Lenovo ThinkPad P1, ThinkPad X1 Extreme User Guide [de]

P1/X1 Extreme Benutzerhandbuch

Wichtige Informationen

Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten Sie die folgenden Informationen lesen:

• Sicherheit und Garantie

• Einrichtungsanleitung

• Anhang B „Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite 113

Lenovo überarbeitet fortlaufend die Dokumentation zu Ihrem Computer, darunter auch dieses Benutzerhandbuch. Die neuesten Dokumente finden Sie unter folgender Adresse:

https://support.lenovo.com

Je nach Version des Betriebssystems gelten einige Anweisungen auf der Benutzeroberfläche möglicherweise nicht für Ihren Computer.

Dritte Ausgabe (April 2019)

HINWEIS ZU EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN (LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE): Werden Daten oder Software gemäß einem GSA-Vertrag (General Services Administration) ausgeliefert, unterliegt die Verwendung, Vervielfältigung oder Offenlegung den in Vertrag Nr. GS-35F-05925 festgelegten Einschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1. Produktüberblick . . . . . . . 1

Steuerelemente, Anschlüsse und Anzeigen des

Computers. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vorderansicht . . . . . . . . . . . . . . . 1

Ansicht von links . . . . . . . . . . . . . 3

Ansicht von rechts . . . . . . . . . . . . . 4

Ansicht von unten . . . . . . . . . . . . . 5

Statusanzeigen . . . . . . . . . . . . . . 5

Wichtige Produktinformationen. . . . . . . . . . 7

Informationen zu Maschinentyp und Modell . . . 8 Informationen zu FCC-Kennungsetikett und

IC-Zertifizierung . . . . . . . . . . . . . . 8

Etiketten für die Windows-Betriebssysteme . . . 8

Merkmale des Computers. . . . . . . . . . . . 9

Hinweis zur USB-Übertragungsrate . . . . . 10

Technische Daten zum Computer. . . . . . . . 10

Betriebsumgebung . . . . . . . . . . . . . 11

Lenovo Programme . . . . . . . . . . . . . 11

Auf Lenovo Programme zugreifen . . . . . . 11

Einführung zu Lenovo Programmen . . . . . 11

Kapitel 2. Computer verwenden . . . 13

Häufig gestellte Fragen . . . . . . . . . . . . 13

Multitouchscreen verwenden . . . . . . . . . 14

Sondertasten verwenden . . . . . . . . . . . 16

ThinkPad-Zeigereinheit verwenden . . . . . . . 18

Überblick über die ThinkPad-Zeigereinheit . . 18

TrackPoint-Zeigereinheit verwenden . . . . . 18

Trackpad verwenden . . . . . . . . . . . 19

Trackpad-Touch-Gesten verwenden . . . . . 20

ThinkPad-Zeigereinheit anpassen . . . . . . 21

Kappe des Stifts austauschen . . . . . . . 22

Stromverbrauchssteuerung . . . . . . . . . . 22

Wechselstromnetzteil verwenden . . . . . . 22

Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Akkustrom verwalten . . . . . . . . . . . 24

Stromsparmodi . . . . . . . . . . . . . 24

Ethernet-Verbindung per Kabel. . . . . . . . . 25

Drahtlose Verbindungen . . . . . . . . . . . 25

Drahtlose LAN-Verbindung verwenden . . . . 25

Bluetooth-Verbindung verwenden . . . . . . 26

Flugzeugmodus verwenden . . . . . . . . 26

Audiofunktionen verwenden . . . . . . . . . . 27

Kameras verwenden . . . . . . . . . . . . . 27

Speicherkarte oder Smart-Card verwenden . . . . 28

Externen Bildschirm verwenden . . . . . . . . 30

Lenovo Pen Pro verwenden . . . . . . . . . . 31

ThinkPad-Zusatzeinrichtungen . . . . . . . . . 33

Auslandsreisen mit dem ThinkPad . . . . . . . 34

Kapitel 3. Informationen zu Barrierefreiheit, Ergonomie und

Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Informationen zu Eingabehilfen. . . . . . . . . 35

Hinweise zur Ergonomie . . . . . . . . . . . 37

Reinigung und Wartung. . . . . . . . . . . . 39

Kapitel 4. Sicherheit . . . . . . . . . . 41

Kennwörter verwenden . . . . . . . . . . . . 41

Einführung zu Kennwörtern . . . . . . . . 41

Kennwort festlegen, ändern oder löschen . . . 42

Sicherheit der Festplatte . . . . . . . . . . . 43

Sicherheitschip einstellen . . . . . . . . . . . 44

Lesegerät für Fingerabdrücke verwenden. . . . . 45

Daten von einem Speicherlaufwerk löschen . . . . 47

Firewalls verwenden . . . . . . . . . . . . . 48

Daten vor Viren schützen . . . . . . . . . . . 48

Kapitel 5. Erweiterte

Konfiguration . . . . . . . . . . . . . 49

Betriebssystem Windows 10 installieren . . . . . 49

Einheitentreiber installieren . . . . . . . . . . 50

ThinkPad Setup-Programm verwenden . . . . . 51

ThinkPad Setup konfigurieren . . . . . . . 51

Startreihenfolge ändern . . . . . . . . . . 51

UEFI BIOS aktualisieren. . . . . . . . . . 52

BIOS-Menü . . . . . . . . . . . . . . 52

Systemverwaltungsfunktionen verwenden . . . . 65

Kapitel 6. RAID konfigurieren . . . . . 69

Speicherlaufwerksanforderungen für RAID-

Stufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Konfigurationsdienstprogramm Intel RST starten . . 69

RAID-Volume erstellen . . . . . . . . . . . . 70

RAID-Volume löschen . . . . . . . . . . . . 71

RAID für Speicherlaufwerke aufheben . . . . . . 71

RAID-1-Datenträger wiederherstellen . . . . . . 72

Kapitel 7. Computerprobleme

beheben . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Allgemeine Tipps zur Fehlervermeidung . . . . . 73

Fehlerdiagnose . . . . . . . . . . . . . . . 73

Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . 74

Computer reagiert nicht mehr . . . . . . . 74

Flüssigkeit auf der Tastatur . . . . . . . . 74

Fehlernachrichten . . . . . . . . . . . . 75

Fehler mit Signaltönen . . . . . . . . . . 77

Fehler beim Hauptspeichermodul . . . . . . 78

Fehler bei Ethernet-Verbindungen . . . . . . 79

Fehler bei drahtlosen LAN-Verbindungen . . . 80 Fehler bei der Verwendung von Bluetooth. . . 80

Fehler bei der ThinkPad-Zeigereinheit . . . . 81

Tastaturfehler . . . . . . . . . . . . . . 81

Fehler am LCD-Bildschirm. . . . . . . . . 82

Fehler am externen Bildschirm . . . . . . . 84

Fehler bei Audioeinheiten . . . . . . . . . 85

Fehler am Akku . . . . . . . . . . . . . 87

Fehler am Betriebsspannungsschalter . . . . 88

Fehler beim Booten . . . . . . . . . . . 88

Softwarefehler . . . . . . . . . . . . . 88

Kapitel 8. Informationen zur

Wiederherstellung . . . . . . . . . . . 91

Computer zurücksetzen . . . . . . . . . . . 91

Erweiterte Startoptionen verwenden. . . . . . . 91

Betriebssystem wiederherstellen, falls Windows 10

nicht startet . . . . . . . . . . . . . . . . 91

USB-Laufwerk für die Wiederherstellung erstellen

und verwenden . . . . . . . . . . . . . . . 92

Kapitel 9. Einheiten austauschen . . . 95

Durch den Kunden austauschbare

Funktionseinheiten . . . . . . . . . . . . . 95

Vermeidung von statischer Aufladung . . . . . . 95

Internen Akku deaktivieren . . . . . . . . . . 96

Untere Abdeckung austauschen . . . . . . . . 96

Speichermodul austauschen. . . . . . . . . . 97

M.2-Solid-State-Laufwerk austauschen . . . . . 99

Lautsprechereinheit austauschen . . . . . . . . 101

Knopfzellenbatterie austauschen . . . . . . . . 103

Kapitel 10. Unterstützung

anfordern. . . . . . . . . . . . . . . . 107

Bevor Sie Lenovo kontaktieren . . . . . . . . . 107

Hilfe und Serviceleistungen anfordern . . . . . . 107

Lenovo Unterstützungswebsite . . . . . . . 108

Lenovo telefonisch kontaktieren . . . . . . 108

Zusätzliche Serviceleistungen anfordern . . . . . 109

Anhang A. Zusätzliche Informationen zum Ubuntu-

Betriebssystem . . . . . . . . . . . . 111

Anhang B. Wichtige

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . 113

Anhang C. Hinweise zur

Verwendung von Einheiten . . . . . . 127

Anhang D. Hinweise der Länder und Regionen zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) sowie zur

Wiederverwertung . . . . . . . . . . . 133

Anhang E. Richtlinie von Ländern und Regionen zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe (RoHS = Restriction of Hazardous Substances

Directive) . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Anhang F. Informationen zum

ENERGY STAR-Modell. . . . . . . . . 141

Anhang G. Hinweise . . . . . . . . . . 143

Anhang H. Marken. . . . . . . . . . . 145

ii P1/X1 Extreme Benutzerhandbuch

Kapitel 1. Produktüberblick

Dieses Kapitel enthält grundlegende Informationen, die Sie mit Ihrem Computer vertraut machen sollen.

Steuerelemente, Anschlüsse und Anzeigen des Computers

In diesem Abschnitt lernen Sie die Hardwareausstattung des ThinkPad kennen.

Vorderansicht

1 ThinkShutter (bei einigen Modellen verfügbar) 2 Herkömmliche Kamera (bei einigen Modellen

verfügbar)

3 Mikrofone

4 Infrarot-Kamera (bei einigen Modellen verfügbar)

5 Netzschalter

7 Trackpad 8 TrackPoint-Klicktasten

9 TrackPoint

1 ThinkShutter (bei einigen Modellen verfügbar)

-Stift 10 Multitouchscreen (bei einigen Modellen verfügbar)

6 Lesegerät für Fingerabdrücke

Mit dem ThinkShutter können Sie das Kameraobjektiv abdecken (nach rechts schieben) oder öffnen (nach links schieben).

2 Herkömmliche Kamera (bei einigen Modellen verfügbar)

Verwenden Sie die Kamera zum Aufnehmen von Fotos oder für Videokonferenzen. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Kameras verwenden“ auf Seite 27.

3 Mikrofone

Die Mikrofone zeichnen Geräusche und Stimmen auf, wenn sie gemeinsam mit einem Programm genutzt werden, das Audiodaten verarbeiten kann.

4 Infrarot-Kamera (bei einigen Modellen verfügbar)

Die Infrarot-Kamera bietet eine persönliche und sichere Möglichkeit, sich mit Gesichtsauthentifizierung bei Ihrem Computer anzumelden. Nachdem Sie die Infrarot-Kamera für die Gesichtsauthentifizierung eingerichtet haben, können Sie Ihren Computer entsperren, indem Sie Ihr Gesicht scannen lassen, anstatt ein Kennwort einzugeben. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Kameras verwenden“ auf Seite 27.

5 Netzschalter

Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer einzuschalten oder in den Energiesparmodus zu versetzen.

Öffnen Sie zum Ausschalten des Computers das Startmenü und klicken Sie auf das

Ein/Aus und klicken

Sie dann auf Herunterfahren.

Wenn Ihr Computer nicht mehr reagiert, schalten Sie den Computer aus, indem Sie den Netzschalter mindestens vier Sekunden lang gedrückt halten. Lässt sich der Computer nicht ausschalten, finden Sie im Abschnitt „Computer reagiert nicht mehr“ auf Seite 74 weiterführende Informationen.

Sie können auch festlegen, welche Aktion der Netzschalter durchführen soll. So können Sie beispielsweise durch Betätigen des Netzschalters den Computer ausschalten oder in den Energiesparmodus oder Ruhezustand versetzen. So ändern Sie die Funktion des Netzschalters:

1. Rufen Sie die Systemsteuerung auf und ändern Sie die Ansicht der Systemsteuerung von „Kategorie“ in „Kleine Symbole“ oder „Große Symbole“.

2. Klicken Sie auf Energieoptionen ➙ Auswählen, was beim Drücken von Netzschaltern geschehen soll.

3. Folgen Sie den angezeigten Anweisungen.

6 Lesegerät für Fingerabdrücke

Die Authentifizierung über Fingerabdrücke ermöglicht einen einfachen und sicheren Benutzerzugriff, indem Ihrem Fingerabdruck ein Kennwort zugeordnet wird. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Lesegerät für Fingerabdrücke verwenden“ auf Seite 45.

ThinkPad

7 Trackpad

-Zeigereinheit

8 TrackPoint-Klicktasten

P1/X1 Extreme Benutzerhandbuch

9 TrackPoint-Stift

Ihr Computer ist mit der Lenovo-eigenen ThinkPad-Zeigereinheit ausgestattet. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „ThinkPad-Zeigereinheit verwenden“ auf Seite 18.

10 Multitouchscreen (bei einigen Modellen verfügbar)

Der Multitouchscreen ermöglicht es Ihnen, Ihren Computer mit einfachen Touch-Gesten zu verwenden. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Multitouchscreen verwenden“ auf Seite 14.

Ansicht von links

1 Netzteilanschluss

3 HDMI™-Anschluss 4 Mini-Ethernet-Anschluss

5 Audioanschluss

1 Netzteilanschluss

2 USB-C™-Anschlüsse (kompatibel mit Thunderbolt™ 3)

Schließen Sie das Netzkabel an den Netzteilanschluss an, um den Computer mit Strom zu versorgen und um den Akku zu laden.

2 USB-C-Anschlüsse (kompatibel mit Thunderbolt 3)

Die USB-C-Anschlüsse an Ihrem Computer unterstützen den USB Type-C™-Standard und die Thunderbolt 3-Technologie. Wenn ein entsprechendes USB-C-Kabel angeschlossen ist, können Sie die Anschlüsse zum Übertragen von Daten verwenden, Einheiten laden oder den Computer an externe Bildschirme anschließen.

Lenovo stellt unterschiedliches USB-C-Zubehör bereit, mit dem Sie Ihre Computerfunktionalität erweitern können. Weitere Informationen finden Sie unter:

https://www.lenovo.com/accessories

Anmerkung: Wenn der Akkustrom schwächer als 10 % ist, funktioniert möglicherweise das an den USB-C Steckern angeschlossene USB-C Zubehör nicht ordnungsgemäß.

3 HDMI-Anschluss

Der HDMI-Anschluss (High-Definition Multimedia Interface) ist eine digitale Audio- und Videoschnittstelle. Damit können Sie den Computer an eine kompatible digitale Audioeinheit oder einen Digitalbildschirm anschließen, z. B. an ein HD-Fernsehgerät (HDTV).

4 Mini-Ethernet-Anschluss

Der Mini-Ethernet-Anschluss macht Ihren Computer flacher als Computer mit Standard-Ethernet-Anschluss. Um Ihren Computer über den Mini-Ethernet-Anschluss mit einem Local Area Network (LAN) zu verbinden, benötigen Sie einen Ethernet-Erweiterungsadapter. Der Ethernet-Erweiterungsadapter ist auf Wunsch unter

https://www.lenovo.com/accessories erhältlich.

5 Audioanschluss

Sie können einen Kopfhörer oder ein Headset mit einem 3,5 mm großen 4-poligen Stecker an den Audioanschluss anschließen, um vom Computer ausgegebene Töne zu hören.

Kapitel 1. Produktüberblick 3

Wenn Sie ein Headset mit einem Funktionsschalter verwenden, drücken Sie diesen Schalter nicht, während Sie das Headset verwenden. Wenn Sie diesen Schalter drücken, wird das Mikrofon des Headsets deaktiviert und das interne Mikrofon des Computers stattdessen aktiviert.

Anmerkung: Der Kombinations-Audioanschluss unterstützt kein herkömmliches Mikrofon. Informationen hierzu finden Sie unter „Audiofunktionen verwenden“ auf Seite 27.

Ansicht von rechts

1 Smart-Card-Steckplatz (bei einigen Modellen

verfügbar)

3 USB 3.1-Anschluss Gen 1 4 Always On USB 3.1-Anschluss Gen 1

5 Schlitz für das Sicherheitsschloss

1 Smart-Card-Steckplatz (bei einigen Modellen verfügbar)

2 Speicherkartensteckplatz

Sie können Smart-Cards für zur Authentifizierung, Datenspeicherung und Verarbeitung von Anwendungen verwenden. In großen Unternehmen können Sie Smart-Cards aber auch für eine strenge Sicherheitsauthentifizierung bei Single Sign-on (SSO) verwenden. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Speicherkarte oder Smart-Card verwenden“ auf Seite 28.

2 Speicherkartensteckplatz

Setzen Sie eine Flash-Media-Karte in den Speicherkartensteckplatz ein, um auf Daten zuzugreifen oder diese zu speichern. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Speicherkarte oder Smart-Card verwenden“ auf Seite 28.

3 USB 3.1-Anschluss Gen 1

An diesem Anschluss können Sie USB-kompatible Geräte anschließen, wie z. B. USB-Tastatur, USB-Maus, USB-Speichereinheit oder USB-Drucker.

Achtung: Wenn Sie ein USB-Kabel an diesen Anschluss anschließen, müssen Sie darauf achten, dass das USB-Zeichen nach oben zeigt. Andernfalls kann der Anschluss beschädigt werden.

4 Always On USB 3.1-Anschluss Gen 1

Aktivieren Sie die „Always On USB“-Funktion an Ihrem Computer, um die USB-kompatiblen Einheiten zu laden, wenn der Computer ausgeschaltet, im Energiesparmodus oder im Ruhezustand ist.

So konfigurieren Sie die Always On USB-Einstellungen:

1. Starten Sie das Programm „Lenovo Vantage“. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Auf Lenovo Programme zugreifen“ auf Seite 11.

2. Klicken Sie auf Hardwareeinstellungen ➙ Stromversorgung.

3. Suchen Sie nach dem Abschnitt Always On USB und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die gewünschte Einstellung festzulegen.

Anmerkung: Der Always On USB 3.1-Anschluss 1. Gen. funktioniert nicht, wenn Sie auf Im Energiesparmodus laden klicken und der Computer ausgeschaltet und nicht mit dem Netzstrom verbunden

ist.

P1/X1 Extreme Benutzerhandbuch

5 Schlitz für das Sicherheitsschloss

Zum Schutz vor Diebstahl können Sie den Computer mit einer Sicherheitskabelverriegelung, die in den Schlitz für die Sicherheitsverriegelung an Ihrem Computer passt, an Ihrem Arbeitsplatz, einem Tisch oder einer anderen Haltevorrichtung anschließen.

Anmerkung: Für die Bewertung, Auswahl und das Anbringen von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen sind Sie selbst verantwortlich. Lenovo enthält sich jeglicher Äußerung, Bewertung oder Gewährleistung in Bezug auf die Funktion, Qualität oder Leistung von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen. Kabelverriegelungen für Ihr Produkt sind bei Lenovo unter

https://www.lenovoquickpick.com/ erhältlich.

Ansicht von unten

1 Notrücksetzöffnung

2 Lautsprecher

Wenn der Computer nicht auf Benutzereingaben reagiert und Sie ihn nicht ausschalten können, indem Sie den Netzschalter drücken, entfernen Sie das Netzteil. Stecken Sie dann das Ende einer aufgebogenen Büroklammer in die Notrücksetzöffnung, um den Computer zurückzusetzen.

2 Lautsprecher

Ihr Computer verfügt über ein Paar Stereolautsprecher.

Statusanzeigen

Dieses Thema enthält Informationen zum Suchen und Identifizieren der verschiedenen Statusanzeigen am Computer.

Kapitel 1. Produktüberblick 5

Anmerkung: Je nach Modell weichen die folgenden Abbildungen möglicherweise von Ihrem Computer ab.

6 P1/X1 Extreme Benutzerhandbuch

1 Kameraanzeige

Wenn diese Anzeige leuchtet, wird die Kamera verwendet.

2 4 Systemstatusanzeigen

Die Anzeigen im ThinkPad-Logo auf der Computerabdeckung und im Netzschalter zeigen den Systemstatus des Computers an.

• Blinkt drei Mal: Der Computer ist an die Stromversorgung angeschlossen.

• Ein: Der Computer ist eingeschaltet (befindet sich im normalen Modus).

• Anzeige ist aus: Der Computer ist ausgeschaltet oder wird im Hibernationsmodus betrieben.

• Blinkt schnell: Der Computer wechselt in den Energiesparmodus oder Ruhezustand.

• Langsames Blinken: Der Computer befindet sich im Energiesparmodus.

3 Anzeige auf dem Lesegerät für Fingerabdrücke

Diese Anzeige zeigt den Status des Lesegeräts für Fingerabdrücke.

• Aus: Fingerabdrücke können noch nicht abgelesen werden.

• Durchgehend weiß: Fingerabdrücke können jetzt abgelesen werden.

• Blinkt gelb: Der Fingerabdruck konnte nicht authentifiziert werden.

5 Anzeige für Status der Stromversorgung

Diese Anzeige zeigt den Status der Stromversorgung und die Akkuladung an.

• Weiß: Am Netzstrom angeschlossen (90 % bis 100 % Akkuladung)

• Gelb: Am Netzstrom angeschlossen (0 % bis 90 % Akkuladung)

• Aus: Nicht am Netzstrom angeschlossen

6 Anzeige für Großschreibmodus

Wenn diese Anzeige leuchtet, können Sie durch Drücken der entsprechenden Buchstabentasten direkt Großbuchstaben eingeben.

7 Anzeige für Mikrofonstummschaltung

Wenn diese Anzeige leuchtet, sind die Mikrofone stummgeschaltet.

8 Anzeige für Lautsprecherstummschaltung

Wenn diese Anzeige leuchtet, sind die Lautsprecher stummgeschaltet.

9 Anzeige für den Fn Lock-Modus

Diese Anzeige zeigt den Status der Fn Lock-Funktion an. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Sondertasten verwenden“ auf Seite 16.

Wichtige Produktinformationen

Dieser Abschnitt enthält Informationen, die Ihnen dabei helfen, die folgenden Informationen ausfindig zu machen:

• Informationen zu Maschinentyp und Modell

• Informationen zu FCC-Kennungsetikett und IC-Zertifizierung

• Informationen zu Windows-Betriebssystemen

Kapitel 1. Produktüberblick 7

Informationen zu Maschinentyp und Modell

Wenn Sie sich an Lenovo wenden, um Unterstützung zu erhalten, können die Kundendienstmitarbeiter Ihren Computer anhand des Maschinentyps und der Modellinformationen identifizieren und Sie schneller unterstützen.

Auf der folgenden Abbildung sehen Sie, wo Sie die Informationen zu Maschinentyp und Modell Ihres Computers finden.

Informationen zu FCC-Kennungsetikett und IC-Zertifizierung

Sie können Informationen zur FCC- und IC-Zertifizierung durch eine der folgenden Methoden finden:

• Über einen Bildschirm für elektronische Labels (E-Label-Bildschirm), der auf Ihrem Computer vorinstalliert ist. Um den E-Label-Bildschirm anzuzeigen, lesen Sie sich „Etiketten zu Bestimmungen“ auf Seite 127 durch.

• Auf einem physischen Etikett, das Außen am Versandkarton des Computers angebracht ist.

Etiketten für die Windows-Betriebssysteme

Genuine Microsoft®-Etikett für Windows® 10: Ihr Computer verfügt abhängig von den folgenden Faktoren

möglicherweise über ein Original-Microsoft-Etikett auf der Abdeckung:

• Ihre geografische Lage

• Herstellungsdatum Ihres Computers

• Vorinstallierte Version von Windows 10

Abbildungen der verschiedenen Original-Microsoft-Etiketten finden Sie unter

us/howtotell/Hardware.aspx

• In der Volksrepublik China ist das Original-Microsoft-Etikett auf allen Computermodellen mit einer vorinstallierten Version von Windows 10 erforderlich.

https://www.microsoft.com/en-

P1/X1 Extreme Benutzerhandbuch

• In anderen Ländern und Regionen ist das Original-Microsoft-Etikett nur bei Computermodellen erforderlich, die für Windows 10 Pro lizenziert sind.

Das Fehlen des Original-Microsoft-Etiketts bedeutet nicht, dass keine Windows-Originalversion vorinstalliert ist. Unter der folgenden Website hat Microsoft Informationen dazu bereitgestellt, wie Sie sichergehen, dass es sich bei Ihrem vorinstallierten Windows-Produkt um eine Originalversion handelt:

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx

Es sind keine externen erkennbaren Merkmale der Produkt-ID oder der Windows-Version, für die der Computer lizenziert ist, angebracht. Die Produkt-ID ist stattdessen in der Computerfirmware erfasst. Sobald ein Windows 10-Produkt installiert wird, überprüft das Installationsprogramm die Computerfirmware auf eine gültige, übereinstimmende Produkt-ID, um die Aktivierung abzuschließen.

In einigen Fällen kann eine frühere Windows-Version gemäß den Bedingungen der Windows 10 ProDowngradeberechtigungen vorinstalliert sein.

Merkmale des Computers

Die in diesem Abschnitt beschriebenen Computermerkmale beziehen sich auf verschiedene Modelle. Manche Computermerkmale sind möglicherweise nur bei bestimmten Modellen vorhanden.

Mikroprozessor

Klicken Sie zum Anzeigen der Mikroprozessor-Informationen Ihres Computers mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche Start und klicken Sie dann auf System.

Speicher

• DDR4 SODIMM (Double Data Rate 4 Small Outline Dual Inline Memory Module)

Speichereinheit

• M.2 Solid-State-Laufwerk

Bildschirm

• Helligkeitssteuerung

• Farbanzeige mit IPS-Technologie (In-Plane Switching)

• Bildschirmgröße: 396,24 mm

• Bildschirmauflösung: 1920 x 1080 Pixel oder 3840 x 2160 Pixel

• Multitouchscreen-Technologie (bei einigen Modellen verfügbar)

• Hybrid Graphics

Tastatur

• Tastatur mit sechs Reihen und Hintergrundbeleuchtung

• Funktionstasten

• ThinkPad-Zeigereinheit (einschließlich TrackPoint-Zeigereinheit und Trackpad)

Anschlüsse und Steckplätze

• Netzteilanschluss

• Audioanschluss

• HDMI-Anschluss

Kapitel 1. Produktüberblick 9

• Mini-Ethernet-Anschluss

• Speicherkartensteckplatz

• Smart-Card-Steckplatz (bei einigen Modellen verfügbar)

• Zwei USB 3.1-Anschlüsse Gen 1 (einschließlich ein Always On USB 3.1-Anschluss Gen 1)

• Zwei USB-C-Anschlüsse (kompatibel mit Thunderbolt 3)

Sicherheitseinrichtungen

• Gesichtsauthentifizierung (bei Modellen mit Infrarotkamera verfügbar)

• Lesegerät für Fingerabdrücke

• Kennwort

• Schlitz für Sicherheitsschloss

• ThinkShutter (bei einigen Modellen verfügbar)

• Trusted Platform Module (TPM) (bei einigen Modellen verfügbar)

Funktionen für drahtlose Verbindungen

• Drahtloses LAN und Bluetooth

Andere

• Kamera (bei einigen Modellen verfügbar)

• Mikrofone

Hinweis zur USB-Übertragungsrate

Abhängig von zahlreichen Faktoren wie z. B. den Verarbeitungskapazitäten von Host und Peripheriegeräten, den Dateiattributen und anderen Faktoren im Zusammenhang mit der Systemkonfiguration und Betriebsumgebung variiert die tatsächliche Übertragungsrate über die verschiedenen USB-Anschlüsse an diesem Gerät und kann u. U. langsamer als die Datenrate sein, die unten für jedes Gerät aufgeführt ist.

USB-Einheit Datenrate (Gbit/s)

3.1 Gen 1

3.1 Gen 2

3.2 20

Technische Daten zum Computer

Größe

• Länge: 361,8 mm

• Breite: 245,7 mm

• Höhe: 18,4 bis 18,7 mm

Maximale Wärmeabgabe (je nach Modell)

• 135 W

Stromquelle (Netzteil)

• Frequenz: 50 bis 60 Hz

P1/X1 Extreme Benutzerhandbuch

• Eingangsspannungsbereich des Netzteils: 100 bis 240 V Wechselstrom, 50 bis 60 Hz

Betriebsumgebung

Maximale Höhe (unter normalen Luftdruckbedingungen)

• 3048 m

Temperatur

• Bei Höhen bis zu 2438 m

– In Betrieb: 5 °C bis 35 °C – Lagerung und Transport: 5 °C bis 43 °C

• Bei Höhen über 2438 m

– Maximale Betriebstemperatur unter normalen Druckbedingungen: 31,3 °C

Anmerkung: Der Akku muss beim Laden eine Temperatur von mindestens 10 °C haben.

Relative Feuchtigkeit

• In Betrieb: 8 bis 95 % bei einer Kühlgrenztemperatur von 23 °C

• Lagerung und Transport: 5 bis 95 % bei einer Kühlgrenztemperatur von 27 °C

Falls möglich, stellen Sie den Computer an einem gut belüfteten und trockenen Platz ohne direkte Sonneneinstrahlung auf.

Achtung:

• Halten Sie Elektrogeräte wie elektrische Lüfter, Radios, Klimaanlagen und Mikrowellengeräte vom Computer fern. Die starken Magnetfelder, die durch diese Geräte erzeugt werden, können den Bildschirm und die Daten auf dem internen Speicherlaufwerk beschädigen.

• Stellen Sie keine Getränke auf oder neben dem Computer oder auf angeschlossenen Geräten ab. Wenn Flüssigkeiten über oder in den Computer oder über ein angeschlossenes Gerät verschüttet werden, kann dies einen Kurzschluss oder andere Schäden zur Folge haben.

• Essen und rauchen Sie nicht über der Tastatur. Kleine Teile, die zwischen die Tasten der Tastatur fallen, können Schäden verursachen.

Lenovo Programme

Auf Ihrem Computer sind Lenovo-Programme vorinstalliert, die Ihre Arbeit einfach und sicher machen.

Auf Lenovo Programme zugreifen

Gehen Sie wie folgt vor, um auf die Lenovo Programme auf dem Computer zuzugreifen:

1. Öffnen Sie das Startmenü und suchen Sie ein Programm nach dem Programmnamen.

2. Wenn Sie das Programm nicht in der Programmliste finden, suchen Sie mithilfe des Suchfelds danach.

Einführung zu Lenovo Programmen

In diesem Abschnitt werden kurz die Lenovo Programme vorgestellt. Je nach Computermodell sind möglicherweise nicht alle Programme verfügbar.

Kapitel 1. Produktüberblick 11

Die verfügbaren Programme können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Weitere Informationen zu den Programmen und anderen interessanten Angeboten von Lenovo finden Sie unter:

https://support.lenovo.com

Hotkey Features Integration Diese Software sorgt für die Funktion der Sondertasten F1-F12 Ihres

Computers. Wenn beispielsweise die Taste zur Mikrofonstummschaltung gedrückt wird, wechselt der Mikrofonstatus zwischen stumm und aktiviert. Die Stummschaltungsanzeige wird bei jeder Änderung des Mikrofonstatus auf dem Bildschirm angezeigt.

Lenovo Vantage

Die besten Funktionen und Fähigkeiten des Computers sollten leicht verständlich und einfach zugänglich sein. Mit Lenovo Vantage sind sie es.

Verwenden Sie das Programm „Lenovo Vantage“ für folgende Aufgaben:

• Verwalten von Aktualisierungen, Herunterladen der neuesten Treiber und Aktualisieren der Software auf Ihrem Computer.

• Schützen Sie sich vor schädlichen Wi-Fi-Netzwerken.

• Optimieren Sie die Computerleistung und überwachen Sie den Computerzustand.

• Greifen Sie auf das Benutzerhandbuch zu, überprüfen Sie den Garantiestatus und zeigen Sie geeignetes Zubehör an.

• Lesen Sie Anleitungen, durchsuchen Sie die Lenovo Foren und informieren Sie sich über aktuelle Technologieartikel und -Blogs aus vertrauenswürdigen Quellen.

• Konfigurieren Sie die Hardwareeinstellungen.

• Erstellen Sie Ihre Lenovo ID und verwalten Sie diese.

Diese App enthält exklusiven Lenovo Inhalt, der Sie darüber informiert, was Sie alles mit Ihrem Lenovo Computer machen können.

12 P1/X1 Extreme Benutzerhandbuch

Kapitel 2. Computer verwenden

Dieses Kapitel enthält Informationen, die Sie mit der Verwendung verschiedener Funktionen Ihres Computer vertraut machen sollen.

Häufig gestellte Fragen

In diesem Abschnitt finden Sie einige Tipps, mit deren Hilfe Sie die Verwendung Ihres ThinkPad-NotebookComputers optimieren können.

Ist das Benutzerhandbuch in einer anderen Sprache verfügbar?

Sie können das Benutzerhandbuch in einer anderen Sprache auf der Website herunterladen. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

Wie erhalte ich Hilfe zum Windows-Betriebssystem?

Die Windows-Hilfefunktion enthält detaillierte Informationen zur Verwendung des Windows-Betriebssystems und unterstützt Sie bei der optimalen Nutzung Ihres Computers. Um auf das Informationssystem der Windows Hilfe zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche Start, um das Startmenü zu öffnen, und klicken Sie dann auf Hilfe erhalten. Zudem können Sie den persönlichen Assistenten Cortana Hilfe, Apps, Dateien, Einstellungen usw. zu suchen.

Wie rufe ich die Systemsteuerung auf? Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, um das Startmenü zu öffnen, und klicken Sie dann auf Windows-

System ➙ Systemsteuerung.

https://support.lenovo.com

verwenden, um nach

Wie schalte ich meinen Computer aus?

Öffnen Sie das Startmenü, klicken Sie auf

So partitioniere ich mein Speicherlaufwerk:

Informationen zur Partitionierung des Speicherlaufwerks des Computers im Windows-Betriebssystem finden Sie auf

Wie nutze ich die Energie meines Akkus effizienter, wenn ich unterwegs bin?

• Um Strom zu sparen oder um den Betrieb auszusetzen, ohne Programme zu schließen oder Dateien zu

• Um eine optimale Kombination aus Computerleistung und geringem Stromverbrauch zu erreichen,

Wie kann ich Daten sicher von meinem internen Speicherlaufwerk löschen?

• Lesen Sie die Informationen im Abschnitt Kapitel 4 „Sicherheit“ auf Seite 41. Hier finden Sie Informationen

• Bevor Sie Daten vom internen Speicherlaufwerk löschen, lesen Sie Abschnitt „Daten von einem

Wie schließe ich einen externen Bildschirm an?

• Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Externen Bildschirm verwenden“ auf Seite 30.

https://support.lenovo.com/solutions/ht503851.

speichern, lesen Sie weiter im Abschnitt „Stromsparmodi“ auf Seite 24.

erstellen und verwenden Sie ein entsprechendes Energieschema. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Akkustrom verwalten“ auf Seite 24.

zum Schutz Ihres Computers vor Diebstahl und unbefugter Benutzung.

Speicherlaufwerk löschen“ auf Seite 47.

Ein/Aus und dann auf Herunterfahren.

• Mit der Funktion „Erweiterter Desktop“ kann die Computerausgabe sowohl auf dem LCD-Bildschirm als auch auf dem externen Bildschirm angezeigt werden.

Wie kann ich eine Einheit anschließen oder austauschen?

Informationen hierzu finden Sie im entsprechenden Abschnitt im Kapitel 9 „Einheiten austauschen“ auf Seite

95.

Ich habe den Computer bereits einige Zeit lang verwendet und er arbeitet langsamer als zuvor. Wie gehe ich vor?

• Befolgen Sie den Abschnitt „Allgemeine Tipps zur Fehlervermeidung“ auf Seite 73.

• Sie können mithilfe der vorinstallierten Diagnose-Software selbst Fehler diagnostizieren. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Fehlerdiagnose“ auf Seite 73.

• Weitere Wiederherstellungslösungen finden Sie unter Kapitel 8 „Informationen zur Wiederherstellung“ auf Seite 91.

Drucken Sie die folgenden Abschnitte aus und bewahren Sie sie für den Fall zusammen mit dem Computer auf, dass Sie einmal nicht auf dieses elektronische Benutzerhandbuch zugreifen können.

• „Betriebssystem Windows 10 installieren“ auf Seite 49

• „Computer reagiert nicht mehr“ auf Seite 74

Multitouchscreen verwenden

Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Verwenden des Multitouchscreens, mit dem einige Modelle ausgestattet sind.

Anmerkungen:

• Möglicherweise sieht Ihr Computerbildschirm etwas anders aus als in den nachfolgenden Abbildungen dargestellt.

• Je nach verwendetem Programm sind einige Gesten möglicherweise nicht verfügbar.

Die folgende Tabelle enthält einige häufig verwendete Gesten.

Touch-Gesten (nur TouchModelle)

Beschreibung

Berühren: Tippen.

Mausaktion: Klicken.

Funktion: Öffnen einer App oder Ausführen einer Aktion in einer geöffneten App, z. B. Kopieren, Speichern oder Löschen, je nach App.

Berühren: Tippen und halten.

Mausaktion: Mit der rechten Maustaste klicken.

Funktion: Ein Menü mit mehreren Optionen öffnen.

14 P1/X1 Extreme Benutzerhandbuch

Touch-Gesten (nur TouchModelle)

Beschreibung

Berühren: Ziehen.

Mausaktion: Das Mausrad rollen, die Bildlaufleiste verschieben oder den

Bildlaufpfeil anklicken.

Funktion: Durch Elemente blättern, wie Listen, Seiten oder Fotos.

Berühren: Ein Element an die gewünschte Position ziehen.

Mausaktion: Ein Element anklicken, halten und ziehen.

Funktion: Ein Objekt verschieben.

Berühren: Zwei Finger zusammenführen.

Mausaktion: Beim Rückwärtsdrehen des Mausrads die Strg-Taste drücken.

Funktion: Verkleinern.

Berühren: Zwei Finger auseinander bewegen.

Mausaktion: Beim Vorwärtsdrehen des Mausrads die Strg-Taste drücken.

Funktion: Vergrößern.

Touch: Wischen Sie vom rechten Rand aus über den Bildschirm.

Mausaktion: Klicken Sie im Windows-Infobereich auf das Symbol für das Info-

Center

Funktion: Öffnen Sie das Wartungscenter, um Ihre Benachrichtigungen und schnelle Aktionen anzuzeigen.

Touch: Wischen Sie vom linken Rand aus über den Bildschirm.

Mausaktion: Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol für die Aufgabenansicht

Funktion: Zeigen Sie alle geöffneten Fenster in der Aufgabenansicht an.

• Kurzes Wischen für eine App im Vollbildmodus oder für den Computer im

Tabletmodus Touch: Wischen Sie kurz vom oberen Rand nach unten. Mausaktion: Bewegen Sie den Zeiger zum oberen Rand des Bildschirms. Funktion: Blenden Sie eine ausgeblendete Titelleiste ein.

• Langes Wischen für den Computer im Tabletmodus Touch: Wischen Sie vom oberen Rand zum unteren Rand. Mausaktion: Halten Sie am oberen Bildschirmrand die Maustaste gedrückt,

bewegen Sie den Zeiger zum unteren Bildschirmrand und lassen Sie los. Funktion: Die aktuelle App schließen.

Kapitel 2. Computer verwenden 15

Multi-Touch-Funktion deaktivieren

Je nach Modell kann die Multi-Touch-Funktion in ThinkPad Setup deaktiviert werden:

1. Starten Sie den Computer neu. Drücken Sie die Taste F1, wenn die Logoanzeige erscheint, damit das ThinkPad Setup-Programm gestartet wird.

2. Wählen Sie Security ➙ I/O Port Access ➙ Touch Panel aus.

3. Ändern Sie die Einstellung auf Disabled.

4. Um die Einstellungen zu speichern und das Programm zu verlassen, drücken Sie F10.

Tipps zur Verwendung des Touchscreen

• Der Multitouchscreen ist eine Glasabdeckung, die mit einem Kunststoff-Film bedeckt ist. Üben Sie keinen Druck auf den Bildschirm aus und legen Sie keine Metallgegenstände auf den Bildschirm, da es andernfalls zu einer Beschädigung oder Funktionsstörung des Touch-Panels kommen kann.

• Verwenden Sie für Ihre Eingaben auf dem Bildschirm keine Fingernägel, Handschuhe oder unbelebten Objekte.

• Kalibrieren Sie regelmäßig die Genauigkeit der Fingereingabe, um einer Abweichungen zu vermeiden.

Tipps zur Reinigung des Touchscreen

• Schalten Sie den Computer aus, bevor Sie den Multitouchscreen reinigen.

• Verwenden Sie ein trockenes, weiches, fusselfreies Tuch oder saugfähige Wattepads, um z. B. Fingerabdrücke oder Staub vom Multitouchscreen zu entfernen. Geben Sie keine Lösungsmittel auf den Stoff.

• Wischen Sie behutsam von oben nach unten über den Bildschirm. Drücken Sie nicht den Bildschirm.

Sondertasten verwenden

Ihr Computer verfügt über mehrere Sondertasten, die Ihre Arbeit einfacher und effektiver gestalten.

1 Windows-Logotaste

Drücken Sie die Windows-Logotaste, um das Startmenü zu öffnen. Weitere Informationen zur Verwendung der Windows-Logotaste in Verbindung mit anderen Tasten finden Sie im Informationssystem der Hilfe Ihres Windows-Betriebssystems.

2 3 Fn-Taste und Funktionstasten

Sie können die Fn-Taste und Funktionstasten folgendermaßen konfigurieren:

1. Rufen Sie die Systemsteuerung auf und ändern Sie die Ansicht der Systemsteuerung von „Kategorie“ in „Kleine Symbole“ oder „Große Symbole“.

2. Klicken Sie auf Lenovo - Tastaturmanager und das Fenster „Tastaturmanager“ wird angezeigt.

P1/X1 Extreme Benutzerhandbuch

3. Wählen Sie Ihre bevorzugten Optionen aus.

•

+ Diese Tasten wechseln die Tastenfunktion zwischen der standardmäßigen F1–F12-Funktion und den Sonderfunktionen, die als Symbol auf jeder Taste aufgedruckt sind. Wenn die Fn Lock-Anzeige ausgeschaltet ist, können Sie die Standardfunktion verwenden. Sie können die Standardfunktion im Fenster „Tastatureigenschaften“ ändern.

•

Schaltet den Lautsprecher stumm oder hebt die Stummschaltung auf.

Wenn Sie den Ton ausschalten und den Computer ausschalten, bleibt der Ton beim erneuten Einschalten des Computers ausgeschaltet. Um den Ton einzuschalten, drücken Sie

•

Stellt den Lautsprecher leiser.

Stellt den Lautsprecher lauter.

oder .

• Schaltet das Mikrofon stumm oder hebt die Stummschaltung auf.

•

Verringert die Helligkeit des Bildschirms.

Erhöht die Helligkeit des Bildschirms.

Verwaltung externer Bildschirme.

Aktiviert oder deaktiviert die integrierten Funktionen für drahtlose Verbindungen.

Öffnet das Fenster „Einstellungen“.

•

Aktiviert oder deaktiviert die integrierten Bluetooth-Funktionen.

Öffnet eine Seite „Tastatureinstellungen“.

Aktiviert die von Ihnen definierte Funktion. So legen Sie die Funktion der F12-Taste fest oder ändern

sie:

1. Öffnen Sie Lenovo Vantage. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Auf Lenovo Programme zugreifen“ auf Seite 11.

2. Klicken Sie auf Hardwareeinstellungen und dann auf Eingabe.

3. Suchen Sie den Abschnitt Tastatur: Benutzerdefinierte Taste und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einstellung abzuschließen.

Auf dieser Einstellungsseite können Sie außerdem verschiedene Funktionen für Tastenkombinationen mit F12 festlegen, darunter z. B. UMSCHALT+F12, ALT+F12 oder STRG+F12.

Tastenkombinationen

•

+ : Öffnet das Snipping-Tool.

• Fn+Leertaste: Wenn Ihr Computer Tastaturhintergrundbeleuchtung unterstützt, drücken Sie die

Tastenkombination Fn+Leertaste, um zwischen den verschiedenen Status der Tastaturhintergrundbeleuchtung zu wechseln.

• Fn+B: Hat dieselbe Funktion wie die Unterbrechungstaste auf einer normalen externen Tastatur.

• Fn+K: Hat dieselbe Funktion wie die Taste „Rollen“ (Blättermodus) auf einer normalen externen Tastatur.

• Fn+P: Hat dieselbe Funktion wie die Pausetaste auf einer normalen externen Tastatur.

• Fn+S: Hat dieselbe Funktion wie die Systemabfragetaste auf einer normalen externen Tastatur.

Kapitel 2. Computer verwenden 17

• Fn+4: Drücken Sie die Tastenkombination Fn+4, um den Computer in den Energiesparmodus zu

versetzen. Um den Computer wieder zu aktivieren, drücken Sie die Fn-Taste oder den Netzschalter.

• Fn+linker Pfeil: Hat dieselbe Funktion wie die Pos1-Taste.

• Fn+rechter Pfeil: Hat dieselbe Funktion wie die Ende-Taste.

ThinkPad-Zeigereinheit verwenden

Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Verwendung der ThinkPad-Zeigereinheit.

Überblick über die ThinkPad-Zeigereinheit

Die ThinkPad-Zeigereinheit ermöglicht es Ihnen, alle Funktionen einer herkömmlichen Maus auszuführen, z. B. Zeigerbewegung, Klicken und Blättern. Mit der ThinkPad-Zeigereinheit können Sie verschiedene TouchGesten ausführen, z. B. Drehen, Vergrößern und Verkleinern.

Die ThinkPad-Zeigereinheit besteht aus den folgenden Einheiten:

1 TrackPoint-Zeigereinheit

2 Trackpad

Anmerkung: Je nach Modell weicht das Aussehen der TrackPoint-Zeigereinheit und des TrackPad möglicherweise von der Abbildung in diesem Abschnitt ab.

Standardmäßig sind die TrackPoint-Zeigereinheit und das Trackpad mit den eingeschalteten Touch-Gesten aktiv. Informationen zum Ändern der Einstellungen finden Sie im Abschnitt „ThinkPad-Zeigereinheit anpassen“ auf Seite 21.

TrackPoint-Zeigereinheit verwenden

Die TrackPoint-Zeigereinheit ermöglicht es Ihnen, alle Funktionen einer herkömmlichen Maus auszuführen, z. B. Zeiger bewegen, Klicken und Blättern.

Die TrackPoint-Zeigereinheit besteht aus den folgenden Komponenten:

1 Stift

P1/X1 Extreme Benutzerhandbuch

2 Linke Klicktaste (primäre Klicktaste)

3 Rechte Klicktaste (sekundäre Klicktaste)

4 Mittlere Taste

Gehen Sie wie folgt vor, um die TrackPoint-Zeigereinheit zu nutzen:

Anmerkung: Halten Sie die Finger in Tippstellung und üben Sie mit dem Zeigefinger oder Mittelfinger Druck auf die rutschfeste Kappe des Stifts aus. Drücken Sie mit dem Daumen auf die Linksklick- oder Rechtsklicktaste.

• Zeigen

Verwenden Sie den Stift

1 , um den Zeiger zu bewegen. Um den Stift zu verwenden, üben Sie in eine

beliebige Richtung parallel zur Tastatur Druck auf die rutschfeste Kappe des Stiftes aus. Der Zeiger bewegt sich entsprechend, aber der Zeigestift selbst wird dabei nicht bewegt. Die Geschwindigkeit, mit der sich der Zeiger bewegt, wird durch den auf den Zeigestift ausgeübten Druck bestimmt.

• Linksklick

Drücken Sie die linke Klicktaste

2 , um ein Element auszuwählen oder zu öffnen.

• Rechtsklick

Drücken Sie die rechte Klicktaste

3 , um ein Kontextmenü anzuzeigen.

• Bildlauf

Halten Sie die gepunktete mittlere Taste

4 gedrückt und üben Sie gleichzeitig auf den Zeigestift in die

vertikale oder horizontale Richtung Druck aus. Anschließend können Sie im Dokument, auf der Website oder in den Apps blättern.

Trackpad verwenden

Die gesamte Trackpad-Oberfläche reagiert auf Fingerberührungen und -bewegungen. Sie können mit dem Trackpad sämtliche Zeige-, Klick- und Blätteraktionen wie mit einer herkömmlichen Maus durchführen.

Das Trackpad kann in zwei Bereiche unterteilt sein:

1 Linker Klickbereich (Hauptklickbereich)

2 Rechter Klickbereich (Sekundär-Klickbereich)

Kapitel 2. Computer verwenden 19

Beachten Sie folgende Anweisungen, wenn Sie das Trackpad verwenden:

• Zeigen

Gleiten Sie mit dem Finger über die Trackpad-Oberfläche, um den Zeiger entsprechend zu bewegen.

• Linksklick

Drücken Sie den linken Klickbereich

1 , um ein Element auszuwählen oder zu öffnen.

Sie können die Linksklick-Aktion auch ausführen, indem Sie mit dem Finger auf eine beliebige Stelle auf der Oberfläche des Trackpad tippen.

• Rechtsklick

Drücken Sie den rechten Klickbereich

2 , um ein Kontextmenü aufzurufen.

Sie können die Rechtsklick-Aktion auch ausführen, indem Sie mit zwei Fingern auf eine beliebige Stelle auf der Oberfläche des Trackpad tippen.

• Bildlauf

Legen Sie zwei Finger auf das Trackpad, und bewegen Sie sie in vertikale oder horizontale Richtung. Anschließend können Sie im Dokument, auf der Website oder in den Apps blättern. Stellen Sie sicher, dass zwischen den Fingern ein kleiner Abstand vorhanden ist.

Sie können mit dem Trackpad auch eine Vielzahl von Touch-Gesten durchzuführen. Weitere Informationen zur Verwendung von Touch-Gesten finden Sie im Abschnitt „Trackpad-Touch-Gesten verwenden“ auf Seite

20.

Wenn die Trackpad-Oberfläche ölig oder fettig ist, schalten Sie den Computer zunächst aus. Wischen Sie die Trackpad-Oberfläche anschließend vorsichtig mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab, das mit lauwarmem Wasser oder einer für Computer geeigneten Reinigungsflüssigkeit befeuchtet wurde.

Trackpad-Touch-Gesten verwenden

Die gesamte Trackpad-Oberfläche reagiert auf Fingerberührungen und -bewegungen. Sie können mit dem Trackpad dieselben Zeige- und Klickaktionen wie mit einer herkömmlichen Maus durchführen. Sie können mit dem Trackpad auch eine Vielzahl von Touch-Gesten durchzuführen.

Der folgende Abschnitt erläutert einige häufig verwendete Touch-Gesten, beispielsweise Tippen, Ziehen und Blättern. Informationen zu weiteren Gesten finden Sie im Hilfeinformationssystem der ThinkPadZeigereinheit.

P1/X1 Extreme Benutzerhandbuch

Anmerkungen:

• Wenn Sie mehrere Finger verwenden, stellen Sie sicher, dass zwischen den Fingern ein kleiner Abstand vorhanden ist.

• Einige Gesten sind nicht verfügbar, wenn die letzte Aktion aus der TrackPoint-Zeigereinheit durchgeführt wurde.

• Einige Gesten sind nur verfügbar, wenn Sie bestimmte Anwendungen verwenden.

• Je nach Modell weichen die Abbildungen in diesem Abschnitt möglicherweise vom TrackPad auf Ihrem Computer ab.

Tippen

Tippen Sie mit einem Finger auf eine beliebige Stelle des Trackpad, um ein Element auswählen oder zu öffnen.

Blättern mit zwei Fingern

Legen Sie zwei Finger auf das Trackpad, und bewegen Sie sie in vertikale oder horizontale Richtung. Anschließend können Sie im Dokument, auf der Website oder in den Apps blättern.

Anzeige mit zwei Fingern vergrößern

Legen Sie zwei Finger auf das Trackpad, und vergrößern Sie den Abstand zwischen den Fingern, um die Anzeige zu vergrößern.

Mit drei Fingern nach unten wischen

Tippen mit zwei Fingern

Tippen Sie mit zwei Fingern auf eine beliebige Stelle des Trackpad, um ein Kontextmenü aufzurufen.

Anzeige mit zwei Fingern verkleinern

Legen Sie zwei Finger auf das Trackpad, und führen Sie die Finger näher zusammen, um die Anzeige zu verkleinern.

Mit drei Fingern nach oben wischen

Legen Sie drei Finger auf das Trackpad und wischen Sie dann nach oben, um die Aufgabenansicht mit allen geöffneten Fenstern anzuzeigen.

Legen Sie drei Finger auf das Trackpad und wischen Sie dann nach unten, um den Desktop anzuzeigen.

ThinkPad-Zeigereinheit anpassen

Sie können die ThinkPad-Zeigereinheit anpassen, um die Verwendung praktischer und effizienter zu gestalten. Beispielsweise können Sie wahlweise die TrackPoint-Zeigereinheit, das Trackpad oder beides aktivieren. Sie können Touch-Gesten auch deaktivieren oder aktivieren.

Gehen Sie wie folgt vor, um die TrackPoint-Zeigereinheit anzupassen:

1. Öffnen Sie das Startmenü und klicken Sie auf Einstellungen ➙ Geräte ➙ Maus.

2. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um TrackPoint anzupassen.

Gehen Sie wie folgt vor, um das Trackpad anzupassen:

1. Öffnen Sie das Startmenü und klicken Sie auf Einstellungen ➙ Geräte ➙ Touchpad.

2. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um das Trackpad anzupassen.

Kapitel 2. Computer verwenden 21

Kappe des Stifts austauschen

Die Kappe 1 auf dem Zeigestift kann abgezogen werden. Wenn Sie die Kappe längere Zeit benutzt haben, empfiehlt es sich möglicherweise, sie durch eine neue zu ersetzen.

Anmerkungen:

• Stellen Sie sicher, dass Sie eine Kappe mit Einkerbungen dargestellt.

• Je nach Modell weicht das Aussehen Ihrer Tastatur möglicherweise von der Abbildung in diesem Abschnitt ab.

a verwenden, wie in der folgenden Abbildung

Stromverbrauchssteuerung

Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Verwendung von Netzteil und Akku, die Sie nutzen können, um eine optimale Kombination aus Computerleistung und Stromverbrauchssteuerung zu erzielen.

Wechselstromnetzteil verwenden

Die Energie zum Ausführen Ihres Computers kann entweder über den Akku oder über eine Netzsteckdose geliefert werden. Beim Netzbetrieb wird der Akku automatisch aufgeladen.

Ihr Computer wird mit einem Netzteil und einem Netzkabel geliefert.

• Netzteil: Wandelt Wechselstrom der Netzsteckdose so um, dass er von einem Notebook-Computer genutzt werden kann.

• Netzkabel: Kabel für die Verbindung zwischen Netzsteckdose und Netzteil.

Wechselstromnetzteil anschließen

Führen Sie die folgenden Schritte in der vorgegebenen Reihenfolge aus, um den Computer mit der Stromversorgung zu verbinden:

Achtung: Die Verwendung eines ungeeigneten Netzkabels kann zu schweren Schäden an Ihrem Computer führen.

1. Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an.

2. Verbinden Sie das Netzteil mit dem entsprechenden Netzteilanschluss des Computers.

3. Schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an.

P1/X1 Extreme Benutzerhandbuch

Tipps zur Verwendung des Netzteils

• Wenn das Netzteil nicht verwendet wird, ziehen Sie es von der Netzsteckdose ab.

• Wickeln Sie das Netzkabel nicht zu straff um den Wechselstromtransformatorsatz, wenn es an den Transformator angeschlossen ist.

Batterie

Ist der Computer nicht mit einer Steckdose verbunden, läuft er mit Akkustrom. Die verschiedenen Komponenten des Computers verbrauchen unterschiedlich viel Strom. Je öfter Sie Komponenten verwenden, die viel Strom verbrauchen, desto schneller wird der Akkustrom verbraucht.

Akkuladezustand überprüfen

Das Akkusymbol befindet sich im Windows-Infobereich. Damit können Sie den Akkuladezustand schnell überprüfen und die Akkueinstellungen öffnen.

Um zu sehen, wie viel Akkustrom noch verbleibt und um den Strommodus zu ändern, klicken Sie auf das Akkusymbol. Bei niedrigem Akkuladezustand zeigt der Computer einen Warnhinweis an.

Akku aufladen

Ist die verbleibende Akkuladung gering, laden Sie den Akku wieder auf, indem Sie den Computer an eine Netzsteckdose anschließen.

Der Akku ist nach ca. vier bis acht Stunden vollständig aufgeladen. Die tatsächliche Aufladezeit ist abhängig von der Größe des Akkus und der physischen Umgebung. Es spielt auch eine Rolle, ob Sie den Computer verwenden.

Das Aufladen des Akkus kann durch seine Temperatur beeinträchtigt werden. Die empfohlene Temperatur zum Laden des Akkus liegt zwischen 10 °C und 35 °C.

So überprüfen Sie die Akkutemperatur:

1. Öffnen Sie Lenovo Vantage. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Auf Lenovo Programme zugreifen“ auf Seite 11.

2. Klicken Sie auf Hardwareeinstellungen ➙ Stromversorgung.

3. Suchen Sie den Abschnitt Status der Stromversorgung und klicken Sie dann auf Details anzeigen um die Akkutemperatur anzuzeigen.

Anmerkungen:

• Um die Haltbarkeit des Akkus zu optimieren, startet der Computer erst dann den Wiederaufladevorgang des Akkus, wenn der verbleibende Akkustrom unter 95 % liegt.

• Sofern das mitgelieferte Netzteil des Computers die Schnellladefunktion unterstützt, ist der Akku bei ausgeschaltetem Computer nach etwa einer Stunde zu 80 % geladen.

Energieschema festlegen

Um das aktuelle Energieschema anzuzeigen, klicken Sie auf das Akkusymbol. Passen Sie die Einstellungen für den Stromverbrauch an, sodass eine optimale Kombination aus Computerleistung und Stromeinsparung entsteht.

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Akkusymbol und wählen Sie Energieoptionen aus.

2. Wählen Sie ein Energieschema aus oder passen Sie eines nach Ihren Wünschen an.

Kapitel 2. Computer verwenden 23

Lebensdauer des Akkus verlängern

Tipps, um Akkustrom zu sparen und die Lebensdauer des Akkus zu verlängern:

• Verringern Sie die Bildschirmhelligkeit.

• Schalten Sie die Funktionen für drahtlose Verbindungen aus, wenn sie nicht benötigt werden.

• Verwenden Sie den Akku, bis er entladen ist.

• Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie ihn verwenden. Überprüfen Sie im Windows-Infobereich das Symbol für den Akkuladezustand, um zu sehen, ob der Akku vollständig aufgeladen ist.

• Verwenden Sie immer die Funktionen zur Stromverbrauchssteuerung.

Akkustrom verwalten

Passen Sie die Einstellungen für den Stromverbrauch an, sodass eine optimale Kombination aus Computerleistung und Stromeinsparung entsteht. Gehen Sie wie folgt vor, um die Einstellungen für das Energieschema anzupassen:

1. Rufen Sie die Systemsteuerung auf und ändern Sie die Ansicht der Systemsteuerung von „Kategorie“ in „Kleine Symbole“ oder „Große Symbole“.

2. Klicken Sie auf Energieoptionen.

3. Folgen Sie den angezeigten Anweisungen.

Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Windows-Hilfefunktion.

Stromsparmodi

Es stehen verschiedene Modi zu Verfügung, mit denen Sie Strom sparen können. In diesem Abschnitt werden die einzelnen Modi eingeführt. Zudem erhalten Sie Hinweise zur effizienten Verwendung der Akkuladung.

• Energiesparmodus

Im Energiesparmodus wird Ihre Arbeit im Speicher gesichert. Das Speicherlaufwerk sowie der LCDBildschirm werden ausgeschaltet. Wenn der Computer wieder aktiviert wird, wird Ihre Arbeit innerhalb von Sekunden wiederhergestellt.

Um den Computer in den Energiesparmodus zu versetzen, öffnen Sie das Startmenü, klicken Sie auf Ein/Aus und dann auf Energie sparen.

• Ruhezustand

Mithilfe dieses Modus können Sie den Computer vollständig ausschalten, ohne dabei Dateien speichern oder aktive Programme schließen zu müssen. Wenn der Computer in den Ruhezustand wechselt, werden alle geöffneten Programme, Ordner und Dateien auf dem Speicherlaufwerk gesichert. Anschließend wird der Computer ausgeschaltet.

Um den Computer in den Ruhezustand zu versetzen, definieren Sie zunächst, welche Aktion der Netzschalter ausführen soll, und drücken Sie anschließend den Netzschalter, um den Computer in den Ruhezustand zu versetzen.

Wenn die Wake-up-Funktion deaktiviert ist, wenn Sie den Computer in den Ruhezustand versetzen, verbraucht der Computer keinen Strom. Die Wake up-Funktion ist standardmäßig deaktiviert. Wenn Sie den Computer in den Ruhezustand versetzen und die Wake-up-Funktion aktiviert ist, verbraucht der Computer wenig Strom.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Wake-up-Funktion zu aktivieren:

1. Öffnen Sie die Systemsteuerung, achten Sie darauf, dass die Anzeige nach Kategorie erfolgt, und

klicken Sie danach auf System und Sicherheit.

2. Klicken Sie auf Verwaltung.

P1/X1 Extreme Benutzerhandbuch

3. Klicken Sie doppelt auf Aufgabenplanung. Wenn Sie aufgefordert werden, ein

Administratorkennwort oder eine Bestätigung einzugeben, geben Sie das Kennwort oder die Bestätigung ein.

4. Wählen Sie im linken Teilfenster den Taskordner aus, für den Sie die Wake-up-Funktion aktivieren möchten. Die geplanten Tasks werden angezeigt.

5. Klicken Sie auf eine geplante Task, und klicken Sie dann auf die Registerkarte Bedingungen.

6. Wählen Sie unter Ein/Aus, Computer zum Ausführen dieser Tasks reaktivieren aus.

• Drahtlosfunktion aus

Wenn Sie die Funktionen für drahtlose Verbindungen, wie z. B. Bluetooth oder drahtloses LAN, nicht nutzen, schalten Sie sie aus, um Strom zu sparen.

Ethernet-Verbindung per Kabel

Mit einem Ethernet-Kabel können Sie Ihren Computer über den Mini-Ethernet-Anschluss des Computers mit einem lokalen Netzwerk verbinden.

Um ein Ethernetkabel an Ihrem Computer zu befestigen, benötigen Sie einen Ethernet-Erweiterungsadapter.

Dieser ist optional erhältlich. Unter Erweiterungsadapter von Lenovo erwerben.

Der Ethernet-Anschluss am Ethernet-Erweiterungsadapter verfügt über zwei Netzwerk-Statusanzeigen. Wenn die grüne Anzeige leuchtet, ist der Computer mit einem LAN verbunden. Wenn die Anzeige gelb blinkt, werden gerade Daten übertragen.

https://www.lenovo.com/accessories können Sie einen Ethernet-

Drahtlose Verbindungen

Bei einer drahtlosen Verbindung werden Daten nicht über Kabel, sondern über Funkwellen übertragen.

Drahtlose LAN-Verbindung verwenden

Ein drahtloses Local Area Network (LAN) deckt einen relativ kleinen Bereich ab, wie z. B. ein Bürogebäude oder ein Haus. Verbindungen zu dieser Art von Netz können von Einheiten hergestellt werden, die eine Datenübertragung gemäß den 802.11-Standards durchführen.

Ihr Computer verfügt über eine integrierte Netzkarte für drahtlose LAN-Verbindungen, mit deren Hilfe Sie drahtlose Verbindungen herstellen und den Verbindungsstatus überwachen können.

So stellen Sie eine drahtlose LAN-Verbindung her:

1. Aktivieren Sie die Drahtlosfunktion. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Sondertasten verwenden“ auf Seite 16.

2. Klicken Sie im Windows-Infobereich auf das Symbol für die drahtlose Netzwerkverbindung. Daraufhin wird eine Liste der verfügbaren Drahtlosnetzwerke angezeigt.

3. Wählen Sie ein Netzwerk aus, um damit eine Verbindung herzustellen. Geben Sie bei Bedarf die erforderlichen Informationen ein.

4. Überprüfen Sie anhand des Symbols für die drahtlose Netzverbindung im Windows-Infobereich den Verbindungsstatus. Je mehr Balken angezeigt werden, desto stärker das Signal.

Bei einem Standortwechsel stellt der Computer automatisch eine Verbindung mit einem verfügbaren und bereits gespeicherten drahtlosen Netzwerk her. Wenn das verfügbare drahtlose Netzwerk gesichert ist,

Kapitel 2. Computer verwenden 25

geben Sie das erforderliche Kennwort ein. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der WindowsHilfefunktion.

Anmerkung: Wenn Sie den Status des Geräts für drahtloses LAN im BIOS-Menü von Enabled in Disabled ändern, wird, je nach Modell, auch das Bluetooth-Gerät deaktiviert.

Tipps zur Verwendung der Funktion für drahtlose LAN-Verbindungen

Beachten Sie für eine optimale Verbindungsqualität die folgenden Richtlinien:

• Platzieren Sie den Computer so, dass der Bereich zwischen dem Zugriffspunkt (Access Point) für drahtlose LANs und dem Computer möglichst frei bleibt.

• Klappen Sie die Computerabdeckung in einem Winkel von etwas mehr als 90 Grad auf.

Bluetooth-Verbindung verwenden

Mit Bluetooth können Verbindungen zwischen Einheiten über eine kurze Distanz hergestellt werden. Bluetooth wird üblicherweise in den folgenden Szenarien verwendet:

• Peripheriegeräte mit dem Computer verbinden

• Daten zwischen mobilen Endgeräten und einem PC übertragen

• Einheiten fernsteuern und mit ihnen kommunizieren, z. B. Smartphones

Je nach Modell unterstützt Ihr Computer eventuell die Bluetooth-Funktion. So übertragen Sie Daten mittels Bluetooth-Funktion:

Anmerkungen:

• Es wird nicht empfohlen, die Drahtlosfunktion (802.11-Standards) Ihres Computers gleichzeitig mit der Bluetooth-Zusatzeinrichtung zu verwenden. Die Datenübertragungsgeschindigkeit und die Leistung der Funktion für drahtlose Verbindungen kann dadurch verringert werden.

• Wenn Sie den Status des Geräts für drahtloses LAN im BIOS-Menü von Enabled in Disabled ändern, wird, je nach Modell, auch das Bluetooth-Gerät deaktiviert.

1. Gehen Sie wie folgt vor:

• Drücken Sie die Taste zur Bluetooth-Steuerung

• Öffnen Sie das Startmenü und klicken Sie auf Einstellungen ➙ Geräte ➙ BlueTooth & andere Geräte. Schalten Sie den Schalter Bluetooth ein, um die Bluetooth-Funktion zu aktivieren.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Daten, die Sie senden möchten.

3. Wählen Sie Senden an ➙ Bluetooth-Gerät aus.

4. Wählen Sie eine Bluetooth-Einheit aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Weitere Informationen finden Sie in der Windows-Hilfefunktion und der Hilfefunktion der Bluetooth-Einheit.

und aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion.

Flugzeugmodus verwenden

Wenn der Flugzeugmodus aktiviert ist, sind alle Funktionen für drahtlose Verbindungen deaktiviert.

Gehen Sie wie folgt vor, um den Flugzeugmodus zu aktivieren oder zu deaktivieren:

1. Öffnen Sie das Startmenü.

2. Klicken Sie auf Einstellungen ➙ Netzwerk und Internet ➙ Flugzeugmodus.

3. Schieben Sie den Regler für den Flugzeugmodus in die gewünschte Richtung, um diese Funktion zu

aktivieren oder zu deaktivieren.

P1/X1 Extreme Benutzerhandbuch

+ 122 hidden pages