Lenovo ThinkPad P72 Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]

Download

P72

Setup Guide

Ghid de setare Uputstvo za podešavanje

Ръководството за настройка Οδηγός εγκατάστασης Podręcznik konfiguracji

Printed in China

PN: SP40T79839

Unpack | Despachetaţi | Raspakivanje | Разопаковане |

Περιεχόμενα συσκευασίας | Rozpakowywanie

Initial setup | Configurare iniţială | Osnovna

podešavanja | Първоначална настройка | Αρχική εγκατάσταση | Wstępna konfiguracja

E-manual | Manual electronic | E-priručnik |

Електронно ръководство| Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο | E-podręcznik

Overview | Prezentare generală | Pregled | Общ

4 5

6 8

7 9

10 1

1314

151617

1920

преглед | Επισκόπηση | Informacje ogólne

[English]

camera)

3. Microphones

5. Numeric keypad

6. Power button

7. Security-lock slot

8. Ethernet connector

9. Mini DisplayPort® connector

10. SD-card slot

11. USB 3.1 connectors Gen 1

12. Audio connector

14. NFC label

(Thunderbolt™ 3 compatible)

17. HDMI™ connector

18. USB 3.1 connector Gen 1

19. Trackpad with buttons

20. TrackPoint® buttons

Gen 1

23. TrackPoint pointing stick

infraroşu)

3. Microfoane

4. Difuzoare

5. Bloc de taste numerice

6. Buton de alimentare

7. Slot blocare de securitate

8. Conector Ethernet

9. Conector Mini DisplayPort

10. Slot de card SD

11. Conectori Gen 1 USB 3.1

12. Conector audio

13. Cititor de amprentă

14. Etichetă NFC

cu Thunderbolt™ 3)

17. Conector HDMI™

18. Conector Gen 1 USB 3.1

19. Trackpad cu butoane

20. Butoane TrackPoint

USB 3.1

23. Buton indicator TrackPoint

1. Infrared camera＊

2. Conventional camera (available on models with the infrared

＊

13. Fingerprint reader

4. Speakers

＊

15. Power connector 16. USB-C™ connectors

21. Smart-card slot＊

22. Always On USB 3.1 connector

＊ Available on some models

Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. Refer to the Safety and

Warranty Guide for accessing the User Guide.

[Română]

1. Cameră cu infraroşu＊

2. Cameră clasică (disponibilă pe

modelele având cameră cu

＊

15. Conector de alimentare 16. Conectori USB-C™ (compatibili

21. Slot placă smart＊

22. Conector Gen 1 Always On

＊ Disponibil pe anumite modele

Citiţi declaraţia privind rata de transfer USB din Ghidul utilizatorului. Consultați Ghidul

pentru măsuri de siguranță și garanție pentru a ac

cesa Ghidul utilizatorului.

[Srpski]

kamerom)

3. Mikrofoni＊

uključivanje/isključivanje

bravu

9. Mini DisplayPort® konektor

10. Priključak za SD karticu

11. USB 3.1 konektori Gen 1

12. Audio konektor

13. Čitač otisaka prstiju

14. NFC nalepnica＊

sa protokolom Thunderbolt™ 3)

17. HDMI™ konektor

18. USB 3.1 konektor Gen 1

19. Dodirna pločica sa dugmadima

20. TrackPoint® dugmad

Gen 1

23. TrackPoint pokazivač

инфрачервена камера)

3. Микрофони＊

4. Високоговорители

5. Цифров клавишен блок

6. Бутон за захранване

7. Гнездо за защитна ключалка

8. Ethernet съединител

9. Mini DisplayPort® съединител

10. Гнездо за SD карта

11. Съединители USB 3.1 Gen 1

12. Аудиосъединител

отпечатъци

(съвместими с Thunderbolt™ 3)

17. HDMI™ съединител

18. Cъединител USB 3.1 Gen 1

19. Трекпад с бутони

20. TrackPoint® бутони

съединител Gen 1

23. Показалка TrackPoint

1. Infracrvena kamera＊

2. Standardna kamera (dostupno na modelima sa infracrvenom

4. Zvučnici

5. Numerička tastatura

7. Priključak za bezbednosnu

6. Dugme za

8. Eternet konektor

15. Konektor za napajanje 16. USB-C™ konektori (kompatibilni

21. Priključak za pametnu karticu＊

22. Always On USB 3.1 konektor

＊ Dostupno na nekim modelima

Pročitajte izjavu o USB brzini prenosa u uputstvu za korisnike. Pogledajte Uputstvo za

bezbednost i garanciju da biste pristupili Uputstvu za korisnike.

[Български]

1. Инфрачервена камера＊

2. Обикновена камера (налична

при някои модели с

13. Четец на пръстови

15. Съединител за захранване 16. Съединители USB-C

21. Гнездо за смарт карта＊

14. Етикет за NFC＊

™

22. Always On USB 3.1

＊ Налично при някои модели

Прочетете изявлението за скоростта за прехвърляне на USB в Ръководството

за потребителя. Направете справка с Ръководство по безопасност и гаранции за достъп до Ръководство за потребителя.

[Ελληνικά]

μοντέλα με κάμερα υπερύθρων)

3. Μικρόφωνα＊

4. Ηχεία

5. Αριθμητικό πληκτρολόγιο

6. Κουμπί λειτουργίας

7. Υποδοχή κλειδαριάς ασφάλειας

8. Υποδοχή Ethernet

9. Υποδοχή Mini DisplayPort®

10. Υποδοχή κάρτας SD

11. Υποδοχή USB 3.1 Gen 1

12. Υποδοχή ήχου

δακτυλικού αποτυπώματος

με Thunderbolt™ 3)

17. Υποδοχή HDMI™

18. Υποδοχή USB 3.1 γενιάς 1

19. Επιφάνεια αφής με κουμπιά

20. Κουμπιά TrackPoint®

γενιάς 1

TrackPoint

kamerą na podczerwień)

3. Mikrofony＊

4. Głośniki

5. Klawiatura numeryczna

6. Przycisk zasilania

zabezpieczającej

9. Złącze Mini DisplayPort®

10. Gniazdo karty SD

11. Złącza USB 3.1 Gen 1

12. Złącze audio

13. Czytnik linii papilarnych

14. Etykieta NFC＊

standardem Thunderbolt™ 3)

17. ZłączeHDMI™

18. Złącze USB 3.1 Gen 1

TrackPoint®

Gen 1

23. Wodzik urządzenia TrackPoint

1. Κάμερα υπερύθρων＊

13. Μηχανισμός ανάγνωσης

15. Υποδοχή ρεύματος

21. Υποδοχή έξυπνης κάρτας＊

23. Μοχλίσκος κατάδειξης

2. Συμβατική κάμερα (διατίθεται σε

14. Ετικέτα NFC＊

16. Υποδοχές USB-C™ (συμβατές

22. Υποδοχή Always On USB 3.1

＊ Διατίθεται σε ορισμένα μοντέλα

Διαβάστε τη δήλωση σχετικά με την ταχύτητα μεταφοράς USB στον Οδηγό χρήσης. Ανατρέξτε στον Οδηγό ασφάλειας και εγγύησης για να αποκτήσετε πρόσβαση στον Οδηγό χρήσης.

[Polski]

1. Kamera na podczerwień＊

2. Konwencjonalna kamera

(dostępna w modelach z

7. Gniazdko mocowania linki

8. Złącze sieci Ethernet

15. Złącze zasilania 16. Złącza USB-C™ (zgodne ze

19. Trackpad z przyciskami 20. Przyciski urządzenia

21. Gniazdo kart Smart Card＊

22. Złącze Always On USB 3.1

＊ W wybranych modelach

Przeczytaj oświadczenie o szybkości przesyłania danych za pomocą USB w podręczniku użytkownika. Informacje o tym, jak dotrzeć do podręcznika użytkownika, znajdziesz w Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji.

Regulatory labels

Depending on your country or region, governmentrequired regulatory information is provided through one of the following methods:

• On a physical label attached to the outside of your

computer shipping carton

• On a physical label attached to your computer

• Through an electronic-label screen (E-label screen)

preinstalled on your computer

To access the E-label screen, do one of the following:

• Restart the computer. When the logo screen is

displayed, press F9. The E-label screen is displayed.

• Restart the computer. When the logo screen is

displayed, press Enter or tap the prompt to enter the Startup Interrupt menu. Then press F9 or tap the Regulatory Information option. The E-label screen is displayed.

Etichete de reglementare

În funcţie de ţara sau de regiunea dumneavoastră, informaţiile de reglementare solicitate de guvern sunt furnizate prin intermediul uneia dintre următoarele

metode:

• Pe o etichetă fizică de pe ambalajul de livrare al

computerului

• Pe o etichetă fizică de pe computer

• Prin intermediul ecranului etichetei electronice (ecran

etichetă electronică), preinstalat pe computer

Pentru a accesa ecranul etichetei electronice, procedaţi

astfel:

• Reporniţi calculatorul. Când este afişat ecranul cu

logo-ul, apăsaţi tasta F9. Este afişat ecranul etichetei electronice.

• Reporniţi calculatorul. Când se afişează ecranul cu

logo-ul, apăsaţi Enter sau atingeţi fereastra de introducere a meniului de Startup Interrupt. Apoi

apăsaţi F9 sau atingeţi opţiunea Informaţii de reglementare. Este afişat ecranul etichetei electronice.

Regulatorne oznake

U zavisnosti od zemlje ili regiona, zakonski obavezne

regulatorne informacije su date na jedan od sledećih načina:

• Na fizičkoj oznaci nalepljenoj na spoljnu stranu

ambalaže računara

• Na fizičkoj oznaci nalepljenoj na računar

• Preko ekrana za elektronsko označavanje (ekrana za

e-označavanje) koji je prethodno instaliran na vašem računaru

Da biste pristupili ekranu sa e-oznakom, uradite jedno od sledećeg:

• Ponovo pokrenite računar. Kada se pojavi ekran sa

logotipom, pritisnite taster F9. Prikazuje se ekran za eoznačavanje.

• Ponovo pokrenite računar. Kada se prikaže ekran sa

logotipom, pritisnite Enter ili dodirnite odzivnik da biste ušli u meni Startup Interrupt. Zatim pritisnite F9 ili dodirnite opciju Regulatorne informacije. Prikazuje se ekran za e-označavanje.

Задължителни етикети

В зависимост от държавата или региона е поставена изисквана от държавата информация за разпоредби по един от следните начини:

• Върху физически етикет, залепен от външната

страна на опаковъчния кашон на компютъра

• Върху физически етикет, залепен към компютъра

• Чрез екран с електронен етикет, предварително

инсталиран на компютъра

За достъп до екрана с електронен етикет направете едно от следните неща:

• Рестартирайте компютъра. Когато бъде показан

екранът с логото, натиснете клавиша F9. Показва се екранът с електронен етикет.

• Рестартирайте компютъра. Когато се покаже

екранът с логото, натиснете Enter или докоснете подканата, за да влезете в менюто „Startup Interrupt“. След това натиснете F9 или докоснете

опцията „Информация за разпоредби“. Показва се екранът с електронен етикет.

Ρυθμιστικές ετικέτες

Ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή όπου βρίσκεστε, παρέχονται ρυθμιστικές πληροφορίες οι οποίες απαιτούνται από την κυβέρνηση με έναν από τους παρακάτω τρόπους:

• Επάνω σε μια πραγματική ετικέτα κολλημένη στην

εξωτερική επιφάνεια του χαρτοκιβωτίου αποστολής του υπολογιστή σας

• Επάνω σε μια πραγματική ετικέτα κολλημένη στον υπολογιστή σας

• Μέσω μιας οθόνης ηλεκτρονικής ετικέτας που είναι προεγκατεστημένη στον υπολογιστή σας

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στην οθόνη ηλεκτρονικής ετικέτας, κάντε ένα από τα εξής:

• Επανεκκινήστε τον υπολογιστή. Όταν εμφανιστεί η οθόνη με το λογότυπο, πατήστε F9. Εμφανίζεται η οθόνη ηλεκτρονικής ετικέτας.

• Επανεκκινήστε τον υπολογιστή. Μόλις εμφανιστεί η οθόνη με το λογότυπο, πιέστε Enter ή αγγίξτε το μήνυμα για να εισέλθετε στο μενού Startup Interrupt. Στη συνέχεια, πιέστε το πλήκτρο F9 ή αγγίξτε την επιλογή «Δήλωση συμμόρφωσης». Εμφανίζεται η οθόνη ηλεκτρονικής ετικέτας.

Etykiety dotyczące zgodności z przepisami

W zależności od kraju i regionu wymagane prawnie informacje dotyczące zgodności z przepisami są podane w jednym z następujących miejsc:

• Na fizycznej etykiecie umieszczonej na opakowaniu komputera

• Na fizycznej etykiecie umieszczonej na komputerze

• Na ekranie etykiety elektronicznej fabrycznie

zainstalowanym na komputerze

Aby otworzyć ekran etykiety elektronicznej, wykonaj jedną z następujących czynności:

• Uruchom ponownie komputer. Gdy zostanie

wyświetlony ekran z logo, naciśnij klawisz F9. Zostanie wyświetlony ekran etykiety elektronicznej.

• Uruchom ponownie komputer. Gdy pojawi się ekran z logo, naciśnij klawisz Enter lub dotknij komunikatu, aby otworzyć menu Startup Interrupt. Następnie naciśnij

klawisz F9 lub dotknij opcji Regulatory Information. Zostanie wyświetlony ekran etykiety elektronicznej.

European Union conformity

EU contact: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia

Compliance to Directives for Information Technology Equipment (ITE) and Radio Equipment

EMC Directive Statement: This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2014/30/EU on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. The full compliance statement is located in the User Guide.

Models with a radio device: Compliance with the Radio Equipment Directive

Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that the radio equipment type ThinkPad P72 is in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the system EU declaration of conformity and the EU wireless module declarations are available at the following Internet addresses:

• For notebook computers:

https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks

• For tablets:

https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets

This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum radio-frequency power:

Technology

Frequency

band [MHz]

Maximum

transmit power

WLAN

802.11b/g/n

WLAN

802.11a/n/ac

WLAN

802.11a/n/ac

Bluetooth BR/EDR/LE

< -5.31 dBμA/m @10m

Bandă de

[MHz]

Putere de

maximă

WLAN

802.11b/g/n

WLAN

802.11a/n/ac

WLAN

802.11a/n/ac

Bluetooth BR/EDR/LE

<-5,31 dBμA/m @10 m

Maksimalna

prenosa

WLAN

802.11b/g/n

WLAN

802.11a/n/ac

WLAN

802.11a/n/ac

Bluetooth BR/EDR/LE

< -5,31 dBμA/m @10m

Максимална

предаване

WLAN

802.11b/g/n

WLAN

802.11a/n/ac

2400 - 2483.5 < 20 dBm 5150 - 5725 < 23 dBm 5725 - 5875 < 13.98 dBm 2400 - 2483.5 < 20 dBm

NFC 13.56

Note: The list of wireless modules used in this product is available in the Regulatory Notice. You can download the latest Regulatory Notice for this product from the Lenovo Support Web site: https://support.lenovo.com

Conformitatea pentru Uniunea Europeană

Contact UE Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia

Conformitatea cu directivele referitoare la echipamentele de tehnologia informaţiei (ITE) şi la echipamentele radio

Declaraţie privind Directiva EMC: acest produs este în

conformitate cu cerinţele de protecţie ale Directivei

2014/30/UE a Consiliului UE referitoare la apropierea

legislaţiilor Statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică. Textul integral al Declaraţiei de conformitate poate fi găsit în Ghidul utilizatorului.

Modele cu un dispozitiv radio: Conformitatea cu Directiva privitoare la

echipamentele radio

Prin prezenta, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declară că

tipul de echipament radio ThinkPad P72 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE.

Textul complet al sistemului de declaraţii de conformitate şi declaraţiile privind modulele fără fir UE sunt disponibile la următoarele adrese:

• Pentru computerele notebook: https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks

• Pentru tablete: https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets

Acest echipament radio operează cu următoarele benzi de frecvenţă şi puteri maxime ale frecvenţei radio:

Tehnologie

NFC 13,56

Notă: lista modulelor fără fir utilizate la acest produs este disponibilă în Regulatory Notice. Puteţi să descărcaţi cea mai nouă versiune de Regulatory Notice pentru acest

produs de pe site-ul web de asistenţă Lenovo: https://support.lenovo.com

frecvenţă

2400 - 2483,5 < 20 dBm 5150 - 5725 < 23 dBm 5725 - 5875 < 13,98 dBm 2400 - 2483,5 < 20 dBm

transmisie

Izjava o saglasnosti sa pravilnicima Evropske unije

EU kontakt: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia

Usklađenost sa Direktivom za opremu za informacione

tehnologije (ITE) i Direktivom za radio opremu

Izjava o EMC di rektivi: Ovaj proizvod je u saglasnosti sa uslovima zaštite navedenim u Direktivi 2014/30/EU

Saveta EU o približavanju zakona zemalja članica koji se

odnose na elektromagnetsku kompatibilnost. Kompletna izjava o usaglašenosti se nalazi u dokumentu Uputstvo za korisnike.

Modeli sa radio-uređajem: Usaglašenost sa Direktivom za radio opremu

Ovim Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. izjavljuje da je radiooprema tipa ThinkPad P72 u saglasnosti sa Direktivom 2014/53/EU.

Čitav tekst sistema EU deklaracije o ispravnosti i EU deklaracija o bežičnom modulu declarations dostupan je na sledećim Internet adresama:

• Za prenosne računare: https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks

• Za tablet računare: https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets

Ova radio oprema radi na sledećim frekventnim opsezima

i maksimalnoj snazi radio-frekvencije:

Tehnologija

NFC 13,56

Napomena: Spisak bežičnih modula korišćenih u ovom

proizvodu dostupan je u dokumentu Regulatory Notice. Najnoviju verziju dokumenta Regulatory Notice za ovaj proizvod možete preuzeti sa veb lokacije Lenovo podrška: https://support.lenovo.com

Frekventni

opseg [MHz]

2400 - 2483,5 < 20 dBm 5150 - 5725 < 23 dBm 5725 - 5875 < 13,98 dBm 2400 - 2483,5 < 20 dBm

snaga

Съответствие за Европейския съюз

Контакт за ЕС: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811

09 Bratislava, Slovakia

Съответствие с Директивите за оборудване за информационни технологии (ITE) и радио оборудване

Декларация за съответствие с Директивата за ЕМС: Този продукт е в съответствие с изискванията

на Директива 2014/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно електромагнитната съвместимост. Цялата декларация за съответствие се намира в ръководството на потребителя.

Модели с радио устройство: Съответствие с Директивата за радиооборудване

С настоящото Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. декларира, че типът радиосъоръжение ThinkPad P72 съответства на Директива 2014/53/ЕС.

Пълният текст на декларацията за съответствие на ЕС относно системата и декларациите за безжичните модули на ЕС е наличен на следните адреси в интернет:

• За преносими компютри: https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks

• За таблети: https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets

Това радиооборудване работи със следните честотни ленти и максимална радиочестотна мощност:

Технология

Честотна

лента [MHz]

2400 - 2483,5 < 20 dBm 5150 - 5725 < 23 dBm

мощност на

Технология

Максимална

предаване

WLAN

802.11a/n/ac

Bluetooth BR/EDR/LE

< -5,31 dBμA/м на 10 м

Ζώνη

[MHz]

WLAN

802.11b/g/n

WLAN

802.11a/n/ac

WLAN

802.11a/n/ac

Bluetooth BR/EDR/LE

< -5,31 dBμA/m @10m

Pasmo

[MHz]

Maksymalna

nadawania

WLAN

802.11b/g/n

WLAN

802.11a/n/ac

WLAN

802.11a/n/ac

Bluetooth BR/EDR/LE

< -5,31 dBμA/m @ 10 m

NFC 13,56

Забележка: Списъкът с безжичните модули, използвани в този продукт, можете да видите в Regulatory Notice. Можете да изтеглите най-новата версия на Regulatory Notice за този продукт от уебсайта за поддръжка на Lenovo:

https://support.lenovo.com

Честотна

лента [MHz]

5725 - 5875 < 13,98 dBm 2400 - 2483,5 < 20 dBm

мощност на

Συμμόρφωση με τις διατάξεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Στοιχεία επικοινωνίας στην ΕΕ: Lenovo (Slovakia),

Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia

Συμμόρφωση με τις Οδηγίες περί Τεχνολογικού εξοπλισμού επεξεργασίας πληροφοριών (ITE) και Ραδιοεξοπλισμού

Δήλωση συμμόρφωσης με την Οδηγία περί ΗΜΣ: Το προϊόν αυτό καλύπτει τις απαιτήσεις προστασίας που ορίζονται στην Οδηγία 2014/30/ΕΕ του Συμβουλίου της ΕΕ περί προσέγγισης των νομοθεσιών των Κρατών Μελών σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα. Η πλήρης δήλωση συμμόρφωσης βρίσκεται στον Οδηγό

χρήσης.

Μοντέλα με συσκευή ραδιοεπικοινωνίας: Συμμόρφωση με την Οδηγία περί Ραδιοεξοπλισμού

Με το παρόν, η Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., δηλώνει ότι ο τύπος ραδιοεξοπλισμού ThinkPad P72 συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ για το σύστημα και οι δηλώσεις της ΕΕ για τις ασύρματες μονάδες διατίθενται στις εξής διευθύνσεις στο Internet:

• Για φορητούς υπολογιστές: https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks

• Για tablet: https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets

Ο συγκεκριμένος ραδιοεξοπλισμός λειτουργεί στις εξής ζώνες συχνοτήτων και με την εξής μέγιστη ισχύ ραδιοσυχνοτήτων:

Τεχνολογία

NFC 13,56

συχνοτήτων

2400 - 2483,5 < 20 dBm 5150 - 5725 < 23 dBm 5725 - 5875 < 13,98 dBm 2400 - 2483,5 < 20 dBm

Μέγιστη ισχύς

εκπομπής

Σημείωση: Η λίστα των ασύρματων μονάδων που χρησιμοποιούνται σε αυτό το προϊόν διατίθεται στη Regulatory Notice. Μπορείτε να κατεβάσετε την τελευταία έκδοση του Regulatory Notice για αυτό το προϊόν από τον δικτυακό τόπο υποστήριξης της Lenovo:

https://support.lenovo.com

Europejski znak zgodności

Kontakt w UE: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia

Zgodność z dyrektywami dotyczącymi wyposażenia informatycznego (ITE) i urządzeń radiowych

Oświadczenie o zgodności z dyrektywą EMC: Ten

produkt jest zgodny z wymaganiami dotyczącymi bezpieczeństwa zawartymi w dyrektywie EMC Rady UE 2014/30/UE na temat ustawodawstwa państw członkowskich w dziedzinie kompatybilności elektromagnetycznej. Pełne oświadczenie o zgodności

zamieszczono w Podręczniku użytkownika.

Modele z urządzeniem korzystającym z łączności

radiowej: Zgodność z dyrektywą w sprawie sprzętu radiowego

Firma Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. niniejszym deklaruje,

że typ urządzenia radiowego ThinkPad P72 spełnia

wymogi dyrektywy 2014/53/UE.

Pełna treść deklaracji zgodności systemu i jego modułu bezprzewodowego z wymogami UE jest dostępna na następujących stronach internetowych:

• Notebooki: https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks

• Tablety: https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets

Urządzenie używa następujących pasm częstotliwości

radiowych i maksymalnej mocy fal radiowych:

Technologia

NFC 13,56

Uwaga: Lista modułów bezprzewodowych używanych w tym produkcie jest dostępna w dokumencie Regulatory Notice. Najnowszą wersję dokumentu Regulatory Notice dla tego produktu można pobrać z serwisu WWW

wsparcia Lenovo: https://support.lenovo.com

częstotliwości

2400 - 2483,5 < 20 dBm 5150 - 5725 < 23 dBm 5725 - 5875 < 13,98 dBm 2400 - 2483,5 < 20 dBm

moc

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.

Lenovo ThinkPad P72 Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual