Lenovo ThinkPad P1, ThinkPad X1 Extreme User Guide [cs]

Uživatelská příručka pro P1 / X1 Extreme

Toto čtěte nejdříve

Než použijete tyto informace a produkt, který popisují, nezapomeňte si přečíst následující informace:

• Bezpečnostní pokyny a informace o záruce

• Návod k nastavení

• Dodatek B „Důležité bezpečnostní instrukce“ na stránce 103

Společnost Lenovo průběžně vylepšuje dokumentaci k vašemu počítači včetně této uživatelské příručky. Všechny nejnovější dokumenty naleznete na následující webové stránce:

https://support.lenovo.com

Podle verze operačního systému nemusí být některé povely uživatelského rozhraní použitelné ve vašem počítači.

Třetí vydání (duben 2019)

UPOZORNĚNÍ NA OMEZENÁ PRÁVA: Pokud jsou data nebo software dodávány v souladu se smlouvou General Services Administration „GSA“, pak používání, rozmnožování nebo zpřístupňování jsou předmětem omezení uvedených ve smlouvě č. GS-35F-05925.

Obsah

Kapitola 1. Přehled produktu . . . . . 1

Ovládací prvky, konektory a kontrolky počítače . . 1

Pohled zepředu . . . . . . . . . . . . . . 1

Pohled z levé strany. . . . . . . . . . . . 3

Pohled z pravé strany . . . . . . . . . . . 4

Pohled zespodu . . . . . . . . . . . . . 5

Kontrolky stavu . . . . . . . . . . . . . . 5

Důležité informace o produktu . . . . . . . . . 7

Informace o typu a modelu počítače . . . . . 7

Informace o certifikaci IC a FCC ID . . . . . 8

Štítky operačních systémů Windows . . . . . 8

Vlastnosti počítače . . . . . . . . . . . . . . 9

Prohlášení k rychlosti přenosu přes USB . . 10

Specifikace počítače . . . . . . . . . . . . 10

Provozní prostředí . . . . . . . . . . . . . 10

Programy od společnosti Lenovo . . . . . . . 11

Přístup k programům Lenovo . . . . . . . 11

Úvod do programů od společnosti

Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kapitola 2. Použití počítače. . . . . 13

Časté dotazy. . . . . . . . . . . . . . . . 13

Použití vícedotykové obrazovky . . . . . . . . 14

Použití speciálních kláves . . . . . . . . . . 16

Použití polohovacího zařízení ThinkPad . . . . . 17

Přehled polohovacího zařízení ThinkPad. . . 18

Použití polohovacího zařízení TrackPoint . . 18

Použití dotykové plošky . . . . . . . . . 19

Použití dotykových gest na dotykové

plošce. . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Přizpůsobení polohovacího zařízení

ThinkPad . . . . . . . . . . . . . . . 21

Výměna čepičky polohovacího kolíku . . . . 21

Řízení spotřeby. . . . . . . . . . . . . . . 22

Použití napájecího adaptéru. . . . . . . . 22

Baterie . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Správa energie baterie . . . . . . . . . . 23

Režimy úspory energie . . . . . . . . . . 24

Kabelové připojení k síti Ethernet . . . . . . . 24

Bezdrátová připojení. . . . . . . . . . . . . 25

Použití bezdrátového připojení k síti LAN . . 25

Použití připojení Bluetooth . . . . . . . . 25

Používání režimu V letadle . . . . . . . . 26

Použití funkcí zvuku . . . . . . . . . . . . . 26

Použití fotoaparátů . . . . . . . . . . . . . 27

Používání paměťové karty nebo karty

SmartCard . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Použití externího displeje. . . . . . . . . . . 29

Použití pera Lenovo Pen Pro . . . . . . . . 30

Zjišťování možností ThinkPad . . . . . . . . . 32

Cestování s vaším počítačem. . . . . . . . . 33

Kapitola 3. Informace o usnadnění, ergonomii a údržbě . . . 35

Informace o usnadnění . . . . . . . . . . . 35

Informace o ergonomii . . . . . . . . . . . . 37

Čištění a údržba . . . . . . . . . . . . . . 38

Kapitola 4. Bezpečnost . . . . . . . 41

Používání hesel. . . . . . . . . . . . . . . 41

Úvod do tématiky hesel . . . . . . . . . 41

Nastavení, změna nebo odebrání hesla . . . 42

Zabezpečení pevného disku . . . . . . . . . 43

Nastavení bezpečnostního čipu . . . . . . . . 44

Použití snímače otisku prstu . . . . . . . . . 45

Smazání dat z úložné jednotky . . . . . . . . 46

Použití bran Firewall. . . . . . . . . . . . . 47

Ochrana dat před viry . . . . . . . . . . . . 47

Kapitola 5. Pokročilá

konfigurace . . . . . . . . . . . . . . 49

Instalace operačního systému Windows 10 . . . 49

Instalace ovladačů zařízení . . . . . . . . . . 50

Používání programu ThinkPad Setup . . . . . . 51

Konfigurace programu ThinkPad Setup . . . 51

Změna spouštěcí sekvence . . . . . . . . 51

Aktualizace systému UEFI BIOS . . . . . . 52

Nabídka BIOS . . . . . . . . . . . . . 52

Použití správy systému . . . . . . . . . . . 65

Kapitola 6. Konfigurace RAID. . . . 67

Požadavky na úložnou jednotku pro jednotlivé

úrovně RAID . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Spuštění konfiguračního programu Intel RST . . 67

Vytvoření logického disku pole RAID . . . . . . 68

Odstranění logického disku pole RAID . . . . . 69

Odstranění úložných jednotek z pole RAID . . . 69

Rekonstrukce disků RAID 1 . . . . . . . . . 70

Kapitola 7. Řešení problémů s

počítačem . . . . . . . . . . . . . . . 71

Obecné rady, jak předcházet problémům . . . . 71

Diagnostika problémů . . . . . . . . . . . . 71

Řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . 72

Počítač neodpovídá . . . . . . . . . . . 72

Rozlití tekutiny na klávesnici . . . . . . . 72

Chybové zprávy. . . . . . . . . . . . . 73

Chyby hlášené pomocí zvukových

signálů . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Problémy s paměťovými moduly. . . . . . 76

Problémy se sítí Ethernet. . . . . . . . . 76

Problém s bezdrátovou sítí LAN . . . . . . 77

Problém s technologií Bluetooth . . . . . . 77

Problémy s polohovacím zařízením

ThinkPad . . . . . . . . . . . . . . . 77

Problémy s klávesnicí . . . . . . . . . . 78

Problémy s obrazovkou počítače . . . . . 79

Problémy s externím monitorem . . . . . . 81

Problémy se zvukem . . . . . . . . . . 82

Problémy s baterií. . . . . . . . . . . . 83

Problém s hlavním vypínačem. . . . . . . 84

Problémy se spouštěním . . . . . . . . . 84

Problém se softwarem . . . . . . . . . . 84

Kapitola 8. Informace o

obnovení . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Resetování počítače. . . . . . . . . . . . . 85

Použití pokročilých možností spuštění . . . . . 85

Obnova operačního systému, pokud se systém

Windows 10 nepodaří spustit . . . . . . . . . 85

Vytvoření a použití jednotky USB pro

obnovení . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Kapitola 9. Výměna zařízení. . . . . 87

Součásti CRU . . . . . . . . . . . . . . . 87

Jak zabránit výboji statické elektřiny . . . . . . 87

Vypnutí vestavěné baterie . . . . . . . . . . 88

Výměna spodního krytu . . . . . . . . . . . 88

Výměna paměťového modulu . . . . . . . . . 89

Výměna jednotky M.2 SSD. . . . . . . . . . 91

Výměna sestavy reproduktoru. . . . . . . . . 93

Výměna knoflíkové baterie . . . . . . . . . . 95

Kapitola 10. Získání podpory . . . . 97

Než budete kontaktovat Lenovo. . . . . . . . 97

Jak získat podporu a servis . . . . . . . . . 97

Webová stránka podpory Lenovo . . . . . 98

Volání Lenovo . . . . . . . . . . . . . 98

Zakoupení dalších služeb . . . . . . . . . . 99

Dodatek A. Další informace o

operačním systému Ubuntu . . . . . 101

Dodatek B. Důležité bezpečnostní

instrukce . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Dodatek C. Předpisy . . . . . . . . . 115

Dodatek D. OEEZ a prohlášení o recyklaci různých zemí a

oblastí . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Dodatek E. Směrnice o omezení nebezpečných látek (RoHS) různých

zemí a oblastí . . . . . . . . . . . . . 125

Dodatek F. Informace o modelu

ENERGY STAR . . . . . . . . . . . . 129

Dodatek G. Upozornění . . . . . . . 131

Dodatek H. Ochranné známky . . . 133

ii Uživatelská příručka pro P1 / X1 Extreme

Kapitola 1. Přehled produktu

Tato kapitola obsahuje základní informace, jež vám pomohou obeznámit se s vaším počítačem.

Ovládací prvky, konektory a kontrolky počítače

V této části jsou popsány hardwarové funkce počítače.

Pohled zepředu

1 Záklopka ThinkShutter (některé modely) 2 Klasická kamera (některé modely)

3 Mikrofony

5 Hlavní vypínač 6 Snímač otisku prstu

4 Infračervená kamera (některé modely)

7 Dotyková ploška Trackpad 8 Tlačítka zařízení TrackPoint

9 Kolík zařízení TrackPoint

1 Záklopka ThinkShutter (některé modely)

10 Vícedotyková obrazovka (některé modely)

Záklopku ThinkShutter můžete použít k zakrytí nebo odkrytí kamery (stačí ji posunout doprava či doleva).

2 Klasická kamera (některé modely)

Pomocí této kamery lze pořizovat obrázky a účastnit se videokonferencí. Viz část „Použití fotoaparátů“ na stránce 27.

3 Mikrofony

Mikrofony nahrávají zvuk a hlas, pokud jsou použity s programem schopným pracovat se zvukem.

4 Infračervená kamera (některé modely)

Infračervená kamera umožňuje využít váš osobní bezpečný způsob přihlašování k počítači pomocí rozpoznávání obličeje. Po nastavení infračervené kamery tak, aby umožňovala rozpoznávání obličeje, můžete pomocí svého obličeje odemykat počítač namísto heslem. Viz část „Použití fotoaparátů“ na stránce 27.

5 Hlavní vypínač

Stiskem hlavního vypínače počítač zapnete nebo přepnete do režimu spánku.

Chcete-li vypnout počítač, otevřete nabídku Start, klepněte na položky

Napájení a poté klepněte

na volbu Vypnout.

Pokud počítač nereaguje, můžete ho vypnout stisknutím a podržením hlavního vypínače alespoň na čtyři sekundy. Pokud se vám počítač vypnout nedaří, přečtete si část „Počítač neodpovídá“ na stránce 72.

Funkci hlavního vypínače si můžete zvolit. Stisknutím hlavního vypínače můžete například vypnout počítač nebo jej přepnout do režimu spánku či hibernace. Chcete-li změnit funkci tlačítka napájení:

1. Přejděte do nabídky Ovládací panely a přepněte její uspořádání z Kategorií na Velké ikony či Malé ikony.

2. Klepněte na Možnosti napájení ➙ Nastavení tlačítek napájení.

3. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

6 Snímač otisku prstu

Ověřování totožnosti uživatele pomocí otisků prstů umožňuje jednoduchý a bezpečný přístup pomocí přiřazení otisku prstu k heslu. Viz část „Použití snímače otisku prstu“ na stránce 45.

Polohovací zařízení ThinkPad

7 Dotyková ploška Trackpad

8 Tlačítka zařízení TrackPoint

9 Kolík zařízení TrackPoint

Váš počítač je vybaven jedinečným polohovacím zařízením ThinkPad od společnosti Lenovo. Viz část „Použití polohovacího zařízení ThinkPad“ na stránce 17.

Uživatelská příručka pro P1 / X1 Extreme

10 Vícedotyková obrazovka (některé modely)

Vícedotyková obrazovka umožňuje ovládat počítač jednoduchými dotykovými gesty. Viz část „Použití vícedotykové obrazovky“ na stránce 14.

Pohled z levé strany

1 Napájecí konektor 2 Konektory USB-C™ (kompatibilní se standardem

Thunderbolt™ 3)

3 Konektor HDMI™ 4 Konektor Mini Ethernet

5 Audio konektor

1 Napájecí konektor

Připojte kabel napájecího adaptéru k počítači přes napájecí konektor a dobijte baterii.

2 Konektory USB-C (kompatibilní se standardem Thunderbolt 3)

Konektory USB-C ve vašem počítači podporují standard USB Type-C™ a technologii Thunderbolt 3. Připojíte-li k nim vhodný kabel USB-C, můžete je používat k přenosu dat, nabíjení zařízení nebo k připojení externích displejů.

Společnost Lenovo dodává různé příslušenství USB-C, které rozšíří funkčnost vašeho počítače. Další informace naleznete na adrese:

https://www.lenovo.com/accessories

Poznámka: Je-li baterie vybita pod 10 %, nemusí příslušenství připojené ke konektorům USB-C správně fungovat.

3 Konektor HDMI

Konektor HDMI (Rozhraní pro multimédia s vysokým rozlišením) je rozhraním pro připojení zvukových a obrazových zařízení. Umožňuje připojení počítače ke kompatibilnímu digitálnímu zvukovému zařízení nebo monitoru, například k televizi s vysokým rozlišením HDTV.

4 Konektor Mini Ethernet

Díky konektoru mini Ethernet je váš počítač štíhlejší než počítače s běžným konektorem sítě Ethernet. K připojení počítače k lokální síti (LAN) pomocí konektoru mini Ethernet budete potřebovat rozšiřující ethernetový adaptér. Přídavný ethernetový adaptér je dostupný jako volitelné příslušenství a můžete si jej zakoupit na webové stránce

5 Audio konektor

https://www.lenovo.com/accessories.

Chcete-li z počítače poslouchat zvuk, připojte do audio konektoru sluchátka s 3,5 mm (0,14") 4pólovou zástrčkou.

Používáte-li sluchátka s přepínačem funkce, při používání sluchátek tento přepínač nemačkejte. Pokud jej stisknete, vypne se mikrofon sluchátek a místo něho se zapnou vestavěné mikrofony počítače.

Poznámka: Audio konektor nepodporuje klasický mikrofon. Viz část „Použití funkcí zvuku“ na stránce

26.

Kapitola 1. Přehled produktu 3

Pohled z pravé strany

1 Slot pro kartu SmartCard (některé modely) 2 Slot pro paměťovou kartu

3 Konektor USB 3.1 Gen 1 4 Konektor Always On USB 3.1 Gen 1

5 Slot pro bezpečnostní zámek

1 Slot pro kartu SmartCard (některé modely)

Karty SmartCard můžete využít k autentizaci, ukládání dat a zpracování aplikací. Ve velkých organizacích mohou karty SmartCard zajišťovat silnou bezpečnostní autentizaci pro funkci jednotného přihlašování (SSO). Viz část „Používání paměťové karty nebo karty SmartCard“ na stránce 28.

2 Slot pro paměťovou kartu

K datům či úložišti se dostanete po vložení paměťové karty do slotu pro multimediální kartu. Viz část „Používání paměťové karty nebo karty SmartCard“ na stránce 28.

3 Konektor USB 3.1 Gen 1

Konektor slouží k připojení zařízení kompatibilních s rozhraním USB, což mohou být například klávesnice, myši, paměťová média nebo tiskárny.

Upozornění: Když k tomuto konektoru připojíte kabel USB, ujistěte se, že značka USB je na vrchní straně. Jinak by mohlo dojít k poškození konektoru.

4 Konektor Always On USB 3.1 Gen 1

Chcete-li nabíjet zařízení USB, když je počítač vypnutý, v režimu spánku nebo v režimu hibernace, na počítači zapněte funkci Always On USB.

Nastavení funkce Always On USB změníte takto:

1. Spusťte program Lenovo Vantage. Viz „Přístup k programům Lenovo“ na stránce 11.

2. Klepněte na Nastavení hardwaru ➙ Napájení.

3. Vyhledejte podokno Always On USB a podle pokynů na obrazovce vyberte své upřednostňované nastavení.

Poznámka: Konektor Always On USB 3.1 Gen 1 nefunguje, pokud klepnete na možnost Nabíjet z režimu spánku, ale vypnutý počítač není připojen k napájení.

5 Slot pro bezpečnostní zámek

Chcete-li svůj počítač ochránit před krádeží, pomocí bezpečnostního kabelového zámku určeného do slotu bezpečnostního zámku v počítači jej uzamkněte ke stolu, lavici nebo jinému pevnému objektu.

Poznámka: Jste zodpovědní za posouzení, výběr a implementaci zámkového zařízení a bezpečnostní funkce. Společnost Lenovo neposkytuje žádný komentář, posouzení ani záruku na funkce, kvalitu a výkon zámkového zařízení a bezpečnostních funkcí. Kabelové zámky pro váš produkt jsou k dispozici od společnosti Lenovo na webové stránce

https://www.lenovoquickpick.com/.

Uživatelská příručka pro P1 / X1 Extreme

Pohled zespodu

1 Otvor pro nouzový reset

2 Reproduktory

Pokud počítač přestane reagovat a nepodaří se vám ho vypnout hlavním vypínačem, odpojte napájecí adaptér. Poté zasuňte narovnanou kancelářskou svorku do otvoru pro nouzový reset a počítač tak resetujte.

2 Reproduktory

Váš počítač je vybaven párem stereofonních reproduktorů.

Kontrolky stavu

Tato část obsahuje informace o umístění a funkci různých stavových kontrolek v počítači.

Kapitola 1. Přehled produktu 5

Poznámka: Podle konkrétního modelu se vzhled vašeho počítače může od následujících obrázků mírně lišit.

6 Uživatelská příručka pro P1 / X1 Extreme

1 Kontrolka kamery

Pokud tato kontrolka svítí, je právě používána kamera.

2 4 Indikátory stavu systému

Indikátor umístěný v logu ThinkPad na víku počítače a indikátor ve středu hlavního vypínače ukazují stav počítače.

• Blikne třikrát: Počítač je připojen k napájení.

• Svítí: Počítač je zapnutý (v normálním režimu).

• Vypnuto: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace.

• Rychle bliká: Počítač přechází do režimu spánku nebo hibernace.

• Pomalu bliká: Počítač je ve spánkovém režimu.

3 Kontrolka snímače otisku prstu

Tato kontrolka ukazuje stav snímače otisku prstu.

• Nesvítí: Snímač otisku prstu není připraven ke čtení otisku.

• Svítí bíle: Snímač otisku prstu je připraven k přečtení otisku.

• Bliká oranžově: Otisk prstu nelze ověřit.

5 Kontrolka napájení

Tato kontrolka ukazuje stav nabíjení počítače z elektrické sítě a stav jeho baterií.

• Bílá: Připojen k elektrické síti (baterie nabitá z 90 % – 100 %)

• Jantarová: Připojen k elektrické síti (baterie nabitá z 0 % – 90 %)

• Nesvítí: Bez připojení k elektrické síti

6 Indikátor přesmykače (klávesa Caps Lock)

Pokud tato kontrolka svítí, můžete přímo zadávat velká písmena pomocí kláves písmen.

7 Indikátor vypnutí mikrofonu

Pokud tato kontrolka svítí, jsou mikrofony vypnuty.

8 Indikátor vypnutí zvuku

Pokud tato kontrolka svítí, jsou reproduktory vypnuty.

9 Indikátor funkce Fn Lock

Tato kontrolka ukazuje stav funkce Fn Lock. Viz část „Použití speciálních kláves“ na stránce 16.

Důležité informace o produktu

Tato část popisuje, kde najít následující údaje:

• Informace o typu a modelu počítače

• Informace o certifikaci IC a FCC ID

• Informace o operačních systémech Windows

Informace o typu a modelu počítače

Když se obracíte na Lenovo s žádostí o pomoc, štítek s typem a modelem počítače pomáhá technikům k rychlejší identifikaci vašeho počítače a zajišťuje rychlejší servis.

Kapitola 1. Přehled produktu 7

Následující obrázek ukazuje, kde najdete informace o typu a modelu počítače.

Informace o certifikaci IC a FCC ID

Informace o certifikaci IC a FCC ID najdete jedním z následujících způsobů:

• Na obrazovce s elektronickým štítkem předinstalovaným v počítači. Postup, jak otevřít obrazovku s elektronickým štítkem, najdete v části „Štítky s předpisy“ na stránce 115.

• Na fyzickém štítku připevněném na vnější straně kartonové krabice, ve které byl počítač dodán.

Štítky operačních systémů Windows

Štítek Windows® 10 Genuine Microsoft®: Na krytu počítače může být štítek GML (Genuine

Microsoft), a to v závislosti na následujících faktorech:

• vaše zeměpisná poloha

• datum výroby vašeho počítače

• předinstalovaná verze systému Windows 10

Obrázky různých druhů štítku Genuine Microsoft naleznete na adrese

howtotell/Hardware.aspx

• V Čínské lidové republice musí být štítek GML (Genuine Microsoft) na všech modelech počítačů, na nichž je předinstalována nějaká verze systému Windows 10.

• V jiných zemích a oblastech musí být štítek GML pouze na modelech počítačů, které mají licenci na používání systému Windows 10 Pro.

https://www.microsoft.com/en-us/

Nepřítomnost štítku GML neznamená, že předinstalovaná verze systému Windows není pravá. Podrobnosti ohledně určení pravosti předinstalovaného produktu Windows naleznete na webu společnosti Microsoft na adrese:

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx

8 Uživatelská příručka pro P1 / X1 Extreme

Nepoužívají se vnější viditelné štítky s identifikačním číslem produktu a s verzí systému Windows. Identifikační číslo je namísto toho zaznamenáno ve firmwaru počítače. Při každé instalaci operačního systému Windows 10 instalační program v rámci aktivace vyhledá ve firmwaru počítače odpovídající platné identifikační číslo produktu.

V některých případech může být v rámci licence na operační systém Windows 10 Pro, která umožňuje provedení downgradu, instalována i starší verze Windows.

Vlastnosti počítače

Vlastnosti počítače popsané v tomto tématu se týkají různých modelů. Některé funkce počítače mohou být k dispozici pouze u specifických modelů.

Procesor

Chcete-li zobrazit informace o mikroprocesoru vašeho počítače, klikněte pravým tlačítkem na nabídku

Start a poté vyberte možnost Systém.

Paměť

• Paměťové moduly DDR4 SODIMM (double data rate 4 small outline dual in-line memory module)

Disková jednotka

• Jednotka SSD M.2

Displej

• Ovládání jasu

• Barevný displej s technologií IPS (In-Plane Switching)

• Velikost displeje: 396,24 mm (15,6")

• Rozlišení displeje: 1920 × 1080 pixelů nebo 3840 × 2160 pixelů

• Vícedotyková technologie (některé modely)

• Hybrid Graphics

Klávesnice

• Podsvícená klávesnice se šesti řadami kláves

• Funkční klávesy

• Polohovací zařízení ThinkPad (obsahuje polohovací zařízení TrackPoint a dotykovou plošku)

Konektory a sloty pro karty

• Napájecí konektor

• Audio konektor

• Konektor HDMI

• Konektor Mini Ethernet

• Slot pro paměťovou kartu

• Slot pro kartu SmartCard (některé modely)

• Dva konektory USB 3.1 Gen 1 (z toho jeden konektor Always On USB 3.1 Gen 1)

• Dva konektory USB-C (kompatibilní se standardem Thunderbolt 3)

Kapitola 1. Přehled produktu 9

Funkce zabezpečení

• Rozpoznání obličeje (některé modely s infračervenou kamerou)

• Snímač otisku prstu

• Heslo

• Slot pro bezpečnostní zámek

• Záklopka ThinkShutter (některé modely)

• Modul TPM – Trusted Platform Module (některé modely)

Funkce bezdrátového připojení

• Bezdrátová síť LAN a Bluetooth

Ostatní

• Fotoaparát (některé modely)

• Mikrofony

Prohlášení k rychlosti přenosu přes USB

V závislosti na mnoha faktorech, jako je schopnost zpracování hostitelských a periferních zařízení, atributy souborů a další faktory týkající se konfigurace systému a operačních prostředí se bude skutečná přenosová rychlost při použití různých konektorů USB na tomto zařízení lišit a bude pomalejší než níže uvedená rychlost přenosu dat pro jednotlivá odpovídající zařízení.

Zařízení USB Rychlost přenosu dat (Gbit/s)

3.1 Gen 1

3.1 Gen 2

3.2 20

Specifikace počítače

Rozměry

• Délka: 361,8 mm (14,2")

• Šířka: 245,7 mm (9,7")

• Tloušťka: 18,4 mm až 18,7 mm (0,7")

Maximální tepelný výkon (v závislosti na modelu)

• 135 W (460 Btu/h)

Napájecí zdroj (adaptér napájení)

• Vstup se sinusovým průběhem, 50 Hz až 60 Hz

• Vstupní parametry napájecího adaptéru: 100 V až 240 V, 50 Hz až 60 Hz

Provozní prostředí

Maximální nadmořská výška (bez vyrovnávání tlaku)

• 3048 m (10000 stop)

Uživatelská příručka pro P1 / X1 Extreme

Teplota

• V nadmořských výškách do 2438 m (8000 stop)

- Provozní teplota: 5 °C až 35 °C

- Skladování a přeprava: 5 °C až 43 °C

• V nadmořských výškách nad 2438 m (8000 stop)

- Maximální teplota při provozu v netlakovaném prostředí: 31,3 °C

Poznámka: Při nabíjení baterie musí být její teplota alespoň 10 °C.

Relativní vlhkost

• Provoz: 8 % až 95 % při teplotě mokrého teploměru 23 °C

• Skladování a přeprava: 5 % až 95 % při teplotě mokrého teploměru 27 °C

Je-li to možné, umístěte počítač na dobře větrané a suché místo bez přístupu přímého slunečního záření.

Upozornění:

• Do blízkosti počítače neumisťujte žádná elektrická zařízení, jako jsou elektrické ventilátory, rádia, klimatizace a mikrovlnné trouby. Silná magnetická pole vytvářená těmito zařízeními mohou poškodit monitor a data na interní úložné jednotce.

• Na počítač (nebo další připojená zařízení) nebo vedle něho nepokládejte žádné nápoje. Dojde-li k vylití kapaliny do počítače nebo připojeného zařízení, může to způsobit zkrat nebo jiné poškození.

• Nejezte ani nekuřte nad klávesnicí. Částečky, které napadají do klávesnice, mohou způsobit poškození.

Programy od společnosti Lenovo

Počítač je dodáván s programy od společnosti Lenovo, které vám zajistí snadnou a bezpečnou práci.

Přístup k programům Lenovo

Chcete-li na počítači najít programy od společnosti Lenovo, udělejte následující:

1. Otevřete nabídku Start a najděte program podle jeho názvu.

2. Pokud program v seznamu nenajdete, najděte ho pomocí vyhledávacího pole.

Úvod do programů od společnosti Lenovo

Tato část obsahuje stručné informace o programech od společnosti Lenovo. V závislosti na modelu vašeho počítače nemusí být některé programy k dispozici.

Dostupné programy se mohou měnit bez předchozího upozornění. Další informace o těchto programech a ostatních počítačových řešeních nabízených společností Lenovo naleznete na adrese:

https://support.lenovo.com

Kapitola 1. Přehled produktu 11

Hotkey Features Integration

Lenovo Vantage Nejlepší funkce a možnosti vašeho počítače by zároveň měly být snadno

Tento software na počítači aktivuje speciální klávesy F1–F12 a speciální tlačítka. Když například stisknete klávesu či tlačítko pro ztlumení mikrofonu, mikrofon ztlumíte či zapnete. Informace o ztlumení mikrofonu se při každé změně stavu mikrofonu zobrazí na obrazovce.

přístupné a pochopitelné. S programem Lenovo Vantage tomu tak je.

Program Lenovo Vantage můžete využívat k těmto činnostem:

• Spravovat aktualizace, používat nejnovější ovladače, pravidelně aktualizovat software počítače.

• Chránit se před škodlivými sítěmi Wi-Fi.

• Optimalizovat výkon počítače a sledovat jeho stav.

• Používat uživatelskou příručku, kontrolovat stav záruky a prohlížet příslušenství určená právě pro váš počítač.

• Číst návody, fóra společnosti Lenovo a udržovat si přehled o technologii díky článkům a blogům z důvěryhodných zdrojů.

• Konfigurace nastavení hardwaru.

• Vytvoření a správa vašeho Lenovo ID.

Tato aplikace nabízí exkluzivní obsah od společnosti Lenovo, který vám umožní lépe poznat váš počítač Lenovo.

12 Uživatelská příručka pro P1 / X1 Extreme

Kapitola 2. Použití počítače

Tato kapitola obsahuje informace, které vám mohou pomoci s použitím různých funkcí nabízených vaším počítačem.

Časté dotazy

Tato část obsahuje několik rad, které vám pomohou využívat váš notebook ThinkPad na maximum.

Mohu získat uživatelskou příručku v jiném jazyce?

Uživatelskou příručku v jiném jazyce si můžete stáhnout na webu postupujte podle pokynů na obrazovce.

Jak získat nápovědu k operačnímu systému Windows?

Systém nápovědy Windows poskytuje podrobné informace o používaní operačního systému, které vám pomohou optimálně využívat počítač. Chcete-li otevřít informační systém nápovědy Windows, klepnutím na tlačítko Start otevřete nabídku Start a klepněte na volbu Zobrazit nápovědu. Nalézt nápovědu, aplikace, soubory, nastavení a další položky vám také může pomoci osobní asistentka Cortana

Otevření nabídky Ovládací panely? Klepnutím na tlačítko Start otevřete nabídku Start a klepněte na položky Systém Windows ➙

Ovládací panely.

https://support.lenovo.com. Dále

Postup vypnutí počítače?

Otevřete nabídku Start, klepněte na

Jak rozdělím úložnou jednotku na oddíly?

Pokud chcete v operačním systému Windows rozdělit úložnou jednotku v počítači na oddíly, přejděte do části

Jak můžu efektivněji využívat energii baterie, když jsem na cestách?

• Chcete-li šetřit energii nebo přerušit provoz, aniž byste museli ukončovat programy nebo ukládat soubory, přečtěte si část „Režimy úspory energie“ na stránce 24.

• Abyste dosáhli nejlepší rovnováhy mezi výkonem a úsporou energie, vytvořte a použijte příslušný plán napájení. Viz „Správa energie baterie“ na stránce 23.

Jak se bezpečně zbavím dat uložených na interní úložné jednotce?

• Prostudujte si část Kapitola 4 „Bezpečnost“ na stránce 41, kde najdete informace o ochraně vašeho počítače proti neoprávněnému použití a krádeži.

• Než odstraníte data z vnitřní úložné jednotky, přečtěte si část „Smazání dat z úložné jednotky“ na stránce 46.

Jak připojím externí monitor?

• Další informace naleznete v části „Použití externího displeje“ na stránce 29.

• Pomocí funkce Rozšířená plocha můžete zobrazit výstup jak na displeji počítače, tak na externím monitoru.

https://support.lenovo.com/solutions/ht503851.

Napájení a poté na možnost Vypnout.

Jak připojím nebo vyměním zařízení?

Viz příslušné téma v části Kapitola 9 „Výměna zařízení“ na stránce 87.

Počítač je nyní po určité době používání pomalejší. Co s tím?

• Postupujte podle pokynů v části „Obecné rady, jak předcházet problémům“ na stránce 71.

• Proveďte diagnostiku problému pomocí předinstalovaného diagnostického softwaru. Viz „Diagnostika problémů“ na stránce 71.

• Podívejte se na způsoby obnovení v části Kapitola 8 „Informace o obnovení“ na stránce 85.

Vytiskněte si následující témata a uschovejte je u svého počítače pro případ, že nebudete mít přístup k elektronické uživatelské příručce.

• „Instalace operačního systému Windows 10“ na stránce 49

• „Počítač neodpovídá“ na stránce 72

Použití vícedotykové obrazovky

Tato část obsahuje informace o používání vícedotykové obrazovky, která je dostupná u některých modelů.

Poznámky:

• Obrazovka vašeho počítače se může od obrázku mírně lišit.

• V závislosti na používaném programu nemusí být některá gesta dostupná.

Následující tabulka uvádí některá často používaná gesta.

Dotykové gesto (pouze u dotykových modelů)

Popis

Dotyk: Klepněte.

Akce myši: Klikněte.

Funkce: Otevření aplikace nebo provedení akce v otevřené aplikaci, např. Kopírovat, Uložit nebo Odstranit podle konkrétní aplikace.

Dotyk: Klepněte a přidržte.

Akce myši: Klikněte pravým tlačítkem.

Funkce: Otevření nabídky s více volbami.

Dotyk: Posuňte prst.

Akce myši: Otočte kolečkem myši, pohněte posuvníkem nebo klepněte na

šipku posuvníku.

Funkce: Posouvání mezi položkami, jako jsou například seznamy, stránky a fotografie.

14 Uživatelská příručka pro P1 / X1 Extreme

Dotykové gesto (pouze u dotykových modelů)

Popis

Dotyk: Přetáhněte položku na požadovanou pozici.

Akce myši: Klepněte, podržte a přetáhněte položku.

Funkce: Přesunutí objektu.

Dotyk: Posuňte dva prsty k sobě.

Akce myši: Podržte klávesu Ctrl a pohněte kolečkem myši směrem vzad.

Funkce: Zmenšení pohledu.

Dotyk: Posuňte dva prsty od sebe.

Akce myši: Podržte klávesu Ctrl a pohněte kolečkem myši směrem vpřed.

Funkce: Zvětšení pohledu.

Dotyk: Přetáhněte prst od pravého okraje ke středu obrazovky.

Akce myši: Klepněte na ikonu centra akcí

Windows.

Funkce: Otevření centra akcí, v němž jsou uvedena oznámení a rychlé akce.

Dotyk: Přetáhněte prst od levého okraje.

Akce myši: Klepněte na ikonu zobrazení úkolů

Funkce: Zobrazení všech otevřených oken.

• Krátký tah u aplikace na celé obrazovce nebo je-li počítač v režimu

tabletu Dotek: Krátce přetáhněte prst od horního okraje směrem dolů. Akce myši: Přesuňte ukazatel k hornímu okraji obrazovky. Funkce: Zobrazení skrytého záhlaví.

• Dlouhý tah, je-li počítač v režimu tabletu Dotek: Přetáhněte prst od horního okraje ke spodnímu. Akce myši: Klikněte tlačítkem myši na horním okraji obrazovky a držte jej,

poté ukazatel přetáhněte ke spodnímu okraji obrazovky a tlačítko uvolněte. Funkce: Zavření aktuální aplikace.

v oznamovací oblasti systému

na hlavním panelu.

Vypnutí funkce vícedotykového ovládání

Podle konkrétního modelu lze funkci vícedotykového ovládání vypnout v programu ThinkPad Setup:

1. Restartujte počítač. Při zobrazení obrazovky s logem stisknutím klávesy F1 spustíte program ThinkPad Setup.

2. Vyberte volbu Security ➙ I/O Port Access ➙ Touch Panel.

3. Změňte nastavení na Disabled.

Kapitola 2. Použití počítače 15

4. Stisknutím klávesy F10 uložte nastavení a ukončete aplikaci.

Tipy pro používání vícedotykové obrazovky

• Vícedotyková obrazovka je skleněný panel pokrytý vrstvou umělé hmoty. Nepoužívejte nadměrný tlak ani kovové předměty, které by mohly dotykový panel poškodit nebo narušit jeho fungování.

• Dotykovou obrazovku nelze ovládat nehty, prsty v rukavici ani žádnými předměty.

• Pravidelně kalibrujte přesnost ovládání prstem, abyste předešli odchylkám.

Tipy pro čištění vícedotykové obrazovky

• Před čištěním vícedotykové obrazovky vypněte počítač.

• Otisky prstů nebo prach z vícedotykové obrazovky odstraňte pomocí suchého měkkého hadříku bez chlupů nebo kusem hygroskopické vaty. Nenamáčejte hadřík do čistidel.

• Opatrně otřete obrazovku shora dolů. Na obrazovku netlačte.

Použití speciálních kláves

Na počítači naleznete několik speciálních kláves, které vám zajistí snazší a efektivnější práci.

1 Klávesa s logem Windows

Stiskem klávesy s logem Windows otevřete nabídku Start. Informace o použití klávesy s logem Windows s ostatními klávesami naleznete v nápovědě operačního systému Windows.

2 3 Klávesa Fn a funkční klávesy

Nastavení klávesy Fn a funkčních kláves můžete změnit takto:

1. Přejděte do nabídky Ovládací panely a přepněte její uspořádání z Kategorií na Velké ikony či Malé ikony.

2. Klepněte na položku Lenovo – Správce klávesnice. Otevře se okno Správce klávesnice.

3. Proveďte požadovaná nastavení.

•

+ Přepíná mezi funkcemi kláves F1–F12 a speciálními funkcemi vyobrazenými na jednotlivých klávesách. Jestliže kontrolka Fn Lock nesvítí, mají klávesy své výchozí funkce. Výchozí funkci kláves lze nastavit v okně Vlastnosti klávesnice.

•

Vypnutí nebo zapnutí reproduktorů.

Pokud vypnete zvuk a následně vypnete počítač, zůstane zvuk vypnut i po zapnutí počítače. Chcete-li zapnout zvuk, stiskněte

Uživatelská příručka pro P1 / X1 Extreme

nebo .

• Snížení hlasitosti reproduktorů.

•

Zvýšení hlasitosti reproduktorů.

Vypnutí nebo zapnutí mikrofonů.

Snížení jasu displeje.

Zvýšení jasu displeje.

Správa externích displejů.

Zapnutí nebo vypnutí integrované bezdrátové funkce.

Otevření okna Nastavení.

Zapnutí nebo vypnutí integrované funkce Bluetooth.

Otevře stránku nastavení klávesnice.

Spuštění funkce, kterou jste ke klávese přiřadili. Akci klávesy F12 lze nastavit nebo změnit

takto:

1. Spusťte program Lenovo Vantage. Viz „Přístup k programům Lenovo“ na stránce 11.

2. Klepněte na Nastavení hardwaru a poté na Vstup.

3. Najděte sekci Klávesnice: uživatelem definovaná klávesa a podle pokynů na obrazovce proveďte nastavení.

Na stránce nastavení lze také určit různé funkce pro kombinace kláves s klávesou F12, například Shift+F12, Alt+F12 nebo Ctrl+F12.

Kombinace kláves

•

• Fn+Mezerník: Pokud je počítač vybaven podsvícením klávesnice, lze touto kombinací kláves

• Fn+B: Stejná funkce jako u klávesy Break na klasické externí klávesnici.

• Fn+K: Stejná funkce jako klávesa ScrLK nebo Scroll Lock na klasické externí klávesnici.

• Fn+P: Stejná funkce jako u klávesy Pause na klasické externí klávesnici.

• Fn+S: Stejná funkce jako klávesa SysRq na klasické externí klávesnici.

• Fn+4: Stiskem kláves Fn+4 přepnete počítač do režimu spánku. Chcete-li počítač přepnout zpět

• Fn+šipka vlevo: Stejná funkce jako klávesa Home.

• Fn+šipka vpravo: Stejná funkce jako klávesa End.

+ : Spustí program Výstřižky.

podsvícení ovládat.

do normálního režimu, stiskněte klávesu Fn nebo hlavní vypínač.

Použití polohovacího zařízení ThinkPad

Tato část obsahuje informace o používání polohovacího zařízení ThinkPad.

Kapitola 2. Použití počítače 17

Přehled polohovacího zařízení ThinkPad

Polohovací zařízení ThinkPad má všechny funkce klasické myši. Umožňuje tedy například pohybovat ukazatelem, používat tlačítka a posouvat zobrazení. Pomocí polohovacího zařízení ThinkPad navíc lze provádět různá dotyková gesta, například otáčet nebo zvětšovat a zmenšovat pohled.

Polohovací zařízení ThinkPad se skládá z následujících zařízení:

1 Polohovací zařízení TrackPoint

2 Dotyková ploška Trackpad

Poznámka: V závislosti na modelu mohou polohovací zařízení TrackPoint a dotyková ploška na vašem počítači vypadat mírně odlišně od obrázku uvedeného v této části.

Ve výchozím nastavení je zapnuto polohovací zařízení TrackPoint i dotyková ploška a jsou povolena dotyková gesta. Chcete-li toto nastavění změnit, podívejte se do části „Přizpůsobení polohovacího zařízení ThinkPad“ na stránce 21.

Použití polohovacího zařízení TrackPoint

Polohovací zařízení TrackPoint má všechny funkce klasické myši. Umožňuje tedy například pohybovat ukazatelem, používat tlačítka a posouvat zobrazení.

Polohovací zařízení TrackPoint se skládá z následujících součástí:

1 Kolík

2 Levé tlačítko (tlačítko pro primární klepnutí)

3 Pravé tlačítko (tlačítko pro sekundární klepnutí)

4 Prostřední tlačítko

Uživatelská příručka pro P1 / X1 Extreme

Následující pokyny popisují způsob používání polohovacího zařízení TrackPoint:

Poznámka: Umístěte své ruce do polohy, jako byste chtěli psát, a zatlačte ukazováčkem nebo prostředníčkem na protiskluzovou čepičku kolíku. Ke stisknutí levého nebo pravého tlačítka lze použít některý z palců.

• Pohyb ukazatele Polohovací kolík

1 slouží k pohybu ukazatelem po obrazovce. Chcete-li ho použít, přitlačte na

jeho protiskluzovou čepičku v jakémkoli směru rovnoběžně s klávesnicí. Ukazatel se začne pohybovat, samotný kolík se však nepohybuje. Rychlost pohybu ukazatele závisí na tlaku, kterým působíte na kolík.

• Klepnutí levým tlačítkem Chcete-li vybrat nebo otevřít položku, stiskněte tlačítko pro levé klepnutí

2 .

• Klepnutí pravým tlačítkem Chcete-li zobrazit kontextovou nabídku, stiskněte tlačítko pro pravé klepnutí

3 .

• Posouvání Stiskněte a podržte prostřední tlačítko

4 a zároveň zatlačte na polohovací kolík ve svislém nebo

vodorovném směru. Poté budete moci procházet dokumentem, webovou stránkou nebo aplikacemi.

Použití dotykové plošky

Celý povrch dotykové plošky je citlivý na dotyk a pohyb prstů. Můžete pomocí ní pohybovat ukazatelem, používat tlačítka a posouvat jako u klasické myši.

Dotykovou plošku lze rozdělit na dvě části:

1 Zóna pro levé klepnutí (primární zóna pro klepnutí)

2 Zóna pro pravé klepnutí (sekundární zóna pro klepnutí)

Kapitola 2. Použití počítače 19

Následující pokyny popisují způsob používání dotykové plošky:

• Pohyb ukazatele Jedním prstem přejeďte prstem po povrchu dotykové plošky. Ukazatel provede odpovídající pohyb.

• Klepnutí levým tlačítkem Chcete-li vybrat nebo otevřít položku, stiskněte zónu pro levé klepnutí

1 .

Levé klepnutí lze provést i tak, že kamkoli na povrch dotykové plošky klepnete jedním prstem.

• Klepnutí pravým tlačítkem Chcete-li zobrazit kontextovou nabídku, stiskněte zónu pro pravé klepnutí

2 .

Pravé klepnutí lze provést i tak, že kamkoli na povrch dotykové plošky klepnete dvěma prsty.

• Posouvání Položte na dotykovou plošku dva prsty a posuňte jimi ve svislém nebo vodorovném směru. Tímto

způsobem můžete procházet dokumentem, webovou stránkou nebo aplikacemi. Prsty nesmí být těsně u sebe.

Na dotykové plošce lze také provádět celou řadu dotykových gest. Další informace o používání dotykových gest naleznete v části „Použití dotykových gest na dotykové plošce“ na stránce 20.

Pokud je povrch dotykové plošky potřísněn olejem, nejprve vypněte počítač. Poté povrch dotykové plošky jemně otřete měkkým hadříkem bez chlupů zvlhčeným vlažnou vodou nebo čisticím prostředkem na počítače.

Použití dotykových gest na dotykové plošce

Celý povrch dotykové plošky je citlivý na dotyk a pohyb prstů. Můžete pomocí ní pohybovat ukazatelem a používat tlačítka stejným způsobem jako u klasické myši. Na dotykové plošce také lze provádět různá dotyková gesta.

Následující část popisuje některá často používaná dotyková gesta, například poklepání, přetahování a posouvání. Další gesta naleznete v nápovědě polohovacího zařízení ThinkPad.

Poznámky:

• Při používání dvou nebo více prstů nesmí být prsty umístěny těsně u sebe.

• Některá gesta nejsou dostupná, pokud byla poslední akce provedena z polohovacího zařízení TrackPoint.

Uživatelská příručka pro P1 / X1 Extreme

• Některá gesta jsou dostupná pouze v některých aplikacích.

• V závislosti na modelu může dotyková ploška na vašem počítači vypadat mírně odlišně od obrázků v této části.

Klepnutí

Dotykem prstu kdekoliv na dotykové plošce lze vybrat nebo otevřít položku.

Posunutí dvěma prsty

Položte na dotykovou plošku dva prsty a posuňte jimi ve svislém nebo vodorovném směru. Tímto způsobem můžete procházet dokumentem, webovou stránkou nebo aplikacemi.

Přiblížení dvěma prsty

Chcete-li přiblížit obsah, položte na dotykovou plošku dva prsty a odtáhněte je od sebe.

Posunutí třemi prsty dolů

Chcete-li zobrazit plochu, položte na dotykovou plošku tři prsty a posuňte je dolů.

Klepnutí dvěma prsty

Dotykem dvou prstů kdekoli na dotykové plošce zobrazíte kontextovou nabídku.

Oddálení dvěma prsty

Chcete-li oddálit obsah, položte na dotykovou plošku dva prsty a přibližte je k sobě.

Posunutí třemi prsty nahoru

Položte tři prsty na dotykovou plošku a posuňte jimi nahoru. Tím zobrazíte přehled všech otevřených oken.

Přizpůsobení polohovacího zařízení ThinkPad

Polohovací zařízení ThinkPad si můžete přizpůsobit tak, aby pro vás bylo jeho používání co pohodlnější a efektivnější. Například si můžete vybrat, zda chcete povolit polohovací zařízení TrackPoint, dotykovou plošku nebo obojí. Můžete také zapnout či vypnout dotyková gesta.

Polohovací zařízení TrackPoint přizpůsobíte takto:

1. Otevřete nabídku Start a dále klepněte na položku Nastavení ➙ Zařízení ➙ Myš.

2. Podle pokynů na obrazovce upravte nastavení polohovacího zařízení TrackPoint.

Chcete-li přizpůsobit dotykovou plošku, postupujte takto:

1. Otevřete nabídku Start a dále klepněte na položku Nastavení ➙ Zařízení ➙ Touchpad.

2. Podle pokynů na obrazovce upravte nastavení dotykové plošky.

Výměna čepičky polohovacího kolíku

Čepička 1 na konci polohovacího kolíku je odnímatelná. Po delším používání může být vhodné ji vyměnit za novou.

Poznámky:

Kapitola 2. Použití počítače 21

• Zkontrolujte, že používáte čepičku s drážkami a , jak je znázorněno na následujícím obrázku.

• V závislosti na modelu může klávesnice vypadat odlišně od obrázku uvedených v této kapitole.

Řízení spotřeby

V této části jsou uvedeny informace o tom, jak využívat napájecí adaptér a baterii tak, abyste co nejlépe vyvážili výkon a úsporu energie.

Použití napájecího adaptéru

Váš počítač může být napájen buď z vestavěné baterie nebo z elektrické zásuvky. Jestliže používáte napájecí adaptér, baterie se automaticky nabíjí.

K počítači se dodává napájecí adaptér a napájecí kabel.

• Napájecí adaptér: mění napájecí napětí na takové, které notebook může používat.

• Napájecí kabel: slouží k připojení napájecího adaptéru do elektrické zásuvky.

Připojení napájecího adaptéru

Chcete-li připojit počítač k napájení, postupujte podle kroků ve správném pořadí:

Upozornění: Použitím nesprávného napájecího kabelu můžete počítač vážně poškodit.

1. Připojte napájecí kabel k napájecímu adaptéru.

2. Připojte napájecí adaptér k napájecímu konektoru počítače.

3. Připojte napájecí kabel do elektrické zásuvky.

Rady k používání napájecího adaptéru

• Pokud napájecí adaptér nepoužíváte, vypojte jej ze zásuvky.

• Napájecí šňůru nemotejte pevně kolem napájecího adaptéru, jestliže je k němu připojena.

Baterie

Pokud počítač není připojen k síťovému napájení, je jeho fungování závislé na napájení z baterie. Různé komponenty počítače spotřebovávají různé množství energie. Čím více energeticky náročných komponent budete využívat, tím rychleji bude klesat úroveň nabití baterie.

Uživatelská příručka pro P1 / X1 Extreme

Kontrola stavu baterie

Ikona baterie je umístěna v oznamovací oblasti systému Windows. Umožňuje rychlou kontrolu stavu baterie a přístup k jejímu nastavení.

Kliknutím na ikonu baterie můžete zobrazit procento zbývající energie baterie nebo změnit režim napájení. Pokud je baterie vybitá, zobrazí počítač varovnou zprávu.

Dobijte baterii

Pokud zjistíte, že je baterie téměř vybitá, připojte počítač k síťovému napájení a nabijte ji.

Baterie se plně nabije za čtyři až osm hodin. Skutečná doba nabíjení závisí na kapacitě baterie, fyzikálním prostředí a na tom, zda při nabíjení počítač používáte.

Nabíjení baterie ovlivňuje její teplota. Baterii doporučujeme nabíjet při teplotě mezi 10 °C a 35 °C.

Kontrola teploty baterie:

1. Spusťte program Lenovo Vantage. Viz „Přístup k programům Lenovo“ na stránce 11.

2. Klepněte na Nastavení hardwaru ➙ Napájení.

3. Vyhledejte část Stav napájení a klikněte na Zobrazit podrobnosti.

Poznámky:

• Kvůli prodloužení životnosti baterie počítač nezačne baterii nabíjet, pokud zbývá více než 95 % energie.

• Pokud napájecí adaptér dodaný s počítačem podporuje funkci rychlého nabíjení, bude baterie nabita na 80 % přibližně za 1 hodinu, když je počítač vypnutý.

Nastavte schéma napájení

Chcete-li zobrazit aktuální schéma napájení, klikněte na ikonu baterie. Abyste dosáhli optimálního výkonu i úspory energie, upravte nastavení schématu napájení.

1. Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu baterie a vyberte možnost Možnosti napájení.

2. Podle potřeby vyberte nebo upravte schéma napájení.

Zvýšení výdrže baterie

Tipy pro úsporu energie baterie a maximalizaci výdrže baterie:

• Snižte jas displeje počítače.

• Vypněte bezdrátové funkce, když je nepoužíváte.

• Používejte baterii až do jejího vybití.

• Před použitím baterii zcela nabijte. Pohledem na ikonu stavu baterie v oznamovací oblasti systému Windows můžete zjistit, zda je baterie plně nabitá.

• Vždy používejte funkce řízení spotřeby.

Správa energie baterie

Abyste dosáhli optimálního výkonu i úspory energie, upravte nastavení schématu napájení. Nastavení schématu napájení lze upravit takto:

1. Přejděte do nabídky Ovládací panely a přepněte její uspořádání z Kategorií na Velké ikony či Malé ikony.

2. Klepněte na Možnosti napájení.

Kapitola 2. Použití počítače 23

3. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Další informace naleznete v nápovědě systému Windows.

Režimy úspory energie

Existuje několik režimů, které můžete kdykoliv použít k úspoře energie. V této části jsou představeny jednotlivé režimy a rady pro efektivní používání baterie.

• Režim spánku V režimu spánku se vaše práce uloží do paměti a poté se vypne úložná jednotka i displej

počítače. Po probuzení počítače je během několika sekund práce obnovena. Chcete-li přepnout počítač do režimu spánku, otevřete nabídku Start, klepněte na ikonu

Napájení a poté klepněte na volbu Režim spánku.

• Režim hibernace Pomocí tohoto režimu můžete počítač úplně vypnout, aniž byste ukládali soubory nebo zavírali

spuštěné aplikace. Když počítač přejde do režimu hibernace, všechny otevřené programy, složky a soubory se uloží na úložnou jednotku a počítač se vypne.

Chcete-li přepnout počítač do režimu hibernace, nejprve nastavte funkci hlavního vypínače a pak tímto vypínačem přepněte počítač do režimu hibernace.

Pokud počítač přepnete do režimu hibernace a funkce probuzení je vypnuta, počítač nespotřebovává žádnou energii. Funkce probuzení je standardně vypnuta. Je-li funkce probuzení povolena, počítač spotřebovává malé množství energie, i když ho přepnete do režimu hibernace.

Funkci probuzení povolíte takto:

1. Otevřete nabídku Ovládací panely, zobrazte nabídku Ovládací panely podle kategorií a poté klepněte na Systém a zabezpečení.

2. Klepněte na Nástroje pro správu.

3. Poklepejte na Plánovač úloh. Pokud se zobrazí výzva pro heslo administrátora nebo potvrzení, zadejte heslo nebo potvrďte akci.

4. V levém podokně vyberte složku úloh, pro níž si přejete zapnout funkci probuzení. Zobrazí se naplánované úlohy.

5. Klepněte na naplánovanou úlohu a potom klepněte na kartu Podmínky.

6. V oblasti Napájení vyberte zaškrtávací políčko Ke spuštění úlohy probudit počítač.

• Bezdrátové funkce vypnuty Pokud nepoužíváte bezdrátové funkce, jako např. Bluetooth nebo bezdrátové připojení k síti LAN,

vypněte je. Počítač pak bude mít menší spotřebu energie.

Kabelové připojení k síti Ethernet

K připojení počítače k místní síti pomocí konektoru mini Ethernet na počítači budete potřebovat ethernetový kabel.

Chcete-li k počítači připojit kabel sítě Ethernet, budete potřebovat rozšiřující ethernetový adaptér.

Rozšiřující ethernetový adaptér je volitelné příslušenství. Můžete ho zakoupit od společnosti Lenovo na webu

Konektor Ethernetu na přídavném ethernetovém adaptéru je vybaven dvěma kontrolkami stavu sítě. Svítí-li kontrolka zeleně, je počítač připojen k síti LAN. Svítí-li kontrolka žlutě, probíhá přenos dat.

https://www.lenovo.com/accessories.

Uživatelská příručka pro P1 / X1 Extreme

Bezdrátová připojení

Bezdrátové připojení znamená přenos dat bez použití kabelů, pouze pomocí rádiových vln.

Použití bezdrátového připojení k síti LAN

Bezdrátová síť LAN (local area network) pokrývá relativně malou zeměpisnou oblast, např. kancelářskou budovu nebo dům. K tomuto typu sítě se mohou připojovat zařízení fungující ve standardu 802.11.

Váš počítač je dodáván s vestavěnou kartou pro bezdrátové připojení, pomocí které se můžete připojit k bezdrátové síti a monitorovat stav připojení.

Navázání připojení k bezdrátové síti LAN:

1. Zapněte funkci bezdrátového připojení. Viz část „Použití speciálních kláves“ na stránce 16.

2. Klikněte na ikonu bezdrátového připojení v oznamovací oblasti systému Windows. Zobrazí se seznam dostupných bezdrátových sítí.

3. Výběrem sítě Wi-Fi se k ní připojíte. V případě potřeby zadejte požadované informace.

4. Stav připojení zkontrolujte pomocí ikony stavu bezdrátového připojení v oznamovací oblasti systému Windows. Čím více sloupečků je zobrazeno, tím je signál lepší.

Počítač se při změně umístění automaticky připojí k dostupné a zapamatované bezdrátové síti. Pokud je dostupná bezdrátová síť zabezpečena, zadejte podle potřeby heslo. Další informace naleznete v nápovědě systému Windows.

Poznámka: V závislosti na modelu bude při změně stavu zařízení bezdrátové sítě LAN z Enabled na Disabled v nabídce BIOS rovněž neaktivní zařízení Bluetooth.

Rady pro používání funkcí bezdrátového připojení k síti LAN

Nejlepšího připojení dosáhnete následovně:

• Umístěte svůj počítač tak, aby mezi přístupovým bodem bezdrátového připojení k síti LAN a vaším počítačem bylo co nejméně překážek.

• Otevřete kryt počítače do úhlu mírně přes 90 stupňů.

Použití připojení Bluetooth

Pomocí technologie Bluetooth lze propojit zařízení na krátkou vzdálenost. Bluetooth se běžně využívá v následujících situacích:

• Připojení periferních zařízení k počítači

• Přenos dat mezi kapesními zařízeními a osobním počítačem

• Vzdálené ovládání a komunikace se zařízeními, jako jsou mobilní telefony

V závislosti na modelu může váš počítač podporovat funkci Bluetooth. Přenos dat pomocí funkce Bluetooth:

Poznámky:

• Nedoporučuje se zároveň s funkcí Bluetooth používat i funkci bezdrátového připojení (standard

Kapitola 2. Použití počítače 25

802.11) počítače. Mohlo by dojít k omezení rychlosti přenosu dat a snížení výkonu bezdrátového připojení.

• V závislosti na modelu bude při změně stavu zařízení bezdrátové sítě LAN z Enabled na Disabled v nabídce BIOS rovněž neaktivní zařízení Bluetooth.

1. Proveďte jednu z těchto akcí:

• Stiskněte klávesu ovládání funkce Bluetooth

• Otevřete nabídku Start a poté klepněte na položky Nastavení ➙ Zařízení ➙ Bluetooth a další zařízení. Zapnutím přepínače Bluetooth povolte funkci Bluetooth.

2. Klepněte pravým tlačítkem myši na data, která chcete odeslat.

3. Vyberte položku Odeslat ➙ Zařízení Bluetooth.

4. Vyberte zařízení Bluetooth a řiďte se pokyny na obrazovce.

Další informace naleznete v informačním systému nápovědy operačního systému Windows a v informačním systému nápovědy zařízení Bluetooth.

a zapněte funkci Bluetooth.

Používání režimu V letadle

Je-li zapnut režim V letadle, jsou všechny bezdrátové funkce vypnuté.

Chcete-li režim V letadle zapnout, udělejte následující:

1. Otevřete nabídku Start.

2. Klepněte na položky Nastavení ➙ Síť a Internet ➙ Režim V letadle.

3. Přetažením ovládacího prvku Režim V letadle jen zapněte nebo vypněte.

Použití funkcí zvuku

Do výbavy vašeho počítače patří následující položky:

• Zvukový konektor, průměr 3,5 mm (0,14")

• Mikrofony

• Reproduktory

Počítač je také vybaven zvukovým čipem, který vám přináší například tyto multimediální funkce a výhody:

• Kompatibilní s technologií High Definition Audio

• Přehrávání souborů MIDI a MP3

• Nahrávání a přehrávání souborů PCM a WAV

• Nahrávání z různých zvukových zdrojů, například z připojených sluchátek

V následující tabulce jsou uvedeny informace o podporovaných funkcích zvukových zařízení připojených ke konektorům počítače nebo dokovací stanice.

• Náhlavní souprava se 3,5mm (0,14") 4pólovou zástrčkou: Funkce sluchátek a mikrofonu

• Konvenční sluchátka: Funkce sluchátek

Poznámka: Klasický mikrofon není podporován.

Uživatelská příručka pro P1 / X1 Extreme

+ 110 hidden pages