Lenovo ThinkPad P1, ThinkPad X1 Extreme User Guide [nb]

Brukerveiledning for P1/X1 Extreme

Les dette først

Før du bruker opplysningene i denne boken og produktet det gjelder, må du lese og forstå følgende:

• Veiledningen Sikkerhet og garantier

• Installasjonsinformasjon

• Tillegg B «Viktig sikkerhetsinformasjon» på side 101

Lenovo gjør hele tiden forbedringer i dokumentasjonen for datamaskinen din, inkludert denne brukerveiledningen. Du finner de nyeste dokumentene på:

https://support.lenovo.com

Avhengig av versjon operativsystem, er det kanskje noen av instruksjonene for brukergrensesnitt som ikke gjelder for din datamaskin.

Tredje utgave (April 2019)

MERKNAD OM BEGRENSEDE RETTIGHETER: Hvis data eller programvare blir levert i henhold til en GSA-kontrakt (General Services Administration), er bruk, reproduksjon eller avgivelse underlagt begrensningene i kontrakt nummer GS35F-05925.

Innhold

Kapittel 1. Produktoversikt . . . . . . . 1

Datamaskinens kontroller, kontakter og

indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Sett forfra . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Sett fra venstre . . . . . . . . . . . . . . 3

Sett fra høyre . . . . . . . . . . . . . . . 4

Sett fra undersiden. . . . . . . . . . . . . 5

Statuslamper . . . . . . . . . . . . . . . 5

Viktig produktinformasjon . . . . . . . . . . . . 7

Maskintype og modellinformasjon . . . . . . . 7

FCC-ID og IC-sertifiseringsinformasjon . . . . . 8

Etiketter for Windows-operativsystemene . . . . 8

Datamaskinfunksjoner . . . . . . . . . . . . . 9

Erklæring om USB-overføringshastighet . . . 10

Datamaskinens spesifikasjoner. . . . . . . . . 10

Driftsmiljø . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Lenovo-programmer . . . . . . . . . . . . . 11

Åpne Lenovo-programmer. . . . . . . . . 11

En introduksjon til Lenovo-programmer. . . . 11

Kapittel 2. Bruke maskinen . . . . . . 13

Vanlige spørsmål . . . . . . . . . . . . . . 13

Bruke flerberøringsskjermen . . . . . . . . . . 14

Bruke spesialtastene. . . . . . . . . . . . . 16

Bruke ThinkPad-pekeenheten . . . . . . . . . 17

Oversikt over ThinkPad-pekeenheten . . . . 17

Bruke TrackPoint-pekeenheten . . . . . . . 18

Bruke pekeplaten . . . . . . . . . . . . 19

Bruke berøringsbevegelsene på pekeplaten . . 20

Tilpasse ThinkPad-pekeenheten . . . . . . 21

Bytte ut hetten på pekestikken . . . . . . . 21

Strømstyring . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Bruke strømadapteren . . . . . . . . . . 22

Batteri. . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Administrere batteristrømmen . . . . . . . 23

Strømsparingsmoduser . . . . . . . . . . 23

Kabelbasert Ethernet-tilkobling. . . . . . . . . 24

Trådløse tilkoblinger . . . . . . . . . . . . . 24

Bruke trådløs LAN-tilkobling . . . . . . . . 24

Bruke Bluetooth-forbindelse . . . . . . . . 25

Bruke flymodus . . . . . . . . . . . . . 25

Bruke lydfunksjoner . . . . . . . . . . . . . 26

Bruke kameraene . . . . . . . . . . . . . . 26

Bruke et mediekort eller smartkort . . . . . . . 27

Bruke en ekstern skjerm . . . . . . . . . . . 28

Bruk av Lenovo Pen Pro . . . . . . . . . . . 30

Finne tilleggsutstyr til ThinkPad. . . . . . . . . 32

Reise med datamaskinen . . . . . . . . . . . 32

Kapittel 3. Informasjon om tilgjengelighet, ergonomi og

vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . 33

Informasjon om tilgjengelighet . . . . . . . . . 33

Informasjon om ergonomi . . . . . . . . . . . 35

Rengjøring og vedlikehold. . . . . . . . . . . 36

Kapittel 4. Sikkerhet. . . . . . . . . . 39

Bruke passord . . . . . . . . . . . . . . . 39

Introduksjon til passord . . . . . . . . . . 39

Angi, endre eller fjerne et passord . . . . . . 40

Harddisksikkerhet . . . . . . . . . . . . . . 41

Definere sikkerhetsbrikken . . . . . . . . . . 42

Bruke fingeravtrykksleseren . . . . . . . . . . 42

Slette data fra lagringsstasjonen . . . . . . . . 44

Bruke brannmurer . . . . . . . . . . . . . . 45

Beskytte data mot virus. . . . . . . . . . . . 45

Kapittel 5. Avansert konfigurering . . 47

Installere et Windows 10-operativsystem . . . . . 47

Installere enhetsdrivere . . . . . . . . . . . . 48

Bruke ThinkPad Setup . . . . . . . . . . . . 49

Konfigurere ThinkPad Setup . . . . . . . . 49

Endre oppstartingssekvens . . . . . . . . 49

Oppdatere UEFI BIOS . . . . . . . . . . 50

BIOS-meny. . . . . . . . . . . . . . . 50

Bruke systemadministrasjon . . . . . . . . . . 62

Kapittel 6. Konfigurere RAID . . . . . 65

Lagringsstasjonskrav for RAID-nivåer . . . . . . 65

Starte konfigurasjonsprogrammet Intel RST . . . . 65

Opprette RAID-volumer. . . . . . . . . . . . 66

Slette RAID-volumer . . . . . . . . . . . . . 67

Tilbakestille lagringsstasjoner til ikke-RAID . . . . 67

Gjenoppbygge RAID 1-volumer . . . . . . . . 68

Kapittel 7. Feilsøke

maskinproblemer . . . . . . . . . . . 69

Generelle tips for å unngå problemer . . . . . . 69

Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Datamaskinen reagerer ikke . . . . . . . . 70

Unngå søl på tastaturet . . . . . . . . . . 70

Feilmeldinger . . . . . . . . . . . . . . 71

Lydsignalfeil . . . . . . . . . . . . . . 72

Problemer med minnemoduler . . . . . . . 73

Problemer med Ethernet . . . . . . . . . 74

Problemer med trådløst LAN . . . . . . . . 75

Problem med Bluetooth . . . . . . . . . . 75

Problemer med ThinkPad-pekeenheten . . . 75

Problemer med tastatur . . . . . . . . . . 75

Problemer med skjermen på maskinen . . . . 76

Problemer med ekstern skjerm . . . . . . . 78

Problemer med lyden. . . . . . . . . . . 79

Problemer med batteriet . . . . . . . . . 80

Problemer med av/på-knappen . . . . . . . 81

Oppstartsproblemer . . . . . . . . . . . 81

Problem med programvare . . . . . . . . 81

Bytte ut høyttalerenheten . . . . . . . . . . . 91

Bytte ut knappecellebatteriet . . . . . . . . . 93

Kapittel 10. Få kundestøtte . . . . . . 95

Før du kontakter Lenovo . . . . . . . . . . . 95

Få hjelp og service. . . . . . . . . . . . . . 95

Lenovos nettsted for kundestøtte . . . . . . 96

Ringe Lenovo . . . . . . . . . . . . . . 96

Kjøpe tilleggstjenester . . . . . . . . . . . . 97

Tillegg A. Tilleggsinformasjon om

Ubuntu-operativsystemet . . . . . . . 99

Tillegg B. Viktig

sikkerhetsinformasjon . . . . . . . . . 101

Kapittel 8.

Gjenopprettingsinformasjon. . . . . . 83

Nullstille datamaskinen . . . . . . . . . . . . 83

Bruke avanserte oppstartalternativer . . . . . . 83

Gjenopprette operativsystemet hvis Windows 10

ikke vil starte . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Opprette og bruke en USB-

gjenopprettingsstasjon . . . . . . . . . . . . 83

Kapittel 9. Bytte ut enheter . . . . . . 85

Kunde-utskiftbare enheter. . . . . . . . . . . 85

Hindre statisk elektrisitet . . . . . . . . . . . 85

Deaktivere det innebygde batteriet . . . . . . . 86

Bytte ut bunndekselet . . . . . . . . . . . . 86

Bytte ut en minnemodul . . . . . . . . . . . 87

Bytte ut M.2 Solid State-stasjonen . . . . . . . 89

Tillegg C. Opplysninger om

forskrifter . . . . . . . . . . . . . . . 113

Tillegg D. WEEE og merknader om

gjenvinning for land og regioner. . . . 119

Tillegg E. Direktiv om begrensning av farlige stoffer (RoHS) for land og

regioner . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Tillegg F. Informasjon om ENERGY

STAR-modellen . . . . . . . . . . . . 127

Tillegg G. Merknader . . . . . . . . . 129

Tillegg H. Varemerker . . . . . . . . . 131

ii Brukerveiledning for P1/X1 Extreme

Kapittel 1. Produktoversikt

Dette kapittelet gir grunnleggende informasjon som hjelper deg med å gjøre deg kjent med datamaskinen.

Datamaskinens kontroller, kontakter og indikatorer

Dette avsnittet inneholder beskrivelser av datamaskinens maskinvarefunksjoner.

Sett forfra

1 ThinkShutter (tilgjengelig på enkelte modeller) 2 Vanlig kamera (tilgjengelig på enkelte modeller)

3 Mikrofoner

5 Av-/på-knapp

4 Infrarødt kamera (tilgjengelig på enkelte modeller)

6 Fingeravtrykkleser

7 Pekeplate 8 TrackPoint-knapper

9 TrackPoint

1 ThinkShutter (tilgjengelig på enkelte modeller)

-pekestikke

10 Flerberøringsskjerm (tilgjengelig på enkelte modeller)

Du kan bruke ThinkShutter for å dekke (skyv til høyre) eller avdekke (skyv til venstre) kameralinsen.

2 Vanlig kamera (tilgjengelig på enkelte modeller)

Du kan bruke kameraet til å ta bilder eller holde en videokonferanse. Se «Bruke kameraene» på side 26.

3 Mikrofoner

Mikrofonene tar opp lyd og tale når de brukes med et program som kan håndtere lyd.

4 Infrarødt kamera (tilgjengelig på enkelte modeller)

Det infrarøde kameraet gir deg en personlig og sikker måte å logge på datamaskinen på med ansiktsgodkjenning. Når du har angitt det infrarøde kameraet for ansiktsgodkjenning, kan du låse opp datamaskinen ved å skanne ansiktet istedenfor å bruke passord. Se «Bruke kameraene» på side 26.

5 Av-/på-knapp

Trykk på av/på-knappen for å slå på maskinen eller sette den i hvilemodus.

Hvis du vil slå av datamaskinen, åpner du Start-menyen og klikker på

Strøm, og deretter klikker du på Slå

av maskinen.

Hvis datamaskinen ikke reagerer, kan du slå den av ved å holde inne av/på-knappen i fire sekunder eller mer. Hvis du ikke kan slå av datamaskinen, kan du se «Datamaskinen reagerer ikke» på side 70.

Du kan også definere hva av/på-knappen gjør. Ved å trykke på av/på-knappen kan du for eksempel slå av datamaskinen eller sette den i hvile- eller dvalemodus. Slik kan du endre hva av/på-knappen gjør:

1. Gå til Kontrollpanel og endre deretter Kontrollpanel-visningen fra Kategori til Store ikoner eller Små ikoner.

2. Klikk på Strømalternativer ➙ Velg hva av/på-knappene gjør.

3. Følg instruksjonene på skjermen.

6 Fingeravtrykkleser

Fingeravtrykkgjenkjenning gir brukeren enkel og sikker tilgang ved å knytte fingeravtrykk til et passord. Se «Bruke fingeravtrykksleseren» på side 42.

ThinkPad

7 Pekeplate

8 TrackPoint-knapper

9 TrackPoint-pekestikke

-pekeenhet

Datamaskinen er utstyrt med en ThinkPad-pekeenhet som er unik for Lenovo. Se «Bruke ThinkPadpekeenheten» på side 17.

10 Flerberøringsskjerm (tilgjengelig på enkelte modeller)

Flerberøringsskjermen gjør at du kan bruke datamaskinen med enkle berøringsbevegelser. Se «Bruke flerberøringsskjermen» på side 14.

Brukerveiledning for P1/X1 Extreme

Sett fra venstre

1 Strømkontakt 2 USB-C™-kontakter (Thunderbolt™ 3-kompatible)

3 HDMI™-kontakt 5 Lydkontakt

1 Strømkontakt

4 Mini-Ethernet-kontakt

Strømadapteren kobles til vekselstrømkontakten for å gi vekselstrøm til maskinen og lade batteriet.

2 USB-C-kontakter (Thunderbolt 3-kompatible)

USB-C-kontaktene på datamaskinen støtter både USB Type-C™-standard og Thunderbolt 3-teknologi. Med en egnet USB-C-kabel tilkoblet kan du bruke kontaktene til å overføre data, lade enheten eller koble datamaskinen til eksterne skjermer.

Lenovo tilbyr forskjellig USB-C-tilbehør for å hjelpe deg å utvide datamaskinens funksjonalitet. Du finner mer informasjon her:

https://www.lenovo.com/accessories

Merk: Når batterieffekten synker til under 10 %, kan det hende at tilbehør som er koblet til via USB-Ckontaktene, ikke lenger fungerer som det skal.

3 HDMI-kontakt

HDMI-kontakten (High-Definition Multimedia Interface) er et grensesnitt for digital lyd og video. Bruk den til å koble datamaskinen til en kompatibel digital lydenhet eller videoskjerm, for eksempel en HD-TV.

4 Mini-Ethernet-kontakt

Mini-Ethernet-kontakten gjør datamaskinen tynnere enn dem med en standard Ethernet-kontakt. Hvis du vil koble datamaskinen til et lokalnett (LAN) via mini-Ethernet-kontakten, må du ha en Ethernetforlengelsesadapter. Ethernet-forlengelsesadapteren finnes som ekstrautstyr og kan kjøpes fra

www.lenovo.com/accessories

5 Lydkontakt

https://

Du kan koble hodetelefoner med en plugg på 3,5 mm (0,14 tommer) med 4 poler til lydkontakten for å høre lyden fra datamaskinen.

Hvis du bruker en hodetelefon med en funksjonsbryter, må du ikke trykke på denne bryteren mens du bruker hodetelefonen. Hvis du trykker på knappen, deaktiveres mikrofonen i hodetelefonen og den integrerte mikrofonen i datamaskinen aktiveres i stedet.

Merk: Lydkontakten støtter ikke konvensjonelle mikrofoner. Se «Bruke lydfunksjoner» på side 26.

Kapittel 1. Produktoversikt 3

Sett fra høyre

1 Smartkortspor (tilgjengelig på enkelte modeller)

3 USB 3.1-kontakt Gen 1 4 Always On USB 3.1-kontakt Gen 1

5 Spor for sikkerhetslås

1 Smartkortspor (tilgjengelig på enkelte modeller)

2 Mediekortspor

Du kan bruke smartkort til autentisering, datalagring og programbehandling. I store organisasjoner kan du også bruke smartkort til robust sikkerhetsautentisering for enkel pålogging (SSO). Se «Bruke et mediekort eller smartkort» på side 27.

2 Mediekortspor

Du kan sette inn et Flash Media-kort i mediekortsporet for å få tilgang til eller lagre data. Se «Bruke et mediekort eller smartkort» på side 27.

3 USB 3.1-kontakt Gen 1

Du kan bruke kontakten til å koble til USB-kompatible enheter, for eksempel et USB-tastatur, en USB-mus, en USB-lagringsenhet eller en USB-skriver.

NB!: Når du kobler en USB-kabel til denne kontakten, må du passe på at USB-merket vender opp. Ellers kan kontakten bli ødelagt.

4 Always On USB 3.1-kontakt Gen 1

For å lade USB-kompatible enheter når datamaskinen er av, i hvile- eller dvalemodus, aktiverer du Always On USB-funksjonen på datamaskinen.

Slik konfigurerer du Always On USB-innstillinger:

1. Start programmet Lenovo Vantage. Se «Åpne Lenovo-programmer» på side 11.

2. Klikk på Maskinvareinnstillinger ➙ Strøm.

3. Finn delen Always On USB, og følg deretter instruksjonene på skjermen for å velge ønsket innstilling.

Merk: Always On USB 3.1-kontakt Gen 1 fungerer ikke hvis du klikker Lad fra hvilemodus og datamaskinen er av uten å koble til vekselstrøm.

5 Spor for sikkerhetslås

For å unngå tyveri av datamaskinen kan du låse den til en stasjonær gjenstand ved hjelp av sikkerhetskabellåsen som er utformet til å passe til sikkerhetslåssporet på maskinen.

Merk: Du er ansvarlig for vurdering, valg og implementering av låsen og sikkerhetsfunksjonen. Lenovo verken kommenterer, vurderer eller gir garantier for funksjonaliteten, kvaliteten eller ytelsen til låsen og sikkerhetsfunksjonen. Kabellåser for produktet er tilgjengelige fra Lenovo på

www.lenovoquickpick.com/

https://

Brukerveiledning for P1/X1 Extreme

Sett fra undersiden

1 Hull for tilbakestilling i nødssituasjoner

2 Høyttalere

Hvis datamaskinen ikke reagerer og du ikke kan slå den av ved å trykke på av/på-knappen, kobler du fra strømadapteren. Deretter stikker du en binders som er rettet ut, i hullet for tilbakestilling i nødssituasjoner for å tilbakestille maskinen.

2 Høyttalere

Datamaskinen er utstyrt med et par stereohøyttalere.

Statuslamper

Dette emnet inneholder informasjon om hvor du finner og hvordan du identifiserer de ulike statuslampene på datamaskinen.

Kapittel 1. Produktoversikt 5

Merk: Maskinen din ser kanskje annerledes ut enn den som blir vist i de følgende illustrasjonene, avhengig av hvilken modell du har.

6 Brukerveiledning for P1/X1 Extreme

1 Kameralampe

Når denne lampen lyser, er kameraet i bruk.

2 4 Lamper for systemstatus

Lampen på ThinkPad-logoen på lokket til datamaskinen og lampen på av/på-knappen viser systemstatusen til datamaskinen.

• Blinker tre ganger: Datamaskinen er koblet til strøm.

• På: Datamaskinen er på (i normal modus).

• Av: Datamaskinen er slått av eller i dvalemodus.

• Blinker hurtig: Datamaskinen går i hvile- eller dvalemodus.

• Blinker sakte: Maskinen er i sovemodus.

3 Indikator for fingeravtrykksleser

Indikatoren viser status til fingeravtrykksleseren.

• Av: Fingeravtrykksleseren er ikke klar for bruk.

• Konstant hvitt: Fingeravtrykksleseren er klar for bruk.

• Gul, blinker: Fingeravtrykket kan ikke verifiseres.

5 Lampe for vekselstrømstatus

Denne lampen viser strøm- og batteristrømstatusen for datamaskinen.

• Hvit: koblet til nettstrøm (batteristrøm 90–100 %)

• Gul: koblet til nettstrøm (batteristrøm 0–90 %)

• Av: ikke koblet til nettstrøm

6 Caps Lock-indikator

Når denne lampen lyser, kan du skrive inn store bokstaver ved å trykke på bokstavtastene direkte.

7 Lampe for dempet mikrofon

Når denne lampen lyser, er mikrofonene dempet.

8 Lampe for dempet høyttaler

Når denne lampen lyser, er høyttalerne dempet.

9 Fn Lock-indikator

Denne lampen viser statusen til Fn Lock-funksjonen. Se «Bruke spesialtastene» på side 16.

Viktig produktinformasjon

Denne delen inneholder informasjon som kan hjelpe deg å finne følgende:

• Maskintype og modellinformasjon

• FCC-ID og IC-sertifiseringsinformasjon

• Informasjon om Windows-operativsystemene

Maskintype og modellinformasjon

Når du kontakter Lenovo for å få hjelp, oppgir du informasjon om maskintype og modell, slik at teknikerne kan identifisere maskinen og gi deg raskere service.

Kapittel 1. Produktoversikt 7

Følgende illustrasjon viser hvor du finner informasjon om maskintype og modellnavn.

FCC-ID og IC-sertifiseringsinformasjon

Du kan finne FCC- og IC-sertifiseringsinformasjonen med en av følgende metoder:

• Gjennom en elektronisk etikettskjerm (E-etikettskjerm) forhåndsinstallert på datamaskinen. For å se Eetikettskjermen, se «Forskriftsetiketter» på side 113.

• På en fysisk etikett festet på utsiden av datamaskinens fraktemballasje.

Etiketter for Windows-operativsystemene

Windows® 10 Ekte Microsoft®-etikett: Datamaskinen kan ha en Ekte Microsoft-etikett på dekslet avhengig

av følgende faktorer:

• Din geografiske plassering

• Dato for produksjon av datamaskinen

• Forhåndsinstallert Windows 10-versjon

Du finner illustrasjoner av forskjellige typer Ekte Microsoft-etiketter ved å gå til

us/howtotell/Hardware.aspx

• I Kina er Ekte Microsoft-etiketten påkrevd for alle datamaskinmodeller som har en versjon av Windows 10 forhåndsinstallert.

• I andre land og områder er Ekte Microsoft-etiketten bare påkrevd for datamaskinmodeller som er lisensiert for Windows 10 Pro.

https://www.microsoft.com/en-

Hvis ikke du finner noen Ekte Microsoft-etikett, betyr det ikke nødvendigvis at den forhåndsinstallerte Windows-versjonen ikke er ekte. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du avgjør om det forhåndsinstallerte Windows-produktet er ekte, kan du se informasjonen fra Microsoft på:

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx

8 Brukerveiledning for P1/X1 Extreme

Det er ingen eksterne visuelle indikatorer for Produkt-ID-en eller Windows-versjonen som datamaskinen er lisensiert for. Produkt-ID-en er i stedet registrert i datamaskinens fastvare. Når et Windows 10-produkt installeres, kontrollerer installasjonsprogrammet datamaskinens fastvare for å finne en gyldig, samsvarende Produkt-ID for å fullføre aktiveringen.

I noen tilfeller kan en tidligere Windows-versjon være forhåndsinstallert under vilkårene for nedgraderingsrettighetene i Windows 10 Pro-lisensen.

Datamaskinfunksjoner

Datamaskinfunksjonene som blir presentert i dette emnet, gjelder for en rekke ulike modeller. Enkelte maskinfunksjoner er kanskje ikke tilgjengelige på bestemte modeller.

Mikroprosessor

Du kan vise mikroprosessorinformasjon for datamaskinen ved å høyreklikke på Start-knappen og deretter klikke på System.

Minne

• DDR4 SODIMM-minnemodul (Double Data Rate 4 Small Outline Dual In-line Memory Module)

Lagringsenhet

• M.2 Solid State-stasjon

Skjerm

• Lysstyrkekontroll

• Fargeskjerm med IPS-teknologi (In-Plane Switching)

• Skjermstørrelse: 396,24 mm (15.6 tommer)

• Skjermoppløsning: 1920 x 1080 piksler eller 3840 x 2160 piksler

• Flerberøringsskjerm (tilgjengelig på enkelte modeller)

• Hybridgrafikk

Tastatur

• Seksraders tastatur med bakgrunnsbelysning

• Funksjonstaster

• ThinkPad-pekeenhet (med TrackPoint-pekeenhet og pekeplate)

Kontakter og spor

• Strømkontakt

• Lydkontakt

• HDMI-kontakt

• Mini-Ethernet-kontakt

• Mediekortspor

• Smartkortspor (tilgjengelig på enkelte modeller)

• Tre USB 3.1-kontakter Gen 1 (inkludert en Always On USB 3.1-kontakt Gen 1)

• To USB-C-kontakter (Thunderbolt 3-kompatible)

Kapittel 1. Produktoversikt 9

Sikkerhetsfunksjoner

• Ansiktsgodkjenning (tilgjengelig på modeller med infrarødkamera)

• Fingeravtrykksleser

• Passord

• Spor til sikkerhetslås

• ThinkShutter (tilgjengelig på enkelte modeller)

• Trusted Platform Module (TPM) (tilgjengelig på enkelte modeller)

Trådløsfunksjoner

• Wireless LAN (trådløst nett) og Bluetooth

Andre

• Kamera (tilgjengelig på enkelte modeller)

• Mikrofoner

Erklæring om USB-overføringshastighet

Avhengig av mange faktorer, for eksempel behandlingsevnen til vertsenheter og eksterne enheter, filattributter og andre faktorer relatert til systemkonfigurasjon og driftsmiljøer, vil den faktiske overføringshastigheten ved bruk av de ulike USB-kontaktene på denne enheten variere. Den vil dessuten være langsommere enn datahastigheten som er oppført nedenfor for hver tilsvarende enhet.

USB-enhet Datahastighet (Gbit/s)

3.1, 1. generasjon 5

3.1, 2. generasjon 10

3.2 20

Datamaskinens spesifikasjoner

Størrelse

• Lengde: 361,8 mm (14,2 tommer)

• Bredde: 245,7 mm (9,7 tommer)

• Tykkelse: 18,4 mm til 18,7 mm (0,7 tommer)

Maksimal varmeavgivelse (avhengig av modellen)

• 135 W (460 Btu/time)

Strømkilde (strømadapter)

• Vekselstrøm på 50 Hz til 60 Hz

• Inndatafrekvens for strømadapter: 100 V til 240 V vekselstrøm, 50 Hz til 60 Hz

Driftsmiljø

Maksimal høyde over havet (ved normalt lufttrykk)

• 3048 m

Brukerveiledning for P1/X1 Extreme

Temperatur

• Ved høyder over havet på opptil 2438 m – I drift: 5 °C til 35 °C

– Oppbevaring og transport: 5 °C til 43 °C

• Ved høyder over havet på over 2438 m – Maksimumstemperatur ved normalt lufttrykk: 31,3 °C

Merk: Når du lader batteriet, må det ha en temperatur på minst 10 °C.

Relativ luftfuktighet

• Drift: 8 til 95 % ved temperatur på våt pære på 23 °C (73 °F)

• Oppbevaring og transport: 5–95 % ved våttemperatur på 27 °C

Hvis det er mulig, bør du plassere maskinen på et tørt sted med god ventilasjon, men ikke i direkte sollys.

NB!:

• Hold elektriske apparater som vifter, radio, klimaanlegg og mikrobølgeovner borte fra datamaskinen. De sterke magnetiske feltene som skapes av disse apparatene, kan skade skjermen og dataene på den interne lagringsstasjonen.

• Ikke plasser drikkevarer oppå eller ved siden av datamaskinen eller andre tilkoblede enheter. Hvis du søler væske på eller i maskinen eller en tilkoblet enhet, kan det føre til kortslutning eller annen skade.

• Ikke spis eller røyk over tastaturet. Partikler som faller ned i tastaturet, kan føre til skade.

Lenovo-programmer

Datamaskinen leveres med Lenovo-programmer som kan hjelpe deg med å arbeide enklere og tryggere.

Åpne Lenovo-programmer

Slik åpner du Lenovo-programmer på datamaskinen:

1. Åpne Start-menyen, og finn frem til et program ved hjelp av programnavnet.

2. Hvis du ikke finner programmet i listen over programmer, kan du søke etter programmet i søkeboksen.

En introduksjon til Lenovo-programmer

Dette emnet gir en kort innføring i Lenovo-programmer. Avhengig av datamaskinmodell kan det hende at enkelte av programmene ikke er tilgjengelige.

De tilgjengelige programmene kan bli endret uten forvarsel. Hvis du vil vite mer om programmene og andre dataløsninger fra Lenovo, kan du gå til:

https://support.lenovo.com

Kapittel 1. Produktoversikt 11

Hotkey Features Integration

Lenovo Vantage

Denne programvaren aktiverer F1–F12-spesialtastene og knappene på datamaskinen din. Hvis du for eksempel trykker på tasten eller knappen for demping av mikrofon, veksles det mellom demp og opphev demping av mikrofonen. Indikatoren for dempestatus vises på skjermen når dempestatusen endres.

Datamaskinens beste funksjoner bør være enkle å forstå og få tilgang til. Med Lenovo Vantage er de det.

Bruk Lenovo Vantage til å gjøre følgende:

• Administrer oppdateringer, få de nyeste driverne, og hold programvaren på datamaskinen oppdatert.

• Beskytt deg mot skadelige Wi-Fi-nettverk.

• Optimaliser datamaskinens ytelse, overvåk datamaskinens tilstand.

• Lese brukerveiledningen, sjekke garantistatus og se tilbehør som passer til datamaskinen.

• Lese veiledninger, utforske Lenovo-fora og holde deg oppdatert på teknologinyheter med artikler og blogger fra klarerte kilder.

• Konfigurer maskinvareinnstillinger.

• Opprett og administrer din Lenovo ID.

Denne appen er fylt med eksklusivt Lenovo-innhold som hjelper deg å bli bedre kjent med den nye Lenovo-maskinen din.

12 Brukerveiledning for P1/X1 Extreme

Kapittel 2. Bruke maskinen

Dette kapittelet inneholder informasjon som hjelper deg å bruke ulike funksjoner på datamaskinen.

Vanlige spørsmål

Her er noen tips om hvordan du kan få mest mulig ut av den bærbare ThinkPad-maskinen din.

Kan jeg få brukerhåndboken på et annet språk?

Du kan laste ned brukerveiledningen på et annet språk fra instruksjonene på skjermen.

Slik får du hjelp med Windows-operativsystemet

Windows hjelpesystemet gir detaljert informasjon om hvordan du bruker Windows-operativsystemet, slik at du kan få mest mulig ut av datamaskinen. Hvis du vil ha tilgang til Windows hjelpeinformasjonssystem, klikker du på Start-knappen for å åpne start-menyen, og klikk deretter på Få hjelp. Dessuten kan du bruke den personlige assistenten Cortana

Hvordan åpner jeg kontrollpanelet? Klikk på Start-knappen for å åpne start-menyen, og klikk deretter på Windows Systemverktøy ➙

Kontrollpanel.

Slik slår du av datamaskinen

Åpne Start-menyen, klikk på

til å søke etter hjelp, apper, filer, innstillinger osv.

På/av, og klikk deretter på Avslutt.

https://support.lenovo.com. Følg deretter

Hvordan deler jeg lagringsstasjonen?

For å dele lagringsstasjonen til datamaskinen i Windows-operativsystemet, ser du

solutions/ht503851

Hvordan bruker jeg batteristrømmen mer effektivt når jeg er på farten?

• Hvis du vil spare strøm eller ta pause i arbeidet uten å avslutte programmer eller lagre filer, kan du se «Strømsparingsmoduser» på side 23.

• Du oppnår størst likevekt mellom ytelse og strømsparing ved å opprette og ta i bruk en passende strømplan. Se «Administrere batteristrømmen» på side 23.

Hvordan fjerner jeg data fra den interne lagringsstasjonen på en sikker måte?

• Avsnittet Kapittel 4 «Sikkerhet» på side 39 inneholder informasjon om hvordan du kan beskytte datamaskinen mot tyveri og uautorisert bruk.

• Før du kvitter deg med dataene på den interne lagringsstasjonen, må du lese «Slette data fra lagringsstasjonen» på side 44.

Hvordan kobler jeg til en ekstern skjerm?

• Se «Bruke en ekstern skjerm» på side 28.

• Med funksjonen for å utvide skrivebordet kan du vise utdata på både datamaskinens skjerm og en ekstern skjerm.

Hvordan kobler jeg til eller bytter ut en enhet?

Du finner mer informasjon om det aktuelle emnet i Kapittel 9 «Bytte ut enheter» på side 85.

https://support.lenovo.com/

Jeg har brukt maskinen en stund allerede, og den har begynt å bli tregere. Hva bør jeg gjøre?

• Følg «Generelle tips for å unngå problemer» på side 69.

• Løs problemer selv ved å bruke den forhåndsinstallerte programvaren for feilsøking. Se «Feilsøking» på side 69.

• Se etter gjenopprettingsløsninger i Kapittel 8 «Gjenopprettingsinformasjon» på side 83.

Skriv ut følgende emner og oppbevar dem sammen med datamaskinen i tilfelle du ikke får tilgang til denne elektroniske brukerveiledningen når du får behov for det.

• «Installere et Windows 10-operativsystem» på side 47

• «Datamaskinen reagerer ikke» på side 70

Bruke flerberøringsskjermen

Dette emnet inneholder instruksjoner om hvordan man bruker flerberøringsskjermen som finnes på enkelte modeller.

Merknader:

• Det er mulig at skjermen på maskinen din ser litt annerledes ut enn den som vises i illustrasjonene nedenfor.

• Avhengig av programmet du bruker, kan det hende at enkelte bevegelser ikke er tilgjengelige.

Tabellen nedenfor inneholder beskrivelser av noen bevegelser som brukes ofte.

Berøringsbevegelser (bare modeller med berøringsstøtte)

Beskrivelse

Berøring: Trykk.

Musehandling: Klikk.

Funksjon: Åpne en app eller utføre en handling for en åpen app, for eksempel Kopier, Lagre og Slett, avhengig av appen.

Berøring: Trykk og hold.

Musehandling: Høyreklikk.

Funksjon: Åpne en meny med flere alternativer.

Berøring: Skyv.

Musehandling: Rull med musehjulet, beveg rullefeltet, eller klikk på rullepilen.

Funksjon: Bla gjennom elementer, for eksempel lister, sider og bilder.

Berøring: Dra et objekt til det ønskede stedet.

Musehandling: Klikk, hold og dra et objekt.

14 Brukerveiledning for P1/X1 Extreme

Funksjon: Flytt et objekt.

Berøringsbevegelser (bare modeller med berøringsstøtte)

Beskrivelse

Berøring: Beveg to fingre nærmere hverandre.

Musehandling: Trykk på Ctrl-tasten mens du ruller musehjulet bakover.

Funksjon: Zoom ut.

Berøring: Beveg to fingre fra hverandre.

Musehandling: Trykk på Ctrl-tasten mens du ruller musehjulet forover.

Funksjon: Zoom inn.

Berøring: Sveip inn fra høyre kant.

Musehandling: Klikk på handlingssenterikonet

Funksjon: Åpne handlingssenteret for å se varslinger og hurtighandlinger.

Berøring: Sveip inn fra venstre kant.

Musehandling: Klikk på aktivitetsvisningsikonet

Funksjon: Vis alle de åpne vinduene i aktivitetsvisningen.

• Kort sveip for fullskjermapp eller når datamaskinen er i nettbrettmodus Trykk: Sveip kort nedover fra den øvre kanten. Musehandling: Beveg pekeren til den øverst kanten på skjermen. Funksjon: Vis en skjult tittellinje.

• Langt sveip når datamaskinen er i nettbrettmodus Berøring: Sveip inn fra øvre til nedre kant. Musehandling: Klikk og hold på den øverste kanten av skjermen, beveg

pekeren til nederst på skjermen og slipp deretter museknappen. Funksjon: Lukk den aktive appen.

i systemstatusfeltet i Windows.

på oppgavelinjen.

Deaktivere flerberøringsfunksjonen

Avhengig av modellen kan du deaktivere flerberøringsfunksjonen fra ThinkPad Setup:

1. Start maskinen på nytt. Når logobildet blir vist, trykker du på F1 for å starte ThinkPad Setupprogrammet.

2. Velg Security ➙ I/O Port Access ➙ Touch Panel.

3. Endre innstillingene til Disabled.

4. Trykk på F10 for å lagre innstillingene og avslutte.

Tips om bruk av flerberøringsskjermen

• Flerberøringsskjermen er et glasspanel som er dekket av en plastfilm. Ikke bruk trykk eller et metallobjekt på skjermen. Det kan skade berøringspanelet eller føre til at det slutter å fungere.

• Ikke bruk fingerneglene, fingre med hanske på eller gjenstander for å legge inn noe på skjermen.

Kapittel 2. Bruke maskinen 15

• Du bør regelmessig kalibrere presisjonen til fingerregistreringen for å unngå avvik.

Tips om rengjøring av flerberøringsskjermen

• Slå av maskinen før du rengjør flerberøringsskjermen.

• Bruk en tørr, myk klut som ikke loer, eller litt absorberende bomull for å fjerne fingeravtrykk eller støv fra flerberøringsskjermen. Ikke bruk løsemidler på kluten.

• Tørk forsiktig av skjermen med en ovenfra-og-ned-bevegelse. Ikke bruk trykk på skjermen.

Bruke spesialtastene

Datamaskinen har flere spesialtaster som kan hjelpe deg med å arbeide enklere og mer effektivt.

1 Windows-logotast

Trykk på Windows-logotasten for å åpne Start-menyen. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du bruker Windows-logotasten sammen med andre taster, kan du se i hjelpesystemet for Windows-operativsystemet.

2 3 Fn-tast og funksjonstaster

Du kan konfigurere Fn-tasten og funksjonstastene ved å gjøre følgende:

1. Gå til Kontrollpanel og endre deretter Kontrollpanel-visningen fra Kategori til Store ikoner eller Små ikoner.

2. Klikk på Lenovo - Tastaturbehandling, så vises Keyboard Manager-vinduet.

3. Velg alternativene du foretrekker.

•

+ Veksle tastefunksjon mellom standard F1–F12-funksjon og spesialfunksjonen som er trykt som et ikon på hver tast. Når Fn Lock-lampen er av, kan du bruke standardfunksjonen. Du kan endre standardfunksjonen i vinduet Egenskaper for tastatur.

•

Demp eller opphev demping av høyttalerne.

Hvis du demper lyden og slår av maskinen, er lyden fortsatt dempet når du slår den på. Du slår på lyden ved å trykke på

•

Reduser høyttalervolumet.

Øk høyttalervolumet.

eller .

•

Demp eller opphev demping av mikrofoner.

Gjør dataskjermen mørkere.

Brukerveiledning for P1/X1 Extreme

• Gjør dataskjermen lysere.

•

• Aktiver eller deaktiver de innebygde trådløsfunksjonene.

•

Tastekombinasjoner

•

• Fn+Mellomrom: hvis datamaskinen din støtter bakgrunnslys for tastatur, trykker du på Fn+Mellomrom for

• Fn+B: har samme funksjon som Break-tasten på et vanlig eksternt tastatur.

• Fn+K: har samme funksjon som ScrLK- eller Scroll Lock-tasten på et vanlig eksternt tastatur.

• Fn+P: har samme funksjon som Pause-tasten på et vanlig eksternt tastatur.

• Fn+S: har samme funksjon som SysRq-tasten på et vanlig eksternt tastatur.

• Fn+4: trykk på Fn+4 for å sette maskinen i hvilemodus. Trykk på Fn eller strømknappen for å vekke

• Fn+venstre piltast: har samme funksjon som Hjem-tasten.

• Fn+høyre piltast: har samme funksjon som End-tasten.

Administrer eksterne skjermer.

Åpne Innstillinger-vinduet.

Aktiver eller deaktiver de innebygde Bluetooth-funksjonene.

Åpne en side med tastaturinnstillinger.

Aktiverer funksjonen du selv har definert. For å definere eller endre handling for F12-tasten:

1. Åpne Lenovo Vantage. Se «Åpne Lenovo-programmer» på side 11.

2. Klikk på Maskinvareinnstillinger, og klikk deretter på Inndata.

3. Finn Tastatur: brukerdefinerte taster-delen og følg instruksjonene på skjermen for å gjøre dine foretrukne innstillinger.

På Innstillinger-siden kan du også definere ulike funksjoner for tastekombinasjonene med F12, for eksempel Skift+F12, Alt+F12 eller Ctrl+F12.

+ : Åpner Utklippsverktøy-programmet.

å veksle mellom ulik bakgrunnslysstatus.

maskinen.

Bruke ThinkPad-pekeenheten

Denne delen inneholder informasjon om hvordan du bruker ThinkPad-pekeenheten.

Oversikt over ThinkPad-pekeenheten

Med ThinkPad-pekeenheten kan du utføre alle de tradisjonelle musefunksjonene, for eksempel peke, klikke og rulle. Med ThinkPad-pekeenheten kan du også utføre en rekke ulike berøringsbevegelser, for eksempel rotere og zoome inn eller ut.

ThinkPad-pekeenheten består av følgende enheter:

1 TrackPoint-pekeenheten

2 Pekeplate

Kapittel 2. Bruke maskinen 17

Merk: TrackPoint-pekeenheten og pekeplaten på maskinen din ser kanskje annerledes ut enn den som blir vist i illustrasjonen i dette emnet, avhengig av hvilken modell du har.

Som standard har både TrackPoint-pekeenheten og pekeplaten berøringsbevegelsene aktivert. Hvis du vil endre innstillingene, kan du se «Tilpasse ThinkPad-pekeenheten» på side 21.

Bruke TrackPoint-pekeenheten

Med TrackPoint-pekeenheten kan du utføre alle de tradisjonelle musefunksjonene, for eksempel peke, klikke og rulle.

TrackPoint-pekeenheten består av følgende komponenter:

1 Pekestikke

2 Venstreklikknapp (primær klikkeknapp)

3 Høyreklikknapp (sekundær klikkeknapp)

4 Midterste knapp

18 Brukerveiledning for P1/X1 Extreme

Se følgende instruksjoner om hvordan du bruker TrackPoint-pekeenheten:

Merk: Plasser hendene i skriveposisjon, og bruk pekefingeren eller langfingeren til å styre pekestikken med den sklisikre hetten. Bruk tommelfingrene til å trykke på venstre- eller høyreklikknappen.

• Peke Bruk pekestikken

1 til å bevege pekeren på skjermen. For å bruke pekestikken skyver du den sklisikre

hetten på pekestikken i hvilken som helst retning parallelt med tastaturet. Pekeren beveger seg etter dette, men pekeenheten beveger seg ikke. Jo hardere du trykker på pekestikken, desto raskere beveger pekeren seg.

• Venstreklikke Trykk på venstreklikknappen

2 for å velge eller åpne et element.

• Høyreklikke Trykk på høyreklikknappen

3 for å vise en hurtigmeny.

• Rulle Trykk på og hold inne den stiplede midterste knappen

4 samtidig som du trykker pekestikken oppover/

nedover eller mot venstre/høyre. Deretter kan du rulle gjennom dokumentet, nettstedet eller appene.

Bruke pekeplaten

Hele pekeplaten eller overflaten er følsom for fingerberøring og -bevegelser. Du kan bruke pekeplaten til å utføre alle peke-, klikke- og rullefunksjoner som på en vanlig mus.

Pekeplaten er delt inn i to soner:

1 Venstreklikksone (primær klikkesone)

2 Høyreklikksone (sekundær klikkesone)

Se følgende instruksjoner for å bruke pekeplaten:

• Peke Skyv én finger over overflaten på pekeplaten for å bevege pekeren.

• Venstreklikke Trykk på venstreklikksonen

1 for å velge eller åpne et element.

Kapittel 2. Bruke maskinen 19

Du kan også trykke hvor som helst på pekeplaten med én finger for å utføre venstreklikket.

• Høyreklikke Trykk på høyreklikksonen

2 for å vise en hurtigmeny.

Du kan også trykke hvor som helst på pekeplaten med to fingre for å utføre høyreklikket.

• Rulle Plasser to fingre på pekeplaten, og beveg dem loddrett eller vannrett. Med denne handlingen kan du rulle

gjennom dokumentet, nettstedet eller appene. Pass på at det er litt avstand mellom de to fingrene.

Du kan også bruke pekeplaten til å utføre en rekke berøringsbevegelser. Du finner flere opplysninger om hvordan du bruker berøringsbevegelsene, under «Bruke berøringsbevegelsene på pekeplaten» på side 20.

Hvis pekeplaten er tilsølt med olje, må du først slå av datamaskinen. Deretter tørker du forsiktig av pekeplaten med en myk klut som ikke loer, fuktet med lunkent vann eller rengjøringsmiddel for datamaskin.

Bruke berøringsbevegelsene på pekeplaten

Hele pekeplaten eller overflaten er følsom for fingerberøring og -bevegelser. Du kan bruke pekeplaten til å peke og klikke som med en tradisjonell mus. Du kan også bruke pekeplaten til å utføre ulike bevegelser.

Neste avsnitt gir deg en innføring i noen mye brukte berøringsbevegelser, som trykke, dra, og bla. Du finner flere bevegelser i hjelpen for ThinkPad-pekeenheten.

Merknader:

• Når du bruker to eller flere fingre, må du passe på at det er litt avstand mellom dem.

• Enkelte bevegelser er ikke tilgjengelige hvis siste handling ble utført med TrackPoint-pekeenheten.

• Enkelte bevegelser er bare tilgjengelige når du bruker bestemte apper.

• Pekeplaten på maskinen din ser kanskje annerledes ut enn den som blir vist i illustrasjonene i dette emnet, avhengig av hvilken modell du har.

Trykk

Trykk hvor som helst på pekeplaten med én finger for å velge eller åpne et element.

Rull med to fingre

Plasser to fingre på pekeplaten, og beveg dem loddrett eller vannrett. Med denne handlingen kan du rulle gjennom dokumentet, nettstedet eller appene.

Trykk med to fingre

Trykk hvor som helst på pekeplaten med to fingre for å vise en hurtigmeny.

Zoom ut med to fingre

Plasser to fingre på pekeplaten, og beveg dem deretter nærmere hverandre for å zoome ut.

20 Brukerveiledning for P1/X1 Extreme

Zoom inn med to fingre

Sveip oppover med tre fingre

Plasser to fingre på pekeplaten, og beveg dem fra hverandre for å zoome inn.

Sveip nedover med tre fingre

Plasser tre fingre på pekeplaten, og beveg dem nedover for vise skrivebordet.

Plasser tre fingre på pekeplaten, og beveg dem oppover for å åpne aktivitetsvisningen og se all de åpne vinduene.

Tilpasse ThinkPad-pekeenheten

Du kan tilpasse ThinkPad-pekeenheten slik at du kan bruke den enklere og mer effektivt. Du kan for eksempel velge om du vil aktivere TrackPoint-pekeenheten, pekeplaten eller begge. Du kan også deaktivere eller aktivere berøringsbevegelser.

Slik tilpasser du innstillingene for TrackPoint-pekeenheten:

1. Åpne Start-menyen, og klikk deretter på Innstillinger ➙ Enheter ➙ Mus.

2. Følg instruksjonene på skjermen for å tilpasse TrackPoint.

Slik tilpasser du pekeplaten:

1. Åpne Start-menyen, og klikk deretter på Innstillinger ➙ Enheter ➙ Pekeplate.

2. Følg instruksjonene på skjermen for å tilpasse pekeplaten.

Bytte ut hetten på pekestikken

Hetten 1 på toppen av pekestikken kan tas av. Etter at du har brukt hetten en stund, kan du vurdere å bytte den ut med en ny.

Merknader:

• Pass på at du bruker en hette med spor

• Tastaturet ditt ser kanskje annerledes ut enn den som blir vist i illustrasjonen i dette emnet, avhengig av hvilken modell du har.

a som vist i følgende illustrasjon.

Kapittel 2. Bruke maskinen 21

Strømstyring

Denne delen inneholder informasjon om hvordan du bruker nettstrøm og batteristrøm for å oppnå best mulig likevekt mellom ytelse og strømstyring.

Bruke strømadapteren

Strømmen til maskinen kan komme fra batteriet eller strømnettet. Når du bruker strøm fra nettet, blir batteriet ladet automatisk.

Datamaskinen leveres med en strømadapter og strømledning.

• Strømadapter: Konverterer vekselstrøm til likestrøm for den bærbare maskinen.

• Strømledning: Kobler strømadapteren til en stikkontakt.

Koble til strømadapteren

Sørg for at du utfører de følgende trinnene i korrekt rekkefølge for å koble datamaskinen til nettstrøm:

NB!: Hvis du bruker en strømledning som ikke er godkjent, kan det skade datamaskinen alvorlig.

1. Koble strømledningen til strømadapteren.

2. Koble strømadapteren til vekselstrømkontakten på maskinen.

3. Koble strømledningen til en stikkontakt.

Tips om hvordan du bruker strømadapteren

• Når strømadapteren ikke er i bruk, bør du ta den ut av stikkontakten.

• Ikke vikle strømledningen stramt rundt strømadapteren når den er koblet til transformatoren.

Batteri

Når du bruker maskinen uten at datamaskinen er koblet til nettstrøm, er du avhengig av at maskinen drives ved hjelp av batteriet. De forskjellige delene i maskinen bruker strøm i forskjellige situasjoner. Jo mer du bruker komponenter som krever mye energi, desto raskere bruker du opp batteristrømmen.

Kontroller batteristatusen

Batteriikonet er i systemstatusfeltet i Windows. Du kan kontrollere batteristatusen og få tilgang til batteriinnstillinger raskt.

Klikk på batteriikonet for å vise i prosent hvor mye batteristrøm du har igjen og endre strømmodus. Datamaskinen viser en varselmelding når batterinivået er lavt.

Lad batteriet

Når du oppdager at det er lite batteristrøm igjen, lader du batteriet ved å koble datamaskinen din til nettstrøm.

Det tar omtrent fire til åtte timer å lade batteriet fullt. Den faktiske ladetiden er avhengig av størrelsen til batteriet, de fysiske omgivelsene og om du bruker datamaskinen.

Ladingen av batteriet påvirkes av batteriets temperatur. Batteriet bør lades når temperaturen er mellom 10 °C og 35 °C.

Slik kontrollerer du batteriets temperatur:

Brukerveiledning for P1/X1 Extreme

1. Åpne Lenovo Vantage. Se «Åpne Lenovo-programmer» på side 11.

2. Klikk på Maskinvareinnstillinger ➙ Strøm.

3. Finn delen Strømstatus, og klikk deretter på Vis detaljer for å vise batteriets temperatur.

Merknader:

• For å gi batteriet lengst mulig levetid starter ikke maskinen å lade batteriet hvis batterinivået er på mer enn 95 %.

• Hvis strømadapteren som ble levert med datamaskinen har støtte for hurtiglading, lades batteriet opp til 80 % av full kapasitet på ca. 1 time når datamaskinen er slått av.

Still inn et en strømplan

Klikk på batteriikonet for å vise gjeldende strømplan. Juster strømstyringsinnstillingene for å oppnå best mulig balanse mellom ytelse og strømsparing.

1. Høyreklikk på batteriikonet, og velg Strømalternativer.

2. Velg eller tilpass en strømplan slik du vil.

Maksimer batteriets levetid

Tips for å bevare batteristrøm og forlenge batteriets levetid:

• Reduser dataskjermens lysstyrke.

• Slå av trådløsfunksjonene når de ikke er i bruk.

• Bruk batteriet til det er ladet ut.

• Lad batteriet helt opp før du begynner å bruke det igjen. Batteristatusikonet i systemstatusfeltet i Windows viser om batteriet er fullt oppladet.

• Du bør alltid bruke strømstyringsfunksjoner.

Administrere batteristrømmen

Juster strømstyringsinnstillingene for å oppnå best mulig balanse mellom ytelse og strømsparing. Slik justerer du innstillingene for strømstyring:

1. Gå til Kontrollpanel og endre deretter Kontrollpanel-visningen fra Kategori til Store ikoner eller Små ikoner.

2. Klikk på Strømalternativer.

3. Følg instruksjonene på skjermen.

Du finner flere opplysninger i hjelpesystemet for Windows.

Strømsparingsmoduser

Det finnes flere modi som du kan bruke når som helst for å spare strøm. Denne delen beskriver de ulike modiene og gir råd om hvordan du kan bruke batteriet mest mulig effektivt.

• Hvilemodus I hvilemodus blir arbeidet ditt lagret i minnet før lagringsstasjonen og skjermen blir slått av. Når

datamaskinen starter opp, gjenopprettes arbeidet i løpet av noen sekunder. Hvis du vil sette datamaskinen i hvilemodus, åpner du Start-menyen, klikker på

du på Hvilemodus.

• Dvalemodus

Av/på. Deretter klikker

Kapittel 2. Bruke maskinen 23

Ved å bruke denne modusen kan du slå maskinen helt av uten at du behøver å lagre filer eller avslutte noen programmer. Når maskinen settes i dvalemodus, blir alle åpne programmer, mapper og filer lagret på lagringsstasjonen. Deretter blir maskinen slått av.

Hvis du vil sette datamaskinen i dvalemodus, angir du først hva av/på-knappen skal gjøre, og deretter trykker du på av/på-knappen for å sette maskinen i dvalemodus.

Hvis du setter maskinen i dvalemodus og oppstartingsfunksjonen er deaktivert, bruker ikke datamaskinen strøm i det hele tatt. Oppstartingsfunksjonen er deaktivert som standard. Hvis du setter maskinen i dvalemodus og oppstartingsfunksjonen er aktivert, vil datamaskinen bruke litt strøm.

Slik aktiverer du oppstartsfunksjonen:

1. Åpne Kontrollpanel, vis Kontrollpanel etter Kategori, og klikk deretter System og sikkerhet.

2. Klikk på Administrative verktøy.

3. Dobbeltklikk på Oppgaveplanlegging. Hvis du blir spurt om et administratorpassord eller en bekreftelse, skriver du passordet eller gir bekreftelsen.

4. Velg oppgavemappen i ruten til venstre, som du vil aktivere for startfunksjonen. De planlagte oppgavene blir vist.

5. Klikk på en planlagt oppgave og deretter på fanen Betingelser.

6. Under På/av velger du Aktiver datamaskinen på nytt for å kjøre denne oppgaven.

• Trådløst av Når du ikke bruker trådløsfunksjonene, for eksempel Bluetooth eller trådløst lokalnett (LAN), bør du slå

dem av for å spare strøm.

Kabelbasert Ethernet-tilkobling

Med en Ethernet-kabel kan du koble datamaskinen til et lokalnett via mini-Ethernet-kontakten på maskinen.

Du trenger en Ethernet-forlengelsesadapter for å koble en Ethernet-kabel til datamaskinen din.

Ethernet-forlengelsesadapteren finnes som ekstrautstyr. Du kan kjøpe en Ethernet-forlengelsesadapter fra Lenovo på

Ethernet-kontakten på Ethernet-forlengelsesadapteren har to lamper som viser nettverksstatus. Når den grønne lampen er på, er datamaskinen koblet til et LAN. Når den gule lampen blinker, overføres data.

https://www.lenovo.com/accessories.

Trådløse tilkoblinger

Ved trådløs tilkobling blir dataene overført bare ved hjelp av radiobølger, helt uten kabler.

Bruke trådløs LAN-tilkobling

Et trådløst lokalt nettverk (LAN) dekker et relativt lite geografisk område, for eksempel en kontorbygning eller et hus. Enheter som er basert på 802.11-standarder, kan koble seg til denne typen nettverk.

Maskinen din ble levert med et innebygd kort for trådløst nettverk som hjelper deg å opprette trådløse tilkoblinger og overvåke tilkoblingsstatusen.

For å opprette en trådløs LAN-tilkobling:

1. Slå på trådløstfunksjonen. Se «Bruke spesialtastene» på side 16.

2. Klikk på ikonet for trådløst nettverk i systemstatusfeltet i Windows. Det vises en liste over tilgjengelige trådløse nettverk.

Brukerveiledning for P1/X1 Extreme

3. Velg et nettverk å koble til. Oppgi den nødvendige informasjonen.

4. Kontrollere tilkoblingsstatusen via ikonet for trådløst nettverk systemstatusfeltet i Windows. Jo flere streker du ser, desto bedre er signalet.

Datamaskinen kobler seg automatisk til et tilgjengelig trådløst nettverk som huskes, når den brukes et annet sted. Hvis det trådløse nettverket er sikret, skriver du inn det gjeldende passordet. Du finner flere opplysninger i hjelpesystemet for Windows.

Merk: Avhengig av modellen kan Bluetooth-enheten slås av når du endrer statusen for den trådløse LANenheten fra Enabled til Disabled i BIOS-menyen.

Tips om hvordan du bruker det trådløse lokalnettet (LAN)

Du får best forbindelse ved å følge disse retningslinjene:

• Plasser maskinen slik at det er så få hindringer som mulig mellom tilgangspunktet for det trådløse lokalnettet og datamaskinen.

• Åpne datamaskinens deksel til en vinkel på litt mer enn 90 grader.

Bruke Bluetooth-forbindelse

Bluetooth kan koble sammen enheter som befinner seg i nærheten av hverandre. Bluetooth brukes vanligvis i følgende scenarier:

• Kobler eksterne enheter til en datamaskin

• Overføre data mellom håndholdte enheter og en PC

• Ekstern styring av og kommunikasjon med enheter som mobiltelefoner

Avhengig av hvilken modell du har, kan det hende at maskinen har støtte for Bluetooth. Slik overfører du data via Bluetooth:

Merknader:

• Det anbefales ikke å bruke trådløsfunksjonen (802.11-standarden) i datamaskinen samtidig med en Bluetooth-enhet. Hastigheten på dataoverføringen og ytelsen til trådløsfunksjonen kan bli redusert.

• Avhengig av modellen kan Bluetooth-enheten slås av når du endrer statusen for den trådløse LANenheten fra Enabled til Disabled i BIOS-menyen.

1. Gjør et av følgende:

• Trykk på tasten for Bluetooth-kontroll

• Åpne Start-menyen, og klikk deretter på Innstillinger ➙ Enheter ➙ Bluetooth og andre enheter. Slå på Bluetooth-bryteren for å aktivere Bluetooth-funksjonen.

2. Høyreklikk på dataene du vil sende.

3. Velg Send til ➙ Bluetooth-enhet.

4. Velg en Bluetooth-enhet, og følg deretter instruksjonene på skjermen.

Du finner mer informasjon i hjelpesystemene for Windows og Bluetooth.

, og slå på Bluetooth-funksjonen.

Bruke flymodus

Hvis flymodus er aktivert, deaktiveres alle trådløsfunksjoner.

Slik aktiverer eller deaktiverer du flymodus:

1. Åpne Start-menyen.

Kapittel 2. Bruke maskinen 25

2. Klikk på Innstillinger ➙ Nettverk og Internett ➙ Flymodus.

3. Skyv Flymodus-kontrollen for å aktivere eller deaktivere flymodus.

Bruke lydfunksjoner

Maskinen er utstyrt med følgende:

• Lydkontakt, 3,5 mm (0,14 tommer) i diameter

• Mikrofoner

• Høyttalere

Maskinen har også en lydbrikke, slik at du kan bruke forskjellige multimedielydfunksjoner, for eksempel følgende:

• Kompatibel med High Definition Audio

• Avspilling av MIDI- og MP3-filer

• Opptak og avspilling av PCM- og WAV-filer

• Opptak fra forskjellige lydkilder, for eksempel en tilkoblet hodetelefon

Den neste listen gir informasjon om funksjoner som støttes på lydenhetene som er koblet til kontaktene på datamaskinen eller dokkingstasjonen.

• Hodesett med en 3,5 mm (0,14 tommer), 4-polet plugg: Hodetelefon- og mikrofonfunksjoner

• Vanlig hodetelefon: Hodetelefonfunksjon

Merk: Den vanlige mikrofonen støttes ikke.

Bruke den smarte lydfunksjonen

Den smarte lydfunksjonen støttes på noen datamaskinmodeller. For å beskytte mot hørselsskader begrenser funksjonen datamaskinens maksimale utgående sanne RMS-spenning på bredbåndet til 130 mV når hodesett eller hodetelefoner er tilkoblet.

Slik endrer du innstillingen:

1. Gå til Kontrollpanel og vis med store ikoner.

2. Klikk på SmartAudio. Klikk på ikonet Deaktiver begrensning av hodetelefoner i vinduet som vises. Følg deretter instruksjonene på skjermen.

Bruke kameraene

Datamaskinen er utstyr med et vanlig kamera og et infrarødt kamera.

Bruke det vanlige kameraet

Hvis du vil bruke det vanlige kameraet til å ta bilder og ta opp videoer, åpner du Start-menyen og klikker på Kamera fra programlisten. Hvis du bruker andre programmer som har funksjoner som fotografering, videoopptak og videokonferanse, starter kameraet automatisk når du aktiverer den kamerapåkrevde funksjonen. Kameralampen lyser når kameraet starter for å vise at kameraet er i bruk.

Hvis du vil konfigurere kamerainnstillingene, åpner du Start-menyen og klikker på Lenovo Vantage ➙ Maskinvareinnstillinger ➙ Lyd/visuelt. Finn delen Kamera, og følg deretter instruksjonene på skjermen for å konfigurere kamerainnstillingene.

Brukerveiledning for P1/X1 Extreme

+ 108 hidden pages