Lenovo ThinkPad P1 Gen 3, ThinkPad X1 Extreme Gen 3 Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]

Download

Page 1

Setup Guide

Ghid de setare

Uputstvo za podešavanje Ръководството за настройка Οδηγός εγκατάστασης Podręcznik konfiguracji

Printed in China

PN: SP40G76956

Page 2

Initial Setup

Configurare iniţială I Osnovna podešavanja I Първоначална настройка I Αρχική εγκατάσταση I Wstępna konfiguracja

Features

Caracteristici I Karakteristike I Функции I Χαρακτηριστικά I Elementy

Easy control I Control ușor I Laka kontrola I Лесно управление I Εύκολος έλεγχος I Łatwa kontrola

https://support.lenovo.com/us/en/videos/vid500145

Page 3

Overview

Prezentare generală I Pregled I Общ преглед I Επισκόπηση I Informacje ogólne

For non-touch model I Pentru modelul non-tactil I Za model bez dodirne funkcije I За модели без сензорен екран I Για τα μοντέλα χωρίς οθόνη αφής I W przypadku modeli bez panelu dotykowego

Page 4

For touch model I Pentru modelul touch I Za model sa dodirnom funkcijom I За модели със сензорен екран I Για τα μοντέλα με οθόνη αφής I W przypadku modeli z panelem dotykowym

Page 5

επιλεγμένα μοντέλα I W wybranych modelach

1. Microphones

* 2. Infrared LED * 3. Camera with IR function * 4. ThinkShutter * 5. Camera

6. Power button

7. Security-lock slot

8. Always On USB 3.2 connector Gen 1

9. USB 3.2 connector Gen 1

10. Media-card slot

Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. Refer to the Safety and

Warranty Guide for accessing the User Guide.

* 11. Nano-SIM-card tray

12. Fingerprint reader

13. Trackpad

14. TrackPoint® buttons

15. Audio connector

16. HDMITM connector

17. ThunderboltTM 3 connectors (USB-CTM)

18. Power connector

19. TrackPoint pointing stick

20. Multi-touch screen

1. Microfoane

* 2. LED cu infraroşu * 3. Cameră cu funcţie IR * 4. ThinkShutter * 5. Cameră

6. Butonul de alimentare

7. Slot blocare de securitate

8. Conector Gen 1 Always On USB 3.2

9. Conector Gen 1 USB 3.2

10. Slot pentru card de stocare

Citiţi declaraţia privind rata de transfer USB din Ghidul utilizatorului. Consultaţi Ghidul

pentru măsuri de siguranță și garanție pentru a accesa Ghidul utilizatorului.

1. Mikrofoni

* 2. Infracrvena LED dioda * 3. Kamera sa IC funkcijom * 4. ThinkShutter * 5. Kamera

6. Dugme za uključivanje

7. Priključak za bezbednosnu bravu

8. Always On USB 3.2 konektor Gen 1

9. USB 3.2 konektor Gen 1

10. Priključak za medijsku karticu

Pročitajte izjavu o USB brzini prenosa u Uputstvu za korisnike. Pogledajte Uputstvo za

bezbednost i garanciju da biste pristupili Uputstvu za korisnike.

* 11. Tavă cartelă nano-SIM

12. Cititor de amprentă

13. Trackpad

14. Butoane TrackPoint®

15. Conector audio

16. Conector HDMITM

17. Conector ThunderboltTM 3 (USB-CTM)

18. Conector de alimentare

19. Buton de indicare TrackPoint

20. Ecran multitouch

* 11. Ležište za nano-SIM karticu

12. Čitač otisaka prstiju

13. Dodirna pločica

14. TrackPoint® dugmad

15. Audio konektor

16. HDMITM konektor

17. ThunderboltTM 3 konektora (USB-CTM)

18. Konektor za napajanje

19. TrackPoint pokazivač

20. Višedodirni ekran

* For selected models I Pentru modelele selecta te I Na određenim modelima I За избрани модели I Σε

Page 6

επιλεγμένα μοντέλα I W wybranych modelach

1. Микрофони

* 2. Инфрачервен светодиод * 3. Камера с инфрачервена функция * 4. ThinkShutter * 5. Камера

6. Бутон на захранване

7. Гнездо за защитна ключалка

8. Always On USB 3.2 съединител Gen 1

9. USB 3.2 съединител Gen 1

* 11. Поставка за nano-SIM карта

12. Четец на пръстови отпечатъци

13. Трекпад

14. Бутони TrackPoint®

15. Аудио съединител

16. HDMITM съединител

17. ThunderboltTM 3 съединители (USB-CTM)

18. Съединител за захранване

19. TrackPoint показалка

20. Екран със сензорна система

10. Гнездо за картови носители

Прочетете изявлението за скоростта за прехвърляне на USB в Ръководствo за

потребителя. Направете справка с Ръководство по безопасност и гаранции за достъп до Ръководство за потребителя.

1. Μικρόφωνα

* 2. LED υπερύθρων * 3. Κάμερα με λειτουργία υπερύθρων * 4. ThinkShutter * 5. Κάμερα

6. Κουμπί λειτουργίας

7. Υποδοχή κλειδαριάς ασφάλειας

8. Υποδοχή Always On USB 3.2 Gen 1

9. Υποδοχή USB 3.2 Gen 1

10. Υποδοχή κάρτας πολυμέσων

Διαβάστε τη δήλωση σχετικά με την ταχύτητα μεταφοράς USB στον Οδηγό χρήσης. Ανατρέξτε

στον Οδηγό ασφάλειας και εγγύησης για να αποκτήσετε πρόσβαση στον Οδηγό χρήσης.

1. Mikrofony

* 2. Dioda LED na podczerwień * 3. Kamera z funkcją IR * 4. ThinkShutter * 5. Kamera

6. Przycisk zasilania

7. Gniazdko mocowania linki zabezpieczającej

8. Złącze Always On USB 3.2 Gen 1

9. Złącze USB 3.2 Gen 1

* 11. Συρταράκι κάρτας nano-SIM

12. Μηχανισμός ανάγνωσης δακτυλικού αποτυπώματος

13. Επιφάνεια αφής

14. Κουμπιά TrackPoint®

15. Υποδοχή ήχου

16. Υποδοχή HDMITM

17. 3 υποδοχές ThunderboltTM (USB-CTM)

18. Υποδοχή ρεύματος

19. Μοχλίσκος κατάδειξης TrackPoint

20. Οθόνη πολλαπλής αφής

* 11. Tacka na karty nano-SIM

12. Czytnik linii papilarnych

13. Trackpad

14. Przyciski urządzenia TrackPoint®

15. Złącze audio

16. Złącze HDMITM

17. Złącza ThunderboltTM 3 (USB-CTM)

18. Złącze zasilania

19. Wodzik urządzenia TrackPoint

20. Ekran obsługujący wielodotyk

10. Gniazdo kart multimedialnych

Przeczytaj oświadczenie o szybkości przesyłania danych za pomocą USB w podręczniku

użytkownika. Informacje o tym, jak dotrzeć do podręcznika użytkownika, znajdziesz w Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji.

* For selected models I Pentru modelele selecta te I Na određenim modelima I За избрани модели I Σε

Page 7

Additional information

Specific absorption rate (SAR)

Item

Body-worn SAR

Limb SAR

10g SAR limit

2 W/kg

4 W/kg

Maximum SAR with 0

distance

European Union — compliance with the Radio Equipment Directive

Technology

Frequency band [MHz]

Maximum transmit power

WLAN

802.11b/g/n/ax

WLAN

802.11a/n/ac/ax

WLAN

802.11a/n/ac/ax

Bluetooth BR/EDR/LE

WWAN UMTS

1/8

< 24.5 dBm

WWAN LTE

1/3/7/8/20/28

< 24 dBm

WWAN LTE

38/40/42

< 24 dBm

Rata specifică de absorbţie (SAR)

Element

Limita SAR pentru dispozitive purtate asupra corpului

Limita SAR pentru membre

Limita SAR 10 g

2 W/kg

4 W/kg

Limita maximă SAR

separare de 0 mm

Informaţii suplimentare I Dodatne informacije I Допълнителна информация I Επιπλέον πληροφορίες I Dodatkowe informacje

YOUR DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.

Your device is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves (radio frequency electromagnetic fields) recommended by ICNIRP international guidelines.

mm separation

To limit exposure from radio waves, use the device under good radio signal conditions and keep the antennas furthest from your body and that of other people. Pregnant women should keep the antennas away from their stomach and adolescences away from their lower abdomen. Wearers of electronic implant devices (pacemakers, insulin pumps, neurostimulators, etc.) should maintain a distance greater than 15 centimeters between the radio device and the implant device. Obey all local restrictions when using your device in public areas, such as hospitals, airplanes, or schools.

For more information, go to https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar.

Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that the radio equipment type ThinkPad P1 Gen 3 and ThinkPad X1 Extreme Gen 3 are in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the system EU declaration of conformity is available at the following Internet address:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu doc This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum radio-frequency power:

0.967 W/kg

2.512 W/kg

Usage of all the radio devices is limited to indoor in the band 5150 MHz to 5350 MHz (channels 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).

DISPOZITIVUL DUMNEAVOASTRĂ RESPECTĂ REGULILE INTERNAŢIONALE PRIVIND EXPUNEREA LA UNDELE RADIO.

Dispozitivul este conceput să nu depăşească limitele de expunere la undele radio (câmpuri electromagnetice de frecvenţă radio), recomandate de reglementările internaţionale ICNIRP.

la o distanţă de

Pentru a limita expunerea la undele radio, utilizaţi dispozitivul în condiţii de semnal radio bun şi menţineţi antenele departe de corp sau de alte persoane. Femeile gravide trebuie să ţină la distanţă antenele faţă de stomac iar adolescentele departe de partea inferioară a abdomenului. Persoanele care au implantate dispozitive electronice (stimulatoare cardiace, pompe de insulină, neurostimulatoare etc.) trebuie să păstreze o distanţă mai mare de 15 centimetri între dispozitivul radio şi implant. Atunci când utilizaţi dispozitivul în zone publice, precum spitale, avioane sau şcoli, respectaţi toate restricţiile locale.

Pentru informaţii suplimentare, accesaţi https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar.

2400 - 2483.5 < 20 dBm

5150 - 5725 < 23 dBm

5725 - 5875 < 13.98 dBm

2400 - 2483.5 < 20 dBm

0,967 W/kg

2,512 W/kg

Page 8

Uniunea Europeană – conformitatea cu Directiva privind echipamentele radio

Tehnologie

Bandă de frecvenţă [MHz]

Putere de transmisie maximă

WLAN

802.11b/g/n/ax

WLAN

802.11a/n/ac/ax

WLAN

802.11a/n/ac/ax

Bluetooth BR/EDR/LE

WWAN UMTS

1/8

< 24,5 dBm

WWAN LTE

1/3/7/8/20/28

< 24 dBm

WWAN LTE

38/40/42

< 24 dBm

Specifična brzina apsorpcije (SAR)

Artikal

SAR kod nošenja na telu

SAR na udovima

SAR ograničenje na 10 g

2 W/kg

4 W/kg

Maksimalan SAR kod

rastojanjem odvajanja

Evropska unija – usaglašenost sa Direktivom za radio opremu

Tehnologija

Frekventni opseg [MHz]

Maksimalna snaga prenosa

WLAN

802.11b/g/n/ax

WLAN

802.11a/n/ac/ax

WLAN

802.11a/n/ac/ax

Bluetooth BR/EDR/LE

WWAN UMTS

1/8

< 24,5 dBm

WWAN LTE

1/3/7/8/20/28

< 24 dBm

WWAN LTE

38/40/42

< 24 dBm

Специфично ниво на поглъщане (SAR)

Елемент

SAR при носене до тялото

SAR за крайник

Ограничение за SAR за 10 г

Максимална стойност

разстояние 0 мм

Prin prezenta, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declară că echipamentele radio tip ThinkPad P1 Gen 3 şi ThinkPad X1 Extreme Gen 3 sunt în conformitate cu Directiva 2014/53/UE.

Textul complet al sistemului de declaraţii de conformitate UE este disponibil la următoarele adrese:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu doc Acest echipament radio operează cu următoarele benzi de frecvenţă şi puteri maxime ale frecvenţei radio:

2.400 - 2.483,5 < 20 dBm

5.150 - 5.725 < 23 dBm

5.725 - 5.875 < 13,98 dBm

2.400 - 2.483,5 < 20 dBm

Utilizarea tuturor dispozitivelor radio este limitată la spaţiile interioare, în banda de 5.150 – 5.350 M Hz (canalele 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).

VAŠ UREĐAJ ISPUNJAVA MEĐUNARODNE SMERNICE ZA IZLAGANJA RADIO TALASIMA.

Vaš uređaj je dizajniran tako da ne premašuje ograničenja u izlaganju radio talasima (magnetna polja radio frekvencije) koja preporučuju međunarodne smernice nezavisna naučna organizacija (ICNIRP).

nošenja na telu sa 0 mm

Da biste ograničili izlaganje radio talasima, koristite uređaj u dobrim uslovima radio signala i držite antene što dalje od svog tela i tela drugih ljudi. Trudnice moraju da drže antene daleko od stomaka a adolescenti daleko od donjeg stomaka. Nosioci elektronskih uređaja za implantaciju (pejsmejkera, insulinskih pumpi, neurostimulatora itd.) treba da održavaju rastojanje vece od 15 centimetara između radio uređaja i uređaja za implantaciju. Pridržavajte se lokalnih ograničenja kada koristite

0,967 W/kg

2,512 W/kg

uređaj na javnim prostorima, poput bolnica, aviona ili škola.

Za više informacija idite na https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar.

Ovim Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., izjavljuje da je radio oprema tipa ThinkPad P1 Gen 3 i ThinkPad X1 Extreme Gen 3 u saglasnosti sa Direktivom 2014/53/EU.

Čitav tekst deklaracije o usklađenosti sistema EU dostupan je na sledećoj internet adresi:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu doc Ova radio oprema radi na sledećim frekventnim opsezima i maksimalnoj snazi radio-frekvencije:

2400 - 2483,5 < 20 dBm

5150 - 5725 < 23 dBm

5725 - 5875 < 13,98 dBm

2400 - 2483,5 < 20 dBm

Korišćenje svih radio uređaja ograničeno je na korišćenje u zatvorenom prostoru u opsegu od 5150 MHz do 5350 MHz (kanali 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).

УСТРОЙСТВОТО ОТГОВАРЯ НА МЕЖДУНАРОДНИТЕ УКАЗАНИЯ ЗА ИЗЛАГАНЕ НА РАДИОВЪЛНИ.

Вашето устройство е проектирано така, че да не надвишава границите за излагане на радио вълни (радиочестотни електромагнитни полета), препоръчани от международните указания на ICNIRP.

2 W/кг 4 W/кг

на SAR при

За да ограничите излагането от радиовълни, използвайте устройството при добри условия на радиосигнала и дръжте антените на по-

0,967 W/кг

2,512 W/кг

Page 9

Европейски съюз – съответствие с Директивата за радиосъоръжения

Технология

Честотна лента [MHz]

Максимална мощност на предаване

WLAN

802.11b/g/n/ax

WLAN

802.11a/n/ac/ax

WLAN

802.11a/n/ac/ax

Bluetooth BR/EDR/LE

WWAN UMTS

1/8

< 24,5 dBm

WWAN LTE

1/3/7/8/20/28

< 24 dBm

WWAN LTE

38/40/42

< 24 dBm

Ειδικός ρυθμός απορρόφησης (SAR)

Στοιχείο

SAR για φορετές συσκευές

SAR άκρων

Όριο SAR που

ιστού

Μέγιστο SAR σε

διαχωρισμού 0 mm

Ευρωπαϊκή Ένωση — συμμόρφωση με την Οδηγία περί Ραδιοεξοπλισμού

Τεχνολογία

Ζώνη συχνοτήτων [MHz]

Μέγιστη ισχύς εκπομπής

WLAN

802.11b/g/n/ax

WLAN

802.11a/n/ac/ax

WLAN

802.11a/n/ac/ax

Bluetooth BR/EDR/LE

WWAN UMTS

1/8

< 24,5 dBm

WWAN LTE

1/3/7/8/20/28

< 24 dBm

WWAN LTE

38/40/42

< 24 dBm

голямо разстояние от Вашето тяло и телата на околните. Бременните жени трябва да държат антените далеч от стомаха си, а юношите далеч от долната част на корема. Ползвателите на електронни импланти (пейсмейкъри, инсулинови помпи, невростимулатори и т. н.) трябва да поддържат повече от 15 сантиметра дистанция между радиоустройството и импланта. Спазвайте всички местни ограничения при използване на устройството на публични места, като например болници, самолети или училища.

За повече информация посетете https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar.

С настоящото Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. декларира, че типовете радиооборудване ThinkPad P1 Gen 3 и ThinkPad X1 Extreme Gen 3 съответстват на Директива 2014/53/EС.

Пълният текст на декларацията за съответствие с ЕС относно системата е наличен на следния адрес в интернет:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu doc Това радиооборудване работи със следните честотни ленти и максимална радиочестотна мощност:

2 400 - 2 483,5 < 20 dBm

5 150 - 5 725 < 23 dBm

5 725 - 5 875 < 13,98 dBm

2 400 - 2 483,5 < 20 dBm

Употребата на всички радио устройства е ограничена само на закрито в диапазона 5 150 MHz до 5 350 MHz (канали 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).

Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ ΠΛΗΡΟΙ ΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΑ ΡΑΔΙΟΚΥΜΑΤΑ.

Η συσκευή σας έχει σχεδιαστεί ώστε να μην υπερβαίνει τα όρια έκθ εσης στα ραδιοκύματα (ηλεκτρομαγνητικά πεδ ία ραδιοσυχνοτήτων) που συνιστώνται από τις διεθνείς κατευθυντήριες οδηγίες ICNIRP.

αντιστοιχεί σε 10 g

απόσταση

Για να περιορίσετε την έκθεση στα ραδιοκύματ α, χρησιμοποιήστε τη συσκευή σε συνθήκες καλού σήματος ραδιοεπικοινωνίας και φροντίστε οι κεραίες να είναι σε μεγαλ ύτερη απόσταση από το σώμα σας και το σώμα άλλ ων ατόμων. Οι έγκυες γυναίκες θα πρέπει να φροντίζουν ώστε οι κεραίες να είναι όσο το δυνατόν πιο μακριά από την κοιλιά τους και οι έφηβοι όσο το δυνατόν πιο μακριά από την κάτω κοιλιακή χώρα τους. Τα άτομα που φέρουν εμφυτευμένες ηλεκτρονικές συσκευές (βηματοδότε ς, αντλίες ινσουλίνης, νευροδιεγέρτες κ.λπ.) θα πρέπει ν α διατηρούν απόσταση μεγαλύτερη από 15 εκατοστά μεταξύ της συσκευής ραδιοεπικοινωνίας και της εμφυτευμένης συσκευής. Να τηρείτε όλους τους τοπικούς περιορισμούς κατά τη χρήση της συσκευής σας σε δημόσιους χώρους, όπως νοσοκομεία, αεροπλάνα ή σχολεί α.

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τον δικτυακό τόπο https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar.

Με το παρόν, η Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός τύπου ThinkPad P1 Gen 3 και ThinkPad X1 Extreme Gen 3 συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμ μόρφωσης της ΕΕ για το σύστημα δ ιατίθεται στην εξής διεύθυνση στο Internet:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu doc Ο συγκεκριμένος ραδιοεξοπλισμός λ ειτουργεί στις εξής ζώνες συχνοτήτων και με την εξής μέγιστη ισχύ ραδιοσυχνοτήτων:

2 W/kg 4 W/kg

0,967 W/kg

2.400 - 2.483,5 < 20 dBm

5.150 - 5.725 < 23 dBm

5.725 - 5.875 < 13,98 dBm

2.400 - 2.483,5 < 20 dBm

2,512 W/kg

Page 10

Współczynnik promieniowania SAR (Specific Absorption Rate)

Element

Wartość SAR przy noszeniu przy ciele

Wartość SAR dla kończyn

Limit SAR wynoszący 10 g

Maksymalna wartość

0 mm

Unia Europejska — zgodność z dyrektywą w sprawie kompatybilności sprzętu radiowego

Technologia

Pasmo częstotliwości [MHz]

Maksymalna moc nadawania

WLAN

802.11b/g/n/ax

WLAN

802.11a/n/ac/ax

WLAN

802.11a/n/ac/ax

Bluetooth BR/EDR/LE

WWAN UMTS

1/8

< 24,5 dBm

WWAN LTE

1/3/7/8/20/28

< 24 dBm

WWAN LTE

38/40/42

< 24 dBm

Η χρήση όλων των συσκευών ραδιοεπικοινωνίας περιορίζεται σε εσωτερικούς χώρου ς στη ζώνη συχνοτήτων από 5.150 MHz έως 5.350 MHz (κανάλια 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).

TO URZĄDZENIE SPEŁNIA MIĘDZYNARODOWE WYTYCZNE DOTYCZĄCE WYSTAWIENIA NA ODDZIAŁYWANIE FAL RADIOWYCH.

Urządzenie jest zaprojektowane w taki sposób, aby nie przekraczać limitów wystawienia na działanie fal radiowych (pola elektromagnetyczne o częstotliwości radiowej) określonych w międzynarodowych wytycznych INCIRP.

2 W/kg 4 W/kg

SAR przy noszeniu na ciele w odległości

Aby ograniczyć ekspozycję na fale radiowe, należy używać urządzenia w warunkach dobrego sygnału radiowego, a anteny umieścić jak najdalej od ciała i innych osób. Kobiety w ciąży powinny trzymać anteny z dala od brzucha, a osoby w okresie dojrzewania — z dala od dolnych partii brzucha. Osoby z wszczepionymi urządzeniami medycznymi (rozrusznik serca, pompa insulinowa, neurostymulator itp.) powinny utrzymywać odległość wynoszącą co najmniej 15 centymetrów między urządzeniem radiowym a wszczepionym urządzeniem medycznym. Przestrzegaj wszelkich obowiązujących ograniczeń lokalnych podczas

0,967 W/kg 2,512 W/kg

korzystania z urządzenia w miejscach publicznych, takich jak szpitale, samoloty lub szkoły.

Więcej informacji znajduje się na stronie https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar.

Firma Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. niniejszym deklaruje, że typy urządzeń radiowych ThinkPad P1 Gen 3 i ThinkPad X1 Extreme Gen 3 spełniają wymogi dyrektywy 2014/53/UE.

Pełna treść deklaracji zgodności systemu jest dostępna na następującej stronie internetowej:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu doc Urządzenie używa następujących pasm częstotliwości radiowych i maksymalnej mocy fal radiowych:

2400 - 2483,5 < 20 dBm

5150 - 5725 < 23 dBm

5725 - 5875 < 13,98 dBm

2400 - 2483,5 < 20 dBm

Wszystkie urządzenia korzystające z łączności radiowej są przeznaczone do używania wewnątrz budynków, w pasmach częstotliwości 5150 do 5350 MHz (kanały 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60 i 64).

Page 11

E-manual

First Edition (August 2020)

Reduce I Reuse I Recycle

Manual electronic I E-priručnik I Електронно ръководство I Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο I E-podręcznik

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a

General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to

restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.

Page 12