Lenovo ThinkPad P40 Yoga, ThinkPad S3, ThinkPad Yoga 14, ThinkPad Yoga 460 User Guide [pt]

GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,
ThinkPadS3,ThinkPadYoga14eThinkPad
Yoga460

Nota:Antesdeutilizarestasinformaçõeseoprodutoporelasdescrito,certifique-sedelereentender
oseguinte:

•GuiadeSegurança,GarantiaeConfiguração

•RegulatoryNotice

•“Informaçõesimportantessobresegurança”napáginavi

•ApêndiceE“Avisos”napágina165

OGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoeoRegulatoryNoticeestãodisponíveisnoWebsite.Para
consultá-los,váparahttp://www.lenovo.com/UserManualsesigaasinstruçõesnatela.

QuartaEdição(Julho2016)
©CopyrightLenovo2015,2016.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou"GSA",ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
definidasnoContratoNo.GS-35F-05925.

Conteúdo

LeiaIstoPrimeiro............v

Informaçõesimportantessobresegurança.....vi

CondiçõesqueRequeremAçãoImediata..vii

ServiçoseUpgrades..........vii

Adaptadoresecabosdeenergia......viii

Cabosdeextensãoedispositivos

relacionados...............ix

Pluguesetomadas............ix

Instruçõessobreafontedealimentação....x

Dispositivosexternos...........x

Avisogeralsobrebaterias.........x

Avisosobreabateriainternarecarregável...xi
Avisosobrebateriadecéluladelítionão

recarregável...............xi

Aquecimentoeventilaçãodoproduto.....xi

Informaçõessobresegurançadacorrente

elétrica................xii

AvisosobretelasdeLCD.........xiii

Usandoheadphonesoufonesdeouvido..xiii
Informaçõesadicionaissobresegurança..xiv

Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1

Localizandooscontroles,conectoreseindicadores

docomputador...............1

Vistafrontal...............1

Vistalateraldireita............2

Vistalateralesquerda...........4

Vistainferior...............5

VistaPosterior..............6

IndicadoresdeStatus...........6

Localizandoinformaçõesimportantessobreo

produto..................8

Etiquetadetipoemodelodamáquina....8

InformaçõesdeIDdaFCCeCertificaçãoIC..8
Etiquetasparaosistemaoperacional

Windows................9

Recursos.................10

Especificações..............11

Ambienteoperacional............11

ProgramasdaLenovo............12

AcessandoprogramasdaLenovo.....12

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo....12

Capítulo2.UsandooComputador..15

Registrandoocomputador..........15

PerguntasMaisFrequentes..........15

Obtendoajudasobreosistemaoperacional

Windows.................16

Modosdeoperação............17

Ativandoosmodosdeoperação......17

Girandoateladocomputador.......17

Mododenotebook...........18

Mododebase.............19

MododeTablet............20

Mododetenda.............21

Usandoosbotõesespeciais.........23

Usandoasteclasespeciais..........23

ThinkPadPenPro.............26

Usandooteclado.............27

Usandoatelamultitoque..........29

UsandoodispositivoapontadorThinkPad....32

DispositivoapontadorTrackPoint.....32

Trackpad...............33

Gestosdetoquedotrackpad.......34

Personalizandoodispositivoapontador

ThinkPad...............35

Substituindoatampadodispositivo

apontadorT rackPoint..........35

GerenciamentodeEnergia..........36

Verificandoostatusdabateria......36

UsandoaalimentaçãoCA........36

Carregandoabateria..........37

Maximizandoavidaútildabateria.....37

Gerenciandoaenergiadabateria.....37

Modosdeeconomiadeenergia......38

Conectandoàrede.............39

ConexõesEthernet...........39

Conexõeswireless...........39

Usandoummonitorexterno.........42

Conectandoummonitorexterno......42

Escolhendoummododeexibição.....43

Alterandoasconfiguraçõesdevídeo....43

UsandoorecursoNVIDIAOptimusGraphics...43

Utilizandorecursosdeáudio.........44

Usandoacâmera.............44

Usandoumcartãodemídiaflash.......45

Capítulo3.Aprimorandoo

computador..............47

LocalizandoopcionaisThinkPad........47

ThinkPadOneLink+Dock..........47

Capítulo4.Vocêeseucomputador..49

AcessibilidadeeConforto..........49

Informaçõessobreergonomia.......49

©CopyrightLenovo2015,2016

i

Conforto...............50

Informaçõessobreacessibilidade.....50

Viajandocomseucomputador........53

Dicasdeviagem............53

Acessóriosdeviagem..........53

Capítulo5.Segurança.........55

Utilizandosenhas.............55

Digitandosenhas............55

Senhadeinicialização..........55

Senhadesupervisor..........56

Senhasdediscorígido.........57

Segurançadodiscorígido..........60

Configurandoochipdesegurança.......61

Usandooleitordeimpressõesdigitais.....62

Avisosobreexclusãodedadosdaunidadede

armazenamento..............64

Usandofirewalls..............65

Protegendodadoscontravírus........65

Capítulo6.Configuraçãoavançada..67

Instalandoumnovosistemaoperacional....67

InstalandoosistemaoperacionalWindows

7..................67

InstalandoosistemaoperacionalWindows

10..................68

Instalandodriversdedispositivo.......69

UsandooprogramaThinkPadSetup......70

MenuMain..............70

MenuConfig..............71

MenuDate/Time............76

MenuSecurity.............76

MenuStartup.............84

MenuRestart.............86

AtualizandooUEFIBIOS.........87

UtilizandooGerenciamentodeSistema.....87

Capítulo7.PrevenindoProblemas..89

Dicasgeraisparaprevenirproblemas......89

Mantendoosdriversdedispositivosatualizados.90

Cuidandodeseucomputador........91

Limpandoatampadoseucomputador...92

Capítulo8.Solucionandoproblemas

docomputador............95

Diagnosticandoproblemas..........95

Detecçãodeproblemas...........95

Ocomputadorparaderesponder.....95

Derramamentossobreoteclado......96

Mensagensdeerro...........96

Sinaissonorosdeerro..........98

Problemasdemódulosdememória....98

Problemasderede...........99

Problemascomotecladoeoutrosdispositivos

apontadores..............101

Problemascomatelaedispositivos

multimídia...............101

Problemasdebateriaealimentação....106

Problemascomunidadeseoutrosdispositivos

dearmazenamento...........109

Problemadesoftware..........110

Problemascomportaseconectores....110

Capítulo9.Visãogeralda

recuperação.............111

Visãogeraldarecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows7...........111

Criandoeusandomídiasderecuperação..111
Executandooperaçõesdebackupe

recuperação..............112

UsandoaáreadetrabalhodoRescueand

Recovery...............113

Criandoeusandoumamídiaderesgate...114
Reinstalandoprogramasedriversde

dispositivopré-instalados........115

Resolvendoproblemasderecuperação...116

Visãogeraldarecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows10...........116

ReiniciandooComputador........116

Usandoasopçõesdeinicialização

avançadas..............117

Recuperandoosistemaoperacionalemcaso
defalhadeinicializaçãodoWindows10...117

CriandoeusandoumaunidadeUSBde

recuperação..............117

Capítulo10.Substituindoos

dispositivos.............119

Prevençãocontraeletricidadeestática.....119

Desativandoabateriainterna.........119

InstalandoousubstituindoocartãomicroSIM..120

Substituindooteclado...........122

Substituindooconjuntodatampadabase...126

Substituindoomódulodememória......129

Substituiçãodaunidadedearmazenamento

interna..................131

SubstituindoocartãodeE/Scombotões....133

SubstituindoocartãodealimentaçãoCA....135

Substituindooconjuntodoalto-falante.....139

Substituindoabateriadecélulatipomoeda...142

Capítulo11.Obtendosuporte....145

AntesdeentraremcontatocomaLenovo....145

Obtendoajudaeserviços..........146

Usandoprogramasdediagnóstico.....146

iiGuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460

WebsitedesuportedaLenovo......146

ContatandoaLenovo..........147

AdquirindoServiçosAdicionais........147

ApêndiceA.Informações

Reguladoras.............149

LocaldasantenaswirelessUltraConnect....149

InformaçõesRelacionadasaWireless.....149

Informaçõessobreconformidadecomrádio

wireless...............151

Localizandoavisosregulatóriossobre

wireless...............151

Informaçõesrelacionadasacertificação....151

Avisodeclassificaçãodeexportação......152

Avisossobreemissãoeletrônica........152

DeclaraçãodeconformidadedaFederal

CommunicationsCommission.......152

Declaraçãodeconformidadedeemissão

ClasseBdaIndustryCanada.......152

UniãoEuropeia-ConformidadecomaDiretiva

deCompatibilidadeEletromagnética(EMC)ou

DiretivadeEquipamentodeRádio.....152

DeclaraçãodeconformidadeClasseBda

Alemanha...............153

DeclaraçãodeconformidadeClasseBda

Coreia................154

DeclaraçãodeconformidadeClasseBVCCI

doJapão...............154

DeclaraçãodeconformidadedoJapãopara

produtosconectadosàalimentaçãoelétrica

comcorrentenominaligualouinferiora20A

porfase...............154

AvisoparaoJapãosobreocabode

alimentaçãoCA............154

InformaçõesdeserviçodeprodutosLenovo

paraT aiwan..............154

MarcadeconformidadedaEurásia.....154

AvisodeáudioparaoBrasil........154

ApêndiceB.DeclaraçõesWEEEede

Reciclagem.............155

InformaçõesimportantessobreWEEE.....155

InstruçõesdereciclagemparaoJapão.....155

InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...156
Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa

UniãoEuropeia..............157

Informaçõessobrereciclagemdabateriapara

Taiwan..................157

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaos

EstadosUnidoseoCanadá.........157

InformaçõessobrereciclagemparaaChina...158

ApêndiceC.DiretivadeRestriçãode
SubstânciasPerigosas(RoHS)...159

RoHSdaChina..............159

RoHSdaUniãoEuropeia..........160

RoHSdeTaiwan..............160

RoHSdaTurquia..............160

RoHSdaUcrânia..............161

RoHSdaÍndia...............161

ApêndiceD.Informaçõessobreo

ModeloENERGYSTAR.......163

ApêndiceE.Avisos.........165

MarcasRegistradas.............166

©CopyrightLenovo2015,2016

iii

ivGuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadYoga14eThinkPadY oga460

LeiaIstoPrimeiro

Certifique-sedeseguirasdicasimportantesaquifornecidasparaaproveitaredesfrutaraomáximo
seucomputador.Casocontrário,podemsurgirsituaçõesinconvenientesouproblemas,ouaindaseu
computadorpoderáapresentarfalhas.

Proteja-secontraoaquecimentogeradopelocomputador.

Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoiopara
asmãosealgumasoutraspartespodemficarquentes.Atemperaturaque
essaspeçasatingemdependedaintensidadedaatividadedosistemaedo
níveldecargadabateria.

Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser
desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.

•Evitemantersuasmãos,seucoloouqualqueroutrapartedeseucorpoem
contatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodode
tempo.

•Periodicamente,retiresuasmãosdoteclado,levantando-asdoapoiopara
asmãos.

Proteja-secontraoaquecimentogeradopeloadaptadordeenergiaCA.

QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseu
computador,elegeracalor.

Evitequeocomputadorsejamolhado.

Protejaoscabosdedanos.

Ocontatoprolongadocomoseucorpo,oumesmocomroupas,podecausar
queimadurasnapele.

•NãodeixeoadaptadordeenergiaCAemcontatocomnenhumapartede
seucorpoduranteouso.

•Nuncaouseparaaquecerseucorpo.

Paraevitarderramamentoseoriscodechoqueelétrico,mantenhaoslíquidos
longedeseucomputador.

Aaplicaçãodeforçaexcessivanoscabospodedanificá-losourompê-los.

Organizeaslinhasdecomunicação,ouoscabosdeumadaptadordeenergia
CA,ummouse,umteclado,umaimpressoraouqualquerdispositivoeletrônico
paraquenãohajapisões,tropeçosoucompressõespelocomputadorououtros
objetos,ouparaqueelesnãosejamsubmetidosaalgumtipodetratamento
quepossaprejudicarofuncionamentodocomputador.

©CopyrightLenovo2015,2016

v

Protejaocomputadoreosdadosaomovê-lo.

Manuseieocomputadorcomcuidado.

Transporteocomputadorcomcuidado.

Antesdemoverumcomputadorequipadocomumaunidadedearmazenamento
interna,façaoseguinte:

•Desligue-o.

•Coloque-onomododesuspensão.

•Coloque-onomododehibernação.

Issoajudaráaevitardanosaocomputador,eumapossívelperdadedados.

Nãodeixequeobjetoscaiam,batam,arranhem,enrosquem,acertem,vibrem
oupressionemocomputador,atelaouosdispositivosexternosnemcoloque
objetospesadosneles.

•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidadequeofereçaproteçãoe
amortecimentoapropriados.

•Nãocoloqueocomputadoremumamaletaoubolsaapertada.

•Antesdecolocarseucomputadoremumamaletadetransporte,certifique-sede
queeleestejadesligado,nomododesuspensãoounomododehibernação.
Nãocoloqueumcomputadoremumamaletadetransporteenquantoeleestiver
ligado.

•Nãotransporteseucomputadornosmodosdenotebook,base,tabletoutenda.
Transporte-osomentecomatelafechada.

Informaçõesimportantessobresegurança

Nota:Leiaasinformaçõesimportantessobresegurançaprimeiro.

Essasinformaçõespodemajudá-loautilizarcomsegurançaseucomputadornotebook.Sigaeguarde
todasasinformaçõesfornecidascomseucomputador.Asinformaçõescontidasnestedocumentonão
alteramostermosdoseucontratodecompraoudaGarantiaLimitadadaLenovo
informações,consulte"InformaçõessobreGarantia"noGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoque
acompanhaseucomputador.

AsegurançadoClienteéumfatorimportante.Nossosprodutossãodesenvolvidosparaseremseguros
eefetivos.Noentanto,oscomputadorespessoaissãodispositivoseletrônicos.Cabosdealimentação,
adaptadoresdeenergiaeoutrosrecursospodemgerarriscospotenciasdesegurançaquepodemresultar
emlesõescorporaisoudanosàpropriedade,especialmenteseutilizadosincorretamente.Parareduzir
essesriscos,sigaasinstruçõesincluídasnoproduto,observetodososavisosnoprodutoenasinstruções
operacionaiserevejaatentamenteasinformaçõesincluídasnestedocumento.Seguindoatentamenteas
informaçõescontidasnessedocumentoefornecidascomseuproduto,épossívelajudaraproteger-se
contrariscosecriarumambientedetrabalhomaisseguronocomputador.

Nota:Essasinformaçõesincluemreferênciasaadaptadoresdeenergiaebaterias.Alémdecomputadores
notebook,algunsprodutos(comoalto-falantesemonitores)sãofornecidoscomadaptadoresdeenergia
externos.Sevocêpossuirtalproduto,essasinformaçõesseaplicamaele.Alémdisso,osprodutosde

viGuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadYoga14eThinkPadY oga460

®

.Paraobtermais

computadorcontémumabateriainternadotamanhodeumamoedaqueforneceenergiaaorelógiodo
sistemamesmoquandoocomputadorestádesconectado,portantoasinformaçõessobresegurançada
bateriaaplicam-seatodososprodutosdecomputadores.

CondiçõesqueRequeremAçãoImediata

Osprodutospodemserdanificadosporcausadenegligênciaouusoincorreto.Algunsdanosno
produtopodemsertãogravesqueoprodutonãodeveserutilizadoatéquesejainspecionadoe,se
necessário,consertadoporumtécnicoautorizado.

Assimcomocomqualquerdispositivoeletrônico,tenhamuitocuidadoaoligaroproduto.Em
ocasiõesbastanteraras,vocêpodesentirumodorouverumpoucodefumaçaoufaíscasnoproduto.
Ouvocêpodeouvirsonscomoestouro,estaloousilvo.Essascondiçõespodemsimplesmente
significarqueumcomponenteeletrônicointernofalhoudeumamaneiraseguraecontrolada.Ou,elas
podemindicarumpossívelproblemadesegurança.Entretanto,nãocorrariscosoutentediagnosticar
asituaçãovocêmesmo.EntreemcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteparaobtermais
orientação.ParaobterumalistadenúmerosdetelefonedeServiçoeSuporte,consulteosite:
http://www.lenovo.com/support/phone

Inspecionecomfrequênciaocomputadoreseuscomponentesparaversehádanos,desgastesou
sinaisdeperigo.Sevocêtiveralgumaperguntasobreacondiçãodeumcomponente,nãoutilizeo
produto.EntreemcontatocomoCustomerSupportCenterouofabricantedoprodutoparaobter
instruçõessobrecomoinspecionaroprodutoeenviá-loparaconserto,senecessário.

Noimprováveleventodeobservarqualquerumadascondiçõesaseguiroucasotenhaalguma
dúvidarelacionadaàsegurançadoseuproduto,interrompaautilizaçãodoprodutoedesconecte-o
dafontedealimentaçãoedaslinhasdetelecomunicaçãoatéquevocêpossaentraremcontatocom
oCustomerSupportCenterparaobtermaisorientações.

•Cabosdeenergia,plugues,adaptadoresdeenergia,cabosdeextensão,estabilizadoresdevoltagemou
fontesdealimentaçãoqueestejamrachados,quebradosoudanificados.

•Sinaisdesuperaquecimento,fumaça,faíscasoufogo.

•Danosemumabateria(comorachaduras,amassadosoudobras),descargadeumabateriaouuma
formaçãodesubstânciasestranhasnabateria.

•Umsomdeestalo,silvoouestouro,ouodorfortequevenhadoproduto.

•Sinaisdequeumlíquidotenhasidoderramadoouumobjetotenhacaídonocomputador,nocabode
alimentaçãoounoadaptadordeenergia.

•Ocomputador,ocabodeenergiaouoadaptadordeenergiaexpostosàágua.

•Oprodutofoiderrubadooudanificadodealgumamaneira.

•Oprodutonãooperanormalmentequandovocêsegueasinstruçõesdeoperação.

Nota:Sevocêobservaressascondiçõesemumproduto(comoumcabodeextensão)quenãoseja
fabricadopelaLenovo,paredeutilizaresseprodutoatéquepossaentraremcontatocomofabricantedo
produtoparaobterinstruçõesadicionaisouatéobterumasubstituiçãoadequada.

ServiçoseUpgrades

Nãotenteconsertarumprodutosozinho,amenosquetenhasidoinstruídoafazê-lopeloCentrodeSuporte
aoClienteouemsuadocumentação.UtilizeapenasumProvedordeServiçosautorizadoparaconsertar
seuprodutoespecífico.

Nota:Algumaspeçasdecomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Upgrades
normalmentesãoreferidoscomoopcionais.Peçasdesubstituiçãoaprovadaspelainstalaçãodoclientesão
referidascomoCustomerReplaceableUnits,ouCRUs.ALenovofornecedocumentaçãocominstruções

©CopyrightLenovo2015,2016

vii

quandoforapropriadoaosclientesinstalaremosopcionaisousubstituíremasCRUs.Vocêdeveseguir
corretamentetodasasinstruçõesquandoinstalarousubstituirpeças.OestadoOffdeumindicadorde
energianãoindicanecessariamentequeosníveisdevoltagemdentrodeumpeçaestãoemzero.Antesde
removerastampasdeumprodutoequipadocomumcabodealimentação,semprecertifique-sedequeele
estejadesligadoedequeoprodutoestejadesconectadodequalquerfontedealimentação.Emcasode
dúvidasoupreocupações,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.

Emboranãohajapeçasmóveisemseucomputadorapósocabodealimentaçãoserdesconectado,os
avisosaseguirsãorequeridosparasuaproteção.

CUIDADO:
Peçasmóveisperigosas.Mantenhaosdedoseoutraspartesdocorpodistantes.

CUIDADO:

AntesdesubstituiralgumasCRUs,desligueocomputadoreaguardetrêsoucincominutospara
deixarqueocomputadoresfrieantesdeabriratampa.

Adaptadoresecabosdeenergia

PERIGO

Utilizeapenasoscabosdealimentaçãoeosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricante
doproduto.

Oscabosdealimentaçãodevemteraprovaçãodesegurança.NaAlemanha,elesdevemserdo
tipoH05VV-F,3G,0,75mm
utilizadosdeacordo.

Nuncaenroleumcabodealimentaçãoemvoltadeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Isso
podeforçarocabo,deformaqueelepodesofrerdesgastes,rachadurasouenrugamentos.Isso
podeapresentarumriscoparaasegurança.

Semprepasseoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,alguémneles
tropeceouquesejampressionadosporobjetos.

Mantenhaosadaptadoresdeenergiaecabosdealimentaçãolongedoslíquidos.Porexemplo,
nãodeixeosadaptadoresdeenergiaoucabosdealimentaçãopróximosapias,banheiras,
banheirosousobrepisoslimposcomprodutoslíquidos.Líquidospodemcausarumcurto-circuito,
especialmenteseocabodealimentaçãoouoadaptadordeenergiaestiveremdesgastados
porusoincorreto.Líquidostambémpodemcausarcorrosãogradualnosterminaisdocabode
alimentaçãoe/ounosterminaisdoconectordoadaptadordeenergiaquepodemeventualmente
resultaremsuperaquecimento.

2

ousuperiores.Paraoutrospaíses,ostiposapropriadosdevemser

viiiGuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460

Sempreconecteoscabosdealimentaçãoesinalizeoscabosnaordemcorretaeassegure-sede
quetodososconectoresdocabodealimentaçãodeenergiaestejamconectadoscompletamentee
comsegurançaaosreceptáculos.

Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrente
alternadaousinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrente
alternadaouemqualquerlugarnoadaptadordeenergia.

Nãoutilizenenhumcabodealimentaçãodeenergiaemqueoscontatoselétricosemqualquer
umadasextremidadesapresentemsinaisdecorrosãoousuperaquecimentoouseocabode
alimentaçãodeenergiaapresentarqualquertipodedano.

Paraprevenirpossíveissuperaquecimentos,nãocubraoadaptadordeenergiacompanosou
outrosobjetosquandooadaptadordeenergiaestáconectadoaumatomadaelétrica.

Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados

Assegure-sedequeoscabosdeextensão,osprotetorescontrasurto,asfontesdealimentaçãoininterruptas
eoscabosdealimentaçãoutilizadosestejamdeacordocomosrequisitoselétricosdoproduto.Nunca
sobrecarregueessesdispositivos.Seoscabosdealimentaçãoforemutilizados,acarganãodeveráexceder
ataxadeentradadocabodealimentaçãodeenergia.Consulteumeletricistaparaobterinformações
adicionais,setiverperguntassobrecargasdeenergia,requisitosdealimentaçãodeenergiaetaxasde
entrada.

Pluguesetomadas

PERIGO

Seumreceptáculo(tomadadeforça)quevocêpretendeutilizarcomocomputadorparecer
danificadooucorroído,nãooutilizeatéquesejasubstituídoporumeletricistaqualificado.

Nãoenvergueoumodifiqueoplugue.Seoplugueestiverdanificado,entreemcontatocomo
fabricanteparaobterumasubstituição.

Nãocompartilheumatomadacomoutrosdispositivosdomésticosoucomerciaisqueconsomem
grandequantidadedeeletricidade;casocontrário,omauusodavoltagempodedanificaro
computador,osdadosouosdispositivosconectados.

Algunsprodutosestãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueseadaptaapenasa
umatomadaaterrada.Esseéumrecursoseguro.Nãodanifiqueesserecursodesegurançaao
tentarinseri-loemumatomadanãoaterrada.Sevocênãoconseguirinseriroplugueemuma
tomada,entreemcontatocomumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoou
parasubstituiratomadaporumaquepermitaesserecursodesegurança.Nuncasobrecarregue
umatomada.Acargatotaldosistemanãodeveexceder80porcentodataxadecircuitoderivado.
Consulteumeletricistaparaobterinformaçõesadicionais,setiverperguntassobrecargasde
energiaetaxasdecircuitoderivado.

Certifique-sedequeatomadadeforçaquevocêestáutilizandoestejaapropriadamenteinstalada,
facilmenteacessívelelocalizadapróximaaoequipamento.Nãoestendacompletamenteoscabos
dealimentaçãodemaneiraquetensioneoscabos.

Certifique-sedequeatomadadeenergiaforneçaavoltagemecorrentecorretasparaoproduto
queestáinstalando.

©CopyrightLenovo2015,2016

ix

Conecteedesconectecuidadosamenteoequipamentoemumatomada.

Instruçõessobreafontedealimentação

PERIGO

Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquepossuaaseguinte
etiquetaanexada.

Voltagemperigosa,correnteeníveisdeenergiaestãopresentesdentrodequalquercomponente
queestejacomessaetiquetaanexada.Nãohápeçasconsertáveisdentrodessescomponentes.
Sesuspeitardeumproblemacomumadessaspeças,entreemcontatocomumtécnicode
manutenção.

Dispositivosexternos

CUIDADO:
NãoconecteoudesconectecabosdedispositivosexternosquenãosejamcabosUSBenquantoo
computadorestáligado;casocontrário,ocomputadorpoderáserdanificado.Paraevitarpossíveis
danosnosdispositivosconectados,esperepelomenoscincosegundosapósdesligarocomputador
oudesconectarosdispositivosexternos.

Avisogeralsobrebaterias

PERIGO

FoitestadaacompatibilidadedasbateriasfornecidaspelaLenovoparautilizaçãocomoproduto,
eelasdevemsersubstituídassomenteporpeçasaprovadas.Umabateriaquenãosejaaquela
especificadapelaLenovo,ouumabateriadesmontadaoumodificadanãoécobertapelagarantia.

Oabusoouusoincorretodabateriapodemcausarsuperaquecimento,vazamentodelíquidosou
umaexplosão.Paraevitarpossíveisferimentos,façaoseguinte:

•Nãoabra,desmonteouconsertequalquerbateria.

•Nãocomprimaouperfureabateria.

•Nãoprovoquecurto-circuitonabateriaouaexponhaàáguaououtroslíquidos.

•Mantenhaabaterialongedoalcancedecrianças

•Mantenhaabaterialongedofogo.

Paredeusarabateriaseelaestiverdanificadaousevocêobservaralgumadescargaouacúmulo
desubstânciasestranhasnela.

xGuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460

Guardebateriasrecarregáveisouprodutosquecontenhambateriasrecarregáveisàtemperatura
ambienteecomcargaaproximadade30a50%dacapacidade.Recomendamosqueasbaterias
sejamcarregadaspelomenosumavezporanoparaevitarexcessodedescarga.

Nãojogueabateriaemlixosquesãodespejadosematerrossanitários.Aodescartarbaterias,
estejaemconformidadecomasleiseregulamentoslocais.

Avisosobreabateriainternarecarregável

PERIGO

Nãotentesubstituirabateriarecarregávelinterna.Asubstituiçãodabateriadeveserfeitaporuma
assistênciatécnicaouprofissionalautorizadoLenovo.

Somenterecarregueopacotedebateriaestritamentedeacordocomasinstruçõesfornecidas
comadocumentaçãodoproduto.

AsassistênciastécnicasouprofissionaisautorizadosLenovoreciclamasbateriasLenovode
acordocomasleiseregulamentaçõeslocais.

Avisosobrebateriadecéluladelítionãorecarregável

PERIGO

Seabateriadecélulatipomoedaforsubstituídaincorretamente,haveráperigodeexplosão.A
bateriacontémumapequenaquantidadedesubstânciasperigosas.

Nãoaaqueçaamaisde100°C(212°F).

AdeclaraçãoaseguirseaplicaaosusuáriosdoestadodaCalifórnia,EUA

InformaçõesdePercloratodaCalifórnia:

Produtosquecontêmbateriasdecéluladelítiotipomoedacomdióxidodemanganêspodem
conterperclorato.

Materialcomperclorato-Manuseioespecialpodesernecessário.Consulte
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Aquecimentoeventilaçãodoproduto

PERIGO

Computadores,adaptadoresdeenergiaCAeváriosacessóriospodemgerarcalorquandoestão
ligadoseasbateriasestãosendocarregadas.Oscomputadoresnotebookpodemgeraruma
quantidadesignificativadecalordevidoaseutamanhocompacto.Sempresigaessasprecauções
básicas:

•Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoioparaasmãose
algumasoutraspartespodemficarquentes.Evitemantersuasmãos,seucoloououtras

©CopyrightLenovo2015,2016

xi

partesdeseucorpoemcontatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodo
detempo.Quandoutilizaroteclado,evitemanterasmãossobreoapoioparaasmãospor
umperíododetempoprolongado.Ocomputadoraqueceumpoucodurantesuaoperação
normal.Aquantidadedecalordependedaquantidadedeatividadedosistemaedonívelde
cargadabateria.Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser
desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.Periodicamentefaçaintervalosdousodo
teclado,levantandosuasmãosdoapoioparaasmãos;etenhacuidadoparanãoutilizaro
tecladoporumperíododetempomuitoextenso.

•Nãoopereocomputadoroucarregueabateriapróximoamateriaisinflamáveisouemambientes
explosivos.

•Slotsdeventilação,ventiladorese/oudissipadoresdecalorsãofornecidoscomoproduto
parasegurança,confortoeoperaçãoconfiável.Essesrecursospodeminadvertidamenteser
bloqueadosquandooprodutoécolocadosobreumacama,sofá,tapeteououtrassuperfícies
flexíveis.Nuncabloqueie,cubraoudesativeessesrecursos.

•QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseucomputador,elegera
calor.Nãocoloqueoadaptadoremcontatocomqualquerpartedeseucorpoaoutilizá-lo.
NuncautilizeoadaptadordeenergiaCAparaaquecerseucorpo.Ocontatoprolongadocomo
seucorpo,oumesmocomroupas,podecausarqueimadurasnapele.

Parasuasegurança,sempresigaessasprecauçõesbásicascomseucomputador:

•Mantenhaatampafechadasemprequeocomputadorestiverconectado.

•Inspecioneregularmenteapartedeforadocomputadorparaevitaracúmulodepoeira.

•Removaapoeiradeaberturasequaisquerorifíciosnopainel.Limpezasmaisfrequentespodem
sernecessáriasseocomputadorestiveremáreasempoeiradasoucomtráfegointenso.

•Nãorestrinjaoubloqueieaberturasdeventilação.

•Nãoopereseucomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode
superaquecimento.

•Astemperaturasdofluxodearnocomputadornãodevemexceder35°C(95°F).

Informaçõessobresegurançadacorrenteelétrica

PERIGO

Acorrenteelétricaprovenientedoscabosdealimentação,detelefoneedecomunicaçãoé
perigosa.

Paraevitarumriscodechoqueelétrico:

•Nãoutilizeseucomputadorduranteumatempestadecomraios.

•Nãoconectenemdesconectenenhumcaboouexecuteinstalação,manutençãoou
reconfiguraçãodesteprodutoduranteumatempestadeelétrica.

•Conectetodososcabosdeenergiaatomadascorretamenteinstaladaseaterradas.

•Conecteemtomadasadequadasqualquerequipamentoqueseráconectadoaesseproduto.

•Semprequepossível,utilizeumadasmãossomenteparaconectaroudesconectarcabosde
sinal.

•Nuncaliguenenhumequipamentoquandoháevidênciasdefogo,águaoudanosestruturais.

•Desconectetodososcabosconectadosedesativeasbateriasantesdeabrirqualquertampa
acessíveldodispositivo,amenosquesejainstruídodeoutraformanosprocedimentosde
instalaçãoeconfiguração.

xiiGuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460

•Nãouseseucomputadoratétodasaspeçasinternasseremfixadasnolugar.Nuncauseo
computadorquandopeçasinternasecircuitosestiveremexpostos.

PERIGO

Conecteedesconecteoscabosconformedescritonosprocedimentosaseguiraoinstalar,mover
ouabrirtampasnesseprodutoounosdispositivosconectados.

Paraconectar:

1.DESLIGUEtudo.

2.Primeiramente,conectetodososcabos
aosdispositivos.

3.Conecteoscabosdesinalaosconectores.

4.Conecteoscabosdeenergiaàstomadas.

5.LIGUEosdispositivos.

Ocabodealimentaçãodeveserdesconectadodatomadaoudoreceptáculoantesdeinstalar
todososdemaiscaboselétricosconectadosaocomputador.

Ocabodealimentaçãopoderáserreconectadoàtomadadeparedeouaoreceptáculosomente
depoisquetodososoutroscaboselétricostiveremsidoconectadosaocomputador.

PERIGO

Durantetempestadeselétricas,nãoexecutequalquersubstituiçãoenãoconecteoudesconecteo
cabodatomadatelefônicanaparede.

Paradesconectar:

1.DESLIGUEtudo.

2.Primeiro,removaoscabosdeenergiadas
tomadas.

3.Removaoscabosdesinaldosconectores.

4.Removatodososcabosdosdispositivos.

AvisosobretelasdeLCD

CUIDADO:
Ateladecristallíquido(LCD)éfeitadevidro.Omanuseiobruscoouaquedadocomputadorpodem
quebrá-la.SeoLCDquebrareofluidointernoentraremcontatocomseusolhosoucomsuas
mãos,laveasáreasafetadasimediatamentecomáguadurantepelomenos15minutos;sealgum
sintomasurgir,procurecuidadosmédicos.

Usandoheadphonesoufonesdeouvido

CUIDADO:
Apressãosonoraexcessivadosfonesdeouvidopodecausarperdadeaudição.Ajustaroequalizador
paraomáximoaumentaavoltagemdesaídadosfonesdeouvidoeheadphonese,portanto,onível
depressãosonora.Assim,protejasuaaudiçãoaoajustaroequalizadorparaumnívelapropriado.

Ousoexcessivodefonesdeouvidoemvolumeselevadosporlongosperíodosdetempopoderáser
perigososeassaídasdosheadphonesoufonesdeouvidonãoestiverememconformidadecomas
especificaçõesEN50332-2.Oconectordesaídadoheadphonedocomputadorestáemconformidadecom
aespecificaçãoEN50332-2Subcláusula7.EssaespecificaçãolimitaavoltagemmáximadesaídaRMS
realdebandalargadocomputadora150mV.Paraseprotegercontraaperdadeaudição,certifique-se
dequeseusheadphonesoufonesdeouvidotambémestejamemconformidadecomaespecificação
EN50332-2(Cláusula7,Limites)paraumavoltagemcaracterísticadefaixaamplade75mV.Ousode
headphonesincompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-2podeserperigosodevidoaníveisexcessivos
depressãosonora.

©CopyrightLenovo2015,2016

xiii

SeseucomputadorLenovoveioacompanhadoporheadphonesoufonesdeouvidonaembalagem(na
formadeumconjunto),acombinaçãodosheadphonesoufonesdeouvidocomocomputadorjáestáem
conformidadecomaespecificaçãoEN50332-1.Seheadphonesoufonesdeouvidodiferentesforem
usados,certifique-sedequeelessejamcompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-1(Cláusula6.5,Valores
delimitação).OusodeheadphonesincompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-1podeserperigoso
devidoaosníveisexcessivosdepressãosonora.

Informaçõesadicionaissobresegurança

Avisosobreembalagensplásticas

PERIGO

Sacosplásticospodemserperigosos.Mantenhasacosplásticosforadoalcancedebebêse
criançasparaevitaroperigodesufocamento.

Avisosobrepeçasdevidro
CUIDADO:

Algumaspartesdoprodutopodemserfeitasdevidro.Essevidropodequebrarseoprodutocair
emumasuperfícieduraousofrerumimpactoconsiderável.Seovidroquebrar,nãotoque-onem
tenteremovê-lo.Interrompaousodoprodutoatéqueovidrosejasubstituídoporprofissionais
demanutençãotreinados.

xivGuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460

Capítulo1.Visãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceinformaçõessobrealocalizaçãodosconectores,alocalizaçãodasetiquetas
importantesdoproduto,recursosdocomputador,especificações,ambientedeoperaçãoeprogramas
pré-instalados.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador”napágina1

•“Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto”napágina8

•“Recursos”napágina10

•“Especificações”napágina11

•“Ambienteoperacional”napágina11

•“ProgramasdaLenovo”napágina12

Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador

Estaseçãoapresentaosrecursosdehardwaredocomputadorparaforneceravocêasinformaçõesbásicas
necessáriasparacomeçarausá-lo.

Vistafrontal

Nota:Dependendodomodelo,seucomputadorpodeparecerdiferentedailustraçãoaseguir.

1Microfones

3Sensordeiluminaçãoambiente
5Indicadordestatusdosistema6Trackpad

©CopyrightLenovo2015,2016

2Câmera
4Leitordeimpressãodigital

1

7BotõesdoTrackPoint

modelos)

9BotãoWindows

1Microfones

®

(disponíveisemalguns

®

8HasteapontadoradoT rackPoint

10Telamultitoque

Omicrofonecapturasomevozquandoéutilizadocomumprogramacomrecursosdegerenciamentode
áudio.

2Câmera

Useacâmeraparatirarfotosourealizarumavideoconferência.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Usandoacâmera”napágina44

3Sensordeiluminaçãoambiente

.

Osensordeluzambientedetectaascondiçõesdeiluminaçãoexistentes.Emseguida,ocomputador
ajustaobrilhodateladeacordo.

4Leitordeimpressõesdigitais(disponívelemalgunsmodelos)

Atecnologiadeautenticaçãoporimpressõesdigitaisproporcionaumacessodeusuáriosimpleseseguro
aoassociarsuaimpressãodigitalaumasenha.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Usandoo
leitordeimpressõesdigitais”napágina62.

5Indicadordestatusdosistema

OpontoiluminadonologotipodoThinkPad

®

funcionacomoumindicadordestatusdosistema.Paraobter

maisinformações,consulte“IndicadoresdeStatus”napágina6.

DispositivoapontadorThinkPad

6Trackpad
7BotõesTrackPoint
8HasteapontadoraTrackPoint

OtecladocontémodispositivoapontadorThinkPad.Açõescomoapontar,selecionarearrastarsetornam
partedeumúnicoprocessoquepodeserrealizadosemtirarosdedosdaposiçãodedigitação.Paraobter
informaçõesadicionais,consulte“UsandoodispositivoapontadorThinkPad”napágina32.

9BotãoWindows

PressioneobotãoWindowsparaabriromenuIniciaroupressioneobotãoWindowspararetiraro
computadordomododesuspensão.

10Telamultitoque

Seucomputadorpossuitelamultitoque.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Usandoatela
multitoque”napágina29

.

Vistalateraldireita

Nota:Dependendodomodelo,seucomputadorpodeparecerdiferentedailustraçãoaseguir.

2GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460

1Botãoliga/desliga
3ConectoresUSB3.04ConectorMiniDisplayPort
5ConectorHDMI™(High-DefinitionMultimedia

Interface)

1Botãoliga/desliga

2Botõesdecontroledevolume

6Slotparatravadesegurança

Pressioneobotãodeenergiaparaligarocomputadoroucolocá-lonomododesuspensão.Paraobtermais
informaçõessobrecomodesligarocomputador,consulte“PerguntasMaisFrequentes”napágina15.

Seseucomputadorestivercongelado,vocêpoderádesligá-loaopressionarobotãodeenergiaporquatro
oumaissegundos.Seocomputadornãopuderserdesligado,consulte“Ocomputadorparaderesponder”
napágina95paraobtermaisinformações.

Vocêtambémpodedefiniroqueobotãodeenergiafaz.Porexemplo,aopressionarobotãodeenergia,
vocêtambémpoderádesligarocomputadoroucolocá-lonomododesuspensãoouhibernação.Para
alteraroqueobotãodeenergiafaz,façaoseguinte:

1.Naáreadetrabalho,cliquenoíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindowsnabarra
detarefas.

2.CliqueemMaisopçõesdeenergia➙Escolherafunçãodosbotõesdeenergia.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

2Botõesdecontroledevolume

Osbotõesdecontroledevolumepermitemajustarovolumequandoocomputadoréusadonomodode
tablet.

3ConectoresUSB3.0

OsconectoresUniversalSerialBus(USB)3.0sãousadosparaconectardispositivoscompatíveiscoma
interfaceUSB,comoumtecladooumouseUSB.

Atenção:AoconectarumcaboUSBaesseconector,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltadapara
cima.Casocontrário,oconectorpoderáserdanificado.

4ConectorMiniDisplayPort

UseoconectorminiDisplayPort®paraconectarseucomputadoraumprojetor,monitorexternooutelevisão
dealtadefiniçãocompatível.Esseconectorcompactopossibilitaumaconfiguraçãoplug-and-playeé
compatívelcomadaptadoresquepodemserligadosaconectoresDigitalVisualInterface(DVI),Video
GraphicsArray(VGA)ouHigh-DefinitionMultimediaInterface(HDMI™).OconectorminiDisplayPortdoseu
computadorécompatívelcomfluxosdeáudioevídeo.Paraobtermaisinformações,consulte""Usandoum
monitorexterno""napágina34.

5ConectorHDMI

UseoconectorHDMIparaconectarocomputadoradispositivosdeáudiodigitaiscompatíveiscomHDMI
oumonitoresdevídeocomoumaTVdealtadefinição.

6Slotparatravadesegurança

Paraprotegerseucomputadorcontraroubo,vocêpodecomprarumcabodesegurança,emgeralestilo
Kensington,compatívelcomesteslotdetravadesegurançaparaprenderocomputadoremumobjeto
estacionário.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto3

Nota:Vocêéresponsávelporavaliar,escolhereimplementarodispositivodetravamentoeosrecursosde
segurançaapropriados.ALenovonãofazcomentários,avaliaçõesougarantiassobreofuncionamento,
qualidadeoudesempenhodequalquerdispositivodetravaourecursodesegurança.

Vistalateralesquerda

Nota:Dependendodomodelo,seucomputadorpodeparecerdiferentedailustraçãoaseguir.

1ConectordealimentaçãoCA2ConectorOneLink+
3ConectorAlwaysOnUSB(conectorUSB3.0)4Conectordeáudio
5Slotparacartõesdemídia6ThinkPadPenPro(disponívelemalgunsmodelos)

1ConectordealimentaçãoCA

LigueocabodoadaptadordeenergiaCAaoconectordealimentaçãoCAdocomputadorparafornecer
energiaparaocomputadorecarregarabateria.

2ConectorOneLink+

UtilizeoconectorOneLink+paraconectar-seaoThinkPadOneLink+Dockouconectar-seaoOneLink+
EthernetAdapter.ComoOneLink+EthernetAdapter,vocêpodeconectarocomputadoraumarede
local(LAN).

PERIGO

Paraevitaroriscodechoqueselétricos,nãoconecteocabotelefônicoaoconectorEthernetno
OneLink+EthernetAdapter.ÉpossívelconectarsomenteocaboEthernetnesseconector.

Dependendodopaísoudaregiãodeentrega,umOneLink+EthernetAdapterjápodefazerpartedo
conteúdoenviadocomseucomputador.SeoseucomputadornãovircomoOneLink+EthernetAdapter,
vocêpoderácomprá-lodaLenovoem:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

OconectorEthernetnoOneLink+EthernetAdapterpossuidoisindicadoresdestatusderede.Quando
oindicadorverdeestáaceso,ocomputadorestáconectadoaumaLAN.Quandooindicadoramarelo
pisca,dadosestãosendotransmitidos.

ParaobterinstruçõessobrecomousaroThinkPadOneLink+Dock,consulte“ThinkPadOneLink+Dock”na
página47.

3ConectorAlwaysOnUSB(conectorUSB3.0)

Porpadrão,oconectorAlwaysOnUSBpermitecarregaralgunsdispositivosdigitaismóveisesmartphones
quandoocomputadorestánasseguintessituações:

•Quandoocomputadorestáligadoounomododesuspensão

•Quandoocomputadorestánomododehibernaçãooudesligado,masconectadoàenergiaCA

4GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460

Paracarregaressesdispositivosquandoocomputadorestánomododehibernaçãooudesligado,massem
estarconectadoàalimentaçãoCA,façaoseguinte:

•NoWindows7:inicieoprogramaPowerManager,cliquenaguiaConfiguraçõesglobaisdeenergia
esigaasinstruçõesnatela.

•NoWindows10:inicieoprogramaLenovoSettings,cliqueemENERGIAesigaasinstruçõesnatela.

ParaobterinstruçõessobrecomoabriroprogramaLenovoSettings,consulte“Acessandoprogramasda
Lenovo”napágina12

.

Atenção:AoconectarumcaboUSBaoconector,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltadapara
cima.Casocontrário,oconectorpoderáserdanificado.

4Conectordeáudio

Conectefonesdeouvidoouumheadsetequipadocomumplugde3,5mm(0,14pol.)de4polosao
conectordeáudiocombinadoparaouvirosomdocomputador.

Notas:

•Sevocêestiverusandoumfonedeouvidocomumachavedefunção,nãopressioneessachave
enquantoestiverusandoofonedeouvido.Sevocêpressioná-lo,omicrofonedofoneserádesativadoe
osmicrofonesintegradosdocomputadorserãoativados.

•Oconectordeáudionãooferecesuporteamicrofonesconvencionais.Paraobterinformaçõesadicionais,
consulte“Utilizandorecursosdeáudio”napágina44

5Slotparacartõesdemídia

.

Seucomputadorestáequipadocomumleitordecartõesdemídia,oqualforneceumslotparacartõesde
mídia.Insiraseucartãodemídiaflashnoslotcorrespondenteparalerosdadosnocartão.Paraobtermais
informaçõessobrecartõescompatíveis,consulte“Usandoumcartãodemídiaflash”napágina45.

6ThinkPadPenPro(disponívelemalgunsmodelos)

Dependendodomodelo,seucomputadorpodepossuirumaThinkPadPenProinstalada.UseaThinkPad
PenProparainteragircomocomputador.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“ThinkPadPen
Pro”napágina26.

Vistainferior

Nota:Dependendodomodelo,seucomputadorpodeparecerdiferentedailustraçãoaseguir.

1Orifíciodereinicializaçãodeemergência

2Alto-falantes

Capítulo1.Visãogeraldoproduto5

1Orifíciodereinicializaçãodeemergência

Seocomputadorpararderesponderevocênãopuderdesligá-loaopressionarobotãodeenergia,remova
oadaptadordeenergiaCAprimeiro.Emseguida,insiraumaagulhaouumclipedepapelesticadono
orifíciodereinicializaçãodeemergênciapararedefinirocomputador.

2Alto-falantes

Seucomputadorestáequipadocomumpardealto-falantesestéreo.

VistaPosterior

Nota:Dependendodomodelo,seucomputadorpodeparecerdiferentedailustraçãoaseguir.

1SlotparacartõesmicroSIM(disponívelemalguns

modelos)

1SlotparacartõesMicroSIM

2Gradesdoventilador

SeocomputadoroferecersuporteaorecursodeWANwireless,talvezsejanecessárioumcartãomicroSIM
(SubscriberIdentificationModule)paraestabelecerconexõesdeWANwireless.Dependendodopaísou
regiãodeentrega,ocartãomicroSIMjápodetersidoinstaladonesteslot.

2Gradesdoventilador

Asgradesdoventiladoreoventiladorinternopermitemqueoarcirculepelocomputadorparagarantiruma
refrigeraçãoadequada,especialmenteoresfriamentodomicroprocessador.

Notas:

•Paragarantirofluxodearadequado,nãocoloquenenhumobstáculonafrentedasgrades.

•Asgradesdoventiladordocomputadorpodemficarmuitoquentesquandoocomputadorexecuta
tarefasmuitopesadas.Aousaroutransportarocomputador,cuidadoparaevitarcontatodiretocomas
gradesdoventilador.

IndicadoresdeStatus

Seucomputadorpossuiseisindicadoresdestatus.

Nota:Dependendodomodelo,seucomputadorpodeparecerdiferentedasilustraçõesdestetópico.

6GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460

1IndicadordeFnLock

OindicadorFnLockmostraostatusdafunçãoFnLock.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Usandoasteclasespeciais”napágina23

2Indicadordealto-falantemudo

.

Quandooindicadordealto-falantemudoestáaceso,osalto-falantespermanecemmudos.

3Indicadordemicrofonemudo

Quandooindicadordemicrofonemudoestáaceso,osmicrofonespermanecemmudos.

4Indicadordestatusdacâmera

Quandooindicadordestatusdacâmeraestáaceso,acâmeraestásendousada.

56Indicadoresdestatusdosistema

HádoislogotiposThinkPademseucomputador.Umnoapoioparaasmãoseoutronatampaexterna.O
pontoiluminadoemcadalogotipoThinkPadfuncionacomoumindicadordestatusdosistemaeajuda
vocêaidentificarostatusatualdocomputador.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto7

•Piscatrêsvezes:ocomputadorestáinicialmenteconectadoàalimentação.

•Piscandorápido:ocomputadorestáentrandonomododehibernação.

•Piscandodevagar:ocomputadorestánomododesuspensão.

•Desligado:ocomputadorestádesligadoounomododehibernação.

•Aceso:ocomputadorestáligado(emusonormal).

7IndicadordestatusdeenergiaCA

OindicadordestatusdeenergiaCAmostraostatusdecargadaalimentaçãoCAdocomputador.

•Verde:conectadoàalimentaçãoCA(carregado80%-100%)

•Âmbar:conectadoàalimentaçãoCA(carregado1%-80%)

•Desligado:nãoconectadoàalimentaçãoCA(semcarregamento)

Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto

Estaseçãoforneceinformaçõesparaajudá-loalocalizaraetiquetacomotipoeomodelodamáquina,as
informaçõesdeIDdaFCCeCertificaçãoICeaetiquetadeprodutooriginalMicrosoft.

Etiquetadetipoemodelodamáquina

Aetiquetadetipoemodelodamáquinaidentificaseucomputador.Quandovocêentraremcontatocoma
Lenovoparaobterajuda,asinformaçõesdotipodemáquinaedomodeloajudarãoostécnicosdesuporte
aidentificarseucomputadoreprestaroserviçomaisrapidamente.

Ailustraçãoaseguirmostraalocalizaçãodaetiquetacomotipoeomodelodamáquinadoseucomputador.

InformaçõesdeIDdaFCCeCertificaçãoIC

AsinformaçõesdecertificaçãoICeFCCsãoidentificadasporumaetiquetalocalizadanatampadabasedo
computadorconformemostradonailustraçãoaseguir.

8GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadY oga460

Paraummódulowirelesspré-instalado,essaetiquetaidentificaonúmerodecertificaçãoICeidentificação
FCCdomódulowirelessinstaladopelaLenovo.

Nota:Nãoremovanemsubstituaporcontaprópriaummódulowirelesspré-instalado.Paraefetuara
substituiçãodomódulo,primeiro,entreemcontatocomosuportetécnicodaLenovo.ALenovonãoé
responsávelpordanoscausadospelasubstituiçãonãoautorizada.

EtiquetasparaosistemaoperacionalWindows

CertificadodeAutenticidadedoWindows7:osmodelosdecomputadorespré-instaladoscomo

sistemaoperacionalWindows7têmumaetiquetadeCertificadodeAutenticidadeafixadanatampado
computadoroudentrodocompartimentodebateria.OCertificadodeAutenticidadeésuaindicaçãodeque
ocomputadorestálicenciadoparaumprodutodoWindows7etemumaversãooriginaldoWindows7
pré-instalada.Emalgunscasos,umaversãoanteriordoWindowspodeestarpré-instaladadeacordocom
ostermosdosdireitosdedowngradedelicençadoWindows7Professional.ImpressosnoCertificadode
AutenticidadeestãoaversãodoWindows7paraaqualocomputadorfoilicenciadoeoIDdoProduto.OID
doProdutoéimportantenocasodevocêprecisarreinstalarosistemaoperacionalWindows7deumafonte
diferentedeumconjuntodediscosderecuperaçãodoprodutoLenovo.

EtiquetadeProdutoOriginalMicrosoftdoWindows10:dependendodesualocalizaçãogeográfica,
dadatadefabricaçãodocomputadoredaversãodoWindows8,Windows8.1ouWindows10queestá
pré-instalada,seucomputadorpoderáterumaetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftafixadaàsuatampa.
Visitehttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxparaverilustraçõesdeváriostiposde
etiquetasdeProdutosOriginaisMicrosoft.

•NaRepúblicaPopulardaChina,aetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftéexigidaemtodososmodelos
decomputadorescomqualquerversãopré-instaladadoWindows10.

•Emoutrospaíseseregiões,aetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftéexigidaapenasemalgunsmodelos
decomputadoreslicenciadosparaoWindows10Pro.

AausênciadeumaetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftnãosignificaqueaversãopré-instalada
doWindowsnãosejaoriginal.Paraobterdetalhessobrecomodefinirseoseuproduto
pré-instaladodoWindowséoriginal,consulteasinformaçõesfornecidaspelaMicrosoftem
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto9

DiferentementedosprodutosdoWindows7,nãoháindicadoresexternosvisuaisdaIDdoprodutoou
daversãodoWindowsparaaqualocomputadorfoilicenciado.Emvezdeisso,aIDdoprodutoestá
gravadanofirmwaredocomputador.SemprequeumprodutoWindows10estiverinstalado,oprograma
deinstalaçãoverificaráofirmwaredocomputadorporumaIDválidaquecorrespondaaoproduto,para
concluiraativação.

Emalgunscasos,umaversãoanteriordoWindowspoderáestarpré-instaladadeacordocomostermos
dosdireitosdedowngradedelicençadoWindows8Pro,Windows8.1ProouWindows10Pro.

Recursos

Osrecursosdocomputadorapresentadosnestaseçãoabrangemváriosmodelos.Dependendodeseu
modeloespecífico,algunsrecursospodemvariarounãoseaplicarem.

Processador

Microprocessador

•Paraexibirasinformaçõesdomicroprocessadordoseucomputador,executeumadasseguintesopções:
–NoWindows7:abraomenuIniciar,cliquecomobotãodireitoemComputadore,emseguida,

cliqueemPropriedades.

–NoWindows10:executeumdosseguintesprocedimentos:

–AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeaopçãoConfiguraçõesnãoforexibida,

cliqueemTodososaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙
Sistema➙Sobre.

–CliquecomobotãodireitodomousenobotãoIniciar

eselecioneSistema.

Memória

RAM(RandomAccessMemories)DDR3L(DoubleDataRate3LowVoltage)deaté8GB

Dispositivodearmazenamento

Dependendodomodelo:

•Unidadedediscorígidocomfatordeformade2,5polegadas,7mmdealtura

•Unidadedeestadosólidodecomfatordeformade2,5polegadas,7mmdealtura

•Unidadehíbridacomfatordeformade2,5polegadase7mmdealtura

•UnidadedeestadosólidoM.2somenteparaocache

Visor

•Telamultitoque

•Tamanhodatela:355,6mm(14pol.)

•Resoluçãodatela:1920x1080pixelsou2560x1440pixels,dependendodomodelo

•TelacoloridacomtecnologiaTFT

•Controledebrilho

•Câmeraintegradaemicrofonesnateladocomputador

Teclado

•Teclasdefunção

•Funçãodedeslocamentodaestruturadoteclado

10GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460

•Tecladoretroiluminadocomseisfileiras

•DispositivoapontadorThinkPad

Interface

•ConectordealimentaçãoCA

•ConectorAlwaysOnUSB3.0

•Conectordeáudio

•ConectorOneLink+

•Slotparaleitordecartõesdemídia4em1

•ConectorHDMI

•ConectorMiniDisplayPort

•DoisconectoresUSB3.0

•Botõesdecontroledevolume

•BotãoWindows

RecursosWireless

•Bluetooth

•LANWireless

•WANwireless(disponívelemalgunsmodelos)

Recursodesegurança

•TPM(TrustedPlatformModule)(disponívelemalgunsmodelos)

•Leitordeimpressãodigital(disponívelemalgunsmodelos)

Especificações

Estaseçãolistaasespecificaçõesfísicasdoseucomputador.

Tamanho

•Largura:338mm(13,3pol.)

•Profundidade:236,3mm(9,3pol.)

•Altura:19,9mm(0,78pol.)

Saídadecalor

•Máximode45W(154Btu/h)

•Máximode65W(222Btu/h)

Fontedealimentação(adaptadordeenergiaCA)

•Entradadeondasenoidalde50-60Hz

•EspecificaçõesdeentradadoadaptadorCA:100a240VCA,50a60Hz

Ambienteoperacional

Ambiente:

•Altitudemáximasempressurização:3.048m(10.000pés)

Capítulo1.Visãogeraldoproduto11

•Temperatura
–Emaltitudesdeaté2.438m(8.000pés)

–Operação:5,0°C(41°F)a35,0°C(95°F)
–Armazenamento:5,0°C(41°F)a43,0°C(109°F)

–Emaltitudesacimade2.438m(8.000pés)

–Temperaturamáximaaooperarsobcondiçõessempressurização:31,3°C(88°F)

Nota:Quandoabateriaécarregada,suatemperaturadeveserdepelomenos10°C(50°F).

•Umidaderelativa:
–Operacional:8%-80%

–Armazenamento:5%-95%

Sepossível,deixeocomputadoremumaáreabemventiladaeseca,semexposiçãodiretaaosol.

Mantenhaequipamentoselétricoscomoventiladores,rádios,aparelhosdearcondicionadoefornosde
micro-ondasafastadosdocomputador.Oscamposmagnéticosintensosgeradosporessesequipamentos
elétricospodemdanificaromonitoreosdadosnaunidadedediscorígidoounaunidadehíbrida.

Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosconectados.Sefor
derrubadolíquidoemcimaoudentrodocomputadoroudeumdispositivoconectado,poderáocorrerum
curto-circuitoououtrostiposdedanos.

Nãosealimenteoufumeporcimadoteclado.Aspartículasquecaememseutecladopodemcausardanos.

ProgramasdaLenovo

SeucomputadoréfornecidocomprogramasdaLenovoparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácile
segura.

Nota:Osprogramasdisponíveisestãosujeitosàalteraçãosemavisoprévio.

ParasabermaissobreosprogramaseoutrassoluçõesdecomputaçãooferecidaspelaLenovo,visite:
http://www.lenovo.com/support

AcessandoprogramasdaLenovo

ParaacessarosprogramasdaLenovoemseucomputador,sigaestesprocedimentos:

1.CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Localizeumprogramapelonomedoprograma.

2.SeoprogramanãoforexibidonomenuIniciar,cliqueemT odososprogramas(Windows7)ouTodos
osaplicativos(Windows10)paraexibirtodososprogramas.

3.Semesmoassimnãoencontraroprogramanalistadeprogramas,procureporelenacaixadepesquisa.

Nota:Observação:seestiverusandoosistemaoperacionalWindows7,algunsprogramasdaLenovoestão
prontosparasereminstalados.Nãoépossívellocalizaressesprogramascomosmétodosacimaamenos
queelesjátenhamsidoinstalados.ParainstalaressesprogramasdaLenovo,acesseoprogramaLenovo
PCExperience,cliqueemLenovoToolsesigaasinstruçõesnatela.

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo

EstetópicoforneceumabreveintroduçãoaosprogramasdaLenovo.Dependendodomodelodoseu
computador,algunsdosprogramaspodemnãoestardisponíveis.

12GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7eWindows10)

AutoScrollUtility

(Windows7)

CommunicationsUtility

(Windows7)

LenovoTouchFingerprint
Software

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7eWindows10)

LenovoCompanion

(Windows10)

OprogramaAccessConnectionséumprogramadeassistentedeconectividade
paracriaçãoegerenciamentodeperfisdelocalização.Cadaperfilde
localizaçãoarmazenatodasasdefiniçõesdeconfiguraçãodaredeedaInternet
necessáriasparaconexãodeumainfraestruturaderedeapartirdeuma
localizaçãoespecífica,comoumaresidênciaouumescritório.

Aoalternarentreosperfisdelocalizaçãoquandovocêmoveocomputadorde
umlugarparaoutro,épossívelconectar-sedemodorápidoefácilaumarede,
semprecisarreconfigurarasdefiniçõesmanualmenteeiniciarnovamenteo
computador.

OprogramaActiveProtectionSystemprotegeaunidadedearmazenamento
interna(comounidadedediscorígido)quandoosensordeimpactoexistente
nointeriordocomputadordetectaumacondiçãoquepodedanificaraunidade,
comoumainclinação,vibraçãoexcessivaouimpactodosistema.

Aunidadedearmazenamentointernaémenosvulneráveladanosquandonão
estáemoperação.Issoaconteceporque,quandoaunidadedearmazenamento
internanãoestáemoperação,osistemainterrompeseugiroetambémpode
moveracabeçadeleitura/gravaçãoparaáreasquenãocontêmdados.

Assimqueosensordeimpactodetectarqueoambienteestáestávelnovamente
(alteraçãomínimanainclinaçãodosistema,vibraçãoouimpacto),eleligaráa
unidadedearmazenamentointerna.

Esteprogramaaumentasuaexperiênciacomaoperaçãodajanela.Aposiçãoda
janeladeumaplicativodeprimeiroplanoéajustadaautomaticamente.Abarra
derolagememumainterfacedousuáriotambéméajustadaautomaticamente.

OprogramaCommunicationsUtilitypermiteconfigurarasopçõesdacâmerae
dosdispositivosdeáudiointegrados.

Seseucomputadorpossuirumleitordeimpressõesdigitais,oprograma
permitiráquevocêcadastresuasimpressõesdigitaiseasassocieàsuasenha.
Comoresultado,aautenticaçãodaimpressãodigitalpodesubstituirsuas
senhaseativaroacessosimplesesegurodousuário.

HotkeyFeaturesIntegrationéumpacotedeutilitáriosquepermiteselecionare
instalarprogramasutilitáriosespecificamenteparaasteclasebotõesespeciais
emseucomputador.Asteclasebotõesespeciaisforamdesenvolvidospara
atenderaosrequisitosdeacessibilidadeedeutilização.Instalarprogramas
utilitáriosrelacionadosativaafuncionalidadecompletadasteclasebotões
especiais.

Osmelhoresrecursosecapacidadesdeseucomputadordevemserfáceisde
acessareentender.ComLenovoCompanion,elessão.

UseoLenovoCompanionpara:

•Otimizarodesempenhodocomputador,monitorarofuncionamentodo
computadoregerenciaratualizações.

•Acessaroguiadousuário,verificarostatusdagarantiaeexibiracessórios
personalizadosparaocomputador.

•Lerartigosexplicativos,explorarfórunsdaLenovoemanter-seemdiacom
notíciasdetecnologiagraçasaosartigoseblogsdefontesconfiáveis.

OLenovoCompanionestárepletodeconteúdodaLenovoparaajudá-loa
descobriroqueépossívelfazercomseucomputador.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto13

LenovoID

(Windows10)

LenovoPCExperience

(Windows7eWindows10)

LenovoSettings

(Windows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7eWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7eWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7eWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

OprogramaLenovoIDpermitecriaregerenciarseuLenovoID.Comum
LenovoID,vocêpodeseconectaratudodaLenovopormeiodeumaúnica
conta.UseseuLenovoIDparaautenticaçãorápidaesimples,eaproveiteos
diversosserviçosfornecidospelaLenovo.Taisserviçosincluemcompras
online,downloaddeaplicativos,suportepersonalizadoaodispositivo,ofertas
promocionaisespeciais,LenovoForums(FórunsdaLenovo)emuitomais.

OprogramaLenovoPCExperienceajudavocêatrabalhardeformamaisfácil
eseguraaoforneceracessosimplificadoaváriosprogramascomoActive
ProtectionSystemeLenovoSolutionCenter.

Nota:NosistemaoperacionalWindows10,nãoépossívelencontrareste
programanalistadetodososprogramasounacaixadepesquisa.Paraacessar
oprograma,váparaoPaineldeControle.VisualizeoPaineldeControlepor
Categoria,cliqueemHardwareeSons➙DispositivoseImpressoraseclique
duasvezesnodispositivocomonomedoseucomputador.

OprogramaLenovoSettingspermiteaprimorarsuaexperiênciadecomputação
aotransformarseucomputadoremumhotspotportátil,configurarasopções
dacâmeraedeáudio,otimizarasconfiguraçõesdeenergiaecriaregerenciar
perfisderedediferentes.

OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidentificareresolver
problemasdocomputador.Elecombinatestesdediagnóstico,coletade
informaçõesdosistema,statusdesegurançaeinformaçõesdesuporte,bem
comodicasparaproporcionarodesempenhootimizadodosistema.

OprogramaMobileBroadbandConnectpermiteavocêconectarseu
computadoraredesdebandalargamóvelatravésdeumcartãodeWAN
wirelesscompatível.

OprogramaMessageCenterPlusexibeautomaticamentemensagenspara
informá-losobreavisosimportantesdaLenovo,comoalertassobreatualizações
dosistemaousobrecondiçõesquenecessitamdasuaatenção.

OprogramaPasswordManagercapturaepreencheautomaticamenteas
informaçõesdeautenticaçãoemprogramasWindowseWebsites.

OprogramaPowerManagerfornecegerenciamentodeenergiaconveniente,
flexívelecompletoparaseucomputador.Comelevocêpodeajustaras
configuraçõesdeenergiadoseucomputadorparaobteromelhorequilíbrio
entredesempenhoeeconomiadeenergia.

OprogramaRecoveryMediapermiterestauraroconteúdodaunidadededisco
rígidoparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.

®

OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauração
acionadacomumúnicobotão.Eleincluiumconjuntodeferramentasde
autorrecuperaçãoparaajudá-loadiagnosticarproblemasnocomputador,obter
ajudaerecuperarquedasdosistema,mesmoquandonãoépossíveliniciaro
sistemaoperacionalWindows.

OprogramaSystemUpdatepermiteavocêmanteratualizadoosoftwaredo
computadoraofazerdownloadeinstalarpacotesdeatualizaçãodesoftware,
incluindodriversdedispositivos,atualizaçõesdoBIOSdaUEFI(Unified
ExtensibleFirmwareInterface)eoutrosprogramasdeterceiros.

14GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460

Capítulo2.UsandooComputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomousaralgunsdoscomponentesdocomputador.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Registrandoocomputador”napágina15

•“PerguntasMaisFrequentes”napágina15

•“Usandoosbotõesdotablet”napágina23

•“ObtendoajudasobreosistemaoperacionalWindows”napágina16

•“Usandoatelamultitoque”napágina29

•“Modosdeoperação”napágina17

•“Usandooteclado”napágina27

•“Usandoasteclasespeciais”napágina23

•“UsandoodispositivoapontadorThinkPad”napágina32

•“GerenciamentodeEnergia”napágina36

•“Conectandoàrede”napágina39

•“Usandoummonitorexterno”napágina42

•“UsandoorecursoNVIDIAOptimusGraphics”napágina43

•“Utilizandorecursosdeáudio”napágina44

•“Usandoacâmera”napágina44

•“Usandoumcartãodemídiaflash”napágina45

Registrandoocomputador

Quandovocêregistraseucomputador,suasinformaçõessãoinseridasemumbancodedadosparaquea
Lenovopossacontatá-lonocasodeumrecallououtroproblemagrave.Alémdisso,algunslocaisoferecem
privilégioseserviçosadicionaisparaosusuáriosregistrados.

AoregistrarseucomputadorcomaLenovo,vocêtambémreceberáosseguintesbenefícios:

•AtendimentomaisrápidoaoligarparaaLenovosolicitandoajuda

•Notificaçãoautomáticadesoftwaregratuitoeofertaspromocionaisespeciais

PararegistrarseucomputadornaLenovo,váparahttp://www.lenovo.com/registeresigaasinstruções
natela.

PerguntasMaisFrequentes

Vejaabaixoalgumasdicasqueoajudarãoaotimizarousodoseucomputador.

Paratercertezadequeiráaproveitarodesempenhomáximodoseucomputador,váparaaseguintepágina
daWebparaencontrarinformaçõesdeauxíliopararesoluçãodeproblemaserespostasparaperguntas
maisfrequentes:http://www.lenovo.com/support/faq

Possoreceberoguiadousuárioemoutroidioma?

©CopyrightLenovo2015,2016

15

•Parafazerdownloaddoguiadousuárioemoutroidioma,acessehttp://www.lenovo.com/support.
Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

Comodesligarmeucomputador?

•NoWindows7:abraomenuIniciare,emseguida,cliqueemDesligar.

•NoWindows10:abraomenuIniciar,cliqueem

ComoacessaroPaineldeControle?

•NoWindows7:abraomenuIniciare,emseguida,cliqueemPaineldeControle.

•NoWindows10:cliquecomobotãodireitonobotãoIniciare,emseguida,cliqueemPaineldeControle.

Comopossousaraenergiadabateriadeformamaiseficientequandoestouemtrânsito?

•Paraeconomizarenergiaoususpenderaoperaçãosemsairdeaplicativosousalvararquivos,consulteos
“Modosdeeconomiadeenergia”napágina38.

•Paraconseguiromelhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia,crieeapliqueplanosde
energia.Consulteo“Gerenciandoaenergiadabateria”napágina37.

Comopossodescartarcomsegurançaosdadosarmazenadosnaunidadedearmazenamento?

•EstudeaseçãoCapítulo5“Segurança”napágina55parasabercomoépossívelprotegerseu
computadorcontrarouboeusonãoautorizado.

•UseoprogramaPasswordManagerparaprotegerosdadosarmazenadosemseucomputador.Para
obterdetalhes,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoprograma.

•Antesdedescartarosdadosnaunidadedearmazenamento,certifique-sedeler“Avisosobreexclusão
dedadosdaunidadedearmazenamento”napágina64

Ligar/Desligare,emseguida,cliqueemDesligar.

.

Comopossofazerapresentaçõesouconectarummonitorexterno?

•Certifique-sedeseguiroprocedimentodescritoem“Usandoummonitorexterno”napágina42

•ComafunçãoEstenderáreadetrabalho,épossívelexibirasaídanateladocomputadoreemum
monitorexterno.

Estouusandoocomputadorjáháalgumtempoeeleestáficandocadavezmaislento.Oquedevo
fazer?

•Sigaas“Dicasgeraisparaprevenirproblemas”napágina89.

•Vocêpodediagnosticarproblemasporcontaprópriausandoosoftwaredediagnósticopré-instalado.

•VejaassoluçõesderecuperaçãoemCapítulo9“Visãogeraldarecuperação”napágina111

Imprimaasseçõesaseguiremantenha-asemseucomputador,nocasodenãoconseguiracessar
esteguiadousuárioon-linequandonecessário.

•“InstalandoosistemaoperacionalWindows10”napágina68

•“Ocomputadorparaderesponder”napágina95

•“Problemasdeenergia”napágina107

.

ObtendoajudasobreosistemaoperacionalWindows

OsistemadeinformaçõesdeAjudadoWindowsforneceinformaçõesdetalhadassobreousodosistema
operacionalWindowsparaajudá-loatiraromáximodeproveitodeseucomputador.Paraacessarosistema
deinformaçõesdeAjudadoWindows,sigaumdestesprocedimentos:

.

16GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460

•NoWindows7:abraomenuIniciarecliqueemAjudaeSuporte.

•NoWindows10:abraomenuIniciarecliqueemIntrodução.Alémdeisso,épossívelusarabarrade
tarefasparaobterajuda,localizaraplicativos,arquivos,configurações,etc.

Modosdeoperação

Estaseçãoforneceinformaçõessobreosmodosdeoperaçãodoseucomputador.Seucomputadoroferece
osmodosdenotebook,base,tabletetendaparaquevocêpossausá-lodaformamaisconveniente
possívelemseuambientedetrabalho.

Estaseçãocontémosseguintestópicos:

•“Ativandoosmodosdeoperação”napágina17

•“Girandoateladocomputador.”napágina17

•“Mododenotebook”napágina18

•“Mododebase”napágina19

•“MododeT ablet”napágina20

•“Mododetenda”napágina21

Ativandoosmodosdeoperação

Parafornecerseucomputadorflexibilidadedeutilizaçãoemdiversosmodosdeoperação,ativeprimeiro
osmodosdeoperação.

NosistemaoperacionalWindows7,executeumadasseguintesopçõesparaativarosmodosdeoperação:

•QuandovocêentranosistemaoperacionalWindows7pelaprimeiravez,ajanelaAtivarsensoresé
exibida.CliqueemAtivarestesensor.

•VáparaoPaineldeControle.CliqueemTodososItensdoPaineldeControle➙LocaleOutros
Sensores.MarqueacaixadeseleçãoHubdeSensorSTMicroelectronics.

NossistemasoperacionaisWindows10,osmodosdeoperaçãosãoativadosporpadrão.

Girandoateladocomputador.

Estetópicoforneceinstruçõessobrecomogirarateladocomputadorcorretamente.Estetópico
tambémforneceinformaçõessobreosmodosdeoperaçãodocomputadoreasfaixasdeângulosda
telacorrespondentes.

Vocêpodeabrirateladocomputadoremqualquerânguloaté360grauscomomostradonailustraçãoa
seguir.

Atenção:Nãogireateladocomputadorcommuitaforça.Casocontrário,atelaousuasdobradiças
poderãosofrerdanos.Nãoapliqueforçaexcessivaaoscantosuperiordireitoesuperioresquerdadatela.

Nota:Dependendodomodelo,seucomputadorpodeparecerdiferentedailustraçãoaseguir.

Capítulo2.UsandooComputador17

Ângulodatelaparacadamododeoperação

Oânguloentreafrentedovídeodocomputadoreotecladoédiferenteemcadamodooperacional.Atabela
aseguirlistaafaixadeângulosparacadamodooperacional.

Tabela1.Ângulodatelaparacadamododeoperação

MododenotebookMododebaseMododeT abletMododetenda

nãomaisde190graus

maisde190grausemenos
de350graus

360graus

nãomenosde270grause
nãomaisde340graus

Mododenotebook

Vocêpodeusarocomputadornomododenotebookemcenáriosquenecessitamdousodeumtecladoe
ummousecomo,porexemplo,editardocumentoseredigiremails.

Atenção:Nãogireateladocomputadorcommuitaforça.Casocontrário,atelaousuasdobradiças
poderãosofrerdanos.Nãoapliqueforçaexcessivaaoscantosuperiordireitoesuperioresquerdadatela.

Abraateladocomputadorlentamenteconformemostradonailustraçãoaseguir.Ocomputadorestá
agoranomododenotebook.

Nota:Dependendodomodelo,seucomputadorpodeparecerdiferentedailustraçãoaseguir.

18GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460

Nomododenotebook,oteclado,otrackpadThinkPadeahasteapontadoradoTrackPointsãoativados
automaticamente.

Mododebase

Vocêpodeutilizarocomputadornomododebaseemcenáriosquerequereminteraçãolimitadacoma
tela,comoparaexibirfotosoureproduzirvídeos.

Atenção:Nãogireateladocomputadorcommuitaforça.Casocontrário,atelaousuasdobradiças
poderãosofrerdanos.Nãoapliqueforçaexcessivaaoscantosuperiordireitoesuperioresquerdadatela.

Seseucomputadorestivernomododenotebook,façaoseguinteparacolocá-lonomododebasea
partirdomododenotebook:

Nota:Dependendodomodelo,seucomputadorpodeparecerdiferentedasilustraçõesdestetópico.

1.Girelentamenteatelanosentidohorárioatéqueapartetraseiradatelaestejavoltadaparaacobertura
dabase.

Capítulo2.UsandooComputador19

2.Posicioneseucomputadordaformamostrada.Seucomputadorestáagoranomododebase.

Nomododebase,oteclado,otrackpadThinkPadeahasteapontadoradoTrackPointsãodesativados
automaticamente.

Nomododebase,vocêpodeusarbotõesespeciaisparacontrolarocomputador.Paraobterinstruçõesde
comousarosbotõesespeciais,consulte“Utilizandoosbotõesespeciais”napágina23

.

MododeTablet

Vocêpodeusarocomputadornomododetabletemcenáriosquerequereminteraçãofrequentecom
atelacomoaonavegarnoWebsite.

Atenção:Nãogireateladocomputadorcommuitaforça.Casocontrário,atelaousuasdobradiças
poderãosofrerdanos.Nãoapliqueforçaexcessivaaoscantosuperiordireitoesuperioresquerdadatela.

Seseucomputadorestivernomododebase,façaoseguinteparacolocá-lonomododetabletapartir
domododebase:

20GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460

Nota:Dependendodomodelo,seucomputadorpodeparecerdiferentedasilustraçõesdestetópico.

1.Posicioneocomputadorconformemostradoegirelentamenteateladocomputadornosentidohorário.

2.Posicioneseucomputadordaformamostrada.Ocomputadorestáagoranomododetablet.Por
padrão,orecursodegiroautomáticoéativado.

Nomododetablet,oteclado,otrackpadThinkPadeahasteapontadoradoT rackPointsãodesativados
automaticamente.Entretanto,vocêpodecontrolaralgumasfunçõesdoseucomputadoratravésdosbotões
especiaisedatelamultitoquesemousodotecladoetouchpad.Paraobterinformações,consulte“Usando
osbotõesdotablet”napágina23

e“Usandoatelamultitoque”napágina29.

Mododetenda

Vocêpodeutilizarocomputadornomododetendaemcenáriosquerequereminteraçãolimitadacoma
tela,comoparaexibirfotosoufazerumaapresentação.

Atenção:Nãogireateladocomputadorcommuitaforça.Casocontrário,atelaousuasdobradiças
poderãosofrerdanos.Nãoapliqueforçaexcessivaaoscantosuperiordireitoesuperioresquerdadatela.

Capítulo2.UsandooComputador21

Seseucomputadorestivernomododetablet,façaoseguinteparacolocá-lonomododetabletapartirdo
mododetenda:

Nota:Dependendodomodelo,seucomputadorpodeparecerdiferentedasilustraçõesdestetópico.

1.Girelentamenteateladocomputadoremsentidoanti-horárioemqualquerânguloemumintervalode
190a359graus.

Nota:OsgrausestãorelacionadosaosângulosentreoLCDeoteclado.

2.Posicioneseucomputadordaformamostrada.Seucomputadorestáagoranomododetenda.

Nomododetenda,otecladoeotouchpadserãodesativadosautomaticamente.Entretanto,vocêpode
controlaralgumasfunçõesdoseucomputadoratravésdosbotõesespeciaisedatelamultitoquesemouso
dotecladoetouchpad.Paraobterinformações,consulte“Usandoosbotõesdotablet”napágina23e
“Usandoatelamultitoque”napágina29.

22GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460

Usandoosbotõesespeciais

Ocomputadorcontémbotõesespeciais,conformeexibidonailustraçãoaseguir.Vocêpodecontrolar
algumasfunçõesdoseucomputadoratravésdosbotõesespeciaissemprecisarusaroteclado.

1Botãoliga/desliga:pressioneobotãoliga/desligaparaligarocomputador.

2BotãoAumentarvolume:pressioneestebotãoparaaumentarovolumedoalto-falante.

3BotãoDiminuirvolume:pressioneestebotãoparadiminuirovolumedoalto-falante.

4BotãoWindows:pressioneestebotãoparaabriromenuIniciaroupressioneobotãoWindowspara

retirarocomputadordomododesuspensão.

Usandoasteclasespeciais

Otecladopossuiváriasteclasespeciais,asquaisconsistemnasteclasdefunção1,ateclaFn2ea
teclaWindows3.

Notas:

•Dependendodomodelo,seucomputadorpodeparecerdiferentedasilustraçõesdestetópico.

•Nomododenotebook,oteclado,otrackpadThinkPadeahasteapontadoradoTrackPointsãoativados
automaticamente.Nosmodosdebase,tabletetenda,oteclado,otrackpadThinkPadeahaste
apontadoradoTrackPointsãodesativadosautomaticamente.

Capítulo2.UsandooComputador23

1Teclasdefunção
2TeclaFn

VocêpodeconfigurarateclaFneasteclasdefunçãonajanelaPropriedadesdoTeclado,seguindoeste
procedimento:

1.VáparaoPaineldeControle.AltereavisualizaçãodoPaineldeControledeCategoriaparaÍcones
GrandesouÍconesPequenos.

2.CliqueemTeclado.NajanelaPropriedadesdoTeclado,cliquenaguiaTeclasFnedeFunçõesou
TeclasF1–F12doThinkPad.

3.Selecioneasopçõesdesuapreferência.

•+:pressioneFn+EscparadesativarouativarafunçãoFnLock.
QuandoafunçãoFnLockestádesativada:oindicadordeFnLockestáapagado(modopadrão).

Parainiciarafunçãoespecialimpressacomoumíconeemcadatecla,pressioneatecladefunção
diretamente.ParautilizarasfunçõesF1-F12,pressioneateclaFneatecladefunçãocorrespondente.

QuandoafunçãoFnLockestáativada:oindicadordeFnLockacende.Parautilizarasfunções
F1-F12,pressioneasteclasdefunçãodiretamente.Parainiciarafunçãoespecialimpressacomoum
íconeemcadatecla,pressioneateclaFneatecladefunçãocorrespondente.

•

:ativaoudesativaosomdosalto-falantes.Quandoosalto-falantesestãomudos,indicadorde

alto-falantemudoacende.
Sevocêdesativarosomedesligarseucomputador,osompermanecerámudoquandoocomputadorfor
ligadonovamente.Paraligarosom,pressioneatecladesilenciamentodoalto-falante

,ateclade

diminuiçãodevolumedoalto-falanteoutecladeaumentodevolumedoalto-falante.

•:diminuiovolumedoalto-falante.

•

:aumentaovolumedoalto-falante.

•:ativaoudesativaosomdosmicrofones.Quandoosmicrofonesestãomudos,oindicador
demicrofonemudoacende.

24GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460

Sevocêdesativarosmicrofonesedesligarseucomputador,osmicrofonespermanecerãomudosquando
ocomputadorforligadonovamente.Paraativarosmicrofones,pressioneatecladesilenciamentodo

microfone

•

:escureceatela.

.

•:aumentaobrilhodatela.
Vocêpodealterartemporariamenteobrilhodateladocomputadoraopressionarasduasteclas.Para

alteraroníveldebrilhopadrão,cliquecomobotãodireitonoíconedestatusdabaterianaáreade
notificaçãodoWindows.Emseguida,cliqueemAjustarbrilhodatelaefaçaasalteraçõesdesejadas.

•

:alternaasaídadevídeoentreateladocomputadoreummonitorexterno.

Nota:VocêtambémpodepressionarWindows+Pparaalternarentreateladocomputadoreum
monitorexterno.

•:ativaoudesativaosrecursosderedewireless.Paraobtermaisinformaçõessobrerecursos
wireless,consulte“Conexõeswireless”napágina39.

+:controlaailuminaçãodefundodoteclado

•

•
–NoWindows7:abreoPaineldeControle.

–NoWindows10:abreajanelaConfigurações.

•
–NoWindows7:abreaPesquisadoWindows.

–NoWindows10:abreacaixadepesquisaCortana

®

.

•:exibeosprogramasquevocêabriu.

•
–NoWindows7:abreComputador.

–NoWindows10:exibetodososprogramas.

•Fn+Barradeespaço:controlaailuminaçãodefundodoteclado.PressioneFn+Barradeespaçopara
alterarosmodosdailuminaçãodefundodoteclado.

Nota:SeseucomputadorpossuiroprogramaLenovoSettings3.0ouumaversãomaisrecente,há
quatromodosparaailuminaçãodefundodoteclado:Desligado,Baixo,HigheAuto.Casocontrário,há
trêsmodosparaailuminaçãodefundodoteclado:Desligado,BaixoeAlto.

•Fn+End:possuiamesmafunçãoqueateclaInsertemumtecladoconvencional.

•Fn+B:possuiamesmafunçãoqueateclaBreakemumtecladoconvencional.

•Fn+K:possuiamesmafunçãoqueateclaScrLKnotecladoconvencional.

•Fn+P:possuiamesmafunçãoqueateclaPausenotecladoconvencional.

•Fn+S:possuiamesmafunçãoqueateclaSysRqnotecladoconvencional.

3TeclaWindows

PressioneateclaWindowsparaabrirparaomenuIniciar.

VocêtambémpodeusarateclaWindowsjuntocomoutrateclaparadesempenharoutrasfunções.Para
obterdetalhes,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindows.

Capítulo2.UsandooComputador25

ThinkPadPenPro

AlgunsmodelosdecomputadoressãoequipadoscomaThinkPadPenPro(umacanetaeletrônica).A
ThinkPadPenPropermiteinserirtextodeformanaturalquandovocêestivertomandonotas,anotando
arquivosemPDFoudesenhandográficosjuntamentecomaplicativoshabilitadosparaediçãoeesboço.
AodesenharouescrevercomaThinkPadPenPro,mantenhaacanetaperpendicularàtelaparaobter
amelhorqualidadedelinha.

UseaThinkPadPenProemvezdodedoemsituaçõescomoestas:

•Vocênecessitadeumaentradadetalhadaeprecisa,comoaodesenharumafiguraouusaromodode
manuscrito.

•Muitoselementosestãoamontoadosnatela.Porexemplo,quandovocêestájogando.

•Vocêdesejaquesuatelafiquelivredemanchas.

•Vocêtemunhaslongaseédifícildigitar.

Notas:

•AThinkPadPenPronãoéàprovad'água.Tomecuidadoparanãomolhá-lanemmergulhá-lanaágua.

•SeocomputadornãoviercomumaThinkPadPenPro,entãoelenãosuportaousodacaneta.

•ParacompraraThinkPadPenPro,váparaoWebsitedesuportedaLenovo:
http://www.lenovo.com/accessories

UsandoaThinkPadPenPro

AilustraçãoaseguirmostraaThinkPadPenPro.

1Ponta
2Botãoapagador
3Botãodeclique

VocêpoderealizarasseguintesoperaçõescomaThinkPadPenPro:

•Paraclicarouselecionar,toqueumaveznatelacomacaneta.

•Paradarumcliqueduplo,toqueduasvezesconsecutivas.

•Paraclicarcomobotãodireito,toqueesegureaponta1natelaporumsegundooumantenha
pressionadoobotãodeclique3enquantotocaaponta1natela.

•Paraapagaratinta,mantenhapressionadoobotãoapagador2,toqueaponta1natelaearraste
acanetasobreatintaquevocêdesejaapagar.

26GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460

AThinkPadPenProéarmazenadanoslotnapartedebaixodocomputador.Pararemoveracanetadoslot,
deslizeaabadacanetaligeiramenteparaadireitae,emseguida,puxeacanetaparafora.

CarregandoaThinkPadPenPro

Paracarregaracaneta,insira-alevementenoslotatéqueseajustenaposição.Acanetaserácarregadaa
80%emaproximadamente15segundose100%carregadaemaproximadamentecincominutos.

Ailustraçãoaseguiréumexemplo.Vocêpodeinseriracanetanoslotparacarregar,independentedeo
computadorestarnomododenotebook,mododesuporte,detendaounomododetablet.

Nota:Certifique-sedequeocomputadorestejaligadoounomododesuspensão.Casocontrário,
acanetanãoserácarregada.

Usandooteclado

Otecladodocomputadorpossuiafunçãodedeslocamentodaestrutura.Estetópicoforneceinformações
sobreocomportamentodoteclado.

Notas:

•Dependendodomodelo,seucomputadorpodeparecerdiferentedasilustraçõesdestetópico.

•Nomododenotebook,oteclado,otrackpadThinkPadeahasteapontadoradoTrackPointsãoativados
automaticamente.Nosmodosdebase,tabletetenda,oteclado,otrackpadThinkPadeahaste
apontadoradoTrackPointsãodesativadosautomaticamente.

Ailustraçãoaseguirmostraalocalizaçãodoteclado.

Capítulo2.UsandooComputador27

Comportamentodoteclado

Aestruturadotecladodesloca-separacimaquandovocêgiraateladocomputadorde190para360graus.
Aseguirsãoapresentadosalgunscenáriosdeutilizaçãodoteclado.

•Aestruturadotecladonãosedeslocaquandovocêgiraateladocomputadorde10para190graus.A
ilustraçãoaseguirmostraotecladoquandoaestruturadotecladonãosedesloca.

•Quandovocêgiraateladocomputadorde190para360graus,aestruturadotecladodesloca-separa
cimacercade2,0mm(0,08pol).Ailustraçãoaseguirmostraotecladoquandoapósaestruturado
tecladodeslocar-separacima.

28GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460

Usandoatelamultitoque

Estetópicoofereceinstruçõessobrecomousaratelamultitoquedisponívelemalgunsmodelos.

Notas:

•Ateladoseucomputadorpodeserumpoucodiferentedasilustraçõesabaixo.

•Dependendodoapputilizado,algunsgestospoderãonãoestardisponíveis.

Atabelaaseguirapresentaalgunsgestosdetoquesusadoscomfrequência.

Gestodetoque(somente
modeloscomtoque)

Descrição

Toque:Toque.

Açãodomouse:Clique.

Função:AbraumappouexecuteumaaçãoemumappabertocomoCopiar,
SalvareExcluirdependendodoapp.

Toque:Toqueesegure.

Açãodomouse:Cliquecomobotãodireitodomouse.

Função:Abraummenucomváriasopções.

Capítulo2.UsandooComputador29

Gestodetoque(somente
modeloscomtoque)

Descrição

Toque:Deslize.

Açãodomouse:Girearodadomouse,movaabarraderolagemoucliquena

setaderolagem.

Função:Roleatravésdeitenscomolistas,páginasefotos.

Toque:Arrasteumitemparaolocaldesejado.

Açãodomouse:Clique,segureearrasteumitem.

Função:Movaumobjeto.

Toque:Movadoisdedosnadireçãoumdooutro.

Açãodomouse:PressioneateclaCrtlenquantogiraarodadomouseparatrás.

Função:Diminuirzoom.

Toque:Movadoisdedosafastando-osumdooutro.

Açãodomouse:PressioneateclaCrtlenquantogiraarodadomouseparafrente.

Função:Diminuaozoom.

Toque:Coloquedoisoumaisdedossobreumitemegireseusdedosemsentido

horárioouanti-horário.

Açãodomouse:Seoappoferecersuporteàrotação,cliquenoíconederotação.

Função:Gireumitem.

Toque:Deslizeapartirdabordadireita.

Açãodomouse:CliquenoíconedaCentraldeAçõesnabarradetarefas.

Função:AbraaCentraldeAçõesparavisualizarasnotificaçõeseaçõesrápidas.

Toque:Deslizeapartirdabordaesquerda.

Açãodomouse:cliquenoíconedevisualizaçãodetarefas

Função:Exibatodasasjanelasabertasnavisualizaçãodetarefas.

nabarradetarefas.

30GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460

Gestodetoque(somente
modeloscomtoque)

Descrição

Toque:Deslizedabordainferiorparaasuperiorparaexibiroaplicativoemtela

cheia.

Açãodomouse:MovaocursorparaaáreadenotificaçãodoWindowsnaparte
inferiordatela.

Função:Exibaabarradetarefas.

Nota:Orecursodetelacheiaestádisponívelsomenteemalgunsaplicativos.Para

abrirumaplicativoemtelainteira,cliquenonabarradetítulo.

•Movimentocurtoparaexibiraplicativosemtelacheiaouquandoseu

computadorestivernomododetablet
Toque:Deslizebrevementeparabaixodabordasuperior.
Açãodomouse:Movaocursorparaabordasuperiordatela.
Função:Mostreumabarradetítuloocultada.

•Movimentolongoquandoseucomputadorestivernomododetablet
Toque:Deslizedabordasuperiorparaabordainferior.
Açãodomouse:Dabordasuperiordatela,cliqueesegure,movaoponteiro

paraaparteinferiordatelae,emseguida,solte-o.
Função:Fecheoappatual.

Capítulo2.UsandooComputador31

Dicasdecomousaratelamultitoque

•Atelamultitoqueéumpaineldevidrocobertoporfilmeplástico.Nãoapliquepressãonemcoloque
objetosmetálicossobreatela,oquepoderiadanificaropainelsensívelaotoqueoucausarseumau
funcionamento.

•Nãouseaspontasdasunhas,dedoscobertosporluvasouobjetosinanimadosparainserirdadosnatela.

•Calibreregularmenteaprecisãodaentradacomosdedosparaevitardiscrepâncias.

Dicasdecomolimparatelamultitoque

•Desligueocomputadorantesdelimparatelamultitoque.

•Useumpanoseco,macioesemfiaposouumpedaçodealgodãoabsorventepararemoverimpressões
digitaisoupoeiradatelamultitoque.Nãoutilizesolventesnopano.

•Esfreguegentilmenteatelausandoummovimentodecimaparabaixo.Nãoapliquepressãosobreatela.

UsandoodispositivoapontadorThinkPad

OdispositivoapontadorThinkPadpermiteexecutartodasasfunçõesdeummousetradicionalcomo
apontar,clicarerolar.ComodispositivoapontadordoThinkPad,vocêtambémpodeexecutarvários
gestosdetoquecomogirareampliaroureduzir.

OdispositivoapontadorThinkPadconsistenosseguintesdoisdispositivos:

1DispositivoapontadorT rackPoint
2Trackpad

Porpadrão,odispositivoapontadorT rackPointeotrackpadestãoativoscomosgestosdetoqueativados.
Paraalterarasconfigurações,consulte“PersonalizandoodispositivoapontadorThinkPad”napágina35.

DispositivoapontadorTrackPoint

OdispositivoapontadorTrackPointpermiteexecutartodasasfunçõesdeummousetradicional,como
apontar,clicarerolar.

32GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460

OdispositivoapontadorTrackPointconsisteemumahasteapontadoraTrackPointeemumconjuntode
botõesdoTrackPoint:

1HasteapontadoraTrackPoint
2Botãodecliqueesquerdo(botãodecliqueprincipal)
3Botãodecliquedireito(botãodecliquesecundário)
4Barraderolagem

ParausarodispositivoapontadorTrackPoint,consulteasseguintesinstruções:

Nota:Posicioneasmãosnaposiçãodedigitaçãoeuseodedoindicadorouodedomédioparaaplicar
pressãosobreatampaantideslizantedahasteapontadora.Useopolegarprapressionarobotãode
cliqueesquerdooudireito.

•Apontar
UseahasteapontadoraTrackPoint

1paramoveroponteironatela.Parausarahasteapontadora,

apliquepressãonatampanãodeslizantedahasteapontadoraemqualquerdireçãoparalelaaoteclado.
Oponteiroserámovidodeformacorrespondente,masahasteapontadoraemsinãoserámovida.A
velocidadedemovimentodoponteirodependedapressãoquevocêaplicanodispositivoapontador.

•Clicarcomobotãoesquerdo
Pressioneobotãodecliqueesquerdo2paraselecionarouabrirumitem.

•Cliquecomobotãodireito
Pressioneobotãodecliquedireito3paraexibirummenudeatalho.

•Rolar
Pressioneesegureabarraderolagempontilhada4enquantoaplicapressãosobreahasteapontadora
nadireçãoverticalouhorizontal.Emseguida,vocêpoderárolarpelodocumento,siteouapps.

Trackpad

Asuperfícieinteiradotrackpadésensívelaomovimentoeaotoquedosdedos.Vocêpodeusarotrackpad
paraexecutartodasasfunçõesdeapontar,clicarerolardeummousetradicional.

Capítulo2.UsandooComputador33

Otrackpadpodeserdivididoemduaszonas:

1Zonadecliqueesquerda(zonadecliqueprincipal)
2Zonadecliquedireita(zonadecliquesecundária)

Parausarotrackpad,consulteasseguintesinstruções:

•Apontar
Deslizeumdedopelasuperfíciedotrackpadparamoveroponteirodeformacorrespondente.

•Cliquecomobotãoesquerdo
Pressioneazonadecliqueesquerda1paraselecionarouabrirumitem.
Vocêtambémpodetocarcomumdedoparaexecutaraaçãodecliquecomobotãoesquerdo.

•Cliquecomobotãodireito
Pressioneazonadecliquedireita2paraexibirummenudeatalho.
Vocêtambémpodetocarcomdoisdedosemqualquerlugarnasuperfíciedotrackpadparaexecutara
açãodecliquecomobotãodireito.

•Rolar
Coloquedoisdedosnotrackpademova-osnadireçãoverticalouhorizontal.Estaaçãopermiteque
vocêrolepelodocumento,Websiteouapps.Certifique-sedecolocardoisdedosligeiramentelonge
umdooutro.

Comotrackpad,vocêtambémpodeexecutarváriosgestosdetoque.Paraobterinformaçõessobreouso
degestosdetoque,consulte“Gestosdetoquedotrackpad”napágina34

Seasuperfíciedotrackpadestivermanchadacomóleo,primeirodesligueocomputador.Emseguida,
esfreguecuidadosamenteasuperfíciedotrackpadcomumpanomacioesemfiaposumedecidocomágua
mornaouumlimpadordecomputador.

.

Gestosdetoquedotrackpad

Asuperfícieinteiradotrackpadésensívelaotoqueeaomovimentodosdedos.Vocêpodeusarotrackpad
paraexecutarasmesmasaçõesapontareclicarcomoaousarummousetradicional.Vocêtambémpode
usarotrackpadparaexecutarváriosgestosdetoque.

Estetópicoapresentagestosdetoquefrequentementeusadoscomotoque,arrastarerolar.Paraobtermais
gestos,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadodispositivoapontadordoThinkPad.

Notas:

•Aousardoisoumaisdedos,certifique-sedeposicioná-losligeiramenteafastados.

•AlgunsgestosnãoestarãodisponíveisseaúltimaaçãofoifeitaviadispositivoapontadorTrackPoint.

34GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460

•Algunsgestosestãodisponíveissomentequandodeterminadosaplicativossãousados.

Tocar

Toqueemqualquerlugarno
trackpadcomumdedopara
selecionarouabrirumitem.

Rolarcomdoisdedos

Coloquedoisdedosnotrackpad
emova-osnadireçãovertical
ouhorizontal.Estaaçãopermite
quevocêrolepelodocumento,
Websiteouapps.

Aumentarzoomcomdois
dedos

Coloquedoisdedosnotrackpad
eafaste-osparaaumentaro
zoom.

Deslizartrêsdedosparacima

Ponhatrêsdedosnotrackpade
mova-osparacimaparaabrira
visualizaçãodetarefasparaver
todaasjanelasabertas.

Toquecomdoisdedos

Toqueemqualquerlugarno
trackpadcomdoisdedospara
exibirummenudeatalho.

Diminuirzoomcomdoisdedos

Coloquedoisdedosnotrackpade
aproxime-osparadiminuirozoom.

Deslizartrêsdedosparabaixo

Ponhatrêsdedosnotrackpade
mova-osparabaixoparamostrara
áreadetrabalho.

PersonalizandoodispositivoapontadorThinkPad

VocêpodepersonalizarodispositivoapontadordoThinkPadparautilizá-locommaisconfortoeeficiência.
Porexemplo,vocêpodeoptarporativarodispositivoapontadorTrackPoint,otrackpadouambos.Você
tambémpodedesativarouativarosgestosdetoque.

ParapersonalizarodispositivoapontadorThinkPad,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControle.

2.CliqueemHardwareeSons➙Mouse.AjanelaPropriedadesdoMouseseráexibida.

3.NajaneladePropriedadesdoMouse,sigaasinstruçõesnatelaparaconcluirapersonalização.

SubstituindoatampadodispositivoapontadorTrackPoint

Acapa1nofinaldahastedoTrackPointéremovível.Apósusaratampaporumtempo,talvezvocê
consideresubstituí-laporumanova.

Nota:Certifique-sedeusarumatampacomranhurasacomomostradonailustraçãoaseguir.

Capítulo2.UsandooComputador35

GerenciamentodeEnergia

Aousarocomputadorlongedetomadaselétricas,vocêdependerádaenergiadabateriaparamantero
computadorfuncionando.Cadacomponentedocomputadorconsomeumataxadiferentedeenergia.
Quantomaisutilizaroscomponentesquemaisprecisamdeenergia,maisrápidoaenergiadabateria
seráconsumida.

TrabalhemaistempocomasbateriasThinkPad.Amobilidaderevolucionouosnegóciosaopermitiravocê
trabalharondequerqueesteja.ComasbateriasThinkPad,vocêpoderátrabalharpormaistemposem
estarconectadoaumatomadaelétrica.

Verificandoostatusdabateria

MovaoponteiroatéoíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindowsparaverificarostatus
dabateria.Oíconedestatusdabateriaexibeaporcentagemdeenergiarestantedabateriaeotempoqueo
computadorpoderáserusadoantesdeprecisarcarregarabateria.

Ataxanaqualvocêutilizaacargadabateriadeterminaporquantotempoasbateriasdocomputador
podemserusadasentreasrecargas.Devidoaoshábitosenecessidadesdiferentesdosusuários,édifícil
prevercomexatidãoaduraçãodacargadeumabateria.Hádoisfatoresprincipais:

•Aquantidadedeenergiaqueéarmazenadanabateriaquandovocêcomeçaatrabalhar.

•Aformacomovocêusaseucomputador.Porexemplo:
–Afrequênciadeacessoàunidadedearmazenamento.

–Obrilhodateladocomputador.
–Afrequêncianaqualosrecursoswirelesssãousados.

UsandoaalimentaçãoCA

AenergiaparaqueseucomputadorfuncionepodeserprovenientedabateriaoudeenergiaCA.Quandoa
alimentaçãoCAéusada,asbateriassãocarregadasautomaticamente.

SeucomputadorvemcomumadaptadordeenergiaCAeumcabodealimentação.

•AdaptadordeenergiaCA:ConverteenergiaCAparausoemcomputadornotebook.

•Cabodealimentação:ConecteatomadaCAeoadaptadordeenergiaCA.

36GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460

ConectandoàalimentaçãoCA

ParaconectarocomputadoràalimentaçãoCA,façaoseguinte:

Atenção:Ousodeumcabodealimentaçãoincorretopodecausardanossériosaocomputador.

Nota:Certifique-sedeexecutarasaçõesnaordememqueelassãolistadas.

1.ConecteocabodealimentaçãoaoadaptadordeenergiaCA.

2.ConecteoadaptadordeenergiaaoconectordealimentaçãoCAdocomputador.

3.Conecteocabodealimentaçãoaumatomadaelétrica.

DicassobreousodoadaptadordeenergiaCA

Vocêpodeverificarostatusdabateriaaqualquermomento,examinandoomedidordebaterianaparte
inferiordovídeo.

•QuandooadaptadordeenergiaCAnãoestiveremuso,desconecte-odatomadaelétrica.

•Nãoamarreocabodeenergiacomforçanotransformadordeadaptadordealimentaçãodecorrente
alternadaquandoeleestiverconectadoaotransformador.

•Antesdecarregarabateria,certifique-sedequesuatemperaturasejanomínimo10°C(50°F).

•VocêpoderácarregarabateriaquandooadaptadordeenergiaCAestiverconectadoaocomputadorea
bateriaestiverinstalada.Seránecessáriocarregarabateriaemqualquerumadasseguintescondições:

–Quandocomprarumanovabateria
–Quandoomedidordebaterianaparteinferiordomonitormostrarqueacargarestantedabateria

estábaixa.

–Seabaterianãotiversidoutilizadaporumlongotempo

Carregandoabateria

Quandovocêverificaostatusdabateriaedescobrequeaporcentagemdeenergiarestanteestábaixaou
quandooalarmedeenergiaalerta-oqueaenergiarestanteestábaixa,énecessáriocarregarabateriaou
substituí-laporumacarregada.

SeumatomadaelétricaCAestiverdisponível,conecteoadaptadordeenergiaCAaelae,emseguida,insira
oconectornocomputador.Abateriaserátotalmentecarregadaemaproximadamentetrêsaseishoras.Isso
éafetadopelotamanhodabateriaepeloambientefísico.Oindicadordestatusdabateriapermitiráque
vocêsaibaqueabateriaestácarregandoetambémonotificaráquandoelaestivertotalmentecarregada.

Nota:Paramaximizaravidaútildabateria,ocomputadornãoiniciaráarecargaseacapacidaderestante
forsuperiora95%.

Maximizandoavidaútildabateria

Paramaximizaraduraçãodabateria,façaoseguinte:

•Utilizeabateriaatéesgotaracargacompletamente.

•Recarregueabateriacompletamenteantesdeutilizá-la.Vocêpoderáverseabateriaestátotalmente
carregadanoíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindows.

•Usesempreosmodosdeeconomiadeenergia,comosuspensãoehibernação.

Gerenciandoaenergiadabateria

Paraobteromelhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia,ajustesuasconfiguraçõesdoplano
deenergia.Paraacessarasconfiguraçõesdoplanodeenergia,façaoseguinte:

Capítulo2.UsandooComputador37

1.CliquenoíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindows.

2.CliqueemMaisopçõesdeenergia➙Alterarconfiguraçõesdoplano.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

Paraobtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoprograma.

Modosdeeconomiadeenergia

Existemdiversasmaneirasquevocêpodeutilizaraqualquermomentoparaeconomizarenergia.Estaseção
apresentacadamodoefornecedicassobreousoeficientedaenergiadabateria.

•Mododetelaembranco(somentenoWindows7)
Ateladocomputadorconsomeumaquantidadeconsideráveldeenergiadabateria.Paradesligaratelae
colocarocomputadornomododetelaembranco,cliquecomobotãodireitodomousenoíconedo
medidordabaterianaáreadenotificaçãodoWindowseselecioneDesligaromonitor.

•Mododesuspensão
Nomododesuspensão,seutrabalhoésalvonamemóriae,emseguida,aunidadedeestadosólido,
unidadedediscorígidoouunidadehíbridaeateladocomputadorsãodesligadas.Quandoocomputador
éativado,seutrabalhoérestauradoemsegundos.

Paracolocarseucomputadornomododesuspensão,pressioneFn+4.
Vocêtambémpodecolocarocomputadornomododesuspensãoaofazeroseguinte:

–NoWindows7:abraomenuIniciare,emseguida,cliquenasetaaoladodobotãoDesligar.Clique

emSuspendernomenuexibido.
–NoWindows10:abraomenuIniciar,cliqueem
Paraobtermaisinformaçõessobreosprogramas,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina12.

•Mododehibernação
Aousaressemodo,vocêpodedesligarocomputadorcompletamentesemsalvararquivosousairdos
programasemexecução.Quandoocomputadorentranomododehibernação,todososprogramas
abertos,pastasearquivossãosalvosnosdispositivosdearmazenamentoe,emseguida,ocomputador
édesligado.

Paracolocarocomputadornomododehibernação,façaoseguinte:

Energiae,emseguida,cliqueemSuspensão.

–NoWindows7:abraomenuIniciare,emseguida,cliquenasetaaoladodobotãoDesligar.Clique

emHibernarnomenuexibido.

–NoWindows10:definaoqueobotãodeenergiafazprimeiroe,emseguida,pressioneobotãode

energiaparacolocarocomputadornomododehibernação.

Quandovocêcolocaseucomputadornomododehibernaçãocomafunçãodedespertardesativada,o
computadornãoconsomeenergiaalguma.Afunçãodedespertarédesativadaporpadrão.Sevocê
colocarseucomputadornomododehibernaçãocomafunçãodedespertarativada,eleconsumirá
umapequenaquantidadedeenergia.

Parahabilitarafunçãodeativação,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControleecliqueemSistemaeSegurança.

2.CliqueemFerramentasAdministrativas.

3.CliqueemAgendadordeT arefas.Seumasenhadeadministradorouconfirmaçãoforsolicitada,
digiteasenhaouforneçaaconfirmação.

4.Naáreadejanelaesquerda,selecioneapastadetarefasparaaqualvocêdesejaativarafunçãode
ativação.Astarefasplanejadassãoexibidas.

5.Cliqueemumatarefaplanejadae,emseguida,cliquenaguiaCondições.

6.EmPotência,selecioneacaixadeopçõesparaAtivarocomputadorparaexecutarestatarefa.

38GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460

•Wirelessdesligado
Senãoestiverusandoosrecursoswireless,comoBluetoothouLANwireless,desligue-os.Issoajudará
aeconomizarenergia.Paradesligarosrecursoswireless,pressioneasteclasdecontroledeopção

wireless

.

Conectandoàrede

Seucomputadorpossuiumoumaiscartõesderedequepermitemconectá-loàInterneteaoutrasredes.

ConexõesEthernet

VocêpodeconectarseucomputadoraumaredelocalouumaconexãodebandalargaviaOneLink+
EthernetAdapterouThinkPadOneLink+Dockcompatível.

PERIGO

Paraevitaroriscodechoqueselétricos,nãoligueocabodetelefoneaoconectorEthernetno
OneLink+EthernetAdapterounoThinkPadOneLink+Dock.

Conexõeswireless

Umaconexãowirelesséatransferênciadedadossemousodecabospormeiodeondasderádio.

NoMododevoo,todososrecursoswirelesspermanecemdesativados.ParadesativaroModoavião,
abraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueemTodosos
aplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙RedeeInternet➙Modoavião
e,emseguida,deslizeocontroleparaaesquerda.

Dependendodosdispositivoswirelessinstaladosemseucomputador,vocêpoderáusarasseguintes
categoriasderedeswireless:

•ConexãodeLANwireless

•ConexãodeWANwireless

•ConexãoBluetooth

UtilizandoaconexãodeLANwireless

Umaredelocal(LAN)wirelesscobreumaáreageográficarelativamentepequena,comoasinstalaçõesde
umescritóriooudeumacasa.Osdispositivosbaseadosnospadrões802.11podemconectar-seaesse
tipoderede.

Seucomputadoréfornecidocomumaplacaderedewirelessintegradaeumutilitáriodeconfiguração
paraajudá-loaestabelecerconexõeswirelessemonitorarostatusdesuaconexão.Issopermiteavocê
permanecerconectadoasuaredeenquantoestánoescritório,emumasaladereuniõesouemcasa,
semprecisardeumaconexãocomfio.

ParaestabelecerumaconexãodeLANwireless,façaoseguinte:

1.CliquenoíconedestatusdaconexãoderedewirelessnaáreadenotificaçãodoWindows.Uma
listadasredeswirelessdisponíveiséexibida.

2.Cliqueduasvezesemumaredeparaconectar-seaela.Forneçaasinformaçõesnecessárias,se
forocaso.

Capítulo2.UsandooComputador39

Ocomputadorseconectaráautomaticamenteaumaredesemfiodisponívelquandomudardelocal.Para
obtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoWindows.

DicasparautilizarorecursodeLANwireless

Paraobteramelhorconexão,sigaestasdiretrizes:

•Posicioneseucomputadordemodoquehajamenosobstáculospossíveisentreopontodeacessode
LANwirelesseocomputador.

•Abraateladocomputadoremumânguloumpoucomaiordoque90graus.

•Sevocêusarorecursowireless(ospadrões802.11)doseucomputadorsimultaneamentecomuma
opçãoBluetooth,avelocidadedetransmissãodedadospoderáserreduzidaeodesempenhodorecurso
wirelesspoderáserafetado.

VerificandoostatusdaconexãodeLANwireless

VocêpodeverificarostatusdaconexãodeLANwirelesspormeiodoíconedestatusdaconexãoderede
wirelessnaáreadenotificaçãodoWindows.Quantomaioronúmerodebarras,melhorosinal.

NosistemaoperacionalWindows7,vocêtambémpodeverificaromedidordoAccessConnections,o
íconedestatusdoAccessConnectionsouoíconedestatusdewirelessdoAccessConnectionsnaárea
denotificaçãodoWindows.

MedidordoAccessConnections:

•

•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséfraca.Paramelhorara
intensidadedosinal,movaseucomputadorparamaispertodopontodeacessowireless.

•

•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséexcelente.

ÍconedestatusdoAccessConnections:

•

•Operfildelocalatualestádesconectado.

•Operfildelocalatualestáconectado.

ÍconedestatusdewirelessdoAccessConnections:

•Orádiowirelessestádesligado.

•Orádiowirelessestáligado.Nenhumaassociação.

•Orádiowirelessestáligado.Semsinal.

•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséexcelente.

•

Orádiowirelessestádesligadoousemsinal.

Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedesinaldaconexãowirelessémarginal.

Nenhumperfildelocalestáativoouexiste.

Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedesinaldaconexãowirelessémarginal.

•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséfraca.Paramelhorara
intensidadedosinal,movaseucomputadorparamaispertodopontodeacessowireless.

UtilizandoaconexãodeWANwireless

AWAN(WideAreaNetwork)wirelessusaredesdetelefoniacelularparaatransmissãodedadosepermite
estabelecerconexõeswirelessviaredespúblicasouprivadasremotas.Essasconexõespodemser

40GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460

mantidasemumagrandeáreageográfica,comoumacidadeouumpaísinteiro,atravésdautilizaçãode
diversoslocaiscomantenasoudesistemassatellitemantidospelosprovedoresdeserviçowireless.

AlgunsnotebooksThinkPadpossuemumcartãodeWANwirelessinternoqueintegraalgumastecnologias
deWANwireless,como1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSouLTE.AousarocartãodeWANwirelessintegradoeo
utilitáriodeconfiguraçãofornecidocomseucomputador,vocêpodeestabelecerconexõesdeWANwireless
emonitorarostatusdasuaconexão.

Nota:OserviçodeWANwirelesséfornecidoporprovedoresdeserviçosautorizadosemalgunspaíses.

DicasparautilizarorecursodeWANwireless

Paraobteramelhorconexão,sigaestasdiretrizes:

•Mantenhaocomputadorafastadodeseucorpo.

•Coloqueocomputadoremumasuperfícieplanaeabrasuatelaemumânguloligeiramentesuperior
a90graus.

•Coloqueocomputadorlongedeparedesdeconcretooualvenariaquepoderiamatenuarossinais
decelular.

•Amelhorrecepçãosedarápertodejanelasedeoutroslocaisemquearecepçãodetelefonescelulares
sejamaissegura.

VerificandoostatusdaconexãodeWANwireless

VocêpodeverificarostatusdaconexãodeWANwirelesspormeiodoíconedestatusdaconexãoderede
wirelessnaáreadenotificaçãodoWindows.Quantomaioronúmerodebarras,melhorosinal.

NosistemaoperacionalWindows7,vocêtambémpodeverificaromedidordoAccessConnections,o
íconedestatusdoAccessConnectionsouoíconedestatusdewirelessdoAccessConnectionsnaárea
denotificaçãodoWindows.

MedidordoAccessConnections:

•Semsinal

•Sinalfraco

•Sinalmédio

•Sinalforte

ÍconedestatusdoAccessConnections:

•

Nenhumperfildelocalestáativoouexiste.

•Operfildelocalatualestádesconectado.

•Operfildelocalatualestáconectado.

ÍconedestatusdewirelessdoAccessConnections:

•OrádioWANestádesligado

•Nenhumaassociação

•

Semsinal

•Sinalfraco

•Sinalmédio

•Sinalforte

Capítulo2.UsandooComputador41

UsandoaconexãoBluetooth

OBluetoothpodeconectardispositivosempequenasdistânciaseénormalmenteutilizadoparaconectar
dispositivosperiféricosaumcomputador,transferirdadosentredispositivosportáteisecomputadores
pessoaisoucontrolarremotamenteesecomunicarcomdispositivoscomotelefonesmóveis.

Dependendodomodelo,seucomputadorpodeoferecersuporteaorecursodeBluetooth.Paratransferir
dadosviaBluetooth,façaoseguinte:

Nota:Sevocêusarorecursowireless(ospadrões802.11)doseucomputadorsimultaneamentecomuma
opçãoBluetooth,avelocidadedetransmissãodedadospoderáserreduzidaeodesempenhodorecurso
wirelesspoderáserafetado.

1.Certifique-sedequeorecursodeBluetoothestejaativado.Emseguida,executeumadasseguintes
opções:

•AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueemTodos

osaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙Dispositivos➙
Bluetooth.LigueorecursodeBluetooth.

•AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeaopçãoConfiguraçõesnãoforexibida,clique

emTodososaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙Redee
Internet➙Modoavião.LigueorecursodeBluetooth.

2.Cliquecomobotãodireitodomousenosdadosquevocêdesejaenviar.

3.SelecioneEnviarPara➙DispositivosBluetooth.

4.SelecioneumdispositivoBluetoothesigaasinstruçõesnatela.

Paraobtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindows
edoBluetooth.

Usandoummonitorexterno

Vocêpodeusarummonitorexternocomoumprojetorouummonitorparafazerapresentaçõesouexpandir
seuespaçodetrabalho.Estetópicoapresentacomoconectarummonitorexterno,escolhermodosde
exibiçãoealterarasconfiguraçõesdevídeo.

Paraobtermaisinformaçõessobreomonitorexterno,consulteosmanuaisfornecidoscomele.

Conectandoummonitorexterno

Vocêpodeusarummonitorcomfioouwireless.OmonitorcomfiopodeserconectadoaoconectorHDMI
porumcabo.OmonitorwirelesspodeseradicionadoatravésdafunçãoWi-DiouMiracast.

•Conectandoummonitorcomfio

Nota:Aoconectarummonitorexterno,umcabodeinterfacedevídeoequipadocomnúcleoénecessário.

1.Conecteomonitorexternoaumconectordevídeoapropriadoemseucomputador.

2.Conecteomonitorexternoaumatomadaelétrica.

3.Ligueomonitorexterno.

Seoseucomputadornãopuderdetectaromonitorexterno,façaoseguinte:
–NoWindows7:cliquecomobotãodireitodomousenaáreadetrabalhoe,emseguida,cliqueem

ResoluçãodeTela➙Detectar.

–NoWindows10:cliquecomobotãodireitonaáreadetrabalhoe,emseguida,cliqueem

ConfiguraçõesdeVídeo➙Detectar.

•Conectandoummonitorwireless

42GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460

Nota:Parausarummonitorwireless,verifiqueseocomputadoreomonitorexternosãocompatíveis

comorecursoWi-DiouMiracast.
–ParaWindows7

InicieoprogramaIntel
natela.

–ParaWindows10

Executeumadasseguintesopções:
–AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueem

TodososaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙Dispositivos
➙Dispositivosconectados➙Adicionardispositivo.

®

WiDi.Selecioneomonitorwirelessdesejadonalistaesigaasinstruções

–CliquenoíconedaCentraldeações

Selecioneomonitorwirelessdesejadoesigaasinstruçõesnatela.

Paraobtermaisinformações,consulteossistemasdeinformaçãodeajudadoWindows.

naÁreadenotificaçãodoWindows.CliqueemConectar.

Escolhendoummododeexibição

Vocêpodeexibirsuaáreadetrabalhoeappsnateladocomputador,monitorexternoouambos.Para
escolhercomoexibirasaídadevídeo,pressioneatecladealternânciademododevídeo

omododeexibiçãopreferido.

Existemquatromodosdeexibição:

•Desconectar:Exibeasaídadevídeoapenasnateladocomputador.

Nota:Dependendodasituação,vocêpoderáverDesconectar,SomenteteladoPC,Somente
computadorouDesconectarprojetor.

•Duplicar:Exibeamesmasaídadevídeonateladocomputadoreemummonitorexterno.

•Estender:Estendeasaídadevídeodateladeseucomputadorparaummonitorexterno.Vocêpode
arrastaremoveritensentreosdoismonitores.

•Somenteprojetor:Mostraasaídadevídeoapenasemummonitorexterno.

Nota:Dependendodasituação,vocêpoderáverSomenteprojetorouSomentemonitorsecundário.

Nota:SevocêexibiroDOSouprogramasusandooDirectDrawouDirect3D

apenasatelaprincipalexibiráasaídadevídeo.

®

nomododetelainteira,

eselecione

Alterandoasconfiguraçõesdevídeo

Vocêpodealterarasconfiguraçõesparaateladocomputadoreomonitorexterno.Porexemplo,vocêpode
definirqualéomonitorprincipalequaléomonitorsecundário.Vocêtambémpodealterararesoluçãoea
orientação.

Paraalterarasconfiguraçõesdemonitor,façaoseguinte:

1.CliquecomobotãodireitonaáreadetrabalhoeselecioneResoluçãodeTela(Windows7)ou
ConfiguraçõesdeVídeo(Windows10).

2.Selecioneomonitorquedesejaconfigurar.

3.Altereasconfiguraçõesdevídeodesejadas.

UsandoorecursoNVIDIAOptimusGraphics

AlgunscomputadoresnotebookThinkPadoferecemsuporteaoNVIDIAOptimusGraphics.

Capítulo2.UsandooComputador43

Paraobteromelhorequilíbrioentredesempenhodocomputadoreduraçãodabateria,dependendoda
demandadequalidadegráficadoprogramaemexecuçãoedasconfiguraçõesdoplanodeenergia
usado,orecursoNVIDIAOptimusGraphicsalternaautomaticamenteentregráficosdealtodesempenhoe
gráficoscomeconomiadeenergiasemquesejanecessárioreiniciarocomputador,fecharprogramasou
intervirmanualmente.

Utilizandorecursosdeáudio

Seucomputadorestáequipadocom:

•Microfones

Nota:Omicrofoneesquerdoeomicrofonedireitoalternamautomaticamenteentresiquandoatelado
computadorgira.

•Alto-falantes

Nota:Oalto-falanteesquerdoeoalto-falantedireitoalternamautomaticamenteentresiquandoa
teladocomputadorgira.

•Conectordeáudiocombinado,3,5mm(0,14pol.)dediâmetro

Seucomputadordispõetambémdeumchipdeáudioquepermiteavocêusufruirdediversosrecursosde
áudiomultimídia,porexemplo:

•CompatívelcomIntelHighDefinitionAudio

•ExecuçãodearquivosMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)eMP3(MovingPictureExpertsGroup
AudioLayer-3)

•GravaçãoereproduçãodearquivosPCM(PulseCodeModulation)eWAV(WaveformAudioFileFormat)

•Gravaçãodeváriasfontessonoras,comoumheadsetconectado

Nota:Oconectordeáudiocombinadonãooferecesuporteamicrofonesconvencionais.

Atabelaaseguirmostraquaisfunçõesdosdispositivosdeáudioligadosaosconectoresdocomputadorou
ThinkPadOneLink+Docksãosuportadas.

Tabela2.Listaderecursosdeáudio

Conector

Conectordeáudiocombinado

Headsetcompluguede
3,5mm(0,14pol.)com
4polos

Funçõesdofonede
ouvidoemicrofone
suportadas

Fonedeouvido
convencional

Funçãodofonedeouvido
suportada

Microfoneconvencional

Nãosuportada

ConfigurandoparaGravaçãodeSom

Paraconfiguraromicrofoneparagravaçãootimizadadesons,utilizeoprogramaConexantHDAudio
Manager.Parainiciaroprograma,váparaoPaineldeControleecliqueemHardwareeSons➙Conexant

HDAudioManager.

Usandoacâmera

Seseucomputadorpossuirumacâmera,vocêpoderáusá-laparavisualizaraimagememvídeoecapturar
uminstantâneodasuaimagematual.

Parainiciaracâmera,façaoseguinte:

44GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460

•NoWindows7:inicieoprogramaCommunicationsUtility.Consulteo“Acessandoprogramasda
Lenovo”napágina12

•NoWindows10:abraomenuIniciarecliqueemCâmeranalistaTodososaplicativos.

Quandoacâmeraforiniciada,oindicadorverdedecâmeraemusoacende.

Vocêtambémpodeusaracâmeraintegradacomoutrosprogramasquefornecemrecursoscomofotografia,
capturadevídeoevideoconferência.Parausaracâmeracomoutrosprogramas,abraumdosprogramase
inicieafunçãodefotografia,capturadevídeoouvideoconferência.Emseguida,acâmeraéiniciada
automaticamenteeoindicadorverdedecâmeraemusoacende.Paraobtermaisinformaçõessobrecomo
usaracâmeracomumprograma,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadorespectivoprograma.

Configurandoasopçõesdacâmera

Vocêpodeconfigurarasopçõesdacâmeraparaatenderàssuasnecessidades,comoajustaraqualidade
dasaídadevídeo.

Paraconfigurarasopçõesdacâmera,executeumadasopçõesaseguir:

•AbraoaplicativoCâmera,cliquenobotãodeopçõesnocantosuperioresquerdoeselecione
Configurações.Sigaasinstruçõesnatelaparaconfigurarasopçõesdacâmeraconformeodesejado.

•AbraoaplicativoCâmeraecliquenoíconeConfiguraçõesnocantosuperiordireito.Sigaasinstruções
natelaparaconfigurarasopçõesdacâmeraconformeodesejado.

.

Usandoumcartãodemídiaflash

Seucomputadorpossuiumslotparacartõesdemídiacompatívelcomosseguintescartões:

•MóduloMultiMediaCard(MMC)

•CartãoSecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)

•CartãoSD

•CartãoSDHC

Nota:SeucomputadornãooferecesuporteaorecursoCPRMparacartõesSD.

Atenção:Aotransferirdadosdeouparaumcartãodemídiaflash,comoumcartãoSD,nãocoloqueo

computadornomododesuspensãoouhibernaçãoantesdeatransferênciadedadosserconcluída.
Casocontrário,osdadospoderãoserdanificados.

Instalandoumcartãodemídiaflash
Atenção:

•Antesdecomeçarainstalaçãodeumcartão,toqueemumamesametálicaouemumobjetometálico
aterrado.Essaaçãoreduzaeletricidadeestáticanocorpo.Aeletricidadeestáticapodedanificarocartão.

Parainstalarumcartãodemídiaflash,façaoseguinte:

1.Certifique-sedequeocartãoestejaorientadocorretamente.

2.Insiraocartãofirmementenoslotdoleitordecartõesdemídia4em1.

Seorecursoplug-and-playnãoestiverativadoparaocartãodemídiaflashinstalado,façaoseguinte
paraativarorecurso:

1.VáparaoPaineldeControle.

2.CliqueemHardwareeSons.

Capítulo2.UsandooComputador45

3.CliqueemGerenciadordeDispositivos.Seumasenhadeadministradorouconfirmaçãoforsolicitada,
digiteasenhaouforneçaaconfirmação.

4.NomenuAção,selecioneAdicionarhardwareherdado.OAssistenteparaAdicionarHardware
seráiniciado.

5.Sigaasinstruçõesnatela.

Removendoumcartãodemídiaflash
Atenção:

•Antesderemoverumcartão,interrompaseufuncionamento.Casocontrário,osdadosexistentesno
cartãopoderãoserdanificadosouperdidos.

•Nãoremovaumcartãoenquantoocomputadorestivernomododesuspensãoouhibernação.Caso
contrário,osistemapoderánãoresponderquandovocêtentarretomaraoperação.

Pararemoverumcartão,façaoseguinte:

1.CliquenoíconetriangularnaáreadenotificaçãodoWindowsparamostrarosíconesocultos.Em
seguida,cliquecomobotãodireitodomousenoíconeRemoverHardwareeEjetarMídiacom
Segurança.

2.Selecioneoitemquevocêdesejaremoverparapararocartão.

3.Pressioneocartãoparaejetá-lodocomputador.

4.Removaocartãoeguarde-oemumlocalseguroparautilizaçãofutura.

Nota:Sevocênãoremoverocartãodocomputadorapósejetá-lonosistemaoperacionalWindows,o
cartãonãopoderásermaisacessado.Paraacessarocartãovocêdeveráremovê-loeinseri-lonovamente.

46GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460

Capítulo3.Aprimorandoocomputador

Estecapítuloforneceinstruçõesdecomousardispositivosdehardwareparaexpandirosrecursosdo
seucomputador.

•“LocalizandoopcionaisThinkPad”napágina47

•“ThinkPadOneLink+Dock”napágina47

LocalizandoopcionaisThinkPad

Sevocêdesejarexpandirosrecursosdeseucomputador,aLenovopossuiumavariedadedeacessórios
dehardwareeupgradesparaatenderàssuasnecessidades.Asopçõesincluemdispositivosde
armazenamento,cartõesderede,adaptadoresderedeereplicadoresdeportas,baterias,adaptadores
deenergia,impressoras,scanners,teclados,mousesemuitomais.

ÉpossívelcomprarnaLenovo24horaspordia,7diasporsemanadiretamentenaWorldWideWeb.Tudoo
quevocêprecisaédeumaconexãocomaInterneteumcartãodecrédito.

ParacomprarnaLenovo,vápara:
http://www.lenovo.com/essentials

ThinkPadOneLink+Dock

OThinkPadOneLink+Dock(daquiemdiantechamadodedock)éumdispositivoopcionalquea
Lenovoprojetouespecificamenteparaoseucomputador.Odockproporcionamaiorconveniência
etornaseucomputadormaisfácildeusaremsuasatividadesprofissionais,deestudoou
entretenimento.Seoseucomputadornãopossuirodock,vocêpoderácomprarumnaLenovoem
http://www.lenovo.com/accessories.

Estetópicoofereceinformaçõesbásicassobreodock.Paraobterinformaçõesdetalhadassobreousodo
dock,consulteadocumentaçãoqueoacompanha.

Nota:Dependendodomodelo,seudockpodeparecerligeiramentediferentedasilustraçõesdestetópico.

Vistafrontal

1Slotparatravadesegurança:paraprotegerseudockcontraroubo,vocêpodecomprarumcabode

segurança,emgeralestiloKensington,compatívelcomesteslotdetravadesegurançaparaprendero
dockemumobjetoestacionário.

©CopyrightLenovo2015,2016

47

2Conectordeáudio:usadoparaconectarfonesdeouvidoouumheadsetcompluguede3,5mm

(0,14pol.)e4polos.

3ConectorUSB3.0:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB3.0eUSB2.0.

4ConectorAlwaysOnUSB:porpadrão,oconectorAlwaysOnUSBpermitecarregaralgunsdispositivos

digitaismóveisesmartphonesquandoodockestánasseguintessituações:

•Quandoodockestánomododesuspensãooudehibernação

•Quandoodockestádesligado
Paraobtermaisinformações,consulteadocumentaçãoqueacompanhaodock.

5Botãoliga/desliga:obotãoliga/desliganodockfuncionadamesmaformaqueodocomputador.

6Indicadordestatusdosistema:oindicadornologotipoThinkPadiluminadofuncionadamesmaforma

queosexistentesnocomputador.Paraobterdetalhes,consulte“IndicadoresdeStatus”napágina6

VistaPosterior

.

1ConectoresUSB2.0:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB2.0.

2ConectoresDisplayPort:usadosparaconectarummonitordealtodesempenho,ummonitordeunidade

diretaououtrosdispositivosqueusamconectoresDisplayPort.

3ConectorEthernet:usadoparaconectarodockaumaLANEthernet.

4ConectoresUSB3.0:usadosparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB3.0eUSB2.0.

5ConectorVGA:usadoparaconectarocomputadoraumdispositivodevídeocompatívelcomVGA,

comoummonitorVGA.

6Conectordealimentação:usadoparaconectaroadaptadordeenergiaCA.

7OneLink+conector:conecteoconectorOneLink+aocomputador.

48GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460

Capítulo4.Vocêeseucomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobreacessibilidade,confortoeviagenscomseucomputador.

•“AcessibilidadeeConforto”napágina49

•“Viajandocomseucomputador”napágina53

AcessibilidadeeConforto

Boaspráticasdeergonomiasãoimportantesparaaproveitaraomáximoseucomputadorpessoaleevitar
desconforto.Organizeseulocaldetrabalhoeosequipamentosquevocêusadeformaqueelesatendamàs
suasnecessidadesindividuaiseaotipodetrabalhoquevocêrealiza.Alémdisso,adotehábitosdetrabalho
saudáveisparamaximizarseudesempenhoeconfortoenquantousaocomputador.

Ostópicosaseguirforneceminformaçõessobreaorganizaçãodasuaáreadetrabalho,configuraçãodo
equipamentodecomputadoreestabelecimentodehábitosdetrabalhosaudáveis.

ALenovoestáempenhadaemfornecerasmaisrecentesinformaçõesetecnologiasanossosclientescom
deficiências.Consultenossasinformaçõesdeacessibilidadequedestacamnossosesforçosnestaárea.
Consulteo“Informaçõessobreacessibilidade”napágina50

Informaçõessobreergonomia

Trabalharnoescritóriovirtualpoderequererumaadaptaçãoàsalteraçõesfrequentesemseuambiente.O
cumprimentodealgumas"regrascomuns"facilitaráousoetrarábenefíciosmáximosaoseucomputador.
Tenhaemmentequenoçõesbásicas,comoumaboailuminaçãoeumsuporteadequado,porexemplo,
podemajudá-loamelhorarseudesempenhoeaterumconfortomaior.

.

Esteexemplomostraumapessoaemumaconfiguraçãoconvencional.Mesmoquandonãoestivernessa
posição,vocêpodeseguirmuitasdasdicas.Desenvolvabonshábitosqueelestambémoajudarão.

Posturageral:façapequenasmodificaçõesemsuaposturadetrabalhoparaimpedirodesconforto
causadoporlongosperíodosdetrabalhonamesmaposição.Paradascurtasefrequentestambémajudarão
aevitarqualquerdesconfortoassociadoàposturadetrabalho.

Vídeo:posicioneatelademodoamanterumadistânciadevisualizaçãoconfortávelde510-760mm
(20-30pol.).Evitebrilhooureflexosnovídeoprovenientesdailuminaçãodotetooudefontesdeluz
exteriores.Mantenhaateladovídeolimpaeconfigureoníveldobrilhodeformaquesejapossívelvera

telacomnitidez.Pressioneatecladediminuiçãodebrilho
paraajustarobrilhodatela.

Posiçãodacabeça:mantenhaacabeçaeopescoçoemumaposiçãoconfortáveleneutra(verticalou
ereta).

ouatecladeaumentodebrilho

©CopyrightLenovo2015,2016

49

Cadeira:utilizeumacadeiraqueforneçaumbomapoioparaascostaseajustedealturadoassento.Utilize

osajustesdacadeiraparaqueseajustemnamelhorposturadesejada.

Posiçãodobraçoedamão:sedisponível,utilizecadeirascomdescansoparaobraçoouumaáreaemsua
superfíciedetrabalhoparafornecerapoioparaopesodosseusbraços.Mantenhaosantebraços,pulsose
mãosemumaposiçãoneutraerelaxada(horizontal).Digitecomumtoquelevesemgolpearasteclas.

Posiçãodaperna:mantenhasuascoxasparalelasaochãoeseuspésretosnochãoouemumdescanso
paraospés.

Oquefazerseestiverviajando?

Talveznãosejapossíveladotarasmelhorespráticasdeergonomiaaoutilizarseucomputadorenquanto
estiverviajandoouemumaposiçãocasual.Independentedaposição,tenteadotaronúmeromáximode
dicasdeergonomiapossível.Sentar-seapropriadamenteeutilizarumailuminaçãoadequada,porexemplo,
ajudarávocêamanterosníveisdesejáveisdeconfortoedesempenho.

Perguntassobrevisão?

AstelasdonotebookThinkPadsãoprojetadasparaatenderaosmaisaltospadrõesefornecerimagens
nítidasebemdefinidasetelasgrandesquesãofáceisdeenxergareconfortáveisparaosolhos.Certamente,
qualqueratividadevisualconcentradaeprolongadapodesercansativa.Consulteumoftalmologistase
tiverdúvidassobrefadigaoudesconfortovisual.

Conforto

Observeasdiretrizesaseguirparaobtermaiorconfortoeaprimorarodesempenho.

Temposentadoepausasparadescanso:quantomaistempovocêpermanecersentadoetrabalhando
comocomputador,maisimportanteseráobservarsuaposturaaotrabalhar.Siga“Informaçõessobre
ergonomia”napágina49epratiquea"posturaativa"paraevitarodesconfortoassociadoaposturas
detrabalho.Fazerpequenasalteraçõesvoluntáriasnaposturadetrabalhoefazerparadascurtascom
frequênciasãoosingredienteschaveparaumtrabalhosaudávelcomocomputador.Seucomputadoréleve
eportátil;vocêpodereposicionarfacilmenteasuperfíciedetrabalhoparaacomodarváriasmodificações
depostura.

Opçõesparaorganizaçãodaáreadetrabalho:familiarize-secomtodososmóveisdoescritóriopara
sabercomoajustarasuperfíciedetrabalho,oassentoeoutrasferramentasdetrabalhoparaatenderàssuas
preferênciasdeconforto.Sesuaáreadetrabalhonãofizerpartedeumambientedeescritóriotradicional,
dediqueatençãoespecialàpraticadaposturaativaecertifique-sedefazerintervalosfrequentes.Muitas
soluçõesdeprodutosThinkPadestãodisponíveisparaajudarvocêamodificareexpandirseucomputador
paramelhoratenderàssuasnecessidades.AcesseoWebsiteaseguirparaveralgumasdestasopções:
http://www.lenovo.com/essentials.Exploresuasopçõesdesoluçõesdeacoplamentoeprodutosexternos
capazesdefornecerosajusteserecursosquevocêprocura.

Informaçõessobreacessibilidade

ALenovotemocompromissodefornecermaioracessoàsinformaçõesetecnologiasaosusuárioscom
limitaçõesauditivas,visuaisedemobilidade.Estaseçãoforneceinformaçõessobreosmeiosparaajudaros
usuáriosaobteromáximodeseucomputador.Vocêtambémpodeobterasinformaçõesmaisatualizadas
deacessibilidadedoseguinteWebsite:
http://www.lenovo.com/accessibility

50GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460

CentraldeFacilidadedeAcesso

ACentraldeFacilidadedeAcessonosistemaoperacionalWindowspermiteaosusuáriosconfiguraremseus
computadoresparaatenderàssuasnecessidadesfísicasecognitivas.

ParautilizaraCentraldeFacilidadedeAcesso,sigaestesprocedimentos:

1.CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.

2.CliqueemPaineldeControle➙Facilidadedeacesso➙CentraldeFacilidadedeAcesso.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

ACentraldeFacilidadedeAcessoincluiprincipalmenteasseguintesferramentas:

•Lupa
ALupaéumutilitárioconvenientequeampliaparteoutodaatelaparaquevocêpossavermelhor

aspalavraseimagens.

•Narrador
ONarradoréumleitordetelaquelêemvozaltaoqueéexibidonatelaedescreveeventoscomo

mensagensdeerro.

•Tecladovirtual
Sevocêpreferedigitarouinserirdadosnocomputadorsemusarumtecladofísico,podeusaroteclado

virtual.Otecladovirtualexibeumtecladovisualcomtodasasteclaspadrão.Vocêpodeselecionar
teclasutilizandoomouseououtrodispositivoapontador,oupodetocarparaselecionarasteclasseo
computadoroferecersuporteàtelamultitoque.

•AltoContraste
OAltoContrasteéumrecursoqueaprimoraocontrastedecoresdealgunstextoseimagensnatela.

Comoresultado,ositensficammaisdistintosefáceisdeidentificar.

•Tecladopersonalizado
AjusteasConfiguraçõesdotecladoparafacilitarousodoteclado.Porexemplo,vocêpodeutilizaro

tecladoparacontrolaroponteiroefazercomquesejamaisfácildigitardeterminadascombinações
deteclasnoteclado.

•Mousepersonalizado
AjusteasConfiguraçõesdomouseparafacilitarousodomouse.Porexemplo,vocêpodealterara

aparênciadoponteiroefazercomquesejamaisfácilgerenciarasjanelascomomouse.

Reconhecimentodefala

OReconhecimentodeFalapermitecontrolarocomputadorporvoz.

Usandoapenasavoz,épossíveliniciarprogramas,abrirmenus,clicaremobjetosnatela,ditartexto
emdocumentos,alémdeescrevereenviaremails.Tudooquevocêfazcomotecladoeomousepode
serfeitosomentecomavoz.

ParausaroReconhecimentodeFala,sigaestesprocedimentos:

1.CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.

2.CliqueemPaineldeControle➙Facilidadedeacesso➙ReconhecimentodeFala.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

Capítulo4.Vocêeseucomputador51

Tecnologiasdeleitoresdetela

Astecnologiasdeleitoresdetelasãovoltadasprincipalmenteparainterfacesdeprogramasdesoftware,
sistemasdeinformaçõesdeajudaeváriosdocumentoson-line.Paraobtermaisinformaçõessobreleitores
detela,consulteoseguinte:

•UsandoPDFscomleitoresdetela:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UsandooleitordetelaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UsandooleitordetelaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Resoluçãodetela

Épossívelfacilitaraleituradostextoseimagensnatelaajustandoaresoluçãodeteladocomputador.

Paraajustararesoluçãodetela,sigaestesprocedimentos:

1.CliquecomobotãodireitoemumlocaldaáreadetrabalhoeselecioneConfiguraçõesdevídeo➙
Configuraçõesavançadasdevídeo.

2.SelecionesuaconfiguraçãopreferencialemResolução.

Nota:Configurarumaresoluçãomuitobaixapodeimpedirquealgunsitenscaibamnatela.

AtalhosdoTeclado

Atabelaaseguircontémosatalhosdotecladoquepodemfacilitarousodocomputador.

Nota:Algunsatalhosdotecladopodemnãoestardisponíveisemseucomputador.

Atalhodoteclado

TecladologotipodoWindows+U

Shiftdireitaporoitosegundos
ShiftcincovezesAtivaroudesativarasTeclasdeAderência
NumLockporcincosegundos

Altesquerda+Shiftesquerda+NumLock
Altesquerda+Shiftesquerda+PrtScn(ouPrtSc)AtivaroudesativaroAltoContraste

Função

AbriraCentraldeFacilidadedeAcesso
AtivaroudesativarasTeclasdeFiltro

AtivaroudesativarasTeclasdeAlternância
AtivaroudesativarasTeclasdoMouse

Paraobtermaisinformações,váparahttp://windows.microsoft.com/edigiteumadasseguintes
palavras-chaveparapesquisar:atalhosdoteclado,combinaçõesdeteclas,teclasdeatalho.

Zoom

Vocêpodeusarorecursodezoomparaaumentaroureduzirotamanhodotexto,imagens,mapasou
outrosobjetos.

•Apartirdoteclado:
–Aumenteozoom:pressioneateclacomologotipodoWindows+atecladosinaldemais(+)para

aumentarotamanhodotexto,imagens,mapasououtrosobjetos.

–Diminuaozoom:pressioneateclacomologotipodoWindows+atecladosinaldemenos(-)para

reduzirotamanhodotexto,imagens,mapasououtrosobjetos.

•Natelasensívelaotoque:

52GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460

–Aumentarozoom:afastedoisdedosnatelasensívelaotoqueparaaumentarotamanhodotexto,

imagens,mapasououtrosobjetos.

–Diminuirozoom:aproximedoisdedosnatelasensívelaotoqueparareduzirotamanhodotexto,

imagens,mapasououtrosobjetos.

Conectorespadrãodosetor

Seucomputadorfornececonectorespadrãodaindústriaquepermitemconectardispositivosdeassistência.

Paraobtermaisinformaçõessobrealocalizaçãoeafunçãodosconectores,consulte“Localizandoos
controles,conectoreseindicadoresdocomputador”napágina1.

Documentaçãoemformatosacessíveis

ALenovofornecedocumentaçãoeletrônicaemformatosacessíveiscomoarquivosPDFcorretamente
marcadosouarquivosHTML.AdocumentaçãoeletrônicadaLenovoédesenvolvidaparagarantirqueos
usuárioscomdeficiênciavisualpossamlê-lapormeiodoleitordetela.Cadaimagemnadocumentação
tambémincluiotextoalternativoadequadoparaqueosusuárioscomdeficiênciavisualpossamentendera
imagemaousarumleitordetela.

Viajandocomseucomputador

Estetópicoforneceinformaçõesparaajudá-loatrabalharcomseucomputadoremviagens.

Dicasdeviagem

Useasdicasdeviagemaseguirparaviajardemaneiramaisseguraeeficientecomseucomputador.

•EmborasejaseguropermitirqueseucomputadorpassepelasmáquinasderaioXusadasnocontrolede
segurançadeaeroportos,éimportantemanterseusolhosnocomputadorotempotodoparaevitarfurtos.

•Considerelevarumadaptadorelétricoparausoemaviõesouautomóveis.

•SevocêestátransportandoumadaptadordeenergiaCA,desconecteocaboCAparaevitardanosao
cabo.

Dicasdeviagememaviões

Sevocêtransportarseucomputadoremumavião,observeasseguintesdicas:

•Sevocêpretendeusarocomputadorouserviçoswireless(comoInterneteBluetooth),consultea
empresaaéreasobrerestriçõesedisponibilidadedosserviçosantesdeembarcarnaaeronave.Sehouver
restriçõesquantoaousodecomputadorescomrecursoswirelessnoavião,vocêdeverárespeitá-las.
Senecessário,habiliteoModoaviãoantesdeembarcar.NoMododevoo,todososrecursoswireless
permanecemdesativados.ParaativaroModoavião,abraomenuIniciarecliqueemConfigurações.Se
Configuraçõesnãoforexibida,cliqueemTodososaplicativosparaexibirtodososprogramaseclique
emConfigurações➙RedeeInternet➙Modoaviãoe,emseguida,deslizeocontroleparaadireita.

•Noavião,tomecuidadocomoassentoàsuafrente.Deixeateladocomputadoremumânguloadequado
paraquenãosejaatingidaquandoapessoanasuafrenteinclinarobancoparatrás.

•Antesdadecolagem,lembre-sededesligarocomputadoroudecolocá-lonomododehibernação.

Acessóriosdeviagem

Aseguirémostradaumalistadeverificaçãodeitensaseremconsideradosquandovocêforviajar:

•AdaptadordeenergiaCAdoThinkPad

•AdaptadorCombinadoCA/CCThinkPad

•Mouseexterno(sevocêestiverhabituadoausarum)

Capítulo4.Vocêeseucomputador53

•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidade,queproporcioneamortecimentoeproteção
adequados

•Dispositivodearmazenamentoexterno

•CaboHDMI

•OneLink+EthernetAdapter

•ThinkPadOneLink+Dock

•ThinkPadOnelink+toVGA/RJ45Adapter

Sevocêestiverviajandoparaoutropaís,talvezsejanecessárioobterumadaptadordeenergiaCA
apropriadoparaopaísqueestávisitando.

Paracompraracessóriosdeviagem,váparahttp://www.lenovo.com/accessories.

54GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460

Capítulo5.Segurança

Essecapítuloforneceinformaçõessobrecomoprotegerseucomputadorcontrarouboeusonãoautorizado.

•“Utilizandosenhas”napágina55

•“Segurançadodiscorígido”napágina60

•“Configurandoochipdesegurança”napágina61

•“Usandooleitordeimpressõesdigitais”napágina62

•“Avisosobreexclusãodedadosdaunidadedearmazenamento”napágina64

•“Usandofirewalls”napágina65

•“Protegendodadoscontravírus”napágina65

Utilizandosenhas

Vocêpodeajudaraimpedirousonãoautorizadodoseucomputadoratravésdautilizaçãodesenhas.Após
umasenhaserdefinida,umpromptéexibidonatelatodavezqueocomputadoréligado.Digiteasenhano
prompt.Nãoserápossívelutilizarocomputadoranãoserquevocêdigiteasenhacorreta.

Sevocêdefiniuumasenhadeinicialização,umasenhadesupervisorouumasenhadediscorígido,elaserá
desbloqueadaautomaticamentequandoocomputadorsairdomododesuspensão.

Nota:SeumasenhadoWindowstiversidoconfigurada,elaserásolicitada.

Digitandosenhas

Quandoesteíconeforexibido,digiteasenhadeinicializaçãooudosupervisor.

Quandoesteíconeforexibido,digiteumasenhadeusuáriododiscorígido.Paradigitaruma

senhadediscorígidoprincipal,pressioneF1.Quandooíconemudarpara,digiteasenhade
discorígidoprincipal.

Nota:Pararetornaraoícone,pressioneF1novamente.

Senhadeinicialização

Vocêpodeconfigurarumasenhadeinicializaçãoparaajudaraprotegerocomputadorcontraacesso
não-autorizado.

Sevocêdefinirumasenhadeinicialização,opromptdesenhaseráexibidonatelasemprequeo
computadorforligado.Vocêdevedigitarasenhacorretaparacomeçarautilizarocomputador.

Definindo,alterandoouremovendoumasenhadeinicialização

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Paradefinir,alterarouremoverumasenhadeinicialização,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.Aguardecercade5segundoseligueocomputadornovamente.

©CopyrightLenovo2015,2016

55

2.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaroprogramaThinkPadSetup.

3.SelecioneSecurity➙Password➙Power-onPasswordusandoasteclasdirecionais.

4.Dependendodassuasnecessidades,façaoseguinte:

•Paradefinirumasenha,façaoseguinte:
a.NocampoEnterNewPassword,digiteumasenhaepressioneEnter.
b.NocampoConfirmNewPassword,digiteasenhanovamenteepressioneEnter.

•Paraalterarumasenha,façaoseguinte:
a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadeinicializaçãoatualepressioneEnter.
b.NocampoEnterNewPassword,digiteanovasenhadeinicializaçãoepressioneEnter.Em

seguida,digiteanovasenhaoutraveznocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

•Pararemoverumasenha,façaoseguinte:
a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadeinicializaçãoatualepressioneEnter.
b.DeixeoscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembranco.PressioneEnter

duasvezes.

5.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.

6.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneYesparasalvarasalterações
naconfiguraçãoesair.

Nota:Talvezvocêdesejeregistrarsuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Casocontrário,sevocê
esquecê-la,seránecessáriolevarseucomputadoraumrevendedorouaumrepresentantedevendas
Lenovoparaterasenhacancelada.

Senhadesupervisor

AsenhadesupervisorprotegeasinformaçõesdosistemaarmazenadasnoprogramaThinkPadSetup.Se
vocêconfigurouumasenhadesupervisor,ninguémpoderáalteraraconfiguraçãodocomputadorsema
senha.Asenhaforneceosseguintesrecursosdesegurança:

•Sesomenteumasenhadesupervisortiversidodefinida,umpromptdesenhaseráexibidotodavezque
oprogramaThinkPadSetupforiniciado.Usuáriosnãoautorizadosnãopodemacessaroprograma
ThinkPadSetupsemasenha.

•Oadministradordosistemapoderáutilizarasenhadesupervisorparaacessarumcomputadormesmo
queousuáriodessecomputadortenhadefinidoumasenhadeinicialização.Asenhadosupervisor
substituiasenhadeinicialização.

•Seforemdefinidasumasenhadesupervisoreumasenhadeinicialização,vocêpoderáexecutaras
açõesdescritasaseguirsomentesetiverasenhadesupervisor:

–Alterandoouexcluindoasenhadeinicialização
–Alterarouexcluirasenhadesupervisor
–Alterardataehora
–Especificandoocomprimentomínimoparaasenhasdeinicializaçãoedediscorígido
–Alterandoadefiniçãodochipdesegurança
–Ativandooudesativandoosseguintesrecursos:

–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock

56GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460

–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–Dispositivoderedeinterno
–Dispositivowirelessinterno
–DispositivoBluetoothinterno
–ROMopcionalderedeinterna
–MododeSegurança

Notas:

•Oadministradordosistemapodeconfiguraramesmasenhadosupervisoremmuitoscomputadores
notebookThinkPadparatornaraadministraçãomaisfácil.

•QuandoaopçãoLockUEFIBIOSSettingsestáativadanenhumadasconfiguraçõesdoBIOSpodeser
alterada.Paraalterarasconfigurações,umasenhadesupervisorénecessária:

Definindo,alterandoouremovendoumasenhadesupervisor

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Somenteumadministradordosistemapodedefinir,alterarouremoverumasenhadesupervisor.Para
definir,alterarouremoverumasenhadesupervisor,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.Aguardecercade5segundoseligueocomputadornovamente.

2.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaroprogramaThinkPadSetup.

3.SelecioneSecurity➙Password➙SupervisorPasswordusandoasteclasdirecionais.

4.Dependendodassuasnecessidades,façaoseguinte:

•Paradefinirumasenha,façaoseguinte:
a.NocampoEnterNewPassword,digiteumasenhaepressioneEnter.
b.NocampoConfirmNewPassword,digiteasenhanovamenteepressioneEnter.

•Paraalterarumasenha,façaoseguinte:
a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadosupervisoratualepressioneEnter.
b.NocampoEnterNewPassword,digiteanovasenhadesupervisorepressioneEnter.Em

seguida,digiteanovasenhaoutraveznocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

•Pararemoverumasenha,façaoseguinte:
a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadosupervisoratualepressioneEnter.
b.DeixeoscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembranco.PressioneEnter

duasvezes.

5.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.

6.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneYesparasalvarasalterações
naconfiguraçãoesair.

Nota:Talvezvocêdesejeregistrarsuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Napróximavezquevocê
abriroprogramaThinkPadSetup,vocêdeverádigitarsuasenhadesupervisorparacontinuar.Sevocê
esquecersuasenhadesupervisor,aLenovonãopoderáredefinirsuasenha.Seránecessáriolevaro
computadorparaumrevendedorouumrepresentantecomercialdaLenovoparasubstituiraplaca-mãe.
Serásolicitadoocomprovantedecompraeserácobradaumataxaparapeçaseserviços.

Senhasdediscorígido

Osdoistiposdesenhasdediscorígidoaseguirpodemajudaraprotegerasinformaçõesarmazenadasna
unidadedediscorígidoouunidadehíbrida:

Capítulo5.Segurança57

•Senhadeusuáriodediscorígido
Seumasenhadeusuáriodediscorígidotiversidoconfigurada,masnenhumasenhadediscorígido

principaltiversido,ousuáriodeverádigitarumasenhadeusuáriodediscorígidoparaacessaros
arquivoseaplicativosnaunidadedediscorígidoouunidadehíbrida.

•Senhadediscorígidoprincipal
Asenhadediscorígidoprincipaltambémrequerumasenhadeusuáriodediscorígido.Asenhade

discorígidoprincipalénormalmentedefinidaeusadaporumadministradordosistema.Elapermite
aoadministradoracessarqualquerunidadedediscorígidoouunidadehíbridaemumsistema,como
umachavemestra.Oadministradordefineasenhaprincipaleatribuiumasenhadeusuárioparacada
computadordarede.Ousuáriopoderáalterarasenhadousuáriosedesejar,masmesmoassimo
administradorpoderáteracessocomasenhaprincipal.

Quandoumasenhaprincipaldediscorígidoestiverdefinida,somenteoadministradorpoderáremovera
senhadeusuáriododiscorígido.

ConfigurandoumaSenhadoDiscoRígido

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Paradefinirumasenhadediscorígido,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.Aguardecercade5segundoseligueocomputadornovamente.

2.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaroprogramaThinkPadSetup.

3.SelecioneSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordusandoasteclasdirecionais.

4.Umajaneladesenhaéexibida.AseleçãodeUserouUser+Masterserásolicitada.SelecioneUserse
desejardefinirsomenteumasenhadodiscorígido.SelecioneUser+Mastersedesejardefiniruma
senhadeusuáriodediscorígidoeumasenhadediscorígidoprincipal,porexemplo,sevocêfor
umadministradorouumsupervisor.

•SevocêselecionarUser,façaoseguinte:

a.Quandoumajaneladedigitaçãodanovasenhaforaberta,digitesuanovasenhanocampoEnter

NewPasswordepressioneEnter.

b.NocampoConfirmNewPassword,digitenovamenteasenhaquevocêacaboudeinserire

pressioneEnter.

•SevocêselecionarUser+Master,façaoseguinte:

a.Primeiro,definaumasenhadeusuáriodediscorígido.Quandoumajanelademensagemsolicitar

ainserçãodasenhadeusuáriodediscorígido,pressioneEnterparacontinuar.Digitesuanova
senhadeusuáriodediscorígidonocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Digitea
senhanovamentenocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

b.Emseguida,definaumasenhadediscorígidoprincipal.Quandoumajanelademensagem

solicitarasenhadediscorígidoprincipal.PressioneEnterparacontinuar.Digitesuanovasenha
dediscorígidoprincipalnocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Digiteasenha
novamentenocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

5.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.

6.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneYesparasalvarasalterações
naconfiguraçãoesair.

Napróximavezquevocêligarseucomputador,digiteasenhadeusuáriodediscorígidoouasenhade
discorígidoprincipalparainiciarocomputadoreacessarosistemaoperacional.

Alterandoouremovendoumasenhadodiscorígido

Paraalterarouremoverasenhadediscorígido,façaoseguinte:

58GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460

•SeestivernomododediscorígidoUser+Master,selecioneUserHDPouMasterHDPparaalterar
asenha,dependendodassuasnecessidades.

–SevocêselecionaromodoUserHDP,sigaestasetapasparaalterarasenhadeusuáriodedisco

rígido:

1.DigiteasenhadeusuáriodediscorígidoatualnocampoEnterCurrentPasswordepressione
Enter.

2.DigiteanovasenhanocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Emseguida,digitea
senhanovamentenocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

3.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnteroutravezparacontinuar.Asenhade
usuáriododiscorígidoéalterada.

Nota:AsenhadediscorígidonãopodeserremovidanomodoUserHDP.

–SevocêselecionaromodoMasterHDP,sigaestasetapasparaalterarasenhadediscorígido

principal:

1.DigiteasenhadediscorígidoprincipalatualnocampoEnterCurrentPasswordepressione
Enter.

2.DigiteanovasenhadediscorígidoprincipalnocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.
Digite-anovamenteparaconfirmá-lanocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

3.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.Asenhaprincipaldo
discorígidoéalterada.

Nota:SevocêdeixaroscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembrancoe
pressionarEnterduasvezes,assenhasdeusuárioeprincipalserãoremovidas.

•SevocêestivernomododediscorígidoUser,sigaestasetapasparaalterarasenhadeusuário
dediscorígido:

1.Sigaasetapasde1a7em“Configurandoumasenhadediscorígido”napágina58,digitandosua
senhaparainiciaroprogramaThinkPadSetup.

2.DigiteasenhadeusuáriodediscorígidoatualnocampoEnterCurrentPasswordepressioneEnter.

3.DigiteanovasenhanocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Emseguida,digiteanova
senhaoutraveznocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnteroutravezparacontinuar.Asenhadeusuário
dodiscorígidoéalterada.

Nota:SevocêdeixaroscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembrancoe
pressionarEnterduasvezes,asenhadeusuáriodediscorígidoseráremovida.

Dicasdeutilizaçãodesenhasdediscorígido

•VocêpodedefinirocomprimentomínimodeumasenhadediscorígidonomenuSecurity.

•Sevocêdefinirumasenhadediscorígidocommaisdesetecaracteres,aunidadedediscorígidoou
unidadehíbridapoderáserutilizadaapenascomumcomputadorquereconheçaumasenhadedisco
rígidocommaisdesetecaracteres.Se,emseguida,vocêinstalaraunidadedediscorígidoouunidade
híbridaemumcomputadorquenãoreconheçaumasenhadediscorígidocommaisdesetecaracteres,
vocênãopoderáacessaraunidade.

•Registresuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Sevocêesquecerasenhadeusuáriodedisco
rígidoouassenhasdeusuárioeprincipal,aLenovonãopoderáreconfigurarsuassenhasourecuperaros
dadosdaunidadedediscorígidoouunidadehíbrida.Vocêdeverálevarocomputadoraumrevendedor
ourepresentantedemarketingLenovoparaqueaunidadedediscorígidoouunidadehíbridaseja
substituída.Serásolicitadoocomprovantedecompraeserácobradaumataxaparapeçaseserviços.

Capítulo5.Segurança59

Notas:AsunidadesdearmazenamentoeDriveouunidadesdearmazenamentocompatíveiscomOpal
TrustedComputingGroup(TCG)oferecemrecursodeautocriptografiaparaprotegerseusdados.

•SeumaunidadedearmazenamentocompatívelcomOpalTCGeumprogramadesoftwarede
gerenciamentoOpalTCGestivereminstalados,quandooprogramaforativado,asenhadediscorígido
nãoestarádisponível.

•SeumaunidadedearmazenamentoeDriveestiverinstaladaemseucomputador,eelepossuirosistema
operacionalWindows10pré-instalado,asenhadodiscorígidonãoestarádisponível.

Segurançadodiscorígido

Paraprotegersuassenhascontraataquesdesegurançanãoautorizados,consulteasseguintesdicas
paramaximizarasegurança:

•Configureumasenhadeinicialização,bemcomoumasenhadediscorígidoparasuaunidadede
discorígido,unidadedeestadosólidoouunidadehíbrida.Consulteosprocedimentosem“Senhade
inicialização”napágina55
longaérecomendada.

•ParaoferecersegurançaconfiávelparaoUEFIBIOS,utilizeochipdesegurançaeumaplicativode
segurançacomumrecursodegerenciamentoTrustedPlatformModule(TPM).Consulte“Configurando
ochipdesegurança”napágina61.

•Seumaunidadedediscorígido,umaunidadedeestadosólidocomcriptografiaouumaunidade
híbridacomcriptografiaestiverinstaladaemseucomputador,certifique-sedeprotegeroconteúdoda
memóriadocomputadorcontraacessonãoautorizadocomousodeumsoftwaredecriptografiade
unidade,comoaCriptografiadeUnidadedeDiscoMicrosoftWindowsBitLocker
CriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker”napágina60

•Antesdedescartar,venderoudarseucomputador,certifique-sedeexcluirosdadosarmazenados.Para
obtermaisinformações,consulte“Avisosobreexclusãodedadosdaunidadedearmazenamento”na
página64.

e“Senhasdediscorígido”napágina57.Parasegurança,umasenhamais

®

.Consulte“Usandoa

.

Nota:Aunidadedediscorígidoouunidadehíbridaintegradaemseucomputadorpodeserprotegida
peloUEFIBIOS.

UsandoaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker

Paraajudaraprotegerseucomputadorcontraacessonãoautorizado,certifique-sedeutilizarsoftwarede
criptografiadeunidade,comoporexemploaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker.

ACriptografiadeUnidadedeDiscoBitLockerdoWindowséumrecursodesegurançaintegraldealgumas
ediçõesdosistemaoperacionalWindows.Elapodeajudarvocêaprotegerosistemaoperacionaleos
dadosarmazenadosemseucomputador,mesmoseeleforperdidoouroubado.OrecursoBitLocker
criptografatodososarquivosdousuárioedosistema,inclusiveosarquivosdepermutaehibernação.

AcriptografiaBitLockerutilizaumT rustedPlatformModuleparafornecerproteçãoaprimoradaaseusdados
egarantirintegridadedecomponentesdeinicialização.UmTPMcompatívelédefinidocomoumTPMV1.2.

ParaverificarostatusdoBitLocker,váparaoPaineldeControleecliqueemSistemaeSegurança➙
CriptografiadeUnidadedeDiscoBitLocker.

ParaobtermaisinformaçõessobreaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker,consulteo
sistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindowsouprocure"GuiaPassoaPassoda
CriptografiadeUnidadedeDiscoMicrosoftWindowsBitLocker"noWebsitedaMicrosoft.

60GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460

Unidadedediscorígido,estadosólidoouhíbridacomcriptografia

Algunsmodeloscontémumaunidadedediscorígido,unidadedeestadosólidoouunidadehíbridacom
criptografia.Esserecursoajudaaprotegerseucomputadorcontraataquesdesegurançaemmídias,flash
NANDoucontroladoresdedispositivoscomousodeumchipdecriptografiadehardware.Paraum
usoeficientedorecursodecriptografia,certifique-sedeconfigurarumasenhadediscorígidoparaum
dispositivodearmazenamentointerno.

Configurandoochipdesegurança

Asexigênciasdesegurançasãoimpostasacomputadoresclientederedequetransferemeletronicamente
informaçõesconfidenciais.Dependendodosopcionaissolicitados,seucomputadorpodeterumchipde
segurançaintegrado,ummicroprocessadorcriptográfico.Comochipdesegurança,épossívelfazer
oseguinte:

•Protegerosseusdadoseosistema

•Reforçaroscontrolesdeacesso

•Tornarascomunicaçõesseguras

Configurandoochipdesegurança

AsopçõesoferecidasnosubmenuSecurityChipdomenuSecuritydoThinkPadSetupsão:

•SecurityChip:ativaoudesativaochipdesegurança.

•SecurityReportingOptions:ativamoudesativamcadaopçãoderelatóriodesegurança.

•ClearSecurityChip:limpaachavedecriptografia.

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

ParadefinirumitemnosubmenuSecurityChip,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.Aguardecercade5segundoseligueocomputadornovamente.

2.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaroprogramaThinkPadSetup.

3.SelecioneSecurity➙SecurityChipusandoasteclasdirecionais.

4.PressioneEnter.OsubmenuSecurityChipéaberto.

5.Váparaumitemquedesejaajustaraousarasteclasdirecionais.Quandooitemestiverrealçado,
pressioneEnter.

6.Definaoutrositensquedesejaconfigurar.

7.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneYesparasalvarasalterações
naconfiguraçãoesair.

Dicassobreodochipdesegurança

•Certifique-sedequeasenhadosupervisortenhasidodefinidanoThinkPadSetup.Casocontrário,
qualquerpessoapoderáalterarasconfiguraçõesdochipdesegurança.

•Seochipdesegurançaforremovidoousubstituído,ouumnovofoiincluído,ocomputadornãoiniciará.
Vocêouviráquatrociclosdequatrobipescadaoureceberáumamensagemdeerro0176ou0192.

•Seochipdesegurançaestiverinativooudesativado,aopçãoClearSecurityChipnãoseráexibida.

•Aolimparochipdesegurança,desligueocomputadore,emseguida,ligue-onovamenteapósconfigurar
ochipdesegurançacomoActive.Casocontrário,aopçãoClearSecurityChipnãoseráexibida.

Capítulo5.Segurança61

Usandooleitordeimpressõesdigitais

Dependendodomodelo,seucomputadorpodepossuirumleitordeimpressõesdigitais.Aautenticaçãopor
impressõesdigitaispodesubstituirsuassenhas,comoasenhadoWindows,asenhadeinicializaçãoea
senhadediscorígido.Dessaforma,vocêpodefazerloginnocomputadordeformasimplesesegura.Para
ativaraautenticaçãoporimpressõesdigitais,cadastresuasimpressõesdigitaisprimeiro.

Cadastrandosuasimpressõesdigitais

ParacadastrarsuasimpressõesdigitaisnosistemaoperacionalWindows10,façaoseguinte:

1.AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeaopçãoConfiguraçõesnãoforexibida,clique
emTodososaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙Contas➙
Opçõesdeentrada.

2.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluirocadastro.

Nota:Recomenda-secadastrarmaisdeumaimpressãodigitalparaocasodehaveralgumalesãoem
seusdedos.

Colocandoseudedosobreoleitordeimpressõesdigitais

Paradeslizarseudedosobreoleitor,façaoseguinte:

1.Coloqueajuntasuperiordodedonosensor.

2.Pressionelevementeepasseseudedonasuadireçãonoleitorcomummovimentosuave,conforme
mostradoabaixo.Nãolevanteodedoduranteesteprocedimento.

62GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460

Comportamentodoindicadordoleitordeimpressõesdigitais

Comportamentodo
indicador

1Desligado

2VerdesólidoOleitordeimpressõesdigitaisestáprontoparaapassagemdodedo.

3Âmbarpiscando

Descrição

Oleitordeimpressõesdigitaisnãoestáprontoparaaleituradasdigitais.

Aimpressãodigitalnãopodeserautenticada.

Associandosuasimpressõesdigitaisàsenhadeinicializaçãoeàsenhadediscorígido

Paraassociarsuasimpressõesdigitaisàsenhadeinicializaçãoeàsenhadediscorígido,façaoseguinte:

1.Desligueevoltealigarocomputador.

2.Quandosolicitado,passeodedonoleitordeimpressãodigital.

3.Digiteasenhadeinicialização,asenhadediscorígidoouambas,conformeonecessário.Aconexãoé
criada.

Quandoocomputadorforiniciadonovamente,vocêpoderáutilizarsuasimpressõesdigitaisparafazerlogin
nocomputadorsemprecisardigitarasenhadoWindows,senhadeinicializaçãoesenhadodiscorígido.

Atenção:Sevocêsempreusasuaimpressãodigitalparafazerloginnocomputador,épossívelque
esqueçasuassenhas.Anotesuassenhasemantenha-asemumlugarseguro.Sevocêesquecersuasenha
deinicialização,seránecessáriolevarocomputadoraumaassistênciaautorizadaouumrepresentantede
vendasLenovoparaqueasenhasejacancelada.Sevocêesquecerasenhadoseudiscorígido,aLenovo
nãopoderáredefinirsuasenhaourecuperardadosdaunidadedearmazenamento.Seránecessáriolevar
ocomputadoraumaassistênciatécnicaouaumrepresentantedemarketingautorizadodaLenovopara
queaunidadedearmazenamentosejasubstituída.Ocomprovantedecompraseráexigidoeserácobrada
umataxapelaspeçasepeloserviço.

Configurandooleitordeimpressõesdigitais

VocêpodealteraralgumasconfiguraçõesavançadasnoprogramaThinkPadSetup.Consulte“Usandoo
programaThinkPadSetup”napágina70.

VocêpodedefinirasseguintesconfiguraçõesnoprogramaThinkPadSetup:

•PredesktopAuthentication:ativaoudesativaaautenticaçãoporimpressõesdigitaisantesdosistema
operacionalsercarregado.

Capítulo5.Segurança63

•ReaderPriority:defineaprioridadedosleitoresdeimpressõesdigitaisseumleitordeimpressões
digitaisexternoestiverconectado.

•SecurityMode:especificaasconfiguraçõesdomododesegurança.

•PasswordAuthentication:ativaoudesativaaautenticaçãoporsenha.

Nota:EsteiteméexibidosomentequandoomodoHighsecurityestáativado.

•ResetFingerprintData:selecioneesseitemparaapagartodososdadosdeimpressãodigital
armazenadosnoleitordeimpressõesdigitaisinternoouexterno.

Manutençãodoleitordeimpressõesdigitais

Asseguintesaçõespoderiamdanificaroleitordeimpressõesdigitaisoufazercomqueelenãofuncione
corretamente:

•Arranharasuperfíciedoleitorcomumobjetoduroepontiagudo.

•Rasparasuperfíciedoleitorcomsuaunhaoucomumobjetoduro.

•Utilizaroutocaroleitorcomumdedosujo.

Sevocêperceberqualquerumadascondiçõesaseguir,limpecuidadosamenteasuperfíciedoleitor
comumpanoseco,macioequenãosoltefios:

•Asuperfíciedaleitoraestásujaoumanchada.

•Asuperfíciedoleitorestámolhada.

•Oleitorgeralmentefalhaaocadastrarouautenticarsuaimpressãodigital.

Seseudedoapresentarqualquerumadascondiçõesaseguir,talveznãosejapossívelregistrá-loou
autenticá-lo:

•Seudedoestiverenrugado.

•Seudedoestiveráspero,secooumachucado.

•Seudedoestivermarcadocomsujeira,barroouóleo.

•Asuperfíciedoseudedoestámuitodiferentedequandovocêcadastrousuaimpressãodigital.

•Seudedoestivermolhado.

•Forutilizadoumdedoquenãoestejacadastrado.

Paraaprimorarasituação,tenteoseguinte:

•Limpeouenxuguesuasmãospararemoverqualquerexcessodesujeiraouumidadedosdedos.

•Cadastreeutilizeumdedodiferenteparaaautenticação.

Avisosobreexclusãodedadosdaunidadedearmazenamento

Algunsdadosarmazenadosnaunidadedearmazenamentopodemserconfidenciais.Cederocomputador
paraalguémsemantesexcluirosoftwareinstalado,comosistemasoperacionaisesoftwareaplicativo,pode
violarcontratosdelicença.Certifique-sedeexcluirosdadosarmazenadosnaunidadedearmazenamento
antesdedescartar,venderoudoarseucomputador.

Vocêpodeusarosseguintesmétodosparaexcluirdadosdaunidadedearmazenamento:

•MovaosdadosparaaLixeirae,emseguida,esvazie-a.

•Excluaosdados.

•Formateaunidadedearmazenamentousandoosoftwareparainicializá-la.

64GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460

•UseoprogramaderecuperaçãofornecidopelaLenovopararestaurarasconfiguraçõespadrãode
fábricadaunidadedearmazenamento.

Essasoperações,noentanto,apenasalteramaposiçãodosdados,elasnãoexcluemosdadosemsi.
Ouseja,oprocessamentoderecuperaçãodedadosédesativadoemumsistemaoperacionalcomoo
Windows.Osdadoscontinuamlá,emborapareçamestarperdidos.Dessemodo,épossível,àsvezes,ler
osdadosseforutilizadosoftwareespecialparaarecuperação.Existeoriscodequepessoasdemáfé
possamlereutilizarindevidamenteosdadoscríticosnaunidadedearmazenamentoparafinsinesperados.

Paraevitarovazamentodedados,émuitoimportanteexcluirtodososdadosdaunidadedediscorígidoou
unidadehíbridaaodescartar,venderoudoarseucomputador.Vocêpodedestruirosdadosfisicamente
aoquebraraunidadedediscorígidoouunidadehíbridacomummartelooumesmomagneticamenteao
aplicarumcampomagnéticomuitoforte,tornandoassimosdadosilegíveis.Noentanto,recomendamos
usaralgumsoftware(payware)ouserviço(serviçopago)desenvolvidoparaessafinalidade.Oprocesso
poderálevarváriashoras.

Paradescartarosdadosdaunidadedeestadosólido,aLenovoforneceaferramentaDriveEraseUtilityfor
ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.ALenovoofereceaferramentaSecure
DataDisposal™paradescartarosdadosexistentesnaunidadedediscorígidoouunidadehíbrida.Vápara
http://www.lenovo.com/supportparafazerdownloaddessasferramentas.

Seumaunidadedeestadosólido,discorígidoouhíbridacompatívelcomcriptografiaestiverinstalada,você
poderádescartarlogicamentetodososdadosdaunidadeemumespaçodetempocurto.Bastaapagara
chavedecriptografia.Osdadoscriptografadoscomachaveantiganãosãofisicamenteapagados,mas
permanecemnaunidade.Entretanto,nãoépossíveldescriptografá-lossemachaveantiga.Esterecurso
tambémestádisponívelcomaferramentaDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyand
ErasingtheSolidStateDrive.

Usandofirewalls

Seseusistemapossuirumprogramadefirewallpré-instalado,eleprotegeráseucomputadorcontra
ameaçasàsegurançadaInternetnocomputador,acessosnãoautorizados,invasõeseataquespela
Internet.Eletambémprotegerásuaprivacidade.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousaroprogramadefirewall,consulteosistemadeinformações
deajudaqueacompanhaoprograma.

Protegendodadoscontravírus

Oseucomputadorpossuiumsoftwareantivíruspré-instaladoquevocêpodeusarparadetectareeliminar
vírus.Oprogramaantivírusfoidesenvolvidoparaajudá-loadetectareeliminarvírus.

ALenovoforneceumaversãocompletadosoftwareantivírusemseucomputadorcomumaassinatura
grátisválidapor30dias.Após30dias,vocêdeverárenovaralicençaparacontinuarareceberas
atualizaçõesdosoftwareantivírus.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousarseusoftwareantivírus,consulteosistemadeinformaçõesde
ajudadoseusoftwareantivírus.

Capítulo5.Segurança65

66GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460

Capítulo6.Configuraçãoavançada

Emborasejaimportanteprotegerarquivos,dadoseconfiguraçõesqueestãonaunidadedearmazenamento,
talveztambémsejanecessárioinstalarumnovosistemaoperacional,novosdriversdedispositivos,atualizar
oUEFIBIOSdosistemaourecuperarumsoftwarepré-instalado.Essasinformaçõesvãoajudá-loa
manusearocomputadorcomodevidocuidadoeamantê-lonomelhorestadodefuncionamentopossível.

•“InstalandoosistemaoperacionalWindows10”napágina68

•“Instalandodriversdedispositivo”napágina69

•“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina70

•“UtilizandooGerenciamentodeSistema”napágina87

Instalandoumnovosistemaoperacional

Emalgumassituações,tambémpodesernecessárioinstalarumnovosistemaoperacional.Estetópico
contéminstruçõesdecomoinstalarumnovosistemaoperacional.

InstalandoosistemaoperacionalWindows7

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Atenção:Oprocessodeinstalaçãodeumnovosistemaoperacionalexcluitodososdadosdosdispositivos
dearmazenamento,inclusivedadosarmazenadosemumapastaoculta.

ParainstalarosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.CopietodosossubdiretóriosearquivosnodiretórioC:\SWTOOLSparaumdispositivodearmazenamento
removível.

•OsarquivossuplementaresparaosistemaoperacionalWindows7estãonodiretório

C:\SWTOOLS\OSFIXES.

•OsdriversdedispositivosestãonodiretórioC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•Osprogramaspré-instaladosestãonodiretórioC:\SWTOOL S\APPS.

2.InicieoprogramaThinkPadSetup.Consulteo“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina70.

3.SelecioneStartup➙BootparaexibirosubmenuBootPriorityOrder.

4.Selecioneaunidadequecontémoprogramadeinstalaçãodosistemaoperacional,porexemplo,USB
HDD.PressioneEsc.

5.SelecioneStartup➙UEFI/LegacyBoot.Emseguida,executeumadasseguintesopções:

•ParainstalarosistemaoperacionalWindows7(32bits),selecioneLegacyOnlyouBoth.

•ParainstalarosistemaoperacionalWindows7(64bits)nomodoLegacy,selecioneLegacyOnly.

•ParainstalarosistemaoperacionalWindows7(64bits)nomodoUEFI,selecioneUEFIOnly.

Nota:ParacomputadorescomumaunidadeExpressNVM(memórianãovolátil),vocêpoderáinstalar
osistemaoperacionalWindowsnaunidadeapenasnomodoUEFI.Nessecaso,certifique-sede
selecionarsempreUEFIOnly.

6.PressioneF10parasairdoprogramaThinkPadSetup.

7.InsiraoDVDdeinstalaçãodosistemaoperacionalWindows7naunidadeópticaereinicieocomputador.

Notas:

©CopyrightLenovo2015,2016

67

•SevocêestiveriniciandoaimagemdeDVDdeinstalaçãodeumdispositivoUSBexternoouseseu
computadortiverumaunidadeExpressMNVinstalada,façaconfiguraçõesadicionaisantesde
iniciar.Paraobtermaisinformações,vápara:http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.

•SeumaunidadeExpressMNVestiverinstalada,tambémserãonecessáriosdriversadicionais.Para
obtermaisinformações,consultehttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.

8.RestaureodiretórioC:\SWTOOL ScopiadoparabackupantesdainstalaçãodoWindows7.

9.Instaleosdriversdedispositivo.Consulteo“Instalandodriversdedispositivo”napágina69.

10.InstaleosmódulosdecorreçãodoWindows7.OsmódulosdecorreçãodoWindows7podemser
encontradosnodiretórioC:\SWTOOLS\OSFIXES\.Paraobtermaisinformações,váparaahomepageda
BasedeDadosdeConhecimentoMicrosoftem:
http://support.microsoft.com/

11.InstaleospatchesdoRegistro,porexemploopatchdeativaçãodeWakeonLANnomododeespera
paraoENERGYSTAR.ParafazerdownloadeinstalarospatchesdoRegistro,váparaoWebsitede
suportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support

Nota:Depoisdeinstalarosistemaoperacional,nãoaltereaconfiguraçãoUEFI/LegacyBootinicialno
programaThinkPadSetup.Casocontrário,osistemaoperacionalnãoiniciarácorretamente.

AoinstalarosistemaoperacionalWindows7,talvezvocêprecisedeumdosseguintescódigosdepaís
ouregião:

PaísouregiãoCódigoPaísouregiãoCódigo

ChinaSC
DinamarcaDKNoruega

Finlândia
FrançaFR
Alemanha

Itália
Japão

FIEspanha

GR
ITEstadosUnidos
JP

HolandaNL

SuéciaSV
TaiwaneHongKong

NO
SP

TC
US

InstalandoosistemaoperacionalWindows10

Emalgumassituações,tambémpodesernecessárioinstalarumnovosistemaoperacional.Estetópico
contéminstruçõesdecomoinstalarosistemaoperacionalWindows10.

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Atenção:

•Oprocessodeinstalaçãodeumnovosistemaoperacionalexcluitodososdadosdaunidadede
armazenamento,inclusivedadosarmazenadosemumapastaoculta.

•Seseucomputadorestiverequipadocomumaunidadedediscorígidoeumaunidadedeestadosólido
M.2,nãouseaunidadedeestadosólidoM.2comodispositivoinicializável.Aunidadedeestadosólido
M.2éusadaparaafunçãode"cache".

ParainstalarosistemaoperacionalWindows10,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaThinkPadSetup.Consulteo“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina70.

2.SelecioneStartup➙BootparaexibirosubmenuBootPriorityOrder.

68GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460

3.Selecioneaunidadequecontémoprogramadeinstalaçãodosistemaoperacional,porexemploUSB
HDD.PressioneEsc.

4.SelecioneRestartecertifique-sedequeaopçãoOSOptimizedDefaultsestejadesativada.Pressione
ateclaF9paracarregarasconfiguraçõespadrão.

5.PressioneateclaF10parasairdoprogramaThinkPadSetup.

6.Conecteaunidadequecontémoprogramadeinstalaçãodosistemaoperacionalaoseucomputadore,
emseguida,reinicieocomputador.

7.Instaleosdriversdedispositivoseosprogramasnecessários.Consulteo“Instalandodriversde
dispositivo”napágina69.

8.Apósinstalarosdriversdedispositivos,apliqueoWindowsUpdateparaobterosmódulosmais
recentes,comoporexemplo,patchesdesegurança.

9.Dependendodesuapreferência,instaleosprogramasdaLenovo.Paraobterinformaçõessobre
programasdaLenovo,consulte
“ProgramasdaLenovo”napágina12

Nota:Depoisdeinstalarosistemaoperacional,nãoaltereaconfiguraçãoUEFI/LegacyBootinicialno
programaThinkPadSetup.Casocontrário,osistemaoperacionalnãoiniciarácorretamente.

AoinstalarosistemaoperacionalWindows10,talvezvocêprecisedeumdosseguintescódigosdepaís
ouregião:

PaísouregiãoCódigoPaísouregiãoCódigo

ChinaSC
DinamarcaDKNoruega

Finlândia
FrançaFR
Alemanha

Itália
Japão

FIEspanha

GR
ITEstadosUnidos
JP

HolandaNL

SuéciaSV
TaiwaneHongKong

NO
SP

TC
US

Instalandodriversdedispositivo

Umdriverdedispositivoéoprogramaqueoperaumdispositivodehardwareespecíficodocomputador.
Quandoumdispositivonãofuncionacorretamente,ouquandoumnovodispositivoéinstalado,vocêprecisa
instalarouatualizarodriverdedispositivocorrespondente.Porexemplo,sevocêusaosistemaoperacional
Windows7,parausaroconectorUSB3.0énecessáriofazerdownloadeinstalarodriverdeUSB3.0.

Paraobterosdriversdedispositivosmaisrecentes,façaoseguinte:

1.Váparahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Selecioneonomedoseuprodutoparaexibirtodososdriversdedispositivosdisponíveisparaele.

3.Selecioneosdriversnecessáriosesigaasinstruçõesnatela.

Atenção:NãofaçadownloaddosdriversdedispositivosdoWebsiteWindowsUpdate.Façasempreo
downloaddosdriversde:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

SevocêusaoWindows7,tambémpoderáencontrarosdriversdedispositivosnodiretório
C:\SWTOOLS\DRIVERSemseusdispositivosdearmazenamento.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Reinstalandoprogramasedriversdedispositivopré-instalados”napágina115

.

Capítulo6.Configuraçãoavançada69

UsandooprogramaThinkPadSetup

OprogramaThinkPadSetuppermiteselecionarváriasconfiguraçõesdeinstalaçãoparaseucomputador
pormeiodaconfiguraçãodoBIOS.

ParaconfiguraroBIOSdoseucomputador,façaoseguinte:

1.Reinicieocomputador.Quandoologotipoforexibido,pressioneF1.OprogramaThinkPadSetup
éiniciado.

Nota:Sefornecessárioinserirasenhadesupervisor,digiteasenhacorreta.Vocêtambémpode
pressionarEnterparapularopromptdasenhaeiniciaroprogramaThinkPadSetup.Sevocênão
fornecerasenha,nãoserápossívelalterarasconfiguraçõesprotegidaspelasenhadesupervisor.Para
obtermaisinformações,consulte“Utilizandosenhas”napágina55

2.UseasteclasdeponteiroparaselecionarumaguiaouparalocalizarumitemepressioneEnterpara
selecioná-lo.Emseguida,osubmenuseráexibido.

Nota:Algunsitensdemenuserãoexibidossomenteseocomputadoroferecersuporteaesses
recursos.

3.Definaovalordeumitemfazendooseguinte:

•PressioneateclaF6paramudarparaumvalormaior.

•PressioneateclaF5paramudarparaumvalormenor.

Nota:Osvalorespadrãoestãoemnegrito.

4.Paraalteraroutrasconfigurações,pressioneateclaEscparasairdosubmenueretornaraomenudopai.

5.Aoconcluiraconfiguração,pressioneateclaF10parasalvaresair.Vocêtambémpodeselecionara
guiaRestartnomenudoThinkPadSetupereiniciarocomputadorcomumadasopçõesfornecidas.

.

Nota:PressioneateclaF9pararestaurarasconfiguraçõespadrão.

MenuMain

AoentrarnomenudoThinkPadSetup,vocêveráprimeiroomenuMaindaseguinteforma:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

•OA3ID

70GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460

•OA2

MenuConfig

Paraalteraraconfiguraçãodocomputador,selecioneaguiaConfignomenudoThinkPadSetup.

AtabelaaseguirmostraositensdomenuConfig.Osvalorespadrãoestãoemnegrito.Ositensdemenu
podemseralteradossemavisoprévio.Dependendodomódulo,ovalordepadrãopodevariar.

Atenção:Asconfiguraçõespadrãojáestãootimizadasparavocê.Aalteraçãoincorretadasconfigurações
podeprovocarresultadosinesperados.

Tabela3.ItensdomenuConfig

ItemdemenuItemdesubmenu
Network

WakeOnLAN

UEFIIPv4NetworkStack

(paraomodode
inicializaçãoUEFIOnlyou
BothcomUEFIfirst)

UEFIIPv6NetworkStack

(paraomodode
inicializaçãoUEFIOnlyou
BothcomUEFIfirst)

UEFIPXEBootPriority

(paraBothcomomodo
deinicializaçãoUEFIfirst
easpilhasIPv6eIPv4
ativadas.)

SeleçãoComentários

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IPv6First

•IPv4First

Permitequeocomputadorligue
quandoacontroladoraEthernet
receberumpacotemágico(uma
mensagemderedeespecial).

SevocêselecionarACOnly,a
opçãoWakeonLANseráativada
somentequandooadaptadorde
energiaCAestiverconectado.

SevocêselecionarACand
Battery,aopçãoWakeonLAN
seráativadacomqualquerfonte
dealimentação.

Notas:

•OtipodepacotemágicoWake
onLANrequeralimentação
CA.

•AfunçãoWakeonLANnão
funcionaquandoumasenha
dediscorígidoestádefinida.

Ativaoudesativaapilhaderede
doIPv4(InternetProtocolVersion

4)paraoambienteUEFI.

Ativaoudesativaapilhaderede
doIPv6(InternetProtocolVersion

6)paraoambienteUEFI.

Selecioneaprioridadedapilha
deredeparaainicializaçãoUEFI
PXE.

Capítulo6.Configuraçãoavançada71

Tabela3.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu

USB

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

AlwaysOnUSBChargein
BatteryMode

SeleçãoComentários

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Ativaoudesativaosuporteà
inicializaçãodedispositivosde
armazenamentoUSB.

Ativaoudesativaafunçãode
carregardispositivosexternos
nosestadosdeeconomiade
energia(espera,hibernaçãoou
desligado).Seosistemaestiver
operandonomododebateria,a
funçãofuncionarásomenteno
estadodeespera.

SevocêselecionarEnabled,
ocomputadorpoderácarregar
dispositivosexternosnos
estadosdeeconomiadeenergia.

SevocêselecionarDisabled,
ocomputadornãopoderá
carregardispositivosexternos
nosestadosdeeconomiade
energia.

Nota:Esteitemestádisponível
somentequandoaopção
AlwaysOnUSBestádefinida
comoEnabled.

Ativeoudesativeafunçãode
carregamentodedispositivos
externosquandoocomputador
estivernomododehibernação
oudesligadosemestar
conectadoàalimentação
CA.

SevocêselecionarEnabled,
seucomputadorpoderácarregar
dispositivosexternosquando
estivernomododehibernação
oudesligadosemestar
conectadoàalimentação
CA.

SevocêselecionarDisabled,
seucomputadornãopoderá
carregardispositivosexternos
quandoestivernomodode
hibernaçãooudesligadosem
estarconectadoàalimentação
CA.

72GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460

Tabela3.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu

Keyboard/Mouse

Display

FnandCtrlKeyswap

F1–F12asprimaryfunction

FnStickykey

BootDisplayDevice

SeleçãoComentários

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•ThinkPadLCD

•DisplayPort

•HDMI

•Displayondock

Ativartrocasdeaçõesdasteclas
FneCTRLnocantoinferior
esquerdodoteclado.

Disabled:comportamentoda
teclaFneteclaCTRLcomosão
impressasnoteclado.

Enabled:ateclaFnfunciona
comoateclaCtrl.ateclaCtrl
funcionacomoateclaFn.

AtivarafunçãoF1-F12oua
funçãoespecialimpressacomo
umíconeemcadateclacomoa
funçãoprincipal.

Enabled:executaafunção
F1-F12.

Disabled:executaafunção
especial.

Paraalternartemporariamenteas
duasopçõesacima,pressione
Fn+EscparaativarFnLock.O
indicadordeFnLockpermanece
acesoquandoFnLockestá
ativado.

Quandoessaopçãoestá
ativada,vocêpodemantera
teclaFnpressionadae,em
seguida,pressionarateclade
funçãodesejada.Essaação
éequivalenteapressionara
tecladesejadaeateclaFn
simultaneamente.Aopressionar
ateclaFnduasvezes,oestado
serábloqueadoatéquevocê
pressioneateclaFnnovamente.

Selecioneumdispositivode
vídeoparainicializar.

DisplayPort:conectorMini
DisplayPort(TM)noThinkPad.

SharedDisplayPriority•HDMIorWiGig

•Displayondock

HDMI:conectorHDMIno
ThinkPad.
Displayondock:exibe
conectoresnodock.

Ateladeinicializaçãoéclonada
paratodasastelasnodock.

Selecioneaprioridadeentre
saídasdetelacompartilhada.
AstelasHDMI,WiGigeDock
compartilhamumaúnicasaída

Capítulo6.Configuraçãoavançada73

Tabela3.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu

Power

TotalGraphicsMemory

BootTimeExtension•Disabled

Intel(R)SpeedStep

®

technology

SeleçãoComentários

•256MB

•512MB

•1second

•2seconds

•3seconds

•5seconds

•10seconds

•Disabled

•Enabled

detela.Essaopçãoescolhequal
delasépriorizada.

Aloqueamemóriatotal
compartilhadapelaplaca
gráficainternaIntel.

Nota:Sevocêselecionar512
MB,amemóriautilizávelmáxima

poderáserreduzidanosistema
operacionalde32bits.

Estaopçãodefine,emsegundos,
aquantidadedetempo
paraestenderoprocesso
deinicialização.

Osistemanãopodedetectar
algunsmonitoresexternos
duranteainicialização,poiseles
precisamdealgunssegundos
paraficaremprontos.Tenteesta
opçãoseomonitorqueestiver
sendousadonãoexibiratelade
inicialização.

Ativaoudesativaatecnologia
IntelSpeedStep.

AdaptiveThermal
Management

CPUPowerManagement

PowerOnwithACAttach

SchemeforAC

•Maximize

Performance

•Balanced

SchemeforBattery

•Maximize
Performance

•Balanced

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

SevocêselecionarEnabled,o
processadorpodetrabalharem
umavelocidademaisbaixapara
economizarenergia.

SevocêselecionarDisabled,o
processadorfuncionarásempre
navelocidademaisalta.

SevocêselecionarMaximize
Performance,alimitaçãoda
CPUseráreduzida.Sevocê
selecionarBalanced,osom
doventilador,atemperaturado
computadoreodesempenhodo
computadorserãoequilibrados.

Ativaoudesativaorecurso
deeconomiadeenergiapara
pararorelógiodoprocessador
automaticamentequandonão
houveratividadenocomputador.
Normalmente,nãoénecessário
alteraraconfiguração.

Seativado,osistemaserá
ligadoquandoaenergiaCAfor
conectada.Quandoosistema

74GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460

Tabela3.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu

BeepandAlarm

IntelAMT

SeleçãoComentários

estáemestadodehibernação,
eleéreativado.Sedesativado,
osistemanãoseráligadonem
reiniciadoquandoaenergiaCA
forconectada.

DisableBuilt-inBatteryUseesterecursodesativar

temporariamenteabateria
interna.Osistemadesligará
automaticamenteapósvocê
selecionaresteitem.Em
seguida,ocomputadorestará
prontoparamanutenção.

Nota:Oadaptadordeenergia
CAdeveserdesconectado
paraexecutarestaoperação.
Abateriainternaseráreativada
automaticamentequandoo
adaptadordeenergiaCAfor
reconectadoaosistema.

PasswordBeep•Disabled

•Enabled

Ativeestaopçãoparaqueum
bipesejaemitidoquandoo
sistemaestiveraguardandouma
senhadeinicialização,disco
rígidoousupervisor.Diferentes
bipesserãoemitidosseasenha
inseridacorresponderounãoà
senhaconfigurada.

KeyboardBeep•Disabled

•Enabled

Ativaoudesativaobipedo
tecladoquandoconfigurações
deteclasnãogerenciáveissão
pressionadas.

IntelAMTControl

•Disabled

•Enabled

Estaopçãoativaoudesativa
afunçãoIntel(R)Active
ManagementTechnology(AMT).

•PermanentlyDisabled

SevocêselecionarEnabled,
aIntelActiveManagement
Technology(AMT)será
configuradaeitensde
configuraçãoadicionaisserão
fornecidosnaconfiguração
daManagementEngineBIOS
Extension(MEBx).

SevocêselecionarPermanently
Disabled,nuncamaispoderá
ativá-lanovamente.Muito
cuidadoaousarestaopção.

Nota:Vocêpodeacessar
omenuMEBxSetupao
pressionaracombinaçãode
teclasCtrl+PnajanelaStartup
InterruptMenu.Paraexibira
janelaStartupInterruptMenu,

Capítulo6.Configuraçãoavançada75

Tabela3.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu

CIRATimeout

ConsoleType•PCANSI

SeleçãoComentários

0-255

Nota:Ovalorpadrãoé
60segundos.

•VT100+

•PC-ANSI

•VT -UTF8

pressioneobotãopretooua
teclaEnterduranteoautoteste
deinicialização(POST).

Definaaopçãodetempolimite
paraaconexãoCIRAaser
estabelecida.Ossegundos
valoresselecionáveisvariamde
1a254.

Sevocêselecionar0,utilize
60segundoscomoovalorde
tempolimitepadrão.

Sevocêselecionar255,otempo
deesperaparaestabeleceruma
conexãoseráilimitado.

Selecioneotipodeconsolepara
AMT.

Nota:Estetipodeconsoledeve
corresponderaoconsoleremoto
IntelAMT.

MenuDate/Time

Paraalteraradataouahoradoseucomputador,selecioneaguiaDate/TimenomenuThinkPadSetup.
Depois,façaoseguinte:

1.UseasteclasdeponteiroparaselecionarSystemDateouSystemTime.

2.Digiteumadataouhora.

MenuSecurity

Paraalterarasconfiguraçõesdesegurançadoseucomputador,selecioneaguiaSecuritynomenu
ThinkPadSetup.

AtabelaaseguirmostraositensdomenuSecurity.Osvalorespadrãoestãoemnegrito.Ositensdemenu
podemseralteradossemavisoprévio.Dependendodomódulo,ovalordepadrãopodevariar.

Atenção:Asconfiguraçõespadrãojáestãootimizadasparavocê.Aalteraçãoincorretadasconfigurações
podeprovocarresultadosinesperados.

Tabela4.ItensdoMenuSecurity

ItemdemenuItemdesubmenu
Password

SupervisorPassword

LockUEFIBIOSSettings

SeleçãoComentários

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Consulte“Senhadesupervisor”na
página56

Ativeoudesativeafunçãoque
impedequeositensnoprograma
ThinkPadSetupsejamalterados
porusuáriosnãoautorizados.Por
padrão,estaopçãoéconfigurada
comoDisabled.Sevocêdefinira
senhadesupervisoreativaressa

.

76GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460

Tabela4.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu

PasswordatUnattended
Boot

PasswordatRestart•Disabled

PasswordatBootDevice
List

SeleçãoComentários

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

função,somentevocêpoderáalterar
ositensnoprogramaThinkPad
Setup.

Sevocêselecionareativaraopção
Passwordatunattendedboot,
umpromptdesenhaseráexibido
quandoocomputadorforligado
deumestadodesligadooude
hibernação.Sevocêselecionar
Disabled,nenhumpromptde
senhaseráexibido.Ocomputador
prosseguiráecarregaráosistema
operacional.Paraimpediro
acessonãoautorizado,épossível
configuraraautenticaçãode
usuáriosnosistemaoperacional.

Sevocêselecionareativar
Passwordatrestart,umprompt
desenhaseráexibidoquando
ocomputadorforreiniciado.Se
vocêselecionarDisabled,nenhum
promptdesenhaseráexibido.O
computadorprosseguiráecarregará
osistemaoperacional.Paraimpedir
oacessonãoautorizado,épossível
configuraraautenticaçãode
usuáriosnosistemaoperacional.

Seumasenhadesegurançafor
configurada,estaopçãoseráusada
paraespecificarseeladeverá
serinseridaparaexibiralistade
dispositivosdeinicializaçãoF12.

PasswordCount
ExceededError

SetMinimumLength

Power-OnPassword

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

•Disabled

•Enabled

SelecioneEnabledparasolicitar
asenhadesegurança.Selecione
Disabledparacontinuarsemexigir
umaaçãodousuário.

SelecioneEnabledparamostraro
erroPOST0199esolicitarasenha
daSegurança.SelecioneDisabled
paraocultaroerroPOST0199e
prosseguirsemanecessidadede
qualqueraçãodousuário.

Especifiqueumcomprimento
mínimoparaasenhasde
inicializaçãoedediscorígido.Se
vocêdefinirasenhadosupervisore
especificarumcomprimentomínimo
paraassenhas,apenasvocêpoderá
alterarocomprimento.

Consulte“Senhadeinicialização”
napágina55.

Capítulo6.Configuraçãoavançada77

Tabela4.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu

HardDisk1Password•Disabled

FingerprintPredesktop

Authentication

ReaderPriority•External->Internal

SecurityMode

PasswordAuthentication•Disabled

SeleçãoComentários

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•InternalOnly

•Normal

•High

•Enabled

Consulte“Senhasdediscorígido”
napágina57

SevocêselecionarEnabled,a
autenticaçãoporimpressãodigital
seráativadanaáreadepré-desktop.
SevocêselecionarDisabled,
aautenticaçãoporimpressão
digitalserádesativadanaáreade
pré-desktop.

SevocêselecionarExternal,um
leitordeimpressõesdigitaisexterno
seráusado.Seumleitorexternonão
estiverpresente,umleitorinterno
seráutilizado.

SevocêselecionarInternal,um
leitordeimpressõesdigitaisinterno
seráusado.Seumleitorinternonão
estiverpresente,umleitorexterno
seráutilizado.

SevocêselecionarNormal,a
senhadeinicializaçãoouasenha
desupervisordeveserdigitada
parainicializarosistemaquando
nenhumaimpressãodigitalestá
autenticada.Sevocêselecionar
High,asenhadesupervisordeve
serdigitadaparainicializarosistema
quandonenhumaimpressãodigital
estáautenticada.Asenhade
inicializaçãonãoéaceita.

Nota:Esteitemestádisponível
somentequandoaopçãoSecurity
ModeestádefinidacomoHigh.
SevocêselecionarSecurityMode,
aautenticaçãopormeiodesenha
seráativada.Osusuáriossão
autenticadospormeiodesenhas
quandoaimpressãodigitalnão
estádisponível.Sevocêselecionar
Disabled,aautenticaçãopormeio
desenhaserádesativada.Os
usuáriosnãosãoautenticados
pormeiodesenhas.Observeque
administradoressãoautenticados
porumasenhadesupervisor.

.

78GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460

Tabela4.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu

ResetFingerprintData

SecurityChipSecurityChipSelection

SecurityChip

(Seaseleçãodochipde
segurançaforDiscrete
TPM).

SecurityChip

(Seaseleçãodochipde
segurançaforIntelPTT).

SeleçãoComentários

•DiscreteTPM

•IntelPTT

•Active

•Inactive

•Disabled

•Enabled

•Disabled

Estaopçãoéusadaparaapagar
todososdadosdeimpressões
digitaisarmazenadosnoleitor
deimpressãodigitalerestaurar
asconfiguraçõespadrãode
fábrica(ex:Power-onsecurity,
LEDs,etc.)Comoresultado,
quaisquerrecursosdesegurançade
inicializaçãoativadosanteriormente
nãofuncionarãoatéqueelessejam
reativadosnoFingerprintSoftware.

EscolhaDiscreteTPMparausar
umchipTPMseparadocommodo
TPM1.2.

EscolhaIntelPTTparausara
Intel(R)PlatformTrustedT echnology
commodoTPM2.0.

Nota:AIntel(R)PTTpodeser
utilizadacomosistemaoperacional
Microsoft®Windows8(R)ou
posterior.

Nota:Esteitemestádisponível
somentequandoaopçãoSecurity

ChipestádefinidacomoDiscrete
TPM.

SevocêselecionarActive,ochip
desegurançaseráativado.Se
vocêselecionarInactive,aopção
SecurityChipserávisível,maso
chipdesegurançanãofuncionará.
SevocêselecionarDisabled,a
opçãoSecurityChippermanecerá
ocultaeochipdesegurançanão
funcionará.

Nota:Esteitemestádisponível
somentequandoaopçãoSecurity
ChipestádefinidacomoIntelPTT.

SevocêselecionarEnabled,o
chipdesegurançaseráativado.Se
vocêselecionarDisabled,aopção
SecurityChippermaneceráocultae
ochipdesegurançanãofuncionará.

Capítulo6.Configuraçãoavançada79

Tabela4.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu

SecurityReporting
Options

ClearSecurityChip

Intel(R)TXTFeature

SeleçãoComentários

Enter

•Disabled

•Enabled

Ativaoudesativaasseguintes
opçõesderelatóriodesegurança:

•BIOSROMStringReporting:
sequênciadecaracteresdetexto
doBIOS

•SMBIOSReporting:cadeiade
caracteresdoSMBIOS

•CMOSReporting

•NVRAMReporting

Nota:Esteitemestádisponível
quandoSecurityChipestádefinido
comoActive.

Essaopçãoéusadaparalimpar
chavesdecriptografia.Não
serápossívelacessardadosjá
criptografadosapósessaschaves
seremlimpas.

Nota:Esteitemestádisponível
quandoSecurityChipestádefinido
comoActive.

AtivaoudesativaorecursoIntel
TrustedExecutionTechnology(TXT).

Intel(R)TXTFeature

(Nãoselecionável
quandoIntelPTTestá
ativado.)

AIntelTXTéumatecnologia
desegurançabaseadaem
hardwarequeestabeleceuma
raizdeconfiançaparaproteger
informaçõescontraataques
baseadosemsoftware.

Nota:OitemIntel(R)TXT
Featureestádisponívelsomente

emmodeloscompatíveiscoma
tecnologiaIntelvPro™.

•Disabled

NãoselecionávelparaIntelPPT.

80GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460

Tabela4.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu

PhysicalPresencefor
Provisioning

PhysicalPresencefor
Clear

SeleçãoComentários

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Essaopçãoativaoudesativa
aconfirmaçãodapresença
físicadeumusuáriodurante
oprovisionamentodochipde
segurança.

SevocêselecionarEnabled,uma
teladeconfirmaçãodeusuárioserá
exibidaduranteoprovisionamento
dochipdesegurança.

SevocêselecionarDisabled,
nenhumateladeconfirmação
deusuárioseráexibidadurante
oprovisionamentodochipde
segurança.

Essaopçãoativaoudesativaa
confirmaçãodapresençafísicade
umusuáriodurantealimpezado
chipdesegurança.

SevocêselecionarEnabled,uma
teladeconfirmaçãodeusuárioserá
exibidadurantealimpezadochip
desegurança.

UEFIBIOSUpdateOptionFlashBIOSUpdatingby

End-Users

SecureRollBack
Prevention

SevocêselecionarDisabled,
nenhumateladeconfirmaçãode
usuárioseráexibidadurantea
limpezadochipdesegurança.

•Disabled

•Enabled

SevocêselecionarEnabled,todos
osusuáriospoderãoatualizaroUEFI
BIOS.SevocêselecionarDisabled,
somenteapessoaquesoubera
senhadesupervisorpoderáatualizar
oUEFIBIOS.

•Disabled

•Enabled

SevocêselecionarDisabled,
poderárestaurarumaversão
anteriordoUEFIBIOS.

SevocêselecionarEnabled,não
serápossívelrestaurarumaversão
anteriordoUEFIBIOS.

Nota:Esseitemédefinidocomo
DisabledporpadrãoquandoOS
OptimizedDefaultsnomenu
Restartestádefinidocomo
Disabled.Esseitemédefinido
comoEnabledporpadrãoquando
OSOptimizedDefaultsestá

definidocomoEnabled.

Capítulo6.Configuraçãoavançada81

Tabela4.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu
MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled

Virtualization

I/OPortAccess

Intel(R)Virtualization
Technology

Intel(R)VT-dFeature

EthernetLAN•Disabled

SeleçãoComentários

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

Algunstiposdevírusewormsde
computadorfazemcomqueos
buffersdememóriaestourem.Ao
selecionarEnabled,vocêpode
protegerseucomputadorcontra
ataquesdessesvíruseworms.Se
vocêdescobrirqueumprograma
aplicativonãofuncionacorretamente
apósescolherEnabled,selecione
Disablederedefinaaconfiguração.

SevocêselecionarEnabled,um
VMM(VirtualMachineMonitor)
poderáusarosrecursosde
hardwareadicionaisfornecidospela
IntelVirtualizationT echnology.

IntelVT-dsignificaIntelVirtualization
TechnologyparaE/SDirecionada.
Quandoativada,umVMMpode
usarainfraestruturadaplataforma
paravirtualizaçãodeE/S.

Nota:Esseitemestádisponível
quandooprocessadordoseu
computadoroferecesuporteaesse
recurso.

Selecionesedesejaativarou
desativarumdispositivodeLAN
Ethernet.

WirelessLAN•Disabled

WirelessWAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

SevocêselecionarEnabled,o
dispositivodeLANEthernetpoderá
serusado.

SevocêselecionarDisabled,você
poderáusarodispositivoLAN
Ethernetemantê-lodesativadono
ambientedosistemaoperacional.

SevocêselecionarEnabled,o

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

dispositivodeLANwirelesspoderá
serusado.

SevocêselecionarEnabled,o
dispositivodeWANwirelesspoderá
serusado.

SevocêselecionarEnabled,poderá
utilizarodispositivoBluetooth.

SevocêselecionarEnabled,poderá
usarosconectoresUSB.

SevocêselecionarEnabled,
poderáusaroslotparacartõesde
memóriacomumcartãoSDou
MultiMediaCard.

82GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460

Tabela4.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu

Anti-Theft

SecureBootSecureBoot

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

FingerprintReader•Disabled

Computrace

SeleçãoComentários

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Permanently
Disabled

•Disabled

•Enabled

SevocêselecionarEnabled,poderá
usaracâmera.

SevocêselecionarEnabled,poderá
usaromicrofone(interno,externo
ouline-in).

SevocêselecionarEnabled,oleitor
deimpressõesdigitaispoderáser
usado.

Ativaoudesativaainterface
doUEFIBIOSparahabilitaro
recursoComputrace.Orecurso
Computracepermiterastreare
protegerseucomputador.

Nota:Sevocêdefiniroitem
ComputracecomoPermanently
Disabled,elenãopoderáser

ativadonovamente.
AtivaoudesativaorecursoSecure

Boot.

SevocêativaroSecureBoot,
asseguintesconfiguraçõesno
menuStartuptambémmudarão
automaticamente:

1.AconfiguraçãoUEFI/Legacy

BootseráalteradaparaUEFI
Only.

2.AconfiguraçãoCSMSupport
mudaráparaNo.

PlatformMode

•UserMode

•SetupMode

SecureBootMode•StandardMode

•CustomMode

SelecioneEnableparaevitar
quesistemasoperacionaisnão
autorizadossejamexecutadosna
inicialização.

SelecioneDisabledparapermitir
aexecuçãodequalquersistema
operacionalnainicialização.

Nota:Esseitemédefinidocomo
DisabledporpadrãoquandoOS
OptimizedDefaultsnomenu
Restartestádefinidocomo
Disabled.Esseitemédefinido
comoEnabledporpadrãoquando
OSOptimizedDefaultsestá

definidocomoEnabled.
Especificaomododeoperaçãodo

sistema.

EspecificaomodoSecureBoot.

Capítulo6.Configuraçãoavançada83

Tabela4.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu

ResettoSetupMode

RestoreFactoryKeys

ClearAllSecureBoot
Keys

SeleçãoComentários

•Y es

•No

Estaopçãoéusadaparalimpar
achavedaplataformaatuale
colocarosistemanoSetupMode.
Épossívelinstalarsuaprópriatecla
deplataformaepersonalizaros
bancosdedadosdeassinaturas
deSecureBootnoSetupMode.O
modoSecureBootserádefinido
paraCustomMode.

Estaopçãoéusadapara
restaurartodasaschaveseos
certificadosnosbancosdedados
deSecureBootparaospadrões
defábrica.Qualquerconfiguração
personalizadadoSecureBootserá
apagada,eachavedeplataforma
padrãoserárestabelecidajuntocom
osbancosdedadosdeassinaturas
originais,inclusiveocertificadopara
osistemaoperacionalWindows10.

Estaopçãoéusadaparalimpar
todasaschaveseoscertificados
nosbancosdedadosdeSecure
Boot.Vocêpoderáinstalarsuas
própriaschavesecertificadosapós
aseleçãodestaopção.

MenuStartup

Paraalterarasconfiguraçõesdeinicializaçãodoseucomputador,selecioneaguiaStartupnomenudo
ThinkPadSetup.

Atenção:

•Apósalterarasequênciadeinicialização,certifique-sedeselecionarumdispositivocorretodurante
umaoperaçãoecópia,gravaçãoouformatação.Casocontrário,seusdadospoderãoserapagados
ousobrescritos.

•SeestiverusandoaCriptografiadeUnidadedeDiscoBitLocker,nãoaltereasequênciadeinicialização.
ACriptografiadeUnidadedeDiscoBitLockerbloqueiaainicializaçãodocomputadoraodetectara
alteraçãodasequênciadeinicialização.

Paraalterarasequênciadeinicializaçãotemporariamenteparaqueocomputadorsejainicializadoapartir
daunidadedesejada,façaoseguinte:

1.Reinicieocomputador.QuandoologotipodoThinkPadforexibido,pressioneateclaF12.

2.Selecioneodispositivodoqualdesejaqueocomputadorsejainiciado.

Nota:OmenuBootseráexibidoseocomputadornãopuderiniciardenenhumdispositivoouseo
sistemaoperacionalnãoforencontrado.

AtabelaaseguirmostraositensdomenuStartup.Osvalorespadrãoestãoemnegrito.Ositensdemenu
podemseralteradossemavisoprévio.Dependendodomódulo,ovalordepadrãopodevariar.

Nota:Algunsitensserãoexibidosnomenusomenteseocomputadoroferecersuporteaessesrecursos.

84GuiadoUsuáriodoThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadY oga14eThinkPadYoga460