Lenovo ThinkPad T420s, ThinkPad T420si User Guide [sv]

Användarhandbok

ThinkPadT420sochT420si

Anmärkningar:Innandubörjaranvändaproduktenellerhandbokenbörduläsaföljande:

•Säkerhets-ochgarantiinformation

•RegulatoryNotice

•”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanvi

•BilagaC”Anmärkningar”påsidan223

Säkerhets-ochgarantiinformationochRegulatoryNoticennstillgängligapåwebbplatsen.Duhittar
demgenomattgåtillhttp://www.lenovo.com/support,ochsedanklickapåUserGuides&Manuals
(Användarhandböckerochmanualer).

Andrautgåvan(December2011)
©CopyrightLenovo2011.

MEDDELANDEOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:OmdataellerdatorprogramellertjänsterlevererasunderettGeneral
ServicesAdministration-avtal(”GSA”-avtal)omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligt
Avtalnr.GS-35F-05925.

Innehåll

Läsdettaförst..............v

Viktigsäkerhetsinformation...........vi

Förhållandensomkräveromedelbara

åtgärder...............vii

Säkerhetsanvisningar..........vii

Kapitel1.Produktöversikt........1

Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer....1

Framsidan................2

Högersida...............5

Vänstersida...............6

Undersidan...............7

Baksidan................9

Statusindikatorer............10

Såhittarduviktigproduktinformation......13

Maskintypochmodellmärkning......13

FCCID-ochIC-certieringsetikett.....14

Äkthetsbevis..............15

Funktioner................15

Specikationer...............17

Driftmiljö.................17

ThinkVantage-teknikeroch-programvara....18

ÅtkomsttillprogramiWindows7.....18

AccessConnections..........20

ActiveProtectionSystem.........20

ClientSecuritySolution.........20

FingerprintSoftware...........21

LenovoSolutionCenter.........21

LenovoThinkVantageTools........21

LenovoThinkVantageToolbox.......21

MessageCenterPlus..........22

PasswordManager...........22

PowerManager............22

PresentationDirector..........22

ProductRecovery...........23

RescueandRecovery..........23

SimpleTap..............23

SystemUpdate............23

ThinkVantageGPS...........23

ThinkVantageProductivityCenter.....24

Kapitel2.Användadatorn.......25

Registreradatorn..............25

Vanligafrågor...............25

Specialtangenterochknappar........27

ThinkVantage-knappen.........27

Siffertangentbord............27

Fn-tangentkombinationer.........28

Volym-ochavstängningsknapparförljud..32
Windows-tangentochprogramtangent...33

AnvändaUltraNav-pekdon..........34

AnvändaTrackPoint-pekdon.......34

Användastyrplattan...........36

HurUltraNavochenexternmusfungerar..37
LäggatillUltraNav-ikonenfrån

aktivitetsfältet.............37

Pekskärm...............38

Energisparfunktioner............39

Kontrollerabatteristatus.........39

Användanätadaptern..........39

Laddabatteriet.............40

Maximerabatterietslivslängd.......40

Hanterabatteriström..........40

Energisparfunktioner..........40

Hanterabatteriet............42

Anslutatillnätverket............43

Ethernetanslutningar..........43

Trådlösaanslutningar..........43

Användaenprojektorellerexternbildskärm...50

Ändrabildskärmensinställningar......51

Anslutaenprojektorellerexternbildskärm..52

Görainställningarförenpresentation....56

Användadubblabildskärmar.......56

AnvändafunktionenNVIDIAOptimusGraphics..58

Användaljudfunktioner...........58

Användaeninbyggdkamera.........60

AnvändafunktionenThinkLight........60

Användadenoptiskaenheten.........60

AnvändaMediaCardReader.........61

SättinettExpressCard,ettashmediekort

ellerettsmartkort............61

TabortettExpressCard,ettashmediekort

ellerettsmartkort............62

Kapitel3.Duochdatorn.......63

Hjälpmedelochbekvämlighet.........63

Ergonomiskinformation.........63

Justeradatornefteregnabehov......64

Hjälpmedelsinformation.........64

FörstoringsfunktionenFullScreenMagnier..65

Hadatornmedpåresor...........66

Tipsvidresor.............66

Resetillbehör.............66

©CopyrightLenovo2011

i

Kapitel4.Säkerhet..........69

Monteraettmekanisktlås..........69

Användalösenord.............69

Lösenordochvänteläge.........70

Skrivalösenord............70

Lösenordförstartavdatorn........70

Lösenordförhårddisk..........71

Lösenordföradministratör........73

Hårddisksäkerhet.............74

Angeinställningarförsäkerhetskretsen.....75

Användaenngeravtrycksläsare.......77

Informationomraderingavdatapåhårddisken

ellerSSD-enheten(SolidStateDrive)......80

Användabrandväggarochförståhurdefungerar

....................81

Skyddadatamotvirus...........81

Sättinhårddiskenihårddiskadaptern....129

Sättainhårddiskadapternifacket.....131

ThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPadMini
DockSeries3,ThinkPadMiniDockPlusSeries3
ochThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)..132

Framsidan...............132

Baksidan...............135

AnslutaenThinkPadPortReplicatorSeries3,
ThinkPadMiniDockSeries3,ThinkPadMini
DockPlusSeries3,ellerThinkPadMiniDock

PlusSeries3(170W)..........138

KopplabortenThinkPadPortReplicator
Series3,ThinkPadMiniDockSeries3,
ThinkPadMiniDockPlusSeries3,eller
ThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)..140

Säkerhetsfunktion...........142

Användasystemlåsnyckeln........144

Kapitel5.Återställning-översikt...83

Skapaochanvändaåterställningsmedier....83

Skapaåterställningsmedier........84

Användaåterställningsmedier.......84

Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder...85

Göraensäkerhetskopia.........85

Utföraenåterställning..........85

AnvändaarbetsutrymmetiRescueandRecovery.86

Skapaochanvändaetträddningsmedium....87

Skapaetträddningsmedium.......87

Användaetträddningsmedium......87

Installeraomförinstalleradeprogramoch

drivrutiner................88

Lösaåterställningsproblem..........89

Kapitel6.Bytautenheter.......91

Förhindrastatiskelektricitet.........91

Bytaminnesmodul.............91

Bytareservbatteri.............94

Bytabatteri................95

Bytauthårddisken.............97

Bytauttangentbordet............100

BytautmSATASSD-enheten.........104

BytaPCIExpress-minikortförtrådlös

LAN/WiMAX-anslutning...........107

BytaPCIExpress-minikortetförtrådlöstWAN..116

BytaSIM-kort...............120

BytautSSD-enheten............121

Kapitel7.Förbättradatorn.....125

SkaffaThinkPad-tillbehör..........125

AnvändaSerialUltrabaySlim.........125

Bytaenheten.............125

Växlaenheterunderdrift.........126

Växlaenheterivänteläge.........127

Kapitel8.Avancerad

kongurering............145

Installeraettnyttoperativsystem.......145

Innandubörjar.............145

InstalleraWindows7..........146

InstalleraWindowsVista.........147

InstalleraWindowsXP..........148

Installeradrivrutiner.............150

Installeradrivrutinenför4-in-1MediaCard

Reader................151

InstalleradrivrutinenförUSB3.0......151

InstalleraThinkPad-bildskärmslenför

Windows2000/XP/Vista/7........151

ThinkPadSetup..............153

MenynCong.............154

MenynDate/time............154

MenynSecurity............155

MenynStartup.............156

MenynRestart.............157

ThinkPadSetup-alternativ........157

UppdaterasystemetsUEFIBIOS......168

Användasystemadministrativafunktioner....169

Systemadministration..........169

Angeinställningarförsystemadministration..170

Kapitel9.Förebyggaproblem....173

Allmännatipsomhurduundvikerproblem...173

Kontrolleraattdrivrutineräraktuella......174

Hämtadesenastedrivrutinernafrånföljande

webbplats...............174

Hämtadesenastedrivrutinernatilldatornmed

SystemUpdate............174

Skötaomdatorn..............175

Rengöradatornshölje..........176

iiAnvändarhandbok

Kapitel10.Felsökningför

datorproblem............179

Testadatorn................179

Felsökning................180

Datornslutarsvara...........180

Omduråkarspillapåtangentbordet....181

Felmeddelanden............181

Felutanfelmeddelanden.........183

Felsomgerupphovtillljudsignal......184

Problemmedminnet..........184

Nätverk................185

Tangentbordochpekdon.........189

Bildskärmochmultimedieenheter.....190

Problemmedngeravtrycksläsaren.....200

Batteriochström............200

Hårddiskarochandralagringsenheter....204

Problemmedprogram..........206

Portarochkontakter...........206

ProblemmedUSB(UniversalSerialBus)..206
Ettproblemmeddockningsstationeller

kopplingslist..............207

Kapitel11.Teknisksupport.....209

InnandukontaktarLenovo..........209

Registreradatorn............209

Hämtasystemuppdateringar.......209

Registrerainformation..........209

Hjälpochservice..............210

Användatestprogram..........210

Lenovossupportwebbplats........210

RingatillLenovo............210

Köpatilläggstjänster............211

BilagaA.Informationomregleroch

bestämmelser............213

Informationomtrådlöst...........213

PlaceringavUltraConnect-antenner....214

Lokaliseratrådlösreglering........215

Informationomexportklassicering......215

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning...216

FCCs(FederalCommunicationsCommission)

deklarationomöverensstämmelse.....216

Informationomelektromagnetiskstrålning

klassB(föranvändareiKanada)......216

Europeiskaunionen–intygom

överensstämmelsemedEMC-direktiv....216

KlassB-deklaration(Tyskland).......217

KlassB-deklaration(Korea)........217

KlassB-deklarationfrånVCCI(Japan)....217

Informationomproduktermedmindreän

ellerlikamed20Aperfas(föranvändarei

Japan)................218

InformationomLenovosproduktservicei

Taiwan................218

BilagaB.WEEEoch

återvinningsbestämmelser.....219

EU:sWEEE-direktiv.............219

InformationomåtervinningförJapan......219

InformationombatteriåtervinningiBrasilien...220

InformationombatteriåtervinningiTaiwan....220

InformationombatteriåtervinningiEU.....220

InformationombatteriåtervinningiUSAoch

Kanada.................221

BilagaC.Anmärkningar.......223

Varumärken................223

©CopyrightLenovo2011

iii

ivAnvändarhandbok

Läsdettaförst

Setillattduföljerdehärskötselrådensåattdufårnyttaochnöjeavdindatorunderlångtidframöver.
Omdatorninteskötspårättsättnnsdetriskförfysiskaobehagellerskadorellerattdatornintelängre
fungerarsomavsett.

Skyddadigmotdenvärmesomdatornalstrar.

Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatorns
undersida,handledsstödetochandradelarblivarma.Hurmycketvärmesom
avgesberorpåsystemaktivitetenochbatterietsladdningsnivå.

Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbliirriteradavvärmen.

•Undvikattlåtahänderna,knäetellernågonannandelavkroppenkommai
kontaktmedvarmadelaravdatornundernågonlängreperiod.

•Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochyttaborthändernafrån
handledsstödet.

Skyddadigmotdenvärmesomnätadapternalstrar.

Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.

Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkomma
ikontaktmedkroppenunderenlängretid.

•Setillsåattadapterninteärikontaktmedkroppennäradapternäribruk.

•Användaldrignätadapternförattvärmadig.

Skyddadatornmotväta.

Skyddakablarnamotskador.

©CopyrightLenovo2011

•Undvikspillochriskenförelektriskastötargenomatthållavätskorborta
fråndatorn.

Kablarnakanskadasomdehanterashårdhänt.

•Drakommunikationskablarnaellerkablarnafrånnätadapter,mus,
tangentbord,skrivareochallaandraelektroniskaenhetersåattdeinte
kommertrampasellersnubblaspåellerkommeriklämavdatornellerandra
föremål.Utsättintekablarnaförannanbehandlingsomkanstöradatorns
funktion.

v

Skyddadataochdatornärduyttarden.

Hanteradatornvarsamt.

•Setillattintetappa,stöta,skrapa,vrida,slå,vibreraellerknuffadatorn,skärmen

Bärdatornpårättsätt.

•Användenväskasomskyddardatorn.

•Packaintedatornientrångväska.

•Innanduläggerdatornienväska,serdutillattdenäravstängd,ivänteläge

Innanduyttarendatorsomharhårddiskgördunågotavföljandeochsertillatt
strömbrytarlampanärsläcktellerblinkar:

•Stängavdatorn.

•SättdatorniväntelägegenomatttryckapåFn+F4.

•SättdatornivilolägegenomatttryckapåFn+F12.

Annarsnnsdetriskattdatornskadasochattdatagårförlorade.

ellernågraexternaenheter.Placeraingatungaföremålpådem.

(Fn+F4),elleriviloläge(Fn+F12).Läggintedatornienväskaomdenfortfarande
ärpå.

Viktigsäkerhetsinformation

Anm:Läsdenviktigasäkerhetsinformationenförst.

Denhärinformationenkanhjälpadigattanvändadinbärbaradatorpåettsäkertsätt.Följallaanvisningar
somföljermeddatorn.InformationenidethärdokumentetändrarintevillkorenidittköpeavtalelleriLenovo
Garantivillkor.DetnnsmerinformationiSäkerhets-ochgarantiinformationensomföljermeddindator.

Kundernassäkerhetärviktigföross.Våraprodukterärutveckladeförattvarasäkraocheffektiva.
Persondatoreräremellertidelektriskutrustning.Omnätsladdar,nätadaptrarochandrafunktionerinte
användspårättsättnnsdetriskförattbådedusjälvochutrustningenskadas.Förattminskarisken
bördualltidföljabruksanvisningarnasomföljdemedproduktenochobserveraallavarningstexteroch
meddelanden.Läsnogaigenominformationenidethärdokumentet.Genomattnogaföljaanvisningarna
idethärdokumentetochandradokumentsomföljermedprodukten,skyddardudigsjälvochskapar
ensäkermiljöförarbetetmeddatorn.

Anm:Iinformationenomnämnsnätadaptrarochbatterier.Förutomtillbärbaradatorerlevererasexterna
nätadaptrartillproduktersomhögtalareochbildskärmar.Omduharensådanproduktärdennainformation
tillämplig.Dessutomkandetidatornnnasettinterntbatteriiknappcellsformatsomförsersystemklockan
medströmnärdatorninteäranslutentillelnätet.Informationenombatterisäkerhetgällerdärföralladatorer.

viAnvändarhandbok

Förhållandensomkräveromedelbaraåtgärder

Produkterkanskadasomdeanvändspåfelsättellermissköts.Endelskadorkanvarasåallvarliga
attprodukteninteböranvändasförrändeninspekteratsoch,omsåbehövs,repareratsaven
servicetekniker.

Precissommedannanelektroniskutrustningbörduhadatornunderuppsiktnärdenärpåslagen.I
sällsyntafallkandetluktabräntfrånproduktenellerkommarökellergnistorfrånventilationsgallren.
Detkanocksåhörasgnissel,knakandeellerslammerfrånden.Detbehöverinteinnebäramerän
attdetblivitfelpåeninternelektroniskkomponentutanattdetmedförnågrarisker.Mendetkan
ocksåinnebäraensäkerhetsrisk.Vardärförförsiktigochförsökintefelsökaproduktenpåegenhand.
KontaktaCustomerSupportCenterförattfåytterligareanvisningar.Enlistaövertelefonnummertill
ServiceochSupportnnspåföljandewebbsida:http://www.lenovo.com/support/phone.

Tatillvanaattregelbundetgranskadatornochdesskomponenterförattseomdetnnsteckenpå
skadorellerslitagesomkanvarafarliga.Omduärosäkerpåomenkomponentärigottskick
skaduinteanvändaden.KontaktaCustomerSupportCenterellerproduktenstillverkareförattfå
informationomhurdukanfåprodukteninspekteradoch,omsåbehövs,reparerad.

Idesällsyntafallsomnedanståendeinträffar,elleromdukännerdigosäkerpåproduktenssäkerhet,
skadugenastslutaanvändaproduktenochkopplabortdenfrånel-ochtelenätettillsduhartalat
medCustomerSupportCenterochfåtteranvisningar.

•Nätsladdar,elkontakter,nätadaptrar,förlängningssladdar,överspänningsskyddellernätaggregatsomär
skadade,slitnaellerharsprickor.

•Teckenpåöverhettning,rök,gnistorellerbrand.

•Skadorpåettbatteri(t.ex.sprickor,bucklor,repor),läckagefrånettbatteriellerbeläggningpåbatteriet.

•Produktenknakar,gnisslar,slamrarellerluktar.

•Teckenpåattvätskaharspilltsellernågotföremålharfallitpådatorn,nätsladdenellernätadaptern.

•Datorn,nätsladdenellernätadapternharutsattsförväta.

•Produktenhartappatsellerskadatspåannatsätt.

•Produktenfungerarintepånormaltsättnärduföljerbruksanvisningarna.

Anm:OmdessaförhållandenuppkommermedenproduktsominteärfrånLenovo(t.ex.en
förlängningssladd)skadulåtabliattanvändaproduktentillsduharkontaktattillverkarenochfåttytterligare
anvisningar,ellertillsduskaffatenlämpligersättningförprodukten.

Säkerhetsanvisningar

Följalltiddessasäkerhetsanvisningarsåminskarduriskenattskadadigsjälvellerutrustningen.

DetnnsmerinformationiSäkerhets-ochgarantiinformationensomföljermeddindator.

Serviceochuppgraderingar

Försökaldrigsjälvrepareraellergeserviceåtenprodukt,ominteCustomerSupportCenterharsagtattdu
kangöradetellerdetståridokumentationenattdukan.Anlitaendastserviceställensomärauktoriserade
attrepareraenvissprodukt.

Anm:Vissadelarkankundernasjälvauppgraderaellerbytaut.Uppgraderingarsäljssomtillbehör.
ReservdelarsomkundernasjälvakaninstallerakallasförCRU-delar(CustomerReplaceableUnits).Lenovo
tillhandahållerdokumentationidefalldetärlämpligtattkundernasjälvainstallerartillbehörellerCRU-delar.
Följnogaallasådanainstruktionernärduinstallerarellerbyterutdelar.Attströmbrytarenäriavstängtläge
innebärintenödvändigtvisattspänningeninutiproduktenärnoll.Innandutarbortkåpanfrånenprodukt

©CopyrightLenovo2011

vii

mednätsladdskadualltidkontrolleraattströmmenäravstängdochattproduktenharkopplatsbortfrån
strömkällan.KontaktaCustomerSupportCenteromduharnågrafrågor.

Detnnsvisserligeningadelarsomkanrörasiginutidatornnärduharkopplatbortnätsladden,men
följandevarningarkrävsavsäkerhetsskäl.

Varning:
Rörligadelar-fara.Setillattintengrarellerandrakroppsdelarkommerivägen.

Varning:

GörföljandeinnandubyterCRU-delar:Stängavdatornochväntacirkafemminutertillsdatorn
svalnatinnanduöppnarkåpan.

Nätsladdarochnätadaptrar

Fara

Användendastdenätsladdarochnätadaptrarsomdufåttfrånproduktenstillverkare.

Nätsladdarnaskavarasäkerhetsgodkända.ITysklandskadehaminstvärdenaH05VV-F,3G,0,75

2

mm

.Iandraländerskaföreskrivnasladdtyperanvändas.

Rullaaldriguppennätsladdruntnätadapternellernågotannatföremål.Detsliterpåsladdenoch
kangöraattdennöts,sprickerellerblirveckig,vilketutgörensäkerhetsrisk.

Draalltidnätsladdarnasåattingenbehövertrampaellersnubblapådemochseocksåtillattde
intekommeriklämavnågotföremål.

Skyddanätsladdarochnätadaptrarmotväta.Låttillexempelintenätsladdenellernätadaptern
kommainärhetenavdisk-ellertvättställellerliggapåvåttorkadegolv.Vätskakanorsaka
kortslutningomsladdenellernätadapternharutsattsförslitage.Vätskakanocksåmedföraatt
kabelfästenasåsmåningomkorroderar,vilketkanorsakaöverhettning.

Anslutalltidnätsladdarochsignalkablarirättordningochsetillattkontakternaärordentligt
intrycktaiuttagen.

Användaldrigennätadaptersomharkorroderadestiftellersomvisarteckenpåöverhettning
(t.ex.attplastendeformerats).

Användintenätsladdarvarskontaktervisarteckenpåkorrosionelleröverhettningellersom
uppvisarandraskador.

viiiAnvändarhandbok

Förlängningssladdarochliknandeenheter

Setillattallaförlängningssladdar,överspänningsskydd,UPS-enheterföravbrottsfrikraftoch
förgreningsdosoruppfyllerdeelektriskakravenförprodukten.Överbelastaaldrigdenelektriskautrustningen.
Omduanvänderenförgreningsdosafårintebelastningenöverskridadosansspeciceradeineffekt.T ala
medenelektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastning,strömkravocheffektklassicering.

Stickkontakterocheluttag

Fara

Ometteluttagsomdutänkeranvändafördindatorutrustningförefallervaraskadatellerkorroderat
skaduinteanvändauttagetförrändetharrepareratsavenbehörigelektriker.

Böjintepåkontaktenochförsökintemodieraden.Omstickkontaktenskadatsskaduskaffaen
nykontaktfråntillverkaren.

Anslutintedatorntillsammaeluttagsomandraapparatersomdrarmycketström,eftersom
variationerispänningenkanskadadatorn,dinadataelleranslutnaenheter.

Endelprodukterharstickkontaktermedmetalledareisidorna.Dentypenavkontaktskaanslutas
tilljordadeuttag.Detärensäkerhetsfunktion.Försökintekringgåsäkerhetsfunktionengenomatt
anslutastickkontaktentilletteluttagsominteärjordat.Omduintekananslutastickkontakten
tilleluttagetbörduskaffaengodkändadapterelleranlitaenelektrikersomkaninstalleraett
jordateluttag.Överbelastaaldrigeluttag.Utrustningenstotalaströmkravfårinteöverskrida80
procentavströmkretsenskapacitet.Talamedenelektrikeromdubehövermerinformationom
effektbelastningochströmkretsarskapacitet.

Setillattdeteluttagduanvänderärkorrektinstallerat,lättillgängligtochplaceratinärhetenav
utrustningen.Sträckinteutnätsladdarnasåmycketattsladdarnaöverbelastas.

Kontrolleraatteluttagetharrättspänningochströmstyrkafördenproduktduinstallerar.

Varförsiktignärduansluterochkopplarbortutrustningenfråneluttag.

Informationomströmtillförsel

Fara

Taaldrigavkåpanfrånettnätaggregatellerendelsomärförseddmedföljandeetikett.

Komponentermeddenhäretikettenharhögspänning,strömstyrkaochenerginivå.Detnnsinga
delarinutidessakomponentersomdusjälvkanrepareraellerrengöra.Omdumisstänkerattdet
ärfelpånågonsådandelskadukontaktaenservicetekniker.

©CopyrightLenovo2011

ix

Externaenheter

Varning:
Anslutinteochkopplaintebortnågrakablartillexternaenheter,förutomUSB-kablar,medandatorn
ärpåslagen.Dukanskadadatorn.Minskariskenförskadorgenomattväntaiminstfemsekunder
efterattdustängtavdatorninnandukopplarbortexternaenheter.

Batterier

Fara

PersondatorerfrånLenovoinnehålleretticke-laddningsbartcellbatterisomförsersystemklockan
medström.Dessutomharmångabärbaraprodukterettladdningsbartbatterisomgerström
närdatornintekananslutastillettvägguttag.DebatteriersomLenovolevererarföranvändning
medproduktenhartestatsförattvarakompatiblaochbördärförbaraersättasmedgodkända
reservdelar.

Försökaldrigattöppnaellerrepareraettbatteri.Utsättintebatterierförtryckellerstötaroch
försökaldrigattbrännauppellerkortslutametallkontakterna.Utsättintebatterietförväta.Ladda
batterietexaktenligtanvisningarnaiproduktdokumentationen.

Felaktighanteringavbatterietkangöraattbatterietöverhettasoch”avger”gasellerlågor.Om
batterietärskadat,elleromdumärkerattbatterietläckerellerattdetharblivitbeläggningpå
kontakterna,skadugenastslutaanvändabatterietochskaffaettnyttfråntillverkaren.

Batterierkanförsämrasomdeinteanvändspålångtid.Förendeluppladdningsbarabatterier(i
synnerhetlitiumjonbatterier)ökarriskenförkortslutningomdefårliggaouppladdadeutanatt
användas,vilketförkortarlivslängdenochinnebärensäkerhetsrisk.Låtinteuppladdningsbara
litiumjonbatterierblihelturladdadeochförvaraintesådanabatterieriurladdattillstånd.

xAnvändarhandbok

Informationomuppladdningsbarabatterier

Fara

Försökintetaisärellerändrabatteriet.Omdugördetnnsdetriskförattbatterietexploderareller
läckerutvätska.GarantingällerinteförandrabatterierändetsomLenovospeciceratochinte
hellerförbatteriersomtagitsisärellerändrats.

Omdetuppladdningsbarabatterietsättstillbakapåfelsättkandetexplodera.Batterietinnehåller
småmängderskadligaämnen.Såhärundvikerduskador:

•AnvändendastbatteriersomrekommenderatsavLenovo.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

•Utsättintebatterietförväta.

•Försökintetaisärbatteriet.

•Kortslutintebatteriet.

•Förvarabatterietpåenbarnsäkerplats.

•Tappaintebatteriet.

Slängintebatterietblandvanligasopor.Närbatterietbehöverbytasutskadethanterasenligt
kommunensanvisningarommiljöfarligtavfall.

Batterietskaförvarasirumstemperatur,uppladdattillcirka30till50%avkapaciteten.Vi
rekommenderarattduladdaruppbatterietengångperårförattundvikaattdetbliralltförurladdat.

Informationomlitiumknappcellsbatteri

Fara

Batterietkanexploderaomdethanteraspåfelsätt.

Närdubyterutlitiumcellbatterietskaduanvändasammaslagsbatterisomtillverkaren
rekommenderat,ellerettlikvärdigtbatteri.Batterietinnehållerlitiumochkanexploderaomdet
hanteraspåfelsätt.

Viktigtombatteriet:

•Utsättintebatterietförväta

•Utsättintebatterietförtemperatureröver100°C(212°F)

•Försökinterepareraellertaisärbatteriet

Följkommunensanvisningarförmiljöfarligtavfallnärbatterietskaslängas.

FöljandeinformationäravseddföranvändareidelstatenKalifornieniUSA.

PerkloratinformationförKalifornien:

ProduktersominnehållerettCR-litiumknappcellsbatteri(mangandioxid)kaninnehållaperklorat.

Perkloratmaterial—särskildahanteringsföreskrifterkangälla.Se
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

©CopyrightLenovo2011

xi

Värmeochluftcirkulation

Fara

Datorer,nätadaptrarochmångatillbehöravgervärmenärdeärpåslagnaochnärbatterierladdas
upp.Bärbaradatorerkanblimyckethetapågrundavsinkompaktautformning.Följdärföralltid
dessasäkerhetsanvisningar:

•Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatornsundersida,handledsstödet
ochandradelarblivarma.Undvikatthållahändernapåellerlåtanågonannankroppsdelkomma
ikontaktmednågonvarmdelavdatornunderenlängretidochhaintedatorniknät.Närdu
användertangentbordetbörduintehållahändernamothandledsstödetunderlångatidsperiod.
Datornalstrarvärmeundernormalanvändning.Värmemängdenberorpåhurintensivtdatorn
användsochpåbatterietsladdningsnivå.Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbli
irriteradavvärmen.Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochyttaborthändernafrån
handledsstödet,ochundvikattanvändatangentbordetunderlångatidsperioder.

•Användintedatornochladdaintehellerbatterietinärhetenavlättantändligtmaterialelleri
miljöerdärdetnnsriskförexplosion.

•Avsäkerhetsskälärproduktenförseddmedventilationsöppningar,äktaroch/ellerkylänsar.
Detgördenocksåmerdriftsäkerochbekvämattanvända.Dessaanordningarkanoavsiktligt
blockerasomproduktenplaceraspåensäng,soffa,mattaellerannatmjuktunderlag.Sättinte
dessaanordningarurfunktiongenomattblockera,täckaöverelleravaktiveradem.

•Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.Låtinteadaptern
kommaikontaktmedkroppennäradapternanvänds.Användaldrignätadapternförattvärma
dig.Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkommaikontakt
medkroppenunderenlängretid.

Avsäkerhetsskälbördualltidvidtaföljandeförsiktighetsåtgärder:

•Haalltiddatornshöljestängtnärdatornäranslutentillenströmkälla.

•Granskaregelbundetdatornförattkontrolleraattdetintennsnågradammanhopningar.

•Tabortdammfrånventilerochöppningaridatornshölje.Tätarerengöringkanvaranödvändig
omdatornanvändsidammigalokalerellerdärmångapersonerpasserar.

•Setillattluftödetgenomventilationsöppningarnaintehindras.

•Placeraintedatornienbokhyllaellerinutinågonannanmöbel.Detkanökariskenför
överhettningbådevidanvändningochförvaring.

•Lufttemperaturenpåluftensomdrasinidatornfårinteöverstiga35°C(95°F).

xiiAnvändarhandbok

Säkerhetsanvisningarföranvändningavelström

Fara

Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.

Följdessaanvisningarsåminskarduriskenförstötar:

•Användintedatornunderåskväder.

•Undvikattanslutaochkopplaifrånkablar,installeramaskinvaraochutföraunderhållavdatorn
underåskväder.

•Anslutallanätsladdartillkorrektinstalleradeochjordadeeluttag.

•Anslutallutrustningsomskaanslutastilldatorntillkorrektinstalleradeuttag.

•Användommöjligtbaraenhandnärduansluterellerkopplarlosssignalkablar.

•Slåaldrigpåströmmentillutrustningenomdetnnsteckenpåbrand-ellervattenskadaeller
annanskada.

•Kopplabortanslutnanätsladdar,batterietochallakablarinnanduöppnarenhetenskåpa,såvida
detinteuttryckligenstårianvisningarnaattduskagörapåannatsätt.

•Användintedatorninnandeskyddochhöljensomtäckerdessinredelarharsattspåplatsigen.
Användaldrigdatornnärdessinredelarellerkretskortärexponerade.

Fara

•Anslutochkopplalosskablarnaenligtanvisningarnanedannärduinstallerarelleryttar
produktenelleranslutnaenheter,samtnärduöppnarkåporna.

Ansluta:

1.Stängavallt.

2.Anslutförstallakablarochsladdartillenheterna.

3.Anslutsignalkablarnatillkontakterna.

4.Anslutnätsladdarnatilleluttagen.

5.Slåpåströmmentillenheterna.

Kopplaur:

1.Stängavallt.

2.Draförstutnätsladdarnaureluttagen.

3.Kopplabortsignalkablarnafrånuttagen.

4.Kopplabortallakablarfrånenheterna.

Kopplaurnätsladdenfråneluttagetmedanduinstallerarövrigaelkablartilldatorn.

Anslutnätsladdentilleluttagetförstefterattduharanslutetallaandraelkablartilldatorn.

Informationomlaserprodukter

Varning:
Tänkpåföljandenärlaserprodukter(t.ex.CD-ROM,DVD-enheter,beroptiskaenheterochantenner)
installeras:

•Taintebortkåporna.Omlaserprodukternaskåportasbortkanduutsättasförskadligtlaserljus.
Detnnsingadelarinutienhetensomdusjälvkanrepareraellerrengöra.

•Omduförsökergöranågraandrajusteringarellerändringaravproduktenändemsombeskrivsi
dokumentationenriskerarduattutsättasförskadligtlaserljus.

©CopyrightLenovo2011

xiii

Fara

Vissalaserprodukterinnehållereninkapsladlaserdiodiklass3Aeller3B.Observeraföljande:

Omduöppnarkåpanpåenhetenkanduutsättasförlaserstrålning.Dubörundvikaatttittapå
ljusstrålen,varesigdirektellermedoptiskainstrument,ochattutsättakroppsdelarförljuset.

InformationomLCD-skärmar

Varning:
Produkterutrustademedlamporsominnehållerkvicksilver(alltsåintelysdioder)

•LampansomlyseruppLCD-skärmeninnehållerenlitenmängdkvicksilver;kasseralampanenligt
gällandelagarochbestämmelser.

•Datornsbildskärmärgjordavglasochomduhanterardenfelellertappardenkanglasetgå
sönder.Omskärmengårsönderochdufårvätskansomnnsinutiskärmeniögoneneller
påhändernasköljerduomedelbartmedvatteniminst15minuter.Kontaktaläkareomdutrots
dettafårnågrabesvär.

Användahörlurar

Omdatornharbådeettuttagförhörlurarochenljudutgångskadualltidanvändahörlursuttagetförhörlurar.

Varning:
Alltförhögaljudnivåeriheadsetochhörlurarkanledatillhörselförlust.Omequalizernställsinpå
maximaltlägeökaruteffektenihörlurarnaochdärmedljudnivån.

Detkanvarafarligtattanvändaheadsetellerhörlurarunderenlångperiodmedhögljudvolymomditt
headsetellerdinahörlurarinteföljerspecikationernaförEN50332-2.Uttagetförhörlurarpådatorn
uppfyllerkraveniEN50332-2,punkt7.Specikationenbegränsardatornssanna,utgåendeRMS-spänning
till150mV.SetillattheadsetellerhörlurarocksåföljerEN50332-2(begränsningarenligtpunkt7)förnormal
spänning(wideband)på75mVförattförhindrahörselskador.Detkanvarafarligtattanvändaheadsetsom
inteföljerEN50332-2pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

OmhörlurarellerheadsetingårsomendelavutrustningentilldinLenovodatorvidleveransenuppfyller
kombinationenavhörlurar/headsetochdatorredanspecikationernaiEN50332-1.Omduanvänderandra
headsetellerhörlurarsåsetillattdeföljerEN50332-1(paragraf6.5omgränsvärden).Detkanvarafarligtatt
användaheadsetsominteföljerEN50332-1pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

Ytterligaresäkerhetsinformation

Fara

Plastpåsarkanvarafarliga.Förvaraplastpåsarutomräckhållförbarn,eftersomplastpåsarna
medförkvävningsrisk.

Användareavtablett-PC

SäkerhetsföreskrifterföranvändareiAustralien:

Fara

Anslutintetelefonlinjennärtablettlägeanvänds.

xivAnvändarhandbok

InformationföranvändareiUSA

Mångadatortillbehörharnätsladdarochkablarsomskaanslutastilldatorn.Försådanatillbehörgäller
följandevarning:

VARNING

Närduhanterarkabelntilldenhärproduktenellerkablartilltillbehör,kommerduikontaktmedbly,enmetall
somiKalifornienhardokumenteratskunnaorsakacancer,missbildningarochandrareproduktionsstörningar.
Tvättahändernanärduärklar.

Sparadehäranvisningarna.

©CopyrightLenovo2011

xv

xviAnvändarhandbok

Kapitel1.Produktöversikt

Dethärkapitletinnehållerinformationomplaceringenavkontakter,varduhittarviktigproduktinformation,
informationomdatornsfunktioner,specikationer,operativmiljöochförinstalleradeprogram.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer”påsidan1

•”Såhittarduviktigproduktinformation”påsidan13

•”Funktioner”påsidan15

•”Specikationer”påsidan17

•”Driftmiljö”påsidan17

•”ThinkVantage-teknikeroch-programvara”påsidan18

Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer

Dethäravsnittethandlaromdatornsolikadelarochgerinformationomhurdubörjaranvändadatorns
funktioner.

•”Framsidan”påsidan2

•”Högersida”påsidan5

•”Vänstersida”påsidan6

•”Baksidan”påsidan9

•”Undersidan”påsidan7

•”Statusindikatorer”påsidan10

©CopyrightLenovo2011

1

Framsidan

Bild1.ThinkPadT420s/T420siseddframifrån

1Bildskärm
3ThinkVantage-knappen4TrackPoint-knappar
5TrackPoint-styrpinnen6Volymreglage
7Ström-ochsystemstatuslampor8UltraConnect™-antenner(vänster)
9Inbyggdmikrofon(vänster)
11ThinkLight
13UltraConnect™-antenner(höger)14Inbyggdstereohögtalare(höger)
15Framåt-ochbakåttangenter
17Bluetooth-antenn
19Styrplattansknappar
21Skiftlåslampa

1Bildskärm

2Strömbrytare

10Inbyggdkamera
12Inbyggdmikrofon(höger)

16Fingeravtrycksläsare
18Styrplatta
20Fn-tangent
22Inbyggdstereohögtalare(vänster)

DatornharenTFT-skärmmedhögupplösningsomåtergertextochbildmedtydlighetochskärpa.

Merinformationnnsianvisningarnai”Ändrabildskärmensinställningar”påsidan51.

2Strömbrytare

Dustartardatorngenomatttryckapåströmbrytaren.Närduskastängaavdatornanvänderdu
avstängningsalternativenpåStart-menyn.

Omdetintegårattstängaavdatornpådethärsättethållerduströmbrytarenintrycktitvåsekunder.

2Användarhandbok

Omdatornslutarattsvaraochduintekanstängaavden,hållerduströmbrytarenintrycktunderminstfyra
sekunder.Omdatornfortfarandeintestängsavtardubortnätadapternochbatteriet.

3ThinkVantage-knappen

TryckpåknappenThinkVantageförattstartaprogrammetSimpleTap(Windows
ProductivityCenter(WindowsXPochWindowsVista

®

).

®

7)ellerThinkVantage

Anm:BeroendepådindatorstillverkningsdatumkandatornvaraförinstalleradmedprogrammetLenovo
ThinkVantageToolboxiställetförSimpleTapellerThinkVantageProductivityCenter.

DukanocksåanvändaknappenThinkVantageomduvillavbrytadatornsstartordningochiställetstarta
arbetsutrymmetRescueandRecovery®.Merinformationnnsi”ThinkVantage-knappen”påsidan27

.

UltraNav

4TrackPoint-knappar
5TrackPointsstyrpinne
18Styrplattan
19Styrplattansknappar

PåtangentbordetnnspekdonetTrackPoint

®

®

.MedhjälpavTrackPointkandupekapå,markeraochdra

objektutanattbehövayttangrarnafråntangentbordet.

Flyttapekarengenomattdrangerspetsenöverstyrplattan.

TrackPointochstyrplattansknapparharfunktionersomliknarfunktionenhosenmusochdessknappar.

6Volymreglage

Meddeinbyggdavolymknapparnakandusnabbtjusteraellerstängaavdatornsljud.

Merinformationnnsianvisningarnai”Volym-ochavstängningsknapparförljud”påsidan32

7Ström-ochsystemstatuslampor

.

Datornharföljandesystemstatusindikatorerochströmstatusindikatorer.Duhittarmerinformationom
placeringenavindikatorernaochderasbetydelseiLamporförsystemstatusochStatuslamporförström.

8trådlösaUltraConnect-antenner™(vänster)
13trådlösaUltraConnect-antenner(höger)

Deinbyggdaantennernaförtrådlöskommunikationsitterlängstupptillvänsterochhögerpåskärmen.

Fördenspecikaplaceringenavvarjeantennse”PlaceringavUltraConnect-antenner”påsidan214.

9Inbyggdmikrofon(vänster)
12Inbyggdmikrofon(höger)

Medhjälpavdeninbyggdamikrofonenkanduspelainljudiettprogramsomkanhanteraljud.

10Inbyggdkamera

Endelmodellerharinbyggdkamera.Medkamerankandutabilderellerhållaenvideokonferens.

Merinformationomhurduanvänderkameranhittardui”Användaeninbyggdkamera”påsidan60.

Kapitel1.Produktöversikt3

11ThinkLight

Dukananvändadatornävennärljusförhållandenainteärdebästa.

OmduvillhabelysningpåtangentbordettänderduThinkLight

®

genomatttryckapåFn+PgUp.Tryck

påFn+PgUpigennärduvillsläckabelysningen.

14Inbyggdstereohögtalare(höger)
22Inbyggdstereohögtalare(vänster)

Stereohögtalarnaärinbyggdaidatorn.

Merinformationnnsianvisningarnai”Volym-ochavstängningsknapparförljud”påsidan32

15Framåt-ochbakåttangenter

.

Användframåt-ochbakåttangenterna,somärplaceradevidpiltangenterna,meddinwebbläsare,t.ex.med
InternetExplorer

®

.Defungerarpåsammasättsomwebbläsarensframåt-ochbakåtknappar.Detvillsäga

dukanbläddramellansidornaidenordningduharöppnatdem.

16Fingeravtrycksläsare

Endelmodellerharenngeravtrycksläsare.Denhärteknikengördetmöjligtattstartadatornochöppna
UEFISetupUtilitygenomattidentierasigmedettngeravtryck.

Merinformationnnsianvisningarnai”Användaenngeravtrycksläsare”påsidan77

17Bluetooth-antenn

.

DatornharBluetooth-integreradefunktioner.

20Fn-tangent

MedhjälpavFn-tangentenkanduutnyttjaThinkPad

®

-datornsfunktioner,tillexempeltända
ThinkLight-belysningen.TryckpåFn+denfunktionstangentsomärmarkeradmedblåttnärduvillanvända
någonavThinkPadsfunktioner.

21Skiftlåslampa

SkiftlåslampanärplaceradpåCapsLock-tangenten.

Merinformationomskiftlåslampannnsi”Lamporförsystemstatus”påsidan11

4Användarhandbok

Högersida

Bild2.ThinkPadT420s/T420siseddfrånhögersida

1Fästeförlås
3Omkopplareförradiofunktioner

1Fästeförlås

2SerialUltrabaySlim

Datornharettfästeförlås.Dukanköpaenlåskabelochettlåstilllåsfästet.

2SerialUltrabaySlim

DatornharettfackförSerialUltrabaySlim-enheter.Enoptiskenhetärförinstalleradifacket.

Anm:Dukanendastinstalleraen9,5mmtjockSerialUltrabaySlim-enhetiUltrabay-facket.Dukaninte
installeraenSerialUltrabayEnhanced-enhet.

3Omkopplareförradiofunktioner

Meddenhärströmbrytarenkandusnabbtslåpåellerstängaavdatornsfunktionerförtrådlösanslutning
(radiofunktioner).

Kapitel1.Produktöversikt5

Vänstersida

Bild3.ThinkPadT420s/T420siseddfrånvänstersida

1Fläktgaller(vänster)2USB-port(vänster)
3Kombineradljudkontakt
5Smartkortplats

1Fläktgaller(vänster)

4KortplatsförMediaCardReaderellerExpressCard

Deninbyggdaäktenochäktgallrengörattluftenkancirkuleraidatornochkylaavhuvudprocessorn.

Anm:Undvikatthindraluftödetgenomattinteplaceranågrahinderframföräkten.

2USB-port(vänster)

TillUSB-portarnakanduanslutaenhetersomärkompatiblamedUSB-gränssnittet,t.ex.enskrivareeller
endigitalkamera.

Anm:DatornärkompatibelmedUSB1.1och2.0.

3Kombineradljudkontakt

Omduvilllyssnapåljudfråndatornansluterduhörlurarellerettheadsetmeden3,5mm4-polspluggtill
denkombineradeljudkontakten.

Anm:Omduanvänderettheadsetmedenfunktionsväxel,tillexempelettheadsettilleniPhone

®

,skadu
intetryckapådenknappennärduanvänderheadsetet.Omdutryckerpåknappenavaktiverasmikrofonen
påheadsetetochdeninternamikrofonenaktiverasistället.

Anm:Detkombineradeljuduttagetkaninteanvändasmedenvanligmikrofon.Detnnsmerinformationom
vilkaljudenhetersomkananvändasmeddatornskombineradeljudkontaktochljudkontakternapåThinkPad
MiniDockSeries3,ThinkPadMiniDockPlusSeries3ochThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W).Se
”Användaljudfunktioner”påsidan58.

6Användarhandbok

4KortplatsförMediaCardReaderellerExpressCard

BeroendepåmodellkandatornhaenkortplatsförMediaCardReaderellerförExpressCard.

•DatornharenkortplatsförMediaCardReader.MediaCardReaderhanterarföljandekort:
–SD-kort

–SDHC-kort
–SDXC-kort
–MultiMediaCard

Anm:DindatorkaninteanvändafunktionenCPRMförSD-kortet.

•OmdatornharenExpressCard-kortplatsfungerardenmedett34mmbrettkort.

Merinformationnnsianvisningarnai”AnvändaMediaCardReader”påsidan61.

5Smartkortplats

BeroendepåmodellkandatornhaenkortplatsförSmartkort.

Merinformationnnsianvisningarnai”AnvändaMediaCardReader”påsidan61.

Undersidan

Bild4.ThinkPadT420s/T420siseddunderifrån

1KortplatsförPCIExpress-minikortförtrådlöst

LAN/WiMAX

3Dockningskontakt4Minneskortplats
5HårddiskellerSSD-enhet
7Batteri

2PlatsförPCIExpress-minikortförtrådlöstnätverk

(WAN)ellermSATASSD-enhet

6SIM-kortplats

Kapitel1.Produktöversikt7

1KortplatsförPCIExpress-minikortförtrådlöstLAN/WiMAX

DatornkanhaettPCIExpress-minikortinstalleratimotsvarandekortplatsvilketgerfunktionerföranslutning
tilltrådlöstlokaltnätverk(LAN/WiMAX).

2PlatsförPCIExpress-minikortförtrådlöstnätverk(WAN)ellermSATASSD-enhet

DatornkanhaettPCIExpress-minikortinstalleratimotsvarandekortplatsvilketgerfunktionerföranslutning
tilltrådlöstWAN.

MedLenovo-teknikensframstegfårdutillgångtilldesmartastesystemen,ochvissamodellerharen
lagringsenhetavtypenmSATASSD(SolidStateDrive).

3Dockningskontakt

MedenThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPadMiniDockSeries3,ThinkPadMiniDockPlusSeries
3ellerThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)kanduutökadatornsfunktioneroavsettomduärpå
kontoretellerhemma.

4Minneskortplats

Dukanökamängdenminneidatorngenomattinstalleraenminnesmoduliminnesfacket.Minnesmoduler
kanskaffassomtillbehör.

5HårddiskellerSSD-enhet

Datornkanhaenuppgraderbarhårddisksomärdimensioneradföratttillgodosedemestvarierandebehov
avlagringskapacitet.FörattskyddadatornärActiveProtectionSystem™installeratpådatorn.Mer
informationnnspå”ActiveProtectionSystem”påsidan20

.

OmduvillkanduköpatillenextrahårddiskochinstalleradeniSerialUltrabaySlim.

MedLenovo-teknikensframstegfårdutillgångtilldesmartastesystemen,ochvissamodellerharen
lagringsenhetavtypenSSD(SolidStateDrive).Tackvaredenteknikenkanbärbaradatorerblilättare,
mindreochsnabbare.

Anm:Dendoldaservicepartitionenäranledningentillattdetnnsmindreledigtutrymmeänväntatpå
hårddiskenellerSSD-enheten.DenskillnadenärmerpåtagligpåSSD-enhetenpågrundavdessmindre
kapacitet.

6SIM-kortplats

EventuelltmåsteduinstalleraettSIM-kort(SubscriberIdenticationModule)idatorninnandukangöraen
trådlösWAN-anslutning.BeroendepålandkanSIM-kortetredanvarainstalleratidatorn.

7Batteri

Använddatornmedbatterietnärduintehartillgångtilletteluttag.

Genomattinstalleraettextrabatteri(tillbehör)iSerialUltrabaySlim-facketkanduutökadatornsdrifttid.Du
kanocksåanpassainställningarnaiPowerManagersåattdepassardig.

Merinformationnnsianvisningarnai”PowerManager”påsidan22

.

8Användarhandbok

Baksidan

Bild5.ThinkPadT420s/T420siseddbakifrån

1Strömkontakt
3USB-port(baksidan)4AlwaysOnUSB-port
5DisplayPort-kontakt6Bildskärmsport
7Fläktgaller(baksidan)

1Strömkontakt

2Ethernetport

Nätadapternskabelanslutstillströmkontaktenförattgedatornströmochladdabatteriet.

2Ethernetport

AnslutdatorntillnätverketviaEthernetporten.

Fara

UndvikriskförelstötgenomattintekopplatelefonkabelntillEthernetporten.Dukanbarakoppla
enEthernetkabeltilldenhärporten.

Ovanförportennnstvåstatuslampor,entillhögerochentillvänsteromporten.Närdatornärkopplad
tillnätverketochdetnnsentillgänglignätverkssession,lyserdenövrehögralampangrönt.Medandata
överförsblinkardenövrevänstralampangult.

Merinformationnnsianvisningarnai”AccessConnections”påsidan20

.

Anm:OmduansluterdatorntillThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPadMiniDockSeries3,ThinkPad
MiniDockPlusSeries3ellerThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)ochanvänderenEthernet-portska
duanvändaEthernet-portenpåThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPadMiniDockSeries3,ThinkPad
MiniDockPlusSeries3ellerThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)ochintedenpådatorn.

Kapitel1.Produktöversikt9

3USB-port(baksidan)

TillUSB-portarnakanduanslutaenhetersomärkompatiblamedUSB-gränssnittet,t.ex.enskrivareeller
endigitalkamera.

Anmärkningar:

•DatornärkompatibelmedUSB1.1,2.0och3.0.

•OmduharenUSB3.0-modellfungerarinteallaUSB3.0-specikafunktionerförränduharstartat
Windows-operativsystemet.MenUSB2.0-eller1.0-enheterfungerar.

4AlwaysOnUSB-port

TillUSB-portarnakanduanslutaenhetersomärkompatiblamedUSB-gränssnittet,t.ex.enskrivareeller
endigitalkamera.

Medstandardinställningarnaärdetmöjligtatt,ävennärdatornäriviloläge(standby),laddavissaenheter
somiPod

®

,iPhone,BlackBerry®,medAlwaysOnUSB-porten,genomattanslutaenheternatilldatorn.

Omduvillladdadessaenheter,mednätadapternansluten,närdatornärivilolägeelleravstängdmåste
duöppnaprogrammetPowerManagerochändrainställningarnaförattaktiverafunktionenAlwaysOn
USB-port.MerinformationomhurduaktiverarfunktionenAlwaysOnUSB-portnnsionline-hjälpentill
programmetPowerManager.

Anm:DatornärkompatibelmedUSB1.1och2.0.

5DisplayPort-kontakt

DatornkananvändaDisplayPort,nästagenerationensdigitalabildskärmsgränssnittföranslutningaven
kompatibelprojektor,externbildskärmellerHD-TVtilldatorn.

Merinformationnnsi”AnvändaDisplayPort-kontakten”påsidan56.

6Bildskärmsport

Dukanvisadatornsskärmbildpåenexternbildskärmellerprojektorsomduanslutertilldatorn.

Anm:OmduansluterdatorntillThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPadMiniDockSeries3,ThinkPad
MiniDockPlusSeries3ellerThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)ochanvänderenbildskärmsportska
duanvändabildskärmsportenpåThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPadMiniDockSeries3,ThinkPad
MiniDockPlusSeries3ellerThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)ochintedenpådatorn.

Merinformationnnsianvisningarnai”Anslutaenexternbildskärm”påsidan52.

7Fläktgaller(baksidan)

Deninbyggdaäktenochäktgallrengörattluftenkancirkuleraidatornochkylaavhuvudprocessorn.

Anm:Undvikatthindraluftödetgenomattinteplaceranågrahinderframföräkten.

Statusindikatorer

Statuslampornavisardatornsstatus.

10Användarhandbok

Lamporförsystemstatus

1Aktivitet

EnhårddiskellerenCD/DVD-enhet,t.ex.enenhetiUltrabay,användsförattläsaellerskrivadata.När
lampanblinkarbörduintelåtadatorngåöverivänteläge,tabortenhetenfrånfacketellerstänga
avdatorn.

2Strömpå

Strömbrytarenlysernärdatornärpå,blinkarnärdatornäriväntelägeochärsläcktnärdatornäravstängd.

3CapsLock

Visarattskiftlåsetäraktiverat.Dukanskrivaallaversalabokstäver(A-Ö)utanatthållanedskifttangenten.

4Sifferlås

Denförvaldainställningenärattnärsifferlåsetärpåvisassifferlåsetpåskärmen.Förattändrainställningarna
försifferlåsetse”Ändrabildskärmensinställningar”påsidan51.

Anm:Ettannatlägesomkananvändas,ävenomdetintennsnågonlampafördet,ärScrollLock.När
rullningslåsetäraktiveratkanduanvändapiltangenternasomfunktionstangenterförskärmrullning,men
inteförattyttamarkören.Duaktiverar/avaktiverarlägetmedScrLk-tangenten.Funktionenkaninte
användasiallaprogram.

Statuslamporförström

Datornharstatuslamporsomvisarenergisparläget(vänteläge,vilolägeellerdriftläge)samtstatusförnätdrift
ochförbatteriet.Iföljandeavsnittbeskrivsstatuslampornasplaceringochinnebörd:

Kapitel1.Produktöversikt11

1Statusförvänteläge(iWindowsXP)

•Gröntsken:Datornärivänteläge.

•Blinkandegröntljus:Datorngårövertillväntelägeellervilolägeelleråtergårtillnormaltarbetsläge.

2Batteristatus

•Gröntsken:Batterietharmerän20%laddning.

•Orangefärgatsken:Batterietharmellan5%och20%laddning.

•Snabbtblinkandeorangefärgatsken:Batterietharmindreän5%laddning.

Anm:Batterietkanskehållerpåattladdas.

•Långsamtblinkandeorangefärgatsken:Batteriethållerpåattladdas.Närladdningennår20%
ändrasblinkningentillgrönt.

•Långsamtblinkandegröntsken:Batterietärladdattillmellan20%och80%,ochladdningenfortsätter.
Närbatterietärladdattill80%slutarlampanattblinka,menladdningenpågårtillsbatterietärladdat
till100%.

Anm:Omdatorngårpåbatterikraftfungerarintebatterilampanomdatornäravstängdellerivänte­ellerviloläge.

•Snabbtblinkandeorangesken:Ettfelharinträffatibatteriet.

•Batteristatusindikatornblinkartregånger:Nätadapternsitterfastviddatorn.

•Batteristatusindikatornäravstängd:Datornsbatteriärfulladdatellersåharbatteriettagitsbort.

12Användarhandbok

OmdatornlevererasmedBluetooth-funktion,enfunktionförtrådlöstLAN,trådlöstWANochWiMAXkan
duanvändaföljandelampor:

3Bluetooth-status

•Gröntsken:Funktionenärpåochradiolänkenärklarattanvändasellersåöverförsdata.

•Släckt:Bluetooth-funktionenäravaktiverad.

4StatusförtrådlöstLAN/trådlöstWAN/WiMAX

•Gröntsken:FunktionenförtrådlöstLAN(standarden802.11b/g,802.11a/b/geller802.11ndraft2.0),
trådlöstWANellerWiMAXärpåochradiolänkenärklarattanvändasellersåöverförsdata.

•Släckt:Enheternaförtrådlöstnätverkäravaktiveradeochradiofunktionernaäravstängda.

Såhittarduviktigproduktinformation

Idethäravsnittetnnsinformationsomhjälperdigatthittadinmaskintypochmodellmärkning,FCCIDoch
IC-certieringsmärkning,ochMicrosoft

®

certieringsmärkningCerticateofAuthenticity(COA).

Maskintypochmodellmärkning

Maskintypochmodellmärkningidentierardatorn.OmdukontaktarLenovoförattfåhjälpkanmaskintyp
ochmodellmärkninghjälpasupportteknikernattidentieradatornochgebästamöjligaservice.

Kapitel1.Produktöversikt13

Duhittardatornsmaskintypochmodellmärkningpåetikettensåsomvisasnedan:

FCCID-ochIC-certieringsetikett

DetnnsingetFCCID-ellerIC-certieringsnummerförPCIExpress-minikortetpådatornshölje.FCCID­ochIC-certieringsetikettenärfästpåkortetsomärinstalleratidatornskortplatsförPCIExpress-minikort.

14Användarhandbok

OmingetPCIExpress-minikortförtrådlösanslutningärförinstalleratidindatorkanduinstalleraettkort.Då
följerdunedanståendeprocedur”BytaPCIExpress-minikortförtrådlösLAN/WiMAX-anslutning”påsidan
107eller”BytaPCIExpress-minikortetförtrådlöstWAN”påsidan116.

Äkthetsbevis

Microsoftsäkthetsbevis(CerticateofAuthenticity,COA)fördetförinstalleradeoperativsystemetnns
påenannanetikett.Härstårdatornsprodukt-IDochproduktnyckel.Antecknadehäruppgifternaoch
förvaradempåettsäkertställe.Dukankommaattbehövademförattstartaomdatornellerinstallera
omoperativsystemet.

Äkthetsbevisetpådindatorvisassomnedan:

Funktioner

Processor

•Sesystemegenskaperfördindator.Görsåhär:KlickapåStart,högerklickaDator(iWindowsXP,Den
härdatorn).FrånmenynväljerduEgenskaper.

Minne

•DDR3SDRAM(doubledatarate3synchronousdynamicrandomaccessmemory)

Lagringsenhet

Kapitel1.Produktöversikt15

•2,5-tums(7mmhög)SSD(SolidStateDrive)eller2,5-tums(7mmeller9,5mmhög)hårddisk

•mSATASSD-enhet(påvissamodeller)

Bildskärm

FärgskärmenanvänderTFT-teknik:

•Storlek:14,01tum(355.6mm)

•Upplösning:
–LCD:Upptill1600x900,beroendepåmodell

–Externbildskärm:Upptill2048x1536

•Ljusstyrkeinställning

•ThinkLight

•Inbyggdkamera(påvissamodeller)

•Multitouch-skärm(vissamodeller)

•Inbyggdamikrofoner(påvissamodeller)

Tangentbord

•89,90eller94tangenter

•UltraNav(T rackPointochmulti-touch-styrplatta)

•Fn-tangent

•ThinkVantage-knappen

•Volymknappar

•Högtalaravstängningsknapp

•Mikrofonavstängningsknapp

Gränssnitt

•Portarförexternbildskärm(VGAochDisplayPort)

•Kombineradljudkontakt(stereohörlurarellerheadset)

•2USB-portar(UniversalSerialBus)

•1AlwaysOnUSB-port

•RJ45Ethernetport

•SerialUltrabaySlim

•Smartkortläsare(påvissamodeller)

•Dockningskontakt

KombinationskortplatsförExpressCardellerashmediekort

•34mmExpressCardeller4-in-1DigitalMediaCardReader

Optiskenhet

•Multi-Burner-enhet

Trådlösafunktioner

•InbyggttrådlöstLAN

•InbyggdBluetooth(vissamodeller)

16Användarhandbok

•InbyggttrådlöstWAN(vissamodeller)

•InbyggdWiMAX(vissamodeller)

Säkerhetsfunktioner

•Fingeravtrycksläsare(vissamodeller)

Specikationer

Storlek

•Bredd:343,0mm(13,5tum)

•Djup:230,0mm(9,05tum)

•Höjd:21,2till26,0mm(0,83tumtill1,02tum)

Miljö:

•Maximalhöjdutantryckutjämning:3048m

•Temperatur
–Påhöjderupptill2438m

–Närdatornanvänds:5,0°Ctill35,0°C(41°Ftill95°F)
–Lagring:5,0°Ctill43,0°C(41°Ftill109°F)

–Påhöjderöver2438m:Maximaltemperaturvidanvändningutantryckutjämning:31,3°C(88°F)

Anm:Kontrolleraatttemperaturenärminst10°C(50°F)innanduladdarbatteriet.

•Relativluftfuktighet:
–Underanvändning:8%till80%

–Förvaring:5%till95%

Värmeavgivning

•Max65W,max90Wellermax135Wellermax170W(beroendepåmodell)

Strömkälla(förnätadapter)

•Växelspänningmedsinusformochfrekvensen50till60Hz

•Spänningtillnätadaptern:100till240Vväxelström,50till60Hz

Batteri

•Litiumjonbatteri

Batteritid

•PowerManagersbatterimätareiaktivitetsfältetvisarinformationombatterietsladdningiprocent.

•PowerManagervisarocksåengrön,gulochrödlampa.Byteavbatterisomvisarenrödlampatäcksav
garantinomgarantinfortfarandeärgiltig.

Driftmiljö

Idethäravsnittetnnsinformationomdatornsoperativmiljö.

Miljö

Kapitel1.Produktöversikt17

•Maximalhöjdutantryckutjämning:3048m

•Temperatur
–Påhöjderupptill2438m:Fungerande:5,0°Ctill35,0°C(41°Ftill95°F)Ejfungerande:5,0°C

till43,0°C(41°Ftill109°F)

–Påhöjderöver2438mMaximaltemperaturvidanvändningutantryckutjämning:31,3°C(88°F)

Anm:Kontrolleraatttemperaturenärminst10°C(50°F)innanduladdarbatteriet.

•Relativluftfuktighet:
–Underanvändning:8%till80%

–Närdatorninteanvänds:5%till95%

Placeraommöjligtdatornpåentorrplatsmedbraventilationdärdeninteutsättsfördirektsolljus.

Ställinteandraelektriskaapparater,somäktar,radioapparater,förstärktahögtalare,
luftkonditioneringsutrustningochmikrovågsugnar,inärhetenavdatorneftersomapparaternagenererarett
starktmagnetfältsomkanskadabildskärmenochdatapåhårddiskenellerSSD-enheten.

Ställinteifråndigdryckerovanpåellerintilldatornellernågonanslutenenhet.Omduspillervätskapå
datornellerenanslutenenhetkandetblikortslutningellerandraskador.

Avståfrånattätaochrökanärdusittervidtangentbordet.Partiklarsomfallerneditangentbordetkan
orsakaskador.

ThinkVantage-teknikeroch-programvara

Lenovoförinstallerarprogramsomhjälperdigattkommaigångocharbetameddatorn.Lenovoerbjuder
förbättradsäkerhet,kommunikationmedtrådlösanätverk,datamigreringochandralösningarsompassar
justdindator.

IföljandeavsnittnnsinformationomThinkVantage-teknikochandraLenovo-lösningarfördatorn.

Anm:KlickapålänkennedanomduvillvetameromThinkVantage-teknikochandraLenovo-lösningarför
datorn:
http://www.lenovo.com/support

ÅtkomsttillprogramiWindows7

OmduanvänderoperativsystemetWindows7kandukommaåtprogrammengenomattföljanågonav
metodernanedan:

•DukanhämtaprogrammenfrånLenovoThinkVantageTools.
KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools.Dubbelklickasedanpåikonenför

detprogramsomduvillhatillgångtill.

Anm:OmenprogramikonvisassomutgråadiLenovoThinkVantageToolsnavigeringsfönsterinnebärdet
attdumåsteinstalleraprogrammetmanuellt.Dubbelklickapåprogramikonenförattinstalleraprogrammet
manuellt.Följsedananvisningarnapåskärmen.Närinstallationenärklaraktiverasprogramikonen.

Tabell1.ProgramiLenovoThinkVantageTools

ProgramIkon-namn

AccessConnections
ActiveProtectionSystem

18Användarhandbok

Internetanslutning
Airbag-skydd

Tabell1.ProgramiLenovoThinkVantageTools(fortsättning)

ProgramIkon-namn

FingerprintSoftware
LenovoThinkVantageToolbox

eller
LenovoSolutionCenter

MobileBroadbandActivate
PasswordManagerLösenordsbank
PowerManagerEnergikontroller
RecoveryMediaFactoryRecovery-skivor
RescueandRecovery
SimpleTapSimpleTap
SystemUpdate
ThinkVantageGPSGPS

Fingeravtrycksläsare
Systemetstillståndochfelsökning

Mobiltbredband(3G)

Förbättradsäkerhetskopieringochåterställning

Uppdateringochdrivrutiner

•Dukanocksåhämtaprogrammenfrånkontrollpanelen.
KlickapåStart➙Kontrollpanelen.Klickapådelenfördetprogramsomduvillhatillgångtilloch

sedanpådengrönatexten.

Anm:OmduintehittardenprogramikondusökeriKontrollpanelenkanduöppnanavigeringsfönstreti
LenovoThinkVantageToolsochdubbelklickapådenutgråadeikonenförattinstalleraprogrammetdu
behöver.Följsedananvisningarnapåskärmen.Närinstallationenärklaraktiverasprogramikonenochdu
kanseprogrammetiKontrollpanelen.

Delarnaikontrollpanelen,dengrönatextenochprogrammenvisasiföljandetabell.

Tabell2.Programikontrollpanelen

ProgramDeleniKontrollpanelen

AccessConnections
ActiveProtectionSystemSystemochsäkerhet

CommunicationsUtility

FingerprintSoftwareSystemochsäkerhet

LenovoThinkVantageToolbox
eller
LenovoSolutionCenter

MobileBroadbandActivateNätverkochInternet
PasswordManager

PowerManagerMaskinvaraochljud

NätverkochInternetLenovo-Internetanslutning

Maskinvaraochljud
MaskinvaraochljudLenovo-

Maskinvaraochljud

Systemochsäkerhet

Systemochsäkerhet
AnvändarkontonochFamily

Safety

Systemochsäkerhet

GröntextiKontrollpanelen

Lenovo-Airbag-skydd

Kommunikationsverktyg
Lenovo-Fingeravtrycksläsare

eller
Lenovo-Fingeravtrycksläsare

förbärbardator
Lenovo-Systemetstillståndoch

felsökning

Lenovo-Mobiltbredband(3G)
Lenovo-Lösenordsbank

Lenovo-Energikontroller

Kapitel1.Produktöversikt19

Tabell2.Programikontrollpanelen(fortsättning)

ProgramDeleniKontrollpanelen

RecoveryMedia

SimpleTap
SystemUpdateSystemochsäkerhet

RescueandRecovery

ThinkVantageGPS

SystemochsäkerhetLenovo-Skivorför

mapparnaProgram

Systemochsäkerhet

NätverkochInternet
Systemochsäkerhet

GröntextiKontrollpanelen

fabriksåterställning
Lenovo–SimpleT ap
Lenovo-Uppdateringaroch

drivrutiner
Lenovo-Förbättrad

säkerhetskopieringoch
återställning

Lenovo-GPS

AccessConnections

AccessConnections™ärettanslutningsprogramdärdukanskapaochhanteraplatsproler.Ienplatsprol
lagrasallainställningarförkongureringavnätverkochInternetsombehövsförattanslutatillettnätverk
frånensärskildplats,t.ex.hemmetellerjobbet.

Genomattväxlamellanplatsprolernanärduyttardatornmellanolikaplatser,kandusnabbtochenkelt
anslutatillettnätverkutanattbehövagöraomallainställningarnamanuelltochintehellerbehöverdu
startaomdatorn.

SåhäröppnarduAccessConnections-programmet:

•Windows7:Se”ÅtkomsttillprogramiWindows7”påsidan18

•WindowsVista

®

ochWindowsXP:KlickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙Access

.

Connections.

ActiveProtectionSystem

ActiveProtectionSystemskyddarhårddiskennärstötsensorninutidatornregistrerarförhållandensom
riskerarattskadahårddisken,t.ex.attdatornlutarellerärutsattförkraftigavibrationerellerstötar.Om
hårddiskenstängsavminskarriskenattdenskadas.Därförstoppashårddiskensrotationocheventuellt
yttasläs-/skrivhuvudenaocksåtillområdensominteinnehållerdata.Såsnartsomstötsensornregistrerar
attomgivningenärstabiligen(lutningen,vibrationenellerstötarnaharminskattillettminimum),slås
hårddiskenpåigen.

OmduvillöppnaskyddssystemetActiveProtectionSystemgörduföljande:

•Windows7:Se”ÅtkomsttillprogramiWindows7”påsidan18

.

•WindowsVistaochWindowsXP:KlickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙ActiveProtection

System.

ClientSecuritySolution

ClientSecuritySolutionhjälpertillattskyddadatornochdinpersonligainformationsåattdinakänsligadata
ärskyddade.Programmetkanävenhjälpadigatthanteradinalösenord,återställaettbortglömtlösenordeller
hjälpadigattövervakasäkerhetsinställningarnapådatornochföreslåhurduskaförbättradatornssäkerhet.

Dessabekvämafunktionergörsännusäkrareaveninbyggdsäkerhetskrets,enkraftfulldatorkretssomär
dedikeradfördatornssäkerhetsfunktioner.

20Användarhandbok

StartaClientSecuritySolutiongenomattklickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙Client
SecuritySolution.

Merinformationnnsihjälpentillprogrammet.

DukanhämtadensenasteClientSecuritySolutionpå:
http://www.lenovo.com/support

Anm:OmdatornärenWindows7-modellärinteClientSecuritySolutionförinstallerat.

FingerprintSoftware

OmdittsystemhareninbyggdngeravtrycksläsarekandumedhjälpavprogramvaranFingerprintSoftware
registreradittngeravtryckochkoppladettilldittWindows-lösenord.Därefterkanidentieringenmed
ngeravtryckersättadittlösenordochgeenkelochsäkeråtkomsttilldatornföranvändarna.

SåhäröppnarduFingerprintSoftware:

•Windows7:Se”ÅtkomsttillprogramiWindows7”påsidan18.

•WindowsVistaochWindowsXP:KlickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙ThinkVantage

FingerprintSoftware.

LenovoSolutionCenter

Anm:Beroendepådindatorstillverkningsdatumärdatornförinstalleradmednågotav

felsökningsprogrammenLenovoSolutionCenterellerLenovoThinkVantageToolbox.Merinformationom
programmetLenovoThinkVantageToolboxnnsi”LenovoThinkVantageT oolbox”påsidan21.

MedprogrammetLenovoSolutionCenterkandufelsökaochlösadatorproblem.Detkombinerar
diagnostiskatester,systeminformation,säkerhetsstatusochsupportinformationmedförslagochtipsför
maximalsystemprestanda.Merinformationnnsi”Testadatorn”påsidan179.

InformationomhurdustartarLenovoSolutionCenteriWindows7nnsi”ÅtkomsttillprogramiWindows7”
påsidan18.

LenovoThinkVantageTools

ProgrammetLenovoThinkVantageT oolshjälperdigattarbetaenklareochsäkraregenomattdusnabbtfår
tillgångtillolikatekniker,som:

•LenovoSolutionCenterellerLenovoThinkVantageToolbox(beroendepåtillverkningsdatum)

•PowerManager

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

DunårLenovoThinkVantageToolsgenomattklickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantage

Tools.

Anm:LenovoThinkVantageToolsnnsendastpådatorermedWindows7förinstallerat.Omdindatormed

Windows7inteharprogrammetförinstalleratkanduhämtadetpåhttp://support.lenovo.com.

LenovoThinkVantageToolbox

Anm:Beroendepådindatorstillverkningsdatumärdatornförinstalleradmednågotav

felsökningsprogrammenLenovoSolutionCenterellerLenovoThinkVantageToolbox.Merinformationom
programmetLenovoSolutionCenternnsi”LenovoThinkVantageTools”påsidan21.

Kapitel1.Produktöversikt21

MedprogrammetLenovoThinkVantageT oolboxkanduvisasymtompådatorproblemochhittalösningarpå
problemen.Detinnehållerocksåautomatiskameddelandennäråtgärderbehövs,datorhjälp,avancerad
felsökningochfelsökningshistorik.

SåhärstartarduprogrammetLenovoThinkVantageToolbox:

•Windows7:Se”ÅtkomsttillprogramiWindows7”påsidan18.

•WindowsVistaochWindowsXP:KlickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙Lenovo
ThinkVantageToolbox.

DuhittarmerinformationomLenovoThinkVantageToolboxiprogrammetshjälpsystem.

MessageCenterPlus

MessageCenterPlusvisarmeddelandensominformeraromdeförinstalleradeprogrammenidatorn.Med
hjälpavprogrammenkanduhanterafastaochtrådlösaanslutningar,skyddadataochfelsökadatorn
automatiskt.MeddelandecentralenPluskanocksåvisameddelandenomnyatillgängligauppdateringar
tilldatorn.

PasswordManager

MedhjälpavPasswordManagerkanduhanterakänsliginformation(somärlättattglömmabort)för
inloggningtillprogramochwebbplatser,t.ex.användarnamn,lösenordochannanpersonliginformation.

SåhäröppnarduPasswordManager:

•Windows7:Se”ÅtkomsttillprogramiWindows7”påsidan18.

•WindowsVistaochWindowsXP:KlickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙Password

Manager.

PowerManager

PowerManager-programmetinnehållerenenergisparfunktionfördindator.Genomattanvändaverktyget
PowerManagerkandujusteradatornsenergiinställningarsåattdufårbästamöjligabalansmellan
systemprestandaochenergibesparing.

SåhäröppnarduPowerManager:

•Windows7:Se”ÅtkomsttillprogramiWindows7”påsidan18.

•WindowsVistaochWindowsXP:KlickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙PowerManager.

PresentationDirector

PresentationDirectorärettbildskärmsinställningsverktygsomunderlättarvidpresentationer.Detgör
detocksåmöjligtfördigatthanterabildskärmsscheman.PresentationDirectorharerafördenierade
presentationsscheman.Dukananvändademförpresentationerutanattbehövaangenågotnyttschema.
DukanväljaettpresentationsschemamedtangentkombinationenFn+F7.

DuöppnarPresentationDirectorgenomattklickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙

PresentationDirector.

Anm:OmdatornärenWindows7-modellfungerardenintemedPresentationDirectoreftersomWindows7

iställethanterardeexternabildskärmarna.

22Användarhandbok

ProductRecovery

Meddethärprogrammetkanduskapaåterställningsmedier.Medhjälpavdemkanduåterställainnehållet
påhårddiskenisammaskicksomnärdatornlevereradesfrånfabriken.

Merinformationomhurduöppnarochanvänderdethärprogrammethittardui”Skapaochanvända
återställningsmedier”påsidan83.

RescueandRecovery

ProgrammetThinkVantageRescueandRecovery(RnR)ärenlättanvändåterställningslösningsombestårav
eraverktygsomhjälperdigattfelsöka,fåhjälpochsnabbtåterställadatornefterensystemkrasch,även
omWindowsintekanstartas.

•Windows7:Se”ÅtkomsttillprogramiWindows7”påsidan18

•WindowsVistaochWindowsXP:KlickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙Rescueand
Recovery.

.

SimpleTap

ProgrammetSimpleTapärettsnabbtsättattanpassanågragrundläggandedatorinställningar,somatt
stängaavhögtalarna,justeravolymen,låsadatornsoperativsystem,startaettprogram,öppnaenwebbsida,
öppnaenlochsåvidare.

DukanstartaprogrammetSimpleTappånågotavföljandesätt:

•KlickapåikonenSimpleTappåskrivbordet.

•Dubbelknackapåstyrplattanmedtvångrar.

•TryckpådenblåThinkVantage-knappen.

Anm:ProgrammetSimpleTapnnsendastpåvissamodellersomärförinstallerademedoperativsystemet
Windows7.OmdindatormedWindows7inteharSimpleTapförinstalleratkanduhämtadetpå
http://support.lenovo.com.

SystemUpdate

SystemUpdateärettprogramsomhjälperdigatthållaprogrammenpådatornuppdateradegenomatt
hämtaochinstalleraprogrampaket(ThinkVantage-program,drivrutiner,UEFIBIOS-uppdateringaroch
andrauppdateringarfrånandraleverantörer).Exempelpåprogramsomdukanviljahållauppdaterade
ärLenovo-programsomRescueandRecovery.

SåhäröppnardufönstretSystemUpdate:

•Windows7:Se”ÅtkomsttillprogramiWindows7”påsidan18.

•WindowsVistaochWindowsXP:KlickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙SystemUpdate.

ThinkVantageGPS

OmdetinstalleradePCIExpress-minikortethanterarGPSkandatorntaemotsignalerfrånGPS-satelliter
ochfastställapositionen.OmdatornäranslutentillInternet,kanduhittadinplatspåenrealtidskartafrån
GoogleMapsellerMicrosoftBing™Maps.

SåhäröppnarduThinkVantageGPS:

•Windows7:Se”ÅtkomsttillprogramiWindows7”påsidan18

.

Kapitel1.Produktöversikt23

•WindowsVistaochWindowsXP:KlickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙ThinkVantage

GPS.

ThinkVantageProductivityCenter

ProgrammetThinkVantageProductivityCenterharettintegreratanvändargränssnittsomhjälperdig
attinstallera,förståochförbättradindator.DetgerdigåtkomsttillandraThinkVantage-teknik,kan
visameddelandenfrånLenovoochutföradevanligasteuppgifternasomenhetskonguration,trådlös
nätverkskongurationsamtdatorhanteringochunderhåll.

ÖppnaprogrammetThinkVantageProductivityCenteriWindowsXPellerWindowsVistagenomattklickapå
denblåThinkVantage-knappen.

Anm:ProgrammetThinkVantageProductivityCenternnspådatorerförinstallerademedoperativsystemet
WindowsXPellerWindowsVista.

24Användarhandbok

Kapitel2.Användadatorn

Datornärfullmatadmedfunktionerochprogram.Använddentillvadduvill-närduvillochvarduvill.

•”Registreradatorn”påsidan25

•”Vanligafrågor”påsidan25

•”Specialtangenterochknappar”påsidan27

•”AnvändaUltraNav-pekdon”påsidan34

•”Energisparfunktioner”påsidan39

•”Anslutatillnätverket”påsidan43

•”Användaenprojektorellerexternbildskärm”påsidan50

•”AnvändafunktionenNVIDIAOptimusGraphics”påsidan58

•”Användaljudfunktioner”påsidan58

•”Användaeninbyggdkamera”påsidan60

•”AnvändafunktionenThinkLight”påsidan60

•”Användadenoptiskaenheten”påsidan60

•”AnvändaMediaCardReader”påsidan61

Registreradatorn

NärduregistrerardatornläggsinformationeniniendatabassåattLenovokankontaktadigomenprodukt
skulleåterkallasellervidandraallvarligareproblem.Påvissaplatsererbjudsdessutomregistrerade
användareutökadetjänsterochandrafördelar.

NärduregistrerardindatorhosLenovofårduävenföljandefördelar:

•snabbareservicenärduringerLenovo

•automatiskinformationomkostnadsfriprogramvaraochspecialerbjudanden

FörattregistreradatornhosLenovo,gåtillwebbsidan:http://www.lenovo.com/register.Följsedan
anvisningarnapåskärmen.

Vanligafrågor

HärärlitetipssomhjälperdigattanvändadinThinkPad-datorpåbästasätt.

Setillattfåsåbraprestandasommöjligtfråndatorn.Påföljandewebbsidannsinformationomhjälpmedel
förfelsökningochsvarpåvanligafrågor:
http://www.lenovo.com/support/faq

Finnsanvändarhandbokenpåandraspråk?

•Föratthämtaanvändarhandbokenpåandraspråkgåtillhttp://www.lenovo.com/support.Följsedan
anvisningarnapåskärmen.

Påresaochbehöverutnyttjabatterikraftenmereffektivt?

•Informationomhurdukansparabatterikraft,elleravbrytadatoranvändningenutanattavslutaprogram
ellersparalerhittarduiförklaringentill”Energisparfunktioner”påsidan40

©CopyrightLenovo2011

.

25

•Förattfåbästabalansenmellanprestandaochströmsparandekanduskapaochanvändaenergischeman
medhjälpavPowerManager.

•Omduskahadatornavstängdunderenlängretidsperiodkanduförhindraattbatterietladdasurgenom
atttautbatteriet.I”Energisparfunktioner”påsidan39nnsmerinformation.

Oroadöversäkerhetenellerbehöverkanskeraderahårddiskensinnehållpåettsäkertsätt?

•LäsavsnittetKapitel4”Säkerhet”påsidan69därdufårvetahurdukanskyddadatornmotstöldoch
obehöriganvändning.

•ProgrammetClientSecuritySolutionärförinstalleratpådatornochutförmångaavdesäkerhetsrutiner
somhjälpertillattskyddadatorn.Omkongurationsguidenkörsbörduförsäkerhetsskullinstallera
ClientSecuritySolution.

Anm:OmdatornärenWindows7-modellärinteClientSecuritySolutionförinstallerat.

•Innanduraderardatapåhårddiskenbörduläsa”Informationomraderingavdatapåhårddiskeneller
SSD-enheten(SolidStateDrive)”påsidan80

.

Svårtattanslutapåolikaplatser?

•Ihttp://www.lenovo.com/support/faqnnsinformationomattfelsökaproblemmedtrådlösanätverk.

•UtnyttjanätverksfunktionernamedhjälpavAccessConnections.

•Merinformationomattanvändadetrådlösafunktionernahittardui”Trådlösaanslutningar”påsidan43.

•Tipsomhurduskyddardatornnärduäruteochresernnsi”Hadatornmedpåresor”påsidan66.

•TryckpåFn+F5elleranvändströmbrytarenförtrådlösafunktionernärduvillaktiveraelleravaktiverade
trådlösafunktionerna.

Behöverduoftagörapresentationerelleranslutaenexternbildskärm?

•AnvändPresentationDirectornärduskaförberedaenpresentation.

Anm:OmdatornärenWindows7-modellfungerardenintemedPresentationDirector,men
tangentkombinationenFn+F7kanfortfarandeanvändastillattväxlamellanbildskärmar.

•Kontrolleraattduföljerinstruktionernaiavsnittet”Anslutaenexternbildskärm”påsidan52

.

•Medfunktionenförutökatskrivbordkanduvisadatornsskärmbildbådepådeninbyggdabildskärmen
ochenexternbildskärm.

Behöverduanslutaellerbytaenenhet?

•IavsnittetKapitel6”Bytautenheter”påsidan91nnsmerinformationomhurdubyterenheterfördin
dator.

•IavsnittetKapitel7”Förbättradatorn”påsidan125nnsmerinformationomattförbättradatorns
funktioner.

Harduanväntdatornunderentidochdenbörjarblilångsammare?

•Följ”Allmännatipsomhurduundvikerproblem”påsidan173

.

•Dukanfelsökaproblemsjälvmedhjälpavdenförinstalleradeprogramvaran.

•DessutomnnsdetettåterställningsverktygpådatornshårddiskellerSSD-enhet.Merinformationnnsi
Kapitel5”Återställning-översikt”påsidan83.

Skrivutföljandeavsnittochförvarautskrifternatillsammansmeddatornutifallattduintekankomma
åtdetinbyggdahjälpsystemetnärdetbehövs.

26Användarhandbok

•”Installeraettnyttoperativsystem”påsidan145.

•”Datornslutarsvara”påsidan180.

•”Problemmedströmförsörjning”påsidan201

.

Specialtangenterochknappar

Datornhareraspecialtangenterochknappar.

ThinkVantage-knappen

DenblåThinkVantage-knappenkanvaraanvändbarimångalägennärdatornfungerarsomdenska,men
ävennärdenintegördet.

NärdatornfungerarsomdenskatryckerdupådenblåThinkVantage-knappenförattstartaprogrammet
SimpleTap(Windows7)ellerThinkVantageProductivityCenter(WindowsXPochWindowsVista).

Anm:BeroendepådindatorstillverkningsdatumkandatornvaraförinstalleradmedprogrammetLenovo
ThinkVantageToolboxiställetförSimpleTapellerThinkVantageProductivityCenter.

DukanocksåanvändaThinkVantage-knappenomduvillavbrytadatornsnormalastartordningochistället
startaarbetsutrymmetiRescueandRecovery,somfungeraroberoendeavWindowsochärdoltfrån
operativsystemet.OmWindowsintefungerarsomdetskakanarbetsutrymmetiRescueandRecovery
hjälpadigattgöraföljande:

•Taframaktuellinformationomdatorn.

•RäddaenlfrånWindows-miljönelleråterställasäkerhetskopieradeler,förutsattattduhargjort
säkerhetskopiornamedprogrammetRescueandRecovery.

•KongureradatornellerstartaThinkPadSetup.

FååtkomsttillarbetsutrymmetRescueandRecoverygenomattslåpådatorn.Närmeddelandet”To
interruptnormalstartup,presstheblueThinkVantagebutton”visaslängstnedtillvänsterpåskärmentrycker
dupåThinkVantage-knappen.FönstretRescueandRecoveryöppnas.Merinformationnnsi”Använda
arbetsutrymmetiRescueandRecovery”påsidan86

.

Siffertangentbord

Påtangentbordetnnsengruppomtiotangentersomkanaktiverasochdåfungerarsomett
siffertangentbord.

DuaktiverarelleravaktiverarsiffertangentbordetgenomatthållanedskifttangentenellerFn-tangentenoch
sedantryckapåNmLk(ScrLk).

Anm:Nästabildvisarvartangenternafördet10-siffrigatangentbordetsitter.Tangenternasplaceringär
sammapåallatangentbord,fastdeteckensomärtrycktapåtangenternakanvarieraberoendepåspråk.

Kapitel2.Användadatorn27

Omduharaktiveratsiffertangentgruppenochtillfälligtvillanvändatangenternaförattstyrapekareneller
rullaskärmbilden,hållerdunedskifttangenten.

Anm:Detnnsingentextpåtangenternasomtalaromvilkenfunktiondeharnärdetgällerattstyrapekaren
ochrullaskärmbilden.

Fn-tangentkombinationer

Genomattdenierafunktionstangenternakandusnabbtaktiveraspeciellafunktioner.Duanvänderdenhär
funktionengenomatthållanedFn-tangenten(1)ochsedantryckapånågonavfunktionstangenterna(2).

28Användarhandbok

Energisparfunktioner

•Fn+F3
VäljettenergischemasomharskapatsavPowerManagerellerjusteraenerginivånmedskjutreglaget.När

dutryckerpåtangentkombinationenöppnasettfönsterdärdukanväljaenergischema.

Anm:OmduharloggatinmedettadministratörsnamniWindowsXPochtryckerpåFn+F3öppnasett
fönsterdärduväljerenergischema.OmduharloggatinmedettannatanvändarnamniWindowsXPoch
tryckerpåFn+F3visasintefönstret.

•Fn+F4
Sättdatornivänteläge.NärduvillåtergåtillnormaldrifttryckerdupåFn-tangentenenbart,utan

atttryckapånågonfunktionstangent

Anm:Omduvillanvändatangentkombinationentillattsättadatornivilolägeellerinaktivtläge(iWindows
XP,stängaavdatornellervisapanelenfördatoravstängning)ändrarduinställningarnaiPowerManager.

•Fn+F12
Sättdatorniviloläge.Närduvillåtergåtillnormaldrifttryckerdupåströmbrytarenimindreänfyra

sekunder.

Anmärkningar:

–SkärmensläcksomedelbartefterattduhartrycktpåFn+F12mendatorngårinteöveriviloläge

direkt.Flyttaintedatornförränstatuslampanförväntelägeslutarattblinka.Omduyttardatornnär
dengåröverivilolägekanhårddiskenskadas.

–FörattkunnaanvändaFn+F3,Fn+F4ochFn+F12måsteduhaThinkPadPM-drivrutineninstallerad

pådatorn.

MerinformationomenergihanteringsfunktionenPowerManagementhittardui”Energisparfunktioner”
påsidan39.

Användapresentationsscheman

•Fn+F7
Användettpresentationsschemadirekt,utanattbehövastartaPresentationshanteraren.

Kapitel2.Användadatorn29

OmduvillavaktiverafunktionenochiställetanvändatangentkombinationFn+F7förväxlingmellan
bildskärmarstartarduPresentationshanterarendärdukanändrainställningarna.

KlickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙PresentationDirector.
Merinformationomattanvändapresentationsschemanhittardui”PresentationDirector”påsidan22.

Anm:OmdatornärenWindows7-modellfungerardenintemedpresentationsscheman,men
tangentkombinationenFn+F7kanfortfarandeanvändastillattväxlamellanbildskärmar.

Växlamellanbildskärmar

•Fn+F7
FörWindows7:
Växlamellandatornsbildskärmochenexternbildskärm.Windowsvisarföljandebildskärmsalternativ:

–Endastinbyggdbildskärm(LCD)
–Inbyggdbildskärmochexternbildskärm(sammabild)
–Inbyggdbildskärmochexternbildskärm(utökadbildskärm)
–Endastexternbildskärm

Anm:Omduvillväxlamellandatornsbildskärmochenexternbildskärmkanduävenanvända
tangentkombinationenWin+P .

FörWindowsVistaochWindowsXP:
Växlamellandatornsbildskärmochenexternbildskärm.Omenexternbildskärmäransluten,visas

datornsutdataiföljandetrelägen:
–Externbildskärm(CRT)

–Inbyggdbildskärmochexternbildskärm(LCD+CRT)
–Datorskärm

Anmärkningar:

–Denhärfunktionengårinteattanvändaomskrivbordsbildenärolikapådeninbyggdabildskärmenoch

denexternadatorn(funktionenutökatskrivbord).
–FunktionenfungerarintenärenDVD-lmellerenvideosekvensspelasupp.
OmduvillaktiverafunktionenstartarduPresentationDirectordärdukanändrainställningarna.Klickapå

Start➙Allaprogram➙ThinkVantage➙PresentationDirector,ochändrarinställningarnaFn+F7.

Anm:Fleraanvändarekanloggapåsammaoperativsystemgenomattanvändaolikaanvändarnamn.

Varjeanvändaremåstegöraföljande:

Aktivera/avaktiverafunktionernaförtrådlöskommunikation

•Fn+F5
Aktiveraelleravaktiveradeinbyggdafunktionernaförtrådlösnätverksanslutning.NärdutryckerpåFn+F5

visasenlistaöverfunktionerförtrådlösanslutning.Detärenkeltattändraströmlägeförfunktionernai
listan.

Anm:OmduvillanvändaFn+F5förattaktiverarespektiveavaktiveradetrådlösafunktionernamåste
följandedrivrutinerförstvarainstalleradeidatorn:

–PowerManagement-drivrutin
–OnScreenDisplayUtility
–Drivrutinerförtrådlöstnätverk

30Användarhandbok

Merinformationomfunktionernaförtrådlösanslutningnnsi”Trådlösaanslutningar”påsidan43.

Startakamera-ochljudinställningar

•Fn+F6
OmdutryckerpåFn+F6öppnaskamera-ochljudinställningsfönstretochkameraförhandsvisning

aktiveras.
Fråndethärfönstretkanduändrakamera-ochljudinställningar.

Anm:Kamerainställningarnavisasendastomdatornhareninbyggdkamera.Merinformationnnsi
”Användaeninbyggdkamera”påsidan60.

Andrafunktioner

•Fn+PgUp:SlårpåThinkLight.TryckpåFn+PgUpigennärduvillsläckabelysningen.

Anm:FunktionenkanbaraanvändaspåThinkPad-datorersomharfunktionenThinkLight.Informationom

statusförThinkLightvisaspåskärmenundernågrasekundernärdutryckerpåFn+PgUp.

•Fn+Home:Skärmbildenblirljusare.
Syftetmeddenhärmetodenäratttillfälligtändraljusstyrkan.IWindowsVistaåterställsdenförvalda

ljusstyrkanefteråtergångfrånvänteläge,viloläge,vidomstartochnärnätadapternanslutsellerkopplas
ifrån.Omduvilländrastandardvärdetförljusstyrkaändrarduinställningarnaförenergialternativeti
KontrollpanelenelleranvänderPowerManager.

•Fn+End:Skärmbildenblirmörkare.
Syftetmeddenhärmetodenäratttillfälligtändraljusstyrkan.IWindowsVistaåterställsdenförvalda

ljusstyrkanefteråtergångfrånvänteläge,viloläge,vidomstartochnärnätadapternanslutsellerkopplas
ifrån.Omduvilländrastandardvärdetförljusstyrkaändrarduinställningarnaförenergialternativeti
KontrollpanelenelleranvänderPowerManager.

•Fn+mellanslag:AktiveraFullScreenMagnier-funktionen.

•Fn+F2:Låsadatorn.

•Fn+F8:ÄndrainställningarförUltraNav-pekdonet.

•Fn+PrtSc:HarsammafunktionsomSysRq-tangenten.

•Fn+ScrLk:Aktiveraelleravaktiverasiffertangentbordet.NumLock-indikeringenvisaspåskärmen.

•Fn+Pause:HarsammafunktionsomBreak-tangenten.

•Fn+piltangenter:TangentkombinationernaanvändsmedWindowsMediaPlayer.Deharföljande
funktioner:

–Fn+nedåtpil:Spelauppellerpausa
–Fn+uppåtpil:Stoppa
–Fn+högerpil:Nästaspår
–Fn+vänsterpil:Föregåendespår

Kapitel2.Användadatorn31

Volym-ochavstängningsknapparförljud

Medföljandetreknapparjusterarduljudvolymenfördeinbyggdahögtalarna:

1Högtalaravstängningsknapp
2Volymkontroll
3Mikrofonavstängningsknapp

Omdustängeravljudetochsedanstängeravdatornärljudetfortfarandeavstängtnästagångdustartar
datorn.Duslårpåljudetgenomatttryckapåknappenplus(+)ellerknappenminus(-).

Ställainvolymen

Varjeenhetharvolymkontrollersomdusjälvkanställain.

Såhäröppnardufönstretnärduvilljusterauppspelningsvolymenellerinspelningsvolymen:

Windows7ochWindowsVista:

1.KlickapåStart➙Kontrollpanelen➙Maskinvaraochljud➙Ljud.FönstretLjudvisas.

2.KlickapåikenUppspelningellerInspelning.Väljsedanenenhetsomduvillanpassa.

3.KlickapåknappenEgenskaper.

4.KlickapåikenNivåerochställinvolymengenomattdraireglaget.

WindowsXP:

1.KlickapåStart➙Kontrollpanelen➙Ljud,talochljudenheter➙Ljudochljudenhet.Fönstret
Egenskaperförljudochljudenheteröppnas.

2.KlickapåikenLjudochsedanpåknappenVolymiUppspelningavljudellerInspelningavljud.

Anmärkningar:

•Dukanocksåkommaåtskrivbordetsvolymkontrollviavolymikoneniaktivitetsfältetlängstnedtillhöger
påskärmen.KlickapåvolymikonensomöppnasfönstretVolymkontroll.Duändrarvolymengenomatt

32Användarhandbok

skjutareglagetuppåtellernedåt.DustängeravljudetgenomattväljaStängavhögtalare(Ljudavi
WindowsVistaochWindowsXP).

•Namnenpåfönsterochfältkanvaranågotannorlundaberoendepåvilketoperativsystemduanvänder.

•MerinformationomjusteringavljudvolymennnsidirekthjälpentillWindows.

StällainmikrofonavstängningsknappeniWindows7ochWindowsVista

Pågrundavförvalsinställningenkandutryckapåmikrofonavstängningsknappenförattväxlamellanljudav
ochljudpåpåallainspelningsenheter.

Omduvillatteninspelningsenhetskaväxlafrånljudavtillljudpågördusåhär:

1.TryckpåFn+F6.Fönstretförkommunikationsinställningaröppnas.

2.KlickapåknappenHanterainställningar.FönstretCommunicationsUtilityöppnas.

3.IikenSamtalsinställningarförVoIPklickardupåinställningarförknappenmikrofonavstängning.
Inställningarnaförmikrofonavstängningsfönstretöppnas

4.VäljEndastdenvaldainspelningsenhetennedan:Väljsedaninspelningsenhetenilistrutan.

5.KlickapåOK.

Windows-tangentochprogramtangent

Pådatornstangentbordnnsföljandetvåtangenter:

1Windows-tangent

NärdutryckerpådenhärtangentenvisasellerdöljsWindowsStart-meny.

OmdutryckerpådenhärtangentenochenannantangentsamtidigtvisasfönstretEgenskaperförsystem
ellerfönstretDator(iWindowsXP,Denhärdatorn).MerinformationnnsidirekthjälpentillWindows
operativsystem.

2Programtangent

Kapitel2.Användadatorn33

Omduförstmarkerarnågotpåskrivbordetelleriettprogramochsedantryckerpådenhärtangenten,visas
snabbmenynfördetmarkeradeobjektet.

AnvändaUltraNav-pekdon

DatornlevereraskanskemedpekdonetUltraNav.UltraNavbeståravTrackPointochstyrplattansom
bådaärpekdonmedgrundläggandeochutökadefunktioner.Dukanangeinställningarförrespektive
enhet,enligtföljande:

•AngeattbådeTrackPointochstyrplattanskafungerasompekdon.
MeddenhärinställningenkanduanvändaallagrundläggandeochutökadefunktionerhosTrackPoint

ochstyrplattan.

•AngeTrackPointsomprimärtpekdonochendastutökadefunktionerförstyrplattan.
MeddenhärinställningenkanduanvändaallafunktionerhosTrackPoint(grundläggandeochutökade),

medanstyrplattansfunktionerbegränsastillrullning,klickzonerochprecisionspekning.

•AngestyrplattansomprimärtpekdonochendastutökadefunktionerförTrackPoint.
Meddenhärinställningenkanduanvändaallafunktionerhosstyrplattan(grundläggandeochutökade),

medanT rackPointsfunktionerbegränsastillrullningochförstoring.

•AngeTrackPointsomprimärtpekdonochavaktiverastyrplattan.

•AngestyrplattansomprimärtpekdonochavaktiveraTrackPoint.

ÄndraUltraNav-inställningarna

DukanändradinainställningarförUltraNaviUltraNav-ikenifönstretEgenskaperförMus.Öppnafönstret
pånågotavföljandesätt:

•ÖppnafönstretmedenhetsinställningarnaförUltraNavgenomatttryckapåFn+F8.KlickapåHantera
inställningaridethärfönstret.FönstretmedEgenskaperförmusvisas.KlickapåikenUltraNav.

•AnvändmenynStartsåhär:
–Windows7ochWindowsVista:KlickapåStart➙Kontrollpanelen➙Maskinvaraochljud➙Mus➙

UltraNav-iken.

–WindowsXP:KlickapåStart➙Kontrollpanelen➙Skrivareochannanmaskinvara➙Mus➙

UltraNav-iken.

DukanenkeltändraegenskaperförUltraNavgenomattklickapåUltraNav-ikoneniaktivitetsfältet.Såhär
görduförattplaceraUltraNav-ikoneniaktivitetsfältet,se”LäggatillUltraNav-ikonenfrånaktivitetsfältet”
påsidan37.

AnvändaTrackPoint-pekdon

TrackPoint-pekdonetbeståravenstyrpinne(1)påtangentbordetochtreknapparlängsnedpå
tangentbordet.Duyttarpekaren(5)påskärmengenomatttryckastyrpinnenstoppivalfririktningparallellt
medtangentbordet.Styrpinnenrörsiginte.Juhårdaredutryckerpåstyrpinnenstopp,destosnabbare
föryttarsigpekarenpåskärmen.Denvänstra(4)ochhögra(2)klickknappensfunktionermotsvararvänster
ochhögerknapppåenvanligmus.MedTrackPoint-knappenimitten(3),kandubläddraiwebbsidoreller
dokumentutanattbehövaanvändarullningslisten.

34Användarhandbok

LäsdehäranvisningarnaomduinteharanväntTrackPointförut.

1.Placerahändernaiskrivställningochtrycklättmedpekngretpåstyrpinnenidenriktningduvillytta
pekaren.

Duyttarpekarenuppåtochnedåtgenomatttryckastyrpinnenfråndigrespektivemotdig,ochisidled
genomatttryckastyrpinnenåtmotsvarandehåll.

Anm:Iblandkanpekarenyttasokontrollerat.Detärinteettfel.AnvändinteT rackPointunderettpar
sekundersåupphörpekarenattyttas.

2.KlickamedtummenpåvänsterellerhögerknappochyttapåTrackPoint-styrpinnennärduvillmarkera
ochdraettprogram.

GenomattaktiverafunktionenTryck-för-att-markerakanduöverförafunktionernaförvänsteroch
högerknapptillTrackPoint-styrpinnen.

AnpassaTrackPoint

SåhäranpassarduT rackPoint-pekarenochdessknappar:

•Bytafunktionenhosvänsterochhögerknapp.

•ÄndraT rackPointskänslighet.

•AktiverafunktionenTryck-för-att-markera

•Aktiveraförstoringsglaset.

•AktiveraT rackPointsrullningsfunktion.

•AktiverarullningstipsförTrackPoint.

SåhäranpassarduTrackPoint:

1.TryckpåFn+F8.EttfönsterförUltraNav-enhetsinställningarvisas.

2.KlickapåHanterainställningarsåöppnasfönstretförmusegenskaper.

3.KlickapåikenUltraNav.UnderTrackPointfortsätterduochändrarinställningarna.

MerinformationnnsidirekthjälpentillAnpassattangentbord.

Bytatopp

Toppen(1)påstyrpinnengåratttaav.Dukanbytautdensåsomvisasibilden.

Kapitel2.Användadatorn35

Anm:Omdubyteruttangentbordetlevererasdetnyatangentbordetmedstandardtoppen.Omduvillkan
dubehållatoppenfråndetgamlatangentbordetochanvändadenpådetnya.

Användastyrplattan

Styrplattanbeståravenplatta(1)ochtvåklickknapparnedanförTrackPoint-knapparnalängstnedpå
tangentbordet.Omduvillyttapekaren(4)påskärmentryckerdulättmedpekngretpåstyrpinneniden
riktningduvillyttapekaren.Denvänstra(3)ochhögra(2)klickknappensfunktionermotsvararvänsteroch
högerknapppåenvanligmus.

Användamulti-touch-styrplattan

Datornsstyrplattaharfunktionerför”multi-touch”vilketgörattdukanzoomain,zoomaut,rullaellerrotera
påskärmenmedandusurfarpåInternetellerläserellerredigerarettdokument.

MerinformationnnsihjälpentillUltraNav.

Användastyrplattan

Såhäranpassardustyrplattan:

1.TryckpåFn+F8.EttfönsterförUltraNav-enhetsinställningarvisas.

36Användarhandbok

2.KlickapåHanterainställningarsåöppnasfönstretförmusegenskaper.

3.KlickapåikenUltraNavdärdukananpassastyrplattan.

MerinformationnnsidirekthjälpentillAnpassattangentbord.

HurUltraNavochenexternmusfungerar

TrackPointochstyrplattanärinställdapåEnabled.

Anm:OmduvillkopplaenexternmustillenUSB-port,välj”Disabled”.

AvaktiveraTrackPointellerstyrplattan

OmduvillavaktiveraTrackPointellerstyrplattangördusåhär:

AnvändtangentkombinationenFn+F8:

1.TryckpåFn+F8.EttfönsterförUltraNav-enhetsinställningarvisas.

2.AvaktiveraTrackPointgenomattväljaAktiverabarastyrplattan(avaktiveraTrackPoint).
AvaktiverastyrplattangenomattväljaAktiverabaraTrackPoint(avaktiverastyrplattan).

3.KlickapåStäng.

KongurerainställningarnaifönstretEgenskaperförUltraNav:.

Windows7ochWindowsVista

1.KlickapåStart➙Kontrollpanelen➙Maskinvaraochljud➙Mus.

2.KlickapåikenUltraNav.

3.AvaktiveraTrackPointgenomattavmarkerakryssrutanförAktiveraTrackPoint.
AvaktiverastyrplattangenomattavmarkerakryssrutanförAktiverastyrplatta.

4.KlickapåOK.

WindowsXP:

1.KlickapåStart➙Kontrollpanelen➙Skrivareochannanmaskinvara➙Mus.

2.KlickapåikenUltraNav.

3.AvaktiveraTrackPointgenomattavmarkerakryssrutanförAktiveraTrackPoint.
AvaktiverastyrplattangenomattavmarkerakryssrutanförAktiverastyrplatta.

4.KlickapåOK.

Anm:DukanocksåöppnafönstretEgenskaperförUltraNavgenomattklickapåUltraNav-ikoneni
aktivitetsfältet.Merinformationnnsianvisningarnai”LäggatillUltraNav-ikonenfrånaktivitetsfältet”på
sidan37.

LäggatillUltraNav-ikonenfrånaktivitetsfältet

FörattlättkunnanåegenskaperförUltraNavkanduläggatillUltraNav-ikoneniaktivitetsfältet.

SåhärgörduförattaktiveraUltraNav-ikoneniaktivitetsfältet:

1.TryckpåFn+F8.EttfönstermedUltraNav-enhetsinställningarvisas.

2.KlickapåHanterainställningarsåöppnasfönstretförmusegenskaper.

3.KlickapåikenUltraNav.

Kapitel2.Användadatorn37

4.MarkerakryssrutanVisaUltraNav-ikoneniaktivitetsfältet.

5.KlickapåOKellerVerkställ.

6.OmdatornärenWindows7-modellklickardupåVisadoldaikoneriaktivitetsfältet.Ikonenför
UltraNavvisas.OmduvillattdenskavisasiaktivitetsfältetpermanentklickardupåAnpassaoch
ändrariinställningarna.

DukanenkeltändraegenskaperförUltraNavgenomattklickapåikonenUltraNaviAktivitetsfältet.

Pekskärm

Endelmodellerharpekskärmsfunktion.Denhärfunktionengördetännunaturligareattanvändadatorn
eftersomdukananvändangrarnaiställetförenpennanärdunavigerar.

Enkelklickagenomatttryckaengångmedngret.Dubbelklickagenomatttryckatvågångermedngret
utanuppehåll.Högerklickagenomatttryckaengångochhållakvarngretmotskärmentillsencirkelsymbol
visas.Närdutarbortngretfrånskärmenöppnashögerklicksmenyn.

Användamultitouch-pekskärmen

Påenmodellmedmultitouch-pekskärmsfunktionenharpekskärmenfunktionerförmultitouch,medvilkendu
kanzoomain,zoomaut,bläddraellervridapåskärmenmedtvångrarsamtidigtsomdusurfarpåInternet
ellerläserellerredigeraettdokument.

Multitouch-skärmenharfunktionerförkapacitivberöring.Tillochmedenlättberöringmedngretpå
skärmensglasärtillräckligtförattaktiveradetkapacitivasensorsystemet.Dennafunktionfungerarintemed
dödating,ngernaglarellerhandskar.Avanceradteknikhjälpertillattförhindraoavsiktligkontaktmed
ettnger,somkanstörainmatningen.

Tipsomattanvändapekskärmen

Tipsomattanvändapekskärmen:

•Pekskärmenärenglaspaneltäcktavenplastlm.Användintenågonpennaochintehellernågot
metallföremål,eftersomdetkanskadapekskärmenellergörasåattdenfungerarsämre.

•Såsmåningomkandetuppståenskillnadmellandenpunktsomdupekarpå(medettellererangrar)
ochdenfaktiskapositionenpåskärmen.Duundvikerproblemetgenomattregelbundetkorrigera
precisionenhosngerinmatningengenomattanvändainställningsverktygetförpekskärmen.

•Pekskärmenharfunktionerförmultitouchsåattdukangöraföljande:
–Zoomainellerutiettdokumentgenomattförasammantvångrarellerdraisärdem.

–Rullaiettfönstergenomattföratvångraruppåtochneråt,åtvänsterochåthöger.
–Rörvidtvåpunkterpåettdigitaltfotoochvridochroteradetprecissomettriktigtfoto.

Rengörapekskärmen

Såhärrengördupekskärmen:

1.Tabortngeravtryckm.m.frånpekskärmengenomatttorkaavskärmenmedentorr,mjukochluddfri
duk,ellermedenbomullstuss.Fuktaintedukenmedlösningsmedel.

2.Torkaförsiktigtbortdammochpartiklarfrånpekskärmenmedenasidanavduken.

3.Torkabortäckarochngeravtryckmeddenandrasidanavduken,ellermedenannanduk.

4.Tvättadukenefteranvändningmedettneutralttvättmedel.

38Användarhandbok

Energisparfunktioner

Närdetintennsnågoteluttagtillhandsmåsteduförlitadigpåbatterierförattkunnaanvändadatorn.Olika
datorerförbrukarolikamycketström.Jumerduanvänderdatornsmestströmförbrukandekomponenter
destofortaretarbatteriladdningenslut.

Uträttamer,sparamerocharbetalängreutannätströmmedThinkPad-batterier.Medenbärbardator
kandutameddigarbetetvartsomhelst.MedThinkPad-batterierkanduarbetalängreutanattbehöva
varabundentillettvägguttag.

Kontrollerabatteristatus

PowerManagersbatterimätareiaktivitetsfältetvisariprocenthurmycketladdningsomnnskvaribatteriet.

Hurlängedukananvändabatterietinnanduladdaromdetberorpåhurmycketströmduförbrukarnärdu
använderdatornmellanladdningarna.Eftersomallaanvändareärolikaochanvänderdatornpåolikasätt,är
detsvårtattförutsägaexakthurlängebatterietkommeratträcka.Detärtvåfaktorersomäravgörande:

•Hurmycketkapacitetsomnnsibatterietnärdubörjaranvändadatorn.

•Dittsättattanvändadatornpåverkarhursnabbtduförbrukardenströmsomnnsibatteriet.Dettaberori
sinturpåhuroftaduläserfrånochskrivertillhårddiskenellerSSD-enhetenochdenvaldaljusstyrkan
förbildskärmen.

Användanätadaptern

Datornkanfåsinströmfråndetlitiumjonbatterisomföljdemeddatornellerfrånnätadaptern.Närdu
användernätadapternladdasbatterietautomatiskt.

Nätadapternsomföljermeddatornbeståravtvådelar:

1.Transformatorndärväxelströmmenomvandlasfördriftavdatorn.

2.Nätsladdensomduanslutertilleluttagetochtilltransformatorn

Obs:Omduanvänderfelsortsnätsladdkandatornskadasallvarligt.

Görsåhärnärduskaanvändanätadaptern.Utföråtgärdernaidenordningsomangeshär.

1.Anslutnätadapterntilldatornsströmkontakt.

2.Anslutnätsladdentilltransformatorn.

3.Anslutnätsladdentilletteluttag.

Dukanalltidkontrollerabatterietsstatusmedhjälpavbatterimätarenlängstnedpåbildskärmen.

Anmärkningar:

•Närduinteanvändernätadapternbördukopplabortdenfråneluttaget.

•Lindaintenätsladdenhårtkringnätadapternnärdenäranslutentilltransformatorn.

•Dukanladdauppbatterietnärnätadapternäranslutentilldatornochbatterietärinstallerat.Iföljandefall
behöverduladdabatteriet:

–närduharköptettnyttbatteri
–närstatuslampanförbatterietblinkar
–närbatterietinteharanväntspålänge
Innanduladdaruppbatterietbördukontrolleraattdesstemperaturärminst10°C(50°F).

Kapitel2.Användadatorn39

Laddabatteriet

Omdukontrollerarbatterietsstatusochupptäckerattdetbarannslitekapacitetkvar,elleromett
varningsmeddelandevisas,måsteduladdabatterietellerbytautdetmotettfulladdat.

Omduhartillgångtilletteluttagansluterdunätadapterntilluttagetochsätterinkontaktenidatorn.Batteriet
laddasupppåcirkatretillsextimmar.Uppladdningstidenberorpåbatterietsstorlekochdenfysiskamiljön.
Batterietsstatuslampavisarattbatterietladdasochnärdetärfärdigladdat.

Anm:Förattökabatterietslivslängdladdarintedatornbatterietomdenkvarvarandekapacitetenärhögre
än95procent.

Maximerabatterietslivslängd

Härföljernågratipsomhurdufårbatterietatthållalänge:

•Användbatteriettillsdetärhelturladdat(dvs.tillsbatterilampanblinkarmedorangeljus).

•Laddauppbatterietfullständigtinnandubörjaranvändadet.Batterietärfulladdatombatterilampan
lysermedgröntskennärnätadapternärinkopplad.

•Såhärgörduombatterietärnyttellerharlegatoanväntetttag:

1.Laddauppbatterietfullständigtinnandubörjaranvändadet.Batterietärfulladdatombatterilampan
lysermedgröntskennärnätadapternärinkopplad.

2.Användbatteriettillsdetärhelturladdat(dvs.tillsbatterilampanblinkarmedorangeljus).

•Användalltidenergisparfunktionerna,t.ex.strömlägen,skärmsläckning,väntelägeochviloläge.

Hanterabatteriström

MedPowerManagerkandujusteraenergisparinställningarnasåattduuppnårenbrabalansmellan
prestandaochenergibesparing.

Såhärstartarduverktygsprogrammet:

•Windows7:Se”ÅtkomsttillprogramiWindows7”påsidan18

•WindowsVistaochWindowsXP:KlickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙PowerManager.

MerinformationfårduomdustartarPowerManagerochöppnaronline-hjälpentillprogrammet.

.

Energisparfunktioner

Detnnseraströmsparandelägensomdukananvända.Idethäravsnittetbeskrivsrespektiveläge,ochdu
fårtipsomhurduanvänderbatterietpåetteffektivtsätt.

Introduktiontillströmsparandelägen

•Skärmsläckning.Datornsbildskärmförbrukarmycketbatterikraft.Omduvillstängaavströmmen
tillbildskärmengördusåhär:

1.TryckpåFn+F3.Enpanelförvalavenergischemavisas.

2.VäljSläckbildskärmen(behållvaltenergischema).

Anmärkningar:Såhärkanduocksåsläckabildskärmen:

1.TryckpåFn+F3.Enpanelförvalavenergischemavisas.

2.VäljFn+F3-inställningar.

3.VäljSläckbildskärmen.

4.KlickapåOK.NästagångdutryckerpåFn+F3kandustängaavbildskärmen.

40Användarhandbok

•Viloläge(väntelägeiWindowsXP).Iväntelägelagrasdataochsedanstängsbådebildskärmenoch
SSD-enheten(SolidStateDrive)ellerhårddiskenav.Närdatornaktiverasåterställsarbetslägetpånågra
sekunder.

DusätterdatorniväntelägegenomatttryckapåFn+F4.Duåtergårfrånväntelägetgenomatttrycka
påFn-tangenten.

•Viloläge.Meddethärlägetstängerduavdatornheltutanattsjälvbehövasparalerelleravsluta
program.Närdusätterdatornivilolägesparasallaöppnaprogram,mapparochlerpåhårddisken
innandenstängsav.DatornsättsivilolägenärdutryckerpåFn+F12.Duavbrytervilolägetgenomatt
tryckapåströmbrytarenihögstfyrasekunder.

Omduinteanvänderdetrådlösafunktionerna,somBluetoothellertrådlöstLAN,bördustängaavdem.
Därigenomspararduström.StängavdetrådlösafunktionernamedFn+F5.

Aktiveraväckningsfunktionen

Omdatornärivilolägeochaktiveringsfunktioneninteärpå(standardinställningen)förbrukardatorninte
någonström.Omaktiveringsfunktionenäraktiveradförbrukasenlitenmängdström.Såhäraktiverardu
funktionen:

Windows7ochWindowsVista:

1.KlickapåStart➙Kontrollpanelen➙Systemochsäkerhet(iWindowsVista,Systemochunderhåll).

2.KlickapåAdministrationsverktyg.

3.KlickapåSchemaläggaren.Omdublirtillfrågadomettadministratörslösenordellerenbekräftelse
skriverdulösenordetellerbekräftar.

4.Idenvänstrarutanväljerdudenaktivitetsmappförvilkenduvillaktiveraväckningsfunktionen.
Schemalagdaaktivitetervisas.

5.KlickapåenschemalagdaktivitetochsedanpåikenVillkor.

6.UnderEnergimarkerardukryssrutanförAktiveradatornförattköraaktiviteten.

WindowsXP:

1.KlickapåStart➙Kontrollpanelen➙Prestandaochunderhåll.

2.KlickapåSchemalagdaaktiviteter.Schemalagdaaktivitetervisas.

3.Högerklickapåenschemalagdaktivitet.

4.KlickapåEgenskaper.

5.KlickapåikenInställningar.

6.UnderEnergisparfunktionermarkerardukryssrutanförAktiveradatornförattköraaktiviteten.

Aktiveralarmetförlågbatterinivå

Dukanställaindatornsåatttreaktiviteterutförsnärbatteriladdningensjunkerunderenvissnivå:larmet
utlöses,ettmeddelandevisasochLCD-skärmenstängsav.Görsåhär:

1.StartaPowerManager.

2.KlickapåikenGlobalaenergiinställningartab.

3.AngeprocentsatsförbatteriladdningochåtgärdförLarmvidlågbatterinivåellerLarmvidkritiskt

lågbatterinivå.

Anm:Omdatornredanskullehagåttöverivänte-ellervilolägepågrundavlågbatterinivåinnan

larmmeddelandetvisaskommermeddelandetiställetattvisasnärdatornåtergårtillnormalläge.Klicka
påOKnärduvillåtergåtillarbetsläge.

Kapitel2.Användadatorn41

Hanterabatteriet

DethärsystemetstöderendastdebatteriersomärtillverkadeellerauktoriseradeavLenovo.Systemet
kommerattfortsättaattstartamenkommerkanskeinteattladdabatteriersominteärauktoriserade.

Obs:Lenovotaringetansvarförprestandaellersäkerhetvidanvändningavejgodkändabatterier,ochger
ingagarantierförfelellerskadorsomberorpåanvändningavejgodkändabatterier.

Fara

Försökintetaisärellerändrabatteriet.

Omdugördetnnsdetriskförattbatterietexploderarellerläckerutvätska.

GarantingällerinteförandrabatterierändetsomLenovospeciceratochintehellerförbatterier
somtagitsisärellerändrats.

Fara

Omdetuppladdningsbarabatterietsättstillbakapåfelsättkandetexplodera.Batterietinnehåller
småmängderskadligaämnen.Såhärundvikerduskador:

•AnvändendastbatteriersomrekommenderatsavLenovo.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

•Utsättintebatterietförstarkvärme.

•Utsättintebatterietförväta.

•Kortslutintebatteriet.

•Förvarabatterietpåensvalochtorrplats.

•Förvarabatterietpåenbarnsäkerplats.

Batterietärenförbrukningsdel.

OmbatterietbörjarattladdasurförsnabbtbördubytautbatterietmotettnyttavdentypsomLenovo
rekommenderar.KontaktaCustomerSupportCenteromduvillhamerinformationombatteribyte.

Fara

Utsättintebatterietförtryckochförsökintetahåliellerbrännadet.Felaktighanteringavbatteriet
kangöraattbatterietöverhettasoch”avger”gasellerlågor.Ombatterietärskadat,elleromdu
märkerattbatterietläckerellerattdetharblivitbeläggningpåkontakterna,skadugenastsluta
användabatterietochskaffaettnyttfråntillverkaren.

Fara

Laddabatterietexaktenligtanvisningarnaiproduktdokumentationen.

42Användarhandbok

Fara

Slängintebatterietblandvanligasopor.Följgällandelagarochförordningarommiljöfarligtavfall
närduskakastabatterier.

Fara

Omreservbatterietsättstillbakafelkandetexplodera.Litiumbatterietinnehållerlitiumochkan
exploderaomdethanteraspåfelsätt.Användbarabatterieravsammatyp.Allvarligaolyckorkan
uppståomdu(1)kastarellerdopparbatterietivatten,(2)låterbatterietvärmasupptillmerän100
°C(212°F)eller(3)försökertaisärellerrepareradetpåegenhand.Närbatterietbehöverbytasut
skadethanterasenligtkommunensanvisningarommiljöfarligtavfall.

Anslutatillnätverket

DatornharettbretturvalavnätverkskortföranslutningtillInternetochtilldittföretagsfastaellertrådlösa
nätverk.

Anm:EndeldatormodellerlevererasmedettinbyggtWAN-kortförtrådlösanslutningtillallmännaeller
privatanät.

Merinformationnnsi”AccessConnections”påsidan20.

Ethernetanslutningar

Dukananslutatilldittföretagsnätverkellertillenbredbandsanslutning,t.ex.DSLellerCATV,genomatt
användadatornsinbyggdaEthernetfunktion.Medhjälpavdenfunktionenkandugöradataöverföringar
ihalvellerhelduplexmedhastigheten1Gbit/s.

NärduvillanslutatillettnätverkviaEthernetkanduanvändaAccessConnections.

Trådlösaanslutningar

Trådlösaanslutningarinnebärattdataöverförsmedradiovågor,utanattnågrakablarkrävs.

Beroendepåvilkenfrekvenssomanvändsfördataöverföringen,ytansomtäcksochtypenavenhetsom
användsföröverföring,kanföljandekategorieravtrådlösanätverkvaratillgängliga:

TrådlöstLAN

Etttrådlöstlokaltnätverk(LAN)täckerenrelativtlitengeograskyta,t.ex.enkontorsbyggnadelleretthus.
Enhetersombyggerpå802.11-standardernakananslutatilldentypenavnätverk.

TrådlöstWAN

EtttrådlöstWAN(WideAreaNetwork)täckerenstörregeograskyta.Mobiltelefonnätanvändsföratt
överföradata,ochåtkomsttillhandahållsavenmobiloperatör.

Bluetooth

Enaverateknikersomanvändsförattskapaettpersonligttrådlöstnätverk.Bluetoothkankopplaihop
enheterpåkortaavståndochanvändsvanligenförattkopplaperiferutrustningtillendatorochföratt
överföradatamellanhandhållnaenheterochPC,ellerförfjärrkommunikationmedt.ex.mobiltelefoner.

Kapitel2.Användadatorn43

WiMAX(WorldwideInteroperabilityforMicrowaveAccess)

Dennateknikmedlångräckviddförtrådlösdataöverföringsombyggerpåstandarden802.16gerdigen
bredbandsanslutningliknandedensomerbjudsavkabel-ellerADSL-modem,menutanbehovattfysiskt
anslutaenkabeltilldatorn.

Anslutatrådlöst

Datornlevererasmedettinbyggtnätverkskortochettkongureringsverktygförtrådlösaanslutningarsåatt
dukanövervakaanslutningensstatus;därigenomkanduhålladiguppkoppladtillnätverketantingenduär
påkontoret,iettkonferensrumellerhemma,ochdubehöveringentrådanslutning.

Obs:

•OmduskatameddigenbärbardatormedtrådlöstLANpåettygplanmåstedutaredapåvad
ygbolagetharförreglerinnandugårombord.

•Omdatorermedtrådlösafunktionerintefåranvändaspåettygplanmåstedustängaavdetrådlösa
funktionernainnandustigerombord.Anvisningarförattavaktiverannsiavsnittet”Aktiveraellerstänga
avWLAN-funktionen”påsidan50

Anm:Dukanköpaettkortförtrådlöstnätverksomtillbehör.Merinformationnnsi”Skaffa
ThinkPad-tillbehör”påsidan125.

TipsföranvändningavtrådlöstLAN

•Placeradatorndärdetnnssåfåföremålsommöjligtmellandatornochanslutningspunktenförtrådlöst
LAN.

•Förattfåbästamöjligaradiofunktionbörduocksåställadatornsbildskärmiennågotstörrevinkelän
90grader.

•Omduanvänderdentrådlösafunktionen(802.11-standarden)idatornsamtidigtmedBluetoothkan
dataöverföringshastighetensjunkaochprestandahosfunktionenförsämras.

.

Inställningarförradionätverk(WirelessLAN)

Omduanvänderdetinbyggdakortetförtrådlösnätverksanslutning(802.11-standarden)förkommunikation
startarduAccessConnections.

Anm:InnandubörjarupprättaenanslutningtillradionätverkmedAccessConnectionsbehöverdufå
nätverksnamn(SSID)ochkrypteringsinformationfrånnätverksadministratören.

MedhjälpprogrammetAccessConnectionskanduenkeltaktiveraettnätverkskortochavaktiveradeandra.
Närduhargjortinställningarnaförtrådlöstnätverkkanduanvändaprogrammetförattsnabbtväxlamellan
olikanätverksinställningar.

ThinkPad-modellersomkanuppgraderasmedradiofunktion

Datornkanvarauppgraderbarförtrådlöstnätverk.Isåfallhardatornenantennsomgermöjlighetattansluta
tilletttrådlöstnätverkomanslutningspunkterärtillgängliga.Utrustningförtrådlösanslutningnnsattköpa
frånLenovo.Merinformationnnsi”SkaffaThinkPad-tillbehör”påsidan125.

AnvändatrådlösaWAN-anslutningar

MedfunktionernaförtrådlöstWAN(WirelessWideAreaNetwork)kanduupprättatrådlösaanslutningartill
offentligaellerprivatafjärrnätverk.Anslutningarnakanskeöverettstortgeograsktområde,t.ex.enstad
ellerettheltland,medhjälpavmångaantennplatserellersatellitsystemsomdrivsavtjänsteleverantörer.

EndelThinkPad-datorerlevererasmedettinbyggtWAN-kortförtrådlösanslutningmedteknikersom
1xEV-DO,HSPA,3GellerGPRS.DukananslutatillInternetellerföretagetsnätverkmeddetinbyggda
WAN-kortetochanslutaochövervakastatusföranslutningenmedhjälpavkongureringsprogrammet.

44Användarhandbok

Anm:TjänsterförtrådlösWAN-anslutningtillhandahållsavgodkändatjänsteleverantörerivissaländer.

MerinformationomvarantennenförtrådlöstWANsitterpådatornnnsi”Placeringav
UltraConnect-antenner”påsidan214.

OmduvillanvändafunktionenförtrådlösWAN-anslutningstartarduAccessConnections.

AnvändaBluetooth

Windows7ochWindowsVista

OmdatornharintegreradeBluetooth-funktionerkanduaktivera/avaktiverafunktionernagenomatttryckapå
Fn+F5.NärdutryckerpåFn+F5visasenlistaöverfunktionerförtrådlösanslutning.Dukanaktiveraeller
avaktiveraBluetooth-funktionernamedenendaklickning.

OmduvillkongureraenBluetooth-enhetellerhanteraanslutningsinställningarnakanduanvända
Bluetooth-enheteriKontrollpanelen.

1.KlickapåStart➙Kontrollpanelen.

2.KlickapåMaskinvaraochljud.

3.KlickapåEnheterochskrivare(iWindowsVista,Bluetooth-enheter).

OmduvillskickadatatillenBluetooth-aktiveradenhetgördusåhär:

1.Högerklickapådedataduvillskicka.

2.VäljSkickatill➙Bluetooth-enheter.

NärmareanvisningarnnsidirekthjälpentillWindows.

Anm:Omduanvänderdentrådlösafunktionen(802.11-standarden)idatornsamtidigtmedBluetoothkan
dataöverföringshastighetensjunkaochprestandahosfunktionenförsämras.

WindowsXP:

OmdatornharintegreradeBluetooth-funktionerkanduaktivera/avaktiverafunktionernagenomatttrycka
påFn+F5.

NärdutryckerpåFn+F5visasenlistaöverfunktionerförtrådlösanslutning.Dukanaktiveraelleravaktivera
Bluetooth-funktionernamedenendaklickning.

IWindowsXPkanduanvändaThinkPadBluetoothmedEnhancedDataRateSoftwareellerMicrosofts
Bluetooth-program.SomstandardärThinkPadBluetoothmedEnhancedDataRateSoftwareinstallerad
pådatorn.

AnvändaBluetoothförförstagångenpådatorn

OmdethärärförstagångenBluetoothanvändspådatornföljerdunågonavföljandeprocedurer:

1.DubbelklickapåikonenMinaBluetooth-platserpåskrivbordetellerpåikonenBluetoothi
aktivitetsfältet.FönstretStartUsingBluetoothöppnasochvissavirtuelladrivrutinerinstalleras
automatiskt.

2.Väntatillsinstallationenavdrivrutinernaärklar.

ELLER

1.HögerklickapåikonenMinaBluetooth-platserpåskrivbordetellerpåikonenBluetoothiaktivitetsfältet.

Kapitel2.Användadatorn45

2.VäljStartUsingBluetooth.FönstretStartUsingBluetoothöppnasochvissavirtuelladrivrutiner
installerasautomatiskt.

3.Väntatillsinstallationenavdrivrutinernaärklar.

EndelandravirtuelladrivrutinerinstalleraspåbegärannärduanvänderBluetooth-prolerförförstagången.

AnvändaMicrosoftsBluetooth-program

OmduanvänderWindowsXPochvillanvändaMicrosoftsstandardfunktionerförBluetooth,installerardu
programmetenligtanvisningarnai”InstalleraMicrosoftsBluetooth-programiWindowsXP”påsidan47.

OmduvillvetameromhurduanvänderBluetooth-funktionengördusåhär:

1.StartaBluetoothgenomatttryckapåFn+F5.

2.KlickapåStart➙Kontrollpanelen.

3.KlickapåSkrivareochannanmaskinvara.

4.KlickapåBluetooth-enheter.

5.KlickapåikenAlternativ.

6.KlickapåLäsmeromBluetooth-inställningar(LearnmoreaboutBluetoothSettings).

AnvändaThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftware

OmThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwareärinstalleradidatornvisastvåikonerpå
skärmen:

•MinaBluetooth-platserpåskrivbordet

•Bluetooth-kongurationiaktivitetsfältet

GörsåhärnärduvillanvändaBluetooth-funktionerna:

1.DubbelklickapåikonenMinaBluetooth-platserpåskrivbordet.

2.IWindowsXPgårdutillBluetooth-aktiviteterochdubbelklickarpåVisaenheterinomräckhåll.Enlista
medBluetooth-aktiveradeenhetervisas.

3.Klickapådenenhetduvillhaåtkomsttill.Enlistaövertjänstersomärtillgängligaförenhetenvisas:

•Bluetooth-tangentbordoch-mus

•Skrivare(HCRP)

•Ljudenhet

•Hörlurar

•PIM-synkronisering

•Fax

•Filöverföring

•PIM-överföring

•Fjärranslutning

•Nätverksåtkomst

•Bluetooth-serieport

•BluetoothImaging

•HandsFree

•AV-prol

46Användarhandbok

4.Klickapådentjänstduvillha.

OmduvillhamerinformationtryckerdupåF1,såöppnasdirekthjälpentillBluetooth.

Bluetooth-kongurering

OmduvillanvändakongureringsfunktionernaiBluetoothhögerklickardupåikonen.Ensnabbmenyvisas.
VäljKongureringsguidentillBluetoothellerAvanceradkongurering

KongureringsguidentillBluetoothharföljandefunktioner:

•SökaefterallaBluetooth-aktiveradeenhetersomtillhandahållertjänster

•SökaefterenvissBluetooth-aktiveradenhetsomduvillanvändaochkongureratjänsterfördenenheten

•KongureraBluetooth-aktiveradetjänsterförfjärrenheter

•Kongureradatornsnamnochenhetstyp

Avanceradkongureringharföljandefunktioner:

•Kongureradatornsnamnochenhetstyp

•KongureradatornsinställningarsåattBluetooth-aktiveradeenheterhittardatorn

•KongureradatornsinställningarsåattdatornhittarBluetooth-aktiveradefjärrenheter

•KongureraBluetooth-aktiveradetjänsterförfjärrenheterpådinegendator

•KongureratjänsteriBluetooth-aktiveradefjärrenheter

•TaframinformationomBluetooth-maskinvara

MerinformationnnsihjälpentillBluetooth.NärduvillsehjälpendubbelklickardupåMina
Bluetooth-platserochklickarpåHjälpochsedanpåBluetoothHjälp.Ettannatsättatttaframhjälpenär
atthögerklickapåBluetooth-kongurationiaktivitetsfältetochklickapåAvanceradkongurationoch
sedanpåHjälp.

InstalleraMicrosoftsBluetooth-programiWindowsXP

GörsåhäromduvillanvändaMicrosoftsBluetooth-program:

AvinstalleraförstThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftware.

1.SlåavströmmentillBluetooth.

2.KlickapåStart➙Kontrollpanelen.

3.KlickapåLäggtillellertabortprogram.

4.VäljThinkPadBluetoothmedEnhancedDataRateSoftware.KlickasedanpåÄndra/tabort
såavinstallerasprogrammen.

5.Följanvisningarnapåskärmen.

InstalleradärefterMicrosoftsBluetooth-program:

1.SlåpåBluetooth.MicrosoftsBluetooth-programläsesinautomatiskt.

2.OmguidenNymaskinvaravisasgördusåhär:
a.KlickaförstpåNej,intejustnuochsedanpåNästa.
b.VäljInstallerafrånenlistaellerengivenplats(Avancerat)ochklickapåNästa.
c.VäljSökefterbästamöjligadrivrutinpådessaplatser.
d.VäljInkluderadenhärplatsenisökningenochskrivC:\SWTOOLS\Drivers\MSBTooth,ellerangevar

duplaceradedenuppackadeINF-len.KlickasedanpåNästa.

Kapitel2.Användadatorn47

3.KlickapåSlutför.

InstalleraThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwareiWindowsXP

OmduanvänderMicrosoftBluetooth-programochiställetvillanvändaThinkPadBluetoothwithEnhanced
DataRateSoftware,ersätterduMicrosoftsBluetooth-programmedThinkPadBluetoothwithEnhanced
DataRateSoftware:

1.SättpåströmmentillBluetoothgenomatttryckapåFn+F5.

2.KlickapåStart➙Kör.

3.SkrivC:\SWTOOLS\Drivers\TPBTooth\Setup.exe(ellerangedenfullständigasökvägentilldensetup.exe-l
somduharhämtatfrånhttp://www.lenovo.com/support)ochklickasedanpåOK.

4.KlickapåNästa.

5.VäljGodkännlicensvillkorenochklickasedanpåNästa.

6.KlickapåNästaochväljförvaldmålmapp.
OmdubehöverbytamålmappklickardupåÄndraochväljerellerangermålmappenifönstretÄndra

aktuellmålmappochklickarpåOK.

7.KlickapåInstallera.

8.KlickapåOKförattgodkännadrivrutinenssignatur.

9.KlickapåSlutför.

10.Startaomdatornomdetbehövs.

OmduintestartadeBluetoothinnanduinstalleradeThinkPadBluetoothmedEnhancedDataRateSoftware

-detvillsägaomduhoppadeöversteg1-ersätterduBluetooth-drivrutinen:

1.KlickapåStart➙Kontrollpanelen.

2.KlickapåPrestandaochunderhållochsedanpåSystem.

3.KlickapåikenMaskinvaraochsedanpåEnhetshanteraren.

4.DubbelklickapåBluetoothRadiossåattenhetsträdetförBluetoothutökas.

5.DubbelklickapåikonenThinkPadBluetoothmedEnhancedDataRatesåattfönstretmed
egenskaperöppnas.

6.KlickapåikenDrivrutinochsedanpåUppdateradrivrutin.

7.KlickapåNej,intedenhärgångenochklickasedanpåNästa.

8.VäljInstallerafrånenlistaellerengivenplats(Avancerat)ochklickasedanpåNästa.

9.VäljSökinte.Jagväljersjälvvilkendrivrutinsomskainstalleras.KlickasedanpåNästa.

10.Väljdrivrutinensominteharnågonikonför”digitaltsignerad”ochklickasedanpåNästa.

11.KlickapåSlutför.

Anm:Omduanvänderdentrådlösafunktionen(802.11-standarden)idatornsamtidigtmedBluetoothkan
dataöverföringshastighetensjunkaochprestandahosfunktionenförsämras.

AnvändaWiMAX

EndelThinkPad-datorerlevererasmedettinbyggtLAN-kortförtrådlösanslutningmedWiMAX-teknik.

WiMAX-enteknikmedlångräckviddförtrådlösdataöverföringsombyggerpåstandarden802.16-ger
digenbredbandsanslutningliknandedensomerbjudsavkabel-ellerADSL-modem,menutanbehov
attfysisktanslutaenkabeltilldatorn.

OmduvillanvändaWiMAX-funktionenstartarduAccessConnections.

48Användarhandbok

Windows7:OmduvillstartaAccessConnections-guidenkanduöppna”ÅtkomsttillprogramiWindows7”
påsidan18ochföljaanvisningarnapåskärmen.

WindowsVistaochWindowsXP:FörattstartaAccessConnections-guiden,klickapåStart➙Allaprogram

➙ThinkVantage➙AccessConnections.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Kontrollerastatusförradioförbindelse

AccessConnections-mätare(Windows7)

OmdatornharWindows7visarAccessConnections-mätareniaktivitetsfältetsignalstyrkaochstatus
fördentrådlösaanslutningen.

Anm:InformationomhurdugörförattvisaAccessConnections-mätareniaktivitetsfältetnnsiHjälp
iAccessConnections.

Duhittarmerdetaljeradinformationomsignalstyrkanochstatusfördentrådlösaförbindelsenomdu
startarAccessConnections,elleromduhögerklickarpåAccessConnections-mätareniaktivitetsfältetoch
väljerVisastatusförtrådlösanslutning.

•AccessConnections-mätaren:trådlöstLAN

–

–Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärdålig.Du

kanförbättrasignalstyrkangenomattyttadatornnärmareanslutningspunkten.

–Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrka

ärgod.

–Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrka

ärutmärkt.

•AccessConnections-mätaren:trådlöstWAN

–Ingensignal.

–Signalnivå1

–

–Signalnivå3

Anm:MerinformationomAccessConnections-mätarennnsiHjälpiAccessConnections.

AccessConnectionsikonochstatusikonförtrådlösanslutning

AccessConnectionsikonenvisarallmänanslutningsstatus

Statusikonenförtrådlöskommunikationvisarsignalstyrkanochstatusfördentrådlösaförbindelsen.

Strömmenäravstängdtilltrådlösradioellersånnsdetingensignal.

Signalnivå2

Duhittarmerdetaljeradinformationomsignalstyrkanochstatusfördentrådlösaförbindelsengenomatt
startaAccessConnectionsellergenomattdubbelklickapåAccessConnections-statusikonenförtrådlös
anslutningiaktivitetsfältet.

Anm:OmdatornärenWindows7-modell,hittarduinformationomAccessConnections-ikonenoch
statusikonenförtrådlösanslutningidirekthjälpenförAccessConnections.

•AccessConnections-olikaikonlägen

–

Ingenplatsproläraktivellersånnsdetingen.

Kapitel2.Användadatorn49

–Aktuellplatsprolärfrånkopplad.
–Aktuellplatsproläransluten.

•Statusikonförtrådlösförbindelse:trådlöstLAN
–Strömmenäravstängdtilltrådlösradio.

–Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Ingetassocieratnätverk.

–Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Ingensignal.
–Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärutmärkt.

Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärgod.

–
–Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärdålig.Dukan

förbättrasignalstyrkangenomattyttadatornnärmareanslutningspunkten.

•Statusikonförtrådlösförbindelse:trådlöstWAN
–StrömmenäravstängdtillWAN-radio.
–Ingetassocieratnätverk.
–Ingensignal.
–

Signalnivå1
Signalnivå2

–
–

Signalnivå3

Anm:Omdufårproblemmedanslutningenkanduprovaattyttadatornnärmareanslutningspunkten.

AktiveraellerstängaavWLAN-funktionen

Aktivera/avaktiveradentrådlösafunktionenmedFn+F5.Enlistaövertrådlösafunktionervisas.Dukan
aktivera/avaktiverarespektivefunktionmedenklickning.

Dukanocksåaktivera/avaktiverafunktionenpåföljandesätt:

Såhäraktiverardufunktionenförtrådlösanslutning:

1.KlickapåAccessConnectionsstatusikonförtrådlösanslutningiaktivitetsfältet.

2.KlickapåSlåpåtrådlösafunktioner.

Såhäravaktiverardufunktionenförtrådlösanslutning:

•KlickapåAccessConnectionsstatusikonförtrådlösanslutningiaktivitetsfältet.

•KlickapåStängavtrådlösafunktioner.

Anmärkningar:

•Medomkopplarenkandustängaavdatornssamtligaradiofunktioner.

•OmdatornärenWindows7-modell,hittarduinformationomAccessConnections-ikonenoch
statusikonenförtrådlösanslutningidirekthjälpenförAccessConnections.

Användaenprojektorellerexternbildskärm

Datornharmångafunktionersomökarnöjetmeddatornochsomhjälperdigframförapresentationermed
störresjälvförtroende.

50Användarhandbok

Ändrabildskärmensinställningar

Dukanändrabildskärmsinställningarna,t.ex.teckenstorleken,antaletfärgerellersifferlås.

Teckenstorlek

Omduvillhastörreteckenstorlekgördusåhär:

FörWindows7:

1.HögerklickapåskrivbordetochklickasedanpåAnpassa.

2.KlickapåBildskärmtillvänster.

3.Markeradenmedelstoraellerstoraalternativknappen.

4.KlickapåUtför.Ändringenbörjargällaefterattduloggatav.

WindowsVista:

1.HögerklickapåskrivbordetochklickasedanpåAnpassa.

2.KlickapåJusterateckenstorleken(DPI)underAktivitetertillvänster.Omdublirtillfrågadomett
administratörslösenordellerenbekräftelseskriverdulösenordetellerbekräftar.

3.MarkerakryssrutanStörreskala(120DPI)-görtextmerläsbar.

4.KlickapåOK.Ändringenbörjargällaefterattdatornstartarom.Dublirombeddattstartaomdatorn
efterattduklickarpåOKellerTillämpa.

WindowsXP:

1.HögerklickapåskrivbordetochklickapåEgenskaper.FönstretBildskärmsegenskaperöppnas.

2.KlickapåikenUtseende.

3.UnderTeckenstorlekklickardupåStorateckensnittellerExtrastorateckensnitt.

4.KlickapåVerkställsåtillämpasinställningarna.

5.KlickapåOK.OmdublirombeddattstartaomdatornnärduklickatpåOKellerVerkställ,börjar
ändringarnagällanärdustartatomdatorn.

Sifferlås

SåhärändrarduinställningarförNumLock:

FörWindows7:

1.HögerklickapåskrivbordetochklickasedanpåAnpassa.

2.KlickapåBildskärmtillvänster.

3.KlickapåÄndrabildskärmsinställningar.

4.KlickapåAvanceradeinställningar,väljikenVisapåskärmenochklickasedanpåNumLock
Inställningar.

5.Inställningsfönstretvisas.

6.Följanvisningarnapåskärmen.

WindowsVista:

1.HögerklickapåskrivbordetochklickasedanpåAnpassa.

2.KlickapåBildskärmsinställningar.

3.KlickapåAvanceradeinställningar,väljikenVisapåskärmenochklickasedanpåNumLock
Inställningar.

Kapitel2.Användadatorn51

4.Inställningsfönstretvisas.

5.Följanvisningarnapåskärmen.

WindowsXP:

1.HögerklickapåskrivbordetochklickapåEgenskaper.FönstretBildskärmsegenskaperöppnas.

2.KlickapåikenInställningar.

3.KlickapåAvancerat,väljikenVisapåskärmenochklickasedanpåNumLockInställningar.

4.Inställningsfönstretvisas.

5.Följanvisningarnapåskärmen.

Anslutaenprojektorellerexternbildskärm

Anslutaenexternbildskärm

Denbildskärmsupplösningsomdatornmaximaltkanhanteraär2048x1536(medenextern
bildskärmanslutentillCRT-porten)ellerupptill2560x1600(medenexternbildskärmanslutentill
DisplayPort-kontakten),förutsattattdenexternabildskärmenocksåfungerarmeddenupplösningen.Mer
informationnnsihandbokentillbildskärmen.

Dukanväljavilkenupplösningsomhelstfördeninbyggdabildskärmenochfördenexternabildskärmen,
mennärduanvänderbådasamtidigtfårdesammaupplösning.Omduangerenhögreupplösningförden
inbyggdabildskärmenvisasbaraendelavskärmbilden.Dukanseandradelaravskärmbildengenomatt
yttadenmedTrackPointellernågotannatpekdon.

Dukanyttavisningenavskärmbildentilldatornsbildskärm,tilldenexternaskärmenellerbådai
Bildskärmsinställningar(iWindowsXP,Egenskaperförbildskärm).

Anslutaenexternbildskärm

Såhäransluterduenexternbildskärm:

FörWindows7:

1.Anslutdenexternabildskärmentillbildskärmsportenochanslutdärefterbildskärmentilletteluttag.

2.Slåpådenexternabildskärmen.

3.ÄndraskärmbildsvisningengenomatttryckapåFn+F7.Detinnebärattdukanväxlamellanvar
informationenskavisas-pådenexternabildskärmen,pådatornsbildskärmellerpåbådasamtidigt.

Anm:Omdatornintekankännaigendenexternabildskärmenhögerklickardupåskrivbordetochväljer
sedanBildskärmsupplösning.KlickapåknappenIdentiera.

WindowsVista:

1.Anslutdenexternabildskärmentillbildskärmsportenochanslutdärefterbildskärmentilletteluttag.

2.Slåpådenexternabildskärmen.

3.OmdetärförstagångendenexternabildskärmenanslutsöppnasdialogrutanNybildskärmupptäckt.
VäljnågotavföljandeochklickasedanpåOK.

•Dupliceraskrivbordetpåallaskärmar(spegling)

•Visaolikadelaravskrivbordetpåvarderaskärmen(utökat)

•Visaskrivbordetpåenbartdenexternabildskärmen

Anm:OmdatornintekanidentieradenexternabildskärmenöppnasintedialogrutanNybildskärm
upptäckt.NärmareanvisningarnnsidirekthjälpentillWindows.

52Användarhandbok

WindowsXP:

1.Stängavdatorn.

2.Anslutdenexternabildskärmentillbildskärmsportenochanslutdärefterbildskärmentilletteluttag.

3.Startadenexternabildskärmenochdatorn.

4.ÄndraskärmbildsvisningengenomatttryckapåFn+F7.Detinnebärattdukanväxlamellanvar
informationenskavisas-pådenexternabildskärmen,pådatornsbildskärmellerpåbådasamtidigt.

Anmärkningar:

•Växlaintemellanbildskärmarnasamtidigtsomenrörligbildritasupp,t.ex.underuppspelningaven
lmellerettspel,ellernärduvisarenaffärspresentation.Stängprogrammetinnandubyterplatsför
skärmbildsvisningennärduöppnarenMPEG-lförvisning.

•OmduansluterenexternbildskärmsombarafungerariVGA-läge(upplösningen640x480)skaduintevisa
skärmbildenpåbådedatornsskärmochdenexternaskärmen.Omdugördetvisasintebildenpårättsätt
pådenexternabildskärmen,ochdessutomkanbildskärmenskadas.Användenbartdenexternaskärmen.

•OmduansluterenexternTFT-skärmmedettanalogtgränssnittkanimmerochränderförekomma.Detta
orsakasavdenexternaTFT-skärmenochdukanintekommatillrättamedstörningarnagenomatt
ändraTFT -skärmensellerdatornsinställningar.

Angeinställningarförskärmtyp

Såhärställerduinbildskärmstypen:

FörWindows7:

1.Anslutdenexternabildskärmentillbildskärmsportenochanslutsedanbildskärmentilletteluttag.

2.Slåpådenexternabildskärmen.

3.HögerklickapåskrivbordetochklickapåSkärmupplösning.

Anm:OmdatornintekankännaigendenexternabildskärmenklickardupåknappenIdentiera.

4.AngeUpplösning.

5.KlickapåAvanceradeinställningar.

6.KlickapåikenBildskärm.Kontrolleraattbildskärmstypenärrättangivenifönstretför
bildskärmsinformation.OmdenärrättangivenklickardupåOKsåattfönstretstängs.Iannatfallgör
dusåhär:

7.OmerbildskärmstyperäntvåvisasväljerduGenericPnPMonitorellerGenericNon-PnPMonitor.

8.KlickapåEgenskaper.Omdublirtillfrågadomettadministratörslösenordellerenbekräftelseskriver
dulösenordetellerbekräftar.

9.KlickapåikenDrivrutin.

10.KlickapåUppdateradrivrutin.

11.KlickapåSökpåmindatorefterdrivrutinenochklickasedanpåLåtmigväljafrånenlistaöver
drivrutinerpåmindator.

12.AvmarkerakryssrutanVisakompatibelmaskinvara.

13.VäljTillverkareochModellförbildskärmen.Omdinbildskärmintennsmedilistan,stoppardu
installationenavdrivrutinenochanvänderiställetdrivrutinensomföljdemedbildskärmen.

14.NärduharuppdateratdrivrutinenklickardupåStäng.

15.KlickapåOK.

Anm:ÄndrafärginställningargenomatthögerklickapåskrivbordetochklickapåSkärmupplösning.Klicka
påAvanceradeinställningar,väljikenBildskärmochsedanFärger.

Kapitel2.Användadatorn53

WindowsVista:

Anm:OmduväljerVisaolikadelaravskrivbordetpåvarjebildskärm(utökat),se”Användafunktionen
Utökatskrivbord”påsidan56.

1.Anslutdenexternabildskärmentillbildskärmsportenochanslutsedanbildskärmentilletteluttag.

2.Slåpådenexternabildskärmen.

3.TryckpåFn+F7närduvillväxlatilldenexternaskärmen.

4.HögerklickapåskrivbordetochklickasedanpåAnpassa.

5.KlickapåBildskärmsinställningar.FönstretBildskärmsinställningaröppnas.

6.KlickapåAvanceradeinställningar.

7.KlickapåikenBildskärm.Kontrolleraattbildskärmstypenärrättangivenifönstretför
bildskärmsinformation.OmdenärrättangivenklickardupåOKsåattfönstretstängs.Iannatfallgör
dusåhär:

8.OmerbildskärmstyperäntvåvisasväljerduGenericPnPMonitorellerGenericNon-PnPMonitor.

9.KlickapåEgenskaper.Omdublirtillfrågadomettadministratörslösenordellerenbekräftelseskriver
dulösenordetellerbekräftar.

10.KlickapåikenDrivrutin.

11.KlickapåUppdateradrivrutin.

12.KlickapåSökpåmindatorefterdrivrutinenochklickasedanpåLåtmigväljafrånenlistaöver
drivrutinerpåmindator.

13.AvmarkerakryssrutanVisakompatibelmaskinvara.

14.VäljTillverkareochModellförbildskärmen.Omdinbildskärmintennsmedilistan,stoppardu
installationenavdrivrutinenochanvänderiställetdrivrutinensomföljdemedbildskärmen.

15.NärduharuppdateratdrivrutinenklickardupåStäng.

16.AngeUpplösningochFärgerifönstretmedbildskärmsinställningar.

17.KlickapåOK.

WindowsXP:

1.Anslutdenexternabildskärmentillbildskärmsportenochanslutsedanbildskärmentilletteluttag.

2.Startadenexternabildskärmenochdatorn.

3.TryckpåFn+F7närduvillväxlatilldenexternaskärmen.

4.HögerklickapåskrivbordetochväljEgenskapersåöppnasfönstretEgenskaperförbildskärm.

5.KlickapåikenInställningar.

6.KlickapåAvancerat.

7.KlickapåikenBildskärm.Kontrolleraattbildskärmstypenärrättangivenifönstretför
bildskärmsinformation.OmdenärrättangivenklickardupåOKsåattfönstretstängs.Iannatfallgör
dusåhär:

8.OmerabildskärmstypervisasväljerduStandardskärm.

9.KlickapåEgenskaper.

10.KlickapåikenDrivrutin.

11.KlickapåUppdateradrivrutin.GuidenUppdateramaskinvaravisas.

12.KlickapåNej,intedenhärgångenochklickasedanpåNästa.

13.VäljInstallerafrånenlistaellerengivenplats(Avancerat)ochklickasedanpåNästa.

14.VäljSökinte.JagväljersjälvvilkendrivrutinsomskainstallerasochklickasedanpåNästa.

15.AvmarkerakryssrutanVisakompatibelmaskinvara.

54Användarhandbok

16.VäljTillverkareochModellförbildskärmen.Omdinbildskärmintennsmedilistan,stoppardu
installationenavdrivrutinenochanvänderiställetdrivrutinensomföljdemedbildskärmen.

17.NärduharuppdateratdrivrutinenklickardupåOKsåattfönstretEgenskaperstängs.

18.AngeFärgerochSkrivbordsstorlekifönstretEgenskaperförbildskärm.

19.KlickapåOK.

Atttänkapånärduansluterenexternbildskärm

•Närduinstallerarettoperativsystemmåsteduinstallerabildskärmensdrivrutinsomlevererasmeddatorn
ochMonitorINF-lensomlevererasmeddenexternabildskärmen.

•Omduangerhögreupplösningänvadenskärmklararatthantera,kanduanvändafunktionenförvirtuell
skärm.Denkanbaravisaendelavdenhögupplöstaskärmbildsomdatornframställer.Dukanseandra
delaravskärmbildengenomattyttadenmedTrackPointellernågotannatpekdon.

•Omduanvänderenäldreexternbildskärmkanupplösningenochuppdateringsintervalletvarabegränsade.

AnvändaDVI-skärmen

Omduharskaffatenutbyggnadsenhettilldatorn-ThinkPadMiniDockPlusSeries3,ThinkPadMiniDock
Series3ellerThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)-kanduanslutaDVI-skärmenviaDVI-porten
pådenenheten.

Anmärkningar:

•VilketbildskärmslägedukananvändaberorpåDVI-skärmensspecikationer.

•InnanduansluterDVI-skärmenkontrollerarduattdatornäranslutentillutbyggnadsenhetenochatt
systemetfungerarsomdetska.

SåhäransluterduDVI-skärmen:

1.Stängavdatorn.

2.AnslutDVI-skärmentillDVI-portenpåutbyggnadsenhetenochanslutsedanbildskärmentilletteluttag.

3.StartaDVI-skärmenochdatorn.Systemetstartar.

OmdetintevisasnågotpåDVI-skärmengördusåhär:

EndatorsomkanhanteraNVIDIAOptimusGraphics:

1.Växlagrakprocessorn(GPU)tillHögpresterandegrak.MerinformationomGPU-bytennsihjälpen
tillThinkPadPowerManager.

Anm:OmdatornharoperativsystemetWindowsXPkanduinteväxlaGPU.

2.HögerklickapåskrivbordetochväljNVIDIAKontrollpanelen.KontrollpanelenNVIDIAöppnas.

3.KlickapåSetupmultipledisplaysunderDisplayinavigeringsrutanVäljenaktivitettillvänster.

4.IWindows7ochWindowsVistahögerklickardupåVerifyyourdisplaycongurationochväljersedan
CloneModeellerPrimary.IWindowsXPväljerduettlägeförerabildskärmar.

5.KlickapåOK.

EndatorsomharIntel

®

-bildskärmskort:

1.TryckpåCtrl+Alt+F12.FönstretIntelGraphicsMediaAcceleratorDriverformobileöppnas.

2.VäljDigitalDisplay,IntelDualDisplayClone,ellerExtendedDesktop.OmduväljerDigitalDisplay
visasskärmbildenenbartpåDVI-skärmen.OmduväljerIntelDualDisplayCloneellerExtended
DesktopvisasskärmbildenpådatornsbildskärmochpåDVI-bildskärmen.

3.KlickapåOK.

Kapitel2.Användadatorn55

RådomduansluterenDVI-bildskärm

AnslutDVI-skärmentillutbyggnadsenhetenochstartadeninnandustartardatorn.Annarskanintesystemet
upptäckaattbildskärmenäransluten.OmalternativetförattaktiveraDVI-skärmenifönstretEgenskaperför
bildskärmintevisasförsökerdumedattstängaochöppnafönstretigen.Omalternativetändåintevisasser
dutillattbildskärmsportenärordentligtanslutenochuppreparprocedurenförattanslutabildskärmen.

AnvändaDisplayPort-kontakten

DatornharenDisplayPort-kontakt.DisplayPortärdetsenastedigitalagränssnittetföranslutningavolika
externaenheter,såsomCRT-skärmar,projektorer,ellertillochmedHD-TV.Dennakompaktaanslutning
möjliggörenplug-and-play-installationochharfunktionerföradaptrarsomkananslutastillDVI,VGA-eller
HDMI-portar.

DatornsDisplayPort-kontakthanterarbådeströmmandeljudochvideo.

Görainställningarförenpresentation

Anm:OmdatornärenWindows7-modellfungerardenintemedPresentationDirector,men

tangentkombinationenFn+F7ellerWin+Pkanfortfarandeanvändastillattväxlabildsignaltillenansluten
projektor.

MedPresentationDirectorgårdetlättattställaindatornförattvisapresentationer,ävennärduintebenner
digpåkontoret.

MedPresentationshanterarenkanduställainupplösningenochtemporärtavaktiveratidsinställningarnaför
strömsparfunktionersåattduintebliravbrutenunderpresentationerna.

Presentationshanterarenharerafördenieradepresentationsscheman.Dukanväljaett
presentationsschemamedtangentkombinationenFn+F7.

DustartarPresentationDirectorgenomattklickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙Presentation

Directorochföljaanvisningarnapåskärmen.

VisavideomedLCD-projektor

Dukananslutaenprojektortilldatornsåattdukanvisatextochbilder,t.ex.videnpresentation.Anslut
dataprojektorntilldatornsbildskärmsport.

Anm:Detkantaerasekunderinnanprojektornvisarbilden.Omdatornsskrivbordintevisasinom60
sekunder,kanduförsökaväxlamellanbildskärmarnagenomatttryckapåFn+F7.

MedhjälpavinstruktionernaiPresentationDirectorkanduskapaettpresentationsschemamedprojektorn
anslutentilldatorn.Dukanocksåsparaettschemaförenkommandepresentationmedsammautrustning.

Spelauppljud

Projektornkanhaenellereraljudingångar.Omduskaspelauppljudkopplarduenljudkabel(nnsi
handeln)mellanprojektornsljudingångarochdatornskombineradeljudkontakt.

Användadubblabildskärmar

AnvändafunktionenUtökatskrivbord

DatornkananvändaenfunktionsomkallasförUtökatskrivbord.Medfunktionenförutökatskrivbordkan
duvisadatornsskärmbildbådepådeninbyggdabildskärmenochenexternbildskärm.Dukanocksåfå
olikaskrivbordattvisaspådebådabildskärmarna.

56Användarhandbok

Dukananvändafunktionenförutökatskrivbordutanattändranågonavdatornsinställningar.Omfunktionen
intefungerarläserdui”AktiverafunktionenUtökatskrivbord”påsidan57omhurduaktiverarden.

Atttänkapånärduanvänderfunktionenförutökatskrivbord

•OmduväljerfullskärmslägeförDOSnärduanvänderfunktionenförutökatskrivbord,visasDOS-skärmen
endastpådenprimärabildskärmen.Densekundärabildskärmenavaktiveras.

OmdatornharIntel-bildskärmskortkanduutsedenandrabildskärmensomprimärbildskärmgenom
attgöraföljande:

1.TryckpåCtrl+Alt+F12.FönstretIntelCUIöppnas.

2.VäljExtendedDesktop.

3.Ändrainställningenförprimärbildskärm.

•NärettprogrammedfunktionernaförDirectDrawellerDirect3Danvändsifullskärmsläge,visasbilden
endastpådenprimärabildskärmen.

•Dukaninteanvändafunktionenförbildskärmsväxlingnärfunktionenförutökatskrivbordäraktiv.

AktiverafunktionenUtökatskrivbord

Såhäraktiverardufunktionenförutökatskrivbord:

FörWindows7:

1.Anslutdenexternabildskärmentillbildskärmsportenochanslutdärefterbildskärmentilletteluttag.

2.Slåpådenexternabildskärmen.

3.TryckpåFn+F7ochväljUtöka.

Såhärändrarduupplösningenförvarderaskärmen:

1.HögerklickapåskrivbordetochklickapåSkärmupplösning.

2.Klickapåikonenförbildskärm1(fördenprimäraskärmen,datorskärmen).

3.Väljupplösningfördenprimärabildskärmen.

4.Klickapåikonenförbildskärm2(fördensekundära,externabildskärmen).

5.Väljupplösningfördensekundärabildskärmen.

6.Placerabildskärmarnasikonersåattdenuddarvarandra.

Anm:Dukanplaceraikonernahurduvillbaraderörvidvarandra.

7.KlickapåOKsåattändringarnaaktiveras.

Anm:ÄndrafärginställningargenomatthögerklickapåskrivbordetochklickapåSkärmupplösning.Klicka
påAvanceradeinställningar,väljikenBildskärmochsedanFärger.

WindowsVista:

1.Anslutdenexternabildskärmentillbildskärmsportenochanslutdärefterbildskärmentilletteluttag.

2.Slåpådenexternabildskärmen.

3.OmdetärförstagångendenexternabildskärmenanslutsöppnasdialogrutanNybildskärmupptäckt.
VäljVisaolikadelaravskrivbordetpåvarjebildskärm(utökat)ochklickasedanpåOK.

Såhärändrarduupplösningenförvarderaskärmen:

1.HögerklickapåskrivbordetochklickasedanpåAnpassa.

2.KlickapåBildskärmsinställningar.FönstretBildskärmsinställningaröppnas.

3.Klickapåikonenförbildskärm1(fördenprimäraskärmen,datorskärmen).

Kapitel2.Användadatorn57

4.VäljUpplösningochFärgerfördenprimärabildskärmen.

5.Klickapåikonenförbildskärm2(fördensekundära,externabildskärmen).

6.VäljUpplösningochFärgerfördensekundärabildskärmen.

7.Placerabildskärmarnasikonersåattdenuddarvarandra.

Anm:Dukanplaceraikonernahurduvillbaraderörvidvarandra.

8.KlickapåOKsåattändringarnaaktiveras.

WindowsXP:

1.Stängavdatorn.

2.Anslutdenexternabildskärmentillbildskärmsportenochanslutdärefterbildskärmentilletteluttag.

3.Startadenexternabildskärmenochdatorn.

4.HögerklickapåskrivbordetochväljEgenskapersåöppnasfönstretEgenskaperförbildskärm.

5.KlickapåikenInställningarochsedanpåikonenförbildskärm2.

6.MarkerakryssrutanUtökaWindows-skrivbordettilldennabildskärmochklickasedanpåVerkställ.
(OmbildskärmensinställningsfönsteröppnasklickardupåJa.)

Såhärändrarduupplösningenförvarderaskärmen:

1.Klickapåikonenförbildskärm1(fördenprimäraskärmen,datorskärmen).

2.Väljfärgkvalitetochskärmupplösningfördenprimäraskärmen.

3.Klickapåikonenförbildskärm2(fördensekundära,externabildskärmen).

4.Väljfärgkvalitetochskärmupplösningfördensekundäraskärmen.

5.Placerabildskärmarnasikonersåattdenuddarvarandra.

Anm:Dukanplaceraikonernahurduvillbaraderörvidvarandra.

6.KlickapåOKsåattändringarnaaktiveras.

AnvändafunktionenNVIDIAOptimusGraphics

VissaThinkPad-datorerhanterarNVIDIAOptimusGraphics.

NVIDIAOptimusGraphicsmöjliggördynamiskväxling,dvs.enväxlingutanattdatornbehöverstartaom,
mellangrakmedhögaprestandaochenergisnålgrak.

Anm:OmduvillanvändaDisplayPort-funktionenellerDVI-skärmpådockningsstationenmåsteduväxlatill
högpresterandegrak.

Växlagrakprocessor

OmdatornhanterarNVIDIAOptimusGraphicsväxlasgrakprocessorn(GPU)automatisktberoendepå
inställningarnafördetenergischemasomduanvänder.

Anm:OmdatornharoperativsystemetWindowsXPkanduinteväxlaGPU.

Användaljudfunktioner

Datornärutrustadmedföljande:

•kombineradljudkontakt1/8tum(3,5mm)idiameter

•inbyggdastereohögtalare

58Användarhandbok

•Inbyggddigitalmikrofon(dualarray)

Datornharocksåenljudkretssomgördetmöjligtattanvändaolikamultimediefunktioner:

•kompatibelmedIntelHighDenitionAudio

•inspelningochuppspelningavPCM-ochWAV-leri16-bitarseller24-bitarsformat

•uppspelningavWAV-lermedensamplingsfrekvenspå44,1kHztill192kHz

•uppspelningavMIDI-lerviaenljudenhet(Wavetablesynthesizer)iMicrosoftWindows-operativsystem.

•uppspelningavMP3-lermedWindowsMediaPlayerellerettprogramförMP3-uppspelning

•inspelningfrånolikaljudkällor,t.ex.ettheadsetsomanslutitsantingentilldatornskombinerade
ljudkontaktellertillmikrofoningångenpåThinkPadMiniDockSeries3,ThinkPadMiniDockPlusSeries3
ellerThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W).

Anm:Detkombineradeljuduttagetkaninteanvändasmedenvanligmikrofon.

Iföljandetabellserduvilkafunktionerhosdeljudenhetersomanslutstilluttagenpådindatoreller
dockningsstationensomkananvändas.

Tabell3.Listaöverljudfunktioner

Headsetmeden3,5mm
4-polsplugg

KombineradljudkontaktHörlurs-och

mikrofonfunktionersom
kananvändas

Hörlursuttagpå
dockningsstationen

Mikrofoningångpå
dockningsstationen

Endasthörlursfunktioner
somkananvändas

Mikrofonfunktionenkaninte
användas

KaninteanvändasKaninteanvändas

Vanligahörlurar

Hörlursfunktionersomkan
användas

Hörlursfunktionersomkan
användas

Vanligmikrofon

Kaninteanvändas

Kaninteanvändas

Mikrofonfunktionenkan
användas

Riktmikrofonfunktion

Eninbyggddigitalmikrofon(dualarray)ärmonteradpåskärmensöverkant.Vanligamikrofonerär
konstrueradeförattspelainljudfrånhelaomgivningen,menArray-mikrofonerärgjordaförattspelainljud
frånenextremtlitenvinkel,tackvaredigitalsignalhanteringikombinationmedArray-teknik.Mikrofonen
fångardärförljudfrånområdetframfördatornklartochtydligt,menblockerarnästanalltljudutanför
insamlingsområdet.Näranvändarensittermittframfördatornochtalarregistrerasdetljudetutanstörningar
avbrusfrånomgivningen.Förattljudetskaregistrerastydligtnärdutalarbördualltsåsittamittframför
datorn.

Inställningarförljudinspelning

Såhärställerduinmikrofonenförattfåoptimeradljudinspelning:

Windows7ochWindowsVista:KlickapåStart➙Kontrollpanelen➙Maskinvaraochljud➙SmartAudio.
FönstretSmartAudioöppnas.

WindowsXP:KlickapåStart➙Kontrollpanelen.VäxlatillklassisktlägeochklickapåSmartAudio.
FönstretSmartAudioöppnas.

Kapitel2.Användadatorn59

Användaeninbyggdkamera

Omdindatorhareninbyggdkameraslåskameranpåochdengrönalampansomvisaratt
kameranärpåslagentändsautomatiskt,närdutryckerpåFn+F6förattöppnafönstretför
kommunikationsinställningarna.Ifönstretförkommunikationsinställningarnakanduförhandsgranskadin
videobildochtaettfotoavdinnuvarandebild.

Dukanävenanvändadeninbyggdakamerantillsammansmedandraprogrammedfunktionersom
fotografering,videoinspelningochvideokonferens.Förattanvändadeninbyggdakamerantillsammans
medandraprogramöppnarduettavprogrammenochpåbörjarnågonavfunktionernafotografering,
videoinspelningellervideokonferens.Sedanslåskameranpåautomatisktochdengrönalampansomvisar
attkameranärpåslagentänds.Merinformationomhurduanvänderkamerantillsammansmedandra
programnnsidokumentationensomföljermedprogrammet.

OmduintevillattkameranskaslåspånärdutryckerpåFn+F6ellernärduanvänderettprogram,
tryckerdupåFn+F6förattöppnafönstretförkommunikationsinställningarnaochpåknappenDöljmin

kamerabildförattavaktiverakameran.

Kongurerakamerainställningar

Dukankongurerakamerainställningarnaefterdinaönskemål.Dukant.ex.justerakvalitetenpå
videoutsignalenfrånkameran.

Förattändrakamerainställningarnagördupåföljandesätt:

1.TryckpåFn+F6.Fönstretförkommunikationsinställningaröppnas.

2.KlickapåknappenHanterainställningar.FönstretCommunicationsUtilityöppnas.

3.IfönstretCommunicationsUtilitykanduanpassakamerainställningarnaefterdinaönskemål.

AnvändafunktionenThinkLight

Närduanvänderdatornvidresorkandethändaattljusförhållandenainteärdebästa.Dukanbelysa
tangentbordetgenomattaktiveradatorn.DetgördugenomatttryckapåFn+PgUp.

Anm:Användintedatornimörkerunderlängreperioder.Detärskadligtförögonen.

Användadenoptiskaenheten

Anm:EndastMultiBurner-drivrutinerpassarfördatorn.

MultiBurner-enhet

DenhärtypenavenhetkanläsaDVD-ROM-,DVD-RAM-ochDVD-RW-skivorochallatyperavCD-skivor,
t.ex.CD-ROM,CD-RW,CD-Rochljud-CD.DessutomkandenspelainpåskivoravtypenDVD-R,DVD-RW,
DVD-RAMavtypII,CD-RWmednormalochhöghastighetsamtCD-R-skivor.

60Användarhandbok

AnvändaMediaCardReader

BeroendepåmodellkandatornhaenExpressCard-kortplatsförett34mmbrettkort,enkortplatsförMedia
CardReader,ellerensmartkortläsare.

OmdatornharenkortplatsförMediaCardReaderfungerardenmedföljandekort:

•SD-kort

•SDHC-kort

•SDXC-kort

•MultiMediaCard(MMC)

Anmärkningar:

•DindatorkaninteanvändafunktionenCPRMförSD-kortet.

•Närduöverfördatatillellerfrånettashmediekort,somt.ex.ettSD-kort,skaduintesättadatornivänte­ellervilolägeförrändataöverföringenärklar.Omdugörsåriskerarduattdataskadas.

MerinformationomExpressCards,SmartCardsochashmediekortnnsiföljanderubriker:

•”SättinettExpressCard,ettashmediekortellerettsmartkort”påsidan61.

•”TabortettExpressCard,ettashmediekortellerettsmartkort”påsidan62.

SättinettExpressCard,ettashmediekortellerettsmartkort

Obs:

•SättinteinettExpressCardnärdatornäriväntelägeellerviloläge.Omdugördetkanskedetintegåratt
växlatillnormaltarbetsläge.

•Innandubörjarinstalleranågotavföljandekortskaduröravidettmetallbordellerettjordatmetallföremål.
Påsåsättminskarduriskenattdetkommerstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkan
skadakortet.

–ExpressCardsomär34mmbrett
–Flashmediekort,t.ex.ettSD-kort,ettSDHC-kort,ettSDXC-kortellerettMMC-kort(MultiMediaCard)
–Smartkort

InformationomkortplatsförExpressCard,kortläsareförashmediekortellersmartkortnnsi”Hitta
datorreglage,kontakterochindikatorer”påsidan1

Såhärsätterduinett34mmbrettExpressCardpåkortplatsenförExpressCard:

•Seefterattduharväntkorteträtt.

•Tryckpåluckanöverkortplatsenochsättinkortetikortplatsenmeddenkantsomharskåranvänd
uppåt.Trycksedaninkortetordentligtikontakten.

Såhärsätterduinettashmediekortpåkortplatsenför4-in-1MediaCardReader:

•Seefterattduharväntkorteträtt.

•Tryckinkortetordentligtpåkortplatsenför4-in-1MediaCardReader.Detkantastoppinnankortetär
heltinstalleratikortplatsen.

.

Såhärsätterduinettsmartkortpåkortplatsenförsmartkort:

•Seefterattduharväntkorteträtt.

Kapitel2.Användadatorn61

•Sättikortetsåattdenmetalliskakontaktenäruppochgårinförst.Sättikortetordentligtikortplatsen.

GörsåhäromdittExpressCard,ashmediekortellerettsmartkortinteärplug-and-play:

•FörWindows7:

1.ÖppnaKontrollpanelen.

2.KlickapåMaskinvaraochljud.

3.KlickapåEnhetshanteraren.Omdublirtillfrågadomettadministratörslösenordellerenbekräftelse
skriverdulösenordetellerbekräftar.

4.ImenynÅtgärdväljerduLäggtilläldrehårdvara.GuidenLäggtillmaskinvarastartar.

5.Följanvisningarnapåskärmen.

•FörWindowsVistaochWindowsXP:
–ÖppnaKontrollpanelenochväxlatillklassisktläge.

–DubbelklickapåikonenLäggtillmaskinvara.GuidenLäggtillmaskinvarastartar.
–Följanvisningarnapåskärmen.

TabortettExpressCard,ettashmediekortellerettsmartkort

Obs:

•InnandutarbortettExpressCard-kortfördatalagring,t.ex.ettashminnes-ExpressCard,ett
SSD-ExpressCardellerettMemoryCardReader-ExpressCardfrånkortplatsenmåstedustoppa
ExpressCard-kortet.Iannatfallkandatasomnnspåkortetgåförloradeellerblioläsbara.

•TaintebortettExpressCardnärdatornäriväntelägeellerviloläge.Omdugördetgårdetinteattväxla
tillnormaltarbetsläge.

InformationomkortplatsförExpressCard,kortläsareförashmediekortellersmartkortnnsi”Hitta
datorreglage,kontakterochindikatorer”påsidan1

GörsåhärföratttabortettExpressCard,ettashmediekortellerettsmartkort:

FörWindows7:

•KlickapåVisadoldaikoneriaktivitetsfältet.

•HögerklickapåikonenSäkerborttagningavmaskinvaraiaktivitetsfältet.

•Väljalternativetförattmatautkorteturoperativsystemet.

•Tryckpåkortetförattmatautdeturdatorn.

•Tautkorteturdatornochförvaradetpåenskyddadplatsförframtidabruk.

FörWindowsVistaochWindowsXP:

•KlickapåikonenSäkerborttagningavmaskinvaraiaktivitetsfältet.

•Väljalternativetförattmatautkorteturoperativsystemet.

•Tryckpåkortetförattmatautdeturdatorn.

•Tautkorteturdatornochförvaradetpåenskyddadplatsförframtidabruk.

Anm:ÄvenomduintetarbortkortetfråndatornefteratthamatatutkortetmedoperativsystemetWindows,
kanduintelängrekommaåtkortet.Förattkommaåtkortet,måstedutabortdetengångochsedan
sättaidetigen.

.

62Användarhandbok

Kapitel3.Duochdatorn

Dethäravsnittetinnehållerinformationomtillgänglighetochatttameddatornvidresor.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Hjälpmedelochbekvämlighet”påsidan63

•”Hadatornmedpåresor”påsidan66

Hjälpmedelochbekvämlighet

Eftersomdukanjobbapåsåmångaolikaplatsermeddatornärdetviktigtattdutänkerpåatthalämplig
kroppshållning,brabelysningochenbekvämarbetsställning.Dessapunkterhjälperdigattarbeta
bekvämareocheffektivare.

Lenovoharförbunditsigatttillhandahållasenasteinformationochteknikförkundermedfunktionshinder.Se
ävenvårinformationomhjälpmedel,somgerenöversiktövervårtarbeteinomdettaområde.

Ergonomiskinformation

Arbeteienmobilmiljöbrukarinnebäraattmanmåsteanpassasigtilloftaåterkommandeförändringari
arbetsmiljön.Omduföljerendelavdehärenklarådenbliranpassningenlättareochdukanbörjautnyttja
ThinkPad-datornfulltut.Omdut.ex.alltidtänkerpåattarbetamedrättbelysningochienbehaglig
arbetsställninghardukommitlångtnärdetgällerattarbetaeffektivtochbekvämt.

Anm:Dethärexempletvisarenpersoniennormalmiljö.Ävenomduintekanordnaensådankandufölja
mångaavtipsenidethäravsnittet.Omduutvecklargodavanorkommerdetattlönasig.

Allmänarbetsställning:Nedannnsallmännarekommendationeromlämpligarbetsställning.Detbästaär
attregelbundetändraarbetsställningenenaningförattförhindrabesvärsommankandrabbasavgenomatt
arbetaunderlångaperioderisammaställning.Regelbundnakortarasterfrånarbetetbidrarocksåtillatt
förebyggabesvärsomhörihopmedarbetsställningen.

Bildskärm:Ettavståndpå51till76cmmellanögonenochbildskärmenbrukarvaralagom.Placera
bildskärmensåattduundvikerreexerochspeglingarfrånlamporellerandraljuskällor.Hållbildskärmen

©CopyrightLenovo2011

63

renochställinljusstyrkansåattduklartochtydligtserskärmbilden.T ryckpåtangenternaFn+Home
ellerEndförattjusterabildskärmensljusstyrka.

Huvudet:Hållhuvudetochnackeniettbekvämtochneutralt(upprättläge).

Stol:Användenstolsomgerbrastödåtryggenochvarshöjdkanjusteras.Justerastolensåattden

passardenarbetsställningduvillha.

Armarochhänder:Stödarmarnamotstolensarmstödellerendelavarbetsytan.Hållunderarmar,
handlederochhänderiettavslappnatochneutralt(horisontellt)läge.Tryckintehårtpåtangenternautan
skrivmedettlättanslag.

Benensläge:Lårenbörvaraparallellamedgolvetochfötternavilaplantmotgolvetellerpåettfotstöd.

Hurgörjagnärjagreser?

Detkanskeinteärmöjligtatttillämpadenbästaergonominomduanvänderdatornpåresorellerimiljöer
sominteäranpassadefördatorarbete.Försökdocktillämpasåmångaavrådensommöjligt.Omdusitterså
bekvämtdetgårochanvänderlämpligbelysningsåärdetettbrastegpåvägenmotenbekvämarbetsmiljö.

Bildskärmen?

ThinkPad-datornsbildskärmärutformadeförattmotsvarahögtställdakravochgeenklar,skarpskärmbild
somärtydligmenändåskonsamförögat.Naturligtviskanduändåblitröttiögonenomduarbetar
koncentreratochunderlångaarbetspass.Takontaktmedenoptikerellerögonspecialistomdublir
onormalttröttiögonen.

Justeradatornefteregnabehov

Eftersomdukanjobbapåsåmångaolikaplatsermeddatornärdetviktigtattdutänkerpåatthalämplig
kroppshållning,brabelysningochenbekvämarbetsställning.Medhjälpavföljandetipskanduarbeta
effektivareochbekvämare:

Sittaktivt:Julängredusitterocharbetarmeddatorn,destoviktigareärdetattdutänkerpå
arbetsställningen.Attföljadeallmännarekommendationernaomlämpligarbetsställningochatt”sittaaktivt”
ärbrasättattundvikaobehagunderarbetet.Medhjälpavsmå,medvetnaändringaravarbetsställningen
ochkorta,regelbundnarasterfrånarbetetkandujobbapåetthälsosammaresättframfördatorn.Dindator
ärlättochbärbar.Detgörattdulättkanvarieraarbetsställningengenomattyttadatornpådinarbetsplats.

Justeradinarbetsplats:Taredapåhurdukanställainkontorsmöblernasåattdukanarbeta
bekvämt.Omdinarbetsplatsinteärienkontorsmiljöbörduvaraextranogamedarbetsställning
ochraster.TänkpåattdetnnsmångaThinkPad-produktersomkanhjälpadigattändraoch
byggautdatornefterdinabehov.Informationomvissaavdessaalternativnnspåadressen:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Tittaefterdockningslösningarochexterna
produktersomkangedejusteringsmöjligheterochandrafunktionerduvillha.

ThinkPad-funktionersomgördetbekvämareattarbeta:DetnnslättanvändaThinkPad-funktionersom
gördetbekvämareattanvändadindator.

Hjälpmedelsinformation

Lenovoarbetarförattgemänniskormedfunktionshinderstörretillgångtillinformationochteknik.Ettresultat
avdettaarbeteärföljandeinformationsomhjälperanvändaremednedsatthörsel,synellerrörlighetattfå
utdetmestaavsindatoranvändning.

64Användarhandbok

Hjälpmedlengördetmöjligtatthämtainformationpådetlämpligastesättet.Endelavhjälpmedlennns
redanioperativsystemet,andrakanköpashosåterförsäljareellerhämtasviaInternet.

Hjälpmedel

Vissahjälpmedelärtillgängligaviahjälpmedelsprogrammet.Beroendepåvilketoperativsystemduhar
varierarantalettillgängligaalternativ.Generelltsettgerhjälpmedlenökademöjligheterföranvändaremed
nedsatthörsel,synellerrörlighetattnavigeraochanvändadatorn.Vissaanvändareharkanskeinteden
nmotoriksomkrävsförattanvändaenmusellerväljatangentkombinationer.Andraanvändarekanske
behöverstörreteckensnittellerbildskärmslägenmedhögrekontrast.Ivissafallnnsförstoringsfunktioner
ochinbyggdaröstsyntetiserare.DuhittarmerinformationomdessafunktioneriMicrosoftshjälpsystem.

SåhäranvänderduprogrammetHjälpmedel:

Windows7ochWindowsVista:

1.KlickapåStart,ochsedanpåKontrollpanelen.

2.KlickapåEaseofAccess.

3.KlickapåEaseofAccessCenter.

WindowsXP:

1.KlickapåStart,ochsedanpåKontrollpanelen.

2.KlickapåHjälpmedel.

HjälpsystemetärförberettfördehjälpmedelsomingårioperativsystemetWindows,skärmläsaresom
utformatsförWindowsochWindowstangentbordsnavigering.Microsoftstangentbordsguidennspå
adressen:
http://www.microsoft.com/enable/Products/altkeyboard.aspx

Skärmläsareärframföralltavseddaförprogramgränssnitt,hjälpsystemocholikawebbdokument.Om
skärmläsarenintekanläsadokumentendirektmåstedessaförstkonverteras.Enlösningkonverterar
PDF-lerfrånAdobetillettformatsomkanläsasavskärmläsarprogrammen.Denhärlösningenären
webbaseradtjänstfrånAdobeSystemsIncorporated.Påwebbplatsenhttp://access.adobe.com,kan
AdobePDF-dokumentkonverterastillHTMLellerrentextpåmångaolikaspråk.Detenaalternativet
konverterarPDF-dokumentviaInternet.Meddetandraalternativetkananvändareangewebbadressentill
enPDF-lfrånAdobeviae-postförattfådenkonverteradtillHTMLellerASCII-text.PDF-lerfrånAdobe
somnnspåenlokalhårddisk,CD-ROMellerlokaltnätverk(LAN)kanocksåkonverterasgenomattde
skickasbifogadeviae-post.

FörstoringsfunktionenFullScreenMagnier

EndelmodellerharfunktionenFullScreenMagnier,somförstorardetaktivafönstretochgördetenklareatt
användabildskärmen.

DuaktiverarFullScreenMagnier-funktionengenomatttryckapåFn+mellanslag.Detaktivafönstret
förstorasochFullScreenMagnier-ikonenvisasiaktivitetsfältetlängstnedtillhögerpåskärmen.Sedankan
duändrazoominställningen.KlickapåFullScreenMagnier-ikonenochväljalternativ.

OmduvillavaktiveraFullScreenMagnier-funktionentryckerdupåikonenFullScreenMagnierochväljer
ExitellertryckerFn+mellanslag.

Kapitel3.Duochdatorn65

Hadatornmedpåresor

Oftaärdetpraktisktatttamedsinegendatorpåutlandsresan.Omduhardinegendatorochdina
egnalermeddig,kanduvarasäkerpåattvaralikaeffektivgentemotkunderochmedarbetaresomom
duvorehemma.

Härärnågraviktigatipsomhurduundvikerproblempåutlandsresan.

•”Tipsvidresor”påsidan66

•”Resetillbehör”påsidan66

Tipsvidresor

Härföljernågratipsomhurduskyddardatornnärduärpåresaochhurdusertillattdukanarbetaeffektivt.

1.Datornblirinteskadadavygplatsernasröntgenkontrollmenhållögonenpådatornsåattdeninte
blirstulen.

2.Eventuelltkandetvarabraatthamedenygplans-ellerbiladaptertilldatorn.

3.OmdubehöveranvändadatornundermindregodaljusförhållandenkanduaktiveraThinkLightgenom
atttryckapåFn+PgUp.Tangentbordetblirdåupplyst.

4.Omduharmeddigennätadaptertardulossnätsladdenförattförhindraattdenskadas.

Anm:BatterietslivslängdkortasnågotomduanvänderThinkLight.

Resetipspåygplan

Omduskatameddigendatorombordpåettygplanbörduläsaresetipsen.

Obs:

•Omduvillanvändadindatorellerentrådlöstjänst(somBluetooth,osv.)påygetmåstedutaredapå
vadygbolagetharförreglerinnandugårombord.

•Omdatorermedtrådlösafunktionerintefåranvändaspåettygplanmåstedustängaavdetrådlösa
funktionernainnandustigerombord.Anvisningarförattavaktiverannsiavsnittet”Aktiveraellerstänga
avWLAN-funktionen”påsidan50

Tänkpåföljande:

1.Ombordpåygplanetbörduseuppförryggstödetframfördig.Ställdatornsbildskärmienvinkelsom
görattdenintekommerivägenompersonenframfördiglutarsinstolbakåt.

2.Komihågattstängaavdatornellerförsättadenivilolägevidstartochlandning.

.

Resetillbehör

Härföljerenchecklistaförsakerdubörtänkapåatttamednärdureser.

Resetillbehör

•NätadapterförThinkPad

•Externmus(omdubrukaranvändaensådan)

•Ethernetkabel

•Extrabatteri,laddat

•Användenväskasomskyddardatorn.

66Användarhandbok

Omduresertillettannatlandkandubehövatameddigföljande:

•Ennätadapterfördetlandduresertill

•Enadapterföruppkopplingtilltelenätetidetlandet

Andratillbehörsomdueventuelltkanbehöva

•ThinkPad-kombinationsadapterförväxel-/likström

•Externlagringsenhet

Kapitel3.Duochdatorn67

68Användarhandbok

Kapitel4.Säkerhet

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurduskyddardatornmotstöldochobehöriganvändning.

•”Monteraettmekanisktlås”påsidan69

•”Användalösenord”påsidan69

•”Hårddisksäkerhet”påsidan74

•”Angeinställningarförsäkerhetskretsen”påsidan75

•”Användaenngeravtrycksläsare”påsidan77

•”InformationomraderingavdatapåhårddiskenellerSSD-enheten(SolidStateDrive)”påsidan80

•”Användabrandväggarochförståhurdefungerar”påsidan81

•”Skyddadatamotvirus”påsidan81

Monteraettmekanisktlås

Dukanfästaettmekanisktlåsviddatornochdärmedförhindraattdenyttasutandintillåtelse.

Sättfastdetmekaniskalåsetidatornsfästeochfästsedanlåskabelnvidettfastförankratföremål.Läs
anvisningarnasomföljdemedlåsetomdubehövermerinformation.

Anm:Duansvararsjälvförutprovning,valochimplementeringavolikalåsochsäkerhetsfunktioner.
Lenovolämnaringarekommendationerellergarantierangåendefunktionellerkvalitetpålåsenellerandra
säkerhetsfunktioner.

Användalösenord

Genomattanvändalösenordkanduförhindraattdatornanvändsavandra.Närduharlagtinettlösenord
blirdutillfrågadomlösenordetvarjegångdustartardatorn.Skrivdittlösenordvidlösenordssymbolen.
Datornkaninteanvändasförränrättlösenordangivits.

Setillattendastbehörigapersonerhartillgångtilldatorn.Närduharlagtinolikalösenordmåsteallasom
skaanvändadatornkännatilllösenordeninnandekankommaåtdatornochdessinnehåll.

Omdenhärikonenvisasangerdulösenordetförstartavdatornelleradministratörslösenordet.

Omdenhärikonenvisasangerdulösenordetförhårddisken.

Anm:Omikonenvisasskriverduettanvändarlösenordförhårddisken.Omduvillangeetthuvudlösenord
förhårddisktryckerduförstpåF1..

Omdenhärikonenvisasangerduadministratörslösenordet.

Klickapålänkarnanedanförattläradigmeromlösenordochhurdukananvändademförattskyddadatorn.

•”Lösenordochvänteläge”påsidan70

•”Lösenordförstartavdatorn”påsidan70

•”Hårddisksäkerhet”påsidan74

©CopyrightLenovo2011

69

•”Lösenordföradministratör”påsidan73

Lösenordochvänteläge

OmduanvänderlösenordochdusätterdatorniväntelägegenomatttryckapåFn+F4,kandugåur
väntelägetpåföljandesätt:

•Dublirintetillfrågadomlösenordetnärduåtergårtillarbetsläge.

•OmnågonhårddiskellerSSD-enhetharettlösenordlåsesdenautomatisktuppnärdatornåtergårtill
arbetsläge.

Skrivalösenord

Omdenhärikonenvisasangerdulösenordetförstartavdatornelleradministratörslösenordet.

Omikonenvisasskriverduettanvändarlösenordförhårddisken.Omduvillskrivaetthuvudlösenord

förhårddiskengördusåhär:

1.TryckpåF1.Ikonenändrastilldenhär:

2.Skrivnuhuvudlösenordetförhårddisken.

Anm:OmduvillgåtillbakatilldenförstaikonentryckerdupåF1igen.

Omdenhärikonenvisasangerduadministratörslösenordet.

Anm:Tryckpåbackstegstangentenomduråkarskrivafeltecken.

Lösenordförstartavdatorn

Genomattläggainettlösenordförstartavdatornskyddardudatornfrånobehörigaanvändare.

Närduharlagtinettlösenordblirdutillfrågadomlösenordetvarjegångdustartardatorn.Dumåsteange
rättlösenordförattfåanvändadatorn.

Ställainettlösenordförstartavdatorn

1.Skrivutanvisningarna.

2.Sparaallaöppnalerochavslutaallaprogram.

3.Stängavdatornochstartadensedanigen.

4.NärskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdupåF1.ThinkPadSetupöppnas.

5.VäljSecuritymedhjälpavpiltangenterna.

6.VäljPassword.

7.VäljPower-OnPassword.

8.VäljettlösenordförstartavdatornochskrivdetinomparentesernaifältetEnterNewPassword.

Anm:DukanangeminstatillåtnalösenordslängdförlösenordförstartavdatornimenynThinkPad
Setup.Merinformationnnspå”MenynSecurity”påsidan155

9.GåtillnästaradgenomatttryckapåRetur.Bekräftalösenordetgenomattskrivadetengångtill.

10.Sparalösenordetidatornsminne.

.

70Användarhandbok

Anm:Dubörskrivanedlösenordetochsparadetpåettsäkertställe.Iannatfallmåstedutameddig

datorntillenLenovo-återförsäljareochfålösenordetborttaget.

11.TryckpåF10närduvillavsluta.

12.VäljY esifönstretSetupConrmation.

Bytaellertabortlösenordförstartavdatorn

Omduvillbytalösenordetförstartavdatornföljerduanvisningarnaisteg1tillochmed9.Angeditt
nuvarandelösenord.NärfältetEnterNewPasswordöppnasskriverduinettnyttlösenordifältetoch
upprepardetsedanförattbekräftadet.Omduskatabortlösenordetföljerduanvisningarnaisteg1
till9.Skrivdittnuvarandelösenord.NärfältetEnterNewPasswordvisas,låterdudetvaratomtoch
tryckertvågångerpåRetur.

Lösenordförhårddisk

Informationensomärlagradpåhårddiskenkanskyddasmedtvåtyperavlösenord:

•lösenordförhårddisk(användarlösenord)

•huvudlösenordförhårddisk(kräverettanvändarlösenordförhårddisken)

Omduharställtinettanvändarlösenordförhårddisken-meninteetthuvudlösenord-kaningenkommaåt
lernaochprogrammenpåhårddiskenutanattförstangeanvändarlösenordet.

Detärbarasystemadministratörensomkanställainochanvändahuvudlösenordet.Detfungerarsom
enhuvudnyckelochgeradministratörentillgångtillallahårddiskarisystemet.Endastadministratören
kännertillhuvudlösenordet.Därefterskaparadministratörenanvändarlösenordförvarjedatorinätverket,
ochmeddelaranvändarnaderaslösenord.Användarnakansedanändrasinalösenordsomdevill,men
administratörenharfortfarandetillgångtillallahårddiskarmedhuvudlösenordet.

Ställainetthårddisklösenord

1.Skrivutanvisningarna.

2.Sparaallaöppnalerochavslutaallaprogram.

3.Stängavdatornochstartadensedanigen.

4.NärskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdupåF1.ThinkPadSetupöppnas.

5.VäljSecuritymedhjälpavpiltangenterna.

6.VäljPassword.

7.VäljHardDiskxPassword,därxärnumretpådenhårddisksomduvillläggainlösenordför.

8.FönstretSetupConrmationöppnas.DuuppmanasattväljaUserellerUser+Master.VäljUseromdu
baraskaläggainettlösenord.OmduäradministratörkanduväljaUser+Masterochställaintvå
lösenord.(Användarenkansenareändrasittlösenord.)

9.OmduvaldeUser+Mastergårduvidaretillsteg12.

10.OmduendastvaldeUseröppnasettfönsterförnyttlösenord.SkrivdetnyalösenordetifältetEnter

NewPassword.

Anmärkningar:

•DukanangeminstatillåtnalösenordslängdförhårddiskarimenynThinkPadSetup.Merinformation

nnsi”MenynSecurity”påsidan155.

•Omduangeretthårddisklösenordsominnehållereränsjuteckenkanhårddiskenanvändasendast

medendatorsomhanterarlösenordmederänsjutecken.Omduinstallerarhårddiskeniendator
somintehanterarhårddisklösenordmederänsjuteckenkanduintekommaåthårddisken.

Kapitel4.Säkerhet71

11.GåtillnästaradgenomatttryckapåRetur.Bekräftalösenordetgenomattskrivadetengångtill.
Fortsättmedanvisningarnaisteg18.

12.OmduväljerUser+Masteröppnasenmeddelanderutadärdublirombeddattangeett
användarlösenordförhårddiskenförst.KlickapåFortsätt.

13.Ettnyttfönsterföranvändarlösenordvisas.SkrivdetnyalösenordetifältetEnterNewPassword.

14.GåtillnästaradgenomatttryckapåRetur.Bekräftalösenordetgenomattskrivadetengångtill.

15.Enmeddelanderutavisasdärdublirombeddattangehuvudlösenordetförhårddisken.Klickapå
Fortsätt.

16.Ettnyttfönsterförhuvudlösenordöppnas.SkrivdetnyalösenordetifältetEnterNewPassword.

17.GåtillnästaradgenomatttryckapåRetur.Bekräftalösenordetgenomattskrivadetengångtill.

18.SparalösenordetiminnetochtryckpåRetur.FönstretSetupNoticevisas.

Obs:Skrivuppdinalösenordochförvaraanteckningenpånågotsäkertställe.Omduintehargjort
detochglömmerdittanvändarlösenord,ellerbådeanvändar-ochhuvudlösenordet,kanLenovointe
återställalösenordenelleråterställadatafrånhårddisken.IsåfallmåstedubeenLenovoåterförsäljare
ellerLenovorepresentantbytauthelahårddisken.Dumåstehameddigkvittoellerannatinköpsbevis
ochfårbetalaenavgiftförreservdelarochservice.

19.TryckpåF10närduskastängafönstretSetupNotice.

Nästagångdustartardatornmåsteduangeanvändarlösenordetellerhuvudlösenordet.Annarsstartar
intedatorn.

Bytaellertabortlösenordenförhårddisk

Följsteg1till7i”Ställainetthårddisklösenord”påsidan71ovan.Närduskriviträttlösenordfårdutillgång
tillprogrammetThinkPadSetup.

Såhärbyterduellertarbortenbartanvändarlösenordetförhårddisken:

•OmduskabytalösenordetförhårddiskskriverdudetnuvarandelösenordetifältetEnterCurrent
Password.SkrivsedandetnyalösenordetifältetEnterNewPassword.Bekräftalösenordetgenomatt
skrivadetigenifältetConrmNewPassword.TryckpåReturförattvisafönstretSetupNotice.Tryckpå
F10närduskastängafönstretSetupNotice.Användarlösenordenförhårddiskenändras.

•OmduskatabortlösenordetförhårddiskskriverdudetnuvarandelösenordetifältetEnterCurrent
Password.LämnasedanfältenEnterNewPasswordochConrmNewPasswordtommaochtryck
påRetur.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåF10närduskastängafönstretSetupNotice.Både
användar-ochhuvudlösenordetförhårddiskenändras.

OmduskabytaellertabortbådalösenordenförhårddiskUser+MasterväljerduUserHDPellerMaster
HDP.

OmduvaldeUserHDPgördupånågotavföljandesätt:

•Omduskaändraanvändarlösenordetförhårddiskenskriverdudetnuvarandeanvändarlösenordeteller
huvudlösenordetifältetEnterCurrentPassword.Skrivsedandetnyaanvändarlösenordetifältet
EnterNewPassword.BekräftalösenordetgenomattskrivadetigenifältetConrmNewPassword.
TryckpåReturförattvisafönstretSetupNotice.TryckpåF10närduskastängafönstretSetupNotice.
Användarlösenordetändras.

•Omduskatabortanvändarlösenordetförhårddiskenskriverdudetnuvarandehuvudlösenordetför
hårddiskenifältetEnterCurrentPassword.LämnasedanfältenEnterNewPasswordochConrm
NewPasswordtommaochtryckpåRetur.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåF10närduskastänga
fönstretSetupNotice.Bådeanvändar-ochhuvudlösenordetförhårddiskentasbort.

72Användarhandbok

OmduvaldeMasterHDPgördupånågotavföljandesätt:

•OmduskabytahuvudlösenordetförhårddiskenskriverdudetnuvarandehuvudlösenordetifältetEnter
CurrentPassword.SkrivsedandetnyahuvudlösenordetifältetEnterNewPassword.Bekräfta
lösenordetgenomattskrivadetigenifältetConrmNewPassword.T ryckpåReturförattvisafönstret
SetupNotice.TryckpåF10närduskastängafönstretSetupNotice.Huvudlösenordetförhårddisken
ändras.

•Omduskataborthuvudlösenordetförhårddiskenskriverdudetnuvarandehuvudlösenordetifältet
EnterCurrentPassword.LämnasedanfältenEnterNewPasswordochConrmNewPassword
tommaochtryckpåRetur.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåF10närduskastängafönstretSetup
Notice.Bådeanvändar-ochhuvudlösenordetförhårddiskentasbort.

Lösenordföradministratör

LösenordetföradministratörskyddarsysteminformationeniThinkPadSetup.Baradensomvetlösenordet
kanändradatornskonguration.Lösenordetskyddardatornpåföljandesätt:

•Närettlösenordföradministratörärinställtblirduombeddattangelösenordetomduförsökerstarta
ThinkPadSetup.Obehörigaanvändarekaninteändrakongurationsdata.

•Systemadministratörenkankommaåtdatornmedhjälpavadministratörslösenordetävenomanvändaren
harlagtinettlösenordförstartavdatorn.Administratörenslösenordersätterlösenordetförstartavdatorn.

•Ombådeettlösenordföradministratörochettlösenordförstartavdatornärinställdakandugöra
följandebaraomduvetlösenordetföradministratör:

–tabortlösenordetförstartavdatorn
–ändraellertabortlösenordetföradministratör
–aktiveraelleravaktiverafunktionernaWakeonLANochFlashoverLAN
–aktiveraelleravaktiveraInternalNetworkOptionROM
–ändradatumochklockslag
–aktiveraochavaktiverafunktionenLockUEFIBIOSSetting
–aktiveraelleravaktiveralösenordvidobevakadstart(Passwordatunattendedboot)
–angeminstalösenordslängdförhårddiskochdatorstart
–ändrainställningarförsäkerhetskretsen
–aktiveraochavaktiveraalternativetBootDeviceListF12
–aktiveraelleravaktiveraobevakadstart(BootOrderLock)
–aktiveraochavaktiverafunktionenFlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–aktiveraelleravaktiverainternanätverksfunktioner
–aktiveraochavaktiverainternafunktionerförtrådlöstnätverk
–aktiveraelleravaktiveradeninternaBluetooth-enheten
–aktiveraelleravaktiverainternaradio-WAN-funktioner
–aktiveraelleravaktiverasäkerhetsläge
–aktiveraelleravaktiveraReader-prioritet
–raderangeravtrycksdata

Anmärkningar:

•Systemadministratörenkanunderlättaadministrationengenomattbestämmasammalösenordför
administratörpåeraThinkPad-datorer.

•GenomattaktiveraLockUEFIBIOSSettingspåmenynPasswordnärduangeradministratörslösenord
(supervisor)ärdetbaradusomsedankanändrainställningarna.

Kapitel4.Säkerhet73

Ställainettadministratörslösenord

Detärbarasystemadministratörensomkangöradetta.

1.Skrivutanvisningarna.

2.Sparaallaöppnalerochavslutaallaprogram.

3.Stängavdatornochstartadensedanigen.

4.NärskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdupåF1.ThinkPadSetupöppnas.

5.VäljSecuritymedhjälpavpiltangenterna.

6.VäljPassword.

7.VäljSupervisorPassword.

8.Ettnyttfönsteröppnasdärduskaskrivaettnyttlösenord.

9.Väljettnyttlösenordföradministratör(supervisor)ochskrivdetifältetEnterNewPasswordoch
trycksedanpåRetur.

10.GåtillnästaradgenomatttryckapåRetur.Bekräftalösenordetgenomattskrivadetengångtill.

11.SparalösenordetiminnetochtryckpåRetur.FönstretSetupNoticevisas.

Obs:Skrivuppdittlösenordochförvaraanteckningenpånågotsäkertställe.Omduglömmerditt
administratörslösenordåterställerinteLenovodet.DumåstelämnaindatornhosenLenovoåterförsäljare
ochfåsystemkortetutbytt.Dumåstehameddigkvittoellerannatinköpsbevisochfårbetalaenavgift
förreservdelarochservice.

12.TryckpåF10närduskastängafönstretSetupNotice.

NästagångduöppnarprogrammetThinkPadSetupmåsteduangelösenordet.

ändraellertabortlösenordetföradministratör

Omduvilländraellertabortlösenordetföradministratörenföljerdusteg1till8ovani”Settingasupervisor
password”påsidan74.NärduskriviträttlösenordfårdutillgångtillThinkPadSetup.

Såhärändrardulösenordet:

1.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandeadministratörslösenordet.

2.SkrivdetnyaadministratörslösenordetifältetEnterNewPassword.Bekräftasedanlösenordetgenom
attskrivadetigenifältetConrmNewPassword.

3.Omduvilländralösenordetföradministratörenföljerdusteg11till12ovani”Settingasupervisor
password”påsidan74

Såhärtardubortlösenordet:

1.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandeadministratörslösenordet.

2.LämnafältenEnterNewPasswordochConrmNewPasswordtomma.

3.Omduvilltabortlösenordetföradministratörenföljerdusteg11till12ovani”Settingasupervisor
password”påsidan74.

.

Hårddisksäkerhet

DindatorfungerarmedenlösningsomförbättrarsäkerhetenförhårddiskenellerSSD-enheten(SolidState
Drive).Förattskyddahårddiskenslösenordfrånangreppavobehörigaäreraavdesenasteteknikernaoch
algoritmernaintegreradeiUEFIBIOS-ochmaskinvaruutformningenavThinkPad-datorerna.

Såhärmaximerardusäkerheten:

74Användarhandbok

1.StällinlösenordetförstartavdatornsamtetthårddisklösenordfördatornsinbyggdaSSD-enhet(Solid
StateDrive)ellerhårddisk.Följanvisningarnai”Lösenordförstartavdatorn”påsidan70och”Lösenord
förhårddisk”påsidan71.Avsäkerhetsskälrekommenderaslängrelösenord.

2.FörattfåtillförlitligtskyddförUEFIBIOSbörduanvändasäkerhetskretsenochettsäkerhetsprogram
medhanteringsfunktionenTrustedPlatformModule.Se”Angeinställningarförsäkerhetskretsen”
påsidan75

.

Anm:MicrosoftWindows7ochWindowsVistafungerarmedTPM-hanteringsfunktionen.

3.OmenDiskEncryption-hårddiskochenEncryptionSSD-enhetärinstalleradidatornbörduskydda
innehålletidatornsminnefrånobehörigåtkomstgenomattanvändaprogramfördiskkryptering,
t.ex.MicrosoftWindowsBitLocker
BitLocker-diskkryptering”påsidan75

®

-krypteringiWindows7ochWindowsVista.Se”Windows
.

4.Innandukasserar,säljerellerlämnaröverdatorntillnågonannanbehöverduraderadata.Se
”InformationomraderingavdatapåhårddiskenellerSSD-enheten(SolidStateDrive)”påsidan80

Anmärkningar:FöljandeenheterkanskyddasavUEFIBIOS:

•Datornsinbyggdahårddisk.

•HårddiskensomärinstalleradiSerialUltrabaySlim.

Anm:Dukaninstalleraen9,5mmtjockSerialUltrabaySlim-enhetiSerialUltrabay-facket.

WindowsBitLocker-diskkryptering

Förattskyddadatornmotobehörigåtkomstbörduanvändakrypteringsprogramsomt.ex.Windows
BitLocker-diskkryptering.

.

WindowsBitLocker-diskkrypteringärensäkerhetsfunktionsomärintegreradiWindows7ochWindows
Vista.DenkananvändasiUltimate-ochEnterprise-utgåvornaavWindows7ochWindowsVista.Funktionen
kanhjälpatillattskyddaoperativsystemetochdatasomärlagradeidatorn,ävenomdatornskulletappas
bortellerblistulen.BitLockerkrypterarallaler,inklusiveväxlings-ochvilolägesler.

BitLockeranvänderenTrustedPlatformModule(TPM)somgerförstärktskyddfördinadataochskyddar
komponentenförs.k.earlyboot.EnkompatibelTPMärensomärdenieradsomversion(V)1.2TPM.

GörföljandeförattkontrolleraBitLocker-statusen:

•Windows7:KlickapåStart➙Kontrollpanelen➙Systemochsäkerhet➙SmartAudio.

•WindowsVista:KlickapåStart➙Kontrollpanelen➙Säkerhet➙BitLockerDriveEncryption.

DuhittarmerinformationomWindowsBitLocker-diskkrypteringihjälp-ochsupportfunktionernatillWindows
7ellerWindowsVista,ellersökaefter”MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-StepGuide”
påMicrosoftswebbplats.

DiskEncryption:hårddiskellerSSD-enhet(SolidStateDrive)

VissamodellerharDiskEncryption;hårddiskellerSSD-enhet(SolidStateDrive).Denfunktionenhjälpertill
attskyddadatornmotangrepppåmedier,NAND-ashminneellerhårddiskensstyrenhetergenomenfysisk
krypteringskrets.Säkerställeffektivitetenhoskrypteringsfunktionengenomattangeetthårddisklösenordför
deninbyggdalagringsenheten.

Angeinställningarförsäkerhetskretsen

Striktasäkerhetskravställspånätverksklientersomöverförkondentiellinformationelektroniskt.Beroende
påvilkatillbehörduharbeställtkandatornhaeninbyggdkretsmedenprocessorförkryptering.Med
säkerhetskretsenochprogramvaranClientSecuritySolutionkandugöraföljande:

Kapitel4.Säkerhet75

•Skyddadataochdator

•Förstärkabehörighetskontrollen

•Säkrakommunikationer

Angesäkerhetskretsen

PåmenynSecurityChipundermenynSecurityimenynThinkPadSetupnnsföljande:

•SecurityChip:Aktiverarelleravaktiverarsäkerhetskretsen.

•SecurityReportingOptions:Aktiverarelleravaktiverarallaalternativförsäkerhetsrapportering.

•ClearSecurityChip:Rensarkrypteringsnyckeln.

Anmärkningar:

1.DumåstesetillattadministratörslösenordetharställtsiniThinkPadSetup.Annarskanvemsom
helständrainställningarnaförsäkerhetskretsen.

2.OmduanvänderClientSecurityhanterardusäkerhetskretsenpåföljandesätt:

•Rensaintesäkerhetskretsen.Omdugördetraderasdefunktionersomnycklarnatilldelats.

•Avaktiveraintesäkerhetskretsen.OmdugördetfungerarinteClientSecuritySolution.

3.Omsäkerhetskretsenhartagitsbortellerersatts,elleromennysäkerhetskretsharinstallerats,gårdet
inteattstartadatorn.Dethörsfyraomgångarmedfyraljudsignalerivarje,ellersåvisasfelmeddelandet
0176eller0192.

4.OmsäkerhetskretsenharavaktiveratsvisasinteClearSecurityChip.

5.Närdurensarsäkerhetskretsenskadusetillattdatornäravstängdochsedanslåpådenigenefteratt
duharaktiveratsäkerhetskretsen.Iannatfallvisasintealternativetförattrensasäkerhetskretsen.

SåhärställerduinettalternativpåundermenynSecurityChip:

•Skrivutanvisningarna.Omduskaställainsäkerhetskretsenmåstedustängaavdatornochsedan
startadenigen.

•Sparaallaöppnalerochavslutaallaprogram.

•Stängavdatornochstartadensedanigen.

•NärskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdupåF1.ThinkPadSetupöppnas.

•MarkeraSecuritymedhjälpavpiltangenterna.MenynSecurityöppnas.

•MarkeraSecurityChipmedpiltangenternaochtryckpåRetur.MenynSecurityChipöppnas.

•Markeradeninställningduskaställainmedhjälpavpiltangenterna.Näralternativetärmarkerattrycker
dupåEnter.

•Ställinönskadealternativ.

•TryckpåF10närduvillavsluta.

•VäljYesifönstretSetupConrmation.

FörattkunnaställainsäkerhetskretsenmåsteduöppnaClientSecuritySolution.Följsedananvisningarna
påskärmen.

Anm:OmdatornärenWindows7-modellärinteClientSecuritySolutionförinstalleratidittsystem.Föratt
kunnakongurerasäkerhetskretsenmåsteduhämtadensenasteversionenavClientSecuritySolutionfrån
Lenovoswebbplats:OmduvillhämtaClientSecuritySolutiongårdutillhttp://www.lenovo.com/support.
Följsedananvisningarnapåskärmen.

76Användarhandbok

Användaenngeravtrycksläsare

Beroendepåvilkatillbehörduharbeställtkandatornhaeninbyggdngeravtrycksläsare.Genomattiförväg
registreradittngeravtryckochkoppladettillettlösenordförstartavdatorn,ettlösenordförhårddisken,
ellerbåda,kandustartadatorn,loggapåoperativsystemetochstartaprogrammetförThinkPadSetup
genomattdrangretöverläsaren,utanattskrivanågotlösenord.Identieringenmedngeravtryckersätter
såledeslösenorden.Detärenenkelochsäkermetodförbehörighetskontroll.

OmdubehövermeravanceradesäkerhetsfunktionerkanduinstalleraClientSecuritySolution.Programmet
kananvändasmedenradolikametoderföranvändaridentiering,t.ex.medngeravtryck.Denhär
ngeravtrycksläsarenfungerarmedprogrammet.

Anm:OmdatornärenWindows7-modellärinteClientSecuritySolutionförinstallerat.

Registrerangeravtrycket

1.Startadatorn.

2.FörattstartaLenovoFingerprintSoftware,se”FingerprintSoftware”påsidan21.

3.Följanvisningarnapåskärmenochregistreradittngeravtryck.Merinformationnnsihjälpentill
programmet.

Hurlysdiodernaingeravtrycksläsarenfungerar

Tabell4.Hurlysdiodernaingeravtrycksläsarenfungerar(lista)

LampaBeskrivning
Lampanblinkargrönt.Fingeravtrycketidentierasellerharidentierats.
Lampanlysergrönt.Nukandudrangretöverngeravtrycksläsaren.
Lampanblinkargult.

Fingeravtrycketkundeinteidentieras.

Drangretöverläsaren

Såhärdrardungretöverläsaren:

Kapitel4.Säkerhet77

1.Placerangertoppenpådenlillacirkelnovanförläsaren.Setillattdenövredelenavngretvilarmot
läsaren.

2.Trycklättochdrangretöverläsarenienjämnrörelse.

Loggapåsystemet

Närduharregistreratdittngeravtryckloggarduinpåsystemetsåhär:

1.Angeettlösenordförstartavdatornellerettlösenordförhårddisken,ellerbåda.

2.Stängavdatornochstartadensedanigen.

3.Drangretöverläsarennärdublirombeddattgöradet.

4.Påbegäranskriverdulösenordetförstartavdatorn,lösenordetförhårddisken,ellerbåda.Nuärdet
registreradengeravtrycketkopplattilldetangivnalösenordet.

Nästagångdustartardatornkanduloggainpåsystemetgenomattdraengångmedngretöver
läsaren.

Obs:Omdualltidanvänderngeravtrycketnärduloggarinisystemetkanduglömmabortdittlösenord.
Antecknadärförlösenordetochförvaraanteckningenpåettsäkertställe.Omduglömmerbortdetochav
någonanledningintekandrangretöverläsaren,t.ex.därförattduskadatngret,kanduintestartadatorn
ellerändralösenordet.Omduglömmerdittlösenordförstartavdatornmåstedutadatornmeddigtillen
Lenovo-återförsäljareochfålösenordetborttaget.

78Användarhandbok

OmduglömmerdittlösenordförhårddiskenkanLenovointeåterställadatafrånhårddisken.Isåfallmåste
dubeenLenovo-återförsäljareellerLenovo-representantbytauthelahårddisken.Dumåstehameddig
kvittoellerannatinköpsbevisochfårbetalaenavgiftförreservdelarochservice.

Ställainngeravtrycksläsaren

Omduvilländrainställningarnaförngeravtrycksläsarenföljerduanvisningarnanedan.

UndermenynförngeravtrycknnspåmenynSecurityiprogrammetThinkPadSetupochinnehåller
följandealternativ:

•PredesktopAuthentication:Aktiverarelleravaktiverarautentiseringmedngeravtryckinnan
operativsystemetärinläst.

•ReaderPriority:Denierarprioriteringenmellanngeravtrycksläsareomenexternngeravtrycksläsare
äransluten.

•Securitymode:Inställningarförsäkerhetsläget.

•PasswordAuthentication:Aktiverarelleravaktiverarautentiseringavlösenord.

Anm:Alternativetvisasomlägetförhögsäkerhetärvalt.

•ResetFingerprintData:Genomattväljadethäralternativetkanduraderaallangeravtrycksomär
lagradeiantingendenexternaellerdeninternangeravtrycksläsaren.

SåhärställerduinettalternativpåundermenynFingerprint:

1.Skrivutanvisningarna.Närduskaställainngeravtrycksläsarenmåstedustängaavdatornochsedan
startadenigen.

2.Sparaallaöppnalerochavslutaallaprogram.

3.Stängavdatornochstartadensedanigen.

4.NärskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdupåF1.ThinkPadSetupöppnas.

5.MarkeraSecuritymedhjälpavpiltangenternaochtryckpåRetur.MenynSecurityöppnas.

6.MarkeraFingerprintmedhjälpavpiltangenternaochtryckpåRetur.UndermenynFingerprintöppnas.

7.Markeradeninställningduskaställainmedhjälpavpiltangenterna.Näralternativetärmarkerattrycker
dupåRetur.

8.Ställinönskadealternativ.

9.TryckpåF10närduvillavsluta.

10.VäljY esifönstretSetupConrmation.

Skötangeravtrycksläsaren

Fingeravtrycksläsarenkanskadasellerfungerasämreomdu

•Reparläsarensytamedetthårtochspetsigtföremål

•Skraparpåläsarensytamednagelnellernågothårtföremål

•Rörvidläsarenmedettsmutsigtnger

Torkaavläsarensytamedentorr,mjukochluddfritrasaiföljandefall:

•Läsarensytaärsmutsigelleräckig.

•Läsarensytaärvåt.

•Läsarenmisslyckasoftamedattregistreraellerautentiseradittngeravtryck.

Dukanskeintekanregistreraellerautentiseradittngeravtryckomngret:

Kapitel4.Säkerhet79

•ärskrynkligt

•ärsträvt,torrtellerskadat

•ärmyckettorrt

•äräckatavsmuts,leraellerolja

•skiljersigmycketfrånnärduregistreradengeravtrycket

•ärvått

•inteharregistrerats

Försökmedföljande:

•Tvättaellertorkahändernarenafrånsmutsochfukt.

•Registreraochanvändettannatngerförautentisering.

•Smörjinhändernaomdeärförtorra.

InformationomraderingavdatapåhårddiskenellerSSD-enheten(Solid StateDrive)

Jumerdatoranvändningenspridstillallaaspekteravlivet,destomerinformationhanterarde.Datapå
datorn,varavendelärkänsliga,lagraspåhårddiskenellerSSD-enheten(SolidStateDrive).Innandu
kasserar,säljerellerlämnaröverdatorntillnågonannanbehöverduraderadata.

Attöverlämnadatorntillnågonannanutanattraderainstalleradprogramvara,somoperativsystemoch
licensavtal,kantillochmedstridamotlicensavtalen.Dubördärförkontrolleraavtalsvillkoren.

Detnnsmetodersomförefallerkunnaraderadata:

•FlyttalertillpapperskorgenochsedanväljakommandotTömpapperskorgen.

•AnvändakommandotTabort.

•DukanformateradinhårddiskellerSSD-enhetgenomattanvändaprogramvaranförattinitiera
formateringen.

•MedåterställningsprogrammetfrånLenovokanduåterställahårddiskenellerSSD-enheten(SolidState
Drive)tillfabriksinnehållet.

Dessaåtgärderändrardockbaraltilldelningenavdata.Deraderarintedataisig.Medandraordförsvinner
möjlighetenatthämtaframdataiettoperativsystemsomWindows.Mendatannsfortfarandekvar
ävenomdetverkarsomomdeförsvunnit.Därförärdetiblandmöjligtattläsadatagenomattanvända
specialprogramfördataåterställning.Detnnsriskförattpersonermedondaavsikterkanläsaoch
missbrukakritiskadatapåhårddiskarellerSSD-enheterföroväntadesyften.

Förattförhindraattdataläckerutärdetmycketviktigattdusertillattalladataärraderadefrånhårddisken
ellerSSD-enheteninnandukasserar,säljerelleröverlämnardatorn.Dukanförstöradatafysisktgenom
attkrossahårddiskenmedenhammare,ellerpåmagnetiskvägmedhjälpavenkraftigmagnetkraftsom
gördataoläsbara.Menvirekommenderarattduanvänderavgiftsbelagdaprogramellertjänstersomär
särskiltutveckladeförändamålet.

OmduvillförstöradatapåhårddiskenkanduanvändaLenovosverktygSecureDataDisposal.Duhämtar
programmetfrån:
http://www.lenovo.com/support

Anm:Dettarettpartimmarattköraprogrammet.

80Användarhandbok

Användabrandväggarochförståhurdefungerar

Omdittsystemharettförinstalleratbrandväggsprogram,skyddasdatornmotsäkerhetsriskerpåInternet,
obehörigåtkomst,intrångochInternetattacker.Detskyddarocksådittprivatliv.

Merinformationomhurduanvänderbrandväggsprogrammetnnsionline-hjälpensomföljermed
programmet.

Skyddadatamotvirus

Datornharettförinstalleratantivirusprogram,somletaruppochoskadliggörvirus.Datornsantivirusprogram
ärutformatföratthjälpadigattsökaredapåochoskadliggöravirus.

Lenovotillhandahållerenfullständigversionavantivirusprogrammetmedenkostnadsfri30-dagars
prenumeration.Efter30dagarmåsteduförnyalicensenförattfortsättaattfåuppdateringarav
antivirusprogrammet.

Merinformationomantivirusprogrammetnnsidesshjälpsystem.

Kapitel4.Säkerhet81

82Användarhandbok