Lenovo ThinkPad R40 Installation [de]

Teilenummer: 92P1247

Installation

Anmerkungen:

1. Im Lieferumfang einiger Modelle kön-

R40 Series

h Akku

nen zusätzliche Teile enthalten sein, die

hier nicht aufgeführt sind.

Diskettenlaufwerk enthalten.

2. Im Lieferumfang einiger Modelle ist ein

3. Der Computer enthält das

h Handbücher:

Wiederherstellungsprogramm ″IBM

Disk-to-Disk″. Auf Ihrer Festplatte fin-

den Sie alles, was Sie zur Wiederher-

stellung von werkseitig installierten

d

a

P

k

in

h

ThinkPad

Fehlerbehebung

v Installation

v Service und

Dateien und Anwendungen benötigen.

Mit dem Wiederherstellungsprogramm

T

Benutzerhandbuch

Installation

®

®

Microsoft

Windows

v Handbücher zu

keit einer CD für Wiederherstellung.

Weitere Informationen hierzu finden Sie

″Disk-to-Disk″ entfällt die Notwendig-

im Abschnitt „Vorinstallierte Software

TrackPoint-

Kappe

wiederherstellen” des Handbuchs ″Ser-

vice und Fehlerbehebung″.

ThinkPad

®®

Prüfliste zum Lieferumfang

Vielen Dank, dass Sie sich für einen IBM ThinkPad R Series entschieden haben. Prüfen Sie, ob Sie alle nachfolgend aufgeführten Teile

erhalten haben. Sollte ein Teil fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an die zuständige Verkaufsstelle.

h Computer

h Netzkabel

h Netzteil h Telefonkabel und

© Copyright IBM Corp. 2003 1

1

2

1

3

2

a) Richten Sie den Akku seitlich am Akkufach des Computers aus «1¬, und schieben

1. Akku einsetzen.

Computer einrichten

Sie den Akku vorsichtig hinein «2¬.

b) Schieben Sie die Akkuverriegelung nach links, um sie zu sperren.

Verbinden Sie das Netzteil mit dem Netzteilanschluss des Computers (an der Rück-

seite des Computers). Beachten Sie dabei die angegebene Reihenfolge.

2. Computer an eine Stromquelle anschließen.

2

3

2

1

1

1

a) Öffnen Sie den Bildschirm des Computers. Drücken Sie hierfür gegen die Ver-

riegelungen «1¬, und öffnen Sie den Bildschirm «2¬. Stellen Sie den Bildschirm

3. System einschalten.

anschließend auf einen angenehmen Blickwinkel ein.

b) Drücken Sie den Betriebsspannungsschalter «1¬.

und einem

®

verwenden.

™

TouchPad, wobei es sich bei diesen beiden Einheiten um Zeigereinheiten mit grundlegenden und erweiterten Funktionen han-

Im Lieferumfang Ihres ThinkPad ist eine UltraNav-Zeigereinheit enthalten. UltraNav besteht aus einem TrackPoint

4. UltraNav

delt.

Sie können den TrackPoint und das TouchPad gemeinsam verwenden. Außerdem können Sie diese Zeigereinheiten Ihren Vor-

stellungen entsprechend konfigurieren. Sie können z. B. sowohl den TrackPoint wie auch das TouchPad mit erweiterten Funk-

tionen verwenden. Sie können aber auch den TrackPoint nur als Zeigereinheit verwenden und für das TouchPad nur die

erweiterten Funktionen nutzen oder umgekehrt.

Weitere Informationen zu UltraNav erhalten Sie, indem Sie die Taste ″Access IBM″ drücken, um damit die integrierte

Onlinehilfefunktion aufzurufen.

Anmerkung: Im Lieferumfang einiger Modelle ist nur ein TrackPoint, jedoch kein TouchPad mit den zugehörigen Tasten, ent-

halten.

4

12 3

5

Sie können die Lautstärke der integrierten Lautsprecher mit Hilfe der folgenden drei

Tasten einstellen:

5. Lautstärke einstellen.

Leiser

«1¬

«2¬

Lauter

«3¬

Stummschaltung

Wenn Sie den Computer bei aktivierter Stummschaltung ausschalten, bleibt

die Stummschaltung aktiviert, wenn Sie den Computer wieder einschalten.

Drücken Sie zum Einschalten der Klangwiedergabe die Taste Lauter oder

die Taste Leiser.

Wenn Sie eine dieser Tasten nach Abschluss des Windows-Installationsprogramms

drücken, erscheint auf dem Bildschirm einige Sekunden lang die Lautstärkeanzeige.

Weitere Informationen zur Lautstärkeregelung finden Sie in der integrierten

Onlinehilfefunktion ″Access IBM″.

Auf dem Computer ist das Betriebssystem Microsoft Windows 2000 oder XP installiert. Befolgen Sie nach dem Einschalten des

Computers die angezeigten Anweisungen zum Einrichten des Betriebssystems. Dieser Vorgang dauert ca. 30 Minuten. Der

6. Windows einrichten.

Computer wird dabei mehrmals neu gestartet.

Access IBM

Wenn Sie eine Frage zu Ihrem Computer haben oder IBM Websites anzeigen möch-

ten, können Sie einfach die Taste ″Access IBM″ drücken, um das Programm ″Access

7. ″Access IBM″ verwenden.

IBM″ aufzurufen.

Bei ″Access IBM″ handelt es sich um eine umfassende integrierte Onlinehilfe-

funktion mit Informationen zu Ihrem Computer. Dank dieser Onlinehilfe benötigen

Sie keine schweren Referenzhandbücher.

Information zu Ihrem ThinkPad und zu dessen Funktionen erhalten Sie über die

Suchfunktion. Direkten Zugriff auf Hilfe und Unterstützung, Hinweise von anderen

Benutzern von tragbaren Computern sowie Informationen zu Zubehör, Software

und Upgrades finden Sie auf der Website von IBM.

6

7

Speicher installieren

Durch eine Aufrüstung der Speicherkapazität kann das Ausführen von Programmen beschleunigt werden. Sie können die

Speicherkapazität Ihres Computers erhöhen, indem Sie ein ungepuffertes PC2100 SO-DIMM (Small Outline Dual Inline

Memory Module) mit DDR-SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory), das als Zusatz-

einrichtung erhältlich ist, im Hauptspeichersteckplatz an der Unterseite des Computers installieren. SO-DIMMs sind mit

unterschiedlichen Speicherkapazitäten erhältlich.

Anmerkung: Verwenden Sie für Ihren Computer nur einen PC2100 SO-DIMM mit DDR-SDRAM. Wenn Sie ein SO-DIMM installieren,

das von ihrem Computer nicht unterstützt wird, ertönt ein Signalton, und das System startet nicht. Eine geeignete Hauptspeicherer-

weiterung können Sie von Ihrem IBM Reseller oder IBM Vertriebsbeauftragten beziehen.

Achtung: Bevor Sie mit der Installation eines Moduls beginnen, berühren Sie eine Metalloberfläche oder einen geerdeten Metall-

gegenstand. Dadurch wird die statische Aufladung Ihres Körpers abgebaut, die zu einer Beschädigung des SO-DIMMs führen könnte.

Installieren Sie das SO-DIMM wie folgt:

1. Schalten Sie den Computer aus, und trennen Sie anschließend das Netzteil und alle

anderen Kabel vom Computer.

2. Schließen Sie den LCD-Bildschirm, und drehen Sie den Computer um.

3. Entfernen Sie den Akku.

4. Lösen Sie die Schraube an der Abdeckung des Hauptspeichersteckplatzes, und ent-

fernen Sie die Abdeckung.

1

1

2

20

2

Wenn sich bereits ein SO-DIMM im Hauptspeichersteckplatz befindet, entfernen

Sie dieses, um für das neue Platz zu machen. Drücken Sie dazu die beiden seitli-

chen Verriegelungen des Steckplatzes gleichzeitig nach außen. Bewahren Sie das

alte SO-SIMM auf, für den Fall, dass Sie es später noch benötigen.

Achtung: Berühren Sie nicht das Kontaktende des SO-DIMM, da dies zu Beschä-

5. Stellen Sie fest, an welcher Seite des SO-DIMM sich eine Kerbe befindet.

digungen führen kann.

platzes in einem Winkel von 20 Grad in den Steckplatz ein «1¬. Drücken Sie das

6. Setzen Sie das SO-DIMM mit dem eingekerbten Ende zur rechten Seite des Steck-

SO-DIMM fest in den Steckplatz «2¬.

Achten Sie darauf, dass die Karte im Steckplatz festsitzt.

7. Bewegen Sie das das SO-DIMM, wie in der Abbildung dargestellt, bis es einrastet.

8

9

8. Bringen Sie die Abdeckung des Hauptspeichersteckplatzes wieder an. Richten Sie dabei erst die Rückseite der Abdeckung über

dem Hauptspeichersteckplatz aus, und ziehen Sie dann die Schraube fest.

Achtung: Verwenden Sie den Computer nach Einsetzen oder Aufrüsten einer Speicherkarte nicht, bevor die Abdeckung des

Hauptspeichersteckplatzes geschlossen ist. Verwenden Sie die Computer nie mit geöffneter Abdeckung!

9. Setzen Sie den Akku ein, und drehen Sie den Computer wieder um.

Überprüfen Sie wie folgt, ob das SO-DIMM ordnungsgemäß installiert ist:

der Anzeige unten links erscheint. Das Programm ″Access IBM Predesktop Area″ wird gestartet. (Wenn Sie die Servicepartition

1. Schalten Sie den Computer ein.

2. Drücken Sie die Taste ″Access IBM″, wenn die Nachricht „To interrupt normal startup, press the blue Access IBM button” in

„Installed Memory” wird die gesamte im Computer installierte Speicherkapazität angezeigt. Wenn Sie z. B. ein SO-DIMM mit

nicht aufgerufen. Weitere Informationen hierzu finden Sie auch in der nachfolgenden „Anmerkung”.) Klicken Sie anschließend

doppelt auf das Symbol „Konfigurationsdienstprogramm starten”. Es erscheint die Anzeige ″IBM BIOS Setup Utility″. Unter

des Festplattenlaufwerks gelöscht oder das Festplattenlaufwerk selbst ausgetauscht haben, wird ″Access IBM Predesktop Area″

256 MB in einem Computer mit einem integrierten Hauptspeicher von 256 MB installieren, wird unter „Installed memory”

512 MB angezeigt.

Anmerkung: Wenn das Menü „Startup Interrupt” statt „Access IBM Predesktop Area” angezeigt wird, drücken Sie die Taste

F1, um das Programm „IBM BIOS Setup Utility” zu starten.

Marken

Die folgenden Namen sind in gewissen Ländern Marken der IBM

Corporation:

IBM

ThinkPad

TrackPoint

UltraNav

Microsoft und Windows sind in gewissen Ländern Marken der

_________________________

_________________________

_________________________

_________________________

Microsoft Corporation.

_________________________

_________________________

Name: _________________________

Firmenname:

Modellnummer:

Seriennummer:

Unternehmen oder Reseller-Service:

Website des IBM Kundendienstes:

Telefonnummer des IBM Kundendienstes:

Anmerkungen:

10

ThinkPad R40
Service und Fehlerbehebung

򔻐򗗠򙳰

ThinkPad R40
Service und Fehlerbehebung

򔻐򗗠򙳰

Hinweis

Vor Verwendung dieser Informationen und des dazugehörigen Produkts sollten Sie unbedingt die allgemeinen
Informationen in Anhang A, „Wichtige Sicherheitshinweise”, auf Seite 53, Anhang B, „Informationen zu drahtlo­sen Einrichtungen”, auf Seite 59, Anhang C, „Gewährleistungsbestimmungen, Bemerkungen und Marken”, auf
Seite 61, und Anhang D, „Bemerkungen”, auf Seite 77, lesen.

v Die IBM Homepage finden Sie im Internet unter: ibm.com
v IBM und das IBM Logo sind eingetragene Marken der International Business Machines Corporation.
v Das e-business Symbol ist eine Marke der International Business Machines Corporation
v Infoprint ist eine eingetragene Marke der IBM.
v ActionMedia, LANDesk, MMX, Pentium und ProShare sind Marken der Intel Corporation

in den USA und/oder anderen Ländern.

v C-bus ist eine Marke der Corollary, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern.
v Java und alle Java-basierenden Marken und Logos sind Marken der Sun Microsystems, Inc.

in den USA und/oder anderen Ländern.

v Microsoft Windows, Windows NT und das Windows-Logo sind Marken der Microsoft Corporation

in den USA und/oder anderen Ländern.

v PC Direct ist eine Marke der Ziff Communications Company in den USA und/oder anderen Ländern.
v SET und das SET-Logo sind Marken der SET Secure Electronic Transaction LLC.
v UNIX ist eine eingetragene Marke der Open Group in den USA und/oder anderen Ländern.
v Marken anderer Unternehmen/Hersteller werden anerkannt.

Erste Ausgabe (Januar 2003)

Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des Handbuchs

IBM ThinkPad R40 Series, Service and Troubleshooting Guide,

IBM Teilenummer 92P1843,
herausgegeben von International Business Machines Corporation, USA

© Copyright International Business Machines Corporation 2003
© Copyright IBM Deutschland GmbH 2003

Informationen, die nur für bestimmte Länder Gültigkeit haben und für Deutschland, Österreich und die Schweiz
nicht zutreffen, wurden in dieser Veröffentlichung im Originaltext übernommen.

Möglicherweise sind nicht alle in dieser Übersetzung aufgeführten Produkte in Deutschland angekündigt und
verfügbar; vor Entscheidungen empfiehlt sich der Kontakt mit der zuständigen IBM Geschäftsstelle.

Änderung des Textes bleibt vorbehalten.

Herausgegeben von:
SW TSC Germany
Kst. 2877
Januar 2003

VORSICHT

v Zur Vermeidung von elektrischen Schlägen bei der Installation, beim Transport oder beim Öffnen von Geräte-

gehäusen wie nachfolgend beschrieben vorgehen. Das Netzkabel muss an eine ordnungsgemäß geerdete Steck­dose angeschlossen werden.

v Vermeiden Sie es, die Unterseite des Computers über einen längeren Zeitraum mit den Oberschenkeln oder

einem anderen Teil des Körpers in Berührung zu lassen, wenn der Computer in Betrieb ist oder der Akku gela­den wird. Der Computer gibt im normalen Betrieb Wärme ab. Die Stärke der Wärmeabgabe richtet sich nach
der Intensität der Systemaktivität und des Ladevorgangs. Längerer Kontakt mit dem Körper kann, selbst durch
Bekleidung hindurch, zu Reizungen und möglicherweise sogar zu Verbrennungen führen.

v Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, den Computer nicht mit Wasser in Berührung bringen.
v Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, den Computer bei Gewittern nicht mit angeschlosse-

nem Telefonkabel verwenden. Bei Gewittern das Kabel nicht an die Telefonsteckdose anschließen und nicht
aus der Telefonsteckdose herausziehen.

v Bewahren Sie Verpackungsmaterialien nicht in Reichweite von Kindern auf, um die Erstickungsgefahr durch

Plastiktüten zu vermeiden.

v Der Akku enthält gefährliche Stoffe. Der Akku kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren. Den Akku

nicht mit Feuer oder Wasser in Berührung bringen, kurzschließen oder zerlegen, da Explosionsgefahr besteht.
Den Akku nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren und nach Gebrauch als Sondermüll entsorgen.

v Um die Gefahr von Verbrennungen zu vermeiden, verwenden Sie nur Telefonkabel mit mindestens 7,4 qmm.
v Der LCD-Bildschirm enthält eine Leuchtstoffröhre, die eine geringe Menge Quecksilber enthält. Beachten Sie

bei der Entsorgung die örtlichen Bestimmungen für Sondermüll. Der LCD-Bildschirm kann zerbrechen, wenn
er unsachgemäß behandelt wird oder der Computer auf den Boden fällt. Die darin befindliche Flüssigkeit kann
in Kontakt mit Augen oder Händen geraten. Die betroffenen Stellen mindestens 15 Minuten lang mit Wasser
abspülen. Bei Beschwerden einen Arzt aufsuchen.

v Laufwerke mit optischem Speicher nicht zerlegen, da dabei gefährliche Laserstrahlung auftreten kann.
v Die Augen vor einer direkten Strahlung des Laserstrahls, der bei einigen Laufwerken vorhanden ist, schützen.

iii

iv ThinkPad R40 Service und Fehlerbehebung

Wichtiger Hinweis für Benutzer

Wichtiger Hinweis für Benutzer

Der ThinkPad R40 erfüllt die Funkfrequenz- und Sicherheitsstandards der
Länder oder Regionen, in denen er für die Verwendung als drahtlose Einheit
zugelassen ist. Der ThinkPad muss entsprechend den Installationsanwei­sungen und entsprechend den gültigen Richtlinien für drahtlose Einheiten
installiert und verwendet werden. Lesen Sie vor der Verwendung des Think­Pad R40 auch die Informationen unter “Wichtiger Hinweis für den ThinkPad
R40”, die die Informationen im Handbuch ″Service und Fehlerbehebung″
ergänzen. Diese Hinweise sind zusammen mit dem Handbuch im Lieferum­fang des Pakets enthalten.

Informationen zur Festplattenspeicherkapazität

Anstelle einer CD zur Wiederherstellung oder einer Windows®-CD bietet

®

Ihnen im Lieferumfang Ihres ThinkPad einfachere Möglichkeiten zum

IBM
Ausführen der normalerweise mit diesen CDs verbundenen Aufgaben. Die
Dateien und Programme für diese Alternativmethoden befinden sich auf der
Festplatte Ihres Computers. Auf diese Art können keine CDs verlegt oder fal­sche CD-Versionen verwendet werden.

Eine vollständige Sicherungskopie aller Dateien und Programme, die von IBM
werkseitig auf Ihrem Computer vorinstalliert wurden, befindet sich in einer
verdeckten Partition auf der Festplatte. Obwohl diese Sicherungskopien ver­deckt sind, ist für sie Speicherplatz auf der Festplatte erforderlich. Wenn Sie
den Speicherplatz Ihrer Festplatz unter Windows
feststellen, dass die Gesamtkapazität der Festplatte geringer als erwartet ist.
Dies erklärt sich durch den Speicherplatz, der für den Inhalt der verdeckten
Partition erforderlich ist.

Weitere Informationen zum Wiederherstellen des werkseitigen Inhalts der
Festplatte finden Sie im Online-Hilfesystem Ihres ThinkPad, dem Programm
″Access IBM″. Drücken Sie die blaue Taste ″Access IBM″, oder klicken Sie auf
dem Desktop auf das Symbol ″Access IBM″, um das Programm aufzurufen.
Sie finden im Abschnitt ″Allgemeines″ eine Vielzahl von Informationen zum
Erstellen von Sicherungskopien und zum Wiederherstellen von Daten.

®

überprüfen, werden Sie

v

vi ThinkPad R40 Service und Fehlerbehebung

Zugriff auf Informationen mit dem Programm ″Access IBM″

Mit Hilfe der blauen Taste ″Access IBM″ können Sie im normalen Computer­betrieb jederzeit Informationen anzeigen. Darüber hinaus bietet diese Taste
Unterstützung, wenn der Computer nicht ordnungsgemäß funktioniert. Sie
können auch auf dem Desktop auf das Symbol ″Access IBM″ klicken, um das
Programm ″Access IBM″ zu starten. Bei diesem Programm handelt es sich um
eine Onlinehilfefunktion für Ihren Computer, die informative Beispiele und
einfach verständliche Anweisungen zu grundlegenden Themen und erweiter­ten Funktionen enthält, die Sie bei Ihrer Arbeit unterstützen sollen. Sie können
mit Hilfe der Taste ″Access IBM″ außerdem den normalen Systemstart Ihres
Computers unterbrechen und die Access IBM Predesktop Area aufrufen.

vii

Wenn Windows®nicht ordnungsgemäß gestartet werden kann, drücken Sie
während des Systemstarts die Taste ″Access IBM″, um die Access IBM Pre­desktop Area aufzurufen. Mit Hilfe dieses Programms können Sie Diagnose­programme ausführen, Sicherungskopien wiederherstellen (vorausgesetzt, Sie
haben zuvor Sicherungskopien mit Hilfe des Programms ″IBM Rapid Restore
PC″ erstellt), den werkseitig vorinstallierten Festplatteninhalt wiederherstellen
(d. h., den Inhalt der Festplatte, als Sie den Computer erworben haben), ein
Dienstprogramm starten, mit dem Sie die Startreihenfolge des Systems ändern
und wichtige Systemdaten überprüfen können, und das Programm ″IBM BIOS
Setup Utility″ starten, mit dem Sie BIOS-Einstellungen überprüfen und ändern
können.

Drücken Sie die Taste ″Access IBM″, um die Anwendung aufzurufen, über die
Sie auf eine Vielzahl von IBM Ressourcen zugreifen können. Im Folgenden ist
die Eingangsanzeige des Programms ″Access IBM″ dargestellt, in der Sie eine
kurze Beschreibung der einzelnen Menüpunkte des Programms finden.

viii ThinkPad R40 Service und Fehlerbehebung

Einige Einträge im Hilfesystem enthalten kurze Videoclips, die Ihnen zeigen,
wie bestimmte Vorgänge durchzuführen sind (z. B. das Austauschen des
Akkus, das Einsetzen einer PC-Karte oder das Aufrüsten des Speichers). Kli­cken Sie auf den Wiedergabeknopf, um die Videoclips abzuspielen.

Zugriff auf Informationen mit dem Programm ″Access IBM″ ix

x ThinkPad R40 Service und Fehlerbehebung

Inhaltsverzeichnis

Wichtiger Hinweis für Benutzer .....v

WichtigerHinweisfürBenutzer......v

Informationen zur Festplattenspeicherkapazität v

Zugriff auf Informationen mit dem Pro-

gramm ″Access IBM″ ........vii

Kapitel 1. Übersicht über den ThinkPad . . 1

Der ThinkPad auf einen Blick ......2

Funktionen.............3

Technische Daten...........5

Handhabung des ThinkPad .......7

Kapitel 2. Computerfehler beheben . . . 11

Fehlerdiagnose ...........12

Fehlerbehebung ...........13

Fehlernachrichten .........13

Fehler ohne Nachrichten .......17

Kennwortfehler ..........19

Fehler am Betriebsspannungsschalter. . . 20

Tastaturfehler ..........20

Fehler an der UltraNav
Fehler beim Bereitschafts- oder

Hibernationsmodus ........22

Fehler beim LCD-Bildschirm .....26

Fehler am Akku..........29

Fehler am Festplattenlaufwerk .....30

Fehler beim Systemstart .......30

Andere Fehler ..........32

IBM BIOS Setup Utility starten......35

Vorinstallierte Software wiederherstellen . . 37

Festplattenlaufwerk aufrüsten ......39

Akku austauschen ..........42

Speichermodul installieren .......43

Kapitel 3. Unterstützung und Service-

leistungen bei IBM anfordern .....47

Hilfe und Serviceleistungen anfordern . . . 48
Unterstützung für ThinkPads im World Wide

Web...............48

™

.......21

Hilfe per Fax anfordern ........49

IBM telefonisch kontaktieren ......49

Weltweite Hilfe ...........52

Anhang A. Wichtige Sicherheitshinweise 53

Sicherheitsinformationen zum Modem . . . 56

Lasersicherheit ...........57

Anhang B. Informationen zu drahtlosen

Einrichtungen ...........59

Interoperabilität drahtloser Einheiten....59

Hinweise zur Arbeitsumgebung und zu

gesundheitlichen Risiken........60

Anhang C. Gewährleistungsbestimmungen,

Bemerkungen und Marken ......61

Gewährleistungszeitraum .......61

Gewährleistungsservice und Unterstützungs-

leistungen.............62

Vor Inanspruchnahme von Service-

leistungen............63

Serviceleistungen anfordern......63

IBM Erklärung über begrenzte Gewährleis-

tung Z125-4753–06 08/2000 .......63

Teil 1 - Allgemeine Bedingungen ....63

Teil 2 - Länderspezifische Bedingungen . . 67

Anhang D. Bemerkungen .......77

Verarbeitung von Datumsangaben ....78

Verweise auf Website-Adressen .....78

Hinweise zur elektromagnetischen Verträg-

lichkeit..............79

Hinweise für Benutzer in der Europäischen

Union..............80

Produkthinweise und Voraussetzungen . . . 81

Marken .............81

Index ..............83

xi

xii ThinkPad R40 Service und Fehlerbehebung

Kapitel 1. Übersicht über den ThinkPad

Der ThinkPad auf einen Blick ......2

Funktionen.............3

Technische Daten...........5

Handhabung des ThinkPad .......7

1

Der ThinkPad auf einen Blick

Der ThinkPad auf einen Blick

Vorderansicht

Systemstatusanzeigen

Taste "Access IBM"

TrackPoint-Stift

(bei einigen Modellen)

Rückansicht

TouchPad

Bildschirm

Ladezustandsanzeigen

Ultrabay Plus oder optisches
Speicherlaufwerk in fester Position,
je nach Modell

Antenne für drahtlose Verbindung (bei einigen Modellen)

Öffnung für Sicherheitsschloss

Netzteilanschluss

Parallelanschluss

Bildschirmanschluss

2

ThinkPad R40 Service und Fehlerbehebung

Modemanschluss

Ethernet-Anschluss

USB-Anschluss

S-Videoanschluss
(bei einigen Modellen)

Mikrofonanschluss

Anschluss für Stereokopfhörer

USB-Anschluss

Anschluss für IEEE 1394 (bei einigen Modellen)

PC-Karten-Steckplatz

Funktionen

Merkmale

Prozessor

®

v Intel
v Intel
v Intel

Speicherkapazität

v Integriert: je nach Modell 128 MB, 256 MB oder 512 MB
v Maximum: 1024 MB

Speichereinheit

v 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk: je nach Modell 20 GB, 40 GB oder 60 GB

Bildschirm

Farbbildschirm mit TFT-Technologie:

v Größe: 13,3 Zoll, 14,1 Zoll oder 15,0 Zoll
v Auflösung:

v Helligkeitsregler

-Mobile-Pentium®-4-Prozessor-M

®

-Mobile-Celeron®-Prozessor

®

Pentium®-M-Prozessor

– LCD: je nach Modell bis zu 1400 x 1050
– Externer Bildschirm: bis zu 2048 x 1536

Tastatur

v 87, 88 oder 92 Tasten

™

v UltraNav

(TrackPoint®und TouchPad) oder nur TrackPoint®, je nach

Modell

v Taste Fn
v Taste ″Access IBM″
v Tasten zur Lautstärkeregelung

™

v ThinkLight

(bei einigen Modellen)

v Blättertasten (vor und zurück)

Kapitel 1. Übersicht über den ThinkPad 3

Merkmale

Diskettenlaufwerk - verfügbar bei ausgewählten Modellen

Verwenden Sie nur qualitativ hochwertige Disketten (wie z. B. IBM Disketten),
die mindestens den folgenden Standards entsprechen, um eine optimale
Funktionsweise der Diskettenlaufwerke zu gewährleisten:

v Unformatierte 3,5-Zoll-Disketten (1 MB):

– ANSI (American National Standards Institute) X3.137
– ISO (International Standards Organization) 8860
– ECMA (European Computer Manufacturers Association) 100

v Unformatierte 3,5-Zoll-Disketten (2 MB):

– ANSI X3.171
– ISO 9529
– ECMA 125

Externe Schnittstellen

v Parallelanschluss (IEEE 1284A)
v Anschluss für externen Bildschirm
v PC-Kartensteckplatz (PC-Karte vom Typ II oder III)
v Anschluss für Stereokopfhörer
v Mikrofonanschluss
v S-Video-Ausgangsanschluss (bei einigen Modellen)
v 2 USB-2.0-Anschlüsse (Universal Serial Bus) (bei einigen Modellen)
v 2 USB-1.1-Anschlüsse (Universal Serial Bus) (bei einigen Modellen)
v Infrarotanschluss (bei einigen Modellen)
v RJ11-Telefonanschluss (verfügbar, wenn die Modemfunktion installiert ist)
v RJ45-Ethernet-Anschluss

™

v Ultrabay

Plus oder optisches Speicherlaufwerk in fester Position, je nach

Modell

v Anschluss für Anschlussreplikator (bei einigen Modellen)
v Anschluss für IEEE 1394 (bei einigen Modellen)
v Integrierte Bluetooth-Funktion (bei einigen Modellen)
v Integriertes Mikrofon
v Integrierte Funktion für drahtlose Übertragungen im LAN (IEEE 802.11b)

(bei einigen Modellen)

v Integrierte Funktion für drahtlose Übertragungen im LAN (IEEE 802.11a/b)

(bei einigen Modellen)

4

ThinkPad R40 Service und Fehlerbehebung

Technische Daten

Größe

Mit 13,3- oder 14,1-Zoll-Bildschirm:

v Breite: 313 mm
v Tiefe: 254 mm
v Höhe: 38,8 mm

Mit 15,0-Zoll-Bildschirm:

v Breite: 329 mm
v Tiefe: 267,5 mm
v Höhe: 40,5 mm

Umgebung

v Maximale Höhe unter normalen Druckbedingungen: 3048 m
v Temperatur

– In Höhen bis 2438 m

– In Höhen über 2438 m

Technische Daten

- Betrieb ohne Diskette: 5 bis 35 °C

- Betrieb mit Diskette: 10 bis 35 °C

- Nicht in Betrieb: 5 bis 43 °C

- Maximale Betriebstemperatur: 31,3 °C

Anmerkung: Der Akku muss beim Laden eine Temperatur von mindestens

10 °C haben.

v Relative Feuchtigkeit:

– Betrieb ohne Diskette im Laufwerk: 8 bis 95 %
– Betrieb mit einer Diskette im Laufwerk: 8 bis 80 %

Wärmeabgabe

v Maximal 72 W

Stromquelle (Netzteil)

v Sinuswelleneingang mit 50 bis 60 Hz
v Eingangsspannungsbereich des Netzteils: 100 bis 240 V Wechselstrom,

50 bis 60 Hz

Kapitel 1. Übersicht über den ThinkPad 5

Technische Daten

Akku (je nach Modell)

v 8-Zellen-Lithiumakku (Li-Ion)

v 6-Zellen-Lithiumakku (Li-Ion)

– Nennspannung: 14,4 V Gleichstrom
– Kapazität: 4,0 Ah

– Nennspannung: 14,4 V Gleichstrom
– Kapazität: 2,0 Ah

6

ThinkPad R40 Service und Fehlerbehebung