Lenovo ThinkPad T420s, ThinkPad T420si User Guide [nl]

Handboekvoordegebruiker

ThinkPadT420senT420si

Opmerkingen:Leeseerst:

•Veiligheidengarantie

•RegulatoryNotice

•“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginavi

•BijlageC“Kennisgevingen”oppagina237

DepublicatieVeiligheidengarantieendeRegulatoryNoticezijnopdewebsiteaanwezig.Gahiervoor
naarhttp://www.lenovo.com/supportenklikopUserGuides&Manuals(Gebruikershandeidingen
&handboeken).

Tweedeuitgave(December2011)

©CopyrightLenovo2011.

KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen
“GSA”-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan
beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.

Inhoud

Leesditeerst..............v

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften.......vi

Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereist

is..................vii

Veiligheidsrichtlijnen...........vii

Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1

Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes..1

Voorkant................2

Rechterkant...............5

Linkerkant................6

Onderkant...............7

Achterkant...............9

Statuslampjes.............11

Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie...13

Machinetypeenmodelnummer......13

LabelmethetFCCIDenhet

IC-certiceringsnummer.........14

CerticaatvanEchtheid.........15

Functies.................15

Specicaties...............17

Gebruiksomgeving.............18

ThinkVantageTechnologiesen-software....18

Toegangtotprogramma´skrijgeninWindows

7..................18

AccessConnections..........20

ActiveProtectionSystem.........20

ClientSecuritySolution.........21

FingerprintSoftware...........21

LenovoSolutionCenter.........21

LenovoThinkVantageT ools........21

LenovoThinkVantageT oolbox.......22

MessageCenterPlus..........22

PasswordManager...........22

PowerManager............22

PresentationDirector..........23

ProductRecovery...........23

RescueandRecovery..........23

SimpleTap..............23

SystemUpdate............24

ThinkVantageGPS...........24

ThinkVantageProductivityCenter.....24

Hoofdstuk2.Decomputer

gebruiken...............25

Uwcomputerregistreren...........25

Veelgesteldevragen............25

Specialetoetsenenknoppen.........27

ThinkVantage-knop...........27

Numeriektoetsenblok..........27

Functietoetsencombinaties........28

Knoppenvoorhetgeluidsvolume.....32

Windows-toetsenprogrammatoets.....33

HetUltraNav-aanwijsapparaatgebruiken....34

HetT rackPoint-aanwijsapparaatgebruiken..34

Detouchpadgebruiken.........36

GedragvandeUltraNavincombinatiemet

eenmuis...............37

UltraNav-pictogramtoevoegenaan

systeemvak..............38

Aanraakscherm............38

Energiebeheer...............39

Nagaanhoevoldebatterijis.......39

Dewisselstroomadaptergebruiken.....39

Debatterijopladen...........40

Dewerkingsduurvandebatterijverlengen..40

Energiebeheer.............40

Spaarstanden.............41

Omgaanmetdebatterij.........42

Verbindingmakenmethetnetwerk.......44

Ethernet-verbindingen..........44

Draadlozeverbindingen.........44

Eenprojectorofexternbeeldschermgebruiken.52

Deinstellingenvanhetbeeldscherm

aanpassen..............52

Eenprojectorofexternbeeldscherm

aansluiten...............53

Eenpresentatievoorbereiden.......58

Dubbelebeeldschermengebruiken.....58

DeoptieNVIDIAOptimusGraphicsgebruiken..60

Deaudiovoorzieningengebruiken.......61

Deingebouwdecameragebruiken.......62

ThinkLightgebruiken............62

Hetoptische-schijfstationgebruiken......63

Degeheugenkaartlezergebruiken.......63

EenExpressCard,eenashmedia-kaartof

eensmartcardplaatsen.........63

EenExpressCard,eenashmedia-kaartof

eensmartcardverwijderen........64

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer...67

Toegankelijkheidencomfort.........67

Ergonomischwerken..........67

Comfortabelwerken...........68

Informatievoorgehandicapten......69

©CopyrightLenovo2011

i

DefunctieFullScreenMagnier......69

Decomputermeenemenopreis........70

Tipsvooralsuopreisgaat........70

Accessoiresvooropreis.........70

Hoofdstuk4.Beveiliging.......73

Eenkabelslotaanbrengen..........73

Wachtwoordengebruiken..........73

Wachtwoordenendesluimerstand

(Standby)...............74

Wachtwoordeninvoeren.........74

Systeemwachtwoord..........74

Vaste-schijfwachtwoorden........75

Beheerderswachtwoord.........77

Beveiligingvandevasteschijf........79

Debeveiligings-chipinstellen.........80

Devingerafdruklezergebruiken........81

Kennisgevinginzakehetwissenvangegevensvan

uwvaste-schijf-ofSSD-station........85

Firewallsgebruikenenbegrijpen.......85

Gegevensbeschermentegenvirussen.....86

Hoofdstuk5.Overzichtvan

gegevensherstel...........87

Herstelmediamakenengebruiken.......87

Herstelmediamaken..........88

Herstelmediagebruiken.........88

Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren....89

Eenbackupbewerkinguitvoeren......89

Eenherstelbewerkinguitvoeren......90

WerkenmethetwerkgebiedvanRescueand

Recovery.................90

Noodherstelmediamakenengebruiken.....91

Eennoodherstelmediummaken......91

Eennoodherstelmediumgebruiken.....92

Voorafgeïnstalleerdesoftwareen

stuurprogramma'sopnieuwinstalleren.....92

Problemenmetherstelproceduresoplossen...93

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen..95

Voorkomingvanstatischeelektriciteit......95

Geheugenmodulesvervangen........95

Debackupbatterijverwisselen........98

Debatterijverwisselen...........99

Hetvaste-schijfstationvervangen.......101

Hettoetsenbordvervangen..........104

HetmSA T ASSD-stationvervangen......109

DePCIExpressMini-kaartvoordraadloos

LAN/WiMAXvervangen...........112

DePCIExpressMini-kaartvoordraadloosWAN

vervangen................123

DeSIM-kaartvervangen...........127

HetSSD-stationvervangen..........128

Hoofdstuk7.Decomputer

uitbreiden..............133

OptiesvoordeThinkPadzoeken.......133

WerkenmetSerialUltrabaySlim........133

Apparatenverwisselen..........133

Apparatendirectverwisselen.......134

Apparatenwarmverwisselen.......135

Hetvaste-schijfstationinde

vaste-schijfadapterplaatsen.......137

Devaste-schijfadapterinhetcompartiment

plaatsen...............139

ThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPadMini
DockSeries3,ThinkPadMiniDockPlusSeries3
enThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)..140

Voorkant...............141

Achterkant..............143

EenThinkPadPortReplicatorSeries3,
ThinkPadMiniDockSeries3,ThinkPadMini
DockPlusSeries3ofdeThinkPadMiniDock

PlusSeries3(170W)koppelen......146

EenThinkPadPortReplicatorSeries3,
ThinkPadMiniDockSeries3,ThinkPadMini
DockPlusSeries3ofdeThinkPadMiniDock

PlusSeries3(170W)loskoppelen.....149

Beveiligingsvoorzieningen........151

Hetsysteemslotgebruiken........153

Hoofdstuk8.Geavanceerde

conguratie.............155

Eennieuwbesturingssysteeminstalleren....155

Voorubegint.............155

Windows7installeren..........156

WindowsVistainstalleren........157

WindowsXPinstalleren.........158

Stuurprogramma'sinstalleren.........161

Hetstuurprogrammavoorde4-in-1

Geheugenkaartlezerinstalleren......161

HetstuurprogrammavoorUSB3.0

installeren...............161

HetThinkPadMonitor-bestandvoorWindows

2000/XP/Vista/7installeren........162

ThinkPadSetup..............164

MenuCong..............164

MenuDate/Time............165

MenuSecurity.............165

MenuStartup.............167

MenuRestart.............168

ItemsvoorThinkPadSetup........168

HetUEFIBIOSvanhetsysteembijwerken..180

Systeembeheergebruiken..........181

Systeembeheer............181

iiHandboekvoordegebruiker

Functiesvoorsysteembeheerinstellen...182

Hoofdstuk9.Problemen

voorkomen.............185

Algemenevoorzorgsmaatregelen.......185

Stuurprogramma'sup-to-datehouden.....186

Denieuwstestuurprogramma'svande

websitedownloaden..........186

Denieuwstestuurprogramma'sdownloaden

metSystemUpdate...........186

Onderhoudvandecomputer.........187

Dekapvandecomputerschoonmaken...189

Hoofdstuk10.Computerproblemen

oplossen...............191

Deoorzaakvaneenprobleemopsporen....191

Problemenoplossen............192

Decomputerreageertnietmeer......192

Wattedoenalsuophettoetsenbordhebt

gemorst...............193

Foutberichten.............193

Foutenzonderbericht..........196

Foutenwaarbijereengeluidssignaalklinkt..197

Problemenmethetgeheugen.......197

Netwerkfuncties............197

Toetsenbordenaanwijsapparaten.....202

Beeldschermenmultimedia.......204

Problemenmetdevingerafdruklezer....214

Batterijenvoeding...........214

Stationsenandereopslagapparaten....218

Problemenmetdesoftware........221

Poortenenaansluitingen.........221

ProblemenmetdeUSB-poort.......221

Problemenmethetdockingstationofdeport

replicator...............221

Hoofdstuk11.Ondersteuning....223

VoordatuLenovobelt............223

Uwcomputerregistreren.........223

Systeemupdatesdownloaden.......223

Gegevensnoteren...........223

Hulpenservice..............224

Diagnoseprogramma'sgebruiken.....224

LenovoSupport-website.........224

Lenovobellen.............225

Extraservicesaanschaffen..........225

BijlageA.Regelgeving.......227

Informatieoverdraadlozecommunicatie....227

PlaatsvandeUltraConnect-antennesvoor

draadlozecommunicatie.........228

Deplaatsvankennisgevingenoverregelgeving

voordraadloos.............229

Kennisgevingclassicatievoorexport.....230

Elektromagnetischestraling.........230

VerklaringvandeFederalCommunications

Commission..............230

Verklaringvanconformiteitmetindustriële

emissierichtlijnCanadaKlasseB......230

EuropeseUnie-Nalevingvanderichtlijnen

inzakeelektromagnetischecompatibiliteit..231

VerklaringvanconformiteitmetDuitseKlasse

B..................231

VerklaringvanconformiteitmetKoreaanse

KlasseB...............231

Japan:KennisgevingVCCI-klasseB....232

Japansekennisgevingvoorproductendie

wordenaangeslotenopdenetstroommeteen

nominalestroomkleinerdanofgelijkaan20A

perfase...............232

InformatieoverLenovo-productservicevoor

Taiwan................232

BijlageB.Kennisgevingeninzake

AEEAenrecycling.........233

EU-richtlijnenvoorAEEA...........233

RichtlijnenvoorrecyclinginJapan.......233

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor

Brazilië..................234

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor

Taiwan..................234

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

EuropeseUnie...............235

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

VerenigdeStatenenCanada.........235

BijlageC.Kennisgevingen.....237

Handelsmerken..............238

©CopyrightLenovo2011

iii

ivHandboekvoordegebruiker

Leesditeerst

Alsuzichdevolgendebelangrijketipsterharteneemt,haaltuhetmeesterendementuituwcomputer.
Doetuditniet,dankanditleidentotongemakenzelfsletsel.Bovendienkandecomputerdanstoringen
vertonenenschadeoplopen.

Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordecomputerwordtgegenereerd.

Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnende
onderkant,depolssteunenbepaaldeandereonderdelenwarmworden.De
temperatuurdiewordtbereikt,hangtafvandematevansysteemactiviteit
enhetoplaadniveauvandebatterij.

Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
ongemakkenenzelfsbrandwondenontstaan.

•Houddecomputerniettelangopschootenhouduwhandenofenigander
lichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandecomputeraan.

•Haalregelmatiguwhandenvanhettoetsenborddooruwhandenvande
polssteuntehalen.

Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordewisselstroomadapterwordtgegenereerd.

Alsdecomputerviadewisselstroomadapterisaangeslotenophetstopcontact,
wordtdeadapterwarm.

Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
brandwondenontstaan.

•Zorgdatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt.

•GebruikdeAC-adapternooitomueraanoptewarmen.

Zorgdatuwcomputernietnatwordt.

•Omtevoorkomendatumorstendatueenelektrischeschokkrijgt,dientu

Zorgdatdekabelsnietbeschadigdraken.

Alsergrotekrachtopdekabelskomttestaan,kunnenzebrekenofbeschadigd
raken.

•Leiddecommunicatiesnoerenendekabelsvandewisselstroomadapter,

decomputeruitdebuurttehoudenvanvloeistoffen.

demuis,hettoetsenbord,deprinterenalleandereapparatenzodanigdat
niemanderopkantrappenoferoverkanstruikelen,datzenietbekneld
rakenendatzenietwordenblootgesteldaaneenbehandelingdiedewerking
vandecomputerzoukunnenverstoren.

©CopyrightLenovo2011

v

Alsudecomputerverplaatst,zorgdandatdezegoedbeschermdis(inclusiefdegegevens).

Alsueencomputerverplaatstdieisuitgerustmeteenvaste-schijfstation,voert
ueenvandevolgendehandelingenuitomtezorgendathetlampjeinde
aan/uit-schakelaaruitisofknippert:

•Zetdecomputeruit.

•PlaatsdecomputermetFn+F4indesluimerstand(Standby).

•PlaatsdecomputermetFn+F12indeslaapstand.

Hierdoorhelptuschadeaandecomputerenverliesvangegevenstevoorkomen.

Gateallentijdevoorzichtigommetuwcomputer.

•Voorkomhetvallen,stoten,bekrassen,verdraaien,trillenenindrukkenvande
computer,hetbeeldschermendeexterneapparatenenplaatsergeenzware
voorwerpenop.

Weesvoorzichtigalsudecomputermeeneemt.

•Gebruikeenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt.

•Stopdecomputernietineenovervollekofferoftas.

•Controleervoordatudecomputerineentasstoptofdecomputeruitstaat,in
desluimerstand(Standby)staat(Fn+F4)ofindeslaapstand(Fn+F12).Stopde
computernietineentasterwijldecomputergewoonaanstaat.

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften

Opmerking:Hetisvanbelangdatueerstdeveiligheidsinformatieleest.

Dezeinformatiehelptuuwnotebook-PCveiligtegebruiken.Gebruikenbewaaralleinformatiediebijuw
computerisgeleverd.Deinformatieinditdocumentvormtopgeenenkelemaniereenwijzigingvande
voorwaardenindekoopovereenkomstofdeLenovoBeperkteGarantie.RaadpleegVeiligheidengarantiedie
metuwcomputerismeegeleverd,voormeerinformatie.

Deveiligheidvandeklantisbelangrijk.Onzeproductenwordenontworpenmethetoogopveiligheiden
effectiviteit.Personalcomputerszijnechterelektronischeapparaten.Netsnoeren,voedingsadaptersen
andereonderdelenkunneneenveiligheidsrisicoopleverendat,metnamebijonjuistgebruikenmisbruik,
kanleidentotschadeenlichamelijkletsel.Omdezerisico'steverkleinen,dientudebijhetproduct
geleverdeinstructiestevolgen,zichtehoudenaanallewaarschuwingenophetproductzelfeninde
bedieningsinstructies,endeinformatieinditdocumentzorgvuldigtelezen.Doordeinditdocument
opgenomeninformatieendebijhetproductgeleverdeinstructiesnauwkeurigoptevolgen,beschermtu
zichzelftegengevarenenmaaktudewerkomgevingvandecomputereenstukveiliger.

Opmerking:Dezeinformatiebevatverwijzingennaarvoedingsadaptersenbatterijen.Naast
notebookcomputerswordenookandereproducten(zoalsluidsprekersenbeeldschermen)geleverdmet
eenexternevoedingsadapter.Alsueendergelijkproductinbezithebt,isdezeinformatieookdaarop
vantoepassing.Bovendienkunnenerincomputerproducteninternebatterijentergroottevaneenmunt

viHandboekvoordegebruiker

(“knoopcellen”)zijnverwerkt,waarmeedesysteemklokinstandwordtgehoudenwanneerdestekkernietin
hetstopcontactzit.Deveiligheidsvoorschriftenvoorbatterijengeldendusvoorallecomputerproducten.

Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereistis

Doormisbruikofachteloosheidkunnenproductenbeschadigdraken.Bepaaldeschadeaan
producteniszoernstigdathetproductnietmeermagwordengebruiktvoordathetisgeïnspecteerd
en,indiennodig,gerepareerddooreengeautoriseerdeonderhoudstechnicus.

Netalsbijandereelektronischeproductendientugoedophetproducttelettenwanneeruhet
aanzet.Inzeeruitzonderlijkegevallenkanhetzijndatueengeurwaarneemtofrookdanwelvonkjes
uithetproductzietkomen.Hetkanookzijndatueenploppend,krakendofsissendgeluidhoort.Dit
kaneropwijzendateenvandeinterneelektronischecomponentenopeengecontroleerdemanier
defectisgeraakt.Hetkanechterookeenindicatiezijnvaneenmogelijkgevaarlijkesituatie.Neemin
dergelijkegevallennooitrisico'senprobeernietzelfeendiagnosetestellen.Neemvoorhulpcontact
opmethetCustomerSupportCenter.EenlijstvantelefoonnummersvoorServiceenOndersteuning
vindtuopdevolgendewebsite:http://www.lenovo.com/support/phone.

Controleerdecomputerenhaarcomponentenregelmatigopschade,slijtageofanderetekenenvan
gevaar.Mochtutwijfelshebbenoverdeconditievaneenbepaaldecomponent,gebruikhetproduct
danniet.NeemcontactopmethetCustomerSupportCenterofmetdefabrikantvanhetproduct.U
krijgtdantehorenhoeuhetproductkuntinspecterenen,indiennodig,kuntlatenrepareren.

Inhetonwaarschijnlijkegevaldateenvandeonderstaandeomstandighedenzichvoordoetofals
utwijfeltaandeveiligheidvanhetproduct,stoptuhetgebruikvanhetproduct,haaltudestekker
uithetstopcontactenontkoppeltudetelefoonkabels.Neemvoorverdereinstructiescontactop
methetCustomerSupportCenter.

•Gebrokenofbeschadigdenetsnoeren,stekkers,adapters,verlengsnoeren,piekspanningsbeveiligingen
ofvoedingseenheden.

•Tekenenvanoververhitting,rook,vonkenofvuur.

•Schadeaaneenbatterij(zoalsbarstenofdeuken),spontaneontladingoflekkageuitdebatterij
(herkenbaaraanvreemdestoffen).

•Eenkrakend,sissendofknallendgeluidofeensterkegeurafkomstiguithetproduct.

•Aanwijzingendatervloeistofisgemorstofdaterietsopdecomputer,hetnetsnoerofdevoedingsadapter
isgevallen.

•Decomputer,hetnetsnoerofdeadapterzijnnatgeworden.

•Hetproductisgevallenofopwelkemanierdanookbeschadigd.

•Hetproductwerktnietnormaalalsudebedieningsinstructiesvolgt.

Opmerking:Alsudezesituatieconstateertbijeenproduct(bijvoorbeeldeenverlengsnoer)datnietis
gefabriceerddoorLenovo,gebruikditproductdannietmeertotdatuadvieshebtingewonnenbijde
fabrikantoftotdatueengeschiktevervanginghebtgevonden.

Veiligheidsrichtlijnen

Neemaltijddevolgendevoorzorgsmaatregeleninachtomdekansopletselofschadeteverkleinen:

RaadpleegVeiligheidengarantiediemetuwcomputerismeegeleverd,voormeerinformatie.

©CopyrightLenovo2011

vii

Serviceenupgrades

Probeernietzelfonderhoudaanhetproductuittevoeren,tenzijuhiertoeinstructieshebtgekregenvanhet
CustomerSupportCenterofvandedocumentatie.Schakelalleeneenserviceproviderindiegoedkeuring
heeftvoorhetreparerenvanhetdesbetreffendeproduct.

Opmerking:Sommigeonderdelenvandecomputerkunnendoordegebruikerwordenuitgebreidof
vervangen.Upgradeswordenmeestal"opties"genoemd.Vervangendeonderdelendiezijngoedgekeurdom
doordeklantzelftewordengeïnstalleerd,wordenCustomerReplaceableUnitsofCRU'sgenoemd.CRU's
zijnvoorzienvandocumentatiemetinstructiesvoorvervangingvandezeonderdelendoordeklant.Volgbij
hetinstallerenofvervangenvandergelijkeonderdelensteedsdeinstructies.Dathetaan/uit-lampjeniet
brandt,betekentnietnoodzakelijkerwijsdathetspanningsniveaubinnenineenproductnulis.Voordatude
kapopentvaneenproductdatisuitgerustmeteennetsnoer,dientualtijdtecontrolerenofhetapparaatuit
staatenofdestekkervanhetproductuithetstopcontactisgehaald.Bijvragenneemtucontactopmet
hetCustomerSupportCenter.

Hoewelergeenbewegendeonderdeleninuwcomputerzittenalshetnetsnoeruithetstopcontactis
gehaald,ishetgoedomdedevolgendewaarschuwingen,omwillevanuwveiligheid,terhartetenemen:

WAARSCHUWING:
Gevaarlijkebewegendeonderdelen.Houduwvingersenanderelichaamsdelenopafstand.

WAARSCHUWING:

ZetdecomputeruitenlaathemdrietotvijfminutenafkoelenvoordatudekapopentomCRU'ste
vervangen.

viiiHandboekvoordegebruiker

Netsnoerenenvoedingsadapters

GEVAAR

Gebruikalleennetsnoerenenadaptersdiedoordefabrikantvanhetproductzijngeleverd.

Netsnoerendienengoedgekeurdtezijnvoorveiligheid.VoorDuitslandmoetditH05VV-F ,3G,0,75

2

mm

ofbeterzijn.Inanderelandenmoetaanovereenkomstigeveiligheidseisenzijnvoldaan.

Windeennetsnoernooitomeenvoedingsadapterofeenandervoorwerp.Hierdoorkanereen
mechanischespanningophetsnoerkomentestaan,waardoorhetkanrafelenofscheuren.Dit
kangevaaropleveren.

Plaatsnetsnoerenaltijdzo,datniemanderopkangaanstaanofoverkanvallenendatergeen
voorwerpenopkunnenwordengezet.

Voorkomdatsnoerenenvoedingsadaptersinaanrakingkomenmetvloeistof.Laateennetsnoer
ofvoedingsadapterbijvoorbeeldnietliggenbijeenwasbakoftoilet,ofopeenvloerdiewordt
schoongemaaktmeteenvloeibaarreinigingsmiddel.Vloeistoffenkunnenkortsluitingveroorzaken,
metnamealshetnetsnoerofdevoedingsadapterslijtagevertoonttengevolgevanverkeerd
gebruik.Bovendienkanvloeistofcorrosievandestekkersen/ofaansluitpuntenveroorzaken,
hetgeenuiteindelijkkanleidentotoververhitting.

Sluitdenetsnoerenensignaalkabelsaltijdindejuistevolgordeaanenzorgdatdestekkersaltijd
steviginhetstopcontactzitten.

Gebruikgeenvoedingsadapterdiesporenvertoontvancorrosieaandeinvoerpennenofsporen
vanoververhitting(zoalsvervormdplastic)bijdeaansluitingofopeenanderdeelvande
voedingsadapter.

Maaknooitgebruikvaneennetsnoerwaarvandecontactpuntensporenvanroest,corrosieof
oververhittingvertonenofwaarvanhetsnoerofdestekkeropwelkemanierdanookbeschadigdis.

Verlengsnoerenenvergelijkbareaccessoires

Controleerofelkverlengsnoer,elkepiekspanningsbeveiliging,elkenoodvoedingenelkeverdeelstekkerdie
ugebruikt,bestandistegendeelektrischeeisenvanhetproduct.Overbelastdezeapparatennooit.Als
ueenverdeelstekkergebruikt,magdebelastingniethogerzijndandeinvoerspecicatievandiestekker.
Mochtuvragenhebbenover(over)belasting,elektrischeeiseneninvoerspecicaties,neemdancontact
opmeteenelektricien.

©CopyrightLenovo2011

ix

Stekkersenstopcontacten

GEVAAR

Alshetstopcontactwaaropudecomputerapparatuurwiltaansluitenbeschadigdofverroestblijkt
tezijn,gebruikhetdanniettoteengekwaliceerdeelektricienhetheeftvervangen.

Verbuigofveranderdestekkerniet.Alsdestekkerbeschadigdis,besteldaneenvervangend
exemplaarbijdefabrikant.

Gebruikvoordecomputerniethetzelfdestopcontactalsvoorandereelektrischeapparatendie
veelstroomgebruiken.Hetvoltagekandaninstabielworden,enditkanleidentotschadeaande
computer,degegevensen/ofdeaangeslotenapparatuur.

Bepaaldeproductenwordengeleverdmeteenstekkermetrandaarde.Dezestekkerpastalleenin
eenstopcontactmetrandaarde.Ditiseenveiligheidsvoorziening.Steekdergelijkestekkersalleen
ineengeaardstopcontact.Neem,alsudestekkernietinhetstopcontactkuntsteken,contact
opmeteenelektricienvooreengoedgekeurdestopcontactadapterofvervanghetstopcontact
dooreenexemplaarmetdezebeveiligingsfunctie.Voorkomoverbelastingvanhetstopcontact.
Detotalesysteembelastingmagniethogerzijndan80procentvandespecicatievandegroep.
Mochtuvragenhebbenover(over)belastingofspecicatiesvangroepen,neemdancontactop
meteenelektricien.

Zorgdathetnetsnoerdatugebruikt,correctbedraadis,goedbereikbaarisenzichindebuurtvan
deapparatuurbevindt.Zorgdathetsnoerniethelemaalstrakstaat;hierdoorkanhetslijten.

Controleerofhetstopcontactdatugebruikt,dejuistespanningenstroomsterktelevertvoorhet
apparaatdatuinstalleert.

Weesvoorzichtigalsudestekkerinhetstopcontactsteektoferuithaalt.

Kennisgevingvoedingseenheid

GEVAAR

Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgende
labelisbevestigd.

Binnencomponentenwaaropditlabelisbevestigd,bevindenzichgevaarlijkespannings-,stroom­ofenergieniveaus.Dezecomponentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangen
ofonderhouden.Alsueenprobleemmeteenvandezeonderdelenvermoedt,waarschuwdan
eenonderhoudstechnicus.

Externeapparatuur

WAARSCHUWING:
SluitgeenandereexternekabelsofsnoerenaandanUSB-kabelsalsdecomputerisingeschakeld.

xHandboekvoordegebruiker

Anderskandecomputerbeschadigdraken.Omschadeaandeaangeslotenapparatentevoorkomen,
dientunahetuitschakelenvandecomputerminimaalvijfsecondentewachtenvoordatudeexterne
apparatenontkoppelt.

Batterijen

GEVAAR

PC'sdiedoorLenovozijngefabriceerd,bevatteneenknoopcelbatterijdiedesysteemklokvan
stroomvoorziet.Bovendienzijnveelmobieleproducten,zoalsnotebookcomputers,uitgerustmet
eenoplaadbarebatterijdiehetsysteemstroomlevertalshetnietisaangeslotenophetlichtnet.
DebatterijendiedoorLenovovooruwproductwordengeleverd,zijngetestopcompatibiliteiten
mogenalleenwordenvervangendoorgoedgekeurdeonderdelen.

Probeereenbatterijnooitopentemakenofterepareren.Zorgdatdebatterijnietgedeuktof
doorboordwordtennietincontactkomtmetopenvuur.Voorkomkortsluitingvandemetalen
contactpunten.Steldebatterijnietblootaanwaterofanderevloeistoffen.Laaddebatterij
uitsluitendopvolgensdeinstructiesindeproductdocumentatie.

Verkeerdenondeskundiggebruikvandebatterijkanerdeoorzaakvanzijndatdezeoververhit
raakt,hetgeengasvormingofvlammenkanveroorzaken.Alsuwbatterijbeschadigdisoflekt,of
zichopdepolenmateriaalheeftafgezet,moetudebatterijnietmeergebruikeneneennieuwe
aanschaffen.

Alseenbatterijlangetijdnietwordtgebruikt,kanhijinkwaliteitachteruitgaan.Bijbepaalde
oplaadbarebatterijen(metnamelithium-ionenbatterijen)kanhetongebruiktlatenvandebatterij
inontladentoestandleidentoteenverhoogdekansopkortsluiting,waardoordelevensduurvan
debatterijwordtverkortenertevenseenveiligheidsrisicoontstaat.ZorgdatoplaadbareLithium
Ion-batterijenniethelemaalleegrakenenbewaarzenietinlegetoestand.

©CopyrightLenovo2011

xi

Kennisgevingoplaadbarebatterij

GEVAAR

Probeernietdebatterijaantepassenofuitelkaartehalen.Probeertudatwel,dankandatleiden
toteenexplosieoftotlekkagevanvloeistofuitdebatterij.BatterijendienietdoorLenovoworden
aanbevolen,dieuitelkaarzijngehaaldofdiezijngeopend,vallennietonderdegarantie.

Alsdeoplaadbarebatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij
ontploffen.Debatterijbevateenkleinehoeveelheidschadelijkestoffen.Omverwondingente
voorkomen,dientuzichaandevolgenderichtlijnentehouden:

•VervangdebatterijalleendooreendoorLenovoaanbevolenbatterijvanhetzelfdetype.

•Houddebatterijuitdebuurtvanopenvuur.

•Steldebatterijnietblootaanwaterofregen.

•Haaldebatterijnietuitelkaar.

•Sluitdebatterijnietkort.

•Houddebatterijuitdebuurtvankinderen.

•Laatdebatterijnietvallen.

Gooidebatterijnietbijhetnormalehuisvuilweg.Behandeloudebatterijenalskleinchemischafval.

Debatterijmoetbijkamertemperatuurwordenopgeslagenenmoetbijopslagongeveer30à
50%geladenzijn.Omtevoorkomendatdebatterijteveelontlaadt,ishetaantebevelendeze
éénkeerperjaaropteladen.

Kennisgevinglithium-knoopcelbatterij

GEVAAR

Alsdebatterijoponjuistewijzewordtvervangen,bestaaterexplosiegevaar.

Vervangdelithiumknoopbatterijalleendoorhetzelfdetypeofdooreengelijkwaardigtypedatwordt
aanbevolendoordefabrikant.Debatterijbevatlithiumenkanbijverkeerdgebruikexploderen.

Letophetvolgende:

•Gooiofdompeldebatterijnietinhetwater

•Letopdatdebatterijnietwarmerwordtdan100°C

•Haaldebatterijnietuitelkaar

Gooidebatterijnietbijhethuisvuilweg,maarbehandeldezealskleinchemischafval.

DevolgendeverklaringgeldtvoorgebruikersindestaatCalifornië,V .S.

Californië:Informatieoverperchloraat:

Productendiezijnuitgerustmetlithium-knoopcelbatterijenmetCR(mangaandioxide)kunnen
perchloraatbevatten.

Materiaalmetperchloraat-weesvoorzichtig.Zie
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

xiiHandboekvoordegebruiker

Warmteenventilatie

GEVAAR

Computers,wisselstroomadaptersenveelaccessoiresgenererenwarmtealszeaanstaanen
alseenbatterijwordtopgeladen.Doorhuncompacteformaatkunnennotebookcomputerseen
aanzienlijkehoeveelheidwarmteproduceren.Neemdaaromaltijddevolgendeelementaire
voorzorgsmaatregelen:

•Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnendeonderkant,depolssteun
enbepaaldeandereonderdelenwarmworden.Houddecomputerniettelangopschootenhoud
uwhandenofeniganderlichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandecomputer
aan.Alsuhettoetsenbordgebruikt,leguwhandenofpolsendannietgedurendelangeretijd
opdepolssteun.Tijdensdenormalewerkingproduceertdecomputerenigewarmte.De
hoeveelheidwarmtedatis,hangtafvandematevansysteemactiviteitenhetoplaadniveauvande
batterij.Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener ,ookdooruwkledingheen,ongemakken
enzelfsbrandwondenontstaan.Onderbreekuwwerkmethettoetsenborddaaromafentoeen
haaluwhandenvandepolssteun.Leteropdatuhettoetsenbordniettelanggebruikt.

•Gebruikdecomputernietenlaaddebatterijennietopindebuurtvanlichtontvlambareof
explosievematerialen.

•Ventilatieopeningen,ventilatorenen/ofkoelribbenmakendeeluitvanhetproductomwillevande
veiligheid,hetcomforteneenbetrouwbarewerking.Dezevoorzieningenkunnenperongeluk
geblokkeerdrakenalsuhetproductopeenbed,zitbank,vloerkleedofanderezachteondergrond
plaatst.Zorgervoordatdezevoorzieningennooitgeblokkeerd,bedektofuitgeschakeldraken.

•Alsdecomputerviadewisselstroomadapterisaangeslotenophetstopcontact,wordtde
adapterwarm.Zorgdatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt.
Gebruikdewisselstroomadapternooitomueraanoptewarmen.Bijlangdurigcontactmetuw
lichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,brandwondenontstaan.

Neemvooruweigenveiligheidenvoorhetinstandhoudenvaneenoptimalewerkingvande
computeraltijddevolgendeelementairevoorzorgsmaatregelen:

•Houddekapgeslotenzolangdestekkerinhetstopcontactzit.

•Controleerregelmatigofdebuitenkantvandecomputernietbestoftis.

•Verwijderalhetstofuitdeventilatiesleuvenen-openingenindefrontplaat.Alsdecomputerin
eenstofgeofdrukkeomgevingstaat,kanhetnodigzijndecomputervakerschoontemaken.

•Houddeventilatieopeningenvrijenzorgdaternietsvóórstaat.

•Plaatsdecomputertijdenshetgebruiknietineenkastofandermeubelstuk,wantditvergrootde
kansdatdecomputeroververhitraakt.

•Deluchtdieindecomputerwordtgezogen,magnietwarmerzijndan35°C.

©CopyrightLenovo2011

xiii

Veiligheidsvoorschriftenvoordeelektriciteit

GEVAAR

Elektrischestroomvanlichtnet-,telefoon-encommunicatiekabelsisgevaarlijk.

Houdutervoorkomingvaneenschokaanhetvolgende:

•Gebruikdecomputerniettijdensonweer.

•Sluitgeenkabelsaan,haalgeenkabelslos,envoergeeninstallatie-,onderhouds-of
herconguratiewerkzaamhedenopditproductuittijdenseenelektrischestorm.

•Sluitallenetsnoerenaanopcorrectbedrade,geaardestopcontacten.

•Sluitookhetnetsnoervanalleapparatendieopditproductwordenaangeslotenaanopeen
correctgeaardstopcontact.

•Gebruikindienmogelijkslechtséénhandbijhetaansluitenenloskoppelenvansignaalkabels.

•Zeteenapparaatnooitaanalsditbrand-,water-ofstructuurschadevertoont.

•Ontkoppelallenetsnoeren,batterijenensnoerenvoordatudekapvaneenapparaatopent,tenzij
deinstallatie-ofconguratie-instructiesexplicietandersvoorschrijven.

•Gebruikdecomputernietvoordatdebehuizingenvandeinterneonderdelenvastzitten.Gebruik
decomputernooitwanneerdeinterneonderdelenencircuitsblootliggen.

GEVAAR

•Alsuditproductofeenaangeslotenapparaatinstalleert,verplaatstofopent,hoududanbijhet
aansluitenenloskoppelenvandekabelsaandevolgendeprocedures.

Aansluiten:

1.ZetallesUIT .

2.Sluiteerstallekabelsaanopdeapparaten.

3.Sluitdesignaalkabelsaan.

4.Steekdestekkersinhetstopcontact.

5.ZetdeapparatenAAN.

Ontkoppelen:

1.ZetallesUIT .

2.Haaleerstdestekkersuithetstopcontact.

3.Ontkoppeldesignaalkabels.

4.Ontkoppelallekabelsensnoerenvande
apparaten.

Voordatubegintmethetaansluitenvanandereelektrischekabelsensnoerenopdecomputer,
moetuzorgendatdestekkeruithetstopcontactisgehaald.

Destekkermagpasinhetstopcontactwordengestokennadatualleanderekabelsensnoeren
hebtaangeslotenopdecomputer.

Verklaringvanconformiteitmetlaserrichtlijnen

WAARSCHUWING:
Alsulaserproducten(bijvoorbeeldCD-ROM-stations,DVD-stations,glasvezelapparatuurofspeciale
zenders)installeert,letdanophetvolgende:

•Opendebehuizingniet.Alsudekapvanhetlaserproductopent,kuntuwordenblootgesteld
aangevaarlijkelaserstraling.Inhetapparaatbevindenzichgeenonderdelendiekunnenworden
vervangen.

xivHandboekvoordegebruiker

•Hetwijzigenvaninstellingenofhetuitvoerenvanproceduresandersdanhierisbeschreven,kan
leidentotblootstellingaangevaarlijkestraling.

GEVAAR

SommigelaserproductenbevatteneeningebouwdelaserdiodevanKlasse3Aof3B.Letophet
volgende.

Laserstralingindiengeopend.Kijknietindelaserstraalenvermijddirectcontactmetdelaserstraal.

Kennisgeving(LCD)

WAARSCHUWING:
Voorproductendiezijnuitgerustmetuorescerendelampendiekwikbevatten(d.w.z.niet-LED)

•Deuorescerendelampinhetbeeldschermbevatkwik.Aanheteindvandelevensduurdient
dezelamptewordenverwerktovereenkomstigdeplaatselijkewet-enregelgevinginzakeklein
chemischafval.

•Hetbeeldschermisvanglasenkanbijonzorgvuldiggebruikbreken.Alshetbeeldschermbreekten
devloeistofuithetscherminuwogenofopuwhandenkomt,moetudebesmettelichaamsdelen
onmiddellijkgedurendeminstens15minutenmetwaterspoelen.Mochtuklachtenkrijgenof
mochteneranderesymptomenoptreden,raadpleegdaneenarts.

Hoofdtelefoonsofoortelefoonsgebruiken

Alsuwcomputerzoweleenaansluitingvooreenhoofdtelefoonheeftalseenaudio-aansluiting,gebruikdan
altijddeaansluitingvoordehoofdtelefoonvoorhetaansluitenvaneenheadset,eenhoofdtelefoonof
oortelefoon.

WAARSCHUWING:
Eentehooggeluidsvolumevandehoofdtelefoonofoortelefoonkanleidentotschadeaanhetgehoor.
Alsudeequalizerophetmaximumniveauinstelt,wordtdeuitvoerspanningverhoogdendaarmeeook
hetvolumevandehoofdtelefoonofoortelefoon.

Hetovermatigegebruikvanhoofd-ofoortelefoonsgedurendeeenlangeretijdbijeenhoogvolumekan
gevaarlijkzijnalsdeuitvoervandehoofd-ofoortelefoonaansluitingennietvoldoetaandespecicatiesvan
EN50332-2.Deuitvoerdieuwcomputeraandehoofdtelefoonlevert,voldoetaanEN50332-2Sub7.Deze
specicatiebeperktdeRMSuitvoerspanningvandecomputertot150mV .Omschadeaanhetgehoorte
voorkomen,dientutecontrolerenofdehoofd-ofoortelefoondieugebruikt,eveneensvoldoetaanEN
50332-2(Artikel7)tenaanzienvaneenspanningvan75mV.Gebruikvaneenhoofd-ofoortelefoondieniet
voldoetaanEN50332-2kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijkzijnvoorhetgehoor.

AlsuwLenovo-computerisgeleverdmeteenhoofdtelefoonofoortelefoon,voldoendecomputermet
hoofdtelefoonofoortelefoonalssetaandespecicatiesvanEN50332-1.Gebruiktueenanderehoofd­ofoortelefoon,controleerdanofdievoldoetaanEN50332-1(Artikel6.5).Gebruikvaneenhoofd-of
oortelefoondienietvoldoetaanEN50332-1kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijk
zijnvoorhetgehoor.

Aanvullendeveiligheidsvoorschriften

GEVAAR

Plasticzakkenkunnengevaarlijkzijn.Houdplasticzakkenuitdebuurtvanbaby'senkinderenom
dekansopverstikkingtevoorkomen.

©CopyrightLenovo2011

xv

KennisgevingvoorgebruikersvanT ablet-PC's

VeiligheidsrichtlijnvoorgebruikersinAustralië:

GEVAAR

Zorgdatergeentelefoonlijnisaangeslotenalsuindetabletwerkstandwerkt.

KennisgevingvoorgebruikersindeV.S.

VeelPC-productenenaccessoiresbevattensnoeren,kabelsendraden,zoalsnetsnoeren,waarmeede
accessoireswordenaangeslotenopdePC.Alsditproducteendergelijkekabelheeft,geldendevolgende
waarschuwingen:

WAARSCHUWING

Doorhetbeetpakkenvanhetsnoervanditproductofvandesnoerenvanaccessoiresdiemetditproduct
wordenverkocht,kuntuinaanrakingkomenmetlood.DeStaatCaliforniëisvanmeningdatditmetaal
kanker,geboorteafwijkingenenanderevoortplantingsproblemenkanveroorzaken.Wasuwhandennadat
ueendergelijksnoerhebtbeetgepakt.

Bewaardezeinstructies.

xviHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk1.Productoverzicht

Indithoofdstukvindtuinformatieoverdeplaatsvanaansluitingen,deplaatsvanbelangrijke
productinformatie,functiesenspecicatiesvandecomputer,degebruiksomgevingenvoorafgeïnstalleerde
software.

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes”oppagina1

•“Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie”oppagina13

•“Functies”oppagina15

•“Specicaties”oppagina17

•“Gebruiksomgeving”oppagina18

•“ThinkVantageT echnologiesen-software”oppagina18

Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes

Inditgedeeltemaaktukennismetdehardwarevoorzieningenvanuwcomputer.Uvindthiertevensde
basisinformatiedieunodighebtomdezevoorzieningenoptimaaltekunnengebruiken.

•“Voorkant”oppagina2

•“Rechterkant”oppagina5

•“Linkerkant”oppagina6

•“Achterkant”oppagina9

•“Onderkant”oppagina7

•“Statuslampjes”oppagina11

©CopyrightLenovo2011

1

Voorkant

Figuur1.VoorkantvandeThinkPadT420s/T420si

1Beeldschermvandecomputer

3ThinkVantage-knop4TrackPoint-knoppen

5TrackPoint-aanwijsknopje6Knoppenvoorhetgeluidsvolume

7Systeem-enenergiestatuslampjes8UltraConnect-™antennesvoordraadloze

2Aan/uit-knop

communicatie(links)

9Ingebouwdemicrofoon(links)10Geïntegreerdecamera

11ThinkLight

13UltraConnect-™antennesvoordraadloze

12Ingebouwdemicrofoon(rechts)

14Ingebouwdeluidspreker(rechts)

communicatie(rechts)

15Browserbladertoetsen

17Bluetooth-antenne18Touchpad

19Touchpad-knoppen20Fn-toets

21CapsLock-lampje22Ingebouwdestereoluidspreker(links)

1Beeldschermvandecomputer

16Vingerafdruklezer

MetzijnhogeresolutiezorgthetTFT-scherm(thin-lmtransistor)vooreenfraaieenheldereweergave
vantekstenbeeld.

Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“Deinstellingenvanhetbeeldschermaanpassen”op
pagina52.

2Aan/uit-knop

Gebruikdeaan/uit-knopomdecomputeraantezetten.Alsudecomputerwiltuitzetten,gebruikdande
optiesomhetsysteemviahetmenuStartaftesluiten.

2Handboekvoordegebruiker

Alshetnietluktomdecomputeropdezemanieraftesluiten,houdtudeaan/uit-knoptweeseconden
ingedrukt.

Alsdecomputernietmeerreageertennietmeeruitgeschakeldkanworden,houdtudeaan/uit-knop
viersecondenoflangeringedrukt.Gaathetsysteemdannogsteedsnietuit,verwijderdande
wisselstroomadapterendebatterij.

3ThinkVantage-knop

DrukopdeThinkVantage-knopomhetprogrammaSimpleT aptestarten(voorWindows
programmaThinkVantageProductivityCenter(voorWindowsXPenWindowsVista

®

®

7)ofhet

).

Opmerking:OpuwcomputerismogelijkhetLenovoThinkVantageToolbox-diagnoseprogrammavooraf
geïnstalleerdinplaatsvanhetprogrammaSimpleTapofhetprogrammaThinkVantageProductivityCenter.

UkuntdeThinkVantage-knopookgebruikenomdenormaleopstartvolgordevandecomputerte
onderbrekenenomnaarhetwerkgebiedvanRescueandRecovery®tegaan.Meerinformatievindtu
in“ThinkVantage-knop”oppagina27

.

UltraNav

4T rackPoint-knoppen
5T rackPoint-aanwijsknopje
18T ouchpad
19Touchpad-knoppen

Ophettoetsenbordvindtueenuniekaanwijsapparaat:deTrackPoint

®

®

.Aanwijzen,selecterenenslepen

wordeninéénmoeiteuitgevoerd,terwijluwhandengewoonindetyppositieblijven.

BeweegmeteenvingertopoverdeUltraNav-touchpadomdepointerteverplaatsen.

DeTrackPointentouchpadwerkenmetklikknoppendiedezelfdefunctiehebbenalsdeknoppenvaneen
muis.

6Knoppenvoorhetgeluidsvolume

Metdeingebouwdevolumeknoppenkuntusnelhetvolumevandecomputerregelenofhetgeluidvolledig
uitschakelen.

Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“Knoppenvoorhetgeluidsvolume”oppagina32.

7Systeem-enenergiestatuslampjes

Uwcomputerheeftsysteemstatus-enenergiestatuslampjes.ZieSysteemstatuslampjesen
Energiestatuslampjesvoorgedetailleerdeinformatieoverdelocatieenbetekenisvanelkvandezelampjes.

8UltraConnect™-antennes(links)
13UltraConnect-antennes(rechts)

Deingebouwdeantennesvoordraadlozecommunicatiebevindenzichlinksenrechtsbovenaanhet
beeldscherm.

Zie“PlaatsvandeUltraConnect-antennesvoordraadlozecommunicatie”oppagina228

voordespecieke

locatievanelkeantenne.

9Ingebouwdemicrofoon(links)
12Ingebouwdemicrofoon(rechts)

Hoofdstuk1.Productoverzicht3

Metdeingebouwdemicrofooneneenaudioprogrammakuntugeluidsopnamenmaken.

10Geïntegreerdecamera

Insommigemodelleniseencameraingebouwd.Metbehulpvandiecamerakuntufoto'smakenen
videovergaderingenhouden.

Zie“Deingebouwdecameragebruiken”oppagina62voormeerinformatieoverhetgebruikvandecamera.

11ThinkLight

Alsudecomputergebruiktbijonvoldoendelicht,kuntuhettoetsenbordverlichtenmethetThinkLight.

Omhettoetsenbordteverlichten,zetuhetThinkLight

®

aanmetFn+PgUp.Omhetlampjeuitteschakelen,

druktunogmaalsopFn+PgUp.

14Ingebouwdestereoluidspreker(rechts)
22Ingebouwdestereoluidspreker(links)

Indecomputerzijnstereoluidsprekersingebouwd.

Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“Knoppenvoorhetgeluidsvolume”oppagina32.

15Browserbladertoetsen

Debrowserbladertoetsen,dieuophettoetsenbordnaastdetoetsenvoorcursorbesturingvindt,kunt
ugebruikenvoorinternetbrowsersalsInternetExplorer

®

.Dezetoetsenhebbendezelfdefunctiealsde

knoppenwaarmeeuineeninternetbrowserdoordedoorugeopendewebpagina'sbladert.

16Vingerafdruklezer

Sommigemodellenzijnuitgerustmeteenvingerafdruklezer.Detechniekvoorhetcontrolerenvan
vingerafdrukkenmaakthetmogelijkombijhetstartenvandecomputerenbijhetactiverenvanhet
programmaUEFISetupUtilityuwvingerafdruktegebruikeninplaatsvaneenwachtwoord.

Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“Devingerafdruklezergebruiken”oppagina81.

17Bluetooth-antenne

UwcomputerisuitgerustmetgeïntegreerdeBluetooth-functies.

20Fn-toets

MetdeFn-toetskuntuallerleiThinkPad

®

-functiesactiveren,zoalshetaanzettenvanhettoetsenbordlampje
ThinkLight.Omdezefunctiestekunnengebruiken,druktuopdeFn-toetsplusdetoetsmetdegewenste,
blauwgemarkeerdefunctie.

21CapsLock-lampje

HetlampjevoorCapsLockbevindtzichopdeCapsLock-toets.

Zie“Systeemstatuslampjes”oppagina11voormeerinformatieoverhetCapsLock-lampje.

4Handboekvoordegebruiker

Rechterkant

Figuur2.ThinkPadT420s/T420sirechterkant

1Uitsparingvoorkabelslot

3Schakelaarvoordraadlozeradio's

1Uitsparingvoorkabelslot

2SerialUltrabaySlim

Decomputerheefteenuitsparingvooreenkabelslot.Eenbijpassendkabelslotkuntuapartaanschaffen.

2SerialUltrabaySlim

UwcomputerheefteencompartimentvoorSerialUltrabaySlim-apparaten.Indatcompartimentiseen
optische-schijfstationgeïnstalleerd.

Opmerking:DeSerialUltrabaySlimkanalleenwordengebruiktvoorSerialUltrabaySlim-apparatuurmet
eendiktevan9,5mm.UkuntgeenSerialUltrabayEnhanced-apparateninstalleren.

3Schakelaarvoordraadlozeradio's

Ukuntdefunctiesvoordraadlozecommunicatievandecomputersnelaan-enuitzettenmetbehulpvan
dezeschakelaar.

Hoofdstuk1.Productoverzicht5

Linkerkant

Figuur3.ThinkPadT420s/T420silinkerkant

1Ventilatieopeningen(links)2USB-poort(links)

3Gecombineerdeaudio-aansluiting4GeheugenkaartlezerofsleufvooreenExpressCard

5SleufvoorSmartcard

1Ventilatieopeningen(links)

Deinterneventilatorendeventilatieopeningenlatenluchtindecomputercirculerenomonderandere
dehoofdprocessortekoelen.

Opmerking:Omtevoorkomendatdeluchtcirculatiewordtbelemmerd,dientugeenobstakelsvoorde
openingteplaatsen.

2USB-poort(links)

DeUSB-poorten(USB=UniversalSerialBus)wordengebruiktvoorhetaansluitenvanapparatendie
compatibelzijnmetdeUSB-interface,zoalseenprinterofeendigitalecamera.

Opmerking:UwcomputeriscompatibelmetUSB1.1en2.0.

3Gecombineerdeaudio-aansluiting

Omnaargeluidopdecomputerteluisteren,kuntueenhoofdtelefoonofheadsetmeteenvierpolige3,5mm
stekkeraansluitenopdegecombineerdeaudio-aansluiting.

Opmerking:Alsueenheadsetmeteenfunctieschakelaargebruikt,bijvoorbeeldeenheadsetvooreen
iPhone

®

,drukdannietopdieschakelaarterwijludeheadsetgebruikt.Doetudatwel,danwordtde

microfoonvandeheadsetuitgeschakeldenwordtdeinternemicrofooningeschakeld.

Opmerking:Opdegecombineerdeaudio-aansluitingkangeenconventionelemicrofoonworden
aangesloten.Meerinformatieoverdeaudio-apparatendiewordenondersteunddoordecombo

6Handboekvoordegebruiker

audio-aansluitingopdecomputerendeaudio-aansluitingenopdeThinkPadMiniDockSeries3,ThinkPad
MiniDockPlusSeries3enThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)vindtuinDeaudiovoorzieningen
gebruiken.Zie“Deaudiovoorzieningengebruiken”oppagina61.

4GeheugenkaartlezerofsleufvooreenExpressCard

AfhankelijkvanhetmodelkanuwcomputereensleufvooreengeheugenkaartlezerofeenExpressCard
hebben.

•Alsuwcomputerisuitgerustmeteensleufvooreengeheugenkaartlezer.Indegeheugenkaartlezer
kuntudevolgendetypenkaartenkwijt:

–SD-kaart
–SDHC-kaart
–SDXC-kaart
–MultiMediaCard

Opmerking:DeCPRM-functievoorSD-kaartwordtdooruwcomputernietondersteund.

•AlsuwcomputerisuitgerustmeteensleufvoorExpressCard,ondersteuntdeze34mmbrede
ExpressCards.

Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“Degeheugenkaartlezergebruiken”oppagina63.

5SleufvoorSmartcard

Afhankelijkvanhetmodelkanuwcomputereensleufvooreensmartcardhebben.

Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“Degeheugenkaartlezergebruiken”oppagina63.

Onderkant

Figuur4.OnderkantvandeThinkPadT420s/T420si

Hoofdstuk1.Productoverzicht7

1CompartimentvoorWirelessLAN/WiMAXPCIExpress

Mini-kaart

3Dockingaansluiting

5Vaste-schijf-ofSSD-station6SleufvoorSIM-kaart

7Batterij

1CompartimentvoorWirelessLAN/WiMAXPCIExpressMini-kaart

2PCIExpressMini-kaartsleufvoordraadlozeWAN-kaart

ofmSATASSD-station

4Geheugencompartiment

InhetcompartimentvooreenPCIExpressMini-kaartismogelijkaleenPCIExpressMini-kaartgeplaatst.
DaarmeekandraadlozecommunicatieviahetLAN/WiMAXwordengeactiveerd.

2PCIExpressMini-kaartsleufvoordraadlozeWAN-kaartofmSAT ASSD-station

InhetcompartimentvooreenPCIExpressMini-kaartismogelijkaleenPCIExpressMini-kaartgeplaatst.
DaarmeekandraadlozecommunicatieviahetWANwordengeactiveerd.

SommigecomputersvanLenovozijnuitgerustmeteenzogenaamdmSATASSD-station.

3Dockingaansluiting

MeteenThinkPadPortReplicatorSeries3,eenThinkPadMiniDockSeries3,eenThinkPadMiniDockPlus
Series3ofeenThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)kuntudemogelijkhedenvanuwcomputer
uitbreiden,zowelthuisalsopkantoor.

4Geheugencompartiment

Ukunthetgeheugenvandecomputeruitbreidendooreengeheugenmoduleteinstallereninde
geheugenaansluiting.Geheugenmoduleszijnlosverkrijgbaar.

5Vaste-schijf-ofSSD-station

Doorzijngrotecapaciteitishetvaste-schijfstationdatmogelijkinuwcomputerisingebouwd,geschiktvoor
eenverscheidenheidaantoepassingen.Mochtdegrotecapaciteitdesondanksniettoereikendzijn,dan
kuntuzelfeennoggroterevasteschijfinstalleren.Omhetstationveiligtehouden,ishetActiveProtection
System™opuwcomputergeïnstalleerd.Voormeerinformatiegaatunaar“ActiveProtectionSystem”op
pagina20

.

Bovendienkuntunogeentweedevaste-schijfstationaanschaffenenindeSerialUltrabaySliminstalleren.

SommigecomputersvanLenovozijnuitgerustmeteenzogenaamdSSD-station(SSD=solidstatedrive).
SSD-stationsmakengebruikvanmodernetechnologieenmakennotebookcomputerslichter,kleineren
sneller.

Opmerking:Deverborgenservicepartitieisderedendateropuwvaste-schijf-ofSSD-stationminder
ruimtebeschikbaarisdanuzouverwachten.BijhetSSD-stationisditverschilduidelijker,omdatde
capaciteitvanditstationkleineris.

6SleufvoorSIM-kaart

AlsuwcomputerisuitgerustmeteenfunctievoordraadloosWAN,isermogelijkeenSIM-kaartnodigom
eenWAN-verbindingtotstandtebrengen.InsommigelandenisdeSIM-kaartalindeSIM-kaartsleuf
geïnstalleerd.

7Batterij

Alsergeennetvoedingbeschikbaaris,kuntudecomputeropbatterijvoedinglatenwerken.

8Handboekvoordegebruiker

AlsuindeSerialUltrabaySlimeenoptioneletweedebatterijinstalleert,kuntudegebruiksduurvan
decomputeraanzienlijkverlengen.UkuntookPowerManagergebruikenomdeinstellingenvoor
energiegebruikaantepassen.

Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“PowerManager”oppagina22.

Achterkant

Figuur5.AchterkantvandeThinkPadT420s/T420si

1Aansluitingvoorwisselstroomadapter2Ethernet-poort

3USB-poort(achter)4AlwaysOnUSB-aansluiting

5DisplayPort-aansluiting6Monitoraansluiting

7Ventilatieopeningen(achter)

1Aansluitingvoorwisselstroomadapter

Hierwordthetsnoervandewisselstroomadapteraangesloten.

2Ethernet-poort

ViadeEthernet-poortkuntudecomputeraansluitenopeenLAN.

GEVAAR

Omtevoorkomendatueenelektrischeschokkrijgt,dientudetelefoonkabelnietaantesluitenop
deEthernet-poort.UkuntopdezepoortuitsluitenddeEthernet-kabelaansluiten.

Destatusvandenetwerkaansluitingwordtaangegevenmettweelampjes,linksenrechtsbovende
aansluiting.AlsdecomputerisaangeslotenopeenLANenereennetwerksessiebeschikbaaris,lichthet
lampjerechtsbovengroenop.Tijdensgegevensoverdrachtzalhetlinkerlampjegeelknipperen.

Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“AccessConnections”oppagina20

.

Hoofdstuk1.Productoverzicht9

Opmerking:AlsudecomputeraansluitopeenThinkPadPortReplicatorSeries3,eenThinkPadMiniDock
Series3,eenThinkPadMiniDockPlusSeries3ofeenThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)enude
Ethernet-aansluitingwiltgebruiken,gebruikdandeaansluitingopdeThinkPadPortReplicatorSeries3,de
ThinkPadMiniDockSeries3,deThinkPadMiniDockPlusSeries3ofdeThinkPadMiniDockPlusSeries
3(170W)ennietdieopdecomputer.

3USB-poort(achter)

DeUSB-poorten(USB=UniversalSerialBus)wordengebruiktvoorhetaansluitenvanapparatendie
compatibelzijnmetdeUSB-interface,zoalseenprinterofeendigitalecamera.

Opmerkingen:

•UwcomputeriscompatibelmetUSB1.1,2.0en3.0.

•AlsueencomputermetUSB3.0hebt,werkendefunctiesdiespeciekzijnvoorUSB3.0pasnadat
Windowsisgestart.USB2.0-en1.0-apparatenwerkenechteraleerder.

4AlwaysOnUSB-aansluiting

DeUSB-poorten(USB=UniversalSerialBus)wordengebruiktvoorhetaansluitenvanapparatendie
compatibelzijnmetdeUSB-interface,zoalseenprinterofeendigitalecamera.

Ookalsdecomputerindesluimerstand(Standby)staat,kuntustandaardviadeAlwaysOnUSB-aansluiting
bepaaldeapparatenopladen,zoalsdeiPod

®

,iPhoneenBlackBerry®-smartphones,doordezeopdepoort

aantesluiten.

Alsudezeapparatenechterwiltopladenterwijldewisselstroomadapterisaangeslotenenuwcomputer
indeslaapstandstaatofuitis,moetuhetprogrammaPowerManageropenenendecorresponderende
instellingencongurerenomdefunctieAlwaysOnUSB-aansluitinginteschakelen.Voormeerinformatie
overhetinschakelenvandefunctieAlwaysOnUSB-aansluitingraadpleegtudeonlineHelp-informatievan
hetprogrammaPowerManager.

Opmerking:UwcomputeriscompatibelmetUSB1.1en2.0.

5DisplayPort-aansluiting

UwcomputerwerktmetdeDisplayPort,eennieuwedigitalebeeldscherminterfacewaaropeencompatibele
projector,eenexternbeeldschermofeenHDTVkanwordenaangesloten.

Leesvoormeerinformatie“DeDisplayPort-aansluitinggebruiken”oppagina58

6Monitoraansluiting

.

Ukunteenexternbeeldschermofeenprojectoropdecomputeraansluiten.

Opmerking:AlsudecomputeraansluitopeenThinkPadPortReplicatorSeries3,eenThinkPadMiniDock
Series3,eenThinkPadMiniDockPlusSeries3ofeenThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)enude
aansluitingvooreenexternbeeldschermwiltgebruiken,gebruikdandeaansluitingopdeThinkPadPort
ReplicatorSeries3,deThinkPadMiniDockSeries3,deThinkPadMiniDockPlusSeries3ofdeThinkPad
MiniDockPlusSeries3(170W)ennietdieopdecomputer.

Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“Eenexternbeeldschermaansluiten”oppagina53

7Ventilatieopeningen(achter)

Deinterneventilatorendeventilatieopeningenlatenluchtindecomputercirculerenomonderandere
dehoofdprocessortekoelen.

10Handboekvoordegebruiker

.

Opmerking:Omtevoorkomendatdeluchtcirculatiewordtbelemmerd,dientugeenobstakelsvoorde
openingteplaatsen.

Statuslampjes

Destatuslampjesgevendeactuelestatusvandecomputeraan.

Systeemstatuslampjes

1Apparaatingebruik

Eenvaste-schijfstationofeenoptischstation,zoalseenstationindeUltrabay,wordtgebruiktvoorhet
lezenofschrijvenvangegevens.Alsditlampjeknippert,dientudecomputernietindesluimerstand

(Standby)teplaatsenofuittezettenendekaartnietuitdesleuftehalen.

2Systeemaan

Hetlampjeindeaan/uit-schakelaarbrandtzolangdecomputeraanstaat,knippertalsdecomputerinde
sluimerstand(Standby)staatenisuitalsdecomputeruitstaat.

3CapsLock

DestandCapsLock(hoofdlettersvast)isingeschakeld.Ukuntnuallelettersvanhetalfabet(A-Z)als
hoofdletterinvoerenzonderdeShift-toetsintehoevendrukken.

4NumLock-stand

AlsdeNumLock-standaanstaat,wordtdeNumLock-indicatorophetschermafgebeeld;ditisde
standaardinstelling.Raadpleeg“Deinstellingenvanhetbeeldschermaanpassen”oppagina52alsude
instellingenvandeNumLock-indicatorwiltwijzigen.

Opmerking:Erisnogeenanderewerkstandvooruwcomputerbeschikbaar,maardaarisgeenlampjevoor:
dewerkstandScrollLock.Wanneerdezewerkstandactiefis,kunnendepijltjestoetsenwordengebruiktom
doorvensterstebladeren,maarnietomdecursorteverplaatsen.Ukuntdezestandin-ofuitschakelendoor
opScrLktedrukken.Nietalleprogramma'sondersteunendezefunctie.

Hoofdstuk1.Productoverzicht11

Energiestatuslampjes

Decomputerisuitgerustmetstatuslampjeswaaraanukuntzieninwelkewerkstanddecomputeris
geplaatst(sluimerstand(Standby),slaapstandofnormalewerkstand),ofdecomputerophetlichtnetwerkt
enwatdebatterijstatusis.Hierondervolgteenoverzichtvandelampjes,methunplaatsenfunctie:

1Sluimerstand(StandbyinWindowsXP)

•Groen:Decomputerstaatindesluimerstand.

•GroenknipperendDecomputergaatnaardesluimerstand(Standby)ofnaardeslaapstandofhervatde
normalewerking.

2Batterijstatus

•Groen:Debatterijisvoormeerdan20%opgeladen.

•Oranje:Debatterijistussende5%en20%opgeladen.

•Snelknipperendoranje:Debatterijisvoorminderdan5%opgeladen.

Opmerking:Mogelijkwordtdebatterijopgeladen.

•Langzaamknipperendoranje:Debatterijwordtopgeladen.Zodradebatterijvoor20%isopgeladen,
verandertdekleuringroen.

•Langzaamknipperendgroen:Debatterijwordtopgeladenenistussen20%en80%vol.Zodrade
batterijvoor80%volis,stopthetknipperen.Hetopladenkanechterweldoorgaantotdatdebatterij
voor100%isopgeladen.

Opmerking:Alsdecomputernietisaangeslotenophetlichtnet,werkthetstatuslampjevoordebatterij
nietalsdecomputeruitstaatofindesluimerstand(Standby)ofdeslaapstandstaat.

•Snelknipperendoranje:Eriseenfoutindebatterijopgetreden.

•Hetstatuslampjevoordebatterijknippertdriemaal:Dewisselstroomadapterisaangeslotenopde
computer.

•Hetbatterijlampjeisuit:Debatterijisvolledigopgeladenofdebatterijislosgekoppeldvandecomputer.

12Handboekvoordegebruiker