Lenovo ThinkPad P1, ThinkPad X1 Extreme User Guide [da]

Brugervejledning til P1/X1 Extreme

Læs dette først

Før du bruger oplysningerne i denne bog og det produkt, de understøtter, skal du sørge for at læse:

• Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger

• Opsætningsvejledning

• Tillæg B "Vigtige sikkerhedsforskrifter" på side 103

Lenovo forbedrer løbende dokumentationen til computeren, herunder denne brugervejledning. For at læse de seneste dokumenter skal du gå til:

https://support.lenovo.com

Afhængigt af versionen af styresystem gælder visse anvisninger på brugergrænsefladen muligvis ikke for din computer.

Tredje udgave (April 2019)

MEDDELELSE OM BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER: Hvis data eller software leveres i henhold til en GSA-aftale (General Services Administration), sker brug, reproduktion og videregivelse i henhold til de begrænsninger, der er angivet i aftale nr. GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Kapitel 1. Produktoversigt . . . . . . . 1

Computerens knapper, stik og indikatorer . . . . . 1

Set forfra. . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Set fra venstre . . . . . . . . . . . . . . 3

Set fra højre . . . . . . . . . . . . . . . 4

Set nedefra. . . . . . . . . . . . . . . . 5

Statusindikatorer . . . . . . . . . . . . . 5

Vigtige produktoplysninger . . . . . . . . . . . 7

Oplysninger om maskintype og model . . . . . 7

Oplysninger om FCC-id og IC-certificering . . . 8

Mærkater for Windows-styresystemerne . . . . 8

Computerens faciliteter. . . . . . . . . . . . . 9

Erklæring om USB-overførselshastighed . . . 10

Specifikationer for computeren. . . . . . . . . 10

Driftsbetingelser . . . . . . . . . . . . . . 10

Lenovo-programmer . . . . . . . . . . . . . 11

Få adgang til Lenovo-programmer. . . . . . 11

Introduktion til Lenovo-programmer . . . . . 11

Kapitel 2. Brug af computeren . . . . 13

Hyppigt stillede spørgsmål . . . . . . . . . . 13

Brug af multitouch-skærmen. . . . . . . . . . 14

Brug af specialtasterne . . . . . . . . . . . . 16

Brug af ThinkPad-pegeudstyr . . . . . . . . . 17

Oversigt over ThinkPad-pegeudstyr . . . . . 17

Brug af TrackPoint-pegeudstyr . . . . . . . 18

Brug af navigationspladen . . . . . . . . . 19

Brug af navigationsplade-

berøringsbevægelser . . . . . . . . . . . 20

Tilpasning af ThinkPad-pegeudstyret . . . . 21

Udskiftning af hætten på pegepinden . . . . 21

Strømstyring . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Brug af vekselstrømsadapter. . . . . . . . 22

Batteri. . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Administration af batteristrøm . . . . . . . 23

Strømbesparende tilstande . . . . . . . . 23

Kabelforbundet Ethernet-forbindelse . . . . . . 24

Trådløse forbindelser. . . . . . . . . . . . . 24

Brug af den trådløse LAN-forbindelse . . . . 24

Brug af Bluetooth-forbindelsen . . . . . . . 25

Brug af Flytilstand . . . . . . . . . . . . 25

Brug lydfunktioner. . . . . . . . . . . . . . 26

Brug af kameraerne . . . . . . . . . . . . . 26

Brug af et mediekort eller et chipkort . . . . . . 27

Brug en ekstern skærm . . . . . . . . . . . . 28

Brug af Lenovo Pen Pro . . . . . . . . . . . 30

ThinkPad-ekstraudstyr . . . . . . . . . . . . 32

På rejse med computeren . . . . . . . . . . . 32

Kapitel 3. Oplysninger om handicapvenlighed, ergonomi og

vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . 35

Oplysninger om handicapvenlighed . . . . . . . 35

Oplysninger om ergonomi. . . . . . . . . . . 37

Rengøring og vedligeholdelse . . . . . . . . . 38

Kapitel 4. Sikkerhed . . . . . . . . . . 41

Brug af kodeord. . . . . . . . . . . . . . . 41

Introduktions til adgangskoder . . . . . . . 41

Sådan angiver, ændrer eller fjerner du en

adgangskode . . . . . . . . . . . . . . 42

Harddisksikkerhed. . . . . . . . . . . . . . 43

Indstil sikkerhedschippen . . . . . . . . . . . 44

Brug af fingeraftrykslæseren . . . . . . . . . . 44

Sletning af data fra lagerdrevet . . . . . . . . . 46

Brug af firewalls. . . . . . . . . . . . . . . 47

Beskyttelse af data mod virus . . . . . . . . . 47

Kapitel 5. Udvidet konfiguration . . . 49

Installation af et Windows 10-styresystem . . . . 49

Installation af styreprogrammer. . . . . . . . . 50

Brug af programmet ThinkPad Setup . . . . . . 51

Konfiguration af ThinkPad Setup . . . . . . 51

Skift af startsekvens . . . . . . . . . . . 51

Opdaterer UEFI BIOS. . . . . . . . . . . 52

BIOS-menu . . . . . . . . . . . . . . 52

Brug af systemstyring . . . . . . . . . . . . 64

Kapitel 6. Konfiguration af RAID . . . 67

Krav til lagerdrev for RAID-niveauer . . . . . . . 67

Sådan åbnes Intel RST-

konfigurationsprogrammet . . . . . . . . . . 67

Oprettelse af RAID-diskenheder . . . . . . . . 68

Sletning af RAID-diskenheder . . . . . . . . . 69

Nulstilling af lagerdrev til ikke-RAID . . . . . . . 69

Genopbygning af RAID 1-diskenheder . . . . . . 70

Kapitel 7. Fejlfinding af

computerproblemer . . . . . . . . . . 71

Generelle tip til at undgå problemer . . . . . . . 71

Analyse af problemer. . . . . . . . . . . . . 71

Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Computeren reagerer ikke . . . . . . . . . 72

Hvis du spilder på tastaturet . . . . . . . . 72

Fejlmeddelelser . . . . . . . . . . . . . 72

Bipfejl . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Problemer med hukommelsesmoduler . . . . 75

Ethernet-problemer . . . . . . . . . . . 76

Problemer med trådløst LAN . . . . . . . . 77

Bluetooth-problem. . . . . . . . . . . . 77

Problemer med ThinkPad-pegeudstyr . . . . 77

Tastaturproblemer . . . . . . . . . . . . 78

Problemer med computerskærmen . . . . . 78

Problemer med den eksterne skærm. . . . . 80

Lydproblemer. . . . . . . . . . . . . . 81

Batteriproblemer . . . . . . . . . . . . 83

Problem med tænd/sluk-knappen . . . . . . 83

Startproblemer . . . . . . . . . . . . . 83

Softwareproblem . . . . . . . . . . . . 84

Kapitel 8. Oplysninger om

retablering . . . . . . . . . . . . . . . 85

Nulstillig af computeren. . . . . . . . . . . . 85

Brug af avancerede startindstillinger. . . . . . . 85

Retablering af styresystemet, hvis Windows 10

ikke vil starte . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Oprettelse og brug af et retablerings-USB-drev . . 85

Kapitel 9. Udskiftning af enheder . . . 87

Customer Replaceable Units. . . . . . . . . . 87

Undgå statisk elektricitet . . . . . . . . . . . 87

Deaktivering af det indbyggede batteri . . . . . . 88

Udskiftning af det nederste dæksel . . . . . . . 88

Udskiftning af et hukommelsesmodeul . . . . . . 89

Udskiftning af M.2 SSD-drev. . . . . . . . . . 91

Udskiftning af højttaleren . . . . . . . . . . . 93

Udskiftning af batteriet . . . . . . . . . . . . 95

Kapitel 10. Support . . . . . . . . . . 97

Før du kontakter Lenovo . . . . . . . . . . . 97

Hjælp og service . . . . . . . . . . . . . . 97

Lenovos supportwebsted . . . . . . . . . 98

Ring til Lenovo . . . . . . . . . . . . . 98

Køb af flere serviceydelser . . . . . . . . . . 99

Tillæg A. Supplerende oplysninger

om Ubuntu-styresystemet . . . . . . . 101

Tillæg B. Vigtige

sikkerhedsforskrifter . . . . . . . . . 103

Tillæg C. Oplysninger om

lovgivningsmæssige krav . . . . . . . 115

Tillæg D. Bemærkninger vedrørende affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) samt genbrug i lande og

områder . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Tillæg E. Direktiv vedrørende begrænsning af farlige stoffer (RoHS) for

lande og områder . . . . . . . . . . . 125

Tillæg F. Oplysninger om ENERGY

STAR-model . . . . . . . . . . . . . . 129

Tillæg G. Bemærkninger . . . . . . . 131

Tillæg H. Varemærker . . . . . . . . . 133

ii Brugervejledning til P1/X1 Extreme

Kapitel 1. Produktoversigt

Dette kapitel indeholder grundlæggende oplysninger, som kan hjælpe dig med at lære din computer at kende.

Computerens knapper, stik og indikatorer

Dette afsnit præsenterer computerens hardwarefunktioner.

Set forfra

1 ThinkShutter (på visse modeller) 2 Almindeligt kamera (på visse modeller)

3 Mikrofoner

4 Infrarødt kamera (på visse modeller)

5 Afbryder 6 Fingeraftrykslæser

7 Navigationsplade 8 TrackPoint-klikknapper

9 TrackPoint

1 ThinkShutter (på visse modeller)

-knap

10 Multitouch-skærm (på visse modeller)

Du kan bruge ThinkShutter til at dække for kameralinsen (skub til højre) eller afdække kameralinsen (skub til venstre).

2 Almindeligt kamera (på visse modeller)

Kameraet giver dig mulighed for at tage billeder eller deltage i en videokonference. Se "Brug af kameraerne" på side 26.

3 Mikrofoner

Mikrofonerne optager lyd, når de bruges sammen med et program, der kan håndtere lyd.

4 Infrarødt kamera (på visse modeller)

Det infrarøde kamera gør det muligt at logge på computeren på en personlig og sikker måde med ansigtsgodkendelse. Når du har indstillet det infrarøde kamera til ansigtsgodkendelse, kan du låse computeren op ved at scanne dit ansigt i stedet for at bruge en adgangskode. Se "Brug af kameraerne" på side 26.

5 Afbryder

Tryk på Tænd/sluk-knappen for at tænde computeren eller sætte den i slumretilstand.

For at slukke computeren skal du åbne menuen Start og klikke på

Tænd/sluk og derefter klikke på Luk.

Hvis computeren ikke reagerer, kan du slukke den ved at trykke på tænd/sluk-knappen og holde den inde i mindst fire sekunder. Hvis computeren ikke kan slukkes, kan du se "Computeren reagerer ikke" på side 72.

Du kan også definere Tænd/sluk-knappens funktion. Ved at trykke på Tænd/sluk-knappen, kan du f.eks. slukke computeren eller sætte den i slumre- eller dvaletilstand. Sådan ændrer du, hvad tænd/sluk-knappen gør:

1. Gå til Kontrolpanel, og skift udseendet på Kontrolpanel fra Kategori til Store ikoner eller Små ikoner.

2. Klik på Strømstyring ➙ Vælg, hvad tænd/sluk-knapperne gør.

3. Følg vejledningen på skærmen.

6 Fingeraftrykslæser

Fingeraftryksgodkendelse giver enkel og sikker brugeradgang ved at knytte dit fingeraftryk til en adgangskode. Se "Brug af fingeraftrykslæseren" på side 44.

ThinkPad

7 Navigationsplade

8 TrackPoint-klikknapper

9 TrackPoint-knap

-pegeudstyr

Computeren er udstyret med Lenovos unikke ThinkPad-pegeudstyr. Se "Brug af ThinkPad-pegeudstyr" på side 17.

Brugervejledning til P1/X1 Extreme

10 Multitouch-skærm (på visse modeller)

Med Multitouch-skærmen kan du bruge computeren med enkle berøringsbevægelser. Se "Brug af multitouch-skærmen" på side 14.

Set fra venstre

1 Strømstik 2 USB-C™-stik (Thunderbolt™ 3-kompatibelt)

3 HDMI™-stik 5 Lydstik

1 Strømstik

4 Mini Ethernet-stik

Tilslut vekselstrømsadapteren til computerens strømstik, så computeren forsynes med vekselstrøm, og batteriet oplades.

2 USB-C-stik (Thunderbolt 3-kompatibelt)

USB-C-stikkene på din computer understøtter både USB Type-C™-standarden og Thunderbolt 3teknologien. Med et passende USB-C-kabel tilsluttet kan du bruge stikkene til at overføre data, oplade din enhed eller tilslutte din computer til eksterne skærme.

Lenovo leverer forskelligt USB-C-tilbehør, så du kan udvide computerens funktionalitet. Få flere oplysninger på:

https://www.lenovo.com/accessories

Bemærk: Når der er mindre end 10 % strøm på batteriet, fungerer USB-C-tilbehør, der er sluttet til USB-Cstikkene muligvis ikke korrekt.

3 HDMI-stik

HDMI-stikket (High-Definition Multimedia Interface) er en digital lyd- og videogrænseflade. Den giver dig mulighed for at slutte din computer til en kompatibel digital lydenhed eller videoskærm, f.eks. et HD-tv.

4 Mini Ethernet-stik

Mini Ethernet-stikket gør computeren tyndere end dem med et standard-Ethernet-stik. Du skal bruge en Ethernet-udvidelsesadapter for at slutte computeren til et LAN (Local Area Network) via mini Ethernet-stikket. Ethernet-udvidelsesadapteren fås som ekstraudstyr og kan købes hos

5 Lydstik

https://www.lenovo.com/accessories.

Du kan slutte hovedtelefoner eller et hovedsæt med et 3,5 mm 4-polet stik til lydstikket for at lytte til lyden fra computeren.

Hvis du bruger et headset med mulighed for funktionsskift, skal du ikke bruge funktionen, mens du bruger headsettet. Hvis du trykker på kontakten, deaktiveres mikrofonen til hovedsættet, og de integrerede mikrofoner på computeren aktiveres i stedet for.

Bemærk: Lydstikket understøtter ikke en almindelig mikrofon. Se "Brug lydfunktioner" på side 26.

Kapitel 1. Produktoversigt 3

Set fra højre

1 Chipkortport (på visse modeller)

3 USB 3.1-stik Gen 1 4 Always On USB 3.1-stik Gen 1

5 Port til sikkerhedslås

1 Chipkortport (på visse modeller)

2 Mediekortport

Du kan bruge chipkort til godkendelse, datalagring og programbehandling. I store organisationer er det også muligt t bruge chipkort til effektiv sikkerhedsgodkendelse til single sign-on (SSO). Se "Brug af et mediekort eller et chipkort" på side 27.

2 Mediekortport

Du kan isætte et flash-kort i mediekortporten for at få dataadgang eller mulighed for lagring. Se "Brug af et mediekort eller et chipkort" på side 27.

3 USB 3.1-stik Gen 1

Du kan bruge stikket til at tilslutte USB-kompatible, som f.eks. et USB-tastatur, en USB-mus, en USBlagerenhed eller en USB-printer.

Vigtigt: Når du slutter et USB-kabel til dette stik, skal du sørge for, at USB-mærket vender opad. Ellers kan stikket blive beskadiget.

4 Always On USB 3.1-stik Gen 1

Hvis du vil oplade USB-kompatible enheder, når computeren er slukket, i slumretilstand eller i dvaletilstand, skal du aktivere funktionen Always On USB på computeren.

Sådan konfigurerer du Always On USB-indstillingerne:

1. Start programmet Lenovo Vantage. Se "Få adgang til Lenovo-programmer" på side 11.

2. Klik på Hardwareindstillinger ➙ Strøm.

3. Find afsnittet Always On USB, og følg vejledningen på skærmen for at angive din foretrukne indstilling.

Bemærk: Always On USB 3.1-stik Gen 1 fungerer ikke, hvis du klikker på Oplad fra slumretilstand, og din computer er frakoblet forbindelse til netstrøm.

5 Port til sikkerhedslås

Beskyt din computer mod tyveri ved at låse den til et skrivebord, et bord eller andet inventar med en sikkerhedskabellås, der er designet til sikkerhedslåsåbningen på din computer.

Bemærk: Du er selv ansvarlig for vurdering, udvælgelse, montering og brug af låseudstyret og sikkerhedsfaciliteterne. Lenovo kommenterer og vurderer ikke og giver ingen garanti mht. funktioner, kvalitet eller sikkerhed, hvad angår låseudstyret og sikkerhedsfaciliteterne. Du kan købe kabellåse til dit produkt hos Lenovo på

https://www.lenovoquickpick.com/.

Brugervejledning til P1/X1 Extreme

Set nedefra

1 Hul til nulstilling i nødsituationer 2 Højtalere

1 Hul til nulstilling i nødsituationer

Hvis computeren holder op med at reagere, og du ikke kan slukke for den ved at trykke på tænd/slukknappen, skal du fjerne vekselstrømsadapteren. Sæt derefter spidsen af en papirclips ind i nulstillingshullet for at nulstille computeren.

2 Højtalere

Din computer er udstyret med et par stereohøjttalere.

Statusindikatorer

Dette emne giver dig information om hvordan du finder og identificerer de forskellige statusindikatorer på din computer.

Kapitel 1. Produktoversigt 5

Bemærk: Afhængigt af modellen ser computeren muligvis anderledes ud end vist på følgende billeder.

6 Brugervejledning til P1/X1 Extreme

1 Kameraindikator

Når denne indikator er aktiveret, er kameraet i brug.

2 4 Systemets statusindikatorer

Indikatoren i ThinkPad-logoet på computerens låg og indikatoren i tænd/sluk-knappen viser computerens systemstatus.

• Blinker tre gange: Computeren bliver tilført strøm.

• Tændt: Computeren er tændt (i normal drift).

• Slukket: Computeren er slukket eller i dvaletilstand.

• Blinker hurtigt: Computeren er ved at skifte til slumre- eller dvaletilstand.

• Blinker langsomt: Computeren er i slumretilstand.

3 Fingeraftrykslæserens indikator

Denne indikator viser status for fingeraftrykslæseren.

• Fra: Fingeraftrykslæseren er ikke klar til tap.

• Ubrudt hvid: Fingeraftrykslæseren er klar til aflæsning.

• Gult, blinkende: Fingeraftrykket kan ikke godkendes.

5 Strømstatusindikator

Denne indikator viser status for computerens vekselstrøm- og batteristrømforsyning.

• Hvid: sluttet til vekselstrøm (batteristrøm 90 %-100 %)

• Gul: sluttet til vekselstrøm (batteristrøm 0 %-90 %)

• Slukket: ikke sluttet til vekselstrøm

6 Caps Lock-indikator

Når denne indikator er tændt, kan du indtaste store bogstaver ved at trykke direkte på bogstavtasterne.

7 Indikator for Slå mikrofon fra

Når denne indikator er tændt, er mikrofonerne slået fra.

8 Indikator for Slå højttaler fra

Når denne indikator er tændt, er højtalerne slået fra.

9 Fn Lock-indikator

Denne indikator viser status for Fn Lock-funktionen. Se "Brug af specialtasterne" på side 16.

Vigtige produktoplysninger

Dette afsnit indeholder oplysninger, som kan hjælpe dig med at finde:

• Oplysninger om maskintype og model

• Oplysninger om FCC-id og IC-certificering

• Oplysninger om Windows-styresystemer

Oplysninger om maskintype og model

Når du kontakter Lenovo for at få hjælp, kan teknikerne bruge oplysningerne om maskintype og -model til at identificere computeren og give dig hurtigere service.

Kapitel 1. Produktoversigt 7

Illustrationen herunder viser, hvor du kan finde oplysninger om computerens maskintype og model.

Oplysninger om FCC-id og IC-certificering

Du finder FCC- og IC-certificeringsoplysningerne på en af følgende måder:

• Via en elektronisk mærkeskærm (E-mærkeskærm), de er forudinstalleret på computeren. Se "Lovmæssige mærkningskrav" på side 115 for at se E-mærkeskærmen.

• På et mærke påsat ydersiden af computerens forsendelsesemballage.

Mærkater for Windows-styresystemerne

Windows® 10 Genuine Microsoft®-mærkat: Din computer kan have en Genuine Microsoft-mærkat på

dækslet afhængigt af følgende forhold:

• Din geografiske placering

• Datoen, hvor din computer blev fremstillet

• Den version af Windows 10, der er forudinstalleret

På

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx kan du se billeder af de forskellige typer Ægte

Microsoft-mærkater.

• I Kina er Ægte Microsoft-etiketten påkrævet på alle computermodeller, der er forudinstalleret med enhver version af Windows 10.

• I andre lande og områder er Ægte Microsoft-etiketten kun påkrævet på computermodeller, der har licens til Windows 10 Pro.

Fraværet af en Ægte Microsoft-mærkat indikerer ikke, at den forudinstallerede Windows-version ikke er ægte. For oplysninger om, hvordan du kan se, om dit forudinstallerede Windows-produkt er ægte, henvises til Microsofts oplysninger på:

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx

8 Brugervejledning til P1/X1 Extreme

Der er ingen eksterne, visuelle indikatorer for produkt-id'et eller den Windows-version, som computeren har licens til. I stedet er produkt-id'et registreret i computerens firmware. Når et Windows 10-produkt installeres, kontrolleres computerens firmware via installationsprogrammet for et gyldigt, matchende produkt-id for at fuldføre aktiveringen.

I nogle tilfælde kan en tidligere Windows-version være forudinstalleret i henhold til nedgraderingsrettighederne i Windows 10 Pro-licensen.

Computerens faciliteter

De computerfunktioner, der introduceres i dette emne, dækker forskellige modeller. Nogle computerfaciliteter er muligvis kun utilgængelige på bestemte modeller.

Mikroprocessor

Hvis du vil have vist computerens mikroprocessoroplysninger, skal du klikke på knappen Start og derefter klikke på System.

Hukommelse

• Double data rate 4 (DDR4) small outline dual in-line memory module (SODIMM)

Lagerenhed

• M.2 SSD-drev

Skærm

• Lysstyrkeknapper

• Farveskærm med In Plane Switching (IPS)-teknologi

• Skærmstørrelse: 396,24 mm

• Skærmopløsning: 1920 x 1080 pixels eller 3840 x 2160 pixels

• Multitouch-teknologi (på visse modeller)

• Hybrid Graphics

Tastatur

• Seks rækkers tastatur med baggrundsbelysning

• Funktionstaster

• ThinkPad-pegeudstyr (herunder TrackPoint-pegeudstyr og -navigationsplade)

Stik og porte

• Strømstik

• Lydstik

• HDMI-stik

• Mini Ethernet-stik

• Mediekortport

• Chipkortport (på visse modeller)

• To USB 3.1-stik Gen 1 (inkluderer et Always On USB 3.1-stik Gen 1)

• To USB-C-stik (Thunderbolt 3-kompatible)

Kapitel 1. Produktoversigt 9

Sikkerhedsfunktioner

• Ansigtsgodkendelse (tilgængeligt på modeller med infrarødt kamera)

• Fingeraftrykslæser

• Adgangskode

• Port til sikkerhedslås

• ThinkShutter (på visse modeller)

• TPM-modul (Trusted Platform Module) (på visse modeller)

Trådløse funktioner

• Trådløst LAN og Bluetooth

Andre lande og områder

• Kamera (på visse modeller)

• Mikrofoner

Erklæring om USB-overførselshastighed

Den faktiske overførselshastighed via de forskellige USB-stik på enheden varierer og afhænger af mange faktorer, f.eks. værtens og eksterne enheders behandlingsegenskaber, filattributter og andre faktorer, der er relateret til systemkonfigurationen og driftsmiljøerne. Overførselshastigheden bliver langsommere end den datahastighed, der er angivet nedenfor for hver enhed.

USB-enhed Datahastighed (Gbit/sek.)

3.1, 1. gen. 5

3.1, 2. gen. 10

3.2 20

Specifikationer for computeren

Størrelse

• Længde: 361,8 mm

• Bredde: 245,7 mm

• Tykkelse: 18,4 mm til 18,7 mm

Maksimal varmeafgivelse (afhængigt af modellen)

• 135 W (460 Btu/t)

Strømkilde (vekselstrømsadapter)

• Sin-wave-input på 50 Hz til 60 Hz

• Inputspænding til vekselstrømsadapter: 100 V til 240 V vekselstrøm, 50 Hz til 60 Hz

Driftsbetingelser

Maksimal højde (uden tryk)

• 3.048 m

Brugervejledning til P1/X1 Extreme

Temperatur

• Op til 2.438 m – I drift: 5 °C til 35 °C

– Opbevaring og transport: 5 °C til 43 °C

• Over 2.438 m – I drift (uden tryk), maksimumtemperatur: 31,3 °C

Bemærk: Når du oplader batteriet, må dets temperatur ikke være under 10 °C.

Relativ fugtighed

• I drift: 8 % til 95 % ved vådtemperatur: 23 °C

• Opbevaring og transport: 5 % til 95 % ved vådtemperatur: 27 °C

Hvis det er muligt, skal du placere computeren i et velventileret og tørt lokale og ikke i direkte sollys.

Vigtigt:

• Hold elektriske apparater, f.eks. ventilatorer, radioer, aircondition og mikrobølgeovne, væk fra computeren. Stærke magnetfelter, der skabes af disse apparater, kan beskadige skærmen og data på det interne lagerdrev.

• Sæt ikke drikkevarer oven på eller ved siden af computeren eller tilsluttede enheder. Hvis du spilder væske på eller i computeren eller en tilsluttet enhed, kan der opstå en kortslutning eller anden skade.

• Undgå spisning eller rygning hen over tastaturet. Der kan opstå skader, hvis der kommer krummer eller aske i tastaturet.

Lenovo-programmer

Computeren leveres med Lenovo-programmer, så du kan arbejde nemt og sikkert.

Få adgang til Lenovo-programmer

Gør følgende for at få adgang til Lenovo-programmer på computeren:

1. Åben menuen Start og find et program efter programnavnet.

2. Hvis du ikke kan finde programmet på programlisten, skal du søge efter programmet i søgefeltet.

Introduktion til Lenovo-programmer

Dette emne indeholder en kort introduktion til Lenovo-programmer. Afhængigt af computermodellen er visse programmer muligvis ikke tilgængelige.

De tilgængelige programmer kan ændres uden varsel. Hvis du vil have flere oplysninger om programmerne og andre it-løsninger fra Lenovo, skal du gå til:

https://support.lenovo.com

Kapitel 1. Produktoversigt 11

Hotkey Features Integration

Lenovo Vantage Computerens bedste funktioner og muligheder skal være nemme at finde og

Denne software gør det muligt at bruge specialtasterne F1-F12 og knapperne på din computer. Når der f.eks. trykkes på tasten eller knappen Slå mikrofon fra, skifter mikrofonen mellem at være tændt og slukket. Indikatoren for lydløs tilstand vises på skærmen, når mikrofonen slås fra.

forstå. Det er de med Lenovo Vantage.

Brug Lenovo Vantage til at gøre følgende:

• Holde styr på opdateringer, hente de nyeste drivere og altid have de nyeste versioner af computerens software.

• Beskytte dig selv mod ondsindede Wi-Fi-netværk.

• Optimere computerens ydeevne og overvåge computerens sundhedstilstand.

• Få adgang til brugervejledningen, tjekke garantistatus og se tilbehør, der er skræddersyet til computeren.

• Læse "sådan gør du"-artikler, gå på opdagelse i Lenovo-forummerne og holde dig opdateret om teknologinyheder med artikler og blogs fra pålidelige kilder.

• Konfigurér hardwareindstillingerne.

• Opret og administrer dit Lenovo ID.

Denne app er fyldt med eksklusivt Lenovo-indhold, så du kan få mere at vide om, hvad du kan gøre med din Lenovo-computer.

12 Brugervejledning til P1/X1 Extreme

Kapitel 2. Brug af computeren

Dette kapitel indeholder oplysninger, der kan hjælpe dig med at bruge de forskellige funktioner i din computer.

Hyppigt stillede spørgsmål

Dette emne indeholder nogle tip, der hjælper dig med at få mest muligt ud af dine ThinkPad-computere.

Kan jeg få brugervejledning på et andet sprog?

Du kan downloade brugervejledningen på et andet sprog ved at gå til herefter vejledningen på skærmbilledet.

Hvordan får jeg hjælp til Windows-styresystemet?

Hjælp i Windows indeholder detaljerede oplysninger om, hvordan du bruger Windows-styresystemet, så du kan få mest muligt ud af computeren. Du kan få adgang til hjælpen i Windows ved at klikke på knappen Start for at åbne menuen Start og derefter klikke på Få hjælp. Derudover kan du bruge den personlige assistent Cortana

Hvordan får jeg adgang til Kontrolpanel? Klik på knappen Start for at åbne Menuen Start, og klik derefter på Windows System ➙ Kontrolpanel.

Sådan slukkes computeren

til at søge efter hjælp, apps, filer, indstillinger osv.

https://support.lenovo.com. Følg

Åbn menuen Start, klik på

Hvordan opretter jeg partitioner på lagerdrevet?

Du kan få flere oplysninger om, hvordan du opretter partitioner på computerens lagerdrev i styresystemet Windows, i afsnittet

Hvordan bruger jeg strømmen på batteriet mere effektivt, når jeg er på farten?

• Spar på strømmen, eller afbryd normal drift uden at afslutte programmer eller gemme filer, se "Strømbesparende tilstande" på side 23.

• Du opnår den bedste balance mellem ydeevne og strømbesparelse ved at oprette og anvende et relevant strømskema. Se "Administration af batteristrøm" på side 23.

Hvordan kan jeg slette data på det interne lagerdrev på en sikker måde?

• I afsnittet Kapitel 4 "Sikkerhed" på side 41 kan du se, hvordan du beskytter computeren mod tyveri og uautoriseret brug.

• Før du sletter data fra det interne lagerdrev, skal du sørge for at læse "Sletning af data fra lagerdrevet" på side 46.

Hvordan tilslutter jeg en ekstern skærm?

• Se under "Brug en ekstern skærm" på side 28.

• Med funktionen Udvid skrivebord kan du få vist output på computerens skærm og en ekstern skærm.

https://support.lenovo.com/solutions/ht503851.

Tænd/sluk, og klik derefter på Luk.

Hvordan tilslutter eller udskifter jeg en enhed?

Læs det relevante afsnit i Kapitel 9 "Udskiftning af enheder" på side 87.

Jeg har brugt computeren et stykke tid, og den er ved at blive langsommere. Hvad skal jeg gøre?

• Følg "Generelle tip til at undgå problemer" på side 71.

• Du kan selv fejlfinde problemer ved hjælp af de forudinstallerede fejlfindingsprogrammer. Se "Analyse af problemer" på side 71.

• Du kan læse om retableringsløsninger i Kapitel 8 "Oplysninger om retablering" på side 85.

Udskriv følgende emner, og opbevar dem i nærheden af computeren, så du har dem, hvis du ikke kan få adgang til denne elektroniske brugervejledning, når du har brug for det.

• "Installation af et Windows 10-styresystem" på side 49

• "Computeren reagerer ikke" på side 72

Brug af multitouch-skærmen

Dette emne indeholder vejledning i, hvordan du bruger multitouch-skærmen, der findes på visse modeller.

Bemærkninger:

• Computerskærmen ser muligvis lidt anderledes ud end på følgende illustrationer.

• Afhængigt af det anvendte program, er visse bevægelser muligvis ikke tilgængelige.

Følgende tabel indeholder nogle af de ofte benyttede bevægelser.

Berøringsbevægelser (kun berøringsfølsomme modeller)

Beskrivelse

Berøring: Tryk.

Musehandling: Klik.

Funktion: Åbn et program, eller udfør en handling i et åbent program, f.eks. Kopiér, Gem og Slet, afhængigt af programmet.

Berøring: Tryk og hold nede.

Musehandling: Højreklik.

Funktion: Åbn en menu mere forskellige indstillinger.

Berøring: Stryg.

Musehandling: Rul med musehjulet, fly rullepanelet, eller klik på rullepilen.

Funktion: Rul gennem elementer, f.eks. lister, sider og billeder.

Berøring: Træk et element til den ønskede placering.

Musehandling: Klik, hold nede, og træk i et element.

14 Brugervejledning til P1/X1 Extreme

Funktion: Flyt et element.

Berøringsbevægelser (kun berøringsfølsomme modeller)

Beskrivelse

Berøring: Flyt to fingre sammen.

Musehandling: Tryk på Ctrl-tasten, mens du ruller musehjulet bagud.

Funktion: Zoom ud.

Berøring: Flyt to fingre længere fra hinanden.

Musehandling: Tryk på Ctrl-tasten, mens du ruller musehjulet fremad.

Funktion: Zoom ind.

Berøring: Stryg ind fra højre kant.

Musehandling: Klik på handlingscenterikonet

Funktion: Åbn løsningscentret for at se dine meddelelser og hurtige handlinger.

Berøring: Stryg ind fra venstre kant.

Musehandling: Klik på opgavevisningsikonet

Funktion: Vis alle åbne vinduer i opgavevisning.

• Stryg kort for app i fuldskærm, eller når computeren er i tablettilstand Berøring: Stryg kort nedad fra den øverste kant. Musehandling: Flyt markøren til den øverste kant af skærmen. Funktion: Vis en skjult titellinje.

• Stryg langt, når computeren er i tablettilstand Berøring: Stryg ind fra den øverste kant til den nederste kant. Musehandling: Fra skærmens øverste kant skal du klikke og holde, flytte

markøren til bunden af skærmen og derefter slippe. Funktion: Luk det aktuelle program.

i Windows-meddelelsesområdet.

på proceslinjen.

Deaktivering af multitouch-funktionen

Afhængigt af modellen kan du deaktivere multitouch-funktionen via ThinkPad Setup:

1. Genstart computeren. Tryk på F1, når logoskærmbilledet vises, for at åbne programmet ThinkPad Setup.

2. Vælg Security ➙ I/O Port Access ➙ Touch Panel.

3. Skift indstillingerne til Disabled.

4. Tryk på F10 for at gemme indstillingerne og afslutte.

Tip om brug af multitouch-skærmen

• Multitouch-skærmen er en glasplade dækket med plasticfilm. Tryk ikke hårdt, og anbring ikke en metalgenstand på skærmen, da den berøringsfølsomme skærm ellers kan blive beskadiget eller fungere forkert.

Kapitel 2. Brug af computeren 15

• Brug ikke fingernegle, handsker eller genstande, når du betjener skærmen.

• Sørg regelmæssigt for at kalibrere nøjagtigheden af fingerinput for at undgå forskydninger.

Tip om rengøring af multitouch-skærmen

• Sluk computeren, inden du rengør multitouch-skærmen.

• Brug en tør, blød og fnugfri klud eller et stykke vat til at fjerne fingeraftryk eller støv fra multitouchskærmen. Du må ikke fugte kluden med opløsningsmidler.

• Aftør forsigtigt skærmen oppefra og ned. Tryk ikke på skærmen.

Brug af specialtasterne

Computeren har flere specialtaster, så du kan arbejde nemmere og mere effektivt.

1 Windows-logotast

Tryk på Windows-logotasten for at åbne menuen Start. Der er oplysninger om brugen af Windows-logotasten i forbindelse med andre taster i hjælpen til Windows-styresystemet.

2 3 Fn-tast og funktionstaster

Du kan ændre indstillingerne for Fn-tasten og funktionstasterne ved at gøre følgende:

1. Gå til Kontrolpanel, og skift udseendet på Kontrolpanel fra Kategori til Store ikoner eller Små ikoner.

2. Klik på Lenovo - Tastaturstyring, hvorefter vinduet Tastaturstyring vises.

3. Vælg de ønskede valgmuligheder.

•

+ Skift tastfunktion mellem standardfunktionen for F1-F12 og den særlige funktion, der er trykt som et ikon på hver tast. Når Fn Lock-indikatoren er deaktiveret, kan du benytte standardfunktionen. Du kan ændre standardfunktionen i vinduet Tastaturegenskaber.

•

Slå højttalerne fra eller til.

Hvis du slår lyden fra og derefter slukker for computeren, vil lyden stadig være slået fra, når du tænder for computeren. For at tænde for lyden, trykker du

•

Sænk højttalerens lydstyrke.

Øg højttalerens lydstyrke.

eller .

•

Slå mikrofonerne fra eller til.

Gør computerskærmen mørkere.

Brugervejledning til P1/X1 Extreme

• Gør computerskærmen lysere.

•

Tastkombination

•

• Fn+Mellemrumstast: Hvis computeren understøtter tastatur med baggrundslys, skal du trykke på Fn

• Fn+B: Har samme funktioner som Break-tasten på et almindeligt eksternt tastatur.

• Fn+K: Har den samme funktion som ScrLK- eller Scroll Lock-tasten på et eksternt tastatur.

• Fn+P: Har den samme funktion som Pause-tasten på et almindeligt eksternt tastatur.

• Fn+S: Har den samme funktion som SysRq-tasten på et almindeligt eksternt tastatur.

• Fn+4: Tryk på Fn+4 for at sætte computeren i slumretilstand. Tryk på Fn-tasten eller tænd/sluk-knappen

• Fn+venstrepil: Har den samme funktion som Home-tasten.

• Fn+højrepil: Har den samme funktion som End-tasten.

Administrer eksterne skærme.

Aktivér eller deaktiver de indbyggede trådløse netværksfunktioner.

Åbn vinduet Indstillinger.

Aktivér eller deaktiver de indbyggede Bluetooth-funktioner.

Åbn en tastaturindstillingsside.

Udløs den funktion, der er defineret af dig selv. Sådan definerer eller ændrer du funktionen for F12-

tasten:

1. Åbn Lenovo Vantage. Se "Få adgang til Lenovo-programmer" på side 11.

2. Klik på Hardwareindstillinger, og klik derefter på Input.

3. Find afsnittet Tastatur: Brugerdefineret tast, og følg vejledningen på skærmen for at fuldføre indstillingen.

På denne indstillingsside kan du også definere forskellige funktioner for tastekombinationer med F12, f. eks. Shift+F12, Alt+F12 eller Ctrl+F12.

+ : Åbn programmet Klippeværktøj.

+mellemrumstasten for at skifte status for tastaturets baggrundslys.

for at vække computeren.

Brug af ThinkPad-pegeudstyr

Dette afsnit indeholder oplysninger om brugen af ThinkPad-pegeudstyret.

Oversigt over ThinkPad-pegeudstyr

Du kan bruge ThinkPad-pegeudstyret til at udføre alle de funktioner, du kan udføre med en almindelig mus, f. eks. pege, klikke og rulle. Du kan også bruge ThinkPad-pegeudstyret til at udføre forskellige berøringsbevægelser, f.eks. rotere og zoome ind eller ud.

ThinkPad-pegeudstyret består af følgende enheder:

1 TrackPoint-pegeudstyr

2 Navigationsplade

Kapitel 2. Brug af computeren 17

Bemærk: Afhængigt af modellen, ser dit TrackPoint-pegeudstyr og navigationspladen muligvis anderledes ud end vist på billedet i dette emne.

Både TrackPoint-pegeudstyret og navigationspladen er som standard aktive, når berøringsbevægelser er aktiveret. Se "Tilpasning af ThinkPad-pegeudstyret" på side 21 for at ændre indstillingerne.

Brug af TrackPoint-pegeudstyr

Du kan bruge TrackPoint-pegeudstyret til at udføre alle de funktioner, du kan udføre med en almindelig mus, f.eks. pege, klikke og rulle.

TrackPoint-pegeudstyret består af følgende komponenter:

1 Pegeknap

2 Venstreklikknap (primær klikknap)

3 Højreklikknap (sekundær klikknap)

4 Midterste knap

18 Brugervejledning til P1/X1 Extreme

Se følgende vejledning for at bruge TrackPoint-pegeudstyret:

Bemærk: Placer dine hænder i skriveposition på tastaturet, og brug pegefingeren eller langemanden til at trykke på hætten på pegeknappen. Brug den ene tommelfinger til at trykke på venstre klikknap eller højre klikknap.

• Peg Brug pegeknappen

1 til at bevæge markøren på skærmen. Hvis du vil bruge pegeknappen, skal du trykke

hætten på pegeknappen i en hvilken som helst retning parallelt med tastaturet. Markøren flytter sig, men selve knappen flytter sig ikke. Markørens hastighed afhænger af det tryk, du påfører pegeknappen.

• Venstreklik Tryk på venstreklikknappen

2 for at vælge eller åbne et element.

• Højreklik Tryk på højreklikknappen

3 for at få vist en genvejsmenu.

• Rul Tryk og hold nede på den stiplede midterste knap

4 , mens du trykker på pegeknappen lodret eller

vandret. Derefter kan du rulle gennem dokumentet, websteder eller apps.

Brug af navigationspladen

Hele navigationspladens overflade er følsom over for berøring og bevægelser. Du kan bruge navigationspladen til at udføre alle de samme pege-, klik- og rullefunktioner som med en almindelig mus.

Navigationspladen kan opdeles i to zoner:

1 Venstreklikzone (primærklikzone)

2 Højreklikzone (sekundærklikzone)

Benyt følgende vejledning for at bruge navigationspladen:

• Peg Stryg en finger på tværs af navigationspladen for at flytte markøren.

• Venstreklik Tryk på venstre klikzone

1 for at vælge eller åbne et element.

Kapitel 2. Brug af computeren 19

Du kan også trykke et vilkårligt sted på overfladen af navigationspladen med én finger for at udføre venstreklikhandlingen.

• Højreklik Tryk på højre klikzone

2 for at få vist en genvejsmenu.

Du kan også trykke et vilkårligt sted på overfladen af navigationspladen med to fingre for at udføre højreklikhandlingen.

• Rul Anbring to fingre på navigationspladen, og flyt dem i vandret eller lodret retning. Med denne handling kan

du rulle gennem dokumentet, webstedet eller apps. Sørg for, at fingrene er let adskilte.

Med navigationspladen kan du også udføre en lang række berøringsbevægelser. Der er flere oplysninger om, hvordan du bruger berøringsbevægelserne, i "Brug af navigationsplade-berøringsbevægelser" på side 20.

Hvis navigationspladens overflade får oliepletter, skal du først slukke computeren. Afgør derefter forsigtigt navigationspladen med en blød, fnugfri klud, der er fugtet med lunkent vand eller computerrengøringsmiddel.

Brug af navigationsplade-berøringsbevægelser

Hele navigationspladens overflade er følsom over for berøring og bevægelser. Du kan bruge navigationspladen til at udføre de samme pege- og klikhandlinger som med en traditionel mus. Du kan også bruge navigationspladen til at udføre en række berøringsbevægelser.

Følgende afsnit introducerer nogle af de ofte benyttede berøringsbevægelser, f.eks. trykke, trække og rulle. Du kan finde flere bevægelser i hjælpen til ThinkPad-pegeudstyret.

Bemærkninger:

• Når du bruger to eller flere fingre, skal du sørge for at placere fingrene let adskilt.

• Nogle bevægelser er ikke tilgængelige, hvis den sidste handling blev udført fra TrackPoint-pegeudstyret.

• Nogle bevægelser er kun tilgængelige, når du bruger bestemte apps.

• Afhængigt af modellen ser computerens navigationsplade muligvis anderledes ud end vist på billederne i dette emne.

Tryk

Tryk et vilkårligt sted på navigationspladen med én finger for at åbne et element.

Rul med to fingre

Anbring to fingre på navigationspladen, og flyt dem i vandret eller lodret retning. Med denne handling kan du rulle gennem dokumentet, webstedet eller apps.

Tryk med to fingre

Tryk et vilkårligt sted på navigationspladen med to fingre for at få vist en genvejsmenu.

Zoom ud med to fingre

Anbring to fingre på navigationspladen, og ryk dem tættere sammen for at zoome ud.

20 Brugervejledning til P1/X1 Extreme

Zoom ind med to fingre

Stryg tre fingre opad

Anbring to fingre på navigationspladen, og flyt dem længere fra hinanden for at zoome ind.

Stryg tre fingre nedad

Anbring tre fingre på navigationspladen, og bevæg dem nedad for at få vist skrivebordet.

Anbring tre fingre på navigationspladen, og flyt dem opad for at åbne opgavevisningen for at se alle dine åbne vinduer.

Tilpasning af ThinkPad-pegeudstyret

Du kan tilpasse ThinkPad-pegeudstyret, så det passer til den måde, du vil bruge det på. Du kan f.eks. vælge at aktivere TrackPoint-pegeudstyret, navigationspladen eller begge. Du kan også deaktivere eller aktivere berøringsbevægelserne.

Gør følgende for at tilpasse TrackPoint-pegeudstyret:

1. Åbn menuen Start, og klik derefter på Indstillinger ➙ Enheder ➙ Mus.

2. Følg vejledningen på skærmen for at tilpasse TrackPoint.

Gør følgende for at tilpasse navigationspladen:

1. Åbn menuen Start, og klik derefter på Indstillinger ➙ Enheder ➙ Touchplade.

2. Følg vejledningen på skærmen for at tilpasse navigationspladen.

Udskiftning af hætten på pegepinden

Hætten 1 på knappen kan udskiftes. Når du har brugt hætten i et stykke tid, kan du udskifte den med en ny.

Bemærkninger:

• Sørg for, at du bruger en hætte med riller

• Afhængigt af modellen ser tastaturet muligvis anderledes ud end vist på billedet i dette emne.

a som vist i følgende illustration.

Kapitel 2. Brug af computeren 21

Strømstyring

Dette afsnit indeholder oplysninger om, hvordan du bruger vekselstrøm og batteristrøm, så du kan opnå den bedste balance mellem ydeevne og strømstyring.

Brug af vekselstrømsadapter

Den strøm, der bruges til at aktivere computeren, kan komme fra batteriet eller fra vekselstrøm. Når du bruger vekselstrøm, oplades batteriet automatisk.

Din computer leveres med en vekselstrømsadapter og en strømledning.

• Vekselstrømsadapter: Konverterer vekselstrøm til computerbrug.

• Strømledning: Forbinder stikkontakten og i vekselstrømsadapteren.

Tilslutning af vekselstrømsadapter

Når du skal slutte computeren til vekselstrøm, skal du sørge for at følge disse trin i rækkefølge:

Vigtigt: Hvis du bruger en forkert ledning, kan der ske alvorlig skade på computeren.

1. Slut ledningen til vekselstrømsadapteren.

2. Sæt vekselstrømsadapteren godt fast i computerens strømstik.

3. Tilslut netledningen til en stikkontakt.

Tip om brug af vekselstrømsadapteren

• Når vekselstrømsadapteren ikke bruges, skal du tage den ud af stikkontakten.

• Du må ikke binde netledningen fast omkring vekselstrømsadaptertransformeren, når den er sluttet til transformeren.

Batteri

Når computeren ikke er sluttet til en stikkontakt, bruger du batteriet som strømkilde til at køre computeren. De enkelte komponenter i computeren bruger strøm med forskellig hastighed. Jo mere du anvender strømforbrugende komponenter, jo hurtigere bruges batteriet.

Kontrol af batteriets status

Batteristatuskonet findes i Windows-meddelelsesområdet. Du kan kontrollere batteristatus og få hurtig adgang til batteriindstillingerne.

Klik på batteriikonet for at vise, hvor meget strøm der er tilbage på batteriet i procent. Her kan du også ændre strømtilstanden. Computeren viser en advarsel, når batteriet næsten er fladt.

Lad batteriet op

Hvis du ser, at der ikke er meget strøm tilbage i batteriet, skal du oplade batteriet ved at slutte computeren til en stikkontakt.

Batteriet er fuldt opladet i løbet af ca. fire til otte timer. Den faktiske opladningstid afhænger af batteriets størrelse, de fysiske omgivelser, og om du bruger computeren.

Batteriopladningen påvirkes af batteriets temperatur. Den anbefalede temperatur til opladning af batterier er mellem 10 °C og 35 °C.

Sådan kontrollerer du batteritemperaturen:

Brugervejledning til P1/X1 Extreme

1. Åbn Lenovo Vantage. Se "Få adgang til Lenovo-programmer" på side 11.

2. Klik på Hardwareindstillinger ➙ Strøm.

3. Find afsnittet Strømstatus, og klik på Vis detaljer for at se batteritemperaturen.

Bemærkninger:

• Computeren begynder ikke at oplade batteriet, hvis der er mere end 95 % strøm på batteriet. Det maksimerer batteriets levetid.

• Hvis strømadapteren, der leveres med din computer, understøtter hurtigopladningsfunktionen, lades batteriet 80 % op på cirka en time, når computeren er slukket.

Indstil en strømplan

Du kan se den aktuelle strømplan ved at klikke på batteriikonet. Du kan få den bedste balance mellem ydeevne og strømbesparelse ved at justere indstillingerne for strømplan.

1. Højreklik på batteriikonet, og vælg Strømstyring.

2. Vælg eller tilpas en strømplan til dine behov.

Maksimér batteriets driftstid

Tip til at spare på batteriet og forøge batteriets driftstid:

• Sænk computerskærmens lysstyrkeniveau.

• Sluk for de trådløse funktioner, når de ikke er i brug.

• Brug batteriet, indtil det er helt fladt.

• Oplad batteriet helt, før du bruger det. Du kan se, om batteriet er helt opladet, ud fra batteristatusikonen i meddelelsesområdet i Windows.

• Brug altid strømstyringsfaciliteter.

Administration af batteristrøm

Du kan få den bedste balance mellem ydeevne og strømbesparelse ved at justere indstillingerne for strømplan. Gør følgende for at justere indstillingerne for strømplan:

1. Gå til Kontrolpanel, og skift udseendet på Kontrolpanel fra Kategori til Store ikoner eller Små ikoner.

2. Klik på Strømstyring.

3. Følg vejledningen på skærmen.

Der er flere oplysninger i hjælpen til Windows.

Strømbesparende tilstande

Du kan spare på strømmen på flere forskellige måder. I dette afsnit beskrives hver tilstand, og der gives tip til, hvordan du bruger batteriet effektivt.

• Slumretilstand I slumretilstand gemmes arbejdet i hukommelsen, og lagerdrevet og computerens skærm slukkes. Når

computeren vågner, gendannes arbejdet på nogle sekunder. Du kan sætte computeren i slumretilstand ved at åbne menuen Start, klikke på

klikke på Slumre.

• Dvaletilstand

Tænd/sluk og derefter

Kapitel 2. Brug af computeren 23

Brug denne tilstand til helt at slukke for computeren uden at gemme filer eller lukke programmer, der kører. Når computeren går i slumretilstand, gemmes alle åbne programmer, mapper og filer på lagerdrevene, hvorefter computeren slukkes.

Du kan sætte computeren i dvaletilstand ved at definere, hvad tænd/sluk-knappen skal gøre, og derefter trykke på tænd/sluk-knappen for at sætte computeren i dvaletilstand.

Hvis du sætter computeren i dvaletilstand med opvågningsfunktionen deaktiveret, bruger computeren ikke noget strøm. Opvågningsfunktionen er som standard deaktiveret. Hvis du sætter computeren i dvaletilstand med opvågningsfunktionen aktiveret, bruger computeren en lille mængde strøm.

Gør følgende for at aktivere opvågningsfunktionen:

1. Åbn Kontrolpanel, vis Kontrolpanel efter Kategori, og klik på System og sikkerhed.

2. Klik på Administration.

3. Dobbeltklik på Opgavestyring. Skriv et kodeord, eller angiv en bekræftelse, hvis du bliver bedt om administratorkodeord eller bekræftelse.

4. Vælg den opgavefolder i venstre delvindue, du vil aktivere opvågningsfunktionen for. De planlagte opgaver vises.

5. Klik på en planlagt opgave, og klik herefter på fanen Betingelser.

6. Under Strømforsyning skal du markere Væk computeren for at køre denne opgave.

• Trådløs fra Når du ikke bruger de trådløse funktioner, f.eks Bluetooth eller trådløst LAN, bør du deaktivere dem for at

spare strøm.

Kabelforbundet Ethernet-forbindelse

Med et Ethernet-kabel kan du slutte computeren til et lokalnetværk via mini Ethernet-stikket på din computer.

Du skal bruge en Ethernet-udvidelsesadapter for at slutte et Ethernet-kabel til computeren.

Ethernet-udvidelsesadapteren kan købes som tilbehør. Du kan købe en Ethernet-udvidelsesadapter fra Lenovo på

Ethernet-stikket på Ethernet-udvidelsesadapteren har to netværksstatusindikatorer. Når den grønne indikator lyser, er computeren tilsluttet et LAN. Når den gule indikator blinker, overføres der data.

https://www.lenovo.com/accessories.

Trådløse forbindelser

Trådløs forbindelse er en overførsel af data uden brug af kabler, men udelukkende vha. radiobølger.

Brug af den trådløse LAN-forbindelse

Et trådløst (LAN) netværk dækker et relativt lille geografisk område, f.eks. en kontorbygning eller et hus. Enheder, der er baseret på 802.11-standarderne, kan tilsluttes denne type netværk.

Computeren leveres med et indbygget, trådløst netværkskort, som du kan bruge til at oprette trådløse forbindelser og overvåge forbindelsens status.

Sådan opretter du en trådløs LAN-forbindelse:

1. Aktivér den trådløse funktion. Se "Brug af specialtasterne" på side 16.

2. Klik på ikonet for det trådløse netværk i Windows-meddelelsesområdet. Der vises en liste over tilgængelige trådløse netværk.

Brugervejledning til P1/X1 Extreme

3. Vælg et netværk for at oprette forbindelse til det. Angiv de påkrævede oplysninger.

4. Se forbindelsens status på ikonet for det trådløse netværk i Windows-meddelelsesområdet. Jo flere bjælker der er, jo bedre er signalet.

Computeren opretter automatisk forbindelse til et tilgængeligt og husket trådløst netværk, når placeringen ændres. Hvis det tilgængelige trådløse netværk er sikkert, skal du indtaste den krævede adgangskode. Der er flere oplysninger i hjælpen til Windows.

Bemærk: Afhængigt af modellen bliver Bluetooth-enheden også deaktiveret, når du ændrer den trådløse LAN-enhedsstatus fra Enabled til Disabled i BIOS-menuen.

Tip til brug af den trådløse LAN-funktion

Overhold følgende retningslinjer for at opnå bedste forbindelse:

• Placér computeren, så der er så få forhindringer som muligt mellem adgangspunktet for det trådløse LAN og computeren.

• Åbn computerdækslet i en vinkel på mere end 90 grader.

Brug af Bluetooth-forbindelsen

Bluetooth kan forbinde enheder, der er inden for kort afstand af hinanden. Bluetooth bruges ofte i følgende situationer:

• Når der sluttes ydre enheder til en computer

• Til overførsel af data mellem håndholdte enheder og en pc

• Fjernstyring af og kommunikation med enheder, som for eksempel mobiltelefoner

Afhængigt af modellen understøtter computeren muligvis Bluetooth-funktionen. Sådan overfører du data via Bluetooth-funktionen:

Bemærkninger:

• Det anbefales ikke at bruge computerens trådløse facilitet (802.11-standarder) samtidig med Bluetoothudstyr. Dataoverførselshastigheden kan blive forsinket, og den trådløse facilitets ydeevne kan blive nedsat.

• Afhængigt af modellen bliver Bluetooth-enheden også deaktiveret, når du ændrer den trådløse LANenhedsstatus fra Enabled til Disabled i BIOS-menuen.

1. Gør et af følgende:

• Tryk på tasten til Bluetooth-styring

• Åbn menuen Start, og klik på Indstillinger ➙ Enheder ➙ Bluetooth og andre enheder. Tænd for Bluetooth-kontakten for at aktivere Bluetooth-funktionen.

2. Højreklik på de data, du vil sende.

3. Vælg Send til ➙ Bluetooth-enhed.

4. Vælg en Bluetooth-enhed, og følg vejledningen på skærmen.

Der er flere oplysninger i hjælpen til Windows og i hjælpen til Bluetooth-enheden.

, og aktivér Bluetooth-funktionen.

Brug af Flytilstand

Hvis Flytilstand er aktiveret, er alle trådløse funktioner deaktiveret.

Gør følgende for at aktivere eller deaktivere Flytilstand:

Kapitel 2. Brug af computeren 25

1. Åbn menuen Start.

2. Klik på Indstillinger ➙ Netværk og internet ➙ Flytilstand.

3. Skub knappen for at slå Flytilstand til eller fra.

Brug lydfunktioner

Computeren er udstyret med følgende elementer:

• Lydstik, 3,5 mm i diameter

• Mikrofoner

• Højtalere

Computeren har også en lydchip, der gør det muligt at anvende forskellige multimedielydfunktioner, som f. eks.:

• Kompatibilitet med High Definition Audio

• Afspilning af MIDI- og MP3-filer

• Optagelse og afspilning af PCM- og WAV-filer

• Optagelse fra forskellige lydkilder, f.eks. et tilknyttet hovedsæt

Følgende liste viser oplysninger om understøttede funktioner i de lydenheder, der er tilsluttet stikkene på computeren eller på udvidelsesenheden.

• Hovedsæt med et 3,5 mm 4-polet stik: Hovedtelefon- og mikrofonfunktioner

• Almindelig hovedtelefon: Hovedtelefonfunktion

Bemærk: Den almindelige mikrofon understøttes ikke.

Brug af smart-lydfunktionen

Smart-lydfunktionen understøttes på visse computermodeller. Denne funktion begrænser computerens maksimale RMS-udgangsspænding til 130 mV, når du tilslutter et headset eller hovedtelefoner, for at beskytte mod nedsat hørelse.

Gør følgende for at ændre indstillingen:

1. Gå til Kontrolpanel, og se med Store ikoner.

2. Klik på SmartAudio. I det viste vindue skal du klikke på ikonet Deaktiver begrænsning af

hovedtelefoner. Følg derefter vejledningen på skærmen.

Brug af kameraerne

Computeren er udstyret med et almindeligt kamera og et infrarødt kamera.

Brug af det almindelige kamera

Hvis du vil bruge det almindelige kamera til at tage billeder og optage videoer, skal du åbne menuen Start og klikke på Kamera på programlisten. Hvis du bruger andre programmer med funktioner som fotografering, videooptagelse og videokonferencer, starter kameraet automatisk, når du aktiverer den funktion, der kræver brug af kameraet. Når kameraet starter, tændes kameraindikatoren i nærheden og viser, at kameraet er i brug.

Hvis du vil konfigurere kameraindstillingerne, skal du åbne menuen Start og klikke på Lenovo Vantage ➙ Hardwareindstillinger ➙ Lyd/video. Find afsnittet Kamera, og følg vejledningen på skærmen for at konfigurere kameraindstillingerne.

Brugervejledning til P1/X1 Extreme

+ 110 hidden pages