Lenovo ThinkPad P1, ThinkPad X1 Extreme User Guide [hu]
P1/X1 Extreme – Felhasználói kézikönyv
Ezt olvassa el először!
Mielőtt ezt az információt és a vonatkozó terméket használná, feltétlenül olvassa el és ismerje meg a
következőket:
• Biztonsági és jótállási kézikönyv
• Telepítési kézikönyv
• B. függelék „Fontos biztonsági információk” oldalszám: 109
A Lenovo folyamatosan fejleszti a számítógéphez tartozó dokumentációt (többek között ezt a
Felhasználói kézikönyvet is). A legújabb dokumentumok a következő helyen szerezhetők be:
https://support.lenovo.com
Az operációs rendszer verziójától függően előfordulhat, hogy a felhasználói felületre vonatkozó
bizonyos útmutatások nem érvényesek az Ön számítógépére.
Harmadik kiadás (április 2019)
© Copyright Lenovo 2018, 2019.
KORLÁTOZOTT JOGOKRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS: Ha az adatok vagy szoftverek a GSA (General
Services Administration) irányelveinek megfelelő szerződés alapján kerültek átadásra, akkor a használatnak,
sokszorosításnak vagy nyilvánosságra hozatalnak a GS-35F-05925 számú szerződés szerint kell történnie.
Tartalom
1. fejezet A termék áttekintése . . . . 1
A számítógép vezérlői, csatlakozói és
jelzőfényei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Elölnézet. . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Bal oldali nézet . . . . . . . . . . . . . . 3
Jobb oldali nézet . . . . . . . . . . . . . 4
Alulnézet. . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Állapotjelzők . . . . . . . . . . . . . . . 5
Fontos termékinformációk . . . . . . . . . . . 7
Géptípusok és modellinformációk . . . . . . 7
FCC ID és IC tanúsítvány információi . . . . 8
A Windows operációs rendszer címkéi . . . . 8
A számítógép funkciói . . . . . . . . . . . . . 9
USB átviteli sebességre vonatkozó
nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . 10
A számítógép jellemzői . . . . . . . . . . . 10
Működési környezet . . . . . . . . . . . . . 11
Lenovo-programok . . . . . . . . . . . . . 11
A Lenovo-programok elérése . . . . . . . 11
A Lenovo-programok bemutatása . . . . . 11
2. fejezet A számítógép
használata . . . . . . . . . . . . . . . 13
Gyakran ismételt kérdések . . . . . . . . . . 13
A multi-touch képernyő használata . . . . . . 14
A különleges billentyűk használata. . . . . . . 16
A ThinkPad-mutatóeszköz használata . . . . . 18
ThinkPad-mutatóeszköz – áttekintés . . . . 18
A TrackPoint-mutatóeszköz használata . . . 18
Az érintőfelület használata . . . . . . . . 19
Az érintőfelület érintéses mozdulatainak
használata . . . . . . . . . . . . . . . 20
A ThinkPad-mutatóeszköz testre szabása . . 21
A mutatóeszköz sapkájának cseréje . . . . 21
Energiagazdálkodás . . . . . . . . . . . . . 22
Az AC hálózati adapter használata . . . . . 22
Akkumulátor . . . . . . . . . . . . . . 22
Az akkumulátorteljesítmény kezelése . . . . 24
Energiatakarékos üzemmódok . . . . . . . 24
Vezetékes Ethernet-kapcsolat . . . . . . . . . 25
Vezeték nélküli kapcsolatok . . . . . . . . . 25
A vezeték nélküli LAN-kapcsolat
használata . . . . . . . . . . . . . . . 25
A Bluetooth-kapcsolat használata . . . . . 26
A Repülési üzemmód használata. . . . . . 26
Audiofunkciók használata. . . . . . . . . . . 26
A kamerák használata . . . . . . . . . . . . 27
Médiakártya vagy intelligens kártya
használata . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Külső kijelző használata . . . . . . . . . . . 29
A Lenovo Pen Pro használata . . . . . . . . 30
A ThinkPad-beállítások megkeresése . . . . . . 33
Utazás a számítógéppel . . . . . . . . . . . 33
3. fejezet Információk a kisegítő
lehetőségekről, az ergonómiai
megoldásokról és a
karbantartásról . . . . . . . . . . . . 35
Kisegítő lehetőségek . . . . . . . . . . . . 35
A számítógép-használat ergonómiai alapelvei . . 37
Tisztítás és karbantartás . . . . . . . . . . . 39
4. fejezet Biztonság . . . . . . . . . 41
Jelszavak használata . . . . . . . . . . . . 41
Jelszavak – bevezető . . . . . . . . . . 41
Jelszó beállítása, módosítása vagy
eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . 42
Merevlemez-biztonság . . . . . . . . . . . . 43
A biztonsági chip beállítása . . . . . . . . . 44
Az ujjlenyomat-olvasó használata . . . . . . . 45
Az adatok törlése a tárolómeghajtóról . . . . . 46
Tűzfalak használata . . . . . . . . . . . . . 47
Adatok vírusvédelme . . . . . . . . . . . . 47
5. fejezet Részletes konfigurálás . . 49
Windows 10 operációs rendszer telepítése . . . 49
Az eszközillesztők telepítése . . . . . . . . . 50
A ThinkPad Setup program használata . . . . . 51
A ThinkPad Setup beállítása . . . . . . . 51
Az indítási sorrend módosítása . . . . . . 51
Az UEFI BIOS frissítése . . . . . . . . . 52
BIOS menü . . . . . . . . . . . . . . 52
A rendszerfelügyeleti funkció használata . . . . 65
6. fejezet A RAID konfigurálása . . 69
A RAID-szintek használatához szükséges,
tárolómeghajtókkal kapcsolatos
követelmények . . . . . . . . . . . . . . . 69
Az Intel RST konfigurációs alkalmazás
elindítása . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
RAID-kötetek létrehozása. . . . . . . . . . . 70
RAID-kötetek törlése . . . . . . . . . . . . 71
Tárolómeghajtók leválasztása a RAID
rendszerről. . . . . . . . . . . . . . . . . 71
RAID 1-kötetek újraépítése . . . . . . . . . . 72
© Copyright Lenovo 2018, 2019 i
7. fejezet A számítógéppel
kapcsolatos hibák javítása. . . . . . 73
Általános tanácsok problémák elkerüléséhez. . . 73
Problémák diagnosztizálása. . . . . . . . . . 73
Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . 74
A számítógép nem válaszol. . . . . . . . 74
Teendők, ha a billentyűzetre folyadék
ömlik . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Hibaüzenetek . . . . . . . . . . . . . . 75
Hibára utaló hangjelzések . . . . . . . . 77
Memóriamodullal kapcsolatos problémák . . 78
Ethernet-problémák . . . . . . . . . . . 78
Probléma a vezeték nélküli LAN-
hálózattal . . . . . . . . . . . . . . . 79
Probléma a Bluetooth-tal . . . . . . . . . 80
ThinkPad-mutatóeszközzel kapcsolatos
problémák . . . . . . . . . . . . . . . 80
Billentyűzettel kapcsolatos problémák. . . . 80
Képernyővel kapcsolatos problémák . . . . 81
Problémák a külső monitorral . . . . . . . 83
Hangproblémák . . . . . . . . . . . . . 84
Akkumulátorral kapcsolatos problémák . . . 86
Probléma a bekapcsológombbal . . . . . . 87
Rendszerindítási problémák . . . . . . . . 87
Szoftverprobléma . . . . . . . . . . . . 87
8. fejezet Helyreállítási
információk . . . . . . . . . . . . . . 89
A számítógép visszaállítása. . . . . . . . . . 89
A speciális indítási lehetőségek használata . . . 89
Az operációs rendszer helyreállítása, ha a
Windows 10 nem indul el . . . . . . . . . . 89
Helyreállítási USB-meghajtó létrehozása és
használata . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Az alsó borítás cseréje . . . . . . . . . . . 92
Memóriamodul cseréje. . . . . . . . . . . . 93
Az M.2 szilárdtestalapú meghajtó cseréje . . . . 95
A hangszórószerelvény cseréje . . . . . . . . 97
A korongelem cseréje . . . . . . . . . . . . 99
10. fejezet Támogatás kérése. . . . 103
Mielőtt a Lenovo segítségét kérné . . . . . . . 103
Segítség és szerviz . . . . . . . . . . . . . 103
A Lenovo támogatási webhelye . . . . . . 104
Telefonos segítségkérés a Lenovótól . . . . 104
További szolgáltatások vásárlása . . . . . . . 105
A. függelék Kiegészítő
információk az Ubuntu operációs
rendszerhez . . . . . . . . . . . . . . 107
B. függelék Fontos biztonsági
információk . . . . . . . . . . . . . . 109
C. függelék Szabályozással
kapcsolatos információk . . . . . . . 121
D. függelék A különböző
országokra és régiókra vonatkozó,
WEEE-irányelvvel és újrahasznosítással
kapcsolatos tudnivalók. . . . . . . . 127
E. függelék A különböző országok
és régiók veszélyes anyagok
korlátozására vonatkozó direktívája
(RoHS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
F. függelék Tájékoztató az
ENERGY STAR modellről . . . . . . 135
9. fejezet Az eszközök cseréje . . . 91
Vásárló által cserélhető egységek . . . . . . . 91
Statikus elektromosság megakadályozása . . . . 91
A beépített akkumulátor letiltása . . . . . . . 92
ii P1/X1 Extreme – Felhasználói kézikönyv
G. függelék Megjegyzések . . . . . 137
H. függelék Védjegyek. . . . . . . . 139
1. fejezet A termék áttekintése
Ez a fejezet a számítógéppel kapcsolatos alapvető információkat tartalmazza.
A számítógép vezérlői, csatlakozói és jelzőfényei
Ez a szakasz a számítógép hardverelemeit mutatja be.
Elölnézet
1 ThinkShutter (egyes modelleken áll rendelkezésre) 2 Hagyományos kamera (egyes modelleken áll
rendelkezésre)
3 Mikrofonok
© Copyright Lenovo 2018, 2019 1
4 Infravörös kamera (rendelkezésre áll egyes
modelleken)
5 Főkapcsoló 6 Ujjlenyomat-olvasó
7 Érintőpad
9 TrackPoint
®
mutatóeszköz 10 Multi-touch képernyő (egyes modelleken áll
8 TrackPoint gombok
rendelkezésre)
1 ThinkShutter (egyes modelleken áll rendelkezésre)
Ha jobbra csúsztatja a ThinkShutter lencsetakarót, eltakarhatja, ha balra csúsztatja, felfedheti a
kamera lencséjét.
2 Hagyományos kamera (egyes modelleken áll rendelkezésre)
A kamerával képeket készíthet, vagy akár videokonferenciát is tarthat. Lásd: „A kamerák használata”
oldalszám: 27.
3 Mikrofonok
A mikrofonok akkor rögzítik a hangot, amikor hangkezelésre képes programmal használják őket.
4 Infravörös kamera (rendelkezésre áll egyes modelleken)
Az infravörös kamerával személyre szabott és biztonságos módon, arccal történő hitelesítéssel
jelentkezhet be a számítógépre. Miután beállította az infravörös kamerát az arc alapján történő
hitelesítéshez, jelszó használata helyett arcfelismeréssel oldhatja fel a számítógép zárolását. Lásd: „A
kamerák használata” oldalszám: 27.
5 Főkapcsoló
A számítógép bekapcsolásához vagy alvó állapotba helyezéséhez nyomja meg a főkapcsolót.
A számítógép kikapcsolásához nyissa meg a Start menüt, kattintson az
Energiaellátás elemre,
majd a Leállítás gombra.
Ha a számítógép nem válaszol, akkor kapcsolja ki a számítógépet (ehhez négy másodpercnél
hosszabb ideig tartsa lenyomva a főkapcsolót). Ha a számítógép nem kapcsolható ki, tekintse meg a
következő részt: „A számítógép nem válaszol” oldalszám: 74.
Meghatározhatja azt is, hogy mi történjen a főkapcsoló megnyomásakor. A főkapcsolót például úgy is
be lehet programozni, hogy a megnyomásakor a számítógép kikapcsoljon, illetve alvó vagy hibernált
módba kerüljön. A főkapcsolók funkciójának módosítása:
1. Nyissa meg a Vezérlőpultot, majd Kategória nézetről váltson Kis ikonok vagy Nagy ikonok
nézetre.
2. Kattintson az Energiagazdálkodási lehetőségek ➙ A főkapcsoló funkciójának megadása
elemre.
3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
6 Ujjlenyomat-olvasó
Az ujjlenyomat-hitelesítés az ujjlenyomat és a jelszó összekapcsolásával egyszerű és biztonságos
felhasználói hozzáférést tesz lehetővé. Lásd: „Az ujjlenyomat-olvasó használata” oldalszám: 45.
ThinkPad
7 Érintőpad
®
-mutatóeszköz
8 TrackPoint gombok
9 TrackPoint mutatóeszköz
2
P1/X1 Extreme – Felhasználói kézikönyv
A számítógép a Lenovo saját ThinkPad-mutatóeszközével rendelkezik. Lásd: „A ThinkPadmutatóeszköz használata” oldalszám: 18.
10 Multi-touch képernyő (egyes modelleken áll rendelkezésre)
A multi-touch képernyővel egyszerű érintéses mozdulatokkal vezérelheti a számítógépet. Lásd: „A
multi-touch képernyő használata” oldalszám: 14.
Bal oldali nézet
1 Tápcsatlakozó 2 USB-C™-csatlakozók (Thunderbolt™ 3-kompatibilis)
3 HDMI™-csatlakozó 4 Mini Ethernet-csatlakozó
5 Audiocsatlakozó
1 Tápcsatlakozó
A számítógép tápellátásának biztosítására és az akkumulátor töltéséhez csatlakoztassa a hálózati
adaptert a tápcsatlakozóhoz.
2 USB-C-csatlakozók (Thunderbolt 3-kompatibilis)
A számítógép USB-C-csatlakozói az USB Type-C™ szabványt és a Thunderbolt 3 technológiát is
támogatják. Ha megfelelő USB-C-kábelt csatlakoztat a csatlakozókhoz, adatokat vihet át, töltheti az
eszközt vagy külső kijelzőhöz csatlakoztathatja a számítógépet.
A Lenovo számos USB-C-csatlakozós tartozékot kínál, amelyekkel kibővíthetők a számítógép
szolgáltatásai. További információ:
https://www.lenovo.com/accessories
Megjegyzés: Ha az akkumulátor töltöttsége 10% alá csökken, előfordulhat, hogy az USB-Ccsatlakozókhoz csatlakoztatott USB-C-tartozékok nem működnek megfelelően.
3 HDMI-csatlakozó
A HDMI- (High Definition Multimedia Interface) csatlakozó egy digitális audio- és videointerfész. A
csatlakozóval kompatibilis digitális hangeszközhöz vagy videomegjelenítőhöz (pl. HDTV-hez)
csatlakoztathatja a számítógépet.
4 Mini Ethernet-csatlakozó
A mini Ethernet-csatlakozót használó számítógép vékonyabb, mint a normál Ethernet-csatlakozót
használók. Ha mini Ethernet-csatlakozón keresztül szeretné csatlakoztatni a számítógépet a helyi
hálózathoz (LAN), akkor szüksége lesz egy Ethernet-bővítőadapterre. Az Ethernet bővítőadapter külön,
a következő webhelyen kapható:
5 Audiocsatlakozó
https://www.lenovo.com/accessories.
Ha hallani szeretné a számítógép hangját, 3,5 mm-es (0,14 hüvelykes), 4 pólusú csatlakozóval
rendelkező fejhallgatót vagy fejbeszélőt csatlakoztathat az audiocsatlakozóhoz.
Ha funkciókapcsolóval rendelkező fejbeszélőt használ, ne nyomja meg ezt a kapcsolót, amíg a
fejbeszélőt használja. A kapcsoló megnyomásával letiltja a fejbeszélő mikrofonját, és helyette a
számítógép beépített mikrofonját engedélyezi.
1. fejezet. A termék áttekintése 3
Megjegyzés: Az audiocsatlakozó nem támogatja a hagyományos mikrofont. Lásd: „Audiofunkciók
használata” oldalszám: 26.
Jobb oldali nézet
1 Intelligenskártya-hely (rendelkezésre áll egyes
modelleken)
3 USB 3.1 Gen 1-csatlakozó 4 Always On USB 3.1 Gen 1-csatlakozó
5 Biztonsági zár nyílása
1 Intelligenskártya-hely (rendelkezésre áll egyes modelleken)
2 Médiakártyahely
Az intelligens kártyák hitelesítésre, adattárolásra és az alkalmazások feldolgozására használhatók. Az
intelligens kártyák a nagy szervezeteken belül hatékony, egyszeri bejelentkezésen alapuló biztonsági
hitelesítéshez is használhatók. Lásd: „Médiakártya vagy intelligens kártya használata” oldalszám: 28.
2 Médiakártyahely
A médiakártyahelyen Flash Media kártyát használhat az adatok eléréséhez vagy tárolásához. Lásd:
„Médiakártya vagy intelligens kártya használata” oldalszám: 28.
3 USB 3.1 Gen 1-csatlakozó
A csatlakozóval USB-kompatibilis eszközök – pl. USB-billentyűzet, USB-egér, USB-tárolóeszköz vagy
USB-nyomtató – csatlakoztathatók.
Figyelem: Amikor USB-kábelt csatlakoztat az aljzathoz, ügyeljen rá, hogy az USB jelzés felfelé
legyen. Különben a számítógép megsérülhet.
4 Always On USB 3.1 Gen 1-csatlakozó
Ha olyankor is szeretné tölteni az USB-kompatibilis eszközöket, amikor a számítógép ki van
kapcsolva, illetve alvó állapotban vagy hibernált módban van, engedélyezze az Always On USB
funkciót.
Az Always On USB beállításainak megadása:
1. Indítsa el a Lenovo Vantage programot. Lásd: „A Lenovo-programok elérése” oldalszám: 11.
2. Kattintson a Hardverbeállítások ➙ Energiaellátás elemre.
3. Keresse meg az Always On USB szakaszt, majd a képernyőn megjelenő utasításokat követve
adja meg a kívánt beállításokat.
Megjegyzés: Az Always On USB 3.1 Gen 1-csatlakozó nem működik, ha a Töltés alvó módból
elemre kattint, és a számítógép kikapcsolt állapotban nem csatlakozik az elektromos hálózathoz.
5 Biztonsági zár nyílása
A számítógép eltulajdonításának megakadályozása érdekében rögzítse a számítógépet az asztalhoz
vagy más rögzített tárgyhoz olyan biztonsági kábelzárral, amely a számítógép biztonságizár-nyílásához
csatlakoztatható.
Megjegyzés: A zárak és a biztonsági funkciók értékelése, kiválasztása és alkalmazása a felhasználó
felelőssége. A Lenovo nem tesz megjegyzést, nem ad értékelést és nem biztosít garanciát a zárak és
4
P1/X1 Extreme – Felhasználói kézikönyv
biztonsági szolgáltatások funkcióival, minőségével vagy teljesítményével kapcsolatban. A termékhez
használható kábelzárak a Lenovótól szerezhetők be:
https://www.lenovoquickpick.com/.
Alulnézet
1 Vészvisszaállító lyuk 2 Hangszórók
1 Vészvisszaállító lyuk
Ha a számítógép nem válaszol és nem kapcsolható ki a főkapcsoló megnyomásával, akkor húzza ki
a hálózati adaptert. Ezután helyezzen egy kiegyenesített iratkapcsot a vészvisszaállító lyukba, és
indítsa újra a számítógépet.
2 Hangszórók
A számítógépe sztereó hangszórópárral rendelkezik.
Állapotjelzők
A fejezetben megtalálható információk segítségével megkeresheti és beazonosíthatja a számítógép
különböző állapotjelzőit.
1. fejezet. A termék áttekintése 5
Megjegyzés: A számítógép a modelltől függően eltérhet a következő illusztrációkon látottaktól.
6 P1/X1 Extreme – Felhasználói kézikönyv
1 Kamera jelzőfénye
Ha a jelzőfény világít, akkor a kamera használatban van.
2 4 Rendszer állapotát jelző fények
A számítógép fedelén lévő ThinkPad-logó és a főkapcsoló jelzőfénye jelzi a számítógép rendszerének
állapotát.
• Háromszor felvillan: A számítógépet először csatlakoztatták a tápellátáshoz.
• Világít: A számítógép be van kapcsolva (normál módban működik).
• Nem világít: A számítógép hibernált módban vagy kikapcsolt állapotban van.
• Gyorsan villog: A számítógép alvó állapotba vagy hibernált módba lép.
• Lassan villog: A számítógép alvó módban működik.
3 Az ujjlenyomat-olvasó jelzőfénye
A jelzőfény az ujjlenyomat-olvasó állapotát jelzi.
• Ki: Az ujjlenyomat-olvasó nem áll készen.
• Fehéren világít: Az ujjlenyomat-olvasó érintésre kész.
• Villogó sárga: Az ujjlenyomat nem hitelesíthető.
5 Tápellátás állapotjelzője
Ez a jelzőfény a számítógép tápellátási és az akkumulátor töltöttségi állapotát mutatja.
• Fehér: Csatlakozik az elektromos hálózathoz (90%–100%-os akkumulátortöltöttség)
• Sárga: Csatlakozik az elektromos hálózathoz (0%–90%-os akkumulátortöltöttség)
• Nem világít: Nem csatlakozik az elektromos hálózathoz
6 Caps Lock jelző
Ha a jelzőfény világít, akkor a betűbillentyűkkel közvetlenül írhat be nagybetűs karaktereket.
7 Mikrofon némításának jelzője
Ha a jelző világít, akkor a mikrofonok némák.
8 Hangszóró némításának jelzője
Ha a jelző világít, akkor a hangszórók némák.
9 Fn Lock jelzője
A jelző az Fn Lock funkció állapotát jelzi. Lásd: „A különleges billentyűk használata” oldalszám: 16.
Fontos termékinformációk
Ez a rész a következő adatok helyének megkereséséhez nyújt segítséget:
• Géptípusok és modellinformációk
• FCC ID és IC tanúsítvány információi
• A Windows operációs rendszerre vonatkozó információk
Géptípusok és modellinformációk
Amikor segítséget kér a Lenovótól, a szakember a típus és a modell alapján azonosítja a
számítógépet, és így gyorsabban tud szolgáltatást nyújtani.
1. fejezet. A termék áttekintése 7
Az alábbi ábrán látható a számítógép típus- és modellinformációinak a helye.
FCC ID és IC tanúsítvány információi
Az FCC és az IC-tanúsítványra vonatkozó információk a következő módokon tekinthetők meg:
• A számítógépen előtelepített, az elektronikus címkét tartalmazó képernyő (e-címke képernyője). Az
E-címke képernyőjének megtekintése: „Előírások címkéi” oldalszám: 121.
• A számítógép kartondobozának külsejére erősített címke.
A Windows operációs rendszer címkéi
Windows® 10 Eredeti Microsoft®-termék címke: Az alábbi tényezőktől függően előfordulhat, hogy a
számítógép borításán Eredeti Microsoft-termék címke található:
• Az Ön tartózkodási helye
• A számítógép gyártásának időpontja
• Az előtelepített Windows 10 verziója
Az Eredeti Microsoft-termék címke különböző típusainak képeit a következő webhelyen tekintheti meg:
https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.
• A Kínai Népköztársaságban minden olyan számítógépmodellen szerepelnie kell az Eredeti
Microsoft-termék címkének, amelyen a Windows 10 valamelyik verziója van előtelepítve.
• Más országokban és régiókban csak a Windows 10 Pro rendszerhez licencelt
számítógépmodelleken van szükség Eredeti Microsoft-termék címkére.
Az Eredeti Microsoft-termék címke hiánya nem jelenti azt, hogy az előtelepített Windows-verzió nem
eredeti. Az előtelepített Windows eredetiségének megállapításáról a Microsoft webhelyén talál
információt:
https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx
8 P1/X1 Extreme – Felhasználói kézikönyv
A termékazonosító vagy a számítógéphez licencelt Windows verziója nem látható a gép külsején. A
termékazonosító a számítógép belső vezérlőprogramjában található meg. A Windows 10 telepítésekor
a telepítőprogram az aktiváláshoz ellenőrzi a számítógép belső vezérlőprogramját, hogy egyezik-e a
termékazonosító.
Bizonyos esetekben korábbi Windows-verzió lehet előtelepítve a Windows 10 Pro licenc által
biztosított visszalépési jog feltételei szerint.
A számítógép funkciói
Az ebben a témakörben bemutatott számítógépes szolgáltatások számos modellhez használhatók.
Előfordulhat, hogy a számítógép egyes funkciói csak adott modelleken állnak rendelkezésre.
Mikroprocesszor
A mikroprocesszorra vonatkozó információk megtekintéséhez kattintson a jobb gombbal a Start
gombra, majd kattintson a Rendszer parancsra.
Memória
• Dupla adatsebességű 4 (DDR4) alacsony feszültségű kisméretű kétsoros memóriamodul (SODIMM)
Tárolóeszköz
• M.2 szilárdtestalapú meghajtó
Képernyő
• Fényerőszabályozó
• Színes IPS (In-Plane Switching) technológiájú képernyő
• Képernyőméret: 396,24 mm (15,6 hüvelyk)
• Képernyőfelbontás: 1920 x 1080 képpont vagy 3840 x 2160 képpont
• Multi-touch technológia (egyes modelleken)
• Hybrid Graphics
Billentyűzet
• Hatsoros billentyűzet háttérvilágítással
• Funkcióbillentyűk
• ThinkPad mutatóeszköz (része a TrackPoint mutatóeszköz és az érintőfelület)
Csatlakozók és kártyahelyek
• Tápcsatlakozó
• Audiocsatlakozó
• HDMI-csatlakozó
• Mini Ethernet-csatlakozó
• Médiakártyahely
• Intelligenskártya-hely (rendelkezésre áll egyes modelleken)
• Két USB 3.1 Gen 1-csatlakozó (egy Always On USB 3.1 Gen 1-csatlakozó)
• Két USB-C-csatlakozó (Thunderbolt 3-kompatibilis)
1. fejezet. A termék áttekintése 9
Biztonsági funkciók
• Arccal történő hitelesítés (infravörös kamerával rendelkező modellekkel használható)
• Ujjlenyomat-olvasó
• Jelszó
• Biztonsági zár nyílása
• ThinkShutter (egyes modelleken áll rendelkezésre)
• Platformmegbízhatósági modul (Trusted Platform Module – TPM) (egyes modelleken áll
rendelkezésre)
Vezeték nélküli kiegészítők
• Vezeték nélküli LAN és Bluetooth
Egyéb
• Kamera (rendelkezésre áll egyes modelleken)
• Mikrofonok
USB átviteli sebességre vonatkozó nyilatkozat
Számos olyan tényezőtől függően, mint például a gazdagép és a perifériás eszközök feldolgozási
képessége, a fájlattribútumok és egyéb, rendszer konfigurációval és működési környezettel
kapcsolatos tényezők, az eszközön található különböző USB-csatlakozók használatakor a tényleges
átviteli sebesség változik, és lassabb lesz, mint az egyes megfelelő eszközökre vonatkozóan az
alábbiakban felsorolt adatsebesség.
USB-eszköz Adatsebesség (Gbit/s)
3.1 Gen 1
3.1 Gen 2
3.2 20
5
10
A számítógép jellemzői
Méret
• Hosszúság: 361,8 mm (14,2 hüvelyk)
• Szélesség: 245,7 mm (9,7 hüvelyk)
• Vastagság: 18,4 mm–18,7 mm
Maximális hőkibocsátás (modelltől függően)
• 135 W (460 Btu/ó)
Tápforrás (AC hálózati adapter)
• 50−60 Hz szinuszos bemenet
• Hálózati adapter bemeneti értékei: 100−240 V AC, 50−60 Hz
10
P1/X1 Extreme – Felhasználói kézikönyv
Működési környezet
Maximális magasság (túlnyomás biztosítása nélkül)
• 3048 m (10000 láb)
Hőmérséklet
• Legfeljebb 2438 m (8000 láb) magasságig
- Működés során: 5 °C–35 °C (41 °F–95 °F)
- Tárolás és szállítás: 5 °C–43 °C (41 °F–109 °F)
• 2438 m-nél (8000 láb) nagyobb magasságokban
- Maximális hőmérséklet, amikor alacsony nyomáson működik: 31,3 °C (88 °F)
Megjegyzés: Töltés során az akkumulátornak legalább 10 °C (50 °F) kell lennie.
Relatív páratartalom
• Működési feltételek: 8–95% páratartalom mellett 23°C (73°F) hőmérsékleten
• Tárolás és szállítás: 5–95% páratartalom mellett 27 °C (81 °F) hőmérsékleten
Ha lehetséges, jól szellőző, száraz és közvetlen napsugárzástól védett helyre tegye a számítógépet.
Figyelem:
• Tartsa távol a számítógéptől az elektromos berendezéseket, például az elektromos ventilátorokat,
rádiókat, légkondicionálókat vagy mikrohullámú sütőket. Az ilyen berendezések által gerjesztett erős
mágneses mezők károsíthatják a monitort és a belső tárolómeghajtón tárolt adatokat.
• Ne tegyen semmilyen italt a számítógép fölé vagy mellé, illetve a csatlakoztatott eszközökre. Ha a
folyadék ráömlik vagy belefolyik a számítógépbe vagy a csatlakoztatott eszközbe, rövidzárlat vagy
más meghibásodás következhet be.
• Ne egyen és ne dohányozzon a billentyűzet felett. A billentyűzetre hulló darabok meghibásodást
okozhatnak.
Lenovo-programok
A számítógépen Lenovo-programok találhatók, amelyek egyszerűvé és biztonságossá teszik a munkát.
A Lenovo-programok elérése
A Lenovo-programok a következőképpen érhetők el a számítógépen:
1. Nyissa meg a Start menüt, és a program neve alapján keresse meg a programot.
2. Ha a programot nem találja a listában, akkor keressen rá a keresőmezőben.
A Lenovo-programok bemutatása
Ez a fejezet a Lenovo-programokkal kapcsolatban nyújt rövid tájékoztatást. Az adott modelltől
függően előfordulhat, hogy egyes programok nem érhetők el a számítógépen.
Az elérhető programok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A programokról és a Lenovo által
nyújtott egyéb megoldásokról a következő webhelyen talál részletes információkat:
1. fejezet. A termék áttekintése 11
https://support.lenovo.com
Hotkey Features Integration
Lenovo Vantage
A szoftverrel engedélyezhető a számítógép különleges billentyűinek (F1–F12)
és gombjainak használata. A mikrofon némítógombjának lenyomásával
például elnémíthatja a mikrofont, illetve megszüntetheti a némítást. Amikor
a némítási állapot módosul, a némítás állapotjelzője megjelenik a
képernyőn.
A számítógép legjobb szolgáltatásainak és képességeinek könnyen
elérhetőknek és könnyen használhatóknak kell lenniük. A Lenovo Vantage
segítségével azok lesznek.
A Lenovo Vantage a következőkre használható:
• Kezelheti a frissítéseket, beszerezheti a legújabb eszközillesztőprogramokat, illetve naprakész állapotban tarthatja a számítógépen
futó szoftvereket.
• Védekezhet a rosszindulatú Wi-Fi-hálózatokkal szemben.
• Optimalizálhatja a számítógép teljesítményét, valamint ellenőrizheti a
számítógép állapotát.
• Elérheti a Felhasználói kézikönyvet, ellenőrizheti a jótállás állapotát és
megtekintheti a számítógépre szabott kellékeket.
• Útmutatókat olvashat, böngészhet a Lenovo fórumaiban és a megbízható
forrásokból származó cikkek és blogok segítségével naprakész maradhat
a legfrissebb technológiai hírek terén.
• Megadhatja a hardverbeállításokat.
• Lenovo ID azonosítót hozhat létre és kezelhet.
Az alkalmazás olyan exkluzív Lenovo-tartalmakat biztosít, amelyekkel többet
tudhat meg arról, mi mindenre használható a Lenovo-számítógép.
12 P1/X1 Extreme – Felhasználói kézikönyv
2. fejezet A számítógép használata
Ebben a fejezetben a számítógép különböző funkcióinak használatáról talál információkat.
Gyakran ismételt kérdések
Ebben a témakörben olyan javaslatokat talál, amelyek segítséget nyújtanak a ThinkPad notebook
számítógép optimális használatához.
Rendelkezésre áll a felhasználói kézikönyv más nyelveken is?
Ha a felhasználói kézikönyvet másik nyelven szeretné letölteni, keresse fel a következő webhelyet
https://support.lenovo.com. Azután kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Segítség kérése a Windows operációs rendszer használatához
A Windows súgója részletes tájékoztatást nyújt a Windows operációs rendszer használatáról,
elősegítve a számítógép minél eredményesebb kezelését. A Windows súgójának megnyitásához a
Start gombra kattintva nyissa meg a Start menüt, és kattintson a Segítség kérése elemre. Ezenkívül
a Cortana
beállításokat.
Hogyan érhető el a Vezérlőpult?
A Start menü megnyitásához kattintson a Start gombra, majd kattintson a Windows Rendszer ➙
Vezérlőpultelemre.
®
személyi asszisztenssel is megkeresheti a súgóinformációkat, alkalmazásokat, fájlokat vagy
Hogyan kapcsolhatom ki a számítógépet?
Nyissa meg a Start menüt, kattintson az
Hogyan particionálható a tárolómeghajtó?
A számítógép tárolómeghajtójának Windows operációs rendszerben való particionálásáról a következő
helyen olvashat
Hogyan használhatom ki még hatékonyabban az akkumulátort, ha úton vagyok?
• Az energiatakarékosságról és a programokból történő kilépés vagy a fájlok mentése nélküli
működésfelfüggesztésről a következő szakaszban olvashat: „Energiatakarékos üzemmódok”
oldalszám: 24.
• Hozzon létre és alkalmazzon megfelelő energiasémát: így tökéletes egyensúlyt biztosíthat a
rendszerteljesítmény és az energiatakarékosság között. Lásd: „Az akkumulátorteljesítmény kezelése”
oldalszám: 24.
Hogyan szabadulhatok meg biztonságosan a belső tárolómeghajtón tárolt adatoktól?
• A számítógép eltulajdonításának és illetéktelen használatának a megelőzéséről a következő
témakörben olvashat: 4. fejezet „Biztonság” oldalszám: 41.
• Mielőtt adatokat törölne a belső tárolómeghajtóról, feltétlenül olvassa el a következő szakaszt: „Az
adatok törlése a tárolómeghajtóról” oldalszám: 46.
https://support.lenovo.com/solutions/ht503851.
Energiaellátás, majd a Leállítás elemre.
© Copyright Lenovo 2018, 2019 13
Hogyan csatlakoztathatok külső képernyőt?
• Részletek: „Külső kijelző használata” oldalszám: 29.
• Az Asztal kiterjesztése funkcióval a képkimenetet a számítógép képernyőjén és a külső képernyőn
is megjelenítheti.
Hogyan csatlakoztathatok vagy cserélhetek egy eszközt?
További információkért tekintse meg a következő fejezet megfelelő témakörét: 9. fejezet „Az eszközök
cseréje” oldalszám: 91.
Már egy ideje használom a számítógépét, és a gép kezd lassulni. Mit kellene tennem?
• Tekintse meg a következő részt: „Általános tanácsok problémák elkerüléséhez” oldalszám: 73.
• Végezzen hibakeresést az előtelepített diagnosztikai szoftver használatával. Lásd: „Problémák
diagnosztizálása” oldalszám: 73.
• A helyreállítási megoldásokról a következő szakaszban olvashat: 8. fejezet „Helyreállítási
információk” oldalszám: 89.
A következő témaköröket nyomtassa ki, és tartsa a számítógép közelében arra az esetre, ha
az elektronikus felhasználói kézikönyvet nem érné el.
• „Windows 10 operációs rendszer telepítése” oldalszám: 49
• „A számítógép nem válaszol” oldalszám: 74
A multi-touch képernyő használata
Az alábbi szakasz az egyes modelleken elérhető multi-touch képernyő használatát írja le.
Megjegyzések:
• Számítógépe képernyője eltérhet a következő illusztrációkon látottaktól.
• A használt programtól függően előfordulhat, hogy egyes mozdulatok nem érhetők el.
A következő táblázat bemutatja a gyakori mozdulatokat.
Érintéses mozdulat (csak
érintőképernyős modellek)
Leírás
Érintőfelület: Érintse meg.
Egérművelet: Kattintson.
Funkció: Egy alkalmazás megnyitása vagy egy művelet elvégzése a
megnyitott alkalmazásban (az alkalmazástól függően Másolás, Mentés és
Törlés).
Érintőfelület: Érintés és tartás.
Egérművelet: Kattintás jobb gombbal.
Funkció: Egy több lehetőséget tartalmazó menü megnyitása.
14 P1/X1 Extreme – Felhasználói kézikönyv
Érintéses mozdulat (csak
érintőképernyős modellek)
Leírás
Érintőfelület: Csúsztassa az ujját.
Egérművelet: Görgessen az egér görgőjével, mozgassa a görgetősávot vagy
kattintson a görgetőnyílra.
Funkció: Elemek közötti böngészés, pl. listák, oldalak és fényképek tallózása.
Érintőfelület: Húzza el az elemet a kívánt helyre.
Egérművelet: Kattintson egy elemre, tartsa a gombot lenyomva és húzza el.
Funkció: Objektum mozgatása.
Érintőfelület: Mozgassa két ujját egymás felé.
Egérművelet: Nyomja meg a Ctrl billentyűt, miközben az egér görgőjével
hátrafelé görget.
Funkció: Kicsinyítés.
Érintőfelület: Mozgassa két ujját egymástól távolítva.
Egérművelet: Nyomja meg a Ctrl billentyűt, miközben az egér görgőjével
előrefelé görget.
Funkció: Nagyítás.
Érintőfelület: Pöccintsen befelé a jobb szélről.
Egérművelet: A Windows értesítési területén kattintson a Műveletközpont
ikonjára
.
Funkció: Megnyitja az értesítéseket és a gyorsműveleteket tartalmazó
Műveletközpontot.
Érintőfelület: Pöccintsen befelé a bal szélről.
Egérművelet: Kattintson a tálca feladatnézet ikonjára
.
Funkció: Megtekintheti az összes megnyitott ablakot a feladatnézetben.
• Rövid pöccintés az alkalmazás teljes képernyős módra váltásához,
vagy ha a számítógép táblagép módban van
Érintőfelület: Pöccintsen röviden lefelé a képernyő tetejéről.
Egérművelet: Vigye a mutatót a képernyő felső széléhez.
Funkció: Rejtett címsáv megjelenítése.
• Hosszú pöccintés, amikor a számítógép táblagép módban van
Érintőfelület: Pöccintsen a felső szélről lefelé.
Egérművelet: Kattintson a képernyő felső szélénél, tartsa lenyomva a
gombot, vigye a mutatót a képernyő aljára, majd engedje fel a gombot.
Funkció: Az aktuális alkalmazás bezárása.
2. fejezet. A számítógép használata 15
A multi-touch funkció kikapcsolása
A modelltől függően a ThinkPad Setup menüben kikapcsolható a multi-touch funkció:
1. Indítsa újra a számítógépet. Amikor megjelenik a logót tartalmazó képernyő, a ThinkPad Setup
program elindításához nyomja meg az F1 billentyűt.
2. Válassza a Security ➙ I/O Port Access ➙ Touch Panel lehetőséget.
3. Módosítsa a beállításokat Disabled értékre.
4. A beállítások mentéséhez és a kilépéshez nyomja le az F10 billentyűt.
A multi-touch képernyő használatával kapcsolatos tippek
• A multi-touch képernyő műanyag fóliával borított üveglap. Ne nyomja meg a képernyőt és ne
helyezzen rá fémtárgyat, mivel az ilyen tárgyak az érintőképernyő téves működését vagy
meghibásodását eredményezhetik.
• Ne próbáljon meg a képernyőre körmökkel, kesztyűt viselve vagy élettelen tárgyakkal írni.
• A pontatlanságok elkerülése érdekében rendszeresen kalibrálja az érintéses bevitelt.
A multi-touch képernyő tisztításával kapcsolatos tippek
• A multi-touch képernyő tisztítása előtt kapcsolja ki a számítógépet.
• Az ujjnyomok és egyéb szennyeződések eltávolításához használjon száraz, puha, szálmentes
anyagot, vagy egy darab vattát. Ne használjon oldószert az anyagon.
• Fentről lefelé haladva óvatosan törölje át a képernyőt. Ne nyomja meg a képernyőt.
A különleges billentyűk használata
A számítógép számos különleges billentyűvel rendelkezik, amelyek egyszerűbbé és hatékonyabbá
teszik a munkát.
1 Windows billentyű
A Windows billentyű megnyomásával nyissa meg a Start menüt. A Windows billentyű más
billentyűkkel történő használatáról a Windows operációs rendszer súgójában talál további információt.
2 3 Fn gomb és funkcióbillentyűk
Az Fn gomb és a funkcióbillentyűk funkciója a következőképpen adható meg:
1. Nyissa meg a Vezérlőpultot, majd Kategória nézetről váltson Kis ikonok vagy Nagy ikonok
nézetre.
2. Kattintson a Lenovo - Billentyűzetkezelő elemre, és megnyílik a Billentyűzetkezelő ablaka.
3. Válassza ki a kívánt beállításokat.
16
P1/X1 Extreme – Felhasználói kézikönyv
• + A normál F1–F12 funkciók és az egyes billentyűkön nyomtatott ikonként látható
speciális funkciók közötti váltás. Ha az Fn Lock jelzőfény nem világít, akkor az alapértelmezett
funkció használható. Az alapértelmezett funkció a Billentyűzet tulajdonságai ablakban módosítható.
•
A hangszórók némítása vagy némításának kikapcsolása.
Ha elnémítja a hangot és kikapcsolja a számítógépet, a hang akkor is némítva marad, amikor
bekapcsolja a gépet. A hang bekapcsolásához nyomja le az
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A hangszórók hangerejének csökkentése.
A hangszórók hangerejének növelése.
A mikrofonok némítása/némításának kikapcsolása.
A számítógép képernyőjének sötétítése.
A számítógép képernyőjének világosítása.
Külső monitorok kezelése.
A beépített vezeték nélküli funkciók be- vagy kikapcsolása.
Megnyitja a Gépház ablakot.
A beépített Bluetooth funkciók be- vagy kikapcsolása.
A billentyűzet beállításai oldal megnyitása.
A felhasználó által megadott funkciók aktiválása. Az F12 billentyű műveletének megadása
vagy az billentyűt.
vagy módosítása:
1. Nyissa meg a Lenovo Vantage programot. Lásd: „A Lenovo-programok elérése” oldalszám: 11.
2. Kattintson a Hardverbeállítások, majd a Bevitel elemre.
3. Keresse meg a Billentyűzet: Felhasználó által megadott billentyű részt, és a beállítás
befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
A beállítások megadására szolgáló oldalon különböző funkciókat adhat meg az F12 billentyűt
használó billentyűkombinációknak (pl. a Shift+F12, az Alt+F12 vagy a Ctrl+F12 kombinációnak).
Billentyűkombinációk
•
+ : A Képmetsző eszköz megnyitása.
• Fn+szóköz: Ha a számítógép támogatja a billentyűzet háttérvilágítását, akkor a billentyűzetvilágítási
állapotok között az Fn+szóköz billentyűkombinációval válthat.
• Fn+B: A hagyományos külső billentyűzeten található Break gombbal azonos funkció.
• Fn+K: A hagyományos külső billentyűzeten található ScrLK vagy Scroll Lock gombbal azonos
funkció.
• Fn+P: A hagyományos külső billentyűzeten található Pause gombbal azonos funkció.
• Fn+S: A hagyományos külső billentyűzeten található SysRq gombbal azonos funkció.
• Fn+4: Nyomja meg az Fn+4 billentyűket a számítógép alvó állapotba helyezéséhez. A számítógép
felébresztéséhez nyomja meg az Fn gombot vagy a főkapcsolót.
2. fejezet. A számítógép használata 17
• Fn+balra mutató nyíl: A Home billentyűvel azonos funkció.
• Fn+jobbra mutató nyíl: Az End billentyűvel azonos funkció.
A ThinkPad-mutatóeszköz használata
Ez a rész a ThinkPad-mutatóeszköz használatáról nyújt információkat.
ThinkPad-mutatóeszköz – áttekintés
A ThinkPad mutatóeszközzel a hagyományos egér minden műveletét elvégezheti, pl. rámutathat
elemekre, kattinthat és görgethet. A ThinkPad-mutatóeszközzel számos érintéses mozdulatot is
végrehajthat, pl. forgathat vagy nagyíthat és kicsinyíthet.
A ThinkPad mutatóeszköz a következő eszközökből áll:
1 TrackPoint-mutatóeszköz
2 Érintőpad
Megjegyzés: A TrackPoint-mutatóeszköz és az érintőfelület – modelltől függően – eltérhet a
fejezetben lévő illusztráción láthatótól.
Alapértelmezésben a TrackPoint mutatóeszköz és az érintőfelület is aktiválva van, és engedélyezettek
az érintéses mozdulatok. A beállítások módosításáról lásd: „A ThinkPad-mutatóeszköz testre szabása”
oldalszám: 21.
A TrackPoint-mutatóeszköz használata
A TrackPoint mutatóeszközzel a hagyományos egér minden műveletét elvégezheti, pl. rámutathat
elemekre, kattinthat és görgethet.
A TrackPoint-mutatóeszköz a következő részekből áll:
1 Mutatóeszköz
2 Bal kattintásra szolgáló gomb (elsődleges kattintási gomb)
3 Jobb kattintásra szolgáló gomb (másodlagos kattintási gomb)
18
P1/X1 Extreme – Felhasználói kézikönyv
4 Középső gomb
A TrackPoint-mutatóeszköz használatában a következő információk segíthetnek:
Megjegyzés: Kezeit gépelési helyzetben tartva a mutatóujjával vagy a középső ujjával gyakoroljon
enyhe nyomást a mutatóeszköz csúszásmentes sapkájára. A bal vagy jobb gombot a mutatóujjaival
nyomhatja meg.
• Rámutatás
A mutató képernyőn történő mozgatásához használja a mutatóeszközt
1 . A mutatóeszköz
használatához gyakoroljon nyomást a mutatóeszköz csúszásmentes sapkájára bármely irányba a
billentyűzettel párhuzamosan. A mutató ennek megfelelően mozog, de maga a mutatóeszköz nem
mozog. A mutató sebessége a képernyőn attól függ, hogy milyen mértékű nyomást gyakorol a
mutatóeszközre.
• Bal gombbal kattintás
Egy elem kiválasztásához vagy megnyitásához nyomja meg a bal kattintásra szolgáló gombot
2 .
• Jobb gombbal kattintás
A helyi menü megjelenítéséhez nyomja meg a jobb kattintásra szolgáló gombot
3 .
• Görgetés
Nyomja függőleges vagy vízszintes irányba a mutatóeszközt, és közben tartsa lenyomva a ponttal
jelölt középső gombot
4 . Ezután görgethet egy dokumentumban, webhelyen vagy alkalmazásban.
Az érintőfelület használata
Az érintőfelület teljes felülete ujjmozgást és érintést érzékelő terület. Az érintőfelületen a hagyományos
egérrel elvégezhető összes rámutatásos, kattintásos és görgetéses művelet végrehajtható.
Az érintőfelület két zónára osztható:
1 Bal kattintási zóna (elsődleges kattintási zóna)
2 Jobb kattintási zóna (másodlagos kattintási zóna)
2. fejezet. A számítógép használata 19
Az érintőfelület használatában a következő információk segíthetnek:
• Rámutatás
A mutató mozgatásához húzza az egyik ujját az érintőfelület felületén.
• Bal gombbal kattintás
Egy elem kiválasztásához vagy megnyitásához nyomja meg a bal kattintási zónát
1 .
A bal gombbal kattintáshoz érintse meg az érintőfelület bármely részét egy ujjal.
• Jobb gombbal kattintás
A helyi menü megjelenítéséhez nyomja meg a jobb kattintási zónát
2 .
A jobb gombbal kattintáshoz két ujjal is koppinthat az érintőfelület valamelyik részén.
• Görgetés
Helyezze két ujját az érintőfelületre, és mozgassa őket függőlegesen vagy vízszintesen. Ezzel a
művelettel görgethet egy dokumentumban, webhelyen vagy alkalmazásban. A két ujját helyezze
kissé távol egymástól.
Az érintőfelületen számos érintéses művelet is végrehajtható. Az érintéses mozdulatok használatáról a
következő részben talál további információt: „Az érintőfelület érintéses mozdulatainak használata”
oldalszám: 20.
Ha az érintőfelület felülete olajjal szennyezett, először kapcsolja ki a számítógépet. Ezután langyos
vízzel vagy számítógép-tisztítóval megnedvesített puha, nem szöszölő ronggyal törölje át az
érintőfelület felületét.
Az érintőfelület érintéses mozdulatainak használata
Az érintőfelület teljes felülete ujjmozgást és érintést érzékelő terület. Az érintőfelületen ugyanazok a
rámutatásos és kattintásos műveletek hajthatók végre, mint a hagyományos egéren. Az érintőfelülettel
számos érintéses művelet is elvégezhető.
A következő rész a gyakori érintéses mozdulatokat (pl. érintés, húzás vagy görgetés) mutatja be.
További mozdulatokért tekintse meg a ThinkPad mutatóeszköz súgórendszerét.
Megjegyzések:
• Két vagy több ujj használata esetén ügyeljen rá, hogy az ujjai kissé távol legyenek egymástól.
20
P1/X1 Extreme – Felhasználói kézikönyv
• Egyes műveletek nem érhetők el, ha az utolsó műveletet a TrackPoint mutatóeszközön hajtották
végre.
• Egyes műveletek csak bizonyos alkalmazások használatakor érhetők el.
• Modelltől függően a számítógépe érintőfelülete eltérhet a fejezetben lévő illusztrációkon látottaktól.
Koppintás
Egy elem kiválasztásához vagy
megnyitásához koppintson az
érintőfelület valamelyik részére
egy ujjal.
Kétujjas görgetés
Helyezze két ujját az
érintőfelületre, és mozgassa
őket függőlegesen vagy
vízszintesen. Ezzel a művelettel
görgethet egy dokumentumban,
webhelyen vagy alkalmazásban.
Kétujjas nagyítás
Nagyításhoz helyezze két ujját
az érintőfelületre, és vigye őket
egymástól távolabb.
Pöccintés lefelé három ujjal
Az asztal megjelenítéséhez
helyezze három ujját az
érintőfelületre, és mozgassa
lefelé őket.
Kétujjas koppintás
A helyi menü megjelenítéséhez
koppintson az érintőfelület
valamelyik részére két ujjal.
Kétujjas kicsinyítés
Kicsinyítéshez helyezze két ujját
az érintőfelületre, és vigye őket
egymáshoz közelebb.
Pöccintés felfelé három ujjal
A feladatnézet megnyitásához és
az összes megnyitott ablak
megjelenítéséhez helyezze három
ujját az érintőfelületre, és
pöccintsen felfelé.
A ThinkPad-mutatóeszköz testre szabása
A ThinkPad mutatóeszközt személyre szabhatja, hogy még kényelmesebben és hatékonyabban
használhassa azt. Például kiválaszthatja a TrackPoint mutatóeszköz vagy az érintőfelület, illetve
mindkettő használatát. Engedélyezheti és letilthatja az érintéses műveleteket.
A TrackPoint mutatóeszköz személyre szabásához tegye a következőket:
1. Nyissa meg a Start menüt, és kattintson a Beállítások ➙ Eszközök ➙ Egérlehetőségre.
2. A TrackPoint személyre szabásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Az érintőfelület személyre szabásához tegye a következőket:
1. Nyissa meg a Start menüt, és kattintson a Beállítások ➙ Eszközök ➙ Érintőfelületlehetőségre.
2. Az érintőfelület testreszabásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
A mutatóeszköz sapkájának cseréje
A mutatóeszközön található sapka 1 levehető. Ha már egy ideje használja a sapkát, akkor
felmerülhet a sapka új sapkára való lecserélése.
Megjegyzések:
2. fejezet. A számítógép használata 21
• Ügyeljen rá, hogy a használt sapka a következő ábrán látható barázdákkal a rendelkezzen.
• A billentyűzet – a modelltől függően – eltérhet a témakörben lévő illusztráción láthatótól.
Energiagazdálkodás
Ez a rész bemutatja, hogyan használható a hálózati tápellátás és az akkumulátor kapacitása a
teljesítmény és energiagazdálkodás közötti legjobb egyensúly elérése érdekében.
Az AC hálózati adapter használata
A számítógép tápellátását az akkumulátor vagy a hálózati adapter biztosítja. Váltakozó áram
használatakor az akkumulátor automatikusan tölt.
A számítógépéhez hálózati adapter és tápkábel tartozik.
• Hálózati adapter: átalakítja a váltakozó áramot a notebookkal való használatra.
• Tápkábel: összeköti a váltakozó áramú csatlakozót és a hálózati adaptert.
Hálózati adapter csatlakoztatása
A számítógép tápellátáshoz történő csatlakoztatásakor kövesse az alábbi lépéseket, a megfelelő
sorrendben:
Figyelem: A nem megfelelő tápkábel használata súlyos kárt okozhat a számítógépnek.
1. Csatlakoztassa a tápkábelt a hálózati adapterhez.
2. Megfelelően csatlakoztassa a hálózati adaptert a számítógép tápcsatlakozójához.
3. Dugja be a tápkábelt egy elektromos csatlakozóba.
Tanácsok a hálózati adapter használatával kapcsolatban
• Ha nem használja az AC hálózati adaptert, húzza ki a fali csatlakozóaljzatból.
• Ne tekerje szorosan a tápkábelt a hálózati adapter transzformátora köré, amikor csatlakoztatva van
a transzformátorhoz.
Akkumulátor
Ha a számítógép nem csatlakozik a tápellátásához, akkor akkumulátorról üzemel. A különböző
számítógép-alkotórészek eltérő mennyiségű áramot fogyasztanak. Minél többet használja az
energiaigényes alkotórészeket, annál hamarabb lemerül az akkumulátor.
22
P1/X1 Extreme – Felhasználói kézikönyv
Az akkumulátorállapot ellenőrzése
Az akkumulátor ikonja a Windows értesítési területén található. Gyorsan ellenőrizheti az akkumulátor
állapotát, és könnyedén megnyithatja az akkumulátor beállításait.
Az akkumulátor ikonjára kattintva megtekintheti az akkumulátor fennmaradó teljesítményének
százalékban kifejezett nagyságát, és módosíthatja az energiagazdálkodási módot. Az akkumulátor
merülésekor a számítógép egy üzenettel figyelmezteti.
Az akkumulátor töltése
Ha az akkumulátor töltöttsége alacsony, a számítógépet a tápellátáshoz csatlakoztatva töltheti fel.
Az akkumulátor 4–8 óra alatt töltődik fel teljesen. Az aktuális töltési idő az akkumulátor méretétől, a
fizikai környezettől és a számítógép használatától függ.
Az akkumulátor feltöltésére az akkumulátor hőmérséklete is hatással van. Azt javasoljuk, hogy
töltéskor az akkumulátor hőmérséklete 10°C (50°F) és 35°C (95°F) között legyen.
Az akkumulátor hőmérsékletének ellenőrzése:
1. Nyissa meg a Lenovo Vantage programot. Lásd: „A Lenovo-programok elérése” oldalszám: 11.
2. Kattintson a Hardverbeállítások ➙ Energiaellátás elemre.
3. Az akkumulátor hőmérsékletének megtekintéséhez keresse meg a Tápellátás részt, és kattintson
a Részletek megjelenítése elemre.
Megjegyzések:
• Az akkumulátor élettartamának maximalizálása érdekében a számítógép nem kezdi el tölteni az
akkumulátort, ha a töltöttségi szint meghaladja a 95%-ot.
• Ha a számítógéphez kapott hálózati adapter támogatja a gyorstöltés funkciót, akkor a számítógép
kikapcsolt állapotában kb. 1 óra alatt 80%-ra töltheti fel az akkumulátort.
Energiaséma beállítása
Az aktuális energiaséma megtekintéséhez kattintson rá az akkumulátor ikonjára. Az energiaséma
beállításainak módosításával biztosíthatja a legjobb egyensúlyt a teljesítmény és az
energiamegtakarítás között.
1. Kattintson a jobb gombbal az akkumulátor ikonjára, majd válassza az Energiagazdálkodási
lehetőségek elemet.
2. Válassza ki a kívánt energiasémát vagy szabja testre igény szerint.
Az akkumulátor élettartamának maximalizálása
Tippek az akkumulátorteljesítmény megőrzéséhez és az akkumulátor élettartamának maximalizálásához:
• Csökkentse a számítógép kijelzőjének fényerejét.
• Ha nem használja, kapcsolja ki a vezetnék nélküli szolgáltatásokat.
• Az akkumulátort addig használja, amíg le nem merül.
• Használat előtt teljesen töltse fel az akkumulátort. A Windows értesítési területén található
akkumulátorállapot ikonján láthatja, hogy az akkumulátor teljesen fel van-e töltve.
• Mindig használja az energiagazdálkodási lehetőségeket.
2. fejezet. A számítógép használata 23
Az akkumulátorteljesítmény kezelése
Az energiaséma beállításainak módosításával biztosíthatja a legjobb egyensúlyt a teljesítmény és az
energiamegtakarítás között. Az energiaséma beállításainak megadásához tegye a következőt:
1. Nyissa meg a Vezérlőpultot, majd Kategória nézetről váltson Kis ikonok vagy Nagy ikonok
nézetre.
2. Kattintson az Energiagazdálkodási lehetőségek elemre.
3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
További információt a Windows súgójában talál.
Energiatakarékos üzemmódok
Az energiával többféle módon és bármikor spórolhat. Ebben a szakaszban bemutatjuk az összes
lehetőséget, és tippeket adunk a hatékony akkumulátorhasználatra vonatkozóan.
• Alvó állapot
Alvó állapotban a rendszer menti a felhasználó munkáját a memóriába, majd kikapcsolja a
tárolómeghajtót és a számítógép képernyőjét. Amikor a számítógép felébred, az Ön munkája
másodperceken belül visszaáll.
A számítógép alvó állapotba helyezéséhez nyissa meg a Start menüt, kattintson a
Energiaellátás elemre, majd az Alvó állapot parancsra.
• Hibernált mód
Ezzel a használati móddal teljesen kikapcsolhatja számítógépét anélkül, hogy nyitott fájlokat kellene
mentenie, illetve bármely programból ki kellene lépnie. Ha a számítógép hibernált módba lép, a
rendszer az összes nyitott programot, mappát és fájlt a tárolómeghajtóra menti, ezt követően
pedig a számítógép kikapcsol.
A számítógép hibernált módba állításához határozza meg a főkapcsoló funkcióját, majd nyomja
meg a főkapcsolót.
Ha hibernált módba helyezi számítógépét, az ébresztési funkció pedig ki van kapcsolva, akkor a
számítógép nem fogyaszt áramot. Alapértelmezés szerint az ébresztési funkció ki van kapcsolva.
Ha az ébresztési funkció be van kapcsolva, akkor hibernált módban alacsony a számítógép
energiafogyasztása.
Az ébresztés funkció engedélyezéséhez tegye a következőket:
1. Nyissa meg a Vezérlőpultot, váltson kategórianézetre, és kattintson a Rendszer és biztonság
elemre.
2. Kattintson a Felügyeleti eszközök elemre.
3. Kattintson duplán a Feladatütemező elemre. Ha a program rendszergazdai jelszót vagy
jóváhagyást kér, írja be vagy hagyja jóvá.
4. A bal oldali panelről válassza ki azt a feladatmappát, amelyhez engedélyezni szeretné az
ébresztési funkciót. Ekkor megjelennek az ütemezett feladatok.
5. Kattintson egy ütemezett feladatra, majd a Feltételek fülre.
6. Az Energiaellátás területen jelölje be A számítógép felébresztése a feladat futtatásához
négyzetet.
• Vezeték nélküli funkció ki
Ha nem használja a vezeték nélküli funkciókat (pl. a Bluetooth funkciót vagy a vezeték nélküli
LAN-t), akkor energiatakarékossági okokból kikapcsolhatja őket.
24
P1/X1 Extreme – Felhasználói kézikönyv
Vezetékes Ethernet-kapcsolat
Az Ethernet-kábellel helyi hálózathoz csatlakoztathatja a számítógépet a mini Ethernet-csatlakozón
keresztül.
Ethernet-kábel számítógéphez csatlakoztatásához Ethernet-bővítőadapter szükséges.
Az Ethernet-bővítőadapter külön vásárolható meg. A következő oldalon vásárolhat Ethernetbővítőadaptert a Lenovo vállalattól:
Az Ethernet-bővítőadapter Ethernet-csatlakozóján két jelzőfény jelzi a hálózat állapotát. Amikor a zöld
jelzőfény világít, a számítógép csatlakoztatva van a LAN-hálózathoz. Adatátvitel közben a sárga
jelzőfény villog.
https://www.lenovo.com/accessories.
Vezeték nélküli kapcsolatok
A vezeték nélküli kapcsolat olyan adatátviteli mód, amelynek során nem használnak kábeleket, csak
rádióhullámokat.
A vezeték nélküli LAN-kapcsolat használata
A vezeték nélküli helyi hálózat (LAN) egy viszonylag kicsi földrajzi területet fed le, pl. egy
irodaépületet vagy házat. Az ilyen típusú hálózathoz a 802.11 szabványon alapuló eszközök tudnak
csatlakozni.
A számítógép beépített vezeték nélküli hálózati kártyával rendelkezik; az eszközzel vezeték nélküli
kapcsolatot hozhat létre, és nyomon követheti a kapcsolat állapotát.
Vezeték nélküli LAN-kapcsolat létrehozása:
1. Kapcsolja be a vezeték nélküli funkciót. Lásd: „A különleges billentyűk használata” oldalszám: 16.
2. A Windows értesítési területén kattintson a vezeték nélküli hálózat ikonjára. Megjelenik az elérhető
vezeték nélküli hálózatok listája.
3. Válassza ki a hálózatot, amelyhez csatlakozni szeretne. Adja meg a szükséges információkat.
4. A Windows értesítési területén a vezeték nélküli hálózat kapcsolati állapotát jelző ikonra kattintva
ellenőrizheti a kapcsolat állapotát. Minél több sáv látható, annál erősebb a jel.
Helyváltoztatáskor a számítógép automatikusan csatlakozik egy olyan elérhető vezeték nélküli
hálózathoz, amelyet megjegyzett. Ha a rendelkezésre álló vezeték nélküli hálózat titkosított, akkor meg
kell adnia a jelszót. További információt a Windows súgójában talál.
Megjegyzés: Amikor a vezeték nélküli LAN-eszköz állapotát Enabled értékről Disabled értékre
módosítja a BIOS menüjében, a modelltől függően előfordulhat, hogy a Bluetooth-eszköz ugyancsak
le lesz tiltva.
Tanácsok a vezeték nélküli LAN funkció használatához
A legjobb kapcsolat érdekében ügyeljen a következőkre:
• A számítógépet úgy helyezze el, hogy a lehető legkevesebb akadály legyen a számítógép és a
vezeték nélküli LAN hozzáférési pont között.
• Nyissa fel a számítógép fedelét 90 foknál valamivel nagyobb szögben.
2. fejezet. A számítógép használata 25
A Bluetooth-kapcsolat használata
A Bluetooth segítségével összekapcsolhatók az egymástól kis távolságra lévő eszközök. A Bluetooth
szolgáltatás általában a következő feladatokhoz használatos:
• Perifériák csatlakoztatása a számítógéphez
• Adatátvitel a kézi készülékek és a személyi számítógép között
• Eszközök távirányítása és kommunikáció az ilyen eszközökkel (pl. mobiltelefonokkal)
A modelltől függően számítógépe támogathatja a Bluetooth funkciót. Adatátvitel Bluetooth-kapcsolaton
keresztül:
Megjegyzések:
• A vezeték nélküli funkciót (802.11 szabvány) nem tanácsos a Bluetooth funkcióval párhuzamosan
használni. Az adatátvitel sebessége csökkenhet, a vezeték nélküli kapcsolat minősége pedig
romolhat.
• Amikor a vezeték nélküli LAN-eszköz állapotát Enabled értékről Disabled értékre módosítja a BIOS
menüjében, a modelltől függően előfordulhat, hogy a Bluetooth-eszköz ugyancsak le lesz tiltva.
1. Tegye a következők egyikét:
• Nyomja meg a Bluetooth vezérlőjét
• Nyissa meg a Start menüt, és kattintson a Gépház ➙ Eszközök ➙ Bluetooth és más
eszközök elemre. Kapcsolja be a Bluetooth-funkciót a Bluetooth kapcsolóval.
2. Kattintson jobb egérgombbal az elküldendő adatra.
3. Válassza ki a Küldés ➙ Bluetooth-eszközök lehetőséget.
4. Válasszon ki egy Bluetooth eszközt, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
További információkért tekintse meg a Windows vagy a Bluetooth-eszköz súgóját.
, és kapcsolja be a Bluetooth-funkciót.
A Repülési üzemmód használata
Ha a Repülési üzemmód engedélyezve van, a vezeték nélküli funkciók nem működnek.
A Repülési üzemmód a következőképpen kapcsolható be vagy ki:
1. Nyissa meg a Start menüt.
2. Kattintson a Beállítások ➙ Hálózat és internet ➙ Repülési üzemmód elemre.
3. A Repülési üzemmód be- vagy kikapcsolásához csúsztassa el a vezérlőt.
Audiofunkciók használata
Számítógépe az alábbi elemekkel rendelkezik:
• Audiocsatlakozó, 3,5 mm (0,14 hüvelyk) átmérőjű
• Mikrofonok
• Hangszórók
A hangchipnek köszönhetően élvezetessé válik a különböző multimédiás audió funkciók használata;
ezek a következők lehetnek:
• Megfelel a High Definition Audio specifikációjának
• MIDI és MP3 fájlok lejátszása
26
P1/X1 Extreme – Felhasználói kézikönyv
Loading...