Lenovo ThinkPad P15v Gen 1, ThinkPad T15p Gen 1 User Guide [ar]

Download

ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺎﻗﺮﺃﻬﺬﺍﺄﻭﻟﺎ

ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻮﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱﺘﺪﻋﻤﻪ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻘﺮﺍﺀﺓﻤﺎﻴﻠﻲﻮﻓﻬﻤﻪ:

•ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦١

•"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﺍﻟﻀﻤﺎﻥ"

•"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩ"

ﺍﻟﻄﺒﻌﺔﺍﻷﻭﻟﻰ)ﻳﻮﻟﻴﻮ2020(

ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺤﻘﻮﻕﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓﻭﺍﻟﻤﻘﻴﺪﺓ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﻴﻢﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻭﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪﺇﺩﺍﺭﺓﺧﺪﻣﺎﺕﻋﺎﻣﺔ"GSA"،ﻳﺨﻀﻊﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺃﻭﻧﺴﺨﻬﺎﺃﻭﺍﻟﻜﺸﻒﻋﻨﻬﺎﻟﻠﻘﻴﻮﺩﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪﺭﻗﻢGS-35F-05925.

ﺎﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ

ﺄﻧﻮﺍﻉﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ..............٢٩

ﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﻮﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎﻮﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ.........٣٠

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﻇﻴﻔﺔ"ﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﻄﺎﻗﺔ"..........٣١

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ.............٣٢

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺼﺎﺩﻗﺔﺎﻟﻮﺟﻪ)ﻔﻲﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(..........٣٢

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﺪﺭﺍﻥﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ......٣٣

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ........٣٥

UEFI BIOS.................٣٥

ﻤﺎﻬﻮUEFI BIOS..............٣٥

ﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔUEFI BIOS..........٣٥

ﺎﻟﺘﻨﻘﻞﻔﻲﻮﺍﺟﻬﺔUEFI BIOS...........٣٥

ﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.............٣٥

ﺘﻌﻴﻴﻦﺘﺎﺭﻳﺦﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﻭﻗﺘﻪ.............٣٦

ﺘﺤﺪﻳﺚUEFI BIOS.............٣٦

RAID)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(...............٣٦

ﻤﺎﻬﻮRAID................٣٦

ﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻠﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕRAID.....٣٦

ﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﺄﺩﺍﺓﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻠﺘﻜﻮﻳﻦIntel RST......٣٧

ﺈﻧﺸﺎﺀﻮﺣﺪﺍﺕﺘﺨﺰﻳﻦRAID............٣٧

ﺤﺬﻑﻮﺣﺪﺍﺕﺘﺨﺰﻳﻦRAID...........٣٧

ﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺈﻟﻰﻮﺣﺪﺓﺘﺨﺰﻳﻦﺄﺧﺮﻯﻐﻴﺮ

RAID.................٣٨

ﺈﻋﺎﺩﺓﺒﻨﺎﺀﻮﺣﺪﺍﺕﺘﺨﺰﻳﻦRAID 1..........٣٨

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ................٣٨

ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻤﻠﻔﺎﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺍﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺈﻟﻰﻨﻘﻄﺔﺴﺎﺑﻘﺔ......٣٨

ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻤﻦﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ..........٣٨

ﺈﻋﺎﺩﺓﻀﺒﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ............٣٨

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺨﻴﺎﺭﺍﺕﻤﺘﻘﺪﻣﺔ.............٣٩

ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﺎﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ........٣٩

ﺈﻧﺸﺎﺀﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.........٣٩

ﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10ﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.......٤٠

ﺤﻮﻝﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ...............iii

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ..........١

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ.................١

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﻘﺎﻋﺪﺓ...................٢

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﺴﺮ.................٣

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﻤﻦ.................٤

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺨﻠﻔﻲ.................٦

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺴﻔﻠﻲ.................٧

ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻮﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ................٨

ﺒﻴﺎﻥﺤﻮﻝﺴﺮﻋﺔﺎﻟﻨﻘﻞﺒﻮﺍﺳﻄﺔUSB..........٩

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺎﻟﺸﺮﻭﻉﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.......١١

ﺒﺪﺀﺎﻟﻌﻤﻞﻤﻊﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10.........١١

ﺤﺴﺎﺏﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows..........١١

ﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.....١٢

ﻤﻠﺼﻖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows..........١٣

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕ.................١٣

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔEthernetﺴﻠﻜﻴﺔ...........١٣

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺎﺕWi-Fi)ﻔﻲﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(........١٣

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﺨﻠﻮﻳﺔ)ﻔﻲﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(.........١٣

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡLenovo Vantage.............١٤

ﺎﻟﺘﻔﺎﻋﻞﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ................١٥

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺎﺧﺘﺼﺎﺭ.............١٥

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮTrackPoint.........١٧

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ..............١٨

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ)ﻔﻲﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(.......٢٠

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪﺎﻟﺬﻛﻲ............٢٢

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻬﺎﺩﺉﻤﻊﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪﻔﻮﻕﺎﻟﻔﺨﺬ......٢٢

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ..............٢٢

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺼﻮﺕ...............٢٢

ﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺒﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺨﺎﺭﺟﻲ...........٢٣

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺓCRU..........٤١

ﻤﺎﻬﻲﻮﺣﺪﺍﺕCRU................٤١

ﺘﻌﻄﻴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔ.........٤١

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺓCRU................٤٢

ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ..............٤٢

ﺒﻄﺎﻗﺔﺸﺒﻜﺔWANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ)ﻔﻲﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(.......٤٣

ﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ................٤٥

ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2.........٤٦

ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ................٤٨

ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ.............٥٢

ِ ّ

ﻦﺒﻪﻤﻴﺰﺓBluetooth........٢٦

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻮﺍﻟﺪﻋﻢ............٥٥

ﺎﻟﺄﺳﺌﻠﺔﺎﻟﺘﻲﻴﻜﺜﺮﺴﺆﺍﻟﻬﺎ...............٥٥

ﺮﺳﺎﺋﻞﺎﻟﺨﻄﺄ..................٥٦

ﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﺎﻟﻤﺼﺤﻮﺑﺔﺒﺄﺻﻮﺍﺕﺼﻔﻴﺮ............٥٧

ﻤﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺬﺍﺗﻴﺔ...............٥٨

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ...........٢٥

ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔ..................٢٥

ﻠﻠﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻮﻭﺩﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺗﻬﺎ........٢٥

ﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ................٢٥

ﺘﻌﻴﻴﻦﺴﻠﻮﻛﻴﺎﺕﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ............٢٥

ﺘﻌﻴﻴﻦﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔ..............٢٥

ﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ..................٢٦

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺠﻬﺎﺯﻤُﻤﻜ

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻄﺎﻗﺔSDﺄﻭﺒﻄﺎﻗﺔﺬﻛﻴﺔ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(......٢٦

ﻮﺿﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥ.................٢٧

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻴﺰﺓﻤﻌﺎﻳﺮﺓﺎﻟﺄﻟﻮﺍﻥﻮﻓﻖﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺼﻨﻊ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(...٢٧

ﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺸﺮﺍﺀ.................٢٧

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺘﺄﻣﻴﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ........٢٩

ﺈﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.................٢٩

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ...............٢٩

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖC.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔﺤﻮﻝﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

Linux...................٧٩

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖD.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻮﺍﻋﺘﻤﺎﺩTCO.....٨١

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo..............٥٩

ﻘﺒﻞﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo...........٥٩

ﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovo..........٥٩

ﺸﺮﺍﺀﺨﺪﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔ................٦٠

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖE.ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕﻮﺍﻟﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ.......٩٥

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ..........٦١

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖB.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻮﺻﻮﻝﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ

ﺎﻟﺨﺎﺻﺔﻮﺍﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺼﺤﻴﺔ............٧٥

iiﻭThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺤﻮﻝﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ

•ﻘﺪﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﺄﺷﻜﺎﻝﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻌﻦﺸﻜﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.

•ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻮﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ،ﻮﻫﺬﺍﻴﺘﻮﻗﻒﻌﻠﻰﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﻮﻓﻘﺎﻠﺈﺻﺪﺍﺭﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻮﺃﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻘﺪﻠﺎﺘﻨﻄﺒﻖﺒﻌﺾﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.

•ﻴﺨﻀﻊﻤﺤﺘﻮﻯﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻠﻠﺘﻐﻴﻴﺮﻤﻦﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭﻤﺴﺒﻖ.ﺘﻘﻮﻡﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺈﺟﺮﺍﺀﺘﺤﺴﻴﻨﺎﺕﻤﺴﺘﻤﺮﺓﻌﻠﻰﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺒﻤﺎﻔﻴﻬﺎ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ"

https://pcsupport.lenovo.com.

ﻤﻦﺨﻠﺎﻝWindows Update.ﻨﺘﻴﺠﺔﻠﺬﻟﻚ،ﻘﺪﺘﺼﺒﺢﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ

ﺘﻐﻴﺮﺍﺕﺪﻭﺭﻳﺔﻠﻠﻤﻴﺰﺍﺕﻌﻠﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows

ﻬﺬﺍ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺙﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊ

•ﺘُﺠﺮﻱMicrosoft

ﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻘﺪﻳﻤﺔ.ﺮﺍﺟﻊﻤﻮﺍﺭﺩMicrosoftﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺙﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.

ivﻭThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ

ﻠﺈﺻﺪﺍﺭﻀﻮﺀﺒﺎﻟﺄﺷﻌﺔﺘﺤﺖﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀ)IR(.ﻴﻜﻮﻥﺎﻟﺼﻤﺎﻡﺎﻟﺜﻨﺎﺋﻲﺎﻟﺒﺎﻋﺚﻠﻠﻀﻮﺀﺒﺎﻟﺄﺷﻌﺔﺘﺤﺖﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀ)LED(ﻘﻴﺪ

ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻌﻨﺪﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺼﺎﺩﻗﻪﺎﻟﻮﺟﻪ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﺘﻤﻨﻊﻀﻮﺀLED.ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﻠﺎﺘﻌﻤﻞﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺄﺷﻌﺔﺘﺤﺖﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀ.

ﻙThinkShutterﻠﺘﻐﻄﻴﺔﺄﻭﻜﺸﻒﻌﺪﺳﺔﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.ﻠﻘﺪﺘﻢﺘﺼﻤﻴﻤﻪﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺨﺼﻮﺻﻴﺘﻚ.

ﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻤﺼﺎﺩﻗﺔﺎﻟﻮﺟﻪ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺼﺎﺩﻗﺔﺎﻟﻮﺟﻪ)ﻔﻲﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ("ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣٢.

ﺎﻟﺘﻘﻂﺼﻮﺭًﺍﺄﻭﺴﺠﻞﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻫﺎﺕﺒﺎﻟﻨﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻤﻦﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ".ﻴﻀﻲءﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺒﺠﻮﺍﺭﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥ ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺄﺧﺮﻯﺘﺪﻋﻢﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮﺎﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲﻮﺩﺭﺩﺷﺔﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻮﻋﻘﺪﻤﺆﺗﻤﺮﺍﺕﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ،ﻔﺴﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞ ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻘﻮﻡﺒﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺏﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻤﻌﻬﺎﻤﻦﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ.

ﺎﻟﺘﻘﻂﺄﻭﺴﺠﻞﺎﻟﺼﻮﺕ.

ﺘﺘﻴﺢﻠﻚﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﻠﻤﺲﺒﺴﻴﻄﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ)ﻔﻲﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ("

ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٠.

1.ﻀﻮﺀLEDﺒﺎﻟﺄﺷﻌﺔﺘﺤﺖﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀ*

2.ThinkShutter*ﺤﺮ

3.ﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻤﻊﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺄﺷﻌﺔﺘﺤﺖﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀ*

4.ﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ*

5.ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ*

6.ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ*

*ﻔﻲﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﻘﺎﻋﺪﺓ

ﺎﺿﻐﻂﻠﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻪﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.

ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺜﻢﺤﺪﺩﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﻠﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕ

ﻴُﻈﻬﺮﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺤﺎﻟﺔﻨﻈﺎﻡﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺎﻟﻮﻣﻴﺾﺜﻠﺎﺙﻤﺮﺍﺕ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻮﺻﻞﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻨﺪﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

•ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

•ﻤﻨﻄﻔﺊ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.

•ﺎﻟﻮﻣﻴﺾﺎﻟﺴﺮﻳﻊ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺪﺧﻞﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥﺄﻭﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.

•ﺎﻟﻮﻣﻴﺾﺎﻟﺒﻄﻲء:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.

ﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﺄﺭﻗﺎﻡﺒﺸﻜﻞﺴﺮﻳﻊ.

ﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﺎﻟﻤﺴﺠﻠﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ"ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣٢.

ﺘﻨﻔﻴﺬﻜﻞﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒﺎﻟﺘﻲﻴﻘﻮﻡﺒﻬﺎﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮTrackPoint"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٧.

ﺘﺘﻴﺢﻠﻚﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺘﺠﺮﺑﺔﺼﻮﺕﻌﺎﻟﻲﺎﻟﺠﻮﺩﺓ.

1.ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

2.ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺮﻗﻤﻴﺔ

3.ﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ

4.ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺘﻨﻔﻴﺬﺎﻟﻠﻤﺲﺒﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﻮﻛﻞﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒﺎﻟﺘﻲﻴﻘﻮﻡﺒﻬﺎﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٨.

5.ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮTrackPoint

6.ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ

٢ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﺴﺮ

1.ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺘﻴﺎﺭﻤﺘﺮﺩﺩﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺘﻴﺎﺭﻤﺘﺮﺩﺩ.

.ﺮﯿﺒﻣﺄ 1.5ﻮ ﺖﻟﻮﻔ 5ﻦﻤ ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜ رﺎﯿﺗﻮ جاﺮﺧﺈ ﺔﯿﺘﻟﻮﻔ ﻊﻤ USB-Cﻊﻤ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟﺎ ةﺰﮭﺟﻷﺎ ﻦﺤﺸ

.ﺔﯿﻧﺎﺜﻟﺎ ﻲﻔ ﺖﺑﺎﻐﯿ 4 0ﺔﯾﺎﻐﻟﻮ ، Thunderbolt 3ﺔﻋﺮﺴﺒ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟﺎ ﻞﻘﻨ

:ﻲﺟرﺎﺨ ضﺮﻌ زﺎﮭﺠﺒ ﻞﯿﺻﻮﺘﻟﺎ

ﺰﺗﺮﮭ 60،ﻞﺴﻜﺒ 1920 × 1200ﺔﻗﺪ : VGAﻰﻟﺈ USB-C–

ﺰﺗﺮﮭ 60،ﻞﺴﻜﺒ 3840 × 2160ﺔﻗﺪ : DPﻰﻟﺈ USB-C–

https://www.lenovo.com/accessories.

•

™

(

™

3)USB-C

2.ﻤﻮﺻﻞThunderbolt

•ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺒﻤﻠﺤﻘﺎﺕUSB-Cﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﺘﻮﺳﻴﻊﻨﻄﺎﻕﻮﻇﺎﺋﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﺸﺮﺍﺀﻤﻠﺤﻘﺎﺕUSB-C،

ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺎﻟﺬﻛﻴﺔﻠﻠﻤﺼﺎﺩﻗﺔﻮﺗﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻮﻣﻌﺎﻟﺠﺔﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺎﻟﺬﻛﻴﺔ،

ﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓ،ﻠﺘﻮﻓﻴﺮﻤﺼﺎﺩﻗﺔﺬﺍﺕﻤﺴﺘﻮﻯﺄﻣﺎﻥﻘﻮﻱﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺎﻟﺄﺣﺎﺩﻱ)SSO(.ﺮﺍﺟﻌ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

3.ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺬﻛﻴﺔ*

ﺒﻄﺎﻗﺔSDﺄﻭﺒﻄﺎﻗﺔﺬﻛﻴﺔ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ("ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٦.

*ﻔﻲﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺗﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٣

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﻤﻦ

•ﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺬﺍﺕﻘﺎﺑﺲﺮﺑﺎﻋﻲﺎﻟﺄﻗﻄﺎﺏﻮﺑﺤﺠﻢ3.5ﻤﻢ)0.14ﺒﻮﺻﺔ(ﻠﻠﺎﺳﺘﻤﺎﻉﺈﻟﻰﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﺼﺎﺩﺭ

ﻌﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺬﺍﺕﻘﺎﺑﺲﺮﺑﺎﻋﻲﺎﻟﺄﻗﻄﺎﺏﻮﺑﺤﺠﻢ3.5ﻤﻢ)0.14

ﺒﻮﺻﺔ(ﻠﻠﺎﺳﺘﻤﺎﻉﺈﻟﻰﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﺼﺎﺩﺭﻌﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺎﻟﺘﺤﺪﺙﻤﻊﺎﻟﺂﺧﺮﻳﻦ.

1.ﻤﻮﺻﻞﺼﻮﺕ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﻴﺪﻋﻢﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺎﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ.

ﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺎﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ:

•ﺒﻄﺎﻗﺔﺮﻗﻤﻴﺔﺂﻣﻨﺔ)SD(

•ﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺮﻗﻤﻴﺔﺎﻟﺂﻣﻨﺔﻌﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺴﻌﺔ)SDXC(UHS-1

•ﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺮﻗﻤﻴﺔﺎﻟﺂﻣﻨﺔﻜﺒﻴﺮﺓﺎﻟﺴﻌﺔ)SDHC(UHS-1

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﻴﺪﻋﻢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻤﺤﺘﻮﻯﻠﻤﻴﺰﺓﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺘﺴﺠﻴﻞ)CPRM(ﻠﺒﻄﺎﻗﺔSD.

ﺮﺍﺟﻌ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻄﺎﻗﺔSDﺄﻭﺒﻄﺎﻗﺔﺬﻛﻴﺔ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ("ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٦.

ﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺼﻮﺕﺮﻗﻤﻲﻤﺘﻮﺍﻓﻖﺄﻭﺸﺎﺷﺔﻌﺮﺽﻔﻴﺪﻳﻮ،ﻤﺜﻞﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥﻌﺎﻝﺎﻟﺪﻗﺔ)HDTV(.

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻤﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊUSB،ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢUSBﺄﻭﻤﺎﻭﺱUSBﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦUSBﺄﻭﻄﺎﺑﻌﺔ

USB.

ﻌﻨﺪﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓAlways On USB،ﻴﻤﻜﻦﻠﻤﻮﺻﻞAlways On USB 3.2 Gen 1ﺸﺤﻦﺠﻬﺎﺯﻤﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊ

USBﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥﺄﻭﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:

•ﺒﺸﻜﻞﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲ،ﺘﻜﻮﻥﻤﻴﺰﺓAlways On USBﻤﻤﻜّﻨﺔﻮCharge in Battery ModeﻤﻌﻄﻠﺎًﻔﻲUEFI

BIOS.

•ﻌﻨﺪﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻪﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕﻮﺗﻌﻄﻴﻞCharge in Battery ModeﻔﻲUEFI

BIOS،ﺘﺄﻛّﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓAlways On USB،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﺩﺧﻞﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔUEFI BIOS.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔUEFI BIOS"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣٥.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕConfig��USB��Always On USBﻠﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓAlways On USB.

2.ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔSD

3.ﻤﻮﺻﻞHDMI™

4.ﻤﻮﺻﻞUSB 3.2 Gen 1

5.ﻤﻮﺻﻞAlways On USB 3.2 Gen 1

٤ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﻤﺤﻠﻴﺔ(LAN).ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻀﻲءﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺒﺎﻟﻠﻮﻥﺎﻟﺄﺧﻀﺮ،ﻔﻬﺬﺍﻴﻌﻨﻲﺄﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﺼﻞﺒﺸﺒﻜﺔLAN

ﻤﺤﻠﻴﺔ.ﺄﻣﺎﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻮﻣﺾﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺒﺎﻟﻠﻮﻥﺎﻟﺄﺻﻔﺮ،ﻔﻬﺬﺍﻴﻌﻨﻲﺄﻥﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺠﺎﺭٍ.

6.ﻤﻮﺻﻞEthernet

ﺈﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺒﺘﺜﺒﻴﺘﻪﻌﻠﻰﻤﻜﺘﺐﺄﻭﻄﺎﻭﻟﺔﺄﻭﺄﻱﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕﺄﺧﺮﻯﻌﺒﺮﻘﻔﻞﻜﺎﺑﻞﺄﻣﺎﻥﻤﺘﻮﺍﻓﻖ.ﺮﺍﺟﻌ

"ﺈﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٩.

7.ﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺗﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٥

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺨﻠﻔﻲ

ﻴُﻈﻬﺮﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻔﻲﺸﻌﺎﺭThinkPadﻌﻠﻰﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺤﺎﻟﺔﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺎﻟﻮﻣﻴﺾﺜﻠﺎﺙﻤﺮﺍﺕ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻮﺻّﻞﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻨﺪﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

•ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

•ﻤﻨﻄﻔﺊ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.

•ﺎﻟﻮﻣﻴﺾﺎﻟﺴﺮﻳﻊ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺪﺧﻞﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥﺄﻭﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.

•ﺎﻟﻮﻣﻴﺾﺎﻟﺒﻄﻲء:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.

1.ﻤﺆﺷﺮﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺒﻄﺎﻗﺔﻮﺣﺪﺓﺘﻌﺮﻳﻒﺎﻟﻤﺸﺘﺮﻙNano SIMﻠﻠﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔWANﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻌ"ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﺨﻠﻮﻳﺔ)ﻔﻲ

ﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ("ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٣.

2.ﺪﺭﺝﺒﻄﺎﻗﺔNano-SIM*

*ﻔﻲﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ

ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺴﻔﻠﻲ

1.ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺘﺼﺮﻳﻒﻔﻲﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺘﺼﺮﻳﻒﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﻧﺴﻜﺎﺏﺴﺎﺋﻞﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻌﻦﻐﻴﺮﻘﺼﺪ.

ﺈﺫﺍﺘﻮﻗﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﺎﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔﻮﺗﻌﺬّﺭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻪﺒﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻔﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

١.ﺎﻓﺼﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

٢.ﺄﺩﺧﻞﻤﺸﺒﻚﻮﺭﻕﻤﺴﺘﻘﻴﻤًﺎﻔﻲﺎﻟﻔﺘﺤﺔﻠﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺣﺪﺓﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﺆﻗﺘًﺎ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺜﻢﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.

2.ﻔﺘﺤﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻦﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻄﻮﺍﺭﺉ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺗﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٧

ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻮﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ

•ﺎﻟﻌﺮﺽ:366.5ﻤﻢ)14.4ﺒﻮﺻﺔ(

•ﺎﻟﻌﻤﻖ:250ﻤﻢ)9.84ﺒﻮﺻﺔ(

•ﺎﻟﺴﻤﻚ:22.7ﻤﻢ)0.89ﺒﻮﺻﺔ(

ﺎﻟﺄﺑﻌﺎﺩ

135ﻮﺍﺕ)461ﺤﺪﺓﺤﺮﺍﺭﻳﺔﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ/ﺴﺎﻋﺔ(

•ﺪﺧﻞﻤﻮﺟﺔﺠﻴﺒﻴﺔﻤﻦ50ﺈﻟﻰ60ﻬﺮﺗﺰ

•ﻤﻌﺪﻝﺎﻟﺪﺧﻞﻠﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ:100ﺈﻟﻰ240ﻔﻮﻟﺖﺘﻴﺎﺭﻤﺘﺮﺩﺩ،50ﺈﻟﻰ60ﻬﺮﺗﺰ

ﻠﻌﺮﺽﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺎﻟﺪﻗﻴﻖﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ،ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺎﻟﺰﺭﺎﺑﺪﺃﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ ﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.

ﻮﺣﺪﺓﺬﺍﻛﺮﺓﻤﻀﻤﻨﺔﻤﺰﺩﻭﺟﺔ)DIMM(ﺒﻀﻌﻒﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ4)DDR4(

ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2

•ﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺸﺪﺓﺎﻟﺴﻄﻮﻉ

•ﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻤﺰﻭّﺩﺒﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻄﺎﺋﺮﺓ)IPS(

•ﺤﺠﻢﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽ:396.24ﻤﻢ)15.6ﺒﻮﺻﺔ(

•ﺪﻗﺔﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽ:1920x1080ﺒﻜﺴﻞﺄﻭ3840x2160ﺒﻜﺴﻞ،ﺒﺤﺴﺐﺎﻟﻄﺮﺍﺯ

•ﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ*

•ﺒﻄﺎﻗﺔﺮﺳﻮﻣﺎﺕﻤﻨﻔﺼﻠﺔﺄﻭﻤﺪﻣﺠﺔ

•ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ

•ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺮﻗﻤﻴﺔ

•ﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﺴﺘﺔﺼﻔﻮﻑﺄﻭﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﺴﺘﺔﺼﻔﻮﻑﻤﺰﻭﺩﺓﺒﺈﺿﺎﺀﺓﺨﻠﻔﻴﺔ

•ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ

•ﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮTrackPoint

ﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﻠﺨﺮﺝﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ)ﺒﺤﺴﺐﺎﻟﻄﺮﺍﺯ(

ﻤﺼﺪﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ)ﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ(

ﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ

ﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ

ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

•ﻤﻮﺻﻞﺼﻮﺕ

•ﻤﻮﺻﻞEthernet

•ﻤﻮﺻﻞHDMI

•ﺪﺭﺝﺒﻄﺎﻗﺔNano-SIM*

•ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

•ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔSD

•ﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ

•ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺬﻛﻴﺔ*

•ﻤﻮﺻﻠﺎﻥﻤﻦﻨﻮﻉUSB 3.2 Gen 1)ﺒﻤﺎﻔﻴﻬﺎﻤﻮﺻﻞAlways On USB 3.2 Gen 1ﻮﺍﺣﺪ(

•ﻤﻮﺻﻞThunderbolt 3)USB-C(

•ﻤﺼﺎﺩﻗﺔﺎﻟﻮﺟﻪ*

•ﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ

•ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ

•ﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ

•ThinkShutter*

•Trusted Platform Module)TPM(

ﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﻮﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ

ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺄﻣﺎﻥ

٨ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

•Bluetooth*

•ﺸﺒﻜﺔLANﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ*

•ﺸﺒﻜﺔWANﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ*

ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

•ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ*

•ﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ*

ﻐﻴﺮﺬﻟﻚ

*ﻔﻲﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ

ﺒﻴﺎﻥﺤﻮﻝﺴﺮﻋﺔﺎﻟﻨﻘﻞﺒﻮﺍﺳﻄﺔUSB

ﺘﺒﻌًﺎﻠﻌﺪﺓﻌﻮﺍﻣﻞﻤﺜﻞﺎﻟﻘﺪﺭﺓﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔﻠﺪﻯﺎﻟﻤﻀﻴﻒﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻄﺮﻓﻴﺔﻮﺳﻤﺎﺕﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻮﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺬﺍﺕﺎﻟﺼﻠﺔﺒﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺑﻴﺌﺎﺕﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،

ﺴﻴﺨﺘﻠﻒﻤﻌﺪﻝﺎﻟﻨﻘﻞﺎﻟﻔﻌﻠﻲﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSBﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻌﻠﻰﻬﺬﺍﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺳﻴﻜﻮﻥﺄﺑﻄﺄﻤﻦﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺄﺩﻧﺎﻩﻠﻜﻞﺠﻬﺎﺯﻤﻨﺎﻇﺮ.

ﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ)ﺠﻴﺠﺎﺑﺖﻔﻲﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 220

ﺠﻬﺎﺯUSB

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺗﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٩

١٠ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺎﻟﺸﺮﻭﻉﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺒﺪﺀﺎﻟﻌﻤﻞﻤﻊﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10

ﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺄﺳﺎﺳﻴﺎﺕﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10ﻮﺑﺪﺀﺎﻟﻌﻤﻞﺒﻪﻤﺒﺎﺷﺮﺓ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝWindows 10،ﺮﺍﺟﻊﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ

ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.

ﺤﺴﺎﺏﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows

ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows،ﻴﻠﺰﻡﻮﺟﻮﺩﺤﺴﺎﺏﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.ﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻪﺄﻥﻴﻜﻮﻥﺤﺴﺎﺏﻤﺴﺘﺨﺪﻡWindowsﺄﻭﺤﺴﺎﺏMicrosoft.

ﺤﺴﺎﺏﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows

ﻌﻨﺪﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﻠﻠﻤﺮﺓﺎﻟﺄﻭﻟﻰ،ﺘﺘﻢﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﺈﻧﺸﺎﺀﺤﺴﺎﺏﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.ﻴﻜﻮﻥﻬﺬﺍﺎﻟﺤﺴﺎﺏﺎﻟﺄﻭﻟﻰﺎﻟﺬﻱﻘﻤﺖ

ﺒﺈﻧﺸﺎﺋﻪﻤﻦﻨﻮﻉ"ﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝ".ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﺴﺎﺏﻤﺴﺆﻭﻝ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺈﻧﺸﺎﺀﺤﺴﺎﺑﺎﺕﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺈﺿﺎﻓﻴﺔﺄﻭﺘﻐﻴﻴﺮﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﻮﺣﺪﺩﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ��ﺎﻟﻌﺎﺋﻠﺔﻮﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻥﺂﺧﺮﻭﻥ.

٢.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺤﺴﺎﺏMicrosoft

ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀﺎﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﺴﺎﺏMicrosoft.

https://signup.live.comﻮﺍﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻠﺈﻧﺸﺎﺀﺤﺴﺎﺏMicrosoft،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰﺼﻔﺤﺔﺘﺴﺠﻴﻞMicrosoftﻌﻠﻰ

ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﺴﺎﺏMicrosoft،ﻴﻤﻜﻨﻚ:

•ﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺘﺎﻉﺒﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﻤﺮﺓﻮﺍﺣﺪﺓﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺨﺪﻣﺎﺕMicrosoftﺄﺧﺮﻯ،ﻤﺜﻞOneDriveﻮSkypeﻮOutlook.com.

•ﻤﺰﺍﻣﻨﺔﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔﻤﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺄﺧﺮﻯﺘﻌﻤﻞﺒﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.

ﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows

ﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺤﺴﺎﺏﺄﻭﻘﻔﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺨﺮﻭﺝﻤﻦﺎﻟﺤﺴﺎﺏﺎﻟﺤﺎﻟﻲ.

ﺎﻓﺘﺢﻤﺠﻠﺪﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ،ﻤﺠﻠﺪﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲﻠﺤﻔﻆﻤﻠﻔﺎﺗﻚﺎﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ.

ﺎﻓﺘﺢﻤﺠﻠﺪﺎﻟﺼﻮﺭ،ﻤﺠﻠﺪﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲﻠﺤﻔﻆﺼﻮﺭﻙﺎﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ.

ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻠﻪﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻪﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.

ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ.

ﺎﻛﺘﺐﻤﺎﺘﺒﺤﺚﻌﻨﻪﻔﻲﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤﺚﻮﺍﺣﺼﻞﻌﻠﻰﻨﺘﺎﺋﺞﺎﻟﺒﺤﺚﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻮﻣﻦﺎﻟﻮﻳﺐ.

ﻌﺮﺽﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﻮﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺒﻴﻨﻬﺎ.

ﻌﺮﺽﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺗﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻐﻴﺮﻤﺘﺼﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ،ﻴﺘﻐﻴﺮ

ﺎﻟﺮﻣﺰﺈﻟﻰ

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻮﻋﺮﺽﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.ﻌﻨﺪﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﺴﻠﻜﻴﺔ،ﻴﺘﻐﻴﺮﺎﻟﺮﻣﺰﺈﻟﻰ

ﻌﺮﺽﺄﺣﺪﺙﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻣﺎﺕﻤﻦﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻮﺗﻮﻓﻴﺮﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺎﻟﺴﺮﻳﻊﺈﻟﻰﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ.

1.ﺎﻟﺤﺴﺎﺏ

2.ﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ

3.ﺎﻟﺼﻮﺭ

4.ﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ

5.ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

6.ﺰﺭﺎﻟﺒﺪﺀ

7.Windows Search

8.ﻄﺮﻳﻘﺔﻌﺮﺽﺎﻟﻤﻬﻤﺔ

9.ﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindowsﻌﺮﺽﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻣﺎﺕﻮﺣﺎﻟﺔﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ.

10.ﺮﻣﺰﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

11.ﺮﻣﺰﺎﻟﺸﺒﻜﺔ

12.ﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ

ﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"

•ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺰﺭﺎﺑﺪﺃ.

•ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡﺸﻌﺎﺭWindowsﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ

•ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻨﻈﺎﻡWindows��ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ.

•ﺎﺳﺘﺨﺪﻡWindows Search.

ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

١٢

ﺘﺸﻐﻴﻞﺄﺣﺪﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ

•ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺜﻢﺤﺪﺩﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺬﻱﺘﺮﻳﺪﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.

•ﺎﺳﺘﺨﺪﻡWindows Search.

ﻤﻠﺼﻖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows

ﻘﺪﻴﻜﻮﻥﻤﻠﺼﻖﻤﻨﺘﺠﺎﺕMicrosoftﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔﻠﻨﻈﺎﻡWindows 10ﻤﺜﺒﺘًﺎﻌﻠﻰﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺘﺒﻌًﺎﻠﻠﻌﻮﺍﻣﻞﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻤﻮﻗﻌﻚﺎﻟﺠﻐﺮﺍﻓﻲ

•ﺈﺻﺪﺍﺭﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10ﺎﻟﻤﺜﺒﺖﻤﺴﺒﻘًﺎ

https://

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﺷﻜﺎﻝﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔﻠﻤﺨﺘﻠﻒﺒﻄﺎﻗﺎﺕﻤﻨﺘﺠﺎﺕMicrosoft

Windows 10ﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺒﻖ.

Windows 10 Pro.

www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx

ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ

ﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔ.

•ﻔﻲﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔﺎﻟﺼﻴﻦﺎﻟﺸﻌﺒﻴﺔ،ﻤﻦﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻱﺘﺜﺒﻴﺖﺒﻄﺎﻗﺔﻤﻨﺘﺠﺎﺕMicrosoftﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔﻌﻠﻰﻜﻞﻄُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺖﻌﻠﻴﻬﺎﺄﻱﺈﺻﺪﺍﺭﻤﻦ

•ﻔﻲﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺎﻟﺄﺧﺮﻯ،ﻤﻦﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻱﺘﺜﺒﻴﺖﺒﻄﺎﻗﺔﻤﻨﺘﺠﺎﺕMicrosoftﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔﻔﻘﻂﻌﻠﻰﻄُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺮﺧﺼﺔﻠﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﻠﺎﻴﺸﻴﺮﻐﻴﺎﺏﺒﻄﺎﻗﺔﻤﻨﺘﺠﺎﺕMicrosoftﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔﺈﻟﻰﺄﻥﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭﺎﻟﻤﺜﺒﺖﻤﺴﺒﻘًﺎﻤﻦﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﻐﻴﺮﺄﺻﻠﻲ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺤﻮﻝ

ﻜﻴﻔﻴﺔﻤﻌﺮﻓﺔﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻤﻨﺘﺞWindowsﺎﻟﻤﺜﺒﺖﻤﺴﺒﻘًﺎﻬﻮﻤﻨﺘﺞﺄﺻﻠﻲ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻮﻓﺮﺗﻬﺎMicrosoftﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊ

ﻠﺎﺘﻮﺟﺪﺄﻱﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻤﺮﺋﻴﺔﺘﺪﻝﻌﻠﻰﻤﻌﺮﻑﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺈﺻﺪﺍﺭWindowsﺎﻟﺬﻱﺘﻢﺘﺮﺧﻴﺼﻪﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺒﺪﻟﺎًﻤﻦﺬﻟﻚ،ﻴﺘﻢﺘﺴﺠﻴﻞﻤﻌﺮﻑﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻔﻲ

ﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻜﻠﻤﺎﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺖﻤﻨﺘﺞﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10،ﻴﺘﺤﻘﻖﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖﻤﻦﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺤﺜًﺎﻌﻦﻤﻌﺮﻑﻤﻨﺘﺞﺼﺎﻟﺢ

ﻮﻣﻄﺎﺑﻖﻠﺈﻛﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺘﻨﺸﻴﻂ.

ﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕ،ﻘﺪﻴﻜﻮﻥﺄﺣﺪﺈﺻﺪﺍﺭﺍﺕWindowsﺎﻟﺴﺎﺑﻘﺔﻤﺜﺒﺘًﺎﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺒﻖﺒﻤﻮﺟﺐﺸﺮﻭﻁﺤﻘﻮﻕﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭﺎﻟﺄﻗﺪﻡﻠﺘﺮﺧﻴﺺWindows

10 Pro.

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕ

ﻴﺴﺎﻋﺪﻙﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺎﻟﻌﺎﻟﻢﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺸﺒﻜﺔﺎﺗﺼﺎﻝﺴﻠﻜﻴﺔﺄﻭﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔEthernetﺴﻠﻜﻴﺔ

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﺒﻜﺔﻤﺤﻠﻴﺔﻌﻦﻄﺮﻳﻖﻤﻮﺻﻞEthernetﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﺒﻞEthernet.

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺎﺕWi-Fi)ﻔﻲﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(

١.ﺎﻧﻘﺮﻌﻠﻰﺮﻣﺰﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.ﻴﺘﻢﻌﺮﺽﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ.

٢.ﺤﺪﺩﺸﺒﻜﺔﻤﺘﺎﺣﺔﻠﻠﺎﺗﺼﺎﻝ.ﻘﻢﺒﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ،ﺈﺫﺍﻠﺰﻡﺎﻟﺄﻣﺮ.

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﺨﻠﻮﻳﺔ)ﻔﻲﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(

ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺒﻄﺎﻗﺔﺎﺗﺼﺎﻝﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻮﺍﺳﻌﺔﺎﻟﻨﻄﺎﻕ)WAN(ﻮﺑﻄﺎﻗﺔnano-SIMﻤﺮﻛﺒﺔ،ﻌﻨﺪﺋﺬﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔ

ﻮﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺘﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺸﺮﻛﺎﺕﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻝﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﺄﻭﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖ.ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﻜﻮﻥﻠﺪﻳﻚﺒﺎﻗﺔﺨﻠﻮﻳﺔﻤﻦﺸﺮﻛﺔﺨﺪﻣﺔ

ﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻝﻠﻠﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔ.

ﻠﺈﻧﺸﺎﺀﺎﺗﺼﺎﻝﺨﻠﻮﻱ:

١.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﻟﺸﺮﻭﻉﻓﻲﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١٣

٢.ﺄﺩﺧﻞﻤﺸﺒﻚﻮﺭﻕﻤﺴﺘﻘﻴﻤًﺎﻔﻲﺎﻟﻔﺘﺤﺔﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﺎﻟﺪﺭﺝ1.ﻴﻨﺪﻓﻊﺎﻟﺪﺭﺝﺈﻟﻰﺎﻟﺨﺎﺭﺝ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﺧﺮﺝﺎﻟﺪﺭﺝﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ2.ﺮﻛّﺐﺒﻄﺎﻗﺔnano-

3ﺒﺤﻴﺚﺘﻜﻮﻥﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔﻤﻮﺟﻬﺔﻠﺄﺳﻔﻞ.ﺄﺩﺧﻞﺎﻟﺪﺭﺝﻔﻲﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔnano-SIMﺤﺘﻰﺘﺴﻤﻊﺼﻮﺕﺎﺳﺘﻘﺮﺍﺭﻩﻔﻲﻤﻜﺎﻧﻪ

SIMﻔﻲﺎﻟﺪﺭﺝ

٣.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﻦﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.

٤.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindows،ﺜﻢﺤﺪﺩﺮﻣﺰﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔ

٥.ﻘﻢﺒﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ،ﺈﺫﺍﻠﺰﻡﺎﻟﺄﻣﺮ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡLenovo Vantage

ﻴﻤﺜﻞﺘﻄﺒﻴﻖLenovo Vantageﺤﻠﺎﻤﺨﺼﺼًﺎﻤﻦﺨﻄﻮﺓﻮﺍﺣﺪﺓﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻔﻲﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔﻌﻠﻰﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺎﻟﻤﺆﺗﻤﺘﺔ

ﻮﺍﻟﺈﺻﻠﺎﺣﺎﺕ،ﻮﺗﻜﻮﻳﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ،ﻮﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺪﻋﻢﺸﺨﺼﻲ.

ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰLenovo Vantage

ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕLenovo Vantage.ﻴﻤﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﻜﺘﺎﺑﺔLenovo Vantageﻔﻲﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤﺚ.

ﻠﺘﻨﺰﻳﻞﺄﺣﺪﺙﺈﺻﺪﺍﺭﻤﻦLenovo Vantage،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰﻤﺘﺠﺮMicrosoftﻮﺍﺑﺤﺚﻤﺴﺘﺨﺪﻣًﺎﺎﺳﻢﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ.

ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ

ﻴﺴﻤﺢﻠﻚLenovo Vantageﺒﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﻤﻌﺮﻓﺔﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺗﺨﺼﻴﺺﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺒﺴﻬﻮﻟﺔ

•ﺘﻨﺰﻳﻞﻮﺗﺜﺒﻴﺖﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕUEFI BIOSﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺈﺑﻘﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚ.

•ﻤﺮﺍﻗﺒﺔﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺣﻤﺎﻳﺘﻪﻤﻦﺎﻟﺘﻬﺪﻳﺪﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

•ﺎﻟﺒﺤﺚﻌﻦﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥ)ﻌﺒﺮﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ(.

•ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ"ﻮﺍﻟﻤﻘﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:

•ﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﺘﺒﻌًﺎﻠﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﻴُﺠﺮﻱLenovo Vantageﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺪﻭﺭﻳﺔﻠﻠﻤﻴﺰﺍﺕﻤﻦﺄﺟﻞﺎﻟﺤﻔﺎﻅﻌﻠﻰﺘﺤﺴﻴﻦﺘﺠﺮﺑﺘﻚﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.ﻘﺪﻴﺨﺘﻠﻒﻮﺻﻒﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ

ﻌﻦﺬﻟﻚﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻔﻲﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻔﻌﻠﻴﺔ.

ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

١٤

https://support.lenovo.com/us/en/videos/vid500145

ﺎﻟﺘﻔﺎﻋﻞﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻴﻮﻓﺮﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻄﺮﻗًﺎﻤﺘﻨﻮﻋﺔﻠﻠﺘﻨﻘﻞﻌﺒﺮﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺎﺧﺘﺼﺎﺭ

ﺘﺴﺎﻋﺪﻙﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺻﺔﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻌﻠﻰﺎﻟﻌﻤﻞﺒﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺴﻬﻮﻟﺔﻮﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ.

ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ.

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻤﻊﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﺧﺮﻯ،ﺮﺍﺟﻊﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

Windows.

ﻴﻌﻤﻞﻌﻠﻰﺘﺒﺪﻳﻞﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺄﺣﺮﻑﺒﻴﻦﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺄﺣﺮﻑﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓﻮﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ.

ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﺆﺷﺮﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻤﻀﺎﺀً،ﻴﻤﻜﻨﻚﻜﺘﺎﺑﺔﺎﻟﺄﺣﺮﻑﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓﻤﺒﺎﺷﺮﺓ.

ﺎﺳﺘﺪﻋﺎﺀﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺎﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻜﺮﻣﺰﻌﻠﻰﻜﻞﻤﻔﺘﺎﺡﺄﻭﻮﻇﻴﻔﺔﻘﻴﺎﺳﻴﺔ.

ﻠﻠﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻤﺎﺒﻴﻦﺎﺳﺘﺪﻋﺎﺀﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺄﻭﻮﻇﺎﺋﻒﻘﻴﺎﺳﻴﺔ:

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﺧﺘﺮ"ﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓ"ﺄﻭ"ﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺼﻐﻴﺮﺓ"ﻠﻠﻌﺮﺽ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭLenovo-ﺈﺩﺍﺭﺓﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺣﺪﺩﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺎﻟﺬﻱﺘﻔﻀﻠﻪ.

ﺄﺩﺧﻞﺎﻟﺄﺭﻗﺎﻡﺒﺴﺮﻋﺔﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﺆﺷﺮﻘﻔﻞﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺮﻗﻤﻴﺔﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﺘﺒﺪﻳﻞﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF1-F12ﺒﻴﻦﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔﻮﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺎﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻜﺮﻣﺰﻌﻠﻰﻜﻞﻤﻔﺘﺎﺡ.

ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﺆﺷﺮﻘﻔﻞFnﻘﻴﺪﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓ:

•ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF1–F12ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ.

•ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰFn+F1-F12ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔ.

ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﺆﺷﺮﻘﻔﻞFnﻤﻄﻔﺄ:

•ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰFn+F1-F12ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ.

•ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF1-F12ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔ.

1.ﻤﻔﺘﺎﺡﺸﻌﺎﺭWindows

2.ﻤﻔﺘﺎﺡﻘﻔﻞﺎﻟﺄﺣﺮﻑﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓ

3.ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔF1–F12

4.ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺮﻗﻤﻴﺔ

ﻜﺘﻢ/ﺈﻟﻐﺎﺀﻜﺘﻢﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﻟﺸﺮﻭﻉﻓﻲﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١٥

ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﺆﺷﺮﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻤﻀﺎﺀً،ﻴﻜﻮﻥﺼﻮﺕﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﻤﻜﺘﻮﻣًﺎ.

ﺈﺫﺍﻜﺘﻤﺖﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﻮﺃﻭﻗﻔﺖﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﺴﺘﺒﻘﻰﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﻤﻜﺘﻮﻣﺔﻌﻨﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺨﻔﺾﻤﺴﺘﻮﻯﺼﻮﺕﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.

ﺰﻳﺎﺩﺓﻤﺴﺘﻮﻯﺼﻮﺕﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.

ﻜﺘﻢﺄﻭﺈﻟﻐﺎﺀﻜﺘﻢﺼﻮﺕﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ.

ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﺆﺷﺮﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻘﻴﺪﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓ،ﻴﺘﻢﻜﺘﻢﺼﻮﺕﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ.

ﺘﻌﺘﻴﻢﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺰﻳﺎﺩﺓﺴﻄﻮﻉﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﺩﺍﺭﺓﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

ﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.

ﻔﺘﺢﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺎﻋﻠﺎﻡﺄﻭﻄﻴﻪ.

ﺎﻟﺮﺩﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓ.

ﺘﻌﻤﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﻔﻘﻂﻤﻊﺒﻌﺾﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ،ﻤﺜﻞSkype for Business 2016ﻮMicrosoft Teams 1.0.

ﺒﺸﻜﻞﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲ،ﺘﻌﻤﻞﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﻤﻊSkype for Business 2016.ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺎﻋﺪﺍﺩﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲﻌﻠﻰLenovo

Vantage.

ﺮﻓﺾﺎﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓ.

ﺘﻌﻤﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﻔﻘﻂﻤﻊﺒﻌﺾﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ،ﻤﺜﻞSkype for Business 2016ﻮMicrosoft Teams 1.0.

ﺒﺸﻜﻞﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲ،ﺘﻌﻤﻞﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﻤﻊSkype for Business 2016.ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺎﻋﺪﺍﺩﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲﻌﻠﻰLenovo

Vantage.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰF11ﻠﺈﻧﻬﺎﺀﺎﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕﺎﻟﺠﺎﺭﻳﺔﻌﻠﻰSkype for Business 2016.

ﺎﺳﺘﺪﻋﺎﺀﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺘﻲﻘﻤﺖﺒﺘﻌﺮﻳﻔﻬﺎﺒﻨﻔﺴﻚ.

ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺤﺪﻳﺪﻮﻇﺎﺋﻒﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻠﻠﻤﻔﺘﺎﺡF12ﻔﻲLenovo Vantage.

ﻔﺘﺢﺎﻟﺤﺎﺳﺒﺔ.

ﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.

ﻔﺘﺢﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺄﺩﺍﺓﺎﻟﻘﻄﻊ.

ﻤﻔﺘﺎﺡFn+ﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﻤﺴﺎﻓﺔﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺒﻴﻦﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻠﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺪﻋﻢﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻠﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

ﻴﺴﺎﻭﻱﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡBreakﻔﻲﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.

Fn+B

Fn+KﻴﺴﺎﻭﻱﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡScrLKﺄﻭScroll Lockﻔﻲﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.

ﻴﺴﺎﻭﻱﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡPauseﻔﻲﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.

Fn+P

١٦ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﻴﺴﺎﻭﻱﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡSysRqﻔﻲﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.

Fn+S

Fn+4ﻴﻀﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭFnﺄﻭﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﺈﻳﻘﺎﻅﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻴﺴﺎﻭﻱﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡHome.

ﻴﺴﺎﻭﻱﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡEnd.

Fn+ﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﺴﻬﻢﺎﻟﺄﻳﺴﺮ

Fn+ﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﺴﻬﻢﺎﻟﺄﻳﻤﻦ

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮTrackPoint

ﻴﺘﻴﺢﻠﻚﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮTrackPointﺘﻨﻔﻴﺬﻜﻞﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒﺎﻟﺘﻲﻴﻘﻮﻡﺒﻬﺎﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ،ﻤﺜﻞﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮﻮﺍﻟﻨﻘﺮﻮﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮTrackPoint

1.ﻌﺼﺎﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺈﺻﺒﻊﺎﻟﺴﺒﺎﺑﺔﺄﻭﺎﻟﺈﺻﺒﻊﺎﻟﻮﺳﻄﻰﻠﻠﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻐﻴﺮﺎﻟﻤﻨﺰﻟﻖﻔﻲﻌﺼﺎﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮﻔﻲﺄﻱﺎﺗﺠﺎﻩﻴﻮﺍﺯﻱﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﻴﺘﺤﺮّﻙﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

ﻮﻓﻘًﺎﻠﻬﺬﺍﺎﻟﺎﺗﺠﺎﻩﻮﻟﻜﻦﻌﺼﺎﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺒﺤﺪﺬﺍﺗﻬﺎﻠﺎﺘﺘﺤﺮّﻙ.ﻜﻠﻤﺎﺰﺍﺩﺎﻟﻀﻐﻂﺎﻟﻤﻄﺒﻖ،ﺰﺍﺩﺕﺴﺮﻋﺔﺘﺤﺮﻙﺎﻟﻤﺆﺷﺮ.

2.ﺰﺭﺎﻟﻨﻘﺮﺎﻟﺄﻳﺴﺮ

ﺎﺿﻐﻂﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻌﻨﺼﺮﺄﻭﻔﺘﺤﻪ.

3.ﺰﺭﺎﻟﻨﻘﺮﺎﻟﺄﻳﻤﻦ

ﺎﺿﻐﻂﻠﻌﺮﺽﻘﺎﺋﻤﺔﻤﺨﺘﺼﺮﺓ.

4.ﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻭﺳﻂ

ﺎﺿﻐﻂﻤﻊﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻭﺳﻂﺎﻟﻤﻨﻘّﻂﻔﻲﺤﻴﻦﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﻌﺼﺎﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺠﺎﻩﺎﻟﻌﻤﻮﺩﻱﺄﻭﺎﻟﺄﻓﻘﻲ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻌﺒﺮﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺄﻭﻤﻮﻗﻊ

ﺎﻟﻮﻳﺐﺄﻭﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.

ﺘﻌﻄﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮTrackPoint

ﻴﻜﻮﻥﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮTrackPointﻨﺸﻄًﺎﺒﺸﻜﻞﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲ.ﻠﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯ:

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ��ﺎﻟﻤﺎﻭﺱ.

٢.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻌﻄﻴﻞTrackPoint.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﻟﺸﺮﻭﻉﻓﻲﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١٧

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻐﻴﺮﺎﻟﻤﻨﺰﻟﻖﻔﻲﻌﺼﺎﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺄﻛﺪﺄﻥﺎﻟﻐﻄﺎﺀﺎﻟﺠﺪﻳﺪﻴﺘﻀﻤﻦﺄﺧﺎﺩﻳﺪ

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ

ﺈﻥﺴﻄﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺒﻜﺎﻣﻠﻪﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻤﻨﻄﻘﺔﺤﺴﺎﺳﺔﻠﻠﻤﺲﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﻮﺣﺮﻛﺘﻬﺎ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﻠﺘﻨﻔﻴﺬﺠﻤﻴﻊﻮﻇﺎﺋﻒﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮﻮﺍﻟﻨﻘﺮﻮﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ

1.ﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﻨﻘﺮﺒﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻳﺴﺮ

ﺎﺿﻐﻂﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻌﻨﺼﺮﺄﻭﻔﺘﺤﻪ.

ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺎﻟﻀﻐﻂﻔﻲﺄﻱﻤﻜﺎﻥﻌﻠﻰﺴﻄﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺒﺈﺻﺒﻊﻮﺍﺣﺪﻠﺘﻨﻔﻴﺬﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻨﻘﺮﺒﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻳﺴﺮ.

2.ﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﻨﻘﺮﺒﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻳﻤﻦ

ﺎﺿﻐﻂﻠﻌﺮﺽﻘﺎﺋﻤﺔﻤﺨﺘﺼﺮﺓ.

ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺎﻟﻀﻐﻂﻔﻲﺄﻱﻤﻜﺎﻥﻌﻠﻰﺴﻄﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺻﺒﻌﻴﻦﻠﺘﻨﻔﻴﺬﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻨﻘﺮﺒﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻳﻤﻦ.

ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

١٨

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺎﻟﻠﻤﺲ

ﺎﻟﻀﻐﻂ

ﺎﺿﻐﻂﺄﻱﻤﻜﺎﻥﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺻﺒﻊﻮﺍﺣﺪﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻌﻨﺼﺮﺄﻭﻔﺘﺤﻪ.

ﺎﻟﻀﻐﻂﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺻﺒﻌﻴﻦ

ﺎﺿﻐﻂﺄﻱﻤﻜﺎﻥﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺻﺒﻌﻴﻦﻠﻌﺮﺽﻘﺎﺋﻤﺔﻤﺨﺘﺼﺮﺓ.

ﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺻﺒﻌﻴﻦ

ﻀﻊﺈﺻﺒﻌﻴﻦﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﻮﺣﺮّﻛﻬﻤﺎﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺠﺎﻩﺎﻟﻌﻤﻮﺩﻱﺄﻭﺎﻟﺄﻓﻘﻲ.ﻴﺴﻤﺢﻠﻚﻬﺬﺍﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀ

ﺒﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻌﺒﺮﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺄﻭﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺄﻭﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.

ﺎﻟﺘﺼﻐﻴﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺻﺒﻌﻴﻦ

ﻀﻊﺈﺻﺒﻌﻴﻦﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ،ﺜﻢﺤﺮّﻛﻬﻤﺎﻠﺘﻘﺮﻳﺒﻬﻤﺎﻤﻦﺒﻌﻀﻬﻤﺎﻠﻠﺘﺼﻐﻴﺮ.

ﺎﻟﺘﻜﺒﻴﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺻﺒﻌﻴﻦ

ﻀﻊﺈﺻﺒﻌﻴﻦﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ،ﺜﻢﺤﺮّﻛﻬﻤﺎﻠﺈﺑﻌﺎﺩﻫﻤﺎﻌﻦﺒﻌﻀﻬﻤﺎﻠﻠﺘﻜﺒﻴﺮ.

ﺎﻟﻤﺴﺢﻠﻠﺄﻋﻠىﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺜﻠﺎﺛﺔﺄﺻﺎﺑﻊ

ﻀﻊﺜﻠﺎﺛﺔﺄﺻﺎﺑﻊﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ،ﺜﻢﺤﺮّﻛﻬﺎﻠﻠﺄﻋﻠﻰﻠﻔﺘﺢﻄﺮﻳﻘﺔﻌﺮﺽﺎﻟﻤﻬﺎﻡﻠﺮﺅﻳﺔﻜﻞﺎﻟﻨﻮﺍﻓﺬ

ﺎﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ.

ﺎﻟﻤﺴﺢﻠﻠﺄﺳﻔﻞﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺜﻠﺎﺛﺔﺄﺻﺎﺑﻊ

ﻀﻊﺜﻠﺎﺛﺔﺄﺻﺎﺑﻊﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ،ﺜﻢﺤﺮّﻛﻬﻤﺎﻠﻠﺄﺳﻔﻞﻠﺈﻇﻬﺎﺭﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﻟﺸﺮﻭﻉﻓﻲﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١٩

ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:

•ﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺻﺒﻌﻴﻦﺄﻭﺄﻛﺜﺮ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺈﺑﻌﺎﺩﻫﻢﻌﻦﺒﻌﻀﻬﻢﺎﻟﺒﻌﺾﻘﻠﻴﻠﺎً.

•ﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺒﻌﺾﺎﻟﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺈﺫﺍﺘﻢﺘﻨﻔﻴﺬﺂﺧﺮﺈﺟﺮﺍﺀﻤﻦﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮTrackPoint.

•ﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺒﻌﺾﺎﻟﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺈﻟﺎﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻌﺾﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.

•ﻌﻨﺪﻮﺟﻮﺩﺒﻘﻊﺰﻳﺖﻌﻠﻰﺴﻄﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ،ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻟﺎً.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﻣﺴﺢﺴﻄﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺒﺮﻓﻖﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﻨﺎﻋﻤﺔﻮﺧﺎﻟﻴﺔﻤﻦ

ﺎﻟﻮﺑﺮﻮﻣﺒﻠﻠﺔﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩﺎﻟﺪﺍﻓﺌﺔﺄﻭﺒﺴﺎﺋﻞﻠﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕ،ﺮﺍﺟﻊﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻠﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮ.

ﺘﻌﻄﻴﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ

ﺘﻜﻮﻥﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﻨﺸﻄﺔﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴًﺎ.ﻠﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯ:

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ��ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ.

٢.ﻔﻲﻘﺴﻢ"ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ"،ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﻌﻨﺼﺮﺘﺤﻜﻢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ)ﻔﻲﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(

ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺪﻋﻢﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺘﻨﻘﻞﻌﺒﺮﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﻠﻤﺲﺒﺴﻴﻄﺔ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺒﻌﺾﺎﻟﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕ،ﻮﻫﺬﺍﻴﺘﻮﻗﻒﻌﻠﻰﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.

ﺎﻟﻤﺲﻤﺮﺓﻮﺍﺣﺪﺓ

•ﻤﻦﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ:ﻔﺘﺢﺘﻄﺒﻴﻖﺄﻭﻌﻨﺼﺮ.

•ﻤﻦﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ:ﺘﺤﺪﻳﺪﺘﻄﺒﻴﻖﺄﻭﻌﻨﺼﺮ.

•ﻔﻲﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﻤﻔﺘﻮﺡ:ﺘﻨﻔﻴﺬﺄﺣﺪﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ،ﻤﺜﻞﻨﺴﺦﻮﺤﻔﻆﻮﺤﺬﻑ،ﺘﺒﻌًﺎﻠﻠﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.

ﺎﻟﻤﺲﻤﺮﺗﻴﻦﺒﺴﺮﻋﺔ

ﻔﺘﺢﺘﻄﺒﻴﻖﺄﻭﻌﻨﺼﺮﻤﻦﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ.

ﺎﻟﻠﻤﺲﻤﻊﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ

ﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﻤﺨﺘﺼﺮﺓ.

ﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ

ﻘﻢﺒﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻌﺒﺮﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻤﺜﻞﺎﻟﻘﻮﺍﺋﻢﻮﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕﻮﺍﻟﺼﻮﺭ.

٢٠ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺎﺳﺤﺐﻌﻨﺼﺮًﺍﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺏ

ﻘﻢﺒﺘﺤﺮﻳﻚﻜﺎﺋﻦ.

ﺤﺮﻙﺈﺻﺒﻌﻴﻦﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﺒﻌﻀﻬﻤﺎ

ﻘﻢﺒﺎﻟﺘﺼﻐﻴﺮ.

ﺎﻟﻤﺒﺎﻋﺪﺓﺒﻴﻦﺈﺻﺒﻌﻴﻦ.

ﻘﻢﺒﺎﻟﺘﻜﺒﻴﺮ.

ﺎﻟﻤﺴﺢﻠﻠﺪﺍﺧﻞﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﻴﻤﻨﻰ

ﻔﺘﺢﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻣﺎﺕﻮﺍﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺴﺮﻳﻌﺔ.

ﺎﻟﻤﺴﺢﻠﻠﺪﺍﺧﻞﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﻴﺴﺮى

ﻌﺮﺽﻜﻞﺎﻟﻨﻮﺍﻓﺬﺎﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﻔﻲﻄﺮﻳﻘﺔﻌﺮﺽﺎﻟﻤﻬﺎﻡ.

•ﺎﻣﺴﺢﻠﻠﺄﺳﻔﻞﻤﺴﺤﺔﻘﺼﻴﺮﺓﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﻌﻠﻴﺎ)ﻤﻊﺘﻄﺒﻴﻖﻤﻔﺘﻮﺡﻔﻲﻤﻞءﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺄﻭﻌﻨﺪﻣﺎ

ﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻲ(

ﺈﻇﻬﺎﺭﺸﺮﻳﻂﻌﻨﻮﺍﻥﻤﺨﻔﻲ.

•ﺎﻟﻤﺴﺢﻠﻠﺪﺍﺧﻞﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﻌﻠﻴﺎﺈﻟﻰﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﺴﻔﻠﻴﺔ)ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺎﻟﻠﻮﺣﻲ(

ﺄﻏﻠﻖﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺤﺎﻟﻲ.

ﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ

•ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﺘﻨﻈﻴﻒﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ.

•ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﺠﺎﻓﺔﻮﻧﺎﻋﻤﺔﻮﺧﺎﻟﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻜﺘﺎﻥﺄﻭﻘﻄﻌﺔﻘﻄﻦﻤﺎﺻﺔﻠﺈﺯﺍﻟﺔﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﺄﻭﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔﻤﻦﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ.ﻠﺎﺘﻀﻊﺄﻳﺔﻤﻮﺍﺩ

ﻤﺬﻳﺒﺔﻌﻠﻰﻘﻄﻌﺔﺎﻟﻘﻤﺎﺵ.

•ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩﻬﻲﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻠﻮﺣﺔﺰﺟﺎﺟﻴﺔﻤﻐﻄﺎﺓﺒﻄﺒﻘﺔﺮﻗﻴﻘﺔﻤﻦﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻚ.ﻠﺎﺘﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺄﻭﺘﻀﻊﺄﻱﺸﻲءﻤﻌﺪﻧﻲﻌﻠﻴﻬﺎ،ﻮﺍﻟﺬﻱﻘﺪﻴﺆﺩﻱ

ﺈﻟﻰﺘﻠﻒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺄﻭﻴﺘﺴﺒﺐﻔﻲﺨﻠﻞﻮﻇﻴﻔﻲﺒﻬﺎ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﻟﺸﺮﻭﻉﻓﻲﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٢١

•ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺄﻇﺎﻓﺮﺄﻭﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﺎﻟﻤﻐﻄﺎﺓﺒﻘﻔﺎﺯﺍﺕﺄﻭﺎﻟﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﺠﺎﻣﺪﺓﻠﻠﺈﺩﺧﺎﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻘﻢﺒﻤﻌﺎﻳﺮﺓﺪﻗﺔﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﺈﺻﺒﻊﺒﺼﻔﺔﻤﻨﺘﻈﻤﺔﻠﺘﺠﻨﺐﺎﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻑ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪﺎﻟﺬﻛﻲ

ﺘﺴﻤﺢﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪﺎﻟﺬﻛﻲﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﻟﻌﻤﻞﻔﻲﺎﻟﺄﻭﺿﺎﻉﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

ﺎﻟﻮﺿﻊﺎﻟﻬﺎﺩﺉ:ﺄﻗﻞﻘﺪﺭﻤﻦﻀﻮﺿﺎﺀﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔ

ﺎﻟﻮﺿﻊﺎﻟﻤﺘﻮﺍﺯﻥ:ﺘﻮﺍﺯﻥﻔﻲﺎﻟﺄﺩﺍﺀﻮﺿﺠﻴﺞﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔ

ﻮﺿﻊﺎﻟﺄﺩﺍﺀ:ﻤﺴﺘﻮﻯﺄﺩﺍﺀﺄﻓﻀﻞﻮﺿﺠﻴﺞﻤﺮﻭﺣﺔﻌﺎﺩﻱ

ﻮﺿﻊﺎﻟﺄﺩﺍﺀﺎﻟﻔﺎﺋﻖ:ﺄﻓﻀﻞﻤﺴﺘﻮﻯﺄﺩﺍﺀﻮﺿﺠﻴﺞﻤﺮﻭﺣﺔﺄﻋﻠﻰ

ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ

ﻠﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻮﺿﻊﺎﻟﻤﻔﻀﻞ:

١.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindows.

٢.ﺤﺮّﻙﺸﺮﻳﻂﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻠﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻮﺿﻊﺎﻟﻤﻔﻀﻞ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻬﺎﺩﺉﻤﻊﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪﻔﻮﻕﺎﻟﻔﺨﺬ

ﺘﺴﺎﻋﺪﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻬﺎﺩﺉﻤﻊﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪﻔﻮﻕﺎﻟﻔﺨﺬﻔﻲﺘﺒﺮﻳﺪﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺼﺒﺢﺴﺎﺧﻨًﺎ.ﻘﺪﺘﺘﺴﺒﺐﻤﻠﺎﻣﺴﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺠﺴﺪﻙﻠﻤﺪﺓﻄﻮﻳﻠﺔ،ﺤﺘﻰ

ﻮﻟﻮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻤﻠﺎﺑﺲ،ﻔﻲﺸﻌﻮﺭﺒﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﻔﻀﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻌﻠﻰﺎﻟﻔﺨﺬ،ﻔﻤﻦﺎﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓﺎﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻬﺎﺩﺉﻤﻊ

ﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪﻔﻮﻕﺎﻟﻔﺨﺬﻔﻲﺈﻋﺪﺍﺩUEFI BIOS:

١.ﺎﺩﺧﻞﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔUEFI BIOS.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔUEFI BIOS"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣٥.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕConfigﻮﻗﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﻤﻔﺘﺎﺡCool and Quiet on lap mode.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻔﻲﻤﺰﺍﻭﻟﺔﺎﻟﻌﻤﻞﺄﻭﺎﻟﺘﺮﻓﻴﻪﻤﻊﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔ)ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻮﻣﻜﺒﺮﺍﺕﺎﻟﺼﻮﺕﻮﻣﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺼﻮﺕ(ﺄﻭﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ)ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺒﺮﻭﺟﻴﻜﺘﻮﺭﻮﺟﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﻮﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥﻌﺎﻟﻲﺎﻟﺪﻗﺔ(.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺼﻮﺕ

ﻠﺘﺤﺴﻴﻦﺘﺠﺮﺑﺔﺎﻟﺼﻮﺕ،ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺬﺍﺕﻘﺎﺑﺲﺮﺑﺎﻋﻲﺎﻟﺄﻗﻄﺎﺏﺒﺤﺠﻢ3.5ﻤﻢ)0.14ﺒﻮﺻﺔ( ﺒﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺼﻮﺕ.

ﻀﺒﻂﻤﺴﺘﻮىﺼﻮﺕﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.

ﻠﺰﻳﺎﺩﺓﻤﺴﺘﻮﻯﺼﻮﺕﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺄﻭﺎﺿﻐﻂﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻠﺨﻔﺾﻤﺴﺘﻮﻯﺼﻮﺕﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔ.

ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ

ﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺼﻮﺕ

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﺧﺘﺮﺎﻟﻌﺮﺽﺤﺴﺐﺎﻟﻔﺌﺔ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺍﻟﺼﻮﺕ��ﺎﻟﺼﻮﺕ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻜﻤﺎﺘﺸﺎﺀ.

٢٢

ﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺒﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺨﺎﺭﺟﻲ

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺒﺮﻭﺟﻴﻜﺘﻮﺭﺄﻭﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺄﻭﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻘﺪﻳﻢﻌﺮﻭﺽﺘﻘﺪﻳﻤﻴﺔﺄﻭﺘﻮﺳﻴﻊﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﻌﻤﻞ.

ﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺒﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺴﻠﻜﻲ

١.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲﺒﻤﻮﺻﻞﻔﻴﺪﻳﻮﻤﻨﺎﺳﺐﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

٣.ﺸﻐّﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲ.

ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﺘﻤﻜﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺎﻛﺘﺸﺎﻑﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲ،ﻔﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻌﻠﻰﻤﻨﻄﻘﺔﺨﺎﻟﻴﺔﻔﻲﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻌﺮﺽ

��ﻜﺸﻒ.

ﺎﻟﺪﻗﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ

ﻴﺴﺮﺩﺎﻟﺠﺪﻭﻝﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺄﻗﺼﻰﺪﻗﺔﻤﻌﺘﻤﺪﺓﻠﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲ.

ﺎﻟﺪﻗﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ

ﺤﺘﻰ3840×2160ﺒﻜﺴﻞ/60ﻬﺮﺗﺰ

ﺤﺘﻰ4096×2304ﺒﻜﺴﻞ/60ﻬﺮﺗﺰ

ﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺨﺎﺭﺟﻲﺒـ

ﻤﻮﺻﻞHDMI

ﻤﻮﺻﻞThunderbolt 3)USB-C(

ﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺒﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻠﺎﺳﻠﻜﻲ

ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻠﺎﺳﻠﻜﻲ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺟﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲﻴﺪﻋﻤﺎﻥﻤﻴﺰﺓMiracast

•ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ��Bluetoothﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺄﺧﺮى��ﺈﺿﺎﻓﺔBluetoothﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺂﺧﺮ.ﻔﻲﻨﺎﻓﺬﺓﺈﺿﺎﻓﺔﺠﻬﺎﺯ،

ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺸﺎﺷﺔﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺄﻭﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindowsﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﻮﺻﻴﻞ.ﺤﺪﺩﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲﻮﺍﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰ

•ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ

ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺘﻌﻴﻴﻦﻮﺿﻊﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽ

ﺄﻭﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﺜﻢﺤﺪﺩﻮﺿﻊﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺬﻱﺘﻔﻀﻠﻪ.

ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ

•ﺘﻜﺮﺍﺭﻬﺬﻩﺎﻟﺸﺎﺷﺎﺕ:ﻠﻌﺮﺽﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻨﻔﺴﻪﻌﻠﻰﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻌﻠﻰﺤﺪٍﺴﻮﺍﺀ.

•ﺘﻮﺳﻴﻊﻬﺬﻩﺎﻟﺸﺎﺷﺎﺕ:ﻠﺘﻮﺳﻴﻌﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻤﻦﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰﺸﺎﺷﺔﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺴﺤﺐﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻮﻧﻘﻠﻬﺎﺒﻴﻦﺎﻟﺸﺎﺷﺘﻴﻦ.

•ﺈﻇﻬﺎﺭﻌﻠﻰ1ﻔﻘﻂ:ﻠﻌﺮﺽﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻌﻠﻰﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻘﻂ.

•ﺈﻇﻬﺎﺭﻌﻠﻰ2ﻔﻘﻂ:ﻌﺮﺽﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻌﻠﻰﺸﺎﺷﺔﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻔﻘﻂ.

ﻔﻲﻮﺿﻊﻤﻞءﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،ﻔﺴﻴﻌﺮﺽﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻲﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻔﻘﻂ.

ﺈﺫﺍﺄﻇﻬﺮﺕﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡDirectDrawﺄﻭDirect3D

ﺘﻐﻴﻴﺮﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺎﻟﻌﺮﺽ

١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﻤﻨﻄﻘﺔﺨﺎﻟﻴﺔﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐﻮﺣﺪﺩﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻌﺮﺽ.

٢.ﺤﺪﺩﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﺘﻜﻮﻳﻨﻬﺎ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻌﺮﺽﺤﺴﺐﺘﻔﻀﻴﻠﺎﺗﻚ.

ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻌﻠﻰﺤﺪٍﺴﻮﺍﺀ.ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻜﺸﺎﺷﺔﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻮﺍﻟﺸﺎﺷﺔ

ﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻜﺸﺎﺷﺔﺜﺎﻧﻮﻳﺔ.ﻮﻳﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺪﻗﺔﻮﺍﻟﺎﺗﺠﺎﻩ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻌﻴّﻨﺖﺪﺭﺟﺔﺪﻗﺔﻠﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻋﻠﻰﻤﻦﺘﻠﻚﺎﻟﻤﻌﻴﻨﺔﻠﻠﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ،ﻔﺴﻴﺘﻢﻌﺮﺽﺠﺰﺀﻤﻦﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻔﻘﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﻟﺸﺮﻭﻉﻓﻲﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٢٣

٢٤ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻠﺘﺤﻘﻴﻖﺄﻓﻀﻞﺘﻮﺍﺯﻥﺒﻴﻦﺎﻟﺄﺩﺍﺀﻮﻛﻔﺎﺀﺓﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻠﻠﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻮﻭﺩﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺗﻬﺎ

ﺎﻟﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

ﺄﻭﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindows.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻨﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺮﻣﺰﻠﻠﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻮﻋﺮﺽﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺤﺎﻟﻲ

ﻴﻮﺟﺪﺮﻣﺰﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

ﻮﺗﻐﻴﻴﺮﻮﺿﻊﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺴﺮﻋﺔ.

ﻔﺤﺺﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

ﺎﻓﺘﺢLenovo Vantage،ﺜﻢﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻲﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﻌﺮﺽﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.

ﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻤﻨﺨﻔﻀﺔ،ﺒﺎﺩﺭﺒﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻤﺼﺪﺭﻄﺎﻗﺔﺘﻴﺎﺭﻤﺘﺮﺩﺩ.

ﻴﺘﻢﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻔﻲﻔﺘﺮﺓﺘﺘﺮﺍﻭﺡﻤﻦﺄﺭﺑﻊﺈﻟﻰﺜﻤﺎﻧﻲﺴﺎﻋﺎﺕﺘﻘﺮﻳﺒًﺎ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺸﺤﻮﻥﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺪﻋﻢﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺸﺤﻦﺎﻟﺴﺮﻳﻊ،

ﻔﺴﻴﺘﻢﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﻨﺴﺒﺔ80%ﻔﻲﻐﻀﻮﻥﺴﺎﻋﺔﻮﺍﺣﺪﺓﻤﻦﺎﻟﻮﻗﺖﺘﻘﺮﻳﺒًﺎﻌﻨﺪﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴﺘﻮﻗﻒﻮﻗﺖﺎﻟﺸﺤﻦﺎﻟﻔﻌﻠﻲﻌﻠﻰﺤﺠﻢﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻮﺍﻟﺒﻴﺌﺔ

ﺎﻟﻤﺎﺩﻳﺔﻮﻣﺎﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻴﺘﺄﺛﺮﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻳﻀًﺎﺒﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.ﻴﺘﺮﺍﻭﺡﻨﻄﺎﻕﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﻮﺻﻰﺒﻬﺎﻠﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻤﺎﺒﻴﻦ10°ﻤﺌﻮﻳﺔ)50°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

ﻮ35°ﻤﺌﻮﻳﺔ)95°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:

•ﻠﺰﻳﺎﺩﺓﻌﻤﺮﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺈﻟﻰﺄﻗﺼﻰ،ﺒﻌﺪﺸﺤﻨﻬﺎﺒﺸﻜﻞﻜﺎﻣﻞ،ﻴﺠﺐﺘﻔﺮﻳﻐﻬﺎﻮﺻﻮﻟﺎًﺈﻟﻰ94%ﺄﻭﺄﻗﻞﻘﺒﻞﺎﻟﺴﻤﺎﺡﺒﺈﻋﺎﺩﺓﺸﺤﻨﻬﺎﻤﺠﺪﺩًﺍ.

•ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺒﻄﺎﺭﻳﺘﻚﺘﺤﺴﻴﻦﺴﻌﺔﺸﺤﻨﻬﺎﺒﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻮﻓﻘًﺎﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻚ،ﻤﻦﺄﺟﻞﺈﻃﺎﻟﺔﻌﻤﺮﻫﺎ.ﺒﻌﺪﻔﺘﺮﺍﺕﻄﻮﻳﻠﺔﻤﻦﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩ،ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺴﻌﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

ﺒﺎﻟﻜﺎﻣﻞﺤﺘﻰﻴﺘﻢﺘﻔﺮﻳﻐﻬﺎﺒﻨﺴﺒﺔ20%ﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺸﺤﻨﻬﺎﺒﺸﻜﻞﻜﺎﻣﻞ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊﻘﺴﻢﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻔﻲLenovo Vantage.

ﺘﻌﻴﻴﻦﺴﻠﻮﻛﻴﺎﺕﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺤﺪﻳﺪﻤﺎﻴﻔﻌﻠﻪﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻓﻘًﺎﻠﺘﻔﻀﻴﻠﺎﺗﻚ.ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻪﻔﻲﻮﺿﻊ

ﺎﻟﺴﻜﻮﻥﺄﻭﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.

ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﻮﻇﻴﻔﺔﺰﺭّﺎﻟﻄﺎﻗﺔ:

١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindows.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ��ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻤﺎﺘﻔﻌﻠﻪﺄﺯﺭﺍﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻜﻤﺎﺘﺸﺎﺀ.

ﺘﻌﻴﻴﻦﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

،ﻴﺴﺮﻱﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻌﻨﺪﺒﻘﺎﺀﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥﻠﻤﺪﺓ

ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊENERGY STAR

ﻤﺤﺪﺩﺓ:

ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ١.ﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲ)ﻌﻨﺪﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ(

•ﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:ﺒﻌﺪ10ﺪﻗﻴﻘﺔ

•ﻮﺿﻊﺎﻟﺤﺎﺳﺐﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺈﻳﻘﺎﻑﻤﺆﻗﺖ:ﺒﻌﺪ30ﺪﻗﻴﻘﺔ

ﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﻓﻀﻞﺘﻮﺍﺯﻥﺒﻴﻦﻤﺴﺘﻮﻯﺄﺩﺍﺀﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺗﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔ:

١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻌﻠﻰﺮﻣﺰﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻮﺣﺪﺩﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

٢.ﺎﺧﺘﺮﻤﺨﻄﻂﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺨﺼﺼﻪﺤﺴﺐﺘﻔﻀﻴﻠﺎﺗﻚ.

ﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ

ﻴﻤﻜﻨﻚﻤﺸﺎﺭﻛﺔﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺒﺴﺮﻋﺔﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﻘﻨﻴﺔBluetoothﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﺒﻴﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻨﻔﺲﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺈﺩﺧﺎﻝﺒﻄﺎﻗﺔﻮﺳﺎﺋﻂﺄﻭﺒﻄﺎﻗﺔﺬﻛﻴﺔ ﻠﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.

ِ ّ

ﻦﺒﻪﻤﻴﺰﺓBluetooth

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺠﻬﺎﺯﻤُﻤﻜ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻮﺻﻴﻞﻜﻞﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻤﻜّﻨﺔﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡBluetoothﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﻤﺎﻭﺱ،ﺄﻭﻬﺎﺗﻒﺬﻛﻲﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.ﻠﻠﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻨﺠﺎﺡ ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝ،ﻀﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻌﻠﻰﻤﺴﺎﻓﺔ10ﺄﻣﺘﺎﺭ)33ﻘﺪﻣًﺎ(،ﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻛﺜﺮ،ﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

١.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞBluetoothﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindows.ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓBluetooth.

•ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ

•ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ��Bluetoothﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺄﺧﺮى.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﻤﻔﺘﺎﺡBluetooth.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺿﺎﻓﺔBluetoothﺄﻭﺠﻬﺎﺯ��Bluetoothﺂﺧﺮ.

٣.ﺤﺪﺩﺠﻬﺎﺯBluetoothﺜﻢﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺴﻴﺘﺼﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻤﻤﻜّﻦﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡBluetoothﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﻜﻞﺘﻠﻘﺎﺋﻲﻔﻲﺎﻟﻤﺮﺓﺎﻟﻘﺎﺩﻣﺔﻔﻲﺤﺎﻝﻮﺟﻮﺩﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻳﻦﻌﻠﻰﻤﻘﺮﺑﺔﻤﻦﺒﻌﻀﻬﻤﺎﺎﻟﺒﻌﺾﻤﻊﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺎﺗﺼﺎﻝBluetooth.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡBluetoothﻠﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺄﻭﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻌﻦﺒﻌﺪﻮﺍﻟﺎﺗﺼﺎﻝ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻄﺎﻗﺔSDﺄﻭﺒﻄﺎﻗﺔﺬﻛﻴﺔ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(

ﻴﺘﻀﻤّﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﺘﺤﺔﻠﺒﻄﺎﻗﺔSD.ﻮﺑﺤﺴﺐﺎﻟﻄﺮﺍﺯﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ،ﻘﺪﻴﺘﻀﻤّﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻳﻀًﺎﻔﺘﺤﺔﻠﻠﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺬﻛﻴﺔ.

ﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺬﻛﻴﺔﺎﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ

ﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺬﻛﻴﺔﺎﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ:85.60ﻤﻢ)3.37ﺒﻮﺻﺔ(×53.98ﻤﻢ)2.13ﺒﻮﺻﺔ(

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺎﻟﺬﻛﻴﺔﺬﺍﺕﺸﻘﻮﻕﻐﻴﺮﻤﺪﻋﻮﻣﺔ.ﻠﺎﺘﺪﺧﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺬﻛﻴﺔﻤﻦﻬﺬﺍﺎﻟﻨﻮﻉﻔﻲﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺎﻟﺬﻛﻴﺔﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﻴﺘﻌﺮﺽﺎﻟﻘﺎﺭﺉﻠﻠﺘﻠﻒ.

ﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ

١.ﺤﺪﺩﻤﻮﻗﻊﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

٢.ﺄﺩﺧﻞﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺒﺈﺣﻜﺎﻡﻔﻲﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺤﺘﻰﻴﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎﻔﻲﻤﻜﺎﻧﻬﺎ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:

ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

٢٦

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺒﻄﺎﻗﺔSD،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔﻤﻮﺍﺟﻬﺔﻠﻠﺄﺳﻔﻞﻮﺗﺆﺷﺮﺈﻟﻰﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺬﻛﻴﺔ:ﺘﺄﻛﺪﺄﻥﺎﻟﻤﻠﺎﻣﺴﺎﺕﺎﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔﻤﻮﺍﺟﻬﺔﻠﻠﺄﻋﻠﻰﻮﻣﻮﺟّﻬﺔﻨﺤﻮﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

ﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻘﺒﻞﺈﺯﺍﻟﺔﺒﻄﺎﻗﺔ،ﺄﺧﺮﺟﻬﺎﻤﻦﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﺄﻭﻟﺎً.ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﺘﺘﻌﺮﺽﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻠﻠﺘﻠﻒﺄﻭﺎﻟﻔﻘﺪﺍﻥ.

١.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺎﻟﻤﺜﻠﺚﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺒﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindowsﻠﺈﻇﻬﺎﺭﺎﻟﺮﻣﻮﺯﺎﻟﻤﺨﻔﻴﺔ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺎﻟﺮﻣﺰﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺠﻬﺎﺯ

ﺒﺄﻣﺎﻥﻮﺇﺧﺮﺍﺝﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂ.

٢.ﺤﺪﺩﺎﻟﻌﻨﺼﺮﺎﻟﻤﺮﺍﺩﻑﻠﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻤﻦﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞWindows.

٣.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻮﺃﺧﺮﺟﻬﺎﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻘﻢﺒﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺒﺄﻣﺎﻥﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻔﻲﻮﻗﺖﻠﺎﺣﻖ.

ﻮﺿﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥ

ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺠﺮﻱﺘﻤﻜﻴﻦﻮﺿﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥ،ﻔﺴﻴﺘﻢﺘﻌﻄﻴﻞﻜﻞﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.

ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﻮﺿﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻪ:

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻮﺍﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ��ﻮﺿﻊﺎﻟﻄﺎﺋﺮﺓ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﻤﻔﺘﺎﺡﻮﺿﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻴﺰﺓﻤﻌﺎﻳﺮﺓﺎﻟﺄﻟﻮﺍﻥﻮﻓﻖﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺼﻨﻊ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(

ﺘﺘﻮﻓﺮﻤﻴﺰﺓﻤﻌﺎﻳﺮﺓﺎﻟﺄﻟﻮﺍﻥﻮﻓﻖﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺼﻨﻊﻌﻠﻰﻄُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺸﺤﻨﻬﺎﻤﻊﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺘﻤﺖﻤﻌﺎﻳﺮﺗﻪﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺒﻖ.ﺘﺴﻤﺢﻠﻚﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺒﻌﺮﺽ

ﺼﻮﺭﺄﻭﺮﺳﻮﻡﻤﻠﻮﻧﺔﻌﻠﻰﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺒﺤﻴﺚﺘﻜﻮﻥﻘﺮﻳﺒﺔﻘﺪﺭﺎﻟﺈﻣﻜﺎﻥﻤﻦﻬﺪﻓﻬﺎﺎﻟﺄﺻﻠﻲ.

ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻄُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤﻴﺰﺓﻤﻌﺎﻳﺮﺓﺎﻟﺄﻟﻮﺍﻥﻮﻓﻖﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺼﻨﻊ،ﺘﻜﻮﻥﻤﻠﻔﺎﺕﺘﻌﺮﻳﻒﺎﻟﺄﻟﻮﺍﻥﻤﺜﺒﺘﺔﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺒﻖ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺒﻴﻦﻤﻠﻔﺎﺕ

ﺘﻌﺮﻳﻒﺎﻟﺄﻟﻮﺍﻥﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻄﻠﻮﺏ:

exe.

١.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺎﻟﻤﺜﻠﺚﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺒﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindowsﻠﺈﻇﻬﺎﺭﺎﻟﺮﻣﻮﺯﺎﻟﻤﺨﻔﻴﺔ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕ

٢.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻤﻠﻒﺘﻌﺮﻳﻒﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻄﻠﻮﺏ.

ﺘﻮﻓﺮLenovoﻨﺴﺨًﺎﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻤﻦﻤﻠﻔﺎﺕﺘﻌﺮﻳﻒﺎﻟﺄﻟﻮﺍﻥﻔﻲLenovo Cloud.ﻘﺪﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻤﻠﻔﺎﺕﺘﻌﺮﻳﻒﺎﻟﺄﻟﻮﺍﻥﺄﻭﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎﻔﻲﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺄﺣﺪﻤﻠﻔﺎﺕﺘﻌﺮﻳﻒﺎﻟﺄﻟﻮﺍﻥﻤﻔﻘﻮﺩًﺍﺄﻭﺘﺎﻟﻔًﺎ،ﻔﺴﺘﻈﻬﺮﻨﺎﻓﺬﺓﻠﺘﺬﻛﻴﺮﻙﺒﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻤﻠﻔﺎﺕﺘﻌﺮﻳﻒﺎﻟﺄﻟﻮﺍﻥ.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻨﻌﻢﻔﻲﻨﺎﻓﺬﺓﺎﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ،ﻮﺳﺘﺘﻢﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

ﻤﻠﻔﺎﺕﺘﻌﺮﻳﻒﺎﻟﺄﻟﻮﺍﻥﻤﻦLenovo Cloudﺒﺸﻜﻞﺘﻠﻘﺎﺋﻲ.

•ﺈﺫﺍﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺒﻮﺍﺳﻄﺔﻤﻮﻓﺮﺨﺪﻣﺔﻤﻌﺘﻤﺪﻤﻦLenovo،ﻔﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲﻠﺘﺜﺒﻴﺖﻤﻠﻔﺎﺕﺘﻌﺮﻳﻒﺎﻟﺄﻟﻮﺍﻥﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓ:

١.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻮﺃﻏﻠﻖﺒﺮﻧﺎﻣﺞX-Rite Color Assistant.

٢.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰC:\Program files (x86)\X-Rite Color AssistantﻮﺣﺪﺩﻤﻮﻗﻊﻤﻠﻒProfileUpdaterForDisplayReplacement.

٣.ﺎﻧﻘﺮﻨﻘﺮًﺍﻤﺰﺩﻭﺟًﺎﻔﻮﻕﺎﻟﻤﻠﻒEXE.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﺮﻗﻢﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﻠﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽ،ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺭﺳﺎﻝ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻌﻨﺪﺘﺜﺒﻴﺖﻤﻠﻔﺎﺕﺘﻌﺮﻳﻒﺎﻟﺄﻟﻮﺍﻥﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓﺒﻨﺠﺎﺡ،ﺴﺘﻈﻬﺮﻨﺎﻓﺬﺓ.

ﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺸﺮﺍﺀ

ﻠﺪﻯﺸﺮﻛﺔLenovoﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﻦﻤﻠﺤﻘﺎﺕﻮﺗﺮﻗﻴﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﺘﻮﺳﻴﻊﻘﺪﺭﺍﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.ﻮﺗﺸﻤﻞﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﻌﻠﻰﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

ﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻮﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺎﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻮﻣﻀﺎﻋﻔﺎﺕﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺄﻭﻤﺤﻄﺎﺕﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ،ﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻟﻮﺣﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺎﻭﺱ،ﻮﻏﻴﺮﻫﺎ.

https://www.lenovo.com/accessories.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٢٧

ﻠﻠﺘﺴﻮﻕﻔﻲﻤﻮﻗﻊLenovo،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ

٢٨ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺘﺄﻣﻴﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ

ﺈﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺈﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺒﺘﺜﺒﻴﺘﻪﻌﻠﻰﻤﻜﺘﺐﺄﻭﻄﺎﻭﻟﺔﺄﻭﺄﻱﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕﺄﺧﺮﻯﻌﺒﺮﻘﻔﻞﻜﺎﺑﻞﺄﻣﺎﻥﻤﺘﻮﺍﻓﻖ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻮﺗﻘﻊﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﺘﻘﻴﻴﻢﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻘﻔﻞﻮﻣﻴﺰﺓﺎﻟﺄﻣﺎﻥ،ﻮﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ،ﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻌﻠﻰﻌﺎﺗﻘﻚ.ﻠﺎﺘﻘﺪﻡLenovoﺄﻱﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ،ﺄﻭﺂﺭﺍﺀ،ﺄﻭﻀﻤﺎﻧﺎﺕﺒﺸﺄﻥﻮﻇﻴﻔﺔ

https://smartfind.lenovo.com.

ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻘﻔﻞﺄﻭﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺄﻣﺎﻥ،ﺄﻭﺠﻮﺩﺗﻬﻤﺎ،ﺄﻭﺄﺩﺍﺋﻬﻤﺎ.ﺘﺘﻮﻓﺮﺄﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻠﻤﻨﺘﺠﻚﻤﻦLenovoﻌﻠﻰ

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ

ﻴﻘﺪﻡﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺄﻧﻮﺍﻉﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭﻔﻲUEFI)ﻮﺍﺟﻬﺔUnified Extensible Firmware Interface(ﻀﻤﻦﻨﻈﺎﻡBIOS)Basic

Input/Output System(ﻮﻛﻴﻔﻴﺔﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻮﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎﻮﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ.

ﺄﻧﻮﺍﻉﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﺄﻭﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺄﻭﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻔﻲUEFI BIOSﻠﻤﻨﻊ

ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺼﺮﺡﺒﻪﺈﻟﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻮﻣﻊﺬﻟﻚ،ﻠﺎﺘﺘﻢﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﺈﺩﺧﺎﻝﺄﻱﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺨﺎﺻﺔﺒـUEFI BIOSﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺴﺘﺄﻧﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻤﻠﻪﻤﻦﻮﺿﻊ

ﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.

ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺘﻈﻬﺮﻨﺎﻓﺬﺓﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻘﻮﻡﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺄﺩﺧﻞﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺼﺤﻴﺤﺔﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑ

ﺘﺤﻤﻲﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻔﻲUEFI BIOS.ﻌﻨﺪﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔUEFI BIOS،ﺄﺩﺧﻞﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﺎﻟﺼﺤﻴﺤﺔﻔﻲ

ﺎﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻢﺎﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔﺒﻬﺎ.ﻴﻤﻜﻨﻚﻜﺬﻟﻚﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡEnterﻠﺘﺨﻄﻲﻤﻄﺎﻟﺒﺔﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ.ﻮﻣﻊﺬﻟﻚ،ﻠﺎﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻐﻴﻴﺮﻤﻌﻈﻢﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻔﻲ

UEFI BIOS.

ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﻘﺪﻘﻤﺖﺒﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻞﻤﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻌﻨﺪ ﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.ﻮﻳﺘﻢﺘﺠﺎﻭﺯﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺒﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑ.

ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ

ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺄﻳﻀًﺎﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻔﻲUEFI BIOSﻤﺜﻞﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑ،ﻮﻟﻜﻦﺼﻠﺎﺣﻴﺎﺗﻬﺎﺄﻗﻞﺒﺸﻜﻞﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲ. ﻴﻤﻜﻦﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻘﺎﺋﻤﺔUEFI BIOSﺄﻭﻤﻦﺨﻠﺎﻝWindows Management Instrumentation)WMI(ﻤﻊﻮﺍﺟﻬﺔ ﺈﺩﺍﺭﺓﻌﻤﻠﺎﺀLenovo.

ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻤﻜﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺒﺤﻴﺚﺘﺘﻤﺘﻊﺒﺎﻟﺼﻠﺎﺣﻴﺎﺕﻨﻔﺴﻬﺎﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻤﺘﻊﺒﻬﺎﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﻠﻠﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﺄﻣﺎﻥ.ﻠﺘﺨﺼﻴﺺ

ﺼﻠﺎﺣﻴﺎﺕﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻌﺒﺮﻘﺎﺋﻤﺔUEFI BIOS:

١.ﺎﺩﺧﻞﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔUEFI BIOS.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔUEFI BIOS"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣٥.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﺘﻢﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﺈﺩﺧﺎﻝﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ،ﺄﺩﺧﻞﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﺎﻟﺼﺤﻴﺤﺔﺈﺫﺍﺘﻢﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑ،ﺄﻭﺄﺩﺧﻞﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓ

ﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺼﺤﻴﺤﺔﺈﺫﺍﻠﻢﻴﺘﻢﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑ.ﻮﺇﻟﺎ،ﻠﻦﺘﺘﻤﻜﻦﻤﻦﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕﻔﻲﺎﻟﺨﻄﻮﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.

٢.ﺤﺪﺩSecurity��Password��System Management Password Access Control.

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺈﺫﺍﻌﻴّﻨﺖﻜﻠﺎًﻤﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ،ﻔﺴﺘﺘﺠﺎﻭﺯﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺈﺫﺍﻌﻴّﻨﺖﻜﻠﺎًﻤﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓ ﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻔﺴﺘﺘﺠﺎﻭﺯﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﻜﻠﻤﺎﺕﻤﺮﻭﺭﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

ﺘﻤﻨﺢﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺨﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.ﻌﻨﺪﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،ﺴﺘﺘﻢﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﻜﺘﺎﺑﺔﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺼﺤﻴﺤﺔﻔﻲﻜﻞﻤﺮﺓﺘﺤﺎﻭﻝﻔﻴﻬﺎﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

ﻠﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،ﺤﺪﺩﺄﺣﺪﺎﻟﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻔﻘﻂ

ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺘﻢﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺒﺪﻭﻥﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻠﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،ﻔﻴﺠﺐﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺈﺩﺧﺎﻝﻜﻠﻤﺔ ﻤﺮﻭﺭﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺄﺟﻞﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻮﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.

•ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ+ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﻴﺘﻢﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻠﻠﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﻤﺴﺆﻭﻝﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺘﺘﻴﺢﻠﻠﻤﺴﺆﻭﻝﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺄﻱﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺨﺰﻳﻦﻔﻲﺄﻱﻨﻈﺎﻡ ﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﺼﻞﺒﻨﻔﺲﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.ﻴﻤﻜﻦﺄﻳﻀًﺎﻠﻠﻤﺴﺆﻭﻝﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻠﻜﻞﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.ﻴﻤﻜﻦﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺘﻐﻴﻴﺮﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺤﺴﺐﺮﻏﺒﺘﻪ،ﻮﻟﻜﻦﻠﺎﻴﺰﺍﻝﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝﻔﻘﻂﺈﺯﺍﻟﺔﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.

ﻌﻨﺪﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﺈﺩﺧﺎﻝﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF1ﻠﻠﺘﺒﺪﻳﻞﺒﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺤﺮﻙ

ﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻔﻲﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺨﺰﻳﻦﻤﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊOpalﻤﻦTrusted Computing Group (TCG)ﻮﺗﺜﺒﻴﺖﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺈﺩﺍﺭﺓTCG Opalﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،

ﻮﺗﻨﺸﻴﻂﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺈﺩﺍﺭﺓTCG Opal.

•ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺨﺰﻳﻦeDriveﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺄﻥﻴﻜﻮﻥﻤﺜﺒﺘًﺎﻤﺴﺒﻘًﺎﻤﻊﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10.

ﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﻮﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎﻮﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ

ﻘﺒﻞﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺎﻃﺒﻊﻬﺬﻩﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.

١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻈﻬﻮﺭﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF1ﻮﺍﺩﺧﻞﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔUEFI BIOS.

٢.ﺤﺪﺩSecurity��Passwordﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺄﺳﻬﻢ.

٣.ﺤﺪﺩﻨﻮﻉﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺄﻭﺘﻐﻴﻴﺮﻫﺎﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ.

ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

٣٠

ﻤﻦﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻱﺘﺪﻭﻳﻦﺠﻤﻴﻊﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭﻮﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎﻔﻲﻤﻜﺎﻥﺂﻣﻦ.ﺈﺫﺍﻨﺴﻴﺖﺠﻤﻴﻊﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ،ﻔﺈﻥﺎﻟﻀﻤﺎﻥﻠﻦﻴﻐﻄﻲﺄﻱﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺈﺻﻠﺎﺡﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻤﻄﻠﻮﺑﺔ.

ﻤﺎﻴﺠﺐﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻪﺈﺫﺍﻨﺴﻴﺖﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺈﺫﺍﻨﺴﻴﺖﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻔﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲﻠﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ:

•ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﻮﺗﺬﻛﺮﺗﻬﺎ:

١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻈﻬﻮﺭﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF1ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﻮﺭ.

٢.ﺎﻛﺘﺐﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﻠﻠﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔUEFI BIOS.

٣.ﺤﺪﺩSecurity��Password��Power-On Passwordﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺄﺳﻬﻢ.

٤.ﻔﻲﺎﻟﺤﻘﻞEnter Current Password،ﺎﻛﺘﺐﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﺎﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.ﺜﻢﺎﺗﺮﻙﺎﻟﺤﻘﻞEnter New Passwordﺨﺎﻟﻴًﺎ،ﻮﺍﺿﻐﻂﻌﻠﻰ

Enterﻤﺮﺗﻴﻦ.

٥.ﻔﻲﺎﻟﻨﺎﻓﺬﺓChanges have been saved،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰEnter.

٦.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻤﻦﻘﺎﺋﻤﺔUEFI BIOS.

•ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻘﻢﺒﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﻤﻮﻓﺮﺨﺪﻣﺎﺕﻤﻌﺘﻤﺪﻤﻦLenovoﻠﺈﺯﺍﻟﺔﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﻤﺎﻴﺠﺐﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻪﺈﺫﺍﻨﺴﻴﺖﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖ

ﺈﺫﺍﻨﺴﻴﺖﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ،ﺄﻭﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ،ﻔﻠﻦﺘﺘﻤﻜﻦﺸﺮﻛﺔLenovo

ﻤﻦﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺄﻭﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﻦﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻤﻮﻓﺮﺨﺪﻣﺎﺕﻤﻌﺘﻤﺪﻤﻦLenovoﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹ

ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.ﺴﻴﺘﻢﺘﺤﻤﻴﻠﻚﺮﺳﻢﻤﻌﻴﻦﻠﻠﻘﻄﻊﻮﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻮﺣﺪﺓCRU)ﻮﺣﺪﺓﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ(،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚ

ﺄﻳﻀﺎﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovoﻠﺸﺮﺍﺀﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺨﺰﻳﻦﺠﺪﻳﺪﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﺪﻳﻢﺒﻨﻔﺴﻚ.ﻠﻠﺘﺤﻘﻖﻤﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦCRU

ﻮﺍﻟﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﻠﺎﺋﻢ،ﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦"ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺓCRU"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤١.

ﻤﺎﻴﺠﺐﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻪﺈﺫﺍﻨﺴﻴﺖﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑ

ﺈﺫﺍﻨﺴﻴﺖﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑ،ﻔﻠﺎﻴﻮﺟﺪﺄﻱﺈﺟﺮﺍﺀﺨﺪﻣﺔﻠﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻤﻮﻓﺮﺨﺪﻣﺎﺕﻤﻌﺘﻤﺪﻤﻦLenovoﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺴﻴﺘﻢﺘﺤﻤﻴﻠﻚ

ﺮﺳﻢﻤﻌﻴﻦﻠﻠﻘﻄﻊﻮﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ.

ﻤﺎﻴﺠﺐﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻪﺈﺫﺍﻨﺴﻴﺖﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ

ﺈﺫﺍﻨﺴﻴﺖﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ،ﻔﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲﻠﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ:

•ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﻮﺗﺬﻛﺮﺗﻬﺎ:

١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻈﻬﻮﺭﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF1ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﻮﺭ.

٢.ﺎﻛﺘﺐﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﻠﻠﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔUEFI BIOS.

٣.ﺤﺪﺩSecurity��Password��System Management Passwordﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺄﺳﻬﻢ

Enterﻤﺮﺗﻴﻦ.

٥.ﻔﻲﺎﻟﻨﺎﻓﺬﺓChanges have been saved،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰEnter.

٦.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻤﻦﻘﺎﺋﻤﺔUEFI BIOS.

•ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻘﻢﺒﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﻤﻮﻓﺮﺨﺪﻣﺎﺕﻤﻌﺘﻤﺪﻤﻦLenovoﻠﺈﺯﺍﻟﺔﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﻇﻴﻔﺔ"ﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﻄﺎﻗﺔ"

ﻴﺘﻤﻴﺰﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2ﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺒﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺎﻟﺴﺮﻳﻌﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺪﺍﻣﺔNon-Volatile Memory Express)NVMe(ﺒﻮﻇﻴﻔﺔLenovo

ﺎﻟﻔﺮﻳﺪﺓPLP)ﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﻄﺎﻗﺔ(ﻠﺘﻔﺎﺩﻱﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺄﻭﺘﻌﺮﻳﻀﻬﺎﻠﻠﻀﺮﺭ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺎﺕﻨﺎﺩﺭﺓﺠﺪًﺍ،ﻴﺘﻮﻗﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﺎﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔﻮﻗﺪﻴﺘﻌﻴﻦﻌﻠﻴﻚ

ﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻪﺒﺎﻟﻀﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻤﺪﺓﺴﺒﻊﺜﻮﺍﻥﺘﻘﺮﻳﺒﺎ.ﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺔ،ﺘﺴﻤﺢﻮﻇﻴﻔﺔPLPﺒﺤﻔﻆﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻔﻲﺎﻟﻮﻗﺖ

ﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.ﻮﻣﻊﺬﻟﻚ،ﻠﺎﻴﻮﺟﺪﻤﺎﻴﻀﻤﻦﺤﻔﻆﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻔﻲﺄﻱﺤﺎﻟﺔ.ﻠﻠﺘﺤﻘﻖﻤﻦﻨﻮﻉﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2:

١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻈﻬﻮﺭﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻔﻮﺭًﺍﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF10ﻮﺍﺩﺧﻞﺈﻟﻰﻨﺎﻓﺬﺓﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺘﺸﺨﻴﺺLenovo.

٢.ﻌﻠﻰﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺒﻮﻳﺐTOOLS،ﺤﺪﺩSYSTEM INFORMATION��STORAGEﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺄﺳﻬﻢ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺗﺄﻣﻴﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ٣١

٣.ﺤﺪﺩﻤﻮﻗﻊﺎﻟﻘﺴﻢDevice Typeﻠﻠﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ

ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺄﺻﺎﺑﻊ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺒﺼﻤﺎﺕﺄﺻﺎﺑﻌﻚ.ﺒﻌﺪﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ،ﻴﻤﻜﻨﻚﻀﻐﻂﺈﺻﺒﻌﻚﻌﻠﻰﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ ﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.

ﺘﺴﺠﻴﻞﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ

ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺗ��ﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺗ��ﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝ.ﺜﻢ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﻧﻬﺎﺀﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ.

ﺄﺛﻨﺎﺀﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ،ﻴﺘﻢﺈﻗﺮﺍﻥﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﺒﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭWindowsﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.ﻴُﻨﺼﺢﺒﺘﺴﺠﻴﻞﺄﻛﺜﺮﻤﻦﺒﺼﻤﺔﺈﺻﺒﻊﺘﺤﺴﺒًﺎﻠﺄﻱﺈﺻﺎﺑﺎﺕﺘﺤﺪﺙﻠﺄﺻﺎﺑﻌﻚ.

ﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺼﻤﺔﺄﺻﺒﻌﻚ

ﺈﻗﺮﺍﻥﺒﺼﻤﺎﺕﺄﺻﺎﺑﻌﻚﺒﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

١.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺜﻢﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.

٢.ﺎﻣﺴﺢﺈﺻﺒﻌﻚﻌﻠﻰﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ،ﻌﻨﺪﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﺬﻟﻚ.

٣.ﺄﺩﺧﻞﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺄﻭﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖ،ﺄﻭﻜﻠﺘﻴﻬﻤﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻨﺤﻮﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺏ.ﻴﺘﻢﺈﻧﺸﺎﺀﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝ.

ﻌﻨﺪﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺠﺪﻳﺪ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺼﻤﺎﺕﺄﺻﺎﺑﻌﻚﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺪﻭﻥﺈﺩﺧﺎﻝﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭWindowsﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀ

ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔUEFI BIOS.

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﻤﻌﺘﺎﺩًﺍﻌﻠﻰﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺼﻤﺔﺈﺻﺒﻌﻚﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﻘﺪﺘﻨﺴﻰﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﻦﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚﻮﺍﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅ ﺒﻬﺎﻔﻲﻤﻜﺎﻥﺂﻣﻦ.

ﺼﻴﺎﻧﺔﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ

ﻠﻀﻤﺎﻥﻌﻤﻞﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺼﺤﻴﺤﺔ،ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺨﺪﺵﺴﻄﺢﺎﻟﻘﺎﺭﺉﺒﺄﻱﺸﻲءﺼﻠﺐ.

•ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻭﻠﻤﺲﺎﻟﻘﺎﺭﺉﺒﺈﺻﺒﻊﻤﺒﻠﻞﺄﻭﻤﺘﺴﺦﺄﻭﻤﺠﺮﻭﺡ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺼﺎﺩﻗﺔﺎﻟﻮﺟﻪ)ﻔﻲﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(

ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺘﻌﻤﻞﺒﺎﻟﺄﺷﻌﺔﺘﺤﺖﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀﻮﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊWindows Hello،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺈﻟﻐﺎﺀﻘﻔﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﻄﺮﻳﻖﻔﺤﺺﺎﻟﻮﺟﻪﺒﺪﻟﺎًﻤﻦ ﺈﺩﺧﺎﻝﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ.

ِ ّ

ﻙThinkShutterﻠﻠﻜﺸﻒﻌﻦﻌﺪﺳﺔﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺨﺎﺻﻴﺔﺘﻤﻴﻴﺰﺎﻟﻮﺟﻪﻤﻦWindows

ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻄُﺮﺯﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒـThinkShutter،ﺤﺮ

Hello.

ﺈﻧﺸﺎﺀﻤﻌﺮﻑﺎﻟﻮﺟﻪ

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﺑﺪﺃﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺤﺴﺎﺑﺎﺕ��ﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝ.

٢.ﺤﺪﺩﻤﻮﻗﻊﻘﺴﻢﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺿﺎﻓﺔﻠﺈﻧﺸﺎﺀﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ.

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﻧﺸﺎﺀﺮﻗﻢﺘﻌﺮﻳﻒﺸﺨﺼﻲ)PIN(.

ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

٣٢

٤.ﺤﺪﺩﻤﻮﻗﻊWindows Helloﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻋﺪﺍﺩﻀﻤﻦﺘﻤﻴﻴﺰﺎﻟﻮﺟﻪ.ﺜﻢ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺒﺪﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

٥.ﺄﺩﺧﻞﺮﻣﺰPINﺎﻟﺬﻱﻘﻤﺖﺒﺘﻌﻴﻴﻨﻪﻔﻲﻮﻗﺖﺴﺎﺑﻖ.ﺘﺒﺪﺃﻤﻌﺎﻳﻨﺔﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.

٦.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﺗﻤﺎﻡﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩ.

٧.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﺤﺴﻴﻦﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻠﺘﺤﺴﻴﻦﺎﻟﺼﻮﺭﺓﻠﻜﻲﻴﺘﻤﻜﻦWindows Helloﻤﻦﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻴﻚﻔﻲﻈﺮﻭﻑﺈﺿﺎﺀﺓﻤﺤﻴﻄﺔﻤﺨﺘﻠﻔﺔﺄﻭﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺘﻐﻴﺮ

ﻤﻈﻬﺮﻙ.

ﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺼﺎﺩﻗﺔﺎﻟﻮﺟﻪ

ﻤﻦﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝ.

١.ﻔﻲﺸﺎﺷﺔﺘﺄﻣﻴﻦWindows،ﺤﺪﺩﺄﻳﻘﻮﻧﺔﺎﻟﻮﺟﻪﺎﻟﻤﺒﺘﺴﻢ

٢.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻮﺍﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺎﻟﺘﻤﻮﺿﻊﻔﻲﺎﻟﻮﺳﻂﻮﻋﻠﻰﺎﻟﻨﻈﺮﻤﺒﺎﺷﺮﺓًﺈﻟﻰﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺘﻌﺮﻑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻌﻠﻰﻮﺟﻬﻚ،ﺴﻴﻘﻮﻡ

ﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﺒﺈﻟﻐﺎﺀﻘﻔﻞﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻮﻳﺴﺠﻞﺪﺧﻮﻟﻚﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞWindows.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﺪﺭﺍﻥﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ

ﻘﺪﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻤﺰﻭﺩًﺍﻤﺴﺒﻘًﺎﺒﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺠﺪﺍﺭﺤﻤﺎﻳﺔ.ﻴﺤﻤﻲﺠﺪﺍﺭﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺘﻬﺪﻳﺪﺍﺕﺄﻣﺎﻥﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ،ﻮﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺮﺧﺺ،ﻮﻋﻤﻠﻴﺎﺕ

ﺎﻟﺎﻗﺘﺤﺎﻡ،ﻮﻫﺠﻤﺎﺕﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻌﺮﺽﻠﻬﺎﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻜﻤﺎﻴﻘﻮﻡﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻜﺬﻟﻚﺒﺤﻤﺎﻳﺔﺨﺼﻮﺻﻴﺘﻚ.

ﺘﺘﻮﻓﺮﻨﺴﺨﺔﻜﺎﻣﻠﺔﻤﻦﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﻤﻊﺎﺷﺘﺮﺍﻙﻤﺠﺎﻧﻲﻠﻤﺪﺓ30ﻴﻮﻣًﺎ.ﺒﻌﺪﻤﺮﻭﺭ30ﻴﻮﻣًﺎ،ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﺠﺪﺩﺎﻟﺘﺮﺧﻴﺺﻠﻠﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺒﺎﺳﺘﻠﺎﻡ

ﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.

ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﺧﺮﻯ،ﺮﺍﺟﻊﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺗﺄﻣﻴﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ٣٣

٣٤ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

UEFI BIOS

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻔﺼﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝUEFI BIOSﻮRAIDﻮﺍﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻮﺗﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺇﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.

ﻴﻌﺮﻓﻚﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻌﻠﻰﻨﻈﺎﻡUEFI BIOSﻮﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎﻔﻲUEFI BIOS.

ﻤﺎﻬﻮUEFI BIOS

ﺈﻥUEFI BIOSﻬﻮﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺄﻭﻝﺎﻟﺬﻱﻴﻘﻮﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺘﺸﻐﻴﻠﻪﻌﻨﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴﻘﻮﻡUEFI BIOSﺒﺘﻬﻴﺌﺔﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺗﺤﻤﻴﻞﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺄﺧﺮﻯ.ﻴﺄﺗﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺈﻋﺪﺍﺩﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕUEFI BIOS.

ﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔUEFI BIOS

ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻈﻬﻮﺭﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF1ﻮﺍﺩﺧﻞﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔUEFI BIOS.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑ،ﻔﺄﺩﺧﻞﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺼﺤﻴﺤﺔﻌﻨﺪﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﻬﺎ.ﻴﻤﻜﻨﻚﻜﺬﻟﻚﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡEnterﻠﺘﺨﻄﻲﻤﻄﺎﻟﺒﺔﻜﻠﻤﺔ

ﺎﻟﻤﺮﻭﺭﻮﺍﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔUEFI BIOS.ﻮﻣﻊﺬﻟﻚ؛ﻔﻠﺎﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻐﻴﻴﺮﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺤﻤﻴﺔﺒﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑ.

ﺎﻟﺘﻨﻘﻞﻔﻲﻮﺍﺟﻬﺔUEFI BIOS

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﻤﻌﻴّﻨﺔﻤﺴﺒﻘًﺎﺒﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺄﻣﺜﻞﺎﻟﺬﻱﻴﻨﺎﺳﺒﻚﺒﺘﻨﺴﻴﻖﻌﺮﻳﺾ.ﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕﺒﺸﻜﻞﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺢﻔﻲﺤﺪﻭﺙﻨﺘﺎﺋﺞﻐﻴﺮ

ﻤﺘﻮﻗﻌﺔ.

ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺎﻧﺘﻘﺎﻝﻔﻲﻮﺍﺟﻬﺔUEFI BIOSﻌﻦﻄﺮﻳﻖﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

ﻌﺮﺽﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﻌﺎﻣﺔ.

ﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺈﻟﻰﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ.

ﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

ﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻟﻰﻘﻴﻤﺔﺄﺩﻧﻰ.

ﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻟﻰﻘﻴﻤﺔﺄﻋﻠﻰ.

ﺘﺤﺪﻳﺪﻤﻜﺎﻥﺄﺣﺪﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮ.

ﺎﻟﺨﺮﻭﺝﻤﻦﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔﻮﺍﻟﻌﻮﺩﺓﺈﻟﻰﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔ.

ﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺒﻮﻳﺐﺄﻭﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺩﺓ.

F10

↑↓

ﻌﻠﺎﻣﺔﺠﺪﻭﻟﺔﺘﺤﺪﻳﺪﻌﻠﺎﻣﺔﺘﺒﻮﻳﺐ.

Esc

ﺈﺩﺧﺎﻝ

ﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻈﻬﻮﺭﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF1.

٢.ﺤﺪﺩStartup��Boot.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰEnter.ﺘﻈﻬﺮﻘﺎﺋﻤﺔﺘﺮﺗﻴﺐﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﻦﻴﻈﻬﺮﺠﻬﺎﺯﻘﺎﺑﻞﻠﻠﺘﻤﻬﻴﺪﺈﺫﺍﺘﻌﺬﺭﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺄﻱﺄﺟﻬﺰﺓﺄﻭﺈﺫﺍﺘﻌﺬﺭﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

٣.ﺤﺪﺩﺘﺴﻠﺴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺤﺴﺐﺎﻟﺮﻏﺒﺔ.

٤.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺸﻜﻞﻤﺆﻗﺖ:

١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻈﻬﻮﺭﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF12.

٢.ﺤﺪﺩﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺏﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻨﻪﻮﺍﺿﻐﻂﻌﻠﻰEnter.

ﺘﻌﻴﻴﻦﺘﺎﺭﻳﺦﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﻭﻗﺘﻪ

١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻈﻬﻮﺭﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF1.

٢.ﺤﺪﺩDate/Timeﻮﻗﻢﺒﺘﻌﻴﻴﻦﺘﺎﺭﻳﺦﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﻭﻗﺘﻪﺤﺴﺐﺎﻟﺮﻏﺒﺔ.

٣.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

ﺘﺤﺪﻳﺚUEFI BIOS

ﻌﻨﺪﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺄﻭﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺄﻭﻤﻜﻮﻥﺠﻬﺎﺯﺠﺪﻳﺪ،ﻔﻘﺪﻴﻠﺰﻣﻚﺘﺤﺪﻳﺚUEFI BIOS.

ﻘﻢﺒﺘﻨﺰﻳﻞﻮﺗﺜﺒﻴﺖﺤﺰﻣﺔﺘﺤﺪﻳﺚUEFI BIOSﺎﻟﺄﺧﻴﺮﺓﺒﺈﺣﺪﻯﺎﻟﻄﺮﻕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺎﻓﺘﺢLenovo Vantageﻠﻠﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺤﺰﻡﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ.ﺈﺫﺍﺘﻮﻓﺮﺕﺤﺰﻣﺔﺘﺤﺪﻳﺚUEFI BIOSﺎﻟﺄﺧﻴﺮﺓ،ﻔﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

ﻠﺘﻨﺰﻳﻞﺎﻟﺤﺰﻣﺔﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ.

https://pcsupport.lenovo.comﻮﺣﺪﺩﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻨﺰﻳﻞﺤﺰﻣﺔ

•ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ

ﺘﺤﺪﻳﺚUEFI BIOSﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ.

RAID)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(

ﻴﻘﺪﻡﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺬﺍﺕﺼﻠﺔﺒﺘﻘﻨﻴﺔRAID.

ﻤﺎﻬﻮRAID

ﺘﻤﺜﻞﺎﻟﻤﺼﻔﻮﻓﺔﺎﻟﻤﺘﻜﺮﺭﺓﻤﻦﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ)RAID(ﺘﻘﻨﻴﺔﺘﻮﻓﺮﻮﻇﺎﺋﻒﺘﺨﺰﻳﻦﻤﺤﺴّﻨﺔﺈﻟﻰﺠﺎﻧﺐﺎﻟﻤﻮﺛﻮﻗﻴﺔﻌﻦﻄﺮﻳﻖﺎﻟﺘﻜﺮﺍﺭ.ﻜﻤﺎﻴﻤﻜﻦﺄﻥﺘﺤﺴﻦ ﻤﻮﺛﻮﻗﻴﺔﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻮﻋﺪﻡﺎﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﺤﺪﻭﺙﺄﺧﻄﺎﺀﻤﻘﺎﺭﻧﺔﺒﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺬﺍﺕﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺄﺣﺎﺩﻱ.ﻴﻤﻜﻦﻤﻨﻊﺨﺴﺎﺭﺓﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻌﻦﺘﻌﻄّﻞﺄﺣﺪ ﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺈﻋﺎﺩﺓﺒﻨﺎﺀﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﻔﻘﻮﺩﺓﻤﻦﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ.

ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺘﻢﺈﻋﺪﺍﺩﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﻦﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻤﺎﺩﻳﺔﺎﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﻘﻨﻴﺔRAID،ﺴﺘﻜﻮﻥﻬﺬﻩﺎﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻔﻲﻤﺼﻔﻮﻓﺔRAID.ﺘﻘﻮﻡﻬﺬﻩ

ﺎﻟﻤﺼﻔﻮﻓﺔﺒﺘﻮﺯﻳﻊﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻌﺒﺮﻌﺪﺓﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺨﺰﻳﻦ،ﻮﻟﻜﻨﻬﺎﺘﺒﺪﻭﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﻀﻴﻒﻜﻮﺣﺪﺓﺘﺨﺰﻳﻦﻮﺍﺣﺪﺓ.ﻴﺆﺩﻱﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺼﻔﻮﻓﺎﺕ

RAIDﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺈﻟﻰﺘﻮﻓﻴﺮﻤﺴﺘﻮﻯﺄﺩﺍﺀﻌﺎﻝٍ،ﻜﺄﺩﺍﺀﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ/ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺴﺮﻳﻊ،ﻨﻈﺮًﺍﻠﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﻤﺘﻌﺪﺩﺓﻔﻲﺎﻟﻮﻗﺖﻨﻔﺴﻪ.

ﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻠﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕRAID

ﻴﺪﻋﻢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﺍﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2ﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺒﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺎﻟﺴﺮﻳﻌﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺪﺍﻣﺔNon-Volatile Memory Express)NVMe(.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻮﺟﻮﺩﻤﺤﺮﻛﻲﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺨﺰﻳﻦﻤﻤﺎﺛﻠﻴﻦﻤﺮﻛﺒﻴﻦﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ)ﻤﺤﺮﻛﻴﻦﻤﻦﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﺍﺕﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2 NVMeﺒﺎﻟﺴﻌﺔ

ﻨﻔﺴﻬﺎ(ﻠﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕRAIDﺎﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ.ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﻮﺍﺣﺪﺄﻭﻨﻮﻋﻴﻦﻤﺨﺘﻠﻔﻴﻦﻤﻦﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﻠﻦﺘﻨﻄﺒﻖﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ

ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.

ﻴﺪﻋﻢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕRAIDﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•RAID 0:ﺼﻔﻴﻒﺄﻗﺮﺍﺹﺸﺮﻳﻄﻲ)ﻴﺘﻌﺬﺭﺈﻋﺎﺩﺓﺒﻨﺎﺀﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﻔﻘﻮﺩﺓﻨﺘﻴﺠﺔﺘﻌﻄّﻞﺄﺣﺪﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ(

–ﻴﺘﻜﻮﻥﻤﻦﻨﻮﻋﻴﻦﻤﻤﺎﺛﻠﻴﻦﻤﻦﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ –ﺤﺠﻢﺎﻟﺸﺮﻳﻂﺎﻟﻤﺪﻋﻮﻡ:4ﻜﻴﻠﻮﺑﺎﻳﺖ،ﺄﻭ8ﻜﻴﻠﻮﺑﺎﻳﺖ،ﺄﻭ16ﻜﻴﻠﻮﺑﺎﻳﺖ،ﺄﻭ32ﻜﻴﻠﻮﺑﺎﻳﺖ،ﺄﻭ64ﻜﻴﻠﻮﺑﺎﻳﺖ،ﺄﻭ128ﻜﻴﻠﻮﺑﺎﻳﺖ –ﻤﺴﺘﻮﻯﺄﺩﺍﺀﺄﻓﻀﻞﻮﻋﺪﻡﺎﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﺤﺪﻭﺙﺄﺧﻄﺎﺀ –ﻤﺴﺘﻮﻯﺄﻋﻠﻰﻤﻦﺨﻄﻮﺭﺓﺨﺴﺎﺭﺓﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻨﺘﻴﺠﺔﺘﻌﺮّﺽﺄﺣﺪﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﻠﻌﻄﻞﻤﺎﻤﻘﺎﺭﻧﺔﺒﺘﻜﻮﻳﻦﻮﺣﺪﺓﺘﺨﺰﻳﻦﺄﺧﺮﻯﻐﻴﺮRAID

•RAID 1:ﺼﻔﻴﻒﺄﻗﺮﺍﺹﻤﻌﻜﻮﺱ

–ﻴﺘﻜﻮﻥﻤﻦﻨﻮﻋﻴﻦﻤﻤﺎﺛﻠﻴﻦﻤﻦﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ –ﺄﺩﺍﺀﻘﺮﺍﺀﺓﻤﺤﺴّﻦﻮﺗﻜﺮﺍﺭﺒﻨﺴﺒﺔ100%

ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

٣٦

ﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﺄﺩﺍﺓﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻠﺘﻜﻮﻳﻦIntel RST

١.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻤﻜﻴﻦRAIDﻔﻲﻘﺎﺋﻤﺔUEFI BIOS:

a.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻈﻬﻮﺭﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF1ﻮﺍﺩﺧﻞﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔUEFI BIOS.

b.ﺤﺪﺩConfig��Storage��Controller Mode��RST modeﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡEnter.

c.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

٢.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻈﻬﻮﺭﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF1ﻮﺍﺩﺧﻞﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔUEFI BIOS.

٣.ﺤﺪﺩConfig��Storage��Intel (R) Rapid Storage TechnologyﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡEnter.

ﻴﺘﻢﻔﺘﺢﺎﻟﻨﺎﻓﺬﺓIntel (R) Rapid Storage Technologyﻮﻳﺘﻢﻌﺮﺽﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•Create RAID Volume:ﺈﻧﺸﺎﺀﻮﺣﺪﺓﺘﺨﺰﻳﻦRAID.ﺈﺫﺍﺘﻌﺬﺭﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺨﺰﻳﻦﺪﺍﺧﻠﻴﺔ،ﻔﻠﻦﻴﺘﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭ.

•RAID Volumes:ﺘﺄﻛﻴﺪﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻮﺣﺪﺍﺕﺘﺨﺰﻳﻦRAIDﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺈﻧﺸﺎﺅﻫﺎ.

•Non-RAID Physical Disks:ﺘﺄﻛﻴﺪﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻜﻞﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺨﻠﺎﻑRAID.

٤.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺣﻲﺎﻟﺴﻬﻢﻠﺄﻋﻠﻰﻮﻟﺄﺳﻔﻞﻠﺘﺤﺪﻳﺪﺨﻴﺎﺭ.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰEnterﻠﻠﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺤﺪﺩ.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰEscﻠﻠﺨﺮﻭﺝﻤﻦﺎﻟﺄﺩﺍﺓ

ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻠﺘﻜﻮﻳﻦIntel RST.

ﺈﻧﺸﺎﺀﻮﺣﺪﺍﺕﺘﺨﺰﻳﻦRAID

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﺴﻴﺘﻢﻤﺴﺢﻜﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺈﻧﺸﺎﺀﻮﺣﺪﺓﺘﺨﺰﻳﻦRAIDﺠﺎﺭﻳًﺎ.

١.ﺄﺩﺧﻞﺈﻟﻰﺎﻟﺄﺩﺍﺓﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻠﺘﻜﻮﻳﻦIntel RST.

٢.ﺤﺪﺩCreate RAID Volume،ﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡEnterﻠﻔﺘﺢﺎﻟﻨﺎﻓﺬﺓCREATE RAID VOLUME.

٣.ﺤﺪﺩﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﻮﻗﻢﺒﺘﻜﻮﻳﻨﻬﺎﻮﺍﺣﺪًﺍﺘﻠﻮﺎﻟﺂﺧﺮ.

a.Name:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺎﺳﻢﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲﺄﻭﺎﻛﺘﺐﺎﺳﻤًﺎﻤﻔﻀﻠﺎﻠﻮﺣﺪﺓﺘﺨﺰﻳﻦRAID.

b.RAID Level:ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡEnterﻠﺘﻐﻴﻴﺮRAIDﺒﻴﻦRAID 0)ﺸﺮﻳﻄﻲ(ﻮRAID 1)ﻤﻌﻜﻮﺱ(.

c.Select Disks:ﺤﺪﺩﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﻮﺍﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﻤﺴﺎﻓﺔﺄﻭEnterﻠﺈﺿﺎﻓﺘﻪﺈﻟﻰﻤﺠﻤﻮﻋﺔ.ﻠﺎﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﻠﺈﻧﺸﺎﺀ

ﻮﺣﺪﺓﺘﺨﺰﻳﻦRAIDﻐﻴﺮﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺘﺤﺪﻳﺪ.ﺘﻈﻬﺮﻌﻠﺎﻣﺔXﺒﺠﻮﺍﺭﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻤﺤﺪﺩ.

d.Strip Size:ﺤﺪﺩﺤﺠﻢﺸﺮﻳﻂﻮﺍﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡEnterﻠﺈﻛﻤﺎﻝﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ.ﻴﺘﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭﻔﻘﻂﻠـRAID 0.

e.Capacity:ﺘﺨﺼﻴﺺﺴﻌﺔﻮﺣﺪﺓﺘﺨﺰﻳﻦRAID.ﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲﻠﺴﻌﺔﻮﺣﺪﺓﺘﺨﺰﻳﻦRAIDﻬﻮﺄﻋﻠﻰﻘﻴﻤﺔ.

f.Create Volume:ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡEnterﻠﺈﻧﻬﺎﺀﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺴﺎﺑﻘﺔﻮﺇﻧﺸﺎﺀﻮﺣﺪﺓﺘﺨﺰﻳﻦ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻠﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﺨﻴﺎﺭCreate Volumeﻘﺎﺑﻠﺎًﻠﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻠﻌﺪﺓﺄﺳﺒﺎﺏ،ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﺤﺪﻳﺪﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﻤﻦﺄﻧﻮﺍﻉﻤﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻠﺎ

ﻴﻜﻮﻥﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭﻘﺎﺑﻠﺎًﻠﻠﺘﺤﺪﻳﺪ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﺨﻴﺎﺭﻐﻴﺮﻘﺎﺑﻞﻠﻠﺘﺤﺪﻳﺪ،ﻔﻌﻠﻴﻚﻤﺮﺍﺟﻌﺔﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﺄﺳﻔﻞCreate Volumeﻜﻤﺮﺟﻊ. ﺒﻌﺪﺈﻧﺸﺎﺀﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦRAID،ﺘﻈﻬﺮﺎﻟﻨﺎﻓﺬﺓIntel (R) Rapid Storage Technologyﻮﺗﻈﻬﺮﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺈﻧﺸﺎﺅﻫﺎﺄﺳﻔﻞ

RAID Volumes.

٤.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

ﺤﺬﻑﻮﺣﺪﺍﺕﺘﺨﺰﻳﻦRAID

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﺴﻴﺘﻢﻤﺴﺢﻜﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓﺒﻌﺪﺤﺬﻑﻮﺣﺪﺍﺕﺘﺨﺰﻳﻦRAID.

١.ﺄﺩﺧﻞﺈﻟﻰﺎﻟﺄﺩﺍﺓﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻠﺘﻜﻮﻳﻦIntel RST.

٢.ﺤﺪﺩﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻏﺐﻔﻲﺤﺬﻓﻬﺎﻀﻤﻦRAID Volumes.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰEnterﻠﻔﺘﺢﺎﻟﻨﺎﻓﺬﺓRAID VOLUME INFO.

٣.ﺤﺪﺩDeleteﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡEnterﻠﺤﺬﻓﻬﺎﻤﻦﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔRAID Volumes.

٤.ﻌﻨﺪﺎﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ،ﺤﺪﺩYesﻠﺘﺄﻛﻴﺪﺤﺬﻑﻮﺣﺪﺓﺘﺨﺰﻳﻦRAIDﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓ.

ﺒﻌﺪﺤﺬﻑﻮﺣﺪﺓﺘﺨﺰﻳﻦRAID،ﺘﻈﻬﺮﺎﻟﻨﺎﻓﺬﺓIntel (R) Rapid Storage Technology.ﺘﻈﻬﺮﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺄﻋﻀﺎﺀﻔﻲﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺎﻟﻤﺤﺬﻭﻓﺔﺄﺳﻔﻞNon-RAID Physical Disks.

٥.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﻜﻮﻳﻦﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ٣٧

ﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺈﻟﻰﻮﺣﺪﺓﺘﺨﺰﻳﻦﺄﺧﺮىﻐﻴﺮRAID

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﺴﻴﺘﻢﻤﺴﺢﻜﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺒﻌﺪﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻨﻪﺈﻟﻰﻮﺣﺪﺓﺘﺨﺰﻳﻦﺄﺧﺮﻯﻐﻴﺮRAID.

١.ﺄﺩﺧﻞﺈﻟﻰﺎﻟﺄﺩﺍﺓﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻠﺘﻜﻮﻳﻦIntel RST.

٢.ﺤﺪﺩﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻏﺐﻔﻲﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻨﻬﺎﻀﻤﻦRAID Volumes.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰEnterﻠﻔﺘﺢﺎﻟﻨﺎﻓﺬﺓRAID VOLUME INFO.

٣.ﺤﺪﺩﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺬﻱﺘﺮﻏﺐﻔﻲﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻨﻪﻀﻤﻦRAID Member Disks.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰEnterﻠﻔﺘﺢﺎﻟﻨﺎﻓﺬﺓPHYSICAL DISK

INFO.

٤.ﺤﺪﺩReset to Non-RAIDﻮﺍﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡEnter.ﻌﻨﺪﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚ،ﺤﺪﺩYesﻠﺘﺄﻛﻴﺪﺈﺟﺮﺍﺀﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻦ.

ﺒﻌﺪﺎﻧﺘﻬﺎﺀﻌﻤﻠﻴﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻦ،ﺘﻈﻬﺮﺎﻟﻨﺎﻓﺬﺓIntel (R) Rapid Storage Technology.ﻴﺘﻢﺈﺩﺭﺍﺝﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻤﻌﺎﺩﺘﻌﻴﻴﻨﻪﻀﻤﻦNon-

RAID Physical Disks,ﻮﺗﻈﻞﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻠﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻤﻌﺎﺩﺘﻌﻴﻴﻨﻪﻤﺪﺭﺟﺔﻀﻤﻦRAID Volumes.ﻤﻊﺬﻟﻚ،ﺘﺘﻐﻴﺮﺎﻟﺤﺎﻟﺔﻤﻦ

NormalﺈﻟﻰFailedﺄﻭDegraded.

٥.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

ﺈﻋﺎﺩﺓﺒﻨﺎﺀﻮﺣﺪﺍﺕﺘﺨﺰﻳﻦRAID 1

ﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﺤﺎﻟﺔﻮﺣﺪﺓﺘﺨﺰﻳﻦRAID 1ﻬﻲFailedﺄﻭDegraded،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺈﻋﺎﺩﺓﺒﻨﺎﺋﻬﺎﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﺄﺩﺍﺓﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻠﺘﻜﻮﻳﻦIntel RST.ﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺒﻨﺎﺀﻮﺣﺪﺓ

ﺘﺨﺰﻳﻦRAID 1،ﺘﺄﻛﺪﺄﻥﻬﻨﺎﻙﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﻮﺍﺣﺪﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞﻤﻦﻮﺣﺪﺓﺘﺨﺰﻳﻦRAID 1ﻴﻌﻤﻞﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻤﻌﻄﻞ

ﺒﺂﺧﺮﺠﺪﻳﺪﻴﺘﻤﻴﺰﺒﺎﻟﺴﻌﺔﻨﻔﺴﻬﺎﻘﺒﻞﺈﻋﺎﺩﺓﺒﻨﺎﺀﻮﺣﺪﺓﺘﺨﺰﻳﻦRAID 1.

١.ﺄﺩﺧﻞﺈﻟﻰﺎﻟﺄﺩﺍﺓﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻠﺘﻜﻮﻳﻦIntel RST.

٢.ﺤﺪﺩﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻏﺐﻔﻲﺈﻋﺎﺩﺓﺒﻨﺎﺋﻬﺎﻀﻤﻦRAID Volumes.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰEnterﻠﻔﺘﺢﺎﻟﻨﺎﻓﺬﺓRAID VOLUME INFO.

٣.ﺤﺪﺩRebuildﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰEnterﻠﻔﺘﺢﺎﻟﻨﺎﻓﺬﺓRebuild Volume.

٤.ﺤﺪﺩﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺬﻱﺘﺮﻏﺐﻔﻲﺈﻋﺎﺩﺓﺒﻨﺎﺋﻪ،ﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰEnterﻠﺒﺪﺀﻌﻤﻠﻴﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺒﻨﺎﺀ.

ﺒﻌﺪﺒﺪﺀﻌﻤﻠﻴﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺒﻨﺎﺀ،ﺘﻈﻬﺮﺎﻟﻨﺎﻓﺬﺓIntel (R) Rapid Storage Technology.ﺘﻈﻬﺮﻮﺣﺪﺓﺘﺨﺰﻳﻦRAID 1ﺎﻟﺘﻲﻴُﻌﺎﺩﺒﻨﺎﺅﻫﺎﻀﻤﻦRAID

VolumesﻤﻊﻌﻠﺎﻣﺔRebuilding.

٥.ﺎﻧﺘﻈﺮﺪﻗﺎﺋﻖﻘﻠﻴﻠﺔ.ﺒﻌﺪﻣﺎﺘﻜﺘﻤﻞﻌﻤﻠﻴﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺒﻨﺎﺀﺒﻨﺠﺎﺡ،ﺘﺘﺤﻮﻝﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺔRebuildingﺈﻟﻰﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺔNormal.

٦.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ

ﻴﻘﺪﻡﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻘﺮﺍﺀﺓﻮﺍﺗﺒﺎﻉﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻘﺪﻴﺘﻢﺤﺬﻑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ

ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺄﺛﻨﺎﺀﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.ﻠﺘﺠﻨﺐﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻘﻢﺒﻌﻤﻞﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻤﻦﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅﺒﻬﺎ.

ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻤﻠﻔﺎﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺍﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺈﻟﻰﻨﻘﻄﺔﺴﺎﺑﻘﺔ

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﺧﺘﺮ"ﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓ"ﺄﻭ"ﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺼﻐﻴﺮﺓ"ﻠﻠﻌﺮﺽ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ��ﻔﺘﺢﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺜﻢ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻤﻦﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺄﺩﺍﺓﻤﺤﻔﻮﻇﺎﺕﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻠﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻤﻠﻔﺎﺗﻚﻤﻦﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻧﻚﺄﺟﺮﻳﺖﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻠﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻔﻲﻮﻗﺖﺴﺎﺑﻖﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

ﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺩﺍﺓ.

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﺧﺘﺮ"ﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓ"ﺄﻭ"ﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺼﻐﻴﺮﺓ"ﻠﻠﻌﺮﺽ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻤﺤﻔﻮﻇﺎﺕﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ��ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.ﺜﻢ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺈﻋﺎﺩﺓﻀﺒﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻔﻲﻌﻤﻠﻴﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﻀﺒﻂ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻥﺘﺨﺘﺎﺭﻤﺎﺒﻴﻦﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅﺒﻤﻠﻔﺎﺗﻚﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ،ﻌﻨﺪﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﺘﺘﻐﻴّﺮﻌﻨﺎﺻﺮﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺮﺳﻮﻣﻴﺔ)GUI(ﻤﻦﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭﻤﺴﺒﻖ.

ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

٣٨

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚﻮﺍﻟﺄﻣﺎﻥ��ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.

٢.ﻔﻲﺎﻟﻤﻘﻄﻊﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﻬﺬﺍﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺒﺪﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺨﻴﺎﺭﺍﺕﻤﺘﻘﺪﻣﺔ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﺘﺘﻐﻴّﺮﻌﻨﺎﺻﺮﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺮﺳﻮﻣﻴﺔ)GUI(ﻤﻦﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭﻤﺴﺒﻖ.

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚﻮﺍﻟﺄﻣﺎﻥ��ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.

٢.ﻔﻲﺎﻟﻤﻘﻄﻊﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻤﺘﻘﺪﻡ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺂﻥ��ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎ��ﺨﻴﺎﺭﺍﺕﻤﺘﻘﺪﻣﺔ.

٣.ﺤﺪﺩﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺎﻟﻤﻔﻀﻞ،ﺜﻢﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﺎﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﺛﻨﺎﺀﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.

ﺘﻌﻤﻞﺒﻴﺌﺔﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩWindowsﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺼﻮﺭﺓﻤﺴﺘﻘﻠﺔﻌﻦﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10.ﻮﻫﻲﺘﻤﻜّﻨﻚﻤﻦﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺈﺻﻠﺎﺣﻪﺤﺘﻰﻔﻲ

ﺤﺎﻟﺔﻔﺸﻞﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻨﻈﺎﻡWindows 10.

ﺒﻌﺪﻔﺸﻞﻤﺤﺎﻭﻟﺔﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻤﺮﺗﻴﻦﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺘﻴﻦ،ﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺒﻴﺌﺔﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩWindowsﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺈﺻﻠﺎﺡﻮﺍﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻌﺒﺮﺎﺗﺒﺎﻉ ﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺈﻧﺸﺎﺀﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ

ﻤﻦﺎﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻔﻲﺄﻗﺮﺏﻔﺮﺻﺔﻜﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻠﺒﺮﺍﻣﺞﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩWindows.ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSB

ﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎﺤﺘﻰﻠﻮﻜﺎﻧﺖﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻤﻦWindowsﺎﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻤﺴﺒﻘًﺎﺘﺎﻟﻔﺔ.ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻨﺸﺊﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSB ﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻜﺘﺪﺑﻴﺮﻮﻗﺎﺋﻲ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovoﻮﺷﺮﺍﺀﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﻬﺬﺍﻤﻦLenovo.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﺭﻗﺎﻡﻬﻮﺍﺗﻒﺪﻋﻢ

Lenovoﻠﻠﺒﻠﺪﺄﻭﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺤﻴﺚﺘﺘﻮﺍﺟﺪ،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ:

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

١.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

٢.ﻘﻢﺒﺘﺠﻬﻴﺰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﺒﺴﻌﺔﺘﺨﺰﻳﻦ16ﺠﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞ.ﺘﺘﻮﻗﻒﺴﻌﺔﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﺎﻟﻔﻌﻠﻴﺔﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻌﻠﻰﺤﺠﻢﺼﻮﺭﺓ

ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﺎﻟﺬﻱﺘﻢﺘﺤﻀﻴﺮﻩﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٤.ﺎﻛﺘﺐrecoveryﻔﻲﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤﺚ.ﺜﻢ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.

٥.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻨﻌﻢﻔﻲﻨﺎﻓﺬﺓﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺤﺴﺎﺏﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻠﻠﺴﻤﺎﺡﺒﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞRecovery Media Creator.

٦.ﻔﻲﻨﺎﻓﺬﺓﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.

١.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

٢.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.ﻌﻨﺪﻈﻬﻮﺭﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF12.ﻴﺘﻢﻔﺘﺢﺎﻟﻨﺎﻓﺬﺓBoot Menu.

٤.ﺤﺪﺩﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺒﻮﺻﻔﻪﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪ.

٥.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎﻠﻌﺮﺽﺤﻠﻮﻝﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ.

٦.ﺤﺪﺩﺤﻞﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺤﺴﺐﺎﻟﺮﻏﺒﺔ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﺗﻤﺎﻡﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ.

ﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﺘﺆﺩﻱﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺈﻧﺸﺎﺀﺈﻟﻰﺤﺬﻑﺄﻱﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﺨﺰّﻧﺔﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSB.ﻠﺘﺠﻨﺐﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻘﻢﺒﻌﻤﻞﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻤﻦﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺘﻲ

ﺘﺮﻳﺪﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅﺒﻬﺎ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﻜﻮﻳﻦﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ٣٩

ﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10ﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺤﻮﻝﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10ﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

ﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10

ﺘﺠﺮﻱﺸﺮﻛﺔMicrosoftﺪﻭﻥﺘﻮﻗﻒﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10.ﻘﺒﻞﺘﺜﺒﻴﺖﺈﺻﺪﺍﺭﻤﻌﻴﻦﻤﻦﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10،ﻔﺘﺤﻘﻖﻤﻦﻘﺎﺋﻤﺔ

https://support.lenovo.com/us/en/solutions/windows-support.

ﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻠﺈﺻﺪﺍﺭWindows.ﻠﻤﻌﺮﻓﺔﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ

ﺘﻨﺒﻴﻪ:

•ﻤﻦﺎﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦﺄﻥﺘﻘﻮﻡﺒﺘﺤﺪﻳﺚﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻘﻨﻮﺍﺕﺎﻟﺮﺳﻤﻴﺔ.ﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐﺄﻱﺘﺤﺪﻳﺚﻐﻴﺮﺮﺳﻤﻲﻔﻲﺤﺪﻭﺙﻤﺨﺎﻃﺮﺄﻣﻨﻴﺔ.

•ﺘﺆﺩﻱﻌﻤﻠﻴﺔﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞﺠﺪﻳﺪﺈﻟﻰﺤﺬﻑﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻔﻲﻤﺠﻠﺪﺍﺕ

ﻤﺨﻔﻴﺔ.

١.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻴﺰﺓWindows BitLocker Drive EncryptionﻮﻛﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻴﺘﻀﻤﻦTrusted Platform Module،ﻔﺘﺄﻛﺪ

ﻤﻦﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﻤﻴﺰﺓ.

٢.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻌﻴﻴﻦﺸﺮﻳﺤﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻥﺈﻟﻰActive.

b.ﺤﺪﺩSecurity��Security ChipﻮﺍﺿﻐﻂﻌﻠﻰEnter.ﺘﻔﺘﺢﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔSecurity Chip.

c.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻌﻴﻴﻦﺸﺮﻳﺤﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻠـTPM 2.0ﺈﻟﻰActive.

d.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺬﻱﻴﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٤.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻈﻬﻮﺭﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF1ﻮﺍﺩﺧﻞﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔUEFI BIOS.

٥.ﺤﺪﺩStartup��BootﻠﻌﺮﺽﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔBoot Priority Order.

٦.ﺤﺪﺩﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺬﻱﻴﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،USB HDD.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡEsc.

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﺒﻌﺪﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺼﺤﻴﺢﺄﺛﻨﺎﺀﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺎﻟﻨﺴﺦﺄﻭﺎﻟﺤﻔﻆﺄﻭﺎﻟﺘﻬﻴﺌﺔ.ﻔﺈﺫﺍﺤﺪﺩﺕﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻐﻴﺮﺎﻟﺼﺤﻴﺢ،ﻘﺪﻴﺘﻢ

ﻤﺴﺢﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﺬﻟﻚﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺄﻭﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻔﻮﻗﻬﺎ.

٧.ﺤﺪﺩRestartﻮﺗﺄﻛﺪﺄﻥﺎﻟﺨﻴﺎﺭOS Optimized Defaultsﻤﻤﻜﻦ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

٨.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ.

٩.ﺒﻌﺪﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ،ﻄﺒّﻖWindows Updateﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺂﺧﺮﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ،ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝﺘﺼﺤﻴﺤﺎﺕﺎﻟﺄﻣﺎﻥ.

١٠.ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰﻤﺘﺠﺮMicrosoftﻠﺘﻨﺰﻳﻞﺄﺣﺪﺙﺈﺻﺪﺍﺭﻤﻦLenovo Vantageﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻪ.

ﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ

ﻴﺠﺐﺘﻨﺰﻳﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺣﺪﺙﻠﻠﻤﻜﻮّﻥﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻠﺎﺣﻆﺄﻥﻤﺴﺘﻮﻯﺄﺩﺍﺀﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻜﻮّﻥﺄﺻﺒﺢﻀﻌﻴﻔًﺎﺄﻭﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻀﻴﻒﻤﻜﻮّﻧًﺎ.ﻔﻘﺪﻴﺆﺩﻱﻬﺬﺍﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺈﻟﻰﺎﺳﺘﺒﻌﺎﺩ

ﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻜﺎﻟﺴﺒﺐﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻞﻠﺤﺪﻭﺙﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.ﻘﻢﺒﺘﻨﺰﻳﻞﻮﺗﺜﺒﻴﺖﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺧﻴﺮﺒﺈﺣﺪﻯﺎﻟﻄﺮﻕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺎﻓﺘﺢLenovo Vantageﻠﻠﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺤﺰﻡﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ.ﺤﺪﺩﺤﺰﻡﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ،ﺜﻢﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻨﺰﻳﻞﺎﻟﺤﺰﻡ

ﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ.

https://pcsupport.lenovo.comﻮﺣﺪﺩﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻨﺰﻳﻞﺒﺮﺍﻣﺞ

•ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ

ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ.

ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

٤٠

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺓCRU

ﻤﺎﻬﻲﻮﺣﺪﺍﺕCRU

ﺘﻌﺪﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ)CRU(ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺄﺟﺰﺍﺀﻴﻤﻜﻦﺘﺮﻗﻴﺘﻬﺎﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ.ﺘﺤﺘﻮﻱﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻧﻮﺍﻉ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻤﻦﻮﺣﺪﺍﺕCRU:

•ﻮﺣﺪﺍﺕCRUﺬﺍﺗﻴﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ:ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻮﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﻤﻦﻘِﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﺒﺄﻧﻔﺴﻬﻢﺄﻭﻤﻦﻘِﺒﻞﻔﻨﻴﻲﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦﻔﻲ

ﻤﻘﺎﺑﻞﺘﻜﻠﻔﺔﺈﺿﺎﻓﻴﺔ.

•ﻮﺣﺪﺍﺕCRUﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ:ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻮﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﻤﻦﻘِﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﻤﻤﻦﻴﺘﻤﺘﻌﻮﻥﺒﻤﻬﺎﺭﺍﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔ.ﺒﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔﻔﻨﻴﻲ

ﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺯﻣﺔﺄﻳﻀًﺎﻠﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻘﻄﻊﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻤﻮﺟﺐﻨﻮﻉﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻤﻌﻴﻦﻠﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﻤﻴﻞ.

ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺮﻳﺪﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺣﺪﺓCRU،ﻔﺈﻥLenovoﺴﺘﺸﺤﻨﻬﺎﻠﻚ.ﻮﺗﺄﺗﻲﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﻦﻘﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀ)CRU(ﻮﺍﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔ ﺒﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺮﻓﻘﺔﺒﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﻫﻲﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻤﻦﺸﺮﻛﺔLenovoﻔﻲﺄﻱﻮﻗﺖﻌﻨﺪﺎﻟﻄﻠﺐ.ﻘﺪﻴﻄﻠﺐﻤﻨﻚﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﻘﻄﻌﺔﺎﻟﻤﻌﻴﺒﺔﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺣﺪﺓCRU.

ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥﺎﻟﺈﻋﺎﺩﺓﻤﻄﻠﻮﺑﺔ،ﺴﺘﺠﺪﻤﻊﻮﺣﺪﺓCRUﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔ)1(ﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺈﻋﺎﺩﺓﻮﻣﻠﺼﻖﺸﺤﻦﻤﺴﺒﻖﺎﻟﺪﻓﻊﻮﺣﺎﻭﻳﺔ؛ﻮ)2(ﻘﺪﺘﺘﺤﻤﻞﻘﻴﻤﺔﻮﺣﺪﺓCRUﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔ

ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﺴﺘﻠﻢLenovoﻮﺣﺪﺓCRUﺎﻟﻤﻌﻴﺒﺔﻔﻲﻐﻀﻮﻥﺜﻠﺎﺛﻴﻦ)30(ﻴﻮﻣًﺎﻤﻦﺘﺎﺭﻳﺦﺎﺳﺘﻠﺎﻣﻚﻠﻮﺣﺪﺓCRUﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔ.ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺎﻟﻜﺎﻣﻠﺔ،ﺮﺍﺟﻊﻮﺛﺎﺋﻖ

https://www.lenovo.com/warranty/llw_02.

ﻀﻤﺎﻥLenovoﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩﻔﻲﺎﻟﻤﻮﻗﻊ

ﺮﺍﺟﻊﻘﺎﺋﻤﺔCRUﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.

ﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺬﺍﺗﻴﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ

•ﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ

•ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

•ﺪﺭﺝﺒﻄﺎﻗﺔNano-SIM*

ﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ

•ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ

•ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ

•ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

•ﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

•ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2

•ﺒﻄﺎﻗﺔﺸﺒﻜﺔWANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ*

*ﻔﻲﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ

ﺘﻌﻄﻴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔ

ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺄﻱﻮﺣﺪﺓCRU،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻌﻄﻴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊﺄﻭﻟﺎًﺜﻢﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔ.

ﻠﺘﻌﻄﻴﻞ"ﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊ":

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﺧﺘﺮ"ﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓ"ﺄﻭ"ﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺼﻐﻴﺮﺓ"ﻠﻠﻌﺮﺽ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺜﻢﻔﻮﻕﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻤﺎﺘﻔﻌﻠﻪﺄﺯﺭﺍﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺄﻳﻤﻦ.

٣.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﺤﺎﻟﻴًﺎﻔﻲﺎﻟﺄﻋﻠﻰ.

٤.ﺈﺫﺍﺘﻤﺖﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺤﺴﺎﺏﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ)UAC(،ﻔﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻨﻌﻢ.

٥.ﺎﻣﺴﺢﺨﺎﻧﺔﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺴﺮﻳﻊ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ.

ﻠﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔ:

١.ﻌﺎﻭﺩﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻈﻬﻮﺭﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻔﻮﺭًﺍﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF1ﻮﺍﺩﺧﻞﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔUEFI BIOS.

٢.ﺤﺪﺩConfig��Power.ﻴﺘﻢﻌﺮﺽﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔPower.

٣.ﺤﺪﺩDisable Built-in BatteryﻮﺍﺿﻐﻂEnter.

٤.ﺤﺪﺩYesﻔﻲﺎﻟﻨﺎﻓﺬﺓSetup Confirmation.ﻴﺘﻢﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻮﺇﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.ﺎﻧﺘﻈﺮﻤﻦﺜﻠﺎﺙﺈﻟﻰﺨﻤﺲﺪﻗﺎﺋﻖﺤﺘﻰ

ﻴﺒﺮﺩﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺓCRU

ﺎﺗﺒﻊﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝCRU.

ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ

ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﻘﺒﻞﺄﻥﺘﺒﺪﺃ،ﺎﻗﺮﺃﺍﻟﻤﻠﺤﻖA"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦١ﻮﺍﻃﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺈﺯﺍﻟﺔﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﺼﻠﺎًﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.ﻮﺇﻟﺎ،ﻘﺪﻴﻜﻮﻥﻬﻨﺎﻙﺨﻄﺮﺤﺪﻭﺙﺪﻭﺍﺋﺮﻘِﺼﺮ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

١.ﻘﻢﺒﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﻌﻄﻴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤١.

٢.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻓﺼﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ.ﺜﻢﺄﻏﻠﻖﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٣.ﺄﺧﺮﺝﺪﺭﺝﺒﻄﺎﻗﺔnano-SIMﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﻮﺍﺣﺪ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﺨﻠﻮﻳﺔ)ﻔﻲﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ("ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٣.

٤.ﺎﻗﻠﺐﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺮﺃﺳًﺎﻌﻠﻰﻌﻘﺐ.

٥.ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﻔﻚّﺎﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺎﻟﺘﻲﺘﺜﺒﺖﺘﺠﻤﻴﻊﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓﺒﺈﺣﻜﺎﻡﻮﺍﺭﻓﻊﺎﻟﻤﺰﺍﻟﺞ.ﺜﻢﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ.

٤٢ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

٦.ﻘﻢﺒﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻔﻲﻤﻜﺎﻧﻬﺎ1.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﺜﺒﻴﺖﻤﺰﺍﻟﺞﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓﻔﻲﻤﻜﺎﻧﻬﺎﺒﺈﺣﻜﺎﻡﺘﺤﺖﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ.

ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﺣﻜﻢﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﻠﺘﺜﺒﻴﺖﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓﻔﻲﻤﻜﺎﻧﻬﺎ

٧.ﺎﻗﻠﺐﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺃﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺪﺭﺝﺒﻄﺎﻗﺔnano-SIM.

٨.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺼﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎ

ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻌﺪﻡﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻌﺪﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ،ﺎﻓﺼﻞﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺜﻢﺄﻋﺪﺘﻮﺻﻴﻠﻪﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺒﻄﺎﻗﺔﺸﺒﻜﺔWANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ)ﻔﻲﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(

ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻤﺨﺼﺼﺔﻔﻘﻂﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺰﻭّﺩﺒﻮﺣﺪﺍﺕﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺘﺜﺒﻴﺖﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﺣﺪﺓﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻤﺼﺮّﺡﺒﻬﺎﻤﻦﻘِﺒﻞﺸﺮﻛﺔ

Lenovoﻮﺗﻢﺎﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻠﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻬﺬﺍﻌﻠﻰﻮﺟﻪﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ.ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﺈﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺴﻴُﺼﺪﺭ،ﻌﻨﺪﺘﺸﻐﻴﻠﻪ،ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺼﻮﺗﻴﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺸﻴﺮﺈﻟﻰ

ﺮﻣﺰﺨﻄﺄ.

ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻠﻤﺲﺤﺎﻓﺔﻤﻠﺎﻣﺴﺎﺕﺒﻄﺎﻗﺔﺸﺒﻜﺔWANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﺘﺘﻌﺮﺽﺒﻄﺎﻗﺔﺸﺒﻜﺔWANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻠﻠﺘﻠﻒ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

٤.ﺎﻗﻠﺐﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺮﺃﺳًﺎﻌﻠﻰﻌﻘﺐ.

٥.ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٢.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٤٣

٦.ﺈﺧﺮﺍﺝﺒﻄﺎﻗﺔﺸﺒﻜﺔWANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ:

1.ﺜﻢﺎﻧﺰﻉﺎﻟﻤﺴﻤﺎﺭﺎﻟﺬﻱﻴﺜﺒﺖﺒﻄﺎﻗﺔﺸﺒﻜﺔWANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻔﻲﻤﻜﺎﻧﻬﺎﺒﺈﺣﻜﺎﻡ2

a.ﺎﻓﺼﻞﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺒﺮﻓﻖﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺻﺎﺑﻌﻚ

ﻮﺳﺘُﺪﺍﺭﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻠﺄﻋﻠﻰ.

3ﺒﺘﺄﻥ

b.ﺄﺧﺮﺝﺒﻄﺎﻗﺔﺸﺒﻜﺔWANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻔﺘﺤﺔ

٧.ﺮﻛّﺐﺒﻄﺎﻗﺔﺸﺒﻜﺔWANﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺠﺪﻳﺪﺓ:

a.ﻘﻢﺒﻤﺤﺎﺫﺍﺓﺤﺎﻓﺔﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺒﻄﺎﻗﺔﺸﺒﻜﺔWANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻤﻊﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺒﺎﻟﻔﺘﺤﺔ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﺩﺧﻞﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺒﺘﺄﻥٍﻔﻲﺎﻟﻔﺘﺤﺔﺒﺰﺍﻭﻳﺔﻘﺪﺭﻫﺎ

1ﺜﻢﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻠﺄﺳﻔﻞ2.

3.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺒﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ4.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻞ

20ﺪﺭﺟﺔﺘﻘﺮﻳﺒًﺎ

b.ﺮﻛّﺐﺎﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻠﺘﺜﺒﻴﺖﺒﻄﺎﻗﺔWANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻔﻲﻤﻮﺿﻌﻬﺎ

ﺎﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲﺒﺎﻟﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻲﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ،ﻮﺗﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻞﺎﻟﺄﺯﺭﻕﺒﺎﻟﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺈﺿﺎﻓﻲﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

٨.ﺎﻗﻠﺐﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺃﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺪﺭﺝﺒﻄﺎﻗﺔnano-SIM.

٩.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺼﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

٤٤

ﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻠﻤﺲﺤﺎﻓﺔﺘﻮﺻﻴﻞﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﺘﺘﻌﺮﺽﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻠﻠﺘﻠﻒ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

ﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ:

٤.ﺎﻗﻠﺐﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺮﺃﺳًﺎﻌﻠﻰﻌﻘﺐ.

٥.ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٢.

1ﺜﻢﺄﺧﺮﺝﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ2.

٦.ﺎﻓﺘﺢﺎﻟﻤﺰﻟﺎﺟﻴﻦﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻳﻦﻌﻠﻰﺠﺎﻧﺒﻲﻔﺘﺤﺔﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻔﻲﻨﻔﺲﺎﻟﻮﻗﺖ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٤٥

٧.ﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺣﺪﺓﺬﺍﻛﺮﺓﺠﺪﻳﺪﺓ:

a.ﻮﺟّﻪﻄﺮﻑﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺒﻪﺎﻟﻨﺘﻮﺀﻨﺤﻮﻄﺮﻑﺤﺎﻓﺔﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﻠﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﺩﺧﻞﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻔﻲﺎﻟﻔﺘﺤﺔ

2.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺈﺣﻜﺎﻡﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻔﻲﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻮﻣﻦﻌﺪﻡﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺘﺤﺮﻳﻜﻬﺎ

ﺎﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻠﻬﺎﺒﺰﺍﻭﻳﺔﻘﺪﺭﻫﺎ20ﺪﺭﺟﺔﺘﻘﺮﻳﺒًﺎ

b.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻠﺄﺳﻔﻞﺤﺘﻰﺘﺴﺘﻘﺮﻔﻲﻤﻜﺎﻧﻬﺎﺘﻤﺎﻣًﺎ

ﺒﺴﻬﻮﻟﺔ.

٨.ﺎﻗﻠﺐﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺃﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺪﺭﺝﺒﻄﺎﻗﺔnano-SIM.

٩.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺼﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2

ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺤﺎﻟﺔﺼﻠﺒﺔM.2،ﻘﺪﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞﺠﺪﻳﺪ.ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺠﺪﻳﺪ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10ﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٠.

ﻴُﻌﺪﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2ﻌﻨﺼﺮًﺍﺤﺴﺎﺳًﺎ.ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻌﻪﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻐﻴﺮﻤﻠﺎﺋﻤﺔﺈﻟﻰﺈﻟﺤﺎﻕﺎﻟﻀﺮﺭﺒﻪﻮﻓﻘﺪﺍﻥﺪﺍﺋﻢﻠﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻌﻠﻴﻪ.

ﻌﻨﺪﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2،ﺨﺬﻔﻲﺎﻟﺎﻋﺘﺒﺎﺭﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻠﺎﺘﺴﺘﺒﺪﻝﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﺍﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2ﺈﻟﺎﻠﺘﺮﻗﻴﺘﻪﺄﻭﺈﺻﻠﺎﺣﻪ.ﻠﻢﻴﺘﻢﺘﺼﻤﻴﻢﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2ﻠﺈﺟﺮﺍﺀﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺘﻐﻴﻴﺮﺄﻭ

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺘﻜﺮﺭﺓ.

•ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2،ﺄﻧﺸﺊﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻤﻦﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅﺒﻬﺎ.

•ﻠﺎﺘﻀﻐﻂﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2.

•ﻠﺎﺘﻠﻤﺲﺤﺎﻓﺔﺎﻟﻤﻠﺎﻣﺴﺎﺕﺄﻭﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺪﻭﺍﺋﺮﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻠﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2.ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﻴﺘﻌﺮﺽﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2

ﻠﻠﺘﻠﻒ.

•ﻠﺎﺘﻌﺮّﺽﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﺍﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2ﻠﻠﺼﺪﻣﺎﺕﺄﻭﺎﻟﺎﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕﺎﻟﻤﺎﺩﻳﺔ.ﻀﻊﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﺍﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2ﻌﻠﻰﻤﺎﺩﺓﻨﺎﻋﻤﺔ،ﻜﻘﻄﻌﺔ

ﻘﻤﺎﺵ،ﻠﺎﻣﺘﺼﺎﺹﺎﻟﺼﺪﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺎﺩﻳﺔ.

ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

٤٦

ﻴﺘﻀﻤّﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﺘﺤﺘﻴﻦﻠﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻘﻮﻡﺒﺘﻜﻮﻳﻦﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2ﻔﻲﻘﺎﺋﻤﺔUEFI

BIOS،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﺤﺪﻳﺪﻌﻨﺼﺮﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺼﺤﻴﺢ.ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻊﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺤﺎﻟﺔﺼﻠﺒﺔM.2ﻮﺍﺣﺪﻔﻘﻂ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﺮﻛﻴﺒﻪﻔﻲﺎﻟﻔﺘﺤﺔ

a:NVMe1 b:NVMe0

•ﻔﺘﺤﺔ

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

٤.ﺎﻗﻠﺐﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺮﺃﺳًﺎﻌﻠﻰﻌﻘﺐ.

٥.ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٢.

٦.ﺈﺧﺮﺍﺝﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2:

1ﺜﻢﺴﻴ

ﺪﺍﺭﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﻠﺄﻋﻠﻰ.

a.ﺎﻧﺰﻉﺎﻟﻤﺴﻤﺎﺭﺎﻟﺬﻱﻴﺜﺒﺖﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﺍﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2ﻔﻲﻤﻜﺎﻧﻪ

b.ﺄﺧﺮﺝﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﻤﻦﺎﻟﻔﺘﺤﺔﺒﺘﺄﻥ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٤٧

٧.ﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺤﺎﻟﺔﺼﻠﺒﺔM.2ﺠﺪﻳﺪ:

a.ﻘﻢﺒﻤﺤﺎﺫﺍﺓﺤﺎﻓﺔﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2ﺎﻟﺠﺪﻳﺪﻤﻊﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻔﻲﺎﻟﻔﺘﺤﺔ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﺩﺧﻞﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﻔﻲﺎﻟﻔﺘﺤﺔﺒﺰﺍﻭﻳﺔ

1ﺜﻢﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﺍﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2ﻠﻠﺄﺳﻔﻞ2.

ﻘﺪﺭﻫﺎ20ﺪﺭﺟﺔﺘﻘﺮﻳﺒًﺎ

b.ﺮﻛّﺐﺎﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻠﺘﺜﺒﻴﺖﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2ﺎﻟﺠﺪﻳﺪﻔﻲﻤﻜﺎﻧﻪ

٨.ﺎﻗﻠﺐﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺃﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺪﺭﺝﺒﻄﺎﻗﺔnano-SIM.

٩.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺼﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:

•ﻘﺪﺘﺘﻢﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﺘﺤﺮﻳﻚﺈﻃﺎﺭﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﻠﺄﻣﺎﻡﺄﻭﻠﻠﺨﻠﻒﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺨﻄﻮﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.ﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺔ،ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﻌﺪﻡﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﻀﻐﻄﻬﺎ

ﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺄﺛﻨﺎﺀﺘﺤﺮﻳﻚﺈﻃﺎﺭﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﺴﻴﺘﻌﺬﺭﺘﺤﺮﻳﻚﺈﻃﺎﺭﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

•ﻘﺪﻴﺨﺘﻠﻒﺸﻜﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚﻌﻤﺎﻬﻮﻤﻮﺿﺢﻔﻲﺎﻟﺄﺷﻜﺎﻝﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻉ.

٢.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻓﺼﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ.

٣.ﻘﻢﺒﻔﻚﺎﻟﻤﺴﻤﺎﺭﺎﻟﺬﻱﻴﺜﺒﺖﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

٤٨

٤.ﺎﺩﻓﻊﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺠﺎﻩﺎﻟﻤﻮﺿﺢﻠﺘﺤﺮﻳﺮﺎﻟﻤﺰﺍﻟﺞﻤﻦﻮﺍﺟﻬﺔﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

٥.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﺄﻋﻠﻰﻘﻠﻴﻠﺎًﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻮﺿﺢﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﺴﻬﻢ1ﺜﻢﺎﻗﻠﺒﻬﺎ2.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٤٩

٦.ﻀﻊﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻌﻠﻰﻤﻨﻄﻘﺔﺮﺍﺣﺔﺎﻟﻴﺪﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻮﺿﺢ،ﺜﻢﺎﻓﺼﻞﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﺧﺮﺝﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

٧.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺜﻢﺎﻗﻠﺐﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

٥٠ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

٨.ﺄﺩﺧﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻔﻲﻤﻮﺿﻊﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻮﺿﺢ.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻮﺟﻮﺩﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﻌﻠﻮﻳﺔﻠﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ)ﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﻘﺮﻳﺒﺔﻤﻦﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽ(ﻔﻲﺄﺳﻔﻞ

ﻮﺍﺟﻬﺔﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

٩.ﺤﺮّﻙﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺠﺎﻩﺎﻟﻤﻮﺿﺢ.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﻤﺰﺍﻟﺞﻔﻲﻤﻜﺎﻧﻬﺎﺘﺤﺖﺈﻃﺎﺭﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٥١

١٠.ﺮﻛّﺐﺎﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺒﺈﺣﻜﺎﻡﻠﺘﺜﺒﻴﺖﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

١١.ﺘﻜﻮﻳﻦﻠﻐﺔﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻔﻲUEFI BIOS:

a.ﺎﺩﺧﻞﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔUEFI BIOS.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔUEFI BIOS"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣٥.

b.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕConfig��Keyboard/Mouse��Keyboard Layout،ﺜﻢﺤﺪﺩﻠﻐﺔﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ

ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

٤.ﺎﻗﻠﺐﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺮﺃﺳًﺎﻌﻠﻰﻌﻘﺐ.

٥.ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٢.

ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

٥٢

٦.ﺎﻓﺼﻞﺎﻟﻤﻮﺻﻞ1ﺜﻢﺄﺧﺮﺝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ2.

٧.ﺮﻛّﺐﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓ1ﺜﻢﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻤﻮﺻﻞ2.

٨.ﺎﻗﻠﺐﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺃﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺪﺭﺝﺒﻄﺎﻗﺔnano-SIM.

٩.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺼﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

١٠.ﺄﻋﺪﺘﻌﻴﻴﻦﺘﺎﺭﻳﺦﻮﻭﻗﺖﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻔﻲﻘﺎﺋﻤﺔUEFI BIOS.ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﻌﻴﻴﻦﺘﺎﺭﻳﺦﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﻭﻗﺘﻪ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣٦.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٥٣

٥٤ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻮﺍﻟﺪﻋﻢ

ﺎﻟﺄﺳﺌﻠﺔﺎﻟﺘﻲﻴﻜﺜﺮﺴﺆﺍﻟﻬﺎ

ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺜﻢ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

https://support.lenovo.com/solutions/ht503851

١.ﺎﺿﻐﻂﻤﻊﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺤﺘﻰﻴﺘﻢﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻔﻠﺢﺎﻟﺨﻄﻮﺓ1:

•ﻠﻠﻄﺮﺯﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻔﺘﺤﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻄﻮﺍﺭﺉ:ﺄﺩﺧﻞﻤﺸﺒﻚﻮﺭﻕﻤﺴﺘﻘﻴﻤًﺎﻔﻲﻔﺘﺤﻪﺈﻋﺎﺩﺓ ﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻄﻮﺍﺭﺉﻠﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺣﺪﺓﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﺆﻗﺘًﺎ.ﺜﻢ،ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻊ ﺘﻮﺻﻴﻞﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻄُﺮﺯﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻔﺘﺤﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻄﻮﺍﺭﺉ:

–ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻄُﺮﺯﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺈﺧﺮﺍﺝ،ﺎﺧﺮﺝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺈﺧﺮﺍﺝﻮﺍﻓﺼﻞﺠﻤﻴﻊﻤﺼﺎﺩﺭ

ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺜﻢ،ﺄﻋﺪﺘﻮﺻﻴﻞﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺃﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

–ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻄُﺮﺯﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻤﻀﻤﻨﺔ،ﺎﻓﺼﻞﺠﻤﻴﻊﻤﺼﺎﺩﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺎﺿﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺰﺭ

ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻤﺪﺓﺴﺒﻊﺜﻮﺍﻥٍﺘﻘﺮﻳﺒًﺎ.ﺜﻢ،ﺄﻋﺪﺘﻮﺻﻴﻞﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺃﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

١.ﻘﻢﺒﻔﺼﻞﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺒﺤﺬﺭﻮﻗﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺎﻟﻔﻮﺭ.ﻜﻠﻤﺎﻜﺎﻧﺖﺴﺮﻋﺔﺈﻳﻘﺎﻑ

ﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺘﻴﺎﺭﻌﺒﺮﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻛﺒﺮ،ﺰﺍﺩﺕﺎﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺤﺪﻤﻦﺎﻟﺘﻠﻒﺎﻟﻨﺎﺗﺞﻌﻦﻘﺼﺮﺎﻟﺪﻭﺍﺋﺮﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻮﻋﻠﻰﺎﻟﺮﻏﻢﻤﻦﺎﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﻔﻘﺪﺒﻌﺾﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺒﺴﺒﺐﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺎﻟﻔﻮﺭ،ﻔﺈﻥﺒﻘﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻘﺪﻴﺠﻌﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻐﻴﺮﻘﺎﺑﻞﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

٢.ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺘﺼﺮﻳﻒﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻘﻠﺐﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺒﻪﻔﺘﺤﺎﺕﺘﺼﺮﻳﻒﻔﻲ

ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻤﻦﺄﺳﻔﻞ،ﻔﺴﻴﺘﻢﺘﺼﺮﻳﻒﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻌﺒﺮﺎﻟﻔﺘﺤﺎﺕ.

٣.ﺎﻧﺘﻈﺮﺤﺘﻰﺘﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﺠﻔﻴﻒﻜﻞﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻘﺒﻞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻨﻈﺎﻡWindows��ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ.

•ﺎﺳﺘﺨﺪﻡWindows Search.

ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕ

ﻜﻴﻒﻴﻤﻜﻨﻨﻲﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ.

ﻜﻴﻒﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ؟

ﻜﻴﻒﻴﻤﻜﻨﻨﻲﺘﻘﺴﻴﻢﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ؟

ﻤﺎﺫﺍﺄﻓﻌﻞﺈﺫﺍﺘﻮﻗﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﺎﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔ؟

ﻤﺎﺫﺍﺄﻓﻌﻞﺈﺫﺍﺎﻧﺴﻜﺐﻤﻨﻲﺴﺎﺋﻞﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ؟

ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻈﻬﻮﺭﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF1ﻮﺍﺩﺧﻞﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔUEFI BIOS.

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ��ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ.

٢.ﻔﻲﻘﺴﻢ"ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ"،ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﻌﻨﺼﺮﺘﺤﻜﻢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ.

•ﻤﻦLenovo Vantage.ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10ﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٠ﻮ

"ﺘﺤﺪﻳﺚUEFI BIOS"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣٦.

https://pcsupport.lenovo.com.

•ﻘﻢﺒﺎﻟﺘﻨﺰﻳﻞﻤﻦﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺪﻋﻢLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﻌﻨﻮﺍﻥ

ﻜﻴﻒﺄﺩﺧﻞﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔUEFI BIOS؟

ﻜﻴﻒﻴﻤﻜﻨﻨﻲﺘﻌﻄﻴﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ؟

ﺄﻳﻦﻴﻤﻜﻨﻨﻲﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺙﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞ ﻠﻠﺠﻬﺎﺯﻮUEFI BIOS؟

ﺮﺳﺎﺋﻞﺎﻟﺨﻄﺄ

ﺈﺫﺍﻈﻬﺮﺕﻠﻚﺮﺳﺎﻟﺔﻐﻴﺮﻤﺪﺭﺟﺔﻔﻲﺎﻟﺠﺪﻭﻝﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﻔﻘﻢﺒﺘﺴﺠﻴﻞﺮﺳﺎﻟﺔﺎﻟﺨﻄﺄﺄﻭﻟﺎً،ﺜﻢﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﺗﺼﻞﺒﺸﺮﻛﺔLenovoﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovo"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٥٩.

ﺎﻟﺤﻞ

ﺘﻢﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺄﻥﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻤﻨﺨﻔﻀﺔ.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﺷﺤﻦ ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ.

ﻔﺸﻞﺘﻐﻴﻴﺮﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻘﻢﺒﺘﺄﻛﻴﺪﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔﻮﺃﻋﺪﺎﻟﻤﺤﺎﻭﻟﺔ.

ﻴﺘﻢﻌﺮﺽﻬﺬﻩﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻘﻮﻡﺒﺈﺩﺧﺎﻝﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺤﺔﻠﻠﻤﺸﺮﻑﺄﻛﺜﺮﻤﻦﺜﻠﺎﺙﻤﺮﺍﺕ.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻜﻠﻤﺔ ﺎﻟﻤﺮﻭﺭﻠﻠﻤﺸﺮﻑﻮﺃﻋﺪﺎﻟﻤﺤﺎﻭﻟﺔ.

ﻠﻢﻴﺘﻢﻀﺒﻂﺎﻟﺘﺎﺭﻳﺦﺄﻭﺎﻟﻮﻗﺖﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺎﺩﺧﻞﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔUEFI BIOSﻮﻋﻴّﻦﺎﻟﺘﺎﺭﻳﺦﻮﺍﻟﻮﻗﺖ.

ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻠﺎﻴﻌﻤﻞ.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.ﺈﺫﺍﺎﺳﺘﻤﺮﺕﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻔﺎﺳﺘﺒﺪﻝﻤﺤﺮﻙ

ﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:

ﻴﺸﻴﺮﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻄﺄﺈﻟﻰﺄﻧﻪﻴﺘﻌﺬﺭﻌﻠﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺈﻧﺸﺎﺀﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻠﻬﺎﺄﻭﺤﺬﻓﻬﺎﻔﻲﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺎﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺓUEFIﻠﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺴﺘﺪﻳﻢﻠﺄﻥﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺘﻜﻮﻥﻐﻴﺮﻜﺎﻓﻴﺔﺒﻌﺪﺈﺟﺮﺍﺀﺎﺧﺘﺒﺎﺭPOST.

ﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺓUEFIﻠﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺴﺘﺪﻳﻢﻤﻦﻘِﺒﻞUEFI BIOSﻮﻧﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.ﻴﺤﺪﺙ

ﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻄﺄﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺨﺰّﻥﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻜﻤﻴﺎﺕﻜﺒﻴﺮﺓﻤﻦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻔﻲﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺓ.ﻴﺘﻢﺘﺨﺰﻳﻦ

ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺯﻣﺔﻠﺎﺧﺘﺒﺎﺭPOST،ﻤﺜﻞﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺈﻋﺪﺍﺩUEFI BIOSﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﺸﺮﺍﺋﺢﺄﻭﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺘﻜﻮﻳﻦ

ﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻲ،ﻔﻲﻤﺴﺎﺣﺔﺘﺨﺰﻳﻦﻤﺘﻐﻴﺮﺓBIOSﻤﻨﻔﺼﻠﺔ. ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF1ﺒﻌﺪﻌﺮﺽﺮﺳﺎﻟﺔﺎﻟﺨﻄﺄﻠﻠﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔUEFI BIOS.ﻴﻈﻬﺮﻤﺮﺑﻊﺤﻮﺍﺭﻴﻄﻠﺐﺘﺄﻛﻴﺪ

ﻤﺴﺢﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.ﺈﺫﺍﺎﺧﺘﺮﺕ"Yes"،ﻔﺴﻴﺘﻢﺤﺬﻑﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺄﻧﺸﺄﻫﺎﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺒﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ

ﺎﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺍﺕﺎﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔﺎﻟﻤﻌﺮّﻓﺔﺒﻮﺍﺳﻄﺔﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕUnified Extensible Firmware Interface.ﺄﻣﺎﺈﺫﺍﺎﺧﺘﺮﺕ

"No"،ﻔﺴﻴﺘﻢﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅﺒﻜﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻮﻟﻜﻦﻠﻦﻴﺘﻤﻜﻦﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻤﻦﺈﻧﺸﺎﺀﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﻤﺴﺎﺣﺔ

ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻠﻬﺎﺄﻭﺤﺬﻓﻬﺎ.

211x/210x:ﺎﻛﺘﺸﺎﻑ/ﺨﻄﺄﻔﻲﺎﻟﻘﺮﺍﺀﺓﻌﻠﻰ

ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ

0190:ﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻤﻨﺨﻔﺾﺒﺸﻜﻞﺤﺮﺝ

0191:ﺄﻣﺎﻥﺎﻟﻨﻈﺎﻡ-ﺘﻢﻄﻠﺐﺘﻐﻴﻴﺮﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺢ

ﻌﻦﺒُﻌﺪ

0199:ﺄﻣﺎﻥﺎﻟﻨﻈﺎﻡ-ﺘﻢﺘﺠﺎﻭﺯﻌﺪﺩﻤﺮﺍﺕﺈﻋﺎﺩﺓ

ﻤﺤﺎﻭﻟﺔﺈﺩﺧﺎﻝﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ.

0271:ﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻮﻗﺖﻮﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ.

ﻘﺮﺹSSDx/HDDx

ﺨﻄﺄ:ﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺓUEFIﻠﻠﻨﻈﺎﻡ

ﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺸﺒﻪﻤﻤﺘﻠﺌﺔ.

ﺈﺫﺍﻮﻗﻊﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻄﺄﻔﻲﻤﺮﻛﺰﺨﺪﻣﺔ،ﻔﺴﻴﻘﻮﻡﻤﻮﻇﻔﻮﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻭﻥﻔﻲLenovoﺒﻤﺴﺢﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺓ

UEFIﻠﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺴﺘﺪﻳﻢﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺤﻞﺎﻟﺴﺎﺑﻖ.

ﻘﺪﻠﺎﺘﻌﻤﻞﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﻳﺔﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.ﺒﻌﺪﻌﺮﺽﺮﺳﺎﻟﺔﺎﻟﺨﻄﺄ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰESCﻔﻲﻐﻀﻮﻥﺨﻤﺲﺜﻮﺍﻥٍﻠﺒﺪﺀ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺄﺩﺍﺀﻤﺤﺪﻭﺩ.ﻮﺇﻟﺎ،ﺴﻴﺘﻢﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺎﻟﻔﻮﺭ.ﺈﺫﺍﺎﺳﺘﻤﺮﺕﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻘﻮﻡﺒﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻔﻲﺎﻟﻤﺮﺓﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ،ﻔﻴﺠﺐﺈﺟﺮﺍﺀﺼﻴﺎﻧﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺨﻄﺄﻔﻲﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔ.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰESCﻠﺒﺪﺀ

ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺄﺩﺍﺀﻤﺤﺪﻭﺩ.

٥٦ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﺎﻟﻤﺼﺤﻮﺑﺔﺒﺄﺻﻮﺍﺕﺼﻔﻴﺮ

ﺘﺴﻤﺢﻠﻚﺘﻘﻨﻴﺔLenovo SmartBeepﺒﻔﻚﺘﺸﻔﻴﺮﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﺎﻟﻤﺼﺤﻮﺑﺔﺒﺄﺻﻮﺍﺕﺼﻔﻴﺮﺒﻮﺍﺳﻄﺔﻬﺎﺗﻔﻚﻌﻨﺪﺤﺪﻭﺙﺨﻄﺄﺸﺎﺷﺔﺴﻮﺩﺍﺀﻤﻊﺄﺻﻮﺍﺕﺼﻔﻴﺮ

ﺼﺎﺩﺭﺓﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﻔﻚﺘﺸﻔﻴﺮﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﺎﻟﻤﺼﺤﻮﺑﺔﺒﺄﺻﻮﺍﺕﺼﻔﻴﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﻘﻨﻴﺔLenovo SmartBeep:

https://support.lenovo.com/smartbeepﺄﻭﺎﻣﺴﺢﺮﻣﺰﺎﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔﺎﻟﺴﺮﻳﻌﺔ)QR(ﺎﻟﺘﺎﻟﻲ.

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ

٢.ﻘﻢﺒﺘﻨﺰﻳﻞﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲﺎﻟﻤﻠﺎﺋﻢ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺘﺜﺒﻴﺘﻪﻌﻠﻰﺎﻟﻬﺎﺗﻒﺎﻟﺬﻛﻲ.

٣.ﺸﻐّﻞﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲﻮﺿﻊﺎﻟﻬﺎﺗﻒﺎﻟﺬﻛﻲﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٤.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡFnﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺈﺻﺪﺍﺭﺼﻮﺕﺎﻟﺼﻔﻴﺮﻤﻦﺠﺪﻳﺪ.ﻴﻘﻮﻡﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲﺒﻔﻚﺘﺸﻔﻴﺮﺎﻟﺨﻄﺄﺎﻟﻤﺼﺤﻮﺏﺒﺼﻮﺕﺼﻔﻴﺮ،

ﻮﻳﻌﺮﺽﺎﻟﺤﻠﻮﻝﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻬﺎﺗﻒﺎﻟﺬﻛﻲ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﻨﻔﺴﻚﻤﺎﻠﻢﻴﻄﻠﺐﻤﻨﻚﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﺄﻭﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﺬﻟﻚ.ﻴﺠﺐﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺒﻤﻮﻓﺮﻱﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦﻤﻦ

Lenovoﻔﻘﻂﻠﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺪﻋﻢ٥٧

ﻤﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺬﺍﺗﻴﺔ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺬﺍﺗﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﻤﻌﺮﻓﺔﺎﻟﻤﺰﻳﺪﺤﻮﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻣﺸﻜﻠﺎﺕﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎ.

https://pcsupport.lenovo.com.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮ

https://pcsupport.lenovo.com

ﻜﻴﻔﻴﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ؟

•ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕLenovo Vantage.

•ﺎﺳﺘﺨﺪﻡWindows Search.

ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ

ﻌﻠﻲﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﺼﻔﻴﺔﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﻫﺎ.

ﺎﻟﻤﻮﺍﺭﺩ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡLenovo Vantageﻠﺄﺟﻞ:

•ﺘﻜﻮﻳﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

•ﺘﻨﺰﻳﻞﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕUEFI BIOSﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ.

•ﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺎﻟﺘﻬﺪﻳﺪﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

•ﺎﻟﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺤﺎﻟﺔﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ"ﻮﺍﻟﻤﻘﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.

ﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻤﻨﺘﺞ:

•"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﺍﻟﻀﻤﺎﻥ"

•"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩ"

•"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ"ﺎﻟﺤﺎﻟﻲ

•"Regulatory Notice"

ﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺪﻋﻢLenovoﻤﻊﺄﺣﺪﺙﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺪﻋﻢﺒﺸﺄﻥﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

•ﺎﻟﺤﻠﻮﻝﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ

•ﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ

•ﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﺍﻟﺄﺟﺰﺍﺀ

•ﻘﺎﻋﺪﺓﺎﻟﻤﻌﺎﺭﻑﻮﺍﻟﺄﺳﺌﻠﺔﺎﻟﻤﺘﺪﺍﻭﻟﺔ

https://support.microsoft.com

•ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺄﻭﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ.

•ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺨﺪﻣﺔWindows SearchﺄﻭﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺎﻟﺸﺨﺼﻲCortana

•ﻤﻮﻗﻊﺎﻟﻮﻳﺐﻠﺪﻋﻢMicrosoft:

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows

٥٨ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo

ﺈﺫﺍﺤﺎﻭﻟﺖﺘﺼﺤﻴﺢﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺒﻨﻔﺴﻚ،ﻮﻟﺎﺘﺰﺍﻝﺒﺤﺎﺟﺔﺈﻟﻰﻤﺴﺎﻋﺪﺓ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovo.

ﻘﺒﻞﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo

ﻘﻢﺒﺘﺤﻀﻴﺮﻤﺎﻴﻠﻲﻘﺒﻞﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo:

١.ﺘﺴﺠﻴﻞﺄﻋﺮﺍﺽﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻮﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻬﺎ:

•ﻤﺎﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ؟ﻮﻫﻞﻬﻲﻤﺴﺘﻤﺮﺓﺄﻡﻌﺮﺿﻴﺔ؟

•ﻬﻞﻴﻮﺟﺪﺄﻱﺮﺳﺎﻟﺔﺨﻄﺄﺄﻭﺮﻣﺰﺨﻄﺄ؟

•ﻤﺎﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ؟ﺄﻱﺈﺻﺪﺍﺭ؟

•ﻤﺎﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻮﻗﺖﺤﺪﻭﺙﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ؟

•ﻬﻞﻴﻤﻜﻦﺈﻋﺎﺩﺓﺈﻧﺘﺎﺝﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ؟ﻮﺇﺫﺍﻜﺎﻥﻤﻦﺎﻟﻤﻤﻜﻦﺬﻟﻚ،ﻔﻜﻴﻒ؟

٢.ﺘﺴﺠﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡ:

•ﺎﺳﻢﺎﻟﻤﻨﺘﺞ

•ﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺍﻟﺮﻗﻢﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ

ﻴﺒﻴّﻦﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺎﻟﻤﻜﺎﻥﺤﻴﺚﻴﻤﻜﻦﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺍﻟﺮﻗﻢﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.

ﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovo

ﺨﻠﺎﻝﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀﻤﺎﻥ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovoﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.

ﺄﺭﻗﺎﻡﺎﻟﻬﻮﺍﺗﻒ

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelistﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺙ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺪﻋﻢ٥٩

ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻲﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺄﺭﻗﺎﻡﻬﻮﺍﺗﻒﺪﻋﻢLenovoﻠﺒﻠﺪﻙﺄﻭﻤﻨﻄﻘﺘﻚ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ ﺄﺭﻗﺎﻡﺎﻟﻬﻮﺍﺗﻒ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺄﺭﻗﺎﻡﺎﻟﻬﻮﺍﺗﻒﻌﺮﺿﺔﻠﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭ.ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻜﻦﺎﻟﺮﻗﻢﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺒﻠﺪﻙﺄﻭﻤﻨﻄﻘﺘﻚﻤﺪﺭﺟًﺎ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﻤﻮﺯﻉLenovoﺄﻭﻤﻨﺪﻭﺏﺘﺴﻮﻳﻖ

Lenovo.

ﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﺄﺛﻨﺎﺀﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀﻤﺎﻥ

•ﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ-ﻴﺘﻮﻓﺮﺎﻟﺄﻓﺮﺍﺩﺎﻟﻌﺎﻣﻠﻮﻥﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻮﻥﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻌﻠﻰﺘﺤﺪﻳﺪﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻠﺪﻳﻚﻤﺸﻜﻠﺔﺒﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺗﺤﺪﻳﺪﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﻠﺎﺯﻡﻠﺤﻞﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.

•ﺈﺻﻠﺎﺡﺄﺟﻬﺰﺓLenovo-ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﺤﺪﻳﺪﺄﻥﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻨﺘﻴﺠﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﻠﺎﻴﺰﺍﻝﻴﺴﺮﻱﻌﻠﻴﻬﺎﺎﻟﻀﻤﺎﻥ،ﻔﺴﻴﻜﻮﻥﻤﻮﻇﻔﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦﻤﺘﺎﺣﻴﻦﻠﺘﻘﺪﻳﻢﻤﺴﺘﻮﻯ

ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﺴﺎﺭﻱ.

•ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﻬﻨﺪﺳﻲ-ﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺄﺣﻴﺎﻥ،ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﻬﻨﺎﻙﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻴﻠﺰﻡﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎﺒﻌﺪﺒﻴﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺴﺘﻘﻮﻡﺸﺮﻛﺔLenovoﺄﻭﺎﻟﻤﻮﺯﻉﻠﺪﻳﻚ،ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻤﺼﺮﺡ

ﻠﻪﻤﻦﺸﺮﻛﺔLenovo،ﺒﺈﺗﺎﺣﺔﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺎﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ(ECs)ﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓﺎﻟﺘﻲﺘﻨﻄﺒﻖﻌﻠﻰﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.

ﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ

•ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺄﻭﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺘﻲﻠﻢﻴﺘﻢﺘﺼﻨﻴﻌﻬﺎﻤﻦﺄﺟﻞﺄﻭﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺸﺮﻛﺔLenovoﺄﻭﺄﺟﺰﺍﺀLenovoﺎﻟﺘﻲﻠﺎﻴﺴﺮﻱﻌﻠﻴﻬﺎﺎﻟﻀﻤﺎﻥ

•ﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﻤﺼﺎﺩﺭﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

•ﺘﻜﻮﻳﻦUEFI BIOSﻜﺠﺰﺀﻤﻦﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺄﻭﺎﻟﺘﺮﻗﻴﺔ

•ﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺘﻐﻴﻴﺮﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ،ﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻠﻬﺎ،ﺄﻭﺘﺮﻗﻴﺘﻬﺎ

•ﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺻﻴﺎﻧﺔﺄﻧﻈﻤﺔﺘﺸﻐﻴﻞﺸﺒﻜﺎﺕﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕ(NOS)

•ﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻮﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ

ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﺒﻨﻮﺩﻮﺷﺮﻭﻁﻀﻤﺎﻥLenovoﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺎﻟﺬﻱﻴﻨﻄﺒﻖﻌﻠﻰﻤﻨﺘﺞﺠﻬﺎﺯLenovoﺎﻟﺬﻱﺘﻘﺘﻨﻴﻪ،ﺮﺍﺟﻊ"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻀﻤﺎﻥ"ﻔﻲ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ

ﻮﺍﻟﻀﻤﺎﻥ"ﺎﻟﻤﺮﻓﻖﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺸﺮﺍﺀﺨﺪﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔ

ﺨﻠﺎﻝﻮﺑﻌﺪﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀﻤﺎﻥ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺸﺮﺍﺀﺨﺪﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔﻤﻦﺸﺮﻛﺔLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊhttps://www.lenovo.com/services.

ﻘﺪﻴﺨﺘﻠﻒﺘﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻮﺍﺳﻤﻬﺎﺒﺎﺧﺘﻠﺎﻑﺎﻟﺒﻠﺪﺄﻭﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.

ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

٦٠

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ

ﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺤﻮﻝﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ

ﺘﺴﺎﻋﺪﻙﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺒﺄﻣﺎﻥ.ﺎﺗﺒﻊﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﺣﺘﻔﻆﺒﻬﺎ.ﻠﺎﺘﻌﺪّﻝﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻔﻲﻬﺬﺍ ﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺸﺮﻭﻁﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺔﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺄﻭﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊ"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻀﻤﺎﻥ"ﻔﻲ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﺍﻟﻀﻤﺎﻥ"ﺎﻟﻤﺮﻓﻖﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺘﻌﺘﺒﺮﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺄﻣﺮًﺍﻤﻬﻤًﺎ.ﻮﻗﺪﺘﻢﺘﻄﻮﻳﺮﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎﻠﻜﻲﺘﻜﻮﻥﺂﻣﻨﺔﻮﻓﻌﺎﻟﺔ.ﻤﻊﺬﻟﻚ،ﺘﻌﺪﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔﺄﺟﻬﺰﺓﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ.ﻮﻗﺪﻴﻨﺸﺄﻌﻦﺄﺳﻠﺎﻙ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺄﺧﺮﻯﻤﺨﺎﻃﺮﻤﺤﺘﻤﻠﺔﺘﺆﺛﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻘﺪﺘﺆﺩﻱﺈﻟﻰﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﺈﺻﺎﺑﺎﺕﺠﺴﺪﻳﺔﺄﻭﺘﻠﻒﻔﻲﺎﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ،ﻠﺎﺴﻴﻤﺎﺈﺫﺍﺘﻢ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺤﺔ.ﻠﻠﺤﺪﻤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ،ﻮﺍﺗﺒﻊﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﻓﻲ ﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻮﻗﻢﺒﻤﺮﺍﺟﻌﺔﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻔﻲﻬﺬﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺒﺤﺮﺹ.ﻮﻋﺒﺮﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻮﺍﻟﻤﺰﻭّﺩﺓﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ ﺒﺤﺮﺹ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻌﻠﻰﺤﻤﺎﻳﺔﻨﻔﺴﻚﻤﻦﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮﻮﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺒﻴﺌﺔﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻛﺜﺮﺴﻠﺎﻣﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺘﻀﻤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺷﺎﺭﺍﺕﺈﻟﻰﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ.ﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺈﻟﻰﺬﻟﻚ،ﻴﺘﻢﺸﺤﻦﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ)ﻤﺜﻞﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮﺽ(

ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﻤﺘﻠﻚﻤﺜﻞﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺘﺴﺮﻱﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.ﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺎﻟﻰﺬﻟﻚ،ﺘﺤﺘﻮﻱﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺄﺟﻬﺰﺓ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺪﺍﺧﻠﻴﺔﺒﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺔﺎﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﺴﺎﻋﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺤﺘﻰﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻔﺼﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻮﻣﻦﺜﻢﺘﺴﺮﻱﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻌﻠﻰ

ﺠﻤﻴﻊﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺎﻟﻤﻬﻤﺔﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻬﻨﺎﻠﻠﺎﺳﺘﻔﺎﺩﺓﺒﺄﻓﻀﻞﺸﻜﻞﻤﻤﻜﻦﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﺎﺳﺘﻤﺘﺎﻉﺒﻪ.ﻔﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﻟﺈﺧﻔﺎﻕﻔﻲﺎﺗﺒﺎﻉﻬﺬﻩﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺈﻟﻰﺎﻟﺸﻌﻮﺭ ﺒﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺄﻭﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﺈﺻﺎﺑﺔﺄﻭﺤﺪﻭﺙﻌﻄﻞﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﺣﻢﻨﻔﺴﻚﻤﻦﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻤﺘﻮﻟﺪﺓﻤﻦﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.

ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺠﺎﺭﻳًﺎ،ﻘﺪﺘﺼﺒﺢﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓﻮﺭﺍﺣﺔﺎﻟﻴﺪ ﻮﺑﻌﺾﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺴﺎﺧﻨﺔ.ﺘﻌﺘﻤﺪﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺘﻰﺘﺼﻞﺎﻟﻴﻬﺎﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﻌﻠﻰﺤﺠﻢﻨﺸﺎﻁ

ﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﻣﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺸﺤﻦﻔﻰﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.

ﻤﻠﺎﻣﺴﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺠﺴﺪﻙﻠﻤﺪﺓﻄﻮﻳﻠﺔ،ﺤﺘﻰﻮﻟﻮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻤﻠﺎﺑﺲ،ﻘﺪﺘﺆﺩﻯﺈﻟﻰﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺄﻭﺈﻟﻰ

ﺤﺮﻭﻕﺠﻠﺪﻳﺔ.

•ﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺄﺩﺍﺀﺎﻟﻔﺎﺋﻖﺄﻭﻮﺿﻊﺎﻟﺄﺩﺍﺀ،ﺘﺠﻨﺐﻤﻠﺎﻣﺴﺔﻴﺪﻳﻚﺄﻭﺤﻀﻨﻚﺄﻭﺄﻱﺠﺰﺀﺂﺧﺮﻤﻦﺠﺴﺪﻙ

ﻠﺠﺰﺀﺴﺎﺧﻦﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻤﺪﺓ10ﺜﻮﺍﻥٍ.

•ﺒﺸﻜﻞﺪﻭﺭﻱ،ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺈﺑﻌﺎﺩﻴﺪﻳﻚﻌﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺫﻟﻚﺒﺮﻓﻊﻴﺪﻳﻚﻤﻦﺮﺍﺣﺔﺎﻟﻴﺪ.

ﺎﺣﻢﻨﻔﺴﻚﻤﻦﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻤﺘﻮﻟﺪﺓﻌﻦﻤﺤﻮّﻝﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

ﻴﺘﻮﻟﺪﻌﻦﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﺘﺼﻠﺎًﺒﻤﺨﺮﺝﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.

ﻤﻠﺎﻣﺴﺔﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺒﺠﺴﺪﻙﻠﻤﺪﺓﻄﻮﻳﻠﺔ،ﺤﺘﻰﻮﻟﻮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻤﻠﺎﺑﺲ،ﻘﺪﺘﺆﺩﻯﺈﻟﻰﺤﺮﻭﻕﺠﻠﺪﻳﺔ.

•ﻠﺎﺘﻀﻊﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺒﺤﻴﺚﻴﻜﻮﻥﻤﻠﺎﻣﺴًﺎﻠﺄﻱﺠﺰﺀﻤﻦﺄﺟﺰﺍﺀﺠﺴﺪﻙﺄﺛﻨﺎﺀ

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ.

•ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪﺄﺑﺪًﺍﻠﺘﺪﻓﺌﺔﺠﺴﺪﻙ.

•ﻠﺎﺘﻠﻒﺎﻟﺄﺳﻠﺎﻙﺤﻮﻝﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺤﻴﻨﻤﺎﻴﻜﻮﻥﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﻤﻨﻊﺘﻌﺮّﺽﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻠﺒﻠﻞ.

ﻠﺘﺠﻨﺐﺎﻧﺴﻜﺎﺏﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻮﺧﻄﺮﺎﻟﺼﺪﻣﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻌﻠﻴﻚﺈﺑﻌﺎﺩﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻌﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻤﻦﺎﻟﺘﻠﻒ.

ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺒﻘﻮﺓﺎﻟﻰﺘﻠﻔﻬﺎﺄﻭﻜﺴﺮﻫﺎ.

ﻮﺟّﻪﺨﻄﻮﻁﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺄﻭﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﻭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺄﻭﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ

ﺄﻭﺄﻱﺠﻬﺎﺯﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﺂﺧﺮ،ﺒﺤﻴﺚﻠﺎﻴﺘﻢﺎﻟﺴﻴﺮﻔﻮﻗﻬﺎﺄﻭﺎﻟﺘﻌﺜﺮﺒﻬﺎﺄﻭﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻴﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺄﻭﺄﻱﺸﻲءﺂﺧﺮ،ﺄﻭﺘﻌﺮﻳﻀﻬﺎﺒﺄﻱﺸﻜﻞﺈﻟﻰﻄﺮﻳﻘﺔﺘﻌﺎﻣﻞﻘﺪﺘﺆﺩﻱﺈﻟﻰﺘﻌﻄﻴﻞﻌﻤﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺄﺛﻨﺎﺀﻨﻘﻠﻪ.

ﻘﺒﻞﻨﻘﻞﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺰﻭّﺩﺒﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺨﺰﻳﻦ،ﻘﻢﺒﻮﺍﺣﺪﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺎﺟﻌﻠﻪﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.

•ﻘﻢﺒﻮﺿﻌﻪﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.

ﺴﻮﻑﻴﺴﺎﻋﺪﻬﺬﺍﻌﻠﻰﻌﺪﻡﺈﻟﺤﺎﻕﺎﻟﻀﺮﺭﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﺣﺘﻤﺎﻝﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.

ﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺮﻓﻖ.

ﻠﺎﺘﻮﻗﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺄﻭﺘﺼﺪﻣﻪﺄﻭﺘﺨﺪﺷﻪﺄﻭﺘﻠﻮﻳﻪﺄﻭﺘﻬﺰﻩﺄﻭﺘﺪﻓﻌﻪﺄﻭﺘﻀﻊﺄﺷﻴﺎﺀًﺜﻘﻴﻠﺔ ﻔﻮﻗﻪﺄﻭﻔﻮﻕﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻌﺮﺽﺄﻭﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

٦٢ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺎﺣﻤﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺮﻓﻖ.

•ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺤﻘﻴﺒﺔﻌﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺠﻮﺩﺓﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺘﻮﺳﻴﺪﻮﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﺎﻓﻴﺔ.

•ﻠﺎﺘﻀﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻔﻲﺤﻘﻴﺒﺔﺄﻭﻜﻴﺲﻤﺤﻜﻢﺎﻟﺘﻐﻠﻴﻒ.

•ﻘﺒﻞﻮﺿﻊﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻔﻲﺎﻟﺤﻘﻴﺒﺔﺎﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻠﻪ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻧﻪﻘﺪﺘﻢﺈﻏﻠﺎﻗﻪ،ﺄﻭﺘﻢﻮﺿﻌﻪ

ﻔﻲﻨﻤﻂﻌﺪﻡﺎﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺠﺰﺋﻲﺄﻭﻔﻲﻨﻤﻂﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.ﻠﺎﺘﻀﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺎﻟﺤﻘﻴﺒﺔﺎﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻠﻪ

ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻄﻠﺐﺈﺟﺮﺍﺀًﻔﻮﺭﻳًﺎ

ﻘﺪﺘﺘﻌﺮﺽﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻠﻠﺘﻠﻒﻨﺘﻴﺠﺔﺴﻮﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻭﺎﻟﺈﻫﻤﺎﻝ.ﻘﺪﻴﻨﺘﺞﻌﻦﺒﻌﺾﺎﻟﺘﻠﻔﻴﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻌﺮﺽﻠﻬﺎﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺈﻟﻰﻌﺪﻡﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻤﺮﺓﺄﺧﺮىﺈﻟﻰ

ﺄﻥﻴﺘﻢﻔﺤﺼﻪ،ﻮﻓﻲﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ،ﺈﻟﻰﺄﻥﻴﺘﻢﺈﺻﻠﺎﺣﻪﺒﻮﺍﺳﻄﺔﻔﻨﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺼﺮﺡﻠﻪ.

ﺎﻧﺘﺒﻪﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺘﻤﺎﻣًﺎﻜﻤﺎﺘﻔﻌﻞﻤﻊﺄﻱﺠﻬﺎﺯﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ.

ﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻨﺎﺩﺭﺓ،ﻘﺪﺘﻠﺤﻆﺎﻧﺒﻌﺎﺙﺮﺍﺋﺤﺔﺄﻭﺘﺸﺎﻫﺪﺪﺧﺎﻧًﺎﺄﻭﺸﺮﺍﺭﺍﺕﻤﻨﺒﻌﺜﺔﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻘﺪﺘﺴﻤﻊﺄﻳﻀًﺎﺄﺻﻮﺍﺗًﺎﻤﺜﻞﺼﻮﺕﺎﻟﻔﺮﻗﻌﺔﺄﻭﺎﻟﻄﻘﻄﻘﺔﺄﻭ

ﺎﻟﺼﻔﻴﺮ.ﻔﻬﻲﻘﺪﺘﺸﻴﺮﻔﻘﻂﺈﻟﻰﺤﺪﻭﺙﻌﻄﻞﻔﻲﺄﺣﺪﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻌﻠﻰﻨﺤﻮﺂﻣﻦﻴﻤﻜﻦﺎﻟﺴﻴﻄﺮﺓﻌﻠﻴﻪ.ﺄﻭﻘﺪﺘﺸﻴﺮﺈﻟﻰﻤﺸﻜﻠﺔﻤﺤﺘﻤﻠﺔﺘﺘﻌﻠﻖ ﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮﺓﺄﻭﺘﺸﺨﻴﺺﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺒﻨﻔﺴﻚ.ﺎﺗﺼﻞﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ.ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺄﺭﻗﺎﻡﻬﻮﺍﺗﻒ ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻮﺍﻟﺪﻋﻢ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

ﺘﺤﻄﻤﺖ،ﺄﻭﺤﺪﺙﺒﻬﺎﻘﻄﻊ،ﺄﻭﺘﻠﻒ.

ﺎﻓﺤﺺﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ،ﺒﺼﻔﺔﺪﻭﺭﻳﺔ،ﻠﻤﻌﺮﻓﺔﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻬﻨﺎﻙﺄﻱﺤﺎﻟﺔﻤﻦﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﻠﻒﺄﻭﺎﻟﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙﺄﻭﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺨﻄﺮ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻠﺪﻳﻚﺄﻱﺴﺆﺍﻝﻌﻦ

ﺤﺎﻟﺔﺄﺣﺪﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ،ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺎﺗﺼﻞﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﺄﻭﺠﻬﺔﺘﺼﻨﻴﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻜﻴﻔﻴﺔﻔﺤﺺﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ

ﺈﺻﻠﺎﺣﻪ،ﺈﺫﺍﺘﻄﻠﺐﺎﻟﺄﻣﺮ.

ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻤﻠﺎﺣﻈﺔﺄﻱﺤﺎﻟﺔﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ،ﺄﻭﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻠﺪﻳﻚﺄﻱﻤﺨﺎﻭﻑﺘﺘﻌﻠﻖﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺒﺸﺄﻥﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺘﻮﻗﻒﻌﻨﺪﺋﺬﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺜﻢﺎﻓﺼﻠﻪﻌﻦ

ﻤﺼﺪﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺧﻄﻮﻁﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﻌﻦﺒﻌﺪﺈﻟﻰﺄﻥﺘﺘﻤﻜﻦﻤﻦﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ.

•ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺄﻭﺎﻟﻤﺂﺧﺬ،ﺄﻭﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺄﻭﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﺎﻣﺘﺪﺍﺩ،ﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﺘﻐﻴﺮﺎﻟﻤﻔﺎﺟﺊﻔﻲﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺄﻭﻤﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻲ

•ﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺰﻳﺎﺩﺓﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ،ﺄﻭﺎﻟﺪﺧﺎﻥ،ﺄﻭﺎﻟﺸﺮﺍﺭﺍﺕ،ﺄﻭﺎﻟﻨﺎﺭ.

•ﺘﻠﻒﻔﻲﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ)ﻜﺎﻟﻜﺴﻮﺭﺄﻭﺎﻟﺎﻧﺒﻌﺎﺟﺎﺕﺄﻭﺎﻟﺎﻋﻮﺟﺎﺟﺎﺕ(،ﺄﻭﺨﺮﻭﺝﺴﻮﺍﺋﻞﻤﻨﻬﺎﺄﻭﺘﺮﺍﻛﻢﻤﻮﺍﺩﻐﺮﻳﺒﺔﻌﻠﻰﺴﻄﺤﻬﺎ.

•ﺼﺪﻭﺭﺄﺻﻮﺍﺕﻄﻘﻄﻘﺔﺄﻭﺼﻔﻴﺮﺄﻭﻔﺮﻗﻌﺔﺄﻭﺎﻧﺒﻌﺎﺙﺮﺍﺋﺤﺔﻘﻮﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.

•ﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺘﺸﻴﺮﺈﻟﻰﺎﻧﺴﻜﺎﺏﺴﺎﺋﻞﺄﻭﻮﻗﻮﻉﺄﻱﺸﻲءﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

•ﺘﻌﺮﺽﻤﻨﺘﺞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻠﻤﺎﺀ.

•ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻮﻗﻮﻉﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺘﻌﺮﺿﻪﻠﻠﺘﻠﻒﻌﻠﻰﺄﻱﻨﺤﻮ.

•ﻌﺪﻡﻌﻤﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﺼﻮﺭﺓﻄﺒﻴﻌﻴﺔﻌﻨﺪﺎﺗﺒﺎﻉﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻠﺎﺣﻈﺖﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺒﻤﻨﺘﺞ)ﻤﺜﻞﺴﻠﻚﺎﻟﺎﻣﺘﺪﺍﺩ(ﻠﻢﻴﺘﻢﺘﺼﻨﻴﻌﻪﻠﺄﺟﻞﺄﻭﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺸﺮﻛﺔLenovo،ﺘﻮﻗﻒﻌﻨﺪﺋﺬﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺈﻟﻰﺄﻥﻴﻤﻜﻨﻚ

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺠﻬﺔﺘﺼﻨﻴﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔ،ﺄﻭﺈﻟﻰﺄﻥﺘﺤﺼﻞﻌﻠﻰﺎﻟﺒﺪﻳﻞﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻮﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺎﺕ

ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﻨﻔﺴﻚﻤﺎﻠﻢﻴﻄﻠﺐﻤﻨﻚﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﺄﻭﺘﻨﺺﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻠﺪﻳﻚﻌﻠﻰﺬﻟﻚ.ﻴﺠﺐﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺒﻤﻮﻓﺮﻱﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦﻔﻘﻂﻠﺈﺻﻠﺎﺡ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٦٣

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺘﺮﻗﻴﺔﺒﻌﺾﻘﻄﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﻴُﺸﺎﺭﺈﻟﻰﺎﻟﺘﺮﻗﻴﺎﺕﻔﻲﺎﻟﻤﻌﺘﺎﺩﺒﻮﺻﻔﻬﺎﻘﻄﻌًﺎﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ.ﻮﻳُﺸﺎﺭﺈﻟﻰﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ

ﻠﻠﺘﺮﻛﻴﺐﻤﻦﻘﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺒﻮﺻﻔﻬﺎﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﻦﻘﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀ،ﺄﻭCRU.ﻮﺗﻮﻓﺮﺸﺮﻛﺔLenovoﻮﺛﺎﺋﻖﺒﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻠﻠﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻜﻮﻥﻔﻴﻬﺎﻤﻦ ﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﻠﻌﻤﻠﺎﺀﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﻦﻘﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀCRU.ﻴﺘﻌﻴﻦﻌﻠﻴﻚﺎﺗﺒﺎﻉﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺒﺤﺮﺹﻌﻨﺪ ﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻘﻄﻊﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﻠﺎﺘﻌﻨﻲﺤﺎﻟﺔﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺄﺣﺪﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓﺄﻥﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺼﻔﺮ.ﻘﺒﻞﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺄﻏﻄﻴﺔ

ﻌﻦﻤﻨﺘﺞﻤﺠﻬﺰﺒﺴﻠﻚﻄﺎﻗﺔ،ﺘﺄﻛﺪﺪﺍﺋﻤًﺎﻤﻦﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﻦﻔﺼﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻦﺄﻱﻤﺼﺪﺭﻄﺎﻗﺔ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻮﺟﻮﺩﺄﻱﺄﺳﺌﻠﺔﺄﻭﺎﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕﻠﺪﻳﻚ،ﺎﺗﺼﻞ

ﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀ.

ﺒﺎﻟﺮﻏﻢﻤﻦﻌﺪﻡﻮﺟﻮﺩﺄﺟﺰﺍﺀﻤﺘﺤﺮﻛﺔﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺒﻌﺪﻔﺼﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﻠﺰﻡﺎﻟﺎﻟﺘﺰﺍﻡﺒﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺤﺮﺻًﺎﻌﻠﻰﺴﻠﺎﻣﺘﻚﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.

ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺈﺑﻘﺎﺀﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﻮﺍﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺄﺧﺮﻯﻤﻦﺠﺴﺪﻙﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔﻮﺍﻟﺨﻄﺮﺓ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﻌﺮﺿﺖﻠﺈﺻﺎﺑﺔﻤﺎ،ﻔﺎﻃﻠﺐﺒﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔﺎﻟﻄﺒﻴﺔﻤﺒﺎﺷﺮﺓ.

ﺘﺠﻨﺐﻤﻠﺎﻣﺴﺔﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺴﺎﺧﻨﺔﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺘﺰﺩﺍﺩﺴﺨﻮﻧﺔﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺒﻤﺎﻴﻜﻔﻲﻠﺈﺣﺪﺍﺙﺤﺮﻭﻕﺒﺎﻟﺒﺸﺮﺓ.ﻘﺒﻞﻔﺘﺢﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ، ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻮﺍﻓﺼﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻧﺘﻈﺮ10ﺪﻗﺎﺋﻖﺘﻘﺮﻳﺒًﺎﺤﺘﻰﺘﺒﺮﺩﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.

ﺒﻌﺪﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺓCRU،ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﻜﻞﺎﻟﺄﻏﻄﻴﺔﺎﻟﻮﺍﻗﻴﺔ،ﺒﻤﺎﻔﻴﻬﺎﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻘﺒﻞﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺗﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴُﻌﺪﻬﺬﺍﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﻀﺮﻭﺭﻳﺎ ﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﻤﻨﻊﺤﺪﻭﺙﺼﻌﻖﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻐﻴﺮﻤﺘﻮﻗﻊﻮﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﻀﻤﺎﻥﺎﻟﺴﻴﻄﺮﺓﻌﻠﻰﺄﻱﺤﺮﻳﻖﻐﻴﺮﻤﺘﻮﻗﻊﻘﺪﻴﺤﺪﺙﻔﻲﻈﺮﻭﻑﻨﺎﺩﺭﺓﻠﻠﻐﺎﻳﺔ.

ﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺍﺕCRU،ﻴﺠﺐﺘﻮﺧﻲﺎﻟﺤﺬﺭﻤﻦﺎﻟﺤﻮﺍﻑﺄﻭﺎﻟﺰﻭﺍﻳﺎﺎﻟﺤﺎﺩﺓﺎﻟﺘﻲﻘﺪﺘﺘﺴﺒﺐﻔﻲﻮﻗﻮﻉﺈﺻﺎﺑﺔ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﻌﺮﺿﺖﻠﺈﺻﺎﺑﺔﻤﺎ،ﻔﺎﻃﻠﺐﺒﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔ

ﺎﻟﻄﺒﻴﺔﻤﺒﺎﺷﺮﺓ.

ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

٦٤

ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺨﻄﺮ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺰﻭّﺩﺓﻤﻦﻘﺒﻞﺠﻬﺔﺘﺼﻨﻴﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻔﻘﻂ.

ﺄﻭﺄﻓﻀﻞ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰ

ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻜﻮﻥﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺄﻟﻤﺎﻧﻴﺎ،ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻜﻮﻥH03VV-Fﺄﻭ3Gﺄﻭ0.75ﻤﻠﻠﻴﻤﺘﺮ

ﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﺎﻟﺄﺧﺮى،ﻴﻨﺒﻐﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻮﻓﻖﺎﻟﺤﺎﺟﺔ.

ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻠﻒﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺤﻮﻝﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺄﺩﺍﺓﺄﺧﺮىﻤﻄﻠﻘًﺎ.ﻘﺪﻴﻨﺘﺞﻌﻦﻠﻒﺎﻟﺴﻠﻚﻀﻐﻄﻪﻌﻠﻰﻨﺤﻮﻘﺪﻴﺴﺒﺐﺎﻫﺘﺮﺍﺋﻪ،ﺄﻭﺎﻧﺜﻨﺎﺋﻪ،ﺄﻭﺘﺠﻌﺪﻩ.ﻮﻗﺪﻴﺸﻜﻞ

ﺬﻟﻚﻤﺨﺎﻃﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.

ﻘﻢﺒﺘﻮﺟﻴﻪﻤﺴﺎﺭﺍﺕﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺪﺍﺋﻤًﺎﺒﺤﻴﺚﻠﺎﻴﺘﻢﺎﻟﺴﻴﺮﻔﻮﻗﻬﺎﺄﻭﺎﻟﺘﻌﺜﺮﻔﻴﻬﺎﺄﻭﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻴﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺄﻱﺸﻲء.

ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺤﻤﺎﻳﺔﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞ.ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻠﺎﺘﺘﺮﻙﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﺎﻟﺄﺣﻮﺍﺽ،ﺄﻭﺄﻧﺎﺑﻴﺐ ﺎﻟﺒﺎﻧﻴﻮ،ﺄﻭﺎﻟﻤﺮﺍﺣﻴﺾ،ﺄﻭﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺭﺿﻴﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎﺒﺴﻮﺍﺋﻞﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ.ﺤﻴﺚﻘﺪﺘﺴﺒﺐﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﺤﺪﻭﺙﻘﺼﺮﻔﻲﺎﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻠﺎﺴﻴﻤﺎﻔﻲ

ﺤﺎﻟﺔﺘﻌﺮﺽﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻠﻀﻐﻂﻨﺘﻴﺠﺔﺴﻮﺀﺎﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ.ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﺄﻳﻀًﺎﺈﺣﺪﺍﺙﺘﺂﻛﻞﺘﺪﺭﻳﺠﻲﻠﺄﻃﺮﺍﻑﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮ/ﺄﻭﺄﻃﺮﺍﻑ

ﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺒﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻤﻤﺎﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐﻔﻲﻨﻬﺎﻳﺔﺎﻟﺄﻣﺮﻔﻲﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔ.

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻤﻴﻊﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺈﺣﻜﺎﻡﻮﺑﺸﻜﻞﺘﺎﻡﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲ.

ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺄﻱﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺒﻪﺘﺂﻛﻞﻌﻨﺪﺪﺑﺎﺑﻴﺲﺘﻮﺻﻴﻞﺪﺧﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﻭﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻴﻪﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺰﻳﺎﺩﺓﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ)ﻤﺜﻞﺘﻐﻴﺮﺸﻜﻞﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻚ(ﻌﻨﺪ

ﺪﺑﺎﺑﻴﺲﺘﻮﺻﻴﻞﺪﺧﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﻭﻔﻲﺄﻱﻤﻜﺎﻥﻌﻠﻰﻤﺤﻮّﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺄﻱﺄﺳﻠﺎﻙﻄﺎﻗﺔﺘﻈﻬﺮﺒﻬﺎﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺂﻛﻞﺄﻭﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻌﻠﻰﺄﻱﻤﻦﺄﻃﺮﺍﻓﻬﺎﺄﻭﺤﻴﺚﻴﻈﻬﺮﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻛﺄﻧﻪ

ﺘﻌﺮّﺽﻠﻠﺘﻠﻒﻌﻠﻰﺄﻱﻨﺤﻮ.

ﻠﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔﺪﻭﻥﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ،ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻐﻄﻴﺔﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺄﻗﻤﺸﺔﺄﻭﺄﻱﺄﺩﻭﺍﺕﺄﺧﺮىﻌﻨﺪﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺬﺍﺕﺎﻟﺼﻠﺔ

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉﺎﻟﻤﻔﺎﺟﺊﻔﻲﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻮﻣﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻐﻴﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﻧﻘﻄﺎﻉﻮﻣﻘﺎﺑﺲﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺤﺎﺻﻠﺔ ﻌﻠﻰﺘﺼﻨﻴﻒﻴﻔﻲﺒﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺰﻳﺎﺩﺓﺘﺤﻤﻴﻞﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻄﻠﻘًﺎ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺸﺮﺍﺋﺢﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﺠﺐﺄﻟﺎﻴﺘﻌﺪﻯﺎﻟﺤﻤﻞﺘﻘﺪﻳﺮ ﺪﺧﻞﺸﺮﻳﺤﺔﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺎﺳﺘﺸﺮﻔﻨﻴًﺎﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴًﺎﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻠﺪﻳﻚﺄﺳﺌﻠﺔﻌﻦﺄﺣﻤﺎﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺗﻘﺪﻳﺮﺍﺕﺎﻟﺪﺧﻞ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٦٥

ﺎﻟﻤﺂﺧﺬﻮﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺲ

ﺨﻄﺮ

ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻈﻬﻮﺭﺘﻠﻒﺄﻭﺘﺂﻛﻞﺒﺎﻟﻤﻘﺒﺲ)ﻤﻘﺒﺲﺎﻟﻄﺎﻗﺔ(ﺎﻟﻤﺮﺍﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻤﻊﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ،ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻘﺒﺲﻠﺤﻴﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪﺒﻮﺍﺳﻄﺔ

ﺄﺣﺪﺎﻟﻔﻨﻴﻴﻦﺎﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ.

ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺜﻨﻲﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻠﻪ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﻠﻒﺎﻟﻤﺄﺧﺬ،ﺎﺗﺼﻞﺒﺠﻬﺔﺎﻟﺘﺼﻨﻴﻊﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺒﺪﻳﻞﻠﻪ.

ﻠﺎﺘُﺸﺮﻙﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔﺄﻭﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺄﺧﺮىﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﻬﻠﻚﻜﻤﻴﺎﺕﻜﺒﻴﺮﺓﻤﻦﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻔﻲﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ؛ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﺧﺘﻠﺎﻝﺎﻟﺠﻬﺪ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺈﻟﻰﺘﻠﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺄﻭﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﺄﻭﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ.

ﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤﺄﺧﺬﺬﻱﺜﻠﺎﺛﺔﺘﺸﻌﺒﺎﺕ.ﻮﻳﻠﺎﺋﻢﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﻤﺆﺭﺿﺔﻔﻘﻂ.ﺘﺘﻌﻠﻖﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.ﻠﺎﺘﻔﺴﺪﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻬﺬﻩﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻤﺤﺎﻭﻟﺔﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻤﺄﺧﺬﻔﻲﻤﻘﺒﺲﻐﻴﺮﻤﺆﺭﺽ.ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﺴﺘﻄﻊﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻤﺄﺧﺬﻔﻲﺎﻟﻤﻘﺒﺲ،ﺎﺗﺼﻞﺒﻔﻨﻲﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺤﻮﻝ

ﻤﻘﺒﺲﻤﻌﺘﻤﺪﺄﻭﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﻘﺒﺲﺒﻤﻘﺒﺲﺂﺧﺮﻴﻮﻓﺮﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻬﺬﻩ.ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﺰﻳﺎﺩﺓﺘﺤﻤﻴﻞﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.ﻴﺠﺐﺄﻟﺎﻴﺘﻌﺪىﺎﻟﺤﻤﻞﺎﻟﻌﺎﻡﻠﻠﻨﻈﺎﻡ

80ﺒﺎﻟﻤﺎﺋﺔﻤﻦﺘﻘﺪﻳﺮﺎﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.ﺎﺳﺘﺸﺮﻔﻨﻴًﺎﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴًﺎﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻠﺪﻳﻚﺄﺳﺌﻠﺔﺒﺸﺄﻥﺄﺣﻤﺎﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺗﻘﺪﻳﺮﺍﺕﺎﻟﺪﺍﺋﺮﺓ

ﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﻤﻘﺒﺲﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪﻤﻮﺻﻞﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺴﻠﻴﻤﺔ،ﻮﻳﻤﻜﻦﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻴﻪﺒﺴﻬﻮﻟﺔ،ﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺈﻟﻰﻮﺟﻮﺩﻩﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻤﺪ ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻜﺎﻣﻠﻬﺎﻌﻠﻰﻨﺤﻮﻴﺆﺩﻱﺈﻟﻰﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺳﻠﺎﻙ.

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﻤﻘﺒﺲﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻴﻮﻓﺮﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻮﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻠﻠﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱﺘﻘﻮﻡﺒﺘﺮﻛﻴﺒﻪ.

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻓﺼﻠﻪﻌﻦﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺒﺤﺮﺹ.

ﺒﻴﺎﻥﻤﻮﺭﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻠﺎﺘﻨﺰﻉﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻤﻄﻠﻘًﺎﻌﻦﻮﺣﺪﺓﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺄﻱﻘﻄﻌﺔﺘﻢﻮﺿﻊﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻌﻠﻴﻬﺎ.

ﺘﻮﺟﺪﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕﻀﺎﺭﺓﻤﻦﺎﻟﺠﻬﺪ،ﻮﺍﻟﺘﻴﺎﺭ،ﻮﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺪﺍﺧﻞﺄﻱﻤﻜﻮﻥﻴﺤﻤﻞﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻠﺼﻖ.ﻠﺎﺘﻮﺟﺪﻘﻄﻊﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺼﻴﺎﻧﺔﺪﺍﺧﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺎﺷﺘﺒﺎﻩﻔﻲ

ﻮﺟﻮﺩﻤﺸﻜﻠﺔﺒﺈﺣﺪﻯﻬﺬﻩﺎﻟﻘﻄﻊ،ﺎﺗﺼﻞﺒﻔﻨﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ

ﺘﺤﺬﻳﺮ: ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﻭﻔﺼﻞﺄﻱﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺄﺧﺮىﺒﺨﻠﺎﻑﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻨﺎﻗﻞﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺎﻟﻌﺎﻟﻤﻲ)USB(ﻮﻛﺎﺑﻠﺎﺕ1394ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﺼﻠﺎ ﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔ؛ﻮﺇﻟﺎﻔﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐﺬﻟﻚﻔﻲﺈﺗﻠﺎﻑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﺘﻔﺎﺩﻱﺎﻟﺘﻠﻒﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻞﻠﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ،ﺎﻧﺘﻈﺮﺨﻤﺲﺜﻮﺍﻥﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞﺒﻌﺪﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻔﺼﻞ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

٦٦

ﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻌﺎﻡ

ﺨﻄﺮ

ﺘﻢﺎﺧﺘﺒﺎﺭﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺰﻭّﺩﺓﻤﻦﻘﺒﻞﺸﺮﻛﺔLenovoﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻬﺎﻠﻠﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺍﻓﻘﻬﺎﻮﻳﻨﺒﻐﻲﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓﻔﻘﻂ.ﻠﺎ ﻴﻐﻄﻲﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺄﻱﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺨﻠﺎﻑﺘﻠﻚﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻤﻦﻘﺒﻞﺸﺮﻛﺔLenovo،ﻜﻤﺎﻠﺎﻴﻐﻄﻲﺄﻱﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺘﻢﺘﻔﻜﻴﻜﻬﺎﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻠﻬﺎ.

ﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐﺴﻮﺀﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻌﻬﺎﺒﺼﻮﺭﺓﺨﺎﻃﺌﺔﻔﻲﺎﺭﺗﻔﺎﻉﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺗﻬﺎﺄﻭﺘﺴﺮﺏﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻤﻨﻬﺎﺄﻭﺤﺪﻭﺙﺎﻧﻔﺠﺎﺭ.ﻠﺘﻔﺎﺩىﺎﻟﺈﺻﺎﺑﺔ

ﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ:

•ﻠﺎﺘﻌﻤﻞﻌﻠﻰﻔﺘﺢﺄﻱﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﻔﻜﻬﺎﺄﻭﺼﻴﺎﻧﺘﻬﺎ.

•ﻠﺎﺘﻌﻤﻞﻌﻠﻰﺘﺤﻄﻴﻢﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺜﻘﺒﻬﺎ.

•ﻠﺎﺘﻘﺼﺮﺎﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻠﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺘﻌﺮّﺿﻬﺎﻠﻠﻤﺎﺀﺄﻭﺴﻮﺍﺋﻞﺄﺧﺮى.

•ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝ.

•ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺈﺑﻌﺎﺩﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻌﻦﺎﻟﻨﺎﺭ.

ﺘﻮﻗﻒﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺈﺫﺍﺘﻌﺮﺿﺖﻠﻠﺘﻠﻒ،ﺄﻭﺈﺫﺍﻠﺎﺣﻈﺖﺘﺴﺮﺏﺄﻱﺴﻮﺍﺋﻞﻤﻨﻬﺎﺄﻭﺘﺮﺍﻛﻢﻤﻮﺍﺩﻐﺮﻳﺒﺔﻌﻠﻰﻤﻮﺻﻠﺎﺗﻬﺎ.

ﻴﺠﺐﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦﺄﻭﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦﻔﻲﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻐﺮﻓﺔ،ﻤﻊﺸﺤﻨﻬﺎﺒﻨﺴﺒﺔ ﺘﺘﺮﺍﻭﺡﻤﻦ30%ﺈﻟﻰ50%ﺘﻘﺮﻳﺒًﺎﻤﻦﺴﻌﺘﻬﺎ.ﻨﺤﻦﻨﻮﺻﻲﺒﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺒﻮﺍﻗﻊﻤﺮﺓﻔﻲﺎﻟﻌﺎﻡﻠﻤﻨﻊﺎﻟﺘﻔﺮﻳﻎﺎﻟﺰﺍﺋﺪ.

ﻠﺎﺘﻠﻖِﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﺎﻟﻘﻤﺎﻣﺔﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻨﻬﺎﻔﻲﺎﻟﻤﻜﺒﺎﺕ.ﻌﻨﺪﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﺎﻟﺘﺰﻡﺒﺎﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺄﻭﺎﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ.

ﺈﺷﻌﺎﺭﻠﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦ

ﺨﻄﺮ

ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﻀﻤّﻨﺔﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﻤﻨﺸﺄﺓﺼﻴﺎﻧﺔﻤﻌﺘﻤﺪﺓﺄﻭﻔﻨﻲﻤﻌﺘﻤﺪﻤﻦ

Lenovo.

ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺈﻋﺎﺩﺓﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺈﻟﺎﻔﻲﻀﻮﺀﺎﻟﺎﻟﺘﺰﺍﻡﺎﻟﺘﺎﻡﺒﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﻤﻀﻤّﻨﺔﻔﻲﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﺘﻘﻮﻡﻤﻨﺸﺂﺕﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓﺄﻭﺎﻟﻔﻨﻴﻮﻥﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻭﻥﻤﻦLenovoﺒﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕLenovoﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦﻮﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.

ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ

ﺨﻄﺮ

ﺨﻄﺮﺎﻟﺎﻧﻔﺠﺎﺭﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺨﺎﻃﺌﺔ.

ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻜﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﻬﻲﻮﺣﺪﺓCRU،ﻔﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ.ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﻤﻨﺸﺄﺓﺼﻴﺎﻧﺔ

ﻤﻌﺘﻤﺪﺓﺄﻭﻔﻨﻲﻤﻌﺘﻤﺪﻤﻦLenovo.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٦٧

ﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ،ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻤﻦﻨﻔﺲﺎﻟﻨﻮﻉﺄﻭﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻤﻦﻨﻮﻉﻤﺘﻮﺍﻓﻖﺘﻮﺻﻲﺒﻬﺎﺎﻟﺸﺮﻛﺔﺎﻟﻤﺼﻨﻌﺔ.ﺘﺤﺘﻮﻱﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻌﻠﻰﻤﺎﺩﺓﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﻮﻗﺪ

ﺘﻨﻔﺠﺮﺈﺫﺍﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ،ﺄﻭﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻌﻬﺎ،ﺄﻭﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻨﻬﺎﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻐﻴﺮﺴﻠﻴﻤﺔ.ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﺑﺘﻠﺎﻉﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺈﻟﻰﺤﺪﻭﺙﺎﺧﺘﻨﺎﻕﺄﻭﻌﺪﺓ

ﺤﺮﻭﻕﺪﺍﺧﻠﻴﺔﺨﻄﻴﺮﺓﻔﻲﻐﻀﻮﻥﺴﺎﻋﺘﻴﻦﻔﻘﻂ،ﻮﻗﺪﻴﺆﺩﻱﺄﻳﻀًﺎﺈﻟﻰﺎﻟﻮﻓﺎﺓ.

ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝ.ﺈﺫﺍﺘﻢﺎﺑﺘﻠﺎﻉﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺄﻭﻮﺿﻌﻬﺎﻔﻲﻤﻜﺎﻥﻤﺎﺪﺍﺧﻞﺄﻱﺠﺰﺀﻤﻦﺠﺴﺪﻙ،ﻔﺎﺳﺘﻌﻦﺒﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺎﻟﻄﺒﻴﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻔﻮﺭ.

ﻠﺎ:

•ﺈﻟﻘﺎﺀﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﻐﻤﺮﻫﺎﻔﻲﺎﻟﻤﺎﺀ

•ﺎﻟﺘﺴﺨﻴﻦﻠﺄﻛﺜﺮﻤﻦ100°ﻤﺌﻮﻳﺔ)212°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

•ﺎﻟﺎﺻﻠﺎﺡﺄﻭﻤﺤﺎﻭﻟﺔﺎﻟﻔﻚ

•ﺘﺮﻛﻬﺎﻔﻲﺒﻴﺌﺔﺬﺍﺕﻀﻐﻂﺠﻮﻱﻤﻨﺨﻔﺾﻠﻠﻐﺎﻳﺔ

•ﺘﺮﻛﻬﺎﻔﻲﺒﻴﺌﺔﺬﺍﺕﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺓﻤﺮﺗﻔﻌﺔﻠﻠﻐﺎﻳﺔ

•ﺘﺤﻄﻴﻤﻬﺎﺄﻭﺜﻘﺒﻬﺎﺄﻭﺘﻘﻄﻴﻌﻬﺎﺄﻭﺤﺮﻗﻬﺎ

ﻘﻢﺒﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻨﺤﻮﺎﻟﺬﻱﺘﺘﻄﻠﺒﻪﺎﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺄﻭﺎﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ.

ﺎﻟﻌﺒﺎﺭﺓﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺘﻨﻄﺒﻖﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻔﻲﻮﻟﺎﻳﺔﻜﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ،ﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓ

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﻤﻌﻴﺎﺭﻜﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎﻠﻤﺎﺩﺓﺎﻟﺒﻴﺮﻛﻠﻮﺭﺍﺕ:

ﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺎﻟﺘﻲﻴﺪﺧﻞﻔﻲﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺜﺎﻧﻲﺄﻛﺴﻴﺪﺎﻟﻤﻨﺠﻨﻴﺰﻘﺪﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﻤﺎﺩﺓﺎﻟﺒﺮﻛﻠﻮﺭﺍﺕ.

https://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/.

ﻤﺎﺩﺓﺎﻟﺒﺮﻛﻠﻮﺭﺍﺕ-ﻘﺪﻴﻨﻄﺒﻖﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﺎﻟﺨﺎﺹ،ﺮﺍﺟﻊ

ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

٦٨

ﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﺗﻬﻮﻳﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺞ

ﺨﻄﺮ

ﺈﻥﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻣﺤﻮّﻟﺎﺕﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺍﻟﻜﺜﻴﺮﻤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺔﺘﻮﻟﺪﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻨﺪﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻮﻋﻨﺪﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ.ﻘﺪﺘﻮّﻟﺪﺄﺟﻬﺰﺓ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻜﻤﻴﺔﻜﺒﻴﺮﺓﻤﻦﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺒﺴﺒﺐﺤﺠﻤﻬﺎﺎﻟﻤﻀﻐﻮﻁ.ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺪﻭﻣًﺎ:

•ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺠﺎﺭﻳًﺎ،ﻘﺪﺘﺼﺒﺢﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓﻮﺭﺍﺣﺔﺎﻟﻴﺪﻮﺑﻌﺾﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺄﺧﺮىﺴﺎﺧﻨﺔ.ﺘﺠﻨﺐ

ﻤﻠﺎﻣﺴﺔﻴﺪﻳﻚﺄﻭﺤﺠﺮﻙﺄﻭﺄﻱﺠﺰﺀﺂﺧﺮﻤﻦﺠﺴﺪﻙﻠﺠﺰﺀﺴﺎﺧﻦﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻔﺘﺮﺓﻄﻮﻳﻠﺔ.ﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻚﻠﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﺘﺠﻨﺐﺘﺮﻙﻜﻔﻴﻚﻌﻠﻰ

ﺴﻨﺎﺩﺎﻟﻜﻔﻴﻦﻠﻔﺘﺮﺓﻄﻮﻳﻠﺔﻤﻦﺎﻟﻮﻗﺖ.ﻴﻮّﻟﺪﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺒﻌﺾﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻌﺎﺩﻱ.ﻮﺗﻌﺘﻤﺪﻜﻤﻴﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻠﻰﻘﺪﺭﻨﺸﺎﻁﺎﻟﻨﻈﺎﻡ

ﻮﻣﺴﺘﻮىﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.ﻤﻠﺎﻣﺴﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺠﺴﺪﻙﻠﻤﺪﺓﻄﻮﻳﻠﺔ،ﺤﺘﻰﻮﻟﻮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻤﻠﺎﺑﺲ،ﻘﺪﺘﺆﺩىﺈﻟﻰﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺄﻭﺈﻟﻰﺤﺮﻭﻕﺠﻠﺪﻳﺔ.ﺒﺸﻜﻞ

ﺪﻭﺭﻱ،ﻘﻢﺒﺄﺧﺬﻔﺘﺮﺍﺕﺎﺳﺘﺮﺍﺣﺔﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺫﻟﻚﺒﺮﻓﻊﻴﺪﻳﻚﻌﻦﺴﻨﺎﺩﺎﻟﻜﻔﻴﻦ؛ﻮﺍﺣﺮﺹﻌﻠﻰﻌﺪﻡﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﻔﺘﺮﺓ

ﻄﻮﻳﻠﺔ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﻤﻮﺍﺩﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺷﺘﻌﺎﻝﺄﻭﻔﻲﺒﻴﺌﺎﺕﻤﺘﻔﺠﺮﺓ.

•ﺘﻢﺘﺰﻭﻳﺪﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﻔﺘﺤﺎﺕﺘﻬﻮﻳﺔ،ﻮ/ﺄﻭﻤﺮﺍﻭﺡ،ﻮ/ﺄﻭﺒﺎﻟﻮﻋﺎﺕﺤﺮﺍﺭﻳﺔﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ،ﻮﺍﻟﺮﺍﺣﺔ،ﻮﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﻮﺛﻮﻕ.ﻘﺪﺘﺘﻢﺈﻋﺎﻗﺔﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺒﺸﻜﻞ

ﻐﻴﺮﻤﻘﺼﻮﺩﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻮﺿﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻠﻰﺴﺮﻳﺮ،ﺄﻭﺄﺭﻳﻜﺔ،ﺄﻭﺴﺠﺎﺩﺓ،ﺄﻭﺴﻄﺢﻤﺮﻥﺂﺧﺮ.ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﺴﺪﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ،ﺄﻭﺘﻐﻄﻴﺘﻬﺎ،ﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.

•ﻴﺘﻮﻟﺪﻌﻦﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﺘﺼﻠﺎًﺒﻤﺨﺮﺝﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.ﻠﺎﺘﻀﻊﺎﻟﻤﺤﻮﻝﻤﻠﺎﻣﺴًﺎﻠﺄىﺠﺰﺀﻤﻦ

ﺄﺟﺰﺍﺀﺠﺴﺪﻙﺄﺛﻨﺎﺀﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ.ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺎﺑﺪًﺍﻠﺘﺪﻓﺌﺔﺠﺴﺪﻙ.ﻤﻠﺎﻣﺴﺔﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺒﺠﺴﺪﻙﻠﻤﺪﺓﻄﻮﻳﻠﺔ،ﺤﺘﻰﻮﻟﻮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻤﻠﺎﺑﺲ،

ﻘﺪﺘﺆﺩىﺈﻟﻰﺤﺮﻭﻕﺠﻠﺪﻳﺔ.

ﻠﺴﻠﺎﻣﺘﻚﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ،ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻔﻴﻤﺎﻴﺘﻌﻠﻖﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ:

•ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻤﻐﻠﻘًﺎﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﺼﻠﺎً.

•ﺎﻓﺤﺺﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﻧﺘﻈﺎﻡﻠﻠﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻌﺪﻡﺘﺮﺍﻛﻢﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔ.

•ﻘﻢﺒﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔﻤﻦﺎﻟﻔﺘﺤﺎﺕﻮﺃﻱﺜﻘﻮﺏﻔﻲﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔ.ﻘﺪﻴﻠﺰﻡﺈﺟﺮﺍﺀﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺘﻤﺮﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺘﻲﺘﻮﺟﺪﻔﻲﻤﻨﺎﻃﻖﺘﺘﻜﺎﺛﺮ

ﺒﻬﺎﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔﺄﻭﻔﻲﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺎﻟﻤﺰﺩﺣﻤﺔ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺈﻋﺎﻗﺔﺄﻱﻔﺘﺤﺎﺕﺘﻬﻮﻳﺔﺄﻭﺴﺪﻫﺎ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺪﺍﺧﻞﻘﻄﻊﺎﻟﺄﺛﺎﺙ،ﺈﺫﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺬﻟﻚﻠﺰﻳﺎﺩﺓﻤﺨﺎﻃﺮﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ.

•ﻴﺠﺐﺄﻟﺎﺘﺘﺠﺎﻭﺯﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻬﻮﺍﺀﺎﻟﻤﺘﺪﻓﻖﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ35°ﻤﺌﻮﻳﺔ)95°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٦٩

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

ﺨﻄﺮ

ﻴﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺎﻟﺼﺎﺩﺭﻤﻦﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒﻮﺍﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺨﻄﻮﺭﺓﺒﺎﻟﻐﺔ.

ﻠﺘﻔﺎﺩﻱﻤﺨﺎﻃﺮﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﺼﺪﻣﺎﺕﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ:

•ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺨﻠﺎﻝﺄﺛﻨﺎﺀﻌﺎﺻﻔﺔﺒﺮﻗﻴﺔ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﻭﻔﺼﻞﺄﻱﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺄﻭﺘﻨﻔﻴﺬﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺘﺮﻛﻴﺐﺄﻭﺼﻴﺎﻧﺔﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻜﻮﻳﻦﻠﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﺛﻨﺎﺀﺤﺪﻭﺙﻌﻮﺍﺻﻒﺮﻋﺪﻳﺔ.

•ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻤﻴﻊﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻠﻪﻮﺗﺄﺭﻳﻀﻪﺒﺸﻜﻞﺴﻠﻴﻢ.

•ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﻱﺠﻬﺎﺯﺴﻴﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻠﻪﺒﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﻤﻘﺎﺑﺲﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺒﺸﻜﻞﺴﻠﻴﻢ.

•ﻤﺘﻰﺄﻣﻜﻦ،ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻴﺪًﺍﻮﺍﺣﺪﺓﻔﻘﻂﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺄﻭﻔﺼﻠﻬﺎ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻱﺠﻬﺎﺯﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻮﺟﻮﺩﺤﺮﻳﻖﺄﻭﻤﺎﺀﺄﻭﺘﻠﻒﺒﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.

•ﺎﻓﺼﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻘﺒﻞﻔﺘﺢﺄﻏﻄﻴﺔﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ،ﻤﺎﻠﻢﺘﺮﺩﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺒﺨﻠﺎﻑﺬﻟﻚﻔﻲﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ.

•ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺤﺘﻰﻴﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐﺠﻤﻴﻊﺤﺎﻭﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻔﻲﻤﻜﺎﻧﻬﺎ.ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥﺎﻟﺪﺍﺭﺍﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﻘﻄﻊ

ﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻤﻜﺸﻮﻓﺔ.

ﺨﻄﺮ

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﻮﻓﺼﻠﻬﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻨﺤﻮﺎﻟﻤﻮﺿﺢﻔﻲﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺄﻏﻄﻴﺔ،ﺄﻭﺘﺤﺮﻳﻜﻬﺎ،ﺄﻭﻔﺘﺤﻬﺎﻌﻠﻰﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ

ﺒﻪ.

ﻠﻠﻔﺼﻞ:

١.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻜﻞﺸﻲء.

٢.ﺄﻭﻟﺎً،ﺎﻧﺰﻉﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲ.

٣.ﺎﻧﺰﻉﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﻤﻦﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕ.

٤.ﺎﻧﺰﻉﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﻤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

ﻠﻠﺘﻮﺻﻴﻞ:

١.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻜﻞﺸﻲء.

٢.ﺄﻭﻟﺎً،ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺒﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺒﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕ.

٤.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲ.

٥.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

ﻴﺠﺐﻔﺼﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻘﺒﺲﺄﻭﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﺤﺎﺋﻄﻲﻘﺒﻞﺒﺪﺀﺘﺮﻛﻴﺐﻜﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻴﻤﻜﻦﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﺤﺎﺋﻄﻲﺄﻭﺎﻟﻤﺄﺧﺬﻔﻘﻂﺒﻌﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺨﻄﺮ

ﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﻌﻮﺍﺻﻒﺎﻟﺮﻋﺪﻳﺔ،ﻠﺎﺘﻨﻔّﺬﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﻟﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻞﺎﻟﻬﺎﺗﻒﺒﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻬﺎﺗﻒﻌﻠﻰﺎﻟﺤﺎﺋﻂﺄﻭﺘﻔﺼﻠﻪﻌﻨﻪ.

ﺈﺷﻌﺎﺭﺨﺎﺹﺒﺸﺎﺷﺎﺕﺎﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝﺎﻟﺴﺎﺋﻞ(LCD)

ﺘﺤﺬﻳﺮ: ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺒﻠﻮﺭﻳﺔﺎﻟﺴﺎﺋﻠﺔ(LCD)ﻤﺼﻨﻮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﺰﺟﺎﺝ،ﻮﻗﺪﺘﺆﺩىﺎﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔﺎﻟﻘﺎﺳﻴﺔﺄﻭﺴﻘﻮﻁﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰﻜﺴﺮﻫﺎ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﻧﻜﺴﺎﺭﺸﺎﺷﺔLCDﻮﻧﻔﺎﺫ ﺎﻟﺴﺎﺋﻞﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲﺈﻟﻰﻌﻴﻨﻴﻚﺄﻭﻴﺪﻳﻚ،ﻘﻢﺒﻐﺴﻞﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺎﻟﻤﺘﺄﺛﺮﺓﺒﺎﻟﺴﺎﺋﻞﻌﻠﻰﺎﻟﻔﻮﺭﺒﺎﻟﻤﺎﺀﻠﻤﺪﺓﻠﺎﺘﻘﻞﻌﻦ15ﺪﻗﻴﻘﺔ؛ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻮﺟﻮﺩﺄﻱﺄﻋﺮﺍﺽﺒﻌﺪﺎﻟﻐﺴﻴﻞ، ﺎﺳﺘﻌﻦﺒﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔﺎﻟﻄﺒﻴﺔ.

ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

٧٠

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤﺼﺎﺑﻴﺢﺎﻟﻔﻠﻮﺭﻳﺴﻨﺖﺎﻟﺘﻲﺘﺤﺘﻮﻯﻌﻠﻰﺎﻟﺰﺋﺒﻖ)ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻠﻴﺴﺖﻤﻦﻨﻮﻉLED(،ﻴﺤﺘﻮﻱﻤﺼﺒﺎﺡﺎﻟﻔﻠﻮﺭﻳﺴﻨﺖ

ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻔﻲﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝﺎﻟﺴﺎﺋﻞ(LCD)ﻌﻠﻰﺎﻟﺰﺋﺒﻖ،ﻠﺬﺍﻴﺠﺐﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻨﻬﺎﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺄﻭﺎﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔﺄﻭﺎﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺄﺫﻥﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱ

ﻘﺪﺘﺆﺩﻱﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﻀﻐﻂﺎﻟﺴﻤﻌﻲﺎﻟﻨﺎﺗﺞﻤﻦﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﻮﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺈﻟﻰﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺴﻤﻊ.ﻴﺆﺩﻱﻀﺒﻂﻮﺣﺪﺓﺘﻨﺎﻏﻢﺎﻟﺄﺻﻮﺍﺕﻠﻠﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﺈﻟﻰﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺠﻬﺪ

ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻠﻤﺨﺮﺟﺎﺕﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻤﺴﺘﻮﻯﻀﻐﻂﺎﻟﺼﻮﺕ.ﻮﻟﺬﻟﻚ،ﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺤﺎﺳﺔﺎﻟﺴﻤﻊﻠﺪﻳﻚ،ﺎﺿﺒﻂﻮﺣﺪﺓﺘﻨﺎﻏﻢﺎﻟﺄﺻﻮﺍﺕﻌﻠﻰ ﻤﺴﺘﻮﻯﻤﻨﺎﺳﺐ.

ﻘﺪﻴﻤﺜﻞﺎﻟﺎﻓﺮﺍﻁﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﻠﻔﺘﺮﺓﻄﻮﻳﻠﺔﻮﺑﺪﺭﺟﺔﺼﻮﺕﻤﺮﺗﻔﻌﺔﺠﺪًﺍﺨﻄﺮًﺍﻜﺒﻴﺮًﺍﻮﺫﻟﻚﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺒﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺎﻟﺄﺫﻥﻠﺎﺘﺘﻔﻖﻤﻊﻤﺤﺪﺩﺍﺕEN 50332-2.ﻴﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻮﺻﻞﻤﺨﺮﺝﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻊﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ

EN 50332-2ﺎﻟﻔﻘﺮﺓﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ7.ﺘﺤﺪﺩﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺔﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﻠﻔﻮﻟﺘﻴﺔﺈﺧﺮﺍﺝﺠﺬﺭﻤﺘﻮﺳﻂﺎﻟﻤﺮﺑﻌﺎﺕ)RMS(ﺎﻟﺤﻘﻴﻘﻲﻠﻠﻨﻄﺎﻕﺎﻟﻌﺮﻳﺾﺒـ150ﻤﻠﻲ

ﻔﻮﻟﺖ.ﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺴﻤﻊ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺍﻓﻖﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻮﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﻤﻊﺎﻟﻤﻌﻴﺎﺭEN 50332-2)ﻀﻤﻦ

ﺤﺪﻭﺩﺎﻟﻔﻘﺮﺓ7(ﻮﺫﻟﻚﺒﺤﻴﺚﻴﺼﻞﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻠﻨﻄﺎﻕﺎﻟﻤﺪﻯﺎﻟﻮﺍﺳﻊﺈﻟﻰ75ﻤﻠﻠﻲﻔﻮﻟﺖ.ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺎﻟﺘﻲﻠﺎﺘﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊEN

50332-2ﺈﻟﻰﺎﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﻤﺨﺎﻃﺮﻮﺫﻟﻚﻨﺘﻴﺠﺔﻠﺸﺪﺓﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺼﺪﺭﻌﻦﺘﻠﻚﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.

ﺈﺫﺍﺘﻢﺈﺭﻓﺎﻕﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺄﺫﻥﻤﻊﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮLenovoﻔﻲﺎﻟﺤﺰﻣﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻠﻘﻴﺘﻬﺎ،ﻔﻬﺬﺍﻴﻌﻨﻲﺄﻥﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺎﻟﺄﺫﻥﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺘﺘﻮﺍﻓﻖﺒﺎﻟﻔﻌﻞﻤﻊﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕEN 50332-1.ﻮﺇﺫﺍﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺄﺫﻥﻤﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺍﻓﻘﻬﺎﻤﻊEN 50332-1)ﺎﻟﻔﻘﺮﺓ6.5ﻘﻴﻢ

ﺎﻟﺤﺪﻭﺩ(.ﻴﻤﺜﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﻐﻴﺮﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊEN 50332-1ﺨﻄﺮًﺍﺒﺴﺒﺐﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕﻀﻐﻂﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﺰﺍﺋﺪﺓ.

ﺈﺷﻌﺎﺭﺨﻄﺮﺎﻟﺎﺧﺘﻨﺎﻕ

ﺨﻄﺮﺎﻟﺎﺧﺘﻨﺎﻕ–ﻴﺤﺘﻮﻱﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻠﻰﺄﺟﺰﺍﺀﺼﻐﻴﺮﺓ.

ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﻪﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝﺘﺤﺖﺴﻦﺜﻠﺎﺙﺴﻨﻮﺍﺕ.

ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺤﻘﺎﺋﺐﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔ

ﺨﻄﺮ

ﻘﺪﺘﺸﻜﻞﺎﻟﺄﻛﻴﺎﺱﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔﺨﻄﻮﺭﺓ.ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﺄﻛﻴﺎﺱﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺮﺿﻊﻮﺍﻟﺄﻃﻔﺎﻝﻠﺘﻔﺎﺩﻱﻤﺨﺎﻃﺮﺎﻟﺎﺧﺘﻨﺎﻕ.

ﺈﺷﻌﺎﺭﺤﻮﻝﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ

ﺘﺤﺬﻳﺮ: ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﺒﻌﺾﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻤﺼﻨﻮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﺰﺟﺎﺝ.ﻮﻗﺪﻴﻨﻜﺴﺮﺎﻟﺰﺟﺎﺝﺈﺫﺍﺴﻘﻂﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺼﻠﺐﺄﻭﺘﻠﻘﻰﺼﺪﻣﺔﺸﺪﻳﺪﺓ.ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻨﻜﺴﺮ

ﺎﻟﺰﺟﺎﺝ،ﻠﺎﺘﻠﻤﺴﻪﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺧﺮﺍﺟﻪ.ﺘﻮﻗﻒﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺤﺘﻰﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺰﺟﺎﺝﻤﻦﻘِﺒﻞﻤﻮﻇﻔﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٧١

ﺎﻟﻮﻗﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔ

ﻘﺪﺘﻌﺮّﺽﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔ،ﺒﺎﻟﺮﻏﻢﻤﻦﺄﻧﻬﺎﻠﺎﺘﺸﻜﻞﺄﻱﻀﺮﺭﻌﻠﻴﻚ،ﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻠﺘﻠﻒﺨﻄﻴﺮ.ﻮﻗﺪﻴﺆﺩﻱﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻐﻴﺮﺎﻟﺴﻠﻴﻢﻤﻊ ﺎﻟﻘﻄﻊﺬﺍﺕﺎﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔﻠﻠﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺈﻟﻰﺘﻠﻒﺎﻟﻘﻄﻌﺔ.ﻌﻨﺪﻔﺾﺘﻐﻠﻴﻒﻘﻄﻌﺔﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺄﻭﻮﺣﺪﺓﻤﻦﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﻦﻘﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀ،ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻔﺘﺢ ﺎﻟﻐﻠﺎﻑﺎﻟﻮﺍﻗﻲﻤﻦﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺎﻟﺬﻱﻴﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺎﻟﻘﻄﻌﺔﺤﺘﻰﺘﻮﺿﺢﻠﻚﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻜﻴﻔﻴﺔﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎ.

ﻌﻨﺪﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺄﻭCRUs،ﺄﻭﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﺄﻱﻌﻤﻞﺪﺍﺧﻞﺎﻟﺤﺎﺳﺐ،ﺎﺗﺨﺬﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﺘﻔﺎﺩﻱﺄﻱﺘﻠﻒﻨﺎﺗﺞﻤﻦﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ:

•ﻘﻢﺒﺘﻘﻠﻴﻞﺤﺮﻛﺘﻚ.ﺈﺫﻘﺪﺘﺆﺩﻱﺎﻟﺤﺮﻛﺔﺎﻟﻰﺘﻜﻮﻥﻤﺠﺎﻝﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺴﺎﻛﻦﺤﻮﻟﻚ.

•ﺘﻌﺎﻣﻞﺪﻭﻣًﺎﻤﻊﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺒﺤﺮﺹ.ﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺎﻟﻤﺤﻮﻟﺎﺕ،ﻮﻭﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ،ﻮﻟﻮﺣﺎﺕﺎﻟﺪﻭﺍﺋﺮﺎﻟﺄﺧﺮﻯﻤﻦﺄﻃﺮﺍﻓﻬﺎ.ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﻠﻤﺲﺄﻱﺪﺍﺋﺮﺓﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ

ﻤﻜﺸﻮﻓﺔ.

•ﺎﻣﻨﻊﺎﻟﺂﺧﺮﻳﻦﻤﻦﻠﻤﺲﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.

•ﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺐﻘﻄﻌﺔﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺤﺴﺎﺳﺔﻠﻠﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﺄﻭﺈﺣﺪﻯﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﻦﻘﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀCRU،ﻘﻢﺒﻤﻠﺎﻣﺴﺔﺎﻟﻌﺒﻮﺓﺎﻟﻮﺍﻗﻴﺔﻤﻦ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺎﻟﻘﻄﻌﺔﺒﻐﻄﺎﺀﻤﻌﺪﻧﻲﻤﺰﻭﺩﺒﻔﺘﺤﺔﺘﻮﺳﻌﺔﺄﻭﺴﻄﺢﻤﻌﺪﻧﻲﺂﺧﺮﻐﻴﺮﻤﻄﻠﻲﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻤﺪﺓﺜﺎﻧﻴﺘﻴﻦﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞ.ﻴﻌﻤﻞﺬﻟﻚ ﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﻌﻠﻰﺘﻘﻠﻴﻞﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﺒﺎﻟﻌﺒﻮﺓﻮﺟﺴﻤﻚ.

•ﺈﺫﺍﺄﻣﻜﻦ،ﻘﻢﺒﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺤﺴﺎﺱﻠﻠﺸﺤﻨﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺎﻟﺤﺎﻣﻴﺔﻠﻪ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺘﺮﻛﻴﺒﻪﻤﺒﺎﺷﺮﺓًﺪﻭﻥﻮﺿﻌﻪﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺭﺽ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﻌﺬﺭﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻬﺬﺍ ﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀ،ﻀﻊﺎﻟﻌﺒﻮﺓﺎﻟﻮﺍﻗﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺄﻣﻠﺲﻮﻣﺴﺘﻮﺜﻢﻀﻊﺎﻟﻘﻄﻌﺔﻔﻮﻗﻬﺎ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻮﺿﻊﺎﻟﻘﻄﻌﺔﻌﻠﻰﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻌﻠﻰﺄﻱﺴﻄﺢﻤﻌﺪﻧﻲﺂﺧﺮ.

ﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﻠﻠﺎﺭﺗﻔﺎﻉ)ﻤﻦﺪﻭﻥﻀﻐﻂ(

3048ﻢ)10000ﻘﺪﻡ(

ﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ

•ﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻔﻲﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺓﺘﺘﺮﺍﻭﺡﻤﻦ5°ﻤﺌﻮﻳﺔﺈﻟﻰ35°ﻤﺌﻮﻳﺔ)ﻤﻦ41°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺈﻟﻰ95°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

•ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻮﺍﻟﻨﻘﻞﻔﻲﻋﺒﻮﺓﺎﻟﺸﺤﻦﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔ:ﻤﻦ-20°ﻤﺌﻮﻳﺔﺈﻟﻰ60°ﻤﺌﻮﻳﺔ)-4°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺈﻟﻰ140°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

•ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻤﻦﺪﻭﻥﻌﺒﻮﺓ:5°ﻤﺌﻮﻳﺔﺈﻟﻰ43°ﻤﺌﻮﻳﺔ)41°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺈﻟﻰ109°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻌﻨﺪﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻴﺠﺐﻠﺎﺘﻨﺨﻔﺾﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺗﻬﺎﺈﻟﻰﻤﺎﺪﻭﻥ10°ﻤﺌﻮﻳﺔ)50°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(.

ﺎﻟﺮﻃﻮﺑﺔﺎﻟﻨﺴﺒﻴﺔ

•ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:8%ﺈﻟﻰ95%ﻔﻲﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺮﻃﺒﺔ23°ﻤﺌﻮﻳﺔ)73°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

•ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻮﺍﻟﻨﻘﻞ:ﻤﻦ5%ﺈﻟﻰ95%ﻔﻲﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺮﻃﺒﺔ27°ﻤﺌﻮﻳﺔ)81°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

ﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒﻮﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ

ﺴﻴﺘﻤﻜﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺎﻟﻌﻤﻞﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻤﻮﺛﻮﻗﺔﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔﻮﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔﺎﻟﻤﻠﺎﺋﻤﺔﻠﻪ.ﺘﻘﺪﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺿﻴﻊﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻔﻲﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔﻌﻠﻰﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺄﻓﻀﻞﺄﺩﺍﺀ.

ﻨﺼﺎﺋﺢﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻠﻠﺼﻴﺎﻧﺔ

ﻔﻴﻤﺎﻴﻠﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻨﻘﺎﻁﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺎﻟﻌﻤﻞﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺴﻠﻴﻤﺔ:

•ﺈﺫﺍﺄﻣﻜﻦ،ﻀﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺠﻴﺪﺓﺎﻟﺘﻬﻮﻳﺔﻮﺟﺎﻓﺔﺪﻭﻥﺎﻟﺘﻌﺮﺽﺒﺸﻜﻞﻤﺒﺎﺷﺮﻠﺄﺷﻌﺔﺎﻟﺸﻤﺲ.

•ﻴﺠﺐﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅﺒﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻐﻠﻴﻒﻔﻲﻤﻜﺎﻥﺂﻣﻦﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝﺤﺘﻰﻠﺎﻴﺘﻌﺮﺿﻮﺍﻠﻠﺎﺧﺘﻨﺎﻕﻤﻦﺎﻟﺄﻛﻴﺎﺱﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔ.

•ﻘﻢﺒﺈﺑﻌﺎﺩﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﺄﻱﻘﻄﻊﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ،ﺄﻭﻬﻮﺍﺗﻒﺨﻠﻮﻳﺔﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕ)ﻤﺴﺎﻓﺔﺄﻃﻮﻝﻤﻦ13ﺴﻢﺄﻭ5ﺒﻮﺻﺎﺕ(.

•ﻴﺠﺐﺘﻔﺎﺩﻱﺘﻌﺮﻳﺾﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﺭﺟﺎﺕﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻘﺼﻮﻯ)ﺄﺩﻧﻰﻤﻦ5°ﻤﺌﻮﻳﺔ/41°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺄﻭﺄﻋﻠﻰﻤﻦ35°ﻤﺌﻮﻳﺔ/95°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(.

•ﺘﻔﺎﺩﻱﻮﺿﻊﺎﻟﺄﺷﻴﺎﺀ)ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺎﻟﻮﺭﻕ(ﺒﻴﻦﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻮﻟﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﺮﺍﺣﺔﺎﻟﻴﺪ.

ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

٧٢

•ﺼﻤﻤﺖﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺤﻴﺚﻴﻤﻜﻦﻔﺘﺤﻬﺎﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺒﺰﺍﻭﻳﺔﻤﻌﻴﻨﺔ.ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﺎﻟﻘﻮﺓ.ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﺘﺘﻌﺮﺽﻤﻔﺼﻠﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻠﺘﻠﻒ.

•ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﻘﻠﺐﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﺤﻮﻝﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻤﻮﺻﻮﻟﺎً،ﻔﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺬﻟﻚﺈﻟﻰﺈﻟﺤﺎﻕﺎﻟﻀﺮﺭﺒﻘﺎﺑﺲﺎﻟﻤﺤﻮﻝ.

•ﻘﺒﻞﻨﻘﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺈﺯﺍﻟﺔﺄﻳﺔﺄﻭﺳﺎﻁﺘﺨﺰﻳﻦ،ﻮﻳﺠﺐﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺔﻮﻓﺼﻞﺎﻟﺄﺳﻠﺎﻙﻮﺍﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕ.

•ﻌﻨﺪﻤﻨﺎﻭﻟﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﻔﺘﺢ،ﻴﺠﺐﺤﻤﻠﻪﻤﻦﺄﺳﻔﻞ.ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺤﻤﻠﻪﺄﻭﺎﻟﺘﻘﺎﻃﻪﻤﻦﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻴﻨﺒﻐﻲﻌﻠﻰﻔﻨﻲﺈﺻﻠﺎﺡﻤﻌﺘﻤﺪﻤﻦLenovoﻔﻘﻂﻔﻚﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻪ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻌﺪﻳﻞﺄﻭﻠﺼﻖﺎﻟﻘﻔﻞﻠﺈﺑﻘﺎﺀﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻤﻔﺘﻮﺣﺔﺄﻭﻤﻐﻠﻘﺔ.

•ﺘﺠﻨّﺐﺘﻌﺮﻳﺾﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻄﺮﻓﻴﺔﺒﺸﻜﻞﻤﺒﺎﺷﺮﻠﻠﻬﻮﺍﺀﺎﻟﺼﺎﺩﺭﻤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺄﻥﺘﺼﺪﺭﺄﻳﻮﻧﺎﺕﺴﺎﻟﺒﺔ.ﻮﻛﻠﻤﺎﺄﻣﻜﻦ،ﻴﺠﺐﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

ﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻠﺎﺕﺎﻟﺄﺭﺿﻴﺔﻠﺘﺴﻬﻴﻞﺎﻣﺘﺼﺎﺹﺎﻟﺸﺤﻨﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﻭﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ.

ﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻤﻦﺎﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﻜﻞﺪﻭﺭﻱﻤﻦﺄﺟﻞﺤﻤﺎﻳﺔﺄﺳﻄﺤﻪﻮﺿﻤﺎﻥﺘﺸﻐﻴﻠﻪﻤﻦﺪﻭﻥﺤﺪﻭﺙﺄﻱﻤﺸﺎﻛﻞ.

ﺘﻨﻈﻴﻒﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ:ﺎﻣﺴﺢﺎﻟﻐﻄﺎﺀﺒﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﺨﺎﻟﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻨﺴﺎﻟﺔﺘﻢﺘﺮﻃﻴﺒﻬﺎﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﺎﻩﻮﺻﺎﺑﻮﻥﺨﻔﻴﻒ.ﺘﺠﻨّﺐﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻌﻠﻰﺎﻟﻐﻄﺎﺀﺒﺸﻜﻞ

ﻤﺒﺎﺷﺮ.

ﺘﻨﻈﻴﻒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ:ﺎﻣﺴﺢﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻜﻞﻮﺍﺣﺪﻌﻠﻰﺤﺪﺓﺒﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﺨﺎﻟﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻨﺴﺎﻟﺔﺘﻢﺘﺮﻃﻴﺒﻬﺎﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﺎﻩﻮﺻﺎﺑﻮﻥﺨﻔﻴﻒ.ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﻤﺴﺢﻌﺪﺓﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

ﻤﺮﺓﻮﺍﺣﺪﺓ،ﻔﻘﺪﺘﻌﻠﻖﻘﻄﻌﺔﺎﻟﻘﻤﺎﺵﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓﻮﺭﺑﻤﺎﺘﻌﺮﺿﻪﻠﻠﺘﻠﻒ.ﺘﺠﻨﺐﺮﺵﺎﻟﻤﻨﻈﻒﺒﺸﻜﻞﻤﺒﺎﺷﺮﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﻠﺈﺯﺍﻟﺔﺄﻱﻔﺘﺎﺕﺄﻭ

ﺄﺗﺮﺑﺔﺎﻟﺘﻲﻤﻦﺘﺤﺖﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻨﻔﺎﺥﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻤﻊﻔﺮﺷﺎﺓﺄﻭﺎﻟﻬﻮﺍﺀﺎﻟﺒﺎﺭﺩﻤﻦﻤﺠﻔﻒﺎﻟﺸﻌﺮ.

ﺘﻨﻈﻴﻒﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ:ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﺨﺪﻭﺵﻮﺍﻟﺰﻳﻮﺕﻮﺍﻟﺄﺗﺮﺑﺔﻮﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺄﺷﻌﺔﻔﻮﻕﺎﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔﺎﻟﺘﺄﺛﻴﺮﻌﻠﻰﺄﺩﺍﺀﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵ

ﺠﺎﻓﺔﻮﻧﺎﻋﻤﺔﻮﺧﺎﻟﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻨﺴﺎﻟﺔﻠﻤﺴﺢﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﻠﻄﻒ.ﺈﺫﺍﻈﻬﺮﺕﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺘﺸﺒﻪﺎﻟﺨﺪﻭﺵ،ﻔﻘﺪﺘﻜﻮﻥﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻴﻘﻊ.ﺎﻣﺴﺢﺄﻭﻨﻈّﻒﺎﻟﺒﻘﻌﺔﺒﺮﻓﻖ

ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﻨﺎﻋﻤﺔﻮﺟﺎﻓﺔ.ﺈﺫﺍﺎﺳﺘﻤﺮﻈﻬﻮﺭﺎﻟﺒﻘﻊ،ﻔﺒﻠﻞﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﻨﺎﻋﻤﺔﺨﺎﻟﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻨﺴﺎﻟﺔﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﺎﻩﺄﻭﺴﺎﺋﻞﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕﻠﻤﺴﺢﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،

ﻮﻟﻜﻦﻤﻦﺪﻭﻥﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻤﺒﺎﺷﺮﺓًﻌﻠﻰﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻘﺒﻞﺈﻏﻠﺎﻕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺸﺎﺷﺘﻪﺄﺻﺒﺤﺖﺠﺎﻓﺔ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٧٣

٧٤ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

https://www.lenovo.com/accessibility

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖB.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻮﺻﻮﻝﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﻮﺍﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺼﺤﻴﺔ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻔﺼﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻮﺻﻮﻝﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺴﺒﻞﺎﻟﺮﺍﺣﺔ.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻮﺻﻮﻝﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺘﻠﺘﺰﻡﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺘﻮﻓﻴﺮﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻮﺻﻮﻝﻤﺤﺴّﻨﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻮﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕﻠﻠﺄﺷﺨﺎﺹﺎﻟﺬﻳﻦﻴﺸﻜﻮﻥﻤﻦﺈﻋﺎﻗﺎﺕﺴﻤﻌﻴﺔﻮﺑﺼﺮﻳﺔﻮﺣﺮﻛﻴﺔ.ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺮﻕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﻤﻦﺨﻠﺎﻟﻬﺎﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻬﺆﻟﺎﺀﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻌﻠﻰﺘﺤﻘﻴﻖﺎﻟﺎﺳﺘﻔﺎﺩﺓﺎﻟﻘﺼﻮﻯﻤﻦﺘﺠﺮﺑﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺎﻟﺤﺼﻮﻝ ﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺙﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻮﺻﻮﻝﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﻤﻦﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:

ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺎﺧﺘﺼﺎﺭ

ﺘﺤﺘﻮﻱﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻌﻠﻰﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺎﺧﺘﺼﺎﺭﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻨﻬﺎﺄﻥﺘﻀﻔﻲﺎﻟﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺴﻬﻮﻟﺔﻌﻠﻰﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺒﻌﺾﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺎﺧﺘﺼﺎﺭﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ،ﻮﻫﺬﺍﻴﺘﻮﻗﻒﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ.

•ﻤﻔﺘﺎﺡﺸﻌﺎﺭWindows + U:ﻔﺘﺢﻤﺮﻛﺰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ

•ﻤﻔﺘﺎﺡShiftﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻠﻤﺪﺓﺜﻤﺎﻥﺜﻮﺍﻥ:ﺘﺸﻐﻴﻞﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺼﻔﻴﺔﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ

•ﻤﻔﺘﺎﺡShiftﺨﻤﺲﻤﺮﺍﺕ:ﺘﺸﻐﻴﻞﺜﺒﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ

•ﻤﻔﺘﺎﺡNum Lockﻠﻤﺪﺓﺨﻤﺲﺜﻮﺍﻥ:ﺘﺸﻐﻴﻞﺘﺒﺪﻳﻞﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ

•ﻤﻔﺘﺎﺡAltﺎﻟﺄﻳﺴﺮ+ﻤﻔﺘﺎﺡShiftﺎﻟﺄﻳﺴﺮ+ﻤﻔﺘﺎﺡNum Lock:ﺘﺸﻐﻴﻞﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ

•ﻤﻔﺘﺎﺡAltﺎﻟﺄﻳﺴﺮ+ﻤﻔﺘﺎﺡShiftﺎﻟﺄﻳﺴﺮ+PrtScn)ﺄﻭPrtSc(:ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﺒﺎﻳﻦﺎﻟﻌﺎﻟﻲﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ

https://windows.microsoft.com،ﺜﻢﺎﺑﺤﺚﺒﻜﺘﺎﺑﺔﺄﻱﻮﺍﺣﺪﺓﻤﻦﺎﻟﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:keyboard shortcuts

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ

ﺄﻭkey combinationsﺄﻭshortcut keys.

ﻤﺮﻛﺰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ

ﻴﺴﻤﺢﻠﻚ"ﻤﺮﻛﺰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ"ﻔﻲﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﺒﺘﻜﻮﻳﻦﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺘﻠﺎﺋﻢﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚﺎﻟﻤﺎﺩﻳﺔﻮﺍﻟﻤﻌﺮﻓﻴﺔ.

ﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻤﺮﻛﺰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ:

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﺧﺘﺮﺎﻟﻌﺮﺽﺤﺴﺐﺎﻟﻔﺌﺔ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ��ﻤﺮﻛﺰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ.

٣.ﺎﺧﺘﺮﺎﻟﺄﺩﺍﺓﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺒﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻴﺘﻀﻤّﻦ"ﻤﺮﻛﺰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ"ﺒﺸﻜﻞﺄﺳﺎﺳﻲﺎﻟﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺎﻟﻤﻜﺒﺮ

ﺈﻥ"ﺎﻟﻤﻜﺒﺮ"ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺄﺩﺍﺓﻤﻔﻴﺪﺓﺘﻘﻮﻡﺒﺘﻜﺒﻴﺮﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﺎﻟﻜﺎﻣﻞﺄﻭﺠﺰﺀﻤﻦﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻤﻜﻴﻨﻚﻤﻦﺮﺅﻳﺔﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺒﺸﻜﻞﺄﻓﻀﻞ.

•ﺎﻟﺮﺍﻭﻱ

ﺎﻟﺮﺍﻭﻱﻬﻮﻘﺎﺭﺉﺸﺎﺷﺔﻴﻘﻮﻡﺒﻘﺮﺍﺀﺓﻤﺎﻴﺘﻢﻌﺮﺿﻪﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﺼﻮﺕﻌﺎﻝٍﻮﻳﺼﻒﺎﻟﺄﺣﺪﺍﺙﻤﺜﻞﺮﺳﺎﺋﻞﺎﻟﺨﻄﺄ.

•ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﻔﻀﻞﻜﺘﺎﺑﺔﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻬﺎﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺎﻭﺱﺄﻭﻌﺼﺎﺎﻟﺄﻟﻌﺎﺏﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮﺂﺧﺮﺒﺪﻟﺎًﻤﻦﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻤﺎﺩﻳﺔ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺘﻌﺮﺽﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻤﺮﺋﻴﺔﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮﺂﺧﺮ،ﺄﻭﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻠﻤﺲﻠﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺠﻬﺎﺯﻙﻴﺪﻋﻢﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ.

•ﺎﻟﺘﺒﺎﻳﻦﺎﻟﻌﺎﻟﻲ

ﺈﻥ"ﺎﻟﺘﺒﺎﻳﻦﺎﻟﻌﺎﻟﻲ"ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻤﻴﺰﺓﺘﻘﻮﻡﺒﺰﻳﺎﺩﺓﺘﺒﺎﻳﻦﺎﻟﺄﻟﻮﺍﻥﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻨﺺﻮﺍﻟﺼﻮﺭﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻮﻧﺘﻴﺠﺔﻠﺬﻟﻚ،ﺘﻈﻬﺮﺘﻠﻚﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻤﻤﻴﺰﺓ

ﻮﻳﻜﻮﻥﻤﻦﺎﻟﺄﺳﻬﻞﺎﻟﺘﻌﺮّﻑﻌﻠﻴﻬﺎ.

•ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻤﺨﺼﺼﺔ

ﺎﺿﺒﻂﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﻜﻲﺘﺘﻤﻜّﻦﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺄﺳﻬﻞ.ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﻠﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺎﻟﻤﺆﺷﺮ

ﻮﺗﻤﻜﻴﻦﻜﺘﺎﺑﺔﺒﻌﺾﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺄﻛﺜﺮﺴﻬﻮﻟﺔ.

•ﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﻤﺨﺼﺺ

ﺎﺿﺒﻂﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺎﻭﺱﻠﻜﻲﺘﺘﻤﻜّﻦﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺄﺳﻬﻞ.ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻐﻴﻴﺮﻤﻈﻬﺮﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻮﺟﻌﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﺎﻭﺱﻠﺈﺩﺍﺭﺓ ﺎﻟﻨﻮﺍﻓﺬﺄﻛﺜﺮﺴﻬﻮﻟﺔ.

ﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻠﺎﻡ

ﺘﺴﺎﻋﺪﻙﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻠﺎﻡﻌﻠﻰﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﻄﺮﻳﻖﺎﻟﺼﻮﺕ.

ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺸﻔﻬﻴﺔﻠﻠﺘﺤﻜﻢﻔﻲﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺍﻟﻤﺎﻭﺱ.ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺸﻔﻬﻴﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﻮﻓﺘﺢﺎﻟﻘﻮﺍﺋﻢ،ﻮﺍﻟﻨﻘﺮﻔﻮﻕ ﺎﻟﻜﺎﺋﻨﺎﺕﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،ﻮﺇﻣﻠﺎﺀﺎﻟﻨﺺﺈﻟﻰﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ،ﻮﻛﺘﺎﺑﺔﺮﺳﺎﺋﻞﺎﻟﺒﺮﻳﺪﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﻮﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ.

ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻠﺎﻡ:

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﺧﺘﺮﺎﻟﻌﺮﺽﺤﺴﺐﺎﻟﻔﺌﺔ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ��ﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻠﺎﻡ.

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺘﻘﻨﻴﺎﺕﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

ﺘﺮﻛﺰﺘﻘﻨﻴﺎﺕﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﺼﻔﺔﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻌﻠﻰﻮﺍﺟﻬﺎﺕﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻮﺃﻧﻈﻤﺔﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻮﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻤﺘﻨﻮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﻌﺒﺮﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺈﺿﺎﻓﻴﺔﺤﻮﻝﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺮﺍﺟﻊﻤﺎﻴﻠﻲ:

https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS

https://www.nvaccess.org/

•ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕPDFﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺒﺮﺍﻣﺞﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:

•ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺸﺎﺷﺔJAWS:

•ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺸﺎﺷﺔNVDA:

ﺪﻗﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺠﻌﻞﺎﻟﻨﺼﻮﺹﻮﺍﻟﺼﻮﺭﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺴﻬﻠﺔﺎﻟﻘﺮﺍﺀﺓﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻀﺒﻂﺪﻗﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻠﻀﺒﻂﺪﻗﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:

١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﻤﻨﻄﻘﺔﻔﺎﺭﻏﺔﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻌﺮﺽ��ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽ.

٢.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﺪﻗﺔﺈﻟﻰﺪﺭﺟﺔﻤﻨﺨﻔﻀﺔﺠﺪًﺍﺈﻟﻰﻤﻨﻊﺎﺳﺘﻴﻌﺎﺏﺒﻌﺾﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺤﺠﻢﻌﻨﺼﺮﻘﺎﺑﻞﻠﻠﺘﺨﺼﻴﺺ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺠﻌﻞﻘﺮﺍﺀﺓﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺄﻛﺜﺮﺴﻬﻮﻟﺔﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺘﻐﻴﻴﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻨﺼﺮ.

•ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻨﺼﺮﺒﺸﻜﻞﻤﺆﻗﺖ،ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺄﺩﺍﺓ"ﺎﻟﻤﻜﺒﺮ"ﻔﻲ"ﻤﺮﻛﺰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ".

•ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻨﺼﺮﺸﻜﻞﺪﺍﺋﻢ:

–ﻐﻴّﺮﺤﺠﻢﻜﻞﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

٧٦

٢.ﻐﻴّﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻨﺼﺮﺒﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺒﻌﺾﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ،ﻘﺪﻠﺎﻴﺴﺮﻱﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺈﻟﺎﺒﻌﺪﺄﻥﺘﺴﺠﻞﺨﺮﻭﺟﻚﺜﻢ

ﺘﺴﺠﻞﺪﺧﻮﻟﻚﻤﻦﺠﺪﻳﺪ.

–ﻐﻴّﺮﺤﺠﻢﻜﻞﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻌﻠﻰﺼﻔﺤﺔﻮﻳﺐ.

ﺎﺿﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡCtrl،ﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺠﻤﻊ)+(ﻠﺘﻜﺒﻴﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻨﺺﺄﻭﻤﻔﺘﺎﺡﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﻄﺮﺡ)–(ﻠﺘﺼﻐﻴﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻨﺺ.

–ﻐﻴّﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐﺄﻭﻨﺎﻓﺬﺓ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻠﺎﺘﻌﻤﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﻌﻠﻰﺒﻌﺾﺎﻟﻨﻮﺍﻓﺬ.

ﺈﺫﺍﺘﻀﻤّﻦﺎﻟﻤﺎﻭﺱﻌﺠﻠﺔ،ﻔﺎﺿﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡCtrl،ﺜﻢﻘﻢﺒﺘﻤﺮﻳﺮﺎﻟﻌﺠﻠﺔﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻨﺼﺮ.

ﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔﻔﻲﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ

ﻴﻮﻓﺮﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺘﻠﺒﻲﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔﻮﺗﻤﻜّﻨﻚﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.

ﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺒﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕﻴﺴﻬﻞﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻴﻬﺎ

ﺘﻮﻓﺮLenovoﻮﺛﺎﺋﻖﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺒﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕﻴﻤﻜﻦﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻴﻬﺎﺒﺴﻬﻮﻟﺔ،ﻤﺜﻞﻤﻠﻔﺎﺕPDFﺎﻟﻤﻌﻠﻤﺔﺒﺸﻜﻞﻤﻠﺎﺋﻢﺄﻭﻠﻐﺔﺘﺮﻣﻴﺰﺎﻟﻨﺺﺎﻟﺘﺸﻌﺒﻲ(HTML).ﻠﻘﺪﺘﻢ

ﺘﻄﻮﻳﺮﻮﺛﺎﺋﻖLenovoﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻠﻀﻤﺎﻥﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻘﺮﺍﺀﺗﻬﺎﻤﻦﻘِﺒﻞﺎﻟﺄﺷﺨﺎﺹﺎﻟﻀﻌﻴﻔﻲﺎﻟﺒﺼﺮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻘﺎﺭﺉﺸﺎﺷﺔ.ﻌﻠﺎﻭﺓًﻌﻠﻰﺬﻟﻚ،ﺘﺸﺘﻤﻞﻜﻞﺼﻮﺭﺓﻔﻲ

ﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻌﻠﻰﻨﺺﺒﺪﻳﻞﻤﻠﺎﺋﻢﻠﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺎﻟﻀﻌﻴﻔﻲﺎﻟﺒﺼﺮﻤﻦﻔﻬﻢﺎﻟﺼﻮﺭﺓﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭﺉﺸﺎﺷﺔ.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺒﻴﺌﺔﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﻤﺮﻳﺤﺔ

ﺘُﻌﺪﺎﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕﺎﻟﺼﺤﻴﺔﺎﻟﻤﺮﻳﺤﺔﻌﺎﻣﻠﺎًﻤﻬﻤًﺎﻠﺘﺤﻘﻴﻖﺄﻗﺼﻰﺎﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺸﺨﺼﻲﻮﺗﺠﻨﺐﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﻌﺐ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺮﺗﻴﺐﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﻌﻤﻞﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﻲ

ﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺒﺤﻴﺚﺘﺘﻠﺎﺀﻡﻤﻊﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚﺎﻟﻔﺮﺩﻳﺔﻮﻃﺒﻴﻌﺔﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﺬﻱﺘﻘﻮﻡﺒﻪ.ﻌﻠﺎﻭﺓﻌﻠﻰﺬﻟﻚ،ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻌﺎﺩﺍﺕﻌﻤﻞﺼﺤﻴﺔﻠﺰﻳﺎﺩﺓﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺄﺩﺍﺀ

ﻮﺍﻟﺮﺍﺣﺔﺈﻟﻰﺄﻗﺼﻰﺤﺪﺄﺛﻨﺎﺀﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻘﺪﻴﻌﻨﻲﺎﻟﻌﻤﻞﻔﻲﻤﻜﺘﺐﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲﺎﻟﺘﻜﻴﻒﻤﻊﻜﺜﺮﺓﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻔﻲﺎﻟﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚ.ﻤﻦﺸﺄﻥﺎﻟﺘﻜﻴﻒﻤﻊﻤﺼﺎﺩﺭﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﺎﻟﻤﺤﻴﻄﺔﻮﺍﺗﺨﺎﺫﻮﺿﻌﻴﺔﺎﻟﺠﻠﻮﺱ

ﺎﻟﻨﺸﻂﻮﺗﺤﺪﻳﺪﻤﻮﺿﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻥﻴﺴﺎﻋﺪﻙﻌﻠﻰﺘﺤﺴﻴﻦﺄﺩﺍﺋﻚﻮﺍﻟﺎﺳﺘﻤﺘﺎﻉﺒﺮﺍﺣﺔﺄﻛﺒﺮ.

ﻮﻳﻮﺿﺢﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺜﺎﻝﺸﺨﺺﻔﻲﺒﻴﺌﺔﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.ﻮﺣﺘﻰﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻜﻦﻔﻲﻤﺜﻞﻬﺬﻩﺎﻟﺒﻴﺌﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﻜﺜﻴﺮﻤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ.ﺤﺎﻭﻝﻤﻤﺎﺭﺳﺔﺎﻟﻌﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺠﻴﺪﺓ، ﻮﺳﻴﻔﻴﺪﻙﺬﻟﻚﻜﺜﻴﺮًﺍ.

ﺎﻟﻮﺿﻊﺎﻟﻌﺎﻡ:ﻘﻢﺒﺈﺟﺮﺍﺀﺘﻌﺪﻳﻠﺎﺕﻄﻔﻴﻔﺔﻌﻠﻰﻮﺿﻊﺎﻟﻌﻤﻞﻠﻤﻨﻊﺎﻟﺸﻌﻮﺭﺒﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺒﺒﻪﻔﺘﺮﺍﺕﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﻄﻮﻳﻠﺔﻔﻲﻨﻔﺲﺎﻟﻤﻮﺿﻊ.ﻜﻤﺎﺄﻥﻔﺘﺮﺍﺕﺎﻟﺮﺍﺣﺔ

ﺎﻟﻘﺼﻴﺮﺓﺎﻟﻤﺘﻜﺮﺭﺓﺘﺴﺎﻋﺪﻌﻠﻰﻤﻨﻊﺄﻱﺸﻌﻮﺭﻄﻔﻴﻒﺒﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺒﺴﺒﺐﻮﺿﻌﻴﺔﺎﻟﻌﻤﻞ.

ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:ﻀﻊﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻴﺘﻢﻔﻴﻬﺎﺎﻟﺈﺑﻘﺎﺀﻌﻠﻰﻤﺴﺎﻓﺔﻤﻦ510ﺈﻟﻰ760ﻤﻢ)20-30ﺒﻮﺻﺔ(ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﺮﺅﻳﺔﺎﻟﻤﺮﻳﺤﺔ.ﺘﺠﻨﺐﺎﻟﻮﻫﺞﺄﻭﺎﻟﺎﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺕ ﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺼﺎﺩﺭﺓﻌﻦﺎﻟﺄﺿﻮﺍﺀﺎﻟﻌﻠﻮﻳﺔﺄﻭﻤﺼﺎﺩﺭﺎﻟﻀﻮﺀﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺤﺎﻓﻆﻌﻠﻰﻨﻈﺎﻓﺔﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻌﺮﺽﻮﺍﺿﺒﻂﻤﺴﺘﻮﻯﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﺒﻤﺎﻴﻤﻜّﻨﻚﻤﻦﺮﺅﻳﺔ

ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﻮﺿﻮﺡ.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺎﻟﺴﻄﻮﻉﻠﻀﺒﻂﺴﻄﻮﻉﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻮﺿﻊﺎﻟﺮﺃﺱ:ﺤﺎﻓﻆﻌﻠﻰﻮﺿﻊﻤﺮﻳﺢﻮﻣﺘﻮﺍﺯﻥ)ﻌﻤﻮﺩﻱﺄﻭﺮﺃﺳﻲ(ﻠﻠﺮﺃﺱﻮﺍﻟﺮﻗﺒﺔ.

ﺎﻟﻤﻘﻌﺪ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﻘﻌﺪًﺍﺒﻪﺪﻋﻢﺠﻴﺪﻠﻠﻈﻬﺮﻮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻀﺒﻂﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉ.ﺎﺿﺒﻂﺎﻟﻤﻘﻌﺪﺒﺤﻴﺚﻴﺘﻨﺎﺳﺐﻌﻠﻰﺄﻓﻀﻞﻮﺟﻪﻤﻊﻮﺿﻌﻴﺘﻚﺎﻟﻤﺮﻳﺤﺔ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖB.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻭﺻﻮﻝﺫﻭﻱﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻟﺼﺤﻴﺔ٧٧

ﻮﺿﻊﺎﻟﺬﺭﺍﻉﻮﺍﻟﻴﺪ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺴﺎﻧﺪﺎﻟﺬﺭﺍﻉﺒﺎﻟﻤﻘﻌﺪﺄﻭﺠﺰﺀًﺍﻤﻦﺴﻄﺢﺎﻟﻌﻤﻞﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺪﻋﻢﻠﻮﺯﻥﺬﺭﺍﻋﻴﻚ،ﺈﺫﺍﺘﻮﻓﺮﺬﻟﻚ.ﺤﺎﻓﻆﻌﻠﻰﺎﻟﺴﺎﻋﺪﻳﻦﻮﺍﻟﺮﺳﻐﻴﻦﻮﺍﻟﻴﺪﻳﻦ

ﻔﻲﻮﺿﻊﻤﺴﺘﺮﺥٍﻮﻣﺘﻮﺍﺯﻥ)ﺄﻓﻘﻲ(.ﺎﻛﺘﺐﺒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﻠﻤﺲﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﺮﻓﻖ.

ﻮﺿﻊﺎﻟﺴﺎﻕ:ﺤﺎﻓﻆﻌﻠﻰﻤﻮﺍﺯﺍﺓﻔﺨﺬﻳﻚﺒﺎﻟﺄﺭﺽﻮﺍﺳﺘﻮﺍﺀﻘﺪﻣﻴﻚﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺭﺽﺄﻭﻌﻠﻰﻤﺴﻨﺪﻱﺎﻟﻘﺪﻣﻴﻦ.

ﻤﺎﺫﺍﻠﻮﻜﻨﺖﻤﺴﺎﻓﺮًﺍ؟

ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻤﻜﻦﻤﻦﺎﻟﺎﻟﺘﺰﺍﻡﺒﺄﻓﻀﻞﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕﺒﻴﺌﺔﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﻤﺮﻳﺤﺔﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻚﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺘﻨﻘﻞﺄﻭﺎﻟﺘﻮﺍﺟﺪﻔﻲﺒﻴﺌﺔﻐﻴﺮﺮﺳﻤﻴﺔ.ﺤﺎﻭﻝﺎﻟﺎﻟﺘﺰﺍﻡﺒﺄﻛﺒﺮﻌﺪﺩ

ﻤﻤﻜﻦﻤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺒﻐﺾﺎﻟﻨﻈﺮﻌﻦﺎﻟﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻮﺟﺪﺒﻬﺎ.ﻴﺴﺎﻋﺪﻙﺎﻟﺠﻠﻮﺱﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﺎﻟﻜﺎﻓﻴﺔ،ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻔﻲﺎﻟﺤﻔﺎﻅﻌﻠﻰ

ﺎﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻤﻦﺎﻟﺮﺍﺣﺔﻮﺍﻟﺄﺩﺍﺀ.ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻜﻦﺎﻟﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺬﻱﺘﻌﻤﻞﻔﻴﻪﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻤﻜﺘﺐ،ﻔﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺄﺧﺬﻮﺿﻌﻴﺔﺎﻟﺠﻠﻮﺱﺎﻟﻨﺸﻂﻮﺃﺧﺬﻔﺘﺮﺍﺕﺎﺳﺘﺮﺍﺣﺔ ﻘﺼﻴﺮﺓ.ﻴﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻌﺪﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺤﻠﻮﻝﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻔﻲﺘﻌﺪﻳﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺗﻮﺳﻌﺔﻘﺪﺭﺍﺗﻪﻠﻴﻠﺎﺋﻢﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚﻌﻠﻰﺄﻓﻀﻞﻮﺟﻪ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﺒﻌﺾﻤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ

https://www.lenovo.com/accessories.ﺎﺳﺘﻜﺸﻒﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺤﻠﻮﻝﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺄﻥﺘﻮﻓﺮﺎﻟﺘﻌﺪﻳﻠﺎﺕﻮﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺘﻲ

ﻌﻠﻰ

ﺘﺮﻳﺪﻫﺎ.

ﺄﺳﺌﻠﺔﺤﻮﻝﺎﻟﺮﺅﻳﺔ؟

ﺘﻢﺘﺼﻤﻴﻢﺸﺎﺷﺎﺕﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﻤﺮﺋﻴﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻝﻠﺘﻠﺒﻴﺔﺄﻋﻠﻰﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ.ﻮﺗﻮﻓﺮﺸﺎﺷﺎﺕﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﻤﺮﺋﻴﺔﻬﺬﻩﺼﻮﺭًﺍﻌﺎﻟﻴﺔﺎﻟﻮﺿﻮﺡﻮﻋﺮﻭﺿًﺎ ﻜﺒﻴﺮﺓﺬﺍﺕﺈﺿﺎﺀﺓﺴﺎﻃﻌﺔﺴﻬﻠﺔﺎﻟﺮﺅﻳﺔﻮﻣﺮﻳﺤﺔﻠﻠﻌﻴﻦﻔﻲﻨﻔﺲﺎﻟﻮﻗﺖ.ﻮﻣﻊﺬﻟﻚ،ﻔﺈﻥﺄﻱﻨﺸﺎﻁﻤﺮﺋﻲﻤﺮﻛﺰﻮﻣﺴﺘﻤﺮﻘﺪﻴﺴﺒﺐﺎﻟﺈﺟﻬﺎﺩ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﻌﺎﻧﻲﻤﻦ ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻔﻴﻤﺎﻴﺘﻌﻠﻖﺒﺈﺭﻫﺎﻕﺎﻟﻌﻴﻦﺄﻭﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﻌﻨﺪﺎﻟﺮﺅﻳﺔ،ﻔﺎﺳﺘﺸﺮﺄﺧﺼﺎﺋﻲﻠﻠﻌﻨﺎﻳﺔﺒﺎﻟﻌﻴﻦ.

ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

٧٨

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖC.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔﺤﻮﻝﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞLinux

ﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺒﻖ.

ﺘﻮﻓﺮﺸﺮﻛﺔLenovoﻠﻌﻤﻠﺎﺋﻬﺎ،ﻔﻲﺒﻠﺪﺍﻥﺄﻭﻤﻨﺎﻃﻖﻤﺤﺪﺩﺓ،ﺨﻴﺎﺭًﺍﻴﺴﻤﺢﻠﻬﻢﺒﻄﻠﺐﺸﺮﺍﺀﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺘﻢﻔﻴﻬﺎﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞLinux

ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞLinuxﻤﺘﻮﻓﺮًﺍﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﺎﻗﺮﺃﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺘﺠﺎﻫﻞﺄﻱﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺬﺍﺕﺼﻠﺔﺒﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻮﺍﻟﺄﺩﻭﺍﺕ ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻌﻠﻰWindowsﻮﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕLenovoﺎﻟﻤﺜﺒﺘﺔﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺒﻖﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ.

ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩﻤﻦLenovo

ﻴﺨﻀﻊﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﺸﺮﻭﻁﻀﻤﺎﻥLenovoﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩ)LLW(،ﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭL505-0010-02 08/2011.ﻴﻤﻜﻦﻌﺮﺽﻀﻤﺎﻥLenovoﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺒﻌﺪﺩﻤﻦ ﺎﻟﻠﻐﺎﺕﻤﻦﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺎﻟﺘﺎﻟﻲ.ﺎﻗﺮﺃﻀﻤﺎﻥLenovoﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊ:

https://www.lenovo.com/warranty/llw_02

ﻴﺘﻢﺄﻳﻀًﺎﺘﺜﺒﻴﺖﻀﻤﺎﻥLenovoﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺒﻖﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﻠﻮﺻﻞﺈﻟﻰﻀﻤﺎﻥLenovoﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩ:

،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ/usr/share/doc/lenovo-doc

،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ/opt/Lenovo

•ﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞUbuntu

•ﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞFedora

ﻌﻨﺪﺘﻌﺬﺭﻌﺮﺽﻀﻤﺎﻥLenovoﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩ)LLW(ﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻤﻮﻗﻊﺎﻟﻮﻳﺐﺄﻭﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﺗﺼﻞﺒﻤﻜﺘﺐﺄﻭﻤﻮﺯﻉLenovoﺎﻟﻤﺤﻠﻲﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻨﺴﺨﺔ ﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻤﻦﻀﻤﺎﻥLenovoﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩ)LLW(.

ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺘﻮﺯﻳﻌﺎﺕLinux

ﺈﻥLinuxﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞﻤﻔﺘﻮﺡﺎﻟﻤﺼﺪﺭ،ﻮﺗﺘﻀﻤﻦﺘﻮﺯﻳﻌﺎﺕLinuxﺎﻟﺸﺎﺋﻌﺔﻨﻈﺎﻣﻲﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞUbuntuﻮFedora.

ﻠﻤﻌﺮﻓﺔﺎﻟﻤﺰﻳﺪﺤﻮﻝﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞUbuntu،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ:

https://www.ubuntu.com

https://getfedora.org/

Linuxﺄﻭﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ.ﺄﻣﺎﺈﺫﺍﺎﺣﺘﺠﺖﺈﻟﻰﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺄﻭﺎﻟﺪﻋﻢﻠﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺸﺤﻨﻬﺎﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﺸﺮﻛﺔLenovo.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ

https://pcsupport.lenovo.com

ﻠﻤﻌﺮﻓﺔﺎﻟﻤﺰﻳﺪﺤﻮﻝﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞFedora،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ:

ﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺪﻋﻢ

ﺈﺫﺍﺎﺣﺘﺠﺖﺈﻟﻰﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺄﻭﺨﺪﻣﺔﺄﻭﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺘﻘﻨﻴﺔﺄﻭﺈﻟﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞLinuxﺄﻭﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺄﺧﺮﻯ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﻤﻮﻓﺮﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo،ﻴﻤﻜﻨﻚﻤﺮﺍﺟﻌﺔ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ"ﻮﺃﻳﻀًﺎ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﺍﻟﻀﻤﺎﻥ".

ﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ"ﻮﺃﻳﻀًﺎﺈﻟﻰ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﺍﻟﻀﻤﺎﻥ"ﺎﻟﺄﺣﺪﺙ،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ:

٨٠ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖD.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻮﺍﻋﺘﻤﺎﺩTCO

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻔﺼﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔﻮﺑﻴﺌﻴﺔﻮﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻮENERGY STARﺤﻮﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovo.

ﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

ﺘﺘﻮﺍﻓﻖﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻤﻊﺎﻟﺘﺮﺩﺩﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲﻮﻣﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻠﺄﻱﺪﻭﻟﺔﺄﻭﻤﻨﻄﻘﺔﺘﻢﺎﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲﺒﻬﺎ.

ﺈﻟﻰﺠﺎﻧﺐﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻘﺮﺍﺀﺓ"Regulatory Notice"ﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺒﻠﺪﻙﺄﻭﻤﻨﻄﻘﺘﻚﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻔﻲﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻉﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺤﻮﻝﺒﻌﺾﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovo.

ﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺒﻴﻨﻲﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲ

ﺘﻢﺘﺼﻤﻴﻢﺒﻄﺎﻗﺔLANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﺘﺒﺎﺩﻝﻤﻊﺄﻱﻤﻨﺘﺞﻴﺪﻋﻢﺸﺒﻜﺎﺕLANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻘﺎﺋﻢﻌﻠﻰﺘﻘﻨﻴﺎﺕDirect Sequence Spread

Spectrum (DSSS)،ﻮ/ﺄﻭComplementary Code Keying (CCK)،ﻮ/ﺄﻭOrthogonal Frequency Division Multiplexing

(OFDM)ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ،ﻮﻫﻲﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊ:

•ﺎﻟﻤﻌﻴﺎﺭ802.11b/gﺄﻭ802.11a/b/gﺄﻭ802.11nﺄﻭ802.11acﺄﻭ802.11axﻔﻲﺸﺒﻜﺎﺕLANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ،ﻜﻤﺎﻬﻮﻤﺤﺪﺩﻮﻣﻌﺘﻤﺪﻤﻦﻘﺒﻞﻤﻌﻬﺪ

ﺎﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﻴﻦﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻴﻦ.

)ﻜﻤﺎﺘﻢﺘﺤﺪﻳﺪﻫﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔWi-Fi Alliance

•ﺸﻬﺎﺩﺓﺎﻟﺪﻗﺔﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ(Wi-Fi

ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:

•ﻘﺪﻠﺎﺘﺪﻋﻢﺒﻌﺾﺎﻟﻄُﺮﺯﻤﻴﺰﺓ802.11ax،ﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺒﻌﺾﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﺄﻭﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖ،ﻴﺘﻢﺘﻌﻄﻴﻞﻤﻴﺰﺓ802.11axﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.

ﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﺍﻟﺴﻠﺎﻣﺔ

ﻴﺤﺘﻮﻱﻬﺬﺍﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺒﻄﺎﻗﺎﺕﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻤﺪﻣﺠﺔﺘﻌﻤﻞﺒﻤﻮﺟﺐﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓﺒﻮﺍﺳﻄﺔﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ(RF)ﻮﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻬﺎ،

ﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻔﺈﻥLenovoﺘﻌﺘﻘﺪﺒﺄﻥﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺂﻣﻦﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻦﻘﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀ.ﺘﻌﻜﺲﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮﻮﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕﺈﺟﻤﺎﻉﺎﻟﻤﺠﺘﻤﻊﺎﻟﻌﻠﻤﻲﺎﻟﻌﺎﻟﻤﻲ،ﻮﻫﻲﻨﺘﻴﺠﺔ

ﻤﺪﺍﻭﻟﺎﺕﺄﺟﺮﺗﻬﺎﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕﻮﻟﺠﺎﻥﺎﻟﻌﻠﻤﺎﺀﺎﻟﺘﻲﺘﻌﻤﻞﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺘﻤﺮﻌﻠﻰﻤﺮﺍﺟﻌﺔﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﺄﺑﺤﺎﺙﺎﻟﺸﺎﻣﻠﺔﻮﺗﻔﺴﻴﺮﻫﺎ.

ﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺄﻭﺎﻟﺒﻴﺌﺎﺕ،ﻘﺪﻴﻜﻮﻥﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻤﻘﻴﺪًﺍﺒﻮﺍﺳﻄﺔﻤﺎﻟﻚﺎﻟﻤﺒﻨﻰﺄﻭﺎﻟﻤﻨﺪﻭﺑﻴﻦﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﻦﻌﻦﺎﻟﻤﺆﺳﺴﺔ.ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﺘﺘﻀﻤﻦ

ﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﻌﻠﻰﻤﺘﻦﺎﻟﻄﺎﺋﺮﺍﺕﺄﻭﻔﻲﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕﺄﻭﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﻤﺤﻄﺎﺕﺎﻟﻮﻗﻮﺩﺄﻭﻤﻨﺎﻃﻖﺎﻟﺄﻟﻐﺎﻡ)ﺎﻟﺘﻲﺒﻬﺎﺄﺟﻬﺰﺓﻤﺘﻔﺠﺮﺓﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴًﺎ(ﺄﻭﺎﻟﺄﻧﺴﺠﺔﺎﻟﺤﻴﺔﺎﻟﻄﺒﻴﺔ

ﺎﻟﻤﺰﺭﻭﻋﺔﺄﻭﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻄﺒﻴﺔﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺎﺭﺗﺪﺍﺅﻫﺎﻌﻠﻰﺎﻟﺠﺴﺪ،ﻤﺜﻞﺄﺟﻬﺰﺓﺘﻨﻈﻴﻢﻀﺮﺑﺎﺕﺎﻟﻘﻠﺐ.

•ﻔﻲﺄﻳﺔﺒﻴﺌﺔﺄﺧﺮﻯﺤﻴﺚﻴﺘﻢﺘﻮﻗﻊﺨﻄﺮﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺄﻭﺨﺪﻣﺎﺕﺄﺧﺮﻯﺄﻭﻴﺘﻢﺘﻌﺮﻳﻔﻪﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩﻀﺎﺭًﺍ.

ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻜﻦﻤﺘﺄﻛﺪًﺍﻤﻦﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻨﻄﺒﻖﻌﻠﻰﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﻤﻌﻴﻨﺔ)ﻜﺎﻟﻤﻄﺎﺭﺍﺕﺄﻭﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ(،ﻔﻨﺤﻦﻨﺸﺠّﻌﻚﻌﻠﻰﻄﻠﺐﺘﺼﺮﻳﺢ

ﺨﺎﺹﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﻠﺎﺳﻠﻜﻲﻘﺒﻞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺘﺤﺪﻳﺪﺄﻣﺎﻛﻦﺄﺟﻬﺰﺓﻬﻮﺍﺋﻲUltraConnectﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

ﻴﺘﻀﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻬﻮﺍﺋﻲﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲUltraConnect™.ﻮﺗﺴﺘﻄﻴﻊﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺄﻳﻨﻤﺎﻜﻨﺖ.

ﻴُﺒﻴﻦﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻤﻮﺍﻗﻊﺎﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺎﺕﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ:

1ﻬﻮﺍﺋﻲLANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲ)ﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻲ(* 2ﻬﻮﺍﺋﻲWANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲ)ﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻲ(* 3ﻬﻮﺍﺋﻲWANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲ)ﺎﻟﺈﺿﺎﻓﻲ(* 4ﻬﻮﺍﺋﻲLANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲ)ﺎﻟﺈﺿﺎﻓﻲ(*

*ﻔﻲﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas

devidamente autorizados.

This equipment is not protected against harmful interference and may not cause interference with duly authorized

systems.

ﺘﺤﺪﻳﺪﻤﻮﻗﻊﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔﻠﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ،ﺮﺍﺟﻊ"Regulatory Notice"ﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊhttps://support.lenovo.com.

ﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ-ﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺘﻮﺟﻴﻪﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

ﻴﺘﻮﺍﻓﻖﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻤﻊﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﻮﺍﻟﺄﻋﺮﺍﻑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻨﻄﺒﻖﻌﻠﻰﺘﻮﺟﻴﻪﻤﺠﻠﺲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻄﺮﻓﻴﺔﻠﻠﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

ﻮﺍﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﻌﻦﺒُﻌﺪﺮﻗﻢ2014/53/EUﺤﻮﻝﻤﻘﺎﺭﺑﺔﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﺪﻭﻝﺎﻟﺄﻋﻀﺎﺀﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.ﻴﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻨﺺﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻠﺈﻋﻠﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩ

ﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲﻔﻲﺎﻟﻤﻮﻗﻊ:

ﻠﺎﺘﺘﺤﻤﻞLenovoﺄﻳﺔﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﻨﺎﺗﺠﺔﻌﻦﺄﻱﻔﺸﻞﻔﻲﺘﺤﻘﻴﻖﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻨﺘﻴﺠﺔﺘﻌﺪﻳﻞﻐﻴﺮﻤﻮﺻﻰﺒﻪﻠﻠﻤﻨﺘﺞ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺘﺮﻛﻴﺐﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻤﻦ

ﺠﻬﺎﺕﺘﺼﻨﻴﻊﺄﺧﺮﻯ.ﺘﻢﺎﺧﺘﺒﺎﺭﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﺗﺒﻴّﻦﺄﻧﻪﻴﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺤﺪﻭﺩﻤﻌﺪﺍﺕﺎﻟﻔﺌﺔﺐﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻴﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﻨﻈﻴﻤﻬﺎﻔﻲﺈﻃﺎﺭﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ.ﺘﻢ

ﻮﺿﻊﺎﻟﺤﺪﻭﺩﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻦﺎﻟﻔﺌﺔﺐﻠﻠﺒﻴﺌﺎﺕﺎﻟﺴﻜﻨﻴﺔﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔﻠﺈﺗﺎﺣﺔﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻀﺪﺎﻟﺘﺪﺍﺧﻞﻤﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻤﺮﺧﺼﺔ.

ﺎﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ

ﺎﻟﻤﻜﺴﻴﻚ

Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este

equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier

interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

٨٢

ﺴﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ

무선설비 전파 혼신 (사용주파수 2400∼2483.5 , 5725∼5825 무선제품해당)

해당 무선설비가 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음

SAR 정보

본 장치는 전파 노출에 대한 가이드라인을 충족합니다.

본 장치는 무선 송수신기 입니다. 본 장치는 국제 가이드라인으로 권장되는 전파 노출에 대한 제한을 초과하지

않도록 설계되었습니다. 장치 액세서리 및 최신 부품을 사용할 경우 SAR 값이 달라질 수 있 습니다. SAR 값은

국가 보고 및 테스트 요구 사항과 네트워크 대역에 따라 다를 수 있습니다. 본 장치 는 사람의 신체에서 20mm 이

상의 거리에서 사용할 수 있습니다.

ﻜﻮﺭﻳﺎ

https://www.lenovo.com/recycling

https://www.lenovo.com/ecodeclaration

(WEEE).ﻮﺗُﺤﺪﺩﻬﺬﻩﺎﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺈﻃﺎﺭﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﺬﻱﻴﺘﻢﻤﻦﺨﻠﺎﻟﻪﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﺤﺴﺐﺎﻟﻤﻌﻤﻮﻝﺒﻪﻔﻲﻜﻞﻤﻨﻄﻘﺔﺠﻐﺮﺍﻓﻴﺔ.ﻴﺘﻢﻮﺿﻊ

ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺒﻴﺌﻴﺔﻠﻠﺒﻠﺪﺍﻥﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺎﻟﺄﺧﺮى

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺒﻴﺌﻴﺔﻮﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻮﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﺤﻮﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovo.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻮﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺒﻴﺌﻴﺔ

ﺘﺸﺠﻊﺸﺮﻛﺔLenovoﻤﺎﻟﻜﻲﻤﻌﺪﺍﺕﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ(IT)ﻌﻠﻰﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻤﻌﺪﺍﺗﻬﻢﺒﺸﻜﻞﻤﻨﺎﺳﺐﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻨﺘﻔﻲﺎﻟﺤﺎﺟﺔﺈﻟﻴﻬﺎ.ﺘﻘﺪّﻡLenovoﺒﺮﺍﻣﺞﻮﺧﺪﻣﺎﺕ

ﻤﺘﻨﻮﻋﺔﻬﺪﻓﻬﺎﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻤﺎﻟﻜﻲﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕﻌﻠﻰﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺘﻘﻨﻴﺎﺕﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovo،ﺎﺫﻫﺐ

ﺎﻟﻰ:

ﺘﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺒﻴﺌﻴﺔﺎﻟﺄﺣﺪﺙﺤﻮﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎﻔﻲ:

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﺤﻮﻝﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(

ﺘﺴﺮﻱﻌﻠﺎﻣﺔﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﺎﻟﺘﻲﺘﻄﺒﻖﻠﻮﺍﺋﺢﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ

ﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﻮﻟﻮﺍﺋﺢﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﺘﻮﺟﻴﻪﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(

ﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ،ﻮﻗﻮﺍﻋﺪﺈﺩﺍﺭﺓﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻔﻲﺎﻟﻬﻨﺪ(.ﻴﺘﻢﺘﻌﻠﻴﻢﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻮﺍﺋﺢﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ

ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻠﺼﻖﻌﻠﻰﺎﻟﻌﺪﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻠﻠﺈﺷﺎﺭﺓﺈﻟﻰﺄﻧﻪﻠﺎﻴﻨﺒﻐﻲﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﺈﻟﻘﺎﺋﻪ،ﺒﻞﺒﻮﺿﻌﻪﻔﻲﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓﻠﺈﺻﻠﺎﺡﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻤﻨﺘﻬﻴﺔ

ﺎﻟﺼﻠﺎﺣﻴﺔ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖD.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩTCO٨٣

https://www.lenovo.com/recycling

197/2014(VIII.1.)،ﺎﻟﻤﻘﺎﻃﻊﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ)1(-)5(ﻤﻦﺎﻟﻤﻘﻄﻊ12.

Collect and recycle a disused Lenovo computer or monitor

If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the

company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. Computers

and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed of by an industrial waste disposal

contractor certified by a local government. In accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of

Resources, Lenovo Japan provides, through its PC Collecting and Recycling Services, for the collecting, reuse, and

recycling of disused computers and monitors. For details, visit the Lenovo Web site at:

ﻴﺠﺐﺄﻟﺎﻴﺘﺨﻠﺺﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ(EEE)ﺎﻟﺘﻲﺘﺤﻤﻞﻌﻠﺎﻣﺔﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﻤﻦﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕ

ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻤﻨﺘﻬﻴﺔﺎﻟﺼﻠﺎﺣﻴﺔﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﻠﻢﻴﺘﻢﻔﺮﺯﻫﺎ،ﻮﻟﻜﻦﻴﺠﺐﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﻃﺎﺭﻌﻤﻞﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊ

ﺎﻟﻤﺘﺎﺡﻠﻬﻢﻠﺈﻋﺎﺩﺗﻬﺎﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﻮﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻫﺎﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺈﻟﻰﺎﻟﺘﻘﻠﻴﻞﻤﻦﺄﻱﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕﻤﺤﺘﻤﻠﺔﻠﻠﻤﻌﺪﺍﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻴﺌﺔﻮﺻﺤﺔﺎﻟﺈﻧﺴﺎﻥﻮﺫﻟﻚ

ﻨﺘﻴﺠﺔﻠﻮﺟﻮﺩﻤﻮﺍﺩﺨﻄﺮﺓﺒﻬﺎ.ﻘﺪﺘﺤﺘﻮﻱﺄﺟﻬﺰﺓLenovoﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻮﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ(EEE)ﻌﻠﻰﻘﻄﻊﻮﻣﻜﻮﻧﺎﺕ،ﻘﺪﻴﺘﻢﻮﺻﻔﻬﺎﺒﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺨﻄﺮﺓﻔﻲﻨﻬﺎﻳﺔﻔﺘﺮﺓ ﻌﻤﻠﻬﺎ.

ﻴﻤﻜﻦﺘﺴﻠﻴﻢﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻮﻧﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ(WEEE)ﻤﺠﺎﻧًﺎﺈﻟﻰﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺒﻴﻊﺄﻭﺄﻱﺠﻬﺔﺘﻮﺯﻳﻊﺘﺒﻴﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ

ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺬﺍﺕﺎﻟﻄﺒﻴﻌﺔﻮﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒﻨﻔﺴﻬﺎﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻤﻴﺰﺒﻬﺎﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺎﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔﺄﻭﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ )WEEE(.

ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔﺤﻮﻝﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(،ﺎﺫﻫﺐﺎﻟﻰ:

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﻠﻠﻤﺠﺮ

ﺘﺘﺤﻤّﻞﺸﺮﻛﺔLenovo،ﺒﻮﺻﻔﻬﺎﺎﻟﺸﺮﻛﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺔ،ﺎﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺘﻜﺒّﺪﻫﺎﻮﺫﺍﺕﺎﻟﺼﻠﺔﺒﺎﻟﻮﻓﺎﺀﺒﺎﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﻤﻮﺟﺐﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥﺎﻟﻤﺠﺮﻱﺮﻗﻢ

ﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ

https://www.lenovo.com/recycling/japan

Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting and recycling of home-used

computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1, 2003. This service is provided free of charge for

home-used computers sold after October 1, 2003. For details, go to:

https://www.lenovo.com/recycling/japan

Dispose of Lenovo computer components

Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other environmental

sensitive substances. To properly dispose of disused components, such as a printed circuit board or drive, use the

methods described above for collecting and recycling a disused computer or monitor.

Dispose of disused lithium batteries from Lenovo computers

A button-shaped lithium battery is installed inside your Lenovo computer to provide power to the computer clock while

the computer is off or disconnected from the main power source. If you need to replace it with a new one, contact your

place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused lithium battery, insulate it with vinyl

tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal operator, and follow their instructions.

Disposal of a lithium battery must comply with local ordinances and regulations.

ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

٨٤

Dispose of a disused battery from Lenovo notebook computers

Your Lenovo notebook computer has a lithium ion battery or a nickel metal hydride battery. If you are a company

employee who uses a Lenovo notebook computer and need to dispose of a battery, contact the proper person in Lenovo

sales, service, or marketing, and follow that person's instructions. You also can refer to the instructions at:

https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/

If you use a Lenovo notebook computer at home and need to dispose of a battery, you must comply with local

ordinances and regulations. You also can refer to the instructions at:

https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/

Declarações de Reciclagem no Brasil

Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso

Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta,

autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no

manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local.

A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo

em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o

modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻠﻠﺒﺮﺍﺯﻳﻞ

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ

ﺈﺷﻌﺎﺭ:ﻬﺬﻩﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺔﺴﺎﺭﻳﺔﻔﻘﻂﻔﻲﺎﻟﺪﻭﻝﺎﻟﺄﻋﻀﺎﺀﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ)EU(.

ﺘﺤﻤﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺄﻭﺄﻏﻠﻔﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻤﻠﺼﻘﺎﺕﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﺘﻮﺟﻴﻪﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ2006/66/ECﺒﺨﺼﻮﺹﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻮﻧﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ

ﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔ.ﻴُﺤﺪﺩﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪﺈﻃﺎﺭﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﺬﻱﻴﺘﻢﻤﻦﺨﻠﺎﻟﻪﺈﺭﺟﺎﻉﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﻮﻓﻘًﺎﻠﻤﺎﻬﻮﺴﺎﺭٍﻔﻲﺠﻤﻴﻊﺪﻭﻝ

ﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ.ﻴﺘﻢﻮﺿﻊﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻠﺼﻖﻌﻠﻰﺎﻟﻌﺪﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻠﻠﺈﺷﺎﺭﺓﺈﻟﻰﺄﻧﻪﻴﺠﺐﺄﻟﺎﻴﺘﻢﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺈﻟﻘﺎﺋﻬﺎ،ﺒﻞﺘﺠﺐﺈﻋﺎﺩﺗﻬﺎﻌﻨﺪﺎﻧﺘﻬﺎﺀ

ﻌﻤﺮﻫﺎﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲﺒﺤﺴﺐﻬﺬﺍﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪ.

ﺒﻤﻮﺟﺐﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ2006/66/EC،ﺘﺤﻤﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﻤﻠﺼﻘﺎﺕﺘﺸﻴﺮﺈﻟﻰﺄﻧﻪﻴﺘﻢﺠﻤﻌﻬﺎﺒﺸﻜﻞﻤﻨﻔﺼﻞﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﻌﻨﺪﺎﻧﺘﻬﺎﺀﻌﻤﺮﻫﺎ ﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲ.ﻜﻤﺎﻘﺪﻴﺘﻀﻤﻦﺎﻟﻤﻠﺼﻖﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺮﻣﺰًﺍﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴًﺎﻠﻠﻤﻌﺪﻥﺎﻟﻤﺘﻀﻤﻦﻔﻲﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ)PbﻠﻠﺮﺻﺎﺹﻮHgﻠﻠﺰﺋﺒﻖﻮCdﻠﻠﻜﺎﺩﻣﻴﻮﻡ(.ﻴﺠﺐ

ﻌﻠﻰﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﻌﺪﻡﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻨﻔﺎﻳﺎﺕﻤﺤﻠﻴﺔ،ﺒﻞﻴﺠﺐﻌﻠﻴﻬﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﻃﺎﺭﻌﻤﻞﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮ

ﻠﻠﻌﻤﻠﺎﺀﻠﺈﺭﺟﺎﻉﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﻮﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ.ﺘﻤﺜﻞﻤﺸﺎﺭﻛﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﻌﻨﺼﺮًﺍﻤﻬﻤًﺎﻠﺘﻘﻠﻴﻞﺄﻱﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕﻤﺤﺘﻤﻠﺔﻠﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻴﺌﺔﻮﺻﺤﺔﺎﻟﺈﻧﺴﺎﻥﺒﺴﺒﺐﺎﺣﺘﻤﺎﻝﻮﺟﻮﺩﻤﻮﺍﺩﺨﻄﺮﺓ.

ﻘﺒﻞﻮﺿﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ(EEE)ﻔﻲﺠﺪﻭﻝﺠﻤﻊﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺄﻭﻔﻲﺎﻟﻤﻨﺸﺂﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺠﻤﻊﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ،ﻴﺘﻌﻴّﻦﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻨﻬﺎﺋﻲﻠﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮ/ﺄﻭﺨﺰﺍﻧﺎﺕﺈﺯﺍﻟﺔﻬﺬﻩﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﻠﺠﻤﻌﻬﺎﺒﺸﻜﻞﻤﻨﻔﺼﻞ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖD.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩTCO٨٥

https://www.lenovo.com/environment

ﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﻮﺣﺰﻡﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻤﻦﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovo

ﻤﻦﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻞﺄﻥﻴﻜﻮﻥﻘﺪﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺨﻠﻮﻳﺔﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺪﺍﺧﻞﻤﻨﺘﺞLenovo.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺤﻮﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥ

ﻴﺠﺐﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺄﻭﺎﺗﺼﻞﺒﺸﺮﻛﺔLenovoﻠﻄﻠﺐﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.ﺈﺫﺍﺎﺣﺘﺠﺖﺈﻟﻰﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻠﻴﺜﻴﻮﻡ،ﻔﺎﻋﺰﻟﻬﺎﺒﺸﺮﻳﻂﻔﻴﻨﻴﻞ،

ﻮﺍﺗﺼﻞﺒﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺄﻭﻌﺎﻣﻞﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕﻮﺍﺗﺒﻊﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺗﻪ.

ﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺤﺰﻡﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻤﻦﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovo

ﻘﺪﻴﺤﺘﻮﻱﺠﻬﺎﺯLenovoﻌﻠﻰﺤﺰﻣﺔﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻳﻮﻥﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺄﻭﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻬﻴﺪﺭﻳﺪﻤﻌﺪﻥﺎﻟﻨﻴﻜﻞ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺤﻮﻝﺤﺰﻣﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﻮﺛﺎﺋﻖ

ﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺈﺫﺍﺎﺣﺘﺠﺖﺈﻟﻰﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺤﺰﻣﺔﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻔﺎﻋﺰﻟﻬﺎﺒﺸﺮﻳﻂﻔﻴﻨﻴﻞ،ﻮﺍﺗﺼﻞﺒﻤﺒﻴﻌﺎﺕﺄﻭﺨﺪﻣﺔLenovoﺄﻭﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺄﻭﻌﺎﻣﻞﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ

ﻮﺍﺗﺒﻊﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺗﻪ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﻠﻠﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺄﺳﻠﻮﺏﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊﻮﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔﺎﻟﺼﺤﻴﺢ،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ:

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻠﻠﺒﺮﺎﻟﺼﻴﻨﻲ

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﺘﺎﻳﻮﺍﻥ

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻮﻛﻨﺪﺍ

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ(RoHS)ﻔﻲﺎﻟﺒﻠﺎﺩﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ

https://www.lenovo.com/ecodeclaration

٨٦ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺘﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺒﻴﺌﻴﺔﺎﻟﺄﺣﺪﺙﺤﻮﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovoﻔﻲ:

https://www.lenovo.com/rohs-communication

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain

Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ

ﻴﻠﺒﻲﻤﻨﺘﺞLenovoﻬﺬﺍ،ﻤﻊﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻔﻴﻪ)ﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﻮﺍﻟﺄﺳﻠﺎﻙﻮﻏﻴﺮﺬﻟﻚ(،ﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪ2011/65/EUﺤﻮﻝﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ ﻔﻲﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)"RoHS recast"ﺄﻭ"RoHS 2"(.

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻣﺘﺜﺎﻝLenovoﻔﻲﻤﺨﺘﻠﻒﺄﻧﺤﺎﺀﺎﻟﻌﺎﻟﻢﻠﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ:

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺘﺮﻛﻴﺎ

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺄﻭﻛﺮﺍﻧﻴﺎ

RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules.

The information in the following table is applicable to products manufactured on or after January 1, 2015 for sale in the

People’s Republic of China.

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺎﻟﻬﻨﺪ

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺎﻟﺒﺮﺎﻟﺼﻴﻨﻲ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖD.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩTCO٨٧

٨٨ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺘﺎﻳﻮﺍﻥ

ﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺎﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ

ﺒﻴﺎﻥﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻤﻮﺭﺩﻤﻊﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﻠﺠﻨﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ(FCC)

ﺘﺸﻴﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

ﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ

20TQﻮ20TR

20TNﻮ20TM

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖD.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩTCO٨٩

ThinkPad P15v Gen 1

ThinkPad T15p Gen 1

ﺎﺳﻢﺎﻟﻤﻨﺘﺞ

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or more of the following measures:

Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and

connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications

could void the user’s authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this

device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Responsible Party:

Lenovo (United States) Incorporated

7001Development Drive

Morrisville, NC 27560

Email: FCC@lenovo.com

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase the separation between the equipment and receiver.

•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

•Consult an authorized dealer or service representative for help.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﻤﻌﺮﻑFCCﻮﺷﻬﺎﺩﺓIC

ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻌﺮﻑFCCﻮﺭﻗﻢﺸﻬﺎﺩﺓICﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺣﺪﻯﺎﻟﻄﺮﻕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻌﺒﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻤﻠﺼﻖﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﺎﻟﻤﺜﺒﺘﺔﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺒﻖﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﻌﺮﺽﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻤﻠﺼﻖﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﻤﻠﺼﻘﺎﺕﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٩٢.

•ﻌﻠﻰﻤﻠﺼﻖﻔﻌﻠﻲﻤﺜﺒﺖﻌﻠﻰﺎﻟﺠﻬﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻠﺼﻨﺪﻭﻕﺸﺤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻬﻴﺌﺔﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔﺎﻟﻜﻨﺪﻳﺔ

ﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ

ﺠﻬﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ:Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia

ﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺘﻮﺟﻴﻪEMC

ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻤﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻤﻨﺼﻮﺹﻌﻠﻴﻬﺎﻔﻲﺘﻮﺟﻴﻪﻤﺠﻠﺲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ2014/30/EUﺤﻮﻝﻤﻘﺎﺭﺑﺔﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﺪﻭﻝﺎﻟﺄﻋﻀﺎﺀﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ

ﺒﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ.

ﺘﻢﺎﺧﺘﺒﺎﺭﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﺗﺒﻴّﻦﺄﻧﻪﻴﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺤﺪﻭﺩﻤﻌﺪﺍﺕﺎﻟﻔﺌﺔﺐﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻴﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﻨﻈﻴﻤﻬﺎﻔﻲﺈﻃﺎﺭﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ.ﺈﻥﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﻔﺌﺔﺐ ﻠﻠﻤﻌﺪﺍﺕﻤﺨﺼﺼﺔﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﺎﻓﻴﺔﻠﺨﺪﻣﺎﺕﺎﻟﺒﺚﻀﻤﻦﺎﻟﺒﻴﺌﺎﺕﺎﻟﺴﻜﻨﻴﺔ.

ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

٩٠

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc

Hinweis zur Einhaltung der Klasse B zur elektromagnetischen Verträglichkeit

Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit

Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält

die Grenzwerte der Klasse B der Norm gemäß Richtlinie.

Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des

Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine

Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert

bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln,

EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EU

Richtlinie 2014/30/EU, der EU Richtlinie 2014/53/EU Artikel 3.1b), für Geräte der Klasse B.

Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu

führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH,

Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart.

ﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪErP)EcoDesign(ﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ(2009/125/EC)-ﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ)ﺎﻟﻠﺎﺋﺤﺔ)ﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻴﺔ(2019/1782(

ﺘﻢﺘﺼﻤﻴﻢﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovoﻠﻠﻌﻤﻞﻤﻊﻌﺪﺩﻜﺒﻴﺮﻤﻦﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ.ﺘﻔﻀﻞﺒﺰﻳﺎﺭﺓ ﻠﻌﺮﺽﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ.ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﺘﻔﺎﺻﻴﻞﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰhttps://support.lenovo.com.

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﺄﻟﻤﺎﻧﻲ،ﺎﻟﻔﺌﺔB

The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac power cord

for other devices.

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲVCCIﺎﻟﻔﺌﺔB

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲﻠﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺒﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻲﺎﻟﺬﻱﺘﻜﻮﻥﺸﺪﺗﻪﺄﻗﻞﻤﻦﺄﻭﺘﺴﺎﻭﻱ20ﺄﻣﺒﻴﺮﻠﻜﻞ

ﻤﺮﺣﻠﺔ

ﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻥﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺴﻠﻚﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺘﻮﺍﻓﻖﺄﺧﺮىﻮﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻋﺘﻤﺎﺩTCOﻠﻠﺒﻠﺪﺍﻥﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﺧﺮﻯﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺤﻮﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovo.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖD.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩTCO٩١

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺬﺍﺕﺼﻠﺔﺒﺎﻟﺸﻬﺎﺩﺓ

ﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯ)ﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ(

20TQﻮ20TR

20TNﻮ20TM

ﻤﻌﺮّﻑﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ

•TP00119A

•TP00119B*

•TP00119A

•TP00119B*

https://www.lenovo.com/compliance

ThinkPad P15v Gen 1

ThinkPad T15p Gen 1

ﺎﺳﻢﺎﻟﻤﻨﺘﺞ

*ﻠﻠﻬﻨﺪﻔﻘﻂ

ﺘﺘﻮﻓﺮﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﺄﺣﺪﺙﻔﻲ:

ﺎﻟﻤﻠﺼﻘﺎﺕﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ

ﺤﺴﺐﺎﻟﺒﻠﺪﺄﻭﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ،ﻴﻤﻜﻦﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻤﻦﺎﻟﺤﻜﻮﻣﺔﻌﻦﻄﺮﻳﻖﺈﺣﺪﻯﺎﻟﻄﺮﻕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻌﻠﻰﻤﻠﺼﻖﻔﻌﻠﻲﻤﺜﺒﺖﻌﻠﻰﺎﻟﺠﻬﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻠﺼﻨﺪﻭﻕﺸﺤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

•ﻌﻠﻰﻤﻠﺼﻖﻔﻌﻠﻲﻤﺜﺒﺖﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

•ﻌﺒﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻤﻠﺼﻖﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﺎﻟﻤﺜﺒﺘﺔﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺒﻖﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻤﻠﺼﻖﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ،ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF9ﺄﻭﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔﻠﻠﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔ

Startup Interruptﻮﺧﻴﺎﺭﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔﻠﺎﺣﻘًﺎ.

https://

www.lenovo.com/us/en/pdf/social_responsibility/tco_certified.pdf

警語：使用過度恐傷害視力

ﺈﺷﻌﺎﺭﻤﻠﺼﻖﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺎﻟﻜﻮﺭﻳﺔ

ﺎﻋﺘﻤﺎﺩTCO

ﺎﻟﻄُﺮﺯﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓﺤﺎﺻﻠﺔﻌﻠﻰﺸﻬﺎﺩﺓTCOﻮﺗﺤﻤﻞﺸﻌﺎﺭﺸﻬﺎﺩﺓTCO.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺸﻬﺎﺩﺓTCOﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺸﻬﺎﺩﺓﺎﺳﺘﺪﺍﻣﺔﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺘﻘﺪﻣﻬﺎﺠﻬﺔﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻌﺎﻟﻤﻴﺔ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ

ﺈﺷﻌﺎﺭﺘﺼﻨﻴﻒﺎﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ

ﻴﺨﻀﻊﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﻠﻮﺍﺋﺢﻬﻴﺌﺔﺎﻟﺘﺼﺪﻳﺮﻔﻲﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓ(EAR)ﻮﻳﺤﻤﻞﺮﻗﻢﺎﻟﺮﻗﺎﺑﺔﻌﻠﻰﺘﺼﻨﻴﻒﺎﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ(ECCN)ﻮﻫﻮ5A992.c.ﻮﻳﻤﻜﻦﺈﻋﺎﺩﺓ ﺘﺼﺪﻳﺮﻩﻠﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺪﻭﻝ،ﻔﻴﻤﺎﻌﺪﺍﺄﻱﻤﻦﺎﻟﺪﻭﻝﺎﻟﻤﺤﻈﻮﺭﺓﻮﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔﻔﻲﻘﺎﺋﻤﺔﺪﻭﻝEAR E1.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺨﺪﻣﺔﻤﻨﺘﺞLenovoﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺘﺎﻳﻮﺍﻥ

ﺒﻴﺎﻥﺮﺅﻳﺔﺎﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺘﺎﻳﻮﺍﻥ

注意事項：

•使用30分鐘請休息10分鐘。

ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

٩٢

персональный компьютер для личного и служебного использования, для

передачи данных, с поддержкой различных профилей подключения (Wi-Fi,

Bluetooth и пр.).

Леново ПЦ ХК Лимитед, 23/Ф Линколн Хаус, Тайку Плэйс 979 Кингз Роуд,

Куарри Бэй, Гонконг (Lenovo PC HK Limited, 23/F Lincoln House, Taikoo Place

979 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong)

•未滿2歲幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時。

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔﻠﺎﺗﺤﺎﺩﺄﻭﺭﺍﺳﻴﺎ

Назначение

Изготовитель

Китай

ООО «Леново (Восточная Европа/Азия)» 143401, Московская область, г.

Красногорск, бульвар Строителей, дом 4, корпус 1, помещение VII, тел. +7 495

6458338,факс +7 495 645 78 77.

Наименование, адрес импортера и информация для связи с ним указаны на

этикетке* на упаковке продукции.

документации. Эксплуатационные документы», пункт 5.1, подпункт 5.1.2,

этикетка является видом эксплуатационных документов."

Указана на этикетке* на упаковке продукции, в графе Date (дата указана в

формате год-месяц-дата). Для получения более подробной информации

посетите веб-сайт:

https://support.lenovo.com

Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.

Страна производства

Наименование и местонахождение

уполномоченного изготовителем лица

"*Согласно ГОСТ 2.601-2013 «Единая система конструкторской

Дата изготовления (месяц и год)

Единый знак обращения на рынке

стран Таможенного союза

Импортер

ﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻡﺎﻟﺼﻮﺗﻲﻠﻠﺒﺮﺍﺯﻳﻞ

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻄﺮﺍﺯENERGY STAR

ﺈﻥﺒﺮﻧﺎﻣﺞENERGY STARﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﺸﺘﺮﻙﺒﻴﻦﻮﻛﺎﻟﺔﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺄﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻮﻭﺯﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺄﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻴﻬﺪﻑﺈﻟﻰﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻤﺎﻝﻮﺣﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺒﻴﺌﺔ

ﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻮﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕﺎﻟﻤﻮﻓﺮﺓﻠﻠﻄﺎﻗﺔ.

ﻨﻔﺘﺨﺮﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺘﻘﺪﻳﻢﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺤﺼﻠﺖﻌﻠﻰﺎﻋﺘﻤﺎﺩENERGY STAR.ﺘﻢﺘﺼﻤﻴﻢﺎﻟﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦLenovo،ﻮﺍﻟﺘﻲﺘﺤﻤﻞ

ﻌﻠﺎﻣﺔENERGY STAR،ﻮﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻠﺘﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺒﺮﻧﺎﻣﺞENERGY STARﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻜﻤﺎﺄﺷﺎﺭﺕﺈﻟﻴﻪﻮﻛﺎﻟﺔﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺄﻣﺮﻳﻜﻴﺔ.

ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺮﺧﺼﺔ،ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﻌﻠﺎﻣﺔENERGY STARﻤﻠﺼﻘﻪﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﻌﺒﻮﺓﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﻤﻌﺮﻭﺿﺔﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴًﺎﻌﻠﻰﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻤﻠﺼﻖ ﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﺄﻭﻮﺍﺟﻬﻪﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﺘﻘﻠﻴﻞﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊﺒﺮﻧﺎﻣﺞENERGY STARﻮﺍﻟﺎﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻤﻦﻤﻴﺰﺍﺕﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.ﻜﻤﺎﻴﺴﻬﻢﺨﻔﺾﻤﻌﺪﻝﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻔﻲﺘﺤﻘﻴﻖﻤﺪﺧﺮﺍﺕﻤﺎﻟﻴﺔﻤﺤﺘﻤﻠﺔﻮﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺒﻴﺌﺔﻨﻈﻴﻔﺔﻮﺍﻟﺤﺪﻤﻦﺎﻧﺒﻌﺎﺙﻐﺎﺯﺍﺕﺎﻟﺎﺣﺘﺒﺎﺱ

https://www.energystar.gov.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖD.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩTCO٩٣

ﺎﻟﺤﺮﺍﺭﻱ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝENERGY STAR،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ

ﺘﺸﺠﻌﻚﺸﺮﻛﺔLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻣﺜﻞﻠﻠﻄﺎﻗﺔﻜﺠﺰﺀﻠﺎﻴﺘﺠﺰﺃﻤﻦﻌﻤﻠﻴﺎﺗﻚﺎﻟﻴﻮﻣﻴﺔ.ﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﻌﻰ،ﻮﺿﻊLenovoﻤﺨﻄﻂﻄﺎﻗﺔﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲ

ﻤﻌﻴﻦﻤﺴﺒﻘًﺎ.ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﻌﻴﻴﻦﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.

ThinkPad P15v Gen 1ﻭT15p Gen 1ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

٩٤

Lenovo ThinkPad P15v Gen 1, ThinkPad T15p Gen 1 User Guide [ar]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

UEFI BIOS