oderRuhezustandversetztwurde,
daderAkkuladezustandniedrigist,unddieentsprechendeNachrichtabernochnichtangezeigtwurde,

Kapitel2.Computerverwenden45

wirdsiebeiWiederaufnahmedesnormalenBetriebsangezeigt.KlickenSieaufOK,umdennormalen
Betriebwiederaufzunehmen.

UmgangmitdemAkku

DiesesSystemunterstütztmöglicherweisekeineAkkus,diekeineoriginalenLenovoProduktesindoder
nichtvonLenovozugelassenwurden.DasBootendesSystemswirdfortgesetzt,nichtzugelasseneAkkus
werdenabermöglicherweisenichtgeladen.

Achtung:LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieLeistungoderSicherheitnichtautorisierterAkkus
undbietetkeineGarantiefürFehlfunktionenoderSchäden,diedadurchentstehen.

Gefahr

ZerlegenoderverändernSiedenAkkunicht.

DerAkkukanndabeiexplodieren,oderFlüssigkeitkannausdemAkkuaustreten.

Akkus,dienichtvonLenovozumGebrauchangegebensind,oderzerlegteoderveränderteAkkus
sindvonderGarantieausgeschlossen.

Gefahr

DerwiederauadbareAkkukannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.DerAkkuenthält
gefährlicheStoffe.GehenSienachfolgendenAnweisungenvor,ummöglicheGefährdungen
auszuschließen:

•NureinenvonLenovoempfohlenenAkkuverwenden.

•DenAkkuvorFeuerschützen.

•DenAkkuvorübermäßigerHitzeschützen.

•DenAkkuvorFeuchtigkeitundNässeschützen.

•DenAkkunichtkurzschließen.

•DenAkkuaneinemkühlen,trockenenOrtaufbewahren.

•DenAkkunichtinReichweitevonKindernaufbewahren.

DerAkkuisteinGebrauchsgegenstand.

EntlädtsichderAkkuzuschnell,tauschenSiedenAkkudurcheinenneuenAkkueinesvonLenovo
empfohlenenTypsaus.WeitereInformationenzumAustauschendesAkkuserhaltenSiebeimCustomer
SupportCenter.

Gefahr

DenAkkunichtbeschädigen.DieKnopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurchunsachgemäße
Handhabungüberhitzen,sodassGaseoderFlammenaustretenkönnen.VerwendenSiedenAkku
nicht,wennerbeschädigtistodersichselbständigentlädtoderwennsichandenKontaktendes
AkkusKorrosionsmaterialablagert.ErwerbenSieindiesemFalleinenErsatzakkuvomHersteller.

46Benutzerhandbuch

Gefahr

BefolgenSiebeimAuadendesAkkusgenaudieAnweisungeninderProduktdokumentation.

Gefahr

EntsorgenSiedenAkkunichtimHausmüll.BeiderEntsorgungdesAkkudieörtlichen
BestimmungenfürSondermüllsowiedieallgemeinenSicherheitsbestimmungenbeachten.

Gefahr

DerAkkukannbeiunsachgemäßemEinsetzenexplodieren.DerLithium-AkkuenthältLithiumund
kannbeiunsachgemäßerHandhabungoderEntsorgungexplodieren.NurdenAkkuvomHersteller
odereinengleichwertigenAkkuverwenden.AusSicherheitsgründen:(1)BringenSiedenAkku
nichtmitWasserinBerührung,(2)erhitzenSiedenAkkunichtüber100°Cund(3)reparierenoder
zerlegenSiedenAkkunicht.BeachtenSiebeiderEntsorgungdieörtlichenBestimmungenfür
SondermüllsowiedieeinschlägigenSicherheitsbestimmungen.

Netzverbindungherstellen

DerThinkPadverfügtübereinenodermehrereNetzadapter,umeineVerbindungzumInternetundzum
rmeneigenenFestnetz-LANbzw.drahtlosenLANherzustellen.

Anmerkung:EinigeModelleverfügenübereineintegrierteKartefürdrahtloseWAN-Verbindungen,dieIhnen
dasHerstellenvondrahtlosenVerbindungenüberferneöffentlicheoderprivateNetzeermöglicht.

WeitereInformationenndenSiein„AccessConnections“aufSeite21

.

Ethernet-Verbindungen

SiekönnenunterVerwendungderinIhremComputerintegriertenEthernet-FunktioneineVerbindungzu
IhremNetzodereineBreitbandverbindung,wiez.B.DSLoderCATV,herstellen.DieseFunktionermöglicht
eineDatenübertragungmit1Gb/simHalb-oderVollduplexmodus.

UmüberEtherneteineVerbindungzueinemNetzherzustellen,könnenSieAccessConnectionsverwenden.

DrahtloseVerbindungen

BeidrahtlosenVerbindungenwerdenDatenohneKabelnurüberFunkwellenübertragen.

JenachderGeschwindigkeitderDatenübertragung,demÜbertragungsbereichoderderArtvonEinheit,die
fürdieDatenübertragungverwendetwird,stehenIhnenmöglicherweisefolgendeKategorienvonmobilen
NetzenzurVerfügung:

WirelessLAN

EindrahtlosesLANdeckteinenrelativkleinenBereichab,wiez.B.einBürogebäudeodereinHaus.
VerbindungenzudiesemNetzkönnenvonEinheitenhergestelltwerden,dieeineDatenübertragunggemäß
den802.11-Standardsdurchführen.

WirelessWAN

EindrahtlosesWANdeckteinengrößerenBereichab.MobilfunknetzewerdenfürdieDatenübertragung
verwendet,undderZugriffwirddurcheinenNetzbetreiberfürdrahtloseVerbindungenzurVerfügunggestellt.

Kapitel2.Computerverwenden47

Bluetooth

EineTechnologiezumErstelleneinespersönlichendrahtlosenLAN-Netzes.BluetoothkannVerbindungen
zwischenEinheitenaufkurzeDistanzherstellenundwirdnormalerweiseverwendet,umPeripheriegeräte
miteinemComputerzuverbinden,DatenzwischenHandheld-ComputernundPCszuübertragenoder
Einheiten,wiez.B.Mobiltelefone,überRemotezugriffzusteuernundDatenzu/vonihnenzuübertragen.

WiMAX(WorldwideInteroperabilityforMicrowaveAccess)

DieseweitreichendeTechnologiefürdiedrahtloseDatenübertragunggemäßdemStandard802.16
ermöglichteineBreitband-VerbindungohneKabel(aufderletztenMeile),diemiteinerKabel-oder
DSL-Verbindungvergleichbarist.

DrahtloseLAN-Verbindungenherstellen

IhrComputerverfügtübereineintegrierteKartefürdrahtloseVerbindungenimNetzundein
Kongurationsdienstprogramm,mitdemSiedrahtloseVerbindungenherstellenundihrenStatusüberwachen
können.SiekönneneineVerbindungzumNetzaufrechterhalten,währendSiesichimBüro,ineinem
BesprechungsraumoderzuHausebenden,ohnedassSieeineverdrahteteVerbindungbenötigen.

Achtung:

•WennSieIhrenComputermitderFunktionfürdrahtloseLAN-VerbindungenineinFlugzeugmitnehmen,
informierenSiedieFlugbegleitung,bevorSieanBordgehen.

•WenndieVerwendungeinesComputersmiteinerFunktionfürdrahtloseVerbindungenanBorddes
Flugzeugsnichtzulässigist,inaktivierenSiesie,bevorSieanBordgehen.AnweisungenzumDeaktivieren
ndenSieimAbschnitt„FunktionfürdrahtloseVerbindungenaktivierenoderinaktivieren“aufSeite55

.

Anmerkung:SiekönneneineKartefürdrahtloseVerbindungenimNetzalsZusatzeinrichtungerwerben.
WeitereInformationenndenSiein„ThinkPad-Zusatzeinrichtungen“aufSeite141

TippszurVerwendungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenimLAN

•PlatzierenSiedenComputerso,dassderBereichzwischendemZugriffspunkt(AccessPoint)für
drahtloseLANsunddemComputermöglichstfreibleibt.

•DieüberdieFunktionfürdrahtloseVerbindungenimLANaufgebauteVerbindunghatdiebesteQualität,
wennSiedenLCD-BildschirmdesThinkPadsineinemWinkelvonetwasmehrals90Gradaufklappen.

•WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers(Standard802.11)gleichzeitig
miteinerBluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdieDatenübertragungsgeschwindigkeit
verringernunddieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenvermindern.

DrahtlosesNetzkongurieren

UmdieintegrierteKartefürdrahtloseVerbindungenimNetz(Standard802.11)zurDatenübertragungzu
verwenden,startenSiedasProgrammAccessConnections.

Anmerkung:BevorSiemithilfedesProgrammsAccessConnectionsmitdemEinrichtenderdrahtlosen
Netzverbindungenbeginnen,wendenSiesichanIhrenNetzadministrator,umeinenNetznamen(SSID)und
IhreVerschlüsselungsdatenzuerhalten.

MitdemProgramm„AccessConnections“,einemAssistentenfürdenVerbindungsaufbau,könnenSie
problemloseinenNetzadapteraktivierenundandereAdapternachBedarfinaktivieren.NachdemSie
einedrahtloseNetzverbindungeingerichtethaben,könnenSiemitdemProgrammschnellzwischen
verschiedenenNetzeinstellungenwechseln.

.

ThinkPad-ModellemitaufrüstbarerFunktionfürdrahtloseVerbindungen

IhrComputerkannmiteinerFunktionfürdrahtloseVerbindungenaufgerüstetwerden.IndiesemFallverfügt
derComputerübereineAntenne,diedenZugriffaufeindrahtlosesLANunterstützt,wennAccessPointsfür

48Benutzerhandbuch

drahtloseLANsverfügbarsind.DrahtloseEinheitenerhaltenSievonLenovo.WeitereInformationenhierzu
ndenSieunter„ThinkPad-Zusatzeinrichtungen“aufSeite141.

DrahtloseWAN-Verbindungenverwenden

MitdrahtlosenWAN-Verbindungen(WirelessWideAreaNetwork,drahtlosesWeitverkehrsnetz)könnenSie
drahtloseVerbindungenüberferneöffentlicheoderprivateNetzeherstellen.DieseVerbindungenkönnen
sichübergroßeEntfernungenerstrecken,wiez.B.imBereicheinerStadtodereinesganzenLandes.Dazu
werdeneineVielzahlvonAntennenstandortenoderSatellitensystemenverwendet,dievonService-Providern
fürdrahtloseServicesverwaltetwerden.

BestimmteThinkPad-NotebooksverfügenübereineintegrierteKartefürdrahtloseWAN-Verbindungen,die
fürdrahtloseWAN-Technologien,z.B.1xEV-DO,HSPA,3GoderGPRS,verwendetwerdenkann.Mithilfe
dieserintegriertenKartefürdrahtloseWAN-VerbindungenkönnenSieeineVerbindunginsInternetoderzu
IhremUnternehmenherstellen.MiteinementsprechendenKongurationsdienstprogrammkönnenSie
drahtloseWAN-VerbindungenherstellenundihrenStatusüberwachen.

Anmerkung:DrahtloseWAN-ServiceswerdenvonautorisiertenService-ProviderninbestimmtenLändern
zurVerfügunggestellt.

UmdiePositionderAntennefürdrahtloseWAN-Verbindungenzuermitteln,lesenSiedenAbschnitt„Position
derUltraConnect-AntennenfürdrahtloseVerbindungen“aufSeite242

UmdiedrahtloseWAN-Funktionzuverwenden,startenSieAccessConnections.

.

Bluetoothverwenden

Windows7undWindowsVista

WennIhrComputerüberdieFunktionenvonIntegratedBluetoothverfügt,könnenSiedieFunktionen
durchDrückenderTastenkombinationFn+F5aktivierenoderinaktivieren.WennSiedieTastenkombination
Fn+F5drücken,wirdeineListemitFunktionenfürdrahtloseVerbindungenangezeigt.Siekönnendie
Bluetooth-FunktionendurchKlickenaufdiebetreffendeFunktionaktivierenoderinaktivieren.

ZumKongurierenvonBluetooth-EinheitenoderzumVerwaltenderVerbindungseinstellungenkönnenSie
denMenüpunktBluetooth-EinheiteninderSystemsteuerungverwenden.

1.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung.

2.KlickenSieaufHardwareundAudio.

3.KlickenSieaufGeräteundDrucker(unterWindowsVistaaufBluetooth-Einheiten).

GehenSiewiefolgtvor,umDatenaneineBluetooth-Einheitzusenden:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieDaten,dieSiesendenmöchten.

2.WählenSieSendenan➙Bluetooth-Einheitenaus.

WeitereInformationenhierzundenSieinderWindows-Onlinehilfe.

Anmerkung:WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers(Standard

802.11)gleichzeitigmiteinerBluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdie
DatenübertragungsgeschwindigkeitverringernunddieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungen
vermindern.

WindowsXP

WennIhrComputerüberdieFunktionenvonIntegratedBluetoothverfügt,könnenSiedieFunktionendurch
DrückenderT astenkombinationFn+F5aktivierenoderinaktivieren.

Kapitel2.Computerverwenden49

WennSiedieTastenkombinationFn+F5drücken,wirdeineListemitFunktionenfürdrahtloseVerbindungen
angezeigt.SiekönnendieBluetooth-FunktionendurchKlickenaufdiebetreffendeFunktionaktivieren
oderinaktivieren.

UnterWindowsXPkönnenSieentwederThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwareoderdie
Software„MicrosoftBluetooth“verwenden.StandardmäßigistThinkPadBluetoothwithEnhancedData
RateSoftwareaufIhremComputerinstalliert.

ErstmaligeVerwendungvonBluetoothaufdemComputer

BeimerstenStartenvonBluetoothaufIhremComputersolltenSieeinederbeidenfolgenden
Vorgehensweisenbefolgen:

1.KlickenSieaufdemDesktopdoppeltaufdasSymbolfürBluetooth-UmgebungoderinderTaskleiste

aufdasSymbolBluetooth.DasFenster„VerwendungvonBluetoothstarten“wirdgeöffnetundeinige
TreiberfürvirtuelleEinheitenwerdenautomatischinstalliert.

2.WartenSie,bisdieInstallationderTreiberabgeschlossenist.

ODER

1.KlickenSieaufdemDesktopmitderrechtenMaustasteaufdasSymbolfürBluetooth-Umgebung

oderinderTaskleisteaufdasSymbolBluetooth.

2.WählenSieVerwendungvonBluetoothstartenaus.DasFenster„VerwendungvonBluetoothstarten“

wirdgeöffnetundeinigeTreiberfürvirtuelleEinheitenwerdenautomatischinstalliert.

3.WartenSie,bisdieInstallationderTreiberabgeschlossenist.

WennSiebestimmteBluetooth-ProlezumerstenMalverwenden,werdenaußerdemweitereTreiberfür
virtuelleEinheiteninstalliert,wennSiedieentsprechendenOptionenauswählen.

MicrosoftBluetoothverwenden

WennSieWindowsXPverwendenunddieStandard-Bluetooth-FunktionenvonMicrosoftverwenden
möchten,installierenSiedieSoftware,indemSiedieAnweisungenimAbschnitt„MicrosoftBluetoothunter
WindowsXPinstallieren“aufSeite52

befolgen.

GehenSiewiefolgtvor,umInformationenzurVerwendungderBluetooth-Funktionzuerhalten:

1.DrückenSiedieTastenkombinationFn+F5,umBluetootheinzuschalten.

2.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung.

3.KlickenSieaufDruckerundandereHardware.

4.KlickenSieaufBluetooth-Einheiten.

5.KlickenSieaufdieRegisterkarteOptionen.

6.KlickenSieaufdieOptionzumAnzeigenvonerweitertenInformationenzuBluetooth-Einstellungen.

ThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwareverwenden

WennThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwareaufIhremComputerinstalliertist,werden
zweiSymboleaufderAnzeigeangezeigt:

•Bluetooth-UmgebungaufdemDesktop

•Bluetooth-KongurationunterdenSystemsymboleninderT askleiste

GehenSiewiefolgtvor,umdieBluetooth-Funktionenzuverwenden:

1.KlickenSieaufdemDesktopdoppeltaufdasSymbolfürBluetooth-Umgebung.

50Benutzerhandbuch

2.KlickenSieunterWindowsXPunter„Bluetooth-T asks“doppeltaufGeräteimBereichanzeigen.Die

fürBluetoothaktiviertenEinheitenwerdenineinerListeangezeigt.

3.KlickenSieaufdieentsprechendeEinheit.EineListederaufdieserEinheitverfügbarenServiceswird
wiefolgtangezeigt:

•Bluetooth-Tastaturund-Maus(HumanInterfaceDevices)

•Drucker(HCRP)

•Audio-Gateway

•KopfhörerundMikrofon

•PIM-Synchronisation

•Fax

•Dateiübertragung

•ÜbertragungvonPIM-Elementen

•Einwählnetz

•Netzzugriff

•SeriellerBluetooth-Anschluss

•Bluetooth-Imaging

•Automatisch

•AV-Prol

4.KlickenSieaufdenentsprechendenService.

WeitereInformationenerhaltenSie,wennSiemitderTasteF1dieOnlinehilfefunktionvonBluetoothaufrufen.

Bluetooth-Konguration

KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasSymbol,umdieKongurationsfunktionenvonBluetoothzu
verwenden.EinKontextmenüwirdangezeigt.WählenSiedenBluetooth-Kongurationsassistenten
oderdieerweiterteKongurationaus.

DerBluetooth-KongurationsassistentbietetdiefolgendenFunktionen:

•SuchenachallenBluetooth-Einheiten,dieüberentsprechendeServicesverfügen

•SuchenacheinerbestimmtenBluetooth-Einheit,dieSieverwendenmöchten,unddieKonguration
derServicesaufdieserEinheit

•KongurationderBluetooth-ServicesfürferneEinheitenaufIhremComputer

•KongurationdesNamensundEinheitentypsIhresComputers

DieOptionfürdieerweiterteKongurationbietetdiefolgendenFunktionen:

•KongurationdesNamensundEinheitentypsIhresComputers

•KongurationderComputereinstellungen,sodassferneBluetooth-EinheitenIhrenComputererkennen
können

•KongurationderComputereinstellungen,sodassIhrComputerferneBluetooth-Einheitenerkennenkann

•KongurationderBluetooth-ServicesfürferneEinheitenaufIhremComputer

•KongurationderServicesauffernenBluetooth-Einheiten

•AnzeigevonInformationenzurBluetooth-Hardware

WeitereInformationenhierzuerhaltenSieimHilfetextzuBluetooth.UmdenHilfetextanzuzeigen,klickenSie
doppeltaufBluetooth-Umgebung,undklickenSieaufHilfeundanschließendaufBluetooth-Hilfe.Siekönnen

Kapitel2.Computerverwenden51

dieHilfeauchstarten,indemSieunterdenSystemsymboleninderTaskleisteaufBluetooth-Konguration
unddannaufErweiterteKongurationundHilfeklicken.

MicrosoftBluetoothunterWindowsXPinstallieren

GehenSiewiefolgtvor,wennSieMicrosoftBluetoothverwendenmöchten:

DeinstallierenSiezuerstThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftware.

1.SchaltenSieBluetoothaus.

2.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung.

3.KlickenSieaufSoftware.

4.WählenSieThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwareaus,undklickenSie
anschließendaufÄndern/Entfernen,umdieSoftwarezudeinstallieren.

5.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

InstallierenSiedannMicrosoftBluetoothwiefolgt:

1.SchaltenSieBluetoothein.MicrosoftBluetoothwirdautomatischgeladen.

2.WennderAssistentfürdasSuchenneuerHardwareangezeigtwird,gehenSiewiefolgtvor:
a.WählenSieNein,diesmalnichtaus,undklickenSieanschließendaufWeiter.
b.WählenSieSoftwarevoneinerListeoderbestimmtenQuelleinstallieren(fürfortgeschrittene

Benutzer)aus,undklickenSieanschließendaufWeiter.
c.WählenSieDieseQuellennachdembestenTreiberdurchsuchenaus.
d.WählenSieFolgendeQuelleebenfallsdurchsuchenaus,undgebenSie

C:\SWTOOLS\Drivers\MSBToothein,odergebenSiedasVerzeichnisan,indemsichdieextrahierte

INF-Dateibendet.KlickenSieanschließendaufWeiter.

3.KlickenSieaufFertigstellen.

ThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwareunterWindowsXPinstallieren

WennSieMicrosoftBluetoothverwendenundstattdessenThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRate
Softwareverwendenmöchten,könnenSieMicrosoftBluetoothwiefolgtdurchThinkPadBluetoothwith
EnhancedDataRateSoftwareersetzen:

1.DrückenSiedieTastenkombinationFn+F5,umBluetootheinzuschalten.

2.KlickenSieaufStart➙Ausführen.

3.GebenSieC:\SWTOOLS\Drivers\TPBTooth\Setup.exeein(odergebenSiedenvollständigenPfadzurDatei
„setup.exe“ein,dieSievonhttp://www.lenovo.com/supportheruntergeladenhaben),undklickenSie
anschließendaufOK.

4.KlickenSieaufWeiter.

5.WählenSieaus,dassSiedieBedingungenderLizenzvereinbarungakzeptieren,undklickenSie
aufWeiter.

6.KlickenSieaufWeiter,umdenStandardzielordnerauszuwählen.
KlickenSieaufÄndern,wennSiedenZielordnerändernmöchten.WählenSieanschließendden

ZielordnerimFensterzumÄnderndesaktuellenZielordnersaus,odergebenSiedenNamendes
Zielordnersein.KlickenSieanschließendaufOK.

7.KlickenSieaufInstallieren,umdieInstallationzustarten.

8.KlickenSieaufOK,umdieTreibersignaturzuakzeptieren.

9.KlickenSieaufFertigstellen.

52Benutzerhandbuch

10.StartenSiedenComputergegebenenfallserneut.

WennSievorderInstallationvonThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwaredie
Bluetooth-Funktionnichteingeschaltethaben(d.h.wennSieSchritt1übersprungenhaben),ersetzenSie
denBluetooth- Treiberwiefolgt:

1.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung.

2.KlickenSieaufLeistungundWartungunddannaufSystem.

3.KlickenSieaufdieRegisterkarteHardwareundanschließendaufdieSchaltächeGeräte-Manager.

4.KlickenSiedoppeltaufBluetooth-Funkverbindungen,umdieBaumstrukturderEinheitenfür

Bluetooth-Funkverbindungenzuerweitern.

5.KlickenSiedoppeltaufdasSymbolfürThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRate,umdas

Eigenschaftenfensterzuöffnen.

6.KlickenSieaufdieRegisterkarteT reiberundanschließendaufdieSchaltächeAktualisieren.

7.WählenSieNein,diesmalnichtaus,undklickenSieaufWeiter.

8.WählenSieSoftwarevoneinerListeoderbestimmtenQuelleinstallieren(fürfortgeschrittene
Benutzer)aus,undklickenSieanschließendaufWeiter.

9.WählenSieNichtsuchen,sonderndenzuinstallierendenTreiberselbstwählenaus,undklicken
SieanschließendaufWeiter.

10.WählenSiedenTreiberohneSymbolfür„digitaleSignatur“aus,undklickenSiedannaufWeiter.

11.KlickenSieaufFertigstellen.

Anmerkung:WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers(Standard

802.11)gleichzeitigmiteinerBluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdie
DatenübertragungsgeschwindigkeitverringernunddieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungen
vermindern.

WiMAXverwenden

BestimmteThinkPad-NotebooksverfügenübereineintegrierteKartefürdrahtloseLAN-Verbindungen,die
fürdrahtloseWiMAX-Technologienverwendetwerdenkann.

WiMAX-Breitband-TechnologiefürdiedrahtloseDatenübertragunggemäßdemStandard802.16.Diese
TechnologieermöglichteineBreitband-VerbindungohneKabel(„aufderletztenMeile“),diemiteinerKabel­oderADSL-Verbindungvergleichbarist.

UmdieWiMAX-Funktionzuverwenden,startenSieAccessConnections.

Windows7:UmdenAssistentenvonAccessConnectionszustarten,lesenSiedieInformationenim
Abschnitt„ZugriffaufAnwendungenunterWindows7“aufSeite19undbefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen.

WindowsVistaundWindowsXP:UmdenAssistentenvonAccessConnectionszustarten,klickenSie
aufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙AccessConnections.BefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen.

StatusderdrahtlosenVerbindungüberprüfen

ZustandsanzeigerfürAccessConnections(Windows7)

WennaufIhremComputerWindows7ausgeführtwird,werdenüberdenZustandsanzeigerfürAccess
ConnectionsinderTaskleistedieSignalstärkeundderStatusderdrahtlosenVerbindungangezeigt.

Kapitel2.Computerverwenden53

Anmerkung:UmdenZustandsanzeigerfürAccessConnectionsinderTaskleisteanzuzeigen,lesenSiedie
entsprechendenInformationeninderHilfezuAccessConnections.

WeitereInformationenzurSignalstärkeundzumStatusderdrahtlosenVerbindungkönnenSieanzeigen,
indemSieAccessConnectionsöffnenoderindemSieinderTaskleistemitderrechtenMaustasteaufden
ZustandsanzeigerfürAccessConnectionsklickenundStatusderdrahtlosenVerbindunganzeigen
auswählen.

•StatusimZustandsanzeigerfürAccessConnections:DrahtlosesLAN

–DieFunkverbindungistausgeschaltetoderesistkeinSignalvorhanden.

–DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht.

VersuchenSie,IhrSystemnäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,um
einebessereSignalstärkezuerhalten.

–DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungist

schwach.

–

DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungist

ausgezeichnet.

•StatusimZustandsanzeigerfürAccessConnections:DrahtlosesWAN

–KeinSignal

–Signalpegel1

–Signalpegel2

–

Signalpegel3

Anmerkung:WeitereInformationenzumZustandsanzeigerfürAccessConnectionsndenSieinderHilfe
zuAccessConnections.

SymbolfürAccessConnectionsundSymbolfürdenStatusderdrahtlosenVerbindung

DasSymbolfürAccessConnectionszeigtdenallgemeinenVerbindungsstatusan.

ÜberdasSymbolfürdenStatusvondrahtlosenVerbindungenwerdendieSignalstärkeundderStatus
derdrahtlosenVerbindungangezeigt.

WeitereInformationenzurSignalstärkeundzumStatusderdrahtlosenVerbindungkönnenSieanzeigen,
indemSieentwederAccessConnectionsöffnenoderindemSieinderTaskleistedoppeltaufdasSymbolfür
denStatusvondrahtlosenVerbindungenvonAccessConnectionsklicken.

Anmerkung:WennIhrComputereinWindows7-Modellist,lesenSiedieInformationeninderOnlinehilfe
zuAccessConnections,umdasSymbolfürdenStatusvonAccessConnectionsunddasSymbolfürden
StatusvondrahtlosenVerbindungeninderT askleisteanzuzeigen.

•SymbolfürdenStatusvonAccessConnections

EsistkeinStandortprolaktivoderkeinStandortprolvorhanden.

–

–DasaktuelleStandortprolistnichtverbunden.

–DasaktuelleStandortprolistverbunden.

•SymbolfürdenStatusderdrahtlosenVerbindung:DrahtlosesLAN

–DieFunkverbindungistausgeschaltet.

54Benutzerhandbuch

–DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeineZuordnung.

–DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeinSignal.

–DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistausgezeichnet.

DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschwach.

–

–DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht.

VersuchenSie,IhrSystemnäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,um
einebessereSignalstärkezuerhalten.

•SymbolfürdenStatusderdrahtlosenVerbindung:DrahtlosesWAN

–DieWAN-Funkverbindungistausgeschaltet.

–KeineZuordnung

–KeinSignal

–Signalpegel1

–Signalpegel2

–Signalpegel3

Anmerkung:WennSieSchwierigkeitenbeimVerbindungsaufbauhaben,stellenSieIhrenComputernäher
anIhrendrahtlosenNetzzugang.

FunktionfürdrahtloseVerbindungenaktivierenoderinaktivieren

DrückenSiedieTastenkombinationFn+F5,umdieFunktionfürdrahtloseVerbindungenzuaktivierenoderzu
inaktivieren.EswirdeineListederdrahtlosenFunktionenangezeigt.UmeineFunktionzuaktivierenbzw.
zuinaktivieren,klickenSieeinmalaufdieentsprechendeFunktion.

SiekönneneineFunktionauchmiteinerderimFolgendenbeschriebenenMethodenaktivierenoder
inaktivieren.

GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktionfürdrahtloseVerbindungenzuaktivieren:

1.KlickenSieinderTaskleisteaufdasSymbolfürdenStatusvondrahtlosenVerbindungenvonAccess
Connections.

2.KlickenSieaufFunkverbindungeinschalten.

GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktionfürdrahtloseVerbindungenzuinaktivieren:

•KlickenSieinderTaskleisteaufdasSymbolfürdenStatusvondrahtlosenVerbindungenvonAccess
Connections.

•KlickenSieaufFunkverbindungausschalten.

Anmerkungen:

•MitdemSchalterfürFunkverbindungenkönnenSiedieFunkverbindungvonallendrahtlosenEinheiten
desThinkPadsdeaktivieren.

•WennIhrComputereinWindows7-Modellist,lesenSiedieInformationeninderOnlinehilfezuAccess
Connections,uminderT askleistedasSymbolfürdenStatusvonAccessConnectionsunddasSymbol
fürdenStatusvondrahtlosenVerbindungenanzuzeigen.

Kapitel2.Computerverwenden55

ProjektoroderexternenBildschirmverwenden

DerComputerverfügtübervielebenutzerfreundlicheFunktionen,mitdenenSiez.B.eineüberzeugende
Präsentationvorbereitenkönnen.

Anzeigeeinstellungenändern

SiekönnendieAnzeigeeinstellungenändern,zumBeispieldieSchriftgröße,denFarbmodusoderden
NumLock-Modus.

Schriftgröße

GehenSiewiefolgtvor,umdieSchriftzuvergrößern:

Windows7:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktop,undklickenSieaufPersonalisieren.

2.KlickenSielinksaufAnzeige.

3.WählenSiedasOptionsfeldMitteloderGrößeraus.

4.KlickenSieaufÜbernehmen.DieÄnderungtrittinKraft,nachdemSiesichabgemeldethaben.

WindowsVista:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktop,undklickenSieaufPersonalisieren.

2.KlickenSieaufSchriftgrößeanpassen(DPI)aufderlinkenSeiteunterTasks.WennSieaufgefordert

werden,einAdministratorkennwortodereineBestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoder
dieBestätigungein.

3.WählenSiedasKontrollkästchenGrößererMaßstab(120DPI)-Textlesbarerdarstellenaus.

4.KlickenSieaufOK.DieÄnderungtrittnachdemnächstenStartdesComputersinKraft.Siewerden
aufgefordert,denComputererneutzustarten,nachdemSieaufOKoderÜbernehmengeklickthaben.

WindowsXP:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktop,undwählenSieEigenschaftenaus.Das
Fenster„EigenschaftenvonAnzeige“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieaufdieRegisterkarteDarstellung.

3.KlickenSieunterSchriftgradaufGroßeSchriftartenoderaufSehrgroßeSchriftarten.

4.KlickenSieaufÜbernehmen,umdieEinstellungenzuübernehmen.

5.KlickenSieaufOK.WennSienachdemKlickenaufOKoderÜbernehmenaufgefordertwerden,den
Computererneutzustarten,werdendieÄnderungenerstnacheinemNeustartdesComputerssichtbar.

NumerischerModus

GehenSiewiefolgtvor,umdieEinstellungfürdennumerischenModuszuändern:

Windows7:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktop,undklickenSieaufPersonalisieren.

2.KlickenSielinksaufAnzeige.

3.KlickenSieaufAnzeigeeinstellungenändern.

4.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen,wählenSiedieRegisterkartefürdieAnzeigeamBildschirm
aus,undklickenSiedannaufdieOptionfürdieEinstellungenfürdenNumLock-Modus.

5.DasFenstermitdenEinstellungenwirdgeöffnet.

56Benutzerhandbuch

6.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

WindowsVista:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktop,undklickenSieaufPersonalisieren.

2.KlickenSieaufAnzeigeeinstellungen.

3.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen,wählenSiedieRegisterkartefürdieAnzeigeamBildschirm

aus,undklickenSiedannaufdieOptionfürdieEinstellungenfürdenNumLock-Modus.

4.DasFenstermitdenEinstellungenwirdgeöffnet.

5.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

WindowsXP:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktop,undwählenSieEigenschaftenaus.Das

Fenster„EigenschaftenvonAnzeige“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieaufdieRegisterkarteEinstellungen.

3.KlickenSieaufErweitert,wählenSiedieRegisterkartefürdieAnzeigeamBildschirmaus,undklicken

SiedannaufdieOptionfürdieEinstellungenfürdenNumLock-Modus.

4.DasFenstermitdenEinstellungenwirdgeöffnet.

5.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

ProjektoroderexternenBildschirmanschließen

ExternenBildschirmanschließen

DerComputerunterstützteinemaximaleBildauösungvonbiszu2048x1536(wennderexterneBildschirm
andenCRT-Anschlussangeschlossenwird)odervonbiszu2560x1600(wennderexterneBildschirm
andenDisplayPort-Anschlussangeschlossenwird),vorausgesetztdassderexterneBildschirmdiese
Auösungebenfallsunterstützt.WeitereInformationenerhaltenSieindenimLieferumfangdesBildschirms
enthaltenenHandbüchern.

FürdenLCD-BildschirmunddenexternenBildschirmkönnenSieeinebeliebigeAuösungfestlegen.Wenn
SiebeideBildschirmegleichzeitigverwenden,istdieAuösungjedochaufbeidenBildschirmendieselbe.
WennSiefürdenLCD-BildschirmeinehöhereAuösungfestlegen,könnenSienureinenTeilderAnzeige
sehen.DenübrigenT eilderAnzeigekönnenSieerstsehen,wennSiedieAnzeigemitdemTrackPointoder
eineranderenZeigereinheitverschieben.

FürdieAnzeigederComputerausgabekönnenSiedenLCD-Bildschirm,denexternenBildschirmoderbeide
Bildschirmeverwenden.VerwendenSiedazudasFenster„Anzeigeeinstellungen“(unterWindowsXPdas
Fenster„EigenschaftenvonAnzeige“).

ExternenBildschirmanschließen

GehenSiewiefolgtvor,umeinenexternenBildschirmanzuschließen:

Windows7:

1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenBildschirmanschlussan.SchließenSienunden
BildschirmaneineNetzsteckdosean.

2.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.

3.ÄndernSiedieAnzeigederComputerausgabe,indemSiedieTastenkombinationFn+F7drücken.
DadurchkönnenSiezwischenderAusgabederAnzeigeaufdemexternenBildschirm,aufdem
LCD-BildschirmoderaufbeidenBildschirmenumschalten.

Kapitel2.Computerverwenden57

Anmerkung:WennIhrComputerdenexternenBildschirmnichterkennt,klickenSiemitderrechten
MaustasteaufdenDesktopundwählenSieBildschirmauösungaus.KlickenSiedannaufdieSchaltäche
Erkennen.

WindowsVista:

1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenBildschirmanschlussan.SchließenSienunden
BildschirmaneineNetzsteckdosean.

2.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.

3.WennSiedenexternenBildschirmzumerstenMalanschließen,wirddasDialogfenster„Neuer
Bildschirmerkannt“geöffnet.WählenSieeinederfolgendenOptionenaus,undklickenSiedannaufOK.

•MeinenDesktopaufalleBildschirmekopieren(spiegelgleich)

•VerschiedeneTeilemeinesDesktopsaufdeneinzelnenBildschirmenanzeigen(erweitert)

•MeinenDesktopnuraufdemexternenBildschirmanzeigen

Anmerkung:WennIhrComputerdenexternenBildschirmnichterkennt,wirddasDialogfenster„Neuer
Bildschirmerkannt“nichtgeöffnet.WeitereInformationenhierzundenSieinderWindows-Onlinehilfe.

WindowsXP:

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.SchließenSiedenexternenBildschirmandenBildschirmanschlussan.SchließenSienunden
BildschirmaneineNetzsteckdosean.

3.SchaltenSiedenexternenBildschirmunddenComputerein.

4.ÄndernSiedieAnzeigederComputerausgabe,indemSiedieTastenkombinationFn+F7drücken.
DadurchkönnenSiezwischenderAusgabederAnzeigeaufdemexternenBildschirm,aufdem
LCD-BildschirmoderaufbeidenBildschirmenumschalten.

Anmerkungen:

•ÄndernSiedieAnzeigederComputerausgabenicht,währendbewegteBilderdargestelltwerden,wiez.
B.einFilm,einComputerspielodereineGeschäftspräsentation.SchließenSiedieAnwendung,bevor
SiedieAnzeigederComputerausgabeändern,oderändernSiedenAnzeigemodus,bevorSieeine
MPEG-Dateiöffnen.

•WennSieeinenexternenBildschirmanschließen,dernurdenVGA-Modus(Auösung640x480)
unterstützt,dürfenSiedieAusgabenichtaufdemLCD-BildschirmunddemexternenBildschirmanzeigen.
WennSiedieseDarstellungauswählen,wirddieAnzeigeaufdemexternenBildschirmverzerrtbzw.
überhauptnichtangezeigt.AußerdemkönntedabeiderBildschirmbeschädigtwerden.Verwenden
SieindiesemFallnurdenexternenBildschirm.

•VerfügtderexterneTFT-Bildschirm,derangeschlossenwird,übereineanalogeSchnittstelle,kanndie
Anzeigeimmernoderunscharferscheinen,z.B.wieinderAnzeigebeimSystemabschlussvonWindows.
DiesistdurchdenexternenTFT-BildschirmbedingtundkannnichtdurchAnpassenderEinstellungenfür
denexternenTFT-BildschirmoderderEinstellungenfürdenBildschirmbereichbehobenwerden.

Bildschirmtypeneinstellen

GehenSiewiefolgtvor,umdenBildschirmtypeinzustellen:

Windows7:

1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenBildschirmanschlussan.SchließenSienunden
BildschirmaneineNetzsteckdosean.

2.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundklickenSieaufBildschirmauösung.

58Benutzerhandbuch

Anmerkung:WennIhrComputerdenexternenBildschirmnichterkennt,klickenSieaufdieSchaltäche
Erkennen.

4.LegenSiedieEinstellungenunterAuösungfest.

5.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen.

6.KlickenSieaufdieRegisterkarteMonitor.ÜberprüfenSieimFenstermitdenBildschirminformationen,
obderBildschirmtyprichtigangegebenist.IstdiesderFall,klickenSieaufOK,umdasFensterzu
schließen.AndernfallsführenSiefolgendeSchritteaus.

7.WennmehrereBildschirmtypenangezeigtwerden,wählenSieGenerischerPnP-MonitoroderAnderer
generischerMonitoraus.

8.KlickenSieaufEigenschaften.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereine
Bestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.

9.KlickenSieaufdieRegisterkarteTreiber.

10.KlickenSieaufTreiberaktualisieren.

11.KlickenSieaufMeinenComputernachTreibersoftwaredurchsuchen,undklickenSiedannaufAus
einerListemitEinheitentreibernaufmeinemComputerauswählen.

12.DeaktivierenSiedasKontrollkästchenKompatibleHardwareanzeigen.

13.WählenSiedenHerstellerunddasModellIhresBildschirmsaus.WennIhrBildschirmmodellnichtin
derListeangezeigtwird,stoppenSiedieInstallationdiesesTreibers,undverwendenSiedenT reiber,der
imLieferumfangIhresBildschirmsenthaltenist.

14.KlickenSienachderAktualisierungdesTreibersaufSchließen.

15.KlickenSieaufOK.

Anmerkung:UmdieFarbwertezuändern,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopund
klickenSiedannaufBildschirmauösung.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen,wählenSiedie
RegisterkarteMonitorausundlegenSiedieEinstellungenunterFarbenfest.

WindowsVista:

Anmerkung:WennSiedieOptionVerschiedeneT eilemeinesDesktopsaufdeneinzelnenBildschirmen
anzeigen(erweitert)auswählen,lesenSiedenAbschnitt„Funktion„ErweiterterDesktop“verwenden“

aufSeite63.

1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenBildschirmanschlussan.SchließenSienunden
BildschirmaneineNetzsteckdosean.

2.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.

3.DrückenSiedieTastenkombinationFn+F7,umdieComputerausgabeamexternenBildschirm
anzuzeigen.

4.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktop,undklickenSieaufPersonalisieren.

5.KlickenSieaufAnzeigeeinstellungen.DasFenster„Anzeigeeinstellungen“wirdgeöffnet.

6.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen.

7.KlickenSieaufdieRegisterkarteMonitor.ÜberprüfenSieimFenstermitdenBildschirminformationen,
obderBildschirmtyprichtigangegebenist.IstdiesderFall,klickenSieaufOK,umdasFensterzu
schließen.AndernfallsführenSiefolgendeSchritteaus.

8.WennmehrereBildschirmtypenangezeigtwerden,wählenSieGenerischerPnP-MonitoroderAnderer
generischerMonitoraus.

9.KlickenSieaufEigenschaften.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereine
Bestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.

10.KlickenSieaufdieRegisterkarteTreiber.

Kapitel2.Computerverwenden59

11.KlickenSieaufTreiberaktualisieren.

12.KlickenSieaufMeinenComputernachTreibersoftwaredurchsuchen,undklickenSiedannaufAus
einerListemitEinheitentreibernaufmeinemComputerauswählen.

13.DeaktivierenSiedasKontrollkästchenKompatibleHardwareanzeigen.

14.WählenSiedenHerstellerunddasModellIhresBildschirmsaus.WennIhrBildschirmmodellnichtin
derListeangezeigtwird,stoppenSiedieInstallationdiesesTreibers,undverwendenSiedenT reiber,der
imLieferumfangIhresBildschirmsenthaltenist.

15.KlickenSienachderAktualisierungdesTreibersaufSchließen.

16.StellenSiedieAuösungunddieFarbenimFenster„Anzeigeeinstellungen“ein.

17.KlickenSieaufOK.

WindowsXP:

1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenBildschirmanschlussan.SchließenSienunden
BildschirmaneineNetzsteckdosean.

2.SchaltenSiedenexternenBildschirmunddenComputerein.

3.DrückenSiedieTastenkombinationFn+F7,umdieComputerausgabeamexternenBildschirm
anzuzeigen.

4.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktop,undwählenSieEigenschaftenausdem
Kontextmenüaus,umdasFenster„EigenschaftenvonAnzeige“zuöffnen.

5.KlickenSieaufdieRegisterkarteEinstellungen.

6.KlickenSieaufdieSchaltächeErweitert.

7.KlickenSieaufdieRegisterkarteMonitor.ÜberprüfenSieimFenstermitdenBildschirminformationen,
obderBildschirmtyprichtigangegebenist.IstdiesderFall,klickenSieaufOK,umdasFensterzu
schließen.AndernfallsführenSiefolgendeSchritteaus.

8.WennmehrereBildschirmtypenangezeigtwerden,wählenSieStandardmonitoraus.

9.KlickenSieaufEigenschaften.

10.KlickenSieaufdieRegisterkarteTreiber.

11.KlickenSieaufTreiberaktualisieren.DerAssistentzumAktualisierenvonGerätetreibernwird

angezeigt.

12.WählenSieNein,diesmalnichtaus,undklickenSieaufWeiter.

13.WählenSieSoftwarevoneinerListeoderbestimmtenQuelleinstallieren(fürfortgeschrittene
Benutzer)aus,undklickenSieanschließendaufWeiter.

14.WählenSieNichtsuchen,sonderndenzuinstallierendenTreiberselbstwählenaus,undklicken
SieaufWeiter.

15.DeaktivierenSiedasKontrollkästchenKompatibleHardwareanzeigen.

16.WählenSiedenHerstellerunddasModellIhresBildschirmsaus.WennIhrBildschirmmodellnichtin
derListeangezeigtwird,stoppenSiedieInstallationdiesesTreibers,undverwendenSiedenT reiber,der
imLieferumfangIhresBildschirmsenthaltenist.

17.KlickenSienachdemAktualisierendesTreibersaufOK,umdasFenstermitdenBildschirminformationen
zuschließen.

18.LegenSieimFenster„EigenschaftenvonAnzeige“WertefürFarbenundBildschirmbereichfest.

19.KlickenSieaufOK.

HinweisezumAnschließeneinesexternenBildschirms

•BeiderInstallationdesBetriebssystemsmüssenSiedenBildschirmtreiberfürIhrenBildschirm,derim
LieferumfangdesComputersenthaltenist,unddieINF-DateifürdenBildschirm,dieimLieferumfangdes
externenBildschirmsenthaltenist,installieren.

60Benutzerhandbuch

•WennSieeinehöhereAuösungalsdieAuösung,dieSiefürdieAnzeigeverwenden,einstellenund
eineAnzeige,diedieseAuösungnichtunterstützt,verwenden,benutzenSiedieFunktionfürdie
virtuelleBildschirmdarstellung.MithilfedieserFunktionwirdnureinenTeildesBildsmithoherAuösung
angezeigt.DenverbleibendenTeildesBildskönnenSiedurchVerschiebenderAnzeigemitdem
TrackPointodereineranderenZeigereinheitsehen.

•WennessichbeidemexternenBildschirmumeinälteresModellhandelt,sinddieAuösungunddie
Bildwiederholfrequenzmöglicherweisebegrenzt.

DVI-Bildschirmverwenden

WennIhrComputerübereinederoptionalenErweiterungen(ThinkPadMiniDockPlusSeries3,ThinkPad
MiniDockSeries3oderThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W))verfügt,könnenSiedenDVI-Bildschirm
(DigitalVisualInterface)andenDVI-AnschlussdieserEinheitanschließen.

Anmerkungen:

•DerverwendbareAnzeigemodusrichtetsichnachdentechnischenVoraussetzungendesDVI-Bildschirms.

•BevorSiedenDVI-Bildschirmanschließen,müssenSiesicherstellen,dassderComputerordnungsgemäß
andieErweiterungseinheitangeschlossenistunddasSystemordnungsgemäßfunktioniert.

FührenSiefolgendeSchritteaus,umdenDVI-Bildschirmanzuschließen:

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.SchließenSiedenDVI-BildschirmandenDVI-AnschlussderErweiterungseinheitan.SchließenSie
nundenBildschirmaneineNetzsteckdosean.

3.SchaltenSiedenDVI-BildschirmunddenComputerein.DasSystemwirdgestartet.

WenndieComputerausgabenichtaufdemDVI-Bildschirmangezeigtwird,gehenSiewiefolgtvor:

Computer,diedieFunktion„NVIDIAOptimusGraphics“unterstützen:

1.SchaltenSiedieGPU(GraphicsProcessingUnit)aufdieHochleistungsgrakfunktionum.Weitere
InformationenzumUmschaltenderGPUndenSieinderHilfezumPowerManager.

Anmerkung:WennaufIhremComputerWindowsXPausgeführtwird,könnenSiedieGPUnicht
umschalten.

2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktop,undwählenSieNVIDIAControlPanelaus.
DasFensterNVIDIAControlPanelwirdgeöffnet.

3.KlickenSieimNavigationsfensterTaskauswählenlinksunterAnzeigeaufMehrereAnzeigen
kongurieren.

4.KlickenSieunterWindows7undWindowsVistamitderrechtenMaustasteaufIhre
AnzeigenkongurationüberprüfenundwählenSieKlonmodusoderPrimäraus.WählenSieunter
WindowsXPeinenMehranzeigenmodusaus.

5.KlickenSieaufOK.

ComputermitdemIntel

®

-Bildschirmadapter:

1.DrückenSiedieTastenkombinationStrg+Alt+F12.DasFensterIntelGraphicsMediaAccelerator
DriverforMobilewirdangezeigt.

2.WählenSieDigitalDisplay(DigitalerBildschirm),IntelDualDisplayCloneoderExtendedDesktop
(ErweiterterDesktop)aus.WennSiedieOptionDigitalDisplayauswählen,wirddieComputerausgabe
nuraufdemDVI-Bildschirmangezeigt.WennSieIntelDualDisplayCloneoderExtendedDesktop
(ErweiterterDesktop)auswählen,wirddieAusgabeaufdemLCD-BildschirmunddemDVI-Bildschirm
angezeigt.

3.KlickenSieaufOK.

Kapitel2.Computerverwenden61

HinweisezumAnschließeneinesDVI-Bildschirms

SchließenSiedenDVI-BildschirmandieErweiterungseinheitan,undschaltenSieihnein,bevorSie
denComputereinschalten.AndernfallskanndasSystemnichterkennen,dassderDVI-Bildschirm
angeschlossenist.WenndieOptionzumAktivierendesDVI-BildschirmsnichtimFenster„Eigenschaften
vonAnzeige“erscheint,schließenSiedasFenster,undöffnenSieeserneut.WirddieOptionimmernoch
nichtangezeigt,stellenSiesicher,dassderBildschirmordnungsgemäßangeschlossenist.Schließen
SiedenBildschirmerneutan.

DisplayPort-Anschlussverwenden

IhrComputerverfügtübereinenDisplayPort-Anschluss,einemoderneSchnittstellefürDigitalbildschirme,
überdieSieverschiedeneexterneEinheitenanIhrenComputeranschließenkönnen,z.B.
Bildschirme,Projektoren(Beamer)oderHDTV-Geräte.DieserkompakteAnschlussermöglichteine
Plug-and-play-KongurationundunterstütztAdapter,dieanDVI-,VGA-oderHDMI-Anschlüsse
angeschlossenwerdenkönnen.

DerDisplayPort-AnschlussIhresComputersunterstütztAudio-undVideo-Streaming.

Präsentationenvorbereiten

Anmerkung:WennIhrComputereinWindows7-Modellist,unterstützterdenPresentationDirector

nicht,aberdieTastenkombinationenFn+F7undWin+PkönnenzumUmschaltenderAnzeigeder
ComputerausgabezudemangeschlossenenProjektorverwendetwerden.

MitdemPräsentationsdirektorkönnenSieIhrenComputeraufeinfacheWeisesokongurieren,dassSie
professionellePräsentationendurchführenkönnen,auchwennSiesichnichtinIhremBürobenden.

SiekönnenmithilfedesPräsentationsdirektorsdieAuösunganpassenunddieZeitgeberzur
Stromverbrauchssteuerungvorübergehendinaktivieren,umeinestörungsfreiePräsentationsicherzustellen.

DerPräsentationsdirektorverfügtübereinigevordeniertePräsentationsschemas.ZumAnwendeneines
PräsentationsschemaskönnenSiedieTastenkombinationFn+F7verwenden.

UmdenPresentationDirectorzustarten,klickenSieaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙

PresentationDirector,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Videoprojektor

UmInformationenundPräsentationenanzuzeigen,könnenSieeinenDatenprojektor(Beamer)anIhren
Computeranschließen.SchließenSiedenDatenprojektorandenBildschirmanschlussdesComputersan.

Anmerkung:EskanneinigeSekundendauern,biseinBilddurchdenProjektorangezeigtwird.Wennnach
60SekundenkeineAnzeigeerfolgt,versuchenSiedenFehlerzubeheben,indemSiedurchDrückender
TastenkombinationFn+F7zwischendenAnzeigeausgabenwechseln.

SiekönneneinPräsentationsschemaerstellen,indemSiedenAnweisungendesPresentationDirector
folgenundeinenProjektorandenComputeranschließen.SiehabendieMöglichkeit,dasSchemafüreine
zukünftigePräsentationmitdemselbenGerätzuspeichern.

Tonwiedergabe

DerProjektorweistmindestenseinenAudioeingangsanschlussauf.SiebenötigenfürdieTonwiedergabe
einherkömmlichesAudiokabel,durchdasSiedenKombinationsaudioanschlussdesComputersmiteinem
dieserAnschlüsseverbindenkönnen.

62Benutzerhandbuch

DoppelteAnzeigeverwenden

Funktion„ErweiterterDesktop“verwenden

IhrComputerunterstütztdieFunktion„ErweiterterDesktop“.MitdieserFunktionkanndieComputerausgabe
sowohlaufdemLCD-BildschirmalsauchaufeinemexternenBildschirmangezeigtwerden.Siekönnen
außerdemaufjedemBildschirmunterschiedlicheDesktop-Darstellungenanzeigen.

ZumVerwendenderFunktion„ErweiterterDesktop“istkeineÄnderungderEinstellungenerforderlich.
WenndieFunktionnichtausgeführtwerdenkann,ndenSieimAbschnitt„Funktion„ErweiterterDesktop“
aktivieren“aufSeite63

HinweisezurVerwendungderFunktion„ErweiterterDesktop“

•WennSiewährendderVerwendungderFunktion„ErweiterterDesktop“eineDOS-Gesamtanzeige
ausführenmöchten,wirddieDOS-GesamtanzeigenuraufdemprimärenBildschirmdargestellt,der
andereBildschirmbleibtschwarz.

WennIhrComputerüberdenIntel-Bildschirmadapterverfügt,könnenSiedenanderenBildschirmwie
folgtalsprimärenBildschirmfestlegen:

1.DrückenSiedieTastenkombinationStrg+Alt+F12.DasFenster„IntelCUI“wirdgeöffnet.

2.WählenSieErweiterterDesktopaus.

3.ÄndernSiedieEinstellung,umdenprimärenBildschirmfestzulegen.

•WennSieeineAnwendungimGesamtanzeigemodusausführen,dieDirectDrawoderDirect3Dverwendet,
wirddieseAnwendungnuraufdemprimärenBildschirmangezeigt.

weitereInformationen,umsiezuaktivieren.

•WenndieFunktion„ErweiterterDesktop“aktiviertist,könnenSiedieFunktionzumWechselder
Bildschirmanzeigenichtverwenden.

Funktion„ErweiterterDesktop“aktivieren

GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktion„ErweiterterDesktop“zuaktivieren:

Windows7:

1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenBildschirmanschlussan.SchließenSienunden
BildschirmaneineNetzsteckdosean.

2.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.

3.DrückenSiedieTastenkombinationFn+F7,undwählenSieErweiternaus.

GehenSiewiefolgtvor,umdieAuösungfürdieBildschirmezuändern:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundklickenSieaufBildschirmauösung.

2.KlickenSieaufdasSymbolfürBildschirm1(fürdenalsprimärenBildschirmangegebenen
LCD-Bildschirm).

3.WählenSiedieAuösungfürdenprimärenBildschirmaus.

4.KlickenSieaufdasSymbolfürBildschirm2(fürdenalssekundärenBildschirmangegebenenexternen
Bildschirm).

5.WählenSiedieAuösungfürdensekundärenBildschirmaus.

6.PlatzierenSiedieBildschirmsymboleso,dasssiesichberühren.

Anmerkung:DiePositionderbeidenBildschirmezueinanderspieltkeineRolle,dieSymbolemüssen
sichjedochberühren.

7.KlickenSieaufOK,umdieÄnderungenzuübernehmen.

Kapitel2.Computerverwenden63

Anmerkung:UmdieFarbwertezuändern,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopund
klickenSiedannaufBildschirmauösung.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen,wählenSiedie
RegisterkarteMonitorausundlegenSiedieEinstellungenunterFarbenfest.

WindowsVista:

1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenBildschirmanschlussan.SchließenSienunden
BildschirmaneineNetzsteckdosean.

2.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.

3.WennSiedenexternenBildschirmzumerstenMalanschließen,wirddasDialogfenster„Neuer
Bildschirmerkannt“geöffnet.WählenSiedieOptionVerschiedeneTeilemeinesDesktopsaufden
einzelnenBildschirmenanzeigen(erweitert)ausundklickenSieaufOK.

GehenSiewiefolgtvor,umdieAuösungfürdieBildschirmezuändern:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktop,undklickenSieaufPersonalisieren.

2.KlickenSieaufAnzeigeeinstellungen.DasFenster„Anzeigeeinstellungen“wirdgeöffnet.

3.KlickenSieaufdasSymbolfürBildschirm1(fürdenalsprimärenBildschirmangegebenen
LCD-Bildschirm).

4.WählenSiedieAuösungunddieFarbenfürdenprimärenBildschirmaus.

5.KlickenSieaufdasSymbolfürBildschirm2(fürdenalssekundärenBildschirmangegebenenexternen
Bildschirm).

6.WählenSiedieAuösungunddieFarbenfürdensekundärenBildschirmaus.

7.PlatzierenSiedieBildschirmsymboleso,dasssiesichberühren.

Anmerkung:DiePositionderbeidenBildschirmezueinanderspieltkeineRolle,dieSymbolemüssen
sichjedochberühren.

8.KlickenSieaufOK,umdieÄnderungenzuübernehmen.

WindowsXP:

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.SchließenSiedenexternenBildschirmandenBildschirmanschlussan.SchließenSienunden
BildschirmaneineNetzsteckdosean.

3.SchaltenSiedenexternenBildschirmunddenComputerein.

4.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktop,undwählenSieEigenschaftenausdem
Kontextmenüaus,umdasFenster„EigenschaftenvonAnzeige“zuöffnen.

5.KlickenSieaufdieRegisterkarteEinstellungenundanschließendaufdasSymbolfürBildschirm2.

6.AktivierenSiedasKontrollkästchenWindows-DesktopaufdiesemBildschirmerweitern,undklicken
SieaufÜbernehmen.(WenndasFenstermitdenBildschirmeinstellungengeöffnetwird,klickenSie
aufJa.)

GehenSiewiefolgtvor,umdieAuösungfürdieBildschirmezuändern:

1.KlickenSieaufdasSymbolfürBildschirm1(fürdenalsprimärenBildschirmangegebenen
LCD-Bildschirm).

2.WählenSiedieFarbqualitätunddieBildschirmauösungfürdenprimärenBildschirmaus.

3.KlickenSieaufdasSymbolfürBildschirm2(fürdenalssekundärenBildschirmangegebenenexternen
Bildschirm).

4.WählenSiedieFarbqualitätunddieBildschirmauösungfürdensekundärenBildschirmaus.

5.PlatzierenSiedieBildschirmsymboleso,dasssiesichberühren.

64Benutzerhandbuch

Anmerkung:DiePositionderbeidenBildschirmezueinanderspieltkeineRolle,dieSymbolemüssen

sichjedochberühren.

6.KlickenSieaufOK,umdieÄnderungenzuübernehmen.

NVIDIAOptimusGraphics-Funktionverwenden

EinigeThinkPad-NotebooksunterstützenNVIDIAOptimusGraphics.

„NVIDIAOptimusGraphics“ermöglichteindynamischesUmschalten,d.h.ohneerneutesStartendes
ComputerszwischeneinemHochleistungs-undeinemEnergiespargrakprozessor.

Anmerkung:UmdieDisplayPort-FunktionodereinenDVI-BildschirmanderAndockstationverwendenzu
können,müssenSiezumHochleistungsgrakprozessorumschalten.

GPUumschalten

WennIhrComputerdieFunktion„NVIDIAOptimusGraphics“unterstützt,schaltetdieGPU(Graphics
ProcessingUnit)automatischum,jenachdem,welcheEinstellungendesEnergieplansSieverwenden.

Anmerkung:WennaufIhremComputerWindowsXPausgeführtwird,könnenSiedieGPUnichtumschalten.

Audiofunktionenverwenden

IhrComputeristmitfolgendenFunktionenausgestattet:

•Kombinationsaudioanschluss(3,5mmDurchmesser)

•IntegrierteStereolautsprecher

•IntegriertesdigitalesDual-Array-Mikrofon

AußerdemverfügtIhrComputerübereinenAudiochip,mitdemSieverschiedeneAudiofunktionenaus
demMultimediabereichnutzenkönnen:

•KompatibilitätmitIntelHighDenitionAudio.

•AufzeichnungundWiedergabevonPCM-undWAV-Dateienim16-Bit-oder24-Bit-Format.

•WiedergabeeinerWAV-DateimiteinerAbtastratevon44,1KHzbis192KHz.

•WiedergabevonMIDI-DateienübereinenWavetable-SynthesizerunterWindows-Betriebssystemenvon
Microsoft.

•WiedergabevonMP3-DateienüberdenWindowsMediaPlayerodereinenSoftware-MP3-Player.

•TonaufzeichnungenvonverschiedenenQuellen,z.B.übereinHeadset,dasüberden
KombinationsaudioanschlussdesComputersoderüberdenMikrofonanschlussderThinkPadMini
DockSeries3,derThinkPadMiniDockPlusSeries3oderderThinkPadMiniDockPlusSeries3(170
W)angeschlossenist.

Anmerkung:DerKombinationsaudioanschlussunterstütztkeinherkömmlichesMikrofon.

Kapitel2.Computerverwenden65

InderfolgendenTabelleistangegeben,welcheFunktionenderAudiogeräte,dieandieAnschlüsseam
ThinkPadoderanderAndockstationangeschlossensind,unterstütztwerden.

Tabelle3.ListezuAudiofunktionen

Kombinationsaudio­anschluss

Kopfhöreranschlussder
Andockstation

Mikrofonanschlussder
Andockstation

Headsetmiteinem3,5mm
großen4-poligenStecker

Kopfhörer-und
Mikrofonfunktionenwerden
unterstützt

NurKopfhörerfunktionwird
unterstützt

Mikrofonfunktionwirdnicht
unterstützt

NichtunterstütztNichtunterstützt

HerkömmlicherKopfhörerHerkömmlichesMikrofon

Kopfhörerfunktionwird
unterstützt

Kopfhörerfunktionwird
unterstützt

Nichtunterstützt

Nichtunterstützt

Mikrofonfunktionwird
unterstützt

Beamforming-Funktion

EinintegriertesdigitalesDual-Array-MikrofonistanderOberseitederAnzeigeangebracht.Ein
konventionelles,auseinemElementbestehendesMikrofonerfasstdenKlangausallenRichtungen.
DasintegriertedigitaleDual-Array-Mikrofonistjedochsokonzipiert,dassesnurdenKlangauseinem
außergewöhnlichbegrenztenWinkelempfängt.EsnutztdazueineKombinationauseinemspeziellen
MikrofonarrayundderFähigkeitzurdigitalenSignalverarbeitung.DasMikrofonerfasstdaherKlänge
ausdemBereichunmittelbarvordemSystemsehrgenau,blockiertaberfastalleKlängeaußerhalbdes
Erfassungsbereichs.DieStimmeeinesBenutzers,derdirektvordemSystemsitzt,wirddaherohne
InterferenzendurchUmgebungslärmindasSystemeingegeben.UmIhreStimmemöglichstklarzuerfassen,
solltenSiebeimSprechendirektvordemComputersitzen.

KongurationfürT onaufnahmen

UmdasMikrofonfüreineoptimierteTonaufnahmezukongurieren,öffnenSiedasFenster„SmartAudio“wie
folgt:

Windows7undWindowsVista:KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung➙HardwareundAudio➙
SmartAudio.DasFenster„SmartAudio“wirdgeöffnet.

WindowsXP:KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung.WechselnSiezurklassischenAnsichtundklicken
SieaufSmartAudio.DasFenster„SmartAudio“wirdgeöffnet.

IntegrierteKameraverwenden

WenninIhremComputereineintegrierteKamerainstalliertistundSiezumÖffnendesFenstersfürdie
KommunikationseinstellungendieTastenkombinationFn+F6drücken,wirddieKameragestartetunddie
grüneAnzeigefürdieKameraautomatischeingeschaltet.Im„FensterfürdieKommunikationseinstellungen“
könnenSieeineVorschaufürIhrVideobildanzeigenundvonIhremaktuellenBildeineMomentaufnahme
erstellen.

SiekönnendieintegrierteKameraauchgemeinsammitanderenProgrammenverwenden,dieFunktionen
zumFotograeren,zurVideoaufzeichnungundfürVideokonferenzenumfassen.UmdieintegrierteKamera
mitanderenProgrammenzuverwenden,öffnenSieeinesderProgrammeundstartenSiedieFunktion
zumFotograeren,zurVideoaufzeichnungoderfürVideokonferenzen.DieKamerawirddannautomatisch
gestartetunddiegrüneAnzeigefürdieKameraeingeschaltet.WeitereInformationenzumVerwendender
KameramiteinemProgrammndenSieinderDokumentationzumProgramm.

66Benutzerhandbuch

WennSienichtmöchten,dassdieKameraautomatischgestartetwird,wennSiedieTastenkombination
Fn+F6drückenodereinProgrammverwenden,drückenSiedieTastenkombinationFn+F6,umdasFenster
fürdieKommunikationseinstellungenzuöffnen,undklickenSiezumDeaktivierenderKameraaufdie
SchaltächeMeinKamerabildausblenden.

Kameraeinstellungenkongurieren

SiekönnendieKameraeinstellungenfürIhreBedürfnissekongurierenundz.B.dieQualitätder
Videoausgabeanpassen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieKameraeinstellungenzukongurieren:

1.DrückenSiedieT astenkombinationFn+F6.DasFenster„Kommunikationseinstellungen“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieaufdieSchaltächeEinstellungenverwalten.DasCommunicationsUtility-Fensterwird

geöffnet.

3.KongurierenSieimCommunicationsUtility-FensterdieKameraeinstellungenentsprechendIhren
individuellenBedürfnissen.

ThinkLight-Funktionverwenden

WennSiedenComputerauchaufReisenmitnehmen,könntendieLichtverhältnisseunterwegseventuell
nichtausreichendsein.IndiesenFällenkönnenSiebeieingeschaltetemComputerdieT astaturbeleuchten.
DrückenSiedafürdieT astenkombinationFn+Bildauf.

Anmerkung:VermeidenSiebeiDunkelheitlängereArbeitamComputer.DamitschadenSieIhrenAugen.

OptischesLaufwerkverwenden

Anmerkung:IhrComputerunterstütztnurdasMultiBurner-Laufwerk.

MultiBurner-Laufwerk

DiesesLaufwerkkannDVD-ROMs,DVD-Rs,DVD-RAMs,DVD-RWssowiealleArtenvonCDs,z.B.
CD-ROMs,CD-RWs,CD-RsundAudio-CDslesen.DarüberhinausdienteszumBeschreibenvonDVD-Rs,
DVD-RWs,DVD-RAMsvomTypII,CD-RWsmitStandard-undHochgeschwindigkeitsowieCD-Rs.

LesegerätfürSpeicherkartenverwenden

JenachModellverfügtIhrComputerübereinenExpressCard-SteckplatzfüreineKartemiteinerBreitevon
34mm,einenLesegerät-SteckplatzfürSpeicherkartenodereinenLesegerät-SteckplatzfürSmart-Cards.

WennIhrComputerübereinenSteckplatzfüreinLesegerätfürSpeicherkartenverfügt,werdenfolgende
Kartenunterstützt:

•SD-Karte

•SDHC-Karte

•SDXC-Karte

•Multi-Media-Karte(MMC)

Kapitel2.Computerverwenden67

Anmerkungen:

•IhrComputerunterstütztnichtdieCPRM-FunktionfürdieSD-Karte.

•VersetzenSiedenComputerbeimÜbertragenvonDatenvoneineroderaufeineFlash-Media-Karte,z.B.
eineSD-Karte,nichtindenEnergiesparmodus(Standby)oderRuhezustand,bevordieDatenübertragung
abgeschlossenist.AndernfallskönnendieDatenbeschädigtwerden.

WeitereInformationenzuExpressCards,Smart-CardsundFlash-Media-KartenerhaltenSieindenfolgenden
Abschnitten:

•„ExpressCard,Flash-Media-KarteoderSmart-Cardeinsetzen“aufSeite68

•„ExpressCard,Flash-Media-KarteoderSmart-Cardentfernen“aufSeite69.

.

ExpressCard,Flash-Media-KarteoderSmart-Cardeinsetzen

Achtung:

•SetzenSieaufkeinenFalleineExpressCardein,wennsichderComputerimEnergiesparmodus(Standby)
oderimRuhezustandbendet.AndernfallsreagiertderComputerunterUmständennicht,wennerden
normalenBetriebwiederaufnehmensoll.

•BerührenSievordemInstalliereneinerderfolgendenKarteneinenMetalltischodereinengeerdeten
GegenstandausMetall.DadurchwirddiestatischeAuadung,dievonIhnenausgehenkönnte,reduziert.
DurchstatischeAuadungkanndieKartebeschädigtwerden.

–34mmbreiteExpressCard
–Flash-Media-Karte,z.B.eineSD-Karte,eineSDHC-Karte,eineSDXC-KarteundeineMMC

(MultiMediaCard)

–Smart-Card

InformationenzurPositiondesSteckplatzesfürExpressCards,fürdasLesegerätfürSpeicherkartenundfür
Smart-CardserhaltenSieunter:„PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendesComputers“
aufSeite1

GehenSiewiefolgtvor,umeine34mmbreiteExpressCardindenExpressCard-Steckplatzeinzusetzen:

.

•StellenSiesicher,dassdieKarterichtigausgerichtetist.

•DrückenSieaufdieAbdeckungdesSteckplatzes,undsetzenSiedieKarteindenSteckplatzein,sodass
dieKantemitderEinkerbungnachobenzeigt.DrückenSieanschließenddieKarteindenSteckplatz,
bissieeinrastet.

GehenSiewiefolgtvor,umeineFlash-Media-Karteindas4-in-1-LesegerätfürSpeicherkarteneinzusetzen:

•StellenSiesicher,dassdieKarterichtigausgerichtetist.

•SetzenSiedieKartefestindas4-in-1-LesegerätfürSpeicherkartenein.MöglicherweisestopptdieKarte,
bevorsievollständigimSteckplatzinstalliertist.

GehenSiewiefolgtvor,umeineSmart-CardindenSmart-Card-Steckplatzeinzusetzen:

•StellenSiesicher,dassdieKarterichtigausgerichtetist.

•SetzenSiedieKartemitdemMetallkontaktnachobenundinRichtungdesSteckplatzesein.Setzen
SiedieKartefestindenSteckplatzein.

GehenSiewiefolgtvor,wenndieExpressCard,dieFlash-Media-KarteoderdieSmart-Cardnichtüber
Plug-and-playverfügt:

•Windows7:

68Benutzerhandbuch

1.ÖffnenSiedieSystemsteuerung.

2.KlickenSieaufHardwareundAudio.

3.KlickenSieaufGeräte-Manager.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortoder

eineBestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.

4.WählenSieimMenüAktiondieOptionTraditionelleHardwarehinzufügenaus.Der

Hardware-Assistentwirdgestartet.

5.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•WindowsVistaundWindowsXP:

–ÖffnenSiedieSystemsteuerung,undwechselnSiezurklassischenAnsicht.
–KlickenSiedoppeltaufdasSymbolHardwarehinzufügen.DerHardware-Assistentwirdgestartet.
–BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

ExpressCard,Flash-Media-KarteoderSmart-Cardentfernen

Achtung:

•BevorSieeineSpeicher-ExpressCardausdemSteckplatzentnehmen,z.B.eine
Flashspeicher-ExpressCard,eineSolid-State-ExpressCardodereineExpressCardfürdas
Speicherkartenlesegerät,müssenSiedieExpressCardstoppen.Andernfallskönnendieaufder
ExpressCardgespeichertenDatenbeschädigtwerdenoderverlorengehen.

•EntfernenSieaufkeinenFalleineExpressCard,wennsichderComputerimEnergiesparmodus(Standby)
oderimRuhezustandbendet.AndernfallsreagiertdasSystemmöglicherweisenicht,wennSie
versuchen,dennormalenBetriebwiederaufzunehmen.

InformationenzurPositiondesSteckplatzesfürExpressCards,fürdasLesegerätfürSpeicherkartenundfür
Smart-CardserhaltenSieunter:„PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendesComputers“
aufSeite1

GehenSiewiefolgtvor,umeineExpressCard,Flash-Media-KarteoderSmart-Cardzuentfernen:

Windows7:

•KlickenSieinderTaskleisteaufAusgeblendeteSymboleanzeigen.

•KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasSymbolHardwarekannentferntundMedium
ausgegebenwerden.

•WählenSiedasentsprechendeElementaus,umdieKarteausdemWindows-Betriebssystem
auszugeben.

•DrückenSieaufdieKarten,damitSievomComputerausgegebenwird.

•EntnehmenSiedieKarteausdemComputer,undbewahrenSiesieaneinemsicherenOrtauf.

WindowsVistaundWindowsXP:

•KlickenSieinderTaskleisteaufdasSymbolHardwarekannentferntwerden.

•WählenSiedasentsprechendeElementaus,umdieKarteausdemWindows-Betriebssystem
auszugeben.

•DrückenSieaufdieKarten,damitSievomComputerausgegebenwird.

•EntnehmenSiedieKarteausdemComputer,undbewahrenSiesieaneinemsicherenOrtauf.

.

Anmerkung:WennSiedieKartenichtausdemComputerentnehmen,nachdemSievom
Windows-Betriebssystemausgegebenwurde,kannaufdieKartenichtmehrzugegriffenwerden.Umwieder
aufdieKartezugreifenzukönnen,müssenSiesieentnehmenunderneuteinsetzen.

Kapitel2.Computerverwenden69

70Benutzerhandbuch

Kapitel3.SieundIhrComputer

DiesesKapitelenthältInformationenzurbarrierefreienNutzungIhresComputersundzumReisenmitIhrem
Computer.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„EingabehilfenundKomfort“aufSeite71

•„AuslandsreisenmitdemThinkPad“aufSeite74

EingabehilfenundKomfort

DaSiemitdemThinkPadinverschiedenenUmgebungenarbeitenkönnen,istesbesonderswichtig,dassSie
aufeinerichtigeKörperhaltung,guteBeleuchtungundbequemeSitzgelegenheitachten.DurchBeachtung
dieserHinweisekönnenSieIhreLeistungsfähigkeitundIhrWohlbendensteigern.

Lenovobemühtsich,KundenmitkörperlichenBehinderungenZugangzuaktuellenInformationenund
Technologienzuermöglichen.WeitereInformationenerhaltenSieindenAbschnittenzudenEingabehilfen.

HinweisezurErgonomie

DasArbeitenineinemvirtuellenBürokannbedeuten,dassSiesichhäugaufÄnderungenIhrer
Arbeitsumgebungeinstellenmüssen.DurchdasBefolgeneinfacherVerhaltensweisenkönnenSiebeider
ArbeitmitIhremComputerdiebestenErgebnisseerzielen.WennSiesichsoelementareDingewiegute
BeleuchtungundangemesseneSitzgelegenheitzurGewohnheitwerdenlassen,tragenSiewesentlichzur
SteigerungIhrereigenenLeistungsfähigkeitundzueinerkomfortablerenArbeitsumgebungbei.

Anmerkung:DasfolgendeBeispielstellteinePersonaneinemtypischenArbeitsplatzdar.AuchwennIhr
persönlicherArbeitsplatzvondemhierdargestelltenabweicht,könnteneinigederfolgendenRatschläge
nützlichfürSiesein.HabenSiesicherstandierichtigenVerhaltensweisengewöhnt,könnenSieinZukunft
sicherdavonprotieren.

AllgemeineSitzhaltung:ImFolgendensindeinigeallgemeineEmpfehlungenzueinergesundenSitzhaltung
aufgeführt.WennSiewährenddesArbeitensIhreSitzhaltunggelegentlichgeringfügigändern,können

©CopyrightLenovo2011

71

SiekörperlichenBeschwerdenvorbeugen,diedurchlangesArbeiteninderselbenPositionauftreten.
RegelmäßigekurzePausenwährendderArbeitsindebenfallshilfreich.

Bildschirm:HaltenSiezumBildschirmeinenAbstandvonca.51bis76cmein.StellenSiedenComputer
soauf,dassdieDeckenbeleuchtungoderexterneLichtquellennichtvomBildschirmreektiertwerdenund
Sieblenden.HaltenSiedenBildschirmsauber,undstellenSiedieHelligkeitsoein,dassSiedieAnzeigen
klarunddeutlichsehenkönnen.DurchDrückenderTastenFn+Pos1bzw.EndekönnenSiedieHelligkeit
desBildschirmseinstellen.

Kopfhaltung:AchtenSieaufeinebequemeundaufrechteKopfhaltung.

Stuhl:BenutzenSieeinenStuhlmiteinergutenRückenlehneundeinstellbarerSitzhöhe.StellenSieden

StuhlIhrerSitzhaltungentsprechendein.

Arm-undHandposition:StützenSiedieArmenachMöglichkeitaufdenArmstützendesStuhlsoderauf
derArbeitsoberächeauf.HaltenSieIhreUnterarme,HandgelenkeundHändeentspanntundineiner
horizontalenPosition.AchtenSieaufeinenleichtenTastenanschlag.

Beinposition:IhreOberschenkelsolltensichparallelzumBodenbenden.StellenSieIhreFüßeach
aufdenBodenoderaufeineFußstütze.

VerhaltenaufReisen

EswirdIhnenvielleichtnichtimmermöglichsein,diegenanntenErgonomieregelnzubefolgen,besonders
wennSieunterwegssindodersichanungewöhnlichenArbeitsplätzenbenden.VersuchenSiedennoch,
möglichstvieledergenanntenHinweisezubeachten.DierichtigeSitzhaltungundeineangemessene
BeleuchtungsindbeispielsweiseFaktoren,dieerheblichzueinemkomfortablerenArbeitenundeiner
entsprechendenLeistungsfähigkeitbeitragen.

AugenschonenderBildschirm

DerLCD-BildschirmdesThinkPadserfülltdiehöchstenQualitätsstandards.DieseBildschirmegarantieren
guterkennbareundgestochenscharfeAnzeigen,dieIhreAugenschonen.Durchlangesundkonzentriertes
ArbeitensindgewisseErmüdungserscheinungendennochnichtauszuschließen.BeiAugenschmerzenoder
SehbeschwerdensolltenSiesichaneinenOptikeroderAugenarztwenden.

ComputerIhrenAnforderungenanpassen

DaSiemitdemThinkPadinverschiedenenUmgebungenarbeitenkönnen,istesbesonderswichtig,dassSie
aufeinerichtigeKörperhaltung,guteBeleuchtungundbequemeSitzgelegenheitachten.DurchBeachtung
dieserHinweisekönnenSieIhreLeistungsfähigkeitundIhrWohlbendensteigern:

AktivesSitzenundhäugePausenwährendderArbeit:JelängerSiesitzendmitdemThinkPadarbeiten,
umsowichtigeristes,aufeinerichtigeKörperhaltungzuachten.IndemSiedieallgemeinenHinweisefür
einerichtigeKörperhaltungwährenddesArbeitensbeachtenund„aktivesSitzen“praktizieren,können
SieambestenUnannehmlichkeitenwährendderArbeitvermeiden,diedurcheinefalscheKörperhaltung
verursachtwerden.ZueinerrichtigenKörperhaltungwährenddesArbeitensamComputerkönnenSie
beitragen,indemSieIhreSitzhaltunggelegentlichgeringfügigverändernundöfterseinekurzePause
währendderArbeiteinlegen.DerThinkPadisteinleichtes,mobilesSystem;erkannaufeinfacheWeiseauf
derArbeitsoberächebewegtwerden,umsichIhrerverändertenSitzhaltunganzupassen.

EinrichtungderArbeitsumgebung:MachenSiesichmitdenBüromöbelnvertraut,sodassSiedie
Arbeitsoberäche,dieSitzgelegenheitundandereArbeitsmittelIhrenAnforderungenentsprechendanpassen
können.WennSienichtineinemBüroarbeiten,achtenSiebesondersaufaktivesSitzenundArbeitspausen.
AußerdemsindverschiedeneZusatzeinrichtungenfürdenThinkPaderhältlich,mitdenenSiedenThinkPad

72Benutzerhandbuch

IhrenAnforderungenentsprechendverändernunderweiternkönnen.AufderfolgendenWebsiteerfahrenSie
NähereszuZusatzeinrichtungen:http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.DortndenSie
InformationenzuZusatzeinrichtungen,z.B.AndocklösungenundexternenProdukten,durchdieSiedie
FunktionalitätdesComputerserweiternkönnen.

FunktionendesThinkPads,durchdiedieVerwendungvereinfachtwird:Essindverschiedene
ThinkPad-Funktionenverfügbar,durchdiedieVerwendungdesThinkPadsvereinfachtwird.

InformationenzuEingabehilfen

Lenovoistbemüht,PersonenmitkörperlichenBehinderungendenZugangzuInformationenundden
UmgangmitTechnologienzuerleichtern.MitdenimFolgendenaufgeführtenInformationenkönnenBenutzer
mitHör-,Seh-oderBewegungsstörungendenComputervieleinfacherverwenden.

DurchunterstützendeTechnologienkönnenBenutzereinfacheraufInformationenzugreifen.Einigedieser
TechnologiensindbereitsimBetriebssystemintegriert,anderekönnenüberbestimmteHerstelleroderdurch
dasWorldWideWebbezogenwerden.

TechnologienfürbehindertengerechteBedienung

EinigeEingabehilfenkönnenimProgramm„Eingabehilfen“ausgewähltwerden.Dieverfügbaren
EingabehilfensindabhängigvomjeweiligenBetriebssystem.NormalerweisekönnenBenutzermit
Hör-,Seh-oderBewegungsstörungendurchEingabehilfenaufeinfachereWeisedenComputer
verwenden.BeispielsweiseverfügenmancheBenutzernichtüberdiefeinmotorischenFähigkeiten,
umeineMauszuverwendenoderTastenkombinationenauszuwählen.AndereBenutzerbenötigen
möglicherweiseeinegrößereSchriftoderAnzeigemodimitstärkeremKontrast.IneinigenFällensindauch
VergrößerungsfunktionenundeinintegrierterSprachsynthesizerverfügbar.WeitereInformationenzudiesen
FunktionenerhaltenSieinderHilfefunktionvonMicrosoft.

GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„Eingabehilfen“zuverwenden:

Windows7undWindowsVista:

1.KlickenSieaufStart,undklickenSiedannaufSystemsteuerung.

2.KlickenSieaufVereinfachterZugriff.

3.KlickenSieaufCenterfürvereinfachtenZugriff.

WindowsXP:

1.KlickenSieaufStart,undklickenSiedannaufSystemsteuerung.

2.KlickenSieaufOptionenfürEingabehilfen.

DieseHilfefunktionunterstütztdievomWindows-BetriebssystemzurVerfügunggestelltenEingabehilfen,
dieSprachausgabeprogrammefürdieWindows-UmgebungunddieWindows-Tastaturnavigation.Eine
vollständigeListeallerMicrosoft-T astaturkurzbefehlendenSieunterderAdresse
http://www.microsoft.com/enable/Products/altkeyboard.aspx

SprachausgabeprogrammewerdenbesondersfürSoftwareanwendungsschnittstellen,Hilfefunktionen
undverschiedeneOnlinedokumenteeingesetzt.IndenFällen,indeneneinDokumentvoneinem
Sprachausgabeprogrammnichtgelesenwerdenkann,mussdiesesDokumenterstkonvertiertwerden.
SokönnenbeispielsweisePDF-DateienvonAdobe(R)ineinFormatkonvertiertwerden,dasvoneinem
Sprachausgabeprogrammgelesenwerdenkann.DabeihandeltessichumeinenvonAdobeSystems
IncorporatedzurVerfügunggestelltenwebbasiertenService.AufderWebsitehttp://access.adobe.com
könnenPDF-DokumenteinverschiedenenSpracheninHTML-oderTextformatkonvertiertwerden.Bei
einemKonvertierungsvorgangkönnendiePDF-DokumentedirektimInternetkonvertiertwerden.Eineandere
Möglichkeitbestehtdarin,dieURL-AdressederPDF-DateivonAdobeüberE-Mailmitzuteilen,damiteine

Kapitel3.SieundIhrComputer73

KonvertierunginHTML-oderASCII-T extdurchgeführtwerdenkann.AußerdemkönnenPDF-Dateienvon
Adobe,diesichaufeinemlokalenFestplattenlaufwerk,aufeinemlokalenCD-Laufwerkoderineinemlokalen
Netz(LAN)benden,konvertiertwerden,indemdiePDF-DateivonAdobeaneineE-Mailangehängtwird.

Funktion„FullScreenMagnier“

EinigeModelleunterstützendieFunktion„FullScreenMagnier“,durchdiedasaktiveFenstervergrößert
wird.DieserleichtertdieArbeitamLCD-Bildschirm.

UmdieFunktion„FullScreenMagnier“zuaktivieren,drückenSiegleichzeitigdieTasteFnunddieLeertaste.
DasaktiveFensterwirdvergrößert,unddasSymbolfürdieFunktion„FullScreenMagnier“erscheintin
derSymbolleisteuntenrechtsinderAnzeige.SiekönnendanndenGradderVergrößerungauswählen.
KlickenSieaufdasSymbolfürdieFunktion„FullScreenMagnier“,undwählenSiedieentsprechende
Vergrößerungaus.

SiekönnendieFunktion„FullScreenMagnier“auchdeaktivieren,indemSieaufdasSymbolfürden
FullScreenMagnierklickenundExitauswählen,oderindemSiegleichzeitigdieTasteFnunddieLeertaste
drücken.

AuslandsreisenmitdemThinkPad

WennSiedenComputerauchaufGeschäftsreisenmitnehmen,führenSieIhrevertrauteArbeitsumgebung
mitsich.DurchdieMitnahmedeseigenenComputers,zusammenmitdenerforderlichenDateien,fühlen
Siesichsicherer,wennSiefürKundenundKollegenInformationenzusammenstellenundihnendiese
darbietenmüssen.

DieBeachtungeinigerwichtigerPunktelässtAuslandsreisenreibungslosverlaufen:

•„Reisetipps“aufSeite74

•„Reisezubehör“aufSeite75

Reisetipps

WennSiemitIhremComputeraufGeschäftsreisegehen,könnenSiemithilfederfolgendenReisetippssicher
gehen,dassIhnenwichtigeInformationenjederzeitzurVerfügungstehen.

1.IhrComputerkannbedenkenlosdurchdieScreening-MaschinenbeiderFlugsicherungtransportiert
werden.SiesolltendenComputerjedochnichtunbeaufsichtigtstehenlassen,umeinemDiebstahl
vorzubeugen.

2.NehmenSiegegebenenfallseinenAuto-/FlugzeugadapterfürIhrenComputermit.

3.WennSiedenComputerinschlechtbeleuchtetenUmgebungenverwenden,könnenSiemithilfeder
TastenkombinationFn+BildaufdasThinkLighteinschalten,umdieTastaturzubeleuchten.

4.WennSieeinNetzteilmitnehmen,ziehenSiedasentsprechendeKabelab,umBeschädigungen
daranzuvermeiden.

Anmerkung:DurchdieVerwendungdesThinkLightkanndieLebensdauerdesAkkusgeringfügigabnehmen.

TippsbeiFlugreisen

WennSiedenComputeranBordeinesFlugzeugsnehmen,lesenSiedieReisetipps.

Achtung:

•WennSieineinemFlugzeugComputer-oderdrahtloseServices(z.B.InternetoderBluetooth)verwenden
möchten,informierenSiedieFlugbegleitung,bevorSieanBordgehen.

74Benutzerhandbuch

•WenndieVerwendungeinesComputersmiteinerFunktionfürdrahtloseVerbindungenanBorddes
Flugzeugsnichtzulässigist,inaktivierenSiesie,bevorSieanBordgehen.AnweisungenzumDeaktivieren
ndenSieimAbschnitt„FunktionfürdrahtloseVerbindungenaktivierenoderinaktivieren“aufSeite55.

BeachtenSiediefolgendenTipps.

1.AchtenSieinFlugzeugenaufdenSitzvorIhnen.StellenSiedenComputersoauf,dassernicht
eingeklemmtwird,wenndieSitzlehnevorIhnenzurückgestelltwird.

2.WährenddasFlugzeugstartet,versetzenSiedenComputerindenHibernationsmodus,oderschalten
SiedenComputeraus.

Reisezubehör

InderfolgendenListesindGegenständeundEinheitenaufgeführt,dieSiemöglicherweiseaußerhalbIhres
Bürosbenötigen:

WichtigeGegenständefürdieReise

•ThinkPad-Netzteil

•ExterneMaus(wennSiemitderenVerwendungvertrautsind)

•Ethernet-Kabel

•ZusätzlicherAkku(aufgeladen)

•EinhochwertigerTransportbehälter,durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputer
geschütztist

WennSieinsAuslandreisen,benötigenSiemöglicherweisediefolgendenGegenstände:

•NetzteilfürdasZielland

•AdapterfürdenAnschlussaneineT elefonleitungindiesemLand

WeitereGegenstände,dieerforderlichseinkönnten:

•ThinkPad-AC/DC-Kombinationsadapter

•ExterneSpeichereinheit

Kapitel3.SieundIhrComputer75

76Benutzerhandbuch

Kapitel4.Sicherheit

DiesesKapitelenthältInformationenzumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.

•„Sicherheitsschlossanbringen“aufSeite77

•„Kennwörterverwenden“aufSeite77

•„SicherheitderFestplatte“aufSeite83

•„Sicherheitschipeinstellen“aufSeite84

•„LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite86

•„HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkodervomSolid-State-Laufwerk“aufSeite90

•„Firewallsverwendenundverstehen“aufSeite91

•„DatenvorVirenschützen“aufSeite91

Sicherheitsschlossanbringen

SiekönnenandemComputereinSicherheitsschlossanbringen,umzuverhindern,dasserohneIhre
Erlaubnisentferntwird.

BefestigenSieeinSicherheitsschlossinderentsprechendenÖffnungamComputerunddasandereEnde
derKetteaneinemunbeweglichenObjekt.LesenSiehierzudieimLieferumfangdesSicherheitsschlosses
enthaltenenAnweisungen.

Anmerkung:FürdieBewertung,AuswahlundVerwendungvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen
sindSieselbstverantwortlich.LenovoenthältsichjeglicherÄußerung,BewertungoderGarantieinBezug
aufdieFunktion,QualitätoderLeistungvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen.

Kennwörterverwenden

DurchdasFestlegenvonKennwörternkönnenSieverhindern,dassIhrComputervonUnbefugtenverwendet
wird.NachdemeinKennwortfestgelegtwurde,wirdnachjedemEinschaltendesComputerseine
Eingabeaufforderungangezeigt.AndieserEingabeaufforderungmüssenSiedasKennworteingeben.Sie
könnendenComputererstnachEingabedesrichtigenKennwortsverwenden.

StellenSiesicher,dasskeineunbefugtenPersonenZugriffaufIhrenComputererhalten.WennSie
verschiedeneArtenvonKennwörternfestlegen,müssenberechtigtePersonendieseKennwörterkennen,um
ZugriffaufIhrenComputeroderdieDatenaufdemComputerzuerhalten.

WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSiedasStartkennwortoderdasAdministratorkennwortein.

WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinBenutzerfestplattenkennwortein.

Anmerkung:WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinBenutzer-Festplattenkennwortein.
WennSieeinMaster-Festplattenkennworteingebenmöchten,müssenSiedieTasteF1drückenunddas
entsprechendeKennwortanschließendeingeben..

WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinAdministratorkennwortein.

©CopyrightLenovo2011

77

KlickenSieaufdieuntenaufgeführtenThemenpunkte,umweitereInformationenzuKennwörternundderen
VerwendungzumSchutzIhresComputerszuerhalten.

•„KennwörterundRuhemodus(Bereitschaftsmodus)“aufSeite78

•„Startkennwort“aufSeite78

•„SicherheitderFestplatte“aufSeite83

•„Administratorkennwort“aufSeite81

KennwörterundRuhemodus(Bereitschaftsmodus)

WennSieKennwörterfestgelegtunddenComputerdurchDrückenderTastenFn+F4indenRuhemodus
(Bereitschaftsmodus)versetzthaben,kannderComputerdennormalenBetriebfolgendermaßenwieder
aufnehmen:

•BeiWiederaufnahmedesnormalenBetriebsistkeineerneuteKennworteingabeerforderlich.

•WurdeeinFestplattenkennwortfüreineFestplatteoderdasSolid-State-Laufwerkfestgelegt,wirddie
SperrungderFestplattebeiWiederaufnahmedesnormalenBetriebsautomatischaufgehoben.

Kennwörtereingeben

WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinStartkennwortodereinAdministratorkennwortein.

WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinBenutzer-Festplattenkennwortein.WennSieein

Master-Festplattenkennworteingebenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:

1.DrückenSiedieTasteF1.DasSymboländertsichwiefolgt:

2.GebenSiejetztdasMaster-Festplattenkennwortein.

Anmerkung:WennSiezumerstenSymbolzurückkehrenmöchten,drückenSieerneutdieTasteF1.

WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinAdministratorkennwortein.

Anmerkung:WennSiebeiderEingabedesKennworteseinefalscheTastegedrückthaben,könnenSiedie
EingabemitderRückschritt-Tasterückgängigmachen.

Startkennwort

MiteinemStartkennwortkönnenSiedenComputervorderBenutzungdurchunbefugtePersonenschützen.

WennSieeinStartkennwortfestgelegthaben,wirdbeijedemEinschaltendesComputerseineAufforderung
zurKennworteingabeangezeigt.DamitSiemitdemComputerarbeitenkönnen,müssenSiedasrichtige
Kennworteingeben.

Startkennwortfestlegen

1.DruckenSiedieseAnweisungenaus.

2.SpeichernSieallegeöffnetenDateienundbeendenSiealleAnwendungen.

3.SchaltenSiedenComputerausundstartenSieihnanschließenderneut.

4.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiedieF1-Taste.ThinkPadSetupwirdgeöffnet.

5.WählenSiedenMenüpunktSecurityaus,indemSiemithilfederCursortastenimMenünachunten

blättern.

78Benutzerhandbuch

6.WählenSiedenMenüpunktPasswordaus.

7.WählenSiedieOptionPower-onPasswordaus.

8.WählenSieIhrStartkennwortaus,undgebenSieesindieeckigenKlammernimFeldEnterNew

Passwordein.

Anmerkung:ImMenüvonThinkPadSetupkönnenSiedieMindestlängedesStartkennwortsfestlegen.

WeitereInformationenhierzundenSieimAbschnitt„Menü„Security““aufSeite174

9.DrückenSieeinmaldieEingabetaste,umdenCursorindienächsteZeilezubewegen.GebenSiedas
KennwortzurBestätigungerneutein.

10.MerkenSiesichdasfestgelegteKennwort.

Anmerkung:Esempehltsich,dasStartkennwortzunotierenundaneinemsicherenOrt
aufzubewahren.FallsSiedasKennwortvergessen,müssenSiedenComputerzueinemLenovoReseller
oderVertriebsbeauftragtenbringen,umdasKennwortlöschenzulassen.

11.DrückenSiedieTasteF10,umdasProgrammzuverlassen.

12.WählenSieimFenster„SetupConrmation“dieOptionYesaus.

Startkennwortändernoderlöschen

UmdasStartkennwortzuändern,führenSiedieSchritte1bis9aus.GebenSieIhraktuellesKennwort
ein.WenndasFeldEnterNewPasswordgeöffnetwird,gebenSieeinneuesKennwortindasFeldein.
GebenSiedasKennwortanschließendzurBestätigungerneutein.WennSiedasKennwortlöschen
möchten,führenSiezunächstdieobenaufgeführtenSchritte1bis9aus.GebenSiehierbeiIhraktuelles
Kennwortein.WenndasFeldEnterNewPasswordangezeigtwird,lassenSiedasFeldleerunddrücken
SiezweimaldieEingabetaste.

.

Festplattenkennwörter

DieaufdemFestplattenlaufwerkgespeichertenDatenkönnenmitzweiArtenvonFestplattenkennwörtern
geschütztwerden:

•Benutzer-Festplattenkennwort

•Master-Festplattenkennwort(HierfüristeinBenutzerkennwortfürdieFestplatteerforderlich.)

WurdenureinBenutzer-FestplattenkennwortundkeinMaster-Festplattenkennwortfestgelegt,können
BenutzererstnachEingabedesBenutzer-FestplattenkennwortsaufdieDateienundAnwendungen
zugreifen,diesichaufdemFestplattenlaufwerkbenden.

DasMaster-FestplattenkennwortkannnurvoneinemSystemadministratoreingerichtetundverwendet
werden.MiteinemMaster-FestplattenkennworthatderSystemadministrator(ähnlichwiemiteinem
„Generalschlüssel“)ZugriffaufjedesFestplattenkennwortimSystem.NurderSystemadministratorhat
ZugriffaufdasMaster-Festplattenkennwort.DerSystemadministratorrichtetfürjedenComputerimSystem
einBenutzerkennwortein,daseranschließendandenjeweiligenBenutzerweitergibt.DiesesKennwortkann
vomBenutzerggf.geändertwerden.DerSystemadministratorhatdurchdasMaster-Festplattenkennwort
jedochweiterhinZugriffaufdenentsprechendenComputer.

Festplattenkennwortfestlegen

1.DruckenSiedieseAnweisungenaus.

2.SpeichernSieallegeöffnetenDateienundbeendenSiealleAnwendungen.

3.SchaltenSiedenComputeraus,undstartenSieihnanschließenderneut.

4.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiedieF1-Taste.ThinkPadSetupwirdgeöffnet.

Kapitel4.Sicherheit79

5.WählenSiedenMenüpunktSecurityaus,indemSiemithilfederCursortastenimMenünachunten

blättern.

6.WählenSiedenMenüpunktPasswordaus.

7.WählenSiedenMenüpunktHardDiskxPasswordaus,wobeixdieNummerdesFestplattenlaufwerks

ist,fürdasSieeinKennwortfestlegenmöchten.

8.EinFensterzumBestätigenderKongurationwirdgeöffnet.Siewerdendannaufgefordert,den

MenüpunktUseroderUser+Masterauszuwählen.WählenSie„User“aus,wennSienurein
Festplattenkennwortfestlegenmöchten.WennSieüberAdministratorberechtigungverfügen,können
SiedieOptionUser+Masterauswählen,umzweiKennwörterfestzulegen.(DasBenutzerkennwortkann
zueinemspäterenZeitpunktvomBenutzergeändertwerden.)

9.WennSiedieOptionUser+Masterauswählen,fahrenSiemitSchritt12fort.

10.WennSienurdieOptionUserauswählen,wirdeinFensterfüreinneuesKennwortangezeigt.GebenSie
IhrneuesKennwortindasFeldEnterNewPasswordein.

Anmerkungen:

•ImMenüvonThinkPadSetupkönnenSiedieMindestlängedesFestplattenkennwortsfestlegen.

WeitereInformationenhierzuerhaltenSieim„Menü„Security““aufSeite174

.

•WennSieeinFestplattenkennwortfestlegen,dasmehralssiebenZeichenumfasst,kanndas

FestplattenlaufwerknurineinemComputerverwendetwerden,dereinFestplattenkennwortmitmehr
alssiebenZeichenerkennt.WennSieanschließenddasFestplattenlaufwerkineinemComputer
installieren,dereinFestplattenkennwortmitmehralssiebenZeichennichterkennenkann,istkein
ZugriffaufdasLaufwerkmöglich.

11.DrückenSieeinmaldieEingabetaste,umdenCursorindienächsteZeilezubewegen.GebenSiedas
KennwortzurBestätigungerneutein.FahrenSiemitSchritt18fort,umdenVorgangabzuschließen.

12.WennSiedieOptionUser+Masterauswählen,wirdeineNachrichtangezeigt,inderSieaufgefordert
werden,zunächsteinBenutzer-Festplattenkennwortfestzulegen.KlickenSieaufWeiter.

13.EinFensterfüreinneuesBenutzer-Festplattenkennwortwirdangezeigt.GebenSieIhrneuesKennwort
indasFeldEnterNewPasswordein.

14.DrückenSieeinmaldieEingabetaste,umdenCursorindienächsteZeilezubewegen.GebenSiedas
KennwortzurBestätigungerneutein.

15.AnschließendwirdeineNachrichtangezeigt,inderSieaufgefordertwerden,das
Master-Festplattenkennwortfestzulegen.KlickenSieaufWeiter.

16.EinFensterfüreineneuesMaster-Festplattenkennwortwirdangezeigt.GebenSieIhrneuesKennwortin
dasFeldEnterNewPasswordein.

17.DrückenSieeinmaldieEingabetaste,umdenCursorindienächsteZeilezubewegen.GebenSiedas
KennwortzurBestätigungerneutein.

18.MerkenSiesichdasfestgelegteKennwort,unddrückenSiedieEingabetaste.Eine
Kongurationsnachrichtwirdangezeigt.

Achtung:Esempehltsich,dieKennwörterzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.
WennSieandernfallsdasBenutzer-Festplattenkennwortbzw.dasBenutzer-unddas
Master-Festplattenkennwortvergessen,kannLenovodieKennwörternichtzurücksetzenoderdieDaten
vomFestplattenlaufwerkwiederherstellen.SiemüssenindiesemFalldenComputerzueinemLenovo
ResellerodereinemLenovoVertriebsbeauftragtenbringen,umdasFestplattenlaufwerkaustauschenzu
lassen.DafüristderKaufnachweiserforderlich;außerdemfallenGebührenfürdieausgetauschtenTeile
unddieServiceleistungenan.

19.DurchDrückenderTasteF10könnenSiedasFenstermitderKongurationsnachrichtverlassen.

NachdemnächstenEinschaltendesComputersmüssenSiedasBenutzer-oderMaster-Festplattenkennwort
eingeben,damitderComputergestartetwirdundSieaufdasBetriebssystemzugreifenkönnen.

80Benutzerhandbuch