Lenovo ThinkPad T420s, ThinkPad T420si User Guide [fi]

Käyttöopas

ThinkPadT420sjaT420si

Huomautuksia:Ennentämänjulkaisunjasiinäkuvattujentuotteidenkäyttöälueseuraavatkohdat:

•Turvaohjeetjatakuutiedot

•RegulatoryNotice

•”Tärkeätturvaohjeet”sivullavi

•LiiteC”Huomioonotettavaa”sivulla231

TurvaohjeetjatakuutiedotsekäRegulatoryNoticeonsiirrettyweb-sivustoon.Joshaluattutustuaniihin
tarkemmin,siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/supportjavalitsevaihtoehtoUserGuides&Manuals
(käyttöoppaatjaohjeet).

Toinenpainos(joulukuu2011)
©CopyrightLenovo2011.

RAJOITETTUJAOIKEUKSIAKOSKEVAHUOMAUTUS:JostiedottaiohjelmistotoimitetaanGeneralServices
Administration(GSA)-sopimuksenehtojenmukaisesti,niidenkäyttöä,jäljentämistäjaluovuttamistakoskevat
sopimuksenGS-35F-05925rajoitukset.

Sisältö

Luetämäensin.............v

Tärkeätturvaohjeet..............vi

Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattai

tilat.................vii

Turvaohjeet..............vii

Luku1.T uotteenyleiskuvaus......1

Tietokoneenvastakkeiden,säädintenja

merkkivalojensijainti.............1

Laiteedestä...............2

Laiteoikealta..............5

Laitevasemmalta.............6

Laitealta................7

Laitetakaa...............9

Merkkivalot..............11

Tärkeidentuotteentunnistetietojensijainti....13

Koneentyypinjamallintarra.......13

FCC-jaIC-laitehyväksyntämerkinnänsijainti.14
CerticateofAuthenticity(COA)

-aitoustodistustarra...........15

Ominaisuudet...............15

Teknisettiedot...............17

Käyttöympäristö..............18

ThinkVantage-tekniikatja-ohjelmistot.....18

SovellustenkäyttäminenWindows7

-käyttöjärjestelmässä..........18

AccessConnections..........20

ActiveProtectionSystem.........20

ClientSecuritySolution.........20

FingerprintSoftware...........21

LenovoSolutionCenter.........21

LenovoThinkVantageTools........21

LenovoThinkVantageToolbox.......22

MessageCenterPlus..........22

PasswordManager...........22

PowerManager............22

PresentationDirector..........22

ProductRecovery...........23

RescueandRecovery..........23

SimpleTap-ohjelma...........23

SystemUpdate............23

ThinkVantageGPS...........24

ThinkVantageProductivityCenter.....24

Luku2.Tietokoneenkäyttö......25

Tietokoneenrekisteröinti...........25

Useinesitettyjäkysymyksiä.........25

Erikoisnäppäimetja-painikkeet........27

ThinkVantage-painike..........27

Numeronäppäimistö...........27

Toimintonäppäinyhdistelmät.......28

Äänenvoimakkuudensäätimetja

mykistyspainike............32

Windows-näppäinjasovellusnäppäin....33

UltraNav-paikannuslaitteenkäyttö.......34

TrackPoint-paikannuslaitteenkäyttö....34

Kosketuslevynkäyttö..........36

UltraNav-paikannuslaitteenjaerillisenhiiren

toiminta...............37

UltraNav-kuvakkeenlisääminen

tehtäväpalkkiin.............38

Kosketusnäyttö............38

Virranhallinta...............39

Akuntilatietojentarkastelu........39

Verkkolaitteenkäyttö..........39

Akunlataus..............40

Akunkäyttöajanpidennys........40

Akunvarauksenhallinta.........40

Virransäästötilat............40

Akunkäsittely.............42

Verkkoyhteydenmuodostus.........43

Ethernet-yhteydet............43

Langattomatyhteydet..........43

Projektorintaierillisennäyttimenkäyttö.....51

Näytönasetustenmuutto.........51

Projektorintaierillisennäyttimenliittäminen.53

Esitystenvalmistelu...........57

Kahdennäyttölaitteenkäyttö.......58

NVIDIAOptimus-näytönohjaimenkäyttö....59

Äänitoimintojenkäyttö............60

Sisäisenkamerankäyttö...........61

ThinkLight-ominaisuudenkäyttö........61

Optisenasemankäyttö...........61

Muistikorttienlukulaitteenkäyttö........62

ExpressCard-,FlashMedia-taitoimikortin

asettaminenkorttipaikkaan........62

ExpressCard-,FlashMedia-taitoimikortin

poistaminen..............63

Luku3.Sinäjatietokoneesi......65

Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus....65

Ergonomiaanliittyviätietoja........65

Tietokoneensäätökäyttäjäntarpeiden

mukaan...............66

Tietojahelppokäyttötoiminnoista......66

©CopyrightLenovo2011

i

Ikkunansuurennustoiminto........67

Tietokoneenkäyttömatkoilla.........68

Vihjeitämatkakäyttöävarten.......68

Matkallemukaan............68

Luku4.Suojaus............71

Lukkolaitteenkiinnitys............71

Salasanojenkäyttö.............71

Salasanatjalepotila(valmiustila)......72

Salasanojenkirjoittaminen........72

Käynnistyssalasana...........72

Kiintolevysalasanat...........73

Pääkäyttäjänsalasana..........75

Kiintolevynsuojaus.............77

Turvapiirinasetus.............78

Sormenjälkitunnistimenkäyttö........79

Kiintolevy-taiSSD-asemantietojenpoistoa

koskevahuomautus............83

Palomuurienkäyttöjatietojapalomuureista...83

Tietojensuojaaminenviruksilta........83

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä...85

Elvytystietovälineidenluontijakäyttö......85

Elvytystietovälineidenluonti........86

Elvytystietovälineidenkäyttö.......86

Varmistuskopiointijaelvytys.........87

Varmistuskopiointi...........87

Elvytystoimientoteutus.........88

RescueandRecovery-työtilankäyttö.....88

Pelastamistietovälineenluontijakäyttö.....89

Pelastamistietovälineenluonti.......89

Pelastamistietovälineenkäyttö.......90

Esiasennettujensovellustenjalaiteajurien

uudelleenasennus.............90

Elvytykseenliittyvienongelmienratkaisu....91

Luku6.Laitteidenvaihto.......93

Staattiseltasähköltäsuojautuminen......93

Muistinasennus..............93

Varmistusparistonvaihto...........96

Akunvaihto................97

Kiintolevyasemanvaihto...........99

Näppäimistönvaihto............102

mSATASolidStateDrive-asemanvaihto....107

LangattomienLAN/WiMAX-yhteyksienPCI

ExpressMini-kortinvaihto..........110

LangattomansuuralueverkkoyhteydenPCIExpress

Mini-kortinvaihto.............119

SIM-kortinvaihto..............123

SSD-asemanvaihto.............124

Luku7.Tietokoneentoimintojen

laajennus..............129

ThinkPad-lisävarusteidenhankinta.......129

SerialUltrabaySlim-laitepaikankäyttö.....129

Laitteenvaihto.............129

Laitteidenpikavaihto..........130

Laitteidenvaihtovalmiustilassa......131

Kiintolevyasemanasennussovittimeen...133
Kiintolevysovittimenasennus

asemapaikkaan............135

ThinkPadPortReplicatorSeries3-porttitoistinja
ThinkPadMiniDockSeries3-,ThinkPadMiniDock
PlusSeries3-jaThinkPadMiniDockPlusSeries3

(170W)-telakointiasema...........136

Laiteedestä..............137

Laitetakaa..............139

ThinkPadPortReplicatorSeries3

-porttitoistimentaiThinkPadMiniDockSeries
3-,ThinkPadMiniDockPlusSeries3-tai
ThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)

-telakointiasemanliittäminen.......142

ThinkPadPortReplicatorSeries3

-porttitoistimentaiThinkPadMiniDockSeries
3-,ThinkPadMiniDockPlusSeries3-tai
ThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)

-telakointiasemanirrotus.........145

Suojausominaisuudet..........147

Telakointiasemankiinnityslukonavaimen

käyttö................149

Luku8.Kokoonpanon

lisäasetukset............151

Uudenkäyttöjärjestelmänasennus.......151

Ennenaloitusta.............151

Windows7-käyttöjärjestelmänasennus...152
WindowsVista-käyttöjärjestelmän

asennus...............153

WindowsXP-käyttöjärjestelmänasennus..154

Laiteajurienasennus............157

4-in-1MediaCardReader-lukulaitteen

ajuriohjelmanasennus..........157

USB3.0-ajuriohjelmanasennus......157

ThinkPadMonitorFileforWindows

2000/XP/Vista/7-tiedostonasennus....158

ThinkPadSetup..............160

Cong-valikko.............160

Date/Time-valikko...........161

Security-valikko............161

Startup-valikko.............162

Restart-valikko.............164

ThinkPadSetup-ohjelmansisältö.....164

JärjestelmänUEFIBIOSinpäivitys.....178

Järjestelmänhallinnanominaisuuksienkäyttö...178

Järjestelmänhallinta...........178

iiKäyttöopas

Hallintaominaisuuksienasetus.......179

Luku9.Häiriöidenennaltaehkäisy.181

Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn....181

Laiteajureidenajantasaisuudentarkistus....182

Uusimpienohjaintennoutaminen

verkkosivustosta............182

UusimpienohjaintennoutaminenSystem

Update-ohjelmanavulla.........182

Tietokoneenhoito.............183

Tietokoneenulkokuorenpuhdistus.....185

Luku10.Tietokoneeseenliittyvien

ongelmienvianmääritys......187

Häiriöidensyynselvitys...........187

Vianmääritys...............188

Tietokoneeivastaa...........188

Näppäimistönkastuminen........189

Virhesanomat.............189

Häiriöt,joillaeiolesanomia........191

Äänimerkkivirheet............193

Muistinhäiriöt.............193

Verkkoyhteydet.............193

Näppäimistöjapaikannuslaitteet......198

Näyttö-jamultimedialaitteet.......199

Sormenjälkitunnistimenhäiriöt.......209

Akkujavirransyöttö...........210

Asematjamuuttallennuslaitteet......213

Ohjelmistonhäiriöidenpoisto.......215

Portitjaliitännät............216

USB(UniversalSerialBus)-portinhäiriöiden

poisto................216

Telakointiasemantaiporttitoistimenhäiriö..216

Luku11.T ukipalvelut........217

EnnenyhteydenottoaLenovontukeen.....217

Tietokoneenrekisteröinti.........217

Järjestelmänpäivitystennouto......217

Tietokoneentietojenmuistiinmerkintä...217

Tuki-jahuoltopalvelut............218

Vianmääritysohjelmienkäyttö.......218

Lenovontukisivusto...........218

YhteydenottoLenovontukeen.......218

Lisäpalvelujenhankinta...........219

LiiteA.Tietojamääräyksistä....221

Langattomissayhteyksissäkäytettäviälaitteita

koskevialisätietoja.............221

Langattomanyhteydenmuodostavien

UltraConnect-antenniensijainti......222

Langattomiaverkkojakoskevienmääräysten

paikantaminen.............223

Vientiluokitustakoskevahuomautus......224

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä.....224

IlmoitusFCC(FederalCommunications

Commission)-säännöstenmukaisuudesta..224

Ilmoituskanadalaisenlaitehyväksynnän

(IndustryCanada)luokanBmukaisuudesta..224

EuroopanUnioni–Sähkömagneettista

yhteensopivuuttakoskevadirektiivi.....225

IlmoitusSaksanluokanBmukaisuudesta..225

IlmoitusKoreanluokanBmukaisuudesta..225

IlmoitusJapaninVCCIClassB-määrityksen

mukaisuudesta.............226

Japaniakoskevailmoitustuotteista,jotka

liitetäänvirtalähteisiin,joissaonenintään20

A:nsähkövirtavaihettakohti.......226

Lenovo-tuotteidenhuoltoTaiwanissa....226

LiiteB.Sähkö-ja
elektroniikkalaiteromuasekä
kierrätystäkoskevatilmoitukset..227

Ilmoitussähkö-jaelektroniikkalaiteromua
koskevistaEuroopanunioninmääräyksistä...227

Japaniakoskevatkierrätysohjeet.......227

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa..228
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa..228
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopan

unionissa.................229

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaYhdysvalloissa

jaKanadassa...............229

LiiteC.Huomioonotettavaa....231

Tavaramerkit...............232

©CopyrightLenovo2011

iii

ivKäyttöopas

Luetämäensin

Tässäannettujatärkeitäohjeitanoudattamallavoitkäyttäätietokonettasimahdollisimmantehokkaastija
turvallisesti.Ohjeidennoudattamattajättäminensaattaaaiheuttaavaivojatailoukkaantumisiataitietokoneesi
saattaavioittua.

Suojaudutietokoneentuottamaltalämmöltä.

Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,
kämmentukijajotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Lämpötilavaihtelee
järjestelmäntoimintatasonjaakunvaraustasonmukaan.

Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaaepämukavuuttatailievän
palovamman.

•Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntaiannasenkuuman
osankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.

•Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamallakätesiirti
kämmentuesta.

Suojauduverkkolaitteentuottamaltalämmöltä.

Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaa
lämpöä.

Suojaatietokoneesikastumiselta.

Suojaajohdotjakaapelitvaurioilta.

Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovammanjopavaatteidenläpi.

•Äläkoskemilläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseon
toiminnassa.

•Äläkoskaankäytäverkkolaitettakehosilämmittämiseen.

•Äläsijoitanesteitätietokoneenlähelle,jottatietokoneeikastujaaiheuta
sähköiskua.

Liiallinenvoimankäyttövoivahingoittaakaapeleitatairikkoane.

•Sijoitaverkkolaitteen,hiiren,näppäimistön,tulostimenjamuidenelektronisten
laitteidenjohdottaitietoliikennekaapelitsiten,ettäneeivätjoudupuristuksiin
tietokoneentaimuidenlaitteidenväliin,etteiniidenpäälleastuta,ettei
niihinvoikompastuataietteiniihinkohdistumuutariskiä,jokavoihäiritä
tietokoneentoimintaa.

©CopyrightLenovo2011

v

Suojaatietokonejatiedottietokoneensiirronajaksi.

Ennenkuinsiirrättietokonetta,jossaonkiintolevyasema,teejokinseuraavista
toimistajavarmista,ettävirtakytkimenmerkkivaloeipalataiettäsevilkkuu:

•katkaisetietokoneestavirta

•siirrätietokonelepotilaan(valmiustilaan)painamallanäppäinyhdistelmääFn
+F4

•siirrätietokonehorrostilaanpainamallanäppäinyhdistelmääFn+F12.

Muutointietokonesaattaavaurioituajatietojavoikadota.

Käsitteletietokonettavarovaisesti.

•Äläkäsitteletietokonetta,näyttöätaierillisiälaitteitakovakouraisesti(äläpudota,
kolhi,naarmuta,väännä,tärisytätaipuserraniitätaiasetaniidenpäällepainavia
esineitä).

Kuljetatietokonettavarovaisesti.

•Käytäkuljetukseenlaukkua,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta.

•Äläkuljetatietokonettatäyteenpakatussalaukussa.

•Ennenkuinlaitattietokoneenkuljetuslaukkuun,varmista,ettätietokoneestaon
katkaistuvirtataiettäseonlepotilassa(valmiustila)(Fn+F4)taihorrostilassa(Fn
+F12).Äläasetatietokonettakuljetuslaukkuun,jossiinäonvirtakytkettynä.

Tärkeätturvaohjeet

Huomautus:Luenämätärkeätturvaohjeetensin.

NäidentietojenavullavoitkäyttäähankkimaasikannettavaaPC-tietokonettaturvallisesti.Säilytäkaikki
tietokoneenmukanatoimitetutjulkaisutjaoppaatjanoudataniissäoleviaohjeita.Tämänjulkaisunsisältämät
tiedoteivätmuutahankintasopimuksentaiLenovonrajoitetuntakuunehtoja.Lisätietojaontietokoneen
mukanatoimitetussaTurvaohjeetjatakuutiedot-julkaisussa.

Asiakkaidenturvallisuusonmeilletärkeää.Tuotteetonsuunniteltuturvallisiksijatehokkaiksi.Tietokoneet
ovatkuitenkinsähkölaitteita,javerkkojohdot,verkkolaitteetsekämuutlaitteetsaattavataiheuttaa
vaaratilanteita,joistavoiaiheutuaruumiinvammojataiomaisuusvahinkoja,etenkinjoslaitteitakäytetään
väärin.Voitvälttäänäitävaaratilanteitanoudattamallatuotteenmukanatoimitettujaohjeitajakaikkia
tuotteessajakäyttöohjeissaoleviavaroituksiasekälukemallatässäjulkaisussaolevatiedothuolellisesti
läpi.Noudattamallatämänjulkaisunsisältämiäohjeitajatuotteenmukanatoimitettujaohjeitaestät
vaaratilanteidensyntymisenjahuolehdittyöskentely-ympäristösiturvallisuudesta.

Huomautus:Nämäohjeetsisältävätviittauksiaverkkolaitteisiinjaakkuihin.Toimitammekannettavien
tietokoneidenlisäksimyösjoitakinmuitatuotteita(esimerkiksikaiuttimiajanäyttimiä),jotkakäyttävät
erillisiäverkkolaitteita.Josolethankkinuttällaisentuotteen,nämätiedotkoskevatmyöskyseistätuotetta.
Hankitussatietokoneessaonlisäksinappiparisto,jostatietokoneenkellosaavirtaatietokoneenollessa
irrotettunaverkkovirrasta,jotenparistoakoskevatturvaohjeetkoskevatkaikkiatietokoneita.

viKäyttöopas

Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattaitilat

Tuotteetvoivatvahingoittuaväärinkäytöntailaiminlyöntienvuoksi.Jotkinvauriotovatniinvakavia,
etteituotteenkäyttöäsaajatkaa,ennenkuinvaltuutettuhuoltoedustajaontarkastanuttuotteenja
tarvittaessakorjannutsen.

Kunlaitteessaonvirtakytkettynä,valvosentoimintaaaivansamoinkuinmuidenkinsähkölaitteiden
toimintaa.Erittäinharvinaisissatilanteissatuotteestasaattaalähteäoutohaju,savuataikipinöitä
taisiitäsaattaakuuluapoksahtelua,rätinäätaisihinää.Tämäsaattaamerkitämyössitä,ettäjokin
laitteensisäinenelektroninenosaonvioittunut,muttatilanneonhallinnassaeikäaiheutamitään
vaaraa.Toisaaltatämäsaattaamyösmerkitäsitä,ettäkyseessäonvaaratilanne.Äläkuitenkaan
otamitäänriskejätaiyritäselvittäätapahtumansyytäitse.Otayhteysasiakastukeenjapyydä
lisätietoja.Huolto-jatukipalvelujenpuhelinnumeroidenluetteloonseuraavassaverkkosivustossa:
http://www.lenovo.com/support/phone.

Tarkistatietokonejasenosatsäännöllisinväliajoinvaurioidentaikulumisentaimuidenvaaratekijöiden
varalta.Josepäiletjonkinosantoimintakuntoa,äläkäytätuotetta.Otayhteysasiakastukikeskukseen
taituotteenvalmistajaanjapyydäohjeettuotteentarkistustavartensekäkorjautatuotetarvittaessa.

Jossinullaontuotteenturvallisuuteenliittyviäkysymyksiätaihavaitsetjonkinseuraavassakuvatuista
tapahtumista,lopetatuotteenkäyttöjairrotatuotteenverkkojohtopistorasiastasekämuutkaapelit
tietoliikenneverkoista,kunnesoletsaanutlisäohjeitaasiakastukikeskuksesta.

•Verkkojohdot,pistokkeet,verkkolaitteet,jatkojohdot,ylijännitesuojattaivirtalähteetovatrikki,tainiissäon
näkyviävaurioita.

•Laitevaikuttaaylikuumenevan:siitälähteesavuataikipinöitä,taisesyttyytuleen.

•Akkuonvaurioitunut(siinäonhalkeamia,lommojataikolhuja),sevuotaa,taisenpintaanonkertynyt
vieraitaaineita.

•Tuotteestakuuluurätinää,sihinäätaipoksahteluataisiitälähteevoimakashaju.

•Tietokoneessa,verkkojohdossataiverkkolaitteessaonjälkiäsiitä,ettäsenpäälleonroiskunutjotakin
nestettätaisenpäälleonpudotettujokinesine.

•Tietokone,verkkojohtotaiverkkolaiteonkastunut.

•Tuoteonpudotettutaiseonvahingoittunutjollakintavalla.

•Tuoteeitoiminormaalistikäyttöohjeitanoudatettaessa.

Huomautus:Joshavaitset,ettäjonkinmuunvalmistajankuinLenovonvalmistamalletaivalmistuttamalle
tuotteelle(esimerkiksijatkojohdolle)ontapahtunutjotakinedelläkuvatunkaltaista,lopetakyseisentuotteen
käyttö,kunnesoletsaanutlisäohjeitatuotteenvalmistajaltataikunnesoletsaanutuudenkorvaavantuotteen.

Turvaohjeet

Noudataainaseuraaviaturvaohjeitahenkilö-jaomaisuusvahinkojenvälttämiseksi.

LisätietojaontietokoneenmukanatoimitetussaTurvaohjeetjatakuutiedot-julkaisussa.

Huoltojapäivitykset

Äläyritähuoltaatuotettaitse,elleiasiakastukikeskuksenedustajataiohjeaineistotähänkehota.Käytävain
valtuutettuahuoltopalvelua,jollaonoikeusantaahuoltoakyseiselletuotteelle.

Huomautus:Asiakasvoiitsepäivittäätaivaihtaajoitakintietokoneenosia.Päivitysosiakutsutaan
lisävarusteiksi.Vaihto-osia,joitavoiasentaaitse,nimitetäänasiakkaanvaihdettavissaoleviksiosiksi(CRU,
CustomerReplaceableUnit).Lenovontoimittamissaohjeissakerrotaan,voikolisävarusteentaiosanvaihtaa
itse.Kaikkialisävarusteentaivaihto-osanmukanatoimitettujaohjeitaonehdottomastinoudatettava.
Tietokoneensisälläsaattaaollaosia,joissaonjännite,vaikkavirranmerkkivaloeipala.Jostuotteessaon

©CopyrightLenovo2011

vii

verkkojohto,varmistaaina,ettävirtaonkatkaistujaettätuotteenverkkojohtoonirrotettuvirtalähteestä,
ennenkuinirrotattuotteenkansia.Jossinullaonaiheeseenliittyviäkysymyksiätaihuolenaiheita,otayhteys
asiakastukikeskukseen.

Vaikkatietokoneenosateivätliikusenjälkeen,kunverkkojohtoonirrotettu,otaseuraavavaroitushuomioon:

VAROITUS:
Vaarallisialiikkuviaosia.Varo,etteivätsormettaimuutruumiinosatkosketaosiin.

VAROITUS:

Tärkeää:Ennenkuinvaihdatasiakkaanvaihdettavissaoleviaosia,sammutatietokonejaodota
kolmestaviiteenminuuttiajottatietokoneehtiijäähtyä,ennenkuinavaattietokoneenkotelon.

viiiKäyttöopas

Verkkojohdotjaverkkolaitteet

VAARA

Käytävaintuotteenvalmistajantoimittamiaverkkojohtojajaverkkolaitteita.

Verkkojohtojentuleeollaturvallisiksihyväksyttyjä.Saksassatuleekäyttäätyyppimerkinnällä
H05VV-F,3G,0,75mm

2

varustettuaverkkojohtoataisitälaadukkaampaaverkkojohtoa.Muissa

maissatuleekäyttääkyseisessämaassahyväksyttyäverkkojohtoa.

Äläkiedoverkkojohtoaverkkolaitteentaimuunesineenympärille.Sesaattaaaiheuttaajohdon
lohkeilemisen,murtumisentaikiertymisen.Tästävoisyntyävaaratilanteita.

Sijoitaverkkojohdotainaniin,ettäniidenpäälleeiastuta,niihineikompastutataietteivätnejää
puristuksiin.

Suojaajohdotjaverkkolaitteetnesteiltä.Äläjätäverkkojohtoatai-laitettapesualtaidentai
ammeidenlähelletaikylpyhuoneisiintailattioille,joitapestäänvedelläjapesuaineilla.Kastuminen
saattaaaiheuttaaoikosulun,etenkinjosverkkojohtotaiverkkolaiteonkulunutväärinkäytöntakia.
Kastuminenvoimyösvähitellensyövyttääverkkojohdonjaverkkolaitteenliittimiä,jostavoiajan
mittaanaiheutuaylikuumenemista.

Kytkeainaverkkojohdotjaliitäntäkaapelitoikeassajärjestyksessäjavarmista,ettäkaikki
verkkojohdotovattiukastipaikoillaan.

Äläkäytäverkkolaitetta,jossaonmerkkejäsyöpymisestätaikulumisestapistokkeenliittimissätai
merkkejäylikuumenemisesta(kutensulaneitakohtiamuoviosassa)pistokkeessataiverkkolaitteen
muissaosissa.

Äläkäytäverkkojohtoja,joidenjommankummanpäänliittimissäonmerkkejäkulumisestatai
ylikuumenemisestataijotkanäyttävätjollakintavallavaurioituneilta.

Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet

Varmista,ettäkäytössäolevatjatkojohdot,ylijännitesuojat,UPS-laitteetjajatkopistorasiatpystyvät
käsittelemääntuotteenedellyttämiäjännitteitä.Äläkoskaanylikuormitanäitälaitteita.Joskäytät
jatkopistorasioita,kuormituseisaaylittääjatkopistorasiansyöttötehoa.Jossinullaonkuormitukseen,
jännitevaatimuksiintaisyöttötehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

©CopyrightLenovo2011

ix

Pistokkeetjapistorasiat

VAARA

Jospistorasia,johonaiotkytkeätietokoneentaisiihenliittyvätlaitteet,näyttäävahingoittuneeltatai
kuluneelta,äläkäytäpistorasiaavaanannavaltuutetunsähköasentajanvaihtaasentilalleuusirasia.

Äläväännäpistokettataiteesiihenmuutoksia.Jospistokevahingoittuu,otayhteysvalmistajaan
japyydäuusipistoketilalle.

Äläliitätietokonettasamaanpistorasiaanpaljonvirtaakuluttavanlaitteenkanssa.Muutoin
mahdollisetjännitevaihtelutvoivatvioittaatietokonetta,sentietojataisiihenliitettyjälaitteita.

Joidenkintuotteidenmukanatoimitetaankolmiliittiminenpistoke.T ämäpistokesopiivain
maadoitettuunpistorasiaan.Tämäontarkoituksellinensuojaavaominaisuus.Äläyritäkiertää
suojaustapakottamallapistokettajohonkinmuuhunkuinmaadoitettuunpistorasiaan.Josetpysty
asettamaanpistokettapistorasiaan,otayhteyssähköasentajaanjapyydähäneltähyväksytty
muuntosovitinpistokkeelletaipyydähäntävaihtamaanpistorasiamaadoitettuunpistorasiaan.Älä
koskaanylikuormitapistorasioita.Järjestelmänkokonaiskuormitussaaollaenintään80prosenttia
haaroituskytkennännimellistehosta.Jossinullaonkuormitukseentaihaaroituskytkennän
nimellistehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Varmista,ettäkäytettäväpistorasiaonkaapeloituoikeinjaettäsesijaitseelähellälaitteitapaikassa,
jossasiihenpääseehelpostikäsiksi.Älävedäverkkojohtojakokonaansuoriksitavalla,joka
rasittaajohtoja.

Varmista,ettäpistorasianjännitejavirtavastaavatasennettavanlaitteenvaatimuksia.

Kytkelaitteidenpistokkeetpistorasiaanjairrotanepistorasiastavarovasti.

Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet

VAARA

Äläirrotavirtalähteensuojakuortataimuitaosia,joissaonseuraavatarra.

Osissa,joissaontämätarra,onvaarallinenjännite.Näissäosissaeiolehuollettaviksitarkoitettuja
komponentteja.Josepäiletnäidenosienolevanviallisia,otayhteyshuoltoteknikkoon.

Ulkoisetlaitteet

VAROITUS:
ÄläkytketaiirrotamitäänulkoistenlaitteidenkaapeleitaUSB-kaapeleitalukuunottamattasilloin,
kuntietokoneessaonvirtakytkettynä.Muutointietokonesaattaavaurioitua.Odotavähintäänviisi
sekuntiatietokoneenvirrankatkaisunjälkeen,ennenkuinirrotatulkoisenlaitteen.

xKäyttöopas

Akutjaparistot

VAARA

KaikissaLenovo-tietokoneissaonlitteänappiparisto,jostajärjestelmänkellosaavirtansa.Paristoa
eivoiladata.Lisäksimonissamobiilituotteissa,kutenkannettavissatietokoneissa,onladattava
akku,jostatuotesaavirtaaollessaanirtisähköverkosta.Lenovontuotteenmukanatoimittamat
akutjaparistotontestattuyhteensopivuudenvarmistamiseksi,janesaavaihtaavainhyväksyttyihin
osiin.

Äläkoskaanyritäavatataihuoltaaakkua.Älälitistäparistoataiakkua,teesiihenreikiätaisytytä
sitätaiaiheutaoikosulkuametalliliittimiin.Estäparistoataiakkuajoutumastakosketuksiinveden
taimuidennesteidenkanssa.Lataaakkuvaintuotteenkäyttöohjeissasuositetullatavalla.

Väärinkäyttösaattaaaiheuttaaakuntaiparistonylikuumenemisen,minkävuoksiakustatai
paristostasaattaa”purkautua”kaasujatailiekkejä.Josakkuonvaurioitunuttaijoshuomaat
senvuotavantaikkajosakunliittimiinkertyyvieraitaaineita,lopetaakunkäyttöjahankiuusi
akkuakkujenvalmistajalta.

Akkujensuorituskykyvoiheiketä,josneovatpitkänaikaakäyttämättöminä.Joidenkinakkujen
(erityisestilitium-ioniakkujen)oikosulkuriskisaattaakasvaa,josakutovatpitkäänkäyttämättöminä
javarauspurettuna.Tämävoilyhentääakunkäyttöikääjavaarantaaturvallisuutta.Äläpäästä
litium-ioniakkujenvaraustapurkautumaankokonaanäläkäsäilytäniitäkoskaanvaraustäysin
purkautuneena.

Akkuihinliittyväturvaohje

VAARA

Äläyritäpurkaaakkuaosiintaimuuttaasitä.Muutoinakkuvoiräjähtäätaisiitävoivuotaanestettä.
TakuueikoskemuutakuinLenovonnimeämääakkuaeikäosiinpurettuataimuutettuaakkua.

Asennettuvääräntyyppinenakkuvoiräjähtää.Akkusisältääpieniämääriävaarallisiaaineita.Voit
vähentääonnettomuusriskiänoudattamallaseuraaviaohjeita:

•AkunsaavaihtaavainLenovonsuosittelemaanakkuun.

•Älävieakkuatulenlähelle.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinvedenkanssa.

•Äläpuraakkua.

•Äläaiheutaakkuunoikosulkua.

•Pidäakkupoissalastenulottuvilta.

•Äläpudotaakkua.

Äläjätäakkuajäteastiaan,jokatyhjennetäänkaatopaikalle.Hävitäakkuongelmajätteistä
säädettyjenlakienjaviranomaistenmääräystenmukaisesti.

Akkutuleesäilyttäähuoneenlämmössäjaakunvarauksentuleeollanoin30–50prosenttiaakun
kapasiteetista.Onsuositeltavaaladataakkunoinkerranvuodessa,jotteisetyhjeneliikaa.

©CopyrightLenovo2011

xi

Litiumparistoonliittyväturvaohje

VAARA

Vääräntyyppinenparistovoiasennettunaräjähtää.

Litiumparistonsaavaihtaavainsamanlaiseentaivastaavaanvalmistajansuosittelemaanlitteään
nappiparistoon.Paristosisältäälitiumiajavoiräjähtää,jossitäeikäytetä,käsitellätaihävitetä
oikein.

Älä

•Estäparistoajoutumastakosketukseenvedenkanssa

•Äläkuumennayli100°C:nlämpötilaan

•Äläyritäkorjataparistoataipurkaasitäosiin

Loppukäsitteleparistoongelmajätteistäsäädettyjenlakiensekäviranomaistenmääräysten
mukaisesti.

SeuraavailmoituskoskeetietokoneenkäyttäjiäKaliforniassaYhdysvalloissa.

Kalifornianosavaltionedellyttämäperkloraatti-ilmoitus:

Litium-mangaanidioksidiakkujasisältävättuotteetsaattavatsisältääperkloraattia.

Laitesaattaaedellyttääperkloraattimateriaaleillesoveltuvaaerikoiskäsittelyä.Lisätietojaon
osoitteessahttp://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

xiiKäyttöopas

Lämpöjatietokoneenosientuuletus

VAARA

Tietokoneet,verkkolaitteetjamonetlisävarusteettuottavatlämpöä,kunniihinonkytkettyvirta
jakunakkujaladataan.Kannettavattietokoneetvoivattuottaaerityisenpaljonlämpöäpienen
kokonsavuoksi.Noudataainanäitäturvaohjeita:

•Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,kämmentukija
jotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntai
annasenkuumanosankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.Kunkäytätnäppäimistöä,
äläpidäkämmeniäsipitkäänkämmentuenvarassa.Tietokonetuottaanormaalinkäytönaikana
jonkinverranlämpöä.Mitäkorkeampiajärjestelmäntoimintatasojaakunvarausovat,sitä
voimakkaammintietokonekuumenee.Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaa
epämukavuuttatailievänpalovamman.Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamalla
kätesiirtikämmentuesta.Äläkäytänäppäimistöäkeskeytyksettäpitkään.

•Äläkäytätietokonettatailataaakkuatulenarkojenaineidenlähellätaiympäristöissä,joissaon
räjähdysvaara.

•Tuotteessaolevientuuletusaukkojen,tuulettimienjajäähdytyslevyjentarkoitusonvarmistaa
tuotteenturvallisuusjatoimintavarmuus.Ilmavirrankulkutietokoneensisäosiintaituulettimien
jajäähdytyslevyjentoimintasaattaaestyä,jostuoteasetetaansängylle,sohvalle,matolletai
jollekinmuullejoustavallepinnalle.Älätukitaipeitätuuletusaukkojataiestätuulettimientai
jäähdytyslevyjentoimintaa.

•Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaalämpöä.Äläkoske
milläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseontoiminnassa.Äläkoskaankäytä
verkkolaitettakehosilämmittämiseen.Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovamman
jopavaatteidenläpi.

Noudataainaseuraaviaperusohjeitaomanturvallisuutesivuoksi:

•Pidätietokoneenkansisuljettunaaina,kuntietokoneenverkkojohtoonkytkettynäpistorasiaan.

•Tarkistatietokoneenulkopintasäännöllisestipölynkerääntymisenvaralta.

•Poistapeitelevyntuuletusaukkoihinkerääntynytpöly.Pölyisissäjavilkasliikenteisissäpaikoissa
oleviatietokoneitapitäämahdollisestipuhdistaauseammin.

•Älärajoitataipeitätuuletusaukkoja.

•Äläkäytätietokonettakalustukseenupotettuna,koskatämäsaattaalisätäylikuumenemisen
vaaraa.

•Tietokoneeseenohjautuvanilmavirranlämpötilasaaollaenintään35°C.

©CopyrightLenovo2011

xiii

Sähköturvaohjeet

VAARA

Sähkö-,puhelin-jatietoliikennekaapeleissavoiesiintyävaarallisiajännitteitä.

Noudataseuraaviaohjeitasähköiskunvälttämiseksi:

•Äläkäytätietokonettaukonilmanaikana.

•Äläliitäkaapeleitatietokoneeseentaiirrotaniitääläkäteeasennus-taihuoltotoimiatai
kokoonpanonmuutoksiaukonilmanaikana.

•Kytkekaikkiverkkojohdotoikeinasennettuihinjamaadoitettuihinpistorasioihin.

•Kytkekaikkitähäntuotteeseenliitettävätlaitteetsäännöstenmukaisiinpistorasioihin.

•Mikälimahdollista,käytävaintoistakättäliitäntäkaapelienkytkentääntaiirrotukseen.

•Äläkytkevirtaamihinkäänlaitteeseen,josepäilettaihavaitsetkosteus-,palo-tai
rakennevaurioita.

•Josasennusohjeissajakokoonpanonmääritysohjeissaeitoisinsanota,irrotaverkkojohdot,akku
jakaikkikaapelit,ennenkuinavaatlaitteenkansia.

•Äläkäytätietokonetta,ennenkuinkaikkiensisäistenosienkuoretonkiinnitettypaikoilleen.Älä
koskaankäytätietokonetta,jonkasisäisetosatjapiiritovatnäkyvissä.

VAARA

•Kytkejairrotakaapelitseuraavissaohjeissakuvatullatavalla,kunasennat,siirrättaiavaattämän
tuotteentaisiihenliitettyjenlaitteidenkansia.

Kytkenäin:

1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.

2.Kytkekaikkikaapelitlaitteisiin.

3.Kytkeliitäntäkaapelitvastakkeisiin.

4.Kytkeverkkojohdotpistorasioihin.

5.Kytkevirtalaitteisiin.

Irrotanäin:

1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.

2.Irrotaverkkojohdotpistorasioista.

3.Irrotaliitäntäkaapelitvastakkeista.

4.Irrotakaapelitkaikistalaitteista.

Verkkojohtoonirrotettavapistorasiastataivastakkeestaennentietokoneenkaikkienmuiden
sähköjohtojenja-kaapeleidenkytkemistä.

Verkkojohdonsaakytkeäpistorasiaantaivastakkeeseenvasta,kunkaikkimuutsähköjohdotja

-kaapelitonkytkettytietokoneeseen.

Laserturvaohjeet

VAROITUS:
Kunasennatlasertuotteita(kutenCD-levyjä,DVD-asemia,kuituoptiikkalaitteitatailähettimiä),
huomaaseuraavatseikat:

•Äläavaakoteloa.Lasertuotteenkotelonavaaminensaattaaaltistaavaarallisellelasersäteilylle.
Laitteensisälläeiolehuollettaviaosia.

•Muidenkuintässäjulkaisussamainittujensäätöjentaitoimientekovoialtistaavaaralliselle
säteilylle.

xivKäyttöopas

VAARA

Joissakinlasertuotteissasaattaaollaluokan3Atai3Blaserdiodi.Otahuomioonseuraavatseikat.

Avattutuotealtistaalasersäteilylle.Äläkatsosuoraansäteeseenpaljaallasilmällätaioptisella
välineellä.Säteeseenkatsominenvoivahingoittaasilmiäsi.

Nestekidenäyttöä(LCD)koskevaturvaohje

VAROITUS:
Tuotteet,joissaonkäytettyelohopeaasisältäviäloistelamppuja(muitakuinLED-valaisimia)

•Nestekidenäytönloistelamppusisältääelohopeaa.Hävitäsepaikallistenmääräystenmukaisesti.

•Nestekidenäyttöonvalmistettulasista.Joskäsittelettietokonettavaromattomastitaipudotatsen,
näyttövoisärkyä.Josnäyttösärkyy,varo,etteisensisältämäänestettäpääseiholletaisilmiin.Jos
näinkuitenkinkäy,huuhtelekosketuskohtaahetijuoksevassavedessävähintään15minuuttia.
Joshuuhtelunjälkeenilmeneeoireita,käännylääkärinpuoleen.

Kuulokkeidenkäyttö

Jostietokoneessaonsekäkuulokevastakeettäääniulos-vastake,liitäkuulokkeet(sanka-tai
nappikuulokkeet)vainkuulokevastakkeeseen.

VAROITUS:
Kuulokkeidenliiansuuriäänenpainevoiaiheuttaakuulonaleneman.Äänenvoimakkuudensäätö
enimmäistehoonsuurentaakuulokkeidenantojännitettäjaäänenpainetta.

Kuulokkeidenpitkäaikainenyhtäjaksoinenkäyttösuurellaäänenvoimakkuudellavoiollavaarallista,jos
kuulokkeetjakuulokevastakeeivätolestandardinEN50332-2määritystenmukaisia.Tietokoneen
kuulokevastaketäyttäästandardinEN50332-2kohdanSubclause7vaatimukset.Tämänmäärityksen
mukaantietokoneentodellinenlaajakaistainenRMS-antojänniteonenintään150mV.Voitestää
kuulonalenemansyntymisenvarmistamalla,ettäkuulokkeettäyttävätstandardinEN50332-2kohdassa
Clause7limitsesitetynvaatimuksen,jonkamukaanlaajakaistaistenkuulokkeidenominaisjänniteon75
mV.StandardinEN50332-2määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttövoiollavaarallista,sillätällaisissa
kuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.

JosLenovo-tietokoneenmukanaontoimitettukuulokkeet(tietokonejakuulokkeetontoimitettuyhtenä
pakettina),kyseinentietokoneenjakuulokkeidenyhdistelmäonstandardinEN50332-1määritysten
mukainen.Joskäytätmuitakuulokkeita,varmista,ettäneovatstandardinEN50332-1kohdanClause6.5,
LimitationValuesmääritystenmukaiset.StandardinEN50332-1määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttö
voiollavaarallista,sillätällaisissakuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.

Muitaturvaohjeita

VAARA

Muovipusseistavoiaiheutuatukehtumisvaara.Pidämuovipussitpoissapientenlastenulottuvilta.

TabletPC-tietokoneenkäyttäjiäkoskevahuomautus

TurvaohjekäyttäjilleAustraliassa

©CopyrightLenovo2011

xv

VAARA

Äläliitätietokonettapuhelinverkkoontietokoneenollessamuistiotilassa.

HuomautuskäyttäjilleYhdysvalloissa

MonissaPC-tuotteissajalisälaitteissaonjohtojajakaapeleita,esimerkiksiverkkojohtojajalisälaitteen
PC-tietokoneeseenliittäviätietoliikennekaapeleita.Jostässätuotteessaontällainenjohtotaikaapeli,
tuotettakoskeeseuraavavaroitus:

VAROITUS

Tämäntuotteentaisenoheislaitteidenjohtojenkäsittelyaltistaalyijylle,jonkaKalifornianosavaltioon
luokitellutsyöpää,synnynnäisiäepämuodostumiataipoikkeavuuksiasekämuitalisääntymiseenliittyviä
haittojaaiheuttavaksiaineeksi.Pesekädetkäsittelynjälkeen.

Säilytänämäohjeet.

xviKäyttöopas

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus

Tässäluvussaontietojatietokoneenvastakkeidenjaporttiensijainnista,tärkeidentuotteentunnistetietojen
sijainnista,tietokoneenominaisuuksista,käyttöympäristöstäjaesiasennetuistaohjelmistoista.

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Tietokoneenvastakkeiden,säädintenjamerkkivalojensijainti”sivulla1

•”Tärkeidentuotteentunnistetietojensijainti”sivulla13

•”Ominaisuudet”sivulla15

•”Teknisettiedot”sivulla17

•”Käyttöympäristö”sivulla18

•”ThinkVantage-tekniikatja-ohjelmistot”sivulla18

Tietokoneenvastakkeiden,säädintenjamerkkivalojensijainti

Tässäjaksossaesitellääntietokoneenperuslaitteet.Jaksosisältäämyöstiedot,joidenavullavoitaloittaa
tietokoneentoimintojenkäytön.

•”Laiteedestä”sivulla2

•”Laiteoikealta”sivulla5

•”Laitevasemmalta”sivulla6

•”Laitetakaa”sivulla9

•”Laitealta”sivulla7

•”Merkkivalot”sivulla11

©CopyrightLenovo2011

1

Laiteedestä

Kuva1.ThinkPadT420s/T420siedestä

1Tietokoneennäyttö2Virtakytkin

3ThinkVantage-painike4TrackPoint-painikkeet

5TrackPoint-paikannustappi

7Virranjajärjestelmäntilanmerkkivalot

9Sisäinenmikrofoni(vasenpuoli)10Sisäinenkamera

11ThinkLight

13LangattomatUltraConnect™-antennit(oikeapuoli)14Sisäinenstereokaiutin(oikeapuoli)

15Eteenpäin-jataaksepäin-näppäimet

17Bluetooth-antenni18Kosketuslevy

19Kosketuslevynpainikkeet20Fn-näppäin

21Aakkoslukonmerkkivalo

1Tietokoneennäyttö

6Äänenvoimakkuudensäätöpainikkeet

8LangattomatUltraConnect™-antennit(vasenpuoli)

12Sisäinenmikrofoni(oikeapuoli)

16Sormenjälkitunnistin

22Sisäinenstereokaiutin(vasenpuoli)

TietokoneessaonsuurtaerotuskykyätukevaThinFilmTransistor(TFT)-näyttö,jonkakuvaonerittäin
kirkasjaterävä.

Lisätietojaonkohdan”Näytönasetustenmuutto”sivulla51ohjeissa.

2Virtakytkin

Virtakytkimelläkytketääntietokoneeseenvirta.Tietokoneestakatkaistaanvirtavalitsemallahaluttu
sammutusvaihtoehtoKäynnistä-valikosta.

2Käyttöopas

Jostietokoneensammutuställätavoineionnistu,painavirtakytkintäjapidäsitäalhaallavähintäänkahden
sekunninajan.

Josjärjestelmäeivastaaeikätietokoneestakatkeavirta,painavirtakytkintäjapidäsitäalhaallavähintään
neljänsekunninajan.Josjärjestelmäeikäynnistytämänjälkeenuudelleen,irrotaverkkolaitejaakku.

3ThinkVantage-painike

KäynnistäSimpleTap-ohjelma(Windows
WindowsVista

®

)painamallaThinkVantage-painiketta.

®

7)taiThinkVantageProductivityCenter-ohjelma(WindowsXPja

Huomautus:TietokoneeseesivoiollaesiasennettuLenovoThinkVantageToolbox-ohjelma
SimpleTap-ohjelmantaiThinkVantageProductivityCenter-ohjelmansijasta.T ämäriippuutietokoneesi
valmistusajankohdasta.

ThinkVantage-painikkeellavoitmyöskeskeyttäätietokoneenkäynnistyksenjaavataRescueandRecovery

-työtilan.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”ThinkVantage-painike”sivulla27.

UltraNav

4TrackPoint-painikkeet
5TrackPoint-paikannustappi
18Kosketuslevy
19Kosketuslevynpainikkeet

TrackPoint

®

®

-paikannuslaiteonnäppäimistössäsijaitsevapaikannuslaite.Senavullavoitosoittaa,valitaja

vetääkohteitasiirtämättäsormianäppäimistöltä.

VoitsiirtääosoitintaliikuttamallasormeasiUltraNav-kosketuslevynpinnalla.

TrackPoint-paikannuslaitteenjakosketuslevynpainikkeillavoittoteuttaasamojatoimintojakuinhiirellä.

6Äänenvoimakkuudensäätöpainikkeet

Tietokoneessaonäänenvoimakkuudensäätöpainikkeet,joillavoitnopeastisäätäääänenvoimakkuuttatai
vaimentaaäänen.

Lisätietojaonkohdan”Äänenvoimakkuudensäätimetjamykistyspainike”sivulla32ohjeissa.

7Virranjajärjestelmäntilanmerkkivalot

Tietokoneessaonseuraavatjärjestelmäntilanjavirranmerkkivalot.Lisätietojakunkinmerkkivalonsijainnista
jamerkityksestäonkohdissaJärjestelmäntilanmerkkivalotjaVirranmerkkivalot.

®

8LangattomatUltraConnect™-antennit(vasenpuoli)
13LangattomatUltraConnect-antennit(oikeapuoli)

Langattomantietoliikenteensisäisetantennitsijaitsevattietokoneennäytönyläreunassaoikeallaja
vasemmalla.

Lisätietojakunkinantennintarkastasijainnistaonkohdassa”Langattomanyhteydenmuodostavien
UltraConnect-antenniensijainti”sivulla222.

9Sisäinenmikrofoni(vasenpuoli)
12Sisäinenmikrofoni(oikeapuoli)

Sisäisenmikrofoninavullavoiäänittäääänisovelluksiinpuhettajamuitaääniä.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus3

10Sisäinenkamera

Joissakinmalleissaonsisäinenkamera.Tämänkameranavullavoitottaavalokuviataijärjestää
videoneuvottelun.

Lisätietojakamerankäyttämisestäonkohdassa”Sisäisenkamerankäyttö”sivulla61.

11ThinkLight

Saatatjoskusjoutuakäyttämääntietokonettaheikoissavalaistusolosuhteissa.

VoitottaakäyttöönThinkLight

®

-näppäimistövalonpainamallanäppäinyhdistelmääFn+PgUp.Voitkatkaista

ThinkLight-näppäimistövalonvirranpainamallanäppäinyhdistelmääFn+PgUpuudelleen.

14Sisäinenstereokaiutin(oikeapuoli)
22Sisäinenstereokaiutin(vasenpuoli)

Tietokoneessaonsisäisetstereokaiuttimet.

Lisätietojaonkohdan”Äänenvoimakkuudensäätimetjamykistyspainike”sivulla32

15Eteenpäin-jataaksepäin-näppäimet

ohjeissa.

Näppäimistössälähellänuolinäppäimiäolevillaeteenpäin-jataaksepäin-näppäimilläkäytetään
Internet-selainta,esimerkiksiInternetExplorer

®

-selainta.Näppäimettoimivatsamallatavoinkuin
selaimenEdellinen-jaSeuraava-painikkeet.Voittoisinsanoensiirtyäniilläeteen-jataaksepäinavaamillasi
Web-sivuilla.

16Sormenjälkitunnistin

Joissakinmalleissaonsormenjälkitunnistin.Sormenjäljentunnistustekniikkaakäytettäessätietokonevoidaan
käynnistääjaUEFISetupUtility-apuohjelmaaloittaasormenjäljenavulla.

Lisätietojaonkohdan”Sormenjälkitunnistimenkäyttö”sivulla79ohjeissa.

17Bluetooth-antenni

TietokoneessaonsisäisetBluetooth-ominaisuudet.

20Fn-näppäin

Fn-näppäimellävoitkäyttääThinkPad

®

-tietokoneenerityistoimintoja,esimerkiksiottaakäyttöön
ThinkLight-näppäimistövalon.ValitsehaluamasiThinkPad-toimintopainamallaFn-näppäintäsekä
haluamaasitoimintonäppäintä,jokaonmerkittysinisellä.

21Aakkoslukonmerkkivalo

AakkoslukonmerkkivalolöytyyCapsLock-näppäimestä.

LisätietojaCapsLock-näppäimenmerkkivalostaonkohdassa”Järjestelmäntilanmerkkivalot”sivulla11.

4Käyttöopas

Laiteoikealta

Kuva2.ThinkPadT420s/T420sioikealta

1Turvalukonaukko

3Langattomanyhteydenradiolaitteenkytkin

1Turvalukonaukko

2SerialUltrabaySlim

Tietokoneessaonvalmiinaaukkoturvalukkoavarten.Voitostaaerikseentähänaukkoonsopivanturvalukon
javaijerin.

2SerialUltrabaySlim

TietokoneessaonSerialUltrabaySlim-laitteilletarkoitettulaitepaikka.Laitepaikkaanonasennettuoptinen
asema.

Huomautus:SerialUltrabay-paikkaanvoiasentaavain9,5mmpaksunSerialUltrabaySlim-laitteen.Siihen
eivoiasentaaSerialUltrabayEnhanced-laitetta.

3Langattomanyhteydenradiolaitteenkytkin

Tälläkytkimellävoitnopeastiottaatietokoneenlangattomanyhteydenominaisuudetkäyttööntaipoistaa
nekäytöstä.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus5

Laitevasemmalta

Kuva3.ThinkPadT420s/T420sivasemmalta

1Tuuletusaukot(vasenpuoli)2USB-portti(vasenpuoli)

3Yhdistelmä-äänivastake4Muistikortinlukulaitteenpaikkatai

ExpressCard-korttipaikka

5Toimikorttipaikka

1Tuuletusaukot(vasenpuoli)

Tietokoneenkiinteäntuulettimenjatuuletusaukkojenansiostailmakiertääkoneensisälläjajäähdyttää
suoritinta.

Huomautus:Äläpeitätuuletusaukkoja,jottailmankiertoeiheikkenisi.

2USB-portti(vasenpuoli)

USB(UniversalSerialBus)-portteihinvoiliittääUSB-yhteensopivialaitteita,esimerkiksikirjoittimentai
digitaalikameran.

Huomautus:TietokoneesitukeeUSB1.1-ja2.0-liitäntää.

3Yhdistelmä-äänivastake

Voitkuunnellatietokoneestatulevaaääntäkytkemälläyhdistelmä-äänivastakkeeseenkuulokkeet,joissaon
3,5mm:nnelinapainenpistoke.

Huomautus:Joskäytössäontoimintokytkimellävarustetutkuulokkeet,esimerkiksidigitaalisen
iPhone

®

-mobiililaitteenkuulokkeet,äläpainakytkintäkuulokkeidenkäytönaikana.Jospainatkytkintä
kuulokkeidenkäytönaikana,järjestelmäpoistaakuulokkeidenmikrofoninkäytöstäjaottaasisäisen
mikrofoninkäyttöönkuulokkeidenmikrofoninasemesta.

6Käyttöopas

Huomautus:Yhdistelmä-äänivastakeeituetavallistamikrofonia.LisätietojatietokoneenThinkPadMiniDock

Series3-,ThinkPadMiniDockPlusSeries3-jaThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)-telakointiaseman
yhdistelmä-äänivastakkeentukemistaäänilaitteistaonkohdassaÄänitoimintojenkäyttö.Katsokohta
”Äänitoimintojenkäyttö”sivulla60

4MuistikortinlukulaitteenpaikkataiExpressCard-korttipaikka

.

Tietokoneenmallinmukaantietokoneessavoiollamuistikortinlukulaitteenpaikkatai
ExpressCard-korttipaikka.

•Jostietokoneessaonmuistikortinlukulaite,Muistikortinlukulaitetukeeseuraaviakortteja:

–SD-kortti
–SDHC-kortti
–SDXC-kortti
–MultiMediaCard

Huomautus:TietokoneesieitueSD-kortinCPRM-ominaisuutta.

•JostietokoneessaonExpressCard-korttipaikka,setukee34mmleveääkorttia.

Lisätietojaonkohdan”Muistikorttienlukulaitteenkäyttö”sivulla62

5Toimikorttipaikka

Tietokoneenmallinmukaantietokoneessavoiollatoimikorttipaikka.

Lisätietojaonkohdan”Muistikorttienlukulaitteenkäyttö”sivulla62ohjeissa.

Laitealta

Kuva4.ThinkPadT420s/T420sialta

ohjeissa.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus7

1Langattomanlähiverkkoyhteydentai

WiMAX-verkkoyhteydenmuodostavaPCIExpress
Mini-kortti

3Telakointivastake4Lisämuistipaikka

5KiintolevyasemataiSolidStateDrive-asema6SIM-korttipaikka

7Paristo

1LangattomanlähiverkkoyhteydentaiWiMAX-verkkoyhteydenmuodostavaPCIExpressMini-kortti

2LangattomansuuralueverkonPCIExpressMini

-korttipaikkataimSATASolidStateDrive-asema

TietokoneenmukanasaatetaantoimittaaPCIExpressMini-korttipaikassaolevaPCIExpressMini-kortti,
jokamahdollistaalangattomanlähiverkkoyhteydentaiWiMAX-yhteydenkäytön.

2LangattomansuuralueverkonPCIExpressMini-korttipaikkataimSATASolidStateDrive-asema

TietokoneenmukanasaatetaantoimittaaPCIExpressMini-korttipaikassaolevaPCIExpressMini-kortti,
jokamahdollistaalangattomansuuralueverkkoyhteydenkäytön.

Lenovontekniikatpyrkivättarjoamaanhyvinsuunniteltujajärjestelmiä,jotenosassamalleistaonmSATA
SolidStateDrive-asematietojentallennustavarten.

3Telakointivastake

ThinkPadPortReplicatorSeries3-porttitoistimentaiThinkPadMiniDockSeries3-,ThinkPadMiniDockPlus
Series3-jaThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)-telakointiasemanavullavoitlaajentaatietokoneen
ominaisuuksiatoimistossataikotona.

4Lisämuistipaikka

Voitlisätätietokoneenmuistinmäärääasentamallamuistimoduulintietokoneessaolevaanmuistipaikkaan.
Muistimoduulejavoihankkialisävarusteina.

5KiintolevyasemataiSolidStateDrive-asema

Tietokoneessaolevakiintolevyasemasaattaaollakäyttäjänvaihdettavissa.Sentallennustilariittää
vaativaankintietojenkäsittelyyn.AsemansuojaamiseksitietokoneeseenonasennettuActiveProtection
System™-aktiivisuojausjärjestelmä.Lisätietojaonkohdassa”ActiveProtectionSystem”sivulla20.

HalutessasivoithankkiatoisenkiintolevyasemanjaasentaasenSerialUltrabaySlim-laitepaikkaan.

Lenovontekniikatpyrkivättarjoamaanhyvinsuunniteltujajärjestelmiä,jotenosassamalleistaonSolidState
Drive-asematietojentallennustavarten.Tämänhuipputeknologianansiostakannettavattietokoneetovat
kevyempiä,pienempiäjanopeampiakuinaiemmin.

Huomautus:KiintolevyasemassataiSolidStateDrive-asemassaonluultuavähemmänvapaatatilaa
piilotetunhuolto-osionvuoksi.TämäpienennysonparemminnähtävissäSolidStateDrive-asemassa,koska
senkapasiteettionpienempi.

6SIM-korttipaikka

Jostietokoneessaonlangattomansuuralueverkkoyhteydenmahdollistavaominaisuus,tietokonesaattaa
edellyttääSIM(SubscriberIdenticationModule)-kortinkäyttöä,jottalangattomiasuuralueverkkoyhteyksiä
voidaankäyttää.T oimitusmaastariippuenSIM-korttivoiollajoasennettunaSIM-korttipaikkaan.

7Paristo

Tietokonettavoidaankäyttääakkuvirralla,josverkkovirtaaeiolesaatavilla.

8Käyttöopas

AsettamallalisävarusteenahankittavantoisenakunSerialUltrabaySlim-laitepaikkaanvoitpidentää
tietokoneenkäyttöaikaa.VoitmyössäätäävirrankäyttöasetuksiahaluamallasitavallaPowerManager

-apuohjelmanavulla.

Lisätietojaonkohdan”PowerManager”sivulla22ohjeissa.

Laitetakaa

Kuva5.ThinkPadT420s/T420sitakaa

1Verkkolaitteenvastake2Ethernet-liitäntä

3USB-portti(takaosa)4AlwaysOnUSB-portti

5DisplayPort-vastake6Näyttimenvastake

7Tuuletusaukot(takaosa)

1Verkkolaitteenvastake

Verkkolaitteenkaapelikytketääntähänvastakkeeseen.Tietokonesaasenkauttavirtaa,jasenavulla
ladataanmyöstietokoneenakku.

2Ethernet-liitäntä

Ethernet-vastakkeenavullavoitliittäätietokoneenlähiverkkoon.

VAARA

SähköiskunriskinvälttämiseksiäläkytkepuhelinkaapeliaEthernet-vastakkeeseen.Voitliittää
tähänvastakkeeseenvainEthernet-kaapelin.

Vastakkeenyläpuolellaoikeallajavasemmallaolevatmerkkivalotilmaisevatverkkoyhteydentilan.Kun
tietokoneonliitettynälähiverkkoon,oikeallaylhäälläolevamerkkivalopalaavihreänä.Tietokoneenja
lähiverkonvälisentiedonsiirronaikanavasemmassayläkulmassaolevamerkkivalovilkkuukeltaisena.

Lisätietojaonkohdan”AccessConnections”sivulla20

ohjeissa.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus9

Huomautus:JoshaluatliittäätietokoneenThinkPadPortReplicatorSeries3-porttitoistimeentaiThinkPad
MiniDockSeries3-,ThinkPadMiniDockPlusSeries3-taiThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)

-telakointiasemaanEthernet-liitännänavulla,käytäThinkPadPortReplicatorSeries3-porttitoistimentai
ThinkPadMiniDockSeries3-,ThinkPadMiniDockPlusSeries3-taiThinkPadMiniDockPlusSeries3(170
W)-telakointiasemanEthernet-liitäntäätietokoneenliitännänasemesta.

3USB-portti(takaosa)

USB(UniversalSerialBus)-portteihinvoiliittääUSB-yhteensopivialaitteita,esimerkiksikirjoittimentai
digitaalikameran.

Huomautuksia:

•TietokoneesitukeeUSB1.1-,2.0-ja3.0-liitäntöjä.

•JostietokoneonUSB3.0-malli,USB3.0-toiminnoteivätolekäytettävissä,ennenkuin

Windows-käyttöjärjestelmäonaloitettu.USB2.0-jaUSB1.0-laitteetkuitenkintoimivat.

4AlwaysOnUSB-portti

USB(UniversalSerialBus)-portteihinvoiliittääUSB-yhteensopivialaitteita,esimerkiksikirjoittimentai
digitaalikameran.

Vaikkatietokoneonlepotilassa(valmiustilassa),voitsiltioletuksenaladatalaitteita,kuteniPod-

®

,iPhone-ja

BlackBerry®-älypuhelimia,liittämällälaitteenAlwaysOnUSB-porttiin.

Josverkkolaiteonliitettyjajoshaluatladatatällaisialaitteitasilloin,kuntietokoneesionhorrostilassataikun
tietokoneestaonkatkaistuvirta,sinunonavattavaPowerManager-apuohjelmajaotettavavastaavatAlways
OnUSB-porttitoiminnonasetuksetkäyttöön.LisätietojaAlwaysOnUSB-porttitoiminnonkäyttöönotostaon
PowerManager-ohjelmankäytönaikaisessaohjeessa.

Huomautus:TietokoneesitukeeUSB1.1-ja2.0-liitäntää.

5DisplayPort-vastake

TietokoneesitukeeuudensukupolvendigitaalistaDisplayPort-näyttöliitäntää,jonkaavullatietokoneeseenvoi
yhdistääyhteensopivanprojektorin,ulkoisennäyttimentaiHDTV:n.

Lisätietojaonseuraavassakohdassa:”DisplayPort-liitännänkäyttö”sivulla57

6Näyttimenvastake

.

Tietokoneeseenvoiliittäätietojenesittämistävartenerillisennäyttimentaiprojektorin.

Huomautus:JoshaluatliittäätietokoneenThinkPadPortReplicatorSeries3-porttitoistimeentaiThinkPad
MiniDockSeries3-,ThinkPadMiniDockPlusSeries3-taiThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)

-telakointiasemaannäyttimenvastakkeenavulla,käytäThinkPadPortReplicatorSeries3-porttitoistimentai
ThinkPadMiniDockSeries3-,ThinkPadMiniDockPlusSeries3-taiThinkPadMiniDockPlusSeries3(170
W)-telakointiasemannäyttimenvastakettatietokoneenvastakkeenasemesta.

Lisätietojaonkohdan”Erillisennäyttimenliittäminentietokoneeseen”sivulla53

7Tuuletusaukot(takaosa)

ohjeissa.

Tietokoneenkiinteäntuulettimenjatuuletusaukkojenansiostailmakiertääkoneensisälläjajäähdyttää
suoritinta.

Huomautus:Äläpeitätuuletusaukkoja,jottailmankiertoeiheikkenisi.

10Käyttöopas

Merkkivalot

Järjestelmäntilakäyilmimerkkivaloista.

Järjestelmäntilanmerkkivalot

1Laitteentoiminnanmerkkivalo

Järjestelmälukeetietojakiintolevystätaivalinnaisestaasemasta,esimerkiksiUltrabay-laitepaikassaolevasta
asemasta,taikirjoittaasiihentietoja.Äläsiirrätietokonettalepotilaan(valmiustilaan),poistalaitetta

laitepaikastataikatkaisevirtaatämänmerkkivalonvilkkuessa.

2Virranmerkkivalo

Virtakytkimenmerkkivalopalaatietokoneenvirranollessakytkettynäjavilkkuutietokoneenollessalepotilassa
(valmiustilassa),muttaeipalatietokoneenvirranollessakatkaistuna.

3CapsLock

Aakkoslukkoonkäytössä.Tällöinkaikkiaakkoset(A-Ö)kirjoittuvatisoinakirjaimina,ilmanettä
vaihtonäppäintätarvitseepainaa.

4Numerolukko

Kunnumerolukkoonkäytössä,numerolukonmerkkivalonäkyyoletusarvonmukaannäytössä.Joshaluat
muuttaanumerolukonasetusta,luekohta”Näytönasetustenmuutto”sivulla51

.

Huomautus:ScrollLock-toiminnontilaontoinentietokoneessakäytössäolevatila,vaikkasilleei
olemerkkivaloa.Kuntämätoimintoonkäytössä,nuolinäppäimiävoidaankäyttäänäytönvierityksen
toimintanäppäiminä,muttaeikohdistimensiirtoon.Voitottaavierityslukkotoiminnonkäyttööntaipoistaasen
käytöstäpainamallaScrLk-näppäintä.Jotkinsovellusohjelmateivättuetätätoimintoa.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus11

Virranmerkkivalot

Tietokoneessaonmerkkivaloja,joistanäkyyakunjaverkkovirrantilasekäse,onkotietokonevalmiustilassa
(lepotilassa),horrostilassavainormaalissatoiminnassa.Allakuvataanmerkkivalojensijaintijamerkitys.

1Lepotila(WindowsXP:valmiustila)

•Vihreä:Tietokoneonlepotilassa(valmiustilassa).

•Vilkkuvavihreä:Tietokoneonsiirtymässälepotilaan(valmiustilaan)taihorrostilaantaipalaamassa

normaaliintoimintaan.

2Akuntilanmerkkivalo

•Vihreä:Akussaonvaraustayli20prosenttiaakunkapasiteetista.

•Oranssi:Akussaonvarausta5-20prosenttiaakunkapasiteetista.

•Nopeastivilkkuvaoranssi:Akussaonvaraustaalle5prosenttiaakunkapasiteetista.

Huomautus:Akunlataussaattaaollameneillään.

•Hitaastivilkkuvaoranssi:Akunlatausonmeneillään.Kunakussaonvarausta20%,vilkkuvaväri

muuttuuvihreäksi.

•Hitaastivilkkuvavihreä:Akussaonvarausta20-80prosenttiaakunkapasiteetista,jalatausjatkuu.

Vilkuntalakkaa,kunakussaonvarausta80prosenttiaakunkapasiteetista,muttalatausvoijatkuakunnes
akussaonvarausta100%kapasiteetista.

Huomautus:Akuntilanmerkkivaloeiolekäytössätietokoneentoimiessaakkuvirralla,jostietokoneesta
onkatkaistuvirtataijostietokoneonlepotilassa(valmiustilassa)taihorrostilassa.

•Nopeastivilkkuvaoranssi:Akussaonilmennytvirhe.

•Akuntilanmerkkivalovilkkuukolmekertaa:Verkkolaiteonliitettytietokoneeseen.

•Akuntilanmerkkivaloeipala:Akkuonladattutäyteentaiirrotettutietokoneesta.

12Käyttöopas

JostietokoneessaontoimitettaessaBluetooth-ominaisuus,langattomanlähiverkkoyhteyden
mahdollistavaominaisuus(LAN),langattomansuuralueverkkoyhteydenmahdollistavaominaisuus(WAN)ja
WiMAX-yhteydenmahdollistavaominaisuus,siinäonseuraavatmerkkivalot:

3Bluetooth-yhteydentilanmerkkivalo

•Vihreä:Toimintoonkäytössäjaradiolinkkionkäyttövalmis,taitietojensiirtoonmeneillään.

•Eipala:Bluetooth-ominaisuuseiolekäytössä.

4LangattomanLAN-,WAN-jaWiMAX-tilanmerkkivalo

•Vihreä:Langattomanlähiverkkoyhteyden(802.11b/gStandard,802.11a/b/gtai802.11ndraft2.0-yhteys),

langattomansuuralueverkkoyhteydentaiWiMAX-yhteydenmahdollistavatoimintoonkäytössäja
radiolinkkionkäyttövalmis,taitietojensiirtoonmeneillään.

•Eipala:Langattomatverkkolaitteetovatpoissakäytöstätairadiolinkkionpoistettukäytöstä.

Tärkeidentuotteentunnistetietojensijainti

Tämänosiontietojenavullavoitpaikantaatietokoneentyypinjamallintarran,FCC-tunnisteen,
IC-laitehyväksyntämerkinnänjaMicrosoft

®

CerticateofAuthenticity(COA)-aitoustodistustarran.

Koneentyypinjamallintarra

Koneentyypinjamallintarrahelpottaatietokoneentunnistusta.KunotatyhteydenLenovontukipalveluun,
tukihenkilöttunnistavattietokoneesikoneentyypinjamallinumeronperusteella.Tämänansiostahevoivat
tarjotasinulleparastamahdollistapalvelua.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus13

Löydättietokoneentyypinjamallinetsimälläallaolevantarrannäköisentarran:

FCC-jaIC-laitehyväksyntämerkinnänsijainti

PCIExpressMini-kortinFCC-taiIC-laitehyväksyntämerkintääeioletietokoneenulkokuoressa.FCC-ja
IC-laitehyväksyntämerkintäonkiinnitettytietokoneenPCIExpressMini-korttipaikassaolevaankorttiin.

14Käyttöopas

JostietokoneeseeneioleesiasennettusisäistälangattomienyhteyksienPCIExpressMini-korttia,voit
asentaasellaisenitse.Noudatakohdassa”LangattomienLAN/WiMAX-yhteyksienPCIExpressMini-kortin
vaihto”sivulla110taikohdassa”LangattomansuuralueverkkoyhteydenPCIExpressMini-kortinvaihto”
sivulla119

oleviaohjeita.

CerticateofAuthenticity(COA)-aitoustodistustarra

TietokoneeseenonkiinnitettyesiasennettuakäyttöjärjestelmääkoskevaCerticateofAuthenticity(COA)

-aitoustodistustarra.Siihenonpainettutietokoneenjakäyttöjärjestelmäntunniste-jatunnustiedot.Merkitse
nämätiedotmuistiinjasäilytäniitäturvallisessapaikassa.Saatattarvitaniitämyöhemminvoidaksesi
käynnistäätietokoneentaiasentaakäyttöjärjestelmänuudelleen.

TietokoneenCerticateofAuthenticity-aitoustodistustarranäkyyseuraavassamuodossa:

Ominaisuudet

Suoritin

•Lisätietojaontietokoneesijärjestelmänominaisuusikkunassa.Voittarkastellatietokoneesi

järjestelmäominaisuuksiaseuraavasti:NapsautaKäynnistä-painiketta(WindowsXP-tietokoneessaOma
tietokone)janapsautahiirenkakkospainikkeellaTietokone-vaihtoehtoa.Valitsesittenavattavasta
valikostaOminaisuudet-vaihtoehto.

Muisti

Luku1.T uotteenyleiskuvaus15

•(DDR3)Doubledatarate3(SynchronousDynamicRandomAccessMemory)-muisti

Tallennuslaite

•2,5tuuman(7mmkorkuinen)SolidStateDrive-asematai2,5tuuman(7mmtai9,5mmkorkuinen)

kiintolevyasema

•mSATASolidStateDrive-asema(joissakinmalleissa)

Näyttö

VärinäyttökäyttääTFT-tekniikkaa:

•Koko:14,01tuumaa(355,6mm)

•Erotuskyky:

–LCD(nestekidenäyttö):enintään1600x900mallinmukaan
–Erillinennäytin:enintään2048x1536

•Kirkkaudensäätö

•ThinkLight

•Sisäinenkamera(joissakinmalleissa)

•Monikosketusnäyttö(joissakinmalleissa)

•Sisäisetmikrofonit(joissakinmalleissa)

Näppäimistö

•89,90tai94näppäintä

•UltraNav(TrackPoint-paikannuslaitejamonikosketuslevy)

•Fn-näppäintoiminto

•ThinkVantage-painike

•Äänenvoimakkuudensäätöpainikkeet

•Kaiuttimenmykistyspainike

•Mikrofoninmykistyspainike

Liitännät

•Erillistennäyttimienvastakkeet(VGA-jaDisplayPort-vastakkeet)

•Yhdistelmä-äänivastake(stereokuulokkeet)

•2USB(UniversalSerialBus)-porttia

•1AlwaysOnUSB-portti

•RJ45-Ethernet-vastake

•SerialUltrabaySlim

•Toimikortinlukulaite(joissakinmalleissa)

•Telakointivastake

YhdistelmäkorttipaikkaExpressCard-taiFlashMedia-kortille

•34mmleveäExpressCard-korttipaikkataidigitaalinen4-in-1MediaCardReader-lukulaite

Optinenasema

•Multi-Burner-asema

16Käyttöopas

Langattomanyhteydenominaisuudet

•Langattomanlähiverkkoyhteydentuki

•Bluetooth-yhteydentuki(joissakinmalleissa)

•Langattomansuuralueverkkoyhteydentuki(joissakinmalleissa)

•LangattomanWiMAX-yhteydentuki(joissakinmalleissa)

Suojausominaisuudet

•Sormenjälkitunnistin(joissakinmalleissa)

Teknisettiedot

Koko

•Leveys:343,0mm

•Syvyys:230,0mm

•Korkeus:21,2-26,0mm

Ympäristö:

•Enimmäiskorkeusmerenpinnasta3048mpaineistamattomassatilassa

•Lämpötila

–Enintään2438metrinkorkeudessa

–Käytössä:5,0°C-35,0°C
–Säilytys:5,0°C–43,0°C

–Yli2438metrinkorkeudessaenimmäislämpötilapaineistamattomassatilassa:31,3°C

Huomautus:Akunlämpötilanonoltavalatauksenaikanavähintään10°C.

•Suhteellinenkosteus:

–Käytössä:8–80%
–Säilytys:5–95%

Lämmöntuotto

•Enintään65W,90Wtai170W(mallinmukaan)

Virtalähde(verkkolaite)

•Siniaaltomuotoinentulo,50–60Hz

•Verkkolaitteensyöttöjännite:100-240voltinvaihtovirta,50-60Hz

Akku

•Litiumioniakku

Akunkäyttöaika

•TehtäväpalkissanäkyväPowerManager-akkumittariilmaiseeakunjäljelläolevanvarauksenprosentteina.

•LisäksiPowerManager-apuohjelmailmaiseeakunkunnonvihreän,keltaisentaipunaisenilmaisimen
avulla.Josakunilmaisinonpunainenjaakuntakuuonvoimassa,takuukattaaakunvaihdon.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus17

Käyttöympäristö

Tässäosiossaontietojatietokoneenkäyttöympäristöstä.

Ympäristö

•Enimmäiskorkeusmerenpinnasta3048mpaineistamattomassatilassa

•Lämpötila

–Enintään2438metrinkorkeudella.Käytössä:5,0°C-35,0°CVirtakatkaistuna:5,0°C-43,0°C
–Yli2438metrinkorkeudessa.Enimmäislämpötilapaineistamattomassatilassa:31,3°C

Huomautus:Akunlämpötilanonoltavalatauksenaikanavähintään10°C.

•Suhteellinenkosteus:

–Käytössä:8–80%
–Virtakatkaistuna:5-95%

Asetatietokonekuivaanpaikkaan,jossaonhyväilmanvaihtojajokaeiolealttiinasuoralleauringonpaisteelle.

Äläpidämuitasähkölaitteita,kutentuuletinta,radiota,aktiivikaiuttimiataimikroaaltouunia,liianlähellä
tietokonetta,koskalaitteidenmagneettikentätsaattavatvaurioittaanäytintätaikiintolevy-taiSSD-aseman
tietoja.

Äläasetamitäänjuomiatietokoneentaisiihenliitettyjenlaitteidenpäälletailähelle.Tietokoneentaisiihen
liitetynlaitteenpäällekaatuvanestevoiaiheuttaaoikosuluntaimuitavaurioita.

Äläsyötaitupakoitietokoneennäppäimistönääressä.Näppäimistöönputoavatmurusettaituhkavoivat
aiheuttaavaurioita.

ThinkVantage-tekniikatja-ohjelmistot

Lenovoonesiasentanuttietokoneeseenhyödyllisiäsovellusohjelmia,joistaonapuatietokoneen
käyttöönotossa,tehokkaassatyöskentelyssäliikkeelläollessa,oikeidentyötapojenopettelussaja
tietokoneenpitämisessähyvässätoimintakunnossa.VoithankkiaLenovoltatietokoneeseesitehostettuja
tietoturvaratkaisuja,langattomiaratkaisuja,tiedonsiirtoratkaisujajamuitaratkaisuja.

SeuraavissakohdissaontietojaThinkVantage-tekniikastajamuistaLenovontarjoamistaratkaisuista.

Huomautus:SaatlisätietojaThinkVantage-tekniikastajamuistaLenovontarjoamistaratkaisuistasiirtymällä
osoitteeseen
http://www.lenovo.com/support

SovellustenkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä

JoskäytössäonWindows7-käyttöjärjestelmä,voitkäyttääsovelluksiajollakinallaolevistamenetelmistä:

•VoitnoutaasovelluksetLenovoThinkVantageTools-ohjelmanavulla.

ValitseKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageTools.Kaksoisnapsautasittensen
sovelluksenkuvaketta,jotahaluatkäyttää.

Huomautus:JossovelluksenkuvakeonhimmennettyLenovoThinkVantageT ools-sovelluksen
ikkunassa,sinunonasennettavasovellusmanuaalisesti.Voitasentaasovelluksenmanuaalisesti
kaksoisnapsauttamallasovelluksenkuvaketta.Noudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.Kunasennus
onsuoritettu,sovelluksenkuvakeaktivoituu.

18Käyttöopas

Taulukko1.LenovoThinkVantageTools-ohjelmansovellukset

Sovellus

AccessConnections

ActiveProtectionSystem

FingerprintSoftwareSormenjälkitunnistin

LenovoThinkVantageToolbox
tai
LenovoSolutionCenter

MobileBroadbandActivate

PasswordManager

PowerManagerVirranhallinta

RecoveryMediaFactoryRecovery-levyt

RescueandRecoveryParannetutvarmistuskopiointi-japalautusominaisuudet

SimpleTap-ohjelmaSimpleTap-ohjelma

SystemUpdate

ThinkVantageGPSGPS

Kuvakkeennimi

Internet-yhteys

Turvatyynysuojaus

Järjestelmäntoimintakuntojavianmääritys

3G-mobiililaajakaista

Salasanaholvi

Päivitysjaajurit

•VoitnoutaasovelluksetmyösOhjauspaneelinavulla.
ValitseKäynnistä➙Ohjauspaneeli.Kaksoisnapsautasensovelluksenosaajavihreäätekstiä,jota

haluatkäyttää.

Huomautus:JosetlöydätarvitsemaasisovellustaOhjauspaneelista,avaaLenovoThinkVantageTools

-sovelluksenikkunajaasennatarvitsemasisovelluskaksoisnapsauttamallahimmennettyäkuvaketta.
Noudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.Kunasennusonsuoritettu,sovelluksenkuvakeaktivoituuja
löydätsovelluksenOhjauspaneelista.

Ohjauspaneelinosat,vihreättekstitsekäsovelluksetonlueteltuseuraavassataulukossa.

Taulukko2.Ohjauspaneelinsovellukset

SovellusOhjauspaneelinosaOhjauspaneelinvihreäteksti

AccessConnections

ActiveProtectionSystem

CommunicationsUtility

FingerprintSoftware

LenovoThinkVantageToolbox
tai
LenovoSolutionCenter

MobileBroadbandActivateVerkko-jaInternet-yhteydet

PasswordManagerJärjestelmäjasuojaus

Verkko-jaInternet-yhteydetLenovo-Internet-yhteys

Järjestelmäjasuojaus
Laitteistojaäänet

Laitteistojaäänet

Järjestelmäjasuojaus
Laitteistojaäänet

JärjestelmäjasuojausLenovo-Järjestelmän

Käyttäjätilitjaperhekäytön
suojausasetukset

Lenovo-T urvatyynysuojaus

Lenovo-CommunicationsUtility

Lenovo-Sormenjälkitunnistin
tai
Lenovo-Kannettavan

tietokoneensormenjälkitunnistin

toimintakuntojavianmääritys

Lenovo-3G-mobiililaajakaista

Lenovo-Salasanaholvi

Luku1.T uotteenyleiskuvaus19

Taulukko2.Ohjauspaneelinsovellukset(jatkoa)

SovellusOhjauspaneelinosaOhjauspaneelinvihreäteksti

PowerManagerLaitteistojaäänet

Järjestelmäjasuojaus

RecoveryMediaJärjestelmäjasuojausLenovo-T ehdasasetusten

SimpleTap-ohjelmaOhjelmatLenovo-SimpleT ap

SystemUpdate

RescueandRecoveryJärjestelmäjasuojausLenovo-Parannetut

ThinkVantageGPS

JärjestelmäjasuojausLenovo-Päivityksetjaajurit

Verkko-jaInternet-yhteydet
Järjestelmäjasuojaus

Lenovo-Virranhallinta

palautuslevyt

varmistuskopiointi-ja
palautusominaisuudet

Lenovo-GPS

AccessConnections

AccessConnections™onyhteyksienmuodostuksessakäytettäväapuohjelma,jollavoidaanluodajahallita
sijaintiproileja.Kussakinsijaintiproilissaontallennettunakaikkiverkko-jaInternet-kokoonpanoasetukset,
joitatarvitaanmuodostettaessaverkkoyhteysjostakintietystäsijainnista,esimerkiksikotoataityöpaikalta.

Siirtäessäsitietokonettapaikastatoiseenvoitmuodostaaverkkoyhteydennopeastijahelpostivaihtamalla
sijaintiproilia.Tällöinsinuneitarvitsemäärittääasetuksiauudelleenmanuaalisestijakäynnistäätietokonetta
uudelleenjokakerta.

VoitavataAccessConnections-ohjelmanseuraavasti:

•Windows7:katsokohta”SovellustenkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla18

•WindowsVista

®

jaWindowsXP:valitseKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙ThinkVantage➙Access

.

Connections.

ActiveProtectionSystem

ActiveProtectionSystem-toimintosuojaakiintolevyasemaa,kuntietokoneensisäineniskuntunnistin
havaitseekiintolevyasemaamahdollisestivahingoittavantilanteen,esimerkiksitietokoneenkallistumisentai
voimakkaaniskuntaitärähdyksen.Kiintolevyasemaeivahingoituyhtähelpostiollessaanpoissakäytöstä,
jotensuojaustoimintokeskeyttääkiintolevynpyörimisenjasiirtäätarvittaessaasemanluku-jakirjoituspäät
sellaisellekiintolevynosalle,johoneioletallennettutietoja.Kuniskuntunnistinhavaitsee,ettätilanneon
vakaa(tietokoneenkallistuskulmavaihteleevainvähän,tärähtelyonvähäistä,eikätietokoneeseenkohdistu
iskuja),aktiivisuojauspalauttaakiintolevyntoimintaan.

VoitavataActiveProtectionSystem-ohjelmanseuraavasti:

•Windows7:katsokohta”SovellustenkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla18

.

•WindowsVistajaWindowsXP:valitseKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙ThinkVantage➙Active

ProtectionSystem.

ClientSecuritySolution

ClientSecuritySolution-ohjelmanavullavoitsuojatatietokoneesijahenkilötietosi.Senavullavoidaanmyös
hallitasalasanoja,elvyttääunohtunutsalasanataivalvoatietokoneensuojausasetuksia.Sovellusantaamyös
ehdotuksiasiitä,mitentietokoneensuojaustavoidaanparantaa.

20Käyttöopas

Näitäkäteviäominaisuuksiasuojaasisäinenturvapiiri,tehokastietokonesiru,jokavastaatietokoneen
suojaustoiminnoista.

VoitaloittaaClientSecuritySolution-ohjelmanvalitsemallaKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙ThinkVantage
➙ClientSecuritySolution.

Lisätietojaonohjelmanohjetoiminnossa.

VoitladatauusimmanClientSecuritySolution-ohjelmanosoitteesta
http://www.lenovo.com/support

Huomautus:JostietokoneonWindows7-malli,ClientSecuritySolution-ohjelmaeioleesiasennettuna
siihen.

FingerprintSoftware

Josjärjestelmässäsionsormenjälkitunnistin,voittallentaasormenjälkesijaliittääsenWindows-salasanaan
FingerprintSoftware-ohjelmistonavulla.Sormenjälkitodennustavoikäyttääsalasananasemesta.T ämä
mahdollistaatietokoneenvaivattomanjasuojatunkäytön.

VoitavataFingerprintSoftware-ohjelmanseuraavasti:

•Windows7:katsokohta”SovellustenkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla18.

•WindowsVistajaWindowsXP:valitseKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙ThinkVantage➙ThinkVantage

FingerprintSoftware.

LenovoSolutionCenter

Huomautus:TietokoneeseesionesiasennettujokoLenovoSolutionCenter-taiLenovoThinkVantage

Toolbox-vianmääritysohjelma.T ämäriippuutietokoneesivalmistusajankohdasta.LisätietojaLenovo
ThinkVantageToolbox-ohjelmastaonkohdassa”LenovoThinkVantageToolbox”sivulla22.

LenovoSolutionCenter-ohjelmanavullavoittehdätietokoneongelmienvianmäärityksiäsekäratkaista
ongelmia.Seyhdistäävianmääritystestit,järjestelmätietojenkeräämisen,suojaustilansekätukitiedotjavinkit
järjestelmänmahdollisimmantehokkaaseenkäyttöön.Lisätietojaonkohdassa”Häiriöidensyynselvitys”
sivulla187

OhjeetLenovoSolutionCenter-ohjelmankäynnistämiseenWindows7-käyttöjärjestelmässäovatkohdassa
”SovellustenkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla18.

.

LenovoThinkVantageTools

LenovoThinkVantageTools-ohjelmasisältääesimerkiksiseuraavattekniikat,joidenavullatietokoneen
käyttöonhelppoajaturvallista:

•LenovoSolutionCentertaiLenovoThinkVantageToolbox(valmistuspäivämäärästäriippuen)

•PowerManager

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

VoitkäynnistääLenovoThinkVantageTools-ohjelmannapsauttamallaKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙

LenovoThinkVantageTools.

Huomautus:LenovoThinkVantageToolsonkäytettävissävainmalleissa,joihinonesiasennettuWindows7

-käyttöjärjestelmä.JosWindows7-malliasieioleesiasennettuohjelmankanssa,voitnoutaasenosoitteesta

http://support.lenovo.com.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus21

LenovoThinkVantageToolbox

Huomautus:TietokoneeseesionesiasennettujokoLenovoSolutionCenter-taiLenovoThinkVantage

Toolbox-vianmääritysohjelma.T ämäriippuutietokoneesivalmistusajankohdasta.LisätietojaLenovoSolution
Center-ohjelmastaonkohdassa”LenovoThinkVantageTools”sivulla21.

LenovoThinkVantageToolbox-ohjelmanavullavoittarkastellatietokoneenongelmiensyitäjaetsiäniihin
ratkaisuja.Sesisältäämyöstarvittavistatoimistaautomaattisestiilmoittavantoiminnon,käyttötuen,
AdvancedDiagnostics-toiminnonjavianmäärityksentapahtumalokin.

VoitkäynnistääLenovoThinkVantageToolbox-ohjelmanseuraavasti:

•Windows7:katsokohta”SovellustenkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla18

•WindowsVistajaWindowsXP:valitseKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙ThinkVantage➙Lenovo
ThinkVantageToolbox.

LisätietojaLenovoThinkVantageT oolbox-ohjelmastaonohjelmanohjetoiminnossa.

.

MessageCenterPlus

MessageCenterPlus-ohjelmatuonäkyviinsanomia,joissaontietojatietokoneeseenesiasennetuista
hyödyllisistäsovelluksista.Ohjelmistonavullavoithallitalangattomiajatavallisiaverkkoyhteyksiä,suojata
tietojahäiriöidenilmetessäjaautomaattisestiselvittäätietokoneessamahdollisestiesiintyvienhäiriöidensyyt
japoistaahäiriöt.MessageCenterPlus-ohjelmavoimyöstuodanäkyviinsanomiatietokoneeseensaatavilla
olevistauusistapäivityksistä,joidenavullavoitpitäälaitteistonajantasaisena.

PasswordManager

VoitkäyttääPasswordManager-ohjelmaaapunasovellustenjaverkkosivustojenluottamuksellistenja
helpostiunohtuvienkirjaustietojenhallinnassajamuistamisessa.Näitähenkilökohtaisiatietojaovat
esimerkiksikäyttäjätunnuksetjasalasanat.

VoitavataPasswordManager-ohjelmanseuraavasti:

•Windows7:katsokohta”SovellustenkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla18.

•WindowsVistajaWindowsXP:valitseKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙ThinkVantage➙Password

Manager.

PowerManager

PowerManager-ohjelmamahdollistaatietokoneenhelpon,joustavanjakattavanvirranhallinnan.Power
Manager-apuohjelmanavullavoithelpostimäärittäävirranhallinnanasetuksetniin,ettäsuorituskykyon
mahdollisimmanhyväjavirtaakuluumahdollisimmanvähän.

VoitavataPowerManager-apuohjelmanseuraavasti:

•Windows7:katsokohta”SovellustenkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla18.

•WindowsVistajaWindowsXP:valitseKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙ThinkVantage➙Power

Manager.

PresentationDirector

PresentationDirectoronkannettavantietokoneennäyttökokoonpanonmäärityksessäkäytettäväapuohjelma
esityksenpitämistävarten.Ohjelmanavullavoidaanmyösluodajahallinnoidaesitystenhallinnan
näyttömalleja.PresentationDirector-ohjelmassaonkuitenkinoletuksenamuutamiaennaltamääritettyjä
esitysmalleja.Voitottaanekäyttöönesitystäsivartenmäärittämättäuuttamallia.Voitottaaesitysmallin
käyttöönmyösnäppäinyhdistelmänFn+F7avulla.

22Käyttöopas

VoitavataPresentationDirector-ohjelmanvalitsemallaKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙ThinkVantage➙
PresentationDirector.

Huomautus:Windows7-tietokoneeteivättuePresentationDirector-ohjelmaa,koskaWindows7

-käyttöjärjestelmäkäyttääPresentationDirector-ohjelmansijastaerillisiänäyttimiä.

ProductRecovery

Tämänohjelmanavullavoitluodaelvytystietovälineitä,joidenavullavoitpalauttaajärjestelmäasemantai
kiintolevyasemansisällöntietokoneentoimitusajankohdanmukaiseksi.

Lisätietojatämänohjelmanavaamisestajakäyttämisestäonkohdassa”Elvytystietovälineidenluontija
käyttö”sivulla85.

RescueandRecovery

RescueandRecovery-ohjelmaonhelppokäyttöinenelvytys-japalautusratkaisu,johonsisältyvien
elvytystyökalujenavullakäyttäjävoijärjestelmähäiriöidenilmetessäselvittäähäiriöidensyyt,etsiähäiriöihin
liittyviäohjeitajaelvyttääjärjestelmännormaaliintoimintakuntoonsilloinkin,kunWindows-käyttöjärjestelmä
eikäynnisty.

•Windows7:katsokohta”SovellustenkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla18

•WindowsVistajaWindowsXP:valitseKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙ThinkVantage➙Rescue
andRecovery.

.

SimpleTap-ohjelma

SimpleTap-ohjelmallavoimuokatahelpostitietokoneenperusasetuksia,kutenkaiuttimienmykistämistä,
äänenvoimakkuudensäätöä,tietokoneenkäyttöjärjestelmänlukitsemista,ohjelmankäynnistämistä,
Web-sivunavaamistataitiedostonavaamista.

VoitaloittaaSimpleTap-ohjelmanseuraavillatavoilla:

•NapsautaSimpleTap-kuvakettatyöpöydällä.

•Kaksoisnapautakosketuslevyäkahdellasormella.

•PainasinistäThinkVantage-painiketta.

Huomautus:SimpleTap-ohjelmaonkäytettävissävaintietyissämalleissa,joihinonesiasennettuWindows7

-käyttöjärjestelmä.JosWindows7-malliasieioleesiasennettuSimpleT ap-ohjelmankanssa,voitnoutaasen

osoitteestahttp://support.lenovo.com.

SystemUpdate

SystemUpdate-ohjelmanavullavoitpitäätietokoneenohjelmistonajantasaisena.Ohjelmanoutaajaasentaa
tietokoneeseenohjelmistopaketteja(ThinkVantage-sovelluksia,laiteajureitasekäUEFIBIOS-päivityksiäja
muitakolmansienosapuoliensovelluksia).RescueandRecoveryonesimerkkiLenovontoimittamista
ohjelmista,jotkaonsyytäpitääajantasaisina.

VoitavataSystemUpdate-ohjelmanseuraavasti:

•Windows7:katsokohta”SovellustenkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla18

•WindowsVistajaWindowsXP:valitseKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙ThinkVantage➙System
Update.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus23

.

ThinkVantageGPS

JostietokoneeseenasennettuPCIExpressMini-korttitukeeGPS-paikannusta,tietokoneesivoivastaanottaa
GPS-satelliittiensignaalejajamäärittääsijaintinsa.JostietokoneonyhteydessäInternetiin,voitselvittää
sijaintisiGoogleMaps-taiMicrosoftBing™Maps-palvelunajantasaisellakartalla.

VoitavataThinkVantageGPS-ohjelmanseuraavasti:

•Windows7:katsokohta”SovellustenkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla18

•WindowsVistajaWindowsXP:valitseKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙ThinkVantage➙ThinkVantage
GPS.

.

ThinkVantageProductivityCenter

ThinkVantageProductivityCenter-ohjelmatarjoaakäyttöliittymän,jonkaavullatietokoneenvoimäärittää,
tietokoneentiedotvoiselvittääjasentoimintaavoitehostaa.Ohjelmankauttavoikäyttäämuita
ThinkVantage-tekniikoita,tarkastellaLenovonviestejäjasuorittaayleisimpiätehtäviä,kutenmäärittäälaitteen
kokoonpanon,langattomanverkonjahallitasekäylläpitäätietokonetta.

VoitavataThinkVantageProductivityCenter-ohjelmanWindowsXP-taiWindowsVista-käyttöjärjestelmässä
painamallasinistäThinkVantage-painiketta.

Huomautus:ThinkVantageProductivityCenter-ohjelmaonkäytettävissätietokoneissa,joihinon
esiasennettuWindowsXPtaiWindowsVista.

24Käyttöopas

Luku2.Tietokoneenkäyttö

Tietokoneontehokasjasisältäärunsaastiominaisuuksiajasovelluksia.Senavullavoittyöskennellämissäja
milloinvain.

•”Tietokoneenrekisteröinti”sivulla25

•”Useinesitettyjäkysymyksiä”sivulla25

•”Erikoisnäppäimetja-painikkeet”sivulla27

•”UltraNav-paikannuslaitteenkäyttö”sivulla34

•”Virranhallinta”sivulla39

•”Verkkoyhteydenmuodostus”sivulla43

•”Projektorintaierillisennäyttimenkäyttö”sivulla51

•”NVIDIAOptimus-näytönohjaimenkäyttö”sivulla59

•”Äänitoimintojenkäyttö”sivulla60

•”Sisäisenkamerankäyttö”sivulla61

•”ThinkLight-ominaisuudenkäyttö”sivulla61

•”Optisenasemankäyttö”sivulla61

•”Muistikorttienlukulaitteenkäyttö”sivulla62

Tietokoneenrekisteröinti

Kunrekisteröittietokoneen,antamasitiedottallennetaantietokantaan,jonkaavullaLenovovoiottaasinuun
yhteydenongelmatilanteissa.Tämänlisäksijoissakinmaissarekisteröidytkäyttäjätsaavatkäyttöönsä
lisäetujaja-palveluja.

Rekisteröimällätietokoneesisaavutatmyösseuraavatedut:

•Lenovonpuhelintukipalveleesinuaentistänopeammin.

•Saatautomaattisestiilmoituksensaatavanaolevistamaksuttomistaohjelmistajatuotetarjouksista.

Voitrekisteröidätietokoneesisiirtymälläosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/register.Noudatasitten
näyttööntuleviaohjeita.

Useinesitettyjäkysymyksiä

TässäonjoitakinkannettavanThinkPad-tietokoneenkäyttöönliittyviäoptimointivihjeitä.

Voitvarmistaatietokoneenparhaanmahdollisensuorituskyvynetsimällähyödyllisiälisätietoja,kuten
vianmääritysohjeitajavastauksiauseinkysyttyihinkysymyksiin,seuraavastaverkko-osoitteesta:
http://www.lenovo.com/support/faq

Voinkosaadakäyttöoppaanjollakintoisellakielellä?

•Voitladatamuunkielisenkäyttöoppaansiirtymälläosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/support.Noudata
sittennäyttööntuleviaohjeita.

Mitenvoinkäyttäätietokoneenakkuamahdollisimmantehokkaasti?

©CopyrightLenovo2011

25

•Kunhaluatsäästääakkuataikeskeyttäätyöskentelynsulkemattasovelluksiajatallentamattatiedostoja,
tutustukohtaan”Virransäästötilat”sivulla40.

•Kunhaluat,ettätietokoneensuorituskykyonmahdollisimmanhyväjavirtaakuluumahdollisimman
vähän,hyödynnäPowerManager-apuohjelmanvirrankäyttösuunnitelmia(WindowsXP-järjestelmissä
virrankäyttömalleja).

•Jossammutattietokoneenpitkäksiajaksi,voitestääakkuvirranehtymisenirrottamallaakun.Lisätietoja
onkohdassa”Virranhallinta”sivulla39

.

Mistäsaanlisätietojasuojauksestataimitenvointurvallisestipoistaatietokoneenkiintolevylletai
SSD-asemaantallennettujatietoja?

•LisätietojatietokoneensuojaamisestavarkaudeltajaluvattomaltakäytöltäonosiossaLuku4”Suojaus”
sivulla71

.

•TietokoneeseenonesiasennettuClientSecuritySolution-ohjelma,jokahuolehtiimonistatietokoneen
suojaustoimista.Josjärjestelmäajaaohjatunasetustoiminnon,suojaatietokonemäärittämälläClient
SecuritySolution-ohjelmanasetukset.

Huomautus:JostietokoneonWindows7-malli,ClientSecuritySolution-ohjelmaeioleesiasennettuna
siihen.

•Ennenkuinpoistattietojatietokoneenkiintolevy-taiSolidStateDrive-asemasta,luekohta”Kiintolevy­taiSSD-asemantietojenpoistoakoskevahuomautus”sivulla83

.

MitensaanmuodostettuaInternet-yhteydenerisijainneista?

•Saatlisätietojalangattomienverkkojenkäyttöönliittyvienhäiriöidenvianmäärityksestäsiirtymällä
osoitteeseen
http://www.lenovo.com/support/faq

•HyödynnäAccessConnections-ohjelmanverkkotoimintoja.

•Saatlisätietojatietokoneenlangattomienominaisuuksienkäytöstätutustumallakohtaan”Langattomat
yhteydet”sivulla43

.

•Ennenmatkaakannattaatutustuakohdassa”Tietokoneenkäyttömatkoilla”sivulla68annettaviin
käyttövihjeisiin.

•OtalangattomattoiminnotkäyttööntaipoistanekäytöstäpainamallanäppäinyhdistelmääFn+F5tai
käyttämällälangattomanyhteydenkytkintä.

Mitenvoinpitääesityksiätailiittäätietokoneeseenulkoisennäyttimen?

•KäytäPresentationDirector-ohjelmaaesitystenvalmisteluun.

Huomautus:Windows7-tietokoneeteivättuePresentationDirector-ohjelmaa.Voitkuitenkinvaihtaa
näyttölaitteennäppäinyhdistelmälläFn+F7.

•Kunhaluatliittäätietokoneeseenulkoisennäytön,noudatakohdassa”Erillisennäyttimenliittäminen
tietokoneeseen”sivulla53annettujaohjeita.

•Työpöydänlaajennustoiminnonavullanäyttökuvasaadaannäkyviinsekätietokoneennäytössäettä
erillisessänäyttimessä.

Mitenvoinliittäätaivaihtaalaitteen?

•LisätietojatietokoneenlaitteidenvaihdostaonkohdassaLuku6”Laitteidenvaihto”sivulla93.

•TutustukohtaanLuku7”Tietokoneentoimintojenlaajennus”sivulla129,kunhaluatlisätietojatietokoneen
toimintojenlaajentamisesta.

Miksitietokonetuntuutoimivanhitaammin,kunseonollutjonkinaikaakäytössä?

26Käyttöopas

•Tutustukohtaan”Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn”sivulla181.

•Voititseselvittääongelmiaesiasennetunohjelmanavulla.

•Tietokoneenkiintolevy-taiSolidStateDrive-asemaansisältyymyöselvytystyökalu.Lisätietojaon
seuraavassajaksossa:Luku5”Yleiskuvauselvytyksestä”sivulla85.

Tulostaseuraavienkohtiensisältämätohjeetjapidänetietokoneenmukanatulevaatarvettavarten,
josetjostakinsyystäpääsekäyttämääntätäohjetta.

•”Uudenkäyttöjärjestelmänasennus”sivulla151

•”Tietokoneeivastaa”sivulla188.

•”Virtahäiriöt”sivulla211.

.

Erikoisnäppäimetja-painikkeet

Tietokoneessaonuseitaerityisnäppäimiäja-painikkeita.

ThinkVantage-painike

SinisenThinkVantage-painikkeenavullasaatapuamonissatietokoneenkäyttötilanteissajamyöshäiriöiden
ilmetessä.

KäynnistäSimpleTap-ohjelma(Windows7)taiThinkVantageProductivityCenter-ohjelma(WindowsXPja
WindowsVista)painamallasinistäThinkVantage-painiketta,kuntietokonetoimiinormaalisti.

Huomautus:TietokoneeseesivoiollaesiasennettuLenovoThinkVantageToolbox-ohjelma
SimpleTap-ohjelmantaiThinkVantageProductivityCenter-ohjelmansijasta.T ämäriippuutietokoneesi
valmistusajankohdasta.

ThinkVantage-painikkeellavoitmyöskeskeyttäätietokoneenkäynnistyksenjaavataRescueandRecovery

-työtilan,jokaeioleriippuvainenWindows-käyttöjärjestelmästäjajotaWindows-käyttöjärjestelmäeihavaitse.

JosWindows-käyttöjärjestelmäeitoimioikein,voittehdäseuraavattoimetRescueandRecovery-työtilassa:

•Järjestelmännykyistentietojenhaku.

•TiedostonpelastaminenWindows-ympäristöstätaivarmistuskopiotiedostojenpalauttaminen,josolet
tehnytvarmistuskopioitaRescueandRecovery-ohjelmanavulla.

•TietokoneenkokoonpanonmääritystaiThinkPadSetup-ohjelmanaloitus.

VoitsiirtyäRescueandRecovery-työtilaankytkemällätietokoneeseenvirranjapainamallasinistä
ThinkVantage-painiketta,kunkuvaruudunvasemmassaalareunassanäkyysanoma”Tointerruptnormal
startup,presstheblueThinkVantagebutton”.KuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-näyttö.Lisätietoja
onkohdassa”RescueandRecovery-työtilankäyttö”sivulla88.

Numeronäppäimistö

Näppäimistössäontietytnäppäimet,jotkatoimivathaluttaessa10-näppäimisennumeronäppäimistön
näppäintentavoin.

Voitottaanumeronäppäimistönkäyttööntaipoistaasenkäytöstäpitämällävaihtonäppäintätai

Fn-näppäintäpainettunajapainamallaNmLk(ScrLk)-näppäintä.

Huomautus:Seuraavassakuvassanäkyy10-näppäimisennumeronäppäimistönnäppäintentavointoimivien

näppäintensijainti.Näppäintensijaintionsamakaikissanäppäimistöissä.Erikieliäkäyttävissätietokoneissa
onpainettunanäppäimiinerimerkit.

Luku2.Tietokoneenkäyttö27

Kunnumeronäppäimistöonkäytössä,saatosoittimensiirtonäppäimetjanäytönohjausnäppäimettilapäisesti
käyttöönpainamallavaihtonäppäintä.

Huomautus:Kohdistimensiirtonäppäintenjanäytönohjausnäppäintentoimintojaeiolemerkittynäppäimiin.

Toimintonäppäinyhdistelmät

Määrittämiesitoimintonäppäintenavullavoittoteuttaatiettyjätoimintojanopeasti.Kunhaluatkäyttää
toimintonäppäimiä,pidäFn-näppäintä(1)alhaallajapainahaluamaasitoimintonäppäintä(2).

28Käyttöopas

Virransäästötoiminnot

•Fn+F3
ValitsePowerManager-apuohjelmanluomavirrankäyttösuunnitelma(WindowsXP-järjestelmässä

virrankäyttömalli)taisäädävirrankäytöntasoaliukusäätimenavulla.Kunkäytättätänäppäinyhdistelmää,
esiintuleenäyttö,jossavoitvalitavirrankäyttösuunnitelman(WindowsXP-järjestelmässä
virrankäyttömallin)taisäätäävirrankäytöntasoa.

Huomautus:JosoletkirjautunutWindowsXP-järjestelmäänpääkäyttäjäntunnuksellajakäytätFn+
F3-näppäinyhdistelmää,esiintuleevirrankäyttömallinvalintaikkuna.JosoletkirjautunutWindowsXP

-järjestelmäänkäyttämälläjotakintoistatunnustajakäytätFn+F3-näppäinyhdistelmää,valintaikkuna
eitulenäkyviin.

•Fn+F4
Asetatietokonelepotilaan(valmiustilaan).Voitpalauttaatietokoneennormaaliintoimintaanpainamalla

pelkkääFn-näppäintä.

Huomautus:JoshaluatkäyttäänäppäinyhdistelmäätietokoneensiirtoonlepotilaantaiÄläteemitään

-tilaan(WindowsXP-järjestelmässätietokoneensammuttamiseentaitietokoneensammutusnäytön
avaukseen),muutaasetuksiaPowerManager-apuohjelmassa.

•Fn+F12
Asetatietokonehorrostilaan.Voitpalauttaatietokoneennormaaliintoimintaanpainamallavirtapainiketta

alleneljänsekunninajan.

Huomautuksia:

–VaikkanäyttöhimmeneevälittömästinäppäinyhdistelmänFn+F12painamisenjälkeen,tietokoneei

siirryhetihorrostilaan.Siirrätietokonettavasta,kunlepotilan(valmiustilan)merkkivalonvilkuntalakkaa.
Tietokoneenkiintolevyasemavoivaurioitua,jossiirrättietokonettajärjestelmänsiirtyessähorrostilaan.

–JottanäppäinyhdistelmiäFn+F3,Fn+F4jaFn+F12voikäyttää,tietokoneessaonoltavaasennettuna

ThinkPadinPowerManager-apuohjelmanlaiteajuri.

Lisätietojavirransyötönhallintatoiminnostaonkohdassa”Virranhallinta”sivulla39.

Luku2.Tietokoneenkäyttö29

Esitysmallinkäyttöönotto

•Fn+F7

OttaaesitysmallinsuoraankäyttöönaloittamattaOhjattuaesitystenhallintaa.
VoitpoistaatämäntoiminnonkäytöstäjakäyttäänäppäinyhdistelmääFn+F7näyttölaitteenvaihtoon

aloittamallaOhjatunesitystenhallinnanjamuuttamallaasetuksia.
ValitseKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙ThinkVantage➙PresentationDirector.
Tietojaesitysmallinkäyttöönotostaonkohdassa”PresentationDirector”sivulla22

.

Huomautus:Windows7-tietokoneeteivättueesitysmalleja.Voitkuitenkinvaihtaanäyttölaitteen
näppäinyhdistelmälläFn+F7.

Näyttölaitteenvaihto

•Fn+F7

Windows7:
Näyttölaitteenvaihto(jokotietokoneennäytöntaierillisennäyttimenkäyttö).Windowsnäyttääseuraavat

näyttölaitevaihtoehdot:

–Tietokoneennäyttö(nestekidenäyttö)
–Tietokoneennäyttöjaerillinennäytin(samakuva)
–Tietokoneennäyttöjaerillinennäytin(laajennettutyöpöytätoiminto)
–Erillinennäytin.

Huomautus:Voitsiirtyätietokoneennäytönjaerillisennäyttimenvälillämyöspainamalla
näppäinyhdistelmääWin+P.

WindowsVistajaWindowsXP:
Näyttölaitteenvaihto(jokotietokoneennäytöntaierillisennäyttimenkäyttö).Jostietokoneeseenonliitetty

erillinennäytin,näyttölaitteenakäytetäänvuorotellenseuraaviakolmeavaihtoehtoa:

–Erillinennäytin(kuvaputkinäytin)
–Tietokoneennäyttöjaerillinennäytin(nestekidenäyttöjakuvaputkinäytin)
–Tietokoneennäyttö

Huomautuksia:

–Tätätoimintoaeitueta,kuntietokoneennäytössäjaerillisessänäyttimessänäkyyerilainen

työpöytäkuva(Työpöydänlaajennustoiminto).
–TätätoimintoaeivoikäyttääDVD-elokuvantaivideoleikkeentoistonaikana.
VoitottaatämäntoiminnonkäyttöönaloittamallaPresentationDirector-ohjelmanjamuuttamalla

asetuksia.ValitseKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙ThinkVantage➙PresentationDirectorjamuuta
Fn+F7-asetuksia.

Huomautus:Useatkäyttäjätvoivatkirjautuasamaankäyttöjärjestelmäänuseidenerikäyttäjätunnuksien
avulla.Kunkinkäyttäjänontehtäväseuraavattoimet:

Langattomantiedonsiirronkäyttöönottotaikäytöstäpoisto

•Fn+F5

Langattomienverkkoyhteysominaisuuksienkäyttöönottojakäytöstäpoisto.NäppäinyhdistelmänFn+F5
painallustuonäkyviinluettelonlangattomanyhteydenmuodostavistaominaisuuksista.Ikkunassavoit
muuttaakunkinluettelossaolevanyhteysominaisuudenvirrankäyttötilaanopeasti.

30Käyttöopas

Huomautus:JoshaluatkäyttääFn+F5-näppäinyhdistelmäälangattomantoiminnonkäyttöönottoontai

käytöstäpoistoon,tietokoneessaonoltavaasennettuinaseuraavatlaiteajurit:

–PowerManagement-ajuri
–OnScreenDisplayUtility-apuohjelma
–radiolaitteidenajurit.
Lisätietojalangattomistayhteystoiminnoistaonkohdassa”Langattomatyhteydet”sivulla43.

Kameranjaäänenasetustenaloitus

•Fn+F6

JospainatnäppäinyhdistelmääFn+F6,järjestelmäavaakamera-jaääniasetustenikkunanjakäynnistää
kameranesikatselun.

Tässäikkunassavoitmuuttaakameranjaäänenasetuksia.

Huomautus:Kameranasetusaluetuleenäkyviinvain,jostietokoneessaonsisäinenkamera.Lisätietoja
onseuraavassajaksossa:”Sisäisenkamerankäyttö”sivulla61.

Muitatoimintoja

•Fn+PgUp:VirrankytkeminenThinkLight-näppäimistövaloon.VoitkatkaistaThinkLight-näppäimistövalon

virranpainamallanäppäinyhdistelmääFn+PgUpuudelleen.

Huomautus:TämätoimintoonkäytettävissävainniissäkannettavissaThinkPad-tietokoneissa,joissaon
ThinkLight-näppäimistövalo.KunFn+PgUp-näppäinyhdistelmääpainetaan,kuvaruudussanäkyyhetken
ThinkLight-valonsymboli,jokailmaisee,onkovalokäytössävaiei.

•Fn+Home:Näytönkirkkauslisääntyy.

Tällätavallamuutetaannäytönkirkkauttaväliaikaisesti.WindowsVistaottaanäytönoletusarvoisen
kirkkaudenkäyttöönlepotilan,horrostilan,tietokoneenuudelleenkäynnistyksentaiverkkolaitteen
liittämisentaiirrottamisenjälkeen.Voitmuuttaanäytönoletusarvoistakirkkaustasoamuuttamalla
OhjauspaneelinVirranhallinta-asetuksiataikäyttämälläPowerManager-apuohjelmaa.

•Fn+End:Näytönkirkkausvähenee.

Tällätavallamuutetaannäytönkirkkauttaväliaikaisesti.WindowsVistaottaanäytönoletusarvoisen
kirkkaudenkäyttöönlepotilan,horrostilan,tietokoneenuudelleenkäynnistyksentaiverkkolaitteen
liittämisentaiirrottamisenjälkeen.Voitmuuttaanäytönoletusarvoistakirkkaustasoamuuttamalla
OhjauspaneelinVirranhallinta-asetuksiataikäyttämälläPowerManager-apuohjelmaa.

•Fn+välinäppäin:Ikkunansuurennustoiminnonkäyttöönotto.

•Fn+F2:Tietokoneenlukitseminen.

•Fn+F8:UltraNav-paikannuslaitteenasetustenmuutto.

•Fn+PrtSc:KutenSysRq-näppäin.

•Fn+ScrLk:Numeronäppäimistönkäyttöönottotaikäytöstäpoisto.Numerolukonmerkkivalonäkyy

näytössä.

•Fn+Pause:KutenBreak-näppäin.

•Fn+nuolinäppäimet:NäidennäppäinyhdistelmienavullavoikäyttääWindowsMediaPlayer-ohjelmaa.

Toiminnotovatseuraavat:

–Fn+alanuoli:toistotaitauko
–Fn+ylänuoli:pysäytys
–Fn+oikeanuoli:seuraavakappale
–Fn+vasennuoli:edellinenkappale

Luku2.Tietokoneenkäyttö31

Äänenvoimakkuudensäätimetjamykistyspainike

Tietokoneensisäisistäkaiuttimistakuuluvanäänenvoimakkuuttavoisäätääkäyttämälläseuraaviakolmea
painiketta:

1Kaiuttimenmykistyspainike
2Äänenvoimakkuudensäätöpainike
3Mikrofoninmykistyspainike

Joskatkaisettietokoneestavirran,kunäänentoistoonvaimennettuna,äänentoistoonedelleen
vaimennettuna,kunkäynnistättietokoneenuudelleen.Voitpalauttaaäänentoistonpainamallaplus-(+)
taimiinuspainiketta(-).

Äänenvoimakkuudensäätö

Voitsäätääkunkinlaitteenäänenvoimakkuudenerikseen.

Voitavatatoistontainauhoituksenäänenvoimakkuudenikkunanseuraavasti:

Windows7jaWindowsVista:

1.ValitseKäynnistä➙Ohjauspaneeli➙Laitteistojaäänet➙Ääni.Ääni-ikkunaavautuu.

2.ValitseToistaminen-taiNauhoitus-välilehtijasittenlaite,jonkaasetuksiahaluatmuuttaa.

3.NapsautaOminaisuudet-painiketta.

4.ValitseTasot-välilehtijasäädääänenvoimakkuuttasiirtämälläliukusäädintä.

WindowsXP:

1.ValitseKäynnistä➙Ohjauspaneeli➙Äänet,puhejaäänilaitteet➙Äänetjaäänilaitteet.

KuvaruutuuntuleeOminaisuudet:Äänetjaäänilaitteet-ikkuna.

2.ValitseÄäni-välilehtijanapsautasittenÄänentoisto-taiÄänennauhoitus-kohdassaolevaa

Äänenvoimakkuus-painiketta.

Huomautuksia:

32Käyttöopas

•Saattyöpöydälläolevanäänenvoimakkuudensäätimennäkyviinmyöstehtäväpalkissanäytönoikeassa
alakulmassaolevanäänenvoimakkuuskuvakkeenavulla.VoittuodaÄänenvoimakkuudensäätö-ikkunan
kuvaruutuunnapsauttamallaäänenvoimakkuuskuvaketta.Voitsäätäääänenvoimakkuuttavetämällä
äänenvoimakkuudenliukusäädintäylös-taialaspäin.VoitvaimentaaäänenvalitsemallaVaimenna
kaiuttimet-valintaruudun(WindowsVista-jaWindowsXP-järjestelmässäVaimennus-valintaruudun).

•Ikkunoidenjakenttiennimetvaihtelevathiemankäytettävänkäyttöjärjestelmänmukaan.

•LisätietojaäänenvoimakkuudensäädöstäonWindowsinkäytönaikaisessaohjeessa.

MikrofoninvaimennuspainikkeenasetusWindows7-jaWindowsVista-käyttöjärjestelmässä

Oletusasetuksenmukaankaikkientallennuslaitteidenäänentoistomykistetääntaipalautetaanpainamalla
mikrofoninmykistyspainiketta.

Joshaluatmykistäätaipalauttaajonkuntallennuslaitteen,toimiseuraavasti:

1.PainanäppäinyhdistelmääFn+F6.KuvaruutuunavautuuTietoliikenneasetukset-ikkuna.

2.NapsautaAsetustenhallinta-painiketta.KuvaruutuunavautuuCommunicationsUtility-ikkuna.

3.NapsautaVoIPCallSettings(VoIP-puheluasetukset)-välilehdenMicrophonemutebuttonsettings

(mikrofoninmykistyspainikkeenasetukset)-kohtaa.MicrophoneMute(mikrofoninmykistys)-ikkunan
asetuksetaukeavat.

4.ValitseOnlytherecordingdeviceselectedbelow:(vainallavalittutallennuslaite).Valitsesitten

avattavastaluettelostatallennuslaite.

5.NapsautaOK-painiketta.

Windows-näppäinjasovellusnäppäin

Tietokoneennäppäimistösisältääseuraavatkaksinäppäintä:

1Windows-näppäin

NäppäimenpainallustuonäkyviinWindowsinKäynnistä-valikontaipiilottaasen.

Luku2.Tietokoneenkäyttö33

NäppäimenjajonkinmuunnäppäimensamanaikainenpainallustuonäkyviinJärjestelmänominaisuudet

-ikkunantaiTietokone-ikkunan(WindowsXP-järjestelmässäOmatietokone-ikkunan).Lisätietojaon
Windows-käyttöjärjestelmänohjeessa.

2Sovellusnäppäin

Saatobjektinpikavalikonnäkyviinvalitsemallatyöpöydäntaisovelluksenobjektinjapainamallasittentätä
näppäintä.

UltraNav-paikannuslaitteenkäyttö

TietokoneessasaattaaollavalmiinaUltraNav-paikannuslaite.UltraNav-paikannuslaitesisältää
TrackPoint-paikannuslaitteenjakosketuslevyn,jotkakumpikinovatperus-jalisätoimintojasisältäviä
paikannuslaitteita.Voitmäärittäämolemmatlaitteetvalitsemallahaluamasiasetuksetseuraavasti:

•MääritäsekäTrackPoint-paikannuslaiteettäkosketuslevypaikannuslaitteiksi.

TämänasetuksenavullavoitkäyttääkaikkiaTrackPoint-paikannuslaitteenjakosketuslevynperus­jalisätoimintoja.

•MääritäTrackPoint-paikannuslaitepääpaikannuslaitteeksijakäytävainkosketuslevyn

lisätoimintoja.

ValitsemallatämänvaihtoehdonvoitkäyttääT rackPoint-paikannuslaitteenkaikkiaperus-jalisätoimintoja
muttavoitkäyttäävainkosketuslevynvieritystoimintoajanapautusalueitasekähidastettuaosoitinta.

•MääritäkosketuslevypääpaikannuslaitteeksijakäytävainTrackPoint-paikannuslaitteen

lisätoimintoja.

Valitsemallatämänvaihtoehdonvoitkäyttääkosketuslevynkaikkiaperus-jalisätoimintojamuttavoit
käyttäävainTrackPoint-paikannuslaitteenvieritys-jasuurennuslasitoimintoa.

•MääritäTrackPoint-paikannuslaitepääpaikannuslaitteeksijapoistakosketuslevykäytöstä.

•MääritäkosketuslevypääpaikannuslaitteeksijapoistaTrackPoint-paikannuslaitekäytöstä.

UltraNav-asetustenmuutto

VoitmuuttaaUltraNav-asetuksiahiirenominaisuusikkunanUltraNav-välilehdessä.Voitavatavälilehden
jommallakummallaseuraavistatavoista:

•VoitavataUltraNav-paikannuslaitteenasetustenikkunanpainamallanäppäinyhdistelmääFn+F8.

NapsautaikkunanAsetustenhallinta-painiketta.Kuvaruutuuntuleehiirenominaisuusikkuna.Valitse
UltraNav-välilehti.

•KäytätietokoneenKäynnistä-valikkoaseuraavasti:

–Windows7jaWindowsVista:valitseKäynnistä➙Ohjauspaneeli➙Laitteistojaäänet➙Hiiri

➙UltraNav-välilehti.

–WindowsXP:valitseKäynnistä➙Ohjauspaneeli➙T ulostimetjamuutlaitteet➙Hiiri➙

UltraNav-välilehti.

VoitmuuttaaUltraNav-paikannuslaitteenasetuksiamyösnapsauttamallatehtäväpalkinUltraNav-kuvaketta.
JoshaluatlisätäUltraNav-kuvakkeentehtäväpalkkiinseuraavasti,luekohta”UltraNav-kuvakkeenlisääminen
tehtäväpalkkiin”sivulla38

.

TrackPoint-paikannuslaitteenkäyttö

TrackPoint-paikannuslaitteenmuodostavatnäppäimistössäolevapaikannustappi(1)janäppäimistön
alapuolellasijaitsevatkolmepainiketta.T appiohjaaosoittimen(5)liikettäkuvaruudussareagoimallaeri
suuntiinkohdistuvaanpaineeseen,muttaitsetappieiliiku.Osoitinliikkuupaineensuuntaannopeudella,
jokavastaatappiinkohdistuvaapainetta.Vasen(4)jaoikea(2)painiketoimivattavallisenhiirenykkös-

34Käyttöopas

jakakkospainikkeentavoin.TrackPoint-paikannuslaitteenkeskelläolevanvierityspainikkeen(3)avulla
voitvierittääverkkosivujataiasiakirjojamihinsuuntaantahansakäyttämättäikkunanreunassaolevia
vierityspalkkeja.

JosetoleaiemminkäyttänytT rackPoint-paikannuslaitetta,tutustuseuraaviinohjeisiin:

1.Asetakädetkirjoitusasentoonjapainatappiakevyestietusormellasiihensuuntaan,johonhaluat
osoittimenliikkuvan.

Voitliikuttaaosoitintapainamallapaikannustapinpäätähaluamaasisuuntaan(josesimerkiksihaluat
liikuttaaosoitintaylöspäin,painapaikannustapinpäätäitsestäsipoispäin.)

Huomautus:Osoitinsaattaajoskusliikkuakuvaruudussaitsestään.Kyseessäeiolehäiriö.Keskeytä
tällöinTrackPoint-paikannustapinkäyttömuutamaksisekunniksi,jottaosoitinpysähtyy.

2.PainanäppäimistönetupuolellaoleviaTrackPoint-painikkeitapeukaloillajapainapaikannustappia,kun
haluatvalitajavetääkohteita.Painikkeidentoimintavaihteleekäyttämäsiohjelmanmukaan.

KunotatValintapainamalla-toiminnonkäyttöön,TrackPoint-paikannustappiavoikäyttääsamoinkuin
paikannuslaitteenvasentataioikeaapainiketta.

TrackPoint-paikannuslaitteenmukautus

VoitmukauttaaTrackPoint-paikannuslaitteenjasenpainikkeidentoimintaaseuraavasti:

•Voitvaihtaavasemmanjaoikeanpainikkeentoiminnan.

•VoitmuuttaaTrackPoint-paikannuslaitteenkosketusherkkyyttä.

•VoitottaaValintapainamalla-toiminnonkäyttöön.

•Voitottaasuurennuslasitoiminnonkäyttöön.

•VoitottaaTrackPoint-vieritystoiminnonkäyttöön.

•VoitottaaTrackPoint-vieritysvihjeetkäyttöön.

VoitmukauttaaTrackPoint-paikannuslaitteenseuraavasti:

1.PainanäppäinyhdistelmääFn+F8.UltraNav-paikannuslaitteenvalintaikkunatuleenäkyviin.

2.AvaahiirenominaisuusikkunanapsauttamallaAsetustenhallinta-vaihtoehtoa.

3.ValitseUltraNav-välilehti.ValitseT rackPoint-paikannuslaite-kohdastahaluamasiasetukset.

Lisätietojaonnäppäimistönmukautusohjelmanohjetoiminnossa.

Luku2.Tietokoneenkäyttö35

Paikannustapinpäänvaihto

TrackPoint-paikannustapinpää(1)voidaantarvittaessavaihtaa.Voitvaihtaasenkuvanosoittamallatavalla.

Huomautus:Josvaihdatnäppäimistön,uudennäppäimistönmukanatoimitetaanyksipaikannustapinpää.
Voithalutessasikäyttäävanhannäppäimistönpaikannustapinpäätäuudessanäppäimistössä.

Kosketuslevynkäyttö

KosketuslevypaikannuslaitekoostuunäppäimistönalaosassaTrackPoint-painikkeidenalapuolellaolevasta
levystä(1)jakahdestapainikkeesta.Voitsiirtääosoitinta(4)näytössäliu'uttamallasormeakosketuslevyllä
siihensuuntaan,johonhaluatosoittimenliikkuvan.Vasen(3)jaoikea(2)painiketoimivattavallisenhiiren
ykkös-jakakkospainikkeentavoin.

Monikosketuslevynkäyttö

Tietokoneenkosketuslevytukeemonikosketusta,javoitlähentää,loitontaa,vierittäätaikiertäänäyttöä
samalla,kunselaatInternetiätailuettaimuokkaatasiakirjaa.

LisätietojaonUltraNav-paikannuslaitteenohjetoiminnossa.

36Käyttöopas

Kosketuslevynmukautus

Voitmukauttaakosketuslevyäseuraavasti:

1.PainanäppäinyhdistelmääFn+F8.UltraNav-paikannuslaitteenvalintaikkunatuleenäkyviin.

2.AvaahiirenominaisuusikkunanapsauttamallaAsetustenhallinta-vaihtoehtoa.

3.ValitseUltraNav-välilehtijamukautakosketuslevyähaluamallasitavalla.

Lisätietojaonnäppäimistönmukautusohjelmanohjetoiminnossa.

UltraNav-paikannuslaitteenjaerillisenhiirentoiminta

TrackPoint-paikannuslaitteenjakosketuslevynoletusasetuksenaonKäytössä.

Huomautus:JoshaluatliittääUSB-vastakkeeseenerillisenUSB-liitäntäisenhiiren,valitse”Eikäytössä.”

TrackPoint-paikannuslaitteentaikosketuslevynkäytöstäpoisto

JoshaluatpoistaaTrackPoint-paikannuslaitteentaikosketuslevynkäytöstä,toimijommallakummalla
seuraavistatavoista:

Fn+F8-näppäinyhdistelmänkäyttö:

1.PainanäppäinyhdistelmääFn+F8.UltraNav-paikannuslaitteenvalintaikkunatuleenäkyviin.

2.VoitpoistaaTrackPoint-paikannuslaitteenkäytöstävalitsemallavaihtoehdonVainkosketuslevyn
käyttöönotto(TrackPoint-helppokäyttötoimintojenpoistokäytöstä).

VoitpoistaakosketuslevynkäytöstävalitsemallavaihtoehdonVainTrackPoint-helppokäyttötoimintojen
käyttöönotto(kosketuslevynpoistokäytöstä).

3.ValitseSulje.

AsetustenmäärittäminenUltraNav-ominaisuusikkunassa:

Windows7jaWindowsVista

1.ValitseKäynnistä➙Ohjauspaneeli➙Laitteistojaäänet➙Hiiri.

2.ValitseUltraNav-välilehti.

3.VoitpoistaaTrackPoint-paikannuslaitteenkäytöstäpoistamallaTrackPoint-paikannuslaitteen
käyttöönotto-valintaruudunvalinnan.

VoitpoistaakosketuslevynkäytöstäpoistamallaKosketuslevynkäyttöönotto-valintaruudunvalinnan.

4.NapsautaOK-painiketta.

WindowsXP

1.ValitseKäynnistä➙Ohjauspaneeli➙Tulostimetjamuutlaitteet➙Hiiri.

2.ValitseUltraNav-välilehti.

3.VoitpoistaaTrackPoint-paikannuslaitteenkäytöstäpoistamallaTrackPoint-paikannuslaitteen
käyttöönotto-valintaruudunvalinnan.

VoitpoistaakosketuslevynkäytöstäpoistamallaKosketuslevynkäyttöönotto-valintaruudunvalinnan.

4.NapsautaOK-painiketta.

Huomautus:VoitavataUltraNav-ominaisuusikkunanmyösnapsauttamallatehtäväpalkin
UltraNav-kuvaketta.Lisätietojaonkohdan”UltraNav-kuvakkeenlisääminentehtäväpalkkiin”sivulla38

ohjeissa.

Luku2.Tietokoneenkäyttö37

UltraNav-kuvakkeenlisääminentehtäväpalkkiin

VoithelpottaaUltraNav-paikannuslaitteenominaisuuksienmääritystälisäämälläUltraNav-kuvakkeen
tehtäväpalkkiin.

VoitlisätäUltraNav-kuvakkeentehtäväpalkkiinseuraavasti:

1.PainanäppäinyhdistelmääFn+F8.UltraNav-paikannuslaitteenvalintaikkunatuleenäkyviin.

2.AvaahiirenominaisuusikkunanapsauttamallaAsetustenhallinta-vaihtoehtoa.

3.ValitseUltraNav-välilehti.

4.ValitseUltraNav-kuvakkeennäyttötehtäväpalkissa-valintaruutu.

5.NapsautaOK-taiKäytä-painiketta.

6.NapsautaWindows7-tietokoneessatehtäväpalkinNäytäpiilotetutkuvakkeet-kohtaa.

UltraNav-kuvaketuleenäkyviin.Voitlisätäsentehtäväpalkkiinpysyvästinapsauttamalla
Mukauta-vaihtoehtoajamukauttamallatehtäväpalkinasetuksia.

VoitnytmuuttaaUltraNav-paikannuslaitteenominaisuuksianapsauttamallatehtäväpalkissaolevaa
UltraNav-kuvaketta.

Kosketusnäyttö

Joissakinmalleissaonkosketusnäyttö.SenavullavoitohjataThinkPad-tietokonettasormellasidigikynän
asemesta.

Valitsehaluamasikohde(yksinapsautus)napauttamallanäyttöäkerransormenpäällä.Kaksinapautusta
nopeastiperäkkäinvastaakaksoisnapsautusta.Joshaluatnapsauttaakakkospainiketta,napautanäyttöä
japidäsormeanäytöllä,kunnesnäkyviintuleepyöreämerkki.Kunnostatsormennäytöltä,näkyviintulee
kakkosnapsautuksellaavattavakohovalikko.

Monikosketusnäytönkäyttö

Malleissa,joissaonmonikosketusnäyttö,kosketusnäyttötukeeuseansormenkäyttöä.Voitsuurentaa,
pienentää,vierittääjakiertäänäyttöäkahdellasormella,kunselaatInternetiätailuettaimuokkaatasiakirjaa.

Monikosketusnäyttötukeekapasitiivistakosketusta.Pienikinsormenpäänkosketusnäytönlasilla
riittääaktivoimaankapasitiivisentunnistusjärjestelmän.Toimintoedellyttääpaljastasormenpäätäeikä
toimi,kunnäyttöäkosketaanesineellä,sormenkynnellätaikäsineessäolevallasormella.Edistynyt
kämmenenhylkäystekniikkaauttaaestämäännäyttöönvahingossaosuvanvaikutukset,jotkavoisivathäiritä
sormellatapahtuvaasyöttöä.

Kosketusnäytönkäyttövihjeitä

Allaonjoitakinkosketusnäytönkäyttövihjeitä:

•Kosketusnäyttöonmuovikalvollapäällystettyälasia.Äläkäytäkynäätaimetalliesinettä.Muutoin
kosketusnäyttösaattaavaurioituataitoimiaväärin.

•Ajanmittaankosketusnäytöissäsaattaailmetäpoikkeamasormillakosketunkohdanjajärjestelmän
tulkitsemankosketuskohdanvälillä.Tämänvälttämiseksikosketusnäyttökannattaasäännöllisesti
kalibroidanäytönapuohjelmanavulla.

•Tietokoneennäyttötukeeuseansormenkäyttöä.Monikosketuksenavullavoit

–pienentäätaisuurentaaasiakirjaaliikuttamallakahtasormeayhteentaierilleen
–vierittääikkunansisältöäliikuttamallakahtasormeaylös,alas,vasemmalletaioikealle
–koskettaakahtadigitaalikuvankohtaajakääntääkuvaaaivankutenoikeaavalokuvaa.

38Käyttöopas

Kosketusnäytönpuhdistus

Voitpuhdistaakosketusnäytönseuraavasti:

1.Poistasormenjäljetjamuuttahratkosketusnäytöstäkuivalla,pehmeälläjanukkaamattomallaliinalla
taipumpulilla.Äläkäytäliuotinaineita.

2.Pyyhivarovastipölynäytöltäliinantoisellapuolella.

3.Pyyhisittensormenjäljetjamuuttahratliinanpuhtaallapuolellataiuudellaliinalla.

4.Peseliinakäytönjälkeenneutraalillapuhdistusaineella.

Virranhallinta

Kunhaluatkäyttäätietokonettaverkkovirranulottumattomissa,tietokoneentoimintaedellyttääakkuvirtaa.
Tietokoneeneriosienvirrankulutusvaihtelee.Suuritehoistenosienrunsaskäyttökuluttaaakkuvirtaanopeasti.

KäyttämälläThinkPad-akkujatehostattyöskentelyäsi,saataikaansäästöäjakäytättietokonettaakkuvirralla
entistäpidempään.Langatontietojenkäsittelyonmullistanutliiketoiminnanmahdollistamallatöiden
ottamisenmukaanminnetahansa.ThinkPad-akkujenavullavoittyöskennelläentistäpidempään,etkäole
enääsidoksissapistorasioihin.

Akuntilatietojentarkastelu

Tehtäväpalkissanäkyväakkumittarinäyttääakunjäljelläolevanvarauksenprosentteina.

Tietokoneenakunlatausvälimääräytyyakkuvirrankulutusnopeudenmukaan.Koskajokainenkäyttäjä
käyttäätietokonettaeritavallajaasettaatietokoneelleerilaisiavaatimuksia,onvaikeaaesittääarvioitasiitä,
kuinkapitkäksiaikaaakunvarausriittää.Akunvaraukseenvaikuttaakaksipäätekijää:

•Akunvarausaste,kuntietokoneenkäyttöaloitetaan.

•Tietokoneenkäyttötavat(esimerkiksikuinkauseinkiintolevyotetaankäyttöönjakuinkakirkkaaksi
tietokoneennäyttösäädetään).

Verkkolaitteenkäyttö

Tietokoneenvirtalähteenävoiollajokotietokoneenmukanatoimitettulitium-ioniakkutaiverkkovirta,joka
välittyyverkkolaitteenkautta.Verkkovirtaakäytettäessäakkulatautuuautomaattisesti.

Tietokoneenmukanatoimitetussaverkkolaitteessaonkaksiperusosaa:

1.muuntaja,jokamuuntaavaihtovirrantietokoneellesopivaksi

2.verkkojohto,jokakytketäänpistorasiaanjaverkkolaitteenmuuntajaan.

Huomio:Vääränverkkojohdonkäyttösaattaavahingoittaatietokonetta.

Voitkäyttääverkkolaitettaseuraavasti.Toteutatoimettässäkuvatussajärjestyksessä.

1.Liitäverkkolaitetietokoneessaolevaanverkkolaitteenvastakkeeseen.

2.Kytkeverkkojohtoverkkolaitteenmuuntajaan.

3.Kytkeverkkojohtopistorasiaan.

Akuntilaavoitarkastellaainatarvittaessanäytönalareunassanäkyvänakkumittarinavulla.

Huomautuksia:

•Kunverkkolaiteeiolekäytössä,irrotasepistorasiasta.

•Äläsidoverkkojohtoatiukastimuuntajanympärille,kunjohtoonkiinnimuuntajassa.

Luku2.Tietokoneenkäyttö39

•Akunvoiladata,kunseonasennettutietokoneeseen,johononkytkettyverkkolaite.Akkuonladattava,kun

–akkuonuusi
–akunmerkkivalovilkkuu
–akkueioleollutkäytössäpitkäänaikaan.
Ennenkuinaloitatlatauksen,varmista,ettäakunlämpötilaonvähintään10Celsius-astetta.

Akunlataus

Kuntarkasteletakuntilatietojajahuomaat,ettäjäljelläolevavarausonvähäinen,taijosakunäänimerkki
ilmoittaa,ettävaraustaonvähänjäljellä,akkuonladattavataisentilalleonvaihdettavaladattuakku.

Joskäytettävissäonpistorasia,liitäverkkolaitetietokoneenvastakkeeseenjatämänjälkeenverkkolaite
pistorasiaan.Akunlatauskestääkolmestakuuteentuntia.Latausaikavoivaihdellaakunkoonjaolosuhteiden
mukaan.Akuntilanmerkkivaloilmaisee,ettäakunlatausonmeneillään.Merkkivaloilmaiseemyös,milloin
akussaontäysivaraus.

Huomautus:Akunkäyttöiänpidentämiseksitietokoneeialoitaakunlataamistauudelleen,josakussa
jäljelläolevavarausonyli95prosentinsuuruinen.

Akunkäyttöajanpidennys

Voitpidentääakunkäyttöikääseuraavasti:

•Käytäakkua,kunnessenvarausonkokonaanpurkautunut(kunnesakuntilanmerkkivalovilkkuu
oranssina).

•Lataaakkutäyteen,ennenkuinkäytätsitä.Akkuontäynnä,kunverkkolaiteonliitettytietokoneeseenja
akunmerkkivalopalaavihreänä.

•Josakkuonuusitaionollutpitkäänkäyttämättömänä,toimiseuraavasti:

1.Lataaakkutäyteen,ennenkuinkäytätsitä.Akkuontäynnä,kunverkkolaiteonkiinnitetty
tietokoneeseenjaakunmerkkivalopalaavihreänä.

2.Käytäakkua,kunnessenvarausonkokonaanpurkautunut(kunnesakuntilanmerkkivalovilkkuu
oranssina).

•Käytäainavirransyötönhallintatoimintoja,kutenvirransäästötiloja,näytönvirrankatkaisunviipymääsekä
lepo-(valmius-)jahorrostilaa.

Akunvarauksenhallinta

PowerManager-ohjelmanavullavoithelpostimäärittäävirranhallinnanasetuksetkäyttötapojesimukaisiksi
niin,ettäsuorituskykyonmahdollisimmanhyväjavirtaakuluumahdollisimmanvähän.

Voitaloittaaapuohjelmanseuraavasti:

•Windows7:katsokohta”SovellustenkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla18

•WindowsVistajaWindowsXP:valitseKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙ThinkVantage➙Power
Manager.

SaatlisätietojaohjelmastaPowerManager-ohjelmankäytönaikaisestaohjeesta.

Virransäästötilat

Virransäästötilojaonuseita,janiitävoikäyttäämillointahansavirransäästämiseksi.Tässäjaksossaesitellään
kukintilajaannetaanvihjeitäakkuvirrantehokkaaseenkäyttöön.

40Käyttöopas

.

Virransäästötilojenesittely

•Näytönvirrankatkaisu.Tietokoneennäyttökuluttaahuomattavastiakkuvirtaa.Voitkatkaistanäytöstä

virranseuraavasti:

1.PainanäppäinyhdistelmääFn+F3.Kuvaruutuuntuleenäyttö,jossavoitvalita
virrankäyttösuunnitelman(WindowsXP-järjestelmässävirrankäyttömallin).

2.ValitsevaihtoehtoNäytönvirrankatkaisu(nykyisenvirrankäyttösuunnitelmansäilytys)-vaihtoehto
(WindowsXP-järjestelmässäNäytönvirrankatkaisu(nykyisenvirrankäyttömallinsäilytys)

-vaihtoehto).

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

Voitkatkaistatietokoneennäytöstävirranmyösseuraavasti:

1.PainanäppäinyhdistelmääFn+F3.Kuvaruutuuntuleenäyttö,jossavoitvalita
virrankäyttösuunnitelman(WindowsXP-järjestelmässävirrankäyttömallin).

2.ValitsevaihtoehtoFn+F3-asetukset.

3.ValitsevaihtoehtoNäytönvirrankatkaisu.

4.NapsautaOK-painiketta.KunseuraavankerranpainatnäppäinyhdistelmääFn+F3,voitkatkaista
tietokoneennäytöstävirran.

•Lepotila(WindowsXP-järjestelmässävalmiustila).Lepotilassa(valmiustilassa)työtallentuumuistiinja

SolidStateDrive-asemantaikiintolevyasemansekätietokoneennäytönvirtakatkaistaan.Kuntietokone
käynnistyy,työsipalautetaanmuutamassasekunnissa.

Tietokonesiirretäänlepotilaan(valmiustilaan)painamallanäppäinyhdistelmääFn+F4.Voitpalauttaa
tietokoneenlepotilasta(valmiustilasta)normaaliintoimintaanpainamallaFn-näppäintä.

•Horrostila.Tätätilaakäyttämällätietokonevoidaansammuttaakokonaantiedostojatallentamattaja

sovelluksialopettamatta.Tietokoneensiirtyessähorrostilaankaikkiavoinnaolevatsovellukset,kansiot
jatiedostottallentuvatkiintolevyyn,minkäjälkeentietokoneestakatkeaavirta.Voitsiirtäätietokoneen
horrostilaanpainamallanäppäinyhdistelmääFn+F12.Voitjatkaatyöskentelyäpainamallavirtakytkintä
enintäänneljänsekunninajan.

Kunetkäytälangattomiaominaisuuksia,esimerkiksiBluetooth-yhteyttätailangatontalähiverkkoyhteyttä,
poistanekäytöstä.Näinvoitsäästäävirtaa.Voitpoistaalangattomatominaisuudetkäytöstä
näppäinyhdistelmälläFn+F5.

Herätystoiminnonkäyttöönotto

Jostietokonesiirretäänhorrostilaaneikäajoitettukäynnistysolekäytössä(oletusasetus),tietokoneeikuluta
virtaa.Josherätystoimintoonkäytössä,tietokonekuluttaavähäisenmääränvirtaa.Voitottaatoiminnon
käyttöönseuraavasti:

Windows7jaWindowsVista:

1.ValitseKäynnistä➙Ohjauspaneeli➙Järjestelmäjasuojaus(WindowsVistassaJärjestelmä
jaylläpito).

2.ValitseValvontatyökalut-vaihtoehto.

3.ValitseTehtävienajoitus-vaihtoehto.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,
kirjoitasalasanataivahvistavalinnat.

4.ValitsevasemmastaruudustaT ehtävät-kansio,jollehaluatmäärittääherätystoiminnon.Kuvaruutuun
tulevatajoitetuttehtävät.

5.NapsautaajoitettuatehtävääjasittenEhdot-välilehteä.

6.ValitseVirranhallinta-kohdastaAktivoitietokonesuorittamaantämätehtävä-valintaruutu.

WindowsXP:

1.ValitseKäynnistä➙Ohjauspaneeli➙Suorituskykyjaylläpito.

Luku2.Tietokoneenkäyttö41

2.NapsautaAjoitetuttehtävät-vaihtoehtoa.Kuvaruutuuntulevatajoitetuttehtävät.

3.Napsautahiirenkakkospainikettaajoitetuntehtävänkohdalla.

4.ValitseOminaisuudet-vaihtoehto.

5.ValitseAsetukset-välilehti.

6.ValitseVirranhallinta-kohdastaAktivoitietokonesuorittamaantämätehtävä-valintaruutu.

Vähäisenvarauksenhälytyksenkäyttöönotto

Voitmäärittäätietokoneenasetuksetniin,ettäakunvaraustasonalittaessamääritetynrajantapahtuuhälytys,
kuvaruutuuntuleesanomajanäytönvirtakatkaistaan.T oimiseuraavasti:

1.AloitaPowerManager-apuohjelma.

2.ValitseYleisetvirrankäyttöasetukset-välilehti.

3.Määritäakunvarauksenraja-arvosekätoteutettavatoimiHälytysakunvarauksenollessavähissä-ja

Hälytysakunvarauksenollessaloppumassa-kenttiin.

Huomautus:Jostietokonesiirtyylepo-,valmius-taihorrostilaanakunvarauksenvähyydenvuoksi,ennen

kuinvaroitussanomaennättäätullakuvaruutuun,sanomatuleenäkyviintietokoneenpalatessanormaaliin
toimintaan.VoitpalauttaatietokoneennormaaliintoimintaannapsauttamallaOK-painiketta.

Akunkäsittely

TämäjärjestelmätukeeainoastaanaitojaLenovonvalmistamiaakkujajaLenovonhyväksymiäakkuja.
Järjestelmäjatkaaalkulatausta,muttaeiehkälataatällaisialuvattomiaakkuja.

Huomio:Lenovoeiolevastuussaluvattomienakkujensuorituskyvystäeikäturvallisuudesta,eikävastaa
luvattomienakkujenkäytöstäjohtuvistavahingoistataivioista.

VAARA

Äläyritäpurkaaakkuaosiintaimuuttaasitä.

Muutoinakkuvoiräjähtäätaisiitävoivuotaanestettä.

TakuueikoskemuutakuinLenovonnimeämääakkuaeikäosiinpurettuataimuutettuaakkua.

VAARA

Asennettuvääräntyyppinenakkuvoiräjähtää.Akkusisältääpieniämääriävaarallisiaaineita.Voit
vähentääonnettomuusriskiänoudattamallaseuraaviaohjeita:

•AkunsaavaihtaavainLenovonsuosittelemaanakkuun.

•Älävieakkuatulenlähelle.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinliiallisenlämmönkanssa.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinvedenkanssa.

•Äläaiheutaakkuunoikosulkua.

•Säilytäakkuaviileässäjakuivassapaikassa.

•Pidäakkupoissalastenulottuvilta.

Akkuonkulutustavara.

42Käyttöopas

Josakunvarausalkaapurkautualiiannopeasti,vaihdatietokoneeseenuusiLenovonsuosittelemaakku.
Saatlisätietojaakunvaihtamisestaottamallayhteydenasiakastukeen.

VAARA

Äläpudotaakkua,litistäsitätaiteesiihenreikiääläkäkäytävoimaasenkäsittelyssä.Väärinkäyttö
saattaaaiheuttaaakuntaiparistonylikuumenemisen,minkävuoksiakustataiparistostasaattaa
”purkautua”kaasujatailiekkejä.Josakkuonvaurioitunuttaijoshuomaatsenvuotavantaikkajos
akunliittimiinkertyyvieraitaaineita,lopetaakunkäyttöjahankiuusiakkuakkujenvalmistajalta.

VAARA

Lataaakkuvaintuotteenkäyttöohjeissasuositetullatavalla.

VAARA

Äläjätäakkuajäteastiaan,jokatyhjennetäänkaatopaikalle.Hävitäakkuongelmajätteistä
säädettyjenlakienjaviranomaistenmääräystenmukaisesti.

VAARA

Varmistusparistovoiräjähtää,josseasennetaanväärin.Varmistusparistosisältäälitiumiaja
voiräjähtää,josparistoaeikäytetätaihävitetäoikein.Varmistusparistonsaavaihtaavain
samantyyppiseenparistoon.Voitvähentääonnettomuusriskiäseuraavasti(1)Estäparistoa
joutumastakosketukseenvedenkanssa.(2)Äläkuumennaparistoayli100°C:nlämpötilaan.(3)
Äläyritäkorjataparistoataipurkaasitäosiin.Hävitäparistoongelmajätteistäsäädettyjenlakien
sekäviranomaistenmääräystenmukaisesti.

Verkkoyhteydenmuodostus

Tietokoneessaonvähintäänyksiverkkokortti,jonkaavullavoidaanmuodostaayhteysInternetiintaiyrityksen
kiinteääntailangattomaanlähiverkkoon.

Huomautus:Joidenkintietokoneidenmukanatoimitetaansisäinenlangattomansuuralueverkonkortti,jonka
avullavoitmuodostaalangattomiayhteyksiäjulkisiintaiyksityisiinverkkoihin.

Lisätietojaonseuraavassakohdassa:”AccessConnections”sivulla20.

Ethernet-yhteydet

TietokoneensisäisenEthernet-ominaisuudenavullavoitmuodostaaverkko-tailaajakaistayhteyden
(esimerkiksiDSLtaiCATV).Ethernet-ominaisuudenavullavoitkäyttää1Gb/s:nvuorosuuntaistatai
kaksisuuntaistatiedonsiirtoa.

VoitmuodostaaverkkoyhteydenEthernetinkauttaAccessConnections-ohjelmanavulla.

Langattomatyhteydet

Langattomassayhteydessätietojasiirretäänvainradioaaltojenavullailmankaapeleita.

Luku2.Tietokoneenkäyttö43

Seuraavatlangattomatverkotvoivatollakäytettävissätiedonsiirrossakäytettäväntaajuuden,kantoalueentai
tiedonsiirrossakäytetynlaitteenmukaan:

Langatonlähiverkko

Langatonlähiverkkokattaamaantieteellisestisuhteellisenpienenalueen,kutentoimistorakennuksentai
talon.802.11-standardienmukaisetlaitteetvoivatmuodostaayhteydentähänverkkoon.

Langatonsuuralueverkko

Langatonsuuralueverkkokattaamaantieteellisestisuuremmanalueen.Matkapuhelinverkkojakäytetään
tiedonsiirrossajaverkkoonpääsyähallinnoilangattomienyhteyksienpalveluntarjoaja.

Bluetooth

Tämäonyksilukuisistatekniikoista,joidenavullavoiluodaomanlangattomanverkon.Bluetooth-yhteyden
avullavoiyhdistäätoisiaanlähelläolevialaitteitajasenavullayhdistetäänuseinoheislaitteitatietokoneeseen,
siirretääntietojakäsissäpidettävienlaitteidenjatietokoneenvälillätaikauko-ohjataanlaitteita,kuten
matkapuhelimia,sekäsiirretääntietojaniidenvälillä.

WiMAX(WorldwideInteroperabilityforMicrowaveAccess)

Tämäpitkänkantomatkanlangatontiedonsiirtotekniikka,jokaperustuu802.16-standardiin,tarjoaakäyttäjälle
”samantyyppisen”laajakaistayhteydenkuinkaapelitaiADSLkuitenkinniin,etteitietokoneeseentarvitse
kytkeäfyysistäkaapelia.

Langattomienlähiverkkoyhteyksienkäyttö

Voitkäyttääverkkoyhteyttätoimistossa,kokoushuoneessataikotonalangattomasti(ilmankaapeliliitäntää
verkkoon)tietokoneenlangattomiayhteyksiätukevanverkkokortinjakokoonpanoapuohjelmanavulla.
Näidenvarusteidenavullavoitlangattomanyhteydenmuodostuksenlisäksivalvoayhteydentilaa.

Huomio:

•Josmatkustatlangattomanlähiverkkoyhteystoiminnonsisältävätietokonemukanasilentokoneella,tarkista
langattomienpalveluidenkäyttöäkoskevatrajoituksetlentoyhtiöstäennenlentokoneeseennousemista.

•Jostietokoneidenlangattomienominaisuuksienkäyttöäonrajoitettulentokoneessa,sinuntuleepoistaa
langatonominaisuuskäytöstäennenlentokoneeseensiirtymistä.Lisätietojalangattomanominaisuuden
käytöstäpoistamisestaonkohdan”Langattomantiedonsiirronkäyttöönottotaikäytöstäpoisto”sivulla
51ohjeissa.

Huomautus:Voitostaalangattomanverkkokortinlisävarusteena.Lisätietojaonseuraavassakohdassa
”ThinkPad-lisävarusteidenhankinta”sivulla129.

Vihjeitälangattomanlähiverkkoyhteydenkäyttäjille

•Sijoitatietokonesiten,ettäsenjalangattomanverkonliityntäpisteenvälissäonmahdollisimmanvähän
esteitä.

•Avaatietokoneennäyttöhiemanyli90asteenkulmaanvarmistaaksesimahdollisimmanhyvänlangattoman
yhteyden.

•Joskäytättietokoneenlangattomanyhteydenmuodostavaaominaisuutta(802.11-standardi)samaan
aikaanBluetooth-lisälaitteenkanssa,tiedonsiirtosaattaahidastuajalangattomanyhteydenmuodostavan
ominaisuudentehoheikentyä.

Langattomienyhteyksienkäyttöönotto

Jottavoisitkäyttäätietoliikenneyhteyksiälangattomiayhteyksiätukevan(802.11-standardinmukaisen)
verkkokortinavulla,aloitaAccessConnections-ohjelma.

44Käyttöopas

Huomautus:EnnenkuinaloitatlangattomanverkkoyhteydenasetustenmäärityksenAccessConnections

-ohjelmanavulla,pyydäverkkonimi(SSID)jasalaustiedotverkonpääkäyttäjältä.

AccessConnectionsonyhteyksienmuodostuksessakäytettäväapuohjelma,jonkaavullavoithelpostiottaa
käyttöönyhdenverkkokortinjasamallapoistaakäytöstämuutkortit.Kunoletmäärittänytlangattoman
verkkoyhteydenasetukset,voitvaihtaaasetuksiahelpostiohjelmanavulla.

LangattomallayhteydellävarustetuiksimalleiksimuunnettavatThinkPad-mallit

Tietokoneenvoiehkäpäivittäätoimimaanlangattomasti.Tämätarkoittaasitä,ettätietokoneessa
onantenni,jokatukeelangattomanlähiverkonkäyttöä,kunkäytettävissäonlangattomanverkon
tukiasema.LangattomanverkonlaitteitavoitilataLenovolta.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:
”ThinkPad-lisävarusteidenhankinta”sivulla129

.

Langattomiensuuralueverkkoyhteyksienkäyttö

Langattomansuuralueverkkotoiminnon(WirelessWideAreaNetwork,WirelessWAN)avullavoitmuodostaa
langattomiayhteyksiäjulkisiintaiyksityisiinverkkoihin.Tällaisiayhteyksiätarjoavatlangattomiayhteyksiä
tuottavatpalveluntarjoajat,joidenylläpitämätukiasemaverkkotaisatelliittijärjestelmävoikattaalaajanalueen,
kutenkaupungintaikokonaisenvaltion.

JoidenkinkannettavienThinkPad-tietokoneidenmukanatoimitetaansisäinensuuralueverkkokortti,
jokatukeejoitakinlangattomienyhteyksienWAN-tekniikoita(esimerkiksi1xEV-DO,HSPA,3Gtai
GPRS).Sisäisensuuralueverkkokortinjakokoonpanoapuohjelmanavullavoitmuodostaalangattoman
suuralueverkkoyhteydenInternetiintaiyrityksesiverkkoonjavalvoayhteydentilaa.

Huomautus:Langattomiasuuralueverkkoyhteyksiätarjoavatvaltuutetutpalveluntarjoajatjoissakinmaissa.

Lisätietojatietokoneensuuralueverkonantenninsijainninmäärittämisestäonkohdassa”Langattoman
yhteydenmuodostavienUltraConnect-antenniensijainti”sivulla222

Voitkäyttäälangatontasuuralueverkkoyhteyttä(WAN)käynnistämälläAccessConnections-ohjelman.

.

Bluetooth-yhteydenkäyttö

Windows7jaWindowsVista

JostietokoneessasionsisäisetBluetooth-toiminnot,voitottaanekäyttöönjapoistaanekäytöstäpainamalla
näppäinyhdistelmääFn+F5.NäppäinyhdistelmänFn+F5painallustuonäkyviinluettelonlangattoman
yhteydenmuodostavistaominaisuuksista.VoitottaaBluetooth-ominaisuudetkäyttööntaipoistaane
käytöstäyhdellänäppäimenpainalluksella.

VoitmäärittääBluetooth-laitteenjayhteysasetuksetOhjauspaneelinvaihtoehdonBluetooth-laitteetavulla.

1.ValitseKäynnistä➙Ohjauspaneeli.

2.ValitseLaitteistojaäänet.

3.ValitseLaitteetjatulostimet(WindowsVistassaBluetooth-laitteet-kohta).

VoitlähettäätietojaBluetooth-laitteeseenseuraavasti:

1.Napsautalähettäviätietojahiirenkakkospainikkeella.

2.ValitseLähetä➙Bluetooth-laitteet.

LisätietojaonWindowsinohjeessa.

Huomautus:Joskäytättietokoneenlangattomanyhteydenmuodostavaaominaisuutta(802.11-standardi)
samaanaikaanBluetooth-lisälaitteenkanssa,tiedonsiirtosaattaahidastuajalangattomanyhteyden
muodostavanominaisuudentehoheikentyä.

Luku2.Tietokoneenkäyttö45

WindowsXP

JostietokoneessasionsisäisetBluetooth-toiminnot,voitottaanekäyttöönjapoistaanekäytöstäpainamalla
näppäinyhdistelmääFn+F5.

NäppäinyhdistelmänFn+F5painallustuonäkyviinluettelonlangattomanyhteydenmuodostavista
ominaisuuksista.VoitottaaBluetooth-ominaisuudetkäyttööntaipoistaanekäytöstäyhdellänäppäimen
painalluksella.

WindowsXP-käyttöjärjestelmässävoikäyttääjokoThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRate

-ohjelmistoataiMicrosoftBluetooth-ohjelmistoa.Oletusarvonmukaantietokoneessaonasennettuna

ThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRate-ohjelmisto.

Bluetooth-yhteydenkäyttöensimmäisenkerrantietokoneessa

JoskäytätBluetooth-yhteyttätietokoneellaensimmäistäkertaa,valitsejompikumpiseuraavista
vaihtoehdoista:

1.KaksoisnapsautatyöpöydälläolevaaMyBluetoothPlaces(Bluetooth-ympäristö)-kuvakettatai

tehtäväpalkissaolevaaBluetooth-kuvaketta.KuvaruutuuntuleeStartUsingBluetooth(aloita
Bluetoothinkäyttö)-ikkuna,jajotkinvirtuaalisetlaiteajuritasentuvatautomaattisesti.

2.Odota,kunnesajurienasennusonvalmis.

TAI

1.NapsautahiirenkakkospainikkeellatyöpöydälläolevaaMyBluetoothPlaces(Bluetooth-ympäristö)

-kuvakettataitehtäväpalkissaolevaaBluetooth-kuvaketta.

2.ValitsevaihtoehtoStartUsingBluetooth(aloitaBluetoothinkäyttö).KuvaruutuuntuleeStartUsing

Bluetooth(aloitaBluetoothinkäyttö)-ikkuna,jajotkinvirtuaalisetlaiteajuritasentuvatautomaattisesti.

3.Odota,kunnesajurienasennusonvalmis.

Jotkinvirtuaalisetlaiteajuritasentuvattarvittaessa,kunkäytättiettyjäBluetooth-proilejaensimmäisenkerran.

MicrosoftBluetooth-ohjelmistonkäyttö

JoskäytössäonWindowsXP-käyttöjärjestelmäjajoshaluatkäyttääMicrosoftinBluetooth-vakiotoimintoja,
asennaohjelmistokohdassa”MicrosoftBluetooth-ohjelmistonasennusWindowsXP-käyttöjärjestelmään”
sivulla48olevienohjeidenmukaisesti.

SaattietojaBluetooth-toimintojenkäytöstäseuraavasti:

1.KytkevirtaBluetooth-laitteisiinpainamallanäppäinyhdistelmääFn+F5.

2.ValitseKäynnistä➙Ohjauspaneeli.

3.ValitsevaihtoehtoTulostimetjamuutlaitteet.

4.ValitsevaihtoehtoBluetooth-laitteet.

5.ValitseAsetukset-välilehti.

6.ValitsevaihtoehtoLisätietojaBluetooth-asetuksista.

ThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRate-ohjelmistonkäyttö

JosThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRate-ohjelmistoonasennettutietokoneeseen,kuvaruudussa
näkyykaksikuvaketta:

•MyBluetoothPlaces(Bluetooth-ympäristö)työpöydällä

•Bluetooth-kokoonpanotehtäväpalkinilmaisinalueella

46Käyttöopas

VoitkäyttääBluetooth-toimintojaseuraavasti:

1.KaksoisnapsautatyöpöydälläolevaaMyBluetoothPlaces(Bluetooth-ympäristö)-kuvaketta.

2.WindowsXP-käyttöjärjestelmässäsiirryBluetoothTasks(Bluetooth-tehtävät)-kohtaanja

kaksoisnapsautaViewdevicesinrange(näytälaitteetkantamanalueella)-vaihtoehtoa.Näkyviintulee
luettelolaitteista,joissaBluetoothonkäytössä.

3.Napsautasenlaitteennimeä,johonhaluatmuodostaayhteyden.Kuvaruutuuntuleeseuraavaluettelo
kyseisellelaitteellesaatavanaolevistapalveluista:

•Bluetooth-näppäimistöja-hiiri(Bluetoothkeyboardandmouse,Humaninterfacedevices)

•Kirjoitin(Printer,HCRP)

•Ääntävälittäväyhdyskäytävä(Audiogateway)

•kuulokkeet(Headset)

•PIM-synkronointi(PIMsynchronization)

•Faksi(Fax)

•Tiedostojensiirto(Filetransfer)

•PIMitemtransfer-toiminnot(PIMitemtransfer)

•Puhelinverkkoyhteys(Dial-upnetworking)

•Verkonkäyttö(Networkaccess)

•Bluetooth-sarjaporttiyhteys(Bluetoothserialport)

•BluetoothImaging

•Handsfree-toiminto(HandsFree).

•AV-proili(AVprole).

4.Napsautahaluamaasivaihtoehtoa.

LisätietojaonBluetooth-toimintojenohjeessa,jonkasaatnäkyviinpainamallaF1-näppäintä.

Bluetooth-kokoonpano

VoitkäyttääBluetooth-toimintojenkokoonpano-ominaisuuksianapsauttamallatätäkuvakettahiiren
kakkospainikkeella.Kuvaruutuuntuleevalikko.ValitsevaihtoehtoBluetoothSetupWizard(ohjattuasetusten
määritys)taiAdvancedConguration(kokoonpanonlisäasetukset).

OhjattuBluetooth-asetustenmääritystoimintosisältääseuraavatosat:

•KaikkiensellaistenBluetooth-yhteensopivienlaitteidenetsiminen,jotkavoivattarjotapalveluja

•Tietyn,valintasimukaisenBluetooth-yhteensopivanlaitteenetsiminenjapalvelujenmäärityskyseiselle
laitteelle

•EtälaitteilletarkoitettujenBluetooth-yhteensopivienpalvelujenmääritys

•Tietokoneennimenjalaitetyypinmääritys

Kokoonpanonlisäasetuksetsisältävätseuraavatosat:

•Tietokoneennimenjalaitetyypinmääritys

•Tietokoneenasetustenmääritysniin,ettäBluetooth-yhteensopivatetälaitteettunnistavattietokoneen

•Tietokoneenasetustenmääritysniin,ettätietokonetunnistaaBluetooth-yhteensopivatetälaitteet

•EtälaitteitavartentarkoitettujenBluetooth-yhteensopivienpalvelujenmääritystietokoneeseen

•PalvelujenmääritysBluetooth-yhteensopiviaetälaitteitavarten

•Bluetooth-laitteisiinliittyvientietojennäyttö.

Luku2.Tietokoneenkäyttö47

LisätietojaonBluetooth-ohjelmistonohjeessa.SaatohjeennäkyviinkaksoisnapsauttamallaMyBluetooth
Places-kuvakettajanapsauttamallasittenHelp-vaihtoehtoajalopuksiBluetoothhelp-vaihtoehtoa.
ToinenohjeenaloitustapaonnapsauttaahiirenkakkospainikkeellatehtäväpalkinilmaisinalueenBluetooth
Conguration(Bluetooth-kokoonpano)-kuvakettajavalitasittenvaihtoehdotAdvancedConguration
(kokoonpanonlisäasetukset)jaHelp(ohje).

MicrosoftBluetooth-ohjelmistonasennusWindowsXP-käyttöjärjestelmään

JoshaluatkäyttääMicrosoftBluetooth-ohjelmistoa,toimiseuraavasti:

PoistaensinThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRate-ohjelmanasennus.

1.KatkaisevirtaBluetooth-laitteista.

2.ValitseKäynnistä➙Ohjauspaneeli.

3.ValitsevaihtoehtoLisäätaipoistasovellus.

4.PoistaohjelmanasennusvalitsemallaThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftware

-vaihtoehtojanapsauttamallaMuutataipoista-painiketta.

5.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

AsennatämänjälkeenMicrosoftBluetooth-ohjelmistoseuraavasti:

1.KytkevirtaBluetooth-laitteisiin.MicrosoftBluetooth-ohjelmistolatautuujärjestelmäänautomaattisesti.

2.JosnäkyviintuleeUusilaitelöydetty-ikkuna,toimiseuraavasti:

a.ValitseEitälläkertaa-valintanappijanapsautaSeuraava-painiketta.
b.ValitseAsennaluettelostataimääritetystäsijainnista(lisäasetus)janapsautasitten

Seuraava-painiketta.
c.ValitseEtsiparastaohjaintanäistäsijainneista-vaihtoehto.
d.ValitseSisällytätämäkohdeetsintään:jakirjoitakomentoC:\SWTOOLS\Drivers\MSBToothtaimääritä

sijainti,johonsijoititpaketistapuretunINF-tiedoston.NapsautasittenSeuraava-painiketta.

3.NapsautaValmis-painiketta.

ThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRate-ohjelmistonasennusWindowsXP-käyttöjärjestelmään

JoskäytössäonMicrosoftBluetooth-ohjelmistojahaluatottaasenasemestakäyttöönThinkPadBluetooth
withEnhancedDataRate-ohjelmiston,korvaaMicrosoftBluetooth-ohjelmistoThinkPadBluetoothwith
EnhancedDataRate-ohjelmistollaseuraavasti:

1.KytkevirtaBluetooth-laitteisiinpainamallanäppäinyhdistelmääFn+F5.

2.ValitseKäynnistä➙Suorita.

3.KirjoitamerkkijonoC:\SWTOOL S\Drivers\TPBTooth\Setup.exe(taimääritäverkko-osoitteesta

http://www.lenovo.com/supportnoudetunsetup.exe-tiedostonkokopolku)janapsautasittenOK.

4.NapsautaSeuraava-painiketta.

5.ValitseHyväksynkäyttöoikeussopimuksenehdot-vaihtoehtojanapsautasittenSeuraava-painiketta.

6.ValitseoletuskohdekansionapsauttamallaSeuraava-painiketta.
Joshaluatvaihtaakohdekansiota,napsautaMuuta-painikettajavalitseuusikohdekansioMuuta

nykyinenkohdekansio-ikkunastataikirjoitakohdekansionnimitähänikkunaanjanapsautasitten
OK-painiketta.

7.AloitaasennusnapsauttamallaAsenna-painiketta.

8.HyväksyajurindigitaalinenallekirjoitusnapsauttamallaOK-painiketta.

9.NapsautaValmis-painiketta.

48Käyttöopas

10.Käynnistätietokoneuudelleentarvittaessa.

JosetolekytkenytvirtaaBluetooth-laitteisiinennenThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRate

-ohjelmistonasennusta(elijosoletjättänytvaiheen1väliin),vaihdaBluetooth-ajuriseuraavasti:

1.ValitseKäynnistä➙Ohjauspaneeli.

2.ValitsevaihtoehdotSuorituskykyjaylläpitojanapsautasittenJärjestelmä.

3.ValitseensinLaitteisto-välilehtijanapsautasittenLaitehallinta-painiketta.

4.LaajennaBluetooth-radiolaitteidenrakenne-esityskaksoisnapsauttamallaBluetoothRadios

(Bluetooth-radiot)-vaihtoehtoa.

5.AvaaominaisuusikkunakaksoisnapsauttamallaThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRate

-kuvaketta.

6.ValitseensinOhjain-välilehtijanapsautasittenPäivitäohjain-painiketta.

7.ValitseEitälläkertaa-valintanappijanapsautaSeuraava-painiketta.

8.ValitseensinAsennaluettelostataimääritetystäsijainnista(lisäasetus)-valintanappijanapsauta
sittenSeuraava-painiketta.

9.ValitseÄläetsi.Valitsenohjaimenitse-vaihtoehtojanapsautasittenSeuraava-painiketta.

10.Valitseajuri,jonkavieressäeinäy”digitaalisenallekirjoituksen”kuvaketta,janapsauta

Seuraava-painiketta.

11.NapsautaValmis-painiketta.

Huomautus:Joskäytättietokoneenlangattomanyhteydenmuodostavaaominaisuutta(802.11-standardi)
samaanaikaanBluetooth-lisälaitteenkanssa,tiedonsiirtosaattaahidastuajalangattomanyhteyden
muodostavanominaisuudentehoheikentyä.

WiMAX-yhteydenkäyttö

JoidenkinkannettavienThinkPad-tietokoneidenmukanatoimitetaansisäinenlangatonlähiverkkokortti,
jokatukeeWiMAX-tekniikkaa.

WiMAXeli802.16-standardiinperustuvapitkänkantomatkanlangatontiedonsiirtotekniikkatarjoaakäyttäjälle
””laajakaistayhteyden,jokavastaakaapeliyhteyttätaiADSL-yhteyttäilmanfyysistäkaapelinliittämistä
tietokoneeseen.

VoitkäyttääWiMAX-ominaisuuttaaloittamallaAccessConnections-ohjelman.

Windows7:voitaloittaaAccessConnections-ohjelmanlukemallakohdan”Sovellustenkäyttäminen
Windows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla18janoudattamallanäkyviintuleviaohjeita.

WindowsVistajaWindowsXP:voitaloittaaAccessConnections-ohjelmanvalitsemallaKäynnistä➙Kaikki

ohjelmat➙ThinkVantage➙AccessConnections.Noudatasittennäyttööntuleviaohjeita.

Langattomanyhteydentilantarkastelu

AccessConnections-ohjelmanmittari(Windows7)

KunkäytössäonWindows7-käyttöjärjestelmä,AccessConnections-ohjelmanmittariilmaiseelangattoman
yhteydensignaalinvoimakkuudenjayhteydentilan.

Huomautus:LisätietojaAccessConnections-ohjelmanmittarinnäytöstätehtäväpalkissaonAccess
Connections-ohjelmanohjeessa.

Luku2.Tietokoneenkäyttö49

Saattarkempiatietojalangattomanyhteydensignaalinvoimakkuudestajayhteydentilastaaloittamalla
AccessConnections-ohjelmantainapsauttamallahiirenkakkospainikkeellatehtäväpalkinAccess
Connections-ohjelmanmittari-kuvakettajavalitsemallavaihtoehdonNäytälangattomanyhteydentila.

•AccessConnections-ohjelmanmittari:langatonlähiverkko

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkatkaistunataisignaaliaeiole.

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteydensignaalin

voimakkuusonheikko.Voitlisätäsignaalinvoimakkuuttasiirtämälläjärjestelmänlähemmäs
langattomanverkonliityntäpistettä.

–

Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteyden

signaalinvoimakkuusonmelkoheikko.

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteyden

signaalinvoimakkuusonerittäinhyvä.

•AccessConnections-ohjelmanmittari:langatonsuuralueverkko

–Eisignaalia

–Signaalitaso1

–

Signaalitaso2

–Signaalitaso3

Huomautus:LisätietojaAccessConnections-ohjelmanmittaristaonAccessConnections-ohjelman
ohjeessa.

AccessConnections-kuvakejalangattomanyhteydentilankuvake

AccessConnections-ohjelmankuvakeilmaiseeyhteydenyleisentilan.

Langattomanyhteydentilankuvakeilmaiseelangattomanyhteydensignaalinvoimakkuudenjayhteydentilan.

VoittarkistaalangattomanyhteydensignaalinvoimakkuudenjayhteydentilanjokoaloittamallaAccess
Connections-ohjelmantaikaksoisnapsauttamallatehtäväpalkissaolevaaAccessConnections-ohjelman
langattomanyhteydentilankuvaketta.

Huomautus:JostietokoneessaonWindows7-käyttöjärjestelmä,voittuodaAccessConnections

-ohjelmanjatehtäväpalkinlangattomanyhteydentilankuvakkeennäkyviinAccessConnections-ohjelman
käytönaikaisessaohjeessaolevienneuvojenmukaisesti.

•AccessConnections-kuvakkeentilat

–Mikäänsijaintiproilieiolekäytössä,taisijaintiproilejaeiole.

–Nykyinensijaintiproilionkatkaissutyhteyden.

–Nykyinensijaintiproilionmuodostanutyhteyden.

•Langattomanyhteydentilankuvake:langatonlähiverkko

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkatkaistuna.

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Yhteyttäeiole.

Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Signaaliaeiole.

–

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteydensignaalin

voimakkuusonerittäinhyvä.

50Käyttöopas

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteydensignaalin

voimakkuusonmelkoheikko.

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteydensignaalin

voimakkuusonheikko.Voitlisätäsignaalinvoimakkuuttasiirtämälläjärjestelmänlähemmäs
langattomanverkonliityntäpistettä.

•Langattomanyhteydentilankuvake:langatonsuuralueverkko

Suuralueverkkoyhteydenradiolaitteenvirtaonkatkaistuna.

–

–

Yhteyttäeiole.

–Eisignaalia

–Signaalitaso1

–Signaalitaso2

–Signaalitaso3

Huomautus:Josyhteydenmuodostuksessailmeneeongelmia,siirrätietokonelähemmäslangattoman
yhteydenliityntäpistettä.

Langattomantiedonsiirronkäyttöönottotaikäytöstäpoisto

VoitottaalangattomantiedonsiirronkäyttööntaipoistaasenkäytöstäpainamallanäppäinyhdistelmääFn
+F5.Näkyviintuleeluettelolangattomanyhteydenmuodostavistaominaisuuksista.Saatlangattoman
tiedonsiirronkäyttööntaipoiskäytöstäyhdellänäppäimenpainalluksella.

Voitottaalangattomantiedonsiirronkäyttööntaipoistaasenkäytöstämyösseuraavillatavoilla.

Voitottaalangattomantiedonsiirronkäyttöönseuraavasti:

1.NapsautatehtäväpalkissaolevaaAccessConnections-ohjelmanlangattomanyhteydentilankuvaketta.

2.ValitseVirrankytkentälangattomanyhteydenradiolaitteeseen-vaihtoehto.

Voitpoistaalangattomanyhteydenmuodostavanominaisuudenkäytöstäseuraavasti:

•NapsautatehtäväpalkissaolevaaAccessConnections-ohjelmanlangattomanyhteydentilankuvaketta.

•ValitseVirrankatkaisulangattomanyhteydenradiolaitteesta-vaihtoehto.

Huomautuksia:

•Tämänkytkimenavullavoitpoistaakäytöstäkaikkientietokoneeseenasennettujen,langattomiayhteyksiä
muodostavienlaitteidenradioyhteydet.

•JostietokoneessaonWindows7-käyttöjärjestelmä,voittuodaAccessConnections-ohjelman
jatehtäväpalkinlangattomanyhteydentilankuvakkeennäkyviinAccessConnections-ohjelman
käytönaikaisessaohjeessaolevienneuvojenmukaisesti.

Projektorintaierillisennäyttimenkäyttö

Tietokoneessaonmoniaominaisuuksia,jotkahelpottavatsenkäyttöäsekäesitystenlaadintaajapitämistä.

Näytönasetustenmuutto

Voitmuuttaatietokoneennäytönasetuksia,esimerkiksifontinkokoa,väriasetuksiatainumerolukonasetuksia.

Fontinkoko

Voitsuurentaafontinkokoaseuraavasti:

Luku2.Tietokoneenkäyttö51

Windows7:

1.NapsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitsevaihtoehtoMukauta.

2.NapsautavasemmallaolevaaNäyttö-vaihtoehtoa.

3.ValitseNormaali-taiSuurempi-valintanappi.

4.NapsautaKäytä-painiketta.Muutostuleevoimaan,kunkirjaudutulosjärjestelmästä.

WindowsVista:

1.NapsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitsevaihtoehtoMukauta.

2.ValitsevasemmallaolevastaTehtävät-kohdastaSäädäfonttikokoa(DPI).Josjärjestelmäpyytää

pääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,kirjoitasalasanataivahvistavalinnat.

3.ValitseSuurempiskaalaus(120DPI)-luettavampaatekstiä-valintaruutu.

4.NapsautaOK-painiketta.Muutosonvoimassa,kuntietokonekäynnistetäänuudelleen.Kuvaruutuun
tuleekehotetietokoneenuudelleenkäynnistyksestänapsautettuasiOK-taiKäytä-painiketta.

WindowsXP:

1.NapsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitsevaihtoehtoOminaisuudet.EsiintuleeNäytön
ominaisuudet-ikkuna.

2.ValitseUlkoasu-välilehti.

3.ValitseFonttikoko-kohdastaSuuretfontit-taiErikoisensuuretfontit-vaihtoehto.

4.OtaasetuksetkäyttöönnapsauttamallaKäytä-painiketta.

5.NapsautaOK-painiketta.Joskuvaruutuuntuleekehotetietokoneenuudelleenkäynnistyksestä
napsautettuasiOK-taiKäytä-painiketta,muutostuleevoimaanvastauudelleenkäynnistyksenjälkeen.

Numerolukko

Voitmuuttaanumerolukonasetustaseuraavasti:

Windows7:

1.NapsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitsevaihtoehtoMukauta.

2.NapsautavasemmallaolevaaNäyttö-vaihtoehtoa.

3.NapsautaMuutanäytönasetuksia-vaihtoehtoa.

4.NapsautaLisäasetukset-vaihtoehtoa,valitseKuvaruutunäyttö-välilehtijasittenNumLock-kohdan
Asetukset-vaihtoehto.

5.Näkyviintuleeasetusikkuna.

6.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

WindowsVista:

1.NapsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitsevaihtoehtoMukauta.

2.ValitseNäyttöasetukset-vaihtoehto.

3.NapsautaLisäasetukset-vaihtoehtoa,valitseKuvaruutunäyttö-välilehtijasittenNumLock-kohdan
Asetukset-vaihtoehto.

4.Näkyviintuleeasetusikkuna.

5.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

WindowsXP:

1.NapsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitsevaihtoehtoOminaisuudet.EsiintuleeNäytön
ominaisuudet-ikkuna.

52Käyttöopas

2.NapsautaAsetukset-välilehteä.

3.NapsautaLisäasetukset-vaihtoehtoa,valitseKuvaruutunäyttö-välilehtijasittenNumLock-kohdan
Asetukset-vaihtoehto.

4.Näkyviintuleeasetusikkuna.

5.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Projektorintaierillisennäyttimenliittäminen

Erillisennäyttimenliittäminentietokoneeseen

Tietokonetukeenäyttötilaa,jonkaerotuskykyonenintään2048x1536kuvapistettä(kunerillinennäytin
onliitettykuvaputkivastakkeeseen)taienintään2560x1600kuvapistettä(kunerillinennäytinonliitetty
DisplayPort-liitäntään),mikälierillinennäytintukeesamaaerotuskykyä.Lisätietojaonnäyttimenmukana
toimitetuissakäyttöoppaissa.

Erillisessänäyttimessäjatietokoneennestekidenäytössävoidaankäyttääsamanaikaisestimitätahansa
erotuskykyä,jotasekänestekidenäyttöettäerillinennäytintukevat.Kunnämänäyttölaitteetovatkäytössä
samanaikaisesti,niidenerotuskykyonsama.Jostietokoneennäytössäkäytetäänsuurempaaerotuskykyä
kuinerillisessänäyttimessä,nestekidenäytössänäkyyvainosakuvasta.Kuvanpiilossaolevatosatsaa
näkyviinTrackPoint-paikannuslaitteentaimuunpaikannuslaitteenavulla.

Voitasettaakäytettäväksinäyttölaitteeksitietokoneennäytön,erillisennäyttimentaimolemmat
Näyttöasetukset-ikkunanavulla(WindowsXP:Ominaisuudet:Näyttö-ikkuna).

Erillisennäyttimenliittäminentietokoneeseen

Voitliittääerillisennäyttimentietokoneeseenseuraavasti:

Windows7:

1.Kytkeerillinennäytinensinerillisennäyttimenvastakkeeseenjasittenpistorasiaan.

2.Kytkevirtaerilliseennäyttimeen.

3.VoitvaihtaakäytettäväänäyttölaitettapainamallanäppäinyhdistelmääFn+F7.Näppäinyhdistelmällä
voitottaakäyttöönerillisennäyttimen,tietokoneennäytöntaimolemmat.

Huomautus:Jostietokoneeitunnistaerillistänäytintä,napsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellaja
valitsekohovalikonvaihtoehtoNäytöntarkkuus.NapsautaHavaitse-painiketta.

WindowsVista:

1.Kytkeerillinennäytinensinerillisennäyttimenvastakkeeseenjasittenpistorasiaan.

2.Kytkevirtaerilliseennäyttimeen.

3.Joserillinennäytinliitetäänensimmäisenkerrantietokoneeseen,kuvaruutuuntuleeUusinäyttöhavaittu

-ikkuna.ValitsesilloinjokinseuraavistavaihtoehdoistajanapsautaOK-painiketta.

•Kopioityöpöytäkaikkiinnäyttöihin(peilattu)

•Näytäeriosatyöpöydästäjokaisessanäytössä(laajennettu)

•Näytätyöpöytävainlisänäytössä

Huomautus:Jostietokoneeitunnistaerillistänäytintä,Uusinäyttöhavaittu-ikkunaeitulenäkyviin.
LisätietojaonWindowsinohjeessa.

WindowsXP:

1.Katkaisetietokoneestavirta.

Luku2.Tietokoneenkäyttö53

2.Kytkeerillinennäytinensinerillisennäyttimenvastakkeeseenjasittenpistorasiaan.

3.Kytkevirtaerilliseennäyttimeenjatietokoneeseen.

4.VoitvaihtaakäytettäväänäyttölaitettapainamallanäppäinyhdistelmääFn+F7.Näppäinyhdistelmällä
voitottaakäyttöönerillisennäyttimen,tietokoneennäytöntaimolemmat.

Huomautuksia:

•Älävaihdanäyttölaitettajärjestelmäntoistaessaliikkuvaakuvaa,kutenpeliohjelmankuvaa,elokuvaatai
esitystä.Lopetaliikkuvaakuvaatoistavasovellus,ennenkuinvaihdatnäyttölaitetta,taivaihdakäytettävää
näyttölaitetta,ennenkuinaloitatMPEG-tiedostontoiston.

•JostietokoneeseenliitettäväerillinennäytintukeeainoastaanVGA-näyttötilaa(erotuskykyä640x480),
äläkäytäerillistänäytintäjatietokoneennäyttöäsamanaikaisesti.Muutoinerillisennäyttimenkuvaon
vääristynyt,tietokoneentulostamattiedoteivätnäysiinäjalisäksinäytinsaattaavahingoittua.Käytä
vainerillistänäytintä.

•JostietokoneeseenliitettävässäerillisessäTFT-näyttimessäonanaloginenliitäntä,joissakinnäytöissä,
esimerkiksiWindowsinsammutusnäytössä,saattaanäkyävärinäätaiaaltoilua.T ämäjohtuuerillisestä
TFT-näyttimestä,eikähäiriöpoistuTFT-näytintäsäätämällätaitietokoneenasetuksiamuuttamalla.

Näyttölaitteentyyppienasetus

Voitmäärittäänäyttölaitteentyypinseuraavasti:

Windows7:

1.Kytkeerillinennäytinensinerillisennäyttimenvastakkeeseenjasittenpistorasiaan.

2.Kytkevirtaerilliseennäyttimeen.

3.NapsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitsevaihtoehtoNäytöntarkkuus.

Huomautus:Jostietokoneeitunnistaerillistänäytintä,napsautaHavaitse-painiketta.

4.AsetaTarkkuus-kohdanarvo.

5.NapsautaLisäasetukset-painiketta.

6.ValitseNäyttölaite-välilehti.Varmistanäytönominaisuusikkunassa,ettänäyttölaitteentyyppionoikea.
Josnäinon,suljeikkunanapsauttamallaOK-painiketta.Muussatapauksessateeseuraavattoimet.

7.Josnäkyvissäonenemmänkuinkaksinäytintyyppiä,valitsevaihtoehtoYleinenPnP-näyttölaitetai
Yleinenei-PnP-näyttölaite.

8.ValitseOminaisuudet-vaihtoehto.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,kirjoita
salasanataivahvistavalinnat.

9.ValitseOhjain-välilehti.

10.NapsautaPäivitäohjain-painiketta.

11.ValitseEtsiohjainohjelmistoatietokoneesta-vaihtoehtojasittenValitsenlaiteohjaimentietokoneen
luettelosta-vaihtoehto.

12.PoistaNäytäyhteensopivatlaitteet-valintaruudunvalinta.

13.ValitsenäyttimenvalmistajajamalliValmistaja-jaMalli-luettelosta.Josnäytintäeioleluettelossa,
keskeytätämänajurinasennusjaasennanäyttimenmukanatoimitettuajuri.

14.Kunlaiteohjaimenpäivitysonvalmis,napsautaSulje-painiketta.

15.NapsautaOK-painiketta.

Huomautus:Joshaluatmuuttaaväriasetuksia,napsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitse
kohovalikonvaihtoehtoNäytöntarkkuus.NapsautaLisäasetukset-painiketta,valitseNäyttö-välilehti
jamääritävärit.

54Käyttöopas

WindowsVista:

Huomautus:JosvalitsetNäytäeriosatyöpöydästäjokaisessanäytössä(laajennettu)-vaihtoehdon,
tutustukohtaan”Työpöydänlaajennustoiminnonkäyttö”sivulla58.

1.Kytkeerillinennäytinensinerillisennäyttimenvastakkeeseenjasittenpistorasiaan.

2.Kytkevirtaerilliseennäyttimeen.

3.OtaerillinennäytinnäyttölaitteeksipainamallanäppäinyhdistelmääFn+F7.

4.NapsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitsevaihtoehtoMukauta.

5.ValitseNäyttöasetukset-vaihtoehto.Näyttöasetukset-ikkunaavautuu.

6.NapsautaLisäasetukset-painiketta.

7.ValitseNäyttölaite-välilehti.Varmistanäytönominaisuusikkunassa,ettänäyttölaitteentyyppionoikea.
Josnäinon,suljeikkunanapsauttamallaOK-painiketta.Muussatapauksessateeseuraavattoimet.

8.Josnäkyvissäonenemmänkuinkaksinäytintyyppiä,valitsevaihtoehtoYleinenPnP-näyttölaitetai
Yleinenei-PnP-näyttölaite.

9.ValitseOminaisuudet-vaihtoehto.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,kirjoita
salasanataivahvistavalinnat.

10.ValitseOhjain-välilehti.

11.NapsautaPäivitäohjain-painiketta.

12.ValitseEtsiohjainohjelmistoatietokoneesta-vaihtoehtojasittenValitsenlaiteohjaimentietokoneen
luettelosta-vaihtoehto.

13.PoistaNäytäyhteensopivatlaitteet-valintaruudunvalinta.

14.ValitsenäyttimenvalmistajajamalliValmistaja-jaMalli-luettelosta.Josnäytintäeioleluettelossa,
keskeytätämänajurinasennusjaasennanäyttimenmukanatoimitettuajuri.

15.Kunlaiteohjaimenpäivitysonvalmis,napsautaSulje-painiketta.

16.MääritäNäyttöasetukset-ikkunassaTarkkuus-jaVärit-vaihtoehdot.

17.NapsautaOK-painiketta.

WindowsXP:

1.Kytkeerillinennäytinensinerillisennäyttimenvastakkeeseenjasittenpistorasiaan.

2.Kytkevirtaerilliseennäyttimeenjatietokoneeseen.

3.OtaerillinennäytinnäyttölaitteeksipainamallanäppäinyhdistelmääFn+F7.

4.T uonäytönominaisuusikkunanäkyviinnapsauttamallatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellaja

napsauttamallaOminaisuudet-vaihtoehtoa.

5.ValitseAsetukset-välilehti.

6.NapsautaLisäasetukset-painiketta.

7.ValitseNäyttölaite-välilehti.Varmistanäytönominaisuusikkunassa,ettänäyttölaitteentyyppionoikea.
Josnäinon,suljeikkunanapsauttamallaOK-painiketta.Muussatapauksessateeseuraavattoimet.

8.Josnäkyvissäonylikaksinäyttölaitteentyyppiä,valitseOletusnäyttö-vaihtoehto.

9.ValitseOminaisuudet-vaihtoehto.

10.ValitseOhjain-välilehti.

11.NapsautaPäivitäohjain-painiketta.Kuvaruutuuntuleeohjatunlaiteohjaimenpäivitystoiminnonikkuna.

12.ValitseEitälläkertaa-valintanappijanapsautaSeuraava-painiketta.

13.ValitseensinAsennaluettelostataimääritetystäsijainnista(lisäasetus)-valintanappijanapsauta
sittenSeuraava-painiketta.

14.ValitseÄläetsi.Valitsenohjaimenitse-vaihtoehtojanapsautasittenSeuraava-painiketta.

Luku2.Tietokoneenkäyttö55

15.PoistaNäytäyhteensopivatlaitteet-valintaruudunvalinta.

16.ValitsenäyttimenvalmistajajamalliValmistaja-jaMalli-luettelosta.Josnäytintäeioleluettelossa,

keskeytätämänajurinasennusjaasennanäyttimenmukanatoimitettuajuri.

17.Kunajurinpäivitysonvalmis,suljeominaisuusikkunanapsauttamallaOK-painiketta.

18.AsetanäytönominaisuusikkunassaVärit-jaNäyttöalue-asetustenarvot.

19.NapsautaOK-painiketta.

Erillisennäytönliittämisessähuomioonotettavaa

•Tietokoneenkäyttöjärjestelmänasennuksenyhteydessäonasennettavamyöstietokoneenmukana
toimitettunäyttimennäyttöajurijaerillisennäyttimenmukanatoimitettunäyttimenINF-tiedosto.

•Josmääritätuudenerotuskyvyn,jokaonsuurempikuinkäytössäolevaerotuskykyjajotakäytettävä
näytineitue,järjestelmäottaakäyttöönnäennäisnäyttötilan.Siinänäyttööntuleevainosatietokoneen
tuottamastakuvasta.KuvanpiilossaolevatosatsaanäkyviinT rackPoint-paikannuslaitteentaimuun
paikannuslaitteenavulla.

•Joskäytössäolevaerillinennäytinonvanha,erotuskykyjavirkistystaajuussaattavatollarajalliset.

DVI-näyttimenkäyttö

Jostietokoneonliitettynäjohonkinlisävarusteenahankittavistalaajennusyksiköistä(ThinkPadMiniDockPlus
Series3-,ThinkPadMiniDockSeries3-taiThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)-telakointiasemaan),
voitliittääDVI(DigitalVisualInterface)-näyttimenkyseisenlaajennusyksikönDVI-vastakkeeseen.

Huomautuksia:

•KäytettävissäolevanäyttötilavaihteleeDVI-näyttimenmääritystenmukaan.

•EnnenkuinliitätDVI-näyttimentietokoneeseen,varmista,ettätietokoneonliitettynälaajennusyksikköönja
ettäjärjestelmätoimiioikein.

VoitliittääDVI-näyttimenseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirta.

2.KytkeDVI-näytinensinlaajennusyksikössäolevaanDVI-vastakkeeseenjasittenpistorasiaan.

3.KytkevirtaDVI-näyttimeenjatietokoneeseen.Järjestelmäkäynnistyy.

JostietokoneennäyttökuvaeitulenäkyviinDVI-näyttimessä,toimiseuraavasti:

Tietokoneet,jotkatukevatNVIDIAOptimus-näytönohjaimenkäyttöä:

1.Vaihdatietokoneeseentehokkaankuvankäsittelynmahdollistavagraikkasuoritin.Lisätietoja
graikkasuorittimenvaihdostaonThinkPad-tietokoneenPowerManager-apuohjelmanohjeessa.

Huomautus:JostietokoneessaonWindowsXP-käyttöjärjestelmä,graikkasuoritintaeivoivaihtaa.

2.NapsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitseNVIDIAControlPanel-vaihtoehto.Kuvaruutuun
tuleeNVIDIAControlPanel-ikkuna.

3.NapsautavasemmallaDisplay-kohdanallaolevassaSelectatask(valitsetehtävä)-siirtymisruudussa
Setupmultipledisplays(määritäuseitanäyttöjä)-vaihtoehtoa.

4.NapsautaWindows7-jaWindowsVista-käyttöjärjestelmässähiirenkakkospainikkeellaVerify

yourdisplayconguration(vahvistanäyttökokoonpano)-vaihtoehtoajavalitsesittenClone
Mode(kloonitila)-taiPrimary(ensisijainen)-vaihtoehto.ValitseWindowsXP-käyttöjärjestelmässä

moninäyttötila.

5.NapsautaOK-painiketta.

Tietokoneet,joissaonIntel

®

-näyttösovitin:

1.PainanäppäinyhdistelmääCtrl+Alt+F12.KuvaruutuuntuleeIntelGraphicsMediaAccelerator

Driverformobile-ikkuna.

56Käyttöopas

2.ValitseDigitalDisplay-,IntelDualDisplayClone-taiExtendedDesktop-vaihtoehto.Josvalitset
DigitalDisplay-vaihtoehdon,vainDVI-näyttimessänäkyykuva.JosvalitsetIntelDualDisplayClone-

taiExtendedDesktop-vaihtoehdon,sekätietokoneennäytössäettäDVI-näyttimessänäkyykuva.

3.NapsautaOK-painiketta.

DVI-näyttimenliittämisessähuomioonotettavaa

LiitäDVI-näytinlaajennusyksikköönjakytkesiihenvirta,ennenkuinkytketvirrantietokoneeseen.Muutoin
järjestelmäeihavaitse,ettänäytinonliitettynäjärjestelmään.JosDVI-näyttimenkäyttöönottovaihtoehtoei
tulenäkyviinnäytönominaisuusikkunassa,suljeikkunajaavaaseuudelleen.Josvaihtoehtoeivieläkääntule
näkyviin,varmista,ettänäyttimenkaapelionkunnollakiinnivastakkeessa,jateenäyttimenliittämistoimet
uudelleen.

DisplayPort-liitännänkäyttö

TietokoneessaonDisplayPort-liitäntä,jokaonuusindigitaalinennäyttöliitäntäerilaisiinulkoisiinlaitteisiin,
kutenkuvaputkinäyttimiin,projektoreihintaijopaHDTV-vastaanottimiin.Tämäpienikokoinenliitäntä
mahdollistaalaitteidenkytkejakäytä-asennuksenjatukeesovittimia,jotkavoidaankytkeäDVI-,VGA-tai
HDMI-portteihin.

TietokoneenDisplayPort-liitäntätukeeääni-jakuvavirtojenkäyttöä.

Esitystenvalmistelu

Huomautus:Windows7-tietokoneeteivättuePresentationDirector-ohjelmaa.Voitkuitenkinvaihtaa

näyttölaitteeksitietokoneeseenliitetynprojektorinnäppäinyhdistelmälläFn+F7taiWin+P .

Ohjatunesitystenhallinnanavullavoithelpostimäärittäätietokoneenasetuksetsiten,ettävoitpitääesityksiä
vaivattomastimyöstoimistonulkopuolella.

Voitvarmistaakatkeamattomanesityksensäätämälläerotuskykyasetuksiajapoistamallavirranhallinnan
viipymätkäytöstäOhjatunesitystenhallinnanavulla.

Ohjatussaesitystenhallinnassaonmuutamiaennaltamääritettyjäesitysmalleja.Voitottaaesitysmallin
käyttöönnäppäinyhdistelmänFn+F7avulla.

VoitaloittaaPresentationDirector-ohjelmanvalitsemallaKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙ThinkVantage

➙PresentationDirectorjanoudattamallanäkyviintuleviaohjeita.

Videokuvanheijastus

Voittuodanäkyviintietojajatehdäesityksiäliittämällädataprojektorintietokoneeseen.Liitädataprojektori
tietokoneessaolevaanerillisennäyttimenvastakkeeseen.

Huomautus:Saattaakuluauseitasekunteja,ennenkuinsiirtoheittimenkuvatuleenäkyviin.Jos
tietokoneentyöpöytäeitulenäkyviinminuutinkuluessa,yritävaihtaanäyttölaitettapainamallaFn+F7

-näppäinyhdistelmää.

VoitluodaesitysmallinnoudattamallaPresentationDirector-ohjelmanohjeitaprojektorinollessaliitettynä
tietokoneeseen.Voittallentaaesitysmallin,jospidätesityksiäsamojenlaitteidenavullamyöhemmin.

Äänitoimintojenkäyttö

Projektorissasaattaaollayksitaiuseampiaäänisisään-vastakkeita.Voittoistaaääntäliittämällätietokoneen
yhdistelmä-äänivastakkeenäänikaapelilla(hankittavaerikseen)johonkinnäistäporteista.

Luku2.Tietokoneenkäyttö57

Kahdennäyttölaitteenkäyttö

Työpöydänlaajennustoiminnonkäyttö

Tietokonetukeetyöpöydänlaajennustoimintoa.Työpöydänlaajennustoiminnonavullanäyttökuvasaadaan
näkyviinsekätietokoneennäytössäettäerillisessänäyttimessä.Kummassakinnäyttölaitteessavoimyösolla
erilainentyöpöytäkuva.

Voitkäyttäätyöpöydänlaajennustoimintoamuuttamattamitäänasetuksia.Jostoimintoeitoimi,tutustu
käyttöönotto-ohjeisiinkohdassa”Työpöydänlaajennustoiminnonkäyttöönotto”sivulla58

Työpöydänlaajennustoiminnonkäyttöönliittyviätietoja

•JostyöpöydänlaajennustilassakäytetäänDOS-kokoruututilaa,DOS-kokoruutunäyttönäkyyvain
ensisijaisessanäyttölaitteessajatoissijaisennäyttölaitteenkuvaruutupysyytyhjänä.

JostietokoneessaonIntel-näyttösovitin,voitmäärittääerillisennäyttimenensisijaiseksinäyttölaitteeksi
seuraavasti:

1.PainanäppäinyhdistelmääCtrl+Alt+F12.KuvaruutuuntuleeIntelCUI-ikkuna.

2.ValitseExtendedDesktop-vaihtoehto.

3.Määritäensisijainennäyttölaite.

•KunDirectDraw-taiDirect3D-sovellustakäytetäänkokoruututilassa,sovellusnäkyyvainensisijaisessa
näyttölaitteessa.

•Näyttölaitteenvaihtotoimintoeiolekäytettävissätyöpöydänlaajennustilassa.

.

Työpöydänlaajennustoiminnonkäyttöönotto

Voitottaatyöpöydänlaajennustoiminnonkäyttöönseuraavasti:

Windows7:

1.Kytkeerillinennäytinensinerillisennäyttimenvastakkeeseenjasittenpistorasiaan.

2.Kytkevirtaerilliseennäyttimeen.

3.PainanäppäinyhdistelmääFn+F7javalitsesittenLaajenna-vaihtoehto.

Voitmuuttaanäyttöjenerotuskyvynseuraavasti:

1.NapsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitsevaihtoehtoNäytöntarkkuus.

2.NapsautaNäytin-1-kuvaketta(ensisijainennäyttölaiteelitietokoneennäyttö).

3.ValitseensisijaisennäyttimenTarkkuus-asetuksenarvo.

4.NapsautaNäytin-2-kuvaketta(toissijainennäyttölaiteelierillinennäytin).

5.ValitsetoissijaisennäyttimenT arkkuus-asetuksenarvo.

6.Sijoitanäyttölaitteidenkuvakkeetsiten,ettänekoskettavattoisiaan.

Huomautus:Näyttölaitteidensymboliensijaintitoisiinsanähdensaavaihdella,kunhansymbolit
koskettavattoisiaan.

7.NapsautaOK-painiketta,jottamuutoksettulisivatvoimaan.

Huomautus:Joshaluatmuuttaaväriasetuksia,napsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitse
kohovalikonvaihtoehtoNäytöntarkkuus.NapsautaLisäasetukset-painiketta,valitseNäyttö-välilehtija
määritävärit

WindowsVista:

58Käyttöopas

1.Kytkeerillinennäytinensinerillisennäyttimenvastakkeeseenjasittenpistorasiaan.

2.Kytkevirtaerilliseennäyttimeen.

3.Joserillinennäytinliitetäänensimmäisenkerrantietokoneeseen,kuvaruutuuntuleeUusinäyttö

havaittu-ikkuna.ValitseNäytäeriosatyöpöydästäjokaisessanäytössä(laajennettu)-vaihtoehto
janapsautaOK-painiketta.

Voitmuuttaanäyttöjenerotuskyvynseuraavasti:

1.NapsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitsevaihtoehtoMukauta.

2.ValitseNäyttöasetukset-vaihtoehto.Näyttöasetukset-ikkunaavautuu.

3.NapsautaNäytin-1-kuvaketta(ensisijainennäyttölaiteelitietokoneennäyttö).

4.Valitseensisijaisennäytöntarkkuusjavärit.

5.NapsautaNäytin-2-kuvaketta(toissijainennäyttölaiteelierillinennäytin).

6.MääritäErotuskykyjaVärit-asetustenarvottoissijaisellenäyttimelle.

7.Sijoitanäyttölaitteidenkuvakkeetsiten,ettänekoskettavattoisiaan.

Huomautus:Näyttölaitteidensymboliensijaintitoisiinsanähdensaavaihdella,kunhansymbolit
koskettavattoisiaan.

8.NapsautaOK-painiketta,jottamuutoksettulisivatvoimaan.

WindowsXP:

1.Katkaisetietokoneestavirta.

2.Kytkeerillinennäytinensinerillisennäyttimenvastakkeeseenjasittenpistorasiaan.

3.Kytkevirtaerilliseennäyttimeenjatietokoneeseen.

4.T uonäytönominaisuusikkunanäkyviinnapsauttamallatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellaja

napsauttamallaOminaisuudet-vaihtoehtoa.

5.ValitseAsetukset-välilehtijanapsautaNäytin-2-kuvaketta.

6.ValitseLaajennaWindows-työpöytätähännäyttölaitteeseen-valintaruutujanapsauta
Käytä-painiketta.(JoskuvaruutuuntuleeNäytönasetukset-ikkuna,napsautaKyllä-painiketta.)

Voitmuuttaanäyttöjenerotuskyvynseuraavasti:

1.NapsautaNäytin-1-kuvaketta(ensisijainennäyttölaiteelitietokoneennäyttö).

2.Valitseensisijaisennäyttölaitteenvärimääräjanäytönerotuskyky.

3.NapsautaNäytin-2-kuvaketta(toissijainennäyttölaiteelierillinennäytin).

4.Valitsetoissijaisennäyttölaitteenvärimääräjanäytönerotuskyky.

5.Sijoitanäyttölaitteidenkuvakkeetsiten,ettänekoskettavattoisiaan.

Huomautus:Näyttölaitteidensymboliensijaintitoisiinsanähdensaavaihdella,kunhansymbolit
koskettavattoisiaan.

6.NapsautaOK-painiketta,jottamuutoksettulisivatvoimaan.

NVIDIAOptimus-näytönohjaimenkäyttö

JotkinkannettavatThinkPad-tietokoneettukevatNVIDIAOptimus-näytönohjaimenkäyttöä.

NVIDIAOptimus-näytönohjaimenansiostavoitsiirtyätehokkaankuvankäsittelynmahdollistavan
näytönohjaimenjavirtaasäästävännäytönohjaimenvälilläkäytönaikaisestikäynnistämättätietokonetta
uudelleen.

Luku2.Tietokoneenkäyttö59

Huomautus:DisplayPort-liitännäntaitelakointiasemassaolevanDVI-näyttimenkäyttöedellyttääsiirtymistä
tehokkaankuvankäsittelynmahdollistavannäytönohjaimenkäyttöön.

Graikkasuorittimenvaihto

JostietokonetukeeNVIDIAOptimus-näytönohjainta,sevaihtaagraikkasuorittimenkäytettävän
virrankäyttösuunnitelmanmukaanautomaattisesti.

Huomautus:JostietokoneessaonWindowsXP-käyttöjärjestelmä,graikkasuoritintaeivoivaihtaa.

Äänitoimintojenkäyttö

Tietokoneessaonseuraavatäänentoistoatukevatlaitteet:

•yhdistelmä-äänivastake,jonkaläpimittaon3,5mm

•Sisäisetstereokaiuttimet

•Sisäinendigitaalinenkaksoismikrofonimatriisi

Tietokoneessaonmyösäänipiiri,jonkaansiostavoitkäyttääseuraaviamultimediaäänitoimintoja:

•YhteensopivaIntelHighDenitionAudio-toiminnonkanssa.

•PCM-jaWAV-tiedostojenäänitysjatoisto16-tai24-bittisessämuodossa

•WAV-äänitiedostojentoisto44,1KHz-192kHz:nnäytteenottotaajuudella

•MIDI-tiedostojentoistoWaveT able-syntetisaattorinkauttaMicrosoftWindows-käyttöjärjestelmissä

•MP3-musiikkitiedostojentoistoWindowsMediaPlayerintaiMP3-toistimenavulla

•Äänityseriäänilähteistä,kutentietokoneenyhdistelmä-äänivastakkeeseentaiThinkPadMiniDockSeries
3-,ThinkPadMiniDockPlusSeries3-taiThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)-telakointiaseman
mikrofonivastakkeeseenliitetyistäkuulokkeista.

Huomautus:Yhdistelmä-äänivastakeeituetavallistamikrofonia.

Seuraavassataulukossaesitetään,mitkätietokoneentaitelakointiasemanvastakkeisiinliitettyjen
äänilaitteidentoiminnotovattuettuja.

Taulukko3.Äänitoimintojenluettelo

Kuulokkeet,joissaon3,5
mm:nnelinapainenpistoke

Yhdistelmä-äänivastakeKuuloke-ja

mikrofonitoiminnottuettuja

Telakointiaseman
kuulokevastake

Telakointiaseman
mikrofonivastake

Vainkuuloketoimintotuettu

Mikrofonitoimintoeituettu

EituettuEituettu

Tavallisetkuulokkeet

KuuloketoimintotuettuEituettu

KuuloketoimintotuettuEituettu

Tavallinenmikrofoni

Mikrofonitoimintotuettu

Keilanmuodostusominaisuus

Tietokoneennäytönyläreunassaonsisäinendigitaalinenkaksoismikrofonimatriisi.Tavallinenyksiosainen
mikrofonitallentaaääniäkaikkialta,muttakaksoismikrofonimatriisionsuunniteltuniin,ettäsetallentaaääntä
rajoitetustakulmastaerikoismikrofonisarjanjadigitaalisensignaalienkäsittelynavulla.Siksimikrofonit
tallentavatäänetselvästijärjestelmänedestä,muttaeivättallennaniitäääniä,jotkaovattallennusalueen
ulkopuolella.Järjestelmänedessäistuvankäyttäjänpuhetallentuujärjestelmäänilmanympäristön
häiriöääniä.Puheesitallentuuselvimmin,kunistutsuoraantietokoneenedessä.

60Käyttöopas

Äänityksenmääritys

VoitoptimoidamikrofoninäänitystävartenavaamallaSmartAudio-ikkunanseuraavasti:

Windows7jaWindowsVista:valitseKäynnistä➙Ohjauspaneeli➙Laitteistojaäänet➙SmartAudio.
SmartAudio-ikkunaavautuu.

WindowsXP:valitseKäynnistä➙Ohjauspaneeli.Siirryperinteiseennäkymäänjanapsauta

SmartAudio-kohdetta.SmartAudio-ikkunaavautuu.

Sisäisenkamerankäyttö

JostietokoneessaonsisäinenkamerajajosavaatTietoliikenneasetukset-ikkunanpainamallaFn+F6

-näppäinyhdistelmää,kamerakäynnistyyjakameranvihreäkäyttötilanmerkkivalosyttyyautomaattisesti.
Tietoliikenneasetukset-ikkunassavoitesikatsellavideokuvaajatehdätilannevedoksennykyisestäkuvasta.

Voitkäyttääsisäistäkameraamyösmuidenohjelmienkanssa,jotkatarjoavatominaisuuksia,kuten
valokuvausta,videokuvaustajavideoneuvotteluja.Joshaluatkäyttääsisäistäkameraamyös
muidenohjelmienkanssa,avaahaluamasiohjelmajakäynnistävalokuvaus-,videokuvaus-ja
videoneuvottelutoiminto.Kamerakäynnistyytämänjälkeenautomaattisestijakamerankäyttötilanvihreä
merkkivalosyttyy.Lisätietojakamerankäyttämisestäohjelmankanssaonohjelmanmukanatoimitetuissa
ohjeissa.

Josethalua,ettäkamerakäynnistyyautomaattisesti,kunpainatFn+F6-näppäinyhdistelmäätaikunkäytät
ohjelmaa,avaaTietoliikenneasetukset-ikkunapainamallaFn+F6-näppäinyhdistelmääjapoistakamera
käytöstänapsauttamallaPiilotakamerankuva-painiketta.

Kameranasetustenmääritys

Voitmäärittääkameranasetuksethenkilökohtaistentarpeittesimukaanmm.muuttamallakuvanlaadun
asetuksia.

Voitmäärittääkameranasetuksetseuraavasti:

1.PainanäppäinyhdistelmääFn+F6.KuvaruutuunavautuuTietoliikenneasetukset-ikkuna.

2.NapsautaAsetustenhallinta-painiketta.KuvaruutuunavautuuCommunicationsUtility-ikkuna.

3.MääritäkameranasetuksethenkilökohtaistentarpeittesiCommunicationsUtility-ikkunassa.

ThinkLight-ominaisuudenkäyttö

Koskavoitkäyttäätietokonettamatkoilla,saatatjoutuakäyttämäänsitämyöshuonoissa
valaistusolosuhteissa.VoitvalaistanäppäimistönottamallakäyttöönThinkLight-näppäimistövalon
painamallaFn+PgUp-näppäinyhdistelmää.

Huomautus:Äläkäytätietokonettapitkiäaikojahämärässä.Sesaattaavahingoittaasilmiä.

Optisenasemankäyttö

Huomautus:TietokonetukeeainoastaanMultiBurner-asemaa.

Luku2.Tietokoneenkäyttö61

MultiBurner-asema

TämänasemanavullavoidaanlukeaDVD-ROM-,DVD-R-,DVD-RAM-jaDVD-RW-levyjäjakaikenlaisia
CD-levyjä,kutenCD-ROM-,CD-RW-jaCD-R-levyjäsekäCD-äänilevyjä.Lisäksiasemanavullavoitallentaa
tietojaDVD-R-jaDVD-RW-levyihin,tyypinIIDVD-RAM-levyihin,normaalianopeutta(standardspeed)
tukeviinspeed)janopeaanopeutta(highspeed)tukeviinCD-RW-levyihinsekäCD-R-levyihin.

Muistikorttienlukulaitteenkäyttö

Tietokoneenmallinmukaantietokoneessavoiolla34mmleveänkortin,muistikortinlukulaitteentai
toimikortinlukulaitteenExpressCard-korttipaikka.

Jostietokoneessaonmuistikortinlukulaitteenkorttipaikka,korttipaikkatukeeseuraaviakortteja:

•SD-kortti

•SDHC-kortti

•SDXC-kortti

•MultiMediaCard(MMC)

Huomautuksia:

•TietokoneesieitueSD-kortinCPRM-ominaisuutta.

•KunsiirrättietojaFlashMedia-korttiin,kutenSD-korttiin,taisiitäpois,äläsiirrätietokonettalepotilaan
(valmiustilaan)taihorrostilaan,ennenkuintietojensiirtoonvalmis.Muutointiedotvoivatvahingoittua.

SaatlisätietojaExpressCard-korteista,toimikorteistajaFlashMedia-korteistanapsauttamallajotakin
seuraavistaaiheista:

•”ExpressCard-,FlashMedia-taitoimikortinasettaminenkorttipaikkaan”sivulla62.

•”ExpressCard-,FlashMedia-taitoimikortinpoistaminen”sivulla63

.

ExpressCard-,FlashMedia-taitoimikortinasettaminenkorttipaikkaan

Huomio:

•ÄläasetaExpressCard-korttiakorttipaikkaantietokoneenollessalepotilassa(valmiustilassa)tai
horrostilassa.Muutointietokoneeiehkätoimi,kunyritätjatkaasenkäyttöä.

•Ennenkuinaloitatseuraavienkorttienasennuksen,kosketametallipöytäätaimaadoitettuametalliesinettä.
Näinvoitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoivahingoittaakorttia.

–34mmleveäExpressCard-kortti
–FlashMedia-kortti,kutenSD-,SDHC-,SDXC-taiMultiMediaCard(MMC)-kortti
–Toimikortti

LisätietojaExpressCard-korttipaikansijainnista,FlashMedia-kortinlukulaitteenpaikastaja
toimikorttipaikastaonkohdassa”Tietokoneenvastakkeiden,säädintenjamerkkivalojensijainti”sivulla1.

Voitasettaa34mmleveänExpressCard-kortinExpressCard-korttipaikkaanseuraavasti:

•Varmista,ettäkorttionoikeassaasennossa.

•Työnnäkorttipaikansuojustajatyönnäkorttikorttipaikkaanlovettureunaylöspäin.Painasittenkortti
lujastikorttipaikkaan.

VoitasettaaFlashMedia-kortin4-in-1MediaCardReader-lukulaitteeseenseuraavasti:

•Varmista,ettäkorttionoikeassaasennossa.

62Käyttöopas

•Asetakorttilujasti4-in-1MediaCardReader-lukulaitteeseen.Varmista,ettätyönnätkortinpohjaan
saakka.

Voitasentaatoimikortintoimikorttipaikkaanseuraavasti:

•Varmista,ettäkorttionoikeassaasennossa.

•Kortinmetalliliittimentuleeollaylöspäin.Työnnäkortinmetalliliitinpääpaikalleenensin.Asetakortti
lujastikorttipaikkaan.

JosExpressCard-,FlashMedia-taitoimikorttieituekytkejakäytä-tekniikkaa,toimiseuraavasti:

•Windows7:

1.Avaaohjauspaneeli.

2.ValitseLaitteistojaäänet.

3.ValitseLaitehallinta.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,kirjoitasalasana

taivahvistavalinnat.

4.ValitseToiminto-valikostaLisäävanhalaite.Ohjattulaitteenlisääminen-toimintoalkaa.

5.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

•WindowsVistajaWindowsXP:

–AvaaOhjauspaneelijasiirryperinteiseennäkymään.
–KaksoisnapsautaLisäälaite-kuvaketta.Ohjattulaitteenlisääminen-toimintoalkaa.
–Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

ExpressCard-,FlashMedia-taitoimikortinpoistaminen

Huomio:

•EnnenkuinpoistatExpressCard-muistikortin,kutenFlashMemoryExpressCard-,SolidState
ExpressCard-taiMemoryCardReaderExpressCard-kortin,ExpressCard-korttipaikasta,sinuntulee
lopettaaExpressCard-kortinkäyttö.MuutoinExpressCard-kortissaolevattiedotsaattavatvioittuatai
kadota.

•ÄläpoistaExpressCard-korttiakorttipaikastatietokoneenollessalepotilassa(valmiustilassa)tai
horrostilassa.Muutointietokoneeitoimi,kunyritätjatkaasenkäyttöä.

LisätietojaExpressCard-korttipaikansijainnista,FlashMedia-kortinlukulaitteenpaikastaja
toimikorttipaikastaonkohdassa”Tietokoneenvastakkeiden,säädintenjamerkkivalojensijainti”sivulla1.

VoitpoistaaExpressCard-,FlashMedia-taitoimikortintoimimallaseuraavasti:

Windows7:

•NapsautatehtäväpalkinNäytäpiilotetutkuvakkeet-kohtaa.

•NapsautaPoistalaiteturvallisestijapoistatietoväline-kuvakettahiirenkakkospainikkeella.

•Valitsesitäkorttiavastaavakohde,jonkahaluatpoistaaWindows-käyttöjärjestelmästä.

•Poistakorttitietokoneestapainamallakorttia.

•Poistakorttitietokoneestajasäilytäsitäturvallisessapaikassamyöhempääkäyttöävarten.

WindowsVistajaWindowsXP:

•NapsautatehtäväpalkissanäkyvääPoistalaiteturvallisesti-kuvaketta.

•Valitsesitäkorttiavastaavakohde,jonkahaluatpoistaaWindows-käyttöjärjestelmästä.

•Poistakorttitietokoneestapainamallakorttia.

Luku2.Tietokoneenkäyttö63

•Poistakorttitietokoneestajasäilytäsitäturvallisessapaikassamyöhempääkäyttöävarten.

Huomautus:Josetpoistakorttiatietokoneestasenjälkeen,kunoletpoistanutkortin
Windows-käyttöjärjestelmästä,korttiaeivoienääkäyttää.Jottavoitkäyttääkorttia,sinunonpoistettavase
kerranjaasetettavaseuudelleenpaikalleen.

64Käyttöopas

Luku3.Sinäjatietokoneesi

Tässäluvussaontietojatietokoneenhelppokäyttötoiminnoistajatietokoneenkäytöstämatkoilla.

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus”sivulla65

•”Tietokoneenkäyttömatkoilla”sivulla68

Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus

Tietokonettavoikäyttäälähesmissätahansa,jotentyöasentoon,valaistukseenjaistuimenominaisuuksiinon
kiinnitettäväerityistähuomiota.Hyvätyöympäristöparantaatyötehoajalisäämukavuutta.

Lenovopyrkiiedistämäänvammaistenkäyttäjienmahdollisuuksiakäsitellätietojajateknisiälaitteita.
LisätietojatähänliittyvistäratkaisuistaonohjeaiheessaTietojahelppokäyttötoiminnoista.

Ergonomiaanliittyviätietoja

Työskentelymatkustettaessasaattaavaatiasopeutumistajatkuviinympäristönmuutoksiin.Muutamia
yksinkertaisiaperiaatteitanoudattamallaasiatsujuvatparemminjasaatesiinThinkPad-tietokoneen
parhaatominaisuudet.Kunmuistatperusasiat,kutenhyvänvalaistuksenjaoikeantyöasennon,parannat
suorituskykyäsijalisäättyöskentelymukavuuttasi.

Huomautus:T ässäesimerkissänäkyytavanomaisessatyöpisteessäolevahenkilö.Vaikkatyöpisteesiei
olisikuvatunlainen,voitnoudattaamonianäistäohjeista.Kehitäitsellesihyvättyöskentelytavat.Hyödyt
niistävarmasti.

Työasento:Seuraavassaonjoitakinterveelliseentyöasentoonliittyviäyleisiäsuosituksia.T yöasentoa
kannattaavaihtaasäännöllisesti.Muutoinpitkäpaikallaanolosaattaaaiheuttaaepämukavuutta.Myös
säännöllisetlyhyetlepotauotvähentävättyöasennostajohtuviavaivoja.

Näyttö:Sijoitatietokonesiten,ettäkatseluetäisyysnäyttöönon50-75cm.Asetanäytönkallistuskulma
sellaiseksi,ettähäikäisytjaheijastukseteiväthäiritsetyöntekoa.Pidäkuvaruutupuhtaanajaasetasen

©CopyrightLenovo2011

65

kirkkausniin,ettänäettekstinselvästi.VoitsäätäänäytönkirkkauttapainamallanäppäinyhdistelmääFn
+HometaiFn+End.

Päänasento:Pidäpääjaniskapystyssäniin,ettäasentotuntuuluonnolliseltajamukavalta.

Työtuoli:Käytätyötuolia,jonkaselkätukijaistuinkorkeusovatsäädettävissä.Säädätuoliniin,että

istuma-asentotuntuumukavalta.

Käsivarsienjakäsienasento:Käytäkäsivarsitukia,josmahdollista,taituekäsivarrettyötasoavasten.
Pidäkyynärvarret,ranteetjakädetvaakasuorassarennossajaluonnollisessaasennossa.Äläpainele
näppäimistöäliianvoimakkaasti.

Jalkojenasento:Pidäreidetlattiansuuntaisinajajalatlattiallataijalkatuella.

Väliaikainentyöympäristö

Kunkäytättietokonettamatkallataiväliaikaisessatyöympäristössä,eioleainamahdollistatoimiakaikkien
työskentelymukavuusvaatimustenmukaisesti.Yritäsoveltaaohjeitamahdollisuuksienmukaankaikissa
työympäristöissä.Esimerkiksioikeaistuma-asentojasopivavalaistusovattärkeitätavoitteita.

Näköönliittyviäasioita

KannettavienThinkPad-tietokoneidennäyttimetovatvaativienstandardienmukaisia.Selkeitä,suuriaja
kirkkaitanäyttöjäonhelppokatsella,eivätkänerasitasilmiä.Pitkäaikainenjatiiviskuvaruudunkatselu
voikuitenkinollaväsyttävää.Jossilmäsiväsyvättaikärsitmuistavaivoistakuvaruutuakatsellessasi,ota
yhteyssilmälääkäriin.

Tietokoneensäätökäyttäjäntarpeidenmukaan

Tietokonettavoikäyttäälähesmissätahansa,jotentyöasentoon,valaistukseenjaistuimenominaisuuksiinon
kiinnitettäväerityistähuomiota.Voitparantaatyötehoajalisätämukavuuttanoudattamallaseuraaviaohjeita.

Vaihtelevattyöasennotjalepotauot:Jostyöskenteletpitkääntietokoneella,ontärkeääkiinnittäähuomiota
työasentoon.Terveelliseentyöasentoonliittyvienohjeidennoudattaminenja”työasentojenvaihtelu”auttavat
välttämääntyöasennostajohtuviavaivoja.Pienetmuutoksettyöasennossajasäännöllisetlyhyetlepotauot
ovattärkeitäpyrittäessävälttämääntyöperäisiäterveyshaittoja.Tietokoneonkevytjasitäonhelpposiirrellä.
Voitvaihdellatyöasentoasiirtämällätietokonetta.

Työympäristö:Tutustusäädettävientoimistokalusteidenkäyttöohjeisiinjasäädäkalusteetitsellesi
sopiviksi.Jostyötilaeioletoimistossa,vaihteleviintyöasentoihinjalepotaukoihinonkiinnitettävä
erityistähuomiota.SaatavanaonmoniaThinkPad-tuotteita,joidenavullavoitmuokatajalaajentaa
järjestelmäätarpeenmukaan.Saatlisätietojanäistävaihtoehdoistasiirtymälläverkkosivustoonosoitteessa
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.T elakointiasemienjaerillistenlisälaitteidenavulla
saatjärjestelmäänhaluamasiominaisuudet.

ThinkPad-tietokoneenkäyttömukavuuttaedistävätominaisuudet:tietokoneessaonhelppokäyttöisiä
ThinkPad-ominaisuuksia,joidenavullavoitparantaatietokoneenkäyttömukavuutta.

Tietojahelppokäyttötoiminnoista

Lenovopyrkiiedistämäänrajoitteistenihmistenmahdollisuuksiakäsitellätietojajateknisiälaitteita.
Seuraavassaontietojasiitä,mitenkuulo-,näkö-jaliikuntavammaisetvoivatkäyttäätietokonettatehokkaasti.

66Käyttöopas

Teknistenapuvälineidenjaapuohjelmienavullakäyttäjätvoivatkäsitellätietojaheilleparhaitensopivassa
muodossa.Jotkinapuohjelmatsisältyvätkäyttöjärjestelmään,toisiavoihankkiajälleenmyyjiltätaiInternetin
välityksellä.

Teknisetapuvälineetjaapuohjelmat

JoitakinhelppokäyttötoimintojavoidaankäyttääHelppokäyttötoiminnot-ohjelmanavulla.Käytettävissä
olevienhelppokäyttötoimintojenmäärävaihteleekäyttöjärjestelmänmukaan.Helppokäyttötoimintojenavulla
kuulo-,näkö-tailiikuntavammaistenkäyttäjienonnormaaliahelpompikäyttäätietokonetta.Jotkinkäyttäjät
eivätesimerkiksivoikäyttäähiirtätaiuseannäppäimenyhdistelmiäheikentyneenhienomotoriikanvuoksi.
Toisettarvitsevatsuuriafonttejatainormaaliavoimakkaampaanäytönkontrastia.Joissakintapauksissa
käytettävissäonsuurennuslasejajasisäisiäpuhesyntetisaattoreita.Lisätietojanäistäominaisuuksistaon
Microsoftinohjeistossa.

Voitmäärittäähelppokäyttötoimintojenasetuksetseuraavasti:

Windows7jaWindowsVista:

1.NapsautaKäynnistä-painikettajavalitsevaihtoehtoOhjauspaneeli.

2.NapsautaHelppokäyttötoiminnot-vaihtoehtoa.

3.NapsautaHelppokäyttökeskus-vaihtoehtoa.

WindowsXP:

1.NapsautaKäynnistä-painikettajavalitsevaihtoehtoOhjauspaneeli.

2.ValitseHelppokäyttötoiminnot-vaihtoehto.

OhjeistotukeeWindows-käyttöjärjestelmänsisältämiähelppokäyttötoimintoja,Windows-ympäristöön
suunniteltujapuhesyntetisaattoreitajaWindowsinsiirtymisnäppäimiä.SaattäydellisenluettelonMicrosoft
Windowsinpikanäppäimistäsiirtymälläosoitteeseen
http://www.microsoft.com/enable/Products/altkeyboard.aspx

Puhesyntetisaattoritonsuunniteltuensisijaisestiohjelmistojenkäyttöliittymiä,ohjetekstejäjatekstimuotoisia
asiakirjojavarten.Jospuhesyntetisaattorieivoilukeaasiakirjaa,asiakirjaonensinmuunnettavasoveltuvaan
muotoon.EräsratkaisuonmuuttaaPDF-muotoisetasiakirjatpuhesyntetisaattoriohjelmienymmärtämään
muotoon.KyseessäonWeb-perustainenpalvelu,jonkatarjoaaAdobeSystemsIncorporated.Palvelu
toimiiInternet-osoitteessahttp://access.adobe.com.SenavullaerikielisiäPDF-asiakirjojavoidaanmuuntaa
HTML-taitekstimuotoon.PDF-asiakirjatvoidaanmuuntaaInternet-yhteydenvälityksellä,taimuunnettavan
asiakirjanURL-osoitevoidaanlähettääpalveluunsähköpostitse.Tietokoneenkiintolevyasemaan,
CD-tietolevyyntailähiverkkoon(LAN)tallennettuPDF-asiakirjavoidaanlähettäämuunnettavaksimyös
toimittamallasepalveluunsähköpostiviestinliitteenä.

Ikkunansuurennustoiminto

Jotkintietokonemallittukevatikkunansuurennustoimintoa,jonkaavullavoitsuurentaaaktiivisenaolevaa
ikkunaajanäinhelpottaanäyttökuvantarkastelua.

VoitottaaikkunansuurennustoiminnonkäyttöönpainamallanäppäinyhdistelmääFn+välinäppäin.Aktiivinen
ikkunasuureneejaikkunansuurennustoiminnonkuvakenäkyynäytönoikeassaalareunassaolevalla
tehtäväpalkinilmaisinalueella.Sittenvoitmäärittääsuurennuskertoimen.Voitvalitahaluamasikertoimen
napsauttamallaikkunansuurennustoiminnonkuvaketta.

Voitpoistaaikkunansuurennustoiminnonkäytöstänapsauttamallaikkunansuurennustoiminnonkuvakettaja
valitsemallaLopetataipainamallanäppäinyhdistelmääFn+välinäppäin.

Luku3.Sinäjatietokoneesi67

Tietokoneenkäyttömatkoilla

Kuntietokoneonmukanasiulkomaanmatkalla,työntekojayhteydenpitokotimaahansujuvatvaivatta.Kun
tietokonetiedostoineenonmukanasi,voitkerätätietojaasiakkailtajavaihtaatietojatyötovereidenkanssa.

Matkustusulkomaillaonentistähelpompaa,kuntutustutseuraaviinaiheisiin:

•”Vihjeitämatkakäyttöävarten”sivulla68

•”Matkallemukaan”sivulla68

Vihjeitämatkakäyttöävarten

Seuraaviavihjeitänoudattamallavarmistattietokoneenmatkakäytönturvallisuudenjatehokkuuden.

1.Tietokonekestäähyvinlentoasemienturvatarkastuksenläpivalaisulaitteidenlähettämänröntgensäteilyn.
Pidäkuitenkintietokonettasilmälläkokotarkastusvaiheenajan.Näinvarmistat,etteisitävarasteta.

2.Otatietokoneeseensopivatasavirtasovitinmukaan,jostarvitsetsellaistalento-taiajomatkanaikana.

3.Koskasaatatjoutuakäyttämääntietokonettaolosuhteissa,joissavalonmääräeioleriittävä,kytke
ThinkLight-näppäimistövalonvirtanäppäinyhdistelmälläFn+PgUp.

4.Josmukanasionverkkolaite,irrotasiitäverkkojohto,jottaseeivaurioituisimatkustuksenaikana.

Huomautus:JoskäytätThinkLight-näppäimistövaloa,akunkäyttöaikaonhiemantavallistalyhyempi.

Tietokoneenkäyttölentokoneessa

Josotattietokoneenmukaasilentokoneeseen,tutustulentomatkustamistakoskeviinvihjeisiin.

Huomio:

•Joshaluatkäyttäälentokoneessatietokonettataijotakinlangatontapalvelua(kutenInternetiätai
Bluetooth-laitetta),tarkistapalveluidenkäyttöäkoskevatrajoituksetlentoyhtiöstäennenlentokoneeseen
nousua.

•Jostietokoneidenlangattomienominaisuuksienkäyttöäonrajoitettulentokoneessa,sinuntuleepoistaa
langatonominaisuuskäytöstäennenlentokoneeseensiirtymistä.Lisätietojalangattomanominaisuuden
käytöstäpoistamisestaonkohdan”Langattomantiedonsiirronkäyttöönottotaikäytöstäpoisto”sivulla

ohjeissa.

51

Noudataseuraaviavihjeitä.

1.Muistalentokoneessaottaahuomioonedessäsiolevanistuimenselkänojanliikuteltavuus.Säädä
tietokoneennäyttösellaiseenkulmaan,etteisejääpuristuksiin,kunedessäsiistuvahenkilökallistaa
istuintaantaaksepäin.

2.Muistasiirtäätietokonehorrostilaantaikatkaistasiitävirta,ennenkuinlentokonenouseeilmaan.

Matkallemukaan

Seuraavassaonluettelotarvikkeista,jotkakannattaapakatamukaan,josaiotkäyttäätietokonettatoimiston
ulkopuolella.

Välttämättömättarvikkeet:

•ThinkPad-verkkolaite

•erillinenhiiri,josolettottunutkäyttämäänsellaista

•Ethernet-kaapeli

•vara-akku(ladattu)

68Käyttöopas

•Kuljetuslaukku,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta.

Josmatkustattoiseenmaahan,saatattarvitamyösseuraaviatarvikkeita:

•verkkolaitekyseisenmaansähköverkkoavarten

•sovitinkyseisenmaanpuhelinverkkoavarten.

Muitamahdollisestitarpeellisiatarvikkeita:

•ThinkPadAC/DCComboAdapter-sovitin

•ulkoinentallennuslaite.

Luku3.Sinäjatietokoneesi69

70Käyttöopas

Luku4.Suojaus

Tässäjaksossaonohjeitatietokoneensuojaamiseksivarkaudeltajaluvattomaltakäytöltä.

•”Lukkolaitteenkiinnitys”sivulla71

•”Salasanojenkäyttö”sivulla71

•”Kiintolevynsuojaus”sivulla77

•”Turvapiirinasetus”sivulla78

•”Sormenjälkitunnistimenkäyttö”sivulla79

•”Kiintolevy-taiSSD-asemantietojenpoistoakoskevahuomautus”sivulla83

•”Palomuurienkäyttöjatietojapalomuureista”sivulla83

•”Tietojensuojaaminenviruksilta”sivulla83

Lukkolaitteenkiinnitys

Voitvaikeuttaatietokoneenvarastamistakiinnittämälläsenturvalukollajohonkinkiinteäänesineeseen.

Kiinnitäturvalukkotietokoneessaolevaanturvalukonaukkoonjalukonvaijerijohonkinkiinteäänesineeseen.
Lisätietojaonturvalukonmukanatoimitetuissakäyttöohjeissa.

Huomautus:Lukkolaitteidenjaturvatoimienarviointi,hankintajatoteutusonkäyttäjänomallavastuulla.
Lenovoeikommentoi,arvioieikätakaalukkolaitteidenjaturvatoimienlaatuajatoimivuutta.

Salasanojenkäyttö

Salasanojenavullavoitestäämuitakäyttämästätietokonettasi.Kunoletasettanutesimerkiksi
käynnistyssalasanan,kuvaruutuuntuleekehoteainakäynnistäessäsitietokoneen.Kirjoitakehotteeseen
salasana.Etvoikäyttäätietokonetta,elletkirjoitaoikeaasalasanaa.

Varmista,etteivätulkopuolisetvoikäyttäätietokonettasi.Voitasettaaerilaisiasalasanoja,jolloinkäyttäjienon
tiedettäväoikeatsalasanat,jottahevoisivatkäyttäätietokonettataisiinäoleviatietoja.

Jostämäkuvaketuleenäkyviin,kirjoitakäynnistyssalasanataipääkäyttäjänsalasana.

Jostämäkuvaketuleenäkyviin,kirjoitakiintolevysalasana.

Huomautus:Jostämäkuvaketuleenäkyviin,kirjoitakäyttäjänkiintolevysalasana.Joshaluatkirjoittaa
pääkäyttäjänkiintolevysalasanan,painaF1-näppäintäjakirjoitapääkäyttäjänkiintolevysalasana..

Jostämäkuvaketuleenäkyviin,kirjoitapääkäyttäjänsalasana.

Saatlisätietojasalasanoistajaniidenkäytöstätietokoneensuojaamiseennapsauttamallaallaoleviakohtia.

•”Salasanatjalepotila(valmiustila)”sivulla72

•”Käynnistyssalasana”sivulla72

•”Kiintolevynsuojaus”sivulla77

©CopyrightLenovo2011

71

•”Pääkäyttäjänsalasana”sivulla75

Salasanatjalepotila(valmiustila)

Josoletmäärittänytsalasanojajasiirrättietokoneenlepotilaan(valmiustilaan)painamallanäppäinyhdistelmää
Fn+F4,voitpalauttaatietokoneennormaaliintoimintaanseuraavasti:

•Tietokoneeipyydäkirjoittamaansalasanaanormaaliintoimintaanpalatessaan.

•JoskiintolevyilletaiSSD-asemilleonasetettukiintolevysalasanat,nämäkiintolevyttulevatautomaattisesti
käyttöön,kunjatkattietokoneenkäyttöä.

Salasanojenkirjoittaminen

Jostämäkuvaketuleenäkyviin,kirjoitakäynnistyssalasanataipääkäyttäjänsalasana.

Jostämäkuvaketuleenäkyviin,kirjoitakäyttäjänkiintolevysalasana.Joshaluatkirjoittaapääkäyttäjän

kiintolevysalasanan,toimiseuraavasti:

1.PainaF1-näppäintä.Kuvakemuuttuuseuraavaksikuvakkeeksi:

2.Kirjoitapääkäyttäjänkiintolevysalasana.

Huomautus:VoitpalataensimmäiseenkuvakkeeseenpainamallaF1-näppäintäuudelleen.

Jostämäkuvaketuleenäkyviin,kirjoitapääkäyttäjänsalasana.

Huomautus:Jospainatvääräänäppäintäsalasanaakirjoittaessasi,voitpainaaaskelpalautinta.

Käynnistyssalasana

Voitestäätietokoneenluvattomankäytönasettamallakäynnistyssalasanan.

Kunoletasettanutkäynnistyssalasanan,kuvaruutuuntuleesalasanakehoteainatietokoneenkäynnistyksen
yhteydessä.Tietokonettavoikäyttäävainkirjoittamallaensinoikeankäynnistyssalasanan.

Käynnistyssalasananasetus

1.T ulostanämäohjeet.

2.T allennakaikkiavoinnaolevattiedostotjasuljekaikkisovellukset.

3.Katkaisetietokoneestavirtajakytkeseuudelleen.

4.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,painaF1-näppäintä.ThinkPadSetupavautuu.

5.SiirrynuolinäppäintenavullavalikossaalaspäinjavalitseSecurity(suojaus)-vaihtoehto.

6.ValitsePassword(salasana).

7.ValitsePower-OnPassword(käynnistyssalasana)-vaihtoehto.

8.ValitsekäynnistyssalasanajakirjoitaseEnterNewPassword(kirjoitauusisalasana)-kentässäolevien

sulkeidenväliin.

Huomautus:VoitasettaakäynnistyssalasananvähimmäispituudenThinkPadSetup-ohjelman
valikossa.Lisätietojaonkohdassa”Security-valikko”sivulla161

9.SiirryseuraavallerivillepainamallaEnter-näppäintäkerran.Vahvistasalasanakirjoittamallaseuudelleen.

10.Opettelesalasanaulkoa.

72Käyttöopas

.

Huomautus:Salasanakannattaamyösmerkitämuistiinturvalliseenpaikkaan.Josunohdatsalasanan,
tietokoneontoimitettavaLenovo-jälleenmyyjälletai-myyntineuvottelijallesalasananpoistoavarten.

11.PoistuohjelmastapainamallaF10-näppäintä.

12.ValitseSetupConrmation(asetustenvahvistus)-ikkunassaYes(kyllä).

Käynnistyssalasananmuuttotaipoisto

Voitvaihtaakäynnistyssalasanantekemälläedelläkohdissa1-9kuvatuttoimet.Kirjoitanykyinensalasanasi.
KunEnterNewPassword(kirjoitauusisalasana)-kenttätuleekuvaruutuun,kirjoitauusisalasanakenttään
javahvistasekirjoittamallasalasanauudelleen.Voitpoistaasalasanantekemällävaiheissa1-9kuvatut
toimet.Kirjoitanykyinensalasana.KunkuvaruutuuntuleeEnterNewPassword(kirjoitauusisalasana)

-kenttä,jätäsetyhjäksijapainaEnter-näppäintäkahdesti.

Kiintolevysalasanat

Kiintolevyyntallennettujentietojensuojaukseenvoidaankäyttääseuraaviakiintolevysalasanoja:

•käyttäjänkiintolevysalasana

•pääkäyttäjänkiintolevysalasana,jonkakäyttöedellyttääkäyttäjänkiintolevysalasananasettamista.

Joskäyttäjänkiintolevysalasanaonasetettumuttapääkäyttäjänkiintolevysalasanaaeioleasetettu,
kiintolevyssäoleviatiedostojajasovelluksiaeivoikäyttääkirjoittamattaensinkäyttäjänkiintolevysalasanaa.

Vainpääkäyttäjävoiasettaapääkäyttäjänsalasananjakäyttääsitä.Senavullapääkäyttäjävoi,samalla
tavallakuinpääsalausavaintakäytettäessä,ottaakäyttöönminkätahansajärjestelmänkiintolevyasemista.
Pääkäyttäjäasettaapääkäyttäjänsalasanan,jokaeitulemuidentietoon.Senjälkeenpääkäyttäjäasettaa
käyttäjänsalasanankullekinverkontietokoneellejailmoittaakullekinkäyttäjällehänentietokoneensa
salasanan.Käyttäjävoimyöhemminvaihtaasalasanansa,muttapääkäyttäjävoiedelleenottaakäyttöön
hänenkiintolevyasemansapääkäyttäjänsalasananavulla.

Kiintolevysalasananasetus

1.T ulostanämäohjeet.

2.T allennakaikkiavoinnaolevattiedostotjasuljekaikkisovellukset.

3.Katkaisetietokoneestavirtajakytkesiihenvirtauudelleen.

4.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,painaF1-näppäintä.ThinkPadSetupavautuu.

5.SiirrynuolinäppäintenavullavalikossaalaspäinjavalitseSecurity(suojaus)-vaihtoehto.

6.ValitsePassword(salasana).

7.ValitseHardDiskxPassword(Kiintolevynxsalasana),jossaxonsenkiintolevyntunnus,jonka

salasananhaluatasettaa.

8.KuvaruutuuntuleeSetupConrmation(asetustenvahvistus)-ikkuna.Järjestelmäkehottaavalitsemaan

jokovaihtoehdonUser(käyttäjänsalasana)taiUser+Master(käyttäjänjapääkäyttäjänsalasana).
ValitseUser(käyttäjänsalasana)-vaihtoehto,joshaluatasettaavainyhdenkiintolevysalasanan.Josolet
pääkäyttäjä,voitasettaakaksisalasanaavalitsemallaUser+Master(käyttäjänjapääkäyttäjänsalasana)

-vaihtoehdon.(Käyttäjävoimuuttaakäyttäjänsalasanaamyöhemmin.)

9.JosvalitsetvaihtoehdonUser+Master(käyttäjänjapääkäyttäjänsalasana),siirryvaiheeseen12.

10.JosvalitsetUser(käyttäjänsalasana)-vaihtoehdon,kuvaruutuuntuleeuudensalasananikkuna.Kirjoita

uusisalasanaEnterNewPassword(kirjoitauusisalasana)-kenttään.

Huomautuksia:

•VoitasettaakiintolevysalasananvähimmäispituudenThinkPadSetup-ohjelmanvalikossa.Lisätietoja
onkohdassa”Security-valikko”sivulla161

.

Luku4.Suojaus73

•Josmääritätyli7merkinpituisenkiintolevysalasanan,kiintolevyasemaavoikäyttäävaintietokoneissa,
jotkatunnistavatyli7merkinmittaisetkiintolevysalasanat.Josasennatkiintolevyaseman
tietokoneeseen,jokaeitunnistayliseitsemänmerkinpituistakiintolevynsalasanaa,etvoikäyttää
asemaa.

11.SiirryseuraavallerivillepainamallaEnter-näppäintäkerran.Vahvistasalasanakirjoittamallaseuudelleen.
Siirrysittenvaiheeseen18.

12.JosvalitsetUser+Master(käyttäjänjapääkäyttäjänsalasana)-vaihtoehdon,kuvaruutuuntulee
sanomaikkuna,jossakehotetaanasettamaanensinkäyttäjänHardDiskPassword-kiintolevysalasana.
NapsautaContinue(jatka)-painiketta.

13.Kuvaruutuuntuleeuusikäyttäjänkiintolevysalasananikkuna.KirjoitauusisalasanaEnterNew
Password(kirjoitauusisalasana)-kenttään.

14.SiirryseuraavallerivillepainamallaEnter-näppäintäkerran.Vahvistasalasanakirjoittamallaseuudelleen.

15.Kuvaruutuuntuleesanomaikkuna,jossakehotetaanasettamaanpääkäyttäjänkiintolevysalasana.
NapsautaContinue(jatka)-painiketta.

16.Kuvaruutuuntuleepääkäyttäjänuudenkiintolevysalasananikkuna.KirjoitauusisalasanaEnterNew
Password(kirjoitauusisalasana)-kenttään.

17.SiirryseuraavallerivillepainamallaEnter-näppäintäkerran.Vahvistasalasanakirjoittamallaseuudelleen.

18.OpettelesalasanaulkoajapainaEnter-näppäintä.NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.

Huomio:Voiollatarpeenmerkitäsalasanatmuistiinjasäilyttääniitäturvallisessapaikassa.Jos
muussatapauksessaunohdatkäyttäjänsalasanantaisekäkäyttäjänettäpääkäyttäjänsalasanan,
kiintolevyätaitietokonettaeivoikäyttääennenkiintolevynvaihtoa.TietokoneontoimitettavaLenovolle
taiLenovo-jälleenmyyjälle,jakiintolevyasemaonvaihdettava.Sinullatuleeollamukanaostotodistus,ja
osistajapalvelustaperitäänlisämaksu.

19.PainaF10-näppäintä,kunhaluatpoistuaSetupNotice-ikkunasta.

Kunseuraavankerrankytkettietokoneeseenvirran,sinuntuleekirjoittaakäyttäjäntaipääkäyttäjän
kiintolevysalasana,ennenkuintietokonekäynnistyyjavoitkäyttääkäyttöjärjestelmää.

Kiintolevysalasananvaihtotaipoisto

Joshaluat”asettaaHardDiskPassword-kiintolevysalasanan”sivulla73teeedellisenkohdanvaiheissa1-7
kuvatuttoimetjaaloitaThinkPadSetup-ohjelmakirjoittamallasalasanasi.

Voitpoistaataivaihtaakäyttäjänkiintolevysalasananseuraavasti:

•Joshaluatvaihtaakiintolevynsalasanan,kirjoitanykyinensalasanaEnterCurrentPassword-kenttään.
KirjoitasittenuusisalasanaEnterNewPassword(kirjoitauusisalasana)-kenttäänjavahvista
uusisalasanakirjoittamallaseConrmNewPassword(vahvistauusisalasana)-kenttään.Paina
Enter-näppäintä,niinnäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.PainaF10-näppäintä,kunhaluatpoistuaSetup
Notice-ikkunasta.Käyttäjänkiintolevysalasanatmuutetaan.

•Joshaluatpoistaakiintolevynsalasanan,kirjoitanykyinensalasanaEnterCurrentPassword

-kenttään.JätäsittenEnterNewPassword(kirjoitauusisalasana)jaConrmNewPassword
(vahvistauusisalasana)-kentättyhjiksijapainaEnter-näppäintä.NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.
PainaF10-näppäintä,kunhaluatpoistuaSetupNotice-ikkunasta.Sekäkäyttäjänettäpääkäyttäjän
kiintolevysalasanamuutetaan.

VoitpoistaataivaihtaaUser+Master(käyttäjäntaipääkäyttäjän)kiintolevysalasananvalitsemallaUser
HDP(käyttäjänHDP)-taiMasterHDP(pääkäyttäjänHDP)-vaihtoehdon.

JosvalitsetvaihtoehdonUserHDP(käyttäjänkiintolevysalasana),teejompikumpiseuraavistatoimista:

74Käyttöopas

•Joshaluatvaihtaakäyttäjänkiintolevysalasanan,kirjoitanykyinenkäyttäjäntaipääkäyttäjän

kiintolevysalasanaEnterCurrentPassword-kenttään.Kirjoitasittenuusikäyttäjänkiintolevysalasana

EnterNewPassword(kirjoitauusisalasana)-kenttäänjavahvistauusisalasanakirjoittamallaseConrm
NewPassword(vahvistauusisalasana)-kenttään.PainaEnter-näppäintä,niinnäkyviintuleeSetupNotice

-ikkuna.PainaF10-näppäintä,kunhaluatpoistuaSetupNotice-ikkunasta.Käyttäjänsalasanamuutetaan.

•Joshaluatpoistaakäyttäjänkiintolevysalasanan,kirjoitanykyinenpääkäyttäjänkiintolevysalasanaEnter

CurrentPassword-kenttään.JätäsittenEnterNewPassword(kirjoitauusisalasana)jaConrm
NewPassword(vahvistauusisalasana)-kentättyhjiksijapainaEnter-näppäintä.NäkyviintuleeSetup

Notice-ikkuna.PainaF10-näppäintä,kunhaluatpoistuaSetupNotice-ikkunasta.Sekäkäyttäjänettä
pääkäyttäjänkiintolevysalasanapoistetaankäytöstä.

JosvalitsetvaihtoehdonMasterHDP(pääkäyttäjänkiintolevysalasana),teejompikumpiseuraavistatoimista:

•Joshaluatmuuttaapääkäyttäjänkiintolevysalasanan,kirjoitanykyinenpääkäyttäjänkiintolevysalasana

EnterCurrentPassword-kenttään.KirjoitasittenuusipääkäyttäjänkiintolevysalasanaEnterNew
Password(kirjoitauusisalasana)-kenttäänjavahvistauusisalasanakirjoittamallaseConrmNew
Password(vahvistauusisalasana)-kenttään.PainaEnter-näppäintä,niinnäkyviintuleeSetup

Notice-ikkuna.PainaF10-näppäintä,kunhaluatpoistuaSetupNotice-ikkunasta.Pääkäyttäjän
kiintolevysalasanamuutetaan.

•Joshaluatpoistaapääkäyttäjänkiintolevysalasanan,kirjoitanykyinenpääkäyttäjänkiintolevysalasana

EnterCurrentPassword-kenttään.JätäsittenEnterNewPassword(kirjoitauusisalasana)jaConrm
NewPassword(vahvistauusisalasana)-kentättyhjiksijapainaEnter-näppäintä.NäkyviintuleeSetup

Notice-ikkuna.PainaF10-näppäintä,kunhaluatpoistuaSetupNotice-ikkunasta.Sekäkäyttäjänettä
pääkäyttäjänkiintolevysalasanapoistetaankäytöstä.

Pääkäyttäjänsalasana

PääkäyttäjänsalasanaestääThinkPadSetupiintallennettujenkokoonpanomääritystenluvattoman
muuttamisen.Ilmansalasanaatietokoneenkokoonpanoaeivoimuuttaa.Salasananmäärityksenjälkeen
käytössäovatseuraavatsuojausominaisuudet:

•Jospääkäyttäjänsalasanaonmääritetty,kuvaruutuuntuleesalasanakehote,kunyritätaloittaaThinkPad
Setup-ohjelman.Luvattomatkäyttäjäteivätvoikäyttääkokoonpanotietoja.

•Pääkäyttäjänsalasananavullapääkäyttäjävoikäyttäätietokonetta,vaikkatietokoneenkäyttäjäolisi
asettanutkäynnistyssalasanan.Pääkäyttäjänsalasanaohittaakäynnistyssalasanan.

•Jossekäpääkäyttäjänsalasanaettäkäynnistyssalasanaonasetettu,voittehdäseuraavattoimet,jos
sinullaonpääkäyttäjänsalasana:

–käynnistyssalasananpoisto
–pääkäyttäjänsalasananvaihtotaipoisto
–WakeonLAN(lähiverkkokäynnistys)-jaFlashoverLAN-ominaisuudenkäyttöönottojakäytöstäpoisto
–InternalNetworkOptionROM-toiminnonkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–päivämääränjakellonajanmuutto
–LockUEFIBIOSSetting(UEFIBIOS-asetustenlukitus)-ominaisuudenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–Passwordatunattendedboot(salasanavalvomattomankäynnistyksenyhteydessä)-ominaisuuden

käyttöönottotaikäytöstäpoisto
–käynnistys-jakiintolevysalasanojenvähimmäispituudenmääritys
–turvapiirinasetuksenmuutto
–BootDeviceListF12Option(aloituslaitteenvalintaF12-näppäimellä)-ominaisuudenkäyttöönottotai

käytöstäpoisto
–BootOrderLock(käynnistysjärjestyksenlukitus)-ominaisuudenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto

Luku4.Suojaus75

–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users(peruskäyttäjientoteuttamaFlashBIOS-päivitys)-ominaisuuden

käyttöönottotaikäytöstäpoisto
–sisäisenverkkolaitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–sisäisenlangattomanyhteydenlaitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–sisäisenBluetooth-laitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–langattomansuuralueverkkoyhteydenmuodostavansisäisenlaitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–suojaustilankäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–tunnistimenprioriteettivalinnankäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–sormenjälkitietojenpoisto.

Huomautuksia:

•Pääkäyttäjävoihallinnanhelpottamiseksiasettaasamanpääkäyttäjänsalasananuseisiinkannettaviin
ThinkPad-tietokoneisiin.

•JosotatkäyttöönPassword-valikonLockUEFIBIOSSettings-asetuksen,BIOS-asetuksiavoimuuttaa
vainantamallapääkäyttäjänsalasanan.

Pääkäyttäjänsalasananasetus

Vainjärjestelmänpääkäyttäjävoitehdänämätoimet.

1.T ulostanämäohjeet.

2.T allennakaikkiavoinnaolevattiedostotjasuljekaikkisovellukset.

3.Katkaisetietokoneestavirtajakytkeseuudelleen.

4.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,painaF1-näppäintä.ThinkPadSetupavautuu.

5.SiirrynuolinäppäintenavullavalikossaalaspäinjavalitseSecurity(suojaus)-vaihtoehto.

6.ValitsePassword(salasana).

7.ValitseSupervisorPassword(pääkäyttäjänsalasana).

8.Kuvaruutuuntuleeikkuna,jossavoitmäärittääuudensalasanan.

9.ValitsepääkäyttäjänsalasanajakirjoitaseEnterNewPassword(kirjoitauusisalasana)-kenttäänja

painaEnter-näppäintä.

10.SiirryseuraavallerivillepainamallaEnter-näppäintä.Vahvistasalasanakirjoittamallaseuudelleen.

11.OpettelesalasanaulkoajapainaEnter-näppäintä.NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.

Huomio:Voiollatarpeenmerkitäsalasanamuistiinjasäilyttääsitäturvallisessapaikassa.Jos
unohdatkiintolevysalasanan,Lenovoeivoipoistaasalasanaa.TietokoneontoimitettavaLenovolletai
Lenovo-jälleenmyyjälle,jaemolevyonvaihdettava.Sinullatuleeollamukanaostotodistus,jaosistaja
palvelustaperitäänlisämaksu.

12.PainaF10-näppäintä,kunhaluatpoistuaSetupNotice-ikkunasta.

KunseuraavankerranaloitatThinkPadSetup-ohjelman,kuvaruutuuntuleesanoma,jossakehotetaan
kirjoittamaansalasana.

Pääkäyttäjänsalasananvaihtotaipoisto

Joshaluatvaihtaataipoistaapääkäyttäjänsalasanan,teeedellisenkohdan”Pääkäyttäjänsalasananasetus”
sivulla76

vaiheissa1-8kuvatuttoimetjaaloitaThinkPadSetup-ohjelmakirjoittamallasalasanasi.

Voitmuuttaasalasananseuraavasti:

1.KirjoitanykyinenpääkäyttäjänsalasanaEnterCurrentPassword(kirjoitanykyinensalasana)-kenttään.

76Käyttöopas

2.KirjoitasittenuusipääkäyttäjänsalasanaEnterNewPassword(kirjoitauusisalasana)-kenttäänja
vahvistauusisalasanakirjoittamallaseConrmNewPassword(vahvistauusisalasana)-kenttään.

3.Joshaluatvaihtaapääkäyttäjänsalasanan,teeedellisenkohdan”Pääkäyttäjänsalasananasetus”sivulla
76vaiheissa11-12kuvatuttoimet.

Voitpoistaasalasananseuraavasti:

1.KirjoitanykyinenpääkäyttäjänsalasanaEnterCurrentPassword(kirjoitanykyinensalasana)-kenttään.

2.JätäEnterNewPassword(kirjoitauusisalasana)jaConrmNewPassword(vahvistauusisalasana)

-kentättyhjiksi.

3.Joshaluatpoistaapääkäyttäjänsalasanan,teeedellisenkohdan”Pääkäyttäjänsalasananasetus”sivulla
76vaiheissa11-12kuvatuttoimet.

Kiintolevynsuojaus

TietokoneesitukeelaajennettujaSolidStateDrive-taikiintolevyasemansuojausominaisuuksia.Kannettavien
ThinkPad-tietokoneidenUEFIBIOS-jalaitesuunnittelussahyödynnetäänuseitauusimpiatekniikoitaja
salausalgoritmeja,joidenavullasalasanojavoidaansuojataluvattomaltakäytöltäjahyökkäyksiltä.

Voitmaksimoidatietokoneensuojauksenseuraavasti:

1.AsetasisäisenSolidStateDrive-taikiintolevyasemankäynnistyssalasanajaHardDiskPassword

-kiintolevysalasana.Ohjeetovatkohdassa”Käynnistyssalasana”sivulla72
sivulla73.Turvallisuussyistäkannattaakäyttääpitkiäsalasanoja.

2.LuotettavanUEFIBIOS-suojauksenvuoksikannattaakäyttääturvapiiriäjasuojaussovellustaT rusted
PlatformModule-moduulinhallintatoiminnonavulla.Lisätietojaonkohdassa”Turvapiirinasetus”
sivulla78.

ja”Kiintolevysalasanat”

Huomautus:MicrosoftWindows7jaWindowsVistatukevatTPM-hallintatoimintoa.

3.JostietokoneeseenonasennettusalakirjoittavakiintolevyasemajasalakirjoittavaSolidStateDrive

-asema,suojaatietokoneenmuistiluvattomaltakäytöltälevyasemansalausohjelmistonavulla,kuten
Windows7-jaWindowsVista-käyttöjärjestelmänMicrosoftWindowsBitLocker

®

DriveEncryption

-ohjelmalla.Lisätietojaonkohdassa”AsemasalauksenWindowsBitLocker-ohjelma”sivulla77

4.Ennenkuinkierrätättaimyyttietokoneentaivälitätseneteenpäin,varmista,ettäoletpoistanutaseman
tiedot.Lisätietojaonkohdassa”Kiintolevy-taiSSD-asemantietojenpoistoakoskevahuomautus”
sivulla83

.

Huomautuksia:UEFIBIOSinavullavoidaansuojataseuraavatasemat:

•Tietokoneensisäinenkiintolevyasema.

•SerialUltrabaySlim-laitepaikkaanasennettukiintolevyasema.

Huomautus:SerialUltrabay-paikkaanvoiasentaa9,5mmpaksunSerialUltrabaySlim-laitteen.

AsemasalauksenWindowsBitLocker-ohjelma

Suojaatietokoneluvattomaltakäytöltälevyasemansalausohjelmistolla,kutenWindowsBitLocker

-ohjelmistolla.

WindowsBitLocker-toimintoonWindows7-jaWindowsVista-käyttöjärjestelmienkeskeinen
suojaustoiminto.SetuleeWindows7-jaWindowsVista-käyttöjärjestelmienUltimate-jaEnterprise-versioita.
Toimintoauttaasuojaamaantietokoneenkäyttöjärjestelmääjatietokoneensisältämiätietojamyössilloin,kun
tietokonekatoaataivarastetaan.BitLocker-toimintosalakirjoittaakaikkikäyttäjä-jajärjestelmätiedostot,
mukaanlukienvaihto-jahorrostilatiedostot.

.

Luku4.Suojaus77

BitLocker-toimintolaajentaatiedostojensuojaustajavarmistaakäynnistystietojeneheydenTrustedPlatform
Module-moduulinavulla.YhteensopivaversioonTPM-moduulinV1.2-versio.

VoittarkistaaBitLocker-ohjelmantilanseuraavasti:

•Windows7:valitseKäynnistä➙Ohjauspaneeli➙Järjestelmäjasuojaus➙BitLocker-asemansalaus.

•WindowsVista:valitseKäynnistä➙Ohjauspaneeli➙Suojaus➙BitLocker-asemansalaus.

LisätietojaWindowsBitLocker-asemansalauksestaonWindows7-taiWindowsVista-käyttöjärjestelmän
Ohjeetjatuki-osiossa.Voitmyösetsiä”MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-StepGuide”

-oppaanMicrosoftinverkkosivustosta.

KiintolevyasemanjaSolidStateDrive-asemansalakirjoitusominaisuus

JoissakinmalleissaonkiintolevyasemanjaSolidStateDrive-asemansalakirjoitusominaisuus.Se
auttaasuojaamaantietokonettatallennusvälineisiin,NAND-ash-muistiintailaiteohjaimiinkohdistuvilta
tietoturvahyökkäyksiltälaitteistonsalaussirunavulla.Salausominaisuudentehokaskäyttöedellyttääsisäisen
tallennuslaitteenkiintolevysalasananasetusta.

Turvapiirinasetus

Luottamuksellisiatietojasähköisessämuodossasiirtävilleverkkotietokoneilleonasetettutiukat
turvallisuusvaatimukset.Tilaamiesilisävarusteidenmukaantietokonesaattaasisältääsisäisenturvapiirineli
salaussuorittimen.TurvapiirinjaClientSecuritySolution-ohjelmanavullavoit

•suojatatietojajajärjestelmää

•vahvistaatietokoneenkäytönhallintaa

•suojatatietoliikennettä.

Turvapiirinasetus

ThinkPadSetup-ohjelmanSecurity(suojaus)-valikonSecurityChip(turvapiiri)-alivalikossavoivalita
seuraavatvaihtoehdot:

•SecurityChip:voitaktivoidaturvapiirintaipoistaasenaktivoinnintaipoistaaturvapiirinkäytöstä.

•SecurityReportingOptions:ottaasuojausraportointitoiminnonkäyttööntaipoistaasenkäytöstä.

•ClearSecurityChip:voitpoistaasalausavaimen.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.Varmista,ettäThinkPadSetup-ohjelmassaonasetettupääkäyttäjänsalasana.Muussatapauksessa
kukatahansavoimuuttaaturvapiirinasetuksia.

2.JoskäytätClientSecuritySolution-ohjelmaa,käsitteleturvapiiriä(SecurityChip)seuraavasti:

•Äläpoistaturvapiirinsisältöä.Muutoinavaimillemääritetyttoiminnotkatoavat.

•ÄläpoistaSecurityChip-turvapiiriäkäytöstä.MuutoinClientSecuritySolution-ohjelmaeitoimi.

3.Josturvapiirionpoistettutaivaihdettutaitietokoneeseenonlisättyuusiturvapiiri,tietokoneeikäynnisty.
Tietokoneestakuuluuneljäneljänäänimerkinsarjaa,tainäkyviintuleevirhesanoma0176tai0192.

4.Josturvapiirionpoiskäytöstä,ClearSecurityChip(turvapiirinnollaus)-vaihtoehtoeiolenäkyvissä.

5.Kuntyhjennätturvapiirin,katkaisetietokoneestavirtajakytkesesittenuudelleensenjälkeenkunolet
asettanutturvapiirinaktiiviseksi(Active).MuutoinvaihtoehtoClearSecurityChipeitulenäkyviin.

JoshaluatmuuttaaSecurityChip-alivalikossaolevanvaihtoehdonasetusta,toimiseuraavasti:

•Tulostanämäohjeet.Tietokoneestaonkatkaistavavirta,jaseonkytkettäväuudelleenennenturvapiirin
asetusta.

78Käyttöopas

•Tallennakaikkiavoinnaolevattiedostotjasuljekaikkisovellukset.

•Katkaisetietokoneestavirtajakytkeseuudelleen.

•Kunlogonäyttötuleenäkyviin,painaF1-näppäintä.ThinkPadSetupavautuu.

•ValitsenuolinäppäimilläSecurity(suojaus).KuvaruutuuntuleeSecurity-valikko.

•ValitsenuolinäppäimilläSecurityChip(turvapiiri)-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.SecurityChip

-alivalikkoavautuu.

•Valitsenuolinäppäimillähaluamasivaihtoehto.Kunhaluamasikohdenäkyykorostettuna,paina
Enter-näppäintä.

•Määritähaluamasiasetukset.

•PoistuohjelmastapainamallaF10-näppäintä.

•ValitseSetupConrmation(asetustenvahvistus)-ikkunassavaihtoehtoYes(kyllä).

Joshaluatasettaaturvapiirin,sinunonavattavaClientSecuritySolution-ohjelma.Noudatasitten
kuvaruutuuntuleviaohjeita.

Huomautus:Windows7-käyttöjärjestelmissäeioleesiasennettuaClientSecuritySolution-ohjelmaa.
Joshaluatasettaaturvapiirin,sinunonladattavaClientSecuritySolution-ohjelmanuusinversio
Lenovonverkkosivustosta.VoitladataClientSecuritySolution-ohjelmansiirtymälläosoitteeseen
http://www.lenovo.com/support.Noudatasittennäyttööntuleviaohjeita.

Sormenjälkitunnistimenkäyttö

Tilaamiesilisävarusteidenmukaantietokonesaattaasisältääsisäisensormenjälkitunnistimen.Kunolet
rekisteröinytsormenjäljenjaliittänytsenkäynnistys-taikiintolevysalasanaantaikumpaankinniistä,voit
salasanaakirjoittamattakäynnistäätietokoneen,kirjautuajärjestelmäänjaaloittaaThinkPadSetup-ohjelman
viemälläsormesitunnistimenyli.Sormenjäljentunnistukseenperustuvakäyttäjäntodennusonluotettava
javaivatonkeinovarmistaa,ettätietokonettavoikäyttäävainasianomainenhenkilö,jasitävoikäyttää
salasananasemesta.

SuojaustavoitehostaaasentamallalisäksiClientSecuritySolution-suojausohjelmiston.Ohjelmisto
onyhteensopivauseidenkäyttäjäntodennusmenetelmienkanssa.Setukeeesimerkiksisormenjäljen
todennusta.Sormenjälkitunnistintoimiiyhdessäohjelmistonkanssa.

Huomautus:JostietokoneonWindows7-malli,ClientSecuritySolution-ohjelmaeioleesiasennettuna
siihen.

Sormenjäljenrekisteröinti

1.Kytketietokoneeseenvirta.

2.AloitaLenovoFingerprintSoftware-ohjelmistonkäyttötutustumallakohtaan”FingerprintSoftware”
sivulla21

3.Rekisteröisormenjälkinoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.Lisätietojaonohjelman
ohjetoiminnossa.

.

Luku4.Suojaus79

SormenjälkitunnistimenLED-toiminnot

Taulukko4.FingerprintReader-sormenjälkitunnistimenLED-toiminnot

MerkkivaloKuvaus

LED-valovilkkuuvihreänä.

LED-valoonvihreä.

LED-valovilkkuukellanruskeana.

Sormenjälkeätarkistetaantaisormenjälkiontarkistettu.

Sormenjälkitunnistinonvalmissormenviemiseksisenyli.

Sormenjälkeäeivoitutarkistaa.

Sormenjäljenlukutunnistimella

Voitluetuttaasormenjälkesitunnistimenavullaseuraavasti:

1.Asetasormenpäätunnistimenyläpuolellaolevaanpieneenympyrään.Varmista,ettäsormenylinnivelon
tunnistimenkohdalla.

80Käyttöopas

2.Painakevyestijaviesormitunnistimenyliyhdelläliikkeellä.

Kirjautuminenjärjestelmään

Kunoletrekisteröinytsormenjäljen,voitkirjautuajärjestelmäänseuraavasti:

1.Asetakäynnistys-taikiintolevysalasanataimolemmat.

2.Katkaisetietokoneestavirtajakytkesiihenvirtauudelleen.

3.Viesormitunnistimenyli,kunjärjestelmätuonäkyviinkehotteen.

4.Annapyydettäessäkäynnistyssalasanataikiintolevysalasanataimolemmat.Järjestelmäliittää
rekisteröimäsisormenjäljenkäynnistys-taikiintolevysalasanaantaikumpaankinsalasanaan.

Kunseuraavankerrankäynnistättietokoneen,voitkirjautuajärjestelmäänviemälläsormenkerran
tunnistimenyli.

Huomio:Joskirjaudutjärjestelmäänvainsormenjäljenavulla,saatatunohtaasalasanan.Merkitse
salasanamuistiinjasäilytäsitäturvallisessapaikassa.Josoletunohtanutsalasananetkävoiesimerkiksi
sormivammanvuoksikirjautuajärjestelmäänsormenjäljenavulla,etvoikäynnistäätietokonettaetkä
vaihtaasalasanaa.Josunohdatkäynnistyssalasanan,tietokoneontoimitettavaLenovonvaltuuttamalle
huoltoedustajalletaiLenovo-myyntineuvottelijallesalasananpoistoavarten.

Josunohdatkiintolevysalasanan,Lenovoeivoipoistaasalasanaaeikäpalauttaakiintolevyssäoleviatietoja.
TietokoneontoimitettavaLenovonvaltuuttamaanhuoltoontaiLenovo-jälleenmyyjälle,jakiintolevyasemaon
vaihdettava.Sinullatuleeollamukanaostotodistus,jaosistajapalvelustaperitäänlisämaksu.

Sormenjälkitunnistimenasetustenmääritys

Joshaluatmuuttaasormenjälkitunnistimenasetuksia,toimiseuraavienohjeidenmukaan.

ThinkPadSetup-ohjelmanSecurity-valikonFingerprint-alivalikossavoivalitaseuraavatvaihtoehdot:

•PredesktopAuthentication(käyttöjärjestelmänlataustaedeltävätodennus):ottaakäyttöön(Enabled)tai

poistaakäytöstä(Disabled)sormenjäljentunnistukseenperustuvantodennuksenennenkäyttöjärjestelmän
latausta.

•ReaderPriority(käytettävätunnistin):määrittää,mitäsormenjälkitunnistintakäytetään,jos

tietokoneeseenonliitettyulkoinentunnistin.

•SecurityMode(suojaustila):määrittääsuojaustilanasetukset.

•PasswordAuthentication(salasanatodennus):Ottaakäyttöön(Enabled)taipoistaakäytöstä(Disabled)

salasanoihinperustuvantodennuksen.

Luku4.Suojaus81

Huomautus:Tämävaihtoehtotuleenäkyviin,josvalittunaontehosuojaustila(Highsecurity).

•ResetFingerprintData(sisäistensormenjälkitietojenpalautus):T ämänvaihtoehdonvalintapoistaakaikki

sisäisentaiulkoisensormenjälkitunnistimenmuistissaolevatsormenjälkitiedot.

VoitmäärittääFingerprint-alivalikonvaihtoehdonseuraavasti:

1.T ulostanämäohjeet.Tietokoneestaonkatkaistavavirtajatietokoneonkäynnistettäväuudelleenennen
sormenjälkitunnistimenasetustenmääritystä.

2.T allennakaikkiavoinnaolevattiedostotjasuljekaikkisovellukset.

3.Katkaisetietokoneestavirtajakytkesiihenvirtauudelleen.

4.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,painaF1-näppäintä.ThinkPadSetupavautuu.

5.ValitsenuolinäppäimilläSecurity(suojaus)-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.Kuvaruutuuntulee
Security-valikko.

6.ValitsenuolinäppäimilläFingerprint-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.Kuvaruutuuntulee
Fingerprint-alivalikko.

7.Valitsenuolinäppäimillähaluamasivaihtoehto.Kunhaluamasikohtanäkyykorostettuna,paina
Enter-näppäintä.

8.Määritähaluamasiasetukset.

9.PoistuohjelmastapainamallaF10-näppäintä.

10.ValitseSetupConrmation(asetustenvahvistus)-ikkunassavaihtoehtoYes(kyllä).

Sormenjälkitunnistimenkunnossapito

Seuraavattoimetsaattavatvahingoittaasormenjälkitunnistintataiaiheuttaasiinätoimintahäiriöitä:

•tunnistimenpinnannaarmuttaminenkovilla,terävilläesineillä

•tunnistimenpinnannaarmuttaminenkynnellätaikovallaesineellä

•tunnistimenkäyttötaikoskettelulikaisinsormin.

Puhdistatunnistimenpintavarovastikuivalla,pehmeälläjanukkaamattomallakangasliinalla,joshuomaat,
että

•tunnistimenpintaonlikainentaisiinäontahroja

•tunnistimenpintaonmärkä

•tunnistineiuseinrekisteröisormenjälkeätaitunnistasitä.

Etehkäpystyrekisteröimäänsormenjälkeäsitaikäyttämäänsitätunnistukseen,jos

•sormesiihoonryppyinen

•sormesiihoonkarkea,kuivataivaurioitunut

•sormesiihoonhyvinkuiva

•sormesionlikainen,mutainentaiöljyinen

•sormesipintaonhyvinerilainenkuinsilloin,kunrekisteröitsormenjälkesi

•sormesionmärkä

•sormeaeiolerekisteröity.

Voitpoistaaongelmanseuraavasti:

•Poistalikataiylimääräinenkosteussormistasipyyhkimälläsormetpuhtaiksi.

•Rekisteröijokinmuusormijakäytäsitätunnistukseen.

82Käyttöopas