Lenovo ThinkPad T420s, ThinkPad T420si Setup Poster [ro]

Despachetaţi

- Instrucţiuni de configurare (această pagină)

- Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie

- Alte broşuri şi fluturaşi

Note:

1) Este posibil ca unele modele să conţină elemente care nu apar în listă.

2) Dacă lipseşte o componentă sau este deteriorată, contactaţi-i pe cei de la care aţi cumpărat.

®

3) Pe partiţia Lenovo

de pe unitatea HDD se află tot ceea ce este necesar pentru a recupera aplicaţiile şi

fişierele instalate în fabrică.
Important: Aveţi grijă să creaţi un disc de recuperare înainte de a înlătura partiţia Lenovo. Pentru informaţii
suplimentare, vedeţi „Recovery overview” în Ghidul utilizatorului.

Instrucţiuni de setare iniţială

Înainte de a folosi calculatorul, citiţi anunţurile privind măsurile de
siguranţă şi sugestiile importante din manuale.

Instalaţi ansamblul baterie:

Acest sistem nu poate fi utilizat cu baterii care
nu sunt produse sau autorizate de Lenovo.
Sistemul va face boot, dar este posibil să nu
încarce bateriile neautorizate.
Atenţie: Lenovo nu îşi asumă
responsabilitatea pentru performanţele sau
siguranţa bateriilor neautorizate şi nu oferă
garanţii pentru erorile sau defecţiunile derivate
din utilizarea acestora.

Conectaţi-l la priză:

Antene comunicaţii fără fir
UltraConnect

Microfon digital încorporat
"dual array"

Cameră integrată*

Lumină de tastatură ThinkLight

Buton de întrerupere difuzor

Butonul de control al volumului

Buton de întrerupere microfon

Butonul ThinkVantage

Butonul de alimentare

Indicator CapsLock

Buton înainte şi înapoi în
browser-ul Web

Butonul central TrackPoint

Cititor de amprentă digitală*

TM

®

®

Porniţi calculatorul:

Indicaţi şi faceţi clic cu sistemul de navigare UltraNav

Apăsaţi capişonul TrackPoint

®

sau mişcaţi degetul pe touch-pad în direcţia în care doriţi să

®

Multi-pointing:

mutaţi indicatorul. Butoanele din stânga şi din dreapta de sub bara de spaţiu şi touch-pad
funcţionează la fel ca butoanele mouse-ului.

Configuraţi sistemul de operare urmând instrucţiunile de pe ecran:

Acest proces durează câteva minute.

Pentru mai multe detalii, consultaţi Ghidul utilizatorului:

Vedeţi pe verso cum se deschide Ghidul utilizatorului.

Comutator radio comunicaţie
fără fir

Zăvor pentru o singură mână

*Pe anumite modele.

Tasta Fn

Se foloseşte în combinaţie cu alte taste pentru a accesa caracteristici ThinkPad

Blocare calculator

Gestionare baterie şi alimentare

Intrare în adormire (veghe)

Gestionare conexiuni fără fir

Modificare setări cameră şi
întrerupere microfon

Modificare setări afişare

®

speciale.

Modificare setări dispozitiv
de intrare

Intrare în hibernare

Pornire/oprire ThinkLight

Elemente de control multimedia

Modificare luminozitate ecran

Mărire conţinut ecran

Citiţi mai întâi aceasta

Găsirea informaţiilor

Aveţi grijă să respectaţi aceste indicaţii importante, pentru a vă exploata calculatorul la maxim şi cu deplină satisfacţie.
În caz contrar, pot apărea situaţii neplăcute, vă puteţi răni sau se poate defecta calculatorul.

Protejaţi-vă faţă de căldura generată de calculator.

Când este pornit calculatorul sau se încarcă bateria, este posibil ca baza, suportul pentru palmă şi alte părţi
să devină fierbinţi. Temperatura pe care o ating depinde de activitatea sistemului sau de nivelul încărcării
bateriei.

Contactul prelungit cu corpul, chiar şi prin îmbrăcăminte, poate fi neplăcut sau chiar poate produce o arsură
de piele.

- Evitaţi să ţineţi mâinile, genunchii sau altă parte a corpului prea mult în contact cu o porţiune fierbinte a
calculatorului.

- Din când în când, faceţi o pauză şi ridicaţi mâinile de pe suportul pentru palmă.

Protejaţi-vă faţă de căldura generată de adaptorul c.a.

Când adaptorul c.a. este conectat la o priză electrică şi la calculator, generează căldură.

Contactul prelungit cu corpul, chiar şi prin îmbrăcăminte, ar putea cauza o arsură de piele.

- Când folosiţi adaptorul, ar trebui ca acesta să nu atingă nicio parte a corpului dumneavoastră.

- Nu folosiţi niciodată adaptorul c.a. pentru a vă încălzi.

Protejaţi-vă calculatorul faţă de umezeală.

Pentru a evita vărsarea accidentală şi riscul unui şoc electric, nu păstraţi lichide în vecinătatea calculatorului.

Evitaţi deteriorarea cablurilor.

Aplicarea unei forţe puternice asupra cablurilor ar putea duce la deteriorarea sau ruperea lor.

Pentru a găsi informaţii detaliate despre calculatorul dumneavoastră, consultaţi următoarele manuale.

Ghidul utilizatorului

Ghidul utilizatorului este un manual online cuprinzător, preinstalat pe calculator. Acesta vă oferă răspunsuri
la majoritatea întrebărilor referitoare la calculator, vă ajută să configuraţi caracteristicile şi uneltele preîncărcate
sau vă rezolvă problemele. Pentru a deschide Ghidul utilizatorului, procedaţi în felul următor:

Pentru sistemul de operare Windows
Faceţi clic pe Start şi apoi pe Help and Support. Se deschide fereastra Windows Help and Support. Faceţi
clic pe Lenovo User Guide. În fereastra cu Lenovo User Guide, faceţi clic pe legătura cu modelul şi se va
deschide Ghidul utilizatorului.

Pentru sistemele de operare Windows Vista
Faceţi clic pe Start. Mutaţi indicatorul la All Programs, la ThinkVantage, iar apoi la Lenovo User Guide.
În fereastra cu Lenovo User Guide, faceţi clic pe legătura cu modelul şi se va deschide Ghidul utilizatorului.

®

7:

®

şi Windows XP:

Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie

Ghidul pentru măsuri de siguranţă şi garanţie vă oferă informaţii privind măsurile de siguranţă, ajutorul şi
service şi informaţii despre garanţia calculatorului. Pentru a obţine o versiune PDF a Ghidului pentru măsuri

de siguranţă şi garanţie, accesaţi http://www.lenovo.com/support, faceţi clic pe User Guides & Manuals
(Ghiduri de utilizator şi manuale) şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Observaţie privind regulamentele

În Observaţie privind regulamentele sunt furnizate informaţii privind standardele pentru frecvenţa radio şi
măsurile de siguranţă. Aveţi grijă să citiţi aceste informaţii înainte de a utiliza dispozitive wireless pe calculator.
Pentru a obţine o versiune PDF a Observaţiei privind regulamentele, accesaţi http://www.lenovo.com/support,
faceţi clic pe User Guides & Manuals (Ghiduri de utilizator şi manuale) şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Cablurile liniilor de comunicaţie sau ale adaptorului c.a., mouse-ului, tastaturii, imprimantei sau ale altui
dispozitiv electronic trebuie să fie poziţionate astfel încât să nu se calce pe ele, să nu se treacă peste ele,
să nu fie ciupite de calculator sau de alte obiecte şi să nu deranjeze în niciun fel operarea calculatorului.

Protejaţi-vă calculatorul şi datele de pe el când îl mutaţi.

Înainte de a muta calculatorul, faceţi una dintre următoarele şi asiguraţi-vă că nu este aprins comutatorul
de alimentare:

- Opriţi calculatorul.

- Apăsaţi Fn+F4 pentru a trece calculatorul în modul adormire (standby).

- Apăsaţi Fn+F12 pentru a trece calculatorul în modul hibernare.

Aceasta va ajuta la prevenirea defectării calculatorului şi a pierderii de date.

Manipulaţi calculatorul cu grijă.

Nu aruncaţi, ciocniţi, zgâriaţi, torsionaţi, loviţi, zgâlţâiţi calculatorul şi nu puneţi obiecte grele pe el, pe ecran
sau pe dispozitivele externe.

Transportaţi calculatorul cu atenţie.

- Pentru transport utilizaţi o geantă de calitate, care să asigure amortizarea şi protecţia corespunzătoare.

- Nu vă împachetaţi calculatorul într-o valiză sau o geantă prea strâmtă.

- Înainte de a introduce calculatorul într-o geantă de transport, asiguraţi-vă că acesta este închis, în modul
adormire (standby) (Fn+F4) sau în modul hibernare (Fn+F12). Nu introduceţi calculatorul în geanta de
transport dacă este pornit.

Obţinerea de ajutor şi de service

Pentru a asigura funcţionarea calculatorului dumneavoastră la cel mai înalt nivel de performanţă, răsfoiţi
paginile Web următoare pentru a găsi informaţii cum ar fi cele de ajutor pentru depanare sau răspunsuri la
întrebările puse frecvent: http://www.lenovo.com/support/faq

Dacă aveţi nevoie în continuare de ajutor, consultaţi „Obţinerea ajutorului şi suportului” în Ghid pentru măsuri
de siguranţă şi garanţie. Puteţi obţine ajutor şi informaţii prin telefon, de la Customer Support Center. Pentru
lista cu numerele de telefon curente, mergeţi la: http://www.lenovo.com/support/phone

Copyright Lenovo 2011.

Lenovo, ThinkLight, ThinkPad, ThinkVantage, TrackPoint, UltraConnect şi UltraNav sunt mărci comerciale deţinute de
Lenovo în Statele Unite, alte ţări sau ambele.

Windows şi Windows Vista sunt mărci comerciale deţinute de grupul de companii Microsoft.
Alte nume de companii, de produse sau de servicii pot fi mărcile comerciale sau mărcile de serviciu ale altora.

P/N: 0A60225