Lenovo ThinkPad T420s, ThinkPad T420si User Guide [pt]

GuiadoUsuário

ThinkPadT420seT420si

Notas:Antesdeusarestasinformaçõeseoprodutosuportadoporelas,certique-sedeleroseguinte.

•GuiadeSegurançaeGarantia

•RegulatoryNotice

•“InformaçõesImportantessobreSegurança”napáginavi

•ApêndiceC“Avisos”napágina231

OGuiadeSegurançaeGarantiaeoRegulatoryNoticeestãodisponíveisnoWebsite.Paraconsultá-los,vá
parahttp://www.lenovo.com/supportecliqueemUserGuides&Manuals(Guiasemanuaisdousuário).

SegundaEdição(Dezembro2011)
©CopyrightLenovo2011.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou“GSA”,ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
denidasnoContratoNo.GS-35F-05925.

Conteúdo

Leiaprimeiro..............v

InformaçõesImportantessobreSegurança....vi

CondiçõesqueExigemAçãoImediata...vii

RecomendaçõesdeSegurança......vii

Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1

Localizandooscontroles,conectoreseindicadores

docomputador...............1

VistaFrontal...............2

VistadoLadoDireito...........5

Visualizaçãodalateralesquerda.......6

Vistainferior...............7

Vistatraseira...............9

Indicadoresdestatus..........10

Localizandoinformaçõesimportantessobreo

produto.................13

Etiquetadetipoemodelodamáquina...13
EtiquetadoIDdaFCCedoNúmerode

CerticaçãoIC.............14

EtiquetadoCerticadodeAutenticidade..15

Recursos.................15

Especicações..............17

AmbienteOperacional............18

TecnologiasesoftwareThinkVantage......18

AcessandoaplicativosnoWindows7....18

AccessConnections..........20

ActiveProtectionSystem.........20

ClientSecuritySolution.........21

FingerprintSoftware...........21

LenovoSolutionCenter.........21

LenovoThinkVantageTools........21

LenovoThinkVantageToolbox.......22

MessageCenterPlus..........22

PasswordManager...........22

PowerManager............22

PresentationDirector..........23

ProductRecovery...........23

RescueandRecovery..........23

SimpleTap..............23

SystemUpdate............23

ThinkVantageGPS...........24

ThinkVantageProductivityCenter.....24

Capítulo2.Usandooseu

computador..............25

RegistreSeuComputador..........25

Perguntasmaisfrequentes..........25

TeclaseBotõesEspeciais..........27

BotãoThinkVantage...........27

KeypadNumérico...........27

CombinaçõesdeTeclasdeFunção.....28

BotõesSilenciaredeVolume.......32

TecladoWindowseTecladoAplicativo...33

UsandoodispositivoapontadorUltraNav....34

UsandoodispositivoapontadorTrackPoint.34

UtilizandooTouchPad.........36

ComportamentodoUltraNavedeummouse

externo................37

AdicionandooíconedoUltraNavàbandeja

dosistema..............37

PainelSensívelaoToque.........38

GerenciamentodeEnergia..........39

VericandooStatusdaBateria......39

UsandooadaptadordeenergiaCA....39

CarregandoaBateria..........40

MaximizandoaVidaÚtildaBateria.....40

Gerenciandoaenergiadabateria.....40

ModosdeEconomiadeEnergia......40

ManuseandoaBateria..........42

ConectandoàRede............43

ConexõesEthernet...........43

ConexõesWireless...........44

Usandoumprojetoroumonitorexterno....51

AlterandoConguraçõesdeVídeo.....51

Conectandoumprojetoroumonitorexterno.53

CongurandoumaApresentação.....57

Usandomonitoresduplos........58

UsandoorecursoNVIDIAOptimusGraphics...59

UtilizandoRecursosdeÁudio.........60

UtilizandoumaCâmeraIntegrada.......61

UsandoorecursoThinkLight.........61

Usandoaunidadeótica...........62

Usandooleitordecartõesdemídia......62

InserindoumExpressCard,cartãodemídia

ashoucartãointeligente........62

RemovendoumExpressCard,cartãodemídia

ashoucartãointeligente........63

Capítulo3.Vocêeseucomputador..65

Acessibilidadeeconforto..........65

InformaçõessobreErgonomia.......65

AjustedoComputadorparaSeuUso....66

InformaçõesSobreAcessibilidade.....67

FunçãoAmpliadordeTelaInteira......67

©CopyrightLenovo2011

i

ViajandocomSeuComputador........68

DicasdeViagem............68

AcessóriosdeViagem..........68

Capítulo4.Segurança.........71

ConexãodeumaTravaMecânica.......71

UtilizandoSenhas.............71

SenhaseMododeInatividade(Espera)...72

Digitandosenhas............72

Senhadeinicialização..........72

SenhasdeDiscoRígido.........73

SenhadoSupervisor..........75

Segurançadodiscorígido..........77

Congurandoochipdesegurança.......78

Utilizandoumleitordeimpressãodigital....79

Avisosobreexclusãodedadosdesuaunidadede
discorígidoouunidadedeestadopermanente..83

Usandoecompreendendorewalls......83

Protegendodadoscontravírus........84

Capítulo5.VisãoGeralda

Recuperação.............85

Criandoeusandomídiasderecuperação....85

Criandomídiasderecuperação......86

Usandomídiasderecuperação......86

Executandooperaçõesdebackuperecuperação.87

Executandoumaoperaçãodebackup...87

Executandoumaoperaçãoderecuperação.88
UsandoaáreadetrabalhodoRescueand

Recovery.................88

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate....89

Criandoumamídiaderesgate.......89

Usandoumamídiaderesgate.......90

Reinstalandoaplicativosedriversdedispositivo

pré-instalados...............90

Resolvendoproblemasderecuperação.....91

Capítulo6.Substituindoos

Dispositivos..............93

PrevençãocontraEletricidadeEstática.....93

SubstituindoaMemória...........93

Substituindoabateriadebackup.......96

Substituindoabateria............97

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido....99

SubstituindooTeclado...........102

Substituindoaunidadedeestadosólido

mSATA..................107

SubstituindooPCIExpressMiniCardparaa

conexãoLANwireless/WiMAX........110

SubstituindooPCIExpressMiniCardparaWAN

wireless.................120

SubstituindoocartãoSIM..........124

Substituindoaunidadedeestadosólido....125

Capítulo7.Aprimorandoo

Computador.............129

LocalizandoOpcionaisThinkPad.......129

UsandooSerialUltrabaySlim........129

Substituindoodispositivo........129

ExecutandoumHotSwap........130

ExecutandoumWarmSwap.......131

Inserindoaunidadedediscorígidono

adaptador...............133

Inserindooadaptadordeunidadededisco

rígidonocompartimento.........135

ThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPadMini
DockSeries3,ThinkPadMiniDockPlusSeries3e

ThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)....136

VistaFrontal..............137

Vistatraseira..............139

ConectandoumThinkPadPortReplicator
Series3,ThinkPadMiniDockSeries3,
ThinkPadMiniDockPlusSeries3ouThinkPad

MiniDockPlusSeries3(170W)......142

DesconectandoumThinkPadPortReplicator
Series3,ThinkPadMiniDockSeries3,
ThinkPadMiniDockPlusSeries3ouThinkPad

MiniDockPlusSeries3(170W)......144

Recursodesegurança..........146

UtilizandoaChavedeBloqueiodoSistema..148

Capítulo8.Conguração

Avançada..............149

InstalandoumNovoSistemaOperacional....149

AntesdeIniciar............149

InstalandooWindows7.........150

InstalandooWindowsVista........151

InstalandooWindowsXP........152

InstalandoDriversdeDispositivo.......155

Instalandoodriverdoleitordecartõesde

mídia4em1..............155

InstalandoodriverdeUSB3.0......155

InstalandooThinkPadMonitorFilepara

Windows2000/XP/Vista/7........156

ThinkPadSetup..............158

MenuCong..............158

MenuDate/Time............159

MenuSecurity.............159

MenuStartup.............161

MenuRestart.............162

ItensdoThinkPadSetup.........162

AtualizandooUEFIBIOSdosistema....174

UtilizandooGerenciamentodeSistema.....174

GerenciamentodeSistema........175

CongurandoRecursosdeGerenciamento..175

iiGuiadoUsuário

Capítulo9.Evitandoproblemas...179

DicasGeraisparaPrevenirProblemas.....179

Mantendoosdriversdedispositivos

atualizados................180

ObtendoosdriversmaisrecentesdoWeb

site.................180

Obtendoosdriversmaisrecentesusandoo

SystemUpdate............180

CuidandodeseuComputador........181

Limpandoatampadoseucomputador...183

Capítulo10.Solucionandoproblemas

docomputador...........185

DiagnosticandoProblemas..........185

Soluçãodeproblemas...........186

OComputadorPáradeResponder.....186

DerramamentossobreoTeclado......187

Mensagensdeerros..........187

ErrossemMensagens..........190

SinaisSonorosdeErro.........191

ProblemasdeMemória.........191

Rede.................191

TecladoeOutrosDispositivosIndicadores..196

VídeoeMultimídia...........197

ProblemasdoLeitordeImpressões

Digitais................208

BateriaeEnergia............208

UnidadeseOutrosDispositivosde

Armazenamento............212

Problemasdesoftware.........214

PortaseConectores..........215

PorblemascomUniversalSerialBus....215

UmProblemanaEstaçãodeAcoplamentoou

noReplicadordePorta.........215

Capítulo11.Obtendosuporte....217

AntesdeEntraremContatocomaLenovo...217

RegistreSeuComputador........217

DownloaddeAtualizaçõesdoSistema...217

InformaçõesdeRegistro.........217

ObtendoAjudaeServiços..........218

Usandoprogramasdediagnóstico.....218

WebsitedesuportedaLenovo......218

ContatandoaLenovo..........219

Adquirindoserviçosadicionais........219

ApêndiceA.Informações

Reguladoras.............221

Informaçõesrelacionadasawireless......221

LocaldasantenaswirelessUltraConnect..222
Localizandoavisosregulatóriossobre

wireless...............223

AvisodeClassicaçãodeExportação.....224

AvisossobreEmissãoEletrônica.......224

DeclaraçãodeConformidadedaFederal

CommunicationsCommission.......224

Declaraçãodeconformidadedeemissão

ClasseBdaIndustryCanada.......224

UniãoEuropéia-Declaraçãode

ConformidadedaDiretivadeCompatibilidade

Eletromagnética............224

DeclaraçãodeconformidadeClasseBda

Alemanha...............225

DeclaraçãodeconformidadeClasseBda

Coreia................225

DeclaraçãoClasseBVCCIdoJapão....226

DeclaraçãodeconformidadedoJapãopara

produtosconectadosàalimentaçãoelétrica

comcorrentenominaligualouinferiora20A

porfase...............226

InformaçõessobreServiçodoProdutoLenovo

paraTaiwan..............226

ApêndiceB.DeclaraçõesWEEEede

Reciclagem.............227

DeclaraçõesdaWEEEdaUE.........227

InstruçõesdereciclagemparaoJapão.....227

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparao

Brasil..................228

Informaçõessobrereciclagemdabateriapara

Taiwan..................228

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa

UniãoEuropeia..............229

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaos

EstadosUnidoseoCanadá.........229

ApêndiceC.Avisos.........231

MarcasRegistradas.............232

©CopyrightLenovo2011

iii

ivGuiadoUsuário

Leiaprimeiro

Certique-sedeseguirasdicasimportantesfornecidasaquiparacontinuarateromelhorusoe
aproveitamentodoseucomputador.Casocontrário,podemsurgirsituaçõesinconvenientesouproblemas,
ouaindaseucomputadorpoderáapresentarfalhas.

Proteja-seContraoAquecimentoGeradopeloComputador.

Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoiopara
asmãosealgumasoutraspartespodemcarquentes.Atemperaturaque
essaspeçasatingemdependedaintensidadedaatividadedosistemaedo
níveldecargadabateria.

Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser
desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.

•Evitemantersuasmãos,seucoloouqualqueroutrapartedeseucorpoem
contatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodode
tempo.

•Periodicamente,retiresuasmãosdoteclado,levantando-asdoapoiopara
asmãos.

Proteja-secontraoaquecimentogeradopeloadaptadordeenergiaCA.

QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseu
computador,elegeracalor.

Evitequeocomputadorsejamolhado.

Protejaoscabosdedanos.

Ocontatoprolongadocomoseucorpo,oumesmocomroupas,podecausar
queimadurasnapele.

•NãodeixeoadaptadordeenergiaCAemcontatocomnenhumapartede
seucorpoduranteouso.

•Nuncause-oparaaquecerseucorpo.

•Paraevitarderramamentoseoriscodechoqueelétrico,mantenhaos
líquidoslongedeseucomputador.

Aaplicaçãodeforçaexcessivanoscabospodedanicá-losourompê-los.

•Organizeaslinhasdecomunicação,ouoscabosdeumadaptadorde
energiaCA,ummouse,umteclado,umaimpressoraouqualquerdispositivo
eletrônicoparaquenãohajapisões,tropeçosoucompressõespelo
computadorououtrosobjetos,ouparaqueelesnãosejamsubmetidos
aalgumtipodetratamentoquepossaprejudicarofuncionamentodo
computador.

©CopyrightLenovo2011

v

ProjetaoComputadoreosDadosaoMovê-lo.

Antesdemoverumcomputadorequipadocomumaunidadedediscorígido,
executeumadasaçõesaseguirecertique-sedequeobotãoliga/desliga
estejadesligadooupiscando:

•Desligue-o.

•PressioneFn+F4paracolocá-lonomododesuspensão(espera)

•PressioneFn+F12paracolocá-lonomododehibernação.

Issoajudaráaevitardanosaocomputador,eumapossívelperdadedados.

ManuseieoComputadorcomCuidado.

•Nãoderrube,bata,arranhe,deforme,vibre,empurreoucoloqueobjetos
pesadossobreocomputador,atelaoudispositivosexternos.

TransporteoComputadorCuidadosamente.

•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidadequeofereçaproteçãoe
amortecimentoapropriados.

•Nãocoloqueocomputadoremumamaletaoubolsaapertada.

•Antesdecolocarseucomputadoremumamaletadetransporte,certique-se
dequeeleestejadesligado,nomododesuspensão(espera)(Fn+F4),ouno
mododehibernação(Fn+F12).Nãocoloqueumcomputadoremumamaletade
transporteenquantoeleestiverligado.

InformaçõesImportantessobreSegurança

Nota:Leiaasinformaçõesimportantessobresegurançaprimeiro.

Essasinformaçõespodemajudá-loautilizarcomsegurançaseucomputadorpessoalnotebook.Sigae
guardetodasasinformaçõesfornecidascomseucomputador.Asinformaçõescontidasnestedocumento
nãoalteramostermosdeseucontratodecompraouaGarantiaLimitadaLenovo.Paraobtermais
informações,consulteoGuiadeSegurançaeGarantiaqueacompanhaoseucomputador.

Asegurançadoclienteéumfatorimportante.Nossosprodutossãodesenvolvidosparaservircom
segurançaeeciência.Noentanto,computadorespessoaissãodispositivoseletrônicos.Cabosdeenergia,
adaptadoresdeenergiaeoutrosrecursospodemcriarriscospotenciaisdesegurança,podendoresultar
emdanosfísicosouàpropriedade,especialmentesemalutilizados.Parareduziressesriscos,siga
asinstruçõesfornecidascomseuproduto,observetodososavisossobreoproduto,nasinstruçõesde
operação,eleiaatentamenteasinformaçõesincluídasnestedocumento.Seguindocuidadosamenteas
informaçõescontidasnestedocumentoefornecidascomoproduto,oClientepoderáproteger-secontra
riscosecriarumambientedetrabalhodocomputadormaisseguro.

Nota:Essasinformaçõesincluemreferênciasaadaptadoresdeenergiaebaterias.Alémdecomputadores
notebook,algunsprodutos(comoalto-falantesemonitores)sãofornecidoscomadaptadoresdeenergia
externos.SeoClientepossuitalproduto,essasinformaçõesseaplicarãoaoseuproduto.Alémdisso,os
produtosdecomputadorcontémumabateriainternadotamanhodeumamoedaqueforneceenergiaao

viGuiadoUsuário

relógiodosistemamesmoquandoocomputadorestádesconectado,portantoasinformaçõessobre
segurançadabateriaaplicam-seatodososprodutosdecomputadores.

CondiçõesqueExigemAçãoImediata

Osprodutospodemserdanicadosemdecorrênciadeusoimpróprioounegligência.Algunsdanos
noprodutopodemsertãogravesqueoprodutonãodeveserutilizadoatéquesejainspecionadoe,
senecessário,consertadoporumtécnicoautorizado.

Comoocorrecomqualquerdispositivoeletrônico,observe-oatentamentequandoforligado.
Raramente,oClientepoderánotarumodorouverfumaçaoufaíscassaindodeseuproduto.Ou
podeouvirsonscomoestouro,estaloousilvo.Essascondiçõespodemsimplesmentesignicarque
umcomponenteeletrônicointernofalhoudemaneiraseguraecontrolada.Poroutrolado,podem
indicarumproblemadesegurançapotencial.Contudo,nãosearrisqueoutentediagnosticara
situaçãosozinho.EntreemcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteparaobterorientação
adicional.ParaobterumalistadenúmerosdetelefonedeServiçoeSuporte,consulteosite:
http://www.lenovo.com/support/phone.

Inspecionecomfrequênciaocomputadoreseuscomponentesparaversehádanos,desgastesou
sinaisdeperigo.Emcasodealgumadúvidaarespeitodacondiçãodeumcomponente,nãoutilizeo
produto.EntreemcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteoucomofabricantedoprodutopara
obterinstruçõessobrecomoinspecionaroprodutoeconsertá-lo,senecessário.

Noimprováveleventodeobservarqualquerumasdascondiçõesaseguiroucasotenhaalguma
dúvidarelacionadaàsegurançadoseuproduto,oClientedeveinterromperautilizaçãodoprodutoe
desconectá-lodafontedealimentaçãoedaslinhasdetelecomunicaçõesatéqueoClientepossa
entraremcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteparaobtermaisinstruções.

•Cabosdeenergia,plugues,adaptadoresdeenergia,extensões,protetorcontraoscilaçõesdetensãoou
fontesdealimentaçãoqueestejamquebrados,rachadosoudanicados.

•Sinaisdesuperaquecimento,fumaça,faíscasoufogo.

•Danosaumabateria(comorachaduras,afundamentosoudobras),descarregamentoouacúmulode
substânciasestranhasnabateria.

•Umsomdeestalo,silvoouestouro,ouodorfortequevenhadoproduto.

•Sinaisdequeumlíquidotenhasidoderramadoouumobjetotenhacaídonocomputador,nocabode
energiaounoadaptadordeenergia.

•Ocomputador,ocabodeenergiaouoadaptadordeenergiaexpostosàágua.

•Oprodutofoiderrubadooudanicadodealgumaforma.

•OprodutonãooperanormalmentequandooClientesegueasinstruçõesdeoperação.

Nota:SeoClienteobservaressascondiçõescomumproduto(comoumcabodeextensão)quenãoseja
fabricadopelaouparaaLenovo,deveparardeusaresseprodutoatéconseguirentraremcontatocomo
fabricanteparaobterinstruçõesadicionais,ouatéobterumasubstituiçãoadequada.

RecomendaçõesdeSegurança

Observesempreasseguintesprecauçõesparareduziroriscodeferimentosedanosàpropriedade.

Paraobtermaisinformações,consulteoGuiadeSegurançaeGarantiaqueacompanhaoseucomputador.

©CopyrightLenovo2011

vii

ServiçoeUpgrades

Nãodeve-setentarfazermanutençãoemumproduto,amenosquehajaumainstruçãoparafazê-lo,dada
peloCentrodeSuporteaoClienteoupeladocumentação.UtilizesomenteumProvedordeServiços
aprovadopararepararseuprodutoemparticular.

Nota:Algumaspeçasdocomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,os
upgradessãodenominadosopcionais.Aspeçasdesubstituiçãoaprovadasparaainstalaçãopelocliente
sãodenominadasUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovoforneceumadocumentaçãocom
instruçõessobrequandoéapropriadoqueosclientesinstalemopcionaisousubstituamCRUs.Énecessário
seguirexatamentetodasasinstruçõesaoinstalarousubstituirpeças.OestadoDesligadodeumindicador
deenergianãosignicanecessariamentequeosníveisdevoltagemdentrodeumprodutosejamzero.
Antesderemoverastampasdeumprodutoequipadocomumcabodeenergia,semprecertique-sedeque
aalimentaçãoestejadesligadaedequeoprodutoestejadesconectadodequalquerfontedealimentação.
Emcasodedúvidasoupreocupações,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.

Emboranãoexistampeçasemmovimentonocomputadorapósadesconexãodocabodeenergia,os
avisosaseguirsãonecessáriosparaasuasegurança.

CUIDADO:
Peçasmóveisperigosas.Mantenhadistanteseusdedoseoutraspartesdoseucorpo.

CUIDADO:

AntesdesubstituirquaisquerCRUs,desligueocomputadoreaguardedetrêsacincominutospara
deixarqueocomputadoresfrieantesdeabriratampa.

viiiGuiadoUsuário

AdaptadoreseCabosdeenergia

PERIGO

UtilizeapenasosCabosdeenergiaeosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricante
doproduto.

Oscabosdeenergiadevemteraprovaçãodesegurança.NaAlemanha,elesdevemserdotipo
H05VV-F,3G,0,75mm

2

,ousuperiores.Emoutrospaíses,ostiposapropriadosdevemserutilizados

adequadamente.

Jamaisenroleumcabodeenergiaemtornodeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Isso
podedesgastarocabo,fazendocomqueelesedesencape,racheoudobre.Issopoderepresentar
umriscodesegurança.

Passeoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,alguémnelestropeceou
quesejampressionadosporobjetos.

Protejaocabodeenergiaeosadaptadoresdeenergiadelíquidos.Porexemplo,nãodeixeocabo
ouoadaptadordeenergiapróximoapias,banheiras,banheirosouempisosquesejamlimpos
comlimpadoreslíquidos.Líquidospodemcausarcurto-circuito,especialmenteseocaboou
adaptadordeenergiasofreufadigacomousoimpróprio.Líquidostambémpodemcausarcorrosão
gradualdosterminaisdocabodeenergiae/oudosterminaisdeumadaptadordeenergia,oque
eventualmentepoderesultaremsuperaquecimento.

Conectesempreoscabosdeenergiaeoscabosdesinalnaordemcorretaeassegure-sedeque
todososconectoresdocabodeenergiaestejamseguraecompletamenteconectadosnascaixas.

Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrente
alternadaousinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrente
alternadaouemqualquerlugarnoadaptadordeenergia.

Nãoutilizecabosdeenergianosquaisoscontatoselétricosnasduasextremidadesapresentem
sinaisdecorrosãoousuperaquecimentoouondeocabodeenergiaparecetersidodanicadode
algumaforma.

CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados

Assegure-sedequeasextensões,osprotetorescontraoscilaçõesdetensão,fontesdealimentação
ininterruptasecabosdeenergiautilizadosestejamclassicadosparasuportarosrequisitoselétricosdo
produto.Jamaissobrecarregueessesdispositivos.Seforemutilizadoscabosdeenergia,acarganão
deveráexcederataxadeentradadocabo.Consulteumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaisse
tiverdúvidassobrecargaselétricas,requisitosdealimentaçãoetaxasdeentrada.

©CopyrightLenovo2011

ix

PlugueseT omadas

PERIGO

Seumreceptáculo(tomadadeenergia)queoClientepretendeutilizarcomseuequipamentono
computadorparecerdanicadooucorroído,atomadanãodeveserutilizadaatéqueelaseja
substituídaporumeletricistaqualicado.

Nãoenvergueoumodiqueoplugue.Seoplugueestiverdanicado,entreemcontatocomo
fabricanteparaobterumasubstituição.

Nãocompartilheatomadacomoutrosaparelhoselétricosdomésticosoucomerciaisque
consumamgrandesquantidadesdeeletricidade;casocontrário,avoltageminstávelpodedanicar
seucomputador,seusdadosoudispositivosconectados.

Algunsprodutossãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueserveapenasem
umatomadaaterrada.Esseéumrecursodesegurança.Nãodesmonteesserecursotentando
inseri-loemumatomadanão-aterrada.CasooClientenãoconsigainseriropluguenatomada,
deveentraremcontatocomumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoou
substituiratomadaporumaquepossuaesserecursodesegurança.Nuncasedevesobrecarregar
umatomada.Acargageraldosistemanãodeveexceder80porcentodataxadocircuitode
ramicação.Deve-seconsultarumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaiscasooCliente
tenhadúvidassobrecargaselétricasetaxasdocircuitoderamicação.

Certique-sedequeatomadadeenergiautilizadaestejacabeadaadequadamente,tenhafácil
acessoeestejalocalizadapróximaaoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdeenergia
paranãoforça-los.

Certique-sedequeatomadadeenergiaforneçaavoltagemeacorrentecorretasparaoproduto
queestiversendoinstalado.

Conecteedesconecteoequipamentodatomadacuidadosamente.

InstruçõessobreaFontedeAlimentação

PERIGO

Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquetenhaaetiquetaa
seguiranexada.

Quaisquercomponentesquetenhamestaetiquetaanexadapossueminteriormentevoltagem,
correnteeníveisdeenergiaperigosos.Nãoexistempeçasnointeriordessescomponentesque
possamserconsertadas.SeoClientesuspeitardealgumproblemacomumadessaspeças,deve
entraremcontatocomumtécnicodeserviço.

xGuiadoUsuário

DispositivosExternos

CUIDADO:
NãoconecteoudesconectecabosdedispositivosexternosquenãosejamcabosUSBenquanto
ocomputadorestiverligado.Casocontrário,ocomputadorpoderáserdanicado.Paraevitar
possíveisdanosaosdispositivosconectados,deve-seaguardarpelomenoscincosegundosapóso
encerramentodocomputadorparadesconectardispositivosexternos.

Baterias

PERIGO

OscomputadorespessoaisfabricadospelaLenovocontêmumabateriadecélulatipomoedapara
fornecerenergiaaorelógiodosistema.Alémdisso,muitosprodutosremotos,comocomputadores
notebook,utilizamumpacotedebateriarecarregávelparafornecerenergiaaosistemaquandono
modoportátil.AsbateriasfornecidaspelaLenovoparausocomoprodutoforamtestadasquantoà
compatibilidadeedevemsersubstituídasapenasporpeçasaprovadas.

Nuncatenteabriroudarmanutençãoabaterias.Nãocomprima,perfureouincinerebateriasnem
façacurto-circuitodoscontatosdemetal.Nãoexponhaabateriaàaguaouaoutroslíquidos.
Recarregueopacotedebateriaestritamentedeacordocomasinstruçõesfornecidascoma
documentaçãodoproduto.

Omauusooumanejodabateriapodecausarosuperaquecimento,fazendocomquegasesou
chamassejam“expelidos”dopacotedebateriaoubateriatipomoeda.Sesuabateriaestiver
danicadaousevocêobservaralgumadescargaouacúmulodesubstânciasestranhasnochumbo
dabateria,interrompaousoeobtenhaumasubstituiçãodofabricante.

Bateriaspodemserdanicadasquandopermanecemsemusoporlongosperíodosdetempo.Em
algumasbateriasrecarregáveis(especialmentebateriasdeíonlítio),afaltadeusonoestado
descarregadopodeaumentaroriscodecurto-circuito,quepodereduziravidadabateriae
representarriscodesegurança.Nãodeixebateriasdeíonlítiorecarregáveiscompletamente
descarregadasouarmazene-asemumestadodescarregado.

©CopyrightLenovo2011

xi

AvisodeBateriaRecarregável

PERIGO

Nãotentedesmontaroumodicaraembalagemdabateria.Atentativadefazerissopoderácausar
umaexplosãoouvazamentodelíquidodabateria.Umabateriaquenãosejaaquelaespecicada
pelaLenovo,ouumabateriadesmontadaoumodicada,nãoécobertapelagarantia.

Seabateriarecarregávelforsubstituídaincorretamente,háperigodeexplosão.Abateriapossui
umapequenaquantidadedesubstânciasperigosas.Paraevitarpossíveisferimentos:

•SubstituaabateriaapenasporumabateriadotiporecomendadopelaLenovo.

•Mantenhaabaterialongedofogo.

•Nãoaexponhaàágua.

•Nãotentedesmontá-la.

•Nãoprovoquecurto-circuito.

•Mantenha-alongedecrianças.

•Nãodeixecairabateria.

Nãojogueabateriaemlixosquesãodespejadosematerrossanitários.Aodescartarabateria,
sigaasnormasouregulamentaçõeslocais.

Oconjuntodebateriasdeveserarmazenadoemtemperaturaambiente,comcargade
aproximadamente30a50%desuacapacidade.Recomendamosquesejacarregadaumavez
poranoparaevitarsobredescarga.

xiiGuiadoUsuário

AvisodeBateriadeCélulaTipoMoedadeLítio

PERIGO

Perigodeexplosãoseabateriaforsubstituídadeformaincorreta.

Aosubstituirabateriadecélulatipomoedadelítio,utilizeapenasomesmotipoouumtipo
equivalentequesejarecomendadopelofabricante.Abateriacontémlítioepodeexplodirsenão
forutilizada,manuseadaoudescartadademaneiracorreta.

Não:

•Jogueoucoloquenaágua

•Aqueçaamaisde100°C(212°F)

•Consertenemdesmonte

Descarteabateriaconformeasleisouregulamentoslocais.

AdeclaraçãoaseguirseaplicaaosusuáriosdoestadodaCalifórnia,EUA

InformaçõessobrePercloratonaCalifórnia:

Produtosquecontêmbateriasdecélulatipomoedadelítiocomdióxidodemanganês(CR)podem
conterperclorato.

Materialcomperclorato-Manuseioespecialpodesernecessário.Consulte
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

©CopyrightLenovo2011

xiii

AquecimentoeVentilaçãodoProduto

PERIGO

Computadores,adaptadoresdeenergiaCAeváriosacessóriospodemgerarcalorquandoestão
ligadoseasbateriasestãosendocarregadas.Oscomputadoresnotebookpodemgeraruma
quantidadesignicativadecalordevidoaseutamanhocompacto.Sigasempreestasprecauções
práticas:

•Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoioparaasmãose
algumasoutraspartespodemcarquentes.Evitemantersuasmãos,seucoloououtras
partesdeseucorpoemcontatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodo
detempo.Quandoutilizaroteclado,evitemanterasmãossobreoapoioparaasmãospor
umperíododetempoprolongado.Ocomputadoraqueceumpoucodurantesuaoperação
normal.Aquantidadedecalordependedaquantidadedeatividadedosistemaedonívelde
cargadabateria.Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser
desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.Periodicamentefaçaintervalosdousodo
teclado,levantandosuasmãosdoapoioparaasmãos;etenhacuidadoparanãoutilizaro
tecladoporumperíododetempomuitoextenso.

•Nãoopereocomputadoroucarregueabateriapróximoamateriaisinamáveisouemambientes
explosivos.

•Slotsdeventilação,ventiladorese/oudissipadoresdecalorsãofornecidoscomoproduto
parasegurança,confortoeoperaçãoconável.Essesrecursospodemserbloqueados
inadvertidamentecolocando-seoprodutoemumacama,sofá,carpeteououtrasuperfície
exível.Nuncabloqueie,cubraoudesativeestesrecursos.

•QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseucomputador,elegera
calor.Nãocoloqueoadaptadoremcontatocomqualquerpartedeseucorpoaoutilizá-lo.
NuncautilizeoadaptadordeenergiaCAparaaquecerseucorpo.Ocontatoprolongadocomo
seucorpo,oumesmocomroupas,podecausarqueimadurasnapele.

Parasuaproteção,sempresigaessasprecauçõesbásicascomseucomputador:

•Mantenhaatampadocomputadorfechadasemprequeocomputadorestiverconectado.

•Inspecioneregularmenteaparteexternadocomputadorembuscadeacúmulodepoeira.

•Removaapoeiradassaídasdearequaisquerperfuraçõesnopainel.Poderãosernecessárias
limpezasmaisfrequentesemcomputadoreslocalizadosemáreasempoeiradasedetráfego
intenso.

•Nãorestrinjaoubloqueiequalqueraberturadeventilação.

•Nãoopereseucomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode
superaquecimento.

•Astemperaturasdouxodearnocomputadornãodevemexceder35°C(95°F).

xivGuiadoUsuário

InformaçõessobreSegurançadeCorrenteElétrica

PERIGO

Acorrenteelétricaprovenientedecabosdealimentação,detelefoneedecomunicaçãoéperigosa.

Paraevitarriscodechoqueelétrico:

•Nãoutilizeseucomputadorduranteumatempestadecomraios.

•Nãoconectenemdesconectenenhumcaboouexecuteprocedimentosdeinstalação,
manutençãooureconguraçãodesteprodutoduranteumatempestadecomraios.

•Conectetodososcabosdeenergiaatomadascorretamenteinstaladaseaterradas.

•Todoequipamentoqueforconectadoaesteprodutodeveserconectadoatomadas
corretamenteinstaladas.

•Semprequepossível,utilizeumadasmãossomenteparaconectaroudesconectarcabosde
sinal.

•Nuncaliguenenhumequipamentoquandohouverevidênciadefogo,águaoudanosestruturais.

•Desconecteoscabosdeenergiaconectados,conjuntosdebateriasetodososcabosantesde
abriratampadodispositivo,amenosqueinstruídodiferentementenosprocedimentosde
instalaçãoeconguração.

•Nãouseseucomputadoratétodasaspeçasinternasseremxadasnolugar.Nuncauseo
computadorquandopeçasinternasecircuitosestiveremexpostos.

PERIGO

•Conecteedesconecteoscabosconformedescritonosprocedimentosaseguiraoinstalar,
moverouabrirtampasnesseprodutoounosdispositivosconectados.

ParaConectar:

1.DESLIGUEtudo.

2.Primeiro,conectetodososcabosnos
dispositivos.

3.Conecteoscabosdesinalnosconectores.

4.Conecteoscabosdeenergiaàstomadas.

5.LIGUEosdispositivos.

Paradesconectar:

1.DESLIGUEtudo.

2.Primeiro,removaoscabosdeenergiadas
tomadas.

3.Removaoscabosdesinaldosconectores.

4.Removatodososcabosdosdispositivos.

Ocabodealimentaçãodeveserdesconectadodatomadaoudoreceptáculoantesdeinstalar
todososdemaiscaboselétricosconectadosaocomputador.

Ocabodeenergiapoderáserreconectadoàtomadaouaoreceptáculosomentedepoisquetodos
osoutroscaboselétricostiveremsidoconectadosaocomputador.

DeclaraçãodeConformidadedoLaser

CUIDADO:
Quandoprodutosalaser(comoCD-ROMs,unidadesdeDVD,dispositivosdebraóticaou
transmissores)estãoinstalados,observeoseguinte:

•Nãoremovaastampas.Aremoçãodastampasdoprodutoalaserpoderesultaremexposição
prejudicialàradiaçãodelaser.Nãohápeçasquepermitammanutençãonointeriordodispositivo.

©CopyrightLenovo2011

xv

•Autilizaçãodecontrolesouajustesouaexecuçãodeprocedimentosdiferentesdaqueles
especicadosaquipoderesultaremexposiçãoperigosaàradiação.

PERIGO

AlgumasprodutosalasercontêmumdiododelaserClasse3AouClasse3Bintegrado.Observeo
seguinte:

Radiaçãoalaserquandoaberta.Nãoolhediretamenteparaofeixeaolhonuoucominstrumentos
óticoseeviteexposiçãodiretaaofeixe.

AvisosobretelaLCD

CUIDADO:
Produtoscomlâmpadasuorescentescommercúrio(istoé,nãoLED):

•Alâmpadauorescentenateladecristallíquidocontémmercúrio;descartedeacordocomasleis
locais,estaduaisoufederais.

•OLCDéfeitodevidroeomanuseiobruscoouquedadocomputadorpodemquebrá-lo.SeoLCD
quebrareouidointernoentraremcontatocomseusolhosoucomsuasmãos,laveasáreas
afetadasimediatamentecomáguadurantepelomenos15minutos;sealgumsintomasurgir,
procurecuidadosmédicos.

UtilizandoHeadphonesouFonesdeOuvido

Seocomputadorpossuiumconectordefonedeouvidoeumconectordesaídadeáudio,sempreutilizeo
conectordefonedeouvidoparafonesdeouvido(tambémchamadosdefones)oupluguesdeouvido.

CUIDADO:
Apressãosonoraexcessivadosfonesdeouvidopodecausarperdadeaudição.Oajustedo
equalizadorparaomáximoaumentaavoltagemdesaídadosfonesdeouvidoeheadphonese,
portanto,oníveldepressãosonora.(tambémconhecidoscomoheadsets)oufonesdeouvido.

Ousoexcessivodefonesdeouvidoemvolumeselevadosporlongosperíodosdetempopoderáser
perigososeassaídasdosheadphonesoufonesdeouvidonãoestiverememconformidadecomas
especicaçõesEN50332-2.Oconectordesaídadofonedeouvidodoseucomputadorestáem
conformidadecomaespecicaçãoEN50332-2Subcláusula7.Essaespecicaçãolimitaavoltagem
máximadesaídaRMSrealdefaixaampladocomputadora150mV.Paraseprotegercontraaperdade
audição,certique-sedequeseusheadphonesoufonesdeouvidotambémestejamemconformidade
comaespecicaçãoEN50332-2(Cláusula7,Limites)paraumavoltagemcaracterísticadefaixaamplade
75mV.OusodeheadphonesincompatíveiscomaespecicaçãoEN50332-2podeserperigosodevidoa
níveisexcessivosdepressãosonora.

SeseucomputadorLenovoveioacompanhadoporfonesdeouvidonaembalagem(naformadeum
conjunto),acombinaçãodosfonesdeouvidocomocomputadorjáestáemconformidadecoma
especicaçãoEN50332-1.Seheadphonesoufonesdeouvidodiferentesforemusados,certique-sede
queelessejamcompatíveiscomaespecicaçãoEN50332-1(Cláusula6.5,Valoresdelimitação).Ouso
deheadphonesincompatíveiscomaespecicaçãoEN50332-1podeserperigosodevidoaosníveis
excessivosdepressãosonora.

xviGuiadoUsuário

InformaçõesAdicionaissobreSegurança

PERIGO

Embalagensplásticaspodeserperigosas.Mantenhasacosplásticosforadoalcancedebebêse
criançasparaevitaroperigodesufocamento.

AvisoparaUsuáriosdoT abletPC

AvisodeproteçãoparausuáriosnaAustrália:

PERIGO

Nãoconectealinhatelefônicaenquantoutilizaomodotablet.

AvisoparausuáriosnosEUA

DiversosprodutoseacessóriosparaPCcontêmcabosouos,taiscomocabosdealimentaçãooucabos
paraconectaracessóriosaumPC.Seesteprodutotivertaiscabosouos,oseguinteavisodeaplica:

AVISO

Omanuseiodoscabosqueacompanhamesteprodutooudoscabosassociadosaosacessóriosvendidos
comesteprodutocausaráexposiçãoaochumbo,umelementoquímicoreconhecidonoEstadodaCalifórnia
comocausadordecâncer,dedefeitoscongênitosououtrosproblemasassociadosàreprodução.Lave
asmãosapósamanipulação.

Guardeestasinstruções.

©CopyrightLenovo2011

xvii

xviiiGuiadoUsuário

Capítulo1.Visãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceinformaçõessobrealocalizaçãodosconectoresesobrecomoencontrarinformações
importantessobreoproduto,recursosdocomputador,especicações,ambientedeoperaçãoeprogramas
desoftwarepré-instalados.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador”napágina1

•“Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto”napágina13

•“Recursos”napágina15

•“Especicações”napágina17

•“AmbienteOperacional”napágina18

•“T ecnologiasesoftwareThinkVantage”napágina18

Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador

Estaseçãoapresentaosrecursosdehardwaredoseucomputadoreforneceinformaçõesbásicasdasquais
vocêprecisaráparatiraromelhorproveitodesuasfunções.

•“VistaFrontal”napágina2

•“VistadoLadoDireito”napágina5

•“Visualizaçãodalateralesquerda”napágina6

•“Vistatraseira”napágina9

•“Vistainferior”napágina7

•“Indicadoresdestatus”napágina10

©CopyrightLenovo2011

1

VistaFrontal

Figura1.VistafrontaldoThinkPadT420s/T420si

1Teladocomputador

3BotãoThinkVantage4BotõesdoTrackPoint
5HasteapontadoradoTrackPoint
7Indicadoresdestatusdosistemaedaalimentação

9Microfoneintegrado(esquerdo)10Câmeraintegrada
11ThinkLight

13AntenaswirelessUltraConnect™(direita)14Alto-falanteestéreointegrado(direito)
15Teclasavançarevoltar
17AntenaBluetooth18Touchpad
19BotõesdoTouchpad
21IndicadordeCapsLock22Alto-falanteestéreointegrado(esquerdo)

1Teladocomputador

2Botãoliga/desliga

6Botõesdecontroledovolume
8AntenaswirelessUltraConnect™(esquerda)

12Microfoneintegrado(direito)

16Leitordeimpressãodigital

20TeclaFn

AteladealtaresoluçãoTFTfornecetextoegrácoslímpidosebrilhantes.

Paraobterdetalhes,consulteasinstruçõesem“AlterandoConguraçõesdeVídeo”napágina51.

2Botãoliga/desliga

Useobotãoliga/desligaparaligarocomputador.Paradesligarocomputador,utilizeasopçõesde
encerramentodomenuIniciar.

Seocomputadornãofordesligadopormeiodessemétodo,mantenhapressionadoointerruptorpor2
segundos.

2GuiadoUsuário

Seocomputadorpararderesponderenãoforpossíveldesligá-lo,mantenhaobotãoliga/desliga
pressionadopor4segundosoumais.Seosistemaaindanãoreiniciar,removaoadaptadordeenergiaCA
eabateria.

3BotãoThinkVantage

PressioneobotãodoThinkVantageparainiciaroprogramaSimpleTap(noWindows
ThinkVantageProductivityCenter(noWindowsXPeWindowsVista

®

).

®

7)ouoprograma

Nota:Dependendodadataemqueseucomputadorfoifabricado,elepodepossuiroprogramaLenovo
ThinkVantageToolboxpré-instaladoemvezdoSimpleTapouoprogramaThinkVantageProductivityCenter.

VocêtambémpodeusarobotãoThinkVantageparainterromperasequênciadeinicializaçãodocomputador
einiciaroespaçodetrabalhodoRescueandRecovery®.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“BotãoThinkVantage”napágina27

.

UltraNav

4BotõesdoTrackPoint
5HasteapontadoradoTrackPoint
18Touchpad
19BotõesdoTouchpad

OtecladocontémoexclusivodispositivoapontadorTrackPoint

®

®

.Açõescomoapontar,selecionarearrastar

tornam-separtedeumúnicoprocessoquepodeserrealizadosemtirarosdedosdaposiçãodedigitação.

MovaapontadodedonotouchpaddoUltraNavparamoveroponteiro.

OsbotõesdoTrackPointedotouchpadoferecemfunçõessemelhantesàsdeummouseeseusbotões.

6Botõesdecontroledovolume

Osbotõesdevolumeinternopermitemajustarrapidamenteovolumeousilenciarosomdocomputador.

Paraobterdetalhes,consulteasinstruçõesem“BotõesSilenciaredeVolume”napágina32.

7Indicadoresdestatusdosistemaedaalimentação

Seucomputadorpossuiindicadoresdestatusdosistemaedaalimentação.Paraobterinformações
detalhadassobrealocalizaçãoeosignicadodecadaindicador,consulteIndicadoresdeStatusdo
SistemaeIndicadoresdeStatusdeEnergia.

8AntenaswirelessUltraConnect™(esquerda)
13AntenaswirelessUltraConnect(direita)

Asantenasinternasparaacomunicaçãowirelessestãolocalizadasnosladossuperioresesquerdoedireito
dateladocomputador.

Paraobteralocalizaçãoespecícadecadaantena,consulte“LocaldasantenaswirelessUltraConnect”na
página222

9Microfoneintegrado(esquerda)
12Microfoneintegrado(direita)

.

Omicrofoneintegradocapturasomevozquandoéutilizadocomumprogramaaplicativocomrecursos
degerenciamentodeáudio.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto3

10Câmeraintegrada

Algunsmodelospossuemumacâmeraintegrada.Utilizandoestacâmera,épossíveltirarfotosourealizar
umavídeo-conferência.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousaracâmera,consulte“UtilizandoumaCâmeraIntegrada”na
página61.

11ThinkLight

Épossívelutilizarseucomputadormesmosobcondiçõesdeiluminaçãoinadequadas.

Parailuminaroteclado,ativeoThinkLight

®

aopressionarFn+PgUp.Paradesligá-lo,pressioneFn+PgUp

novamente.

14Alto-falanteestéreoembutido(direito)
22Alto-falanteestéreoembutido(esquerdo)

Osalto-falantesestéreosestãointegradosnocomputador.

Paraobterdetalhes,consulteasinstruçõesem“BotõesSilenciaredeVolume”napágina32.

15Teclasavançarevoltar

AsteclasAvançareVoltarnoteclado,próximasàsteclasdecontroledocursor,sãoutilizadascomseu
navegadordaInternet,comooInternetExplorer

®

.ElasfuncionamcomoassetasAvançareVoltarno

navegador,quepermitemavançarouvoltarparaabrirpáginasquevocêjáexibiunonavegador.

16Leitordeimpressãodigital

Algunsmodelospossuemumleitordeimpressãodigital.Atecnologiadeautenticaçãoporimpressãodigital
permiteutilizarimpressõesdigitaisparainiciarocomputadoreacessaroUEFISetupUtility.

Paraobterdetalhes,consulteasinstruçõesem“Utilizandoumleitordeimpressãodigital”napágina79.

17AntenaBluetooth

SeucomputadorpossuirecursosdeBluetoothintegrados.

20TeclaFn

PressioneateclaFnparausarváriasfunçõesdoThinkPad

®

,comoativaroThinkLight.Parautilizaras

funçõesdoThinkPad,pressioneFn+atecladefunçãorequeridamarcadaemazul.

21IndicadordeCapsLock

OindicadordeCapsLockestálocalizadonateclaCapsLock.

ParaobterinformaçõesadicionaissobreoindicadordeCapsLock,consulte“IndicadoresdeStatusdo
Sistema”napágina11

.

4GuiadoUsuário

VistadoLadoDireito

Figura2.VistalateraldireitadoThinkPadT420s/T420si

1Fechaduradesegurança

3Chavedorádiowireless

1Fechaduradesegurança

2SerialUltrabaySlim

Seucomputadoréfornecidocomumafechaduradesegurança.Vocêpodeadquirirumcabodesegurança
etravarnestafechadura.

2SerialUltrabaySlim

SeucomputadorpossuiumcompartimentoparadispositivosSerialUltrabaySlim.Umaunidadeópticaé
instaladanocompartimento.

Nota:ÉpossívelinstalarapenasumdispositivoSerialUltrabaySlimcom9,5mmdeespessurano
compartimentoSerialUltrabay.NãoépossívelinstalarumdispositivoSerialUltrabayEnhanced.

3Chavedorádiowireless

Épossívelligaredesligarrapidamenteosrecursoswirelessdoseucomputadorutilizandoestecomutador.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto5

Visualizaçãodalateralesquerda

Figura3.VistalateralesquerdadoThinkPadT420s/T420si

1Gradesdeventilação(esquerda)2ConectorUSB(esquerdo)
3Conectordeáudiocombinado4SlotparaleitordecartõesdemídiaouExpressCard
5Slotparacartõesinteligentes

1Gradesdeventilação(esquerda)

Oventiladorinternoeasgradespermitemqueoarcirculepelocomputadoreesfrieoprocessadorcentral.

Nota:Paraevitarproblemasnouxodear,nãocoloquenenhumobstáculonafrentedoventilador.

2ConectorUSB(esquerdo)

OsconectoresUSBsãoutilizadosparaconectardispositivoscompatíveiscomainterfaceUSB,como
impressorasoucâmerasdigitais.

Nota:SeucomputadorécompatívelcomospadrõesUSB1.1e2.0.

3Conectordeáudiocombinado

Paraouvirosomdocomputador,conecteumfonedeouvidocompluguede4polosde3,5mmaoconector
deáudiocombinado.

Nota:Sevocêestiverusandoumfonecomumachavedefunção,porexemplo,umfoneparaumdispositivo
digitalmóvel

iPhone

®,nãoacioneestachaveenquantoestiverusandoofone.Sepressioná-lo,omicrofone

dofoneserádesativadoeomicrofoneinternoseráativadoemsubstituição.

Nota:Oconectordeáudiocombinadonãooferecesuporteamicrofonesconvencionais.Paraobter
informaçõesadicionaissobreosdispositivosdeáudiocompatíveiscomoconectordeáudiocombinadodo
computadoredosconectoresdeáudiodoThinkPadMiniDockSeries3,ThinkPadMiniDockPlusSeries3e
ThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W),Consulteo“UtilizandoRecursosdeÁudio”napágina60.

6GuiadoUsuário

4SlotparaleitordecartõesdemídiaouExpressCard

Dependendodomodelo,seucomputadorpodepossuirumleitordecartõesdemídiaouExpressCard.

•Seoseucomputadorpossuirumslotdeleitordecartõesdemídia,Oleitorserácompatívelcom
osseguintescartões:

–CartãoSD
–CartãoSDHC
–CartãoSDXC
–MultiMediaCard

Nota:SeucomputadornãooferecesuporteaorecursoCPRMparacartõesSD.

•SeucomputadorpossuirumslotExpressCard,eleserácompatívelcomcartõesde34mm.

Paraobterdetalhes,consulteasinstruçõesem“Usandooleitordecartõesdemídia”napágina62.

5Slotparacartõesinteligentes

Dependendodomodelo,seucomputadorpoderápossuirumslotparacartõesinteligentes.

Paraobterdetalhes,consulteasinstruçõesem“Usandooleitordecartõesdemídia”napágina62.

Vistainferior

Figura4.VistainferiordoThinkPadT420s/T420si

1SlotPCIExpressMiniCardparaLANwireless/WiMAX2SlotPCIExpressMiniCardparaWANwirelessou

unidadedeestadosólidomSATA

3Conectordeacoplamento4Slotparaupgradedememória

Capítulo1.Visãogeraldoproduto7

5Unidadedediscorígidoouunidadedeestadosólido6SlotparacartõesSIM
7Bateria

1SlotPCIExpressMiniCardparaLANwireless/WiMAX

SeucomputadorpodeincluirumPCIExpressMiniCardnoslotPCIExpressMiniCardquepossibilita
comunicaçõesLAN/WiMAXwireless.

2SlotPCIExpressMiniCardparaWANwirelessouunidadedeestadosólidomSATA

SeucomputadorpodeincluirumaMiniplacaPCIExpressnoslotparaMiniplacaPCIExpressquepossibilita
comunicaçõesdeWANwireless.

ComastecnologiasLenovoevoluindocadavezmaisparafornecerosmelhoressistemasdeengenharia,
algunsmodelossãoequipadoscomumaunidadedeestadosólidomSATAparaoarmazenamentodedados.

3Conectordeacoplamento

ComumThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPadMiniDockSeries3,ThinkPadMiniDockPlusSeries3
ouThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W),vocêpodeestenderosrecursosdocomputadorquando
estánoescritórioouemcasa.

4Slotparaupgradedememória

Épossívelaumentaraquantidadedememóriadocomputador,instalandoummódulodememóriano
compartimentodememória.Osmódulosdememóriaestãodisponíveiscomoopcionais.

5Unidadedediscorígidoouunidadedeestadosólido

Seucomputadorpodeterumaunidadedediscorígidocomgrandecapacidade,atualizávelpelocliente
quepodeatenderumavariedadededemandasdearmazenamento.Paramanteraunidadesegura,o
ActiveProtectionSystem™éinstaladonocomputador.Paraobterdetalhes,consulte“ActiveProtection
System”napágina20

.

Sedesejar,vocêpoderáadquiriroutraunidadedediscorígidoeinstalá-lanoSerialUltrabaySlim.

ComastecnologiasLenovoevoluindocadavezmaisparafornecerosmelhoressistemasdeengenharia,
algunsmodelossãoequipadoscomumaunidadedeestadosólidoparaoarmazenamentodedados.Essa
tecnologiadepontapermitequeoscomputadoresnotebookssejammaisleves,menoresemaisrápidos.

Nota:Apartiçãodeserviçoocultaéomotivopeloqualhámenosespaçolivredoqueoesperadona
unidadedediscorígidooudeestadosólido.Estareduçãoémaisfacilmentenotadanaunidadedeestado
sólidodevidoàsuamenorcapacidade.

6SlotparacartõesSIM

SeocomputadortiverumrecursoWANwireless,talvezsejanecessárioumcartãoSIM(Subscriber
IdenticationModule)paraestabelecerconexõescomumaWAN(WideAreaNetwork)wireless.Dependendo
dopaísdeentrega,ocartãoSIMjápodetersidoinstaladonoslotdecartãoSIM.

7Bateria

UseoseucomputadoralimentadopelabateriasemprequeenergiaCAnãoestiverdisponível.

Aoinstalarumasegundabateria(disponívelcomoopcional)noSerialUltrabaySlim,épossívelestender
otempodeoperaçãodocomputador.TambémépossívelutilizaroPowerManagerparaajustaras
conguraçõesdeenergiadeacordocomasnecessidades.

Paraobterdetalhes,consulteasinstruçõesem“PowerManager”napágina22

.

8GuiadoUsuário

Vistatraseira

Figura5.VistatraseiradoThinkPadT420s/T420si

1Conectordealimentação2ConectorEthernet
3ConectorUSB(traseiro)4ConectorAlwaysOnUSB
5ConectorDisplayPort6Conectordemonitor
7Gradesdeventilação(traseira)

1Conectordealimentação

OcabodoadaptadorCAconecta-seaoconectordealimentaçãodocomputadorparafornecerenergia
paraocomputadorecarregarabateria.

2ConectorEthernet

ConecteseucomputadoraumaredelocalcomoconectorEthernet.

PERIGO

Paraevitaroriscodechoqueselétricos,nãoconecteocabotelefônicoaoconectorEthernet.É
possívelconectarsomenteocaboEthernetnesseconector.

Doisindicadores,napartesuperiordireitaeesquerdadoconector,mostramostatusdaconexãoderede.
Quandoocomputadorconectar-seaumaLANeumasessãocomaredeestiverdisponível,oindicador
direitocaráverdecontínuo.Duranteatransmissãodosdados,oindicadorsuperioresquerdopiscaem
amarelo.

Paraobterdetalhes,consulteasinstruçõesem“AccessConnections”napágina20.

Nota:SevocêconectarocomputadoraoThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPadMiniDockSeries3,
ThinkPadMiniDockPlusSeries3ouThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)eusarumconectorEthernet,
useoconectorEthernetnoThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPadMiniDockSeries3,ThinkPadMini
DockPlusSeries3ouThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W),enãoaquelenocomputador.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto9

3ConectorUSB(traseiro)

OsconectoresUSBsãoutilizadosparaconectardispositivoscompatíveiscomainterfaceUSB,como
impressorasoucâmerasdigitais.

Notas:

•SeucomputadorécompatívelcomospadrõesUSB1.1,2.0e3.0.

•SeoseucomputadorforummodeloUSB3.0,nenhumafunçãoespecícadoUSB3.0funcionaráaté
seusistemaoperacionalWindowsseriniciado.Entretanto,osdispositivosUSB2.0ou1.0funcionarão
normalmente.

4ConectorAlwaysOnUSB

OsconectoresUSBsãoutilizadosparaconectardispositivoscompatíveiscomainterfaceUSB,como
impressorasoucâmerasdigitais.

Porpadrão,mesmoquandoseucomputadorestánomododesuspensão(espera),oconectorAlwaysOn
USBaindapermitequealgunsdispositivossejamcarregados,comoumiPod

®

eossmartphonesiPhonee

BlackBerry®.Bastaligarosdispositivosaoconector.

Noentanto,quandooadaptadorCAestáconectado,sevocêdesejarcarregaressesdispositivosquandoo
computadorestánomododehibernaçãooudesligado,seránecessárioabriroprogramaPowerManager
econgurarasopçõescorrespondentesparaativarafunçãodoconectorAlwaysOnUSB.Paraobter
detalhessobrecomoativarafunçãodoconectorAlwaysOnUSB,consulteaajudaonlinedoprograma
PowerManager.

Nota:SeucomputadorécompatívelcomospadrõesUSB1.1e2.0.

5ConectorDisplayPort

SeucomputadoroferecesuporteaoDisplayPort,umainterfacedeexibiçãodigitaldeúltimageraçãoque
permiteconectarprojetores,monitoresexternosouHDTVscompatíveisnoseucomputador.

Paraobterinformaçõesadicionais,consulteo“UtilizandooConectorDisplayPort”napágina57.

6Conectordemonitor

Épossívelconectarummonitorexternoouumprojetoraocomputadorparaexibirinformaçõesdo
computador.

Nota:SevocêconectarocomputadoraoThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPadMiniDockSeries
3,ThinkPadMiniDockPlusSeries3ouThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)eusarumconectorde
monitor,useoconectordemonitornoThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPadMiniDockSeries3,
ThinkPadMiniDockPlusSeries3ouThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W),enãoaquelenocomputador.

Paraobterdetalhes,consulteasinstruçõesem“Conectandoummonitorexterno”napágina53.

7Gradesdeventilação(traseira)

Oventiladorinternoeasgradespermitemqueoarcirculepelocomputadoreesfrieoprocessadorcentral.

Nota:Paraevitarproblemasnouxodear,nãocoloquenenhumobstáculonafrentedoventilador.

Indicadoresdestatus

Osindicadoresdestatusmostramostatusatualdoseucomputador.

10GuiadoUsuário

IndicadoresdeStatusdoSistema

1Acessoadispositivo

Umaunidadedediscorígidoouumaunidadeopcional,comoumaunidadenoUltrabay,estásendoutilizada
paralerougravardados.Quandoesseindicadorestiverpiscando,nãocoloqueocomputadoremmodo

desuspensão(espera),nãoremovaodispositivodocompartimentonemdesligueocomputador.

2Ligado

Obotãoliga/desligapermaneceráacesosemprequeocomputadorestiverligado,piscaráquandoo
computadorestivernomododesuspensão(espera)eseráapagadoquandoocomputadorfordesligado.

3CapsLock

OmodoCapsLockestáativado.Vocêpodedigitartodososcaracteresalfabéticos(A-Z)emletras
maiúsculassempressionarateclaShift.

4NumericLock

Porpadrão,quandoobloqueionuméricoestáaceso,oindicadordebloqueionuméricoéexibidonatela.
ParaalterarasconguraçõesdoindicadordeNumericLock,consulte“AlterandoConguraçõesdeVídeo”
napágina51

.

Nota:Outromododisponívelparaseucomputador,aindaquenãohajaumindicadorparaele,éomodo
ScrollLock.Quandoestemodoestáativado,asteclasdesetapodemserutilizadaspararolaratela,
masnãoparamoverocursor.Paraativaroudesativaressemodo,pressioneateclaScrLk.Nemtodos
osprogramasaplicativossuportamessafunção.

IndicadoresdeStatusdeEnergia

Ocomputadorpossuiindicadoresdestatusquemostramomodo(suspensão/espera,hibernaçãoou
normal),ostatusdaalimentaçãoCAeostatusdabateria.Veja,aseguir,olocaleosignicadodecada
indicador:

Capítulo1.Visãogeraldoproduto11

1Statusdesuspensão(esperanoWindowsXP)

•Verde:ocomputadorestánomododesuspensão(espera).

•Verdepiscando:ocomputadorestáentrandonomododesuspensão(espera)ouhibernaçãoouestá
retomandoaoperaçãonormal.

2Statusdabateria

•Verde:abateriapossuimaisde20%dacarga.

•Laranja:abateriapossuientre5%e20%dacarga.

•Laranjapiscandorápido:abateriapossuimenosde5%dacarga.

Nota:Abateriapodeestarsendocarregada.

•Laranjapiscandolentamente:abateriaestásendocarregada.Quandoatingir20%,acorpiscando
mudaparaverde.

•Verdepiscandolentamente:abateriapossuientre20%e80%dacargaecontinuasendocarregada.
Quandoabateriaatingir80%decarga,elaparadepiscar,mascontinuacarregandoatéatingir100%de
carga.

Nota:Seocomputadorestiveroperandonaenergiadabateria,oindicadordestatusdabaterianão
funcionaráenquantoocomputadorestiverdesligadoouestivernomododesuspensão(espera)ouno
mododehibernação.

•Laranjapiscandorápido:ocorreuumerronabateria.

•Oindicadordestatusdabateriapiscatrêsvezes:oadaptadordeenergiaCAestáconectado
aocomputador.

•Oindicadordestatusdabateriaestáapagado:abateriaestátotalmentecarregadaoufoi
desconectadadocomputador.

12GuiadoUsuário

SeoseucomputadorpossuirumrecursodeBluetooth,LANwireless,WANwirelessouWiMAX,você
poderáusarosseguintesindicadores:

3StatusdeBluetooth

•Verde:orecursoestáativadoeolinkderádioestáprontoparausooudadosestãosendotransmitidos.

•Apagado:orecursodeBluetoothestádesativado.

4StatusdeLANwireless/WANwireless/WiMAX

•Verde:orecursodeLANwireless(padrão802.11b/g,802.11a/b/gou802.11nrascunho2.0),WAN
wirelessouWiMAXestáativadoeolinkderádioestáprontoparausooudadosestãosendotransmitidos.

•Apagado:osdispositivosderedewirelessestãodesativadosouorádioestádesligado.

Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto

Estaseçãoforneceinformaçõesúteisparaajudá-loalocalizaraetiquetadetipoemodelodoseu
computador,aIDdaFCC,aetiquetadecerticaçãoICeaetiquetadoCerticadodeAutenticidade(COA)
daMicrosoft

®

.

Etiquetadetipoemodelodamáquina

Aetiquetadetipoemodelodamáquinaidenticaseucomputador.AoentraremcontatocomaLenovo
paraobterajuda,otipoeomodelodamáquinapermitirãoqueostécnicosdesuporteidentiquemseu
computadoreforneçamomaisaltoníveldeserviço.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto13

Otipoeomodelodemáquinadoseucomputadorpodemserencontradosnaetiquetaconformemostrado
aseguir:

EtiquetadoIDdaFCCedoNúmerodeCerticaçãoIC

NãohánenhumnúmerodoIDdaFCCouCerticaçãodeICparaaMiniplacaPCIExpressmostradono
gabinetedeseucomputador.OIDdeFCCeetiquetadeNúmerodeCerticaçãoICestáaxadanaplaca
instaladanoslotdaMiniplacaPCIExpressdocomputador.

14GuiadoUsuário

SenenhumaMiniplacaPCIExpresswirelessintegradotiversidopré-instaladoemseucomputador,você
poderáinstalarum.Parafazerisso,sigaoprocedimentoem“SubstituindooPCIExpressMiniCardpara
aconexãoLANwireless/WiMAX”napágina110ou“SubstituindooPCIExpressMiniCardparaWAN
wireless”napágina120

.

EtiquetadoCerticadodeAutenticidade

AetiquetadoCerticadodeAutenticidadedosistemaoperacionalpré-instaladoestáanexada.Impresso
nessaetiquetaestãooIDdoprodutoeasinformaçõeschavesobreoprodutoparaoseucomputador.
Anoteessasinformaçõesemantenha-asemumlocalseguro.Talvezestesnúmerossejamnecessáriospara
iniciarseucomputadoroureinstalarosistemaoperacional.

OCerticadodeAutenticidadedoseucomputadorémostradocomabaixo:

Recursos

Processador

•Consulteaspropriedadesdosistemadeseucomputador.Issopodeserfeitodaseguinteforma:clique
emIniciar,cliquecomobotãodireitodomouseemComputador(noWindowsXP ,MeuComputador)e,
emseguida,nomenususpenso,selecionePropriedades.

Memória

•MemóriaSDRAMDDR3

Capítulo1.Visãogeraldoproduto15

Dispositivodearmazenamento

•Unidadedeestadosólidode2,5pol.(7mmdealtura)ouunidadedediscorígidode2,5pol.(7mm
ou9,5mmdealtura)

•UnidadedeestadosólidomSATA(emalgunsmodelos)

Visor

OvídeocoloridoutilizatecnologiaTFT:

•Tamanho:14,01polegadas(355.6mm)

•Resolução:
–LCD:Até1600por900,dependendodomodelo

–Monitorexterno:Até2048x1536

•Controledebrilho

•ThinkLight

•Câmeraintegrada(emalgunsmodelos)

•PainelMultitoque(emalgunsmodelos)

•Microfonesintegrados(emalgunsmodelos)

Teclado

•Tecla89,tecla90outecla94

•UltraNav(TrackPointetouchpadmultitoque)

•TecladefunçãoFn

•BotãoThinkVantage

•Botõesdecontroledevolume

•Botãomudodoalto-falante

•Botãomudodomicrofone

Interface

•Conectoresdemonitorexterno(VGAeDisplayPort)

•Tomadadeáudiodecombinação(foneoufonedeouvidoestéreo)

•2conectoresUniversalSerialBus(USB)

•1ConectorAlwaysOnUSB

•ConectorethernetRJ45

•SerialUltrabaySlim

•Leitordecartõesinteligentes(emalgunsmodelos)

•Conectordeacoplamento

SlotdecartõescombinadosparaExpressCardcartõesdemídiaash

•ExpressCardde34mmouleitordecartõesdemídiadigital4em1

Unidadeótica

•UnidadedeMulti-Burner

RecursosWireless

16GuiadoUsuário

•LANwirelessintegrada

•Bluetoothintegrado(emalgunsmodelos)

•WANwirelessintegrada(emalgunsmodelos)

•WiMAXintegrado(emalgunsmodelos)

RecursosdeSegurança

•Leitordeimpressõesdigitais(emalgunsmodelos)

Especicações

Tamanho

•Largura:343,0mm(13,5pol.)

•Profundidade:230,0mm(9,05pol.)

•Altura:21,2a26,0mm(0,83pol.a1,02pol.)

Ambiente:

•Altitudemáximasempressurização:3048m(10,000pés)

•Temperatura
–Emaltitudesdeaté2438m(8000pés)

–Operação:5,0°Ca35,0°C(41°Fa95°F)
–Armazenamento:-5,0°Ca43,0°C(41°Fa109°F)

–Emaltitudesacimade2.438mTemperaturamáximaquandooperandosobacondiçãonão

pressurizada:31,3°C(88°F)

Nota:Quandoabateriaécarregada,suatemperaturadeveserdepelomenos10°C(50°F).

•Umidaderelativa:
–Operacional:8%a80%

–Armazenamento:5%a95%

Saídadecalor

•65W(222Btu/hr)nomáximo,90W(307Btu/hr)nomáximoou170W(580Btu/hr)nomáximo
(dependendodomodelo)

Fontedealimentação(adaptadordeenergiaCA)

•Entradadeondasenoidal,de50a60Hz

•EspecicaçãodeentradadoadaptadordeenergiaCA:100a240V,50a60Hz

Bateria

•BateriaLítio-íon(Li-Ion)

Vidaútildabateria

•Paraobteraporcentagemdeenergiarestantedabateria,consulteoMedidordeBateriadoPower
Managernabarradetarefas.

•OPowerManagertambémexibeumaindicaçãoverde,amarelaevermelha.Umabaterianagarantia,
comumaindicaçãovermelhaéelegívelaumasubstituiçãopelagarantia.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto17

AmbienteOperacional

Estaseçãoforneceinformaçõessobreoambienteoperacionaldoseucomputador.

Ambiente

•Altitudemáximasempressurização:3048m(10,000pés)

•Temperatura
–Emaltitudesaté2438mOperação:5,0°Ca35,0°C(41°Fa95°F)Desligado:5,0°Ca43,0°C

(41°Fa109°F)

–Emaltitudesacimade2438mT emperaturamáximaquandooperandosobacondiçãonão

pressurizada:31,3°C(88°F)

Nota:Quandoabateriaécarregada,suatemperaturadeveserdepelomenos10°C(50°F).

•Umidaderelativa:
–Operacional:8%a80%

–Não-operacional:5%a95%

Sepossível,coloqueocomputadoremumaáreasecaebemventilada,semexposiçãodiretaàluzsolar.

Mantenhadispositivoselétricos,comoventiladores,rádio,alto-falantesamplicados,aparelhosdear
condicionadoefornosdemicroondaslongedeseucomputador,poisosfortescamposmagnéticosgerados
poressesdispositivospodemdanicaromonitoreosdadosnaunidadedediscorígidoouestadosólido.

Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosconectados.Seo
líquidoforderramadosobreoudentrodocomputadorouumdispositivoconectado,umcurto-circuito
ououtrodanopoderáocorrer.

Nãocomaoufumesobreoteclado.Aspartículasquecaemnotecladopodemcausardanos.

TecnologiasesoftwareThinkVantage

ALenovopré-instalaemseuPCaplicativosdesoftwareúteisparaajudá-loainiciaremanterseu
computadorprodutivoenquantovocêestáemmovimento,eparamantervocêeocomputadortrabalhando.
ALenovooferecesoluçõesdesegurançaavançada,computaçãowireless,migraçãodedadoseoutras
soluçõesparaseucomputador.

AsseçõesaseguirforneceminformaçõessobreastecnologiasThinkVantageeoutrassoluçõesde
computaçãooferecidaspelaLenovo.

Nota:ParasabermaissobreastecnologiasThinkVantageeoutrassoluçõesdecomputaçãooferecidaspela
Lenovo,visite:
http://www.lenovo.com/support

AcessandoaplicativosnoWindows7

SeestiverusandoosistemaoperacionalWindows7,vocêpoderáacessaraplicativosaoseguirum
destesmétodos:

•VocêpodeobterosaplicativosviaLenovoThinkVantageTools.
CliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantageTools.Emseguida,dependendodo

aplicativoquevocêdesejeacessar,cliqueduasvezesnoíconecorrespondente.

18GuiadoUsuário

Nota:SeumíconedeaplicativonajaneladenavegaçãodoaplicativoLenovoThinkVantageT oolsestiver

esmaecido,vocêdeveráinstalaroaplicativomanualmente.Parainstalaroaplicativomanualmente,clique
duasvezesnoíconedoaplicativo.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.Quandooprocessode
instalaçãoforconcluído,oíconedoaplicativoseráativado.

Tabela1.AplicativosnoLenovoThinkVantageT ools

Aplicativo

AccessConnectionsConexãocomaInternet
ActiveProtectionSystem
FingerprintSoftware
LenovoThinkVantageToolbox

ou
LenovoSolutionCenter

MobileBroadbandActivate
PasswordManager

PowerManager
RecoveryMedia
RescueandRecovery

SimpleTapSimpleTap
SystemUpdate
ThinkVantageGPSGPS

Nomedoícone

ProteçãoAirbag
LeitordeImpressãoDigital

FuncionamentodoSistemaeDiagnóstico

BandaLargaMóvel3G

ÁreaSeguradeSenhas
ControlesdeEnergia
DiscosdeRecuperaçãodeFábrica
BackupeRestauraçãoAprimorados

Atualizaçãoedrivers

•VocêtambémpodeobterosaplicativosnoPaineldeControle.
CliqueemIniciar➙PaineldeControle.Dependendodoaplicativoquedesejaacessar,cliquenaseção

correspondentee,emseguida,norespectivotextoemverde.

Nota:SevocênãoencontraroaplicativodequeprecisanoPaineldeControle,abraajanelade
navegaçãodoaplicativoLenovoThinkVantageToolsecliqueduasvezesnoíconeesmaecidopara
instalaroaplicativonecessário.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.Quandooprocessodeinstalação
forconcluído,oíconedoaplicativoseráativadoevocêpoderáencontrá-lonoPaineldeControle.

AsseçõesnoPaineldeControle,ostextosemverdeeosaplicativosestãolistadosnatabelaaseguir.

Tabela2.AplicativosnoPaineldeControle

Aplicativo

AccessConnections
ActiveProtectionSystemSistemaeSegurança

CommunicationsUtilityHardwareeSomLenovo-CommunicationsUtility
FingerprintSoftwareSistemaeSegurança

LenovoThinkVantageToolbox
ou
LenovoSolutionCenter

SeçãodoPaineldeControle

RedeeInternet

HardwareeSom

HardwareeSom

SistemaeSegurança

TextoemverdenoPainelde
Controle

Lenovo-ConexãocomaInternet
Lenovo-ProteçãoAirbag

Lenovo-LeitordeImpressão
Digital

ou
Lenovo-LeitordeImpressão

DigitalparaNotebook
Lenovo-Funcionamentodo

SistemaeDiagnóstico

Capítulo1.Visãogeraldoproduto19

Tabela2.AplicativosnoPaineldeControle(continuação)

Aplicativo

MobileBroadbandActivateRedeeInternet
PasswordManager

PowerManager

RecoveryMedia

SimpleTap
SystemUpdateSistemaeSegurança
RescueandRecovery

ThinkVantageGPS

SeçãodoPaineldeControle

SistemaeSegurança
SegurançadeContasdoUsuário

eFamília
HardwareeSom

SistemaeSegurança
SistemaeSegurança

Programas

SistemaeSegurança

RedeeInternet
SistemaeSegurança

TextoemverdenoPainelde
Controle

Lenovo-BandaLargaMóvel3G

Lenovo-ÁreaSeguradeSenhas

Lenovo-ControlesdeEnergia

Lenovo-DiscosdeRecuperação
deFábrica

Lenovo-SimpleTap
Lenovo-AtualizaçãoeDrivers
Lenovo-BackupeRestauração

Aprimorados
Lenovo-GPS

AccessConnections

OAccessConnections™éumprogramadeassistentedeconectividadeparacriaregerenciarpersde
localização.CadaperldelocalizaçãoarmazenatodasasdeniçõesdeconguraçãodaredeedaInternet
necessáriasparaconexãodeumainfra-estruturaderedeapartirdeumalocalizaçãoespecíca,comouma
residênciaouumescritório.

Alternandoentreospersdelocalizaçãoquandovocêmoveocomputadordeumlugarparaoutro,
épossívelconectar-sedemodorápidoefácilaumarede,semprecisarrecongurarasdenições
manualmenteeiniciarnovamenteocomputador.

ParaabriroprogramaAccessConnections,façaoseguinte:

•NoWindows7:consulte“AcessandoaplicativosnoWindows7”napágina18.

•NoWindowsVista

®

eWindowsXP:cliqueemIniciar➙T odososProgramas➙ThinkVantage➙

AccessConnections.

ActiveProtectionSystem

OActiveProtectionSystemprotegeaunidadedediscorígidoquandoosensordeimpactoexistenteno
interiordocomputadordetectaumacondiçãoquepodedanicaraunidade,comoumainclinação,vibração
excessivaouimpactodosistema.Aunidadedediscorígidoémenosvulneráveladanosquandonãoestá
emoperação,portanto,osistemapáradegirarepodeatémoverocabeçotedeleitura/gravaçãoparaáreas
quenãocontêmdados.Assimqueodetectordeimpactodetectarqueoambienteestáestávelnovamente
(alteraçãomínimanainclinaçãodosistema,vibraçãoouimpacto),eleligaráaunidadedediscorígido.

ParaabriroActiveProtectionSystem,façaoseguinte:

•NoWindows7:consulte“AcessandoaplicativosnoWindows7”napágina18

•NoWindowsVistaeWindowsXP:cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙ThinkVantage➙
ActiveProtectionSystem.

.

20GuiadoUsuário

ClientSecuritySolution

OClientSecuritySolutionajudaaprotegerseucomputadoresuasinformaçõespessoais,deformaque
vocêsaibaqueseusdadoscondenciaisestãoseguros.Eletambémpodeajudaragerenciarsenhas,
recuperarumasenhaesquecidaoumonitorarconguraçõesdesegurançanocomputadoresugerircomo
aprimorarasegurançadocomputador.

Essesrecursosconvenientestornam-semaissegurosporumchipdesegurançaincorporado,umpoderoso
chipdecomputadordedicadoàsfunçõesdesegurançadesuamáquina.

ParainiciaroClientSecuritySolution,cliqueemIniciar➙T odososProgramas➙ThinkVantage➙
ClientSecuritySolution.

Paraobterdetalhes,consulteaAjudadoprograma.

ParafazerodownloaddaversãomaisrecentedoClientSecuritySolution,acesse:
http://www.lenovo.com/support

Nota:SeseucomputadorforummodeloWindows7,elenãoteráoClientSecuritySolutionpré-instalado.

FingerprintSoftware

Seseusistemapossuirumleitordeimpressãodigital,oprogramaFingerprintSoftwarepermitiráquevocê
cadastresuasimpressõesdigitaiseasassocieàsuasenhadoWindows.Comoresultado,aautenticação
daimpressãodigitalpoderásubstituirsuasenhaepossibilitaroacessosimplesesegurodousuário.

ParaabriroFingerprintSoftware,façaoseguinte:

•NoWindows7:consulte“AcessandoaplicativosnoWindows7”napágina18.

•NoWindowsVistaeWindowsXP:cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙ThinkVantage➙

ThinkVantageFingerprintSoftware.

LenovoSolutionCenter

Nota:Dependendodadataemqueseucomputadorfoifabricado,elepossuioprogramadediagnóstico

LenovoSolutionCenterouLenovoThinkVantageToolboxpré-instalado.Paraobterinformaçõesadicionais
sobreoprogramaLenovoThinkVantageToolbox,consulte“LenovoThinkVantageToolbox”napágina22

OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidenticareresolverproblemasdocomputador.Ele
combinatestesdediagnóstico,coletadeinformaçõesdosistema,statusdesegurançaeinformaçõesde
suporte,bemcomodicasparaproporcionarodesempenhomáximodosistema.Paraobterinformações
detalhadas,consulte“DiagnosticandoProblemas”napágina185

ParainiciaroprogramaLenovoSolutionCenternoWindows7,consulte“AcessandoaplicativosnoWindows
7”napágina18.

.

LenovoThinkVantageTools

OprogramaLenovoThinkVantageToolsajudavocêatrabalhardeformamaisfácileseguraaofornecer
acessosimplicadoaváriastecnologias,como:

•LenovoSolutionCenterouLenovoThinkVantageToolbox(dependendodadatadefabricação)

•PowerManager

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto21

ParaacessaroprogramaLenovoThinkVantageTools,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙Lenovo

ThinkVantageTools.

Nota:OprogramaLenovoThinkVantageToolsestádisponívelsomenteemmodeloscomosistema

operacionalWindows7pré-instalado.SeoseumodelocomWindows7nãopossuiroprograma
pré-instalado,vocêpoderáfazerseudownloaddehttp://support.lenovo.com.

LenovoThinkVantageToolbox

Nota:Dependendodadataemqueseucomputadorfoifabricado,elepossuioprogramadediagnóstico

LenovoSolutionCenterouLenovoThinkVantageToolboxpré-instalado.Paraobterinformaçõesadicionais
sobreoprogramaLenovoSolutionCenter,consulte“LenovoThinkVantageTools”napágina21.

OprogramaLenovoThinkVantageToolboxpermiteconsultarsintomasdosproblemasdocomputador
eencontrarsoluçõesparaeles.Issotambémincluinoticaçõesautomáticasquandoalgumaaçãoé
necessária,assistênciacomputacional,diagnósticoavançadoehistóricodediagnósticos.

ParainiciaroprogramaLenovoThinkVantageToolbox,façaoseguinte:

•NoWindows7:consulte“AcessandoaplicativosnoWindows7”napágina18.

•NoWindowsVistaeWindowsXP:cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙ThinkVantage➙Lenovo
ThinkVantageToolbox.

ParaobterinformaçõesadicionaissobreoprogramaLenovoThinkVantageToolbox,consulteosistema
deinformaçõesdeajudadoprograma.

MessageCenterPlus

OMessageCenterPlusexibemensagensparainformá-losobresoftwaresúteisqueforampré-instalados
emseucomputador.Osoftwarepermitegerenciarconexõescomoewireless,protegerseusdadosem
casodeproblemaediagnosticareresolverautomaticamentepossíveisproblemascomseucomputador.
OMessageCenterPluspodefornecertambémmensagenssobrenovasatualizaçõesdisponíveispara
manteroseucomputadoratualizado.

PasswordManager

OprogramaPasswordManagerpermitequeosusuáriosgerenciemerecuperemtodasassuasinformações
delogondeaplicativoseWebsitessigilosasefáceisdeesquecer,taiscomoIDsdeusuários,senhase
outrasinformaçõespessoais.

ParaabriroPasswordManager,façaoseguinte:

•NoWindows7:consulte“AcessandoaplicativosnoWindows7”napágina18

•NoWindowsVistaeWindowsXP:cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙ThinkVantage➙
PasswordManager.

.

PowerManager

OprogramaPowerManagerfornecegerenciamentodeenergiaconveniente,exívelecompletoparaseu
computador.AousaroprogramaPowerManager,vocêpodeajustarsuasconguraçõesdeenergiapara
alcançaromelhorequilíbrioentredesempenhodosistemaeeconomiadeenergia.

ParaabriroPowerManager,façaoseguinte:

•NoWindows7:consulte“AcessandoaplicativosnoWindows7”napágina18

•NoWindowsVistaeWindowsXP:cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙ThinkVantage➙Power

Manager.

22GuiadoUsuário

.

PresentationDirector

OPresentationDirectoréumutilitáriodeconguraçãodetelaquerpermiteexecutarapresentaçõesde
formaconveniente.Eletambémpermitequevocêcrieegerencieesquemasdetela.Noentanto,por
padrão,PresentationDirectorpossuialgunsesquemasdeapresentaçãopredenidos.Épossívelaplicá-los
àsuaapresentaçãosemanecessidadedecongurarumnovoesquema.Paraaplicarumesquemade
apresentação,vocêtambémpodeutilizaracombinaçãodeteclasFn+F7.

ParainiciaroPresentationDirector,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙ThinkVantage➙

PresentationDirector.

Nota:SeoseucomputadorforummodelocomoWindows7,elenãoserácompatívelcomoPresentation

DirectorporqueosistemaoperacionalWindows7gerenciaosmonitoresexternosseparadamente.

ProductRecovery

Esteprogramapermitecriarumamídiaderecuperaçãopararestauraroconteúdodaunidadedesistema
oudaunidadedediscorígidoparaomesmoestadodequandoocomputadorfoioriginalmenteenviado
dafábrica.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomoabrireusaresseprograma,consulte“Criandoeusandomídiasde
recuperação”napágina85.

RescueandRecovery

OprogramaThinkVantageRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauraçãoinstantânea
queincluiumconjuntodeferramentasdeautorrecuperaçãoparaajudá-loadiagnosticarproblemasno
computador,obterajudaerecuperarquedasdosistema,mesmoquandonãoépossíveliniciarosistema
operacionalWindows.

•NoWindows7:consulte“AcessandoaplicativosnoWindows7”napágina18

•NoWindowsVistaeWindowsXP:cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙ThinkVantage➙
RescueandRecovery.

.

SimpleTap

OprogramaSimpleTapofereceumamaneirarápidadepersonalizaralgumasconguraçõesbásicasdo
computadorcomosilenciaralto-falantes,ajustarovolume,bloquearosistemaoperacionaldocomputador,
iniciarumprograma,abrirumapáginadaWeb,abrirumarquivoeassimpordiante.

ParainiciaroprogramaSimpleTap,executeumadasopçõesaseguir:

•CliquenoíconeSimpleTapnaáreadetrabalho.

•Toqueduasvezesnotouchpadusandodoisdedos.

•PressioneobotãoThinkVantageazul.

Nota:OprogramaSimpleTapestádisponívelsomenteemmodelosespecícoscomosistemaoperacional
Windows7pré-instalado.SeoseumodelocomWindows7nãopossuiroprogramaSimpleTap
pré-instalado,vocêpoderáfazerseudownloaddehttp://support.lenovo.com.

SystemUpdate

OprogramaSystemUpdateajudavocêamanteratualizadoosoftwareemseucomputadoraofazero
downloadeinstalarpacotesdesoftware(aplicativosThinkVantage,driversdedispositivos,atualizaçõesdo
UEFIBIOSeoutrosaplicativosdeterceiros).Algunsexemplosdesoftwarequevocêdevemantersempre
atualizadossãoosprogramasfornecidospelaLenovo,comooprogramaRescueandRecovery.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto23

ParaabriroSystemUpdate,façaoseguinte:

•NoWindows7:consulte“AcessandoaplicativosnoWindows7”napágina18.

•NoWindowsVistaeWindowsXP:cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙ThinkVantage➙

SystemUpdate.

ThinkVantageGPS

SeaMiniplacaPCIExpressinstaladanocomputadorsuportarGPS,seucomputadorpoderárecebersinais
desatélitesdeGPSedeterminaráseulocal.SeoseucomputadorestiverconectadoàInternet,você
poderádescobrirsualocalizaçãoemummapaemtemporealfornecidopeloGoogleMapsouMicrosoft
Bing™Maps.

ParaabriroThinkVantageGPS,façaoseguinte:

•NoWindows7:consulte“AcessandoaplicativosnoWindows7”napágina18

•NoWindowsVistaeWindowsXP:cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙ThinkVantage➙
ThinkVantageGPS.

.

ThinkVantageProductivityCenter

OprogramaThinkVantageProductivityCenterofereceumainterfacecomousuáriointegradaparaajudá-lo
acongurar,entendereaprimorarseucomputador.Comelevocêpodeacessaroutrastecnologias
ThinkVantage,exibirmensagensdaLenovoeexecutarastarefasusadascommaisfrequência,como
conguraçãodedispositivos,conguraçãoderedesemoegerenciamentoemanutençãodocomputador.

ParaabriroprogramaThinkVantageProductivityCenternoWindowsXPouWindowsVista,pressioneo
botãoThinkVantageazul.

Nota:OprogramaThinkVantageProductivityCenterestádisponívelapenasemalgunsmodeloscomo
sistemaoperacionalWindowsXPouWindowsVistapré-instalado.

24GuiadoUsuário

Capítulo2.Usandooseucomputador

Seucomputadorépoderosoeéfornecidorepletoderecursoseaplicativos.Utilize-oparafazerqualquer
coisa,emqualquerdia,aqualquermomento.

•“RegistreSeuComputador”napágina25

•“Perguntasmaisfrequentes”napágina25

•“T eclaseBotõesEspeciais”napágina27

•“UsandoodispositivoapontadorUltraNav”napágina34

•“GerenciamentodeEnergia”napágina39

•“ConectandoàRede”napágina43

•“Usandoumprojetoroumonitorexterno”napágina51

•“UsandoorecursoNVIDIAOptimusGraphics”napágina59

•“UtilizandoRecursosdeÁudio”napágina60

•“UtilizandoumaCâmeraIntegrada”napágina61

•“UsandoorecursoThinkLight”napágina61

•“Usandoaunidadeótica”napágina62

•“Usandooleitordecartõesdemídia”napágina62

RegistreSeuComputador

Quandovocêregistraseucomputador,suasinformaçõessãoinseridasemumbancodedadosparaquea
Lenovopossacontatá-lonocasodeumrecallououtroproblemagrave.Alémdisso,algunslocaisoferecem
privilégioseserviçosadicionaisparaosusuáriosregistrados.

AoregistrarseucomputadorcomaLenovo,vocêtambémreceberáosseguintesbenefícios:

•AtendimentomaisrápidoaoligarparaaLenovosolicitandoajuda

•Noticaçãoautomáticasobreofertasdesoftwaregrátisepromoçõesespeciais

PararegistrarseucomputadorcomaLenovo,váparahttp://www.lenovo.com/register.Emseguida,siga
asinstruçõesnatela.

Perguntasmaisfrequentes

Aseguirserãoapresentadasalgumasdicasqueirãoajudá-loaotimizarousodoseunotebookThinkPad.

Paratercertezadequeiráaproveitarodesempenhomáximodoseucomputador,naveguenaseguinte
páginadaWebparaencontrarinformaçõescomoauxíliopararesoluçãodeproblemaserespostaspara
perguntasmaisfrequentes:
http://www.lenovo.com/support/faq

Possorecebermeuguiadousuárioemoutroidioma?

•Parafazerdownloaddoguiadousuárioemoutroidioma,acessehttp://www.lenovo.com/support.
Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

Hánecessidadedeutilizaraenergiadabateriamaisefetivamente?

©CopyrightLenovo2011

25

•Paraconservaraenergiaoususpenderaoperaçãosemsairdosaplicativosousalvararquivos,consultea
explicaçãosobre“ModosdeEconomiadeEnergia”napágina40.

•Paraobteromelhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia,crieeapliqueplanosdeenergia
(noWindowsXP ,esquemasdeenergia)usandooPowerManager.

•Seocomputadorforcardesligadoporumperíododetempoprolongado,vocêpoderáevitararedução
daenergiadabateria,removendo-a.Consulte“GerenciamentodeEnergia”napágina39paraobter
maisinformações.

Preocupadocomasegurançaouprecisadescartardadosarmazenadosemsuaunidadededisco
rígidooudeestadosólidodemaneirasegura?

•ConsulteCapítulo4“Segurança”napágina71parasabercomoépossívelprotegerseucomputador
contrarouboeusonãoautorizado.

•OprogramaClientSecuritySolutionpré-instaladoemseucomputadordesempenhamuitasdastarefas
desegurançaqueajudamaprotegê-lo.Seoassistentedeconguraçãoforexecutado,certique-se
deconguraroClientSecuritySolutionparagarantirsuaproteção.

Nota:SeseucomputadorforummodeloWindows7,elenãoteráoClientSecuritySolutionpré-instalado.

•Antesdedescartarosdadosemsuaunidadedediscorígidooudeestadosólido,certique-sedelero
“Avisosobreexclusãodedadosdesuaunidadedediscorígidoouunidadedeestadopermanente”na
página83

.

Éumdesaocarconectadoemlocaisdiferentes?

•Parasolucionarumproblemadaredewireless,acesse:
http://www.lenovo.com/support/faq.

•AproveiteaomáximoosrecursosderedeaousaroAccessConnections.

•Parasabermaissobrecomousarosrecursoswirelessdoseucomputador,consulte“Conexões
Wireless”napágina44

.

•Paraviajarcommaissegurança,certique-sedevericarasdicasem“ViajandocomSeuComputador”
napágina68.

•PressioneFn+F5ouuseachavederádiowirelessparaativaroudesativarosrecursoswireless.

Muitasvezes,énecessárioterapresentaçõesouanexarummonitorexterno?

•UseoPresentationDirectorparacongurarumaapresentação.

Nota:SeoseucomputadorforummodelocomoWindows7,elenãoserácompatívelcomo
PresentationDirector.Noentanto,acombinaçãodeteclasFn+F7aindapoderáserusadaparaalternaro
localdesaídadatela.

•Certique-sedeseguiroprocedimentodescritoem“Conectandoummonitorexterno”napágina53

•ComafunçãoEstenderáreadetrabalho,épossívelexibirasaídanateladocomputadoreemum
monitorexterno.

Énecessárioconectarousubstituirumdispositivo?

•ConsulteCapítulo6“SubstituindoosDispositivos”napágina93

paraobtermaisinformaçõessobre

asubstituiçãodedispositivosnocomputador.

•ConsulteCapítulo7“AprimorandooComputador”napágina129

paraobterinformaçõesadicionais

sobrecomoaprimorarosrecursosdocomputador.

Vocêtemestadoutilizandoseucomputadorjáporalgumtempoeeleestácandomaislento?

•Sigaas“DicasGeraisparaPrevenirProblemas”napágina179

.

26GuiadoUsuário

.

•Épossívelvocêmesmodiagnosticarproblemas,utilizandoosoftwarepré-instalado.

•Alémdisso,aferramentaderecuperaçãoéfornecidanaunidadedediscorígidooudeestadosólidodo
seucomputador.Paraobterinformaçõesadicionais,consulteCapítulo5“VisãoGeraldaRecuperação”
napágina85.

Imprimaasseçõesaseguiremantenha-asemseucomputador,nocasodenãoconseguiracessar
essaajudaon-linequandonecessário.

•“InstalandoumNovoSistemaOperacional”napágina149.

•“OComputadorPáradeResponder”napágina186

•“ProblemasdeEnergia”napágina209.

.

TeclaseBotõesEspeciais

Ocomputadortemváriasteclasebotõesespeciais.

BotãoThinkVantage

ObotãoazuldoThinkVantagepodeajudá-loemváriassituaçõesquandoocomputadorestivertrabalhando
normalmenteemesmoquandonãoestiver.

Quandoseucomputadorestiverfuncionandonormalmente,pressioneobotãodoThinkVantageparainiciar
oprogramaSimpleTap(noWindows7)ouoprogramaThinkVantageProductivityCenter(noWindows
XPeWindowsVista).

Nota:Dependendodadataemqueseucomputadorfoifabricado,elepodepossuiroprogramaLenovo
ThinkVantageToolboxpré-instaladoemvezdoSimpleTapouoprogramaThinkVantageProductivityCenter.

TambémépossívelutilizarobotãoThinkVantageparainterromperainicializaçãodoseucomputadoreiniciar
aáreadetrabalhodoRescueandRecovery,queéexecutadaindependentementedosistemaoperacional
Windowsepermaneceocultaparaele.SeosistemaoperacionalWindowsnãoestiverfuncionando
corretamente,oespaçodetrabalhodoRescueandRecoverypoderáajudá-loafazeroseguinte:

•Obtenhaasinformaçõesatuaisdosistema.

•ResgateumarquivodoambientedoWindowsourestaurearquivosdebackup,desdequevocêtenha
feitobackupsutilizandooprogramaRescueandRecovery.

•CongureseucomputadorouinicieoThinkPadSetup.

ParaacessaroespaçodetrabalhodoRescueandRecovery,ligueocomputador.Emseguida,enquanto
amensagem“T ointerruptnormalstartup,presstheblueThinkVantagebutton”éexibidanaparteinferior
esquerdadatela,pressioneobotãoThinkVantage.AtelaRescueandRecoveryéaberta.Paraobter
informaçõesadicionais,consulte“UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery”napágina88

.

KeypadNumérico

Algumasteclas,quandoativadas,funcionamcomoumtecladonuméricode10teclas.

Paraativaroudesativarotecladonumérico,pressioneemantenhapressionadaateclaShiftouateclaFne,
emseguida,pressioneNmLk(ScrLk).

Nota:Odesenhoaseguirmostraoslocaisdasteclasqueatuamcomotecladonuméricode10teclas.Os
locaisdessasteclassãoosmesmosemtodososteclados;entretanto,caracteresdiferentessãoimpressos
nassuperfíciesdasteclasemcomputadoresqueutilizamidiomasdiferentes.

Capítulo2.Usandooseucomputador27

Seotecladonuméricoestiverativado,pressioneemantenhapressionadaateclaShiftparautilizarasteclas
decontroledecursoredetelatemporariamente.

Nota:Asfunçõesdocursoreasteclasdecontroledetelanãosãoimpressasnasteclas.

CombinaçõesdeTeclasdeFunção

Aodenirteclasdefunção,vocêpodealterarrecursosoperacionaisinstantaneamente.Parausaresta
função,pressioneemantenhapressionadaateclaFn(1).Emseguida,pressioneumadasteclasde
função(2).

28GuiadoUsuário

Economiadeenergia

•Fn+F3
Selecioneumplanodeenergia(noWindowsXP,esquemadeenergia)quetenhasidocriadopeloPower

Managerouajusteoníveldeenergiausandoocontroledeslizante.Aopressionaressacombinaçãode
botões,umpainelparaaseleçãodeumplanodeenergia(noWindowsXP,esquemadeenergia)oupara
oajustedoníveldeenergiaaparecerá.

Nota:SevocêtiverfeitologoncomumIDdeusuárioadministradornoWindowsXPepressionarFn+F3,
opainelparaseleçãodeumesquemadeenergiaserámostrado.SetiverefetuadologoncomoutroIDdo
usuárionoWindowsXPepressionarFn+F3,opainelnãoaparecerá.

•Fn+F4
Coloqueocomputadornomododeinatividade(espera).Pararetomaraoperaçãonormal,pressione

somenteateclaFnsempressionarumatecladefunção.

Nota:Sevocêdesejarutilizaracombinaçãoparacolocarocomputadornomododehibernaçãoou
nomododo-nothing(noWindowsXP,desligueocomputadoroumostreopainelparadesligaro
computador),altereasconguraçõesnoPowerManager.

•Fn+F12
Coloqueocomputadoremmododehibernação.Pararetornaràoperaçãonormal,pressioneobotão

liga/desligadurantequatrosegundosnomáximo.

Notas:

–ApesardateladiminuirsuaintensidadeimediatamenteapósacombinaçãoFn+F12serpressionada,o

computadornãoentraránomododehibernação.Nãomovaosistemaatéqueoindicadordestatus
desuspensão(espera)paredepiscar.Moverocomputadorquandoeleestáentrandonahibernação
podecausardanosnaunidadedediscorígido.

–ParausarascombinaçõesdeteclaFn+F3,Fn+F4eFn+F12,vocêdeveterodriverdedispositivo

ThinkPadPMinstaladoemseucomputador.

Paraobterinformaçõessobreafunçãodegerenciamentodeenergia,consulte“Gerenciamentode
Energia”napágina39

Capítulo2.Usandooseucomputador29

AplicandoumEsquemadeApresentação

•Fn+F7
Aplicaumesquemadeapresentaçãodiretamente,semanecessidadedeiniciaroPresentationDirector.
ParadesativaressafunçãoeutilizaracombinaçãodeteclasFn+F7paracomutarumlocaldesaídade

vídeo,inicieoPresentationDirectorealtereascongurações.
CliqueemIniciar➙TodososProgramas➙ThinkVantage➙PresentationDirector.
Paraobterinformaçõessobrecomoaplicarumesquemadeapresentação,consulte“Presentation

Director”napágina23.

Nota:SeoseucomputadorforummodelocomoWindows7,elenãoserácompatívelcomesquemas
deapresentação.Noentanto,acombinaçãodeteclasFn+F7aindapoderáserusadaparaalternaro
localdesaídadatela.

ComutandoumLocaldeSaídadeVídeo

•Fn+F7
ParaWindows7:
Comuteentreovídeodocomputadoreummonitorexterno.OWindowsmostraráessasopções

deexibição:
–Somenteteladocomputador(LCD)

–Teladocomputadoremonitorexterno(mesmaimagem)
–Teladocomputadoremonitorexterno(funçãoestendidadodesktop)
–Somentemonitorexterno

Nota:Paraalternarentreateladocomputadoreummonitorexterno,acombinaçãodeteclasWin+P
tambémestádisponível.

ParaWindowsVistaeWindowsXP:
Comuteentreovídeodocomputadoreummonitorexterno.Seummonitorexternoestiverconectado,a

saídadocomputadorseráexibidanosseguintestrêspadrõessucessivamente:
–Monitorexterno(vídeoCRT)

–Vídeodocomputadoremonitorexterno(LCD+vídeoCRT)
–TeladoComputador

Notas:

–Estafunçãonãoseráválidasediferentesimagensdaáreadetrabalhoforemexibidasnomonitordo

computadorenomonitorexterno(áreadetrabalhoestendida).
–EstafunçãonãofuncionaenquantoumlmedeDVDouumvideoclipeestásendoreproduzido.
Paraativarestafunção,inicieoPresentationDirectorealtereascongurações.CliqueemIniciar➙

TodososProgramas➙ThinkVantage➙PresentationDirectorealtereasconguraçõesdeFn+F7.

Nota:VáriosusuáriospodemefetuarlogonemumúnicosistemaoperacionalutilizandodiferentesIDsde

usuário.Cadausuárioprecisafazeroseguinte:

AtivandoouDesativandoosRecursosWireless

•Fn+F5
Ativaroudesativarosrecursosderedewirelessintegrados.SevocêpressionarFn+F5,seráexibidauma

listaderecursoswireless.Vocêpodealterarrapidamenteoestadodeforçadecadarecursonalista.

30GuiadoUsuário

Nota:SevocêdesejarusaracombinaçãoFn+F5paraativaroudesativarosrecursoswireless,o

seguintesdriversdedispositivodeverãoserinstaladosemseucomputadorcomantecedência:
–DriverdoPowerManagement

–OnScreenDisplayUtility
–Driversdedispositivoswireless
Paraobterinformaçõessobrerecursoswireless,consulte“ConexõesWireless”napágina44.

Ativandoasconguraçõesdecâmeraeáudio

•Fn+F6
SevocêpressionarFn+F6,ajaneladeconguraçõesdecâmeraeáudioseráabertaeapré-visualização

dacâmeraseráativada.
Nestajanela,pode-sealterarasconguraçõesdecâmeraeáudio.

Nota:Aáreadeconguraçõesdecâmerasóserámostradaseoseucomputadorpossuirumacâmera
integrada.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“UtilizandoumaCâmeraIntegrada”napágina61.

Outrasfunções

•Fn+PgUp:ativaoThinkLight.Paradesativá-lo,pressioneFn+PgUpnovamente.

Nota:EstafunçãoécompatívelsomentecomosnotebooksThinkPadequipadoscomorecurso

ThinkLight.OstatusdeativadooudesativadodoThinkLightémostradonatelaporalgunssegundos
quandovocêpressionaFn+PgUp.

•Fn+Home:aumentaobrilhodateladocomputador.
Analidadedessemétodoéalteraroníveldebrilhotemporariamente.NoWindowsVista,onívelde

brilhopadrãoécarregadoapósasuspensão(espera),hibernação,inicializaçãoouconexãoouremoção
deumadaptadordeenergiaCA.Paraalteraroníveldebrilhopadrão,altereasconguraçõesdasOpções
deEnergianoPaineldeControleouuseoPowerManager.

•Fn+End:diminuiobrilhodateladocomputador.
Analidadedessemétodoéalteraroníveldebrilhotemporariamente.NoWindowsVista,onívelde

brilhopadrãoécarregadoapósasuspensão(espera),hibernação,inicializaçãoouconexãoouremoção
deumadaptadordeenergiaCA.Paraalteraroníveldebrilhopadrão,altereasconguraçõesdasOpções
deEnergianoPaineldeControleouuseoPowerManager.

•Fn+Barradeespaço:ativaafunçãodeampliaçãodatelainteira.

•Fn+F2:bloqueiaseucomputador.

•Fn+F8:alteraasconguraçõesdodispositivoapontadorUltraNav.

•Fn+PrtSc:amesmafunçãodateclaSysRq.

•Fn+ScrLk:ativaoudesativaotecladonumérico.Oindicadordobloqueionuméricoéexibidonatela.

•Fn+Pause:amesmafunçãodateclaBreak.

•Fn+Teclasdecursor:estascombinaçõesdeteclassãoparausocomoWindowsMediaPlayer.Elas
têmasseguintesfunções:

–Fn+tecladesetaparabaixo:ReproduzirouPausar
–Fn+tecladesetaparacima:Parar
–Fn+tecladesetaparaadireita:PróximaFaixa
–Fn+tecladesetaparaaesquerda:FaixaAnterior

Capítulo2.Usandooseucomputador31

BotõesSilenciaredeVolume

Vocêpodeajustaroníveldosomdosalto-falantesinternosutilizandoostrêsseguintesbotões:

1Botãosilenciaralto-falante
2Botãodecontroledovolume
3Botãosilenciarmicrofone

Sevocêsilenciarosome,emseguida,desligarseucomputador,osompermanecerámudoquandovocê
ligarseucomputadornovamente.Paraativarosom,pressioneobotãomais(+)oumenos(-).

Congurandoovolume

Cadaumdosdispositivostemcontrolesdevolume,osquaispodemserdenidos.

Paraabrirajanelaparaajustarovolumedesaídaoudegravação,façaoseguinte:

NoWindows7eWindowsVista:

1.CliqueemIniciar➙PaineldeControle➙HardwareeSons➙Som.AjanelaSoméexibida.

2.CliquenaguiaReproduçãoouGravaçãoe,emseguida,cliquenodispositivoquedesejapersonalizar.

3.CliquenobotãoPropriedades.

4.CliquenaguiaNíveisealtereovolumeaomoverocontroledeslizante.

NoWindowsXP:

1.CliqueemIniciar➙PaineldeControle➙DispositivosdeSomFalaeÁudio➙DispositivodeSom
eÁudio.AjanelaPropriedadesdeDispositivodeSomeÁudioéexibida.

2.CliquenaguiaÁudioe,emseguida,nobotãoVolumeemReproduçãodeSomouGravaçãodeSom.

Notas:

•Tambémépossívelobteracessoaocontroledevolumedodesktoputilizandooíconedevolumenabarra
detarefasnocantoinferiordireitodatela.ParaabrirajanelaControledeVolume,cliquenoíconede

32GuiadoUsuário

volume.Paracontrolarovolume,movaaréguadecontroledovolumeparacimaouparabaixo.Para
desligarosom,selecioneAlto-falantessemáudio(noWindowsVistaeWindowsXP ,Semáudio).

•Osnomesdasjanelasoudoscampospodemserligeiramentediferentes,dependendodosistema
operacionalquevocêestiverutilizando.

•Paradetalhessobreocontroledevolume,consulteaajudaon-linedoWindows.

CongurandooBotãoMicrofoneSemÁudionoWindows7eWindowsVista

Porpadrão,vocêpodealternartodososseusdispositivosdegravaçãoentreosestadoscomousemsom
aopressionarobotãosilenciarmicrofone.

Paraalternarumdosdispositivosdegravaçãoentreosestadoscomousemsom,façaoseguinte:

1.PressioneFn+F6.AjanelaConguraçõesdecomunicaçãoéaberta.

2.CliquenobotãoGerenciarCongurações.AjanelaCommunicationsUtilityéaberta.

3.NaguiaConguraçõesdeChamadaVoIP,cliqueemConguraçõesdobotãosilenciarmicrofone.
AjanelaConguraçãodeSilenciarMicrofoneéaberta.

4.SelecioneSomenteodispositivodegravaçãoselecionadoabaixo:.Emseguida,selecioneo
dispositivodegravaçãonacaixadelistagemsuspensa.

5.CliqueemOK.

TecladoWindowseTecladoAplicativo

Asduasteclasaseguirestãonotecladodocomputador:

1TeclaWindows

Sevocêpressionarestatecla,omenuIniciardoWindowscaexibidoouoculto.

Sevocêpressionarestateclaeoutrateclaaomesmotempo,ajanelaPropriedadesdoSistemaoua
janeladoComputador(noWindowsXP,MeuComputador)seráexibida.Paraobterdetalhes,consultea
AjudanosistemaoperacionalWindows.

Capítulo2.Usandooseucomputador33

2TeclaAplicativo

Paraexibiromenudeatalhoparaumobjeto,selecioneoobjetonodesktopoudentrodeumaplicativoe,
emseguida,pressioneessatecla.

UsandoodispositivoapontadorUltraNav

SeucomputadorpodevircomodispositivoindicadorUltraNav.OUltraNavconsistenoTrackPointeno
touchpad,ondecadaumdeleséumdispositivoapontadorcomfunçõesbásicaseestendidas.Vocêpode
congurarosdoisdispositivosescolhendosuasconguraçõespreferidas:

•CongureoTrackPointeotouchpadcomodispositivosindicadores.
EssaconguraçãopermiteousodetodasasfunçõesbásicaseestendidasdoTrackPointedotouchpad.

•CongureoTrackPointcomodispositivoindicadorprincipaleotouchpadparafunçõesestendidas

apenas.

EssaconguraçãopermiteautilizaçãodetodasasfunçõesbásicaseestendidascomoT rackPointao
mesmotempoquelimitaautilizaçãodotouchpadparaasfunçõesderolagem,dezonadetoquee
deindicadordemovimentaçãolenta.

•CongureotouchpadcomoodispositivoapontadorprincipaleoT rackPointsomentepara

funçõesestendidas.

Essaconguraçãopermiteautilizaçãodetodasasfunçõesbásicaseestendidascomotouchpadao
mesmotempoquelimitaautilizaçãodoTrackPointparaasfunçõesderolagemedelupa.

•CongureoTrackPointcomoodispositivoapontadorprincipaledesativeotouchpad.

•CongurarotouchpadcomodispositivoindicadorprincipaledesativaroT rackPoint.

AlterandoasconguraçõesUltraNav

VocêpodealterarsuasconguraçõesdoUltraNavnaguiaUltraNavdajanelaPropriedadesdoMouse.Para
abri-la,utilizeumdosseguintesmétodos:

•PressioneFn+F8.AjanelaConguraçõesdoDispositivoUltraNavseráexibida.Nestajanela,cliqueem
GerenciarCongurações.Ajaneladepropriedadesdomouseéexibida.CliquenaguiaUltraNav.

•UtilizeomenuIniciardeseucomputadorcomosegue:
–NoWindows7eWindowsVista:cliqueemIniciar➙PaineldeControle➙HardwareeSons➙

Mouse➙UltraNav.

–NoWindowsXP:cliqueemIniciar➙PaineldeControle➙ImpressoraseOutrosItensde

Hardware➙Mouse➙UltraNav.

VocêtambémpodealterarasconguraçõesdoUltraNavaoclicarnoíconeUltraNavnabandejado
sistema.ParaexibiroíconedoUltraNavnabandejadosistema,consulte“AdicionandooíconedoUltraNav
àbandejadosistema”napágina37.

UsandoodispositivoapontadorTrackPoint

OdispositivoapontadorTrackPointconsisteemumdispositivoapontador(1)notecladoetrêsbotõesde
cliquenaparteinferiordoteclado.Paramoveroponteiro(5)natela,énecessáriopressionaracapanão
deslizantenahasteapontadoraemqualquerdireçãoparalelaàdoteclado.Ahasteapontadoraemsinão
semove.Avelocidadedemovimentodoponteirodependedapressãoquevocêaplicanodispositivo
indicador.Asfunçõesdosbotõesdecliqueesquerdo(4)edireito(2)correspondemàquelasnosbotões
esquerdoedireitodeummouseconvencional.ObotãocentraldoTrackPoint(3),chamadodebarrade
rolagem,permiterolarpelaspáginasoudocumentosdaWebemqualquerdireçãosemanecessidadede
utilizarasbarrasderolagemgrácasnalateraldajanela.

34GuiadoUsuário

CasonãoestejafamiliarizadocomoTrackPoint,essasinstruçõesajudarãonainicialização:

1.Posicioneasmãossobreoteclado,comosefossedigitar,epressionelevementeodispositivo
apontadorcomodedoindicadornadireçãoparaaqualdesejaqueoponteirosemova.

Paramoveroponteiro,pressioneodispositivoapontadornadireçãoopostaavocêparamovê-lopara
cima,emsuadireçãoparamovê-loparabaixoouparaosladosparamovê-loparaoslados.

Nota:Oponteiropodeoscilar.Istonãoéumdefeito.ParedeusaroTrackPointporalgunssegundos
paraqueoponteiroparedesemover.

2.Paraselecionarearrastardaformaexigidapeloseusoftware,pressioneobotãoesquerdooudireito
comodedoemovaodispositivoapontadordoTrackPoint.

AoativarorecursoPressionar-para-Selecionar,vocêpoderáfazercomqueodispositivoapontador
TrackPointfuncionecomoosbotõesdeclicaresquerdooudireito.

PersonalizandooTrackPoint

ÉpossívelcustomizarodispositivoindicadorTrackPointeseusbotõescomosegue:

•Trocarasfunçõesdosbotõesdireitoeesquerdo.

•AlterarasensibilidadedoT rackPoint.

•AtivarafunçãoPress-to-Select.

•AtivaroMagnifyingGlass.

•AtivarafunçãoderolagemdoTrackPoint.

•AtivarasDicasdeRolagemdoT rackPoint.

ParacustomizaroTrackPoint,façaoseguinte:

1.PressioneFn+F8.UmpainelparaAUltraNavDeviceSettingséaberto.

2.CliqueemGerenciarConguraçõesparaabrirajaneladepropriedadesdomouse.

3.CliquenaguiaUltraNav.SoboTrackPoint,continuealterandoascongurações.

Paraobterdetalhes,consulteaAjudadesteUtility.

Trocandoacapa

Acapa(1)nonaldahastedoTrackPointéremovível.Épossívelsubstituí-laconformemostradonagura.

Capítulo2.Usandooseucomputador35

Nota:Sevocêsubstituiroteclado,umnovotecladoseráfornecidocomacapapadrão.Sedesejar,poderá
guardaracapadotecladoantigoeutilizá-lanonovo.

UtilizandooTouchPad

Otouchpadconsisteemumpad(1)edoisbotõesdecliqueabaixodosbotõesdoT rackPointnaparte
inferiordoteclado.Paramoveroponteiro(4)natela,deslizeapontadoseudedosobreotecladona
direçãoquedesejaqueoponteirosemova.Asfunçõesdosbotõesdecliqueesquerdo(3)edireito(2)
correspondemàquelasnosbotõesesquerdoedireitodeummouseconvencional.

UsandooTouchPadMulti-touch

Otouchpaddocomputadorsuportamulti-toquescomosquaisépossívelaumentarozoom,diminuiro
zoom,paginarougiraratelaenquantonaveganaInternetoulêoueditaumdocumento.

Paraobterdetalhes,consulteaAjudanoUltraNav.

Personalizandootouchpad

Paracustomizarotouchpad,procedadaseguinteforma:

1.PressioneFn+F8.UmpainelparaAUltraNavDeviceSettingséaberto.

36GuiadoUsuário

2.CliqueemGerenciarConguraçõesparaabrirajaneladepropriedadesdomouse.

3.CliquenaguiaUltraNaveprossigacomapersonalizaçãodotouchpad.

Paraobterdetalhes,consulteaAjudadesteUtility.

ComportamentodoUltraNavedeummouseexterno

Porpadrão,oTrackPointeotouchpadsãoconguradoscomoAtivados.

Nota:SedesejarconectarummouseUSBexternoaumconectorUSB,selecione“Desativado”.

DesativandooTrackPointouotecladosensívelaotoque

SevocêdesejardesativaroTrackPointouotouchpad,executeoseguinte:

UseacombinaçãodeteclasFn+F8:

1.PressioneFn+F8.UmpainelparaAUltraNavDeviceSettingséaberto.

2.ParadesativaroTrackPoint,selecioneAtivarsomenteotouchpad(desativaroTrackPoint).
Paradesativarotouchpad,selecioneAtivarsomenteoT rackPoint(desativarotouchpad).

3.CliqueemConcluir.

CongurarasopçõesnajaneladepropriedadesdoUltraNav:

ParaoWindows7eWindowsVista

1.CliqueemIniciar➙PaineldeControle➙HardwareeSons➙Mouse.

2.CliquenaguiaUltraNav.

3.ParadesativaroTrackPoint,desmarqueacaixadeseleçãoAtivarTrackPoint.
Paradesativarotouchpad,desmarqueacaixadeseleçãoAtivartouchpad.

4.CliqueemOK.

NoWindowsXP

1.CliqueemIniciar➙PaineldeControle➙ImpressoraseOutrosItensdeHardware➙Mouse.

2.CliquenaguiaUltraNav.

3.ParadesativaroTrackPoint,desmarqueacaixadeseleçãoAtivarTrackPoint.
Paradesativarotouchpad,desmarqueacaixadeseleçãoAtivartouchpad.

4.CliqueemOK.

Nota:VocêtambémpodeabrirajaneladepropriedadesdoUltraNavaoclicarnoíconeUltraNavnabarra
detarefas.Paraobterdetalhes,consulteasinstruçõesem“AdicionandooíconedoUltraNavàbandejado
sistema”napágina37.

AdicionandooíconedoUltraNavàbandejadosistema

ParaobteracessofácilàspropriedadesdoUltraNav,vocêpodeadicionaroíconedoUltraNavnabandeja
dosistema.

ParaativaraexibiçãodoíconedoUltraNavnabandejadosistema,façaoseguinte:

1.PressioneFn+F8.UmpainelintituladoUltraNavDeviceSettingsseráaberto.

2.CliqueemGerenciarConguraçõesparaabrirajaneladepropriedadesdomouse.

3.CliquenaguiaUltraNav.

Capítulo2.Usandooseucomputador37

4.MarqueacaixadeseleçãoMostraríconedoUltraNavnabandejadosistema.

5.CliqueemOKouAplicar.

6.SeoseucomputadorforummodelocomoWindows7,cliqueemMostraríconesocultosnabarrade
tarefas.OíconedoUltraNavseráexibido.Paraincluí-lonabarradetarefaspermanentemente,clique
emCustomizarecontinueacustomizarascongurações.

VocêagorapodealteraraspropriedadesdoUltraNavaoclicarnoíconeUltraNav,nabandejadosistema.

PainelSensívelaoToque

Algunsmodelostêmorecursodopainelsensívelaotoque.Esterecursotornaainteraçãocomseu
computadoraindamaisnatural,porqueépossívelusarosdedosemvezdeumacanetaparanavegação
ativa.

Paraumúnicoclique,passeseudedoumaveznatela.Paraumcliqueduplo,passeodedoduasvezesna
tela,sempausa.Paraumcliquecomobotãodireito,passeodedonatelaumaveze,então,mantenha-o
natela,atéqueumsímbolocircularapareça.Quandotirarodedodatela,omenudocliquecomobotão
direitoseráaberto.

UtilizandooPainelMultitoque

Emummodeloquepossuiorecursodepainelmultitoque,opainelsensívelaotoqueoferecesuportea
váriostoques,comosquaisvocêpodeaumentarozoom,diminuirozoom,rolarougirarnatelacomseus
doisdedosenquantonavegapelaInternetoulêoueditaumdocumento.

Opainelmultitoquesuportaotoquecapacitivo.Mesmoomaislevecontatodeseudedoricoemelétrons
comovidrodatelaésucienteparaativarosistemadesensorcapacitivo.Estafunçãonãofuncionacom
objetosinanimados,unhas,dedoscomluvas.Atecnologiaavançadaderejeiçãodepalmaajudaaevitaro
contatoinadvertidocomumdedo,oquepoderiainterromperaentradafeitacomodedo.

DicassobreoUsodoPainelSensívelaoToque

Aseguirsãoapresentadasalgumasdicassobrecomousaropainelsensívelaotoque:

•Opaineldetoqueéumpaineldevidrocobertoporlmeplástico.Nãousecanetasnemobjetos
metálicos,poiselespoderãodanicaropainelsensívelaotoqueouprovocarseumaufuncionamento.

•Comopainelsensívelaotoque,umadiscrepânciagradualpodecomeçarasurgirentreopontoque
vocêtocacomseudedo(oudoisdedos)eaposiçãorealnatela.Paraevitarisso,corrijaregularmentea
precisãodotoquecomodedousandooUtilitáriodeConguraçõesdopainelsensívelaotoque.

•Opainelsensívelaotoquedocomputadorsuportatoquesmúltiploscomoqualvocêpoderá:
–Juntarousepararapontadedoisdedosparaaumentaroudiminuirozoomemumdocumento.

–Rolaroconteúdodajanelamovendodoisdedosparacimaeparabaixo,paraaesquerdaeparaa

direita.

–Tocardoispontosemumafotodigitalegirarparavirá-lacomoumafotoreal.

LimpandooMonitordoPainelSensívelaoToque

Paralimparopainelsensívelaotoque,façaoseguinte:

1.Pararemoverimpressõesdigitais,etc.,dopainelsensívelaotoque,useumpanoseco,macioesem
aposouumpedaçodealgodãoabsorvente.Nãoutilizesolventesnopano.

2.Removacuidadosamenteaspartículasexternaseapoeiradopainelsensívelaotoqueusandoumdos
ladosdopano.

3.Removamanchasouimpressõesdigitaiscomooutroladodopanooucomoutropanolimpo.

4.Depoisdeusaropano,limpe-ocomdetergenteneutro.

38GuiadoUsuário

GerenciamentodeEnergia

Parausarocomputadorquandonãohouvernenhumatomadaporperto,vocêteráqueutilizaraenergiada
bateriaparamanterocomputadorfuncionando.Cadacomponentedocomputadorconsomeumataxa
diferentedeenergia.Quantomaisutilizaroscomponentesquemaisprecisamdeenergia,maisrápido
aenergiadabateriaseráconsumida.

Façamais,economizemaisepassemaistempocomasbateriasThinkPad.Amobilidaderevolucionou
osnegóciospermitindoquevocêtrabalheondequerqueesteja.ComasbateriasThinkPad,vocêpoderá
trabalharpormaistemposemestarconectadoaumatomada.

VericandooStatusdaBateria

OPowerManagerBatteryGaugenabandejadetarefasexibeaporcentagemdeenergiarestantedabateria.

Ataxanaqualvocêutilizaaenergiadabateriadeterminaporquantotempoabateriadocomputadorpode
serusadaentreasrecargas.Comoosusuáriostêmhábitosenecessidadesdiferentes,édifícilprevercom
exatidãoaduraçãodacargadeumabateria.Hádoisfatoresprincipais:

•Aquantidadedeenergiaqueéarmazenadanabateriaquandovocêcomeçaatrabalhar.

•Amaneiracomovocêutilizaseucomputador:afrequêncianaqualvocêacessaaunidadedediscorígido
oudeestadosólidoeaintensidadedobrilhodatela.

UsandooadaptadordeenergiaCA

Aenergianecessáriaparaofuncionamentodocomputadorpodeserfornecidapelabateriadeíonsdelítio
oupeloadaptadordeenergiaCA.Enquantovocêutilizaaalimentaçãodecorrentealternada,abateriaé
carregadaautomaticamente.

OadaptadordeenergiaCAfornecidocomocomputadorpossuidoiscomponentesbásicos:

1.OpacotedetransformadorqueconverteaenergiaCAparautilizaçãocomocomputador.

2.Ocabodealimentaçãoqueconecta-seàtomadaACeaotransformador.

Atenção:Ousodeumcabodealimentaçãoincorretopodecausardanossériosaocomputador.

ParautilizaroadaptadorenergiaCA,façaoseguinte.Assegure-sedeexecutarestasetapasnaordem
emquesãofornecidasaqui.

1.ConecteoadaptadordeenergiaCAàtomadadocomputador.

2.Conecteocabodeenergianoconjuntodotransformador.

3.Conecteocabodeenergiaaumatomadaelétrica.

Vocêpodevericarostatusdabateriaaqualquermomento,examinandoomedidordebaterianaparte
inferiordovídeo.

Notas:

•QuandooadaptadordeenergiaCAnãoestiveremuso,desconecte-odatomadaelétrica.

•Nãoamarreocabodeenergiacomforçanotransformadordealimentaçãodecorrentealternadaquando
eleestiverconectadoaotransformador.

•VocêpoderácarregarabateriaquandooadaptadordeenergiaCAestiverconectadoaocomputadorea
bateriaestiverinstalada.Seránecessáriorecarregarabateriaemqualquerumadasseguintescondições:

–Quandocomprarumanovabateria

Capítulo2.Usandooseucomputador39

–Seoindicadordestatusdabateriacomeçarapiscar
–Seabaterianãotiversidoutilizadaporumlongotempo.
Antesdecarregarabateria,certique-sedequesuatemperaturasejanomínimo10°C(50°F).

CarregandoaBateria

Quandovocêvericaostatusdabateriaedescobrequeaporcentagemdeenergiarestanteestábaixaou
quandooalarmedeenergiaalerta-oqueaenergiarestanteestábaixa,énecessáriocarregarabateriaou
substituí-laporumacarregada.

SeumatomadaelétricaCAestiverdisponível,conecteoadaptadordeenergiaCAaelae,emseguida,insira
ocabonocomputador.Abateriaserácarregadaemcercade3a6horas.Istoéafetadopelotamanhoda
bateriaepeloambientefísico.Oindicadordestatusdabateriapermitiráquevocêsaibaqueabateriaestá
carregandoetambémonoticaráquandoelaestivertotalmentecarregada.

Nota:Paraprolongaravidaútildabateria,ocomputadornãoiniciaráarecargaseacapacidaderestantefor
superiora95%.

MaximizandoaVidaÚtildaBateria

Paramaximizaraduraçãodabateria,façaoseguinte:

•Useabateriaatéqueacargaseesgotecompletamente,ouseja,atéqueoindicadordestatusda
bateriacomeceapiscaremlaranja.

•Recarregueabateriacompletamenteantesdeutilizá-la.Abateriaestarátotalmentecarregadaseo
indicadordabateriaacenderemverdequandooadaptadordeenergiaCAforconectado.

•Emrelaçãoaumanovabateriaouumabateriaquenãofoiutilizadarecentemente,façaoseguinte:

1.Recarregueabateriacompletamenteantesdeutilizá-la.Abateriaestarácompletamentecarregada
quandooadaptadordeenergiaCAforconectadoeoindicadordabateriaacenderemverde.

2.Useabateriaatéqueacargaseesgotecompletamente,ouseja,atéqueoindicadordestatusda
bateriacomeceapiscaremlaranja.

•Sempreutilizeosrecursosdegerenciamentodeenergiacomomodosdeenergia,telaembranco,
inatividade(espera)ehibernação.

Gerenciandoaenergiadabateria

ComoPowerManager,épossívelajustarasconguraçõesdeenergiaparaobtermelhorequilíbrioentre
desempenhoeeconomiadeenergia.

Parainiciaroprogramautilitário,façaoseguinte:

•NoWindows7:consulte“AcessandoaplicativosnoWindows7”napágina18

•NoWindowsVistaeWindowsXP:cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙ThinkVantage➙Power
Manager.

ParaobterinformaçõessobreoprogramaPowerManager,consulteaajudaonlinedoprograma.

.

ModosdeEconomiadeEnergia

Existemdiversasmaneirasquevocêpodeutilizaraqualquermomentoparaeconomizarenergia.Estaseção
introduzcadamodoefornecedicassobreousoefetivodaenergiadabateria.

40GuiadoUsuário

Introduçãoaosmodosdeeconomiadeenergia

•Atelaestáembranco.Omonitordocomputadornecessitadeenergiaconsideráveldabateria.Para
desligaraenergiadovídeo,façaoseguinte:

1.PressioneFn+F3.Umpainelparaselecionarumplanodeenergia(noWindowsXP ,esquema
deenergia)aparecerá.

2.SelecioneDesligaromonitor(manterplanodeenergiaatual)(noWindowsXP ,Manteresquema

deenergiaatual).

Notas:Vocêtambémpodedesligarovídeodocomputadordaseguinteforma:

1.PressioneFn+F3.Umpainelparaselecionarumplanodeenergia(noWindowsXP ,esquema
deenergia)aparecerá.

2.SelecioneFn+F3Settings.

3.SelecionePoweroffdisplay.

4.CliqueemOK.NapróximavezemquevocêpressionarFn+F3,poderádesligaromonitordo
computador.

•Inatividade(esperanoWindowsXP).Nomododesuspensão(espera),seutrabalhoésalvonamemória
e,emseguida,aunidadedeestadosólidoouaunidadedediscorígidoeateladocomputadorsão
desligados.Quandoocomputadoréativado,seutrabalhoérestauradoemsegundos.

Paracolocarocomputadornomododeinatividade(espera),pressioneFn+F4.Pararetornardomodo
inativo(espera),pressioneateclaFn.

•Hibernação.Utilizandoessemodo,vocêpodedesligarocomputadorcompletamentesemsalvar
arquivosousairdosaplicativosemexecução.Quandoocomputadorentrarnomododehibernação,
todososaplicativosabertos,pastasearquivosserãosalvosnaunidadedediscorígidoe,emseguida,o
computadorvaidesligar-se.Paraentrarnomododehibernação,pressioneFn+F12.Parareiniciarsua
sessão,pressioneobotãoliga/desligadurantequatrosegundosnomáximo.

Aousarosrecursoswireless,comoBluetoothouLANwireless,desligue-os.Issoajudaráaeconomizar
energia.Paradesligarosrecursoswireless,pressioneFn+F5.

Ativandoafunçãowakeup

Sevocêcolocarocomputadoremmododehibernaçãoeafunçãodeativaçãoestiverdesativada(essaéa
conguraçãopadrão),ocomputadornãoconsumiráenergia.Seafunçãodeativaçãoestiverativada,o
computadorconsumiráumapequenaquantidadedeenergia.Paraativarafunção,façaoseguinte:

NoWindows7eWindowsVista:

1.CliqueemIniciar➙PaineldeControle➙SistemaeSegurança(noWindowsVista,Sistema
eManutenção).

2.CliqueemFerramentasAdministrativas.

3.CliqueemAgendadordeTarefas.Seumasenhadeadministradorouconrmaçãoforsolicitada,
digiteasenhaouforneçaaconrmação.

4.Naáreadejanelaesquerda,selecioneapastadetarefasparaaqualvocêdesejaativarafunçãode
ativação.Astarefasplanejadassãoexibidas.

5.Cliqueemumatarefaplanejadae,emseguida,cliquenaguiaCondições.

6.EmEnergia,selecioneacaixadeopçõesparaAtivarocomputadorparaexecutarestatarefa.

NoWindowsXP:

1.CliqueemIniciar➙PaineldeControle➙DesempenhoeManutenção.

2.CliqueemTarefasPlanejadas.Astarefasplanejadassãoexibidas.

Capítulo2.Usandooseucomputador41

3.Cliquecomobotãodireitodomouseemumatarefaplanejada.

4.CliqueemPropriedades.

5.CliquenaguiaCongurações.

6.EmGerenciamentodeEnergia,selecioneacaixadeopçãoparaAtivarocomputadorparaexecutar

estatarefa.

Ativandooalarmedabateria

Vocêpodeprogramarseucomputadorparaquequandoaenergiadabateriacairabaixodeumdeterminado
nível,ocorreramtrêseventos:oalarmeédesligado,umamensageméexibidaeoLCDédesativado.
Façaoseguinte:

1.InicieoPowerManager.

2.CliquenaguiaConguraçõesGlobaisdeEnergia.

3.ParaAlarmedeBateriaFracaouAlarmedeBateriaCriticamenteFraca,congureaporcentagem
doníveldeenergiaeaação.

Nota:Seocomputadorentrarnomododesuspensão(espera)oudehibernaçãoquandoabateriaestiver
fraca,masamensagemdealarmeaindanãotiversidomostrada,elaseráexibidaquandoocomputador
retomaraatividade.Pararetomaraoperaçãonormal,pressioneOK.

ManuseandoaBateria

EstesistemanãooferecesuporteabateriasquenãosejamoriginaisouautorizadaspelaLenovo.Osistema
continuaráainicializar,mastalveznãocarreguebateriasnãoautorizadas.

Atenção:ALenovonãoéresponsávelpelodesempenhonempelasegurançadebateriasnãoautorizadase
nãofornecegarantiaalgumarelacionadaafalhasoudadosdecorrentesdeseuuso.

PERIGO

Nãotentedesmontaroumodicaraembalagemdabateria.

Atentativadefazerissopoderácausarumaexplosãoouvazamentodelíquidodabateria.

UmabateriaquenãosejaaquelaespecicadapelaLenovo,ouumabateriadesmontadaou
modicada,nãoécobertapelagarantia.

PERIGO

Seabateriarecarregávelforsubstituídaincorretamente,háperigodeexplosão.Abateriapossui
umapequenaquantidadedesubstânciasperigosas.Paraevitarpossíveisferimentos:

•SubstituaabateriaapenasporumabateriadotiporecomendadopelaLenovo.

•Mantenhaabaterialongedofogo.

•Nãoaexponhaaocalorexcessivo.

•Nãoaexponhaàágua.

•Nãoprovoquecurto-circuito.

•Armazene-oemumlocalsecoearejado.

•Mantenha-alongedecrianças.

42GuiadoUsuário

Oconjuntodebateriaséumafonteconsumível.

Sesuabateriacomeçaradescarregarmuitorapidamente,substituaoconjuntodebateriasporumnovo
dotiporecomendadopelaLenovo.Paraobterinformaçõesadicionaissobreasubstituiçãodoconjunto
debaterias,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.

PERIGO

Nãoadeixecair,prense,perfureousujeiteaforçasintensas.Omauusooumanejodabateria
podecausarosuperaquecimento,fazendocomquegasesouchamassejam“expelidos”dopacote
debateriaoubateriatipomoeda.Sesuabateriaestiverdanicadaousevocêobservaralguma
descargaouacúmulodesubstânciasestranhasnochumbodabateria,interrompaousoeobtenha
umasubstituiçãodofabricante.

PERIGO

Recarregueopacotedebateriaestritamentedeacordocomasinstruçõesfornecidascoma
documentaçãodoproduto.

PERIGO

Nãojogueabateriaemlixosquesãodespejadosematerrossanitários.Aodescartarabateria,
sigaasnormasouregulamentoslocaiseospadrõesdesegurançadesuaempresa.

PERIGO

Haveráriscodeexplosãoseabateriadebackupforcolocadaincorretamente.Abateriacontém
lítioepoderáexplodirsenãoformanuseadaoudescartadacorretamente.Substituaabateria
apenasporoutradomesmotipo.Paraevitarpossíveisferimentosoumorte,NÃO:(1)jogue-aou
mergulhe-aemágua,(2)permitaqueelaaqueçaamaisde100°C(212°F)ou(3)tenterepará-laou
desmontá-la.Descarteabateriaconformerequeridopelalegislaçãoouregulamentaçõeslocaise
pelospadrõesdesegurançadesuaempresa.

ConectandoàRede

Seucomputadorpossuiumoumaisadaptadoresderedeparaconectá-loàInternetouàLANcomo
ouwirelessdasuaempresa.

Nota:AlgunsmodelossãofornecidoscomumcartãoWANwirelessintegradoquepermiteestabelecer
conexõeswirelessviaredespúblicasouprivadasremotas.

Paraobterinformaçõesadicionais,consulteo“AccessConnections”napágina20.

ConexõesEthernet

Épossívelseconectaràredeouaumaconexãodebandalarga,comoDSLouCATV,utilizandoorecurso
deEthernetinternodocomputador.Esserecursopermitefazertransmissõesdedadoshalfduplexou
fullduplexde1Gbps.

Paraconectar-seaumaredeviaEthernet,épossívelutilizaroAccessConnections.

Capítulo2.Usandooseucomputador43

ConexõesWireless

Conexãowirelesséatransferênciadedadossemousodecabos,pormeiodeondasderádioapenas.

Dependendodafrequênciautilizadaparatransmissãodedados,aáreacoberta,ouotipodedispositivo
utilizadoparatransferênciadedados,asseguintescategoriasderedeswirelesspodemestardisponíveis:

WirelessLAN

Umaredelocalwirelesscobreumaáreageográcarelativamentepequena,comoasinstalaçõesdeum
escritóriooudeumacasa.Osdispositivosbaseadosnospadrões802.11podemconectar-seaessarede.

WirelessWAN

Umarederemotawirelesscobreumaáreageográcamaisampla.Redesdecelularsãoutilizadaspara
transmissãodedados,eoacessoéfornecidoporumaportadoradeserviçowireless.

Bluetooth

Umadeváriastecnologiasutilizadasparacriarumarededeáreapessoalwireless.OBluetoothpode
conectardispositivosempequenasdistâncias,eénormalmenteutilizadoparaconectardispositivos
periféricosaumcomputador,transferirdadosentredispositivosmanuaisePC,oucontrolarremotamentee
comunicar-secomdispositivoscomotelefonesmóveis.

WiMAX(WorldwideInteroperabilityforMicrowaveAccess)

Estatecnologiadetransmissãodedadoswirelessdegrandealcancebaseadanopadrão802.16destina-se
aforneceraousuárioumaconectividadedebandalarga“lastmile”semelhanteàquelafornecidaviacabo
ouADSL,massemanecessidadedeconectarsicamenteumcaboaoPC.

EstabelecendoconexõesviaLANwireless

Seucomputadoréfornecidocomumaplacaderedewirelessembutidaeumutilitáriodeconguraçãopara
ajudá-loafazerconexõeswirelessemonitorarostatusdesuaconexão,deformaquesejapossívelcar
conectadoàredeenquantoestánoescritório,emumasaladereunião,ouemcasa,semnecessidade
dehaverconexãocabeada.

Atenção:

•SevocêtransportarseucomputadorcomorecursodeLANwirelessemumavião,veriqueosserviços
comacompanhiaaéreaantesdeembarcarnaaeronave.

•Sehouverrestriçõesquantoaousodecomputadorescomorecursowirelessemumavião,será
necessáriodesativá-loantesdeembarcar.Paradesativá-lo,consulteasinstruçõesem“Ativandoou
DesativandooRecursoWireless”napágina51.

Nota:Épossíveladquirirumcartãoderedewirelesscomoopcional.Paraobtermaisinformações,consulte
“LocalizandoOpcionaisThinkPad”napágina129.

DicasparautilizarorecursodeLANwireless

•Posicioneseucomputadordemodoquehajamenosobstáculospossíveisentreopontodeacessode
LANwirelesseocomputador.

•ParaumamelhorconexãodorecursodeLANwireless,abraateladeseucomputadoremumânguloum
poucomaiordoque90graus.

•Sevocêusarorecursowireless(opadrão802.11)deseucomputadorsimultaneamentecomumaopção
Bluetooth,avelocidadedetransmissãodedadospodeserdiminuídaeodesempenhodorecurso
wirelesspodesedegradar.

44GuiadoUsuário

ConguraçãodeRedeWireless

Parausarocartãoderedewirelessintegrado(opadrão802.11)parasecomunicar,inicieoAccess
Connections.

Nota:AntesdeiniciaraconguraçãodasconexõesderedewirelessutilizandooAccessConnections,
obtenhaumnomederede(SSID)esuasinformaçõesdecriptograacomseuadministradorderede.

OAccessConnections,umprogramadeassistentedeconectividade,podeativarfacilmenteumadaptador
deredeedesativaroutrosadaptadoresconformeademanda.Apósainstalaçãodaconexãoderede
wireless,vocêpodeutilizaroprogramaparaalterarrapidamenteasdeniçõesderede.

ModelosdoThinkPadcomRecursoWirelessAtualizável

Ocomputadorpodeseratualizadodeformawireless.Issosignicaqueoseucomputadorpossuiuma
antenacapazdeoferecersuporteaoacessodeLANwirelessquandopontosdeacessodeLANwireless
estiveremdisponíveis.OsdispositivoswirelessestãodisponíveisjuntoàLenovo.Paraobterinformações
adicionais,consulte“LocalizandoOpcionaisThinkPad”napágina129

.

UtilizandoConexõesWANWireless

WANwireless(WirelessWideAreaNetwork)permitequevocêestabeleçaconexõeswirelessatravésde
redespúblicasouprivadasremotas.Essasconexõespodemsermantidasemumagrandeáreageográca,
comoumacidadeouumpaísinteiro,atravésdautilizaçãodediversoslocaiscomantenasoudesistemas
satellitemantidospelosprovedoresdeserviçowireless.

AlgunsnotebooksThinkPadpossuemumcartãodeWANwirelessinternoqueintegraalgumastecnologias
deWANwireless,como1xEV-DO,HSPA,3GouGPRS.Épossívelconectar-seàInternetouàrededesua
empresacomumaplacaWANwirelessinternaeoutilitáriodeconguraçãopodefazerumaconexão
deWANwirelesseomonitorvericarseustatus.

Nota:OserviçodeWANwirelesséfornecidoporprovedoresdeserviçosautorizadosemalgunspaíses.

ParalocalizarolocaldaantenadeWANwirelessemseucomputador,consulte“Localdasantenaswireless
UltraConnect”napágina222

ParautilizarorecursoWANwireless,inicieoAccessConnections.

.

UtilizandooBluetooth

ParaoWindows7eWindowsVista

SeseucomputadorestiverequipadocomosrecursosdoIntegratedBluetooth,vocêpoderáativá-losou
desativá-lospressionandoFn+F5.SevocêpressionarFn+F5,seráexibidaumalistaderecursoswireless.É
possívelativaroudesativarosrecursosdoBluetoothcomumúnicoclique.

ParacongurarumdispositivoBluetoothougerenciarconguraçõesdeconexão,vocêpodeusar
DispositivosBluetoothnoPaineldeControle.

1.CliqueemIniciar➙PaineldeControle.

2.CliqueemHardwareeSons.

3.CliqueemDispositivoseImpressoras(noWindowsVista,DispositivosBluetooth).

ParaenviardadosparaumdispositivoativadoporBluetooth,procedadaseguinteforma:

1.Cliquecomobotãodireitodomousenosdadosquevocêdesejaenviar.

2.SelecioneEnviarPara➙DispositivosBluetooth.

Capítulo2.Usandooseucomputador45

Paraobterdetalhes,consulteaajudaon-linedoWindows.

Nota:Sevocêusarorecursowireless(opadrão802.11)deseucomputadorsimultaneamentecomuma
opçãoBluetooth,avelocidadedetransmissãodedadospodeserdiminuídaeodesempenhodorecurso
wirelesspodesedegradar.

NoWindowsXP

SeseucomputadorestiverequipadocomosrecursosdoIntegratedBluetooth,vocêpoderáativá-los
oudesativá-lospressionandoFn+F5.

SevocêpressionarFn+F5,seráexibidaumalistaderecursoswireless.Épossívelativaroudesativaros
recursosdoBluetoothcomumúnicoclique.

NoWindowsXP ,vocêpodeusarosoftwareThinkPadBluetoothcomEnhancedDataRateouosoftware
MicrosoftBluetooth.Porpadrão,oThinkPadBluetoothcomEnhancedDataRateSoftwareestáinstalado
emseucomputador.

UsandooBluetoothpelaprimeiravezemseucomputador

SeestaforaprimeiravezemqueoBluetoothéutilizadoemseucomputador,sigaumdestesprocedimentos:

1.CliqueduasvezesnoíconeMeusLocaisBluetoothnaáreadetrabalhoounoíconeBluetoothna
barradetarefas.AjanelaIniciaraUtilizaçãodoBluetoothéabertaealgunsdriversdedispositivos
virtuaissãoinstaladosautomaticamente.

2.Aguardeatéqueainstalaçãodosdriversestejaconcluída.

OU

1.CliquecomobotãodireitodomousenoíconeMeusLocaisBluetoothnaáreadetrabalhoouno
íconeBluetoothnabarradetarefas.

2.SelecioneIniciaraUtilizaçãodoBluetooth.AjanelaIniciaraUtilizaçãodoBluetoothéabertaealguns
driversdedispositivosvirtuaissãoinstaladosautomaticamente.

3.Aguardeatéqueainstalaçãodosdriversestejaconcluída.

Algunsoutrosdriversdedispositivovirtualserãoinstaladosondemandquandovocêutilizardeterminados
persdoBluetoothpelaprimeiravez.

UsandoosoftwareMicrosoftBluetooth

SevocêestiverusandooWindowsXPedesejarusarosrecursosBluetoothpadrãodaMicrosoft,instale
osoftwareaoseguirasinstruçõesem“InstalandoosoftwareMicrosoftBluetoothnoWindowsXP”na
página48.

ParaobterinformaçõessobrecomoutilizarafunçãoBluetooth,procedadaseguinteforma:

1.PressioneFn+F5paraativaroBluetooth.

2.CliqueemIniciar➙PaineldeControle.

3.CliqueemImpressoraseOutrosHardwares.

4.CliqueemDispositivosBluetooth.

5.CliquenaguiaOpções.

6.CliqueemAprendermaissobreasConguraçõesBluetooth.

UtilizandooThinkPadBluetoothcomEnhancedDataRateSoftware

46GuiadoUsuário

SeoThinkPadBluetoothcomEnhancedDataRateSoftwareestiverinstaladoemseucomputador,dois
íconesserãoexibidosnatela:

•MeusLocaisBluetoothnaáreadetrabalho

•ConguraçãodeBluetoothnabandejadosistemadabarradetarefas

ParautilizarosrecursosdoBluetooth,façaoseguinte:

1.CliqueduasvezesnoíconeMeusLocaisBluetoothnaáreadetrabalho.

2.NoWindowsXP,váparaTarefasBluetoothecliqueduasvezesemExibirdispositivosnoalcance.
UmalistadosdispositivosnosquaisoBluetoothfoiativadoéexibida.

3.Cliquenodispositivoquedesejaacessar.Umalistadosserviçosdisponíveisnodispositivoéexibidada
seguinteforma:

•TecladoemouseBluetooth(dispositivosdeinterfacehumana)

•Impressora(HCRP)

•Gatewaydeáudio

•FonedeOuvido

•SincronizaçãodePIM

•Fax

•Transferênciadearquivos

•TransferênciadeitemdePIM

•Rededial-up

•Acessoàrede

•PortaserialBluetooth

•BluetoothImaging

•MãosLivres

•PerlAV

4.Cliquenoserviçoquedesejar.

Paraobterinformaçõesadicionais,pressioneateclaF1paraabriraajudaon-linedoBluetooth.

ConguraçãodoBluetooth

ParautilizarosrecursosdeconguraçãodoBluetooth,cliquenoíconecomobotãodireito.Ummenu
pop-upaparece.SelecioneAssistentedeConguraçãodoBluetoothouConguraçãoAvançada.

OAssistentedeConguraçãodoBluetoothtemasseguintescapacidades:

•EncontrartodososdispositivoscomBluetoothativadoquepodemoferecerserviços

•EncontrarumdispositivoespecícocomBluetoothativadoquevocêdesejautilizareconguraros
serviçosnestedispositivo

•CongurarosserviçosdeBluetoothativadonocomputadorquesãooferecidosparadispositivosremotos

•Conguraronomeeotipodedispositivodeseucomputador.

AConguraçãoavançadatemasseguintesfunções:

•Conguraronomeeotipodedispositivodeseucomputador.

•CongurarasdeniçõesdocomputadorparaquedispositivoscomBluetoothativadopossamencontrar
seucomputador

Capítulo2.Usandooseucomputador47

•Congurarasdeniçõesdeseucomputadorparaqueelepossalocalizardispositivosremotosativados
peloBluetooth.

•Congurar,emseucomputador,osserviçosativadospeloBluetoothoferecidosparadispositivosremotos.

•CongurarosserviçosemdispositivosremotoscomBluetoothativado

•ExibirinformaçõessobreohardwareBluetooth

Paraobterdetalhes,consulteaajudadoBluetooth.Paraveraajuda,cliqueduasvezesemMeusLocais
BluetoothecliqueemAjudae,emseguida,emAjudadoBluetooth.Outramaneiradeiniciaraajudaé
clicarcomobotãodireitodomouseemConguraçãodoBluetoothnabandejadosistemadabarrade
tarefas,clicaremConguraçãoAvançadae,emseguida,emAjuda.

InstalandoosoftwareMicrosoftBluetoothnoWindowsXP

ParautilizarosoftwareMicrosoftBluetooth,procedadaseguinteforma:

PrimeiroinstaleoThinkPadBluetoothcomEnhancedDataRateSoftware.

1.DesligueoBluetooth.

2.CliqueemIniciar➙PaineldeControle.

3.CliqueemAdicionarouRemoverProgramas.

4.SelecioneThinkPadBluetoothcomEnhancedDataRateSoftware.Emseguida,cliqueem
Alterar/Removerparadesinstalarosoftware.

5.Sigaasinstruçõesnatela.

Emseguida,instaleosoftwareMicrosoftBluetoothdaseguinteforma:

1.LigueoBluetooth.OsoftwareMicrosoftBluetoothécarregadoautomaticamente.

2.SeajanelaAssistenteparaNovoHardwareEncontradoforexibida,façaoseguinte:
a.SelecioneNão,nãoagoraecliqueemAvançar.
b.SelecioneInstalardeumalistaoulocalespecíco(Avançado).Emseguida,cliqueemAvançar.
c.SelecioneProcuraromelhordrivernesseslocais.
d.SelecioneIncluirestelocalnapesquisa:edigiteC:\SWTOOLS\Drivers\MSBToothouespeciqueo

localondeoarquivoINFextraídofoicolocado.Emseguida,cliqueemAvançar.

3.CliqueemConcluir.

InstalandoosoftwareThinkPadBluetoothcomEnhancedDataRatenoWindowsXP

SeestiverutilizandoosoftwareMicrosoftBluetoothedesejarutilizaroThinkPadBluetoothcomEnhanced
DataRateSoftwareemseulugar,substituaosoftwareMicrosoftBluetoothpeloThinkPadBluetoothcom
EnhancedDataRateSoftwaredaseguinteforma:

1.PressioneFn+F5paraativaroBluetooth.

2.CliqueemIniciar➙Executar.

3.DigiteC:\SWTOOLS\Drivers\TPBTooth\Setup.exe(ouespeciqueocaminhocompletoparaoarquivo
setup.exeobtidopordownloaddehttp://www.lenovo.com/support).Emseguida,cliqueemOK.

4.CliqueemAvançar.

5.SelecioneAceitoostermosdocontratodelicençaecliqueemAvançar.

6.CliqueemAvançarparaselecionarapastadedestinopadrão.
Sevocêprecisaralterarapastadedestino,cliqueemAlterar,selecioneouinsiraonomedapastade

destinonajanelaAlterarapastadedestinoatualecliqueemOK.

48GuiadoUsuário

7.CliqueemInstalarparacomeçarainstalação.

8.CliqueemOKparaaceitaraassinaturadodriver.

9.CliqueemConcluir.

10.Reinicieocomputadorsenecessário.

SevocênãoligouoBluetoothantesdeinstalarosoftwareThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRate,ou
seja,sevocêpulouaetapa1,substituaodriverBluetoothdaseguinteforma:

1.CliqueemIniciar➙PaineldeControle.

2.CliqueemDesempenhoeManutenção.Emseguida,cliqueemSistema.

3.CliquenaguiaHardware.Emseguida,cliqueemGerenciadordeDispositivos.

4.CliqueduasvezesemRádiosBluetoothparaextrairaárvorededispositivosRádiosBluetooth.

5.CliqueduasvezesnoíconeThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateparaabrirajanela
propriedades.

6.CliquenaguiaDriver.Emseguida,cliqueemAtualizarDriver.

7.CliqueemNão,nãonestemomentoe,emseguida,cliqueemAvançar.

8.SelecioneInstalarapartirdeumalistaoulocalespecíco(Avançado)e,emseguida,cliqueem
Avançar.

9.SelecioneNãopesquisar.Escolhereiodriveraserinstalado.Emseguida,cliqueemAvançar.

10.Selecioneodriverquenãopossuioícone“AssinadoDigitalmente”.Emseguida,cliqueemAvançar.

11.CliqueemConcluir.

Nota:Sevocêusarorecursowireless(opadrão802.11)deseucomputadorsimultaneamentecomuma
opçãoBluetooth,avelocidadedetransmissãodedadospodeserdiminuídaeodesempenhodorecurso
wirelesspodesedegradar.

UtilizandooWiMAX

AlgunsnotebooksThinkPadpossuemumcartãodeLANwirelessinternocomtecnologiaWiMAX.

OWiMAX,umatecnologiadetransmissãodedadoswirelessdelongoalcancebaseadanopadrão802.16,
forneceumaconectividadedebandalarga“lastmile”semelhanteàquelaoferecidaporconexõesdecabo
ouADSL,massemanecessidadedeconectarsicamenteumcaboaoPC.

ParautilizarorecursoWiMAX,inicieoAccessConnections.

NoWindows7:parainiciaroassistentedoAccessConnections,consulte“Acessandoaplicativosno
Windows7”napágina18esigaasinstruçõesnatela.

NoWindowsVistaeWindowsXP:parainiciaroassistentedoAccessConnections,cliqueemIniciar➙

TodososProgramas➙ThinkVantage➙AccessConnections.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

VericandooStatusdaConexãoWireless

MedidordoAccessConnections(Windows7)

SeseucomputadorestiveremexecuçãonoWindows7,oAccessConnectionsGaugenabarradetarefas
exibiráostatuseaforçadosinaldasuaconexãowireless.

Nota:ParaexibiroMedidordoAccessConnectionsnabarradetarefas,consulteaAjudanoAccess
Connections.

Capítulo2.Usandooseucomputador49

Épossívellocalizarinformaçõesmaisdetalhadassobreostatuseaforçadosinaldesuaconexãowireless
abrindooAccessConnectionsouclicandocomobotãodireitodomousenoAccessConnectionsGaugena
barradetarefaseselecionandoVisualizarStatusdaConexãoWireless.

•EstadosdoMedidordoAccessConnections:LANwireless

–Orádiowirelessestádesligadoousemsinal.

–Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséfraca.Para

melhoraraintensidadedosinal,movaseusistemaparamaispertodopontodeacessowireless.

–

Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedesinaldaconexãowirelessémarginal.

–Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséexcelente.

•EstadosdoMedidordoAccessConnections:WANwireless

–
–

Semsinal

Níveldesinal1
–Níveldesinal2
–Níveldesinal3

Nota:ParaobterinformaçõesadicionaissobreoMedidordoAccessConnections,consulteaAjudado
AccessConnections.

ÍconedoAccessConnectionseíconedestatuswireless

OíconedoAccessConnectionsexibeostatusdaconexãogeral.

Oíconedestatuswirelessexibeostatuseaforçadosinaldesuaconexãowireless.

Épossívellocalizarinformaçõesmaisdetalhadassobreostatuseaforçadosinaldesuaconexão
wirelessabrindooAccessConnectionsoudandoumcliqueduplonoíconedestatuswirelessdoAccess
Connectionsnabarradetarefas.

Nota:SeoseucomputadorforummodelocomoWindows7,paraexibiroíconedestatusdoAccess
Connectionseoíconedestatuswirelessnabandejadosistema,consulteaajudaonlinedoAccess
Connections.

•EstadosdoíconedoAccessConnections
–Nenhumperldelocalestáativoouexiste.
–Operldelocalatualestádesconectado.
–Operldelocalatualestáconectado.

•Estadosdoíconedestatuswireless:wirelessLAN

–Orádiowirelessestádesligado.

–Orádiowirelessestáligado.Nenhumaassociação.

–Orádiowirelessestáligado.Nenhumsinal.

Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséexcelente.

–

–Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedesinaldaconexãowirelessémarginal.

–Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséfraca.Paramelhorara

intensidadedosinal,movaseusistemaparamaispertodopontodeacessowireless.

•Estadosdoíconedestatuswireless:wirelessWAN

50GuiadoUsuário

–OrádioWANestádesligado.
–Nenhumaassociação
–Semsinal

–Níveldesinal1
–Níveldesinal2
–Níveldesinal3

Nota:Sevocêenfrentarproblemasparafazerumaconexão,tentemoverseucomputadorparamais
pertodoseupontodeacessowireless.

AtivandoouDesativandooRecursoWireless

Paraativaroudesativarorecursowireless,pressioneFn+F5.Éexibidaumalistaderecursoswireless.É
possívelligaredesligaresterecursocomumúnicoclique.

Vocêtambémpodeativaroudesativarorecursoatravésdosseguintesprocedimentos.

Paraativarorecursowireless,façaoseguinte:

1.CliquenoíconedestatuswirelessdoAccessConnectionsnabandejadosistema.

2.CliqueemLigarRádioWireless.

Paradesativarorecursowireless,façaoseguinte:

•CliquenoíconedestatuswirelessdoAccessConnectionsnabandejadosistema.

•CliqueemDesligarRádioWireless.

Notas:

•Vocêpodeusarachavederádiowirelessparadesativarorádiowirelessdetodososdispositivos
wirelessemseucomputador.

•SeoseucomputadorforummodelocomoWindows7,paraexibiroíconedestatusdoAccess
Connectionseoíconedestatuswirelessnabandejadosistema,consulteaajudaonlinedoAccess
Connections.

Usandoumprojetoroumonitorexterno

Seucomputadorpossuidiversosrecursosparamelhorarseuaproveitamentoeajudarvocêafazer
apresentaçõescomconança.

AlterandoConguraçõesdeVídeo

Vocêpodealterarasconguraçõesdevídeo,comotamanhodefontes,mododecores,NumLock.

TamanhodaFonte

Paratornarumtamanhodafontemaior,façaoseguinte:

ParaWindows7:

1.CliquecomobotãodireitodomousenodesktopecliqueemPersonalizar.

2.CliqueemExibiràesquerda.

3.SelecioneobotãodeopçõesMédioouMaior.

4.CliqueemAplicar.Aalteraçãoentraráemvigorapósefetuarlogoff.

Capítulo2.Usandooseucomputador51

NoWindowsVista:

1.CliquecomobotãodireitodomousenodesktopecliqueemPersonalizar.

2.CliqueemAjustartamanhodafonte(DPI)emTarefasàesquerda.Seumasenhadeadministradorou
conrmaçãoforsolicitada,digiteasenhaouforneçaaconrmação.

3.MarqueacaixadeseleçãoEscalaampliada(120DPI)-tornaotextomaislegível.

4.CliqueemOK.Aalteraçãoseráefetuadaapósoreiníciodocomputador.Areinicializaçãodo
computadorserásolicitadaapósvocêclicaremOKouAplicar.

NoWindowsXP:

1.CliquecomobotãodireitodomousenaáreadetrabalhoecliqueemPropriedades.Ajanela
PropriedadesdeVídeoéaberta.

2.CliquenaguiaAparência.

3.EmTamanhodaFonte,cliqueemFontesGrandesouFontesExtraGrandes.

4.CliqueemAplicarparaaplicarascongurações.

5.CliqueemOK.SevocêforavisadoparareiniciarocomputadorapósclicaremOKouAplicar,a
alteraçãoentraráemvigorapósocomputadorreiniciar.

Numéricotravado

Paraalteraraconguraçãodobloqueionumérico,façaoseguinte:

NoWindows7:

1.CliquecomobotãodireitodomousenodesktopecliqueemPersonalizar.

2.CliqueemExibiràesquerda.

3.CliqueemAlterarconguraçõesdevídeo.

4.CliqueemConguraçõesavançadas,selecioneaguiaExibiçãonaTelae,emseguida,cliqueem
ConguraçõesdeNumLock.

5.Ajaneladeconguraçãoéaberta.

6.Sigaasinstruçõesnatela.

NoWindowsVista:

1.CliquecomobotãodireitodomousenodesktopecliqueemPersonalizar.

2.CliqueemExibirCongurações.

3.CliqueemConguraçõesAvançadas,selecioneaguiaExibiçãonaT elaecliqueemCongurações
deNumLock.

4.Ajaneladeconguraçãoéaberta.

5.Sigaasinstruçõesnatela.

NoWindowsXP:

1.CliquecomobotãodireitodomousenaáreadetrabalhoecliqueemPropriedades.Ajanela
PropriedadesdeVídeoéaberta.

2.CliquenaguiaCongurações.

3.CliqueemAvançado,selecioneaguiaExibiçãonaTelae,emseguida,cliqueemCongurações
deNumLock.

4.Ajaneladeconguraçãoéaberta.

5.Sigaasinstruçõesnatela.

52GuiadoUsuário

Conectandoumprojetoroumonitorexterno

Conectandoummonitorexterno

Seucomputadoraceitaumaresoluçãodevídeomáximade2048x1536(comummonitorexterno
conectadoaoconectorCRT)oude2560x1600(comummonitorexternoconectadoaoconector
DisplayPort),contantoqueomonitorexternotambémofereçasuporteaessaresolução.Paraobtermais
detalhes,consulteosmanuaisfornecidoscomomonitor.

Épossíveldenirqualquerresoluçãoparaomonitordocomputadorouparaomonitorexterno.Quando
ambossãoutilizadosjuntos,aresoluçãoéamesma.Sevocêdenirumaresoluçãomaisaltaparaomonitor
docomputador,poderáexibirsomentepartedatelaporvez.Épossívelveroutraspartesmovendoa
imagemcomoTrackPointoucomoutrodispositivoindicador.

Épossívelmoverasaídadevídeoparaateladocomputador,paraomonitorexternoounajanela
ConguraçõesdeVídeo(noWindowsXP,janelaPropriedadesdeVídeo).

Conectandoummonitorexterno

Paraconectarummonitorexterno,procedadaseguinteforma:

ParaWindows7:

1.Conecteomonitorexternoaoconectordemonitore,emseguida,conecte-oaumatomadaelétrica.

2.Ligueomonitorexterno.

3.AltereolocaldesaídadevídeoaopressionarFn+F7.Issotambémpermitequevocêalterneentrea
exibiçãodasaídanomonitorexterno,nateladocomputadoreemambososmonitores.

Nota:Seoseucomputadornãoconseguirdetectaromonitorexterno,cliquecomobotãodireitodomouse
naáreadetrabalhoe,emseguida,selecioneResoluçãodaTela.CliquenobotãoDetectar.

NoWindowsVista:

1.Conecteomonitorexternoaoconectordemonitore,emseguida,conecte-oaumatomadaelétrica.

2.Ligueomonitorexterno.

3.Seestaforaprimeiravezqueomonitorexternofoiconectado,acaixadediálogoNovoMonitor
Detectadoseráaberta.SelecioneumadasopçõesaseguirecliqueemOK.

•Duplicarmeudesktopemtodososvídeos(espelhado)

•Mostrarpartesdiferentesdemeudesktopemcadavídeo(estendido)

•Mostrarmeudesktopapenasnomonitorexterno

Nota:Seoseucomputadornãoconseguirdetectaromonitorexterno,acaixadediálogoNovoVídeo
Detectadonãoseráaberta.Paraobterdetalhes,consulteaajudaon-linedoWindows.

NoWindowsXP:

1.Desligueocomputador.

2.Conecteomonitorexternoaoconectordemonitore,emseguida,conecte-oaumatomadaelétrica.

3.Ligueomonitorexternoeocomputador.

4.AltereolocaldesaídadovídeoaopressionarFn+F7.Issotambémpermitequevocêalterneentrea
exibiçãodasaídanomonitorexterno,nateladocomputadoreemambososmonitores.

Notas:

Capítulo2.Usandooseucomputador53

•Nãoaltereolocaldesaídadevídeoenquantoaimagemestiveremmovimento--porexemplo,durante
areproduçãodeumlmeouduranteumjogo,ouduranteumaapresentaçãodenegócios.Encerreo
aplicativoantesdealterarolocaldesaídadevídeooualtereomododeexibiçãoantesdeabrirum
arquivoMPEGparareprodução.

•SevocêestiverconectandoummonitorexternocompatívelsomentecomomodoVGA(resoluçãode
640x480),nãovisualizeasaídanateladocomputadorenomonitorexterno.Issopoderiafazercomque
ateladomonitorexternocassedistorcidaeaimagemnãofosseexibida;alémdisso,atelapoderia
sofrerdanos.Utilizeapenasomonitorexterno.

•SeainterfacedomonitorexternoTFTquevocêconectouforanalógica,algumasimagenspodemcar
trêmulasouonduladas,comoateladedesligamentodoWindows.Issoécausadopelomonitorexterno
TFTenãopodesercorrigidopeloajustedomonitorTFTexternooudasconguraçõesdocomputador.

Congurandoostiposdemonitor

Paracongurarseutipodemonitor,façaoseguinte:

ParaWindows7:

1.Conecteomonitorexternoaorespectivoconector,emseguida,conecteomonitoraumatomada.

2.Ligueomonitorexterno.

3.Cliquecomobotãodireitodomousenodesktop,eentão,cliqueemResoluçãodatela.

Nota:Seoseucomputadornãopuderdetectaromonitorexterno,cliquenobotãoDetectar.

4.CongureResolução.

5.CliqueemConguraçõesAvançadas.

6.CliquenaguiaMonitor.Veriqueajaneladeinformaçõesdomonitorparavericarseotipodemonitor
estácorreto.Seestiver,cliqueemOKparafecharajanela.Casocontrário,procedadaseguinteforma.

7.Semaisdedoistiposdemonitoresforemexibidos,selecioneMonitorPnPGenéricoouMonitorNão
PnPGenérico.

8.CliqueemPropriedades.Seumasenhadeadministradorouconrmaçãoforsolicitada,digitea
senhaouforneçaaconrmação.

9.CliquenaguiaDriver.

10.CliqueemAtualizarDriver.

11.CliqueemProcuraremmeuComputadoroSoftwaredeDrivere,emseguida,cliqueemDeixe-me
selecionarumalistadedriversdedispositivoemmeucomputador.

12.DesmarqueacaixadeopçãoMostrarHardwareCompatível.

13.SelecioneFabricanteeModeloparaseumonitor.Sevocênãolocalizarseumonitornalista,parea
instalaçãododrivereutilizeodriverqueacompanhaessemonitor.

14.Depoisdeatualizarodriver,cliqueemFechar.

15.CliqueemOK.

Nota:Paraalterarasconguraçõesdecor,cliquecomobotãodireitodomousenaáreadetrabalhoe,
emseguida,emResoluçãodatela.CliqueemConguraçõesAvançadas,selecioneaguiaMonitore,
então,congureCores.

NoWindowsVista:

Nota:SevocêselecionarMostrarpartesdiferentesdaminhaáreadetrabalhoemcadavídeo
(estendido),consulte“UtilizandoaFunçãoEstenderDesktop”napágina58

.

1.Conecteomonitorexternoaorespectivoconector,emseguida,conecteomonitoraumatomada.

2.Ligueomonitorexterno.

54GuiadoUsuário

3.PressioneFn+F7paraalteraralocalizaçãodasaídadevídeoparaomonitorexterno.

4.CliquecomobotãodireitodomousenodesktopecliqueemPersonalizar.

5.CliqueemExibirCongurações.AjanelaExibirConguraçõeséaberta.

6.CliqueemConguraçõesAvançadas.

7.CliquenaguiaMonitor.Veriqueajaneladeinformaçõesdomonitorparavericarseotipodemonitor
estácorreto.Seestiver,cliqueemOKparafecharajanela.Casocontrário,procedadaseguinteforma.

8.Semaisdedoistiposdemonitoresforemexibidos,selecioneMonitorPnPGenéricoouMonitorNão
PnPGenérico.

9.CliqueemPropriedades.Seumasenhadeadministradorouconrmaçãoforsolicitada,digitea
senhaouforneçaaconrmação.

10.CliquenaguiaDriver.

11.CliqueemAtualizarDriver.

12.CliqueemProcuraremmeuComputadoroSoftwaredeDrivere,emseguida,cliqueemDeixe-me
selecionarumalistadedriversdedispositivoemmeucomputador.

13.DesmarqueacaixadeopçãoMostrarHardwareCompatível.

14.SelecioneFabricanteeModeloparaseumonitor.Sevocênãolocalizarseumonitornalista,parea
instalaçãododrivereutilizeodriverqueacompanhaessemonitor.

15.Depoisdeatualizarodriver,cliqueemFechar.

16.CongureaResoluçãoeCoresnajanelaExibirCongurações.

17.CliqueemOK.

NoWindowsXP:

1.Conecteomonitorexternoaorespectivoconector,emseguida,conecteomonitoraumatomada.

2.Ligueomonitorexternoeocomputador.

3.PressioneFn+F7paraalteraralocalizaçãodasaídadevídeoparaomonitorexterno.

4.CliquecomobotãodireitonaáreadetrabalhoecliqueemPropriedadesparaabrirajanela
PropriedadesdeVídeo.

5.CliquenaguiaCongurações.

6.CliqueemAvançado.

7.CliquenaguiaMonitor.Veriqueajaneladeinformaçõesdomonitorparavericarseotipodemonitor
estácorreto.Seestiver,cliqueemOKparafecharajanela.Casocontrário,procedadaseguinteforma.

8.Semaisdedoistiposdemonitoresforemexibidos,selecioneMonitorPadrão.

9.CliqueemPropriedades.

10.CliquenaguiaDriver.

11.CliqueemAtualizarDriver.OAssistenteparaAtualizaçãodeHardwareéexibido.

12.CliqueemNão,nãonestemomentoe,emseguida,cliqueemAvançar.

13.SelecioneInstalarapartirdeumalistaoulocalespecíco(Avançado)e,emseguida,cliqueem
Avançar.

14.SelecioneNãopesquisar.Euireiescolherodriveraserinstalado,ecliqueemAvançar.

15.DesmarqueacaixadeopçãoMostrarHardwareCompatível.

16.SelecioneFabricanteeModeloparaseumonitor.Sevocênãolocalizarseumonitornalista,parea
instalaçãododrivereutilizeodriverqueacompanhaessemonitor.

17.Depoisdeatualizaracontroladora,cliqueemOKparafecharajanelaPropriedades.

18.DenaasCoreseaÁreadatelanajanelaPropriedadesdeVídeo.

19.CliqueemOK.

Capítulo2.Usandooseucomputador55

Consideraçõesparaconectarummonitorexterno

•Aoinstalarumsistemaoperacional,vocêdeveinstalarodriverdevídeoparaseumonitorqueseja
fornecidocomocomputadoreoarquivoMonitorINFqueéfornecidocomomonitorexterno.

•Sevocêdenirumaresoluçãomaiorquearesoluçãoqueestáutilizandonopaineleutilizarumpainel
quenãosuporteessaresolução,utilizeafunçãodetelavirtual,quepermitequevocêexibaapenasuma
partedaimagemdateladealtaresoluçãoproduzidapelocomputador.Vocêpodeveroutraspartesda
imagemmovendoatelacomoT rackPointououtrodispositivoindicador.

•Seomonitorexternoquevocêestáutilizandoestiverdesatualizado,aresoluçãoeataxadeatualização
poderãoserlimitadas.

UtilizandooMonitorDVI

Seoseucomputadorpossuirumadasunidadesdeexpansãoadicionais,umThinkPadMiniDockPlus
Series3,ThinkPadMiniDockSeries3ouThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W),vocêpoderáusaro
monitorDVI(DigitalVisualInterface)viaconectorDVIdessaunidade.

Notas:

•OmododetelaquepodeserusadodependedasespecicaçõesdomonitorDVI.

•AntesdeconectaromonitorDVI,certique-sedequeocomputadorestejaconectadoàunidadede
expansãoequeosistemaestejafuncionandocorretamente.

ParaconectaromonitorDVI,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.

2.ConecteomonitorDVIaoconectorDVIdaunidadedeexpansãoe,emseguida,conecteomonitora
umatomadaelétrica.

3.LigueomonitorDVIeocomputador.Osistemaéiniciado.

SeasaídadocomputadornãoaparecernomonitorDVI,façaoseguinte:

ParaumcomputadorcompatívelcomNVIDIAOptimusGraphics:

1.AlterneaGPU(UnidadedeProcessamentoGráco)paraomodoGrácosdeAltoDesempenho.Para
obtermaisinformaçõessobrechaveamentodaGPU,consulteaajudadoThinkPadPowerManager.

Nota:SeoseucomputadorexecutaoWindowsXP ,nãoépossívelalternaraGPU.

2.CliquecomobotãodireitodomousenaáreadetrabalhoeselecionePaineldeControleNVIDIA.O
PaineldeControleNVIDIAéaberto.

3.NopaineldenavegaçãoSelecionarumaTarefaàesquerdaemVídeo,cliqueemCongurarvários
monitores.

4.NoWindows7enoWindowsVista,cliquecomobotãodireitodomouseemVericarconguraçãodo
monitoreselecioneMododeClonagemouPrimário.NoWindowsXP,selecionemododevários
monitores.

5.CliqueemOK.

ParacomputadorescomadaptadordevídeoIntel

®

:

1.PressioneCtrl+Alt+F12.AjanelaIntelGraphicsMediaAcceleratorDriverformobileéexibida.

2.SelecioneDigitalDisplay,IntelDualDisplayCloneouExtendedDesktop.SevocêselecionarDigital

Display,asaídadocomputadorapareceráapenasnomonitorDVI.SevocêselecionarIntelDual
DisplayCloneouExtendedDesktop,asaídaserámostradatantonateladocomputadorquanto

nomonitorDVI.

3.CliqueemOK.

56GuiadoUsuário

ConsideraçõesparaConexãodeumMonitorDVI

ConecteomonitorDVIàunidadedeexpansãoeligue-oantesdeligarocomputador.Deoutramaneira,o
sistemanãopoderáreconhecerqueomonitorestáconectado.SeaopçãoparaativaromonitorDVIna
janelaPropriedadesdeVídeonãoaparecer,tentefecharajanelaeabri-lanovamente.Seaopçãoaindanão
aparecer,certique-sedequeoconectordomonitorestejarmementeanexadoerepitaoprocedimento
paraanexaromonitor.

UtilizandooConectorDisplayPort

SeucomputadorpossuiumconectorDisplayPort,ainterfacedevídeodigitalmaisrecenteparaconexão
comumagrandevariedadededispositivosexternos,comomonitoresCRT,projetoresouHDTV.Este
conectorcompactopossibilitaumaconguraçãoplug-and-playeécompatívelcomadaptadoresque
podemserconectadosaportasDVI,VGAouHDMI.

OconectorDisplayPortdoseucomputadorécompatívelcomuxosdeáudioevídeo.

CongurandoumaApresentação

Nota:SeocomputadoréummodelocomoWindows7,elenãoécompatívelcomoPresentationDirector,

masacombinaçãodeteclasFn+F7ouWin+Pestarádisponívelparaalternarasaídadatelaparaum
projetorconectado.

OPresentationDirectorforneceumamaneirafácildecongurarocomputadorparaajudarvocêafazer
apresentaçõescomconança,mesmoquandoestiverforadoescritório.

UtilizeoPresentationDirectorparaajustarasconguraçõesderesoluçãoedesativartemporariamenteos
cronômetrosdegerenciamentodeenergiaparaassegurarumaapresentaçãoseminterrupção.

OPresentationDirectorpossuialgunsesquemasdeapresentaçãopredenidos.Paraaplicarumesquema
deapresentação,vocêpodeusaracombinaçãodeteclasFn+F7.

ParainiciaroPresentationDirector,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙ThinkVantage➙

PresentationDirectoresigaasinstruçõesnatela.

Projetandoovídeo

Paraexibirinformaçõesefazerapresentações,vocêpodeconectarumprojetordedadosaoseu
computador.Conecteoprojetordedadosaoconectordemonitoremseucomputador.

Nota:Talvezdemoreváriossegundosparaoprojetorexibiraimagem.Seaáreadetrabalhonãoforexibida
após60segundos,tentepressionarFn+F7paraalternarentrelocaisdesaídadevídeodiferentes.

ÉpossívelcriarumesquemadeapresentaçãoseguindoasinstruçõesdoPresentationDirector,como
projetorconectadoemseucomputador.Pode-sesalvaroesquemaparaumafuturaapresentaçãocomo
mesmoequipamento.

Reproduzindosons

Oprojetorpodeterumoumaisconectoresdeentradadeáudio.Paraprojetarsom,seránecessário
conectaroconectordeáudiocombinadonocomputadoraestesconectores,utilizandoumcabodeáudio
(disponívelemlojasdoramo).

Capítulo2.Usandooseucomputador57

Usandomonitoresduplos

UtilizandoaFunçãoEstenderDesktop

OcomputadorsuportaumafunçãodenominadaExtenddesktop.ComafunçãoEstenderáreadetrabalho,
épossívelexibirasaídanateladocomputadoreemummonitorexterno.Vocêtambémpodeexibirimagens
dedesktopdiferentesemcadamonitor.

ÉpossívelutilizarafunçãoExtendedDesktopsemalterarquaisquerdenições.Seafunçãonãooperar
corretamente,consulte“AtivandoaFunçãoDesktopEstendido”napágina58

ConsideraçõesparautilizarafunçãoExtenddesktop

•SequisermostraratelainteiradoDOSenquantoestivernomodoExtenddesktop,apenasovídeo
principalmostraráoDOS;ooutrovídeocaráapagado.

SeoseucomputadorpossuioadaptadordevídeoIntel,vocêpodedesignarooutromonitorcomoatela
principalaofazeroseguinte:

1.PressioneCtrl+Alt+F12.AjanelaIntelCUIéaberta.

2.SelecioneDesktopEstendido.

3.Altereaconguraçãoparadesignarovídeoprincipal.

•QuandoumaplicativoqueutilizaoDirectDrawouoDirect3Dforreproduzidonomododetelacheia,ele
seráexibidoapenasnatelaprincipal.

•VocênãopodeutilizarafunçãodealteraçãodevídeoquandoestivernomodoDesktopEstendido.

paraativá-la.

AtivandoaFunçãoDesktopEstendido

ParaativarafunçãoEstenderÁreadeT rabalho,façaoseguinte:

ParaWindows7:

1.Conecteomonitorexternoaoconectordemonitore,emseguida,conecte-oaumatomadaelétrica.

2.Ligueomonitorexterno.

3.PressioneFn+F7e,emseguida,selecioneEstender.

Paraalterararesoluçãodecadamonitor,façaoseguinte:

1.Cliquecomobotãodireitodomousenodesktop,eentão,cliqueemResoluçãodatela.

2.CliquenoíconeMonitor1(paraovídeoprimário,ovídeodocomputador).

3.SelecioneaResoluçãodomonitorprimário.

4.CliquenoíconeMonitor2(paraomonitorsecundário,atelaexterna).

5.SelecioneaResoluçãodomonitorsecundário.

6.Posicioneosíconesdosmonitoresdemodoqueelessetoquem.

Nota:Épossíveldenirosmonitoresemqualquerposiçãorelativa,masosíconesdevemsetocar.

7.CliqueemOKparaaplicarasalterações.

Nota:Paraalterarasconguraçõesdecor,cliquecomobotãodireitodomousenaáreadetrabalhoe,em
seguida,emResoluçãodatela.CliqueemConguraçõesAvançadas,selecioneaguiaMonitore,em
seguida,congureasCores.

NoWindowsVista:

1.Conecteomonitorexternoaoconectordemonitore,emseguida,conecte-oaumatomadaelétrica.

58GuiadoUsuário

2.Ligueomonitorexterno.

3.Seestaforaprimeiravezqueomonitorexternofoiconectado,acaixadediálogoNovoMonitor
Detectadoseráaberta.SelecioneMostrarpartesdiferentesdaminhaáreadetrabalhoemcada
vídeo(estendido)e,emseguida,cliqueemOK.

Paraalterararesoluçãodecadamonitor,façaoseguinte:

1.CliquecomobotãodireitodomousenodesktopecliqueemPersonalizar.

2.CliqueemExibirCongurações.AjanelaExibirConguraçõeséaberta.

3.CliquenoíconeMonitor1(paraovídeoprimário,ovídeodocomputador).

4.SelecioneaResoluçãoeasCoresdovídeoprincipal.

5.CliquenoíconeMonitor2(paraomonitorsecundário,atelaexterna).

6.SelecioneaResoluçãoeasCoresdovídeosecundário.

7.Posicioneosíconesdosmonitoresdemodoqueelessetoquem.

Nota:Épossíveldenirosmonitoresemqualquerposiçãorelativa,masosíconesdevemsetocar.

8.CliqueemOKparaaplicarasalterações.

NoWindowsXP:

1.Desligueocomputador.

2.Conecteomonitorexternoaoconectordemonitore,emseguida,conecte-oaumatomadaelétrica.

3.Ligueomonitorexternoeocomputador.

4.CliquecomobotãodireitonaáreadetrabalhoecliqueemPropriedadesparaabrirajanela
PropriedadesdeVídeo.

5.CliquenaguiaConguraçõesecliquenoíconeMonitor2.

6.MarqueacaixadeseleçãoEstenderaáreadetrabalhodoWindowsaestemonitorecliqueem
Aplicar.(SeajanelaConguraçõesdoMonitorabrir,cliqueemSim.)

Paraalterararesoluçãodecadamonitor,façaoseguinte:

1.CliquenoíconeMonitor1(paraovídeoprimário,ovídeodocomputador).

2.Selecioneaqualidadedacorearesoluçãodateladovídeoprincipal.

3.CliquenoíconeMonitor2(paraomonitorsecundário,atelaexterna).

4.Selecioneaqualidadedacorearesoluçãodateladovídeosecundário.

5.Posicioneosíconesdosmonitoresdemodoqueelessetoquem.

Nota:Épossíveldenirosmonitoresemqualquerposiçãorelativa,masosíconesdevemsetocar.

6.CliqueemOKparaaplicarasalterações.

UsandoorecursoNVIDIAOptimusGraphics

AlgunsnotebooksThinkPadoferecemsuporteaoNVIDIAOptimusGraphics.

ONVIDIAOptimusGraphicspossibilitaumacomutaçãodinâmica,ouseja,umacomutaçãoemquenão
énecessárioreiniciarocomputadoraoalternarentremodosgrácosdealtaresoluçãoedeeconomia
deenergia.

Nota:ParausarorecursoDisplayPortouomonitorDVInaestaçãodeacoplamento,énecessárioalternar
paragrácosdealtodesempenho.

Capítulo2.Usandooseucomputador59

AlternandoparaaGraphicsProcessingUnit

SeoseucomputadoroferecesuporteaoNVIDIAOptimusGraphics,aGPUéalternadaautomaticamente
dependendodasconguraçõesdoplanodeenergiaqueéusado.

Nota:SeoseucomputadorexecutaoWindowsXP ,nãoépossívelalternaraGPU.

UtilizandoRecursosdeÁudio

Seucomputadorestáequipadocom:

•Conectordeáudiocombinado,com1/8pol.(3,5mm)dediâmetro

•Alto-falantesestéreointernos

•Microfonedigitaldematrizduplaintegrado

Seucomputadordispõetambémdeumchipdeáudioquepermitequevocêusufruadediversosrecursos
deáudiomultimídia:

•EmConformidadecomoIntelHighDenitionAudio.

•GravaçãoereproduçãodearquivosPCMeWAVnoformatode16bitsou24bits.

•ReproduçãodeumarquivoWAVemumataxadeamostrade44,1KHza192KHz.

•ReproduçãodearquivosMIDIviasintetizadorWavetablenossistemasoperacionaisMicrosoftWindows.

•ReproduçãodearquivosMP3pormeiodoWindowsMediaPlayeroudeumsoftwaredereproduçãode
MP3.

•Gravaçãodediversosrecursossonoros,taiscomoumfoneconectadoaoconectordeáudiocombinado
docomputadorouaoconectordemicrofonedoThinkPadMiniDockSeries3,ThinkPadMiniDockPlus
Series3ouThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W).

Nota:Oconectordeáudiocombinadonãooferecesuporteamicrofonesconvencionais.

Atabelaaseguirmostraquaisfunçõesdosdispositivosdeáudioconectadosaosconectoresdo
computadorouàestaçãodeacoplamentosãosuportadas.

Tabela3.Listaderecursosdeáudio

Tomadadeáudiode
combinação

Conectordofonedeouvido
daestaçãodeacoplamento

Conectordomicrofoneda
estaçãodeacoplamento

Fonedeouvidocomplugue
de4polosde3,5mm

Funçõesdofonedeouvido
emicrofonesuportadas

Somentefunçãodofonede
ouvidosuportada

Funçãodomicrofonenão
suportada

NãosuportadaNãosuportadaFunçãodomicrofone

Fonedeouvido
convencional

Funçãodofonedeouvido
suportada

Funçãodofonedeouvido
suportada

Microfoneconvencional

Nãosuportada

Nãosuportada

suportada

RecursoBeamForming

Ummicrofonedigitaldematrizduplaintegradoémontadonapartesuperiordatela.Enquantoum
microfonedeelementoúnicoconvencionalcapturasonsdetodooambiente,omicrofonedigitaldematriz
duplaintegradoéprojetadoparacapturarosomapartirdeumânguloexcepcionalmentelimitadoatravés
dacombinaçãodeumamatrizdemicrofoneespecializadacomumrecursodeprocessamentodesinal
digital.Portanto,omicrofonecapturaclaramentesonsdaáreaàfrentedosistema,masbloqueiaquase
todosossonsforadafaixadecaptura.Alémdisso,afaladeumusuáriosentadoàfrentedosistemaé

60GuiadoUsuário

inseridanosistemaseminterferênciaderuídosdaáreavizinha.Pararegistrarsuafalamaisclaramente,
vocêdevefalardiretamentenafrentedocomputador.

Congurandoparaagravaçãodesons

Paraconguraromicrofoneparagravaçãodesomotimizada,abraajanelaSmartAudiodaseguinteforma:

NoWindows7eWindowsVista:cliqueemIniciar➙PaineldeControle➙HardwareeSons➙
SmartAudio.AjanelaSmartAudioéaberta.

NoWindowsXP:cliqueemIniciar➙PaineldeControle.AlterneparaVisualizaçãoClássicaeclique
emSmartAudio.AjanelaSmartAudioéaberta.

UtilizandoumaCâmeraIntegrada

Seoseucomputadorpossuirumacâmeraintegrada,quandovocêpressionarFn+F6paraabrirajanela
Conguraçõesdecomunicação,acâmeraseráiniciadaeoindicadorverdedecâmeraemusoacenderá
automaticamente.NajanelaConguraçõesdecomunicação,épossívelpré-visualizarsuaimagemde
vídeoecapturaruminstantâneodaimagematual.

Vocêtambémpodeusaracâmeraintegradacomoutrosprogramasquefornecemrecursoscomofotograa,
capturadevídeoevideoconferência.Parausaracâmeraintegradacomoutrosprogramas,abraumdos
programaseinicieafunçãodefotograa,capturadevídeoouvideoconferência.Emseguida,acâmeraserá
ativadaautomaticamenteeoindicadorverdedecâmeraemusoacenderá.Paraobtermaisinformações
sobrecomousaracâmeracomumprograma,consulteadocumentaçãoqueacompanhaoaplicativo.

SevocênãodesejarqueacâmerasejaacionadaautomaticamentequandovocêpressionarFn+F6ouusar
umprograma,pressioneFn+F6paraabrirajanelaConguraçõesdecomunicaçãoecliquenobotãoOcultar

imagemdaminhacâmeraparadesativaracâmera.

Congurandoasopçõesdacâmera

Vocêpodecongurarasopçõesdacâmeraparaatenderàssuasnecessidades,comoajustaraqualidade
dasaídadevídeo.

Paracongurarasconguraçõesdacâmera,façaoseguinte:

1.PressioneFn+F6.AjanelaConguraçõesdecomunicaçãoéaberta.

2.CliquenobotãoGerenciarCongurações.AjanelaCommunicationsUtilityéaberta.

3.NajanelaCommunicationsUtility,congureasopçõesdacâmeradeacordocomsuasnecessidades
individuais.

UsandoorecursoThinkLight

Aoviajarcomoseucomputador,talvezvocêpreciseutilizá-loemcondiçõesdeiluminaçãoinadequadas.
Parailuminarotecladoaoligarocomputador,pressioneFn+PgUp.

Nota:Eviteutilizarseucomputadoremambientesmaliluminadosporperíodosprolongados.Fazerisso
podeprejudicarsuavisão.

Capítulo2.Usandooseucomputador61

Usandoaunidadeótica

Nota:SeucomputadorécompatívelsomentecomaunidadeMultiBurner.

UnidadeMultiBurner

EssaunidadepodelerdiscosDVD-ROM,discosDVD-R,discosDVD-RAM,discosDVD-RWetodosos
tiposdeCDs,comodiscosCD-ROM,discosCD-RW,discosCD-ReCDsdeáudio.Alémdisso,ela
podegravaremdiscosDVD-R,discosDVD-RW,discosDVD-RAMtipoII,discosCD-RWpadrãoede
altavelocidadeediscosCD-R.

Usandooleitordecartõesdemídia

Dependendodomodelo,seucomputadorpodeterumslotExpressCardparacartõesde34mm,umleitor
decartõesdemídiaouumleitordecartõesinteligentes.

Seoseucomputadorpossuirumslotparaleitordecartõesdemídia,eleserácompatívelcomosseguintes
cartões:

•CartãoSD

•CartãoSDHC

•CartãoSDXC

•MultiMediaCard(MMC)

Notas:

•SeucomputadornãooferecesuporteaorecursoCPRMparacartõesSD.

•Aotransferirdadosdeouparaumcartãodemídiaash,comoumcartãoSD,nãocoloqueocomputador
nomododesuspensão(espera)oudehibernaçãoantesdaconclusãodatransferênciadedados.Fazer
issopodecausardanosemseusdados.

ParaobtermaisinformaçõessobreExpressCards,cartõesinteligentesecartõesdemídiaash,consulte
qualquerumdosseguintestópicos:

•“InserindoumExpressCard,cartãodemídiaashoucartãointeligente”napágina62

•“RemovendoumExpressCard,cartãodemídiaashoucartãointeligente”napágina63.

.

InserindoumExpressCard,cartãodemídiaashoucartãointeligente

Atenção:

•NãoinsiraumExpressCardenquantoocomputadorestivernomododesuspensão(espera)ou
hibernação.Casocontrário,ocomputadorpoderánãoresponderquandovocêtentarretomarsua
utilização.

•Antesdecomeçarainstalarqualquerumdoscartõesaseguir,toqueemumamesademetalouem
umobjetometálicoaterrado.Essaaçãoreduzqualquereletricidadeestáticanocorpo.Aeletricidade
estáticapodedanicaraplaca.

–ExpressCardde34mmdelargura
–Cartãodemídiaash,comoumcartãoSD,SDHC,SDXCouMultiMediaCard
–Cartãointeligente

ParaobterinformaçõessobrealocalizaçãodoslotparaExpressCard,slotparaleitordecartõesde
mídiaasheslotparacartõesinteligentes,consulte“Localizandooscontroles,conectoreseindicadores
docomputador”napágina1

62GuiadoUsuário

.

ParainserirumExpressCardde34mmnoslotparaExpressCards,façaoseguinte:

•Certique-sedequeaplacaestejainstaladaorientada.

•Empurreatampadosloteinsiraocartãonoslotcomaextremidadeentalhadaviradaparacima.Em
seguida,pressioneocartãormementenoconector.

Parainserirumcartãodemídiaashnoleitordecartõesdemídia4em1,façaoseguinte:

•Certique-sedequeaplacaestejainstaladaorientada.

•Insiraocartãormementenoleitordecartõesdemídia4em1.Aplacatravaráantesdeser
completamentecolocadonoslot.

Parainserirumcartãointeligentenoslotparacartõesinteligentes,façaoseguinte:

•Certique-sedequeaplacaestejainstaladaorientada.

•Insiraaplaca,paraqueocontatometálicoqueparacimaeentreprimeiro.Insirarmementeaplaca
noslot.

SeoExpressCard,cartãodemídiaashoucartãointeligentenãoforPlugandPlay,façaoseguinte:

•ParaWindows7:

1.AbraoPaineldeControle.

2.CliqueemHardwareeSons.

3.CliqueemGerenciadordeDispositivos.Seumasenhadeadministradorouconrmaçãofor
solicitada,digiteasenhaouforneçaaconrmação.

4.NomenuAção,selecioneAdicionarhardwareherdado.OAssistenteparaAdicionarHardware
seráiniciado.

5.Sigaasinstruçõesnatela.

•ParaWindowsVistaeWindowsXP:
–AbraoPaineldeControleealterneparaoMododeExibiçãoClássico.

–CliqueduasvezesnoíconeAdicionarHardware.OAssistenteparaAdicionarHardwareseráiniciado.
–Sigaasinstruçõesnatela.

RemovendoumExpressCard,cartãodemídiaashoucartãointeligente

Atenção:

•AntesderemoverumExpressCard,comoumExpressCarddememóriaash,umExpressCarddeestado
sólidoouumExpressCarddeleitordecartõesdememóriadeumslotExpressCard,énecessárioparar
oExpressCard.Casocontrário,osdadosnaExpressCardpoderãosercorrompidosouperdidos.

•NãoremovaumExpressCardenquantoocomputadorestivernomododesuspensão(espera)ou
hibernação.Casocontrário,osistemanãoresponderáquandovocêtentarretomaraoperação.

ParaobterinformaçõessobrealocalizaçãodoslotparaExpressCard,slotparaleitordecartõesde
mídiaasheslotparacartõesinteligentes,consulte“Localizandooscontroles,conectoreseindicadores
docomputador”napágina1

PararemoverumExpressCard,cartãodemídiaashoucartãointeligente,façaoseguinte:

ParaWindows7:

•CliqueemMostraríconesocultosnabarradetarefas.

•CliqueduasvezesnoíconeRemoverHardwareeEjetarMídiacomSegurança.

.

Capítulo2.Usandooseucomputador63

•SelecioneoitemcorrespondenteparaejetarocartãodosistemaoperacionalWindows.

•Pressioneocartãoparaejetá-lodocomputador.

•Removaocartãodocomputadoreguarde-oemsegurançaparausofuturo.

ParaWindowsVistaeWindowsXP:

•CliquenoíconeRemoverHardwarecomSegurançanabarradetarefas.

•SelecioneoitemcorrespondenteparaejetarocartãodosistemaoperacionalWindows.

•Pressioneocartãoparaejetá-lodocomputador.

•Removaocartãodocomputadoreguarde-oemsegurançaparausofuturo.

Nota:Sevocênãoremoverocartãodocomputadorapósejetá-lonosistemaoperacionalWindows,
ocartãonãopoderásermaisacessado.Paraacessaraplaca,énecessárioremovê-lae,emseguida,
inseri-lanovamente.

64GuiadoUsuário

Capítulo3.Vocêeseucomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobreacessibilidadeecomoviajarcomseucomputador.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Acessibilidadeeconforto”napágina65

•“ViajandocomSeuComputador”napágina68

Acessibilidadeeconforto

Comoseucomputadorpermitequevocêtrabalheemvárioslugaresdiferentes,éimportantemanteruma
boapostura,boailuminaçãoesentar-sedamaneiracorreta.Comestasconsideraçõesemmente,você
podemelhorarodesempenhoeobtermaiorconforto.

ALenovoestáempenhadaemfornecerasmaisrecentesinformaçõesetecnologiasanossosclientescom
deciências.Consultenossasinformaçõesdeacessibilidadequedestacamnossosesforçosnestaárea.

InformaçõessobreErgonomia

Trabalharnoescritóriovirtualpoderequererumaadaptaçãoàsalteraçõesfrequentesemseuambiente.O
cumprimentodealgumas“regrascomuns”facilitaráousoetrarábenefíciosmáximosaoseucomputador.
Tenhaemmentequenoçõesbásicas,comoumaboailuminaçãoeumsuporteadequado,porexemplo,
podemajudá-loamelhorarseudesempenhoeaterumconfortomaior.

Nota:Esteexemplomostraumapessoaemumaconguraçãoconvencional.Mesmoquandonãoestiver
nessaposição,vocêpodeseguirmuitasdasdicas.Desenvolvabonshábitosqueelestambémoajudarão.

Posturageral:aseguirsãoapresentadasalgumasrecomendaçõesgeraisparaassumirumaposturade
trabalhosaudável.Émelhorfazermodicaçõesperiodicamenteemsuaposturadetrabalhoparaaliviaro
iníciododesconfortoprovocadoporlongosperíodosdetrabalhonamesmaposição.Paradascurtase
frequentestambémajudarãoaevitarqualquerdesconfortoassociadoàposturadetrabalho.

Vídeo:posicioneomonitorparamanterumadistânciadevisualizaçãoconfortávelde510-760mm(20-30
pol.).Evitebrilhooureexosnovídeoprovenientesdailuminaçãodotetooudefontesdeluzexteriores.

©CopyrightLenovo2011

65

Mantenhaateladovídeolimpaecongureoníveldobrilhodeformaquesejapossívelveratelacom
nitidez.PressioneFn+HomeouEndparaajustarobrilhodovídeo.

Posiçãodacabeça:mantenhaacabeçaeopescoçoemumaposiçãoconfortáveleneutra(verticalou
ereta).

Cadeira:utilizeumacadeiraqueforneçaumbomapoioparaascostaseajustedealturadoassento.Utilize
osajustesdacadeiraparaqueseajustemnamelhorposturadesejada.

Posiçãodobraçoedamão:sedisponível,utilizecadeirascomdescansoparaobraçoouumaáreaemsua
superfíciedetrabalhoparafornecerapoioparaopesodosseusbraços.Mantenhaosantebraços,pulsose
mãosemumaposiçãoneutraerelaxada(horizontal).Digitecomumtoquelevesemgolpearasteclas.

Posiçãodaperna:mantenhasuascoxasparalelasaochãoeseuspésretosnochãoouemumdescanso
paraospés.

Oquefazerseestiverviajando?

Podenãoserpossíveladotarasmelhorespráticasdeergonomiaaoutilizarseucomputadorenquanto
estiverviajandoouemumaposição“casual”.Independentedaposição,tenteadotaronúmeromáximode
dicasdeergonomiapossível.Sentar-seapropriadamenteeutilizarumailuminaçãoadequada,porexemplo,
ajudarávocêamanterosníveisdesejáveisdeconfortoedesempenho.

Perguntassobrevisão?

AstelasdeexibiçãodonotebookThinkPadsãoprojetadasparaatenderaosmaisaltospadrõesefornecer
imagensnítidasebemdenidasetelasgrandesfáceisdeenxergareagradáveisaosolhos.Certamente,
qualqueratividadevisualconcentradaeprolongadapodesercansativa.Consulteumoftalmologistase
tiverdúvidassobrefadigaoudesconfortovisual.

AjustedoComputadorparaSeuUso

Comoseucomputadorpermitequevocêtrabalheemvárioslugaresdiferentes,éimportantemanteruma
boapostura,boailuminaçãoesentar-sedamaneiracorreta.Consulteasseguintesdicasparamelhoraro
desempenhoeobtermaiorconforto:

Temposentadoepausasparadescanso:quantomaistempovocêpermanecersentadoetrabalhando
comocomputador,maisimportanteseráobservarsuaposturaaotrabalhar.Seguirasrecomendações
geraisdemanutençãodeumaposturadetrabalhosaudávele“sentar-sedeformaativa”sãoasmelhores
formasdeevitarodesconfortoassociadoaposturasdetrabalho.Fazerpequenasalteraçõesvoluntárias
naposturadetrabalhoefazerparadascurtascomfrequênciasãoosingredienteschaveparaumtrabalho
saudávelcomocomputador.Seucomputadoréumsistemaportátileleve;lembre-sedequeépossível
reposicioná-lofacilmentenasuperfíciedetrabalhoparaajustar-seamodicaçõesdeposturadesejadas.

Opçõesparaorganizaçãodaáreadetrabalho:familiarize-secomtodososmóveisdoescritóriopara
sabercomoajustarasuperfíciedetrabalho,oassentoeoutrasferramentasdetrabalhoparaatenderàs
suaspreferênciasdeconforto.Sesuaáreadetrabalhonãoforumescritórioformal,nãodeixedesentar-se
demaneiraadequadaeutilizarpausasnotrabalho.Observequeexistemmuitassoluçõesnoproduto
ThinkPaddisponíveisparaajudá-loamodicareexpandirseucomputadorparamelhoratenderàssuas
necessidades.OWebsitehttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlcontémalgumasdessas
opções.Exploresuasopçõesdesoluçõesdeacoplamentoeprodutosexternoscapazesdeforneceros
ajusteserecursosquevocêprocura.

RecursosdoThinkPadquepodemaumentaroconforto:háváriosrecursosdoThinkPadfáceisdeusar
quepodemajudaratornarousodoseucomputadormaisconfortável.

66GuiadoUsuário

InformaçõesSobreAcessibilidade

ALenovoestáempenhadaemfornecerummelhoracessoàsinformaçõesetecnologiasàspessoascom
deciência.Comoresultado,asinformaçõesaseguiroferecemmeiosparaajudarosusuárioscom
limitaçõesauditivas,visuaisedemobilidadeautilizaremdamelhorformapossívelseuscomputadores.

Tecnologiasdeassistênciapermitemqueosusuáriosacesseminformaçõesdamaneiramaisapropriada.
Algumasdessastecnologiasjásãofornecidaspelosistemaoperacional,outraspodemseradquiridasde
fornecedoresouacessadaspormeiodaWorldWideWeb.

TecnologiasAssistidas

AlgumastecnologiasdeacessibilidadeestãodisponíveispormeiodoprogramaOpçõesdeAcessibilidade.
Onúmerodeopçõesdeacessibilidadepodevariardependendodeseusistemaoperacional.Emgeral,
asopçõesdeacessibilidademelhoramamaneiracomoosusuárioscomlimitaçõesauditivas,visuais
oudemobilidadeutilizamseuscomputadores.Porexemplo,algunsusuáriostalveznãotenhama
habilidademotoranecessáriaparautilizarummouseouselecionarcombinaçõesdeteclas.Outrosusuários
poderiamexigirfontesmaioresoumodosdeexibiçãodealtocontraste.Emalgunscasos,ampliadorese
sintetizadoresdevozinternosestãodisponíveis.Paraobterinformaçõesdetalhadassobrecadaumdesses
recursos,consulteosistemadeajudadaMicrosoft.

ParautilizaroprogramaOpçõesdeAcessibilidade,procedadaseguinteforma:

NoWindows7eWindowsVista:

1.CliqueemIniciar,e,emseguida,cliqueemPaineldeControle.

2.CliqueemFacilidadedeAcesso.

3.CliqueemCentraldeFacilidadedeAcesso.

NoWindowsXP:

1.CliqueemIniciar,e,emseguida,cliqueemPaineldeControle.

2.CliqueemOpçõesdeAcessibilidade.

Estesistemadeajudasuportaosrecursosdeacessibilidadefornecidosporseusistemaoperacional
Windows,pelosleitoresdeteladestinadosaoperarnoambienteWindowsepelanavegaçãodotecladodo
Windows.ParaobterumalistagemcompletadoGuiadeTecladosdoMicrosoftWindows,visite:
http://www.microsoft.com/enable/Products/altkeyboard.aspx

Astecnologiasdeleitoresdetelasãoprimeiramentefocalizadaseminterfacesdeaplicativosdesoftware,
sistemasdeajudaeumavariedadededocumentoson-line.Noentanto,quandoumdocumentonão
podeserlidoporumleitordetela,eleprecisapassarporumprocessodeconversão.Umasolução
convertearquivosPDFdaAdobeemumformatoqueélidopelosprogramasleitoresdetela.Estasolução
éumserviçocombasenaWebfornecidopelaAdobeSystemsIncorporated.Atravésdoendereço
http://access.adobe.com,documentosPDFdaAdobepodemserconvertidosparaHTMLouparatexto
corridoemváriosidiomas.UmaopçãodeconversãoconvertedocumentosPDFnaInternet.Umasegunda
opçãopermitequeosusuáriosenviemodeumarquivoPDFdaAdobepore-mailparaconvertê-loem
HTMLoutextoASCII.OsarquivosAdobePDFemumaunidadedediscorígidoouCD-ROMlocalouem
umaLAN(redelocal)tambémpodemserconvertidospormeiodesuaanexaçãoaumamensagemdeemail.

FunçãoAmpliadordeTelaInteira

AlgunsmodelosoferecemsuporteàfunçãoAmpliadordeTelaInteira,aqualampliaajanelaativaetorna
maisfácilousodateladocomputador.

Capítulo3.Vocêeseucomputador67

ParaativarafunçãoFullScreenMagnier,pressioneFn+Barradeespaço.Ajanelaativaéampliadaeoícone
AmpliadordeTelaInteiraéexibidonabandejadosistemanaparteinferiordireitadatela.Emseguida,você
poderáalterararesoluçãodozoom.CliquenoíconedoAmpliadordeTelaInteiraefaçaasuaopção.

ParadesativarafunçãoAmpliadordeTelaInteira,cliquenoíconedoAmpliadordeTelaInteiraeselecione

SairoupressioneFn+Barradeespaço.

ViajandocomSeuComputador

Quandovocêviajaparaoexterior,seucomputadorpoderáajudá-loasesentirmaisemcasaeàvontade.
Estandocomseucomputadoreseusarquivos,vocêsesentiráseguroparareunireoferecerinformaçõesa
seusclientesecolaboradores.

Observandoalgunsdetalhesimportantesquepodemajudarparaqueviagensinternacionaisocorram
tranquilamente:

•“DicasdeViagem”napágina68

•“AcessóriosdeViagem”napágina68

DicasdeViagem

Useasdicasdeviagemaseguirparaviajardemaneiramaisseguraeecientecomseucomputador.

1.EmborasejaseguropermitirqueseucomputadorpasseatravésdasmáquinasderaioXnascabinesde
segurançadoaeroporto,éimportantemanterseusolhosnocomputadorotempotodoparaevitarfurtos.

2.Érecomendávelusarumadaptadorparaaviãoouautomóvelparaseucomputador.

3.Comotalvezvocêpreciseusarseucomputadoremcondiçõesdeiluminaçãonãomuitoadequadas,
acioneoThinkLightaopressionarFn+PgUpparailuminaroteclado.

4.SevocêestátransportandoumadaptadordeenergiaCA,desconecteocaboCAparaevitardanosao
cabo.

Nota:SevocêusaroThinkLight,avidaútildabateriaseráligeiramentereduzida.

Digasdeviagememaviões

Sevocêtransportarocomputadoremumavião,consulteasdicasdeviagem.

Atenção:

•Antesdeusarabordoocomputadorouserviçoswireless(comoInternet,Bluetooth,etc.),consultea
empresaaéreaantesdeembarcarnaaeronave.

•Sehouverrestriçõesquantoaousodecomputadorescomorecursowirelessemumavião,será
necessáriodesativá-loantesdeembarcar.Paradesativá-lo,consulteasinstruçõesem“Ativandoou
DesativandooRecursoWireless”napágina51.

Sigaasdicasabaixo.

1.Noavião,tomecuidadocomoassentoàsuafrente.Deixeateladocomputadoremumângulo
adequadoparaquenãosejaatingidaquandoapessoanasuafrenteinclinarobancoparatrás.

2.Lembre-sedehibernaroudesligarocomputadorduranteadecolagem.

AcessóriosdeViagem

Segueumalistadevericaçãodecoisasaseremconsideradasquandovocêestiverforadoescritório:

ItensEssenciaisparaViagem

68GuiadoUsuário

•AdaptadordeenergiaCAdoThinkpad

•Mouseexterno,sevocêestiverhabituadoautilizá-lo

•CabodeEthernet

•Bateriaextra,carregada

•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidade,queproporcioneamortecimentoeproteção
adequados.

Sevocêestiverviajandoparaoutropaís,poderáconsiderarestesitens

•UmadaptadordeenergiaCAparaopaísparaoqualvocêestáviajando

•Umadaptadorparaconectar-seaumalinhatelefônicanessepaís

Outrositensquepodemserconsiderados

•CombinaçãodeAC/DCAdapterdoThinkPad

•Dispositivodearmazenamentoexterno

Capítulo3.Vocêeseucomputador69

70GuiadoUsuário

Capítulo4.Segurança

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomoprotegerseucomputadorcontrarouboeusonãoautorizado.

•“ConexãodeumaTravaMecânica”napágina71

•“UtilizandoSenhas”napágina71

•“Segurançadodiscorígido”napágina77

•“Congurandoochipdesegurança”napágina78

•“Utilizandoumleitordeimpressãodigital”napágina79

•“Avisosobreexclusãodedadosdesuaunidadedediscorígidoouunidadedeestadopermanente”na
página83

•“Usandoecompreendendorewalls”napágina83

•“Protegendodadoscontravírus”napágina84

ConexãodeumaTravaMecânica

Vocêpodeconectarumatravamecânicaaocomputadorparaajudaraimpedirqueocomputadorseja
removidosemsuapermissão.

Instaleumatravamecânicanafechaduradocomputador;emseguida,prendaacorrentedatravaaum
objetoimóvel.Consulteasinstruçõesfornecidascomatravamecânica.

Nota:Aavaliação,seleçãoeimplementaçãodosdispositivosdetravamentoedosrecursosdesegurança
sãoderesponsabilidadedousuário.ALenovonãofazcomentários,avaliaçõesougarantiassobreo
funcionamento,qualidadeoudesempenhodedispositivosdetravaerecursosdesegurança.

UtilizandoSenhas

Aoutilizarsenhas,épossívelajudaraevitarqueocomputadorsejautilizadoporoutros.Depoisquevocê
deneumasenha,apareceumpromptnatelatodavezqueocomputadoréligado.Digiteasenhano
prompt.Nãoserápossívelutilizarocomputadoranãoserquevocêdigiteasenhacorreta.

Certique-sedequesomentepessoasautorizadasacessemocomputador.Oestabelecimentodetipos
diferentesdesenhasrequerqueoutrospossíveisusuáriosconheçamassenhasadequadasparaacessar
ocomputadorouosdados.

Seesteíconeforexibido,digiteasenhadeinicializaçãooudosupervisor.

Seesteíconeforexibido,digiteasenhadodiscorígido.

Nota:Seesteíconeforexibido,digiteasenhadeumusuáriododiscorígido.Paradigitarumasenha
principaldodiscorígido,pressioneF1edigite-a..

Seesteíconeforexibido,digiteasenhadosupervisor.

Cliquenositensabaixoparasabermaissobresenhasecomoutilizá-lasparaprotegerseucomputador.

©CopyrightLenovo2011

71

•“SenhaseMododeInatividade(Espera)”napágina72

•“Senhadeinicialização”napágina72

•“Segurançadodiscorígido”napágina77

•“SenhadoSupervisor”napágina75

SenhaseMododeInatividade(Espera)

Sevocêcongurouassenhasecolocouocomputadornomododeinatividade(espera)pressionando
Fn+F4,oprocedimentopararetomaraoperaçãoéaseguinte:

•Vocênãoprecisadigitarasenhaaoretomaraoperação.

•Sequalquerdiscorígidoouaunidadedeestadosólidopossuirumasenhadediscorígido,eleserá
desbloqueadoautomaticamentequandovocêcontinuaraoperação.

Digitandosenhas

Seesteíconeforexibido,digiteasenhadeinicializaçãooudosupervisor.

Seesteíconeforexibido,digiteasenhadeumusuáriododiscorígido.Sequiserdigitarumasenha

mestredediscorígido,façaoseguinte:

1.PressioneF1.Oíconeéalteradopara:

2.Agoradigiteasenhamestredediscorígido.

Nota:Pararetornaraoprimeiroícone,pressioneF1novamente.

Seesteíconeforexibido,digiteasenhadosupervisor.

Nota:VocêpodepressionarateclaBackspacesepressionarumateclaerradaenquantodigitasuasenha.

Senhadeinicialização

Vocêpodecongurarumasenhadeinicializaçãoparaajudaraprotegerocomputadorcontraacesso
deusuáriosnão-autorizados.

Sedenirumasenhadeinicialização,opromptdesenhaaparecenatelasemprequeocomputadorfor
ligado.Vocêdevedigitarasenhacorretaparacomeçarautilizarocomputador.

Congurandoumasenhadeinicialização

1.Imprimaestasinstruções.

2.Salvetodososarquivosabertosesaiadetodososaplicativos.

3.Desligueocomputadore,emseguida,ligue-onovamente.

4.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1.OThinkPadSetupéaberto.

5.SelecioneSecurityusandoasteclasdirecionaisdocursorparasedeslocarparabaixonomenu.

6.SelecionePassword.

7.SelecionePower-onPassword.

8.Escolhaasenhadeinicializaçãoedigite-adentrodosparênteses,nocampoEnterNewPassword.

72GuiadoUsuário

Nota:VocêpodedenirocomprimentomínimodeumasenhadeinicializaçãonomenudoThinkPad
Setup.Paraobterdetalhes,consulte“MenuSecurity”napágina159.

9.PressioneEnterumavezparairparaapróximalinha.Digiteasenhanovamenteparaconrmá-la.

10.Conrmeasenhaparamemorizar.

Nota:Recomenda-sequevocêanotesuasenhadeinicializaçãoemumlocalseguro.Casocontrário,
sevocêesquecê-la,seránecessáriolevarseucomputadoraumrevendedorouaumrepresentante
devendasLenovoparaterasenhacancelada.

11.PressioneF10parasair.

12.SelecioneYesnajanelaSetupConrmation.

Alterandoouremovendoasenhadeinicialização
Paraalterarasenhadeinicialização,sigaasetapasde1a9.Insiraasenhaatual.QuandoocampoEnter

NewPasswordforaberto,digiteumanovasenhanocampoe,emseguida,digite-anovamentepara
conrmá-la.Pararemoverasenha,sigaasetapasde1a9.Digiteasenhaatual.QuandoocampoEnter
NewPasswordabrir,deixe-oembrancoepressioneEnterduasvezes.

SenhasdeDiscoRígido

Doistiposdesenhasdediscorígidoajudamaprotegerasinformaçõesarmazenadasnodiscorígido:

•Senhadousuáriodediscorígido

•Senhamasterdediscorígido,querequerumasenhadousuáriodediscorígido

Seumasenhadeusuáriododiscorígidotiversidocongurada,masnenhumasenhaprincipaldodisco
rígidotiversido,ousuáriodeverádigitarasenhadeusuáriododiscorígidoparaobteracessoaosarquivos
eaplicativosnodiscorígido.

Asenhaprincipalpodeserdenidaeutilizadasomenteporumadministradordosistema.Comouma
chavemestra,permiteaoadministradoracessarqualquerunidadedediscorígidoemumsistema.O
administradordeneasenhamaster;ninguémteráconhecimentodela.Emseguida,oadministradordene
umasenhadeusuárioparacadacomputadornaredeeacomunicaaousuáriodaquelecomputador.O
usuáriopodealterarasenhadousuário,conformedesejado,masmesmoassimoadministradorpoderá
teracessoutilizandoasenhamaster.

Congurandoumasenhadediscorígido

1.Imprimaestasinstruções.

2.Salvetodososarquivosabertosesaiadetodososaplicativos.

3.Desligueocomputadore,emseguida,ligue-onovamente.

4.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1.OThinkPadSetupéaberto.

5.SelecioneSecurityusandoasteclasdirecionaisdocursorparasedeslocarparabaixonomenu.

6.SelecionePassword.

7.SelecioneHardDiskxPassword,ondexéonúmerodaunidadedediscorígidoparaaqualvocê
desejadenirumasenha.

8.UmajanelaSetupConrmationseráaberta.AseleçãodeUserouUser+Masterserásolicitada.
SelecioneUsersedesejardenirsomenteumasenhadediscorígido.Sevocêforumadministrador
ousupervisor,selecioneUser+Masterparadenirduassenhas.(Ousuáriopoderáalterarasenha
deusuárioposteriormente).

9.SevocêselecionarUser+Master,váparaaetapa12.

Capítulo4.Segurança73

10.SevocêselecionarsomenteUser,umanovajaneladesenhaseráaberta.Digitesuanovasenhano
campoEnterNewPassword.

Notas:

•VocêpodedenirocomprimentomínimodeumasenhadediscorígidonomenudoThinkPadSetup.

Paraobterdetalhes,consulteo“menuSecurity”napágina159

.

•Sevocêdenirumasenhadediscorígidocommaisdesetecaracteres,aunidadedediscorígido

poderáserutilizadaapenascomumcomputadorquereconheçaumasenhadediscorígidocom
maisdesetecaracteres.Se,emseguida,vocêinstalaraunidadedediscorígidoemumcomputador
quenãoreconheçaumasenhadediscorígidocommaisdesetecaracteres,vocênãoobteráacesso
àunidade.

11.PressioneEnterumavezparairparaapróximalinha.Digiteasenhanovamenteparavericá-la.Vá
paraaetapa18paraconcluiroprocedimento.

12.SevocêselecionarUser+Master,umajanelademensagensseráabertaesolicitaráquevocêcongure
umasenhadeusuárioparaodiscorígidoprimeiro.CliqueemContinue.

13.Umajaneladenovasenhadousuáriodediscorígidoéaberta.Digitesuanovasenhanocampo
EnterNewPassword.

14.PressioneEnterumavezparairparaapróximalinha.Digiteasenhanovamenteparavericá-la.

15.Umajanelademensagemseráabertaesolicitaráadeniçãodeumasenhaprincipaldediscorígido.
CliqueemContinue.

16.Umanovajaneladesenhaprincipaldediscorígidoseráaberta.Digitesuanovasenhanocampo
EnterNewPassword.

17.PressioneEnterumavezparairparaapróximalinha.Digiteasenhanovamenteparavericá-la.

18.ConrmesuasenhanamemóriaepressioneEnter.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.

Atenção:Talvezvocêdesejeanotarsuassenhasemantê-lasemumlocalseguro.Casocontrário,se
vocêesqueceuasenhasomentedeusuário,ouassenhasdeusuárioemaster,aLenovonãopode
recongurarsuassenhasourecuperarosdadosdodiscorígido.Éprecisolevarocomputadoraum
revendedorourepresentantedemarketingLenovoparaqueaunidadedediscorígidosejasubstituída.
Serásolicitadoocomprovantedecompraeserácobradaumataxaparapeçaseserviços.

19.PressioneF10parasairdajanelaSetupNotice.

Napróximavezquevocêligarseucomputador,precisarádigitarasenhadodiscorígidodousuárioou
masterparainiciarseucomputadoreobteracessoaoseusistemaoperacional.

Alterandoouremovendoumasenhadediscorígido

Sigaasetapasde1a7em“Congurandoumasenhadediscorígido”napágina73acima,digitandosua
senhaparaobteracessoaoprogramaThinkPadSetup.

ParaalterarouremoverapenasasenhadediscorígidodoUsuário,façaoseguinte:

•Paraalterarasenhadediscorígido,digiteasenhaatualnocampoEnterCurrentPassword.Em
seguida,digiteanovasenhanocampoEnterNewPasswordedigite-anovamenteparaconrmá-lano
campoConrmNewPassword.PressioneEnter.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneF10
parasairdajanelaSetupNotice.Assenhasdeusuáriododiscorígidoserãoalteradas.

•Pararemoverasenhadediscorígido,digiteasenhaatualnocampoEnterCurrentPassword.Em
seguida,deixeoscamposEnterNewPasswordeConrmNewPasswordembrancoepressione
Enter.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneF10parasairdajanelaSetupNotice.Ambas
assenhasdeusuárioeprincipaldodiscorígidoserãoalteradas.

ParaalterarouremoverasenhadeUser+Masterdodiscorígido,selecioneUserHDPouMasterHDP.

74GuiadoUsuário

SevocêescolherUserHDP,executeumdosseguintesprocedimentos:

•Paraalterarasenhadediscorígidodousuário,digiteasenhaatualdediscorígidodousuárioouasenha
atualdediscorígidoprincipalnocampoEnterCurrentPassword.Emseguida,digiteanovasenhade
discorígidonocampoEnterNewPasswordedigite-anovamenteparaconrmá-lanocampoConrm
NewPassword.PressioneEnter.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneF10parasairda
janelaSetupNotice.Asenhadeusuárioseráalterada.

•Pararemoverasenhadediscorígidodousuário,digiteasenhaatualdediscorígidoprincipalnocampo

EnterCurrentPassword.Emseguida,deixeoscamposEnterNewPasswordeConrmNew
PasswordembrancoepressioneEnter.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneF10parasair

dajanelaSetupNotice.Ambasassenhasdeusuárioeprincipaldodiscorígidoserãoremovidas.

SevocêescolherMasterHDP,executeumdosseguintesprocedimentos:

•Paraalterarasenhadediscorígidoprincipal,digiteasenhaatualdediscorígidoprincipalnocampo

EnterCurrentPassword.Emseguida,digiteanovasenhaprincipaldediscorígidonocampoEnter
NewPasswordedigite-anovamenteparaconrmá-lanocampoConrmNewPassword.Pressione

Enter.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneF10parasairdajanelaSetupNotice.Asenha
principaldodiscorígidoseráalterada.

•Pararemoverasenhadediscorígidoprincipal,digiteasenhaatualdediscorígidoprincipalnocampo

EnterCurrentPassword.Emseguida,deixeoscamposEnterNewPasswordeConrmNew
PasswordembrancoepressioneEnter.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneF10parasair

dajanelaSetupNotice.Ambasassenhasdeusuárioeprincipaldodiscorígidoserãoremovidas.

SenhadoSupervisor

AsenhadesupervisorprotegeasinformaçõesdosistemaarmazenadasnoThinkPadSetup.Semasenha,
nãoépossívelalteraraconguraçãodocomputador.Asenhaforneceosseguintesrecursosdesegurança:

•Seumasenhadesupervisortiversidodenida,umpromptdesenhaseráexibidosemprequevocêiniciar
oThinkPadSetup.Usuáriosnãoautorizadosnãopodemteracessoaosdadosdeconguração.

•Oadministradordosistemapodeutilizarasenhadesupervisorparaacessarumcomputadoraindaqueo
usuáriodessecomputadortenhadenidoumasenhadeinicialização.Asenhadosupervisorsubstituia
senhadeinicialização.

•Seforemdenidasumasenhadesupervisoreumasenhadeinicialização,vocêpoderáexecutaras
açõesdescritasaseguirsomentesetiverasenhadesupervisor:

–Excluindoasenhadeativação
–Alterarouexcluirasenhadesupervisor
–AtivaroudesativarosrecursosWakeonLANeFlashatravésdaLAN
–AtivaroudesativarorecursoInternalNetworkOptionROM
–Alterardataehora
–AtivaroudesativarorecursoLockUEFIBIOSSetting
–Ativandooudesativandoasenhanainicializaçãonãoassistida
–Especicandoocomprimentomínimoparaassenhasdeinicializaçãoeassenhasdodiscorígido
–Alterandoadeniçãodochipdesegurança
–AtivaroudesativaraOpçãoF12BootDeviceList
–Ativaroudesativarobloqueiodaordemdeinicialização
–AtivaroudesativarorecursoAtualizaçãodoBIOSporUsuáriosFinais
–Ativandooudesativandoodispositivoderedeinterno
–Ativandooudesativandoodispositivowirelessinterno

Capítulo4.Segurança75

–AtivandooudesativandoodispositivoBluetoothinterno
–AtivandooudesativandoodispositivodeWANwirelessinterno
–AtivandooudesativandooMododeSegurança
–Ativandooudesativandoaprioridadedoleitor
–Apagandoosdadosdeimpressãodigital

Notas:

•Oadministradordosistemapodeconguraramesmasenhadesupervisoremmuitosnotebooks
ThinkPadparafacilitaraadministração.

•AoativarasLockUEFIBIOSSettingsnomenuPasswordnomomentoemquedeneasenhado
supervisor,vocêtornaimpossívelquequalqueroutrapessoafaçaalterações.

Congurandoumasenhadesupervisor

Somenteumadministradordosistemapoderáaplicaresteprocedimento.

1.Imprimaestasinstruções.

2.Salvetodososarquivosabertosesaiadetodososaplicativos.

3.Desligueocomputadore,emseguida,ligue-onovamente.

4.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1.OThinkPadSetupéaberto.

5.SelecioneSecurityusandoasteclasdirecionaisdocursorparasedeslocarparabaixonomenu.

6.SelecionePassword.

7.SelecioneSupervisorPassword.

8.Umajanelaseráaberta,solicitandoadigitaçãodeumanovasenha.

9.Escolhasuasenhadesupervisoredigite-anocampoEnterNewPassword.Emseguida,pressione
Enter.

10.PressioneateclaEnterparairparaapróximalinha.Digiteasenhanovamenteparavericá-la.

11.ConrmesuasenhanamemóriaepressioneEnter.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.

Atenção:Talvezvocêdesejeanotarsuasenhaemantê-laemumlocalseguro.Sevocêseesquecerda
senhadesupervisor,aLenovonãoredenirásuasenha.Seránecessáriolevarocomputadorparaum
revendedorouumrepresentantecomercialdaLenovoparasubstituiraplaca-mãe.Serásolicitadoo
comprovantedecompraeserácobradaumataxaparapeçaseserviços.

12.PressioneF10parasairdajanelaSetupNotice.

NapróximavezquevocêabriroprogramaThinkPadSetup,vocêdeverádigitarsuasenhaparacontinuar.

Alterandoouremovendoasenhadosupervisor

Paraalterarouremoverasenhadesupervisor,sigaasetapasde1a8acimaem“Congurandoumasenha
desupervisor”napágina76,digitandosuasenhaparaobteracessoaoThinkPadSetup.

Paraalterarasenha,façaoseguinte:

1.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhaatualdosupervisor.

2.NocampoEnterNewPassworddigiteanovasenhadosupervisor.Emseguida,digite-anovamente
paraconrmá-lanocampoConrmNewPassword.

3.Sigaasetapas11e12acimaem“Congurandoumasenhadesupervisor”napágina76paraalterar
suasenhadesupervisor.

Pararemoverasenha,façaoseguinte:

76GuiadoUsuário

1.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhaatualdosupervisor.

2.DeixeoscamposEnterNewPasswordeConrmNewPasswordembranco.

3.Sigaasetapas11e12acimaem“Congurandoumasenhadesupervisor”napágina76pararemover
suasenhadesupervisor.

Segurançadodiscorígido

Seucomputadoroferecesuporteaumasoluçãodesegurançaaprimoradaparaunidadedediscorígido
ouunidadedeestadosólido.Paraprotegerassenhascontraataquesdesegurançanãoautorizados,
váriasdastecnologiasealgoritmosmaisrecentesestãointegradosaodesigndehardwareeUEFIBIOS
dosnotebooksThinkPad.

Paramaximizarasegurança,façaoseguinte:

1.Congureumasenhadeinicialização,bemcomoumasenhadediscorígidoparasuaunidadededisco
rígidoouunidadedeestadosólidointerna.Consulteosprocedimentosem“Senhadeinicialização”
napágina72
umasenhamaislonga.

2.ParaoferecersegurançaconávelparaUEFIBIOS,utilizeochipdesegurançaeumaplicativode
segurançacomumrecursodegerenciamentoTrustedPlatformModule.Consulte“Congurando
ochipdesegurança”napágina78

Nota:OMicrosoftWindows7eoWindowsVistaoferecemsuporteaorecursodegerenciamentoTPM.

3.Seumaunidadedediscorígidoouumaunidadedeestadosólidocriptografadasestivereminstaladas
emseucomputador,certique-sedeprotegeroconteúdodamemóriadocomputadorcontraacesso
nãoautorizadocomousodesoftwaredecriptograadeunidade,comoaCriptograadeUnidade
deDiscoMicrosoftWindowsBitLocker
WindowsBitLockerDriveEncryption”napágina77

4.Antesdedispor,venderoudarseucomputador,certique-sedeexcluirosdadosarmazenadosnele.
Consulte“Avisosobreexclusãodedadosdesuaunidadedediscorígidoouunidadedeestado
permanente”napágina83.

e“SenhasdeDiscoRígido”napágina73.Porrazõesdesegurança,recomenda-se

.

®

noWindows7enoWindowsVista.Consulte“Usandoo

.

Notas:AsunidadesaseguirpodemserprotegidaspeloBIOSUEFI:

•Aunidadedediscorígidointegradanoseucomputador.

•AunidadedediscorígidoinstaladanoSerialUltrabaySlim.

Nota:VocêpodeinstalarumdispositivoSerialUltrabaySlimcom9,5mmdeespessuranocompartimento
SerialUltrabay.

UsandooWindowsBitLockerDriveEncryption

Paraajudaraprotegerseucomputadorcontraacessonãoautorizado,certique-sedeutilizarsoftwarede
criptograadeunidade,comoporexemploaCriptograadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker.

ACriptograadeUnidadedeDiscoWindowsBitLockeréumrecursodesegurançaintegraldoWindows7e
WindowsVista.ElapossuisuportenasediçõesUltimateeEnterprisedoWindows7eWindowsVista.Ela
podeajudá-loaprotegerosistemaoperacionaleosdadosarmazenadosemseucomputador,mesmose
eleforperdidoouroubado.OrecursoBitLockercriptografatodososarquivosdousuárioedosistema,
inclusiveosarquivosdepermutaehibernação.

AcriptograaBitLockerutilizaumTrustedPlatformModuleparafornecerproteçãoaprimoradaaseusdados
egarantirintegridadedecomponentesdeinicialização.UmTPMcompatívelédenidocomoumTPMV1.2.

ParavericarostatusdoBitLocker,façaoseguinte:

Capítulo4.Segurança77

•NoWindows7:cliqueemIniciar➙PaineldeControle➙SistemaeSegurança➙Criptograade
UnidadedeDiscoBitLocker.

•NoWindowsVista:cliqueemIniciar➙PaineldeControle➙Segurança➙CriptograadeUnidade
deDiscoBitLocker.

ParaobterdetalhessobreaCriptograadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker,acesseAjudaeSuporte
noWindows7ouWindowsVista,ouprocure“GuiaPassoaPassodaCriptograadeUnidadedeDisco
MicrosoftWindowsBitLocker”,nositedaMicrosoft.

Unidadedediscorígidoouunidadedeestadosólidocomcriptograa

Algunsmodeloscontémunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólidocomcriptograa.Esse
recursoajudaaprotegerseucomputadorcontraataquesdesegurançaemmídias,ashNANDou
controladoresdedispositivoscomousodeumchipdecriptograadehardware.Paraumusoeciente
dorecursodecriptograa,certique-sedecongurarumasenhadediscorígidoparaumdispositivode
armazenamentointerno.

Congurandoochipdesegurança

Asexigênciasdesegurançasãoimpostasacomputadoresclientederedequetransferemeletronicamente
informaçõescondenciais.Dependendodosopcionaissolicitados,seucomputadorpodeterumchipde
segurançaintegrado,ummicroprocessadorcriptográco.ComochipdesegurançaeoClientSecurity
Solution,épossívelfazeroseguinte:

•Protegerosseusdadoseosistema

•Reforçaroscontrolesdeacesso

•Tornarascomunicaçõesseguras

Congurandoochipdesegurança

AsopçõesoferecidasnosubmenuSecurityChipdomenuSecuritydoThinkPadSetupsão:

•SecurityChip:ativa,inativaoudesativaochipdesegurança.

•SecurityReportingOptions:ativamoudesativamcadaOpçãodeRelatóriodeSegurança.

•ClearSecurityChip:limpaachavedecriptograa.

Notas:

1.Certique-sedequeasenhadoSupervisortenhasidodenidanoThinkPadSetup.Casocontrário,
qualquerpessoapoderáalterarasconguraçõesdochipdesegurança.

2.SeestiverutilizandooClientSecuritySolution,manipuleoSecurityChipdaseguinteforma:

•Nãolimpeochipdesegurança.Seozer,asfunçõesatribuídasàsteclasserãoapagadas.

•Nãodesativeochipdesegurança.Sevocêdesativá-lo,oClientSecuritySolutionnãofuncionará.

3.SeoSecurityChipforremovidoousubstituído,ouseumnovochipfoiadicionado,ocomputadornão
iniciará.Vocêouvirá4ciclosde4sinaissonoroscadaoureceberáumamensagemdeerro0176ou

0192.

4.SeoChipdeSegurançaestiverdesativado,nenhumadasopções,ClearSecurityChipeSecurity
Reporting,seráexibida.

5.AolimparoSecurityChip,certique-sededesligarocomputadoreligá-lonovamentedepoisde
conguraroSecurityChipcomoAtivo.Casocontrário,aopçãoLimparChipdeSegurançanãoserá
exibida.

ParacongurarumitemnosubmenuChipdeSegurança:

78GuiadoUsuário

•Imprimaestasinstruções.ParaconguraroChipdeSegurança,énecessáriodesligarocomputadore
ligá-lonovamente.

•Salvetodososarquivosabertosesaiadetodososaplicativos.

•Desligueocomputadore,emseguida,ligue-onovamente.

•Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1.OThinkPadSetupéaberto.

•Utilizandoasteclasdocursor,váparaSecurity.OmenuSecurityéaberto.

•Utilizandoasteclasdocursor,váparaSecurityChipepressioneEnter.OsubmenuSecurityChip
seráaberto.

•Usandoasteclasdecursor,váparaumitemquedesejadenir.Quandooitemdesejadoestiverrealçado,
pressioneEnter.

•Congureositensdesejados.

•PressioneF10parasair.

•CliqueemSimnajanelaSetupConrmation.

ParadeniroChipdeSegurança,vocêdeveabriraClientSecuritySolutioneseguirasinstruçõesnatela.

Nota:SeoseucomputadorforummodelocomoWindows7,aClientSecuritySolutionnãoestará
pré-instaladanosistema.Paracongurarochipdesegurança,façadownloaddaversãomaisrecenteda
ClientSecuritySolutiondoWebsitedaLenovo.ParafazerdownloaddoClientSecuritySolution,vápara
http://www.lenovo.com/support.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

Utilizandoumleitordeimpressãodigital

Dependendodosopcionaissolicitados,seucomputadorpoderáincluirumleitordeimpressãodigital.Ao
cadastrarsuasimpressõesdigitaiseassociá-lasaumasenhadeativação,umasenhadediscorígidoou
ambasassenhasanteriores,vocêpoderáiniciarocomputador,fazerlogonnosistemaeacessaroThinkPad
Setupaodeslizarodedopelosensor,semprecisardigitarumasenha.Assim,aautenticaçãoporimpressão
digitalpodesubstituirsenhasepermitiroacessosimplesesegurodousuário.

Parasegurançamaisavançada,oClientSecuritySolutionpodeserinstalado.Osoftwareécompatívelcom
umavariedadedemecanismosdeautenticaçãodeusuário,comoaquelesqueenvolvemautenticaçãopor
impressãodigital.Esseleitordeimpressõesdigitaispodeoperarcomosoftware.

Nota:SeseucomputadorforummodeloWindows7,elenãoteráoClientSecuritySolutionpré-instalado.

InscrevendosuaImpressãoDigital

1.Ligueocomputador.

2.ParainiciaroLenovoFingerprintSoftware,consulte“FingerprintSoftware”napágina21.

3.Sigaasinstruçõesexibidasnatelaparacadastrarsuaimpressãodigital.Paraobterdetalhes,consulte
aAjudadoprograma.

Capítulo4.Segurança79

ComportamentodoLEDdoleitordeimpressãodigital

Tabela4.Leitordeimpressõesdigitais-ListadecomportamentosdosLEDs

Indicador

OLEDpiscaverde.Aimpressãodigitalestásendoautenticadaoufoi

OLEDestáverdesólido.Oleitordeimpressãodigitalestáprontoparaapassagem.
OLEDpiscaâmbar.Aimpressãodigitalnãopôdeserautenticada.

Descrição

autenticada.

Passandoodedosobreoleitor

Parapassarodedopelaleitora,façaoseguinte:

1.Coloqueomiolodoseudedo,ouseja,apartecentraldaimpressãodigital,sobreopequenocírculo
acimadoleitor.Certique-sedequetodaapartesuperiordeseudedoestejasobrealeitora.

80GuiadoUsuário