Lenovo ThinkPad P1, ThinkPad X1 Extreme User Guide [bg]

Ръководство за потребителя за P1/X1 Extreme

Прочетете първо

Преди да използвате тази информация и продукта, за който тя се отнася, уверете се, че сте прочели и разбрали следното:

• Ръководство за безопасност и гаранция

• Ръководство за настройка

• Приложение B „Важна информация за безопасността“ на страница 111

Lenovo непрекъснато подобрява документацията за компютъра ви, включително това Ръководство за потребителя. За да получите всички най-нови документи, отидете на:

https://support.lenovo.com

В зависимост от версията на операционните системи някои инструкции на потребителския интерфейс може да не са приложими за вашия компютър.

Трето издание (Април 2019)

ЗАБЕЛЕЖКА ЗА ОГРАНИЧЕНИТЕ ПРАВА: Ако доставката на данни или софтуер е извършена съобразно договор за администриране на общи услуги „GSA“, използването, възпроизвеждането или разкриването е предмет на ограничения, изложени в договор номер GS-35F-05925.

Съдържание

Глава 1. Общ преглед на

продукта . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Органи за управление на компютъра,

съединители и индикатори . . . . . . . . . . . 1

Изглед отпред . . . . . . . . . . . . . . 1

Изглед отляво . . . . . . . . . . . . . . 3

Изглед отдясно. . . . . . . . . . . . . . 4

Изглед отдолу . . . . . . . . . . . . . . 5

Индикатори за състоянието . . . . . . . . 5

Важна информация за продукта . . . . . . . . 7

Тип на машината и информация за модела . . 8 Информация за FCC ID и IC сертификация . . 8 Етикети за операционните системи

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Характеристики на компютъра . . . . . . . . . 9

Декларация за скорост на прехвърляне

чрез USB . . . . . . . . . . . . . . . 10

Спецификации на компютъра . . . . . . . . 10

Работна среда . . . . . . . . . . . . . . . 11

Програми на Lenovo . . . . . . . . . . . . 11

Осъществяване на достъп до програмите

на Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . 11

Въведение в програмите на Lenovo . . . . 11

Глава 2. Използване на

компютъра . . . . . . . . . . . . . . 13

Често задавани въпроси. . . . . . . . . . . 13

Използване на екрана със сензорна система . . 14

Използване на специалните клавиши . . . . . 16

Използване на посочващото устройство на

ThinkPad . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Преглед на посочващото устройство на

ThinkPad . . . . . . . . . . . . . . . 18

Използване на посочващото устройство

TrackPoint . . . . . . . . . . . . . . . 18

Използване на трекпада . . . . . . . . . 19

Използване на жестовете с докосване на

трекпада . . . . . . . . . . . . . . . 20

Персонализиране на посочващото

устройство на ThinkPad . . . . . . . . . 21

Подмяна на капачката на показалката . . . 22

Управление на захранването . . . . . . . . . 22

Използване на адаптера за променлив

ток . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Батерия . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Управление на захранването на

батерията . . . . . . . . . . . . . . . 24

Енергоспестяващи режими. . . . . . . . 24

Кабелна Ethernet връзка. . . . . . . . . . . 25

Безжични връзки. . . . . . . . . . . . . . 25

Използване на безжичната LAN връзка. . . 25

Използване на Bluetooth връзка . . . . . . 26

Използване на самолетния режим . . . . . 26

Използване на аудио функции . . . . . . . . 27

Използване на камерите. . . . . . . . . . . 27

Използване на картов носител или смарт

карта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Използване на външен дисплей. . . . . . . . 30

Използване на Lenovo Pen Pro . . . . . . . . 31

Намиране на опции на ThinkPad. . . . . . . . 33

Пътуване с компютъра . . . . . . . . . . . 34

Глава 3. Информация за достъпност, ергономичност и

поддръжка . . . . . . . . . . . . . . 35

Информация за достъпност . . . . . . . . . 35

Информация за ергономичността . . . . . . . 37

Почистване и поддръжка . . . . . . . . . . 39

Глава 4. Защита . . . . . . . . . . . 41

Използване на пароли. . . . . . . . . . . . 41

Представяне на паролите . . . . . . . . 41

Настройка, промяна или премахване на

парола . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Защита на твърдия диск . . . . . . . . . . . 43

Настройка на защитния чип . . . . . . . . . 44

Използване на четеца на пръстови

отпечатъци . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Изтриване на данни от устройството за

съхранение . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Използване на защитните стени . . . . . . . 48

Предпазване на данните от вируси . . . . . . 48

Глава 5. Разширено

конфигуриране . . . . . . . . . . . . 49

Инсталиране на операционна система Windows

10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Инсталиране на драйвери на устройство . . . . 50

Използване на програмата ThinkPad Setup . . . 51

Конфигуриране на ThinkPad Setup . . . . . 51

Промяна на стартовата

последователност . . . . . . . . . . . 52

Актуализиране на UEFI BIOS . . . . . . . 52

BIOS меню. . . . . . . . . . . . . . . 52

Използване на управлението на системата . . . 65

Глава 6. Конфигуриране на RAID . . 69

Изисквания за устройството за съхранение за

RAID нива . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Влизане в помощната програма за

конфигуриране Intel RST. . . . . . . . . . . 69

Създаване на RAID томове . . . . . . . . . . 70

Изтриване на RAID томове . . . . . . . . . . 71

Нулиране на устройства за съхранение,

различни от RAID. . . . . . . . . . . . . . 71

Повторно изграждане на RAID 1 томове . . . . 72

Глава 7. Отстраняване на

проблеми с компютъра. . . . . . . . 73

Общи съвети за предотвратяване на

проблеми . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Диагностициране на проблеми . . . . . . . . 73

Отстраняване на проблеми . . . . . . . . . 74

Компютърът не отговаря. . . . . . . . . 74

Течности върху клавиатурата . . . . . . . 74

Съобщения за грешки . . . . . . . . . . 75

Грешки със звуков сигнал . . . . . . . . 77

Проблеми с модулите памет . . . . . . . 78

Проблеми с Ethernet. . . . . . . . . . . 79

Проблем с безжичната LAN. . . . . . . . 80

Проблем с Bluetooth. . . . . . . . . . . 80

Проблеми с посочващото устройство на

ThinkPad . . . . . . . . . . . . . . . 80

Проблеми с клавиатурата . . . . . . . . 80

Проблеми с екрана на компютъра . . . . . 81

Проблеми при външен монитор . . . . . . 83

Проблеми със звука. . . . . . . . . . . 85

Проблеми с батерията. . . . . . . . . . 86

Проблеми с бутона на захранването . . . . 87

Проблеми при стартиране . . . . . . . . 87

Софтуерен проблем. . . . . . . . . . . 87

Глава 8. Информация за

възстановяване . . . . . . . . . . . . 89

Нулиране на вашия компютър . . . . . . . . 89

Използване на опции за разширено

стартиране . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Възстановяване на операционната система,

ако Windows 10 не се стартира . . . . . . . . 89

Създаване и използване на USB устройство за

възстановяване . . . . . . . . . . . . . . 90

Глава 9. Подмяна на устройства . . 93

Подменяеми от клиента части . . . . . . . . 93

Предпазване от статично електричество . . . . 93

Деактивиране на вградената батерия . . . . . 94

Подмяна на долния капак . . . . . . . . . . 94

Подмяна на модул памет . . . . . . . . . . 95

Подмяна на M.2 SSD устройството . . . . . . 97

Подмяна на модула на високоговорителя. . . . 99

Подмяна на клетъчната батерия с размер на

монета . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Глава 10. Получаване на

поддръжка . . . . . . . . . . . . . . 105

Преди да се свържете с Lenovo. . . . . . . . 105

Получаване на помощ и обслужване. . . . . . 105

Уебсайт за поддръжка на Lenovo . . . . . 106

Връзка с Lenovo . . . . . . . . . . . . 106

Закупуване на допълнителни услуги . . . . . . 107

Приложение A. Допълнителна информация за операционната

система Ubuntu . . . . . . . . . . . . 109

Приложение B. Важна информация за безопасността . . . 111

Приложение C. Информация за

разпоредби . . . . . . . . . . . . . . 125

Приложение D. Декларации за WEEE и рециклиране за страните и

регионите . . . . . . . . . . . . . . . 131

Приложение E. Директива за ограничаване на употребата на опасни вещества (RoHS) за страните и

регионите . . . . . . . . . . . . . . . 135

Приложение F. Информация за

ENERGY STAR модел . . . . . . . . . 139

Приложение G. Забележки . . . . . 141

Приложение H. Търговски

марки . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

ii Ръководство за потребителя за P1/X1 Extreme

Глава 1. Общ преглед на продукта

Тази глава предоставя основна информация, която ще ви помогне да се запознаете с компютъра.

Органи за управление на компютъра, съединители и индикатори

В този раздел са представени хардуерните характеристики на компютъра.

Изглед отпред

1 ThinkShutter (предлага се при някои модели) 2 Обикновена камера (предлага се в някои модели)

3 Микрофони

5 Бутон на захранване 6 Четец на пръстови отпечатъци

4 Инфрачервена камера (налична в някои модели)

7 Трекпад 8 Бутони TrackPoint

9 Показалка TrackPoint

1 ThinkShutter (предлага се при някои модели)

10 Екран със сензорна система (наличен на някои

модели)

Можете да използвате ThinkShutter, за да закривате (чрез плъзгане надясно) или откривате (чрез плъзгане наляво) обектива на камерата.

2 Обикновена камера (предлага се в някои модели)

Камерата позволява да правите снимки и да провеждате видеоконферентни разговори. Вижте „Използване на камерите“ на страница 27.

3 Микрофони

Микрофоните улавят звук и говор, когато се използват с програми с възможност за работа с аудио.

4 Инфрачервена камера (налична в някои модели)

Инфрачервената камера ви предоставя персонален и защитен начин за влизане в компютъра с удостоверяване чрез лицево разпознаване. След като настроите инфрачервената камера за удостоверяване чрез лицево разпознаване, можете да отключвате компютъра чрез сканиране на лицето си вместо с помощта на парола. Вижте „Използване на камерите“ на страница 27.

5 Бутон на захранване

Натиснете бутона за захранване, за да включите компютъра или да го превключите в режим на заспиване.

За да изключите компютъра, отворете менюто „Старт“, щракнете върху

Захранване и след това

върху Изключване.

Ако компютърът е спрял да отговаря, можете да го изключите, като натиснете и задържите бутона за захранването за четири секунди или повече. Ако компютърът не може да се изключи, вижте „Компютърът не отговаря“ на страница 74.

Освен това може да зададете действието на бутона за захранване. Например чрез натискане на бутона за захранването може да изключите компютъра или да го превключите в режим на заспиване или хибернация. За да промените действието на бутона за захранване:

1. Влезте в контролния панел, след което променете изгледа на контролния панел от „Категория“ на „Големи икони“ или „Малки икони“.

2. Щракнете върху Опции на захранването ➙ Изберете какво да правят бутоните за захранването.

3. Следвайте инструкциите на екрана.

6 Четец на пръстови отпечатъци

Удостоверяването чрез пръстов отпечатък предоставя лесен и защитен достъп на потребителя, като асоциира вашия пръстов отпечатък с парола. Вижте „Използване на четеца на пръстови отпечатъци“ на страница 45.

Посочващо устройство на ThinkPad

7 Трекпад

8 TrackPoint бутони

9 TrackPoint показалка

Ръководство за потребителя за P1/X1 Extreme

Компютърът е оборудван с уникално за Lenovo ThinkPad посочващото устройство. Вижте „Използване на посочващото устройство на ThinkPad“ на страница 18.

10 Екран със сензорна система (наличен на някои модели)

С екрана със сензорна система можете да използвате компютъра си посредством прости жестове с докосване. Вижте „Използване на екрана със сензорна система“ на страница 14.

Изглед отляво

1 Съединител за захранването 2 USB-C™ съединители (съвместими с Thunderbolt™

3 HDMI™ съединител 4 Ethernet минисъединител

5 Аудио съединител

1 Съединител за захранването

Свържете захранващия адаптер за променлив ток към съединителя за захранване, за да предоставите променливотоково захранване на компютъра и да заредите батерията.

2 USB-C съединители (съвместими с Thunderbolt 3)

USB-C съединителите на компютъра поддържат стандарта USB Type-C™ и технологията Thunderbolt

3. Със свързан подходящ USB-C кабел можете да използвате съединителите за пренос на данни, зареждане на устройството или свързване на компютъра към външни дисплеи.

Lenovo предлага различни USB-C принадлежности, които могат да ви помогнат да разширите функциите на компютъра си. За повече информация посетете:

https://www.lenovo.com/accessories

Забележка: Когато зарядът на батерията е под 10%, USB-C принадлежностите, свързани към USBC съединителите, може да не работят правилно.

3 HDMI съединител

Съединителят за High-Definition Multimedia Interface (HDMI) представлява интерфейс за цифрово аудио и видео. Позволява да свързвате компютъра към съвместими цифрови аудио устройства или видеомонитори, като телевизия с голяма разделителна способност (HDTV).

4 Ethernet минисъединител

Минисъединителът за Ethernet прави вашия компютър по-тънък спрямо тези със стандартен Ethernet съединител. За да свържете компютъра към локална мрежа (LAN) чрез Ethernet минисъединителя, ви е необходим адаптер за Ethernet. Удължителният адаптер за Ethernet е достъпен като опция и може да бъде закупен от

5 Аудио съединител

https://www.lenovo.com/accessories.

Можете да свържете слушалки или наушници с помощта на 3,5-милиметров (0,14 инча) 4-полюсен жак към аудио съединителя на комптъра, за да слушате звук от него.

Глава 1. Общ преглед на продукта 3

Ако използвате слушалки с функционален превключвател, не натискайте този превключвател по време на използване на слушалките. Ако натиснете превключвателя, микрофонът на слушалките се деактивира, а вместо него се активират вградените в компютъра микрофони.

Забележка: Аудио съединителят не поддържа обикновен микрофон. Вижте „Използване на аудио функции“ на страница 27.

Изглед отдясно

1 Гнездо за смарт карта (налично при някои модели)

3 USB 3.1 съединител Gen 1 4 Always On USB 3.1 съединител Gen 1

5 Гнездо за защитна ключалка

1 Гнездо за смарт карта (налично при някои модели)

2 Гнездо за картови носители

Можете да използвате смарт карта за удостоверяване, съхранение на данни и обработка на приложения. В големи организации можете също да използвате смарт картите за удостоверяване на силна защита за еднократно вписване (SSO). Вижте „Използване на картов носител или смарт карта“ на страница 28.

2 Гнездо за картови носители

Можете да поставите флаш карта в гнездото за медийни карти за достъп до данни или съхранение. Вижте „Използване на картов носител или смарт карта“ на страница 28.

3 USB 3.1 съединител Gen 1

Можете да използвате съединителя за свързване на съвместими USB устройства, като например USB клавиатура, USB мишка, USB устройство за съхранение или USB принтер.

Внимание: При прикрепване на USB кабел към този съединител се уверете, че знакът за USB е от горната страна. В противен случай съединителят може да се повреди.

4 Always On USB 3.1 съединител Gen 1

За да заредите съвместими с USB устройства, когато компютърът ви е изключен, в режим на заспиване или режим на хибернация, активирайте функцията Always On USB на компютъра си.

За да конфигурирате настройките на Always On USB:

1. Стартирайте програмата Lenovo Vantage. Вижте „Осъществяване на достъп до програмите на Lenovo“ на страница 11.

2. Щракнете върху Настройки на хардуера ➙ Захранване.

3. Намерете раздела Always On USB и следвайте инструкциите на екрана, за да направите предпочитаните настройки.

Забележка: Always On USB 3.1 съединителят Gen 1 не работи, ако щракнете върху Зареждане от спящ режим и компютърът ви е изключен без връзка с променливотоково захранване.

Ръководство за потребителя за P1/X1 Extreme

5 Гнездо за защитна ключалка

С цел предотвратяване на кражба на компютъра можете да го заключите към бюро, маса или друга мебел с помощта на защитна кабелна ключалка, предназначена да пасва на гнездото за защитна ключалка на компютъра ви.

Забележка: Вие носите отговорност за оценяването, избирането и внедряването на заключващото устройство и функцията за защита. Lenovo не предоставя коментари, оценки или гаранции за функционирането, качеството или производителността на заключващото устройства и функцията за защита. Кабелни ключалки за продукта ви са достъпни от Lenovo на адрес

www.lenovoquickpick.com/

https://

Изглед отдолу

1 Отвор за спешно рестартиране

2 Високоговорители

Ако компютърът не отговаря и не можете да го изключите с натискане на бутона на захранването, премахнете захранващия адаптер за променлив ток. След това вкарайте изправен кламер в отвора за спешно рестартиране, за да рестартирате компютъра.

2 Високоговорители

Компютърът е оборудван с комплект стерео високоговорители.

Индикатори за състоянието

Тази тема съдържа информация за местоположението и предназначението на различните индикатори на състоянието на вашия компютър.

Глава 1. Общ преглед на продукта 5

Забележка: В зависимост от модела вашият компютър може да изглежда по-различно от показаните илюстрации по-долу.

6 Ръководство за потребителя за P1/X1 Extreme

1 Индикатор на камерата

Когато този индикатор е включен, камерата се използва.

2 4 Индикатори за системно състояние

Индикаторът в емблемата на ThinkPad на капака на компютъра и индикаторът на бутона за захранването показват състоянието на системата на компютъра:

• Трикратно примигване: Компютърът е предварително включен към захранването.

• Включено: Компютърът е включен (в нормален режим).

• Изкл.: Компютърът е изключен или в режим на хибернация.

• Бързо примигване: Компютърът преминава в режим на заспиване или хибернация.

• Бавно примигване: Компютърът е в режим на заспиване.

3 Индикатор на четеца на пръстови отпечатъци

Този индикатор показва състоянието на четеца на пръстови отпечатъци.

• Изкл.: Четецът на пръстови отпечатъци не е готов за докосване.

• Непрекъснато бяло: Четецът на пръстови отпечатъци е готов за докосване.

• Примигващ кехлибарен цвят: Пръстовият отпечатък не може да се удостовери.

5 Индикатор за състоянието на променливотоковото захранване

Този индикатор показва променливотоковото захранване и състоянието на заряда на батерията на компютъра.

• Бяло: компютърът е свързан към променливотоково захранване (батерията е заредена на 90% – 100%)

• Кехлибарено: компютърът е свързан към променливотоково захранване (батерията е заредена на 0% – 90%)

• Не свети: не е свързан към променливотоково захранване

6 Индикатор за Caps Lock

Когато този индикатор е включен, можете да въвеждате директно главни букви като натискате клавишите на съответните букви.

7 Индикатор за заглушаване на микрофона

Когато този индикатор е включен, микрофоните са заглушени.

8 Индикатор за заглушаване на високоговорителя

Когато този индикатор е включен, високоговорителите са заглушени.

9 Индикатор за Fn Lock

Този индикатор показва състоянието на функцията Fn Lock. Вижте „Използване на специалните клавиши“ на страница 16.

Важна информация за продукта

Този раздел съдържа информация за откриване на следното:

• Тип на машината и информация за модела

• Информация за FCC ID и IC сертификация

• Информация за операционните системи Windows

Глава 1. Общ преглед на продукта 7

Тип на машината и информация за модела

Когато се свържете с Lenovo за помощ, информацията за типа и модела на машината помага на техниците да идентифицират компютъра и да предоставят по-бързо обслужване.

Следната илюстрация показва къде да намерите типа на машината и информация за модела на вашия компютър.

Информация за FCC ID и IC сертификация

Можете да намерите информацията за FCC и IC сертификация по един от следните начини:

• Чрез екран с електронен етикет, предварително инсталиран на компютъра. За преглед на екрана с електронен етикет вижте „Задължителни етикети“ на страница 125.

• Върху физически етикет, залепен от външната страна на опаковъчния кашон на компютъра.

Етикети за операционните системи Windows

Етикет Windows® 10 Genuine Microsoft®: Компютърът може да има етикет Genuine Microsoft на

капака в зависимост от следните условия:

• Географското местоположение

• Датата на производство на компютъра

• Предварително инсталираната версия на Windows 10

Посетете етикети за оригинален софтуер от Microsoft.

• В Китайската народна република етикетът за оригинален софтуер от Microsoft е задължителен за всички модели компютри с всяка предварително инсталирана версия на Windows 10.

• В други страни и региони етикетът за оригинален софтуер от Microsoft е задължителен само за моделите компютри, лицензирани за Windows 10 Pro.

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx за илюстрации на различните видове

Ръководство за потребителя за P1/X1 Extreme

Отсъствието на етикет за оригинален софтуер от Microsoft не указва, че предварително инсталираната версия на Windows не е оригинална. За подробности как да разберете дали предварително инсталираният ви продукт Windows е оригинален вижте информацията, предоставена от Microsoft на адрес:

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx

Няма външни визуални индикатори на ИД на продукта или версията на Windows, за която е лицензиран компютъра. Вместо това ИД на продукта е записан във фърмуера на компютъра. При инсталирането на продукт Windows 10 инсталационната програма проверява фърмуера на компютъра за валиден съответстващ ИД на продукта за извършване на активацията.

В някои случаи по-стара версия на Windows може да е предварително инсталирана според условията на правата за преминаване към по-стара версия на лиценза за Windows 10 Pro.

Характеристики на компютъра

Компонентите на компютъра, представени в тази тема, обхващат различни модели. Някои функции на компютъра е възможно да са достъпни само на определени модели.

Микропроцесор

За да прегледате информация за микропроцесора на компютъра, щракнете с десен бутон върху бутона Старт, след което щракнете върху Система.

Памет

• Двоен поредов модул памет с удвоено равнище на пренос на данни 4 (DDR4) с малък размер (SODIMM)

Устройство за съхранение

• M.2 SSD устройство

Дисплей

• Управление на яркостта

• Цветен дисплей с технология In-Plane Switching (IPS)

• Размер на дисплея: 396,24 мм (15,6 инча)

• Разделителна способност на дисплея: 1920 х 1080 пиксела или 3840 х 2160 пиксела

• Технология със сензорна система (налична в някои модели)

• Hybrid Graphics

Клавиатура

• Шестредова клавиатура с подсветка

• Функционални клавиши

• ThinkPad посочващо устройство (включително TrackPoint посочващо устройство и трекпад)

Съединители и гнезда

• Cъединител за променливотоково захранване

• Аудио съединител

• HDMI съединител

• Минисъединител за Ethernet

Глава 1. Общ преглед на продукта 9

• Гнездо за картови носители

• Гнездо за смарт карта (налично при някои модели)

• Два съединителя USB 3.1 Gen 1 (вкл. един съединител Always On USB 3.1 Gen 1)

• Два USB-C съединителя (съвместими с Thunderbolt 3)

Защитни характеристики

• Удостоверяване чрез лицево разпознаване (налично при модели с инфрачервена камера)

• Четец на пръстови отпечатъци

• Парола

• Гнездо за защитна ключалка

• ThinkShutter (предлага се при някои модели)

• Trusted Platform Module (TPM) (предлага се при някои модели)

Безжични характеристики

• Безжична LAN мрежа и Bluetooth

Други

• Камера (налична в някои модели)

• Микрофони

Декларация за скорост на прехвърляне чрез USB

В зависимост от много фактори, като способността за обработка на хост и периферни устройства, файлови атрибути и други фактори, свързани с конфигурацията на системата и работните среди, действителната скорост на трансфер с различните USB съединители на това устройство ще варира и ще бъде по-бавна от скоростта на данните, изброени по-долу за всяко съответно устройство.

USB устройство Пренос на данни (гигабит/сек.)

3.1 Gen 1

3.1 Gen 2

3.2 20

Спецификации на компютъра

Размер

• Дължина: 361,8 мм (14,2 инча)

• Ширина: 245,7 мм (9,7 инча)

• Дебелина: от 18,4 мм до 18,7 мм (0,7 инча)

Максимално отделяне на топлина (в зависимост от модела)

• 135 W (460 Btu/hr)

Източник на захранване (адаптер за променлив ток)

• Синусоидално напрежение с честота 50 до 60 Hz

• Входно оразмеряване на захранващия адаптер за променлив ток: от 100 до 240 V променлив ток, от 50 до 60 Hz

Ръководство за потребителя за P1/X1 Extreme

Работна среда

Максимална височина (без херметизация)

• 3048 м (10000 фута)

Температура

• На височини до 2438 м (8000 фута)

– Работна: от 5°C до 35°C (от 41°F до 95°F) – Съхранеение и транспортиране: от 5°C до 43°C (от 41°F до 109°F)

• На височини над 2438 м (8000 фута)

– Максимална температура при работа в нехерметизирана среда: 31,3°C (88°F)

Забележка: Когато зареждате батерията, температурата й трябва да бъде най-малко 10°C (50°F).

Относителна влажност

• Работа: от 8% до 95% при температура по мокър термометър 23°C (73°F)

• Съхранение: от 5% до 95% при температура по мокър термометър 27°C (81°F)

Ако е възможно, поставете компютъра си на добре проветрявано и сухо място без излагане на пряка слънчева светлина.

Внимание:

• Дръжте електроуреди като вентилатори, радио, климатици и микровълнови печки далеч от компютъра. Силните магнитни полета, генерирани от тези уреди, могат да повредят мотора и данните на вътрешното устройство за съхранение.

• Не поставяйте питиета върху или близо до компютъра или други свързани устройства. Ако във или върху компютъра или свързано устройство се разлее течност, може да възникне късо съединение или друга повреда.

• Избягвайте хранене или пушене над клавиатурата. Частиците, които падат в клавиатурата, могат да причинят повреда.

Програми на Lenovo

Вашият компютър се предоставя с програми на Lenovo, които ви помагат да работите лесно и защитено.

Осъществяване на достъп до програмите на Lenovo

За да осъществите достъп до програмите на Lenovo на компютъра си, направете следното:

1. Отворете менюто „Старт“ и намерете дадена програма по името на програмата.

2. Ако още не намирате програмата в списъка с програми, потърсете програмата в полето за търсене.

Въведение в програмите на Lenovo

Тази тема предоставя кратко въведение в програмите на Lenovo. В зависимост от модела на компютъра някои програми е възможно да не са достъпни.

Глава 1. Общ преглед на продукта 11

Наличните програми подлежат на промяна без предизвестие. За да научите повече относно програмите и други компютърни решения, предлагани от Lenovo, посетете адрес:

https://support.lenovo.com

Hotkey Features Integration Този софтуер активира специалните клавиши F1 – F12 и бутоните на

компютъра ви. Когато например бъде натиснат клавишът или бутонът за заглушаване на микрофона, състоянието на микрофона се превключва между заглушено и незаглушено. Индикаторът за заглушено състояние се показва на екрана, когато състоянието на заглушаване се промени.

Lenovo Vantage Най-добрите функции и възможности на вашия компютър трябва да бъдат

лесни за достъп и разбиране. Благодарение на Lenovo Vantage те са такива.

Използвайте Lenovo Vantage, за да:

• Управлявате актуализации, получавате най-новите драйвери и поддържате актуализиран софтуера на компютъра.

• Осигурявате защита от злонамерени Wi-Fi мрежи.

• Оптимизирате производителността на компютъра, следите състоянието на компютъра.

• Осъществявате достъп до ръководството за потребителя, проверявате състоянието на гаранцията за вашия компютър и преглеждате аксесоарите, персонализирани за вашия компютър.

• Четете статии с указания, да разглеждате форумите на Lenovo и да се информирате относно новостите при технологиите чрез статии и блогове от доверени източници.

• Конфигурирате настройките на хардуера.

• Създавате и управлявате своя Lenovo ID.

Това приложение е пълно с изключително съдържание от Lenovo, за да ви помогне да научите повече за това, което може да правите с вашия компютър Lenovo.

12 Ръководство за потребителя за P1/X1 Extreme

Глава 2. Използване на компютъра

Тази глава предоставя информация, която може да ви помогне да използвате различните функции на компютъра.

Често задавани въпроси

Тази тема предоставя няколко съвета за оптимизиране на работата с преносими компютри ThinkPad.

Мога ли да получа ръководството за потребителя на друг език?

За да изтеглите ръководството за потребителя на друг език, отидете на След това следвайте инструкциите на екрана.

Как да получа помощ за операционната система Windows?

Информационната система за помощ на Windows предоставя подробна информация за използването на операционната система Windows, за да разберете как да използвате компютъра пълноценно. За достъп до информационната система за помощ на Windows щракнете върху бутона Старт, за да отворите менюто „Старт“, след което щракнете върху Помощ. Освен това можете до търсите помощ, приложения, файлове, настройки и много други с помощта на личния асистент Cortana

Как да осъществя достъп до контролния панел? Щракнете върху бутона Старт, за да отворите менюто „Старт“, след което щракнете върху Система

на Windows ➙ Контролен панел.

https://support.lenovo.com.

Как да изключа компютъра си?

Отворете менюто „Старт“, щракнете върху

Как да разделя устройството за съхранение?

За разделяне на устройството за съхранение на компютъра в операционната система Windows вижте

https://support.lenovo.com/solutions/ht503851.

Как да използвам захранването от батерията по-ефективно, когато съм в движение?

• За да спестите енергия или да прекратите работа, без да излизате от програми или да записвате файлове, вж „Енергоспестяващи режими“ на страница 24.

• За да постигнете най-добрия баланс между производителност и спестяване на енергия, създавайте и прилагайте подходящ план на захранване. Вижте „Управление на захранването на батерията“ на страница 24.

Как да премахна безопасно данни, съхранявани на вътрешното устройство за съхранение?

• Прегледайте Глава 4 „Защита“ на страница 41, за да разберете как можете да защитите компютъра от кражба и неупълномощена употреба.

• Преди да изтриете данните от вътрешното устройство за съхранение, прочетете „Изтриване на данни от устройството за съхранение“ на страница 47.

Как да свържа външен дисплей?

• Вижте „Използване на външен дисплей“ на страница 30.

• С функцията за разширяване на работния плот можете да показвате изходящ сигнал както на дисплея на компютъра, така и на външния дисплей.

Захранване и след това върху Изключване.

Как да свържа или подменя дадено устройство?

Вижте съответната тема в Глава 9 „Подмяна на устройства“ на страница 93.

Използвам компютъра от известно време насам и той става все по-бавен. Какво трябва да направя?

• Следвайте „Общи съвети за предотвратяване на проблеми“ на страница 73.

• Диагностицирайте проблемите сами с помощта на предварително инсталирания диагностичен софтуер. Вижте „Диагностициране на проблеми“ на страница 73.

• Проверете за решения за възстановяване в Глава 8 „Информация за възстановяване“ на страница

89.

Отпечатайте посочените по-долу теми и ги съхранявайте при компютъра, в случай че не разполагате с достъп до електронното ръководството за потребителя при необходимост.

• „Инсталиране на операционна система Windows 10“ на страница 49

• „Компютърът не отговаря“ на страница 74

Използване на екрана със сензорна система

Тази тема осигурява инструкции за използване на сензорния екран, наличен на някои модели.

Забележки:

• Екранът на компютъра ви може да изглежда различно от илюстрациите по-горе.

• В зависимост от използваната програма някои жестове може да не са достъпни.

В таблицата по-долу са представени някои често използвани жестове.

Жест с докосване (само за моделите със сензорен екран)

Описание

Сензорен екран: Докоснете.

Действие с мишка: Щракнете.

Функция: Отваряне на приложение или извършване на действие в отворено приложение, като например действията на бутоните Копирай, Запиши и Изтрий, в зависимост от приложението.

Сензорен екран: Докоснете и задръжте.

Действие с мишка: Щракнете с десен бутон.

Функция: Отваряне на меню с няколко опции.

Сензорен екран: Плъзнете.

Действие с мишка: Превъртете колелцето на мишката, преместете плъзгача

или щракнете върху стрелката за превъртане.

Функция: Превъртане през елементи, като например списъци, страници и снимки.

14 Ръководство за потребителя за P1/X1 Extreme

Жест с докосване (само за моделите със сензорен екран)

Описание

Сензорен екран: Плъзнете даден елемент до желаното местоположение.

Действие с мишка: Щракнете върху даден елемент, задръжте го и го

плъзнете.

Функция: Преместване на обект.

Сензорен екран: Съберете два пръста един до друг.

Действие с мишка: Натиснете клавиша Ctrl и едновременно с това

превъртете колелцето на мишката назад.

Функция: Намаляване.

Сензорен екран: Разделете два пръста един от друг.

Действие с мишка: Натиснете клавиша Ctrl и едновременно с това

превъртете колелцето на мишката напред.

Функция: Увеличаване.

Сензорен екран: Плъзнете навътре от десния край.

Действие с мишка: Щракнете върху иконата на работния център

областта за уведомяване на Windows.

Функция: Отваряне на работния център за преглед на известията и бързите действия.

Сензорен екран: Плъзнете навътре от левия край.

Действие с мишка: Щракнете върху иконата за изглед на задачи

лентата на задачите.

Функция: Преглед на всички отворени прозорци в изглед на задача.

• Кратко плъзгане за приложение на цял екран или когато компютърът е

в режим на таблет Докосване: Плъзнете бързо и кратко надолу от горния край. Действие с мишка: Преместете показалеца в горния край на екрана. Функция: Показване на скрита заглавна лента.

• Дълго бързо плъзгане, когато компютърът е в режим на таблет Докосване: Плъзнете бързо навътре от горния до долния край. Действие с мишка: От горния край на екрана щракнете и задръжте, след

което преместете показалеца към долния край на екрана и освободете. Функция: Затваряне на текущото приложение.

Дезактивиране на функцията на сензорната система

В зависимост от модела можете да дезактивирате функцията на сензорната система от ThinkPad Setup:

1. Рестартирайте компютъра. Когато се покаже екранът с емблемата, натиснете F1, за да се стартира програмата ThinkPad Setup.

Глава 2. Използване на компютъра 15

2. Изберете Security ➙ I/O Port Access ➙ Touch Panel.

3. Променете настройките на Disabled.

4. Натиснете F10 за запис на настройките и изход.

Съвети за използване на екрана със сензорна система

• Екранът със сензорна система е стъклена плоскост, покрита с пластмасов филм. Не прилагайте натиск и не поставяйте метален предмет върху екрана, тъй като това може да увреди сензорната повърхност или да причини неправилното й функциониране.

• Не използвайте нокти, пръсти с ръкавици или неодушевени предмети за въвеждане на екрана.

• Калибрирайте редовно точността на въвеждането с пръст, за да избегнете несъответствие.

Съвети за почистване на сензорния екран

• Изключвайте компютъра преди почистване на сензорния екран.

• Използвайте суха, мека кърпа без власинки или парче попиващ памук, за да премахнете отпечатъци от пръсти или прах от сензорния екран. Не използвайте разтворители с кърпата.

• Внимателно избършете екрана с движение отгоре надолу. Не прилагайте натиск върху екрана.

Използване на специалните клавиши

Вашият компютър разполага с няколко специални клавиши, които ви помагат да работите по-лесно и по-ефективно.

1 Клавиш с емблемата на Windows

Натиснете клавиша с емблемата на Windows, за да отворите менюто „Старт“. За информация относно използването на клавиша с емблемата на Windows в комбинация с други клавиши вж. системата за помощна информация на операционната система Windows.

2 3 Клавиш Fn и функционални клавиши

Може да конфигурирате клавиша Fn и функционалните клавиши, като направите следното:

2. Щракнете върху Lenovo – Мениджър на клавиатурата и ще се покаже прозорецът „Мениджър на клавиатурата“.

3. Изберете предпочитаните от вас опции.

•

+ Превключване между стандартната функция на клавишите F1 – F12 и специалната

функция, отпечатана като икона върху всеки от клавиш. Когато индикаторът Fn Lock е изключен,

Ръководство за потребителя за P1/X1 Extreme

можете да използвате функцията по подразбиране. Можете да промените функцията по подразбиране в прозореца със свойства на клавиатурата.

•

Заглушаване или включване на звука на високоговорителите.

Ако заглушите звука и изключите компютъра, звукът ще остане заглушен, когато включите

компютъра. За да включите звука, натиснете

•

Намалява силата на звука на високоговорителя.

Увеличава силата на звука на високоговорителя.

Заглушава или включва звука на микрофоните.

Намалява яркостта на дисплея на компютъра.

или .

• Увеличава яркостта на дисплея на компютъра.

•

Управление на външни дисплеи.

Разрешава или забранява вградените безжични функции.

Отваря прозореца с настройки.

Разрешава или забранява вградените Bluetooth функции.

Отваряне на страница с настройки на клавиатурата.

Извикване на функцията, която сте дефинирали. За да определите или промените действието

на клавиша F12:

1. Отворете Lenovo Vantage. Вижте „Осъществяване на достъп до програмите на Lenovo“ на страница 11.

2. Щракнете върху Настройки на хардуера, след което щракнете върху Въвеждане.

3. Намерете секцията Клавиатура: дефиниран от потребителя клавиш и следвайте инструкциите на екрана, за да завършите настройката.

На тази страница с настройки можете също да дефинирате различни функции за клавишните комбинации с F12, като Shift+F12, Alt+F12 или Ctrl+F12.

Комбинации от клавиши

•

+ : Отваряне на програмата „Изрязващ инструмент“.

• Fn+клавиш за интервал: Ако компютърът поддържа подсветка на клавиатурата, натиснете Fn +клавиша за интервал, за да превключвате между различните състояния на подсветката на клавиатурата.

• Fn+B: Има същата функция като клавиша Break на стандартна външна клавиатура.

• Fn+K: Има същата функция като клавиша ScrLK или Scroll Lock на стандартна външна клавиатура.

• Fn+P: Има същата функция като клавиша Pause при стандартна външна клавиатура.

• Fn+S: Има същата функция като клавиша SysRq на стандартна външна клавиатура.

• Fn+4: Натиснете Fn+4, за да превключите компютъра в режим на заспиване. За да събудите компютъра, натиснете Fn или бутона за захранване.

• Fn+клавиш със стрелка наляво: Има същата функция като клавиша Home.

• Fn+клавиш със стрелка надясно: Има същата функция като клавиша End.

Глава 2. Използване на компютъра 17

Използване на посочващото устройство на ThinkPad

Този раздел осигурява информация относно използването на посочващото устройство на ThinkPad.

Преглед на посочващото устройство на ThinkPad

С ThinkPad посочващото устройство може да извършвате всички функции, които изпълнява традиционната мишка, като например посочване, щракване и превъртане. Освен това ThinkPad посочващото устройство ви дава възможност да изпълнявате разнообразни жестове с докосване, като например завъртане, както и увеличаване или намаляване чрез мащабиране.

ThinkPad посочващото устройство се състои от следните устройства:

1 TrackPoint посочващо устройство

2 Трекпад

Забележка: В зависимост от модела посочващото устройство TrackPoint pointing и тракпада могат да изглеждат различно от илюстрацията в тази тема.

По подразбиране посочващото устройство TrackPoint и трекпадът са активни с разрешени жестове с докосване. За промяна на настройките вж. „Персонализиране на посочващото устройство на ThinkPad“ на страница 21.

Използване на посочващото устройство TrackPoint

С TrackPoint посочващото устройство може да извършвате всички функции, които изпълнява традиционната мишка, като например посочване, щракване и превъртане.

TrackPoint посочващото устройство се състои от следните компоненти:

1 Показалка

2 Ляв бутон за щракване (основен бутон за щракване)

3 Десен бутон за щракване (допълнителен бутон за щракване)

Ръководство за потребителя за P1/X1 Extreme

4 Среден бутон

За да използвате TrackPoint посочващото устройство, вж. следните инструкции:

Забележка: Поставете ръцете си в позиция за въвеждане и използвайте показалеца или средния пръст, за да приложите натиск върху неплъзгащата се капачка на показалката. Използвайте някой от палците си за щракване с ляв или десен бутон.

• Посочване Използвайте показалката

1 за преместване на показалеца по екрана. За да използвате

показалката, приложете натиск върху неплъзгащата се капачка на показалката във всяка успоредна на клавиатурата посока. Курсорът извършва съответното движение, но показалката от своя страна не се движи. Скоростта на движение на показалеца зависи от силата на натиска, който прилагате върху показалката.

• Щракване с ляв бутон Натиснете бутона за ляво щракване

2 , за да изберете или отворите елемент.

• Щракване с десен бутон Натиснете бутона за дясно щракване

3 , за да покажете препращащо меню.

• Превъртане Натиснете и задръжте средния бутон

4 , докато прилагате натиск към показалката във вертикална

или хоризонтална посока. След това може да превъртате през документа, уеб сайта или приложенията.

Използване на трекпада

Цялата повърхност на трекпада е чувствителна на докосване и движение на пръстите. Може да използвате трекпада, за да извършвате всички функции с посочване, щракване и превъртане, характерни за традиционната мишка.

Трекпадът може да се раздели на две области:

1 Зона за щракване с ляв бутон (основна зона за щракване)

2 Зона за щракване с десен бутон (второстепенна зона за щракване)

Глава 2. Използване на компютъра 19

За да използвате трекпада, вж. следните инструкции:

• Посочване Плъзнете пръст по повърхността на трекпада, за да преместите показалеца в желаната посока.

• Щракване с ляв бутон Натиснете зоната за щракване с ляв бутон

1 за избор или отваряне на елемент.

Може също така да докоснете произволно място на повърхността на трекпада с един пръст, за да извършите действие на щракване с ляв бутон.

• Щракване с десен бутон Натиснете зоната за щракване с десен бутон

2 за показване на меню с преки пътища.

Може също така да докоснете произволно място на повърхността на трекпада с два пръста, за да извършите действие на щракване с десен бутон.

• Превъртане Поставете два пръста върху трекпада и ги преместете вертикално или хоризонтално. Това

действие позволява да превъртате през документа, уеб сайта или приложенията. Пръстите ви трябва да са леко раздалечени един от друг.

С трекпада може също така да изпълнявате голям брой жестове с докосване. За информация относно използването на жестовете с докосване вж. „Използване на жестовете с докосване на трекпада“ на страница 20.

Ако повърхността на тракпада бъде замърсена с масло, първо изключете компютъра. След това внимателно избършете повърхността на тракпада с мека кърпа без влакна, натопена в хладка вода или препарат за почистване на компютри.

Използване на жестовете с докосване на трекпада

Цялата повърхност на трекпада е чувствителна на докосване и движение на пръстите. Може да използвате трекпада, за да извършвате същите действия на посочване и щракване, които извършвате и с традиционната мишка. Може да използвате трекпада и за изпълнение на различни жестове с докосване.

Ръководство за потребителя за P1/X1 Extreme

Следващият раздел представя някои често използвани жестове с докосване, като например докосване, плъзгане и превъртане. За повече жестове вж. системата за помощна информация на ThinkPad посочващото устройство.

Забележки:

• Когато използвате два или няколко пръста, пръстите ви трябва да са леко раздалечени един от друг.

• Някои жестове не могат да се изпълняват, ако последното действие е извършено с TrackPoint посочващото устройство.

• Някои жестове могат да се извършват само при използване на конкретни приложения.

• В зависимост от модела трекпадът на вашия компютър може да изглежда малко по-различно от показаните илюстрации в тази тема.

Докосване

Докоснете произволно място върху трекпада с един пръст, за да изберете или отворите даден елемент.

Превъртане с три пръста

Поставете два пръста върху трекпада и ги преместете вертикално или хоризонтално. Това действие позволява да превъртате през документа, уеб сайта или приложенията.

Увеличаване с два пръста

Поставете два пръста върху трекпада и ги раздалечете един от друг за увеличаване.

Бързо плъзване с три пръста надолу

Докосване с два пръста

Докоснете произволно място върху трекпада с два пръста, за да се покаже меню с преки пътища.

Увеличаване или намаляване с два пръста

Поставете два пръста върху трекпада и ги приближете един до друг за намаляване.

Бързо плъзване с три пръста нагоре

Поставете три пръста върху трекпада и ги придвижете нагоре, за да отворите изгледа на задачи за преглед на всички отворени прозорци.

Поставете три пръста върху трекпада и ги придвижете надолу, за да покажете работния плот.

Персонализиране на посочващото устройство на ThinkPad

Може да персонализирате ThinkPad посочващото устройство, за да го използвате по-лесно и ефикасно. Например може да изберете да разрешите TrackPoint посочващото устройство, трекпада или и двете. Може също така да забраните или разрешите жестовете с докосване.

За да персонализирате посочващото устройство TrackPoint, направете следното:

1. Отворете менюто „Старт“ и след това натиснете върху Настройки ➙ Устройства ➙ Мишка.

2. За да персонализирате TrackPoint, следвайте инструкциите от екрана.

За да персонализирате трекпада, направете следното:

Глава 2. Използване на компютъра 21

1. Отворете менюто „Старт“ и след това натиснете върху Настройки ➙ Устройства ➙ Тъчпад.

2. Следвайте инструкциите на екрана, за да персонализирате трекпада.

Подмяна на капачката на показалката

Капачката 1 в края на показалката е сменяема. След като използвате капачката за определен период от време, е препоръчително да я смените с нова.

Забележки:

• Уверете се, че използвате капачка с вдлъбнатини

• В зависимост от модела, клавиатурата може да изглежда различно от илюстрацията в тази тема.

a , както е показано на илюстрацията по-долу.

Управление на захранването

Този раздел предоставя информация относно начините за използване на променливотоково захранване и захранване от батерията за постигане на най-добрия баланс между производителност и управление на захранването.

Използване на адаптера за променлив ток

Захранването за работата на компютъра може да идва или батерията, или от променлив ток. Докато използвате променлив ток, батерията се зарежда автоматично.

Компютърът ви се предоставя със захранващ адаптер за променлив ток и захранващ кабел.

• Захранващ адаптер за променлив ток: Преобразува променливия ток за употреба с преносимия компютър.

• Захранващ кабел: Свързва контакта за променлив ток и захранващия адаптер за променлив ток.

Свързване на адаптера за променлив ток

За да свържете компютъра към променливотоковото захранвана, следвайте посочените стъпки в същия ред:

Внимание: Използването на неправилен захранващ кабел може сериозно да повреди компютъра ви.

1. Свържете захранващия кабел към захранващия адаптер за променлив ток.

2. Свържете захранващия адаптер за променлив ток към съединителя за захранване на компютъра.

3. Свържете захранващия кабел към електрически контакт.

Ръководство за потребителя за P1/X1 Extreme

Съвети за използване на захранващия адаптер за променлив ток

• Когато захранващият адаптер за променлив ток не се използва, трябва да го изключите от електрическия контакт.

• Не увивайте захранващия кабел плътно около трансформаторния модул на захранващия адаптер за променлив ток, когато е свързан с трансформатора.

Батерия

Когато компютърът ви не е свързан към променливотоково захранване, работата на компютъра зависи от заряда на батерията. Различните компоненти на компютъра консумират различно количество енергия. Колкото повече компоненти с висока консумация на енергия използвате, толкова по-бързо ще се изтощи батерията.

Проверка на състоянието на батерията

Иконата на батерията се намира в областта за уведомяване на Windows. Можете да бързо да проверите състоянието на батерията и да влезете в настройките й.

Щракнете върху иконата на батерията, за да покажете процента на оставaщия в батерията заряд и променете режима на захранване. Компютърът показва предупредително съобщение, когато батерията е изтощена.

Зареждане на батерията

Когато разберете, че оставящият заряд в батерията е малък, заредете батерията, като свържете компютъра си към променливотоково захранване.

Батерията ще бъде напълно заредена след около четири до осем часа. Действителното време за зареждане зависи от размера на батерията, околната среда, както и от това дали използвате компютъра.

Зареждането на батерията зависи от температурата й. Препоръчителният температурен диапазон за зареждане на батерията е между 10°C (50°F) и 35°C (95°F).

За да проверите температурата на батерията:

1. Отворете Lenovo Vantage. Вижте „Осъществяване на достъп до програмите на Lenovo“ на страница 11.

2. Щракнете върху Настройки на хардуера ➙ Захранване.

3. Намерете раздела Състояние на захранването, след което щракнете върху Показване на

подробности, за да видите температурата на батерията.

Забележки:

• За да увеличи живота на батерията, компютърът не започва презареждане на батерията, ако оставащото захранване е повече от 95%.

• Ако захранващият адаптер, предоставен с компютъра ви, поддържа функцията за бързо зареждане, батерията ще се зареди на 80% за около 1 час, когато компютърът е изключен.

Задаване на план за захранване

За да прегледате текущия план за захранване, щракнете върху иконата на батерията. За да постигнете най-доброто равновесие между производителност и спестяване на енергия, задайте настройките за вашия план на захранване.

1. Щракнете с десния бутон върху иконата на батерията и изберете Опции за захранване.

2. Изберете или персонализирайте плана за захранване според предпочитанията си.

Глава 2. Използване на компютъра 23

Увеличаване на живота на батерията

Съвети за пестене на заряда на батерията и увеличаване на нейния живот:

• Намалете яркостта за дисплея на компютъра.

• Изключвайте функциите за безжична връзка, когато не се използват.

• Използвайте батерията, докато зарядът й се изтощи.

• Презаредете батерията напълно, преди да я използвате. Може да проверите дали батерията е напълно заредена от иконата на състоянието на батерията в областта за уведомяване на Windows.

• Винаги използвайте функциите за управление на захранването.

Управление на захранването на батерията

За да постигнете най-доброто равновесие между производителност и спестяване на енергия, задайте настройките за вашия план на захранване. За да регулирате настройките на плана за захранване, направете следното:

2. Щракнете върху Опции за захранването.

3. Следвайте инструкциите на екрана.

За повече информация вижте системата за помощна информация за Windows.

Енергоспестяващи режими

Има няколко режима, които можете да използвате по всяко време, за да пестите енергия. В този раздел са представени всички режими и се предоставят съвети за ефективното използване на енергията на батерията.

• Режим на заспиване В режим на заспиване работата ви се записва в паметта, след което устройството за съхранение и

дисплеят на компютъра се изключват. Когато компютърът се събуди, работата ви се възстановява за секунди.

За да поставите в компютъра в състояние на заспиване, отворете менюто „Старт“, щракнете върху

Захранване, а след това върху Заспиване.

• Режим на хибернация С този режим можете да изключите компютъра напълно, без да записвате файловете или да

излизате от програмите, които се изпълняват. Когато компютърът влезе в режим на хибернация, всички отворени програми, папки и файлове се записват в устройството за съхранение, след което компютърът се изключва.

За да поставите компютъра режим на хибернация, първо определете действието на бутона за захранването и натиснете бутона за захранването, за да поставите компютъра в режим на хибернация.

Ако превключите компютъра в режим на хибернация при деактивирана функция за събуждане, компютърът не консумира енергия. Функцията за събуждане е деактивирана по подразбиране. Ако поставите компютъра в режим на хибернация при активирана функция за събуждане, компютърът консумира малко количество енергия.

За да активирате функцията за събуждане, направете следното:

1. Отворете контролния панел, прегледайте го по категории и щракнете върху Система и защита.

2. Щракнете върху Административни инструменти.

Ръководство за потребителя за P1/X1 Extreme

3. Щракнете двукратно върху Планировчик на задачите. Ако ви бъде напомнено за парола на

администратор или потвърждение, въведете паролата или осигурете потвърждението.

4. От левия екран изберете папката със задачи, за която искате да активирате функцията за

събуждане. Показват се планираните задачи.

5. Щракнете върху дадена планирана задача и след това върху раздела Условия.

6. Под Захранване изберете Събуди компютъра за изпълнение на тази задача.

• Изключване на безжичните връзки Изключете функциите за безжично свързване, като Bluetooth или безжичен LAN, когато не ги

използвате, за да помогнете за съхранението на енергия.

Кабелна Ethernet връзка

С Ethernet кабел можете да свържете компютъра към локална мрежа през mini Ethernet съединителя му.

За да свържете Ethernet кабел към компютъра, ще ви е необходим адаптер за Ethernet.

Удължителният адаптер за Ethernet е достъпен като опция. Можете да закупите адаптер за Ethernet от Lenovo на адрес

Ethernet съединителят на адаптера за Ethernet има два индикатора за състоянието на мрежата. Когато зеленият индикатор свети, компютърът е свързан с LAN мрежа. Когато жълтият индикатор премигва, се извършва прехвърляне на данни.

https://www.lenovo.com/accessories.

Безжични връзки

Безжичната връзка представлява прехвърляне на данни без използването на кабели – само с помощта на радио вълни.

Използване на безжичната LAN връзка

Безжичната локална мрежа (LAN) покрива относително малка географска област, като например сграда с офиси или къща. Към този тип мрежа могат да се свързват устройства, базирани на стандартите 802.11.

Вашият компютър пристига с вградена безжична мрежова карта, с чиято помощ може да осъществявате безжични връзки и да следите състоянието на връзката.

За да установите безжична LAN връзка:

1. Включете безжичната връзка. Вижте „Използване на специалните клавиши“ на страница 16.

2. Щракнете върху иконата за безжична мрежа в областта за уведомяване на Windows. Ще се покаже списък с наличните безжични мрежи.

3. Изберете мрежа, за да се свържете към нея. Предоставете необходимата информация, ако се налага.

4. Проверете състоянието на връзката чрез иконата за безжичната връзка в областта за уведомяване на Windows. Колкото повече черти се показват, толкова по-добър е сигналът.

Компютърът се свързва автоматично с налична и запомнена безжична мрежа, когато местоположението се промени. Ако достъпната безжична мрежа е защитена, въведете необходимата парола, ако е необходимо. За повече информация вижте системата за помощна информация за Windows.

Глава 2. Използване на компютъра 25

Забележка: В зависимост от модела, когато промените състоянието на устройството за безжична LAN мрежа от Enabled на Disabled в менюто на BIOS, Bluetooth устройството също ще се активира.

Съвети за използване на функцията за безжична LAN връзка

За постигане на най-добра връзка, спазвайте следните инструкции:

• Поставете компютъра така, че да има възможно най-малко предмети между безжичната LAN точка за достъп и компютъра.

• Отворете капака на компютъра си под ъгъл, малко по-голям от 90 градуса.

Използване на Bluetooth връзка

Bluetooth може да свързва устройства, които са на близко разстояние едно от друго. Bluetooth обикновено се използва при следните сценарии:

• Свързване на периферни устройства към компютър

• Прехвърляне на данни между ръчни устройства и персонален компютър

• Дистанционно управление и комуникация с устройства, като мобилни телефони

В зависимост от модела вашият компютър може да поддържа функцията за Bluetooth. За да прехвърлите данни чрез функцията за Bluetooth:

Забележки:

• Не се препоръчва да използвате безжична връзка (стандартите 802.11) на компютъра едновременно с опцията за Bluetooth. Скоростта на прехвърляне на данните може да се забави, а производителността на безжичната връзка да се влоши.

• В зависимост от модела, когато промените състоянието на устройството за безжична LAN мрежа от Enabled на Disabled в менюто на BIOS, Bluetooth устройството също ще се активира.

1. Направете едно от следните:

• Натиснете бутона за Bluetooth управление

• Отворете менюто „Старт“, след което щракнете върху Настройки ➙ Устройства ➙ Bluetooth и други устройства. Включете превключвателя Bluetooth, за да разрешите функцията за Bluetooth.

2. Щракнете с десния бутон върху данните, които искате да изпратите.

3. Изберете Изпрати до ➙ Bluetooth устройство.

4. Изберете Bluetooth устройство, след което следвайте инструкциите на екрана.

За повече информация вижте системите за помощна информация на Windows и системата за помощна информация на Bluetooth устройството.

и включете функцията Bluetooth.

Използване на самолетния режим

Ако самолетният режим е разрешен, всички безжични функции се изключват.

За да разрешите или забраните самолетния режим, направете следното:

1. Отворете менюто „Старт“.

2. Щракнете върху Настройки ➙ Мрежа и интернет ➙ Самолетен режим.

3. Плъзнете контролата за Самолетен режим, за да го включите или изключите.

Ръководство за потребителя за P1/X1 Extreme

+ 120 hidden pages