Lenovo ThinkPad P1, ThinkPad X1 Extreme User Guide [hr]

Vodič za korisnike računala Extreme P1/X1

Najprije pročitajte ovo

Prije korištenja ovih informacija i proizvoda na koje se one odnose svakako s razumijevanjem pročitajte sljedeće:

• Vodič za sigurnost i jamstvo

• Vodič za postavljanje

• Dodatak B „Važne sigurnosne informacije” na str. 109

Lenovo stalno poboljšava dokumentaciju vašeg računala, uključujući ovaj vodič za korisnika. Najnovije dokumente možete preuzeti na adresi:

https://support.lenovo.com

Ovisno o verziji operacijskog sustava, neke upute za korisničko sučelje možda se ne odnose na vaše računalo.

Treće izdanje (Travanj 2019.)

OBAVIJEST O OGRANIČENIM PRAVIMA: ako se softver ili podaci isporučuju u skladu s Ugovorom o administraciji općih usluga („GSA”), korištenje, reprodukcija ili otkrivanje predmet su ograničenja određenih u Ugovoru br. GS-35F-05925.

Sadržaj

Poglavlje 1. Pregled proizvoda . . . . 1

Kontrole računala, priključci i pokazatelji . . . . . 1

Pogled sprijeda . . . . . . . . . . . . . . 1

Pogled s lijeve strane . . . . . . . . . . . 3

Prikaz s desne strane . . . . . . . . . . . 4

Pogled s donje strane . . . . . . . . . . . 5

Indikatori stanja. . . . . . . . . . . . . . 5

Važne informacije o proizvodu . . . . . . . . . 7

Vrsta uređaja i informacije o modelu . . . . . 7

Informacije o FCC ID-ju i IC certifikatu . . . . 8

Oznake za operacijske sustave Windows . . . 8

Značajke računala . . . . . . . . . . . . . . 9

Izjava o brzini prijenosa USB-a . . . . . . 10

Specifikacije računala . . . . . . . . . . . . 10

Radno okruženje . . . . . . . . . . . . . . 11

Programi tvrtke Lenovo . . . . . . . . . . . 11

Pristupanje programima tvrtke Lenovo . . . 11

Uvod u programe tvrtke Lenovo . . . . . . 11

Poglavlje 2. Korištenje računala . . 13

Često postavljana pitanja . . . . . . . . . . 13

Korištenje višedodirnog zaslona . . . . . . . . 14

Korištenje posebnih tipki . . . . . . . . . . . 16

Korištenje pokazivačkog uređaja ThinkPad . . . 18

Pregled pokazivačkog uređaja ThinkPad . . 18

Korištenje pokazivačkog uređaja

TrackPoint . . . . . . . . . . . . . . . 18

Korištenje dodirne pločice . . . . . . . . 19

Korištenje dodirnih gesti na dodirnoj

pločici. . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Prilagodba pokazivačkog uređaja

ThinkPad . . . . . . . . . . . . . . . 21

Zamjena kapice na pokazivačkom

štapiću . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Upravljanje napajanjem . . . . . . . . . . . 22

Korištenje prilagodnika za izmjenični

napon . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Baterija . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Upravljanje napajanjem baterije . . . . . . 24

Načini rada za uštedu energije . . . . . . 24

Kabelska Ethernet veza . . . . . . . . . . . 25

Bežične veze. . . . . . . . . . . . . . . . 25

Korištenje bežične LAN veze . . . . . . . 25

Korištenje Bluetooth veze. . . . . . . . . 26

Korištenje načina rada u zrakoplovu . . . . 26

Korištenje audioznačajki . . . . . . . . . . . 26

Korištenje kamera. . . . . . . . . . . . . . 27

Upotreba medijske kartice ili pametne kartice . . 28

Korištenje vanjskog zaslona . . . . . . . . . 29

Korištenje olovke Lenovo Pen Pro . . . . . . 30

Pronalaženje dodatne opreme za uređaj

ThinkPad . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Putovanje s računalom . . . . . . . . . . . 33

Poglavlje 3. Informacije o pristupačnosti, ergonomičnosti i

održavanju . . . . . . . . . . . . . . . 35

Informacije o pristupačnosti . . . . . . . . . 35

Ergonomske informacije . . . . . . . . . . . 37

Čišćenje i održavanje . . . . . . . . . . . . 38

Poglavlje 4. Sigurnost . . . . . . . . 41

Korištenje lozinki . . . . . . . . . . . . . . 41

Informacije o lozinkama . . . . . . . . . 41

Postavljanje, promjena i uklanjanje

lozinke . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Sigurnost tvrdog diska. . . . . . . . . . . . 43

Postavljanje sigurnosnog čipa. . . . . . . . . 44

Korištenje čitača otiska prsta . . . . . . . . . 44

Brisanje podataka s pogona za pohranu . . . . 46

Korištenje vatrozida . . . . . . . . . . . . . 47

Zaštita podataka od virusa . . . . . . . . . . 47

Poglavlje 5. Dodatna

konfiguracija . . . . . . . . . . . . . . 49

Instalacija operacijskog sustava Windows 10 . . 49

Instalacija upravljačkih programa uređaja . . . . 50

Korištenje programa ThinkPad Setup. . . . . . 51

Konfiguriranje programa ThinkPad Setup . . 51

Promjena redoslijeda pokretanja . . . . . . 51

Ažuriranje UEFI BIOS-a . . . . . . . . . 52

Izbornik BIOS . . . . . . . . . . . . . 52

Korištenje upravljanja sustavom . . . . . . . . 65

Poglavlje 6. Konfiguriranje RAID-

a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Preduvjeti pogona za pohranu za RAID

razine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Otvaranje uslužnog programa za konfiguriranje

Intel RST . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Stvaranje RAID jedinica . . . . . . . . . . . 70

Brisanje RAID jedinice . . . . . . . . . . . . 71

Ponovno postavljanje pogona za pohranu na

ne-RAID postavke . . . . . . . . . . . . . 71

Ponovna izrada RAID 1 jedinica. . . . . . . . 72

Poglavlje 7. Rješavanje problema

s računalom . . . . . . . . . . . . . . 73

Općeniti savjeti za sprječavanje problema. . . . 73

Dijagnosticiranje problema . . . . . . . . . . 73

Rješavanje problema . . . . . . . . . . . . 74

Računalo ne reagira . . . . . . . . . . . 74

Prolivena tekućina na tipkovnici . . . . . . 74

Poruke o pogreškama . . . . . . . . . . 75

Poruke sa zvučnim signalima . . . . . . . 76

Problemi s memorijskim modulom . . . . . 78

Problemi s Ethernet vezom . . . . . . . . 78

Problem s bežičnim LAN-om . . . . . . . 79

Problem s Bluetooth tehnologijom . . . . . 79

Problemi s pokazivačkim uređajem

ThinkPad . . . . . . . . . . . . . . . 80

Problemi s tipkovnicom . . . . . . . . . 80

Problemi sa zaslonom računala . . . . . . 81

Problemi s vanjskim monitorom . . . . . . 83

Problemi sa zvukom . . . . . . . . . . . 84

Problemi s baterijom. . . . . . . . . . . 86

Problem s gumbom za uključivanje/

isključivanje . . . . . . . . . . . . . . 86

Problemi s pokretanjem . . . . . . . . . 86

Softverski problem . . . . . . . . . . . 87

Poglavlje 8. Informacije o

oporavku . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Ponovno postavljanje računala . . . . . . . . 89

Korištenje mogućnosti naprednog pokretanja . . 89 Oporavak operacijskog sustava ako se

Windows 10 ne može pokrenuti. . . . . . . . 89

Stvaranje i korištenje USB pogona za

oporavak . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Onemogućivanje ugrađene baterije. . . . . . . 92

Zamjena donjeg poklopca . . . . . . . . . . 92

Zamjena memorijskog modula . . . . . . . . 93

Zamjena statičkog diska M.2 . . . . . . . . . 95

Zamjena sklopa zvučnika . . . . . . . . . . 97

Zamjena baterije u obliku gumba . . . . . . . 99

Poglavlje 10. Traženje podrške . . . 103

Prije nego se obratite tvrtki Lenovo . . . . . . 103

Traženje pomoći i servisa . . . . . . . . . . 103

Web-mjesto za podršku tvrtke Lenovo . . . 104

Upućivanje poziva tvrtki Lenovo . . . . . . 104

Kupnja dodatnih usluga . . . . . . . . . . . 105

Dodatak A. Dodatne informacije o

operacijskom sustavu Ubuntu . . . . 107

Dodatak B. Važne sigurnosne

informacije . . . . . . . . . . . . . . . 109

Dodatak C. Informacije o

propisima . . . . . . . . . . . . . . . 121

Dodatak D. Izjave o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi te recikliranju pojedinih država i

regija . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Dodatak E. Direktiva o ograničenju opasnih tvari (RoHS) Direktiva o državama i regijama. . . 131

Dodatak F. Informacije za

ENERGY STAR model. . . . . . . . . 135

Poglavlje 9. Zamjena uređaja . . . . 91

Korisnički zamjenjive jedinice . . . . . . . . . 91

Zaštita od statičkog elektriciteta. . . . . . . . 91

ii Vodič za korisnike računala Extreme P1/X1

Dodatak G. Napomene . . . . . . . 137

Dodatak H. Zaštitni znaci . . . . . . 139

Poglavlje 1. Pregled proizvoda

U ovom se poglavlju nalaze osnovne informacije za pomoć pri upoznavanju računala.

Kontrole računala, priključci i pokazatelji

U ovom se odjeljku predstavljaju hardverske značajke računala.

Pogled sprijeda

1 ThinkShutter (dostupno na nekim modelima) 2 Klasična kamera (dostupna na nekim modelima)

3 Mikrofoni

5 Prekidač za napajanje

4 Infracrvena kamera (dostupna na nekim modelima)

6 Čitač otiska prsta

7 Dodirna pločica

9 Pokazivački štapić TrackPoint

1 ThinkShutter (dostupno na nekim modelima)

8 Tipke TrackPoint

10 Višedodirni zaslon (dostupna na nekim modelima)

Poklopac objektiva ThinkShutter možete koristiti za pokrivanje (povlačenje udesno) ili otkrivanje (povlačenje ulijevo) objektiva kamere.

2 Klasična kamera (dostupna na nekim modelima)

Kamere vam omogućuje snimanje fotografija ili održavanje videokonferencije. Pogledajte „Korištenje kamera” na str. 27.

3 Mikrofoni

Mikrofoni snimaju zvuk i glas kada se koriste zajedno s programom koji može obrađivati audiozapise.

4 Infracrvena kamera (dostupna na nekim modelima)

Infracrvena kamera omogućuje osoban i siguran način prijave na računalo s pomoću provjere autentičnosti lica. Nakon postavljanja infracrvene kameru za provjeru autentičnosti lica, umjesto unosa lozinke računalo možete otključati skeniranjem svojeg lica. Pogledajte „Korištenje kamera” na str. 27.

5 Prekidač za napajanje

Pritiskom na gumb za napajanje uključite računalo ili ga postavite u stanje mirovanja.

Da biste isključili računalo, otvorite izbornik Start, kliknite

Power (Uključi/isključi), a zatim Shut

down (Isključi).

Ako računalo ne reagira, možete ga isključiti tako što ćete pritisnuti i držati gumb za uključivanje četiri ili više sekundi. Ako ne možete isključiti računalo, pročitajte „Računalo ne reagira” na str. 74.

Također možete odrediti funkciju gumba za napajanje. Pritiskom na gumb za napajanje računalo se, primjerice, može isključiti ili staviti u stanje mirovanja ili u stanje hibernacije. Za promjenu funkcije gumba za napajanje:

1. Otvorite upravljačku ploču i prikaz upravljačke ploče promijenite iz prikaza kategorija u prikaz velikih ili malih ikona.

2. Kliknite Power Options (Mogućnosti upravljanja energijom) ➙ Choose what the power buttons do (Odaberite funkciju gumba za uključivanje).

3. Slijedite upute na zaslonu.

6 Čitač otiska prsta

Provjera autentičnosti putem otiska prsta nudi jednostavan i siguran korisnički pristup povezivanjem otiska prsta s lozinkom. Pogledajte „Korištenje čitača otiska prsta” na str. 44.

ThinkPad

7 Dodirna pločica

8 Tipke TrackPoint

pokazivački uređaj

9 Pokazivački štapić TrackPoint

Vaše je računalo opremljeno pokazivačkim uređajem ThinkPad, jedinstveno osmišljenim u tvrtki Lenovo. Pogledajte „Korištenje pokazivačkog uređaja ThinkPad” na str. 18.

Vodič za korisnike računala Extreme P1/X1

10 Višedodirni zaslon (dostupna na nekim modelima)

Višedodirni zaslon omogućuje interakciju s računalom pomoću jednostavnih dodirnih gesti. Pogledajte „Korištenje višedodirnog zaslona” na str. 14.

Pogled s lijeve strane

1 Priključak napona 2 USB-C™ priključci (kompatibilno s priključkom

Thunderbolt™ 3)

3 Priključak HDMI™ 4 Mini Ethernet priključak

5 Audiopriključak

1 Priključak napona

Kabel prilagodnika izmjeničnog napona povežite s naponskim priključkom da bi se omogućilo napajanje računala i punjenje baterije.

2 USB-C priključci (kompatibilno s priključkom Thunderbolt 3)

USB-C priključci na računalu podržavaju i standardni USB Type-C™ i tehnologiju Thunderbolt 3. Putem tih priključaka i odgovarajućeg priključenog USB-C kabela možete prenositi podatke, puniti uređaj ili priključivati vanjske zaslone na računalo.

Lenovo nudi različitu dodatnu opremu za USB-C da biste mogli proširiti funkcionalnost računala. Dodatne informacije potražite na web-mjestu:

https://www.lenovo.com/accessories

Napomena: Kada napunjenost baterije bude manja od 10 %, dodatna oprema za USB-C priključena na USB-C priključke možda neće pravilno funkcionirati.

3 HDMI priključak

Priključak za multimedijsko sučelje visoke definicije (HDMI) je digitalno audio i videosučelje. Omogućuje vam da računalo povežete s kompatibilnim digitalnim audiouređajem ili videozaslonom, kao što je televizor visoke razlučivosti (HDTV).

4 Mini Ethernet priključak

Budući da je vaše računalo opremljeno mini Ethernet priključkom, tanje je od onih sa standardnim Ethernet priključkom. Da biste računalo povezali s lokalnom mrežom (LAN) putem mini Ethernet priključka, potreban vam je produžni prilagodnik za Ethernet. Ethernet produžni prilagodnik možete kupiti na web-mjestu

5 Audiopriključak

https://www.lenovo.com/accessories.

Da biste slušali zvuk s računala, u audiopriključak priključite slušalice ili slušalice s mikrofonom s 4polnim priključkom promjera 3,5 mm (0,14 inča).

Ako koristite slušalice s ugrađenim mikrofonom, nemojte istovremeno pritisnuti taj prekidač. Ako pritisnete prekidač, onemogućit će se mikrofon na slušalicama, a umjesto njega omogućit će se mikrofoni ugrađeni u računalo.

Poglavlje 1. Pregled proizvoda 3

Napomena: Audiopriključak ne podržava obični mikrofon. Pogledajte „Korištenje audioznačajki” na str.

26.

Prikaz s desne strane

1 Utor za pametnu karticu (dostupan na nekim

modelima)

3 Priključak USB 3.1 prve generacije 4 Priključak Always On USB 3.1 prve generacije

5 Utor za sigurnosnu bravu

1 Utor za pametnu karticu (dostupan na nekim modelima)

2 Utor za medijsku karticu

Pametnim karticama možete se koristiti za provjeru autentičnosti, pohranu podataka i obradu aplikacija. U velikim organizacijama pametnim se karticama možete koristiti za snažnu sigurnosnu provjeru autentičnosti za jedinstvenu prijavu (SSO). Pogledajte „Upotreba medijske kartice ili pametne kartice” na str. 28.

2 Utor za medijsku karticu

U utor za medijske kartice možete umetnuti izbrisivu (flash) medijsku karticu radi pristupa ili pohrane podataka. Pogledajte „Upotreba medijske kartice ili pametne kartice” na str. 28.

3 Priključak USB 3.1 prve generacije

Priključkom se možete koristiti radi povezivanja uređaja koji podržavaju USB, kao što je USB tipkovnica, USB miš, USB uređaj za pohranu ili USB pisač.

Pažnja: Kada u priključak umećete USB kabel, oznaka USB mora biti okrenuta prema gore. U suprotnom može doći do oštećenja priključka.

4 Priključak Always On USB 3.1 prve generacije

Da biste napunili USB uređaje kad je računalo isključeno, u stanju mirovanja ili u stanju hibernacije, na računalu odaberite značajku Always On USB.

Da biste konfigurirali postavke značajke Always On USB:

1. Pokrenite program Lenovo Vantage. Pogledajte „Pristupanje programima tvrtke Lenovo” na str.

11.

2. Kliknite Hardware Settings (Postavke hardvera) ➙ Power (Napajanje).

3. Pronađite odjeljak Always On USB i slijedite upute na zaslonu da biste postavili željenu postavku.

Napomena: Priključak Always On USB 3.1 prve generacije ne funkcionira ako kliknete Charge from Sleep (Punjenje u stanju mirovanja), a računalo je isključeno te nije priključeno na izvor napajanja.

5 Utor za sigurnosnu bravu

Da biste računalo zaštitili od krađe, zaključajte ga za radni stol, stol ili drugi nepomični objekt pomoću sigurnosne kabelske brave koja odgovara sigurnosnom utoru za zaključavanje na računalu.

Napomena: Sami ste odgovorni za procjenu, odabir i ugradnju uređaja za zaključavanje i sigurnosnih značajki. Lenovo ne iznosi komentare, prosudbe ili jamstva koji se odnose na funkciju, kvalitetu ili

Vodič za korisnike računala Extreme P1/X1

performanse bilo kojeg uređaja za zaključavanje ili sigurnosnih značajki. Kabelske brave za vaš proizvod dostupne su na adresi

https://www.lenovoquickpick.com/.

Pogled s donje strane

1 Rupa za resetiranje u hitnim slučajevima 2 Zvučnici

1 Rupa za resetiranje u hitnim slučajevima

Ako računalo ne reagira i ne možete ga isključiti pritiskom gumba za uključivanje, odspojite prilagodnik napajanja. Zatim, da biste ponovno pokrenuli računalo, umetnite izravnanu spajalicu za papir u rupicu za ponovno pokretanje u hitnim slučajevima.

2 Zvučnici

Računalo je opremljeno parom stereozvučnika.

Indikatori stanja

Ova tema sadrži upute za pronalaženje i identificiranje različitih pokazatelja stanja na računalu.

Poglavlje 1. Pregled proizvoda 5

Napomena: Ovisno o modelu, vaše računalo može izgledati drukčije od onoga prikazanog na sljedećim slikama.

6 Vodič za korisnike računala Extreme P1/X1

1 Pokazatelj kamere

Kad je ovaj pokazatelj uključen, to znači da se kamera koristi.

2 4 Pokazatelji stanja sustava

Pokazatelj na logotipu ThinkPad na poklopcu računala i pokazatelj na gumbu za napajanje pokazuju stanje sustava.

• Trepće tri puta: računalo je priključeno u izvor napajanja.

• Svijetli: računalo je uključeno (u normalnom načinu rada).

• Isključeno: računalo je isključeno ili u hibernaciji.

• Brzo trepće: računalo prelazi u stanje mirovanja ili hibernacije.

• Polako trepće: računalo je u stanju mirovanja.

3 Pokazatelj čitača otiska prsta

Taj pokazatelj pokazuje stanje čitača otiska prsta.

• Isključeno: čitač otiska prsta nije spreman za dodir.

• Neprekidno bijelo: čitač otiska prsta spreman je za dodir.

• Narančasto, treperi: nije moguće provjeriti autentičnost otiska prsta.

5 Pokazatelj stanja napajanja

Ovaj pokazatelj naznačuje stanje istosmjernog napajanja i punjenja baterije računala.

• Bijelo: priključeno na izmjenično napajanje (baterija napunjena od 90 % do 100 %)

• Žuto: priključeno na izmjenično napajanje (baterija napunjena od 0 % do 90 %)

• Ne svijetli: nije priključeno na izmjenično napajanje

6 Pokazatelj za tipku Caps Lock

Kad je ovaj pokazatelj uključen, možete upisivati velika slova tako da izravno pritisnete tipke slova.

7 Pokazatelj isključenog zvuka mikrofona

Kad je ovaj pokazatelj uključen, mikrofoni su isključeni.

8 Pokazatelj isključenog zvuka zvučnika

Kad je ovaj pokazatelj uključen, zvučnici su isključeni.

9 Pokazatelj tipke Fn Lock

Pokazatelj pokazuje stanje funkcije tipke Fn Lock. Pogledajte „Korištenje posebnih tipki” na str. 16.

Važne informacije o proizvodu

U ovom se odjeljku nalaze informacije pomoću kojih ćete lakše pronaći sljedeće:

• Vrsta uređaja i informacije o modelu

• Informacije o FCC ID-ju i IC certifikatu

• Informacije za operacijske sustave Windows

Vrsta uređaja i informacije o modelu

Kada se obratite tvrtki Lenovo za pomoć, podaci o vrsti računala i modelu tehničarima pomažu prepoznati računalo i pružiti bržu uslugu.

Poglavlje 1. Pregled proizvoda 7

Na slici u nastavku prikazan je položaj oznake na kojoj se nalaze informacije o vrsti i modelu računala.

Informacije o FCC ID-ju i IC certifikatu

Informacije o FCC-u i IC certifikatu možete pronaći na jedan od sljedećih načina:

• kao zaslon elektroničke naljepnice (e-oznake) unaprijed instaliran u računalo. Upute za prikaz zaslona e-oznake potražite u odjeljku „Pravne oznake” na str. 121

• kao fizička naljepnica na vanjskoj strani kutije u kojoj je računalo isporučeno

Oznake za operacijske sustave Windows

Oznaka Windows® 10 Genuine Microsoft®: vaše računalo možda ima oznaku Genuine Microsoft

zalijepljenu na poklopcu ovisno o sljedećim čimbenicima:

• Vaš zemljopisni položaj

• Datum kad je proizvedeno vaše računalo

• Verzija sustava Windows 10 koja je predinstalirana

Prikaze različitih vrsta oznaka za originalni Microsoftov softver potražite na web-mjestu

www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

• U Narodnoj Republici Kini oznaka za originalni Microsoftov softver mora se nalaziti na svim modelima računala na koja je predinstalirana bilo koja verzija sustava Windows 10.

• U drugim državama i regijama oznaka za originalni Microsoftov softver mora se nalaziti samo na modelima računala licenciranima za Windows 10 Pro.

https://

Ako nema oznake za originalni Microsoftov softver, ne znači da predinstalirana verzija sustava Windows nije autentična. Pojedinosti o načinu provjere autentičnosti predinstaliranog sustava Windows dostupne su na web-mjestu tvrtke Microsoft:

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx

8 Vodič za korisnike računala Extreme P1/X1

Nema vanjskih vizualnih pokazatelja za ID proizvoda ili verzije sustava Windows za koji je računalo licencirano. Umjesto toga, ID proizvoda zabilježen je u firmver računala. Kad je instaliran Windows 10, instalacijski program u firmveru računala traži valjani odgovarajući ID proizvoda radi dovršetka aktivacije.

U nekim je slučajevima predinstalirana starija verzija sustava Windows prema pravu na prijelaz na staru verziju iz licence za Windows 10 Pro.

Značajke računala

Značajke računala predstavljene u ovom dijelu obuhvaćaju različite modele. Neke značajke računala možda su dostupne samo na određenim modelima.

Mikroprocesor

Da biste pogledali informacije o mikroprocesoru na svojem računalu, desnom tipkom miša kliknite gumb Start pa zatim kliknite System (Sustav).

Memorija

• Memorijski modul DDR4 (Double Data Rate 4) SODIMM (Small Outline Dual In-Line)

Uređaj za pohranu

• M.2 statički pogon

Prikaz

• Kontrola sjaja

• Zaslon u boji s tehnologijom In-Plane Switching (IPS)

• Veličina zaslona: 396,24 mm (15,6 inča)

• Razlučivost prikaza: 1920 x 1080 piksela ili 3840 x 2160 piksela

• Višedodirna tehnologija (dostupna na nekim modelima)

• Hibridna grafička kartica

Tipkovnica

• Tipkovnica sa šest redova s pozadinskim osvjetljenjem

• Funkcijske tipke

• Pokazivački uređaj ThinkPad (uključujući pokazivački uređaj TrackPoint i dodirnu pločicu)

Priključci i utori

• Naponski priključak

• Audiopriključak

• HDMI priključak

• Mini Ethernet priključak

• Utor za medijsku karticu

• Utor za pametnu karticu (dostupan na nekim modelima)

• Dva USB 3.1 priključka prve generacije (uključujući jedan Always On USB 3.1 priključak)

• Dva USB-C priključka (kompatibilni s Thunderbolt 3)

Poglavlje 1. Pregled proizvoda 9

Sigurnosne značajke

• Provjera autentičnosti lica (dostupna na modelima s infracrvenom kamerom)

• Čitač otiska prsta

• Lozinka

• Utor za sigurnosnu bravu

• ThinkShutter (dostupno na nekim modelima)

• Trusted Platform Module (TPM) (dostupan na nekim modelima)

Značajke bežičnog povezivanja

• Bežični LAN i Bluetooth

Ostali

• Fotoaparat (dostupan na nekim modelima)

• Mikrofoni

Izjava o brzini prijenosa USB-a

Ovisno o mnogim čimbenicima kao što su sposobnost obrade domaćina i perifernih uređaja, atributi datoteka i drugi čimbenici povezani s konfiguracijom sustava i radnim okruženjima, stvarna brzina prijenosa pomoću raznih USB priključaka na ovom uređaju će se razlikovati i bit će sporija od brzine prijenosa podataka navedene u nastavku za svaki odgovarajući uređaj.

USB uređaj Brzina prijenosa podataka (Gbit/s)

3.1 Gen 1

3.1 Gen 2

3.2 20

Specifikacije računala

Veličina

• Duljina: 361,8 mm (14,2 inča)

• Širina: 245,7 mm (9,7 inča)

• Debljina: od 18,4 mm do 18,7 mm (0,7 inča)

Maksimalna izlazna toplina (ovisno o modelu)

• 135 W (460 Btu/h)

Izvor napajanja (prilagodnik izmjeničnog napona)

• Sine-wave ulaz na 50 Hz do 60 Hz

• Nazivni ulazni napon prilagodnika izmjeničnog napajanja: od 100 V do 240 V izmjeničnog napajanja, od 50 Hz do 60 Hz

Vodič za korisnike računala Extreme P1/X1

Radno okruženje

Maksimalna nadmorska visina (bez povećanja tlaka)

• 3048 m (10000 stope)

Temperatura

• Na nadmorskim visinama do 2438 m (8000 stopa)

- Tijekom rada: 5 °C do 35 °C (41 °F do 95 °F)

- Skladištenje i prijevoz: 5 °C do 43 °C (41 °F do 109 °F)

• Na nadmorskim visinama iznad 2438 m (8000 stopa)

- Maksimalna temperatura pri radu pod normalnim tlakom: 31,3 °C (88 °F)

Napomena: Kada punite bateriju, njezina temperatura mora biti najmanje 10 °C (50 °F).

Relativna vlažnost

• Tijekom upotrebe: od 8% do 95% pri temperaturi mokrog termometra od 23 °C (73 °F)

• Skladištenje i prijevoz: 5% to 95% pri temperaturi mokrog termometra 27 °C (81 °F)

Ako je moguće, postavite vaše računalo u dobro ventilirano i suho područje bez izravnog izlaganja suncu.

Pažnja:

• Električne uređaje, npr. električne ventilatore, radije, klimatizacijske uređaje i mikrovalne pećnice, držite podalje od računala. Jaka magnetska polja koja stvaraju ti uređaji mogu oštetiti zaslon i podatke na unutarnjem pogonu za pohranu.

• Ne stavljajte nikakve napitke na ili pokraj računala ili drugih spojenih uređaja. Ako se tekućina prolije na ili u računalo ili spojeni uređaj, može doći do kratkog spoja ili drugog oštećenja.

• Ne jedite i ne pušite iznad tastature. Čestice koje padnu na vašu tastaturu mogu uzrokovati oštećenje.

Programi tvrtke Lenovo

Računalo se isporučuje s programima tvrtke Lenovo koji omogućuju jednostavan i siguran rad.

Pristupanje programima tvrtke Lenovo

Da biste programima tvrtke Lenovo pristupili na računalu, učinite sljedeće:

1. Otvorite izbornik Start i pronađite program prema nazivu.

2. Ako na popisu programa ne možete pronaći program, potražite ga u okviru za pretraživanje.

Uvod u programe tvrtke Lenovo

U ovom ćete odjeljku pronaći kratak opis programa tvrtke Lenovo. Ovisno o modelu računala, neki programi možda nisu dostupni.

Dostupni se programi mogu promijeniti bez prethodne obavijesti. Više pojedinosti o programima i drugim računalnim rješenjima koja nudi tvrtka Lenovo potražite na adresi:

Poglavlje 1. Pregled proizvoda 11

https://support.lenovo.com

Hotkey Features Integration

Lenovo Vantage

Ovaj softver na vašem računalu omogućuje posebne tipke F1–F12 i gumbe. Tako se, primjerice, kada je pritisnuta tipka ili gumb za isključivanje mikrofona, stanje mikrofona prebacuje iz isključenog u uključeno i obratno. Svaki put kada se stanje isključenosti promijeni, na zaslonu se prikazuje pokazatelj stanja isključenosti.

Najbolje značajke i mogućnosti računala trebaju biti pristupačne i lako razumljive. One to i jesu uz Lenovo Vantage.

Lenovo Vantage koristite za sljedeće:

• upravljanje ažuriranjima, dohvaćanje najnovijih upravljačkih programa te održavanje ažurnosti softvera na računalu

• zaštitu od zlonamjernih Wi-Fi mreža

• optimizaciju performansi računala, nadzor stanja računala

• pristup vodiču za korisnike, provjeru statusa jamstva te prikaz dodataka prilagođenih za računalo.

• čitanje članaka s uputama, pronalaženje informacija na forumima tvrtke Lenovo te praćenje vijesti iz područja tehnologije putem članaka i blogova iz pouzdanih izvora.

• Konfigurirajte postavke hardvera.

• Stvorite svoj Lenovo ID i upravljate njime.

Ta je aplikacija prepuna ekskluzivnog sadržaja tvrtke Lenovo uz koji ćete lakše saznati mogućnosti svojeg računala.

12 Vodič za korisnike računala Extreme P1/X1

Poglavlje 2. Korištenje računala

U ovom se poglavlju nalaze informacije koje vam mogu pomoći pri korištenju različitim značajkama koje su dostupne na računalu.

Često postavljana pitanja

U ovom je djelu sadržano nekoliko savjeta koji će vam pomoći pri optimizaciji upotrebe prijenosnih računala ThinkPad.

Je li vodič za korisnike moguće preuzeti na nekom drugom jeziku?

Da biste preuzeli vodič za korisnike na nekom drugom jeziku, posjetite web-mjesto

support.lenovo.com

Pristup pomoći za operacijski sustav Windows

Informacijski sustav za pomoć sustava Windows pruža detaljne informacije o upotrebi operacijskog sustava Windows kako biste u potpunosti iskoristili svoje računalo. Da biste pristupili sustavu pomoći za Windows, kliknite gumb Start da biste otvorili izbornik Start pa kliknite Get Help (Potražite pomoć). Možete se koristiti i osobnom pomoćnicom Cortana datoteke, postavke i još mnogo više.

Kako pristupiti upravljačkoj ploči? Kliknite gumb Start da biste otvorili izbornik Start, a zatim kliknite Windows System (Sustav

Windows) ➙ Control Panel (Upravljačka ploča).

. Zatim slijedite upute na zaslonu.

da biste potražili pomoć, aplikacije,

https://

Kako isključiti računalo?

Otvorite izbornik Start, kliknite računalo).

Kako stvoriti particije pogona za pohranu?

Upute za stvaranje particija pogona za pohranu na računalu s operacijskim sustavom Windows potražite na web-mjestu

Kako učinkovitije koristiti bateriju u pokretu?

• Upute za štednju energije i obustavljanje rada bez zatvaranja programa i spremanja datoteka potražite u odjeljku „Načini rada za uštedu energije” na str. 24.

• Da biste postigli najbolju ravnotežu između performansi i uštede energije, osmislite i primijenite prikladan plan potrošnje napajanja. Pogledajte „Upravljanje napajanjem baterije” na str. 24.

Kako na siguran način mogu izbrisati podatke pohranjene na unutarnjem pogonu za pohranu?

• Informacije o načinu zaštite računala od krađe i neovlaštenog korištenja potražite u odjeljku Poglavlje 4 „Sigurnost” na str. 41.

• Prije brisanja podataka na unutarnjem pogonu za pohranu obavezno pročitajte „Brisanje podataka s pogona za pohranu” na str. 46.

https://support.lenovo.com/solutions/ht503851.

Power (Uključi/isključi), a zatim kliknite Shut down (Isključi

Kako mogu priključiti vanjski zaslon?

• Pogledajte odjeljak „Korištenje vanjskog zaslona” na str. 29.

• S pomoću funkcije proširene radne površine možete usmjeriti prikaz na zaslonu računala i na vanjskom zaslonu.

Kako priključiti ili zamijeniti uređaj?

Pogledajte odgovarajuću temu u odjeljku Poglavlje 9 „Zamjena uređaja” na str. 91.

Već se određeno razdoblje koristim računalom te se počeo usporavati. Što učiniti?

• Slijedite upute u odjeljku „Općeniti savjeti za sprječavanje problema” na str. 73.

• Pomoću predinstaliranog dijagnostičkog softvera sami dijagnosticirajte problem. Pogledajte „Dijagnosticiranje problema” na str. 73.

• Mogućnosti oporavka proučite u odjeljku Poglavlje 8 „Informacije o oporavku” na str. 89.

Ispišite sljedeće dijelove i držite ih u blizini računala u slučaju da ne možete pristupiti ovom elektroničkom korisničkom vodiču kad to bude potrebno.

• „Instalacija operacijskog sustava Windows 10” na str. 49

• „Računalo ne reagira” na str. 74

Korištenje višedodirnog zaslona

U ovoj se temi navode upute za korištenje višedodirnog zaslona koji je dostupan na nekim modelima.

Napomene:

• Zaslon vašeg računala može se razlikovati od sljedećih slika.

• Ovisno o programu koji koristite, neke geste možda neće biti dostupne.

U sljedećoj je tablici navedeno nekoliko najčešćih dodirnih gesta.

Dodirna gesta (samo dodirni modeli)

Opis

Dodir: dodirivanje zaslona prstom.

Radnja mišem: klikanje.

Funkcija: otvaranje aplikacije na početnom zaslonu ili izvršavanje radnji u

otvorenoj aplikaciji, kao što su Copy (Kopiranje), Save (Spremanje) i Delete (Brisanje), ovisno o aplikaciji.

Dodir: dodirivanje i držanje.

Radnja mišem: desni klik.

Funkcija: otvaranje izbornika uz različite mogućnosti.

14 Vodič za korisnike računala Extreme P1/X1

Dodirna gesta (samo dodirni modeli)

Opis

Dodir: povlačenje.

Radnja mišem: pomičite kotačić miša ili traku za pomicanje ili pak kliknite

strelicu za pomicanje.

Funkcija: pomicanje po stavkama, npr. popisima, stranicama i fotografijama.

Dodir: povucite stavku na željeno mjesto.

Radnja mišem: kliknite, držite i vucite stavku.

Funkcija: premještanje objekta.

Dodir: približite dva prsta.

Radnja mišem: pritisnite tipku Ctrl dok kotačić miša pomičete prema natrag.

Funkcija: smanjivanje.

Dodir: udaljite dva prsta.

Radnja mišem: pritisnite tipku Ctrl dok kotačić miša pomičete prema

naprijed.

Funkcija: uvećavanje.

Dodir: povucite prstom s desnog ruba zaslona.

Radnja mišem: u području obavijesti sustava Windows kliknite ikonu

akcijskog centra

Funkcija: otvaranje akcijskog centra radi prikaza obavijesti i brzih akcija.

Dodir: povlačenje prstom s lijevog ruba zaslona.

Radnja mišem: kliknite ikonu za prikaz zadatka

na programskoj traci.

Funkcija: prikaz svih otvorenih prozora u prikazu zadatka.

• Kratki prijelaz prstom radi prikaza aplikacije na cijelom zaslonu ili

kada je računalo u načinu rada tableta Dodir: kratko povucite prstom prema dolje s gornjeg ruba. Radnja mišem: postavite pokazivač na gornji rub zaslona. Funkcija: prikaz skrivene naslovne trake.

• Dugi prijelaz prstom kad je računalo u načinu rada tableta Dodir: povlačenje s ruba zaslona prema donjem rubu. Radnja mišem: na gornjem rubu zaslona kliknite i zadržite tipku pa

pokazivač pomaknite na dno zaslona, a zatim pustite. Funkcija: zatvaranje trenutne aplikacije.

Poglavlje 2. Korištenje računala 15

Onemogućivanje višedodirne funkcije

Ovisno o modelu, možete isključiti funkciju s više dodirnih funkcija iz postavke ThinkPad Setup:

1. Ponovno pokrenite računalo. Kada se prikaže zaslon s logotipom, pritisnite tipku F1 da biste pokrenuli program ThinkPad Setup.

2. Odaberite Security ➙ I/O Port Access ➙ Touch Panel.

3. Promijenite te postavke u Disabled.

4. Pritisnite tipku F10 da biste spremili postavke i izišli.

Savjeti za korištenje višedodirnog zaslona

• Višedodirni zaslon staklena je ploča prekrivena plastičnim filmom. Nemojte pritiskati zaslon niti na njega postavljati metalne predmete jer to može oštetiti dodirnu ploču ili uzrokovati kvar.

• Ne dodirujte zaslon noktima, raznim predmetima te ne koristite rukavice.

• Redovno kalibrirajte preciznost unosa prstima da biste izbjegli neslaganje.

Savjeti za čišćenje višedodirnog zaslona

• Isključite računalo prije čišćenja višedodirnog zaslona.

• Otiske prstiju ili prašinu s višedodirnog zaslona uklonite suhom, mekanom krpom koja ne ostavlja dlačice ili upijajućom pamučnom tkaninom. Nemojte stavljati otapala na tkaninu.

• Oprezno obrišite zaslon pokretima od gore prema dolje. Nemojte pritiskati zaslon.

Korištenje posebnih tipki

Na računalu se nalazi nekoliko posebnih tipki koje pojednostavnjuju rad i čine ga učinkovitijim.

1 Tipka s logotipom sustava Windows

Pritisnite tipku s logotipom sustava Windows da biste otvorili izbornik Start. Informacije o upotrebi tipke Windows s drugim tipkama pronađite u sustavu pomoći operacijskog sustava Windows.

2 3 Tipka Fn i funkcijske tipke

Tipku Fn i funkcijske tipke možete konfigurirati na sljedeći način:

1. Otvorite upravljačku ploču i prikaz upravljačke ploče promijenite iz prikaza kategorija u prikaz velikih ili malih ikona.

2. Kliknite Lenovo – Keyboard Manager (Lenovo – Upravitelj tipkovnice) i otvorit će se prozor Keyboard Manager (Upravitelj tipkovnice).

3. Odaberite željene mogućnosti.

Vodič za korisnike računala Extreme P1/X1

• + Promijenite funkciju tipke između standardne funkcije F1 – F12 i posebne funkcije otisnute u obliku ikone na svakoj tipki. Kada je pokazatelj funkcije Fn Lock isključen, koristite zadanu funkciju. Zadanu funkciju možete promijeniti u prozoru svojstava tipkovnice.

•

Isključite ili uključite zvučnike.

Ako prigušite zvuk i isključite računalo, zvuk će nakon ponovnog uključivanja računala ostati isključen. Da biste uključili zvuk, pritisnite

ili .

• Smanjite glasnoću zvučnika.

•

Povećajte glasnoću zvučnika.

Isključite ili uključite mikrofone.

Zatamnite zaslon računala.

Posvijetlite zaslon računala.

• Upravljanje vanjskim zaslonima.

• Omogućite ili onemogućite ugrađene bežične značajke.

•

Otvorite prozor Settings (Postavke).

Omogućite ili onemogućite ugrađene značajke funkcije Bluetooth.

Otvorite stranicu s postavkama tipkovnice.

Pozovite funkciju koju ste vi definirali. Da biste definirali ili promijenili radnju za tipku F12:

1. Otvorite Lenovo Vantage. Pogledajte „Pristupanje programima tvrtke Lenovo” na str. 11.

2. Kliknite Hardware Settings (Postavke hardvera), a zatim Input (Unos).

3. Potražite odjeljak Keyboard: User-defined Key (Tipkovnica: korisnički definirana tipka) i slijedite upute na zaslonu da biste dovršili postavljanje.

Na stranici te postavke možete i definirati druge funkcije za kombinacije tipki s tipkom F12, kao što su Shift+F12, Alt+F12 ili Ctrl+F12.

Kombinacije tipki

•

+ : otvara program alata za izrezivanje.

• Fn + razmaknica: ako računalo podržava pozadinsko osvjetljenje tipkovnice, pritisnite tipke Fn + razmaknica da biste promijenili status pozadinskog osvjetljenja tipkovnice.

• Fn + B: ima istu funkciju kao i tipka Break na običnoj vanjskoj tipkovnici.

• Fn + K: ima jednaku funkciju kao i tipka ScrLK ili Scroll Lock na klasičnoj vanjskoj tipkovnici.

• Fn + P: ima istu funkciju kao i tipka Pause na običnoj vanjskoj tipkovnici.

• Fn + S: ima jednaku funkciju kao i tipka SysRq na klasičnoj vanjskoj tipkovnici.

• Fn + 4: da biste računalo prebacili u stanje mirovanja, pritisnite kombinaciju tipki Fn + 4. Da biste aktivirali računalo, pritisnite Fn ili tipku za uključivanje.

• Fn + tipka sa strelicom ulijevo: ima istu funkciju kao i tipka Home.

• Fn + tipka sa strelicom udesno: ima istu funkciju kao i tipka End.

Poglavlje 2. Korištenje računala 17

Korištenje pokazivačkog uređaja ThinkPad

U ovom se odjeljku nalaze informacije o upotrebi pokazivačkog uređaja ThinkPad.

Pregled pokazivačkog uređaja ThinkPad

Pokazivački uređaj ThinkPad obavlja sve funkcije klasičnog miša, kao što su pokazivanje, klikanje i pomicanje. Pokazivačkim uređajem ThinkPad moguće je obavljati i različite dodirne geste, npr. zakretanje te uvećavanje i smanjivanje.

Pokazivački uređaj ThinkPad sastoji se od sljedećih uređaja:

1 Pokazivački uređaj TrackPoint

2 Dodirna pločica

Napomena: Ovisno o modelu, pokazivački uređaj TrackPoint i dodirna pločica na vašem računalu mogu se razlikovati od slika u ovoj temi.

Prema zadanim postavkama aktivna su oba uređaja, pokazivački uređaj TrackPoint i dodirna pločica, s omogućenim dodirnim gestama. Da biste promijenili te postavke, pročitajte odjeljak „Prilagodba pokazivačkog uređaja ThinkPad” na str. 21.

Korištenje pokazivačkog uređaja TrackPoint

Pokazivački uređaj TrackPoint obavlja sve funkcije tradicionalnog miša, kao što su pokazivanje, klikanje i pomicanje.

Pokazivački uređaj TrackPoint sastoji se od sljedećih komponenti:

1 Pokazivački štapić

2 Lijeva tipka (gumb za primarni klik)

3 Desna tipka (tipka za sekundarni klik)

4 Srednji gumb

Vodič za korisnike računala Extreme P1/X1

Kako biste se koristili pokazivačkim uređajem TrackPoint, pogledajte sljedeće upute:

Napomena: stavite ruke u položaj za tipkanje, a zatim lagano kažiprstom ili srednjim prstom pritisnite protukliznu kapicu na pokazivačkom štapiću. Palcem pritisnite lijevu ili desnu tipku.

• Pokazivanje Za pomicanje pokazivača po zaslonu koristite pokazivački štapić

1 . Da biste koristili pokazivački

štapić, pritisnite protukliznu kapicu na pokazivačkom štapiću u bilo kojem smjeru paralelno s tipkovnicom. Pokazivač se sukladno tome pomiče, ali sam se pokazivački štapić ne pomiče. Brzina kretanja pokazivača ovisi o jačini pritiska koju primijenite na pokazivački štapić.

• Klik lijevom tipkom Pritisnite lijevu tipku

2 kako biste odabrali ili otvorili neku stavku.

• Klik desnom tipkom Pritisnite desnu tipku

3 kako bi se prikazao izbornik prečaca.

• Pomicanje Pritisnite i držite srednju tipku za pomicanje

4 istodobno pritišćući pokazivački štapić u okomitom

ili vodoravnom smjeru. Tako se možete pomicati kroz dokument, internetsku stranicu ili aplikacije.

Korištenje dodirne pločice

Cijela površina dodirne pločice osjetljiva je na dodir i pokrete prstiju. Dodirnu pločicu koristite za obavljanje akcija pokazivanja, klikanja i pomicanja kao kod tradicionalnog miša.

Dodirna pločica može se podijeliti u dva područja:

1 Zona za klik lijevom tipkom (zona primarnog klika)

2 Zona za klik desnom tipkom (zona sekundarnog klika)

Poglavlje 2. Korištenje računala 19

Kako biste se koristili dodirnom pločicom, pogledajte sljedeće upute:

• Pokazivanje Povucite prstom preko površine dodirne pločice kako biste u skladu s tim pomicali pokazivač.

• Klik lijevom tipkom Pritisnite zonu za klik lijevom tipkom

1 kako biste odabrali ili otvorili stavku.

Radnju lijevog klika možete izvesti i tako da jednim prstom dodirnete površinu dodirne pločice.

• Klik desnom tipkom Pritisnite zonu za klik desnom tipkom

2 kako bi se prikazao izbornik prečaca.

Akciju desnog klika možete izvesti i tako da dvama prstima dodirnete površinu dodirne pločice.

• Pomicanje Na dodirnu pločicu postavite dva prsta i pomičite ih u okomitom ili vodoravnom smjeru. Tako se

možete pomicati po dokumentu, web-mjestu ili aplikaciji. Prste postavite tako da su lagano razmaknuti.

Dodirnu pločicu možete koristiti i za niz dodirnih gesta. Dodatne informacije o korištenju dodirnih gesti potražite u odjeljku „Korištenje dodirnih gesti na dodirnoj pločici” na str. 20.

Ako se površina dodirne pločice zamasti, najprije isključite računalo. Zatim pažljivo obrišite površinu dodirne pločice mekom krpom koja ne ostavlja dlačice navlaženom mlakom vodom ili sredstvom za čišćenje računala.

Korištenje dodirnih gesti na dodirnoj pločici

Cijela površina dodirne pločice osjetljiva je na dodir i pokrete prstiju. Dodirnu pločicu možete koristiti za pokazivanje i klikanje kao što biste to činili pomoću tradicionalnog miša. Dodirnu pločicu možete koristiti za niz dodirnih gesta.

U sljedećem su odjeljku predstavljene neke često korištene dodirne geste, kao što su dodirivanje, povlačenje i pomicanje. Informacije o dodatnim dodirnim gestama potražite u sustavu pomoći za pokazivački uređaj ThinkPad.

Napomene:

• Kada koristite dva prsta ili više njih, postavite ih tako da su lagano razdvojeni.

Vodič za korisnike računala Extreme P1/X1

• Pojedine geste neće biti dostupne ako je zadnja radnja izvršena pomoću pokazivačkog uređaja TrackPoint.

• Neke geste dostupne su samo tijekom korištenja određenih aplikacija.

• Dodirna pločica na vašem računalu, ovisno o modelu, može se donekle razlikovati od one na slikama u ovom poglavlju.

Dodirnite

Dodirnite prstom dodirnu pločicu na bilo kojem dijelu kako biste odabrali ili otvorili stavku.

Pomicanje dvama prstima

Na dodirnu pločicu postavite dva prsta i pomičite ih u okomitom ili vodoravnom smjeru. Tako se možete pomicati po dokumentu, webmjestu ili aplikaciji.

Povećavanje prikaza dvama prstima

Postavite dva prsta na dodirnu pločicu pa ih razmaknite da biste povećali prikaz.

Povlačenje trima prstima prema dolje

Dodir dvama prstima

Dodirnite dvama prstima dodirnu pločicu na bilo kojem dijelu kako bi vam se prikazao izbornik prečaca.

Smanjivanje prikaza dvama prstima

Postavite dva prsta na dodirnu pločicu pa ih približite jedan drugome da biste smanjili prikaz.

Povlačenje trima prstima prema gore

Postavite tri prsta na dodirnu pločicu i povucite ih prema gore kako biste otvorili prikaz zadataka i vidjeli sve otvorene prozore.

Postavite tri prsta na dodirnu pločicu i povucite ih prema dolje kako bi se prikazala radna površina.

Prilagodba pokazivačkog uređaja ThinkPad

Pokazivački uređaj ThinkPad moguće je prilagoditi radi ugodnije i učinkovitije upotrebe. Možete, primjerice, omogućiti pokazivački uređaj TrackPoint, dodirnu pločicu ili oboje. Dodirne geste možete onemogućiti ili omogućiti.

Da biste prilagodili postavke pokazivačkog uređaja TrackPoint, učinite sljedeće:

1. Otvorite izbornik Start a zatim kliknite Settings (Postavke) ➙ Devices (Uređaji) ➙ Mouse (Miš).

2. Pratite upute na zaslonu da biste prilagodili TrackPoint.

Da biste prilagodili dodirnu ploču, učinite sljedeće:

1. Otvorite izbornik Start a zatim kliknite Settings (Postavke) ➙ Devices (Uređaji) ➙ Touchpad (Dodirna podloga).

2. Slijedite upute na zaslonu da biste prilagodili dodirnu pločicu.

Poglavlje 2. Korištenje računala 21

Zamjena kapice na pokazivačkom štapiću

Kapica 1 na kraju pokazivačkog štapića može se ukloniti. Nakon određenog vremena korištenja kapice bilo bi je dobro zamijeniti novom.

Napomene:

• Obavezno koristite kapicu s utorima

• Ovisno o modelu, vaša tipkovnica može razlikovati od slike u ovoj temi.

a kao što je prikazano na sljedećoj slici.

Upravljanje napajanjem

U ovom ćete odjeljku pronaći informacije o tome kako možete koristiti izmjenični napon i napajanje putem baterije da postignete najbolji omjer performansi i upravljanja napajanjem.

Korištenje prilagodnika za izmjenični napon

Računalo se može napajati iz baterije ili izvora izmjeničnog napona. Kada se računalo napaja putem izmjeničnog napona, baterija se automatski puni.

Uz računalo se isporučuje prilagodnik napajanja i kabel za napajanje.

• Prilagodnik napajanja: prilagođuje izmjenični napon radi upotrebe s prijenosnim računalom.

• Kabel za napajanje: priključuje prilagodnik napajanja u utičnicu.

Priključivanje prilagodnika izmjeničnog napona

Kako biste računalo priključili na izmjenično napajanje, pobrinite se da korake slijedite pravilnim redoslijedom:

Pažnja: Korištenjem neispravnog kabela za napajanje možete ozbiljno oštetiti računalo.

1. Kabel za napajanje povežite s prilagodnikom izmjeničnog napajanja.

2. Prilagodnik izmjeničnog napona priključite u priključak za napajanje na računalu.

3. Uključite kabel za napajanje u strujnu utičnicu.

Savjeti za korištenje prilagodnika izmjeničnog napona

• Kad se prilagodnik za izmjenični napon ne koristi, isključite ga iz električne utičnice.

• Kabel za napajanje nemojte čvrsto omatati oko transformatora prilagodnika izmjeničnog napona kada je priključen u transformator.

Vodič za korisnike računala Extreme P1/X1

Baterija

Kada računalo nije spojeno na izmjenično napajanje, ovisite o napajanju baterije pri pokretanju računala. Različite komponente računala troše napajanje različitim brzinama. Što više koristite komponente koje traže mnogo napajanja, to ćete brže trošiti snagu baterije.

Provjerite stanje baterije

Ikonu statusa baterije nalazi se u području obavijesti sustava Windows. Možete provjeriti status baterije i jednostavno pristupiti postavkama baterije.

Kliknite na ikonu baterije radi prikaza postotka preostalog napajanja baterije i promijenite način napajanja. Na računalo se prikazuje poruka upozorenja kad je razina baterije niska.

Napunite bateriju

Kada ustanovite da je preostala razina napajanja baterije niska, napunite bateriju spajanjem računala na izmjenično napajanje.

Baterija će se u potpunosti napuniti za četiri do osam sati. Stvarno vrijeme punjenja ovisi o veličini baterije, fizičkom okruženju te o tome je li računalo uključeno.

Na punjenje baterije utječe njezina temperatura. Preporučeni raspon temperatura za punjenje baterija jest između 10°C (50°F) i 35°C (95°F).

Da biste provjerili temperaturu baterije:

1. Otvorite Lenovo Vantage. Pogledajte „Pristupanje programima tvrtke Lenovo” na str. 11.

2. Kliknite Hardware Settings (Postavke hardvera) ➙ Power (Napajanje).

3. Potražite odjeljak Power Status (Stanje napajanja) pa kliknite Show Details (Pokaži detalje) da bi vam se prikazala temperatura baterije.

Napomene:

• Radi maksimalnog produljenja vijeka trajanja baterije, računalo ju neće početi ponovno puniti ako je preostalo više od 95% kapaciteta.

• Ako prilagodnik napajanja isporučen uz računalo podržava funkciju brzog punjenja, baterija će se napuniti na 80 % za približno 1 sat dok je računalo isključeno.

Postavite plan napajanja

Kako biste pregledali trenutačni plan napajanja, kliknite ikonu baterije. Prilagodite postavke plana uštede energije da biste postigli najbolju ravnotežu između performansi i uštede energije.

1. Desnom tipkom miša kliknite ikonu baterije i odaberite Power options (Mogućnosti napajanja).

2. Odaberite ili prilagodite plan napajanja kako želite.

Maksimalno produljite trajanje baterije

Savjeti za očuvanje napajanja baterije i vijeka trajanja baterije:

• Smanjite razinu svjetline zaslona računala.

• Isključite značajku bežičnog povezivanja ako se ne upotrebljava.

• Koristite bateriju dok se ne isprazni.

• Prije korištenja bateriju do kraja napunite. U području obavijesti sustava Windows možete pogledati ikonu statusa baterije da biste vidjeli je li baterija potpuno napunjena.

• Uvijek se koristite značajkama upravljanja napajanjem.

Poglavlje 2. Korištenje računala 23

Upravljanje napajanjem baterije

Prilagodite postavke plana uštede energije da biste postigli najbolju ravnotežu između performansi i uštede energije. Da biste prilagodili postavke plana uštede energije, učinite sljedeće:

1. Otvorite upravljačku ploču i prikaz upravljačke ploče promijenite iz prikaza kategorija u prikaz velikih ili malih ikona.

2. Kliknite Power Options (Mogućnosti upravljanja energijom).

3. Slijedite upute na zaslonu.

Više informacija potražite u sustavu pomoći za Windows.

Načini rada za uštedu energije

Nekoliko je načina koje možete koristiti da biste uštedjeli energiju u bilo kojem trenutku. U ovom se odjeljku opisuje svaki od načina te se daju savjeti za učinkovito korištenje snage baterije.

• Stanje mirovanja U stanju mirovanja ono na čemu ste radili sprema se u memoriju, a potom se pogon za pohranu

i zaslon računala isključuju. Kada se računalo probudi iz neaktivnosti, vaš se posao vraća za nekoliko sekundi.

Da biste računalo postavili u stanje mirovanja, otvorite izbornik Start, kliknite a zatim kliknite Sleep (Stanje mirovanja).

• Stanje hibernacije Pomoću tog načina možete potpuno isključiti računalo bez spremanja datoteka i zatvaranja

pokrenutih programa. Kada računalo prijeđe u stanje hibernacije, svi se otvoreni programi, mape i datoteke spremaju na pogon za pohranu, a potom se računalo isključuje.

Kako biste računalo postavili u stanje hibernacije, najprije odredite koja je funkcija gumba za uključivanje/isključivanje, a zatim ga pritisnite da biste računalo postavili u stanje hibernacije.

Ako je računalo u načinu hibernacije, a onemogućena je funkcija buđenja iz neaktivnosti, računalo ne troši nikakvo napajanje. Funkcija buđenja iz neaktivnosti po zadanom je onemogućena. Ako računalo postavite u stanje hibernacije kada je funkcija buđenja iz neaktivnosti omogućena, ono troši malu količinu energije.

Da biste omogućili funkciju buđenja, učinite sljedeće:

1. Otvorite Control Panel (Upravljačku ploču), prikažite stavke po Category (Vrsta), a zatim kliknite System and Security (Sustav i sigurnost).

2. Kliknite Administrative Tools (Administrativni alati).

3. Dvokliknite Task Scheduler (Raspored zadataka). Ako se zatraži administratorska lozinka ili potvrda, upišite lozinku ili potvrdite akciju.

4. U lijevom oknu odaberite mapu zadatka za koju želite omogućiti funkciju buđenja iz neaktivnosti. Prikazuju se zakazani zadaci.

5. Kliknite zakazani zadatak, a zatim kliknite karticu Conditions (Uvjeti).

6. U odjeljku Power (Napajanje) odaberite mogućnost Wake the computer to run this task (Probudi računalo iz neaktivnosti da obavi ovaj zadatak).

• Isključena bežična veza Kada se ne koristite značajkama bežičnog povezivanja, kao što su Bluetooth ili bežični LAN,

isključite ih radi očuvanja napajanja.

Power (Napajanje),

Vodič za korisnike računala Extreme P1/X1

Kabelska Ethernet veza

Pomoću Ethernet kabela računalo možete povezati s lokalnom mrežom putem mini Ethernet priključka na računalu.

Da biste priključili Ethernet kabel na računalo, potreban vam je prilagodnik Ethernet ekstenzije.

Produžni prilagodnik za Ethernet dostupan je kao dodatna oprema. Produžni prilagodnik za Ethernet možete kupiti od tvrtke Lenovo na web-mjestu

Ethernet priključak na produžnom prilagodniku za Ethernet sadrži dva pokazatelja stanja mreže. Kada svijetli zeleni pokazatelj, računalo je priključeno na LAN. Kada trepće pokazatelj žute boje, u tijeku je prijenos podataka.

https://www.lenovo.com/accessories.

Bežične veze

Bežična veza omogućuje prijenos podataka putem radiovalova bez korištenja kabela.

Korištenje bežične LAN veze

Bežična lokalna mreža (LAN) pokriva razmjerno maleno geografsko područje, primjerice uredsku zgradu ili kuću. S tom se vrstom mreže mogu povezati uređaji koji se temelje na standardima

802.11.

S računalom dobivate i ugrađenu bežičnu mrežnu karticu koja služi za uspostavljanje bežičnih veza i praćenje statusa veze.

Kako biste uspostavili bežičnu LAN vezu:

1. Uključite značajku bežične veze. Pogledajte „Korištenje posebnih tipki” na str. 16.

2. U području obavijesti sustava Windows kliknite ikonu bežične mreže. Prikazuje se popis dostupnih bežičnih mreža.

3. Odaberite neku mrežu da biste se s njome povezali. Prema potrebi navedite obavezne podatke.

4. U području obavijesti sustava Windows provjerite status veze s pomoću ikone bežične mreže. Veći broj prikazanih crtica označava bolji signal.

Kada se lokacija promijeni, računalo se automatski povezuje s dostupnom i zapamćenom bežičnom mrežom. Ako je dostupna bežična mreža zaštićena, upišite potrebnu lozinku. Više informacija potražite u sustavu pomoći za Windows.

Napomena: Ovisno o modelu, kada u izborniku BIOS promijenite stanje bežičnog LAN uređaja s Enabled na Disabled, onemogućit ćete i Bluetooth uređaj.

Savjeti za upotrebu značajke bežičnog LAN-a

Da biste postigli najbolju vezu, pridržavajte se sljedećih smjernica:

• Računalo postavite tako da između bežične LAN pristupne točke i računala bude što je moguće manje prepreka.

• Otvorite poklopac računala do kuta koji je malo veći od 90 stupnjeva.

Poglavlje 2. Korištenje računala 25

Korištenje Bluetooth veze

Bluetooth može povezati uređaje koji se nalaze na maloj međusobnoj udaljenosti. Bluetooth se najčešće upotrebljava u sljedećim situacijama:

• Povezivanje periferijskih uređaja s računalom

• Prijenos podataka između ručnih uređaja i osobnog računala

• Daljinsko upravljanje i komuniciranje s uređajima kao što su mobilni telefoni

Ovisno o modelu, računalo može imati podršku za Bluetooth. Kako biste prenijeli podatke s pomoću značajke Bluetooth:

Napomene:

• Ne preporučuje se istodobno se koristiti značajkom bežičnog povezivanja (standardi 802.11) na računalu i mogućnošću Bluetooth. Brzina prijenosa podataka može biti sporija, a učinkovitost bežične značajke smanjena.

• Ovisno o modelu, kada u izborniku BIOS promijenite stanje bežičnog LAN uređaja s Enabled na Disabled, onemogućit ćete i Bluetooth uređaj.

1. Učinite nešto od sljedećeg:

• Pritisnite kontrolnu tipku za Bluetooth

• Otvorite izbornik Start pa kliknite Settings (Postavke) ➙ Devices (Uređaji) ➙ Bluetooth & other devices (Bluetooth i drugi uređaji). Uključite prekidač Bluetooth da biste omogućili značajku Bluetooth.

2. Desnom tipkom miša kliknite podatke koje želite poslati.

3. Odaberite Send to (Pošalji na) ➙ Bluetooth device (Bluetooth uređaj).

4. Odaberite Bluetooth uređaj, a zatim slijedite upute na zaslonu.

Više informacija pronađite u sustavu pomoći za Windows i sustavu pomoći Bluetooth uređaja.

i uključite značajku Bluetooth.

Korištenje načina rada u zrakoplovu

Ako je način rada u zrakoplovu omogućen, onemogućene su sve bežične značajke.

Da biste omogućili ili onemogućili način rada u zrakoplovu, učinite sljedeće:

1. Otvorite izbornik Start.

2. Kliknite Settings (Postavke) ➙ Network & Internet (Mreža i internet) ➙ Airplane mode (Način rada u zrakoplovu).

3. Povucite kontrolu da biste uključili ili isključili Airplane mode (Način rada u zrakoplovu).

Korištenje audioznačajki

Vaše je računalo opremljeno sljedećim značajkama:

• Audiopriključak promjera 3,5 mm (0,14 inča)

• Mikrofoni

• Zvučnici

Računalo sadrži i zvučnu karticu koja vam omogućuje korištenje različitih multimedijskih audioznačajki:

• Kompatibilno sa standardom High Definition Audio

Vodič za korisnike računala Extreme P1/X1

+ 116 hidden pages