Lenovo ThinkPad P1, ThinkPad X1 Extreme User Guide [el]

Οδηγός χρήσης του P1/X1 Extreme

Διαβάστε πρώτα αυτό

Πριν να χρησιμοποιήσετε αυτές τις πληροφορίες και το προϊόν στο οποίο αναφέρονται, διαβάστε και κατανοήστε τα εξής:

• Οδηγός ασφάλειας και εγγύησης

• Οδηγός εγκατάστασης

• Παράρτημα B «Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια» στη σελίδα 113

Η Lenovo πραγματοποιεί συνεχείς βελτιώσεις στην τεκμηρίωση του υπολογιστή σας, συμπεριλαμβανομένου του παρόντος Οδηγού χρήσης. Για τα πιο πρόσφατα έγγραφα, μεταβείτε στον δικτυακό τόπο:

https://support.lenovo.com

Ανάλογα με την έκδοση των λειτουργικών συστημάτων, ορισμένες οδηγίες για το περιβάλλον εργασίας χρήστη ενδέχεται να μην ισχύουν για τον υπολογιστή σας.

Τρίτη έκδοση (Απρίλιος 2019)

ΔΗΛΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ: Σε περίπτωση παράδοσης δεδομένων ή λογισμικού στα πλαίσια μιας σύμβασης «GSA» (General Services Administration), η χρήση, η αναπαραγωγή ή η αποκάλυψη υπόκειται στους περιορισμούς που ορίζονται στη Σύμβαση αρ. GS-35F-05925.

Περιεχόμενα

Κεφάλαιο 1. Επισκόπηση

προϊόντος . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Χειριστήρια, υποδοχές και ενδείξεις του

υπολογιστή . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Μπροστινή όψη . . . . . . . . . . . . . . 1

Αριστερή πλευρά . . . . . . . . . . . . . 3

Δεξιά πλευρά . . . . . . . . . . . . . . . 4

Κάτω πλευρά . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ενδείξεις κατάστασης. . . . . . . . . . . . 5

Σημαντικές πληροφορίες για το προϊόν . . . . . . 7

Πληροφορίες τύπου μηχανής και μοντέλου . . . 8 Πληροφορίες αναγνωριστικού FCC και

Πιστοποίησης IC. . . . . . . . . . . . . . 8

Ετικέτες για τα λειτουργικά συστήματα

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Χαρακτηριστικά υπολογιστή . . . . . . . . . . . 9

Δήλωση σχετικά με την ταχύτητα μεταφοράς

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Προδιαγραφές υπολογιστή . . . . . . . . . . 10

Περιβάλλον λειτουργίας . . . . . . . . . . . 11

Προγράμματα της Lenovo. . . . . . . . . . . 11

Πρόσβαση σε προγράμματα της Lenovo . . . 11

Εισαγωγή στα προγράμματα της Lenovo . . . 12

Κεφάλαιο 2. Χρήση του υπολογιστή

σας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Συχνές ερωτήσεις . . . . . . . . . . . . . . 13

Χρήση της οθόνης πολλαπλής αφής. . . . . . . 14

Χρήση των ειδικών πλήκτρων . . . . . . . . . 16

Χρήση της συσκευής κατάδειξης ThinkPad . . . . 18

Επισκόπηση συσκευής κατάδειξης

ThinkPad . . . . . . . . . . . . . . . 18

Χρήση της συσκευής κατάδειξης TrackPoint . . 19

Χρήση της επιφάνειας αφής . . . . . . . . 20

Χρήση των κινήσεων αφής της επιφάνειας

αφής . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Προσαρμογή της συσκευής κατάδειξης

ThinkPad . . . . . . . . . . . . . . . 22

Αντικατάσταση της κεφαλής στον μοχλίσκο

κατάδειξης . . . . . . . . . . . . . . . 22

Διαχείριση ενέργειας . . . . . . . . . . . . . 22

Χρήση του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου

ρεύματος . . . . . . . . . . . . . . . 23

Μπαταρία . . . . . . . . . . . . . . . 23

Διαχείριση ισχύος της μπαταρίας . . . . . . 24

Λειτουργίες εξοικονόμησης ενέργειας . . . . 25

Ενσύρματη σύνδεση Ethernet . . . . . . . . . 25

Ασύρματες συνδέσεις . . . . . . . . . . . . 26

Χρήση της σύνδεσης ασύρματου LAN . . . . 26

Χρήση της σύνδεσης Bluetooth . . . . . . . 26

Χρήση της λειτουργίας πτήσης . . . . . . . 27

Χρήση δυνατοτήτων ήχου . . . . . . . . . . . 27

Χρήση των καμερών . . . . . . . . . . . . . 28

Χρήση κάρτας πολυμέσων ή έξυπνης κάρτας . . . 29

Χρήση εξωτερικής οθόνης. . . . . . . . . . . 31

Χρήση του Lenovo Pen Pro . . . . . . . . . . 32

Προαιρετικά εξαρτήματα ThinkPad . . . . . . . 34

Ταξιδεύοντας με τον υπολογιστή σας . . . . . . 34

Κεφάλαιο 3. Πληροφορίες

προσβασιμότητας, εργονομίας και

συντήρησης . . . . . . . . . . . . . . 37

Πληροφορίες για την προσβασιμότητα . . . . . . 37

Πληροφορίες για εργονομική εργασία . . . . . . 39

Καθαριότητα και συντήρηση . . . . . . . . . . 41

Κεφάλαιο 4. Ασφάλεια . . . . . . . . 43

Χρήση κωδικών πρόσβασης . . . . . . . . . . 43

Εισαγωγή στους κωδικούς πρόσβασης . . . . 43

Ρύθμιση, αλλαγή ή κατάργηση κωδικού

πρόσβασης. . . . . . . . . . . . . . . 45

Ασφάλεια σκληρού δίσκου. . . . . . . . . . . 46

Ρύθμιση του ολοκληρωμένου κυκλώματος

ασφάλειας (security chip) . . . . . . . . . . . 47

Χρήση του μηχανισμού ανάγνωσης δακτυλικού

αποτυπώματος . . . . . . . . . . . . . . . 47

Διαγραφή δεδομένων από τη μονάδα

αποθήκευσης. . . . . . . . . . . . . . . . 49

Χρήση προγραμμάτων τείχους προστασίας . . . . 50

Προστασία δεδομένων από ιούς . . . . . . . . 50

Κεφάλαιο 5. Προηγμένες ρυθμίσεις

παραμέτρων . . . . . . . . . . . . . . 51

Εγκατάσταση λειτουργικού συστήματος Windows

10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης

συσκευής . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Χρήση του προγράμματος ThinkPad Setup . . . . 53

Ρύθμιση παραμέτρων του ThinkPad Setup . . 53

Αλλαγή της σειράς εκκίνησης. . . . . . . . 54

Ενημέρωση του UEFI BIOS . . . . . . . . 54

Μενού BIOS . . . . . . . . . . . . . . 54

Χρήση διαχείρισης συστήματος . . . . . . . . . 68

Κεφάλαιο 6. Ρύθμιση παραμέτρων

RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Απαιτήσεις μονάδων αποθήκευσης για επίπεδα

RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Είσοδος στο βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης

παραμέτρων Intel RST . . . . . . . . . . . . 71

Δημιουργία τόμων RAID. . . . . . . . . . . . 72

Διαγραφή τόμων RAID . . . . . . . . . . . . 73

Επαναφορά μονάδων αποθήκευσης σε κατάσταση

non-RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Αναδόμηση τόμων RAID 1 . . . . . . . . . . . 74

Κεφάλαιο 7. Αντιμετώπιση

προβλημάτων υπολογιστή . . . . . . 75

Γενικές συμβουλές για την αποφυγή

προβλημάτων . . . . . . . . . . . . . . . 75

Διάγνωση προβλημάτων . . . . . . . . . . . 75

Αντιμετώπιση προβλημάτων . . . . . . . . . . 76

Ο υπολογιστής σταμάτησε να

ανταποκρίνεται . . . . . . . . . . . . . 76

Νερό στο πληκτρολόγιο. . . . . . . . . . 77

Μηνύματα σφάλματος . . . . . . . . . . 77

Σφάλματα με ηχητικά σήματα . . . . . . . 79

Προβλήματα με τις μονάδες μνήμης . . . . . 80

Προβλήματα Ethernet . . . . . . . . . . 81

Πρόβλημα με το ασύρματο LAN. . . . . . . 82

Πρόβλημα με το Bluetooth. . . . . . . . . 82

Προβλήματα με τη συσκευή κατάδειξης

ThinkPad . . . . . . . . . . . . . . . 83

Προβλήματα πληκτρολογίου . . . . . . . . 83

Προβλήματα με την οθόνη του υπολογιστή . . 84

Προβλήματα εξωτερικής οθόνης . . . . . . 86

Προβλήματα με τον ήχο . . . . . . . . . . 87

Προβλήματα μπαταρίας. . . . . . . . . . 89

Πρόβλημα με το κουμπί λειτουργίας . . . . . 90

Προβλήματα εκκίνησης . . . . . . . . . . 90

Πρόβλημα με το λογισμικό . . . . . . . . . 90

Κεφάλαιο 8. Πληροφορίες

αποκατάστασης . . . . . . . . . . . . 91

Επαναφορά του υπολογιστή . . . . . . . . . . 91

Χρήση επιλογών εκκίνησης για προχωρημένους . . 91 Αποκατάσταση του λειτουργικού συστήματος, αν

αποτύχει η εκκίνηση των Windows 10 . . . . . . 91

Δημιουργία και χρήση μιας μονάδας USB

αποκατάστασης. . . . . . . . . . . . . . . 92

Κεφάλαιο 9. Αντικατάσταση

συσκευών . . . . . . . . . . . . . . . 95

Μονάδες αντικαθιστώμενες από τον πελάτη . . . 95

Προστασία από στατικό ηλεκτρισμό . . . . . . . 95

Απενεργοποίηση της ενσωματωμένης

μπαταρίας . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Αντικατάσταση του κάτω καλύμματος . . . . . . 97

Αντικατάσταση μονάδας μνήμης . . . . . . . . 98

Αντικατάσταση της μονάδας SSD M.2 . . . . . . 99

Αντικατάσταση του συγκροτήματος ηχείου . . . . 102

Αντικατάσταση της μπαταρίας σε σχήμα

νομίσματος . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Κεφάλαιο 10. Λήψη υποστήριξης . . . 107

Πριν επικοινωνήσετε με τη Lenovo . . . . . . . 107

Λήψη βοήθειας και υπηρεσιών . . . . . . . . . 107

Δικτυακός τόπος υποστήριξης της Lenovo . . 108

Τηλεφωνική επικοινωνία με την Lenovo. . . . 108

Αγορά πρόσθετων υπηρεσιών . . . . . . . . . 109

Παράρτημα A. Συμπληρωματικές

πληροφορίες για το λειτουργικό

σύστημα Ubuntu. . . . . . . . . . . . 111

Παράρτημα B. Σημαντικές

πληροφορίες για την ασφάλεια . . . . 113

Παράρτημα C. Δήλωση

συμμόρφωσης . . . . . . . . . . . . . 127

Παράρτημα D. Δηλώσεις χωρών και

περιοχών σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) και την

ανακύκλωση . . . . . . . . . . . . . . 133

Παράρτημα E. Οδηγία χωρών και

περιοχών σχετικά με τον περιορισμό στη χρήση ορισμένων επικίνδυνων ουσιών στα είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού

εξοπλισμού (RoHS) . . . . . . . . . . 137

Παράρτημα F. Πληροφορίες για

μοντέλα που συμμορφώνονται με το

πρότυπο ENERGY STAR . . . . . . . 141

Παράρτημα G. Δηλώσεις . . . . . . . 143

Παράρτημα H. Εμπορικά σήματα . . . 145

ii Οδηγός χρήσης του P1/X1 Extreme

Κεφάλαιο 1. Επισκόπηση προϊόντος

Σε αυτό το κεφάλαιο παρέχονται βασικές πληροφορίες που θα σας βοηθήσουν να εξοικειωθείτε με τον υπολογιστή σας.

Χειριστήρια, υποδοχές και ενδείξεις του υπολογιστή

Αυτή η ενότητα παρουσιάζει τις δυνατότητες υλικού του υπολογιστή.

Μπροστινή όψη

1 ThinkShutter (διατίθεται σε ορισμένα μοντέλα) 2 Συμβατική κάμερα (διατίθεται σε ορισμένα μοντέλα)

3 Μικρόφωνα 4 Κάμερα υπερύθρων (διατίθεται σε ορισμένα μοντέλα)

5 Κουμπί λειτουργίας 6 Μηχανισμός ανάγνωσης δακτυλικού αποτυπώματος

7 Επιφάνεια αφής 8 Κουμπιά TrackPoint

9 Ακίδα κατάδειξης TrackPoint

1 ThinkShutter (διατίθεται σε ορισμένα μοντέλα)

10 Οθόνη πολλαπλής αφής (διατίθεται σε ορισμένα

μοντέλα)

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κάλυμμα φακού ThinkShutter για να καλύψετε (σύρετε προς τα δεξιά) ή να αποκαλύψετε (σύρετε προς τα αριστερά) τον φακό της κάμερας.

2 Συμβατική κάμερα (διατίθεται σε ορισμένα μοντέλα)

Με την κάμερα μπορείτε να τραβάτε τραβήξετε φωτογραφίες ή να συμμετέχετε σε τηλεδιασκέψεις. Ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση των καμερών» στη σελίδα 28.

3 Μικρόφωνα

Τα μικρόφωνα καταγράφουν ήχο και φωνή όταν χρησιμοποιούνται με ένα πρόγραμμα με δυνατότητα χειρισμού του ήχου.

4 Κάμερα υπερύθρων (διατίθεται σε ορισμένα μοντέλα)

Η κάμερα υπερύθρων σας παρέχει τη δυνατότητα σύνδεσης στον υπολογιστή σας με εξατομικευμένο και ασφαλή τρόπο χρησιμοποιώντας τη λειτουργία αναγνώρισης προσώπου. Μόλις ρυθμίσετε την κάμερα υπερύθρων για τη λειτουργία αναγνώρισης προσώπου, μπορείτε να ξεκλειδώσετε τον υπολογιστή σας εκτελώντας σάρωση του προσώπου σας χωρίς να χρησιμοποιήσετε κωδικό πρόσβασης. Ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση των καμερών» στη σελίδα 28.

5 Κουμπί λειτουργίας

Πιέστε το κουμπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή ή να τον θέσετε σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας.

Για να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή, ανοίξτε το μενού Έναρξη (Start) και κάντε κλικ στο Τροφοδοσία (Power) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Τερματισμός λειτουργίας (Shut down).

Αν ο υπολογιστής σας δεν αποκρίνεται, μπορείτε να τον απενεργοποιήσετε πατώντας παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για τουλάχιστον τέσσερα δευτερόλεπτα. Εάν δεν μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή, ανατρέξτε στην ενότητα «Ο υπολογιστής σταμάτησε να ανταποκρίνεται» στη σελίδα 76.

Μπορείτε επίσης να προσδιορίσετε τις ενέργειες του κουμπιού λειτουργίας. Για παράδειγμα, πιέζοντας το κουμπί λειτουργίας μπορείτε να απενεργοποιήσετε ή να θέσετε τον υπολογιστή σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας ή αδρανοποίησης. Για να αλλάξετε τη λειτουργία του κουμπιού λειτουργίας:

1. Μεταβείτε στον Πίνακα Ελέγχου και, στη συνέχεια, αλλάξτε την προβολή του Πίνακα Ελέγχου από την επιλογή «Κατηγορία (Category)» σε «Μεγάλα εικονίδια (Large icons)» ή «Μικρά εικονίδια (Small icons)».

2. Κάντε κλικ στα στοιχεία Επιλογές λειτουργίας (Power Options) ➙ Επιλογή των ενεργειών των κουμπιών τροφοδοσίας (Choose what the power buttons do).

3. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

6 Μηχανισμός ανάγνωσης δακτυλικού αποτυπώματος

Η τεχνολογία ελέγχου ταυτότητας μέσω δακτυλικού αποτυπώματος αποτελεί έναν απλό και ασφαλή τρόπο πρόσβασης του χρήστη μέσω συσχετισμού του δακτυλικού αποτυπώματος με έναν κωδικό πρόσβασης. Ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση του μηχανισμού ανάγνωσης δακτυλικού αποτυπώματος» στη σελίδα 47.

Οδηγός χρήσης του P1/X1 Extreme

Συσκευή κατάδειξης ThinkPad

7 Επιφάνεια αφής

8 Κουμπιά TrackPoint

9 Ακίδα κατάδειξης TrackPoint

Ο υπολογιστής σας διαθέτει τη μοναδική συσκευή κατάδειξης ThinkPad της Lenovo. Ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση της συσκευής κατάδειξης ThinkPad» στη σελίδα 18.

10 Οθόνη πολλαπλής αφής (διατίθεται σε ορισμένα μοντέλα)

Η οθόνη πολλαπλής αφής σάς επιτρέπει να χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή με απλές κινήσεις αφής. Ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση της οθόνης πολλαπλής αφής» στη σελίδα 14.

Αριστερή πλευρά

1 Υποδοχή ρεύματος 2 Υποδοχές USB-C™ (συμβατές με Thunderbolt™ 3)

3 Υποδοχή HDMI™ 4 Υποδοχή mini Ethernet

5 Υποδοχή ήχου

1 Υποδοχή ρεύματος

Συνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος στην υποδοχή ρεύματος, για να τροφοδοτήσετε με εναλλασσόμενο ρεύμα τον υπολογιστή και να φορτίσετε την μπαταρία.

2 Υποδοχές USB-C (συμβατές με Thunderbolt 3)

Οι υποδοχές USB-C του υπολογιστή σας υποστηρίζουν το πρότυπο USB Type-C™ όπως και την τεχνολογία Thunderbolt 3. Με κατάλληλο καλώδιο USB-C συνδεδεμένο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις υποδοχές για μεταφορά δεδομένων, φόρτιση της συσκευής σας ή σύνδεση του υπολογιστή σας σε εξωτερικές οθόνες.

Η Lenovo παρέχει διάφορα αξεσουάρ USB-C για να σας διευκολύνει στην επέκταση των δυνατοτήτων του υπολογιστή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, μεταβείτε στη διεύθυνση:

https://www.lenovo.com/accessories

Σημείωση: Όταν η ισχύς της μπαταρίας είναι κάτω από 10%, τα αξεσουάρ USB-C που είναι συνδεδεμένα στις υποδοχές USB-C ενδέχεται να μη λειτουργούν κανονικά.

3 Υποδοχή HDMI

Η υποδοχή HDMI (High Definition Multimedia Interface) είναι μια διασύνδεση ψηφιακού ήχου και εικόνας. Σας επιτρέπει να συνδέσετε τον υπολογιστή σας σε μια συμβατή ψηφιακή συσκευή ήχου ή οθόνη βίντεο, όπως μια τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας (HDTV).

4 Υποδοχή mini Ethernet

Χάρη στην υποδοχή mini Ethernet ο υπολογιστή σας είναι πιο λεπτός σε σύγκριση με τους υπολογιστές που φέρουν τυπική υποδοχή Ethernet. Για να συνδέσετε τον υπολογιστή σας σε ένα τοπικό δίκτυο (LAN) μέσω της υποδοχής mini Ethernet, χρειάζεστε έναν προσαρμογέα επέκτασης Ethernet. Ο προσαρμογέας επέκτασης Ethernet διατίθεται ως προαιρετικό εξάρτημα και μπορείτε να τον αγοράσετε από τη διεύθυνση

https://www.lenovo.com/accessories.

Κεφάλαιο 1. Επισκόπηση προϊόντος 3

5 Υποδοχή ήχου

Μπορείτε να συνδέσετε ακουστικά με βύσμα 3,5 mm 4 πόλων στην υποδοχή ήχου, για να ακούσετε ήχο από τον υπολογιστή.

Στην περίπτωση που χρησιμοποιείτε ακουστικά με διακόπτη λειτουργίας, μην πατάτε αυτόν το διακόπτη όταν χρησιμοποιείτε τα ακουστικά. Εάν πατήσετε τον διακόπτη, το μικρόφωνο των ακουστικών απενεργοποιείται και στη θέση του ενεργοποιούνται τα ενσωματωμένα μικρόφωνα του υπολογιστή.

Σημείωση: Η υποδοχή ήχου δεν υποστηρίζει συμβατικά μικρόφωνα. Ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση δυνατοτήτων ήχου» στη σελίδα 27.

Δεξιά πλευρά

1 Υποδοχή έξυπνης κάρτας (διατίθεται σε ορισμένα

μοντέλα)

3 Υποδοχή USB 3.1 γενιάς 1 4 Υποδοχή Always On USB 3.1 γενιάς 1

5 Υποδοχή κλειδαριάς ασφάλειας

1 Υποδοχή έξυπνης κάρτας (διατίθεται σε ορισμένα μοντέλα)

2 Υποδοχή κάρτας μέσων

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έξυπνες κάρτες για έλεγχο ταυτότητας, αποθήκευση δεδομένων και διεργασία εφαρμογών. Σε μεγάλες επιχειρήσεις, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε έξυπνες κάρτες για έλεγχο ταυτότητας υψηλής ασφάλειας για καθολική σύνδεση (SSO). Ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση κάρτας πολυμέσων ή έξυπνης κάρτας» στη σελίδα 29.

2 Υποδοχή κάρτας μέσων

Μπορείτε να τοποθετήσετε μια κάρτα flash media στην υποδοχή κάρτας πολυμέσων, για να αποκτήσετε πρόσβαση στα δεδομένα ή να αποθηκεύσετε δεδομένα. Ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση κάρτας πολυμέσων ή έξυπνης κάρτας» στη σελίδα 29.

3 Υποδοχή USB 3.1 γενιάς 1

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την υποδοχή για να συνδέσετε συσκευές που είναι συμβατές με USB, όπως ένα πληκτρολόγιο USB, ένα ποντίκι USB, μια συσκευή αποθήκευσης USB ή έναν εκτυπωτή USB.

Προσοχή: Όταν συνδέετε ένα καλώδιο USB σε αυτήν την υποδοχή, να βεβαιώνεστε ότι η ένδειξη USB είναι στραμμένη προς τα πάνω. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στην υποδοχή.

4 Υποδοχή Always On USB 3.1 γενιάς 1

Για να φορτίζετε τις συσκευές που είναι συμβατές με USB, όταν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος, σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας ή σε κατάσταση αδρανοποίησης, ενεργοποιήστε τη δυνατότητα Always On USB στον υπολογιστή σας.

Για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους των ρυθμίσεων Always On USB:

1. Εκκινήστε το πρόγραμμα Lenovo Vantage. Ανατρέξτε στην ενότητα «Πρόσβαση σε προγράμματα της Lenovo» στη σελίδα 11.

2. Κάντε κλικ στο στοιχείο Ρυθμίσεις υλικού (Hardware Settings) ➙ Ενέργεια (Power).

3. Βρείτε την ενότητα Always On USB και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να επιλέξετε την επιθυμητή ρύθμιση.

Οδηγός χρήσης του P1/X1 Extreme

Σημείωση: Η υποδοχή Always On USB 3.1 γενιάς 1 δεν λειτουργεί, εάν κάνετε κλικ στο στοιχείο Φόρτιση από κατάσταση αναστολής λειτουργίας και ο υπολογιστής σας είναι απενεργοποιημένος χωρίς να είναι

συνδεδεμένος σε παροχή εναλλασσόμενου ρεύματος.

5 Υποδοχή κλειδαριάς ασφάλειας

Για να προστατεύσετε τον υπολογιστή σας από κλοπή, κλειδώστε τον σε ένα γραφείο, τραπέζι ή άλλο σταθερό έπιπλο χρησιμοποιώντας μια κλειδαριά συρματόσχοινου ασφαλείας που έχει σχεδιαστεί ώστε να εφαρμόζει στην υποδοχή κλειδαριάς ασφαλείας του υπολογιστή σας.

Σημείωση: Είστε υπεύθυνοι για την αξιολόγηση, την επιλογή και την εφαρμογή των συσκευών κλειδώματος και των δυνατοτήτων ασφάλειας. Η Lenovo δεν παρέχει σχόλια, κρίσεις ή εγγυήσεις για τη λειτουργία, την ποιότητα ή τις επιδόσεις των συσκευών κλειδώματος και των δυνατοτήτων ασφάλειας. Κλειδαριές συρματόσχοινου για το προϊόν σας διατίθενται από τη Lenovo στον δικτυακό τόπο

www.lenovoquickpick.com/

https://

Κάτω πλευρά

1 Οπή επείγουσας επαναφοράς 2 Ηχεία

1 Οπή επείγουσας επαναφοράς

Εάν ο υπολογιστής σταματήσει να αποκρίνεται και δεν μπορείτε να τον απενεργοποιήσετε πατώντας το κουμπί λειτουργίας, αφαιρέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος. Στη συνέχεια, εισαγάγετε έναν ισιωμένο συνδετήρα στην οπή επείγουσας επαναφοράς για να επαναφέρετε τον υπολογιστή.

2 Ηχεία

Ο υπολογιστής σας διαθέτει ένα ζευγάρι στερεοφωνικών ηχείων.

Ενδείξεις κατάστασης

Αυτό το θέμα παρέχει πληροφορίες για τον εντοπισμό και την αναγνώριση των διάφορων ενδείξεων κατάστασης στον υπολογιστή σας.

Κεφάλαιο 1. Επισκόπηση προϊόντος 5

Σημείωση: Ανάλογα με το μοντέλο, ο υπολογιστής σας ενδέχεται να διαφέρει σε σχέση με τις ακόλουθες εικόνες.

6 Οδηγός χρήσης του P1/X1 Extreme

1 Ένδειξη κάμερας

Όταν αυτή η ένδειξη είναι αναμμένη, η κάμερα χρησιμοποιείται.

2 4 Ενδείξεις κατάστασης συστήματος

Η ένδειξη στο λογότυπο ThinkPad στο καπάκι του υπολογιστή και η ένδειξη στο κουμπί λειτουργίας υποδεικνύουν την κατάσταση συστήματος του υπολογιστή σας.

• Αναβοσβήνει τρεις φορές: Ο υπολογιστής μόλις συνδέθηκε στο ρεύμα.

• Είναι αναμμένη: Ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος (σε κανονική λειτουργία).

• Σβηστή: Ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος ή σε κατάσταση αδρανοποίησης.

• Αναβοσβήνει γρήγορα: Ο υπολογιστής μεταβαίνει σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας ή αδρανοποίησης.

• Αναβοσβήνει αργά: Ο υπολογιστής βρίσκεται σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας.

3 Ένδειξη μηχανισμού ανάγνωσης δακτυλικού αποτυπώματος

Αυτή η ένδειξη υποδεικνύει την κατάσταση του μηχανισμού ανάγνωσης δακτυλικού αποτυπώματος.

• Σβηστή: Ο μηχανισμός ανάγνωσης δακτυλικού αποτυπώματος δεν είναι έτοιμος για άγγιγμα.

• Σταθερά αναμμένη με λευκό χρώμα: Ο μηχανισμός ανάγνωσης δακτυλικού αποτυπώματος είναι έτοιμος για άγγιγμα.

• Πορτοκαλί, αναβοσβήνει: Δεν είναι δυνατή η ταυτοποίηση του δακτυλικού αποτυπώματος.

5 Ένδειξη κατάστασης εναλλασσόμενου ρεύματος

Αυτή η ένδειξη υποδεικνύει την κατάσταση τροφοδοσίας εναλλασσόμενου ρεύματος και την κατάσταση ισχύος της μπαταρίας του υπολογιστή.

• Λευκό: Ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος σε τροφοδοσία εναλλασσόμενου ρεύματος (ac) (ισχύς μπαταρίας 90%–100%)

• Πορτοκαλί: Ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος σε τροφοδοσία εναλλασσόμενου ρεύματος (ac) (ισχύς μπαταρίας 0%–90%)

• Σβηστή: Ο υπολογιστής δεν είναι συνδεδεμένος σε τροφοδοσία εναλλασσόμενου ρεύματος (ac)

6 Ένδειξη κλειδώματος κεφαλαίων Caps Lock

Όταν αυτή η ένδειξη είναι αναμμένη, μπορείτε να πληκτρολογείτε κεφαλαίους χαρακτήρες πατώντας απευθείας τα πλήκτρα χαρακτήρων.

7 Ένδειξη σίγασης μικροφώνου

Όταν αυτή η ένδειξη είναι αναμμένη, τα μικρόφωνα είναι σε σίγαση.

8 Ένδειξη σίγασης ηχείου

Όταν αυτή η ένδειξη είναι αναμμένη, τα ηχεία είναι σε σίγαση.

9 Ένδειξη Fn Lock

Αυτή η ένδειξη υποδεικνύει την κατάσταση της λειτουργίας Fn Lock. Ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση των ειδικών πλήκτρων» στη σελίδα 16.

Σημαντικές πληροφορίες για το προϊόν

Σε αυτήν την ενότητα παρέχονται πληροφορίες που θα σας διευκολύνουν να εντοπίσετε τα εξής:

• Πληροφορίες τύπου μηχανής και μοντέλου

Κεφάλαιο 1. Επισκόπηση προϊόντος 7

• Πληροφορίες αναγνωριστικού FCC και Πιστοποίησης IC

• Πληροφορίες για τα λειτουργικά συστήματα των Windows

Πληροφορίες τύπου μηχανής και μοντέλου

Όταν επικοινωνείτε με τη Lenovo για βοήθεια, η ετικέτα τύπου υπολογιστή και μοντέλου βοηθά τους τεχνικούς να προσδιορίσουν το μοντέλο του υπολογιστή σας και να παρέχουν ταχύτερες υπηρεσίες.

Η παρακάτω εικόνα υποδεικνύει το σημείο όπου βρίσκονται οι πληροφορίες τύπου μηχανής και μοντέλου του υπολογιστή σας.

Πληροφορίες αναγνωριστικού FCC και Πιστοποίησης IC

Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με την Πιστοποίηση FCC και IC με έναν από τους παρακάτω τρόπους:

• Μέσω μιας οθόνης ηλεκτρονικής ετικέτας που είναι προεγκατεστημένη στον υπολογιστή σας. Για να δείτε την οθόνη ηλεκτρονικής ετικέτας, ανατρέξτε στην ενότητα «Ρυθμιστικές ετικέτες» στη σελίδα 127.

• Επάνω σε μια πραγματική ετικέτα κολλημένη στην εξωτερική επιφάνεια του χαρτοκιβωτίου αποστολής του υπολογιστή σας.

Ετικέτες για τα λειτουργικά συστήματα Windows

Ετικέτα γνησιότητας της Microsoft® για τα Windows® 10: Στο κάλυμμα του υπολογιστή σας ενδέχεται να

είναι κολλημένη μια ετικέτα γνησιότητας της Microsoft, ανάλογα με τα εξής:

• Τη γεωγραφική σας θέση

• Την ημερομηνία κατασκευής του υπολογιστή σας

• Την προεγκατεστημένη έκδοση των Windows 10

Μεταβείτε στη διεύθυνση διαφόρων τύπων ετικετών Γνησιότητας της Microsoft.

Οδηγός χρήσης του P1/X1 Extreme

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx για απεικονίσεις των

• Στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, η ετικέτα Γνησιότητας της Microsoft είναι υποχρεωτικό να υπάρχει σε όλα τα μοντέλα υπολογιστών στα οποία έχει προεγκατασταθεί οποιαδήποτε έκδοση των Windows 10.

• Σε άλλες χώρες και περιοχές, η ετικέτα Γνησιότητας της Microsoft είναι υποχρεωτική μόνο στα μοντέλα υπολογιστών που έχουν άδεια χρήσης για τα Windows 10 Pro.

Η απουσία ετικέτας Γνησιότητας της Microsoft δεν υποδηλώνει ότι η έκδοση των Windows δεν είναι γνήσια. Για λεπτομέρειες σχετικά με το πώς να διαπιστώσετε αν το προεγκατεστημένο προϊόν Windows είναι γνήσιο, ανατρέξτε στις πληροφορίες που παρέχονται από τη Microsoft στον δικτυακό τόπο:

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx

Δεν υπάρχουν εξωτερικές, οπτικές ενδείξεις για το αναγνωριστικό προϊόντος ή την έκδοση των Windows για την οποία έχει άδεια χρήσης ο υπολογιστής. Αντίθετα, το αναγνωριστικό προϊόντος είναι καταγεγραμμένο στο υλικολογισμικό του υπολογιστή. Όταν εγκαθίσταται ένα προϊόν Windows 10, το πρόγραμμα εγκατάστασης ελέγχει το υλικολογισμικό του υπολογιστή για ένα έγκυρο, αντίστοιχο αναγνωριστικό προϊόντος προκειμένου να ολοκληρωθεί η ενεργοποίηση.

Σε ορισμένες περιπτώσεις, μια νεότερη έκδοση των Windows μπορεί να έχει προεγκατασταθεί σύμφωνα με τους όρους των δικαιωμάτων υποβάθμισης της άδειας χρήσης των Windows 10 Pro.

Χαρακτηριστικά υπολογιστή

Οι δυνατότητες του υπολογιστή που περιγράφονται σε αυτό το θέμα καλύπτουν διάφορα μοντέλα. Ορισμένες δυνατότητες υπολογιστή μπορεί να είναι διαθέσιμες μόνο σε συγκεκριμένα μοντέλα.

Μικροεπεξεργαστής Για να δείτε τις πληροφορίες μικροεπεξεργαστή του υπολογιστή σας, κάντε δεξιό κλικ στο κουμπί Έναρξη

(Start) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Σύστημα (System).

Μνήμη

• Μονάδα μνήμης DDR4 SODIMM (Double data rate 4 outline dual in-line memory module)

Συσκευή αποθήκευσης

• Μονάδα SSD M.2

Οθόνη

• Στοιχείο ελέγχου φωτεινότητας

• Έγχρωμη οθόνη με τεχνολογία IPS (In-Plane Switching)

• Μέγεθος οθόνης: 396,24 mm

• Ανάλυση οθόνης: 1920 x 1080 pixel ή 3840 x 2160 pixel

• Τεχνολογία πολλαπλής αφής (διατίθεται σε ορισμένα μοντέλα)

• Hybrid Graphics

Πληκτρολόγιο

• Πληκτρολόγιο έξι σειρών με οπίσθιο φωτισμό

• Πλήκτρα λειτουργίας

• Συσκευή κατάδειξης ThinkPad (περιλαμβάνεται η συσκευή κατάδειξης TrackPoint και η επιφάνεια αφής)

Θύρες και υποδοχές

• Υποδοχή εναλλασσόμενου ρεύματος

Κεφάλαιο 1. Επισκόπηση προϊόντος 9

• Υποδοχή ήχου

• Υποδοχή HDMI

• Υποδοχή mini Ethernet

• Υποδοχή κάρτας μέσων

• Υποδοχή έξυπνης κάρτας (διατίθεται σε ορισμένα μοντέλα)

• Δύο υποδοχές USB 3.1 Gen 1 (συμπεριλαμβανομένης μίας υποδοχής Always On USB 3.1 Gen 1)

• Δύο υποδοχές USB-C (συμβατές με Thunderbolt 3)

Δυνατότητες ασφάλειας

• Αναγνώριση προσώπου (διατίθεται σε μοντέλα με κάμερα υπερύθρων)

• Μηχανισμός ανάγνωσης δακτυλικού αποτυπώματος

• κωδικός πρόσβασης

• Υποδοχή κλειδαριάς ασφάλειας

• ThinkShutter (διατίθεται σε ορισμένα μοντέλα)

• Trusted Platform Module (TPM) (διατίθεται σε ορισμένα μοντέλα)

Δυνατότητες ασύρματης επικοινωνίας

• Ασύρματο LAN και Bluetooth

Άλλα

• Κάμερα (διατίθεται σε ορισμένα μοντέλα)

• Μικρόφωνα

Δήλωση σχετικά με την ταχύτητα μεταφοράς USB

Ανάλογα με πολλούς παράγοντες, όπως η δυνατότητα επεξεργασίας του κεντρικού υπολογιστή και των περιφερειακών συσκευών, τα χαρακτηριστικά αρχείων και άλλους παράγοντες που σχετίζονται με τη ρύθμιση παραμέτρων του συστήματος και τα περιβάλλοντα λειτουργίας, η πραγματική ταχύτητα μεταφοράς όταν χρησιμοποιείτε τις διάφορες υποδοχές USB σε αυτήν τη συσκευή διαφέρουν και θα είναι χαμηλότερη από την ταχύτητα μεταφοράς δεδομένων που αναγράφεται στην παρακάτω λίστα για κάθε αντίστοιχη συσκευή.

Συσκευή USB Ταχύτητα μεταφοράς δεδομένων (Gbit/s)

3.1 Gen 1

3.1 Gen 2

3.2 20

Προδιαγραφές υπολογιστή

Μέγεθος

• Μήκος: 361,8 mm

• Πλάτος: 245,7 mm

• Πάχος: 18,4 mm έως 18,7 mm

Μέγιστη παραγόμενη θερμότητα (ανάλογα με το μοντέλο)

• 135 W (460 Btu/hr)

Οδηγός χρήσης του P1/X1 Extreme

Πηγή τροφοδοσίας (μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος)

• Είσοδος ημιτονοειδούς σήματος από 50 Hz έως 60 Hz

• Ονομαστική ισχύς εισόδου του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος: 100 V έως 240 V AC, 50 Hz έως 60 Hz

Περιβάλλον λειτουργίας

Μέγιστο υψόμετρο (χωρίς συμπίεση)

• 3.048 m

Θερμοκρασία

• Σε υψόμετρα έως 2.438 m

– Σύστημα σε λειτουργία: 5°C έως 35°C – Αποθήκευση και μεταφορά: 5°C έως 43°C

• Σε υψόμετρα πάνω από 2.438 m

– Μέγιστη θερμοκρασία κατά τη λειτουργία χωρίς να απαιτείται η διατήρηση ατμοσφαιρικής πίεσης 31,3°

Σημείωση: Όταν φορτίζετε την μπαταρία, η θερμοκρασία της πρέπει να είναι τουλάχιστον 10°C.

Σχετική υγρασία

• Σύστημα σε λειτουργία: 8% έως 95% σε θερμοκρασία υγρού βολβού 23°C

• Αποθήκευση και μεταφορά: 5% έως 95% σε θερμοκρασία υγρού βολβού 27°C

Εάν είναι δυνατόν, τοποθετήστε τον υπολογιστή σας σε ένα καλά αεριζόμενο και στεγνό χώρο που δεν εκτίθεται άμεσα στο φως του ήλιου.

Προσοχή:

• Κρατήστε τις ηλεκτρικές συσκευές όπως ηλεκτρικούς ανεμιστήρες, ραδιόφωνα, κλιματιστικά και φούρνους μικροκυμάτων μακριά από τον υπολογιστή. Τα ισχυρά μαγνητικά πεδία που δημιουργούνται από αυτές τις συσκευές μπορούν να προκαλέσουν βλάβη στην οθόνη και στα δεδομένα της εσωτερικής μονάδας αποθήκευσης.

• Μην τοποθετείτε ροφήματα επάνω ή δίπλα στον υπολογιστή ή στις συνδεδεμένες συσκευές. Εάν χυθεί υγρό επάνω ή μέσα στον υπολογιστή ή σε κάποια συνδεδεμένη συσκευή, μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα ή κάποια άλλη βλάβη.

• Μην τρώτε και μην καπνίζετε επάνω από το πληκτρολόγιο. Τα σωματίδια που πέφτουν μέσα στο πληκτρολόγιο μπορούν να προκαλέσουν βλάβη.

Προγράμματα της Lenovo

Ο υπολογιστής σας διαθέτει προγράμματα της Lenovo που θα σας βοηθήσουν να εργαστείτε με ευκολία και ασφάλεια.

Πρόσβαση σε προγράμματα της Lenovo

Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε προγράμματα της Lenovo που είναι εγκατεστημένα στον υπολογιστή σας, κάντε τα εξής:

1. Ανοίξτε το μενού Έναρξης και βρείτε ένα πρόγραμμα με βάση το όνομά του.

Κεφάλαιο 1. Επισκόπηση προϊόντος 11

2. Εάν το πρόγραμμα δεν εμφανίζεται στη λίστα προγραμμάτων, εκτελέστε αναζήτηση για το πρόγραμμα στο πλαίσιο αναζήτησης.

Εισαγωγή στα προγράμματα της Lenovo

Αυτό το θέμα παρέχει μια σύντομη εισαγωγή στα προγράμματα της Lenovo. Ανάλογα με το μοντέλο του υπολογιστή σας, μερικά από τα προγράμματα ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα.

Τα διαθέσιμα προγράμματα υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς ειδοποίηση. Για να μάθετε περισσότερα για τα προγράμματα και για άλλες λύσεις για υπολογιστές, που παρέχονται από τη Lenovo, μεταβείτε στον δικτυακό τόπο:

https://support.lenovo.com

Hotkey Features Integration

Lenovo Vantage

Αυτό το λογισμικό ενεργοποιεί τα ειδικά πλήκτρα F1-F12 και τα κουμπιά στον υπολογιστή σας. Για παράδειγμα, όταν πιέσετε το πλήκτρο σίγασης μικροφώνου ή ένα κουμπί, η κατάσταση του μικροφώνου εναλλάσσεται μεταξύ σίγασης και κατάργησης σίγασης. Η ένδειξη κατάστασης σίγασης εμφανίζεται στην οθόνη κάθε φορά που αλλάζει η κατάσταση σίγασης.

Θα πρέπει να μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση και να κατανοήσετε εύκολα τις καλύτερες λειτουργίες και δυνατότητες του υπολογιστή σας. Με το Lenovo Vantage, μπορείτε.

Χρησιμοποιήστε το Lenovo Vantage για να κάνετε τα εξής:

• Να διαχειριστείτε τις ενημερώσεις, να λάβετε τα τελευταία προγράμματα οδήγησης και να διατηρείτε το λογισμικό του υπολογιστή σας ενημερωμένο.

• Να προστατευτείτε από κακόβουλα δίκτυα Wi-Fi.

• Να βελτιστοποιήσετε την απόδοση του υπολογιστή σας, να παρακολουθήσετε την εύρυθμη λειτουργία του υπολογιστή σας.

• Αποκτήσετε πρόσβαση στον οδηγό χρήσης, ελέγξτε την κατάσταση της εγγύησης και προβάλετε τα προσαρμοσμένα αξεσουάρ για τον υπολογιστή σας.

• Διαβάστε άρθρα διαδικασιών, εξερευνήστε τα φόρουμ της Lenovo και να παραμείνετε ενημερωμένοι για τα τεχνολογικά νέα χάρη σε άρθρα και ιστολόγια από αξιόπιστες πηγές.

• Ρυθμίστε τις παραμέτρους λειτουργίας υλικού.

• Δημιουργήστε και διαχειριστείτε το Lenovo ID σας.

Η εφαρμογή αυτή περιλαμβάνει άφθονο αποκλειστικό περιεχόμενο από τη Lenovo, που θα σας βοηθήσει να μάθετε περισσότερα σχετικά με το τι μπορείτε να κάνετε με τον υπολογιστή Lenovo.

12 Οδηγός χρήσης του P1/X1 Extreme

Κεφάλαιο 2. Χρήση του υπολογιστή σας

Σε αυτό το κεφάλαιο παρέχονται πληροφορίες που θα σας βοηθήσουν να χρησιμοποιήσετε τις διάφορες δυνατότητες του υπολογιστή σας.

Συχνές ερωτήσεις

Αυτό το θέμα παρέχει μερικές συμβουλές που θα σας βοηθήσουν να βελτιστοποιήσετε τη χρήση των φορητών υπολογιστών ThinkPad.

Ο οδηγός χρήσης διατίθεται σε άλλη γλώσσα;

Για να κάνετε λήψη του οδηγού χρήσης σε άλλη γλώσσα, μεταβείτε στον δικτυακό τόπο

support.lenovo.com

Πώς λαμβάνω βοήθεια σχετικά με το λειτουργικό σύστημα των Windows;

Το σύστημα πληροφοριών βοήθειας των Windows παρέχει αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του λειτουργικού συστήματος Windows, ώστε να αξιοποιήσετε στο μέγιστο τον υπολογιστή σας. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο σύστημα πληροφοριών βοήθειας των Windows, κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη

(Start) για να ανοίξετε το μενού Έναρξης και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Χρειάζομαι βοήθεια (Get Help). Επιπλέον, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την προσωπική βοηθό Cortana

βοήθεια, εφαρμογές, αρχεία, ρυθμίσεις και άλλα.

Πώς μπορώ να αποκτήσω πρόσβαση στον Πίνακα Ελέγχου;

Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη (Start) για να ανοίξετε το μενού Έναρξης και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Σύστημα των Windows (Windows System) ➙ Πίνακας ελέγχου (Control Panel).

. Στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

https://

, για να αναζητήσετε

Πώς θα απενεργοποιήσω τον υπολογιστή μου;

Ανοίξτε το μενού Έναρξη (Start), κάντε κλικ στο επιλογή Τερματισμός λειτουργίας (Shut down).

Πώς θα εκτελέσω διαμερισματοποίηση της μονάδας αποθήκευσής μου;

Για να εκτελέσετε διαμερισματοποίηση της μονάδας αποθήκευσης του υπολογιστή σας στο λειτουργικό σύστημα Windows, ανατρέξετε στον δικτυακό τόπο

Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω πιο αποτελεσματικά την ισχύ της μπαταρίας εν κινήσει;

• Για να εξοικονομήσετε ενέργεια ή να αναστείλετε τη λειτουργία χωρίς να τερματίσετε τα προγράμματα ή να αποθηκεύσετε τα αρχεία, βλ. ενότητα «Λειτουργίες εξοικονόμησης ενέργειας» στη σελίδα 25.

• Για να επιτύχετε τη βέλτιστη ισορροπία μεταξύ επιδόσεων και εξοικονόμησης ενέργειας, δημιουργήστε και εφαρμόστε ένα κατάλληλο σχέδιο παροχής ενέργειας. Ανατρέξτε στην ενότητα «Διαχείριση ισχύος της μπαταρίας» στη σελίδα 24.

Πώς μπορώ να διαγράψω με ασφάλεια τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στην εσωτερική μονάδα αποθήκευσης;

• Μελετήστε την ενότητα Κεφάλαιο 4 «Ασφάλεια» στη σελίδα 43 για να δείτε πώς μπορείτε να προστατεύσετε τον υπολογιστή σας από κλοπή και μη εξουσιοδοτημένη χρήση.

• Πριν διαγράψετε τα δεδομένα από την εσωτερική μονάδα αποθήκευσης, διαβάστε οπωσδήποτε την ενότητα «Διαγραφή δεδομένων από τη μονάδα αποθήκευσης» στη σελίδα 49.

Τροφοδοσία (Power) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην

https://support.lenovo.com/solutions/ht503851.

Πώς θα συνδέσω μια εξωτερική οθόνη;

• Ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση εξωτερικής οθόνης» στη σελίδα 31.

• Με τη λειτουργία επέκτασης επιφάνειας εργασίας, μπορείτε να έχετε εικόνα τόσο στην οθόνη του υπολογιστή όσο και σε μια εξωτερική οθόνη.

Πώς μπορώ να συνδέσω ή να αντικαταστήσω μια συσκευή;

Ανατρέξτε στο σχετικό θέμα στην ενότητα Κεφάλαιο 9 «Αντικατάσταση συσκευών» στη σελίδα 95.

Χρησιμοποιώ τον υπολογιστή μου εδώ και αρκετό καιρό και γίνεται ολοένα και πιο αργός. Τι θα πρέπει να κάνω;

• Ακολουθήστε τις συμβουλές στην ενότητα «Γενικές συμβουλές για την αποφυγή προβλημάτων» στη σελίδα 75.

• Διαγνώστε προβλήματα μόνοι σας χρησιμοποιώντας το προεγκατεστημένο λογισμικό διαγνωστικών. Ανατρέξτε στην ενότητα «Διάγνωση προβλημάτων» στη σελίδα 75.

• Ανατρέξτε για λύσεις αποκατάστασης στην ενότητα Κεφάλαιο 8 «Πληροφορίες αποκατάστασης» στη σελίδα 91.

Εκτυπώστε τα ακόλουθα θέματα και φυλάξτε τα μαζί με τον υπολογιστή σας, για την περίπτωση που δεν θα έχετε πρόσβαση σε αυτόν τον ηλεκτρονικό οδηγό χρήσης όταν χρειαστεί.

• «Εγκατάσταση λειτουργικού συστήματος Windows 10» στη σελίδα 51

• «Ο υπολογιστής σταμάτησε να ανταποκρίνεται» στη σελίδα 76

Χρήση της οθόνης πολλαπλής αφής

Σε αυτό το θέμα παρέχονται οδηγίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης της οθόνης πολλαπλής αφής που διατίθεται σε ορισμένα μοντέλα.

Σημειώσεις:

• Η οθόνη του υπολογιστή σας ενδέχεται να διαφέρει ελαφρώς σε σχέση με τις παρακάτω εικόνες.

• Ανάλογα με το πρόγραμμα που χρησιμοποιείτε, μερικές κινήσεις ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες.

Στον ακόλουθο πίνακα παρουσιάζονται μερικές κινήσεις που χρησιμοποιούνται συχνά.

Κινήσεις αφής (μόνο για μοντέλα αφής)

Περιγραφή

Άγγιγμα: Κτυπήστε ελαφρά.

Ενέργεια ποντικιού: Κάντε κλικ.

Λειτουργία: Ανοίξτε μια εφαρμογή ή εκτελέστε μια ενέργεια σε μια ανοικτή εφαρμογή, όπως είναι οι εξής: Αντιγραφή (Copy), Αποθήκευση (Save) και Διαγραφή (Delete), ανάλογα με την εφαρμογή.

Άγγιγμα: Κτυπήστε ελαφρά και κρατήστε πατημένο.

Ενέργεια ποντικιού: Κάντε δεξιό κλικ.

14 Οδηγός χρήσης του P1/X1 Extreme

Λειτουργία: Ανοίξτε ένα μενού με πολλαπλές επιλογές.

Κινήσεις αφής (μόνο για μοντέλα αφής)

Περιγραφή

Άγγιγμα: Σύρετε.

Ενέργεια ποντικιού: Κυλήστε τον τροχό του ποντικιού, μετακινήστε τη γραμμή

κύλισης ή κάντε κλικ στο βέλος κύλισης.

Λειτουργία: Πραγματοποιήστε κύλιση σε στοιχεία, όπως λίστες, σελίδες και φωτογραφίες.

Αφή: Σύρετε ένα στοιχείο στη θέση που θέλετε.

Ενέργεια ποντικιού: Κάντε κλικ, κρατήστε και σύρετε ένα στοιχείο.

Λειτουργία: Μετακίνηση ενός αντικειμένου.

Άγγιγμα: Ενώστε δύο δάχτυλα.

Ενέργεια ποντικιού: Πατήστε το πλήκτρο Ctrl κατά την αντίστροφη κύλιση του

τροχού του ποντικιού.

Λειτουργία: Σμίκρυνση.

Άγγιγμα: Ανοίξτε δύο δάχτυλα σε διάσταση.

Ενέργεια ποντικιού: Πατήστε το πλήκτρο Ctrl ενώ πραγματοποιείτε κύλιση του

τροχού του ποντικιού προς τα εμπρός.

Λειτουργία: Μεγέθυνση.

Άγγιγμα: Σαρώστε προς τα μέσα από τη δεξιά πλευρά.

Ενέργεια ποντικιού: Κάντε κλικ στο εικονίδιο του κέντρου ενεργειών

στην

περιοχή ειδοποιήσεων των Windows.

Λειτουργία: Ανοίξτε το κέντρο ενεργειών, για να δείτε τις ειδοποιήσεις και τις γρήγορες ενέργειές σας.

Άγγιγμα: Σαρώστε προς τα μέσα από την αριστερή πλευρά.

Ενέργεια ποντικιού: Κάντε κλικ στο εικονίδιο προβολής εργασιών

στη γραμμή

εργασιών.

Λειτουργία: Προβάλετε όλα τα ανοιχτά παράθυρα στην προβολή εργασιών.

• Σύντομη σάρωση για εφαρμογή πλήρους οθόνης ή όταν ο υπολογιστής

είναι στη λειτουργία tablet Άγγιγμα: Σαρώστε σύντομα προς τα κάτω από την πάνω πλευρά. Ενέργεια ποντικιού: Μετακινήστε το δείκτη στην πάνω πλευρά της οθόνης. Λειτουργία: Εμφανίστε μια κρυφή γραμμή τίτλου.

• Μεγάλη σάρωση όταν ο υπολογιστής βρίσκεται στη λειτουργία tablet Άγγιγμα: Σαρώστε προς τα μέσα από την πάνω προς την κάτω πλευρά. Ενέργεια ποντικιού: Από την πάνω πλευρά της οθόνης, κάντε κλικ και

κρατήστε, μετακινήστε το δείκτη στην κάτω πλευρά της οθόνης και, στη συνέχεια, απελευθερώστε.

Λειτουργία: Κλείστε την τρέχουσα εφαρμογή.

Κεφάλαιο 2. Χρήση του υπολογιστή σας 15

Απενεργοποίηση της λειτουργίας πολλαπλής αφής

Ανάλογα με το μοντέλο, μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία πολλαπλής αφής από το πρόγραμμα ThinkPad Setup:

1. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή. Όταν εμφανιστεί η οθόνη με το λογότυπο, πατήστε το πλήκτρο F1 για να ξεκινήσετε το πρόγραμμα ThinkPad Setup.

2. Επιλέξτε Security ➙ I/O Port Access ➙ Touch Panel.

3. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις σε Disabled.

4. Πιέστε το πλήκτρο F10 για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις και να εξέλθετε.

Συμβουλές σχετικά με τη χρήση της οθόνης πολλαπλής αφής

• Η οθόνη πολλαπλής αφής είναι μια γυάλινη επιφάνεια που καλύπτεται από πλαστικό φιλμ. Μην ασκείτε πίεση και μην τοποθετείτε μεταλλικά αντικείμενα στην οθόνη, κάτι που μπορεί να καταστρέψει την οθόνη αφής ή να προκαλέσει δυσλειτουργία.

• Μην χρησιμοποιείτε νύχια, γάντια ή άψυχα αντικείμενα, για να εισαγάγετε δεδομένα στην οθόνη.

• Διορθώνετε τακτικά την ακρίβεια της κατάδειξης με το δάκτυλο για την αποφυγή αποκλίσεων.

Συμβουλές σχετικά με τον καθαρισμό της οθόνης πολλαπλής αφής

• Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή πριν από τον καθαρισμό της οθόνης πολλαπλής αφής.

• Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό, απαλό ύφασμα χωρίς χνούδια ή απορροφητικό βαμβάκι, για να καθαρίσετε τις δαχτυλιές ή σκόνη από την οθόνη πολλαπλής αφής. Μη βάλετε διαλύτες στο ύφασμα.

• Σκουπίστε απαλά την οθόνη με κινήσεις από πάνω προς τα κάτω. Μην ασκείτε πίεση στην οθόνη.

Χρήση των ειδικών πλήκτρων

Ο υπολογιστής σας διαθέτει πολλά ειδικά πλήκτρα που θα σας βοηθήσουν να εργαστείτε ευκολότερα και αποτελεσματικότερα.

1 Πλήκτρο με το λογότυπο των Windows

Πιέστε το πλήκτρο με το λογότυπο των Windows για να ανοίξετε το μενού Έναρξη (Start). Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του πλήκτρου με το λογότυπο των Windows με άλλα πλήκτρα, ανατρέξτε στο σύστημα πληροφοριών βοήθειας του λειτουργικού συστήματος των Windows.

2 3 Πλήκτρο Fn και πλήκτρα λειτουργίας

Μπορείτε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του πλήκτρου Fn και των πλήκτρων λειτουργιών, κάνοντας τα εξής:

Οδηγός χρήσης του P1/X1 Extreme

2. Κάντε κλικ στο Lenovo - Διαχείριση πληκτρολογίου (Lenovo - Keyboard Manager) και θα εμφανιστεί

το παράθυρο διαχείρισης πληκτρολογίου.

3. Κάντε τις επιλογές της αρεσκείας σας.

•

+ Κάντε εναλλαγή της λειτουργίας πλήκτρων μεταξύ τυπικής λειτουργίας F1–F12 και ειδικής λειτουργίας που εμφανίζεται ως εικονίδιο εντυπωμένο επάνω σε κάθε πλήκτρο. Όταν η ένδειξη Fn Lock είναι απενεργοποιημένη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την προεπιλεγμένη λειτουργία. Μπορείτε να αλλάξετε την προεπιλεγμένη λειτουργία από το παράθυρο Ιδιότητες πληκτρολογίου (Keyboard Properties).

•

Σίγαση ή κατάργηση σίγασης των ηχείων.

Αν κάνετε σίγαση του ήχου και απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή σας, ο ήχος θα παραμείνει σε σίγαση όταν ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή. Για να ενεργοποιήσετε τον ήχο, πατήστε το πλήκτρο

•

Μείωση της έντασης του ηχείου.

Αύξηση της έντασης του ηχείου.

Σίγαση ή κατάργηση σίγασης των μικροφώνων.

• Μείωση της φωτεινότητας της οθόνης του υπολογιστή.

• Αύξηση της φωτεινότητας της οθόνης του υπολογιστή.

• Διαχείριση εξωτερικών οθονών.

•

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των ενσωματωμένων δυνατοτήτων ασύρματης δικτύωσης.

ή το

•

Άνοιγμα του παραθύρου «Ρυθμίσεις (Settings)».

Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τις ενσωματωμένες δυνατότητες Bluetooth.

Ανοίξτε μια σελίδα ρυθμίσεων πληκτρολογίου.

Ανακαλέστε τη λειτουργία που έχει καθοριστεί από εσάς. Για να καθορίσετε ή να αλλάξετε την

ενέργεια του πλήκτρου F12:

1. Ανοίξτε το πρόγραμμα Lenovo Vantage. Ανατρέξτε στην ενότητα «Πρόσβαση σε προγράμματα της Lenovo» στη σελίδα 11.

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Ρυθμίσεις υλικού (Hardware Settings) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Είσοδος (Input).

3. Εντοπίστε την ενότητα Πληκτρολόγιο: Πλήκτρο καθοριζόμενο από τον χρήστη (Keyboard: User- defined Key) και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.

Στη σελίδα αυτής της ρύθμισης, μπορείτε να καθορίσετε, επίσης, διαφορετικές λειτουργίες για τους συνδυασμούς πλήκτρων με το F12, όπως Shift+F12, Alt+F12 ή Ctrl+F12.

Συνδυασμοί πλήκτρων

•

+ : Ανοίγει το πρόγραμμα Εργαλείο αποκομμάτων (Snipping Tool).

• Fn+Spacebar: Εάν ο υπολογιστής σας υποστηρίζει πληκτρολόγιο με οπίσθιο φωτισμό, πιέστε Fn +Spacebar για να μεταβείτε στις διάφορες καταστάσεις οπίσθιου φωτισμού του πληκτρολογίου.

Κεφάλαιο 2. Χρήση του υπολογιστή σας 17

• Fn+B: Έχει την ίδια λειτουργία με το πλήκτρο Break ενός συμβατικού εξωτερικού πληκτρολογίου.

• Fn+K: Έχει την ίδια λειτουργία με το πλήκτρο ScrLK ή Scroll Lock ενός συμβατικού εξωτερικού πληκτρολογίου.

• Fn+P: Έχει την ίδια λειτουργία με το πλήκτρο Pause ενός συμβατικού εξωτερικού πληκτρολογίου.

• Fn+S: Έχει την ίδια λειτουργία με το πλήκτρο SysRq ενός συμβατικού εξωτερικού πληκτρολογίου.

• Fn+4: Πιέστε τον συνδυασμό πλήκτρων Fn+4 για να θέσετε τον υπολογιστή σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας. Για να επανενεργοποιήσετε τον υπολογιστή, πατήστε το πλήκτρο Fn ή το κουμπί λειτουργίας.

• Fn+Αριστερό βέλος: Έχει την ίδια λειτουργία με το πλήκτρο Home.

• Fn+Δεξιό βέλος: Έχει την ίδια λειτουργία με το πλήκτρο End.

Χρήση της συσκευής κατάδειξης ThinkPad

Σε αυτήν την ενότητα παρέχονται πληροφορίες για τη χρήση της συσκευής κατάδειξης ThinkPad.

Επισκόπηση συσκευής κατάδειξης ThinkPad

Η συσκευή κατάδειξης ThinkPad σάς επιτρέπει να εκτελείτε όλες τις λειτουργίες ενός παραδοσιακού ποντικιού, όπως η κατάδειξη, το κλικ και η κύλιση. Με τη συσκευή κατάδειξης ThinkPad, μπορείτε επίσης να εκτελείτε διάφορες κινήσεις αφής, όπως περιστροφή, σμίκρυνση και μεγέθυνση.

Η συσκευή κατάδειξης ThinkPad περιλαμβάνει τις ακόλουθες συσκευές:

1 Συσκευή κατάδειξης TrackPoint

2 Επιφάνεια αφής

Σημείωση: Ανάλογα με το μοντέλο, η συσκευή κατάδειξης TrackPoint και η επιφάνεια αφής σας ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς σε σχέση με την εικόνα αυτού του θέματος.

Από προεπιλογή, τόσο η συσκευή κατάδειξης TrackPoint όσο και η επιφάνεια αφής είναι ενεργοποιημένες, με τις κινήσεις αφής ενεργές. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις, βλ. ενότητα «Προσαρμογή της συσκευής κατάδειξης ThinkPad» στη σελίδα 22.

Οδηγός χρήσης του P1/X1 Extreme

Χρήση της συσκευής κατάδειξης TrackPoint

Η συσκευή κατάδειξης TrackPoint σάς επιτρέπει να εκτελείτε όλες τις λειτουργίες ενός παραδοσιακού ποντικιού, όπως η κατάδειξη, το κλικ και η κύλιση.

Η συσκευή κατάδειξης TrackPoint περιλαμβάνει τα ακόλουθα εξαρτήματα:

1 Μοχλίσκος κατάδειξης

2 Κουμπί αριστερού κλικ (κουμπί κύριου κλικ)

3 Κουμπί δεξιού κλικ (κουμπί δευτερεύοντος κλικ)

4 Μεσαίο κουμπί

Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή κατάδειξης TrackPoint, συμβουλευτείτε τις ακόλουθες οδηγίες:

Σημείωση: Τοποθετήστε τα χέρια σας στη θέση πληκτρολόγησης και χρησιμοποιήστε τον δείκτη ή τον μέσο, για να ασκήσετε πίεση στην αντιολισθητική κεφαλή του μοχλίσκου κατάδειξης. Χρησιμοποιήστε οποιονδήποτε αντίχειρα, για να πιέσετε το κουμπί αριστερού κλικ ή το κουμπί δεξιού κλικ.

• Κατάδειξη Χρησιμοποιήστε το μοχλίσκο κατάδειξης

1 για να μετακινήσετε το δείκτη στην οθόνη. Για να

χρησιμοποιήσετε το μοχλίσκο κατάδειξης, πιέστε την αντιολισθητική κεφαλή του μοχλίσκου κατάδειξης προς οποιαδήποτε κατεύθυνση παράλληλα με το πληκτρολόγιο. Ο δείκτης μετακινείται αναλόγως, αλλά ο ίδιος ο μοχλίσκος κατάδειξης δεν μετακινείται. Η ταχύτητα κίνησης του δείκτη εξαρτάται από την πίεση που ασκείτε στο μοχλίσκο κατάδειξης.

• Αριστερό κλικ Πατήστε το κουμπί αριστερού κλικ

2 , για να επιλέξετε ή να ανοίξετε ένα στοιχείο.

• Δεξιό κλικ Πατήστε το κουμπί δεξιού κλικ

3 , για να εμφανίσετε ένα μενού συντομεύσεων.

• Κύλιση Πιέστε παρατεταμένα το μεσαίο κουμπί με την κουκκίδα

4 , ενώ ασκείτε πίεση στον μοχλίσκο κατάδειξης

σε οριζόντια ή κατακόρυφη κατεύθυνση. Στη συνέχεια, μπορείτε να κάνετε κύλιση σε έγγραφα, σε έναν δικτυακό τόπο ή σε εφαρμογές.

Κεφάλαιο 2. Χρήση του υπολογιστή σας 19

Χρήση της επιφάνειας αφής

Ολόκληρη η επιφάνεια αφής είναι ευαίσθητη στο άγγιγμα και τις κινήσεις των δακτύλων. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιφάνεια αφής, για να εκτελέσετε όλες τις λειτουργίες κατάδειξης, κλικ και κύλισης ενός παραδοσιακού ποντικιού.

Η επιφάνεια αφής μπορεί να διαιρεθεί σε δύο ζώνες:

1 Ζώνη αριστερού κλικ (ζώνη κύριου κλικ)

2 Ζώνη δεξιού κλικ (ζώνη δευτερεύοντος κλικ)

Για να χρησιμοποιήσετε την επιφάνεια αφής, συμβουλευτείτε τις ακόλουθες οδηγίες:

• Κατάδειξη Σύρετε ένα δάχτυλο επάνω στην επιφάνεια αφής για να μετακινήσετε αναλόγως το δείκτη.

• Αριστερό κλικ Πατήστε τη ζώνη αριστερού κλικ

1 , για να επιλέξετε ή να ανοίξετε ένα στοιχείο.

Μπορείτε επίσης να αγγίξετε οποιοδήποτε σημείο της επιφάνειας αφής με ένα δάχτυλο, για να εκτελέσετε την ενέργεια αριστερού κλικ.

• Δεξιό κλικ Πατήστε τη ζώνη δεξιού κλικ

2 , για να εμφανίσετε ένα μενού συντομεύσεων.

Μπορείτε επίσης να αγγίξετε οποιοδήποτε σημείο της επιφάνειας αφής με δύο δάχτυλα, για να εκτελέσετε την ενέργεια δεξιού κλικ.

• Κύλιση Τοποθετήστε δύο δάχτυλα επάνω στην επιφάνεια αφής και μετακινήστε τα οριζόντια ή κάθετα. Αυτή η

ενέργεια σάς επιτρέπει να κάνετε κύλιση σε έγγραφα, σε έναν δικτυακό τόπο ή σε εφαρμογές. Τοποθετήστε τα δύο δάχτυλα σε μικρή απόσταση μεταξύ τους.

Με την επιφάνεια αφής μπορείτε επίσης να εκτελέσετε μια σειρά κινήσεων αφής. Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των κινήσεων αφής, βλ. ενότητα «Χρήση των κινήσεων αφής της επιφάνειας αφής» στη σελίδα

21.

Οδηγός χρήσης του P1/X1 Extreme

Εάν η επιφάνεια αφής είναι λερωμένη με λάδι, απενεργοποιήστε τον υπολογιστή πρώτα. Στη συνέχεια, σκουπίστε την επιφάνεια αφής με ένα μαλακό πανί που δεν αφήνει χνούδι μουσκεμένο σε χλιαρό νερό ή καθαριστικό υπολογιστών.

Χρήση των κινήσεων αφής της επιφάνειας αφής

Ολόκληρη η επιφάνεια αφής είναι ευαίσθητη στο άγγιγμα και τις κινήσεις των δακτύλων. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιφάνεια αφής για να εκτελέσετε τις ίδιες ενέργειες κατάδειξης και κλικ, όπως θα κάνατε με ένα παραδοσιακό ποντίκι. Επίσης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιφάνεια αφής, για να εκτελέσετε διάφορες κινήσεις αφής.

Η ακόλουθη ενότητα παρουσιάζει μερικές κινήσεις αφής που χρησιμοποιούνται συχνά, όπως το ελαφρύ κτύπημα, το σύρσιμο και η κύλιση. Για περισσότερες κινήσεις, ανατρέξτε στο σύστημα πληροφοριών βοήθειας της συσκευής κατάδειξης ThinkPad.

Σημειώσεις:

• Όταν χρησιμοποιείτε δύο ή περισσότερα δάχτυλα, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει μια μικρή απόσταση μεταξύ τους.

• Ορισμένες κινήσεις δεν είναι διαθέσιμες, αν η τελευταία ενέργεια εκτελέστηκε από τη συσκευή κατάδειξης TrackPoint.

• Ορισμένες κινήσεις είναι διαθέσιμες μόνο όταν χρησιμοποιείτε συγκεκριμένες εφαρμογές.

• Ανάλογα με το μοντέλο, η επιφάνεια αφής του υπολογιστή σας ενδέχεται να διαφέρει ελαφρώς σε σχέση με τις εικόνες αυτού του θέματος.

Ελαφρύ κτύπημα

Κτυπήστε ελαφρά την επιφάνεια αφής με ένα δάχτυλο, για να επιλέξετε ή να ανοίξετε ένα στοιχείο.

Κύλιση με δύο δάχτυλα

Τοποθετήστε δύο δάχτυλα επάνω στην επιφάνεια αφής και μετακινήστε τα οριζόντια ή κάθετα. Αυτή η ενέργεια σάς επιτρέπει να κάνετε κύλιση σε έγγραφα, σε έναν δικτυακό τόπο ή σε εφαρμογές.

Σμίκρυνση με δύο δάχτυλα

Τοποθετήστε δύο δάχτυλα στην επιφάνεια αφής και απομακρύνετε το ένα από το άλλο για μεγέθυνση.

Σάρωση προς τα κάτω με τρία δάχτυλα

Ελαφρύ κτύπημα με δύο δάχτυλα

Κτυπήστε ελαφρά σε οποιοδήποτε σημείο επάνω στην επιφάνεια αφής με δύο δάχτυλα, για να εμφανίσετε ένα μενού συντομεύσεων.

Μεγέθυνση με δύο δάχτυλα

Τοποθετήστε δύο δάχτυλα στην επιφάνεια αφής και ενώστε τα για σμίκρυνση.

Σάρωση προς τα πάνω με τρία δάχτυλα

Τοποθετήστε τρία δάχτυλα στην επιφάνεια αφής και μετακινήστε τα προς τα επάνω, για να ανοίξετε την προβολή εργασιών και να δείτε όλα τα ανοιχτά παράθυρα.

Τοποθετήστε τρία δάχτυλα στην επιφάνεια αφής και μετακινήστε τα προς τα κάτω, για να εμφανιστεί η επιφάνεια εργασίας.

Κεφάλαιο 2. Χρήση του υπολογιστή σας 21

Προσαρμογή της συσκευής κατάδειξης ThinkPad

Μπορείτε να προσαρμόσετε τη συσκευή κατάδειξης ThinkPad στις προτιμήσεις σας, έτσι ώστε να την χρησιμοποιείτε άνετα και αποδοτικά. Για παράδειγμα, μπορείτε να επιλέξετε να ενεργοποιήσετε τη συσκευή κατάδειξης TrackPoint, την επιφάνεια αφής ή και τις δύο. Επίσης, μπορείτε να απενεργοποιήσετε ή να ενεργοποιήσετε τις κινήσεις αφής.

Για να προσαρμόσετε τη συσκευή κατάδειξης TrackPoint, κάντε τα εξής:

1. Ανοίξτε το μενού έναρξης και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο στοιχείο Ρυθμίσεις (Settings) ➙ Συσκευές (Devices) ➙ Ποντίκι (Mouse).

2. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να προσαρμόσετε το TrackPoint.

Για να προσαρμόσετε την επιφάνεια αφής, κάντε τα εξής:

1. Ανοίξτε το μενού έναρξης και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο στοιχείο Ρυθμίσεις (Settings) ➙ Συσκευές (Devices) ➙ Επιφάνεια αφής (Touchpad).

2. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να προσαρμόσετε την επιφάνεια αφής.

Αντικατάσταση της κεφαλής στον μοχλίσκο κατάδειξης

Η κεφαλή 1 στο άκρο του μοχλίσκου κατάδειξης μπορεί να αφαιρεθεί. Μετά από αρκετό καιρό χρήσης της κεφαλής, μπορείτε να την αντικαταστήσετε με καινούργια.

Σημειώσεις:

• Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε κεφαλή με αυλάκια

• Ανάλογα με το μοντέλο, το πληκτρολόγιό σας ενδέχεται να διαφέρει σε σχέση με την εικόνα αυτού του θέματος.

a , όπως υποδεικνύεται στην ακόλουθη εικόνα.

Διαχείριση ενέργειας

Αυτή η ενότητα παρέχει πληροφορίες για τον τρόπο χρήσης τροφοδοσίας εναλλασσόμενου ρεύματος και τροφοδοσίας από την μπαταρία, για να επιτύχετε τη βέλτιστη εξισορρόπηση μεταξύ επιδόσεων και διαχείρισης της ενέργειας.

Οδηγός χρήσης του P1/X1 Extreme

Χρήση του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος

Η ενέργεια που απαιτείται για τη λειτουργία του υπολογιστή σας μπορεί να προέλθει είτε από την μπαταρία είτε από την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος. Όταν χρησιμοποιείτε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος η μπαταρία φορτίζεται αυτόματα.

Ο υπολογιστής σας συνοδεύεται από μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος και καλώδιο ρεύματος.

• Μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος: μετατρέπει το εναλλασσόμενο ρεύμα για χρήση στο φορητό υπολογιστή σας.

• Καλώδιο ρεύματος: συνδέει την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος με το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος.

Σύνδεση του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος

Για να συνδέσετε τον υπολογιστή σε παροχή εναλλασσόμενου ρεύματος, ακολουθήστε με τη σειρά τα εξής βήματα:

Προσοχή: Η χρήση ακατάλληλου καλωδίου μπορεί να προκαλέσει σοβαρή βλάβη στον υπολογιστή σας.

1. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στον μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος.

2. Συνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος στην υποδοχή ρεύματος του υπολογιστή.

3. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια ηλεκτρική πρίζα.

Συμβουλές σχετικά με τη χρήση του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος

• Όταν ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος δεν χρησιμοποιείται, αποσυνδέστε τον από την ηλεκτρική πρίζα.

• Μην τυλίγετε σφιχτά το καλώδιο ρεύματος γύρω από το πακέτο του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος όταν αυτό είναι συνδεδεμένο στο μετασχηματιστή.

Μπαταρία

Όταν ο υπολογιστή σας δεν είναι συνδεδεμένος σε παροχή εναλλασσόμενου ρεύματος, η διατήρηση του υπολογιστή σας σε λειτουργία εξαρτάται από την τροφοδοσία της μπαταρίας. Τα διάφορα εξαρτήματα των υπολογιστών καταναλώνουν ενέργεια με διαφορετικούς ρυθμούς. Όσο περισσότερο χρησιμοποιείτε τα εξαρτήματα που καταναλώνουν περισσότερο ρεύμα, τόσο πιο γρήγορα θα εξαντληθεί η ενέργεια της μπαταρίας.

Έλεγχος της κατάστασης της μπαταρίας

Το εικονίδιο μπαταρίας είναι στην περιοχή ειδοποιήσεων των Windows. Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση της μπαταρίας και να αποκτήσετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις μπαταρία γρήγορα.

Κάντε κλικ στο εικονίδιο μπαταρίας για να εμφανιστεί το ποσοστό της υπολειπόμενης ισχύος της μπαταρίας και να αλλάξετε την κατάσταση τροφοδοσίας ρεύματος. Ο υπολογιστής εμφανίζει ένα προειδοποιητικό μήνυμα, όταν η ισχύς της μπαταρίας είναι χαμηλή.

Φόρτιση της μπαταρίας

Μόλις αντιληφθείτε ότι η υπολειπόμενη ισχύς της μπαταρίας είναι χαμηλή, φορτίστε την μπαταρία συνδέοντας τον υπολογιστή σας σε παροχή εναλλασσόμενου ρεύματος.

Η μπαταρία θα φορτιστεί πλήρως σε περίπου τέσσερις έως οκτώ ώρες. Ο πραγματικός χρόνος φόρτισης εξαρτάται από το μέγεθος της μπαταρίας, τις περιβαλλοντικές συνθήκες και από το αν χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή.

Κεφάλαιο 2. Χρήση του υπολογιστή σας 23

Η φόρτιση της μπαταρίας επηρεάζεται από τη θερμοκρασία της. Το συνιστώμενο εύρος θερμοκρασίας για φόρτιση της μπαταρίας είναι από 10°C έως 35°C.

Για να ελέγξετε τη θερμοκρασία της μπαταρίας:

1. Ανοίξτε το πρόγραμμα Lenovo Vantage. Ανατρέξτε στην ενότητα «Πρόσβαση σε προγράμματα της Lenovo» στη σελίδα 11.

2. Κάντε κλικ στο στοιχείο Ρυθμίσεις υλικού (Hardware Settings) ➙ Ενέργεια (Power).

3. Εντοπίστε την ενότητα Κατάσταση τροφοδοσίας (Power Status) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Εμφάνιση λεπτομερειών (Show Details) για να δείτε τη θερμοκρασία της μπαταρίας.

Σημειώσεις:

• Για να μεγιστοποιηθεί η διάρκεια ζωής της μπαταρίας, ο υπολογιστής δεν ξεκινά την επαναφόρτιση της μπαταρίας εάν η ισχύς που απομένει είναι μεγαλύτερη από 95%.

• Εάν ο μετασχηματιστής ρεύματος που συνοδεύει τον υπολογιστή σας υποστηρίζει τη λειτουργία ταχείας φόρτισης, η μπαταρία φορτίζεται στο 80% εντός 1 ώρας περίπου όταν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος.

Ορισμός σχεδίου παροχής ενέργειας

Για να εμφανιστεί το τρέχον σχέδιο παροχής ενέργειας, κάντε κλικ στο εικονίδιο της μπαταρίας. Για να πετύχετε την καλύτερη δυνατή ισορροπία μεταξύ υψηλής απόδοσης και χαμηλής κατανάλωσης ηλεκτρικού ρεύματος, προσαρμόστε τις ρυθμίσεις του σχεδίου παροχής ενέργειας.

1. Κάντε δεξιό κλικ στο εικονίδιο της μπαταρίας και επιλέξτε Επιλογές λειτουργίας (Power Options).

2. Επιλέξτε ή προσαρμόστε ένα σχέδιο παροχής ενέργειας ανάλογα με τις προτιμήσεις σας.

Μεγιστοποίηση διάρκειας ζωής της μπαταρίας

Συμβουλές για να εξοικονομήσετε ενέργεια της μπαταρίας και να μεγιστοποιήσετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας:

• Μειώστε το επίπεδο φωτεινότητας της οθόνης του υπολογιστή.

• Απενεργοποιήστε τις ασύρματες δυνατότητες, όταν δεν χρησιμοποιούνται.

• Χρησιμοποιήστε την μπαταρία μέχρι η ισχύς της να εξαντληθεί.

• Επαναφορτίστε την μπαταρία πλήρως πριν τη χρησιμοποιήσετε. Μπορείτε να ελέγξετε αν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη μέσω του εικονιδίου κατάστασης μπαταρίας στην περιοχή ειδοποιήσεων των Windows.

• Να χρησιμοποιείτε πάντα τις δυνατότητες διαχείρισης ενέργειας.

Διαχείριση ισχύος της μπαταρίας

Για να πετύχετε την καλύτερη δυνατή ισορροπία μεταξύ υψηλής απόδοσης και χαμηλής κατανάλωσης ηλεκτρικού ρεύματος, προσαρμόστε τις ρυθμίσεις του σχεδίου παροχής ενέργειας. Για να προσαρμόσετε στις ρυθμίσεις του σχεδίου παροχής ενέργειας, κάντε τα εξής:

2. Κάντε κλικ στο στοιχείο Επιλογές ενέργειας (Power Options).

3. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο σύστημα πληροφοριών βοήθειας των Windows.

Οδηγός χρήσης του P1/X1 Extreme

Λειτουργίες εξοικονόμησης ενέργειας

Υπάρχουν πολλές λειτουργίες που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε στιγμή για να εξοικονομήσετε ενέργεια. Αυτή η ενότητα παρουσιάζει κάθε λειτουργία και παρέχει συμβουλές για την αποτελεσματική χρήση της ενέργειας της μπαταρίας.

• Κατάσταση αναστολής λειτουργίας Στην κατάσταση αναστολής λειτουργίας, η εργασία σας αποθηκεύεται στη μνήμη και, στη συνέχεια, η

μονάδα αποθήκευσης και η οθόνη του υπολογιστή απενεργοποιούνται. Όταν ο υπολογιστής σας επανέλθει, η εργασία σας επανέρχεται μέσα σε δευτερόλεπτα.

Για να θέσετε τον υπολογιστή σας σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας, ανοίξτε το μενού Έναρξη (Start), κάντε κλικ στο

(Sleep).

• Κατάσταση αδρανοποίησης Με αυτήν την κατάσταση λειτουργίας, μπορείτε να απενεργοποιήσετε πλήρως τον υπολογιστή σας χωρίς

να αποθηκεύσετε αρχεία ή να τερματίσετε τα προγράμματα που εκτελούνται. Όταν ο υπολογιστής μεταβαίνει στην κατάσταση αδρανοποίησης, όλα τα ανοιχτά προγράμματα, οι φάκελοι και τα αρχεία αποθηκεύονται στη μονάδα αποθήκευσης και, στη συνέχεια, ο υπολογιστής απενεργοποιείται.

Για να θέσετε τον υπολογιστή σε κατάσταση αδρανοποίησης, καθορίστε πρώτα τις ενέργειες του κουμπιού λειτουργίας και, στη συνέχεια, πιέστε το κουμπί λειτουργίας για να θέσετε τον υπολογιστή σε κατάσταση αδρανοποίησης.

Εάν θέσετε τον υπολογιστή σας σε κατάσταση αδρανοποίησης με τη λειτουργία επανενεργοποίησης απενεργοποιημένη, ο υπολογιστής δεν καταναλώνει καθόλου ενέργεια. Η λειτουργία επανενεργοποίησης είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή. Εάν θέσετε τον υπολογιστή σας σε κατάσταση αδρανοποίησης με τη λειτουργία επανενεργοποίησης ενεργοποιημένη, ο υπολογιστής καταναλώνει μικρό ποσό ενέργειας.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία επανενεργοποίησης, κάντε τα εξής:

1. Ανοίξτε τον Πίνακα ελέγχου, προβάλετέ τον κατά κατηγορία και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Σύστημα και Ασφάλεια (System and Security).

2. Κάντε κλικ στο στοιχείο Εργαλεία διαχείρισης (Administrative Tools).

3. Κάντε διπλό κλικ στο στοιχείο Χρονοδιάγραμμα εργασιών (Task Scheduler). Εάν σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης διαχειριστή ή επιβεβαίωση, πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης ή επιβεβαιώστε.

4. Στο αριστερό τμήμα παραθύρου, επιλέξτε το φάκελο εργασίας για τον οποίο θέλετε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία επαναφοράς. Εμφανίζονται οι προγραμματισμένες εργασίες.

5. Κάντε κλικ σε μια προγραμματισμένη εργασία και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην καρτέλα Συνθήκες (Conditions).

6. Στην περιοχή Τροφοδοσία (Power), επιλέξτε Επανενεργοποίηση του υπολογιστή για εκτέλεση αυτής της εργασίας (Wake the computer to run this task).

• Απενεργοποίηση ασύρματων δυνατοτήτων Όταν δεν χρησιμοποιείτε τις ασύρματες δυνατότητες, όπως το Bluetooth ή το ασύρματο LAN,

απενεργοποιήστε τις για εξοικονόμηση ενέργειας.

Λειτουργία (Power) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο στοιχείο Αναστολή λειτουργίας

Ενσύρματη σύνδεση Ethernet

Μπορείτε να συνδέσετε τον υπολογιστή σας σε ένα τοπικό δίκτυο μέσω της υποδοχής mini Ethernet του υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο Ethernet.

Για να συνδέσετε ένα καλώδιο Ethernet στον υπολογιστή σας, χρειάζεστε έναν προσαρμογέα επέκτασης Ethernet.

Κεφάλαιο 2. Χρήση του υπολογιστή σας 25

Ο προσαρμογέας επέκτασης Ethernet διατίθεται ως προαιρετικό εξάρτημα. Μπορείτε να αγοράσετε έναν προσαρμογέα επέκτασης Ethernet από τη Lenovo στη διεύθυνση

Η υποδοχή Ethernet στον προσαρμογέα επέκτασης Ethernet διαθέτει δύο ενδείξεις κατάστασης δικτύου. Όταν η ένδειξη είναι αναμμένη με χρώμα πράσινο, ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος σε LAN. Όταν η ένδειξη αναβοσβήνει σε κίτρινο χρώμα, πραγματοποιείται μετάδοση δεδομένων.

https://www.lenovo.com/accessories.

Ασύρματες συνδέσεις

Ασύρματη σύνδεση είναι η μεταφορά των δεδομένων χωρίς τη χρήση καλωδίων, αλλά μόνο μέσω ραδιοκυμάτων.

Χρήση της σύνδεσης ασύρματου LAN

Ένα ασύρματο τοπικό δίκτυο (LAN) καλύπτει μια σχετικά μικρή γεωγραφική περιοχή, όπως ένα κτίριο γραφείων ή ένα σπίτι. Οι συσκευές που βασίζονται στα πρότυπα 802.11 έχουν δυνατότητα σύνδεσης σε δίκτυα αυτού του τύπου.

Ο υπολογιστής σας διαθέτει μια ενσωματωμένη κάρτα ασύρματου δικτύου, με την οποία μπορείτε να δημιουργείτε ασύρματες συνδέσεις και να παρακολουθείτε την κατάσταση της σύνδεσης.

Για να δημιουργήσετε μια σύνδεση ασύρματου LAN:

1. Ενεργοποιήστε την ασύρματη δυνατότητα. Ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση των ειδικών πλήκτρων» στη σελίδα 16.

2. Κάντε κλικ στο εικονίδιο ασύρματου δικτύου στην περιοχή ειδοποιήσεων των Windows. Θα εμφανιστεί μια λίστα με τα διαθέσιμα ασύρματα δίκτυα.

3. Επιλέξτε ένα δίκτυο για να συνδεθείτε σε αυτό. Παράσχετε τις απαιτούμενες πληροφορίες αν χρειάζεται.

4. Ελέγξτε την κατάσταση σύνδεσης μέσω του εικονιδίου ασύρματου δικτύου στην περιοχή ειδοποιήσεων των Windows. Όσο περισσότερες γραμμές είναι γεμάτες, τόσο καλύτερο είναι το σήμα.

Ο υπολογιστής συνδέεται αυτόματα σε ένα διαθέσιμο και απομνημονευμένο ασύρματο δίκτυο όταν αλλάζει η τοποθεσία. Αν το διαθέσιμο ασύρματο δίκτυο είναι προστατευμένο, παράσχετε τον απαιτούμενο κωδικό πρόσβασης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο σύστημα πληροφοριών βοήθειας των Windows.

Σημείωση: Ανάλογα με το μοντέλο, εάν αλλάξετε την κατάσταση της συσκευής ασύρματου LAN από Enabled σε Disabled στο μενού του BIOS, θα απενεργοποιηθεί και η συσκευή Bluetooth.

Συμβουλές σχετικά με τη χρήση της δυνατότητας ασύρματου LAN

Για να επιτύχετε την καλύτερη δυνατή σύνδεση, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

• Τοποθετήστε τον υπολογιστή σας με τέτοιο τρόπο, ώστε να υπάρχουν όσο το δυνατό λιγότερα εμπόδια μεταξύ του σημείου πρόσβασης ασύρματου LAN και του υπολογιστή.

• Ανοίξτε το κάλυμμα του υπολογιστή σας σε γωνία λίγο μεγαλύτερη των 90 μοιρών.

Χρήση της σύνδεσης Bluetooth

Η τεχνολογία Bluetooth συνδέει συσκευές που βρίσκονται σε μικρή απόσταση μεταξύ τους. Το Bluetooth χρησιμοποιείται συνήθως στα ακόλουθα σενάρια:

• Σύνδεση περιφερειακών συσκευών σε έναν υπολογιστή

• Μεταφορά δεδομένων ανάμεσα σε φορητές συσκευές και έναν προσωπικό υπολογιστή

• Απομακρυσμένος έλεγχος και επικοινωνία με συσκευές, όπως κινητά τηλέφωνα

Οδηγός χρήσης του P1/X1 Extreme

+ 122 hidden pages